Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
Laureniu Budu
SCUTECELE
BEZNEI
- 2015 1
"Cnd este vorba de bani, toi sunt de aceeai religie." - Voltaire (fr.)
P e r s o n a j e l e:
Astrid, student, fiica derutat a prim-ministrului; cte 9,5 aniori pe fiecare picior
Korps, mumia eroului necunoscut, liderul Sindicatului Eroilor Liberi, de o vrst care
nu se mai pune
ACTUL I
Scena 1
(Gasno, Fitsoc, Maximilian)
Lng unul dintre picioarele Arcului de Triumf, Gasno adun cu mturoiul ei imens
stivele de flori reciclate, pe care le ndeas bombnind ntr-un tomberon rablagit.
Gasno: Baurii!... Baurii!... Sper s fie ultima parad pe care-o mai prind nainte de
pensie, dac-o mai prind... (Se ine de ale.) Ultima! M-am sturat s tot adun florile
astea revndute de patru-cinci ori. Grozav afacere pentru domnul Fitsoc, pentru toi
speculanii tia noi cu brbi verzi-rocate, plozii lora de ieri care s-au dus la l de
l-au iubit mai mult. (Scuip temeinic n sn.) Da, da, dintotdeauna, afacerile astea cu
Cambos, comenzile babane au fost, sunt cele mai rentabile. Pentru unii, nu pentru
de-alde coate-goale ca noi... n veci i de-a pururi.
(Ctre flori.) Ofilii-v, uscai-v odat, schimonositelor, pn nu apuc s m
usuc eu naintea voastr! Fie-v mil de mine, am aproape 70 de ani i m dor cam
toate ciolanele! Am prins toate revoltele, toate rzmeriele, chiar i pe penultima care
n-a mai avut loc. Trei luni a trebuit sa frec, atunci, bulionul de pe ziduri...
nelegei-m i voi, am 14 copii n crc; da, da, cte doi pentru fiecare zece ani ai
mei, nu mai pot s m mai aplec ca n urm cu 50... nu-i aa, Todl?
Eu m aplec i ei ncaseaz, tot ncaseaz i caseaz. ncaseaz i
danseaz. Molka, ce s danseze altceva, c de grohial, ce s mai vorbim... De
fapt, dac m gndesc, nici acum 50 de ani nu reueam s m aplec aa de bine,
dac nu m ajuta rposatu de brbatu-miu; numai c atunci eu m aplecam i tot eu
ncasam, el fcea numai schie peste schie, c se pricepea de minune la momente
i schie, la numere fr so i la pahare ciobite, nu ca mine... na, c am uitat i cum
l chema pe ntru...
Todl! Tu, tu trebuie s m nelegi, btrne, tu trebuie s m nelegi cel mai
bine, chiar dac nu nelegi nimic... Cnd m uit n ochii ti urduroi, am impresia c,
n spatele lor, se ascunde un om. Unul mut, desigur, dar totui un om; poate c sunt
chiar eu, dar nu mi dau seama...
Ce-ai mai gsit de rs, ofilitelor, srciilor neruinate, coardelor?! A trecut
atta amar de atunci. Prostul meu era sticlar, de-acolo i s-a tras... Ptiu! Ce
credeai?!... Ce credeai?!...
Todl!... Todl!... Dup ce corcitur ai mai fugit, dracule, ori iar ai rmas n urm,
n faa mcelriei, ca s cereti de la hoii ia gemeni care mnjesc slnina cu
snge ca s par carne proaspt? (Strig.) Todl!... Todl!...
2
Fitsoc: S trecem la lucrurile mai plcute ale vieii, la afaceri. Cte mii de flori ziceai
c ai strns azi de pe jos? Sper c nu le-ai mai rupt, sper c nu le-ai mai ferfeniit ca
data trecut. (O trage de pr.) Maimu crunt, crezi c nu tiu c eti neleas cu
proprietarii de sere ca s m aduci la faliment, crezi? Te trec, te trec urgent la munca
de jos. Maximilian!... Unde eti, vielule n clduri?
Gasno: Auuu! M doare! De data asta, chiar c exagerai. n afar de Bunul
Dumnezeu, nu am nicio nelegere separat cu nimeni; pe cnd dumneavoastr se
pare c v nelegei foarte bine cu toi fochitii care-l saboteaz.
Fitsoc: Te cred, ce mult mi-ar plcea s te cred... Cu ct, cu ct te pltesc canaliile,
zgripuroaico?... De asta n-ai scos azi sicriele, ai? Mrturisete!
Gasno: Auuu! Ai putea, cel puin, s mimai delicateea care nu v caracterizeaz...
M doare! Pe bune! Auuu!!! Sunt aproape cheal de la attea mngieri repetate cu
parul... Srii, srii! Domnul Fitsoc vrea s m oblige s divorez de trupul meu
sectuit i asta nu-mi convine deloc!... M doare!!! Serios! Ce, vrei s v dau n
scris?
Fitsoc: Dar tu crezi c pe mine nu m doare cnd m furi ca n codru? Nu?! Pot s
pun pariu c nu m crezi!
Gasno: Auuu! V cred, cum s nu v cred, domnule Fitsoc. Sunt nsi
ntruchiparea credinei. Sunt catolic sut la mie! PATER NOSTER, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et
in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed
libera nos a malo...2
Fitsoc: Guraaa!... Guraaa!... Gata, m-ai enervat, te trec definitiv la munca de jos.
Gasno (Aprinzndu-i o jumtate de igar.): Mai jos de att nu se poate, Fitsy. Sunt
deja n josul-josului-josnic! Care mai jos?! Sunt curioas s-o vd i pe asta.
Fitsoc: Fleanca! Prietene! Taie-i... coada mturii! Las-i doar un ciot! Acum, acum
s te vd!
Gasno: Nu! Nu! Nuuu! (Plnge n surdin.) M-au ajuns blestemele scafandrilor
autonomi! M-au ajuns blestemele copilailor mei!... Ce-i drept, au fost destul de
lenee pn acum, dar se pare c tot, tot m-au ajuns.
Fitsoc: i asta nu e dect nceputul, Gasno. Bu-hu-hu! Doar nceputul. Mai urmeaz
cuprinsul i ncheierea.
TATL NOSTRU care eti n ceruri, sfineasc-se numele tu; vie mpria ta; fac-se voia ta, precum n cer
aa i pe pmnt. Pinea noastr, cea de toate zilele, d-ne-o nou astzi; i ne iart nou greelile noastre,
precum i noi iertm greiilor notri; i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne mntuiete de cel ru. (lat.)
Maximilian (Plusnd n minus.): Dac i-am nlocui mturoiul cu o periu de dini ori
cu un ac, ce-ai zice, babornio? Ai zice ceva?
Gasno: Zece la zero!
Scena 2
(Cambos, Helm)
Beciul de la Gsca de Aur. Helm se hn clare pe un butoi pntecos, plin cu bere
alb de cas.
Scena 3
(Zubys, Astrid, Maximilian)
Reedina prim-ministrului Zubys.
Zubys (Cu bucurie trucat.): Marmo! Iubita mea infernal, ce-a de-a treisprezecea
mea soie! Marmo!
Astrid (Cscnd.): Nu mai urla n zadar. Te-am avertizat c ftuca e pe interes.
Trebuie s i-o caui pe cea de-a patrusprezecea. N-am alte detalii.
Zubys (Cu bucurie netrucat.): Astrid! Astrid! O punem de-un mcel, o punem de-un
mcel!
Astrid (Somnoroas.): Ursc carnea tocat... Eti horor, tati, nu mai poate omul s
se odihneasc n propria cas...
Zubys: La ora prnzului?! I-auzi de vezi! De ce nu eti la Universitate? Eti cumva
bolnav?
7
Tcere arctico-spontan.
Astrid: Chiar c eti de mod veche, tati! M mir c tonii ia noi de la ministere nu
s-au autosesizat... Zu, tati! Numele de familie al lui Maximilian e cu totul altul.
Poart-te mai frumos cu rudele tale viitoare, dac vrei s-i petreci viitorul ntr-un azil
decent.
Zubys: Ce?! Pn-aici! Chiar c m faci s m retrag ntr-un cavou nefinisat, nainte
de termen. (Al doilea foc tras n plan vertical.) Ce-ai zis, Astrid, ce-ai zis?
Astrid: Ce-ai auzit! (Languros.) Maxi-Maximimus! Iubi! Arat-i boiul ginga, pn nu
sparge tata lampadarele de cristal promise ca zestre! Confrunt-te cu realitatea noii
tale familii iubitoare!
Maximilian (Doar ntr-o cma scurt, i aceea a lui Astrid.): Domnule primministru Zubys, o mie de ani de pace! (Sun regulamentar de trei ori dintr-o goarn
boit.) Astrid, dragostea mea, continum exerciiile?
Zubys: i tu?... i tu?... ndrzneti s sufli n faa mea?! Golanule! Am avut tot
atta ncredere n tine, ca n propria mea fiic. Ba, chiar mai mult.
Astrid: i eu. Ca n propriul meu tat, chiar mai puin... Vreau s spun c nu sunt
dezamgit de ntorstura pe care au luat-o lucrurile.
Zubys: Ce tu? Ce tu?! nceteaz, eu sunt tatl tu, nu te mai lua dup zvonuri.
(Schimbnd tonul.) Ce i-am zis eu nc de la nceput, tinere, chiar de pe timpul cnd
nu te cunoteam? Ce i-am zis cnd n-apucasem ca s-i zic ceva?... Ce mi-ai fcut?
Ooo, ce mi-ai fcut!
Maximilian: Dumneavoastr, nimic, iar n ceea ce o privete pe Astrid e... e aproape
insesizabil la o cercetare sumar.
Zubys: E o prefcut pe cinste, dar s tii c sufer deloc. Da, da, n privina asta
m motenete parial i total.
Astrid: Ai vzut, tat, c n-ai niciun motiv de ngrijorare? Muli vd, puini recunosc.
Zubys: Dac afl cineva despre...
Astrid: tiu toi. Am avut eu grij. Chiar dac n-au s recunoasc niciodat n faa
ta, toi au fost ncntai de alegerea mea, tiind c asta te va nfuria la culme, ba
poate chiar i va pune capac... Chiar mi-au confirmat c am gusturi exemplare, n
materie de gorniti, firete. Poate unii doar ca s-i fac n ciud. Majoritatea,
probabil. Chiar aa, n-am remarcat s ai nici mcar un prieten, unul de smn.
Asta e grav.
Zubys: Eu sunt cel mai bun prieten al meu, nu e suficient? Acum, cnd suntem
ameninai de peste tot cu mcelul sta de zile mari, tocmai acum i-ai gsit s-mi
faci n ciud?
10
Astrid: Crezi c e prea trziu? Crede-m, oamenii vii sunt mult mai activi, mult mai
interesani, mult mai predispui s fie studiai sub lup... Trebuie s m mrit i eu
pn la urm cu cineva; ct mai credai c-o s m joc cu ppuile alea soioase cu
ochii scoi, nu?
Zubys: Cu cineva, da, dar nu cu buzatul, cu harapul sta de Maximilian.
Astrid: Ce i-a fcut, rasistule?
Zubys: Nimic, dar nu pot s-l sufr.
Astrid: Eu pot.
Maximilian: i eu pot s m sufr. i eu pot s m iubesc... O mic precizare:
sentimentele sunt reciproce fa de ambii.
Zubys: Te-a ntrebat cineva ceva, tinere? ncheie-te la prohab pn nu m enervez!
De fiecare dat, sunt nelinitit de comparaii.
Astrid: Defectele meseriei. D-i demisia, dei nu e la mod!
Zubys: Cineva mai trebuie s mai i munceasc n palatul sta. Sst! Termin-i, mai
nti, studiile, nerecunosctoareo!
Astrid: mi place mai mult s studiez, n armonie, cu Maximilian. n ziua de azi,
facultatea se poate face i la fr frecven.
Zubys: N-ai niciun talent pentru muzic, s-a neles?
Maximilian: Dac-mi permitei, cred c domnioara se referea la anatomie.
Zubys: I-auzi de vezi! ncheie-te la gur!... E de ru, e de foarte ru, tinere, pentru
comportamentul tu iresponsabil. ncepe mcelul. Voi avea grij s fii trimis n linia
nti a frontului, ca s nvei s-i iubeti nu numai aproapele, dar i dumanul.
Pentru un bun cretin, asta e proba de foc... Am s-i trimit o scrisoare lui Fitsoc s-i
fac o coroan frumoas cu panglici late. Fii drgu: cale sau garoafe?
Astrid: Nu-mi vine s cred! Ce-ai zis?!... Comand dou, monstrule! M nrolez i eu
alturi de Maximilian. Nu-l pot lsa s-i duc btliile singur. Dac-i intr vreun spin
n picior, dac pune cineva mna pe el la duuri n prizonierat? Zi i tu ceva, iubi!
Susine-m!
Maximilian: Scuze, domnule prim-ministru Zubys. A fost doar o simpl aventur.
Sunt un om slab, sunt un om egoist, dar asta nu m face mai mult dect ceea ce
sunt. Viaa mea e singurul lucru de pre pe care-l am i nu m simt defel pregtit s-o
mpart cu altcineva. O singur coroan cred c este de ajuns, iubi... una roz... Dac
nu m nel, trandafiri, nu, Astrid? Cred c va trebui s te rzboieti singur. Nu
conta. Eu, unul, am platfus. M-am scos.
11
Zubys: Aa de tnr i deja canalie?! Tocmai cnd voiam s te fac de-un erou
nerecunoscut... Bine c n-ai fusplat la cap!
Maximilian: Am scutire i pentru fusplat sau ce-o mai fi asta, domnule Zubys... De
fapt, am avut grij s-mi iau adeverine pentru toate bolile care bntuie pe acest
pmnt. Nu sunt eu prostu la care s-i dea viaa pentru nite idei ponosite.
Zubys: Uit-te bine, bine la el, la muntele sta de nesimire, Astrid, uit-te bine la
el... Nu suntem dect noi trei... Ce vrei s fac cu glonul care mi-a rmas?
Scena 4
(Gasno, Astrid, Fitsoc)
Lng unul dintre picioarele Arcului de Triumf, Gasno adun cu mturoiul ei imens
stivele de flori reciclate, pe care le ndeas bombnind ntr-un tomberon rablagit.
Gasno: Ai faa ud din cauza unuia cu izmene galbene, Astrid? Nu-i aa c, din
cauza unuia cu izmene galbene plngi att de profesionist?
Astrid: Plng din cauz c am fost o mare proast, tanti Gasno. Aveau dreptate
mentorii mei de filozofie romantic. Srutul nu este dect o arvun pentru
apropiatele seisme.
Gasno: Cu toate c toi sunt copiii notri, brbaii e nite porci! Ascult opinia unei
specialiste n euri. Ci plozi i-a turnat nenorocitul?
Astrid: Niciunul... dei am insistat... E att de frumos!
Gasno: Scuip-i n sn i fugi! Ai scpat ieftin. Pilangiul meu mi-a turnat un ntreg
pluton i tot el guia de mama focului c i-am nenorocit cariera. (Ridic mtura.)
Nenorocit de lampagiu ce eti, lega-i-ar mau cine l-a lega!... Ridic-te puin de pe
banc, s strng florile de dedesubt, pn nu apare javra de Fitsoc.
Astrid: Dar l iubesc pe Maximilian! Gndu-mi zboar numai la el, ca o felie uns cu
unt spre podea... Oare ce face el n momentul sta?
Gasno: Maximilian? n momentul sta, cred c rmtorul respir, dar e doar o
prere, una neautorizat. Ridic-te, Astrid! n dragoste, sentimentele adevrate nu
conteaz deloc. Toi brbaii e nite porci! Fii demn! Uit-l! Vei gsi altul i apoi
altul, pentru ca, la final, s-i dai seama c n-a fost nicio deosebire mai actrii ntre
12
ei. Ia-i un neputincios cu pensie baban. Un fost toboar rock, plin de tatuaje cu
erpi. Asta ca s-i faci n ciud definitiv. Ar putea fi o soluie.
Astrid: Un singur tat mi e de ajuns... GATA!
Gasno: Uit-te la mine, cap de gum ce eti: sunt frnt, art ca un moroi ieit la
adpat n patru labe. Vrei s ajungi o epav ca mine? ine minte trei cuvinte: n
via, somnul e cel mai important, copil. Somnul, nu visele, Astrid!
Astrid: Nu Viaa?!
Gasno: Astrid, Astrid! Chiar c eti aa cum ziceau dasclii ia dilii ai ti care
alearg, unul dup altul, prin boschei. Fat, nu fi tnie, tu vrei s dormi sau s
trieti?
Astrid: Sunt debusolat. Nici eu nu mai tiu ce vreau, tanti Gasno. Poi s-mi spui
ce vreau?
Gasno: Rocove, asta vrei! Contientizeaz! Nu vrei s spui dect c: Toi brbaii
e nite porci! Fr excepii!
Astrid: De unde tii asta?
Gasno: Aa am auzit-o pe mama mea care de-abia putea s articuleze ap i
pap, dar propoziia asta jur c-o melia cursiv.
Astrid: i ea de unde tia asta?
Gasno: A preluat-o de la mama ei, care, la rndul ei, a preluat-o de la strbunica... i
tot aa... i tot aa... s-a transmis prin grai viu, din generaie n generaie. E un ntreg
ir de mama-mamii-lor! Nasol, foarte nasol. Duduia Eva st picior peste picior n
capul irului, cu toate c ea e cu buba. Vezi i tu cum se nasc miturile perene...
Astrid: Tradiia oral a femeilor. Bnuiesc c i brbaii au o tradiie oral.
Gasno: Oho! Mai ales ei. A lor e i mai categoric, pentru c mai dau i cu
subsemnatu'. Se ncepe cu Toate femeile e nite...
Astrid: Ce delicai c au lsat propoziia neterminat, c ne las s punem ce vrem
noi dup e nite.
Gasno: Tocmai aici e problema, Astrid, c nu prea ne las.
Astrid: Nu ne las?!
Gasno: Nu. De fapt, nu ne las deloc. Dup e nite, ei pun ntotdeauna cuvntul
acela groaznic pentru care li s-au aprins clciele dup noi... La plural.
Astrid: Chiar cuvntul acela?!
Gasno: h! La plural.
13
Penis (argou)
14
Scena 5
(Cambos, Zubys, Excelena Sa Saston, Helm, Fitsoc, Maximilian)
Foiorul cu evantaie de stru.
15
Fitsoc (Delicat.): Pn-aici! Ori de cte ori v-am minit, am fost un pclitor sincer,
dar mai ales acum, mi-a ajuns. Regrete eterne, dar nu pot s v urmez din cauza
obligaiilor contractuale externe!
Ceilali: De ce, trdtorule, laule, etc, de ce nu poi s ne urmezi?!
Fitsoc: Din cauza logicii mele impenetrabile. Din cauza nclmintei mele de
calitate ndoielnic... tii doar c m ocup doar de nfrumuseri exterioare. Trebuie
s mai rmn i cineva care s despice firul n patru... La asta nu v-ai gndit?
Cambos: Da, de acord, dar s ne fie cu folos la toi.
Fitsoc: Trebuie s suplimentm urgent importurile de tmie, trebuie s
suplimentm cererea de giulgii, asta ca o mic parantez. Din partea breslelor, chiar
dac nu fac parte din ele, v susin iniiativa. Trebuie s pregtim o mare strnsur
de ncurajare, cu bandiere i jerbe, la fiecare cldire care are, cel puin, o intrare
boltit. Sau o ieire zidit. M rog, nu conteaz ferestrele, nici nu intr n calcul.
Trebuie s semneze toi, ca viitorul sumbru s nu aib pe cine s mai dea vina.
Excelena Sa Saston (Cu dinii clnnind.): E groas ru. V-am spus, s nu zicei
c nu v-am spus!... V-am spus?
Ceilali: Taci, da taci odat, defetisto, piloaso! Nu i-e ruine de capetele nastre
pline de var?
Helm: Credeam c nu mai apuc ziua asta... Speram s nu mai apuc ziua asta...
N-am putea s-o tergem, n-am putea s-o radem cu lama din calendar?
Fitsoc: Credeam c nu mai apuc nimic... Nici mcat binecuvntarea i covrigul de la
captul aleii artitilor.
Helm (Apucat deodat.): O, mndr glie, ridic-te din rn,/ Zilele tale grase au
sosit!/ Se duce naibii noaptea cea hain,/ i tatueaz pieptul orbul rebegit... Dai-mi
urgent, frailor, o rim la rebegit!
Fitsoc: i tatueaz orbul pieptul rebegit... Hm! Hm! Descurc-te, mareale Helm,
doar tu eti beneficiarul tuturor fondurilor pentru propagand. Trebuie s pregtim o
mega demonstraie de susinere cu bandiere, cocarde i jerbe, la fiecare cldire care
are cel puin o pivni pentru murturi sau un usctor pentru slnina de iepuri. Ne
tatum cu toii pe tlpi cu chipul dumanului. Dai numai un ordin la trezorerie i de
restul m ocup eu. Dezinteresat, da, cu un procent de minimum zece la sut . O s
pregtesc o defilare cu copii subnutrii ntr-un car alegoric i virgine nsrcinate care
nasc gemeni de gips pe tunuri de lemn. Impactul va fi unul devastator, v asigur...
oc i groaz!
Zubys: Devastator, pentru cine?
17
Fitsoc: Pentru urmai, firete; asta dac o s mai rmn vreunul dup ce ne
sturm noi. De asta m ocup eu, tot eu. Sting i lumina, scot siguranele, anun i
vecinii.
Cambos: Credeam c va fi o adunare serioas. Una fr glugi.
Ceilali, n afar de Fitsoc: i noi!... Credeam?!
Cambos: Deci, ce-am stabilit?
Helm: TOT! Adic nimic. D i tu un semnal categoric pentru gloat, Maximilian!
Maximilian: Ce s sun? Atacul sau Retragerea?
Zubys: Deruta, nu credei c sun cel mai bine?
Cambos: Ce "Reduta"? Ce "Reduta"? Spune i tu ceva, Saxton! Doar eti
ambasador!
Excelena Sa Saston: A nceput s-mi fie cald, unchiule. Cuvntul "torid" v spune
ceva? Dai drumul la ventilator! Transpir, deja! Sunt ud toat peste tot!
Ceilali, n afar de Excelena Sa Saston: Ete na! Acum i-ai gsit? Taci i usuc-te
prin forele proprii!
Cambos: Instituim toate strile: starea de asediu i starea de rzboi. Declarm
mobilizarea parial, mareal i... i...
Toi: Universal!!!
18
Scena 6
(Helm, Maximilian, Fitsoc)
Biroul de nrolare-recrutare. Bzit de mute albastre. Cldur i plictis - ct
cuprinde.
Helm: Vine, vine, vine, vine!... Ci flci buclai s-au mai nscris?
Maximilian: Nimeni, adic niciunul, nici mcar de smn. Zero barat. De fapt a
intrat cineva aici, c a crezut c s-a deschis o nou dughean cu felinare. Unul nalt,
voinic, cu prul vlvoi. Unul fr dini. Cred c-avea peste sut.
Helm: Terci i linte! Nu acceptm obezi i cu vicii. Numai perfeci i prefeci. Scrie i
pe panoul de mobilizare din fa, nu? Scrie, nu?
Maximilian: Avea peste... suta de ani i un baston foarte lustruit. Parc era regele
nencoronat al lustrului.
Helm: Srcie lucie... Nasol... N-o fi auzit gloata asta nemernic de problemele care
o pasc, altfel s-ar fi mbulzit ca la femeia cu barb, puiul cu trei picioare i vielul cu
dou capete...
Maximilian: Imposibil, nu suntem un neam de surzi, am trmbiat peste tot. Chiar i
n canalizri, chiar i n cutile cu claponi. Am pus afie pn i pe closete. Ce
odoruri! Nici nu vreau s-mi mai amintesc.
Helm: Mi, mi, mi! Nu-mi miroase prea bine, adic nu-mi miroase deloc... Terci i
linte, Maximilian, terci i linte!... Aha! Opoziia, asta trebuie s fie, opoziia! Asta vrea
s ne bage, cu tot dinadinsul, la fund!
Maximilian: n inutul nostru n-a existat nicicnd opoziie. Cel mult nite poziii
ciudate... Care opoziie, mareale?! S fim serioi!
Helm: Cea care nu exist, cea care nu se manifest, pentru c e disimulat n noi
toi, n vintrele noastre; cea care de-abia ateapt s-o dm n bar, ca s apuce s
ne clreasc vrtos sub jugul asupritor... Terci, terci i iar terci! Rnz, rnz i iar
brnz!... nelegi ncotro bat, nelegi, bravule Maximilian?
Maximilian: Nu neleg nimic n afar de terci, pentru c sunt varz la capitolul sta
cu strategiile. Eu zic s mai ateptm, c nc nu s-au ferecat crmele. nc mai
sfrie grtarele... Le auzii? Le auzii?
20
Helm: !!!
Maximilian: !!!
Helm: Crezi c-o s se ajung pn acolo, pn la sicrie, Fitsoc, chiar pn-acolo?
Maximilian: Musai trebuie. Dac nu, de ce s ne mai ncurcm n borcane? Ai mai
vzut vreun erou mpuns de-o vac? Nici eu!
Helm: Vac, nevac, dac trebuie, trebuie! Maximilian, cred c, de azi nainte, va
trebui s exersezi un cntecel nou.
Maximilian: "O vioar mic de-a avea"?
Helm: "Stingerea"! E o melodie att de duioas, att de albastr. Un adevrat hit n
rndurile lampagiilor etilizai.
Fitsoc: Ajung sau n-ajung?
Helm: Eine kleine korkenzieher!4 Habar n-am. Crezi c taman la asta mi-e gndul
acum?
Fitsoc: Nu cred nimic. Calculele se bazeaz pe necredin.
Maximilian: i invers.
Helm: Nu tiu ce s zic, drag Fitsoc, despre calculele tale ateiste. Ct despre ale
mele, tiu bine c nu-mi iese deloc socoteala. Uite, a trecut deja sptmna i nu s-a
prezentat niciun voluntar pentru mcel. Nici mcar unu' de smn... Dac afl
domnul-regin, ne-am dat cu toii foc la valize. (ofteaz sincer sau att ct poate
pentru gradul lui) Pcat c s-a abolit minunata Lege a Arcanului.
Fitsoc: S retrag sau nu comanda?
Helm: Kapitalist mpuit! Chiar nu vrei s riti deloc?
Fitsoc: Ete fleoc, cine vorbea! Ai desfiinat armata regulat doar ca s v pstrai
voi funciile de ciocli i sinecurile. V-am atras respectuos atenia, de attea ori, c
bolnavele rzboaie reprezint progresul unei societi sntoase. Nu putem avea
ncredere n rezerviti, tocmai pentru c sunt bntuii de rezerve. Tnra generaie
debusolat e salvarea noastr prin urechile acului. Trimite-l pe Maximilian dup mine
cnd apar ceva nouti. (Insinuant.) i ar fi spre bine tu s apar ct mai curnd!
Nu crezi?
Helm: De ce te panichezi de la orice fleac? Orice nod se poate, se poate dezlega,
cum s nu, Fitsoc, doar de asta e fcut. Numai erorile fundamentale ne mai pot
21
salva de la faliment. Getreide und linsen!5 Terci i linte! Comand lepurile! Pe banii
ti, pe barba mea!
Maximilian: Da?
Helm: Jawohl! Ja! 6
Scena 7
(Gasno, Fitsoc)
Lng unul dintre picioarele Arcului de Triumf, Gasno numr de zor florile pe care
le pune, n funcie de gradul de uzur, pe cprrii.
Gasno: 796, 798, 800! Gata i cu snopul sta! E timpul s mai bem i noi o stacan
de bere de la Nardo, dac avem, bineneles, cu ce!... Ah, ah, ah, ah! Baurul, nu se
mai satur! Baurii! Eu m aplec i ei ncaseaz, tot ncaseaz i caseaz. ncaseaz
i danseaz. Molka, ce s danseze altceva, c de opial, ce s mai vorbim... Tot...
De fapt, dac m gndesc, nici acum 50 de ani nu reueam s m aplec aa de
bine, dac nu m mpingea abitir rposatu de brbatu-miu; numai c atunci eu m
aplecam i tot eu ncasam, el fcea numai schie peste schie, c se pricepea de
minune la momente, monumente i schie, la numere fr so i la pahare ciobite, nu
ca mine... na, c am uitat i cum l cheam... Ptiu!
830, 850, 890! Ce-ai mai gsit de rs, ofilitelor, srciilor neruinate,
coardelor?! A trecut atta amar de atunci, de cnd dorm cu o pern goal i plin de
muci alturi. Nici nu vrei s tii ct de grea, ct de nasoal e singurtatea... Prostul
meu tria numai n puf, lucra numai cu vat de sticl, de-acolo i s-a tras... Ptiu! Ptiu!
Ce credeai?!... Ce credeai?!... Todl, neruinatule! Todl!... Javr!
Fitsoc: Cum mi-ai spus?! Ce-ai spus?!
Gasno: Ce-am spus?
Fitsoc: Ai pronunat cumva cuvntul "javr" sau n-am auzit eu bine?
Gasno: Da, desigur, am spus cu sete, am pronunat "javr"! i nc (Sic!) cu ce
acuratee a intonaiei, i nc (Sic!) cu ce nduf! Ce, n-am voie? (n cele trei vnturi.)
Javr! Javr! Javr!
5
6
22
Fitsoc: Huzurul i-a luat minile. Retrogradarea te ateapt. E clar, Gasno, clar, nu te
vd bine.
Gasno: Eu, una, nu v vd deloc. De la cataract, de la cataplasm, desigur.
Fitsoc: Mi-au mai spus i alii, dar nu le-am dat crezare. Acum sunt convins. Chiar
c te-ai obrznicit complet. Poi, ai curajul s repei?
Gasno: De ce nu? La orice or din zi i din noapte, baurule, pardon, "domnule"
Fitsoc! De fapt, fa de cum eram n tineree, acum sunt chiar cuminte ca o Matrok
uitat pe bufetul unei epave. Chiar ca o legum care se trie ridicol pe o plantaie
de mtrngi blegite... Ce prere avei despre castraveciori, ce prere avei
dovlecei? Care le mai este, cu ct le-a mai urcat preul? Nutul v poate spune
ceva? Desigur c nu, dar eu da! (i url barbar chiar n fa.) Javr ordinar! Javr!
Javr!
Fitsoc: Destul, Gasno, are i rbdarea mea ancestral o limit!... De fapt, pe cine
faci tu javr?
Gasno: Pe javra care m-a trdat. Pe chiar javra-javrelor. Cea pe care am ters-o la
fund. Cea pe care am crescut-o de pe vremea cnd nici nu fcuse ochi, pe vremea
cnd nu tiam c trdarea e nscris n codul ei genetic. De fapt, dac stm strmbi
i judecm drept, numai o javr veritabil poate s trdeze.
Fitsoc: E clar. i eu care venisem cu gnduri de pace scrise pe baioneta
nsngerat.
Gasno: M lai? Care gnduri de pace? Nu v st n caracterul pe care nu-l avei.
N-ai remarcat? (Url i mai barbar.) Javr! Javr! Javr! (Se aude un bucuros ltrat
de rspuns n deprtare.) Todl! Todl, drguule! Javra mea scump, singura javr
adevrat de pe lumea asta! M-ai auzit? n sfrit, m-ai auzit dup attea interpelri?
Credeam c te-a clcat vreun nemernic cu birja! Todl! Todl! Fii cuminte! Nu! Nu!
Culcat! La mine! La mine! ezi! Mergem la nenea Nardo. O stacan de bere pentru
mine i un crnat bine prjit pentru tine. Ba nu, doi, c merii deloc! Ne ntlnim
acolo, da? Ai auzit, Todl? (Al doilea ltrat de confirmare.)
Fitsoc: A, despre potaia ta era vorba?
Gasno: Da. i despre ea.
Fitsoc: Acum sunt pe deplin lmurit. Fac eu cinste! (i arunc ceva bnui n poal.)
Gasno: E-te-te la el. Vezi s nu te trzneasc... Cu ce ocazie, zgrcitule?
Fitsoc: Aa, ca o prim din partea patronatului. Pentru c-ai depit planul la
recuperri floricole.
Gasno: Hopa! Prima la dreapta sau la stnga?
23
Gasno: Veche. i unde era inutul cnd ei aveau mare nevoie de el?
Fitsoc: sta e totui inutul lor natal, Gasno, locul unde au fost pupai n dos cel mai
mult.
Gasno: inutul? A fost. Orict ar fi de ru acolo unde sunt, tot le e mai bine dect pe
aici. inutul lor e acolo unde gsesc astzi ceea ce caut astzi, iar ceea ce caut
astzi nu se poate gsi pe aici dect poimine... Fiecare e liber s i-l aleag, n
deplin cunotin de cauz, nu crezi?
Fitsoc (Melodramatic.): "O mam adevrat trebuie s tie s-i jertfeasc, ca
lumea, copiii!" Astea sunt ndemnurile, astea sunt cuvintele domnului-regin!
Gasno: Ia mai lsai-m cu prostiile, cu vrjelile astea de doi bani! S-i bage
cuvintele undeva, cu toat leahta aia a lui, domnul-regin sta al vostru. De unde
s tie el ce trebuie s fac o mam ntr-o situaie critic, cnd nici el nu tie prea
bine ce are de fcut? De fapt, nu tie deloc care e rostul su... De fapt, care e rostul
su n toat afacerea asta, l-ai ntrebat?
Fitsoc: Bjbielile sunt totui parte intrinsec din viaa noastr politic. Rzboaiele
repetate cu propriul popor i-au ntrit rezistena. i asta d foarte bine pentru aliai,
crede-m!
Gasno: Zarva voastr, glceava voastr nu reprezint i viaa mea. Frontul meu e
mtura asta i nimic altceva. S v intre bine n cpn. Scap cine poate i mai
mult nu, ai neles?
Fitsoc: Bine, s-o lum altfel, s vorbim de ceva are te poate atinge, care te va atinge
cu siguran. Se pare c n-ai neles complexitatea situaiei. Dac n-ai neles-o, i
explic: femeile vor fi primele violate. Mai ales cele care nu pot s fug cu poalele
ridicate. E o regul general n cazul unei ocupaii strine.
Gasno: Doamne ajut! i aa nu prea au mai rmas muli brbai adevrai pe aici.
Fitsoc: Ce?!
Gasno: Pute mai ru dect ntr-o mlatin, nu simi? E inutil s cheltuii pe
odorizante, s acoperii realitatea cu parfumul nuferilor. Deschidei, mai bine,
fereastra. Asta s-i spui domnului-regin luia al tu care te-a trimis s m abureti
ca s-mi sacrific copiii, ca s v umflai voi burdihanele i chimirele i s burduii
cimitirele. i s-i mai spui...
Fitsoc (Cu o und de speran.): Ce?
Gasno: S se spele bine pe capul la los. i...
Fitsoc (Cu alt und de speran.): i?
25
Gasno: i s continuie s cnte din greu, cu toat formaia lui: "Larga, larga, dessa
mulher, larga!"7... La alt mas, firete! Nu vede c nu-l mai urmeaz nimeni, nici
mcar umbra lui?... Todl!!! Ce faci, potaie, dormi? Nu vezi c sunt nervoas? Acum,
chiar c plecm la Nardo! Pe bune! Hai!
26
A C T U L II
Scena 1
(Cambos, Zubys, Excelena Sa Saston, Helm, Fitsoc, Maximilian)
Foiorul cu evantaie de stru.
Cambos: N-am neles! ntrebare de o mie de puncte: "De fapt, care e poziia
noastr? Care este strategia noastr de aprare?"
Ceilali, n afar de Fitsoc: Este. Cea corect. Cea sugerat de "alii" care nu sunt
coreci. De fapt, totul e relativ.
Cambos: Chiar c nu mai neleg nimic, dei nu am certificat de idiot.
Ceilali, n afar de Fitsoc: Nici noi, dei avem. Propaganda "lui" e mai tare dect
aburirea noastr. Trebuie s recunoatem c nu tim s citim printre gnduri, dei
nu suntem dislexici.
Fitsoc: Eu, da, neleg totul, cu toate c sunt cum nu suntei voi. De asta curg
lepurile nonstop pe fluviu. De fapt, fluviul curge pe sub lepurile, pe sub barjele
noastre, fr s ne plteasc impozite . Nesimitul. (Cu regret infinit.) Dac am fi avut
deschidere la ocean...
Cambos: Adic?
Helm: Dei atacul e baza noastr, aprarea noastr e la baz, adic la pmnt, din
pricina motenirii noastre grele firete... Am fost luai, ca de obicei, spre surprinderea
noastr, prin surprindere total. Trebuie s continum s demolm ce-am nceput i
s crm totul de aici pe bucele, astfel nu vom mai fi invidiai de nimeni...
Fitsoc: De cte trenuri cu baroase credei c este nevoie ca s terminm cu totul n
cel mai scurt timp?
Ceilali, n afar de Fitsoc: Gura!!! Era doar o simpl figur de stil! S-a inventat
dinamita!
Helm: Trebuie s ne lum msuri de precauie.
Cambos: Cu cine?
Fitsoc: Cu oricine se poate, dar numai nu cu ai "lui". Mai ales cu ai "lui". Pentru c ai
"lui" sunt i ai notri. i ai notri nu sunt ai "lui", pentru c sunt chiar "el".
Cambos: M-ai nucit total! S-mi trag una!
Toi: De ce v grbii, domnule-regin? Nu fii zgrcit, tragei-v mai multe! De data
asta avem noi grij. Suntem nite retrgtori (Sic!) nnscui, cu certificat.
Zubys: inutul, breslele sunt cu ochii pe noi. Ateapt o decizie de sacrificiu din
partea aleilor si.
Helm: i-au vzut-o? S atepte! Asta e bine, pentru c i noi suntem cu ochii pe
inut, dei ne-am cam lmurit n privina opiunilor sale eronate.
Cambos: Trebuie s lum, totui, o decizie naintea "lui".
28
Helm: Propunere: Dac cei vii nu mai vor s ne mai apere, eu zic s apelm la eroii
necunoscui, la mori... i ce dac tia-duii au mai murit o dat? Canci! Asta nu-i
scutete de responsabiliti. Pe niciunul! Pentru copiliele cu minijup de la coal
sunt exemple de trie, de druire necondiionat; pentru noi, tialaii, sunt
nemuritori, exact ca i taxele lui Zubys... Pentru noi sunt eroi, nu sunt expirai ci un
exemplu permanent... (Astmatic, dramatic i melodramatic.) Sfrmai belciugele
criptelor, tragei cu obuzele n intrrile zidite ale mausoleelor... Sun din toi bojocii
Trezirea, Maximilian! Ce, Doamne iart-m, s se mobilizeze, aa cum au mai
fcut-o de attea ori cnd ariele ne ardeau buzele, cnd poftele ne sfriau
budigii! (Aplauze sincere 150%.)
Cambos: Mareale, d-mi voie s te felicit pentru strategia ta... genital!
Helm (ncet.): Da' de unde, acum mi-a venit i mie! Sunt specialist n improvizaii
ndelung studiate.
Toi: Hip, hip, ura! Hip, hip, ura!
Cambos: Avem attea osuare ngrmdite.
Toi: Hip, hip, ura! Hip, hip, ura! (Cor.) Avem attea osuare ngrmdite!/ Avem
attea oase-nglbenite ce cu mcelul vor s se mrite!/ Deschidei-v cripte
nnegrite...
Helm (Tare.): Are cineva o rim pentru "nnegrite"?
Toi: Hip, hip, ura! Hip, hip, ura!
Cambos: Gura! Suntem martorii unui moment istoric de circ. Trimitem o depe! Se
ofer cineva?
Ceilali, n afar de Maximilian: Maximilian! Maximilian!
Maximilian: Eu?! De ce tocmai eu?
Toi: Pentru c poi. De aia. Nu-i este clar?
29
Scena 2
(Maximilian, Korps)
Cimitirul Eroilor, supranumit i Cantonul Nemuririi. Bezn. O or cu cifr ruinos
de mic.
31
Scena 3
(Gasno, Astrid, Fitsoc)
Magazia de sicrie a lui Fitsoc. Astrid culcat ntr-unul dintre ele ncearc s nasc
n secret fiind asistat de Gasno.
32
Slav ie, Marie cea plin de har,/ Marie cea plin de har,/ Marie cea plin de har,/ Slav ie, slav ie,
Doamne,/ Domnul este cu Tine!/ Binecuvntat eti Tu ntre femei/ i binecuvntat/ i binecuvntat este rodul
trupului,/ Trupului Tu, Iisus! (lat.)
10
Slav ie, Marie cea plin de har,/ Marie cea plin de har,/ Marie cea plin de har... (lat.)
33
11
Binecuvntat eti Tu ntre femei/ i binecuvntat/ i binecuvntat este rodul trupului,/ Trupului Tu, Iisus!
(lat.)
12
Binecuvntat eti Tu ntre femei/ i binecuvntat/ i binecuvntat este rodul trupului,/ Trupului Tu, Iisus!
(lat.)
34
Astrid: Te-ai prins. Cnd va crete mare, i va pune singur rdcina i sufixul.
Trebuie s mai adauge i el ceva pe lng ceea ce i-a druit mama-natur. Nu
crezi?
Gasno: Corect! Bo ai vrut s fie pentru nceput, Bo s fie!
Scena 4
(Zubys, Fitsoc, Maximilian)
Reedina prim-ministrului Zubys.
35
Fitsoc: De cele venice... Felicitri, dei, sincer s fiu, nu te-a fi crezut n stare s
atingi vreodat un record. Nici mcar pe cel de scuipat. Sper din tot sufletul s-i
semene, mcar la numrul degetelor. .. Se cuvine s srbtorim. De cincisprezece
ani nu s-a mai nscut mcar unul de smn n inutul nostru. Niciunul. Toi tinerii
din ziua de azi nu se gndesc, de dimineaa pn seara, dect la bani i distracie i
cum s-o tearg ct mai iute de aici. Nu s-ar obosi s procreeze ceva, nici dac li
s-ar achita greutatea viitorului lor n aur. Seamn leit cu noi. Sunt prea egoiti,
crede-m.
Zubys: Au i de la cine s-nvee, nu crezi? Tinerii din ziua de azi nu tiu cum se
numesc nici mcar cu documentele de maturitate-n mn... Dac aa s-ar fi gndit i
prinii notri, nu cred c-am mai fi apucat vreodat s mai stm de vorb.
Fitsoc: Dei credeam cu toii c ai instrumentele ruginite, ai dat un adevrat semnal
pentru toi... Cum l cheam?
Zubys: Pe?...
Fitsoc: Pe!
Zubys: Asta rmne nc un mister teribil i pentru mine... ncearc mcar s faci
rost de ceea ce te-am rugat.
Fitsoc: Nu cred c mai pot gsi ceva ct de ct funcional, nici mcar la piaa
neagr, nici mcar la muzeu.
Zubys: Ce faci? O lum de la-nceput? Vrei s te trguieti? Am neles. Pltesc
orict, Fitsoc. Desigur, n limitele decenei. Trebuie s mai fi rmas mcar vreunul
dosit.
Fitsoc: Am s ncerc s mai rscolesc i prin poduri, prin depozite, dar nu prea cred.
E ca i cum ai cuta o a prin carul cu fn.
Zubys: Ac.
Fitsoc: A sau ac, nicio ans. Nu mai insista n zadar. Cnd au ncetat s se mai
nasc copiii, s-au prbuit aproape toate breslele n afar de cea a berarilor. Toate
crucioarele care mai erau au fost date la topit pentru linguri i furculie. De asta
artm cu artm.
Zubys: Cum artm?
Fitsoc: Ca nite zombie. Uit-te-n oglind... Te-ai lmurit? i acum, unde-i fericita...
unde-i Marmo?
Zubys: Ce treab ai tu cu Marmo?
Fitsoc: N-am nicio treab, crede-m, dei nu e genul de femeie cu care s n-ai nicio
treab.
36
37
s-mi
asum
responsabiliti.
Toate
Zubys: O-ho-ho! Nu te mai strdui. i-ai tiat singur craca de sub picioare. Nu
cumva i-ai fcut rost de o adeverin i pentru asta, Maxi? De fapt, sunt convins c
ai avut grij s-i iei scutiri pentru toate responsabilitile care bntuie pe acest
pmnt, inclusiv pentru acele care vor aprea. Greesc?
Scena 5
(Cambos, Helm, Fitsoc, Maximilian)
Beciul de la Gsca de Aur. Helm se hn clare pe un butoi pntecos, plin cu bere
neagr de cas.
13
14
39
40
Scena 6
(Maximilian, Gasno)
Magazia de sicrie a lui Fitsoc.
Maximilian: Gasno! i dau trei galoane de uic, la sold! Trei! Pe cuvntul meu!
Trei, nelegi?
Gasno: Toat lumea i d de but, nimeni nu-i d s mnnci... Sunt lmurit. Tu
n-ai cum, tu nu poi s ai cuvintele la tine, pentru c toate cuvintele tale s-au nscut
ca nite gte fr aripi. Jumulite desigur de propriul nezbor.
Maximilian: i dau dou pungi de tutun! Dou! Nou? Nou!... Nu mahorc, tutun
auriu din la bun din care trag doar ia de sus, doar Helm! Ce zici? Vorbete cu ea,
pune o vorb bun acolo, tanti Gasno!
Gasno: Dac te-ar ntlni Astrid pe strad, nu cred c te-ar mai recunoate cu blana
asta nou de mieluel constipat. Pentru ea eti un om deja mort, pe care l-a ntlnit
accidental ntr-o alt via, una de care nu vrea s -i mai aduc aminte cu niciun
chip... Las-m-n pace, e surd de-a binelea la auzul numelui tu , n-auzi?
Maximilian: Dac vrei s m aez ntr-un genunchi, m aez!
Gasno: Las-m-n pace, zludule, c acui apare c-o falc n cer i una n pmnt
nehalitul de Fitsoc! Nu m mai bag, nu m mai bag n zoaiele altora, ca s ies tot eu
ru pn la urm, ale mele-mi ajung... M spl pe mini de trebuoara, de nclceala
asta. Cum ai tiut s le-ncurci, puiule, descurc-le!
Maximilian: Dac vrei s m aez n amndoi genunchii, m aez!... De ce te-ai
fcut att de rea ca un ciulin uscat? De ce?
Gasno: Poate ai o treab i te cam rein. Nu eu m-am fcut rea, ci oamenii m-au
nrit n halul sta, de nu m mai recunosc nici eu. Pleac, pleac odat de aici,
pn nu m bagi de tot n belea. Cumetrei Astrid i s-a urcat, n sfrit, mintea la cap.
S-a sturat s fie clcat n picioare de coate-goale, de un lutar care roade oase de
sub mese; se mrit cu unu' bogat, aproape frumos, detept i devreme acas, unu'
care o iubete, n sfrit, mai mult dect pe el nsui.
Maximilian: Cine-i mgarul?
Gasno: Prietenul tu cel mai bun, cel cruia i suflai n nebunii ca -ntr-un cimpoi
dezumflat.
Maximilian: Cine?!
Gasno: A, ce memorie scurt avem, exact ca i mtura mea.
Maximilian: Fitsoc? S nu-mi spui c el...
Gasno: Ba bine c nu. Prietenii buni i mpart totul ntre ei, nu? Mai ales ceea ce nu
iubesc, "Platfus".
Pauz ct China.
Maximilian: i ce vrei s spui? Ce, eu n-am iubit-o? Nu? Te rog, vorbete cu ea!
Pune o vorb bun pentru mine, n faa ei. F-o s se rzgndeasc, ct nu e prea
trziu. Te rog! Te rog!
Gasno: Fitsoc a fost si va rmne Fitsoc! Se pricepe la afaceri. Se pricepe la
pcleli. Pe ce pune gheara, e bun luat. Nu m mai ispiti, nu m mai bate, copile, la
cap. Pleac odat pn nu-l chem pe btrnul, pe credinciosul meu Todl. O s rmi
i fr brcinari i fr rm... Todl! Vino la mmica, Todl! Muc!... Pleac, pleac
odat, nefericitule, fugi, nu vezi c nu-mi mai vd capu' de treab.
Maximilian: Jumulitul sta se cheam treab? Ce treab, mamaie? Seamn mai
degrab a lucrtur.
Gasno: Muc, Todl!... Ai orbul ginilor? Trebuie s umplu courile astea cu petale
proaspete de trandafiri. Pn desear. i sunt numai 112.
Maximilian: Faci cumva dulcea?
Gasno: Ai vrea tu... Sunt pentru nunta drguei de Astrid, pentru cnd o s ias
mine la prnz din biseric cu... (Arat undeva n sus de unde se aud nite pai.)
toi bobocii tia de trandafir n faa fericiilor gugutiuci. Sunt i eu poftit i, de data
asta, nu la servit ci la crpelni, ca o adevrat rud credincioas ce le sunt. Va fi
prima oar n via cnd am s mnnc pn o s dau pe afar... Am s arunc n
faa cumetrilor trei ciubere ndesate cu ap proaspt i doi p strvi vii, pentru spor.
Va fi o ncntare, o adevrat ncntare. De-ai tii ct m bucur pentru mireas c
i-a gsit, n sfrit, linitea lng unul care tie s-i cntreasc bine nurii, care s-i
umple golurile din nscare... Sraca, a suferit destul pentru un prlit. Bine c, de
mine, va nva s sufere alturi de unul cu bani. Dei e cu mult mai greu.
Maximilian: la micu' al ei e i al la micu' al meu. Adic la micu' al nostru. Ce s
caute lng un strin?
Gasno: Dac de Bo vorbeti, n-am tire s fie i al tu, c n-am stat cu felinarul la
spatele cumtr-mii cnd s-a-ntmplat trenia de care acum nu vrea s-i mai
aduc nimeni aminte. Atta tiu c finuul e tare frumuel i detept (Deci, crede-m,
n-are cum, e imposibil, n-are cum s semene, n veci i de-a pururi, cu unul de teapa
ta!) de-i vine s-l mnnci de bucile alea pufoase ale lui i nu alta; i c Fitsoc a fost
cel care, ca un adevrat domn ce nu este, a venit cu minunea aia de cru aurit i cu
trusoul la porile lor, el a scpat-o de ruine n faa lumii, n faa hoardei de
clevetitoare cu or, nu tu.
Maximilian: Jur!
Gasno: Ce s jur, craiule?
Maximilian: C la micu', c Bo nu e al meu.
Gasno: Ai nnebunit, Maximilian! Sunt catolic sut la milion. N-am voie s jur i
s-njur! Abatele de-abia ateapt s m excomunice... Ce treab am eu cu la
micu'?
Maximilian: Jur, babo! Jur c nu e chiar aa i te las n pace, singur cu
buruienile tale ofilite! Jur!
Gasno: M lai?
Maximilian: Jur!
Gasno: N-am chef! Ca s juri, trebuie s ai ceva chef, iar eu n-am pus nimic pe
limb de cteva ceasuri. Ast-noapte am visat paie mucede i pianjeni. (Cnt ca
s-i fac i mai mult n ciud.) Vom dnui pe mese delate/ Pana cnd seara va
cadea pe brnci./ Cnd mirii s-o-ncuia s se desfete/ Pe rogojinile cele adnci...
adnci... foarte adnci... pe brnci... foarte pe brnci!
43
Maximilian: Taaaci!
Gasno: Adevraii soi se bucur unul de altul n paturi grele de stejar, nu -n ierburi
ca aricii...
Maximilian: Nenorocito! Rio!
Gasno: i tu, Maximilianus, i tu? Ce-i cu limbajul sta neortodox? tii ce prere
bun am despre brbai, despre toi brbaii care -i trie prurile peste tot. Vrei s
te includ i pe tine n grup?
Maximilian: mi nchipui. Scuze, chestia aia cu "nenorocito" mi-a scpat, aia cu
"rio" a fost pe bune. Ia-o ca pe o abatere liric... Asta e. Nu-mi mai rmne dect
s termin ce-am nceput.
Gasno: Adic?
Maximilian (Penibil, dar sincer.): S-mi nfrunt soarta. Mi s-au decantat aspiraiile
josnice. Mcar acum tiu c am pentru cine, pentru ce s lupt. Spune-i c am iubit-o
cu adevrat, cnd se vor ntoarce cu mine pe scut. Sau, tii ceva, nu-i mai spune
nimic. Aa cred c-ar fi cel mai nelept.
Gasno: Mie-mi spui? Zero la zece!
Maximilian: Ce?
Gasno: Cum ai auzit, "Platfus". (i flutur sub nas mtura scurtat.) Oamenii buni i
pltesc pcatele aici, pe pmnt, cei ri, sus, n ceruri! Nu-mi place s rmn
datoare defel. Vezi c, la mine, blestemele se prind chiar cnd te atepi cel mai
puin... Ai remarcat?
Scena 7
(Cambos, Zubys, Excelena Sa Saston, Helm, Fitsoc, Maximilian, Astrid)
Foiorul cu evantaie de stru.
Excelena Sa Saston: Ori, ori! Ne-ar trebui nite ochelari speciali. Ce mcel frumos
va fi, ce mcel!
Cambos: Unde sunt Helm, Zubys i Fitsoc?
Excelena Sa Saston: S-au scuzat c ntrzie. Au nunt.
Cambos: Acum i-au apucat pe toi trei motivaiile?
Excelena Sa Saston: Da.
Cambos: Ce potriveal. Asta ne mai lipsea. "Goliath", te simi pregtit?
Maximilian: Desigur, domnule-regin. N-am fost niciodat mai pregtit ca astzi.
Excelena Sa Saston: Ce frumos, unchiule. E prima i ultima oar cnd l vd att
de ferm, mrite Cambos, e prima oar cnd l vd c nu-i clnne dinii fr cusur .
(Scoate din mnec, nu tie nici ea de ce, o batist impecabil.)
Cambos: Femeile, tot femei, chiar dac sunt rude . Cred c nelegi nlimea propriei
responsabilitii, Maxi. Onoarea noastr, a conductorilor de rice, a breslelor
nefuncionale, a ntregului inut, e n minile tale de artist-ziua-vesel-noaptea-trist.
(Sunete de pantofi cu toc care alearg.) Noi nu ne dm seama ce pierdem pentru c
nu e pierderea noastr, dar tu, tu i dai seama cu adevrat ce pierzi?
Maximilian: Tot ce-am avut de pierdut s-a pierdut n dimineaa asta. (Sunete de
pantofi cu toc care alearg.) Acum nu mai am dect de ctigat. Ce anume, nu tiu
nici eu.
Excelena Sa Saston: Obscure sunt cile celebritii!
Cambos: Chiar dac sfritul este previzibil, mcar s nu zicem c n-am ncercat.
Ori, ori! i-am pregtit un monument funerar foarte frumos din mozaic reciclat, chiar
sub Arcul de Triumf.
Excelena Sa Saston: Chiar c v pricepei la ridicarea moralului. Ai putea
deschide un curs. Cu tax invers, firete.
Cambos: Lsai!... Pcat c pleci singur la lupt. Se anun un spectacol scurt, att
de scurt nct nu putem s vindem nici mcar bilete ca s ne acoperim investiia.
Deschidei pariurile! (Casc.) Ar putea fi foarte plictisitor.
Astrid (n rochie de mireas.): Cuvntul "incitant" v spune ceva? Va fi o lupt pe
moarte, dar mai ales pe via. n trei nu va fi deloc plictisitor.
Cambos: Foarte interesant. Despre care "trei" ar putea fi vorba, minunat Astrid?
Astrid: Despre o nou geometrie a iubirii: eu, Maximimilian i micuul Bo.
45
Excelena Sa Saston: Toi eroii sunt singuri n ram. Ce caui s-i bagi coada, tu, o
femeie mritat, lng eroul nostru oficial. i-a ales deja misiunea. Vrei s-l tulburi
din drumul su predestinat, vrei s-l compromii definitiv? Huo!
Astrid: Niciun "huo"! Dimpotriv. nc n-am apucat, nc n-am spus da nimnui.
Gasno (Gfind.): Confirm, baurilor. Iar i s-au rsucit minile. A cotit-o dup cire
chiar n faa altarului, dup care a cotit-o i din biseric. (Cu regret gurmand.) Adio
potoale. Adio nisetru, adio claponi. Bun regsit, dude!
Excelena Sa Saston: Niciun "adio", Gasno. i la parastase se pap bine, chiar
foarte bine. Trebuie doar s te-mbraci n negru i s te uii la papuci. i, n plus, nu
trebuie s plteti nimic.
Cambos: Da? Deci trei? De ce nu, atunci. Trei sun oricum mai promitor dect
unu care nu sun deloc.
Excelena Sa Saston: Ce mcel i mai frumos va fi. Ce mcel rerezentativ. Pcat
c nu ne-a dat prin cap s angajm un pictor pentru un triptic.
Cambos: Spune-i ultima dorin, numai s nu te prea ntinzi. Avem buget limitat
pentru situaiile astea excepionale.
Maximilian: Ultima mea dorin e de fapt o ntrebare care m tot macin de cnd
am intrat aici...
Excelena Sa Saston: Aiuritul sta m calc sub nervi! O, nu, nu e semn bun pentru
debutul unui dezastru! Iar au nceput s-i clnne mselele.
Cambos: O simpl ntrebare, gornist? Doar att?! O, i mai bine, cu att mai bine!
Spune-o i s terminm blciul sta odat!
Maximilian: Acum cnd tiu exact ce am de pierdut, ce a putea pierde, a vrea s
tiu foarte clar...
Cambos: Ce?!
Maximilian: Cum arat cu adevrat? ... CINE ESTE DUMANUL?
CORTINA
46