Corodorul

Mortii de Irina Nechit

PERSONAJE:
VALERIU
MAMA LUI VALERIU
TATL LUI VALERIU
PROCURORUL
AVOCATUL
MINISTRUL SNTII
TNRUL CU TIMPANELE SPARTE
TNRUL CU OBOLANI
TNRUL CARE A STAT O NOAPTE N GENUNCHI
TNRUL CU BRAUL FRACTURAT
TNRA VIOLAT
TORIONARUL I
TORIONARUL II
DRAGO

PARTEA I

ntuneric.

O VOCE DE COPIL: Vreau s-i aud vocea, tat! Spune-mi ceva...

VOCEA LUI VALERIU: Ce s-i spun?
O VOCE DE COPIL: O poveste.
VOCEA LUI VALERIU: Nu pot.

O VOCE DE COPIL: Spune-mi orice. Vorbete-mi. Vorbete-mi, tat! Vreau s-i aud vocea.
i-am uitat vocea, tat!

Se aprind luminile.
Intr Valeriu, un tnr de 23 de ani.

VALERIU: Noi nu aveam viitor. Ne trezeam dimineaa i ne era ruine s ne uitm unul la
altul. Ct o s mai rbdm? Aa nu se mai poate. Trebuie s fugim. Unde s fugim?
Eu am visat s devin... Ce-am visat eu? Nu conteaz.

Valeriu i scoate pantofii, rmne descul pe scen.

VALERIU: M-am nscut n 1985. n anul acela a nceput perestroika... Mama mi-a povestit
cum ntr-o zi a stat cteva ore la miting, iar eu o bteam cu picioarele n burt. Era cinci
mai... n ziua aceea m-am nscut eu. Mama mi-a spus c n salon era soare i cald... Eu mam uitat la ea cu atenie, parc i-am spus bun ziua, apoi am nchis ochii i-am adormit
linitit... Eram un biat linitit.

Valeriu i scoate geaca, rmne n cma alb.

VALERIU: Pinea se termina, ceaiul se termina, cafeaua se termina, apa se termina,

lumina se termina, gazele se terminau, ntotdeauna, totul se termina. Ct o s mai rbdm?
Trebuie s fugim. Unde s fugim? Am ncercat s plec la Moscova. Muli prieteni de-ai mei
lucreaz la Moscova, se descurc... Eu nu am reuit...
O VOCE DE COPIL: Cum nu ai reuit? De ce nu ai reuit?
VALERIU: La liceu nvam bine, eram primul. Dup liceu am rmas ultimul... Colegii au
plecat din ar, unul la Madrid, altul la Londra, altul la Bucureti, fetele s-au mprtiat prin
Italia, Spania, Portugalia, pe la mamele lor. Eu am dat la Relaii Internaionale, aici, n
Chiinu. Am nvat jumtate de an i-am plecat de la facultate. Nu puteam plti
contractul, nu-mi ajungeau trei mii de lei... Atunci am plns pe ascuns, s nu m vad
mama, s nu m vad tata, ei nu au nici o vin, ei au fost nvtori, mama a predat limba
romn, tata a predat istoria... Cnd limba romn i istoria hrnesc o familie, acea familie
nu are viitor... Noi nu aveam viitor...

O VOCE DE COPIL: Nu neleg, tat. Nu neleg... Mi-e somn, tat. Noapte bun!
VALERIU: Noapte bun, fiule!

PARTEA 2

Dup un paravan alb apar nite umbre care aduc simboluri comuniste: o stea cu cinci
coluri, o secer, un ciocan i un bust al lui Lenin.

VALERIU: Am ncercat s fiu puternic, am ncercat s rezist... Am splat maini, am lucrat

ntr-o benzinrie, am fost paznic la un garaj... pentru un salariu de nimic... Pe Natalia am
ntlnit-o n pia. Eu vindeam la o tarab, ea vindea la alt tarab. Ne-am plcut, ne-am
iubit, ne-am cstorit. Cea mai fericit zi din viaa mea a fost cnd a venit pe lume Drago.
Fiul nostru, Drago. Cu Drago parc mi-am nceput viaa din nou, parc m-am nscut nc
o dat... Dar m uitam la el n fiecare diminea i-mi spuneam: Noi nu avem viitor...
Triam ase persoane ntr-un apartament de dou camere. Ceaiul se termina, zahrul se
termina, pinea se termina, laptele se termina... Ne era ruine s ne uitm unul la altul. Nu
aveam viitor.

Valeriu i scoate cmaa i pantalonii.

VALERIU: n dimineaa aceea soia mi-a dat haine curate: o pereche de blugi albatri i un
pulover albastru.

Valeriu se mbrac n haine albastre.

VALERIU: Era 7 aprilie... Mari 7 aprilie... n dimineaa aceea nu am vrut s-l trezesc pe
Drago. M-am aplecat deasupra ptucului i l-am srutat pe frunte. in minte c a zmbit
prin somn, da, in minte foarte clar... a zmbit prin somn... L-am lsat pe Drago acolo, n
ptuc... Afar soarele strlucea i pe cer nu era nici un nor. Am ieit mpreun cu soia n
curte. Uite, iarba de-acum e verde i slciile au nverzit!, mi-a spus Natalia.
Toat ziua am stat la tarab, n piaa central. Natalia vindea n alt col al pieei... Ea
vindea ciorapi, iar eu vindeam curele... De cte ori am vrut s las taraba, s arunc toat
marfa aceea la gunoi, s arunc curelele, s scap de ele, ori s iau o curea i s...
Dar nu! Aveam un copil, aveam o familie, asta am reuit s fac n 23 de ani o familie...
Trebuia s rezist, trebuia s ctig un ban... n ziua de 7 aprilie am stat la tarab de
diminea pn seara. Am vndut dou curele ieftine... tiam c n centru se ntmpl
lucruri ngrozitoare... Era periculos... Mii de tineri erau acolo, n centru... Aruncau cu pietre
n cldirea preediniei, aruncau cu pietre n geamurile parlamentului...

Pe paravanul alb sunt proiectate secvene de la protestele din 7 aprilie 2009.

Secvenele sunt nsoite de scandri, strigte i fluierturi.

PARTEA 3

VALERIU: tiam ce se ntmpl acolo, tiam c au luat cu asalt preedinia, c au distrus

parlamentul... Era periculos, nu trebuia s m duc ncolo, eu am un copil... Seara nu am
mai putut rbda... M-am dus s vd cu ochii mei. Poate c dup 7 aprilie se va schimba
ceva n viaa noastr. Poate vom tri mai bine, mai omenete... Poate c fiul meu va nva
la o facultate, poate nu va vinde curele n pia...
Am lsat marfa n depozit i m-am pornit spre staie. Trebuia s ajung acas la fiul meu,
trebuia s iau microbuzul spre Bubuieci, dar picioarele m duceau n alt parte... Picioarele
m duceau spre centrul oraului, parc m trgea cineva ncolo, parc n centru btea o
inim mare i eu trebuia s ating cu minile mele inima aceea uria...
Pe la opt seara am vzut cum arde parlamentul... Nu am vrut s rmn acolo, era
periculos... M-am dus lng Arcul de Triumf, ascultam ce vorbesc oamenii, era mult tineret,
toi parc ateptau ceva...
n Piaa Marii Adunri Naionale era ntuneric, nu se mai putea ntmpla nimic. Vroiam s
plec de acolo, dar nu m puteam rupe de locul acela. n aer plutea un miros neobinuit, pe
care-l simeam prima dat. Era... un miros proaspt i ameitor, era... mirosul libertii!
Mirosea a primvar i a libertate.

Simbolurile comuniste de dup paravanul alb dispar.

n locul lor, dup paravan se vd umbre de poliiti cu cagule pe fa, cu bastoane, bte i
arme.

VALERIU: Lng Arcul de Triumf am vzut muli biei de seama mea i mai tineri. Stteau
de vorb, pur i simplu stteau de vorb, parc ateptau ceva... Parlamentul ardea cu
flcri mari, dar pompierii nu veneau s-l sting. Nu inelegeam... De ce-l lsau s ard?
Tinerii spuneau c totul e pus la cale de Voronin. Ascultam i nu tiam ce s cred... Vroiam
s cer de la cineva un telefon mobil, vroiam s-l chem pe tata, s vin s m ia cu taxiul i
s mergem acas mpreun... Tata a fost profesor de istorie, dar a ajuns taximetrist. Vroiam
s-i spun s vin s m ia acas, dar nu aveam telefon mobil...
Poliitii au aprut ca nite umbre din ntuneric... Purtau mti pe fa. Nu ne-au ntrebat
nimic, nu ne-au cerut actele, nu ne-au spus bun seara, nu ne-au spus nimic... Parc nu
erau n toate minile, parc erau turbai... mpucau n aer i urlau: Jos! Jos! La pmnt!...
Erau vreo cincizeci... Ne-au nconjurat i-au nceput s ne loveasc... Ddeau n noi cu
bastoanele, cu patul armelor, cu picioarele...
Unul m-a lovit cu bocancul... m-a lovit cu bocancul militar n tmpl, am simit cum mi intr
bocancul n creier, am o gaur aici, n tmpla dreapt... i aici... Am o gaur mare pe
frunte... Mi-au zdrobit capul... Apoi un poliist m-a lovit n piept... A dat cu bastonul, din
vitez, am o gaur aici, n piept... mi-au rupt coastele, mi-au rupt clavicula, i gtul, m-au
lovit n gt, cu toat puterea, aici, n arter... sngele meu... sngele meu se scurgea pe
asfalt, vedeam o baltoac sub mine, vroiam s iau aer n piept i nu mai aveam aer, nu mai
aveam aer, nu puteam s respir, nu puteam s nghit o gur de aer, nu puteam s respir...
aer... dai-mi o gur de aer... (Iese din scen.)

Dup paravanul alb, o scen cu umbre: poliitii l bat cu slbticie pe un tnr.

TATL LUI VALERIU: Pe la miezul nopii eram n centru. Stteam n main, lng
magazinul Gemenii... ateptam pasageri de ocazie... Pn la Arcul de Triumf erau vreo
dou sute de pai... Dou sute de pai... Am simit o mpunstur n inim... parc cineva
mi-a nfipt un cuit n inim... am ieit din main, am nceput s respir adnc... mirosea a
primvar... aerul era proaspt i rcoros... ncet-ncet, mi-a trecut durerea de inim...
Dac a fi tiut... Dac a fi tiut... Eram att de aproape! Vedeam Arcul de Triumf, dar
stteam pe loc... Dac m-a fi dus acolo, l-a fi salvat... Ei l bteau, iar eu ateptam lng
main... Dac mi-ar fi spus cineva... m-a fi dus acolo... l-a fi salvat... puteam s-l
salvez... Puteam s te salvez, biatul meu... Ei te bteau, iar eu ateptam... ce ateptam?

Apare din nou Valeriu, dar tatl nu-l vede. Tatl rtcete prin ntuneric.
Hainele albastre ale lui Valeriu sunt nclite de snge.

MAMA LUI VALERIU: L-am cutat trei zile i trei nopi. Am ntrebat de el la poliie i la
toate spitalele din ora. Nu era nicieri... Unde-i biatul meu? Spunei-mi, unde-i copilul
meu... Drago l ateapt... n fiecare sear Valeriu i spunea poveti nainte de somn... a
fost odat ca niciodat... a fost odat ca niciodat...

Mama i tata lui Valeriu umbl abtui pe scen.

Rtcind prin ntuneric, l ntlnesc pe Valeriu.

PARTEA 4

Prinii l iau n brae pe Valeriu i l culc pe un pat de piatr.

MAMA LUI VALERIU: Niciodat... niciodat nu m-am gndit c o s-mi caut biatul la
morg... ne-au sunat de la poliie, ne-au chemat la morg... fiul nostru, copilul nostru, era
ntins pe un pat de piatr... gol... mi-a prut aa de singur, singur-singurel pe lume,
neputincios, fr haine, gol, zcea pe patul de piatr cu picioarele ntinse i cu minile
ntinse, corpul i era rece, ntins strun, biatul mamei cel frumos, biatul mamei cel scump,
cu vnti pe tot corpul, cu rni pe tot corpul, nu mai curgea snge din rni, erau negre
toate rnile lui, parc intra ntunericul prin rnile acelea n corpul lui... Valeriu, fiul meu, ce
i-au fcut? spune, ce i-au fcut? cine te-a chinuit, cine te-a btut, cine te-a rnit? Mama ta
i tatl tu au avut un biat cuminte... niciodat, niciodat nu te-au lovit, niciodat nu te-au
btut... tiu c te doare, fiul meu, cu ce s te ajut, cum s te mngi dac tot trupul tu e o
ran mare i neagr, cum s m uit n ochii ti dac i-au lipit un plasture pe ochi... I-au
lipit un plasture alb pe ochi... Mama ta i tatl tu sunt aici, fiule, de ce fruntea i-a att de
rece, de ce gura ta nu spune nimic...

Mama i tata i scot hainele albastre, nsngerate. l spal cu un prosop ud.

Mama i tata l mbrac pe fiu n costum negru.
Aprind lumnri.
Prinii l srut pe Valeriu pe mini, pe frunte, i pun cte o floare de o parte i alta a
capului.

PARTEA 5

VOCEA LUI VALERIU: Nu m pot odihni... Nu pot pleca... Nu pot adormi... Mi-au zdrobit
oasele, mi-au zdrobit capul, mi-au zdrobit inima i plmnii... De ce m-au ucis? Cine m-a
ucis? Nu-i credei... nu-i credei... Ei spun c m-am otrvit cu o substan necunoscut...
Spun minciuni... Minciuni... Se tem de mine... Vor s m ngroape mai repede... Cutai-i...
ntrebai-i... De ce m-au ucis?

Pe scen sunt aduse manechine.

PROCURORUL GENERAL (n form de manechin): Tnrul a fost recuperat de poliie n

zona Arcului de Triumf...
VOCEA LUI VALERIU: Recuperat? Domnule procuror, ei nu m-au recuperat! Ei m-au
omort!
PROCURORUL GENERAL: A fost recuperat n stare grav...
VOCEA LUI VALERIU: Nu eram n stare grav! Eram mort!
PROCURORUL GENERAL: A fost transportat la Spitalul de Urgen, la intrarea cruia,
medicii au constatat decesul...
VOCEA LUI VALERIU: Decesul?! Omorul! Crima! Eu nu am decedat... Eu am fost ucis...
Am fost schingiuit acolo, lng Arcul de Triumf, n centrul capitalei... Criminalii! Nu s-au oprit
pn nu m-au ucis. Unul din ei a spus: Aista-i gata! Poliitii mascai tiau c sunt mort.
M-au dus la Spitalul de Urgen de form, de ochii lumii... Apoi m-au dus la morg i m-au
lepdat acolo... Trei zile nimeni nu a tiut unde m aflu... Au ateptat trei zile i trei nopi s
mi se scurg tot sngele din vene... s mi se dezumfle rnile... Abia dup trei zile i-au
chemat pe mama i pe tata...
MINISTRUL SNTII (manechin): Nu s-au constatat careva motive de violen...
VOCEA LUI VALERIU: Minciuni! Doamn ministru al Sntii, v rog, nu spunei
minciuni!
MINISTRUL SNTII: Expertiza medico-legal a constatat c nu este nici un motiv
care ar fi provocat decesul unui tnr la vrsta respectiv...

VOCEA LUI VALERIU: Doamn ministru, avei copii de vrsta mea?

MINISTRUL SNTII: Practic, toate organele lui au fost sntoase...
VOCEA LUI VALERIU: Au fost sntoase... nainte de 7 aprilie... n noaptea aceea poliitii
mi-au zdrobit toate organele.
MINISTRUL SNTII: A rmas o singur suspiciune intoxicaia.
PROCUROUL GENERAL (manechin): Prima concluzie a medicilor intoxicare cu o
substan necunoscut.
VOCEA LUI VALERIU: Minciuni! Minciuni! Cum putei spune attea minciuni?
MINISTRUL SNTII: Urmeaz s aflm de la ce este... Metodologia expertizrii unei
intoxicri este destul de complicat, de aceea rezultatele finale ale acesteia dureaz n
timp.
VOCEA LUI VALERIU: Tragei de timp! Avei nevoie de timp ca s tergei urmele... Ai
ascuns toate probele. Ucigailor!
PROCURORUL GENERAL: Suntem n faza de investigare a eventualilor fptuitori...
VOCEA LUI VALERIU: Fptuitori? ... Criminali! Cli! Ucigai!
PREEDINTELE RII (manechin): nc nu se tie ce s-a ntmplat acolo. Toi tinerii din
pia erau n stare de ebrietate...
VOCEA LUI VALERIU: Minciuni! Minciuni!
PREEDINTELE RII: Au fost pltii ca s arunce cu pietre n cele mai importante cldiri
ale rii... simbolurile statalitii...
VOCEA LUI VALERIU: Nu am fost pltit! Nu am aruncat cu pietre! Spunei minciuni!
Domnule preedinte, de ce spunei minciuni?
PREEDINTELE RII: Ce-ai cutat n pia? Noi am fcut pentru tine Anul Tineretului, iar
tu arunci cu pietre...
VOCEA LUI VALERIU: Nu am aruncat..
PREEDINTELE RII: Nahren s pleaja!
VOCEA LUI VALERIU: I-ai trimis s ne bat! I-ai trimis s ne omoare! Suntei un uciga!
PREEDINTELE RII: Gura! Spunei-i s tac! Bgai-i pmnt n gur! Mai mult! Mai
mult pmnt n gur! S tac! Taci! Taci!

Intr Torionarul I.

TORIONARUL I: Idioii! L-au omort n btaie. Nu gndesc cu capu`, da`

cu` (gestobscen)... Ce-ai nvat la academie, tmpiilor? Sucii-i minile, rupei-i coastele,
dai n el ca ntr-un sac de box, dar nu-l ucidei! Trebuie s tii cnd s v oprii la timp!
Putei s-l calicii, s-l nenorocii, dar nu-l ucidei! Lsai-l sa mai rasufle. A doua zi s se
trezeasc i s-i mulumeasc lui Dumnezeu c a rmas n via. Care-i regula numaru`
unu pentru un poliist? Bate, da` nu ucide! i n Biblie e scris: s nu ucizi! D-i cu bta pe
spinare, bate-i joc de el, violeaz-l, scuip-l, njur-l, pune-l s fac o mie de flotri, pune-l
s stea o noapte ntreag n genunchi, da` nu-l ucide! S nu ucizi! S nu ucizi.(Iese.)

Apar tineri cu ramuri de salcie, abia nverzite.

Tinerii se aranjaz ntr-un cortegiu funebru, innd ramurile de salcie deasupra sicriului.

VOCEA LUI VALERIU: Azi e ziua de Florii. Miroase a salcie, miroase a primvar. Ei m
duc pe umeri... ei plng... Drago s-a uitat la mine i nu m-a recunoscut... Fiul meu m
ateapt... Azi cerul e senin i soarele m mngie pe fa... Miroase a primvar, miroase
a brndue, miroase a pmnt... a pmnt reavn... Ei arunc bulgri de pmnt peste faa
mea, ei arunc bulgri de pmnt peste picioarele mele, ei arunc pmnt cu lopeile peste
corpul meu. Azi e duminic, azi e ziua de Florii.

Sicriul lui Valeriu, urmat de un cortegiu de tineri, este dus n culise.

PARTEA 6

Vedem un ir de paturi albe pe scen.

n aceste paturi rvite se zvrcolesc oameni chinuii de insomnie.

MAMA LUI VALERIU (se scoal din patul ei, buimcit de suferin): Nu pot dormi... Vreau
s tiu adevrul... Valeriu nu s-a otrvit cu o substan necunoscut... Ei l-au ucis... Simt
cum l doare tot corpul... l dor minile i picioarele, capul i pieptul, l dor toate oasele sub
greutatea pmntului... l visez... n fiecare noapte l visez...
TATL LUI VALERIU (se ridic din patul lui, mcinat de revolt i de nesomn): Nu pot
dormi.. Ct o s mai plng... trebuie s fiu brbat... Ei nu descoper nimic... nu-i gsesc pe
vinovai ... Biatul meu nc nu a murit... Nu poate muri... Ateapt s i se fac dreptate...
MAMA LUI VALERIU: L-am visat din nou. Parc ne-am ntlnit pe strad i am vrut s m
apropii de el, s-l strng n brae, dar el s-a uitat la mine mhnit i a trecut pe alturi, ca un
strin... L-am visat din nou... Parc mi-a adus nite struguri mari de poam i din poama
aceea curgea must rou... L-am visat din nou... Parc a nviat. A deschis ochii i a spus
bun ziua... Dar nu era viu. Nu era viu.
TATL LUI VALERIU: Ancheta s-a mpotmolit... Ei spun c n-au probe. Dar rnile biatului
meu nu-s probe? Cine l-a omort? De ce-i ascundei pe ucigai?

MAMA LUI VALERIU: Fiul lui l ateapt n fiecare zi. Drago l ateapt n fiecare zi. Cnd
intr un brbat n cas, se duce la el i strig bucuros: Tata! A venit tata!. Apoi i d
seama c nu e tatl su i se duce n colul cu jucrii, se ghemuiete acolo i st linitit ca
un btrnel. Noi ne uitm la Drago ca la Dumnezeu. Drago are ochii lui Valeriu. Cnd m
uit la Drago, l vd pe Valeriu.
TATL LUI VALERIU: De ce-i ascundei pe vinovai? V e mil de criminali? ntr-o zi au
s-i ucid i pe copiii votri. n ara asta nu se mai poate tri... Ei ne sun i ne amenin cu
moartea. Trebuie s plecm. Unde s plecm?
MARTORUL: n noaptea de 7 aprilie eram lng Arcul de Triumf. Am vzut tot... Valeriu s-a
prbuit la pmnt, iar poliitii l loveau cu picioarele, cu bastoanele i cu patul automatelor
peste tot corpul, pe picioare, pe burt, pe spate, n cap. De la bun nceput el ncerca s-i
apere cu minile faa i corpul, dar ei continuau s-l bat. Ulterior s-a vzut c dnsul deja
nu se mai mpotrivea, nu ddea nici un semn de via. Corpul lui se mica doar de la
loviturile care nc continuau.
AVOCATUL: Martorul care a dezvluit aceste detalii este n pericol. Martorul a fost telefonat
de pe numere necunoscute. Martorul a trebuit s se ascund, s nu apar la locul unde
domiciliaz. S nnopteze n alte locuri, la persoane tere pentru a fi n siguran. n prezent
cazul martorului este deja pe rol la Curtea European pentru Drepturile Omului.

PARTEA 7

Dup paravanul alb apar din nou umbre de poliiti mascai, ei scot urlete de montri.
Tnra violat se ridic din patul ei cu plapum roz, de atlaz.

TNRA VIOLAT: Nu pot dormi. Niciodat nu voi putea dormi. i aud cum rd, cum url,
cum zbiar, cum grohie... Grohiau ca nite porci. Trei ore m-au trt prin glod... n trei
ore mi-au distrus toat viaa. Ce-am s le povestesc copiilor, nepoilor? Nu, eu nu voi avea
niciodat copii i nepoi... Am stat trei ore n iad i tot n iad a rmas sufletul meu... Cui s-i
povestesc ce mi-au fcut acolo? Nu, eu n-am s v povestesc nimic. (Se retrage n culise,
trnd plapuma roz.)
TNRUL CU TIMPANELE SPARTE (se scoal din patul lui): Nu aud! Nu aud nimic! Simt
numai cum mi bate inima... bum! bum! Aud sunetele dinuntrul meu, aud btile inimii,
fonetul plmnilor si glgitul sngelui... Nu pot dormi, mi pare c am cte o inim n
fiecare ureche i ea face bum! bum! Vreau s m vindec, s fiu aa cum am fost nainte...
s ascult muzic! Am attea cd-uri i radio i laptop... (Tnrul pune un CD, se aude
muzica). Auzii? V place? Eu nu aud! Nu aud nimic! n noaptea aceea m-au nhat n parc.
Era 7 aprilie, seara... Stteam pe o banc n parc, iar ei m-au sltat i m-au dus la
comisariat. Mai erau acolo cteva zeci de tineri. Mi-au poruncit s m ntorc cu faa la perete
i s ridic minile n sus. Dar peretele era ocupat i m-au mbrncit spre alt perete. Nici
acolo nu era loc...

n timp ce tnrul cu timpanele sparte povestete, dup paravanul alb polititii tortureaz o
victim.

TANRUL CU TIMPANELE SPARTE: Atunci m-au mpins spre o u. Mi-au spus s in

capul aplecat. De dup ua aceea se auzeau ipete i gemete pe care nu le puteam suporta.
Unul cu masc neagr s-a dat cu civa pai n urm, i-a fcut vnt i m-a lovit peste
picioare cu bta. Mi-am ntors capul spre el i am strigat s m lase n pace. El m-a trntit
jos, iar eu ncercam s m ridic n picioare. El m izbea, iar eu ncercam s m ridic. M
uitam n ochii lui i strigam: Nu da! Nu da! Atunci el i-a desfacut larg braele i m-a lovit
cu palmele, concomitent, n amndou urechile...

Dupa paravan umbrele executa tortura telefonul, se aude o plesnitur ca o explozie.

TNRUL CU TIMPANELE SPARTE: Mi-a fcut telefonul. Lovitura asta la ei se numete

telefonul. Mi-a spart timpanele... Nu pot dormi nopile. Cnd m culc i sunt gata-gata s
adorm, aud n urechi o bubuitur... M tem s m culc din nou, m tem s-mi apropii
urechea de pern... M tem s ies n strad. Nu pot vorbi cu oamenii, nu-i aud ce spun, nu
pot s le rspund. Nu aud mainile, nu aud cinii, nu-mi aud paii, nu aud vntul, nu aud
nimic. Nu aud nimic... (Iese din scen.)

Lumina reflectorului cade asupra patului care se afl n dreapta scenei. Pe pat vedem un
corp nvelit cu o ptur. Corpul ncepe s se mite.
Tnrul de pe pat arunc brusc ptura jos.

TNRUL CU OBOLANII: Ne-au ordonat s ne dezbrcm. Aveam vnti pe tot corpul.

Abia m ineam pe picioare. Ne-au pus s facem flotri, eu nu am putut. Era acolo unul care
i urmrea pe toi, era cel mai nalt, cel mai zdravn, cel mai vnjos... El mi-a tras un pumn
in cap... Dup lovitura aceea nu mai in minte nimic... Nu m-au dus n izolator. M-au aruncat
n beci. Am zcut toat noaptea n beci ... M-am trezit dimineaa printre obolani... Aveam
obolani pe tot corpul... Eram n pielea goal iar ei m miroseau i-mi alergau pe mini, pe
picioare, pe pntece, pe gt, pe fa... obolanii au dini ascuii i lbue reci... Nu pot s
dorm. Nu m pot nveli cu o ptur. Mi se pare c ptura e fcut din obolani. Dac aipesc
cteva minute, visez ca umbl obolanii pe mine i-atunci sar din pat... Nu am somn, nu m
pot odihni. Pentru mine noaptea de 7 spre 8 aprilie nu s-a terminat, ea nu se va termina
niciodat... (Iese din scen.)

De dupa paravanul alb iese un personaj n uniform poliieneasc, el vars pe scen o

cldare cu snge.

TNRUL CU CALENDARE (se scoal din patul lui, nspimntat de propriile amintiri):
Cnd ne-au adus pe noi la Comisariatul general de poliie, am vzut cum a ieit un tip i a
vrsat o cldare cu ap roie. Am neles c e ap cu snge. A vrsat-o n iarb, ca o
servitoare dup ce spal podelele. Am intrat n hol i am vzut urme de snge pe jos. Ne-au
spus s ne desafcem ireturile i s ne ntoarcem cu faa la perete. Ne-au facut percheziie,

ne-au laut tot ce aveam, la mine n buzunar au gsit nite calendare de la alegerile din 5
aprilie.
Eti organizatorul, da?, a strigat poliistul. V r e i
v o l u i e!

r e v o l u i e? V d m n o i

re

i a nceput s m bat cu bastonul i cu bocancii. Apoi m-a mpins spre o mas unde edea
un brbat i ncerca s scrie ceva. Poliistul de acolo m-a mpins la alt mas, spunndu-mi
c acolo m vor ancheta. De la masa aceea m-au mpins din nou la prima mas i
anchetatorul a nceput s-mi pun ntrebri. n timp ce m anchetau, poliitii din spatele
meu continuau s m bat, m loveau sub omoplai, n cutia toracic, peste picioare, peste
tot. Dup asta un tip n civil m-a dus ntr-un cabinet, a ridicat din grmada mea de haine
calendarele de la alegeri, mi le-a pus pe fa i a nceput s bat cu pumnii n ele. (Se
retrage.)
TNRUL CARE A STAT O NOAPTE N GENUNCHI (se scoal din pat i face civa pai,
chioptnd) : n izolatorul Comisariatului general de poliie am trit cele mai ngrozitoare
clipe din viaa mea. Eram doisprezece tineri ntr-o camer mic, de vreo trei pe patru metri.
Toi erau torturai, toi gemeau i plngeau. Eram umflai de la lovituri, nu puteam sta nici
pe ezut, nici pe spate, nici pe burt, ne zvrcoleam pe jos. Ne era sete... o sete cumplit...
Am cerut ap, dar cei care ne pzeau nu ne-au dat nici un strop de ap. n izolator era un
closet cu o eav ruginit... Bieii sorbeau ap din eava aceea... Eu n-am vrut s beau ap
din closet. Am btut cu pumnii n u i am cerut ap. Atunci gardianul m-a tras de pr i
m-a trt pn la masa lui. M-a pus s stau toat noaptea n genunchi... Dac ncercam s
m aez ori s-mi dezdoi picioarele, m izbea de perete i striga: n genunchi! n
genunchi!... Acum nu pot dormi, m dor ncheieturile, m dor genunchii... nu pot merge...
mi-e ruine c am stat n genunchi... nu pot dormi... (Iese din scen.)
TNRUL CU BRAUL FRACTURAT: Era un tunel format din vreo 15 persoane, poliiti n
civil i n uniforme. Toi ne loveau cu bastoanele, cu picioarele, cu bocancii, parc am
nimerit ntr-o moric. Mi-am ridicat minle s m apr de lovituri i atunci unul din ei m-a
lovit cu bta de lemn peste bra. Am auzit cum a crpat osul, cum s-a spart n achii
ascuite... Am cerut s vin un medic. Dar ei ziceu c nu au medici. Braul s-a infectat, miau fcut cteva operaii... Mi-au deschis i dosar penal, conform articolului 285 dezordine
n mas... Eu nu am fcut dezordine n mas... eu nu am fcut nimic... doar m uitam cum
alii aruncau cu pietre... eu nu am avut curaj... M doare... Nu pot dormi.

Din culise iese un poliist, mai arunc o cldare de snge pe scen.

TNRUL CU PRINI COMUNITI: Dac ar ti prinii mei... dac ar ti... n noaptea

aceea am fost la poliie, m-au btut i pe mine... Unul m-a ntrebat de ce m in de partea
stng, am spus ca m doare rinichiul stng, atunci el a nceput s m bat i n partea
dreapt, s ma doar i acolo... Simt c s-a rupt ceva n mine, poliitii mi-ai dezbtut
rinichii... Trebuie s m duc la spital, dar nu le pot spune prinilor... Ei sunt comuniti. Ei nu
mi-au dat voie s merg la proteste, i-am minit... I-am minit c am dormit n noaptea
aceea la un prieten... Acum ce s fac? Unde s m duc?
TNRUL CARE SE TEME S TREAC PRIN PMAN: De jumtate de an nu mai trec prin
Piaa Marii Adunri Naionale. De aici ne-au urcat n dub i ne-au dus la poliie. Nu mi-am
nchipuit c exist aa oameni n oraul nostru... m-au btut i m-au njurat... Cele mai

urte cuvinte le-am auzit acolo... Cei mai stranici oameni sunt poliitii... Ba nu, ei nu sunt
oameni, sunt nite animale... N-o s mai trec niciodat prin Piaa Marii Adunri Naionale...
Acolo stau poliitii... M tem de uniforma de poliist. n viaa mea n-am s mai calc prin
Piaa Marii Adunri Naionale.

Pe paravanul alb se proiecteaz imagini documentare cu tineri torturai.

TORIONARUL II: Eu nu port uniform de poliist. Sunt mbrcat n civil, art bine, am
prul blond i lung pn la umeri. Am un corp de atlet, fac sport n fiecare zi, m plimb n
aer liber. Asta e meseria mea, trebuie s fiu mereu n form... Totui ar trebui s m plimb
i n alt parte... De ce vin att de des ncoace? De ce m trage s vin lng Arcul de
Triumf?... Eu primul l-am lovit cu pumnul n cap... O dat... O singur dat... A czut la
pmnt ca secerat. Ceilali au nvlit peste el i nu s-au lsat pn nu l-au terminat. Nu tiu
ce era cu ei... Au simit c e slab... Au simit miros de snge... Nu tiu... Bine c aveam
cagul pe fa. Bine c nu port uniform de poliist... Merg pe strad i nimeni nu m
recunoate... Nici mcar el nu m-ar recunoate dac ar iei din mormnt.

Apare Valeriu, din nou n costumul su negru cu care a fost nmormntat.

VALERIU: M-au scos din groap. Dup ce am stat dou luni sub pmnt, m-au scos din nou
la suprafa. M-au dus din nou la morg. O raz de soare mi-a atins chipul. Dar nu mai
aveam chip. Faa mea s-a descompus. M-au tiat din nou... Expertul britanic m tia ncet,
cu atenie. Eu stteam alturi. Corpul meu de carne era ntins pe masa de operaii... Iar
corpul meu imaterial sttea alturi, ca un asistent. Expertul britanic mi rscolea carnea cu
bisturiul... nu a gsit nici o substan toxic... A gsit nite rdcini ale unor plante
necunoscute. M-a cusut la loc i din nou m-au dus la cimitir i m-au ngropat n groapa mea.
Era 15 iunie... Dar nici dup 15 iunie nu-mi pot gsi linitea... nu m pot odihni... Cine m-a
ucis o dat, apoi nc o dat? De ce ascundei adevrul? De ce m lsai s stau pe coridorul
aceasta?

PARTEA 8

Paravanul alb este dus n culise. n locul lui, pe scen e instalat un coridor negru.
Un capt al coridorului e ndreptat spre sal, iar cellalt capt e spre fundalul scenei.

TNRA VIOLAT: Nu pot dormi. Nu pot s uit... Niciodat n-am s uit noaptea aceea. Eu
nu mai vreau s triesc... Eu am trecut prin Coridorul Morii.

Tnra intr n coridor.

De o parte i alta a coridorului stau poliiti narmai, ei o maltrateaz pn fata iese din
coridor.

DOCTORUL: Dup evenimentele din aprilie ni se adreseaz muli dintre tinerii care au fost
maltratai. Observm la ei urmtoarele dereglri: ameeli, dureri de cap, pierderi de
cunotin, dureri n piept i n cavitatea abdominal, tulburri de circulaie sangvin,
surditate post-traumatic, anxietate, panic, fracturi de oase, contuzie renal, contuzie
cerebral, nefroptoz, pneumothorax. Toate aceste dereglri, luate n ansamblu,
alctuiesc Sindromul Aprilie 2009.

TNRUL CU TIMPANELE SPARTE: Am avut un comar. Parc intru din nou n tunelul
acela... Poliitii stau aliniai n dou rnduri, ei m imping de la unul la altul i m lovesc,
m lovesc, m sfie ca nite fiare... Nu pot dormi, nu m pot odihni.... Eu am trecut prin
Coridorul Morii...

Tnrul trece prin coridorul instalat n scen, personajele n uniforme poliieneti l lovesc cu
cruzime.

TNRUL CU OBOLANI: Nu pot dormi. Visez urt. n fiecare noapte trec prin Coridorul
Morii.

i tnrul acesta trece printre cele dou rnduri de cli.

TNRUL CU CALENDARE, TNRUL CARE A STAT O NOAPTE N GENUNCHI,

TNRUL CU BRAUL FRACTURAT, TNRUL CARE NU VA MAI TRECE PRIN PIAA
MARII ADUNRI NAIONALE: Nu putem dormi. Nu ne putem odihni. n fiecare noapte
acelai comar. Noi am trecut prin Coridorul Morii.

Trec cu toii prin Coridor, apoi se retrag.

Pleac i poliitii din scen.

MAMA LUI VALERIU: L-am visat din nou pe Valeriu. Se uita la mine i nu-mi zicea nimic. l
ntrebam dac l doare ceva, dar el tcea. Am vrut s-l imbriez, dar mi-au nepenit
picioarele i nu puteam face nici un pas. El s-a ntors i a plecat... Nu pot dormi... L-am
visat din nou... A venit n curtea blocului nostru, l-a vzut pe Drago cum se juca n nisip,
dar nu s-a apropiat de el... A trecut pe alturi, s-a dus mai
departe, cu capul n pmnt... L-am visat din nou...

PARTEA 9

Apare Valeriu, se oprete la captul dinspre sal al Coridorului.

VALERIU: Nu pot pleca, nu m pot odihni, nu-mi pot gsi linitea. Dincolo, la cellalt capt
al Coridorului, se vede o lumin strlucitoare, mai puternic dect soarele, mai puternic
dect toate stelele luate la un loc. Trebuie s ajung acolo, sunt ateptat, acolo sufletul meu
va prinde aripi i va zbura... Va zbura uor ca o pasre... Dar nu pot pleca aa... fr s aflu
adevrul, fr s tiu cine a avut nevoie de moartea mea. Nu pot pleca din lumea asta n
care am trit att de puin... Atept aici, n Coridorul Morii. Atept s ias la iveal
adevrul, atept s mi se fac dreptate... La captul Coridorului e lumin, mult lumin, o
lumin fr sfrit, iar aici e ntuneric... Nu m lsai n ntuneric!
DRAGO, FIUL LUI VALERIU: Eu l atept pe tata. n fiecare zi atept ca tata s deschid
ua, s intre n cas i s m ridice sus-sus. Vreau s merg cu tata la plimbare n ora.
Vreau s mergem mpreun la Arcul de Triumf. Acolo sunt mainue pentru copii. Tata o s
m urce ntr-o mainu i o s m plimb cu mainua... Tata, ntoarce-te! Tata, te atept!