--"..

UJtr$ltF**

hminique Asny

Marie-Laure CHALAnorjh
fusistante ^G v-

tvlrftr'edeconfrences
l'uni#hendhat,
Grenobleltl

ill

centre
rniversitai
re
ffi

Lagrammaire
despremierstemps
: volumel

Corrig

et transcriptionde Ia cassette

Presses
Universitaires
de Grenoble
1997
r -

@^9Q,L \#

la oolleciinruM estdftigepar Jean-PieneCuq,

dircaeur du Gnue unirersitaired'tudesfrangaises
l'universiSFndhal,Grenoblelll.
l t',
{ '' q/ J r -

' .,
i

'1.;.1, d

";..

'-!h
.'/.!^.

't'ur"ru".'.18

% ";; I;u,,r*,

Bcrcir
lls
llsr
lls
tls r

Excc

En
fon
La cas#e de La gramrnairedes prernierstemps estfort*
ment conreill& l'tudiant dbutant: elle permetde
complter la acquis grammaticaux l'crit par une
de la grammaire l'oral.
ap:oche vivanted'Mem
pmer', des diafu, de
da
auttes,
EIle contienl enfre
exercics & dircriminatonauditive,
(%)minu6, 80F, ISBN:27$l 06948)

Exerc
. l
din
san
pat

Exec
3.
tu
sen

Exeld
r I

s'el
pa!

bie

kerci,r
r f
plu
ma
iou
au
Vo

Exerc
B.
lel

de Grenoble
@Presses
Universitaires
BP47 X-38O40 Grenoblecedex
T1276
82 56 51
rsBN2 70il O&2 5

TouE reproductionog fiadqetion,mrnepartielle,par Us les ptoadst er! tout pays,faite sans

despoursritesjudiciaircsarorisadol pralablede t'dietr estillicie et oposerait le conrevenant
Rf.:loi du 1l man 1957.

kerlr
A.

8.
B.
c )

libl
roi
ten

-,1

t|.j>24*tL
\

ffi

")

t I

i, Lt"
(2 t .;'yr\:r\/4>

|NFr
NrnF/PRsENr/
IMPRAnF

Exercicep. 9 (poime)
lls ont desfusils
lls font la guene
lls vont tuer
lls sontfous.
Exercicep. lt
Ern: est/sont/suis/eslsommes/tes/est
avon: aslail ont/ avez/avons/a/avez/ a runr: faitlfaites/
font/ fais/ fait/faisons/faisrt-un: aflezlva/ va/ vas/ vontlvais/allons
Exercicep. 16 (dicte)
. Elle adore dormir. Elle aime bien se coucher tt. Elle ne tnvaille jamais tard le soir. Le
dimanchematin,elle resteau lit et elle coute la radio. lls aimentparler.lls adorentrire et plaisanter.lls s'amusntbeaucoup.lls dtestentse couchertt. . ll parle plusieurslangues.ll adore
parleret posebeaucoupde questions.ll aime communiquer.
Exercicep. l7
3. tu manges/tuaimes4. tu aimes5. tu regardes6. tu coutes7. tu habites8. tu parles9. tu aimes/
tu chantes10. tu passes11. tu voyages12. tu pratiques13. tu danses14. tu djeunes15. tu ressembles16. tu marches17. tu changes18. tu offres19. tu ris 20. tu ronfles
Exercicep. l8 (exemplesou dicte)
. La plupartdes tudiantsse saluentou se sourientquand ils se retrouventet quelquestudiants
. Tousles tudiantsse parlent en dehorsde la classemaistous ne se tlphonent
s'embrassent.
pas. r Certainstudiantsse parlenten frangais,d'autresnon. r La plupartdes tudiantss'aiment
bien maisdeux tudiantsne s'aimentpas.
Exercicep. f9 (dicte)
. Marie se prparerapidementle matin; elle ne se maquille pas tous lesjours maisse parfume
plusieursfois par jour. . Monsieuret Madame Blanc sont retraits,ils se dpchentrarementle
matin et trs souventse recouchentaprs le petitdjeuner. . Pourquoitu te rveillestous les
jours de mauvaisehumeur?Pourquoitu t'nervesplusieursfois par jour? o Je ne m'adaptepas
je ne me trouve pas intelligente.o Vous ne vous dpchezjamais?
aux situationsinattendues,
Vous ne vousnervezjamais? Nousnous installonsrarementdevantla tlvisionle matin.
Exercicep. 21
B. lal acheter/se/lever/geler/emmener/jeter/se/promener/achever/congeler/peser/s'appeler/
lel rpter/posder/esprer laccder/succder/suggrer /s'inquiter/scher/rgler/complter
Exercicep.22
A. 2. vous vous appelez/jem'appelle3. nous esprons/j'espre.
4. je vousemmne5. vous ne
jaez pas/je ne jette rien 6. ma musiquevous gne?/vous ne me gnez pas7. ie rptelentement
8. elle pse9. on se lve |0. je vousramne/oui,ramenez-moi
B, Enclasse,nousrptonslessons,nous pelons les mots, nouscompltonsles phrases.
. A la campagne,on s'are,on se promne/Vous vous arez, vous vous promenez. Dans une
librairie,les gensfeuillettentet achtentdes livres/Nousachetonset feuilletonsdes livres. En
voiture,fu acclres/nousacclrons.r Avant un examen, les tudiantsse surmnentet s'inqui!
tent/Nousnoussurmenons
et nousnousinquitons.

Exetrie p.2,1
!. yort pqyez/lepa) 2.row voyezfievois 3. pptyezloui,j,appuie4. vousm,envolzun
fasc/nqt,ie f'envoie5. vousr,ousennu)rejz
ltrn, e ne mfennuiepas6. voustubyez/vorslesrouwye./ie les btoe/je lesvouroie 7. vq;rW1jytg./ene bgap pas8. vous ranoyez/rwr,e ne
fa rwois pas9. vousmetuyezlpnevorsfuispas10.rrouscroyez/oui,je oois
hercicep.25 (dicte)
le ne saispascomments'appellentcesdeux personnes,M. Legrandet M. Lepetitpeut4tre.lls se
pomnenttouslesdeuxlesmainsdenirele dos; ils s'antentpour sesalueraimablement
mas
ils ne s'embrassent
paset ne sesenentpasla main. tls se rencontent peut+e pour la premire
fois. lls se parlentquelques
puisse quittent,s'loignentet continuentleur promenade
secondes
comrnesi de rien n'tait.
Exercicep.27

td]

L c o N s o N N EF t c u R E

L , r c o N s o N r EN EF t c u R EP A s

DANSL'NFtNTtF

DANS L'lNFlNtttF

ils sobnt(sortir)
ifs mentent(rnentir)
ellespermetEnt
ils promdent
ils enEndert
ellesseperdent
elles@nt
ellespordent
elleschoisissent
ellesseconnaissent
ils rflchissent
ilsvieillissent
ils disoaraissent
ellesconduisent
ils plaisent
ils setaisent
elleslisent

tzl

Autnesconsonnes

ilssuirent
ilsservent
ellesvirrent
ellesconvairquent
ellesdorment
ilss'intenompent

ils crivent

brercicep.31
f. ilvit/il mord/il se plaft/ils'inscrit/ilpromet/il rougit/il vend/il conduit/il s'endort/ilpart/il
crit/il setait
Exercioep. 32
2. vous virez 3. voussuivez4. vor.scrivez5. vous suivez6. vous grandissez
7. vousagissez
8.vous rougissez9. votsrflchissez
10. vorsralentissez
11. vous rousnounissez12. vous
connaissez13. vors reconnaissez
14. vous vous metEz 15. votrs rnentez16. vous enbndez
19.vouslisez/vouslisez20. vousonnaissez
- 17.vousperdez18.vousconduisez
Exercicep.33
Lesarchitectesdrnolissent
lesimrneubhs,lesagrandissent
ou lesembellssent. Lesmalades
fai LesinterprQies
puisgurisenLgossssent
blisent, maigrissent
rtablissent.
se
lisent,s'nstruisent
et
4

Bercir
1.
2.1
vol
brf

Exercic
. l

[sl

lvl

et1
of
o(I
rref
*n
cal

con
2-v
sou
non

Exercic
4"1
pas
ve
B. l
Eml
rpc

7.t

reta
suis
14.)

Exede
3. ie
veil
Flan
bdt
26.1

kerdq
A-2
4.C
6. R
8.2
d'ar
nep

kercice
A.2
4.D
6. Pr
8. R
10.I
B.l.
nous
pas i
pasl

.:::ru-et tradusenr Lessandadi*s arendertderantle tlphone,l'enEndentsonrieret rcpoden

r Leshonrnespoltqres
sebatbntpcxJrlanrsides,conrbarentieulsadrersaires,
promeentbeaucoup de ctrosesc menHlt de Emp3 Grnprs.o Lesndiarlsen Francelnscrirntdansuneuni\fsi, y zuiveltdesouts, crirert
parfoisunethseet rrentsourtrtdansun foer. . Lesserveurs
sen/rltls clbrset derserintlesabhs. . Lesrnaladesseptaignentet geig[tuito Lestgali*s
craignentla |oi f n'enfregnent
pasla loi. r Lesamoureuxseoignentet Jereigrnnr
Exercie pt7
"qf omperurs/vous
@mprennent/ganous surprend
1.
-comprcnez/ilscomprennent/elles
2.gE Onvfent/ieviens/il vient/gate convient/ilsviennentlgate gne3. vusl..*no7u*,
rousdrvenezlvous revenez4. elle s,abstient/ils,abstient/elless,abstiennent/ilss,abstiennent/
htr le rnondedabstient/jecomprends
turtice p.38
' l. vouspenez 2. ils prennent3. je prends4. tu apprerds5. nousne
pas6. elle
comprenons
comprendvie/elle apprendviE 7. vous apprenezil. les enfansaiprenneni-ils. l. qui vient
2- vousrenez3. nousvenons4. vousrevenez5. ils reviennent6. vousvoussouvener
7. je ne me
souvienspas8. qui sesouvient 1. je tiens2. il tent3. Enez! 4. je ne retienspas5. nousn,obtenonsprs6. contient7. cescigarettes
contiennentg. je voussoutiens
trertie p.39
A- l. je suispress(e)/je
dois partir/je re peuxpas2. noussommes/nous
dwons/nousne derons
pas3. if est/ldoit/il ne peutpas4. voustes/vousdevez/vousnepou\zpas5. ils sont/ilsdoivent/ils ne peu\rentpas6. ellessont/e[esdoivent/ellesne peu'ent pas
B- Fxempl* atr* tier: l.le repeux passortir,il fait froid. 2. Jesuisdsol(e),
je n,ai pasle
bmps, je dois
3. f'ai rendei-rrous,je ne peux pasrester.4. le ne saispas,j ne p",i, p",
pondrc. 5. fe zuisrerv(e),
je ne veux pasde caf.e. J,aimat l la tte,jene euxp"s ,ortir.
je ne peuxpas@ndrc. 8.Jedoispartir,je doisallertphoner.g. suisen
7. Jesuisanger,
Je
retatd,ie dois medpcher.| 0. Je ne peux pasdormir, l y a du bruit I I . je prendsun axi,
e
suisen retard.12.Jene peuxpassortir,je suismatade.13.Jeviensvousvok, jeveux-m p"rir.
14.Jercgoisde amis,je ne peuxpasvenir.
Exercicep.,fO
3. je veux4. elleveut5. ellesregovent
6. nouspdrvons7. it ne peutpas8. ils veulent9. ils doi\rent 10. ils ne perventpas 11.je peux 12. je dois 13. je l,apergois14. je ne boispas15. les
Frangais
boirent16. nousapercevons
17. nousrrebuvonsp"i r. nousne vo.rlons'pas
ts. on
bot20. on ne doit pas2'1.votsvoulez 22. vousbuvez23: tu aperqois24. tu dosis. t, peux
26. h ne boispas27. ne reu<pas28. vouspouvqz29. vousr 30.votsmederlez
kercice p 43
A- 2. Avancel Ne restepas l! 3. Ecoute,ne parle pas! Ne fais pas de brut,sosattentif!
4-Cours!Arete! RespirelSoufflet5. Ouvrela bouche!N'aie pai peur! Fenrrela bouche!
6. Regardepar ici ! Souris! Ne bougeplus! 7- Ne touchepass,il te piaft!
B. 2. d'arnancer/de
ne pasrester3. d'couter/dene pasparler/dene pasfaire ld'i'fre4. de courir/
d'ar8ter/derespirer/de
souffler5. d,ouwir/de ne pasavoir/defermer6. ) regarder/)souirc/
ne plusbouger7. de ne pastoucher
Exercicep,f4
A" 2- Lave-toi,je te demandede te laver.3. Ne te pessepas,je te conseillede ne paste presser.
4. Dpche-toi,je b- demandede te dpcher.s. o&de-toi, je re supplie& e ."r.
6- Prpare-bi,je E demalF
-d" te prparer.7. Expliquetoi, je te emine& fo<pliquer.
8. Repos+toi,ie te conseillede te rposer.9. Excuse'toi,je b demande/e ds de t'&cser.
10. Ne te cachepas,je te conseillede ne pas@cacher.
B. l - Reposez-rous/Reposons-mus
2. Dpchez-rcus/Dpchonrnous
3. hparez-rous/npalonsnous5. Ne vousnervezpas/Ne nousnervonspas6. Ne vous pressezpas/Nenors presrcns
pas 7. Ne vousinquitezpas/Ne nous inquitonspas g. Ne te cachepas/N" u*, cachez
pas/Nenouscachons
pas

iI
p 45 (d[ctc)
hdre
t. dphonez-moi2. allonsboirequelquechose.3. viensavec moi. 4. achtemoidesmbrcs.
de notis reioirdF.
5. demandei quelqu'und'aue. 6. reposonrnousun momenL 7. er;srryez
pas.
I t. ayezl'amabin'insi$ons
pas
le
dire.
10pan
nous
9. n'hsitez a
8. dis-luiboniourde ma
du dictionnaie.14.dtes-lemotitde nousprvenir.l2- soyezsprudens.13.aidez-vous

i'

Flerciccp.50
t. vos criez/vouspleurez/vouschanbz/vousappelez/vousrestezmuet/voustremblez/vous
vous taisez/vousvous glaigrez3. vous
riez 2. vous souffrez/vouspleurez/vousgmissez/rrous
boudez/rors criez/vous ctaquez/vousvtxs efifennez/vouscontenez/vousdevenez4. vous
agissez5. vous restez/vous
solrrez/vqsrflc*rissez/vous
abandonnez/vousdemandez/vors
danerez/rousprenez6. vous vots levez/vousrcstezcouch/
vous nervez/vousagissez/vors
rous aendez/votstisez/vqsprcnez/vorsbwez7. vouscachez/vousmanife$ez/vousrougissez/vq.sptissez/wusperdez. rous changez/rotrspoursuivez/rousesng/votts argumenEz/
v(rusvousmettez/vousperdez
Exerdrep.51
Exempl*derpnw
Un oiffeur-.it coupe,frise,teint, soigneet coiffe les cheveux,.. o lJn chef d'Eat: il Souveme,il
prenddesdcisions,il demandeconseil,il s'informe,il voyage,il rencontred'autresche6 d'Eat,
ils visitent"ils
il d.de,il prononcedesdiscours,il inauguredesmonuments.... Lestourislrls:.
ils
voyagent...
souvenirs,
des
ils
achtent
photos,
promnent"
prennent
ils
regardent,
ils
se
des
'.
de leurs
plus,ils prennntbur Emps,ils voyagenfils s'occupent
Le rarai&i lsne travallent
il3
pleuren!
ils
do-rment,
.
its mangengils boivent,ils
quandils en ont... Ls fu*
petits.enfants
'soigne
prescrit
mdicamenb,
des
o
il
ausculte,
les
malades,
trient ils sourient... lJn tffircin; il
la loi, il fait desenqubs,il surfait despiqfires,suitlesmalades...o un plicier: il fait respecter
veitfe, i piocede desanestations... tes tudiant de languezils coutent,cherchent comprendru,questonnent,rpondent,font des exercices,parlent,crivent... ' lJn grand sportif:il
il partkipe I descomptitions,il suit un rinre adquat...' Un philostntratne'regulirement,
sesides,interprtele monde...
crit,
communique
lt,
fflcht,
nphezt

IPAss
Exercicep.5,t
2. je viensde fumer la demire3. je viensde finir 4- il vientde
1. ga vient de conmencer
pariir/sortir/s'enaller 5- je viesde me marier6' elle vientd'appeler/derappeler7' je ensde
I tnvailler 9. ie viensde l'acheter10. elle
i,apprendreB. je viensde rcrenlr/derecommencer
vientd'y ener/d'treope
Exercicep.55
B. l. j'a jgtje mange/j'aiaccept/jeWyeli'ai reflechi/i'aifini/ie rougisli'ai grari.2..i.'.ai
pens ts/iaime film/j'a "u"ilb icili commandedeux eafsliefinis de manger/j'ai

z
CI

Bercioe p.46
o
a*tSr65 e<emplabnn6 pr k &tdiant: Enclasse,ne mffiezpaslespiedszurla table- rAt<
parer.
Ne
toftfrs, n oubliezpasde rerla chassed'eau. Dansun nragasin,ne parez plsslrls
.
pas
la
borche
baillez
si rousne co|prenezpasquelquectrce. Ne
frappezpasv,aeprofesseur
de maison.
de bnit . Ne lancezpasde petib pois la ma?esse
o,.re en faisantbeaucotp
Exerci'ceP.,18
1946: ouwe . 1947:publie 1948:devientr 1950: triompheo 1952: regoito 1953: sort
o 1965:
o 1955:Kxvre.1959idwent 196'l:ouvre.1963:triomphent.
1964:critetpublie
o l98l:abolissent 1991trao 1968:gagnent
o l974:inaugure 1980:amnagent
obtiennent
vense. 1992:ont lieu o 1995: ftte

'

Hi
t.

t
;

I
'

nt,
ft(
ca

trcrci
A"

tni
fn

hc
ffi

:
{

e
t
t

e
a

l
B.
,
r
H
L
7.

c.

tr
e5

hed
&
co
n
pa
du
v

Exed
.
n
dh
ac
all
ftx

crit une cafte/i'ai rempl un chque.3. il s'esthabill/elle se lve/il s'estplaint/elle se fche/tu

fes repos(e)?tu te rveilles6t? tu fes lal{e) ?tu te recouches?
fxerrice p.56
2. j'ai pay/u as pay 3. je lui ai lphon 4. j'ai fini/i'ai termin5. j'ai djeun6. j,ai vu 7. il
estdj parti/il est part8. on a tent9. vous avez rserv10. tu as grandi 11. Jacquesest sorti
Exercice p. 57
1. rousn'avez pas compris 2. il n'a pas rpondu 3. fu n'as pas goOt/tu n,as pas aim 4. ga n,a
Pascommenc/ga ne s'estpas bien pass5. ils n'ont pas accept/ils n'ont pas refus6. elle n'a
pas russi/elle n'a pas chou 7. vous n'avez pas not 8. tu n'as pas trouv bien 9. vous n'avez
pasentendu
Exercicep.58
2. vous n'avez pas chang/vousn'avez pas vieilli 3. tu as rajeuniltu as embelli 4. il a grossi5. je
n'a pas maigri/j'ai minci. 6. la mode a raccourci 7. mon pull a trci 8. nous avons agrandi/
nous avonslargi 9. vous avez rougi/vous avez pli 10. le temps s,ef refroidi/il a fraichi i L ,on
calactres'assouplit/oui,il s,estradouci 12. vous avez bruni
Exercicep.59
A" 2. Nous avonschoisi un restaurant,nous sommesentr(e)s,nous avonscommand,nousavons
mang puis nous avons payet nous sommessorti(e)s.3. Je suis pas(e) devant chez toi, je suis
mont(e),j'ai sonn. Personnen'a rpondu, alors je suis redescendu(e)et je suis revenu(e)une
heure plus ard. 4. Elle est ne en 1926, elle est devenue actrice et a vcu Hollywood. Elle est
morte en 1962.5.ll est mont en voiture, il a ski une heure, il s'estcassla jambe et il est descendu en ambulance.6. La mres'estrveille,elle a rveill le @re, le pre arveill lesenfants
et les enfanb ont rveill l'mmeuble. 7. Je suisentr{e)dans la sallede cinma,je me suisassis(e)
et ie me suisendormi(e).Alors je suis rest(e)) la sancesuivante.8. lls ont quitt la tene, ils sont
arrivssur la lune mais ils ne s'y sont pas plu, ils sont revenus.lls ne sont jamais retoumssur la
lune!
B. Verbs pronominaux: se relever/secasser/serveiller,/s'asseoir/s'endormir/se
plaire t Verbes
non pronorninaux:tomber/repartir/entrer/sortir/passer/monter/redescendre/revenir/naltre/dwe.
nir/mourir/descendre/rester/aniver/retourner
Cxercice p. 62
B. 1. a mont 2. est monte3. ils sont sortis4. ils ont sorti 5. l'espion a pass6. l'espionest pass
7. elle a descendu8. elle estdescendue9. il a rentr 10. il est rentr
C. il est derendu/il est rentr/il est pass/il a mont/il s,estarrt/il a sorti/il a rentr/la cl est
rentremais n'a pastourn/il est redescendu/ilest repass/il est sorti/il a pass/il est remontet
est repart
Exercicep.64
acquis/apereu
/apparu/appris/assis/atbint/atlendu/eu/bau/bu/compris/conclu/conduit/connu/
construit/couru/couvert/craint/cru/cuit/d&ouvert/devenu/d0 (due)/dit (re)/disparu/domi/ &rit/
mu/ enfuilteint/fallu/fini/interrompu /intervenu/mis/mordu /mort/obtenu/offe rt/ouvert/
parti/peint/perdu/permis/plaint/plu/plu/pu/pris/promis/regu/reconnu/rejoint/rendu/rpondu/russi/su/sewi/sorti/souffert/souvenu/suivi/tu/tenu/traduit/vaincu/valu/vendu/venu/
vcu/vu/voulu.
Exercicep.66
'1
B. . elle est reste/ellea ador/elle a bien aim/elle a parcouru/elle est passe/elleest retourne 2. il est nlil a grandi/il a rencontr/il a pous/ils sont partis/ls sont rests/ilsont
divorc/sa femme est reste/il est retourn3. ils ont gagn/ils sont devenus/lsont quitt/ils ont
achet/ils ont travers/ils sont revenus/ils sont repartis/ils ne sont pas revenus.4. elles sont
alles/ellesont march/ellesont eu/elles sont tombes/ellesont abandonn/etles
ne sont pas
montes/ellessont redescendues.

-<Erercicep 67
B. l. vidlvide 2. ouve/ouv3. refurmehffis
a. dchret rcritldchreet rcriF
5. retrouvs/rappores
6. reconsut/rconsute
C. Lesquellesa\ez-vorls
prfres
?Vouslesavezvisitesseul(e)ou avecun guide? Lesvillesque
v(xsavezparcdrruessont-eltes
trsdiffrentes
desv6tres?
Exercicep. 68
Dimancheman d'hiver: rveill/rveilllr&eill&llev/leve/regard/recouche/recouch/
rendormiso #rie rcirc hmiliale:tomblcass/ordu/co8n/nordu/coup/cras/ouvert
p.69
Cxercice
B. Accord avec sujet(constructiondirxte): fls se sont invits.- Ellesse sont invites./llssesont
- Ellesse scntembrasses.
- lls se sontconnus.- Ellesse sontconnues./llsse sont
embrasss.
dcouver8. Ellesse sontdcourertes./lls
sesont
se sontapergus.- Ellesse s<lntapergues./lls
quitts.- Ellessesomquittes./llssesontregus.- Ellessesontregues./llssesom#pars.- Elles
- Ellesse sont
sermt spares./lls
se sontsalus.- Ellesse sontsalues./llsse sontremarqus.
o
remarques.
lls sesontpouss Pasd'accord(consttctionindirec): lls sesontsouri.- Ellesse
sontsouri./llssesontcrt.- Ellessesontcrt/lls sesontplu - Ellessesontplu./lls sesontsuccd.- Ellessesontsuccd.
C. (potme)
lls sesontvus
ils sesontplu
sesontaims
puisspars
Sesontrevus
sesontreplu
puisrequits
puis regretts
puisrctnouvs
puisplusquitts
Exercicep 7O
It Lu rccupationsdu dimandtezvousavsztavaill/vors avez dormi/vousavezregad/vous
avez
tesall(e)/vousavezfuitlrqs avezlu/vous tessoai(e)/vousvous tespromen(e)/rous
avezvisit/vous&es
regu r Lesvacnces
d'&:vops tesparti(e)/vrusvousbs repos(e)/vous
es all(e)/rousavez
rcst(e)/rous
avez\olag/vous avezcamp/vorstesdescendu(e)/vous
pass/vousaveztactif/rotsarezfait
B. rous n'tespasres(e)/vousn'anezpasavaill/vousne vousFs pasprcmen(e)...
kcriCroep.71
2. nousn'avonspasmarch/nous
n'avonspaspu sortir3. elle a bu un venede vin/ellea prisune
bere4. je ne l'ai pasvu 5. elle s'ed levett 6. nousl'avonsregardesowent/touslessoirs7. ils
ne se sont pas runis/ilsse sont runis.deuxfuis 8. il est ren tard f. il n'estpaspms/il est
passa midi 10. il a pris savoitrre/il estpartl pied I l. elle s'estneweet s'estmiseen colre
12. elles ne sesontpaslphonlellessesontlphontois fds.
kercicc p.72
4. tu fes
omp(e)s3. vorsvostesamus(e)s
A. 1. je me suisnerv(e)2. rpus fxrussornrnes
inquit{e)5. il s'estdcd6. elle s'estenfurme7. il s'estcouch 8. je me suisveill(e)f. ie
mesuisdpcl(e).
B. 1. ne fes pasras2, elle ne s'estpasotctse 3- tu ne fes pasirquit(e)4. elle ne s'es pas
Onne5. ie ne me suis pas conch(e)6. ils ne se sont pas ars 7. rots ne voustespas
tomp(e) 8. on ne s'e$ pasiqui(eXs)du torf.
hede p73
3. f'ai top bu. 4. On a prsquefini. 5. Norsarons beaucqp ri. 6. Ellea pert&e tlphon.
7. J'ai souventpens vous-8. lls sesontceftarieentperdus.9. Le film s'estbrmn tard.

1 0 .I
vcu
15.J
mir

Exercice
l. s'
5. se
9. s'
1 3 .s

Exercice
ilaa
est f
rpo
a son

Erercice
3. vo
7.vo
pass
ave;
tes
22.v

VOUS I

vousI

kercioe
Sam
fait dr
insta
1946
oh! I
de l'a
qui
tal
critc
m6,

Exercice
3. no
enteft
1 1 .j e
tescr
obten
suispl
a col
manq

Exercice
la fem
mono
bu/l'h
regatd
esqui

10. Nous avonsdjeundehors.11. Elles'estbeaucouptrop maquilte.12. Nousavonstoujours

vcu en France. 13. Les secourssont arrivs rapidement. 14. Je me suis facilement adapt(e).
15. Je me suisbien intgr(e).
16. lls se sont certainementperdus.17. La discussions'estvite termine. 18. Tu asvraimenteu de la chance.19. Le public a peineapplaudi.
Exercice p. 74
l. s'est-elledmocratise2. se sont-ellesenrichies 3. se sont-ellesrpandues4. a-t-il augment
5' se sont-ils dvelopps6. s'est-elle amliore 7. s'est-elle dgrade 8. s'est-elle moralise
9. s'est-ellerenouvele'10.se sont-ellesansformes11. a-t-ellevolu 12. ont-ellesprogress
13. se sont-ilsmultiplis14.sesont-ellesdtendues15. ont-ilschang
Exercice p. 75
l a aflum/il a prpar/ila donn/il a pris/il a iait/il s'esthabill/il esrdescendu/ila ouvert/il
est remont/il a lulil a prpar/ila djeun/il s,estrepos/il est sorti/il est revenu/il a mis/il a
rpondu/il a tlphon/ila din/il a regard/ila iou/l s,estcouch/il s,estendormi/sonrveil
a sonn/il s'estlev
Exercicep.76-77
3. vous avez dj rat 4. vous avez dj pleur 5. vous tes dj) sorti 6. vous avez dj vcu
7. vous avez di mordu 8. vous tes di pass(e)9. vous avez dj dorm 10. vous avez dj
pass11. vous avez dj chant 12. vous avez dj consult 13. vous tes dj rest 14. vous
avez di saut 15. vous avez dj eu 16. vous avez di eu 17. vous avez dp sauv18. vous
tes di mont(e)19. vous avez dj march 20. vous avez dj tait 21. vous avez dj crit
22.vous avez dj mang23. vous vous tes dj fair24. vous vous tesdi) dguis(e)25. vous
vous tesdj endormi 26. vous vous tesdj) fch(e)27- ious vous tesdj enfui(e)28. vous
vous tesdj coup 29. vousavez dj) gagn30. vous avez dj conduit
Exercice p. 79 (dcte)
Samuel Beckett,romancieret dramaturge,est n en 1906 en lrlande o il a passson enfanceet
fait des tudes.ll a sjoumplusieursfois Parisi partir de 1926 a au dbut de la guerres'est
install en Franceet a particip la Rsistance.ll a commenc crire directementen frangasen
1946 et a cr de nombreusespicesde thtrequi ont marqu leur poque(En attendantCdot;
Oh ! lesb;eauxjourc...). ll a regu le prix Nobel en 1969. Son cuvre prsenteune vision drisoire
de l'activit humaine.ll estmort en 19g9. o Jacquesprvert,crivain franEais,est n en .|900; il a
quitt l'cole I5 anset a pratiqudiversmtiers.En 1920,aprssonservicemilitaire,il s'estinstall Pariset a frquentdes peintreset des crivains surralistes.ll a composdes chansons,
crit des scnarioset estdevenuclbrepar sesnombreux pomeso il a beaucoupjou avec les
mots. son langage,trssimple,l'a rendu rapidementpopulaire. ll est mort en 1977.
Exercicep. 80
3. nous a plu 4. je vous ai attendu(exs)
5. tu n'as pas su 6. il a plu 7. on n'a pas frap/j'ai
entendu 8. elle a eu 9. qui vousa conduit/je n'ai vu aucunevoiture 10. tu as fait/tu t'es repos(e)
11. je n'ai pas lu/ie n'ai paseu le temps12. ellesn'ont pas pulse sontfait excuser13. vousvous
tesconnus(e)s14. tu as dit ?je n'ai pas entendu I 5. elles ont d/elles sontsortiesI 6. nousavons
obtenu 17. vous tes n(e)/vousavez vcu 18. il a bu/il ne s'estpas retenu 19. j'ai pass/feme
suisplu 20. il a t/il a guri21. ils vousont offert 22. nousn'avonspasmis 23. tu as suivi24. il
a commenc 25. elle n'a pas cru/je lui ai racont 26_on a vu/on t,a regrett27. vous m,avez
manqu 28. vous ne voustespas ennuy(e)s
Erercice p. 81
la femme s'est leve et est entre/l'homme s'est lev et s'est approch/il a regard/il a sorti un
monocle/il a cessdelil est revenu s'&endre/la femme est sortie/elle est alle s'asseoir/ellea
bu/l'homme s'est lev et s'estdirig/l est entr/la femme s'est leve/etle s'estapproche/ellea
regard/ellea retir/elle estreburne/l'homme est sorti/l s'estdirig/il s'estinclin/la femmea
esquiss/l'hommes'estassiset a bu/l'homme et la femme sont restsassis
l

,l
/'l / l"(:,
{ <''
lla-La.
o
(

Exercicep.82
n. t. bnt r dchiffrs2. ont t rattachs3. a t invent 4. a t impos 5. ont t choisis6. a
t prolonge7. a t inaugur
B. 1. a texcut 2. a tcr& 3. a ralise4. a t abotie 5. a t ouverte 6. a t attribu
7-atconstruite

Ercra
A

Exercice p. 84
A. l. Tu joues avec elle. 2. ll habitaitseul.3. tls finissaientde manger.4. Vous passezme voir?
5. Nous iouvions partir.6. Elleadoraitle ski- 7. Jedjeunesur place.8. On dansait cettefte?
B. 1. ll a travailltard.2. l'ai tmalade.3. Tu f es levtt. 4. Je l'aimaisvraiment.5. Ellemontait
te voir. 6. Tu restaislongtemps? 7. j'ai mangvite. 8. J'taistonnede te voir.

L
l.

fie
q!

3.
Exercice p. 8&89 (dcte)
. Avant c'tait une plagetranquille,il y avaittrs peu de baigneurs,on trouvaittou.ioursde la place,
se sont installset maintenantla plage
puis le tourisms' dvelopp.De$)tels et des restaurants
une stationbalnaire.
devenu
est
peine
L'endroit
peut
s'isseoir.

est.sfrquente,on
. ll y a quelques"nn, Stphane
taitclibahire.ll vivait seul et n'taitpastrsheureux-ll trouvait ia vie triste,il se sentaitseul.Un jour il a rencontrMarianne,esttomb amoureux,lui a fait
mante'
la cour et lui a proposle mariage.lls ont eu un enfant,puis deux, puistrois.Stphaneest
pre
un
mari
combl.
heureuxet
nant un
. Cete ville tait un petitvillageen 1960.C'taitun villageruralqui comptat5 000 habitanb.Puisles
sportsd,hiver se sont dveloppe et des promoteursont achetdes terrainset construitdes immeubles'
Le caractretraditionnela disparumaisl'activitconomiques'estbeaucoupdveloppe.

.fT
n'i
de
le
pa
terci
2.

i'a
lo

Hi

Exercicep.90
A. l. ll tait 6 heures,le rveila sonn,Marc dormaitet l ne l'a pasentendu'2' MadameDubois
elle marchaitvite; elle a gliss,elle esttomMe et s'estcassune jambe' 3' En 1990'
tait presse,
arriv
en France;il ne connaissaitpersonne.ll a rencontrsespremiersamisun mois
est
Smith
M.
plus tard. 4. Julie s'estleve,il y avait de la glace sur les vitres. Elle est sortie regarderle thermo'
en
mtre: il faisait- 13 o. 5. ll y avait deux personnesdans l'ascenseur,l'ascenseurest tomb
derrire
marchais
6'
dedans.
pass
Ia
Je
nuit
pas
ont
et
elies
marchait
panne, la sonneriene
pas!
quelqu'un,je l'ai appel,il s'estretourn,je ne le connaissais
B. (dctee)
MonsieurBonhommelisait
un immensejournal
Le soir tombait
Le fauteuil tait confortable
Le journal tait monotone
MonsieurBonhommes'estendormi
Le vent s'estlev
La fentre s'est ouverte
Monsieur Bonhommedormait
Le vent est entr
Le journal s'estanim
MonsieurBonhommedormait
Le vent a insist
Le loumal s'estgonfl
MonsieurBonhommes'estenvol.
ExerciceP.91
marchais/je
1. je marchais/j,avangaislj'aivu/qui roulait/j'ai saut/je me suisenvol2. i'tais/ie
pleuvait/j'tais
pass/il
suis aniv/je me suis allng/j'ai dcouvert3. Ea se passait/g s'est
qui tenait/s'est
assse/des gens allaient et venaient, entraient et sortaient/un homme
est partis/on est
devenus/on
est
j'tais/on
de/on
train
en
tait
approch/m;a offert/est rparti4.
allonfait
entrer/s'est
m'a
portait/elle
femme
5.
c'tait/une
recommenc
airvs/quitaitlon a
s'est rvelle/ily avait/i'ai cherch l'ouvrir/une voix a
gfre/aferm/je l'ai embrasse/elle
dit/i'ai trouvla cllla voix a disparu/alorsj'ai vu

10

fTI

tr

co

tcrci
il,
oe

r
d
t'l

tgd

L
b
n'
ler

Erci
a

ch
so
a

lo
co

a ,

a
de

Exerc
lt
tic
tol

Exercb p lll
A. lrernFln
- pare qdil aitop petit.

. t

'i'l^-c-1,
\

a -

, ,

'r*r[( .,

PAss
coMPos
- parceque les propriaires m'ont mis la porte.
- parc q/il n'y avaitpasassezde lumire. - parce que j'ai gagnau loto.
- pare que le chauffagernarchaitmal.
- parce que je me suis marie(e).
- parceque lesvoisinsfaisabnt du bruit. - parce que j'ai hrit de celui de ma grand-mre.
B. fQonses dtlves
1. lmparhit: parceque je ne savaisfns/i'tais malade/mon mari tait furieux contre moi . Pas#
annp: parce que ma mre m a enr@M /je n'ai pas trouv la route 2. lmpafait: parce qu'ils
ne s'aimaient plus/ils se dteytaient/ilsn'avaient pas les mmes go0ts . Passcompos: parce
qu'ils se sont disputs/il a trouv une autre femme/elle a eu un enfant d'un autre homme
3. Imparfait: je n'tais pas au cours/i'tais fatgr/je n'avais pas le livre/ga ne m'intressaitpas
o Pas comry#: je n'ai pas eu le temps/je suis sorti hier soir/je l'ai fait mais mon chien l'a
mang 4. lmparhit:. il tait malade/il n'ait pas d'accord avec la politique du gouvernement/il
n'aimait pas sa fonction e Pas# comp#; on l'a dcouvertavec la femme du prsident/le prsident n'a pas acceptsespropositions5. lmpaait: j'ais bien dans mon lit/je ne connaissaispas
fe changementd'horaire/il y avait un accidento Pas# compos:je me suis perdu/mon rveifn'a
pas sonn/j'ai rencontrun ami

Exercicep.93
2. Hier soir, comme nous tions fatigus,nous nous somrnescouchs tt 3. Dimanche comme
j'avais du travail, je ne suis pas sorti(e).4. Samedi,il faisait un temps magnifiqueet on a fait une
tongue promenade.5. Comme avant-hieril n'y avait rien d'intressant la tlvision,j'ai lu. 6.
Hier, comme je n'avais rien I lire, j'ai regardla tlvision. 7. Ce matin elle dormait profond
ment et elle n'a pas entendule rveil 8. Hier soir comme leur voiture tait en panne ils sont rens pied chez eux.9. ll y a dix ans commeils s'aimaent,ils se sont maris.10. ll y a cinq ans
comme ils ne s'aimaientplus, ils se sontspars.
Exercicep.94
Illogique ou invraisemblable:1. mes parentsnous ont attendus 2. Marie l'appelait 3. ll a descendu la poubelle4. elle a eu 18 ans 5. on lui souhaitait6. le froid entrait7. il a fait nuit 8. (on
Peut ventuellementimaginerque la naissancede deux enfants le lour du mariageest possible;
dans ce cas s ils ont eu deux enfantso devient possible)9. elle passaitpar Genve 10. je prenas
une dcision 11. je ne rencontraispersonne12. elle ne la lisait pas tout de suite
Exercicep.96
2. le voleur s'estenfui/tait 3. le maladedormait/a expliqu 4. ce chanteur avait/m'a plu 5. la
foule s'est carte/entourait6. le public s'est tu/n'tait pas 7. tu ne m'as pas remarque{e)/tu
n'taispasseul 8. mesparentsn'taientpasd'accord/je suis parti(e)9. tous les spectateursse sont
levs/lestadetait10. j'ai grossi/j'avais35 ans

t
t
1
I

Exercicep.97
o Boucle d'or: * promenat/ellea vu/elle est entre/elle a remarqu/il y avait/elle avait faim et
a mang/elleavaitsommeil/ellevoulait/a voulu/il y avaat/tait/ellel'a trouv/elles'y estcoucheet s'estendormie/lestroisoursqui habiaient/sontrentrs/ilsont remarqu/taient
vides/ils
sont entrs/etont apergu/qui dormait/a crils'est rveille/elle a eu peur et s'estenfuie
o Charyron rouge: e promenait/elle devait/a rencontrun loup qui avait faim/ils ont dcid/le
foup est aniv/l'a mange/est arrive/elle a frappe et est entre/elle a eu peur/elle a
compris/c'tait le loup qui tait/elle estsortie/elle a trouv/qui a tula sorti
. Aladin:vvait/lua demand/ilne voulait/il n'a pasvoulu/il avait peur/l'hommel'a prr:ipit/
a ouv/l'a frotte/il ne savait pas/c'taitlcette lampe tait/un gant est apparu/lui a
demand/il voulait/il est sorti/est devenu/s'estmari
Exercicep.98
lmparfait Le chauffeurroulait rapidement/Laroute tait glissante/ll y avait beaucoupde circulation/Le chauffeurtait fatigu/Desmanifestanbbloquaient.../Lechauffeurroulait en sens.../ll
tournait gauche c Passcomp#; Le chauffeur a ouvert sa portire/Un pneu a clat/Le
1

' 1, .

'lc1r-J' {oLL

11

--.1
chauffeurs'esterdormi/Lesfreinsont lch/Lechauffeura
camiona doublsansprrrenir/Le
br0l un fuu rouge/Lechauffeura eu un malaiseo Plusqueparhit: Le chauffeuravait bu/Le
chauffeurn'avaitpasallunr.../Lechauffeurn'avaitpas vnfi.../Lechauffeuravaitrubli de
mettre.../Lechauffeurn'avaitpassignal...

FUruR/coNDrtoNNEr

Fxercicep. 102
2. Attention,n vaste fairemal,tu vaste br0ler!3. Chut,on va nousentendre4. Maisarrte!
! Tu vaste
vousallez me fairepleurer6. Allezt Dpeche-to
vas lui faire peur! 5. Taisez-vous,
metheen reArd| 7. teinsle four, ga va br0ler.8. Prendsle volant,je sensqueje rnaism'endormir
ga ne va pastarder comnencer!10. Allez,filet tu vasraterton rendez9. Dpchons-txls,
'13.Allumela,
ralentis,tu vasnoustuer!
vots! 11. Allons'%ga va trel'heure12. Doucement,
t,9a va nousfairepenser autrechose.14. Plusvite, plus vite, tu vasbattreton record.
Exercicep 105
que)je vaisrussir lesconvaincre?
A. t. Comment(est{e que)je vaisleurexpliquer?2. (Est-ce
qu')ilsvont ragir?
3. (Est{equ')ilsront mecroire?4. Comment(est-ce
vivre? 3. Combiende tempscelava-t-ii
B. -l . Qu'allons-nous
devenir? 2. Commentallons-nous
vont?5. fusqu'l quandva-t-onrcsteric?6. Lesctoees
durer?4. A qui allons-nousnousadresser
fouver une solution?8. Va-t-onaniver se mette d'accord?9.
elleschanger?7. Allons-nous
Queva-t-onfaire?10.Queva-t-ondcder?

bcrd
L"
ad
w)
ca
ba
n'
d'e
ll s

8a
tor

Exerc
A.
4.
ptt
faf
12
de
B.

D
Etr
Ur

Tu
Da

Exerciccp. 106
jatdrai/disribudni/cachdrai/ioudraildonndrai/essn,i+ailtapissdai/
placdrailantdni/brfildraiil
emmndrai/achdrai/emploidrai/achdrai/librdai/commencdrai/demanddrai/sdra

5u

Le
Le
Le
Le
Le

p.7O7
Exerrcioe
kcret biengar#: &elsavolrltenilditelvoi Ceur insensible:mouvoir/mouriro H&e de
qualizobbnh/pr6renir/rcenir/tenirltsstolr/an'renir Liffi: venir/rouloir/renir/porvoir/:
:
pfeurcir. Paencezprcipiter/valoir/envoyer/falloir/devoir

Le
Re
lls
Le

kercice p 110
4. je t'aimerai5. je vouscrirai6. je.
2. ie ne m'neweniplus 3. e ne dirai/Rarlerai/garderai
vousremboulserai7. nos viendrons8. on vorssoutiendra9. on ne serapas10.tout sepassera..
kercice p. f ll
demain3. elleaura20 ansle
1. l se marierapettreun lour 2. je vousrpondnicertainement
la semaine
5. demainilfera beau6. il viendraprobablement
moisprochain4.i'irai cet aprs-midi
en avion un iour 9. hr l'auns la
prochaine7. ie n:'enboini jamais8. je royageraicertainement
prochainefois10.vousfinirezplustard
p. 112
Exercice
un enretien/aborde
convies/auront
altenira/seraaccueilli/serendra/aendra/donnen/seront
ont/ recewa/r@ndra/se terminera
kercicep.113
reprendront
salariales
Z. ll pletwaet il fun froid demainsurbute l'Europe.3. Lesngociations
sera
demain.4. Leprochainfilm de... sortin bienttsurnoscrans.S. l-ep*sdentdestats-Unis
en visite/serendraen Fnncela semaineprochaine.6. Un accordconomiqueF.C.seraproba.,
8. Le festivalde Cannesdbuteradansure'
blenrentsign.7. ll n'y aura pasde discussion...
prochain. 10. Une fusepour Satumesera
prix
le
mois
de l'essenceaugmentera
semaine.9 Le
plochainementlance. ll- Une gr:andemanifesationndiante se droulera la fin de la
semaine.

Rerci
A
B.
3.
le

herci
1.

un
b

UN

un
de

r-rl

Exercie p. lla (repomcsdAdrnb)

L'enhnt aux buteills: tl sera rrs actil crera une entreprise,gagnera beaucoup d'argent et
achbra une villa Presde Barceloneet un avion priv. ll voyagera6ucorp et collectionn-era
les
roitureset les ableaux. ll se marien et aura des enfants.ll subira une grave interventionchirurgicale, on lui enlveraune tumeur maligne'maisil gurin. lf mourra 89 ans. o La
retite fille surIa
blanpire: Elh serachanbuse. Elle deviendratrs clbre. Tout le monde fa connaftramaiselle
n'aura pas que fu amis: elle serajalouse.Elle se marien avec un bel ttalien maisne voudra oas
d'enhnb. Elle airnerala vie. Le petitgargon la bicyclette: ll s'amuserabeaucoupdans la vie.
ll seraun grand sportif, il fera du foot et de la course) pied. ll partciperaaux Jeuxolympiqueset
Sagnerabeaucoup de mdailles.ll ouvrira un magasinde sports et resteraclibataire.ll rvera
toub sa vie d'aller sur la lune. ll vivrajusqu,95 ans.

|'a
tlLe
ide

lr
tte
mir

Erercic p. fl5
A- l. je pourrai/j'essaierai2. tu feras/tu voudras/tu iras/tu voudras3. je n'irai pas/je n'aurai pas
4. le directeur vous recevra 5. tout le monde le saura/tout le monde sera 6. on vous
prviendra/on le saura7. on se reverra8. elle ne voudra pas/vous ne parviendrezpas 9. je vous
rappellerai 10. ce tableau vaudra 11. tu te souviendras/tu n'oublieras pas/tu m'emmneras
12.vous obtiendrez/vousvoudrez.13. il pleuvra/il ne pleuvrapas/on vena 14. il faudra/nous
devrons I 5. je vous enverrai/vouspaierez16. vous ne vous ennuierezpas/ga seraintressant
B. Pome

v-

rla

rc?

Donne'moi ta main ma fille

Et moi je vais te lire
un peu ton avenir
Ma fille
Tu auras
Dans ta vie
Six maris
Le premier s'en ira et tu le pleureras
Le secondfaimera maistu le quitteras
Le oisime moutra, tu t'en consoleras
Le suivantpartira maistu t'en moqueras
Le cinquime fuira, tu t'en rjouiras
Le premier
Reviendra
ll sera
Le sixime

+il
rrtl9-

&
*t

i,

ile
he
rla

A
nt
ra
n-:
E

t
la

Exercicep.118
A.2. )e voudraisvous parler.3. Nous voudrionsun rendez-vous.4. Jevoudraisun renseignement.
B. I . Vous pouniez ne pasfumer ?/Tu pounais ne pasfumer ? 2. Vous pouniez vrifier l'addition ?
3. Tu pourrais me passerta carte? 4. Vouspouniez me donner ma cl ? 5. Tu pourraisrne passer
le sel?/Quelqu'un pourrait me passerle sel?

orrnmNANrs

Exercicep. 12f
1. ll y a deshommeset desfemmes.2. ll y a une,deuxou ois fentres.
3. tl y a un oiseaudans
une cage.4. tl y a unetlvision.5. ll y a un tableausur un mur. 6. lt y a deslivresdansune
bibfiothque.7.ll y a un v.rseavecdesfleurs.L ll y a uneporte,deuxportes,troisportes.9. ll y a
unecartede France
surun mur.10.ll y a un piano.1'l. ll y a unelampesurunetable.12.ll y a
unehorlogesurun mur.13.tl y a un journal,desjoumauxsurunetable.14.ll y a un animalou
desanimauxen libert.

i.*;'

c-tl

13

Exercice p. f23
A, Temps: une minute/une heurelun jour/une semaine,/unmois/un trmestre/un anlun
matin/un(e)aprs-midi/unsoir/une nuit o lransports:un train/un bus/une voiture/un taxi/un
aroport/une gare/une station de taxi/un garage. Lotement: une maison/un appartement/un
studio/une pice,/unechambre/unecuisine/unesalle de sjourlune salle de bains/une entre
' Ecole/universif: un cours/une classe/un(e)lve/un(e) tudiante/un professeur/unlivre/un
cahier/un dictionnaire/unstylo o Monde; un continent/unpays/unergion/uneville
B.
CosoNtr

Vovr-r-

CoNsolne

Vovr-lr

C o t s o NN g

V o v r - le

un
gargon
pre
jour
mos
trimestre
matin
soir
train
appartement
bus
tax
8ara8e
studio
cours
professeur
livre
cahier
dictionnaire
stylo
continent
pays

un
homme
enfant
am
an
aprs-midi
avion
aroport
voiture
gare
lve
tudiant
pice
chambre
cuisine
sallede sjour
sallede bains
classe
rgion
ville

une
femme
filfe
mre
seconde
minute
semaine
nuit

une
amie
heure
aprs-midi
entre
lve
tudiante

des
parents
filles
Sargons
pres
mres

des
amis
amies
enfants

(
l

t
(

Exerc
ur
trc

un
y i
ce

Exerc

stationde taxi
mason

les

Eerci
vis
te

Erci
)e
la
cg
l'
F
h

Exercicep. 125
MASC,+ CONS. FEM.+ coNs.

le

Exerc

la

t'sc./ru.+ vOy.
It

Europe
Asie
Afrique
Amrique
Ocanie

Portugal
Vietnam
Sngal
Canada

France
Chine
Tunisie
Bolivie
Polynsie

Rgle

le + pays
dont le nom
se termine par
cons.ou voy.
+e

la + pays
l'+ paysdont le
dont le nom nom commence
se termine par une voyelle
par (eD Sauf
leZdire,
le Mexique,
le Mozambique,
l'Arctique,
l'Antarctique

lalie
lnde
Algrie
Equateur
Australie

trrd
te

Msc./ru.nun.
les
Pays-Bas
Philippines
Emirats-Arabes
Etats-uns
llesFidji

Madagascar
Cuba
Tahiti

les+ pluriel
llel + cons.ou
[lezl + voy.

En gnral
leslles + les
villes

Gibraltar

el ,
l,E

Eerci
La

fTK

Exerci
La
d
vol
fen
de

Exerci

Bu
. I

pol
riz,

14

Exercicep. f26
I
I
t
l
I

F E M .s I N G .

MASC. SING.

consonne
le

centeville
consulat
muse
restaurant
bureau
quartier

voyelle
,,
htel de police

consonne
la

Sare
mairie
rue

voyelle
,1,
ambassade
universit

P L UR .

consonne
ls

voyelle
les

toilettes

Exercicep. 129
une chambre/unechambrepour une personne/non,pour deux personnes/pourune nuit/non,
trois nuits/c'est la chambre/voici la cl/un restaurantdans l'htel/le restaurantest fern/il y a
un barlle bar est ouvert/il y a une stationde mtro/oui, la station Rpublique/et des cinmas/il
y a un cinma dans la rue de l'htel, le cinma Royal/il y a une poste dans le quartier/la poste
centrale
Exercicep.130
de visiter: le quartier/le chteau/le stade/la mosque/lejardin/les marchs/
Que choisissez-vous
fes ruines/le parc/l'&olelle thtre/le centre nuclaire
Exercicep. 131
visitede la cathdrale/djeunerdans un restaurant/visitede l'glise/du chteau/du parc du chteau/du muse rendez-vousA la mairie/au thtre/ l'htel
Exercicep. 132
Je cherche la poste/fe cinma/la prfectureo S'il vousplatt l'htel RiE.lla rue de Rivoli/ llOpra/
la gare de l'Est t Savez-vouso est la banque/l'glise/le restaurant/le bureau o Pour aller au
centre ville/ l'Universit/ la staon de mtro Eastille/au Quartier Latin o Conduirez-nni A
l'aroport/ l'ambassade/aucentre ville/ l'hpital c La direction du campus/de la plage/du
port/des hpitaux ll faut combien de tempspour aller de l'htel la gareldu centre ville
l'aroport/de la place de l'Opra aux Invalides
Exercicep. 133
Le ministrede la Sant/de l'ducationnationale/des Universits/de l'Agriculture/de la Culture
et des Sports/de l'Equiperrentet des Transports/desFinances/de l'lndustrie et du Commerce/de
l'Environnement/dela Dfense/del'lntrieur
Exercicep. 134
La couleur du feu/de l'air/de la nuit/du matin/du printemps/del'hiver/de la naissance/dela
mort/du bonheur/dumalheur/dela violence/dela douceur/del'amour
txercice p. 136
La femme du boulanger/L'enfantde la haute mer/Les filles du feu/Les invits du Bon Dieu/Les
dmonsdu bien/Lescavesdu Vatican/Lejardin des supplices,/Les
tiroirsde l'inconnu/Lebal des
voleurs/Les choses de la vie/Le chant du monde/Le quai des brumes/La passion des
femmes/L'hritagedu vent/Le retour de l'enfant prodigue/La recherchede l'absolu/Les crimes
de l'amour
Exercicep. 137
Bureau de tabac: du abac/des cigarettes/un ou des timbres,iun fournal ou des joumaux
c Bureaude po*e; une ou des cartesde tlphone/un mbre ou des timbres t Charcuterie:du
porc/un plat ou des plats cuisins. Epicerie:du cafldu th/de la bire/de l'eau minrale/du
riz/un fruit ou des fruits . Eanque: de l'argent/de la monnaie/un ou des carnets de chques

15

t Agercei un ou desbilfet/un ou desvoyages/del'aventre o Fleuritu: une noeou desrcses/

une planteou desplanbs
Compmares
dqx, trob, des
unecgarette
descigar*s
un timbre
destinrcs
un joumal
desjoumaux
unecarte
descartes
un plat
desplats
un fruit
desfruis
un camet
descameB
un billet
desbillets
un voyaSe
desvoyages
unerose
desroaes
uneplante
desplantes

Un(e)

p4

NN couprnles

du
du tabac
du porc, du caf
du th,du dz
de l'avenre
de l'huile

deh
de l'
de la bire
de l'eu
de la rnonnaie de l'argent
de la terre

Exercicep. lilS
lvlalchancez
Ellen'a pasde travail,pasde logement,pasde famille,pasd'amiset beaucoupde
PeFville: ll n'y a pasbeaucoupde circulation,pasbeaucoupde pollutionmaisil
problmes.
n'y a pasbeaucoupde cinmaset pasbeaucoupd'animation.. Vacancr calnesztl n'y a pas
beaucoupde tourisEs,il y a beaucoupd'endroibcalmesa il n'y a pasbeaucoupd'lr&els.

Erst
A,
m

I
I

f
I

Exerc
A.
ap
9.
v(,
vo
B.
pn
sa
de

Exercicep. 139
B. unegoutFd'eau,d'huile,de pluie/unvend'eau,de vin, de birc,d,alcool/unsacde farine,
de bonbons,& riz, d'oranges/unecuillerede sucrg d'huile, de sirop/une boftede chocolats,
de mdicamen8,
de sardines,
d'allumetbs/unrprceau de pain,de viande,de papier,de tissu/un
libe de vinaigle,d'eauminrale,d'essence/untrbede dentifrice,de lait concentr,de crme/un
bouquetde fleurs,de oses/unpqt6 de ptes,de c@n, de biruits/une pincede sel, de
poivre,d'pices/uneanc*lede poisson,de jambon,de pain/unetablettede chocolat/unflacon
de parfum,d'alcml/un plat de pomrnesde bre, de pates/
C. DanSune srolr*tvicei de l'essence/pas
d'esrnce odinaire/du super/l5 lioesde super
c Dansun t&urant: pasde dessert/non,pasde caf c Dansun caf: une boueille d'eau/de
l'eau gazeuseou non gazeuse/arrec
de la glace/non merci pasde glace Dansun b.trerrude
abac:une cigaree/unpaquetde 10 . Dansun burcauzpasde fax/desfax/maispasde fax
urgena/pasde coupsde tlphone/desappelsmaispasd,appelsurgenB
Exercftr p. la0
Cerhirespersonnes
ont de la patience,de l'humour,de la volont,de l'autorit,du charme,de
o D'aues
l'ducation,de l'insuction,du tact, de la fantaisie,du gnig du goft, de l'assurance.
n'ont pasde patiencgpasd'humour,pasde volont,pasd'auorit, pasde charme,pasd,ducation, pasd'instruction,pasde aa, pasde fanaisie,pasde gnig pasde goOt,pasd'assuance.
Exerciep. 141
SE,tionsrlvie: du super/du gas-oil/de l'essence . R&u'nt: du porcldes frires/de la
bre/descigarettes/pas
de cigarerest C-onsirc: de la rnonnaie/dela chanceo Pharmacie:
un
tbe d'aspirine/del'aspirine/unebouteilled'alcool t Batryiue:un camet de chqueset desareffen clrlquesc Fleurisbzurercse/ureseulerose/uneseule,ss . Epcrrie:un paquetde caf/
unebouteilled'huile/plusd'huile/unebouteed'huile/pasctemonnaie
Exercicep. l{3 (excmy'ecde nporues}
Une ville; des rues,des imnteubles,des infrastruclures,
des iardins publics,des cinrnas,des
coles,un ou descommissariaE
de police, une ou des mairies,destransportsen commun,des
eneprises,
deshabians de tous ges.... Un bn acburi un phpique intrcssant,
de la personnalit, de la sensibilit,de la fantaisie,une voix inressante,du talent, de la prsencedu
charme... Un janmal: du papier, de l'errcrc,des caractrestypognphiques,des mob, des
16

I
f

Exerc
A.

. fag
B.

Ererci
l. r

fm
pal

5.
roi

Exerc
A"

o l
hol
B.
8.(

c.l

ea

ar
Ca

phrases,des articles,des images,une miseen page... o LJneentrepnse:une activit,un nom, un

ou des lieux de travail (des bureaux,des ateliers...),un ou des directeurs,du personnel(des
cadres,des employs,des ouvriers).... lJne yje: des bonheurs,des malheurs.... un jardin
public: desalles,de l'hee, desbancs,desarbres,desfleurs,un bassin,une statue...
Exercicep. 145
A. Pour mon anniversaire:
mon petit ami/mes sceurs/mesamies/mon oncle/mesparents. Pour
mes 40 ans: mesamis/mesenfants/monassoci/monassocie/mafemme . pour mon dpart:
meslves/mescollgues/monanciennedirectrice/manouvelledirectrice
8.
S t ' t c ./ t ' s C .

s l H c . , /r " t .

P L U R . :r " t n S C . / r E r " r .

Possessif
mon pre
devant consonne mon frre
mon petitami

ma mre
ma grand-mre
ma femme
ma nouvelledirectrice

mescollgues
mesparents
messGurs

Possessif
devant voyelle

mon arrire-grand-mre
mon associe
mon anciennedirectrice

mesamis
mesamies
mesenfants
meslves

mon oncle
mon associ

il
6

tl

n
n
e
n
!f

e
le
x

e
5
F

t'
F

i/

5
5
F

u
{

Exercicep. 146
A. 4. tes affaires/Prparez
vos affaires.5. ton lit/Faites votre/vos lit(s) 6. tes legons/Allez
apprendrevos legons7. ta mre/Allez aider votre mre g ton pre/parlez poliment votre pre
9. ton frre/Laissezvotre (vos) frre(s)tranquille(s)'10.ta seur/Ne vous disputezpas avec
votre/vos sceur(s)11. ta mre/Obssez votre mre 12. ta grand-mre/Soyez
gentilsavec
voe/vos grand-mre(s).
8. wdes: votre universit,votre cole, vos professeurs?de vos cours? de vos horaires? t Vie
professionnelle:de votre travail? de vos relationsde travail ? de votre rhme de travail? de votre
safaire ? de vos revenus? de votre lieu de travail? Vie sociale:de vos ami(e)s? de vos relations?
de vos sorties?de vos rncontres?o Vous:de votre taille? de la couleur de vos cheveux?de la
couleur de vos yeux? de votre caractre? de votre sant?
[xercice p. f47
A. ses habitudes/safamille/sesprojets/sestudes/safagon de vivre/ses idespolitiques/son
ge,/sesloisirs/sonmilieu social o leurs habitudes/leurfamille/leurs projets/leurstudes/leur
fagonde vivre/leursidespolitiques/leurge/leursloisirs/leurmilieu social
B. et leur chien/etson petitami/et leurstrois petits-nfants/et
leur mre/sasecrtaire
Exercicep. 149
1. mon argent/moncamet/mescls/ma carte/mon passeport2. ton parapluie/tonportefeuille/ta
rnontre/ton appareilphoto/tes chaussuresde tenns/ta raquette3. son pre/sa mre/sesgrandsparents/sasur et sesdeuxchab 4. leurfamille/leursamis/leurmaison/leurspays/leurshabtudes
5. votre permis/vos papiers/votre carte et votre attestation 6. nos amis/notre famille/nos
voisins/nosconnaissances
7. son histoire/soncaractre/sesrves/sesopinions/safaEond,tre
Exercicep. 150
A. Dsordre:cettecharpe/ceschaussures/ces
gants/cetanorak/ce pull/cette veste/cetargent
c Vous connaissezcesgens?: cette jeune fille/ce jeune garqon/cette femme/cet homme/ce bel
homme/cetenfantblond/ce trsjeuneenfant/cesdeux adolescentes
B. 1. cettevalise2. ce chien 3. cestimbres4. ces fleurs5. cet horaire6. ce test7. cettemission
8. cesexercices9. ce parfum10. cesides
C. (dcte)
Qa reprsentequoi, ce tableau? Qa veut dire quoi, cette phrase? Qa se mange avec quoi, cette
viande? Qa sert quoi, ce truc ? Qa se prononcecomment, ce mot ? Qa s'crit comment,ce nom ?
Qa marchecomment,cet appareil?Qa s'expliquecomment,ce phnomne? ea se passecom-

It,-,r,J:

r i

Yr, LL

t7

ment, ce Sjour?Qa se transmetcomment, ce virus ? Qa se passeo, cette fte ? Ca se trouve o,

ce club ? Qa coOtecombien, ga ?
D. Qoeme)
Dans cette salle
Vous ne devez pasfumer
Dans cette rue
Vous ne devez Pasrester
Dans ce sens
Vous ne devez pas rouler
Surce mur
Vous ne devez pascrire
Dansce parc
Vous ne devez pasjouer
Sur cette terre
Vous ne devez pas marcher
Monsieur!
Excusez-mo
Danscette ve
Est-ceque je Peuxrver?

Exe

,
(
t

Exe
I

t
I

Exe

Exe

Exercicep. 152
4' cefte
A. 1. ces gens/cette personne/cet homme/cette {emme 2. ce tableau 3. ce restaurant
voiture
9'
cette
foule
cette
8'
bruit
musique/ce
7.
cette
roman
6.
auteur/ce
bus
cet
ie
cabine 5.
'l
10. cette addition 1' cet avion
B. pourquoi tout ce dsordresur ce bureau? Pouquoi ces deux tlphonessont-ilsdcrochs?
pourquoi ces tiroirs sont-lsouverts?Pourquocette chaise est-ellerenverse?Qu'est-ceque c'est
que cette odeur bizarre?Qu'est{e que c'estque cestracessur la moquette?

{q

il
ffi

PROOMS

Exercicep. 155
A. 2. avec eux/avec nous3. chez lui/chez elle, 4. ) vous,/moi 5' sanselles6. ctde lui
't.
de toi
B. avec lui 2. pour elle 3. chez eux 4. avectoi 5. sanseux 6. pour lui 7. pour soi 8' ct
ExerciceP. t56 - B'
SrnucruetNGATIvE
,lene vouscomprendsPas
je ne te fatigue Pas
je ne te crois pas

Eren
C

je vousai command
un caf
je vousa posunequeston
votrefemmem'a remerci

tu ne rlas pastlPhon
tu ne me l'as Pasdemand
nous ne vous avonsPasremerci
je ne vous ai pas rPondu

Exerr
L
8l
s(

on peut se tutoyer
je vais le faire
je peux te poserune queston?
vouspouvezm'indiquerle chemin
je vais vous accompagner?

on ne pourraitPassetutoyer
on ne peutPasvousaider?

STnucrun AfFtRMATlvt
TEMPSSIMPLES

TEMPSCOMPOSs

Vener + tNFtNfrtF

18

Exen
E
A
p
B
4
A

,le vouscomprends
tu m'aimes/iet'aime
je te dis je te rpte
tu me fatigues
tu me pardonnes/jete Pardonne
nouste flicitons/jevousremercie
tu me crois/je fen prie

fe
a
d
cl

a!

le
jc
l'

ar

.|-

Exercicep. 157
C. 1. je ne vous reconnaispas 2. je ne t'attendspas/je te rejoins3. on ne vouscroit pas4. tu ne
pas6. vous ne m'avez pas fait mal 7. on ne s'estjamaisrenm'ennuiespas 5. ga ne m'intresse
pas
rembours9. vousm'avezbien conseill10. je ne peuxpasvousraconcontrs8. tu ne m'as
ter 11. on ne va pasvous laisserseuls12. vouspouvezm'/nous aider
Exercicep. f58
Bonneentente:je te rendsservice,nousnousrendonssewice/je t'aime bien, nousnousaimons
bien/je te fais rire, nousnousfaisonsrire
bien/je te connaisbien, nousnousconnaissons
. Ententeorageuse:il te critique,vousvouscritiquez/il te contredit,vousvouscontredisez
c Msentente:
ils
elle ne le saluepas,ils ne se saluentpas/elle le fuit, ils se fuient/ellel'exaspre,
s'exasprent/ellene le supportepas,ils ne se supportentpas/elle le dteste,ils se dtestent
Exercicep.159
2. on se donne/on se retrouve3. on se revoit4, on ne se quitte plus 5. on s'accorde/onse donne
6. on se connalt/on ne se conna?tpas7. on s'assoit/ons'installe/onse met L on se retrouve/on
se runit/on se retrouve9. on se prpare/ons'habille 10. on se fat 11. on se montre/on ne se
montrepas/on se cache12. on se repose/ons'arrte
Exercicep. 161

Vrnsr+ eeNou ee cHosE

suivre,embrasser
fatrerrre
emmeneren promenade
oublier,revoir
ignorer,faire attendre
rejoindre, remercier
inviter.fuir

Vrnar+A+eeN
I sourire, parler

Vrnsr+eecHosE+A+QQ,N
prendre(la main)
crire une leftre
offrir (desbonbons))
rpondre(qq chose)
dire oui, (qq chose)i
tlphoner(qq chose)
renvoyer(saleftre)
proposer(une rencontre)

Exercicep. 162
Devinettes
A. 1. les papiersd'identit2. lesyeux/lesvolets,3. lesongles/lescheveux4. les lettres/lescartes
postafes5. le soleil,6. le vent/le tonnere 7. les bbs8. le bonheur/l'aryent/le calme
'l
B. . aux enfants2. aux personnes
ges/auxhandicaps/auxfemmesenceintes,3. au PreNol
4. au chef de l'tat5. aux femmes6. aux mres7. au diable (le docteurFaustpar exemple)8.
Adam (la pommed'Adam)9. ) la guerre/) la b,tise/el'intolrance...
Exercicep. 163
l'attacher,le soiOn peutavoirun chien, l'aimer,le nourrir,le promener,le battreou le caresser,
gner, le dresser,le laver,l'abandonner,le punir. On peut aussi,si on a un chien, lui parler,lui
fare mal, lui obir, lui ressembler,
fui faireconfiance,fui faire peur. . On peutencore,lorsqu'on
a un chien,-luiacheterdes os, lui lancerune balle, lui apprendre donnerla patte,lui interdire
d'aboyer, lui permettrede monter sur les lits. Ou bien encore on peut se promeneravec lui,
chasseravec lui, chassersanslui, courirderrirelui, jouer avec lui, vivre pour lui.
Exercicep. 164-165
La petitefille et sa poup&: Tu l'aimes?Tu lui parles?Tu lui racontesdes histoires?Tu la
grondes? Tu la promnes? Tu lui interdisdes choses? Tu es gentille avec elle ? . Le dompteuret
seslions:Qu'est{e que vous leur donnez manger?Vous travaillezcombiend'heurespar jour
avec eux ? Qa a t difficile de lesdresser? Vous les frappez? Vous leur faitespeur? Vous leur parlez fort? Vous avez peur d'eux ? . Lesparentset leurs enfants: Vous leur faitesconfiance? Vous
jouez avec eux? Vous les laisseztrs libres?Vous les poussez travailler?Vous leur donnezde
l'argent de poche? Vous les punissezbeaucoup? Vous testendre avec eux ? Vous tespossessifs
avec eux ? Vous vous inquitezpour eux ? Vous les comprenez?

19

Erercice p. 166
4' qu'estA. l. je ne les connaispas2. je dois lui parler3. vous la connaissez/iela vois souvent
tlphoner/appelle'les
leur
pas/je
vais
invites
tu
ne
les
acheter
5.
.u qu;on lui apporte/on ua lui
6. je fa revois/vous l'amezlie la trouve
l'usine/lui
B. Le directeur/un tudiant:lui donne rendez-vous/lereEoit/l'interroge/luimontre
Le direclui/la/l'/lui/lui/la/l'o
c
tudiante:
explique/le prsenteet l'invite Le directeur/une
les
les/
leur
leur/
les
les/
/
/
teurfl es tudiants: leur/
D. Marie: la rencontrer/l'inviter/luienvoyer o Jacques:avec lui/le rendre heureux/l'pouser
t pierreet Jean: de lesrencontrer/deles inviter/desortiraveceux/de les aiderfinancirement

ExerciceP.167
B et C. uJe vais faire lescourses'qu'est-ceque j'achte?
- Achtedu pain ! il n'y en a plusbeaucoup.
- Du sucre?
- Non, il en resteassez.
- De l'huile?
- Non, on en a encoredeuxbouteilles- Du beurre ?
- Oui, prends-enune demi-livre.
- Du lait?
- Non, j'en ai achet2 litreshier.
- De la salade?
- Non, on en a troP'
- C'esttout ? Pasde chocolat?
- Ah si, du chocolat, achtes-enquelquesplaquettes'"
Exercicep. 168
prendraiun morceau.s'ilte
1. Du sucre? - .l,enveux bien, oui. - Tu en veux combien? J'en
bois pastrop ! - J' enai
N'en
j'en
besoin.
ai
platt.2. Je te faii du caf? oui, fais-enbeaucoup,
vraiment besoin.
?- Non' ie n'en
3. Vous voulez un peu de vin ?- Jen'en bois pas,merci.4. Tu as trouvdu travail?
Oui' j'en veux
veux
j'en
en
Tu
achet'
ai
? Oui,
ai pas encore trouv.5. Tu as descigarettes
! 7' Tu as
bien une. 6. papa,je n'ai plus d'argentde poche. ii t, at besoind'argent,Sagnes-en grec?
Oui'
- Ou, i'n ai plusieurs.8. Tu connaisun bon restaurant
des projets de vaCances?
j'en connaisun excellentprsde la gare.

ti

ExerciceP. 169
8. du lait 9. des roues
.l
Devine,ttes- 4. du ski 5. du sel 6. de l,argent7. un permisde conduire
m&icameitts 3' des
des
12.
l0.de la mort de la maladie,du tonnerre,etc. 11. 'ela chance
larmes14. de la patience15. de la mmoire

ErerciceP. 171
peux me les passer/jet'en passe
1. on en a trouv un/venez le voir 2- j'en ai achetplusieurs/tu
ai d'auesde lu-i/ie
enregistr/i'en
i.
tu
l'as
un 3. je l'ai pris/ie dois en prendretrois par iour
les prsenter6' tu
vous
vais
que
deux/je
n'en
connais
n'en ai vu aucun S. ie lesconnaiStous/je
bien I' tu la trouves/jela
en fais beaucoup/j'en faistroisfois par semaineZ. e I'ai iie l'couterais
trouve/si tu l'aimes,je te la donne

Exercice p. 172'173

-._tit ^,^n ^ ^o. lracr.

'1
3. est-cequ'il n'en a pas beSoin
B. . Ou vous n'en avez pas besoin2. ou tu n'y fais pas attention
pas
6' ou si vOus.y.crOyez
4. ou si vous ne voulez pas vous en Occuper5. ou tu ne fy intresSes
ne s'y habitue pas
elle
pas
si
ou
9.
7. ou si tu n,y pensespas 8. ou si vous ne vous en souvenez
10. ou tu n'en as Pasenvie

i
I

I
i

-ExerciceP.774
t
la rserveo ren*ignements"
cliquLttu me le rends . chat: tu me le laisses chambre:je vous
t
glissert agrafes"le mdecin
lenie:talui
.
achte
les
vous pouvez me les faxer casquettes:il se

20

le
d

Eerc
A
le
er

Exerc
A.
of
B

c.

tel

Exerc
ll
II
Dr
il
tl
ll
D(

txerci
B.
lo
so
mi

c.
le
le
le
le
le
le

Exerc
B.

cel

Eerci
ad

les fui rere liwe; n'oublie pasde le lui rendre c bnne nouvelle: on va la leur annoncer r studio:vous le leur faitesvisiter bijoux: on les leur rend/on les leur pique
Exercicep. 175
A. ils en ont parl tout le monde,ils m'en/(en/lui enlleur enlnous en/vous en ont part/tout
le monde a t au courant ils ne peuventen parler personne,ils ne peuventpas m'en/fen/lui
en/leur en/nousen/vousen parler
Exercicep. 176
A. 2. me les a dchires3. me l'a enlev 4. me les a arraches5. me les a dtruites . 2. m'en ont
offert une 3. m'en a prtun 4. m'en a trouv un 5. m,en a donn une
B. m'en a/t'en a/nous en a,/vousen a/lui en a/leur en a
C. 2' il me la prte/je la lui rends3. il va vous l'envoyer/vous la lui renverrez4. il me l'apportera/je la lui paiera5. ton fils te la demande/tu la lui refuses

Frrctcircep.l77
ll mel'a donn
ll veutme le donner
Donnele moi
ll le lui donne
ll le lui a donn
ll veutle lui donner
Donne.lelui

ll ne me l'a pasdonn
ll ne veut pas me le donner
Ne me fe donne pas
ll ne le lui donnepas
ll ne le lui a pasdonn
ll ne veut pas le lui donner
Ne le lui donne pas

Exercicep. 178
B. un envieux:plusgrandquele mien/plusrapideque la mienne/plus
vieuxque lesens/plus
fonguesque lesmiennes/moins
que le tien/moinsheureuxque le tien . chacunWu
intressant
si et Dieupur tous:1. lesvtres/lesmiens/lessiens2. la ntre/la v6tre3. les siennes4. le
mien/levtre5. lesn6tres6. la leur.7. la sienne

c.

le mien
le tien
le sien
le ntre
le vtre
le leur

la mienne
la enne
la sienne
la ntre
la vtre
la leur

lesmiens
lesens
lessiens
lesntres
lesvtres
lesleurs

les miennes
les tiennes
lessiennes
les ntres
les vtres
les leun

Exercicep. 179
B. son sort celui/sa femmei celle/sesproprestableaux) ceux/safagonde s,habiller
celle/l'immeuble...
celuid'enfacelsesvins ceux/sonhumour) celui/sesintrts
i ceux

/cARAcrnrsnnoN
euAuFrcAnoN

Exercicep. 181
adjxtifs: bon/bonne/bonnes/joyeux/joyeuses/beauxe adverbes:bien/tranquillement

21

fcr
t

Exercicep. 182

lursr

Elrr rsr

japonais
ruSse
chinois
canadien
belge
allemand
europen
argentin
espagnol
suisse
africain
vietnamien

japonaise
russe
chinoise
canadienne
belge
allemande
europenne
argentne
espagnole
suisse
africaine
vietnamenne

Eer
(
!
t

Eer
t

sportif
sportive

il estjeune
elle estjeune

PnoNrleuurm= ou;

{ dYnamique
I dYnamique

gentil
gentille

elle esttimide
il esttimide

Exe
I
(

c.
Elleest dominatrice
ll estdominateur
*
Elleest patiente
ll est patent

Exe
I
(
(
(
I

autoritare
autoritare

discrte
discret
*

active
actif
*
crative
cratif
*

ttue
tetu

cultive
cultiv

t
!

Exe
originale
orignal

spirituelle
spirituel

Elleest amicale
ll estamical

c
c
l
t

c
c
Exercicep. 184
5' l est
ne sont pasrassures
A. 1. etle n'estpas attir& 2. il est rvolt3. ils sontsoulags4' elles
7. elle n'estpasintimide8. il est valoris
dmoraliso. eilessontfavorises
dcourageant/
B. 1. ga me dsole/c'estdsolant/je suis Lltel 2. ga nous dc-ourage/c'est
m'effraief
4'
afflig(e)
suis
9a
affligeant/je
,c',est
sommesaecouglte)r 3. Ea m'afflige/c'est
nous
'ettrayant/
du.tlc'est
je suseffrayGi5. Ea m'apitoiJ/c'est apitoylnt/.ie suis apitoy(e)6' 9a me
attendrit/c'est attendrissant/noussommesattendri(e)s8' 9a
,orir"ntlje tut te'iti"i i' it *"
9. ga m'meut/c'estmouvantlie
nousconvainc/c,estconvainiant/noussommesconvaincu(e)s
suis
surpris(e)
suismu(e)10. Ea me surprend/c'estsurprenant/je
ExerciceP. | 85
carottescrues/.lesdisB. les petif problmes/lesvieux chens/les cheveux courts et friss/les
ensoleilles/les
tide/les
ou
lait
froid
lournes
coursbrefs/lesbonnesnotes/lesalcoolsforts/le
plate/la vie
modernes/l'eau
meubles
grands
cafslles
courts/les
,O uoy"gus, les uoy"ges
visages
temps/les
beau
mauvaisesaffaires/le
saveurs-sales/les
rurale, la vie la *r"n"f"s
longs,ovalesou carrs/lesgenspolis,courtois

22

ir

Exe
c
t

c
t

Exe
1

tl

Y-

Ercrcict p f86
2. mauvai*/mal 3. rapidelhop utte 4. forte/trts fort 5. doucement/douce 6. difficitement/
facile 7. encombrfuhnal 8. fui/bon 9. vraiment trs bien/excellent 1O. counmment/un
peu/trs maf I 1. frqucnment / frQuentes 12. trop/ longue/trop longtenrps
Exercicep. 187
efficacement/aimablement/naturellement/lgrement/franchement/amoureusement/silencieusement/doucement/mollementmodrment/poliment/vramentrintellgemment/frquemment/
patiemment/bruyamment/puissamment
Exercicep. 189
un livre r des vacances. une voiture . une robe

ffi

coMPARArsoN

Exercicep. 193
Nom: Qui fait le moinsd'exercicephysique?/Quia eu le moins d'accidentssportifs?/euia parcouru le plus de kilomtres) pied?/Qui pratiquele plus de sports?c Verbe:Qui s'intresse
le
rnoinsau sport?r Adjeaif : Qui est le meilleur(superlatifde o bon >) skieur?/Lequeld'entrevous
est fe moins sportif? . Advefue: Qui va le moins souvent la piscine?/Qui est mont le plus
haut?/Qui nagele mieux?/Qui connaitle mieux( superlatifde <bien,) lesrglesdu rugby?
Exercicep. 194
Nornl On mangeplus de riz en fuie qu'en Europe./Leschauvesont moins de cheveuxque les
chevelus.o Vetbe: Les hommespleurentmoinsque les femmes./Lesfilles parlentplus que les
gareons.' Adjedif: Les rches sont plus heureuxque les pauvres./Un kilo de plomb pseaussi
lourd qu'un kilo de plumes. . Adverbe: L'quateurest aussi loin du ple Nord que du ple
Sud./Lesfemmescuisinentmieuxque leshommes.

fil
a
e

?
5

re
5

Exercicep. 196
2. La chimie est aussidifficile que la physique/Lachimie n'est pas aussidifficile que la physique
3. L'euf de poule estaussilourd que l'ceufd'autnrche/L'ceuf
de poule n'estpasaussilourdque l'ceuf
d'autruche.4. On dit bonjour aussifrquemrnent
qu'on dit bonsoir/On ne dit pas bonjouraussif
quemmentgu'on dit bonsoir.5. L'alcoolestaussinfusteque la drogue/L'alcooln'estpasaussinfaste
que la drogue. 6. Lesretraisvoyagentautantque les actift/Les reaitsne voyagentpasautantque
les actifr. 7.ll y a autantde lve-ttque de lve-tard/lln'y a pasautantde lve-ttque de lvetard.
8. Le grisestaussitristeque le noir/Le grisn'estpasaussitristeque le noir. 9. ll nait autantde garcons
que de filles/ll ne naftpasautantde gargonsquede filtes.10. Lesenfanb regardentautantla tlvision
que les adultes/Lesenfan8 ne regardentpasautantla tlvisionque les adultes.11. ll y a autantde
joursde soleilque de joursde pluie/tl n'y a pasautantde joursde sofeilque de joursde pluie.
Exercicep. 197
dormir commeun loir/boire comme un trou,/travaller
comme un fou (beaucoup)ou commeune
bte (durement)/fumer
comme un pompier/joli comme un ceur/srieux comme un pape/lger
comme une plume/beaucomme un dieu/sagecomme une image/rapidecomme l'clairlcourir
comme un drat/aimablecomme une portede prison/droit comme un i/ennuyeuxcomme la
pluie
Exercicep. 198
1. Quelle est la languela plus musicale?2. Quel est l'animal le plus fidle 3. Quel estle paysle
plus attractif? 4. Quelle est l'odeur la plus dsagrable?
5. Quelle est la saveurla plusagrable?
6. Quelle est la couleurla plus triste? 7. Quelleest la saisonqui a le plusde charme? 8- Quel est
le dfautqui vousagacele plus? 9. Quelleest la professionla plus prestigieuse
? 10. Quelleest la
dcouvertescientifiquela plus importante?

23

Exerckrp.2Ol
2. FaxI ll y a descarBimportanbentrelesclassessociales:lesndianesontplus grandsque
les agricutteusles cadre qrc hs ouwien, les ciadins que les ruraux. 3. Vrai! Lesnouvelles
4. Vrai ! Le pokls mo!renaugmenbaraec_l'ge
gfnntions sontptusgrande qeles prcdentes.
et cetui desfummesplusquecelui deshommes:7 kg pour lesunes,5 kg pour lesautres.5. FauxI
plusque leshomrnespour sevtir maisdanslesannes50
Lesfemmesdesannes9Odpersem
p!squequatrefois moim de pin.7. Vrai! Laconsom6.
Faux!
lls
onsornment
c,ait l'inverse.
mationde vin est beaucorpmins forE mais la consornmationde bire a augment.8. Faux!
C'estl'inverse,on utiliseplus de beuneau nord et plus d'huile au sud.9. Fauxl L'gede la
prbertes'estabaisde deuxans.10. Faux!ll y a dix fois moinsde cafts en Francemaintenant
qu'audbut du siifle. 11. Vrai! Un tiersde moinsen moyenneen Franceen 1994.12. Vni!
de
13. Vrai! La consommation
maisen gnral,en France,lesfilles lisentplusque les Sargons.
que
en Franceest la plusforted'Europe.14. Vrait tls achtentplusde pantoufles
mdicanrenb
unepaireParan en moyennel
touslesEuropens:

t,
F
k

o
p
a
d

NrERRocAnoN

-Exerciep.2O4
s'appell$il 1 o Quel eg" "oil ? I Atecgyi *J ? . Ett triste?
eui & ogorfn" ? o C-omment
dsespr1.Vig!! dansce vlllage?. Habibf$il unede-cesmaifatigutrdleur?mlancolique?
soni? . O setrourece viilageI . Quel tsrpsEi!4 ? Enquelle saisoncela se passe$il?o Cet
hommeyeat-d,aitleus?D'o vieqg!!?. Qq^afa[ l? AtteniJquelquechoce?quelqu'un?
ou quelqu'un?. A qyo
chose?que|qut?. AOil vquelque c-hose
Cherche{l-quelque
. queva$ilfaire? . va$l
.
estil
1
de
temps
combn
hi.dpuis
*ri"
eeit
;;*Otft
sepasserquelquechoce?Queva{!fil sepasser?
Ri8te:on uouvele ttt euptwtgue aprsls verbs qui * termircntpar cet Ia aosinrepersnlnrcdu p*nt.
Exercicp. 205
parti{eXs)?
4. Comrpnt
3. QuandStes.vous
all(eXs)?
l. qu'avez-vousdcid?2. O tes-vous
?
?6. Combiende temps&ervous rest(eXs)
voyag?5. Avecqui &es-vouspani(eXs)
avejz-vous
Execicep" 206
?-4.Elle
B. I . il n'estpasmari?2. Elletravaitleavec/chezsonpre? 3. ll estespagrol/amricain
pas?6. Ce n'estpaslui le dircceurI
nefume pbia S.Vouscornprcnez/Vousnecornprene;z

A
d
B
l

GI

sc
s
, 2

pr
ci
ir
- e s
es
l

Frc

" 4 "
ef

jouent-ilsde la guiare?4. Tousles Suisses

sont-lsbanquierset ponctuels?
. f*r hs Espagnols
5. Tous les i,texcasdorment'ils eranthur porte srus un grand chapeau? 6. Tous les
et disciplins?7. Tousles lrlandaisboivent-ilsde la biHe et manAllemandssont-ilsorganiss
le football?
ta sambaet aiment-ils
dansent-its
gent-isdespommesJ" err"g 8. TouslesBrsiliens
grandes,
belles,
sont-elles
les
Toutes
Sudoises
10.
famille?
baignent-ils
en
se
. four lesJaponais
blordecet lib&es?11. Tousles Hollandaisroulent-ilsen bicycleeet onbilsle sensdu commerce?
Exerciep.20S
5. Que comprenez-votts?
4. Qui regreez-vous?
3. Qui fuyez-vous?
B. 2. Que voyez-vous?
faire?9. Qui aimez6.eue-voutez-vousdire? 7. Qui dwez-vouspayer?8. Que voulez-vos
. vous?10.Quiappelez-rous?
C. Qu'est-ceque hr bois?Tu bois quoi? Qu'est-cequ'on fait ce soir?On f'aitquoi?Qu'estte
qu,i veulent lls vanlentquoi?Qui (est-ceque) veux invi@r?Tu ve<inviterqui ?Qui (est-ce
qui ?
?Vousconnalssez
que)vousconnaissez

24

so

4.
qr
es
B.
l
vc

cc

UE
e5
8e
x!
50

Erercice p. 2{X)
2. Dans quel pays Maria vit-elle?/Dequel pays vient-elle?De quelle ville?/euel ge a-telle ?/Quelle est sa profession
? 3. Quel genrede films Jacquesadoret-il ?/Quel our va-t-il au
cinma?/A quelle.sance?4. Quel sport Christianfait-il?/Dans quelle equipe joue-t-il?/euel
niveau a-t-il? 5. A quelles.lectionsArlette se prsente-t-elle?/Contre
quel candidat?/eu;lle
chancea-t-elled'trelue? A quel partiappartient-elle
?

Tl-

xl
ta
rnt
ri!
de

ue

te?

^:

6t-

let
rn?
oi

0l
cr-

Elle

l s?
tes
|anall?
lles,
cml

xls?
rez-

Exercicep. 210
B. Eonne volont: laquelle/dansquefle armoire/je mets quelles assiettes/jemets lesquels/de
quelletable Curiosit;quel jour tu pars/quelleamie/lesquels/quelle
galerie/quellequestion
Erercice p. 211
1. Commentlesjeunesont-ils/seprocurent-ilsde l'argentde poche? En travaillant,en faisantde
petis boulots,grce leursparentset leursgrands-parents.
2. Commentles gensdorment-ils? Sur
le dos, sur le ventre,en chien de fusil, surle ct, profondment.3. Comment les gensrsolventifs feurs problmes? En en parlant leur famille, leurs amis, un(e) psychologue, en les
oubliant.4. Commentles inventeursinventent-ils?
Commenttrouvent-ilsleurs ides?En rvant.
par hasard,en cherchantlongtemps.5. Comment les chefs d'tat gouvernent-ils?Seuls?fn
consultant des mnistres,en concertatonavec.../ en tenant compte dessondages,desavis des
dputs, des conseillers, avec fermet,de fagon autortaire, sansdialoguer
Exercicep. 212
A. Chez le mdecin: Combien pesez-vous?Combien de paquets? Vous dormez combien
d'heurespar nuit ? Combiende cachets? pendantcombien de temps?
B. Dans une compagnied'aviation:2. Combiend'heuresdure le vol ? 3. Combien de placesy a-til dans l'avion? 4. Combiend'escalesfait-il? 5. Combiende repassert-on? 6. Lesescalesdurent
combien de temps? 7. Combiend'htessesde l'air y a-t-il dans l'avion ? 8. ll y a combien de personnessur la liste d'attente?9. Combien co0te le voyage? 10. Combien y a-t-il d'issuesde
secoursdans I'avion ?
Exercicep. 213
2. D'o revient-ilet o va-t-il? 3. D'o est-elleet o habite-t-elle?4. D'o part le bus et par o
passe-t-il? 5. O prend-onl'avion et o fait-on escale? 6. O la manifestationse forme-t-elle,par
o passe-t-elleet o se disperse-t-elle? . Registreplusfamilier 2. ll revientd'o et il va o ? 3. Elle
est d'o et elle habite o ? 4. Le bus part d'o et passepar o ? 5. On prend l'avion o et on fait
escaleo ? 6. La manifestatonse forme o, passpar o et se disperseo ?
Exercicep.216
A. T. Ce n'ef pasvrai ? Non ?/Quand?/Dansquel genrede film ?/euel rle ?/Avecquel mefteur
en scne?/O 9a ? 2. Quelle langue?/Comment?/O ?/euand ?/Combiende temps? 3. euelle
sorte d'appartement?/Pour combien de temps?/O ?/ De combien de pces?/Le loyer est cher ?
4. Quel type de moto?/De quellecouleur?/Pourguoifaire?/O ? 5. Avecqu ?/De quel ge?/De
quelle nationalitl/Paurcombiende temps?6. euoi ?/euel bruit?/eu,est-ceque c,est?7. eui
est<e ?/Qui, moi ?/Qu'est-ceque tu veux ?
B. (dcte)
< Les grandespersonnesaiment les chiffres. Quand vous leur parlez d'un nouvel ami, elles ne
jamaissur l'es!:entiel.
vous questionnent
Ellesne vous disentjamais: "Quel est le son de sa voix ?
jeux
qu'il
prfre.
sont
les
qu'il collectionneles papillons?Ellesvous demandent:
Est-ce
Quels
"Quel ge a-t-il ? Combien pse-ril
? Combien gagneson pre?" Alors seulementelles croient le
connaitre.r (A. de Saint-Exupry,
Le PetitPrince,Gallimard)

{e
-ce
1

,iL

ti

i/

IL
25

INEGATToN
herciceP2fS
9' Oui 10' Non
A. 1. Oui 2. Non 3. Oui 4. Ori5' Non 6' Non 7' Non 8' Oui
C.(potre)
Tu ne parles
Tu ne mangesPas
Tu ne dorsPas
Tu ne ris Pas
Q neva Pas
Tu ne parlesPas
Tu ne ris Pas
Mais, manges
etu dors
Qava mieux
Tu Parles
et, manges
Et dors
et t rs
Qava bien

off

b
dr
t.
la
8 .

hrci
A"
pfl

pa
B.
tfa

qu

herd
Le
n')
art
ne
m
la
d
fac

4' ll nedortry1bien
parler'
2. tl ner* pq lire.3..t1n'oee-pas
?iff",""r" pasdeviande,
pas'8' ll nefaitque
vote
ll
ne
z'
pas
nuit
la
U.i*. e.il ;d"tt
5.tl nepeutpass';ffi'd

m"ngeritl nepeut pass enrpcherde.rynger'

(*is a rt recrn< trls
B.l.Cen,estpastrlsine||igerrt.2.l|n,estp"'r'audacieultmnire.3.||n,estpassga.
C' d" n'e$ pasrs gentille/aimable'
Exerc
4. Ce n,esrpasrs propre.5. ll n'est p"t te*tgq*.
10' ll n'est
gnranse'
pas
trs
n'est
Elle
A
pastrs
t"u"ii|t.'g.
Z. ll n,estplustrs,iu A. ll n'est
ps
bon'
fec
rs
joli'
n'est
Ce
l2'
pas
s
p"t Jt O"t. 1I . e n'est

enl

off

pourne pasrabr"'
ne pasavoirft"...!. "ur * p"t manquer...6.
ne pasfairedierreur"' 8' pour ne pasle roubler"'
;;*rt
po.rt n" pasglisser'2' de faire une listepour
E
1.
B. )e conseillede regarderotu metsf* OO"i
raat .e mtre un pull pour ne pas
ne pasorblier3. de partirtout de suitepou, n"-p"t ci".n
pour
po.rr n" pasle manquer6. de travaillerbeaucoup
avoifioid s. de rannaleJo"nt la classe
mainbnant
pas
annoncer
lui
ne
de
E.
p"r
te Lomper
ne pasle ra$r7.de out reoompterp".rr n"
ta nowetle Pourne Pasle uoubler
de marchersurlespelouses'Prire
c. dansun BrciNe pasmafchersur lespelouses.Interdiction
pas
pas
courez danslescouloin' N'criyez sur
de ne pascueilir r.uh"- o dansurn-fule:Ne
Inerdiction
immatble:
d'un
'
feryte
"int
de fumerdanstort ftab;;;i
fesmurs.Dense
ientre de.l'immeubleavecunebicyclette
22 heures.Ne pasp;d;;";t
aprs
bruit
du
fairc
de
surle tenain'
de pntner
o, n"r6.7"*-in-a".tntediction
et unemobvl&. LecolportagB
gradins'll
les
dans
pas
courir
Ne
les ioueurs'
Interdictionde iemr despoiectiles ,r, t" terrin et
estinterditde furer.
ExerciceP. 222
B. PasscomPc
i
ne s'estintress
ne t'a remarqu'/Penonne
InogniA;Personne ne l'a reconnu./Pelsonne
l u i . / A u c u n p a s s a n t n e l ' a r c g a r d ' l M t * d " W : l l n ' a a i m p e
mnne'/ll'n'aparl
invibtion' lntpide: Rienne lui a
personne./lln'" uU uoiip"nne./ll n'" ".."pe aucune
t D44rtegsifzll
pu
I'antter'
n'a
f" intme'lAucundanger
fait peur./Rienn"-i"-"rr6e'./n"n n"yest
n'a eu aucun
faire'/ll
voulu
rien
n
rien'/ll
ngress
n,arien mang./nl"li"n ir/ n"
Proiet,aucundsir.

26

pour
nenasoybliert"-3-'f-"::oo,T::*;*fl*
nber...2.
3;::1" passlisser,
7' pourrie pasrnetrom-

B.
4.
de
ph

c.

rl
t8
tou
lef
Le

fxercir
J'h
ter
Da

Exerci
B.
Pa

re

Un gPrl,clecomiqrera: Rien re fait rire les specateurs./Pemonne

n'applaudit/Personne
n'aime./Aucunacbur n'est apprci./Aucune
sihationn'amusele public. o Un moin W
bvad: ll nevoit rien./tt n'entendrien./tl ne voit perrcnne./lln'entendperconne./llneveutrien
dire./ll neveutdnoncerpenonne.
Exercicep.223
1. personne
ne l'a regue2. personne
ne l'a rclam3. personne
ne lesa entendus
4. personne
ne
l'a rembours
5. personnene l'a vue 6. personnen'a rpondu.7. personnene les a achets
ne l'a fait
8. personne
ExerciceP.225
A. l. lls n'ontquedeuxpices.2. ll ne gagneque le SMIC.3. ll n'a quepeud'adhrents.
4. Jene
prendgquequinzejours.5. ll ne travailleque depuissix mois.6. Ellene lesvoit qu'unweek-end
parmois.7.ll n'aquele bac.8. ll n'y a qu'unseulbuspariour/semaine.
B. 1. on n'ena plusquedeuxen moyenne2. elle n'taitobligatoirequejusqu'l2 ans3. on ne
travailleplusque 39 heures4. on ne met plusque 3 heuresenviron5. on ne pouvaitle passer
qu'l 21 ans6. on nes'clairaitqu' la bougie

I
)

l.

I
f
T

r
n

Exercicep. 228
Le fachur: Un facteurpassetouslesjoun dansun quartierde la ville qui n'estpassanim.ll
n'y a pasbeaucoupde circulationni de passants.
Cest l'automne.ll n'y a plusde feuilleszur les
arbres.Letempsn'estpastrsyrable:un jour il fait beau,le lendemainil pleut,le surlendemain
il
ne pleutplusmaisil fait griset il n'y a pasde soleil.Chaquejour unedameattendle facteurmais
pas
malheureusernent
il n'y a jamaisrienpourelle; pasde lettres,pasde paquetsni de mandats,
la rnoindrecarteposle. Personnene lui crit jamais! LefacEurestd&ol et lui dit de ne passe
dcourager.Un jor cependantlorsquele facteurpassela dame n'est pasdevantchezelle. Le
hcteur,tonn,sonneet... lui annoncequ'il n'y a toujoursrienpourelle!
Exercb p.229
A t. J" ne l'ai pasw depuiscet t. 2- ll n'a pas souventvoyagen avion.3. Vousn'avez
reconnupersonne?
4. Jene lui ai pastlphon.5. Nousn'avonsjamaisbu de cafle soir.6. Les
enfantsn'ontpasvoulusortir.7. ll n'aaimquetoi- 8. Tu n'espasalltavailler?9. Ellen'a peuttrepasvoulute fairede peine.10.Celane m'a pasgndu tout.
B. t . J" n'ai jamaisvcuen Europe.2. Je n'ai pasbesoind'unevoiture.3. fe n'ai rien faire ici.
4. Jene m'amusepasbeaucoup.5. ll n'estpasencorede rctour.6. Jeneveuxplusle revoiravant
de partir.7- le n'aijamaiseu de chancedansla vie. 8- Tu n'asrienentendu?9. Personne
n'a tl
phon?10.Tu neveuxplusde gtteau?
C. (dicte)
cfe connaisuneplanteo il y a un Monsieurcrarnoisi.
ll n'ajamaisrespirunefleur.ll n'ajamais
regatdune&oile. ll n'a jamaisaimpersonne.
ll n'a jamaisrienfait d'auequedesadditions.Et
buE la joumeil fptecommetoi : "fe suisun hommesrieux!Jesuisun hommesrieux!"et ga
le fahgonflerd'orgueil.li4aisce n'estpasun homme,c'estun champignon
! A. de Saint-Exupry
Le Petithince,Gallimad,1945.

b
lr.

ln

lt
fa
tl
fun
I

DULIEU
ExPREssroN

Exercicep. 231 (dicte)

f'habiteen France,dansIe sud-estde la France,danslesAlpes, Grenoble.
Jevis dansun appartementau centreville. Mon appartementest stuprsdu muse,sur une place,la placeNotreDame,au numro16.ll estau derniertage, droite.
Erercie p.232
F. du Maroc/auVietnam.ldeParis./deGenve/paro?/ Delhi/du Vietnarn?/enTuquie/
Paris

27

Exerricep 233
2 dansun lit 3. auldansun bureaude.tabac4. I l'hpitafdansun hptal,uneclinique5. dans
!'annuaire,le boin,sur le minitel6. l'cole7. dansla mer,dansl'eau 8. I l'cole,au travail
9. dansla mer,l'ocan,un lac,unerivire10. dansunemosque11. zurla lune12.au cimetire
13.i la guerre14.dansle ventrre
de leurmre
hercice p.2il4
d'un rezde'
D&orz Uneplacedansunepetiteville de prcvince.Au fond,unemaisoncompose
et d'un fuge. Au rcz4e-chausse,
la devantured'une picerie.On f entrepar uneporte
chausse
trs
vitrequ surmontedeuxou trois marches.Au4essusde la devantureest crit en caractres
'. Au premiertage,deuxfentresqui doiventtrecellesdu logement
visiblesfe mot: . EPICERIE
despiciers.L'picerieseouvedonc dansIe fond du plaEau,maisplutt gauche,pas loin des
On apergoitaudessusde la maisonde l'picerie,le clocherd'uneglise,dansle loincoufisses.
en biais,
tain. Enel'picerieet le ctdroit, la perspective
d'unepetiterue.A drcte,lgrement
la devantured'un caft. Au4essusdu cat,un tageavec une fentre. Devantla tenassede ce
jusquepsdu milieu du plateau.Un arbrepoussi
caf: plusieurstableset chaisess'avancent
reuxprsdeschaisesde la terrasse.
Ciel bleu,lumirecrue,murstrsblancs.C'estun dimanche,
le
pasloin de midi,en t.Jeanet Branger
ironts'asseoir
) unetablede la tenasse[...]. Lorsque
rideauselve,unefemme,porant
sousun brasun panier provisionvideet rcusf'aueun chat,
traverseen silencela scne,de droie gauche.
Exercie p. 236
Euedansla lune,re danslesnuagu: tresdisfaiq horsde la ralit. Ne pas ftre danssn
lu pids dansIe plaf: aborderun sujetdlicatavecune
assietb:rie passe sentirbien o lvle.tfre
franchisemaladroite.. Ete devantun murt tre devant une pefl;onneinsensible,inflexible
devant un obstacleinfranchissable.. e assisente danx chaiw: tre dans une situation
insable, incertaine.. Vouloir renter x),ts frlnei vouloir se cacherde honte.. Alleraux quatre
coinsdu monde:aller partout . Mr contreventset marfu: agir contre l'opinion de tout le
monde,malgrdesobsaclesc Avoir une id& derrireIa ttezavorune idequi dterminesa
conduib maisqu'on ne dit paso Avoir le ceur surIa mainztretrsgnreuxe Awir la ttesur
la paul*: re sens,savoirce que l'on fait . Avoir un mot surle but de la langue:ne pas
trou\r un mot tout en tantsOrde le connafbe. Ete au fond du tou: &e dsesp. Etreau
boutdu rouleau:n'avoirplusd'nergie,n'aroirplusd'argent

I
n

d
p
d
U
hrl

A
je
ti'
s(
B
(
Aer(

ExPREssroN
DUrEMPs

p.239
Exercioe
A"
aprs-midi
hieraprrmidilcetaprs.midi/demain
soir
hiersoir/ceso'ir/demain
semaine/lasemaineprochaine
demire/cette
la semaine
mois+i/le
moisprochain
le moisdernier/ce
l'hiverdemier/cethiver/l'hiverprochain
l'annedemire/ceteanne/l'anneprochaine
nuit/la nuit prochaine
la nuitdemire/cette
B. l. cet aprs-midi2. cesjours-ci3. cetteanne4. cet hiver5. ce matin6. cet t 7. ce weekend8. cete nuit9. ce mois-ci10.cetF semaine11.ce trimestre12.cetautomne
Exercicep.242
2. demainsoir/dsquetu le pouras3. partir
l. jusqu'l vendredi/cejour-l/quandtu rentreras
de demain4. demainmatinavantde partirtravailler5. mercrediprochain/jusqu'iI I heuresce
6 heuresdu man/hrd
6 et 7 heures.7.tt samedi/vers
soir,6. ce soir ) Sheures/entre
le d?ner.8. pendantles vacancesde Ncl/dansla soire9. ce week-end/ds
dimanche/aprs
monretour10.il y a cnqmnutes/unde cessoirs/enfin d'aprsmidi ou endbutde soire

28

m
sc

ef

herc
B.

pc

Al

b
a
dil

co

Exerc
p
vo
da

o l

vol
vol

ExerciceP.243
2- Pendant) combien de temps acceptez-vous d'attendre quelqu'un ? 3. En combien de temps
avez-vousapprisAlire?4.Combiend'leuresparnuitdormez-vous?5.Combiendefoistes-vous
venu en France? Combien de tempsy avez-vous passchaque fois ? 6. Il y a combien de temps
gue vols n'avez pas pleur ou ri? 7. A votre avis il faut combien de tempspour apprendreune
fangue trangre? 8. A quel ge avez-vousmarch? 9 . Jusqu' quet gepensez-voustre tudiant
ou travaifler (si vous travaillez djil? 10. Dans combien de renps serez-vousgrand-preou
grand-mre? 11. En combien de tempsavez-vousappris conduirei 12. Combien-detemps passez-vous table, devant la tlvision,dans la salle de bain... chaque semaine? 13. Juqu' quel
ge avez-vouscru au PreNol ? 14.Jusqu'quet ge avez-vousfait pipi au lt? 15. Combien de
fois par cours regardez-vousvotre montre? 16. Combien de fois par jour, par semaine,par mois
ou par an, cirez-vousvos chaussures?
Exercicep.245
1. lls se sont marisil y a un an, ils ont divorc il y a six mois et ils se sont remarisil y a trois
mois' 2. Nous avonssign le contrat il y a un moset le contrat a dj) t rompu l y a huit jours.
3. Nousavonscommandune pizza tl y a dix minuteset elle a t livre il y a cinq minutes.4. Le
tournagedu film a commenc il y a un an, il s'esttermin il y a six mois et le film sort dans trois
jours. 5. J'ai pay ma facture d'eau il y a six jours, ma facture d'lectricit il y a quatrejours, celle
du tlphoneil y a trois jours, celle de la redevancede la tlvisionil y a deux iours.-Pourrais-je
payer rnon loyer demain? 6. ll a passsa maitrisede doit il y a cinq ans, il a soutenuune thse
d e d r o i t c o m m e r c i al yl a d e u x a n s e t i l a o b t e n u u n p o s t e l ' U n i v e r s i tyai u
l nan.T. ll aeu
une conravention il y a cinq ans et il l'a payeeil y a une semaineseulement.
Exercice p. 247
A. f . il est libre depuistrois semaines2. ils ont un nouveaupsident depuis six mois 3. et depuis,
je l'aime 4' elle dure maintenantdepuis plus de quatre heures5. et depuis une heure la ciriulation a repris 6. et depuis deux ans elle ne s'est pas drogue 7. il s'est abonn il y a quelques
semaines8. il n'estretournqu'une fois dansson pays il y a peu prstrois ans.
B. il y a/depuis2. il y a/depuis 3. il y a/depuis4. depuis/depuisi. depuis/il y a 6. il y a/depuis
(ilya)7.ilyaldepuis8.depuisplusde...ans!/ilya...ans.f.ilyaldepuis1d.depuis/ilyaExercicep. 248
Tlphomanie:et dans trois minutes ils se retlphoneronto Neruosit,colre: et dans cinq
minutes,elle snerveraencore contre quelqu'un o Don Juan: et dansune heureavant la fin de ta
soireil en #uira une autre . Grande dormeuse:et dans une heure je pensequ'elle dormira
encore ' Sansnncune: mais dans un petit moment nous nous rconcilieronso Ngligence:et il
me les rendradansdeux ou trois mois

I' l

Exercice p. 249
B. 1. pendant2. depuis3. depuis4. pendant5. depuis6. pendant
C. (exemplesd'tudianB)
Pendantres tudes,il a appris beaucoupde choses,il est devenu mdecin. c Depuisla fin de ses
tudes,if ne fait rien. ll ne travaille pas. . Pendant sestudes,il a obtenu de bonnes notes. tl a
beaucouptravaill la bibliothque. t Depuisla fin de *s tudes,il gagne beaucoupd'argent.
c Pendantsa maladie,il a reEubeaucoupde courrier. tl ne mangeaitpas bien. . Depuissa maladie, il est mlancolique.ll lit beaucoupde livreset de revues.. Pendantsa maladie,elle a beaucoup maigri, elle ne s'estjamais plaint. o Depuissa maladie elle n'a pas regrossi.

f-

r
!

d
b

Exercicep.250
pluchez-vousun kilo de pommesde terre? . apprenez-vousun pomede douze vers? prenezvous une dcision? . vous lavez-vousles dents? . vous endormez-vous? . trouvez-vousun mot
dans un dictionnaire?. prenez-vousvotre petitJjeuner? courez-vousun 100 mtres?
' buvez-vousune bire? tes-vousoprationnelle matin? . faites-vousvotre lit? . tombezvous amoureux? r faites-vousvotre valise? . vous prparez-vouspour une soire? . changezvousun pneucrev?

29

Achevd'imprimeren awil2}V2
sur les pressesde

#ffi+
Parcd'activitsde la plainede Jouques
200, avenuede Coulin
13420Gmenos
Imprimeur
n. 030j-210

F---:.-

IPUOI

L
Presses
Universitaires
de Grenoble
BP47 _ 38040 GRFNOBLE
CEDEX9
nft.p://\^Mw.pug.fr
| S B N2 7 0 I 0 B 9 B3
Code Sodis-Sof
edis97A6523

lll
llilililililt11ilt1|llil