Sunteți pe pagina 1din 16

Solutions for

Textile Applications

Solutions for Textile Applications


With more than 60 years of experience
in the design, manufacture and
commissioning of gearboxes, gear
motors, complete drive systems and
inverters, 650 Million turnover, 3500
employees and owned sales offices in
17 countries, Bonfiglioli is a key world
player in the field of textile industries.
With the experience of our competence
center Bonfiglioli Vectron, which is grown
from a small department of a worldwide
leading
manufacturer
of
textile
machinery, the successfully partnership
to customized textile solutions is
established with incomparable expertise
since 1986.
The integration of our comprehensive
range of products and technologies,
allows effective and optimized solutions
for heavy duty applications, all conceived
with owned series.
Our drive system portfolio has been
developed and optimized for the needs
of the most demanding environments
(polluted air by fibers, hi ambient
temperatures, energy efficiency and
power failure) to match the robustness
and duration that are typical of the
textile sector.

Bonfigliolis smart solutions, together


with the well-known robustness and
reliability of our products, help customers
worldwide to minimize Total Cost of
Ownership (TCO) of plants, through
dramatic reduction of maintenance
efforts, energy consumption, and process
downtimes.
Our worldwide service network includes
more than 35 Service Centres, where our
customers find technical support, spare
parts, and competent sales references.
The experience accumulated by focusing
on textile applications, and the long
term collaboration with key customers,
is at disposal of OEMs and End Users
worldwide. Contact the Bonfiglioli
organization within your country for
more information about our services and
an evaluation of the best solution for
your business.

Textile process
Overview

PREPARATION PROCESS

SPINNING PROCESS

FINISHING PROCESS

Bonfiglioli Products
Selection for textile applications
AGL series
Sensorless vector
controll inverter

BMD series
Servo motors

Power range
AGL402: 0.25 ... 11 kW
AGL202: 0.12 ... 7.5 kW
Additional benefits
Highest power density in the market
Safe Torque Off function
PLC as integrated functionality
Advanced motor brake control

Availability of the
most used fields bus

ACU 410 series


Hi performance inverter

Additional benefits
PTC/KTY Protection
Resolver/absolute Encoder feadback
electro mechanical holding break
additional inertia feature

Pole numbers
2, 4, 6, 8, 2/4, 2/6,
2/8, 2/12, 4/6, 4/8

(*1200 kW in parallel connection)

Availability of the
most used fields bus
Availability of
additionals I/O

ANG series
Maximum performance
inverter

Main Options
DC brake [FD]
Separate brake supply
Microswitch
Protection degree up to IP55
Incremental and absolute Encoder
availability
Thermal protection (Bi-metallic or Ptc)
Heater and tropicalization
Anti-condensate drain

ME/BE-MX/BX series
AC motors

Power range
ANG401: 0.25 ... 132 kW
ANG201: 0.25 ... 9.2 kW
Additional benefits
Highest power density in the market
Safe Torque Off (SIL2)
PLC as integrated functionality
Fast Closed Loop control for
High Cyclic machine rates
Integrated positioning control
Advanced motor brake control
Availability of the most used fields bus
Multiple feadback options
absolute encoder / Resolver
Fast Closed Loop control for High

0.85Nm ... 45Nm


0.85Nm ... 34Nm
1600rpm ... 6000rpm

M/BN series
AC break motors

Power range
ACU401: 0.25 ... 400 kW*
ACU201: 0.25 ... 9.2 kW

Additional benefits
Highest power density in the market
Safe Torque Off function
PLC as integrated functionality
Open/Closed speed loop control
Integrated positioning control
Advanced motor brake control

Main data
BMD 230V:
BMD 400V:
Speed:

kW rating (4 pole)
0.75 ... 22 kW
Cyclic machine rates
Cubic Interpolation
for Hi-tech Motion
control
Multi-Protocol
Communications
Two Position sensors
inputs for fast
synchronization.
High Resolution for
Motor feedback

Pole numbers
2, 4, 6
(MX/BX 4 poles only)
Main Options
IE2
High efficency motors
Protection degree up to IP65
IE3
Incremental and absolute Encoder
availability
Thermal protection (Bi-metallic or Ptc)
Heater and tropicalization
Anti-condensate drain

F series
Shaft mounted
Torque Range
140 Nm... 14.000 Nm

TQ series
Low backlash &
hi precision

Mechanical Rating

Torque Range
30 ... 800 Nm

0.17 ... 125 kW

Maximum acceleration torque


45 ... 1200 Nm

Gear ratios
6.4 ... 2099

Transmission ratios
3 ... 100

Output Configuration
Keyed Hollow Shaft - Two Bore Options per Size

Output Configuration
Square flange mounting

A series
Helical bevel

TQF series
Low backlash &
hi precision
belt drive systems

(n1= 1400 min-1)

Torque Range
100 Nm... 14.000 Nm
Mechanical Rating

(n1= 1400 min-1)

0.22 ... 150 kW


Gear ratios
5.4 ... 1715
Output Configuration
Foot and Shaft mount - Two Bore Options per Size

VF/W series
Worm gearmotors
Torque Range
13 Nm... 7.100 Nm
Mechanical Rating

(n1= 1400 min-1)

0.04 ... 75 kW
Gear ratios
7 ... 10000
Output Configuration
Keyed Hollow Shaft

Backlash
< 3 arcminutes
Norminal Torque
30 ... 800 Nm
Acceleration Torque
30 ... 1200Nm
Additional benefits
Highest Torsional stiffness
High cycle rates
Compact volume

IP65
Low inertia
2 Stages

SL series
Belt drive
systems
Backlash
Standard = 12 arcminutes
Reduced = 6 arcminutes
Transmission ratios
1 stage:
i = 3, 4, 5, 7, 10
2 stages:
i = 9, 12, 15, 16, 20, 25, 28, 30, 35

36, 40, 45, 50, 70, 81, 100

BMD-TQF Compact solution


Using an integrated solution rather
than a traditional gearhead / motor
combination saves valuable space and
gives machine designers a wider range
of options and a higher performance
due
to
the
synergies
between
permanent magnets synchronous motor
and precision planetary gearboxes
technologies.
Optimised Gear train
Lowest Moment of Inertia
Highest Torsional Stiffness
Reduced Backlash

Communication modules
CAN Open
RS 485
RS 232

[Teminal/SubD9]
[Teminal/SubD9]
[SubD9]

Profibus
Devicenet
EtherCAT
Profinet
Ethernet/IP
VABus
Modbus
Modbus/TCP

[Teminal/SubD9]
[Devicenet]
[RJ45]
[RJ45]
[RJ45]
[RJ45]
[Teminal/SubD9]
[RJ45]

RJ45

Devicenet

Terminal

SubD

Terminal

SubD

Extension modules
Encoder
Absolut Encoder
Resolver
SinCos

[Terminal]
[DB15]
[DB9]
[DB15]

Systembus

[Terminal]

BMI
Bonfiglioli Machine Interface
3,5, 7 and 10,1 Display
True flat front for BMI-SC103
Front Panel IP 65
Cost effective solution
ABS Plastic Chassis
65.536 Colors
High Resolution up to 1024 X 600
Ethernet and RS232/485 standard
CE conformity

Energy efficiency - Flux reduction


Using flux reduction while partial load
operation, the Bonfiglioli frequency
inverter is reducing the current
consumption to minimum level.

fewer current consumption


fewer electrical losses
optimized energy balance
maximum efficiency in all operating points

10

Traversing functions
Professional traversing functions are
important to ensure hi material quality
of the final product.
With full Bonfiglioli axis (Inverter +

gearbox + motor) we are offering a


complete package of hi dynamic drive
systems for maximum production speed
and special costumer needs.

Bench traversing

Yarn guide traversing

DC-Bus & Mains failure


With DC Bus connection we ensure,
that the machine may react with power
failure regulation and additional mains
failure shut down.
For short periods of mains failure the
system, is able to run with lower speed
without losing drive synchronization
between all axis and accelerates with

power recovery to normal production


speed.
For long periods of mains failure the
system may stop the full machine without
losing the synchronization between all
axis and ensures, that the material will
not be damaged. After power recovery
the machine is ready for direct startup.

11

Harsh environments
Polluted cooling air with fibers
With cold plate and feedthrough
solutions its possible to leave the main
heat losses outside the cabinet. In this
situation its possible to use smaller
cabinet. Another option is, to use
airtight cabinets to avoid influences of
polluted cooling air inside the cabinet to
the electrical devices.
extended cycle of maintenance
extended lifetime

Cold plate

Feedthrough

Harsh environments
Hi ambient temperatures & low maintenance
Low maintenance inverters are developed
to work in harsh environments with the
following benefits:

Low maintenance inverters for hi ambient


temperature conditionings are developed
without any classical wear parts.

smaller cabinet
airtight cabinets
higher ambient temperature
nearly no maintenance
maximum lifetime

no fans
no electrolyte capacitors

12

Our services
Personal, rapid and competent assistance
A presence in over 80 countries around
the world allows the Bonfiglioli Group
to maintain close contact with national
markets and to provide prompt sales and
assistance.
National
subsidiaries
and
local
distributors ensure rapid pre-sales and
after-sales service and guarantee the
efficient distribution of Bonfiglioli
products and solutions in the short
response times that customers demand.

Spare parts warehouses are strategically


located around the world to supply any
part as soon as an order is placed.
Personal, rapid and competent assistance
is one of the reasons for our groups
success and for the consolidated
relationships of trust and reciprocal
development between us and our
customers.

13

Our qualities
Sharing the value of our work with you
The development of effective, tailored
solutions for a wide range of applications
is a fundamental aspect of our work.
We succeed in this because we cooperate
closely with our customers, listen to their
requests and work with them to improve
our own performance.
Bonfiglioli is determined to deliver the
best service possible before, during
and after the sale of any of our products
by applying all our know-how,
experience, technology, and advanced
communication tools. Bonfiglioli works
to the strictest standards of quality and
safety, as certified by seven different
internationally recognized institutes.

We believe in innovation, and back


up this belief by dedicating 100 of our
people and 5 activity centres to research
and development, and by working hand
in hand with some of the worlds most
prestigious universities.
Our work increasingly brings us into
contact with other nations and cultures,
for which we have the greatest respect
and with whom we share a vision of
sustainable development based on
renewable energy.
This bond of commitment allows us to
be an authoritative and reliable global
partner for the present and the future.

14

Bonfiglioli Worldwide
Canada

USA

France

Brazil

United Kingdom

Spain

Germany

South Africa

Slovakia

India

Turkey

Italy

Singapore

Vietnam

Australia

China

New Zealand

Headquarters

Production facilities

Resellers

ITALY Lippo di Calderara, Bologna

ITALY Calderara di Reno, Bologna


Casting and gearcutting plant
Assembly HDP, HDO, 300 series
ITALY Vignola, Modena
Gearmotor assembly plant
Precision gearbox manufacturing and
assembly plant
ITALY Forl
Planetary gearboxes manufacturing and
assembly plant
ITALY Rovereto, Trento
Brushless motor and precision gearboxes production
GERMANY Krefeld
Inverter plant
GERMANY Hattingen
Large planetary gearboxes manufacturing and
assembly plant
SLOVAKIA Povask Bystrica
Large gearboxes manufacturing plant
INDIA Chennai, Tamil Nadu
Planetary gearbox manufacturing and
assembly plant
INDIA Mannur, Tamil Nadu
Gearmotors manufacturing and assembly plant
VIETNAM Ho Chi Minh
Electric motor plant
CHINA Shanghai
Planetary gearboxes manufacturing and
assembly plant
BRAZIL So Paulo
Planetary gearboxes manufacturing and
assembly plant
USA Hebron, Kentucky
Planetary gearboxes manufacturing and
assembly plant

AFRICA Algeria, Egypt, Kenya, Morocco,


South Africa, Tunisia

Branches
AUSTRALIA Sydney
BRAZIL So Paulo
CANADA Toronto
CHINA Shanghai
FRANCE Paris
GERMANY Neuss
GERMANY Krefeld
INDIA Chennai, Tamil Nadu
INDIA Mannur, Tamil Nadu
ITALY Milano
ITALY Rovereto
NEW ZEALAND Auckland
SOUTH AFRICA Johannesburg
SINGAPORE Singapore
SPAIN Barcelona
TURKEY Izmir
UNITED KINGDOM Redditch
UNITED KINGDOM Warrington
USA Hebron, Kentucky
VIETNAM Ho Chi Minh

ASIA Bahrain, China, Emirates, Japan,


Jordan, Hong Kong, India, Indonesia, Iran,
Israel, Kuwait, Malaysia, Oman, Pakistan,
Philippine, Qatar, Saudi Arabia, Singapore,
South Korea, Syria, Thailand, Taiwan, Vietnam
EUROPE Albania, Austria, Belgium, Bielorussia,
Bulgaria, Cyprus, Croatia, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Holland,
Hungary, Germany, Great Britain, Greece, Ireland,
Italy, Lettonia, Lituania, Luxemburg, Malta,
Montenegro, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Russia, Slovakian Republic, Serbia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey, Ucraina
LATIN AMERICA Argentine, Bolivia, Brasil,
Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala,
Honduras, Mexico, Peru, Uruguay, Venezuela
NORTH AMERICA Canada, United States
OCEANIA Australia, New Zealand

15

Bonfiglioli Worldwide Network


Bonfiglioli Australia
2, Cox Place Glendenning NSW 2761
Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761
Tel. (+ 61) 2 8811 8000 - Fax (+ 61) 2 9675 6605
www.bonfiglioli.com.au
Bonfiglioli Brasil
Travessa Cludio Armando 171
Bloco 3 - CEP 09861-730 - Bairro Assuno
So Bernardo do Campo - So Paulo
Tel. (+55) 11 4344 2323 - Fax (+55) 11 4344 2322
www.bonfigliolidobrasil.com.br
Bonfiglioli Canada
2-7941 Jane Street - Concord, Ontario L4K 4L6
Tel. (+1) 905 7384466 - Fax (+1) 905 7389833
www.bonfigliolicanada.com
Bonfiglioli China
Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd.
#68, Hui-Lian Road, QingPu District,
Shanghai, China, 201707
Ph. (+86) 21 6700 2000 - Fax (+86) 21 6700 2100
www.bonfiglioli.cn
Bonfiglioli Deutschland
Industrial, Mobile, Wind
Sperberweg 12 - 41468 Neuss
Tel. +49 (0) 2131 2988 0 - Fax +49 (0) 2131 2988 100
www.bonfiglioli.de
Industrial
Europark Fichtenhain B6 - 47807 Krefeld
Tel. +49 (0) 2151 8396 0 - Fax +49 (0) 2151 8396 999
www.bonfiglioli.de
Bonfiglioli O&K
Ruhrallee 8-12 - 45525 Hattingen
Tel. +49 (0) 2324 2050 1 - Fax +49 (0) 2324 2054 29
www.oundka.com
Bonfiglioli Espaa
Industrial, Mobile, Wind
Tecnotrans Bonfiglioli S.A.
Pol. Ind. Zona Franca sector C, calle F, n6
08040 Barcelona
Tel. (+34) 93 4478400 - Fax (+34) 93 3360402
www.tecnotrans.bonfiglioli.com
Bonfiglioli France
14 Rue Eugne Pottier
Zone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la Ville
Tel. (+33) 1 34474510 - Fax (+33) 1 34688800
www.bonfiglioli.fr
Bonfiglioli India
Industrial
Bonfiglioli Transmission PVT ltd.
Survey No. 528, Perambakkam High Road
Mannur Village, Sriperambudur Taluk,
Chennai - 602105, Tamil Nadu
Tel. +91(0) 44 6710 3800 - Fax +91(0) 44 6710 3999
www.bonfiglioli.in
Mobile, Wind
Bonfiglioli Transmission PVT ltd.
PLOT AC7-AC11 Sidco Industrial Estate
Thirumudivakkam - Chennai 600 044
Tel. +91(0) 44 24781035 - 24781036 - 24781037
Fax +91(0) 44 24780091 - 24781904
www.bonfiglioli.in

Bonfiglioli Italia
Industrial
Via Sandro Pertini lotto 7b - 20080 Carpiano (Milano)
Tel. (+39) 02 985081 - Fax (+39) 02 985085817
www.bonfiglioli.it
Bonfiglioli Mechatronic Research
Via F. Zeni 8 - 38068 Rovereto (Trento)
Tel. (+39) 0464 443435/36 - Fax (+39) 0464 443439
www.bonfiglioli.it
Bonfiglioli New Zealand
88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, Auckland
2022, New Zealand - PO Box 11795, Ellerslie
Tel. (+64) 09 634 6441 - Fax (+64) 09 634 6445
www.bonfiglioli.co.nz
Bonfiglioli South East Asia
24 Pioneer Crescent #02-08
West Park Bizcentral - Singapore, 628557
Tel. (+65) 6268 9869 - Fax. (+65) 6268 9179
www.bonfiglioli.com
Bonfiglioli South Africa
55 Galaxy Avenue,
Linbro Business Park - Sandton
Tel. (+27) 11 608 2030 OR - Fax (+27) 11 608 2631
www.bonfiglioli.co.za
Bonfiglioli Trkiye
Atatrk Organize Sanayi Blgesi,
10007 Sk. No. 30 Atatrk Organize Sanayi Blgesi,
35620 igli - Izmir
Tel. +90 (0) 232 328 22 77 (pbx)
Fax +90 (0) 232 328 04 14
www.bonfiglioli.com.tr
Bonfiglioli United Kingdom
Industrial
Unit 7, Colemeadow Road
North Moons Moat - Redditch,
Worcestershire B98 9PB
Tel. (+44) 1527 65022 - Fax (+44) 1527 61995
www.bonfiglioli.co.uk
Mobile, Wind
3 - 7 Grosvenor Grange, Woolston
Warrington - Cheshire WA1 4SF
Tel. (+44) 1925 852667 - Fax (+44) 1925 852668
www.bonfiglioli.co.uk
Bonfiglioli USA
3541 Hargrave Drive Hebron, Kentucky 41048
Tel. (+1) 859 334 3333 - Fax (+1) 859 334 8888
www.bonfiglioliusa.com
Bonfiglioli Vietnam
Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3
Ben Cat - Binh Duong Province
Tel. (+84) 650 3577411 - Fax (+84) 650 3577422
www.bonfiglioli.vn

Bonfiglioli has been designing and developing innovative


and reliable power transmission and control solutions
for industry, mobile machinery and renewable energy
applications since 1956.

HEADQUARTERS
Bonfiglioli Riduttori S.p.A.
Via Giovanni XXIII, 7/A
40012 Lippo di Calderara di Reno
Bologna (Italy)

VE_CAT_TEX_STD_ENG_R01_1
tel: +39 051 647 3111
fax: +39 051 647 3126
bonfiglioli@bonfiglioli.com
www.bonfiglioli.com

S-ar putea să vă placă și