Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SILU CG 600
SILU CG 600 IC
SILU CG 600 Light
SILU CS 700
SILU CS 700 IC
SILU CS 700 Light
Cuvnt nainte
INDICAIE
INDICAIILE ofer informaii pentru
evitarea manevrelor greite.
ATENIE
Fraza de securitate ATENIE
avertizeaz asupra posibilitii de
producere a prejudiciilor materiale n
caz de nerespectare.
ATENIONARE
Fraza de securitate ATENIONARE
avertizeaz asupra pericolului de
vtmare n caz de nerespectare.
Sumar
1
Generaliti ............... 1
Securitatea ............... 5
Punerea n funciune7
1.1
1.2
1.3
1.4
Instalarea .................................. 7
Conectarea ................................ 7
Monitorizarea funcionrii .......... 7
Oprirea....................................... 9
Conservarea pentru perioade
de inactivitate ............................ 9
ntreinerea/revizia .. 10
Avariile, cauzele
i indicaiile
de remediere a
defeciunilor ............ 16
4.1
4.2
4.3
4.4
1 Generaliti
1.3 Identicatorul
Nr. ma.
1.4 Date de indicat pentru relaii i
comenzi
n cazul solicitrii de relaii i al
comenzilor de piese de schimb i
accesorii, se vor indica tipul exact
i numrul de main al agregatului
compresor pentru care este destinat
piesa de schimb sau accesoriul.
ATENIE
Piesele de schimb originale i
accesoriile autorizate de productor
au rolul de garantare a securitii.
Utilizarea pieselor de schimb i
accesoriilor care nu sunt originale,
respectiv nu sunt autorizate, poate
duce la anularea rspunderii pentru
consecinele aprute.
Unitatea
CG 600 Light
CG 600
CG 600 IC
CS 700 Light
CS 700
CS 700 IC
Lungimea (aprox.)
mm
650
705
730
650
810
815
Limea* (aprox.)
mm
685
755
840
685
780
810
nlimea (aprox.)
mm
685
690
800
685
715
820
Greutatea (aprox.)
kg
220
275
305
220
335
365
mm
255 - 365
235 - 310
235 - 310
270 - 380
245 - 320
245 - 320
* Necesarul
suplimentar de
spaiu pentru
arborele de
acionare al
agregatului n
interiorul
asiului
vehiculului
aprox. 9 litri
Cuplul de strngere
ATENIE
Durata de conectare admis
Timpul de funcionare max.: 3 ore
urmate de 1 or pauz.
Toba de presiune
85 Nm
Buca
conic
Cuplul
de
strngere
125 mm
2012
31 Nm
2517
48 Nm
3020
90 Nm
140 mm
160 mm
Lubriantul
V recomandm s utilizai lubriantul nostru integral sintetic de mare performan
Silol. Dac se utilizez exclusiv Silol, intervalul de schimb al uleiului se dubleaz
la 12 luni. Perioada de garanie acordat de productor se prelungete n cazul
compresoarelor noi la 2 ani, iar pentru compresoarele schimbate sau reparate la 1 an.
n funcie de condiiile de exploatare, se poate utiliza i ulei de motor (mrci
consacrate), corespunztor clasicrii API SE/CC n conformitate cu SAE J183.
Clasa de viscozitate (clasa SAE) va preluat din diagrama urmtoare.
180 mm
200 mm
224 mm
Domeniul
de
Temperaturbereich
[C]
temperatur [C]
250 mm
280 mm
315 mm
3525
112 Nm
20
10
10
20
30
40
50
60
SILOIL
SAE 10 W - 40
SAE 15 W - 40
SAE 15 W - 50
Unitate
rot/min
rot/min
Suprapresiunea de lucru
Debitul de aspirare
Puterea de cuplare
Temperatura nal
Temperatura de aspirare max.
bar
m/h
kW
C
C
Suprapresiunea de lucru
Debitul de aspirare
Puterea de cuplare
Temperatura nal
Temperatura de aspirare max.
bar
m/h
kW
C
C
Suprapresiunea de lucru
Debitul de aspirare
Puterea de cuplare
Temperatura nal
Temperatura de aspirare max.
bar
m/h
kW
C
C
Agregatele CG 600
1340
1475
3000
2,24
3300
455
23
158
62
1,5
514
25
154
64
438
27
191
47
2,0
497
30
186
49
421
31
225
33
2,5
480
34
218
36
1600
3600
575
27
152
65
557
33
183
51
539
38
214
38
Agregatele CS 700
800
1200
1600
1000
1,25
1500
2000
302
16
176
53
1,5
524
25
155
63
730
35
155
63
286
20
223
33
2,0
510
30
188
48
717
41
183
50
2,5
496
35
223
34
704
48
213
38
2 Securitatea
2.1 Generaliti
Recongurrilre constructive i
modicrile la agregatul compresor nu
sunt admise.
n cazul deteriorrii sigiliului cu
plumb, dreptul de garanie i pierde
valabilitatea.
Piesele de schimb originale i
accesoriile autorizate de productor au
rolul de garantare a securitii. Utilizarea
pieselor de schimb i accesoriilor care
nu sunt originale, respectiv nu sunt
autorizate, poate duce la anularea
rspunderii pentru consecinele aprute.
ATENIONARE
Dac agregatul compresor este
exploatat n condiii care nu sunt
prevzute, este posibil producerea
unor vtmri grave i pagube
materiale considerabile.
40
4
5
1
0
50
80
65
40
100
120
6
6 5 4
10
3 2 1
0
spre fa i spate: 10
spre stnga i dreapta: 10
3.2 Conectarea
ATENIE
Pornii agregatul compresor
n stare complet lipsit de sarcin.
Nu pornii niciodat dac exist o
eventual contrapresiune rezistent!
INDICAIE
Poziiile nclinate maxim admise la
exploatarea agregatului compresor:
ATENIE
30
3 Punerea n funciune
ATENIE
Dac dup un scurt timp de
funcionare nu se constituie presiune
de ulei, deconectai agregatul
compresor.
Controlai nivel uleiului, respectiv
curai sita de absorbie a uleiului
(vezi paragraful ntreinerea/revizia).
Monitorizarea funcionrii
(continuare)
40
4
5
50
30
80
65
2
1
40
100
120
6
6 5 4
3 2 1
10
3.4 Oprirea
INDICAIE
ATENIE
4 ntreinerea/
revizia
4.1 Intervalele de ntreinere
Toate lucrrile de ntreinere i revizie
prezentate la aceast pagin sunt
descrise n paragrafele urmtoare 4.3
pn la 4.11.
Se vor avea n vedere obligatoriu i
frazele de securitate din paragraful 4.2!
Dup primele 2 ore de funcionare:
Corectai tensionarea curelelor
trapezoidale
i a bucelor de strngere rapid a
roilor de curea trapezoidal.
Sptmnal:
Curai ltrul de aspirare, respectiv
nlocuii-l dac gradul de murdrire
este prea nalt.
Resetai indicatorul de subpresiune
dac este necesar.
Vericai tensionarea curei
trapezoidale i corectaio, n caz de
necesitate.
Trimestrial:
Vericai funcionarea corect a
supapei de siguran i a clapetei
de reinere.
Zilnic:
10
ATENIE
La curareaunui vehicul echipat cu
siloz prin folosirea unui aparat cu jet
de aburi, exist posibilitatea ca apa s
ptrund n interiorul compresorului.
Pentru a evita apariia coroziunii,
dup curare este necesar o scurt
punere n funciune a agregatului
compresor (aprox. 10 min).
(1).
necesitate.
invers.
ATENIE
Utilizai numai uleiul specicat; vezi
paragraful 1.6 Date tehnice.
max.
min.
11
Agregatele CS 700:
Montajul se realizeaz n ordine
invers.
ATENIE
2
1
3
Deurubai buonul de golire a uleiului
ATENIE
Nu curai elementele de ltru (3) cu
benzin sau cu lichide erbini.
Desfacei unul sau ambele uruburi cu
12
invers.
3
5
7
6
Pentru vericarea tensionrii curei
INDICAIE
La msurarea tensionrii curelei,
respectai obligatoriu indicaiile de
operare ale productorului aparatului
de msur.
13
3
1
ATENIE
uruburile de xare (2) ale tobei de
presiune (1) trebuie s e strnse
din nou dup primele 2 ore de
funcionare.
2
1
agregatului.
tabl (1).
2
1
Cu excepia agregatelor Light:
pentru a ajunge la uruburile tobei de
presiune, demontai mai nti capacul
superior al agregatului
(vezi imaginea urmtoare).
Deurubai piuliele nfundate (3) ale
14
INDICAIE
40
50
30
65
MANN
INDICAIE
mbar
UNTERDRUCK
LUFTFILTER
15
16
Cauza posibil
Turaia de acionare prea sczut
Msura
Capitolul
Majorai turaia de acionare pn la
1.6
valoarea maxim admis
Filtrul de aspirare murdar/blocat
Curai elementele de ltru sau nlocuii-le n
caz de necesitate
4.5
Deschiderea nominal a conductei
Montai o nou conduct cu deschiderea nominal
de presiune pentru aer prea mic
mai mare
Clapeta de reinere defect
Vericai clapeta de reinere
4.10
Supapa de siguran nu deschide
Vericai supapa de siguran
4.9
Lamelele radiatorului de aer murdare Vericai radiatorul de aer
4.8
Ventilatorul nu funcioneaz
Vericai ventilatorul (acionai comutatorul
de service (7))
3.3
Vericai sistemul de comand, respectiv racordurile
Sigurana defect
nlocuii sigurana (30 A)
Filtrul de aspirare murdar
Curai elementele de ltru sau nlocuii-le
n caz de necesitate
4.5
Presiunea nal a aerului prea nalt Vericai supapa de siguran
4.9
Temperatura nal a aerului prea nalt Respectai temperatura de aspirare admis
1.6
Filtrul de aspirare murdar
Curai elementele de ltru sau nlocuii-le
n caz de necesitate
4.5
Sita de absorbie a uleiului murdar
Curai sita
4.4
Prea puin ulei
Controlai nivel uleiului i completai n caz
de necesitate
4.3
Sortimente greite de ulei
Golii complet uleiul i alimentai cu uleiuri avizate
4.4
Ap n ulei
Golii complet uleiul i alimentai cu uleiuri avizate
4.4
Nivel uleiului prea nalt
Controlai nivel uleiului i golii uleiul n caz
de necesitate
4.4
mbinare letat neetan
Controlai mbinrile letate
-
Service
GHH RAND Schraubenkompressoren GmbH
Erlenstrae 67
D-46149 Oberhausen
SILU-Service-Hotline Tel. (+49) 208-690 3888
Service
Piese de schimb
Printed in Germany
Drepturile de modicare a detaliilor tehnice, n raport cu
indicaiile i imaginile din instruciunile de exploatare, sunt
rezervate.
Copierea, traducerea i multiplicarea, integral sau parial, nu
sunt permise fr acordul scris.