4

SISTEME DE TUBURI PENTRU RE}ELE DE

CANALIZARE REHAU
PROIECTARE {I POZARE

51

CUPRINS
PROIECTAREA {I POZAREA SISTEMELOR DE CONDUCTE DE
CANALIZARE REHAU

Pagina
1 . . . . . . . Indica]ii generale/Domeniu de valabilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2 . . . . . . . Domenii de aplicare/Trecere n revist` a tipurilor de sisteme de
tuburi pentru conducte de canalizare REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3 . . . . . . . Transport [i depozitare pe [antier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.1 . . . . . . . . . Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.2 . . . . . . . . . Depozitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

52

4 . . . . . . . Instruc]iuni de pozare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 . . . . . . . . . Generalit`]i, no]iuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 . . . . . . . . . mbinare cu mufe, t`ierea la dimensiune a tuburilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 . . . . . . . . . mbinare prin sudur` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 . . . . . . . . . Curbarea conductelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 . . . . . . . . . Trecerea de la AWADUKT PVC/PP la conducte din alte materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 . . . . . . . . . Racord`ri laterale ulterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 . . . . . . . . . Sprijinire [i ancorare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8 . . . . . . . . . Elemente [i materiale de construc]ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9 . . . . . . . . . Realizarea [an]ului pentru conduct` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10 . . . . . . . . Zona conductei [i consolidare (sprijinire provizorie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11 . . . . . . . . Umplere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.12 . . . . . . . . Instruc]iuni de pozare suplimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13 . . . . . . . . Desecarea [an]ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.14 . . . . . . . . nvelirea cu beton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.15 . . . . . . . . Distan]e minime (de protec]ie) fa]` de construc]ii [i alte conducte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.16 . . . . . . . . Tipuri de construc]ii speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.17 . . . . . . . . Realizarea ca sistem de tuburi duble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59
59
59
60
61
61
62
64
64
65
66
67
68
69
69
69
70
71

5 . . . . . . . Verificare final` [i/sau examinarea conductelor [i c`minelor dup` ngropare

5.1 . . . . . . . . . Verificare vizual` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 . . . . . . . . . Etan[eitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 . . . . . . . . . Zona conductei [i umplutura principal` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 . . . . . . . . . Proceduri [i cerin]e pentru verificarea conductelor de scurgere f`r` presiune . . . . . . . . . . .
5.5 . . . . . . . . . Verificare cu ap` (Procedeul W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 . . . . . . . . . Verificarea mbin`rilor individuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7 . . . . . . . . . Calificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72
72
72
72
72
73
73
74

Pagina
6 . . . . . . . Calcul static conform fi[ei de lucru ATV-DVWK-A 127,
edi]ia a 3-a, august 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.1 . . . . . . . . . Baze tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
77
77
77
78
4

7 . . . . . . . Dimensionare hidraulic` conform fi[ei de lucru ATV-DVWK-A 110 . . . . . . . .

7.1 . . . . . . . . . Diagram` de umplere complet` pentru tuburile AWADUKT din PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 . . . . . . . . . Umplere complet` a tuburilor AWADUKT din PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 . . . . . . . . . Diagram` de umplere par]ial` pentru tuburile AWADUKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 . . . . . . . Rezisten]a chimic` a tuburilor AWADUKT din PVC-U, PP . . . . . . . . . . . . . . 79

9 . . . . . . . Norme valabile privind tuburile [i fitingurile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10 . . . . . . Alte norme aplicabile, prescrip]ii [i directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Date referitoare la dimensionarea hidraulic` a conductelor
de scurgere cu oglind` liber` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Date pentru calculul static referitor la conducte de canalizare
calcul conform SR B 5012:2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

53

54

1 INDICA}II GENERALE/DOMENIU DE
VALABILITATE

func]ioneaz` n general sub form` de conducte de scurgere f`r`

presiune.
n cazul utiliz`rii sistemelor de evacuare a apelor uzate sub presiune,
se vor respecta instruc]iunile din capitolul Canalizare sub presiune
REHAU.
Prelucrarea [i pozarea tuburilor [i a altor elemente de conduct` pot fi
executate exclusiv de c`tre personal calificat.

Informa]iile de mai jos se refer` la proiectarea, depozitarea,

transportul, pozarea [i utilizarea sistemelor de tuburi pentru conducte
de canalizare REHAU din policlorur` de vinil neplastifiat` (PVC-U) [i
polipropilen` (PP).
Aceste sisteme de tuburi pentru conducte de canalizare sunt
proiectate pentru canale [i conducte de evacuare ngropate n p`mnt
folosite la drenarea terenurilor [i la construc]ii de canaliz`ri
destinate transportului n siguran]` al apelor uzate [i pluviale, care

55

2 DOMENII DE APLICARE/TRECERE N REVIST~

A TIPURILOR
SISTEME DE TUBURI PENTRU RE}ELE DE CANALIZARE REHAU
Denumire

AWADUKT
PVC SN4

AWADUKT
PP SN4

AWADUKT
PVC SN8
classic

Sarcini normale
4
31,5
PVC-U
0,95
Maro-ro[cat
110-500
0,5/1/2/3/5/6

Sarcini normale
4
PP
0,9
Verde
110-200
0,5/1/2/5

Sarcini deosebite
8
63
PVC-U
1,4
Maro-ro[cat
110-800
1/3/5

Tehnica de mbinare

Muf` de conectare

Muf` de conectare

Program de fitinguri

da

Muf` de conectare
eventual sudur`
da

Posibile domenii de aplicare

Recomand`ri de utilizare

Propriet`]i

Norme/
autoriza]ii

Trecere la
Racordare conducte
din alte
la c`mine
materiale

Date/propriet`]i

Clas` de solicitare
Rigiditate inelar` conform SR EN ISO 9969 [kN/m2]
Rigiditate inelar` conform DIN [kN/m2]
Material
Densitate medie [g/cm3]
Culoare
Dimensiuni disponibile [DN/OD]
Lungime constructiv` [m]

AWADUKT PVC SN4

AWADUKT PP SN4
AWADUKT PVC SN8 classic/long/blue
AWADUKT PP SN10 RAUSISTO
AWADUKT PP SN16 RAUSISTO
Materiale ceramice
Conducte din font` (SML)
C`mine din beton
AWASCHACHT DN 315/DN 400
AWASCHACHT DN 600
AWASCHACHT PP DN 1000

direct
direct
direct
direct
direct
adaptor
adaptor
pies` de racord KGF
direct
direct
direct

direct
direct
direct
adaptor
adaptor
pies` de racord KGF
direct
direct
direct

direct
direct
adaptor
adaptor
pies` de racord KGF
direct
direct
direct

SR EN 1401
SR EN 13476

SR EN 1852

SR EN 1401

3600
8x10-5
0,11
> 1012
300xd
++
ph 2-12
O
pn` la SLW 30
1-5
2

1250
14x10-5
0,2
> 1012
100xd
++
ph 2-12
++
pn` la SLW 30
1-5
2

3600
8x10-5
0,15
> 1012
300xd
++
ph 2-12
+
pn` la SLW 60
0,5-8
5

conform SR EN 1610
60 (DN/OD 110-200)
40 (DN/OD 250-500)
60
4-50
6
+
O
O
+
+
O
O
O
O
--

conform SR EN 1610
60

conform SR EN 1610
60 (DN/OD 110-200)
40 (DN/OD 250-500)
60
3-80
8
+
++
+
++
++
++
++
O
O
O
O
O
O

Norme importante

Modul E de scurt` durat` [N/mm2]

Coeficient de dilata]ie longitudinal` [1/K]
Conductibilitate termic` [W/Km]
Rezisten]` de suprafa]` n
Raza de curbare minim` permis`
Performan]` hidraulic`
Rezisten]` chimic`
Rezilien]`
Instalare sub sarcini de circula]ie*
n`l]imi de acoperire [m]*
Nivelul maxim admisibil al apei freatice peste
coama conductei, f`r` sarcini de circula]ie [m]
Materiale de pozare admisibile
Temperaturi
Solicitare de durat`
maxime ale
apelor uzate [C]
De scurt` durat`
Interval de pante []
Viteza maxim` de curgere [m/s]
Posibilitate de sp`lare sub presiune
Construc]ii de drumuri
Construc]ii de c`i ferate
Construc]ii de aeroporturi
Construc]ii de tuneluri
Drenaje agricole
Drenarea solului sub pl`ci de funda]ie
Zone montane cu tas`ri
Terenuri ml`[tinoase
Sta]ii de alimentare cu combustibil**
Buc`t`rii de cantine**
Drenarea pantelor abrupte
Zone de protec]ia apelor categoria II [i III

* n cazul unor condi]ii diferite este necesar` verificarea prin calcul static individual
** se va folosi garnitur` de etan[are rezistent` la ulei, benzin` [i gr`sime
++
+
O
-foarte bun
nepotrivit
56

da
(SR EN 1401)
direct
direct

70
4-60
8
+
+
O
+
++
+
+
+
+
O
-

AWADUKT
PVC SN8
blue

AWADUKT
PP SN10
RAUSISTO
Sarcini deosebite
10
PP
0,9
Maro-portocaliu
110-500
1/3/6 (3/6 la
DN/OD 400)
Muf` de conectare
eventual sudur`
da

AWADUKT
PP SN10
blue
RAUSISTO
Sarcini deosebite
10
PP
0,9
Albastru azur
160-500
1/3/6 (6 m la
> DN/OD 400)
Muf` de conectare
eventual sudur`
da

Sarcini deosebite
8
63
PVC-U
1,4
Maro-ro[cat
160-500
5/12

Sarcini deosebite
8
63
PVC-U
1,4
Albastru azur
160-400
1/3/5

Muf` de conectare

Muf` de conectare

da
(SR EN 1401)
direct
direct

da
(SR EN 1401)
direct
direct

direct
direct
adaptor
adaptor
pies` de racord KGF
direct
direct
direct

AWADUKT
PP SN16
RAUSISTO
Sarcini deosebite
16
PP
0,9
Maro-portocaliu
160-500
1/3/6 (3/6 la
DN/OD 400)
Muf` de conectare
eventual sudur`
da

direct
direct
adaptor
adaptor
pies` de racord KGF
direct
direct
direct

direct
direct
direct
direct
direct
adaptor
adaptor
pies` de racord KGF
direct
direct
direct

direct
direct
direct
direct
direct
adaptor
adaptor
pies` de racord KGF
direct
direct
direct

direct
direct
direct
direct
direct
adaptor
adaptor
pies` de racord KGF
direct
direct
direct

SR EN 1401

SR EN 1401

SR EN 1852

SR EN 1852

SR EN 1852

3600
8x10-5
0,15
> 1012
300xd
++
ph 2-12
+
pn` la SLW 60
0,5-8
5

3600
8x10-5
0,15
> 1012
300xd
++
ph 2-12
+
pn` la SLW 60
0,5-8
5

1700
14x10-5
0,2
> 1012
200xd
++
ph 1-13
++
pn` la SLW 60
0,5-8
3

1700
14x10-5
0,2
> 1012
200xd
++
ph 1-13
++
pn` la SLW 60
0,5-8
3

1700
14x10-5
0,2
> 1012
200xd
++
ph 1-13
++
pn` la SLW 60
0,5-8
5

conform SR EN 1610
60 (DN/OD 110-200)
40 (DN/OD 250-500)
60
3-80
8
+
++
+
++
++
++
++
++
++
O
O
O
O

conform SR EN 1610
60 (DN/OD 110-200)
40 (DN/OD 250-500)
60
3-80
8
+
++
+
++
++
++
++
O
O
O
O
O
O

conform SR EN 1610
60

conform SR EN 1610
60

conform SR EN 1610
60

90
2-100
10
++
++
+
++
++
++
++
+
++
++
++
++
++

90
2-100
10
++
++
+
++
++
++
++
+
++
++
++
++
++

90
2-100
10
++
++
+
++
++
++
++
+
++
++
++
++
++

AWADUKT
PVC SN8
long

57

TRANSPORT {I DEPOZITARE PE {ANTIER

3.1 Transport
Tuburile pentru conducte de canalizare, fitingurile [i garniturile de
etan[are AWADUKT trebuie tratate cu grij` [i protejate. n cazul
transportului nepotrivit sau a depozit`rii improprii pot ap`rea
deform`ri sau deterior`ri ale tuburilor, fitingurilor [i garniturilor de
etan[are, care pot provoca greut`]i n timpul poz`rii [i, de asemenea,
pot diminua siguran]a de func]ionare a conductei pozate. Pe parcursul
transportului, tuburile livrate vrac trebuie s` fie sprijinite pe toat`
lungimea lor [i trebuie asigurate mpotriva alunec`rii. Se va evita
ncovoierea [i lovirea acestora.
3.1.1 Tuburi pentru conducte de canalizare AWADUKT
mpaletate
La nc`rcarea [i desc`rcarea tuburilor legate n m`nunchi se vor folosi
utilaje de transport potrivite (de ex. stivuitor cu furc` lat`).
3.1.2 Tuburi de canalizare [i fi tinguri AWADUKT neambalate
Tuburile [i fitingurile neambalate se ncarc` [i se descarc` manual.
Bascularea din mijlocul de transport sau aruncarea nu sunt permise.
Trebuie evitat` alunecarea pe p`mnt a tuburilor. Crest`turile [i
zgrieturile rezultate din aceasta pot cauza n primul rnd lipsa
etan[eit`]ii la mbin`rile prin muf`.
Tuburile, fitingurile [i celelalte elemente de mbinare trebuie
verificate la preluare pentru a constata c` sunt marcate corespunz`tor
[i sunt conforme cerin]elor de proiectare. Produsele pentru construc]ii
trebuie controlate cu grij` att la livrare ct [i nainte de pozare pentru
a asigura c` nu prezint` deterior`ri.
3.2 Depozitare
Toate materialele vor fi depozitate n condi]ii adecvate pentru a evita
murd`rirea sau deteriorarea lor. Aceast` cerin]` este valabil` n
special n cazul materialelor de etan[are din elastomeri, care trebuie
protejate mpotriva coroziunii mecanice [i chimice (de ex. ulei).
Tuburile vor fi asigurate pentru a evita avarierea prin rostogolire.
Se vor evita n`l]imile excesive de stivuire, ca s` nu fie suprasolicitate
tuburile din partea inferioar` a gr`mezii. Gr`mezile de tuburi nu se vor
pozi]iona n apropierea [an]urilor deschise!
Pe vreme rece, toate tuburile vor fi depozitate pe postamente pentru a
evita nghe]area lor pe sol.
Tuburile vor fi depozitate pe o suprafa]` plan`. Se va evita ncovoierea
lor. Toate elementele de conduct` trebuie depozitate n a[a fel nct s`
se evite murd`rirea acestora n zona mufei.
Efectele termice unilaterale, ca de ex. radia]ia solar` pot
cauza datorit` comportamentului termoplastic al tuburilor din mase

58

plastice deform`ri ce pot ngreuna pozarea corespunz`toare n cazul

pantelor sc`zute.
Din aceast` cauz`, toate tuburile trebuie protejate de radia]ia solar`
direct`, de ex. prin acoperirea cu prelate deschise la culoare. Se va
evita stagnarea c`ldurii sub prelate. Se va asigura o aerisire bun`.
Boxele cu cadru din lemn (ambalajul tuburilor) se vor stivui lemn pe
lemn. Dup` desc`rcare, lungimile individuale vor fi depozitate pe o
suprafa]` plan`, asigurndu-se protec]ia lor mpotriva deform`rii. Se
va asigura, de asemenea, ca m`nunchiul de tuburi de la baza stivei s`
nu fie avariate de obiecte t`ioase sau ascu]ite.
Mufele trebuie s` stea libere. Prin pozi]ionarea alternat` se poate
asigura o sprijinire aproape complet` a straturilor de tuburi unul pe
altul. n cazul stivuirii cu ajutorul distan]ierelor din lemn, acestea
trebuie s` aib` o l`]ime de cel pu]in 100 mm. Distan]ierele [i
lemnele de suport se vor pozi]iona conform ilustra]iei.

3.2.1 Asigurarea stivei de tuburi

min. 10 cm
cca 0,5 m

1-2m

cca 0,5 m

Depozitare cu distan]iere din lemn sau cu mufele pozi]ionate decalat

Tuburile neambalate pe pale]i, stivuite n straturi se vor asigura

mpotriva rostogolirii. n`l]imea unei astfel de stive de tuburi nu poate
dep`[i 1 m la nici un DN!

INSTRUC}IUNI DE POZARE

4.1 Generalit`]i, no]iuni

1

4
10

5
6

13

Datorit` greut`]ii reduse, coborrea tuburilor n [an] se realizeaz` de

obicei manual. Tuburile nu se vor arunca n [an]. n cazul utiliz`rii
unor dispozitive de ridicare se va urm`ri ca tuburile s` nu fie avariate.
Pozarea tuburilor trebuie nceput n cel mai jos punct al conductei, n
a[a fel nct mufele s` fie spre cap`tul aflat la puctul cel mai de sus.
n cazul ntreruperii pe o perioad` mai ndelungat` a lucr`rilor,
capetele tuburilor trebuie nchise temporar. Capacele de protec]ie se
vor ndep`rta numai imediat nainte de realizarea mbin`rii.
Tuburile trebuie protejate de infiltrarea oric`ror materiale de
construc]ii etc. Toate obiectele str`ine trebuie ndep`rtate din tuburi.

7
OD

12

11

4.1.3 Direc]ie [i nivel

Tuburile se pozeaz` ct mai exact n limitele prev`zute n plan din
punct de vedere al direc]iei [i nivelului. Orice corec]ie a nivelului se
va realiza prin completarea sau reducerea stratului de pat. Tuburile
trebuie s` se sprijine pe pat pe toat` lungimea acestora.
4.2 mbinare cu mufe, t`ierea la dimensiune a tuburilor

4.1.1 Prezentarea no]iunilor

Defini]iile de mai jos sunt valabile, dac` sunt aplicabile, [i pentru
[an]urile cu pere]i nclina]i [i pentru conductele de sub terasamente.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Suprafa]`
Talpa construc]iei de strad`
sau de [ine, dac` exist`
Pere]ii [an]ului
Umplutur` principal`
Acoperire
Umplutur` lateral`
Strat superior al patului
Strat inferior al patului
Fundul [an]ului
n`l]ime de acoperire
Grosimea patului
Grosimea zonei conductei
Adncimea [an]ului

Grosimea stratului inferior

de pat intermediar
b Grosimea stratului superior
de pat
c Grosimea acoperirii
b = k x OD (vezi art. 4.10),
unde:
k - un factor f`r`
dimensiuni, raportul dintre
grosimea stratului superior
de pat b [i OD
OD Diametrul exterior al
conductei n mm

4.1.2 Coborrea conductei n [an]

Din motive de siguran]` [i pentru evitarea pagubelor, pentru
coborrea pieselor n [an] se folosesc aparate [i proceduri potrivite.
nainte de coborrea n [an], tuburile, elementele de conduct` [i
materialele de etan[are se vor verifica pentru a depista eventualele
deterior`ri.

4.2.1 Generalit`]i
Capacele de protec]ie de la capetele tuburilor se vor ndep`rta numai
imediat nainte de mbinare. P`r]ile suprafe]ei tubului care ajung n
contact cu materialele de mbinare trebuie s` fie intacte [i curate.
Dac` tuburile nu pot fi mbinate manual, se vor utiliza aparate
adecvate. n caz de nevoie, capetele tuburilor trebuie protejate.
Tuburile vor fi mbinate sub aplicarea constant` a for]elor axiale, f`r` a
suprasolicita componentele. Se va verifica direc]ia exact` a conductei
[i n caz de nevoie se va corecta dup` mbinare.
n cazul tuburilor ngropate n p`mnt, cap`tul te[it al tubului se va
introduce pn` la baza mufei.
Dac` se prevede o distan]` ntre cap`tul te[it al tubului [i mufa
urm`torului tub, se vor respecta valorile-limit` prev`zute (vezi Pozare
suprateran`, pct. 4.16).
4.2.2 Degajare n zona de mbinare
La pozarea tuburilor se vor prevedea goluri pentru mufe n suprafa]a
de sprijin pentru ca mbinarea s` poat` fi realizat` conform
dispozi]iilor [i pentru ca tubul s` fie protejat nainte de rezemarea pe
mbinare. Golul nu trebuie s` fie mai mare dect este necesar pentru
realizarea corespunz`toare a mbin`rii.

59

4.2.3 Realizarea mbin`rii

mbinarea tuburilor se va realiza cu grij`.

Fitingurile nu pot fi scurtate

Pentru etan[area mbin`rii dintre tuburi se vor folosi numai

garniturile de etan[are montate pe acestea de produc`tor. nainte de
fiecare procedur` de mbinare (tuburi [i fitinguri), cap`tul te[it al
piesei se va cur`]a de impurit`]i cu ajutorul unei crpe. Pentru a
verifica introducerea cap`tului te[it n muf` pn` la adncimea
maxim` prev`zut`, adncimea mufei (adncimea de mbinare) se va
marca pe cap`tul te[it al piesei. n cazul n care garnitura de etan[are
este livrat` neambalat, aceasta se va scoate nainte de procedura de
mbinare. Dup` aceasta se va cur`]a mufa, canelura [i garnitura de
eventualele murd`rii [i impurit`]i. Garnitura cur`]at` se introduce n
mod corespunz`tor n canelura cur`]at`. n cazul n care garnitura este
fixat` n muf` de c`tre produc`tor, aceasta poate s` r`mn` n muf`,
dar trebuie de asemenea cur`]at` de eventualele impurit`]i de pe buza
de etan[are.
Se va verifica integritatea garniturilor de etan[are.
Garniturile deteriorate nu pot fi folosite.
Cap`tul te[it al tubului se va unge cu lubrifiant REHAU (partea oblic`
[i te[it`). n cazul conductelor ngropate n p`mnt, cap`tul te[it se
va introduce pn` la baza mufei (= pn` la oprire) n muf`. Atingerea
adncimii maxime de mbinare se controleaz` cu ajutorul marcajului
realizat anterior. mpingerea tubului n muf` se va realiza centrat n
direc]ia axei tubului. Se poate realiza manual sau cu ajutorul
prghiilor. n cazul utiliz`rii prghiilor, n fa]a tubului se va a[eza
transversal o rigl` pentru a realiza o distribuire mai bun` a for]ei la
mpingere [i pentru a evita deteriorarea tuburilor.
4.2.4 T`ierea la dimensiune a tuburilor
Pentru t`ierea tuburilor se va folosi un fer`str`u cu din]i fini sau
un aparat de t`iat tuburi. Sunt potrivite [i aparatele de prelucrare a
lemnului (fer`str`u circular manual etc.). Cu ajutorul unui fer`str`u
direc]ionat se pot realiza t`ieturi n unghi drept. Cap`tul de tub scurtat
trebuie te[it conform tabelului cu ajutorul unei pile sau a unei unelte
de te[it [i debavurat cu ajutorul unui r`zuitor.

4.2.5 Consum de lubrifiant

Valori aproximative n grame pentru 100 mbin`ri cu muf`:
DN/OD
110
125
160
200

b cca. (mm)
7
7
9
10
14

DN/OD
315
400
500
630
710
800

g (cca.)
600
800
1000
1300

4.3 mbinare prin sudur`

Exist` n esen]` 2 procedee pentru a realiza mbinarea cu solidarizare
mecanic` fa]` de for]ele longitudinale, permanent`, prin sudur` a
tuburilor de canalizare AWADUKT PP:
- Sudare cap la cap prin termofuziune,
- Sudare prin electrofitinguri.
mbin`rile prin sudur` se vor realiza de personal calificat pentru
aceast` opera]ie.
Se vor respecta directivele relevante, de ex. DVS 2207, 2208.
a) Sudare cap la cap prin termofuziune:
n cazul acestui procedeu capetele de tub se nc`lzesc cu un
element de nc`lzire [i se sudeaz` cap la cap prin presare.
b) Sudare prin electrofitinguri:
n cazul sud`rii prin electrofitinguri, tuburile [i fitingurile sunt
nc`lzite [i sudate cu ajutorul firelor de rezisten]` din mufa de
sudur`.
Pentru informa]ii suplimentare adresa]i-v` departamentului nostru
tehnic.

Element de \nc`lzire
Tub

b cca. (mm)
17
20
23
25
28
32

Sudare cap la cap prin termofuziune

60

DN/OD
250
315
400
500

4.2.6 Preg`tiri pentru mbin`ri ulterioare

Pe capetele de tub sau ramifica]iile la care se vor realiza racord`ri
dup` ngroparea conductei se vor monta capace impermeabile pe
termen lung [i, n caz de nevoie, elemente de fixare corespunz`toare.

Tub

DN/OD
110
125
160
200
250

g (cca.)
200
250
300
400

Sudare prin electrofitinguri

4.4 Curbarea conductelor

Schimb`rile de direc]ie se realizeaz` de obicei cu ajutorul fitingurilor
sau c`minelor potrivite. Totu[i, tuburile de canalizare AWADUKT
pot fi curbate. n func]ie de raza de curbare r rezult` urm`toarele
dimensiuni fixe maxime h la o lungime a conductei L. Conductele
nu pot fi curbate la mufe.
Tub KGr

d
110
125
160
200

r min
(m)
33
37,5
48
60

L=
2m
15
13
10
8

h (mm)
L=
5m
95
83
65
52

L=
2m
23
16
13
10
8
6
5

h (mm)
L=
5m
143
98
78
63
50
39
31

L=
10 m
380
330
260
210

Muf` tub din font`

4.5.1.2 Cap`t te[it din font`

n cazul n care conducta din
font` se termin` cu un cap`t
te[it, mbinarea se va realiza cu
o pies` de trecere de la cap`t
te[it din font` la mas` plastic`
AWADUKT KGUG.
Etan[area se realizeaz` cu o
garnitur` dubl` de etan[are
din cauciuc. Nu se va utiliza
lubrifiant.

4.4.1 AWADUKT PVC SN4, AWADUKT PVC SN8

Garnitur` dubl` de
etan[are

4.4.2 AWADUKT PP SN10

d
110
160
200
250
315
400
500

r min
(m)
22
32
40
50
63
80
100

L=
10 m
570
390
310
250
200
150
125

4.5 Trecerea de la AWADUKT PVC/PP

la conducte din alte materiale
4.5.1 mbinarea tuburilor PVC/PP AWADUKT cu conducte
din font`, DN 100-200
4.5.1.1 Muf` din font`
n cazul n care conducta din font` se termin` cu o muf`, atunci
cap`tul te[it al tubului sau fitingului AWADUKT se va racorda la
aceasta cu o garnitur` dubl` de etan[are din cauciuc. Nu se va utiliza
lubrifiant.
Nu se vor folosi paste de etan[are.

Ca solu]ie alternativ` pot fi

folosite garniturile de etan[are
tip man[et` produse de firma
Mcher.

4.5.2 mbinarea tuburilor PVC/PP AWADUKT cu conducte

din ceramic`
4.5.2.1 Muf` ceramic` conform SR EN 295, muf` de
conectare L, sistem de mbinare F (DN 100-200)
n cazul n care conducta din ceramic` se termin` cu o muf`, ca pies`
de trecere se utilizeaz` piesa de trecere de la muf` ceramic` la mase
plastice AWADUKT KGUSM. Etan[area ntre piesa de trecere KGUSM
se realizeaz` cu garnitur` rulat` sau cu garnitura L din mufa ceramic`. n cazul folosirii garniturii L trebuie utilizat lubrifiant, n cazul
garniturii rulate nu.

61

4.5.2.2 Cap`t te[it din ceramic` (DN 100 - 300) conform

SR EN 295, TKL 160 (sarcin` normal`)
n cazul n care conducta din ceramic` se termin` cu cap`t te[it,
se va folosi o pies` de trecere
AWADUKT de la cap`t te[it din
ceramic` la mase plastice, KGUS.
Ca solu]ie alternativ` pot fi
folosite garniturile de etan[are
tip man[et` produse de firma
Mcher.

Pentru montarea ulterioar` a ramifica]iilor AWADUKT trebuie t`iat un

segment de tub (de lungime egal` cu lungimea constructiv` a
fitingului plus aprox. dublul diametrului exterior al tubului).
Capetele de tub trebuie debavurate [i te[ite, ramifica]ia se mbin` prin
mpingere cu una din ele. Pe cel de-al doilea cap`t de tub [i pe piesa
de ajustare se alunec` cte o muf` alunec`toare AWADUKT KGU [i se
nchide conducta.
La m`rimile > DN/OD 250, n condi]ii de [antier, la alunecarea mufelor
duble pot ap`rea for]e de frecare mai mari care ngreuneaz` montarea.
n acest caz este necesar` utilizarea unor dispozitive auxiliare, de
ex. prghii [i cabluri. Se va acorda aten]ie ca mufele alunec`toare s`
fie alunecate uniform [i centrat. Nu este permis` montarea mufelor
alunec`toare prin lovituri.

4.6 Racord`ri laterale ulterioare la tuburi [i racordarea la

c`mine de vizitare
4.6.1 Racordare prin ramifica]ie
Ramifica]ia trebuie s` fie montat` n unghiul corespunz`tor pentru
a putea primi conducta racordat` la aceasta. Dac` trebuie introdus`
o ramifica]ie pe o conduct` existent`, poate fi necesar` ntreruperea
exploat`rii sau ndep`rtarea unuia sau mai multor tuburi, n func]ie de
materialul, lungimea, tipurile de ramifica]ii [i patul acestora. Pentru
a p`stra consisten]a conductei, se vor ndep`rta numai segmente de
tub de lungimea necesar` pentru introducerea ramifica]iei. Realizarea
ramifica]iei poate face necesar` montarea unui segment scurt de
tub n plus fa]` de ramifica]ie. Indiferent c` se folosesc mufele de pe
tuburi sau mufe alunec`toare, acestea trebuie s` se potriveasc` cu
conducta, s` fie montate n amplasarea [i n pozi]ia potrivit` [i s`
asigure etan[area corespunz`toare.

se taie

4.6.2 Racordare prin plac` de sprijin

Pl`cile de sprijin sunt elemente de construc]ie cu leg`tur` etan[`
ntre suprafa]a exterioar` a tubului [i suprafa]a interioar` a flan[ei de
sprijin.
Deschiderea de pe peretele tubului se potrive[te pl`cii de sprijin care
va fi utilizat` [i se realizeaz` prin g`urire sau g`urire inelar`, sau,
dac` este posibil, cu un fer`str`u potrivit [i un [ablon. Se va acorda
aten]ie s` nu ajung` materiale nedorite n conduct`.
Placa de sprijin trebuie pozi]ionat` pe jum`tatea superioar` a
circumferin]ei tubului, pe ct posibil n unghi de 45 fa]` de vertical`,
pe axa longitudinal` a tubului.

62

4.6.3 AWADOCK T-Flex

AWADOCK T-Flex serve[te pentru racordarea diferitelor tipuri de
tuburi la conducte principale cu partea exterioar` neted`.
- Se potrive[te pentru conducte principale de la DN/OD 200 pn` la
DN/OD 500
- Racorduri DN/OD 110, 160, 200
Etan[area se realizeaz` pe peretele exterior al conductei principale, cu man[ete din o]el superior [i garnituri de etan[are EPDM.
La realizarea g`urii pot fi folosite
carote inelare standard. Sunt
acceptabile toleran]e relativ mari
la g`urire.
AWADOCK T-Flex este de uz universal. Se potrive[te pentru toate
tuburile cu pere]i netezi sau sub]iri (inclusiv PP, PVC, ciment fibros,
font`, GFK etc.)

110
160
200

exterior (mm)
Tub` racordat
105-120
150-170
175-200

exterior (mm)
Conduct` principal`

200-400
250-500
300-500

Gaur`
(mm)
117-125
167-175
203-213

4.6.4 Bride de montat prin lipire AWADUKT (KGAB) pentru

tuburi PVC AWADUKT
Materiale auxiliare
a) Ma[in` de g`urit [i burghiu (diametru cca. 10 mm)
b) Fer`str`u cu coard`
c) Pil` pentru mase plastice sau ra[pel
d) R`zuitor sau cu]it
e) Solu]ie de cur`]are Tangit [i adeziv Tangit
f) Pensul` plat`, l`]ime 50-60 mm
g) Hrtie creponat`
h) Tu[ sau creion
i) Prelat` pentru acoperirea [an]ului n caz de ploaie
Lipirea la conducte deformate
n cazul conductelor pozate neregulamentar pot ap`rea deform`ri care
afecteaz` a[ezarea bridei pe tub. Din acest motiv, n imediata
apropiere a locului unde se va realiza lipirea, conducta trebuie readus`
la forma original` circular` prin m`suri adecvate, de ex. prin
ncastrarea tubului ntre doi dulapi lega]i cu srm`.
Realizarea mbin`rii prin lipire
Brida trebuie s` fie uscat`, n caz de nevoie se va acoperi.
- Se marcheaz` segmentul de tub prin suprapunerea bridei pe tub [i
trasarea deschiderii prin [tu]ul de racordare. Se va avea n vedere
c` deschiderea marcat` trebuie m`rit` cu grosimea peretelui tubului
de scurgere, pentru c` por]iunea tubului de scurgere care va intra
n brid` trebuie s` intre [i n deschiderea de pe conducta principal`
pentru a fi fixat n pozi]ie.
- Se g`ure[te tubul [i se taie un segment de tub cu un fer`str`u cu
coard`. Se ndep`rteaz` bavura cu un r`zuitor sau cu un cu]it.
- Suprafa]a exterioar` a tubului [i suprafa]a interioar` a bridei se
cur`]` cu solu]ia de cur`]are Tangit.

DN/OD

- Suprafe]ele de lipit se ung cu adezivul Tangit. Adezivul trebuie

aplicat n grosime suficient`.
- Brida se pozi]ioneaz` pe tub.
- Resturile de adeziv se [terg cu hrtia creponat`.
- Brida se apas` prin montarea unor coliere de leg`tur` pentru furtun
sau prin nf`[urare cu srm`. Brida trebuie pozi]ionat` pe tub n
termen de 60 de secunde de la nceperea aplic`rii adezivului Tangit
pe aceasta. Din acest motiv se recomand` ca n cazul unor
diametre nominale mari mbinarea prin lipire s` fie realizat` de dou`
persoane.
La racordarea ulterioar` a unor tuburi sau fitinguri la brid`, respectiv
la umplerea conductei se va controla c` brida, respectiv fitingul sau
tubul racordat la aceasta s` nu [i schimbe pozi]ia. n cazul n care n
termen de 24 de ore zona lipit` este supus` unei for]e, mbinarea prin
lipire se poate desface.

10
63

Cantitatea de solu]ie de cur`]at [i adeziv Tangit consumat`, valori aproximative n kg pentru 100 de mbin`ri

KGF
DN/OD
110-500
Tub AWADUK

Adeziv
Tangit
4,0
4,4
4,8
4,8
6,0
6,0
7,2
7,2
6,0
7,2
6,0
7,2

Indica]ii de siguran]`
Deoarece adezivul [i solu]ia de
125/110
1,3
cur`]are con]in solven]i volatili [i
160/125
1,5
200/125
1,5
din aceast` cauz` sunt
200/160
1,8
inflamabile, fumatul [i folosirea
250/160
1,8
fl`c`rii deschise trebuie evitate
250/200
3,2
n timpul folosirii acestora.
315/160
1,8
315/250
2,2
Amestecul de solvent [i aer este
400/160
1,8
exploziv [i mai greu dect aerul.
400/200
2,2
Se va avea grij` ca n [an] sau
500/160
1,8
ntr-un spa]iu de lucru nchis s`
500/200
2,2
nu se desf`[oare concomitent
activit`]i care pot provoca o explozie. Fumatul, sudarea, folosirea
radiatoarelor de nc`lzire [i a vetrelor de foc deschise sunt interzise n
timpul acestor lucr`ri!
Solven]ii d`uneaz` s`n`t`]ii dac` sunt inhala]i n cantit`]i mari. Din
acest motiv trebuie asigurat` aerisirea continu` a spa]iului de lucru.
4.6.5 Racordarea tuburilor AWADUKT la c`mine
Racordarea tuburilor AWADUKT la c`mine se realizeaz` prin
intermediul pieselor de racord la c`min AWADUKT KGF.
Piesele de racord la c`min trebuie fixate n beton n a[a fel nct
baza tubului s` fie la acela[i nivel cu talpa rigolei. Prin construc]ia
dublu conic` a piesei de racord devine posibil` racordarea flexibil`
la c`mine. Pentru AWADUKT PVC [i AWADUKT PP poate fi folosit
aceea[i pies` de racord la c`min.
n orice caz, la racordarea la
rigol`, respectiv la montarea
ulterioar` a pieselor de racord la
c`min se va avea n vedere faptul
c` diferite tipuri de tuburi au diametre interioare diferite. Din acest
motiv n`l]imea rigolei trebuie
potrivit` tipului de tub folosit.

Rigol`

di
Dmax

Solu]ie de
cur`]are Tangit

Posibilitate
de curbare
3

DN/OD

4.7 Sprijinire [i ancorare

Dac` exist` pericolul inund`rii sau plutirii conductei, aceasta trebuie
asigurat` prin aplicarea unor greut`]i potrivite sau prin ancorare.
OBSERVA}IE:
Aceste for]e pot avea un ordin de m`rime considerabil. n cazul
conductelor de scurgere cu oglind` liber` poate fi necesar` asigurarea
doar temporar` a fitingurilor n timpul testului de etan[eitate. For]ele
suplimentare care apar n cazul conductelor suspendate [i n
segmentele abrupte trebuie avute n vedere la proiectare, de ex.
prin construirea unui suport din beton, prin nvelirea n beton sau
prin contrafi[e de blocare, care n acela[i timp protejeaz` mpotriva
erod`rii sau ac]iunii de drenaj a patului. n caz de nevoie se vor
efectua analize ale solului.
4.8 Elemente [i materiale de construc]ie
4.8.1 Norme/agremente
Elementele [i materialele de construc]ie trebuie s` corespund`
normelor sau agrementelor na]ionale/europene. Dac` nu exist` norme
[i agremente relevante, elementele [i materialele de construc]ie
trebuie s` corespund` cerin]elor proiectantului.
4.8.2 Materiale de construc]ii pentru zona conductei
Generalit`]i

Dimensiunile pieselor de racord la c`min pentru AWADUKT

PVC/PP

DN/OD
110
125
160
200
250
315
400
500
110
125
160
200
250
315
400
500
64

Lungime
constructiv` (mm)
L
110
110
110
110
110
110
110
110
240
240
240
240
240
240
240
240

d
mm
110
125
160
200
250
315
400
500
110
125
160
200
250
315
400
500

exterior
mm
Dmax
130,8
147,5
184,2
226,0
278,8
353,2
441,0
547,0
138,8
153,5
190,0
231,5
289,9
358,4
448,0
554,0

interior
mm
di
114,7
129,8
164,4
204,4
253,5
318,3
405,0
505,0
121,8
136,7
171,5
211,4
259,9
324,9
412,0
512,0

Materialele de construc]ie pentru zona conductei trebuie s`

corespund` aliniatelor corespunz`toare din art. 4.10 pentru a asigura
stabilitatea pe termen lung [i transmiterea sarcinilor de la conduct`
n sol. Aceste materiale de construc]ii nu pot afecta tubul, materialul
tubului sau apa freatic`. Nu pot fi folosite materiale nghe]ate.
Materialele de construc]ie pentru zona conductei trebuie s` corespund` cerin]elor proiectului. Aceste materiale pot fi fie sol extras, al
c`rei utilitate a fost testat, sau materiale livrate la fa]a locului.Materi-

4.8.2.1 Sol extras

Cerin]ele privind refolosirea solului extras sunt:
- Coresponden]a cu cerin]ele proiectului
- Compactabil dac` este necesar
- S` nu con]in` materiale care s` deterioreze tuburile (de ex. particule
supradimensionale - n func]ie de materialul tubului, grosimea
peretelui, diametrul, r`d`cini ale copacilor, gunoaie, materiale
organice, bulg`ri de argil` > 75 mm, z`pad` [i ghea]`).
4.8.2.2 Materiale de construc]ii livrate la fa]a locului
Materialele enumerate mai jos sunt adecvate. Acestea pot fi [i
materiale reciclate. Materialele de construc]ii granulate, afnate, sunt:
- Pietri[ monogranular
- Material cu granula]ie gradat`
- Nisip
- Amestecuri de granule (All-In)
- Materiale de construc]ii f`rmi]ate.
4.8.2.3 Materiale de construc]ii legate hidraulic
Materialele de construc]ii legate hidraulic sunt:
- P`mnt stabilizat
- Beton u[or
- Beton slab
- Beton nearmat
- Beton armat
Acestea trebuie s` corespund` cerin]elor proiectului.
4.8.2.4 Alte materiale de construc]ii
Pot fi folosite alte materiale dect cele enumerate n art. 4.8.2.1
- 4.8.2.3 mai pot fi folosite pentru zona conductei dac` adecvarea
acestora este verificat` n mod corespunz`tor. Materialele naturale sau
sintetice care pot deteriora conductele sau c`minele nu pot fi folosite.
Trebuie verificate efectele asupra mediului.
4.8.3 Materiale de construc]ii pentru umplutura principal`
Materialele de construc]ii pentru umplutura principal` trebuie s`
corespund` cerin]elor proiectului.
Toate materialele de construc]ii enumerate n art. 4.8.2 pot fi folosite
pentru umplutura principal`.
P`mntul extras, mpreun` cu pietrele con]inute de acesta cu
granula]ie de pn` la 300 mm sau grosimea acoperirii sau jum`tatea
grosimii stratului de compactat - se ia ntotdeauna valoarea cea mai
mic` dintre acestea - poate fi folosit pentru umplutura principal`.
Aceast` valoare poate fi redus` n continuare n func]ie de condi]iile
de sol, apa freatic` [i materialul conductei. Pot fi prev`zute condi]ii
speciale n cazul terenurilor stncoase.

4.9 Realizarea [an]ului pentru conduct`

4.9.1 {an]uri
{an]urile trebuie dimensionate [i realizate n a[a fel nct s` se
asigure instalarea corespunz`toare, n siguran]` a conductelor.
Dac` n cursul lucr`rilor de construc]ii este necesar accesul la
peretele exterior al construc]iilor instalate subteran, de ex. c`mine,
trebuie realizat un spa]iu de lucru cu l`]imea de cel pu]in 0,50 m.
Dac` se pozeaz` dou` sau mai multe conducte n acela[i [an] sau
acela[i rambleu, trebuie respectat spa]iul de lucru orizontal minim
pentru zona dintre conducte. Dac` nu se specific` altfel, aceste
distan]e minime sunt de 0,35 m n cazul conductelor de pn` la DN/
OD 710 inclusiv, respectiv 0,50 m la conductele mai mari de DN/OD
710. n caz de nevoie, pentru protejarea mpotriva pagubelor a altor
conducte de aprovizionare, conducte de scurgere [i de canalizare, se
vor lua m`suri de siguran]` corespunz`oare suprafe]ei sau lucr`rilor
de construc]ii.
4.9.2 L`]imea [an]ului

alele de construc]ie folosite pentru pat nu trebuie s` con]in` granule

mai mari dect:
- 22 mm la DN/OD 200
- 40 mm la DN/OD > 200 pn` la DN/OD 630.

4.9.2.1 L`]imea maxim` a [an]ului

L`]imea [an]ului nu poate dep`[i l`]imea maxim` stabilit` prin
calculul static. Dac` acest lucru nu este posibil, starea de fapt trebuie
prezentat` proiectantului.
4.9.2.2 L`]imea minim` a [an]ului
L`]imea minim` a [an]ului se va extrage din tabelele de mai jos, n
func]ie de adncimea [an]ului, respectiv DN/OD. Se va lua valoarea
mai mare dintre cele dou`.
L`]imea minim` a [an]ului n func]ie de diametrul nominal
DN/OD
DN/OD

200
250 pn` la 315
400 pn` la 710
800

L`]imea minim` a [an]ului (OD + x) m

[an] zidit
[an] nezidit
> 60
60
OD + 0,40
OD + 40
OD + 0,50
OD + 0,50
OD + 0,40
OD + 0,70
OD + 0,70
OD + 0,40
OD + 0,85
OD + 0,85
OD + 0,40

n datele de mai sus OD + x, unde x/2 reprezint` l`]imea minim` a zonei de

lucru ntre tub [i peretele, respectiv zidul [an]ului (sprijinirea provizorie).
Unde:
OD este diametrul exterior n m
este unghiul taluzului la [an]ul nezidit, m`surat fa]` de orizontal`
(vezi figura).

65

L`]imea minim` a [an]ului n func]ie de adncimea

[an]ului
Adncimea [an]ului m
< 1,00
1,00 pn` la 1,75
> 1,75 pn` la 4,00
> 4,00

L`]imea minim` a [an]ului m

nu se specific` l`]imea minim`
0,80
0,90
1,00

4.9.2.3 Excep]ii de la l`]imea minim` a [an]ului

L`]imea minim` a [an]ului poate fi schimbat` n urm`toarele
circumstan]e:
- Dac` personalul nu coboar` niciodat` n [an], de ex. la tehnici de
pozare automatizate
- Dac` personalul nu intr` niciodat` n spa]iul dintre conduct` [i
peretele [an]ului;
- n locuri nguste [i n situa]ii cnd este inevitabil.
n fiecare caz particular sunt necesare m`suri speciale n proiectare [i
la executarea construc]iei.

4.9.5 L`]imea de calcul a [an]ului

L`]imea de calcul eficient din punct de vedere static a [an]ului este
distan]a dintre pere]ii gropii de lucru la nivelul coamei conductei. n
cazul gropilor [i [an]urilor de lucru c`ptu[ite, l`]imea de calcul este
egal` cu l`]imea de gabarit a [an]ului plus grosimea arm`rii.
Valorile minime ale l`]imii de gabarit a [an]ului sunt stabilite n
normele relevante (DIN 4124).
n general este valabil calculul: diametrul exterior al conductei
(d) + 70 cm.

4.9.3 Stabilitatea [an]ului

Stabilitatea [an]ului trebui asigurat` fie printr-o zidire (sprijinire
provizorie) corespunz`toare, fie prin taluzare sau alte m`suri adecvate.
Zidirea (sprijinirea provizorie) [an]ului se va ndep`rta, n concordan]`
cu calculul static, n a[a fel nct conducta s` nu fie nici avariat`, nici
deplasat` din pozi]ie.
4.9.4 Fundul [an]ului
Panta fundului [an]ului [i materialul acestuia trebuie s` corespund`
specifica]iilor din cerin]ele de proiectare. Fundul [an]ului nu trebuie
deranjat. Dac` a fost deranjat, trebuie luate m`suri corespunz`toare
pentru refacerea capacit`]ii portante ini]iale.
n cazul n care conductele sunt pozate direct pe fundul [an]ului,
atunci acesta trebuie preg`tit conform c`derii [i formei necesare, pentru a permite sprijinirea corect` a conductei. Adnciturile pentru mufe
trebuie realizate n stratul inferior de pat sau n fundul [an]ului n mod
corespunz`tor. n caz de nghe] poate fi necesar` protejarea fundului
[an]ului pentru ca s` nu r`mn` straturi nghe]ate nici sub conduct`,
nici n jurul acesteia. Dac` fundul [an]ului este instabil sau solul are o
capacitate portant` redus`, trebuie luate m`suri adecvate (vezi 4.11).

* unghi de rezemare

4.10 Zona conductei [i consolidare (sprijinire provizorie)

4.10.1 Generalit`]i
Materialele de construc]ii, patul, consolidarea (sprijinirea provizorie) [i grosimile straturilor n zona conductei trebuie s` corespund`
cerin]elor de proiectare. Materialele de construc]ii trebuie selectate
conform art. 4.8. Materialele de construc]ii pentru zona conductei,
precum [i m`rimea granula]iei acestora [i orice fel de consolidare
(sprijinire provizorie) se vor alege lund n considerare:
- diametrul conductei
- materialul conductei [i grosimea peretelui conductei
- caracteristicile solului.
L`]imea patului trebuie s` coincid` cu l`]imea [an]ului, dac` nu se
stabile[te altfel. La conductele de sub terasamente, l`]imea patului
trebuie s` fie egal` cu de patru ori diametrul exterior, dac` nu se
stabile[te altfel. Valorile minime pentru c al acoperirii sunt de 150 mm
deasupra fusului conductei [i 100 mm deasupra mbin`rii prin muf`.
Funda]ia moale existent` sub fundul [an]ului trebuie ndep`rtat` [i
nlocuit` printr-un material adecvat pentru construirea patului. Dac`
se ntlnesc cantit`]i mai mari poate fi necesar un nou calcul static.
4.10.2 Execu]ia [i formarea patului
Pat tip 1 conform SR EN 1610
Tipul 1 poate fi utilizat pentru orice zon` de conduct` care permite
sprijinirea conductelor pe toat` lungimea acestora [i care se reali-

66

Pat tip 3 conform DIN EN 1610

Patul tip 3 poate fi folosit la soluri omogene, cu granula]ie relativ
fin`, care permite sprijinirea conductelor pe toat` lungimea acestora.
Conductele pot fi pozate direct pe fundul [an]ului preg`tit n prealabil.
Grosimea b a stratului superior de pat trebuie s` corespund`
calculului static.

4.10.3 Execu]ii specifice ale patului sau a

construc]iilor portante
n cazul n care fundul [an]ului are o capacitate portant` redus` pentru
patul conductei, este necesar` o execu]ie specific`. Acesta este necesar
de obicei n cazul solurilor instabile cum ar fi turb` sau nisip curg`tor.
Exemple pentru execu]ia specific` sunt nlocuirea solului cu alte materiale
de construc]ii, de ex. nisip, pietri[ sau materiale de construc]ii legate
hidraulic, sprijinirea conductei prin piloane, de ex. folosind traverse sau
popi n impost`, grinzi longitudinale sau pl`ci din beton armat care se
ntind peste piloane. Trecerile ntre funda]ii de diferite tipuri cu
caracteristici de stabilitate diferite trebuie avute n vedere la proiectare [i
construc]ie. Orice execu]ie specific` a patului sau a construc]iei portante
se va utiliza numai dac` s-a verificat adecvarea acestora.
OBSERVA}IE: Conductele ngropate n p`mnt pozate pe piloane pot fi
expuse unor sarcini extreme.

* unghi de rezemare
Unghi de rezemare
Determinarea valorii b (mm) conform tabelului

* unghi de rezemare
Valori minime bmin (mm)
DN/OD
110
125
160
200
250
315
400
500

60
10
10
15
15
20
25
30
35

Unghi de rezemare
90
20
20
25
30
40
50
60
75

120
30
30
40
50
65
80
100
125

Pat tip 2 conform SR EN 1610

Patul tip 2 poate fi folosit la soluri omogene, relativ afnate, cu
granula]ie fin`, care permite sprijinirea conductelor pe toat` lungimea
acestora. Conductele pot fi pozate direct pe fundul [an]ului format [i
preg`tit n prealabil. Grosimea b a stratului superior de pat trebuie
s` corespund` calculului static.

4.11 Umplere
Instalarea umpluturii laterale [i a umplerii principale poate avea loc
numai atunci cnd mbin`rile tubului [i patul sunt preg`tite pentru
preluarea sarcinii. Execu]ia zonei conductei [i umplerea principal`,
precum [i ndep`rtarea consolid`rii (sprijinirii provizorii) se vor
realiza n a[a fel nct capacitatea portant` a conductei s` corespund`
cerin]elor de proiectare.
4.11.1 Compactare
Gradul de compactare trebuie s` corespund` cu datele calculului
static pentru conduct`. Gradul de compactare necesar poate fi
verificat cu ajutorul unei reglement`ri specifice instrumentului
(aparate de compactare) sau, dac` este necesar, manual. Compactarea
mecanic` a umpluturii principale deasupra conductei poate fi aplicat`
doar dup` ce s-a realizat o grosime minim` de 300 mm deasupra
coamei conductei. Grosimea total` necesar` a stratului direct
deasupra conductei (nainte de a putea ncepe compactarea
mecanic`) depinde de tipul aparatului de compactare. Alegerea
aparatului de compactare, num`rul fazelor de compactare [i grosimea
stratului compactat se vor stabili n func]ie de materialul compactat [i
de conducta instalat`. Compactarea umpluturii principale sau a
umpluturii laterale prin [lemuire este permis` numai n situa]ii de
excep]ie [i numai la soluri adecvate, necoezive.

67

zeaz` cu respectarea grosimilor de strat a [i b prev`zute. Dac` nu

se precizeaz` altfel, grosimea stratului de pat a, m`surat` sub fusul
conductei, nu poate dep`[i urm`toarele valori:
- 100 mm la condi]ii de sol normale;
- 150 mm n sol stncos sau p`mnt consolidat.
Grosimea b a stratului de pat superior trebuie s` corespund`
calculului static.

Compactarea solului, n`l]imi de umplutur` [i num`r de treceri

Greutate n
V1
serviciu
n`l]ime de
kg
Adecvare umplere cm

Tip aparat

Nr.
treceri

Clasa de compactabilitate
V2
n`l]ime de
Nr.
Adecvare umplere cm treceri

V3
n`l]ime de
Adecvare umplere cm

Nr.
treceri

1. Aparate de compactare u[oare (mai ales pentru zona de conduct`)

2-4
2-4
3-4
3-5
3-5
4-6

+
+
+
O
O
O

-15
15-30
15-25
-15
15-25
15-25

2-4
3-4
3-5
4-6
4-6
5-6

+
+
+
-

-10
10-30
20-30
-

2-4
2-4
3-5
-

2. Aparate de compactare medii [i grele (deasupra zonei de conduct`)

mediu
25-60
+
20-40
2-4
Mai cu vibra]ie
greu
60-200
+
40-50
2-4
mediu
100-500
O
20-30
3-4
Mai cu explozie
greu
500
O
30-50
3-4
mediu
300-750
+
30-50
3-5
Plac` vibratoare
greu
750
+
40-70
3-5
greu
600-8000
+
20-50
4-6
Val] vibrator

+
+
+
+
O
O
+

15-20
20-40
25-35
30-50
20-40
30-50
20-40

2-4
2-4
3-4
3-4
4-5
4-5
5-6

+
+
+
+
-

10-30
20-30
20-30
30-40
-

2-4
2-4
3-5
3-5
-

Mai cu vibra]ie
Mai cu explozie
Plac` vibratoare
Val] vibrator

u[or
mediu
u[or
u[or
mediu
u[or

+ recomandat
O n general necorespunz`tor
- necorespunz`tor

-25
25-60
-100
-100
100-300
-600

+
+
O
+
+
+

-15
20-40
20-30
-20
20-30
20-30

V1 = Soluri necoezive sau slab coezive (de ex. nisip [i pietri[)

V2 = Soluri coezive, cu granula]ie mixt` (pietri[ [i nisip cu con]inut mai mare de argil` sau moloz)
V3 = Soluri coezive cu granula]ie fin` (argil` [i n`mol)

4.11.2 Realizarea zonei de conduct`

Zona de conduct` trebuie realizat` n a[a fel nct s` fie mpiedicat`
p`trunderea solului masiv sau deplasarea materialului zonei de
conduct` n solul masiv. n anumite condi]ii poate fi necesar`
utilizarea geotextilelor sau a pietri[ului filtrant pentru asigurarea zonei
conductei, mai ales n zone cu ap` freatic`.
Dac` apa freatic` n curgere poate transporta componentele fine ale
solului, sau dac` nivelul pnzei freatice scade, se vor lua m`suri
adecvate.
Patul, umplutura lateral` [i acoperirea se vor realiza conform
cerin]elor proiectului.
Zona de conduct` trebuie s` fie protejat` de orice modificare negativ`
previzibil` a capacit`]ii portante, a stabilit`]ii sau a pozi]iei, care ar
putea fi provocat` de:
- ndep`rtarea consolid`rii (sprijinirii provizorii)
- Efectele apei freatice
- Alte lucr`ri de s`p`turi din apropiere.
Dac` anumite p`r]i ale unei conducte trebuie ancorate sau nt`rite,
acest lucru trebuie realizat nainte de ngroparea zonei de conduct`.
n cursul ngrop`rii zonei de conduct` trebuie acordat` aten]ie
special` urm`toarelor:
- Direc]ia [i nivelul conductei nu pot fi modificate
- Stratul superior al patului trebuie construit cu grij` pentru a asigura
c` spa]iul de sub curbura conductei este umplut pe ambele p`r]i cu
material compactat.
4.11.3 Realizarea umpluturii principale
Umplutura principal` se va realiza conform cerin]elor proiectului,
pentru a evita tasarea solului la suprafa]`. Se va acorda aten]ie
special` la ndep`rtarea consolid`rii (sprijinirii provizorii).

68

4.11.4 ndep`rtarea consolid`rii (sprijinirii provizorii)

ndep`rtarea consolid`rii (sprijinirii provizorii) se va efectua progresiv,
n cursul realiz`rii zonei de conduct`.
OBSERVA}IE:
ndep`rtarea consolid`rii (sprijinirii provizorii) din zona de conduct`
sau a zonelor de sub aceasta dup` introducerea umpluturii principale
poate avea urm`ri serioase asupra capacit`]ii portante, direc]iei [i
nivelului conductei.
Unde nu este posibil` ndep`rtarea consolid`rii (sprijinirii provizorii)
nainte de finalizarea umplerii, de ex. pere]i de palplan[e, sisteme de
consolidare, sunt necesare m`suri speciale, cum ar fi:
- Calcul static special, r`mnerea n sol a unor elemente ale
consolid`rii (sprijinirii provizorii)
- Alegerea special` a materialelor de construc]ii pentru zona conductei.
4.11.5 Refacerea suprafe]ei
Dup` finalizarea umplerii trebuie ref`cute suprafe]ele conform
cerin]elor.
4.12

Instruc]iuni de pozare suplimentare

Zone n pant`
La pozarea tuburilor [i fitingurilor AWADUKT n pant`, datorit` vitezei
relativ mari de curgere [i greut`]ii apare o for]` de mpingere pe
versant mpotriva c`reia conducta trebuie asigurat`. Prin sprijinirea
conductei cu contrafi[e din beton n spatele mufelor, aceste for]e de
mpingere sunt preluate. Num`rul contrafi[elor din beton [i realizarea
acestora depinde de nclina]ia conductei.
La pante abrupte se va monta o contrafi[` din beton n spatele fiec`rei
mufe (la fiecare 5 m).
Pentru realizarea mbin`rii cu solidarizare mecanic` fa]` de for]ele longitudinale la mbin`ri cu mufe pot fi aplicate [i sisteme Safety Lock.

Eventualele ape de coast` trebuie ndep`rtate prin drenaje (cu

sistemul de tuburi RAUDRIL sau RAUPLEN PE).
Pentru drenarea zonelor n pant` solu]ia optim` este combinarea
tuburilor AWADUKT cu c`minele AWASCHACHT disipatoare de
energie.

1 Drenarea pantelor abrupte - conven]ional

2 respectiv prin c`mine disipatoare de energie

Pat din pietri[

(bine compactat)
Sprijin
din beton

4.13 Desecarea [an]ului

Pentru o pozare irepro[abil` a tuburilor [i etan[area corespunz`toare
n zona conductei, suprafa]a de sprijin trebuie s` fie uscat`. Aceasta
se ob]ine prin includerea de anrocamente sau a conductelor de drenaj
sau prin re]inerea apei. Dac` nu este necesar sau prev`zut drenajul
pe termen lung, atunci conducta de drenaj se va nchide n mod
corespunz`tor odat` cu progresul lucr`rilor de construc]ii.
Ac]iunea de drenaj pe termen lung a anrocamentului se poate
mpiedica prin introducerea unui strat de etan[are din material coeziv
n [an]ul conductei.

4.14 nvelirea cu beton

Capacitatea portant` a conductei poate fi m`rit` prin nvelirea n
beton. La dimensionarea acesteia are importan]` dac` betonul este
turnat direct n solul masiv sau de ex. ntre pere]i de palplan[e. Prin
scoaterea pere]ilor de palplan[e este afectat efectul de desc`rcare a
presiunii verticale a p`mntului. La nvelirea n beton se va avea n
vedere c` nvelirea trebuie s` fie autoportant`, f`r` concursul tubului
[i din acest moment poate fi vorba numai de o nvelire complet`. Grosimea minim` a peretelui nveli[ului din beton se va stabili conform
cerin]elor statice. nainte de turnarea betonului, rostul de la mufe
trebuie izolat cu o band` izolatoare compatibil` cu PVC/PP, pentru a
preveni p`trunderea mortarului de ciment. Se va folosi beton cel pu]in
de calitatea C 8/10. n caz de nevoie, conducta se va asigura mpotriva
ridic`rii la suprafa]a betonului proasp`t turnat. Pentru a prelua mai
bine temperatura de priz` a betonului, conducta se va umple cu
ap`. Rosturile de lucru pot fi nt`rite cu vergele de arm`tur` scurte.
Poate fi practic ca nveli[ul din beton s` fie sec]ionat la distan]e
corespunz`toare prin rosturi transversale. n caz contrar poate fi
prev`zut` armarea betonului. n acest caz ns` se va folosi beton cel
pu]in de calitatea C12/15, respectiv C16/20.
nainte de turnarea betonului se va efectua o prob` de presiune
conform SR EN 1610!
4.15 Distan]e minime (de protec]ie) fa]` de construc]ii
[i alte conducte
Distan]ele minime se vor stabili lund n considerare urm`toarele
obiective:
- S` nu existe transmisii de for]` inadmisibile
- S` nu existe influen]e de temperatur` inadmisibile, de ex. prin
conducte de termoficare sau cabluri de nalt` tensiune
- S` existe spa]iu de lucru suficient pentru construirea [i renovarea
conductei
- Distan]` de siguran]` pentru evitarea apropierii periculoase dintre
conducte [i cablaje
- Separarea electric` eficient` a conductorilor metalici n privin]a
protej`rii de coroziunea catodic` [i mpotriva transportului de tensiune
- S` nu existe influen]e de la ape uzate sau alte materiale nocive.
69

4.13.2 Re]inerea apei

n timpul lucr`rilor de pozare, trebuie mpiedicat` p`trunderea apei
- de ex. ap` pluvial`, ap` de infiltra]ie, ap` de nmuiere sau ap` scurs`
din conducte - n [an]uri. Modul n care se realizeaz` re]inerea apei
nu trebuie s` afecteze zona conductei [i conducta. Se vor lua m`suri
pentru a se mpiedica sp`larea materialelor fine n cursul re]inerii apei.
Influen]a m`surilor de desecare asupra mi[c`rii apei freatice [i asupra
stabilit`]ii mprejurimilor trebuie luat` n calcul.
Dup` ncetarea m`surilor de re]inere a apei toate drenajele de [antier
vor fi nchise n mod corespunz`tor.

Alt material
de umplutur`
P`mnt vegetal

4.13.1 Pozare n ap` freatic`

Conductele pozate n ap` freatic`, dac` nu exist` o supragreutate
suficient` mpotriva for]ei ascensionale, trebuie asigurate prin ancorare sau greutate suplimentar` (de ex. beton). Din cauza apari]iei unei
presiuni de turtire mai mare n cazul prezen]ei apei freatice, n acest
caz se recomand` efectuarea unui calcul static.

4.15.1 Distan]a fa]` de construc]ii

Se va respecta distan]a orizontal` de gabarit de minim 0,40 m fa]` de
funda]ii sau alte construc]ii subterane.
Distan]a vertical` fa]` de funda]ii trebuie s` fie 15 cm (not` la DIN
1986).
4.15.2 Distan]a fa]` de conducte [i cabluri
La apropieri (laterale), respectiv pozarea paralel` cu alte conducte sau
cabluri se va p`stra o distan]` de cel pu]in 0,40 m.
O distan]` de 0,20 m trebuie p`strat` chiar [i n locurile strmte. Dac`
din cauze tehnice nu se poate respecta aceast` distan]`, atunci trebuie
luate m`suri adecvate - convenite ntre exploatatorii celor dou` conducte
- pentru mpiedicarea contactului direct. (Surs`: DVGW)
4.15.3 Intersec]ii ntre conducte [i cabluri
La intersec]ii ntre conducte [i cabluri se va p`stra o distan]` de
0,20 m. Dac` acest lucru nu este posibil, contactul dintre cele dou` trebuie mpiedicat, de ex. prin plasarea ntre ele a unor membrane sau pl`ci
din materiale izolatoare electrice. Transmisia de for]` trebuie exclus`.
M`surile speciale necesare vor fi convenite ntre exploatatori.
4.15.4 Distan]a conductelor de ap` potabil` fa]` de
conductele de ape uzate
Conducta de ap` potabil` trebuie pozat` mai nalt dect conducta de ape
uzate. Pe lng` aceast` condi]ie sunt valabile distan]ele din art. 4.15.1 [i
4.15.2.
n cazul n care conducta de ap` potabil` se afl` la aceea[i n`l]ime sau
mai jos dect conducta de ape uzate pozat` n paralel cu aceasta, atunci
trebuie p`strat` o distan]` minim` de 1 m ntre cele dou`, cu excep]ia
punctelor cu traiectorie for]at`.
4.16 Tipuri de construc]ii speciale
4.16.1 Conducte supraterane
Conductele supraterane necesit` proiectare [i execu]ie specific` pentru
fiecare caz n parte (de ex. pe picioare sau suspendat). Conductele
trebuie s` fie protejate de toate influen]ele d`un`toare ale mediului.
4.16.2 Conducte-pod, conducte pe poduri
Conductele-pod pot fi cea mai economic` solu]ie pentru intersec]ii.
n cazuri individuale, de ex. la curen]i rapizi, defilee adnci sunt chiar
singurul tip de intersec]ie posibil.
Costurile sunt mai reduse n cazul n care conducta poate fi suspendat`
pe poduri existente. La construc]ia unor poduri noi se recomand` o
negociere anticipat` privind utilizarea n comun.
Conductele de pe poduri se vor realiza n a[a fel nct efectele adi]ionale,
de ex. vibra]iile cauzate de circula]ie sau modific`rile de lungime
datorate schimb`rilor de temperatur` s` poat` fi suportate.
Conductele pot traversa deschideri mai mici autoportant. La deschideri
mai mari sunt necesare structuri portante speciale. Dac` tasarea trebuie
luat` n calcul, se recomand` structuri bazate pe calcul static.
Conductele cu debit mic suspendate pe poduri trebuie protejate de
nghe].

70

4.16.3 Pozarea suprateran` a conductelor de canalizare

AWADUKT
La pozarea suprateran` (de ex. tuneluri, poduri), conducta trebuie fixat`
cu br`]`ri la distan]ele specificate mai jos. Br`]`rile se vor pozi]iona n
a[a fel nct toate mbin`rile tuburilor s` fie sprijinite, pentru a preveni
ncovoierea inadmisibil` cauzat` de rostul de la mbinare. De asemenea,
toate fitingurile trebuie sprijinite n mod corespunz`tor.
Din cauza varia]iilor de temperatur` la care sunt expuse conductele
supraterane, n spatele fiec`rei mufe preformate se vor pozi]iona br`]`ri
fixe. Fiecare muf` dubl` (de ex. la AWADUKT PP SN10) se va stabili ca
punct fix. De asemenea, trebuie utilizate br`]`ri libere pentru a permite
preluarea la mufe a dilata]iei longitudinale. La fiecare 1 m de lungime
constructiv` este necesar` o br`]ar` liber`, de ex. LC = 3 m: 3 br`]`ri
libere.
Se vor folosi tuburi cu lungimea constructiv` de max. 3 m. Lungimile
mai mari se vor evita pe ct posibil. Br`]`rile trebuie montate la distan]e
egale, cu o br`]ar` liber` ct mai aproape de mufa tubului urm`tor. Tubul
se mpinge pn` la baza mufei, apoi se retrage cca. 20 mm. Din cauza
for]elor de forfecare cauzate eventual de mediul care curge prin conducte
la schimb`rile de direc]ie (de ex. coturi, ramifica]ii), aceste segmente
ale conductei trebuie sprijinite n mod adecvat. Se vor utiliza br`]`ri cu
inser]ie moale, de ex. din cauciuc, l`]imea br`]`rii min. 60 mm.
Aceste date sunt valabile la 20C, la temperaturi de exploatare mai mari
distan]ele dintre punctele de sprijin trebuie scurtate prin montarea mai
multor br`]`ri. Pentru \ntreb`ri legate de domenii de aplicare speciale
apela]i la departamentul nostru tehnic.
4.16.4 Modific`ri de lungime la varia]ii de temperatur`
Modific`rile de lungime ale tuburilor AWADUKT cauzate de varia]ii de
temperatur` sunt considerabil mai mari dect n cazul conductelor metalice sau ceramice. La calculul modific`rii de lungime se vor lua n calcul:
1. temperatura existent` la data poz`rii
2. temperatura minim` [i maxim` prev`zut` a pere]ilor conductei la
exploatarea instala]iei.
Modificarea de lungime (mm) este egal` cu:
lungimea conductei (m) x diferen]a de temperatur` x coeficientul de
dilata]ie.

Exemplu de calcul pentru tuburi AWADUKT din PVC

Modificarea lungimii

Determinarea dilata]iei longitudinale cauzate de temperatur`

l = L T 0,08 mm/mK
Exemplu de calcul:
Lungimea conductei:
Temperatura de pozare:

3m
+ 10 C

Temperatura minim` prev`zut` a peretelui conductei:

=> Diferen]a de temperatur`

+ 5 C
5K

Temperatura maxim` prev`zut` a peretelui conductei:

=> Diferen]a de temperatur`

+ 20 C
10 K

Scurtarea maxim` prev`zut`:

l1 = 3 m x 5K x 0,08 mm/mK

= 1,2 mm

Alungirea maxim` prev`zut`:

l2 = 3 m x 10K x 0,08 mm/mK

= 2,4 mm

l = L t 0,14 mm/mK
Exemplu de calcul:
Lungimea conductei:
Temperatura de pozare:

3m
+ 10 C

Temperatura minim`
prev`zut` a peretelui conductei:
=> Diferen]a de temperatur`

+ 5 C
5K

Temperatura maxim`
prev`zut` a peretelui conductei:
=> Diferen]a de temperatur`

+ 20 C
10 K

Scurtarea maxim` prev`zut`:

l1 = 3 m x 5K x 0,14 mm/mK

= 2,1 mm

Alungirea maxim` prev`zut`:

l2 = 3 m x 10K x 0,14 mm/mK

= 4,2 mm

Lungimea conductei

Exemplu:
La modificarea cu 30 K a temperaturii peretelui, un tub cu lungimea de
3 m se scurteaz` sau se alunge[te cu l = 7,2 mm.

Exemplu de calcul pentru tuburi AWADUKT PP SN10

RAUSISTO

Modificarea lungimii

Determinarea dilata]iei longitudinale

cauzate de temperatur`

Lungimea conductei

Exemplu:
La modificarea cu 40 K a temperaturii peretelui, un tub cu lungimea de
3 m se scurteaz` sau se alunge[te cu l = 16,8 mm.
4.17 Realizarea ca sistem de tuburi duble
Pentru utilizarea n regiuni cu grad de protec]ie ridicat (de ex. n
zone de protec]ie a apelor), tuburile AWADUKT pot fi utilizate pentru
construc]ia unui sistem de tuburi duble.

Pentru direc]ionarea [i centrarea tubului-conduct` n tubul de

protec]ie se vor utiliza distan]iere speciale. Dac` ave]i ntreb`ri legate
de realizarea unui sistem de tuburi duble, departamentul nostru tehnic
v` st` la dispozi]ie cu sfaturi.

71

VERIFICARE FINAL~
{I/SAU EXAMINAREA CONDUCTELOR {I C~MINELOR
DUP~ NGROPARE

Dup` finalizarea poz`rii se vor efectua verific`rile [i/sau examin`rile

corespunz`toare.
5.1 Verificare vizual`
Verificarea vizual` se refer` la urm`toarele:
- Direc]ie [i nivel
- mbin`ri
- Avariere sau deformare neuniform`
- Racord`ri
- C`ptu[eli [i nveli[uri.
5.2 Etan[eitate
Etan[eitatea conductei, inclusiv a racordurilor, c`minelor [i
deschiderilor pentru inspec]ii se va verifica n conformitate cu art. 5.4.
5.3 Zona conductei [i umplutura principal`
Realizarea conform cerin]elor a zonei de conduct` se poate verifica
prin verificarea compact`rii [i/sau a deform`rii conductei, iar cea a
umpluturii principale prin verificarea compact`rii.
5.3.1 Compactare
La cerere se va verifica gradul de compactare al patului, al umpluturii
laterale [i al acoperiri/umpluturii principale.
5.3.2 Deformarea conductei
La cerere se va verifica schimbarea vertical` a diametrului n
concordan]` cu calculul static.
5.4 Proceduri [i cerin]e pentru verificarea conductelor de
scurgere f`r` presiune
5.4.1 Generalit`]i
Verificarea etan[eit`]ii conductelor, c`minelor [i deschiderilor pentru
inspec]ii se efectueaz` fie cu aer (procedeul L), fie cu ap` (procedeul
W). Tuburile [i fitingurile, c`minele [i deschiderile pentru inspec]ii
pot fi verificate [i separat, de ex. tuburile cu aer, iar c`minele cu ap`.

72

n cazul procedeului L, num`rul m`surilor de corec]ie [i al verific`rilor

repetate n cazul unui rezultat nefavorabil este nelimitat. n cazul unui
rezultat negativ dup` una sau mai multe verific`ri cu aer este admis`
trecerea la verificarea cu ap`, [i doar rezultatul examin`rii cu ap` va
fi luat n considerare. Dac` n cursul verific`rii, nivelul apei freatice se
men]ine asupra coamei conductei, poate fi efectuat` o verificare de
infiltrare cu norme de timp stabilite de la caz la caz. nainte de
introducerea umpluturii laterale poate fi efectuat` o verificare
prealabil`. Pentru verificarea de recep]ie se va examina conducta
dup` ngropare [i dup` ndep`rtarea consolid`rii (sprijinirii provizorii);
beneficiarul va putea alege dintre verificarea cu aer, respectiv cu ap`.
5.4.2 Verificare cu aer (procedeu L)
Normele de timp de verificare pentru conductele f`r` c`mine [i
deschideri pentru inspec]ie se stabilesc n func]ie de diametrul
conductei [i procedeul de verificare folosit (LA; LB; LC; LD),
conform tabelului de mai jos. Procedeul de verificare va fi ales de
c`tre beneficiar. Se vor folosi capace ermetice potrivite pentru a
exclude posibilitatea unor erori de verificare datorate aparaturii de
verificare utilizate. Se va acorda aten]ie sporit` la verificarea conductelor cu DN mari, din motive de siguran]`. Verificarea cu aer a
c`minelor [i deschiderilor pentru inspec]ie este greu de efectuat n
practic`.
OBSERVA}IE 1: Pn` se adun` destule experien]e n verificarea cu aer
a c`minelor [i deschiderilor pentru inspec]ie, se recomand` folosirea
unor durate de verificare a c`ror valoare este jum`tatea celor folosite
la conductele cu acela[i diametru.
La nceput se va men]ine o presiune ce dep`[e[te presiunea necesar`
pentru verificare p0 cu circa 10%, timp de circa 5 minute. Presiunea
pentru p se stabile[te apoi potrivit valorilor de presiune de verificare
pentru procedurile LA, LB, LC respectiv LD din tabelul de mai jos.
n cazul n care sc`derea de presiune m`surat` dup` scurgerea
timpului de verificare este mai mic` dect valoarea indicat` n tabelul
de mai jos, conducta corespunde cerin]elor.

Presiune de verificare, sc`dere de presiune [i durate de verificare pentru verificarea cu aer

Material

Procedur`
de verfificare

Sisteme de tuburi
AWADUKT

LA
LB
LC
LD

P0*)
mbar
(kPa)
10
(1)
50
(5)
100
(10)
200
(20)

2,5
(0,25)
10
(1)
15
(1,5)
15
(1,5)

Durat` de verificare (min)

DN/OD
DN/OD
400
500-630
10
14

DN/OD
110-200
5

DN/OD
250-315
7

11

15

11

1,5

2,5

0,058

0,040

0,030

0,020

0,015

Valoare K4**)

DN/OD
710-800
19

*) Presiune peste presiunea atmosferic`

Po
**) t = 1 ln
Kp
Po -
p
ln = loge
Pentru tuburile din beton umede [i toate celelalte materiale, Kp = 12 cu o valoare maxim` de 0,058.
DN

Unde t se rotunje[te n sus la jum`tatea de minut cea mai apropiat` dac` t < 5, respectiv la minutul ntreg cel mai apropiat cnd t > 5 min.

OBSERVA}IE 2: Aceast` norm` european` (SR EN 1610) nu con]ine

cerin]ele de verificare pentru controlul cu aer sub presiune negativ`,
deoarece n momentul de fa]` nu exist` nc` destul` experien]` privind aceast` procedur`. Aparatele folosite pentru m`surarea sc`derii
de presiune trebuie s` asigure m`surarea cu o toleran]` de maxim
10% p. Toleran]a pentru m`surarea duratei de verificare este de 5s.
5.5 Verificare cu ap` (Procedura W)
5.5.1 Presiunea de verificare
Presiunea de verificare este presiunea ce rezult` din umplerea
segmentului verificat pn` la nivelul terenului de la cel mai apropiat
c`min din aval sau amonte, n func]ie de prevedere, presiune de
maxim 50 kPa [i minim 10 kPa, m`surat` la coama conductei.
La conductele care sunt destinate func]ion`rii sub suprapresiune
continu` sau temporar`, pot fi aplicate presiuni de verificare mai mari
(vezi SR EN 805).
5.5.2 Timp de preg`tire
Dup` umplerea conductelor [i/sau a c`minului [i dup` atingerea
presiunii de verificare necesar`, poate fi necesar un timp de preg`tire.
OBSERVA}IE: De obicei 1 or` este de ajuns.
5.5.3 Durata de verificare
Durata de verificare trebuie s` fie de 30 1 min.
5.5.4 Cerin]e de verificare
Presiunea trebuie s` se men]in` la cel mult 1 kPa fa]` de presiunea de
verificare stabilit` prin umplerea cu ap`.
Volumul total al apei ad`ugate n cursul verific`rii pentru ndeplinirea
acestei cerin]e, precum [i valorile presiunii n compara]ie cu
presiunea de verificare necesar`, vor fi m`surate [i nregistrate.

Cerin]a verific`rii este ndeplinit` dac` volumul apei ad`ugate nu este

mai mare dect:
- 0,15 l/m2 \n 30 min pentru conducte
- 0,20 l/m2 \n 30 min pentru conducte inclusiv c`mine
- 0,40 l/m2 \n 30 min pentru c`mine [i deschideri de inspec]ie
OBSERVA}IE: m2 se refer` la suprafa]a intern` umezit`.
5.6 Verificarea mbin`rilor individuale
n cazul n care nu se specific` altfel, verificarea mbin`rilor individuale poate fi recunoscut` n locul verific`rii ntregii conducte, de
obicei > DN/OD 1000. Pentru verificarea mbin`rilor individuale dintre
tuburi se va alege suprafa]a pentru verificarea W corespunz`toare
suprafe]ei unui segment de tub de 1 m, dac` nu s-a stabilit altfel.
Cerin]ele de verificare corespund celor din art. 5.5.4. Cerin]ele pentru
verificarea L corespund principiilor din art. 5.4.2 [i se vor stabili
pentru fiecare caz n parte.
73

5.7 Calificare
Se vor lua n considerare urm`torii factori privind calificarea:
- Pentru supravegherea [i executarea proiectului de construc]ie se va
angaja personal cu preg`tire [i experien]` corespunz`toare.
- Executan]ii angaja]i de c`tre beneficiar vor avea calific`rile necesare
execut`rii lucr`rilor.
- Beneficiarii se vor asigura c` executan]ii de]in calific`rile necesare.

74

CALCULUL STATIC
CONFORM FI{EI DE LUCRU ATV-DVWK-A 127,
EDI}IA A 3-A, AUGUST 2000

ET1 (fundare de tip 1, inclusiv subtipurile a-c):

Tubul se a[eaz` direct pe fundul [an]ului, preg`tit special sau
netratat n prealabil (subtip a). n cazul n care fundul [an]ului este
preg`tit anterior, aceast` preg`tire se efectueaz` fie prin afnare
(subtip b), fie prin preformare (subtip c). Pentru zona superioar` de
reazem = spa]iul de sub curbura conductei [i umplutura lateral`
trebuie s` aib` acelea[i caracteristici ale solului n ceea ce prive[te
categoria de sol [i compactarea.
Solul natural constituie zona inferioar` de reazem. Dac` acesta are
acelea[i caracteristici ca restul fund`rii, subtipul a corespunde
tipului de fundare ET2.
ET2 (fundare de tip 2):
Zona inferioar` de reazem este alc`tuit` din acela[i material ca zona
de reazem superioar` [i umplutura lateral`. Astfel se presupun
pentru toate trei acelea[i caracteristici n ceea ce prive[te categoria
[i compactarea solului.
ET3 (fundare de tip 3, inclusiv subtipurile a [i b):
Caracteristicile solului (categoria de sol [i compactarea) sunt diferite
n cazul zonei de reazem (inclusiv umplutura de sub curbura
conductei), respectiv umpluturii laterale. n aceast` descriere,
caracteristicile solului sunt exprimate prin grada]ii cu ajutorul
clasific`rii n categorii de sol sau al clasific`rii n func]ie de
compactare. O diferen]` de grada]ie se define[te fie ca schimbarea
categoriei de sol, fie ca schimbarea clasei de compactare.
Pentru valabilitatea acestui tip de fundare trebuie mplinite
urm`toarele condi]ii:
- Calitatea solului trebuie s` fie cu minim un grad mai bun` n
zona de reazem dect n umplutura lateral` (cerin]` minim`) (de
ex. categorie de sol 2 n zona de reazem [i categorie de sol 3 n
umplutura lateral`, sau, dac` ambele zone au soluri din aceea[i
grup`: clas` de compactare W n zona de reazem [i clas` de
compactare M la umplutura lateral`).
- Grada]ia caracteristicilor solului pentru zona de reazem nu poate
fi cu mai mult de dou` grade mai bun` dect cea a umpluturii
laterale (limita superioar` pentru tuburi flexibile).

Montarea n [an]

6.1 Baze tehnice

Conductele [i c`minele sunt construc]ii tehnice, n cazul c`rora
interac]iunea dintre elementele constructive, pat [i umplutur` st` la
baza solidit`]ii [i siguran]ei n exploatare. Elementele livrate, cum ar
fi tuburile, fitingurile [i materialele de etan[are, mpreun` cu lucr`rile
efectuate la fa]a locului - realizarea patului, executarea mbin`rilor
dintre tuburi, umplutura lateral` [i principal`, sunt factori importan]i
n asigurarea func]ion`rii construc]iei n conformitate cu cerin]ele.

Figura 1a {an] cu perete vertical, cu [i f`r` zidire

Figura 1b {an] cu pere]i nclina]i
Figura 1 Simboluri folosite

Montare n dig

Figura 4 Montarea n dig

Tipuri de fundare

Figura 7a Tip de fundare cu suprafa]` de sprijin preg`tit` sau nepreg`tit` n prealabil,

pe sol natural

Figura 7b Tip de fundare n [an] cu fundul preg`tit n prealabil

Figura 7c Tip de fundare cu pat din nisip [i pietri[

OBSERVA}IE:
Liniile orizontale continue indic` limita dintre materialele cu caracteristici
diferite. Liniile ntrerupte reprezint` o sec]iune prin construc]ie.
Figura 7 Tipuri de fundare (ET)

75

Categorii de sol
Se deosebesc urm`toarele categorii de sol:
Grupa 1 (G S = 1): soluri cu granula]ie mare, mai ales pietri[,
de ex. pietri[ monogranular;
Grupa 2 (G S = 2): pietri[ cu granula]ie bine gradat`,
amestecuri de pietri[ [i nisip, amestecuri de pietri[ [i nisip cu
granula]ie slab gradat`, soluri cu granula]ie mare, mai ales
nisipoase, de ex. nisip monogranular, nisip cu granula]ie bine
gradat`, amestecuri de nisip [i pietri[, amestecuri de nisip [i
pietri[ cu granula]ie slab gradat`;
Grupa 3 (G S = 3): soluri slab coezive mixte cu o propor]ie mai
mare de particule fine, de ex. amestecuri pulverulente de pietri[
[i nisip, amestecuri argiloase de pietri[ [i nisip, nisip pulverulent,
nisip argilos;
Grupa 4 (G S = 4): soluri mixte moderat coezive cu o propor]ie
mare de particule fine, de ex. amestecuri foarte pulverulente de
pietri[ [i nisip, amestecuri foarte argiloase de pietri[ [i nisip, nisip
foarte pulverulent sau argilos, nisip fin pulverulent sau argilos,
[luf greu formabil;
Grupa 5 (G S = 5): soluri coezive cu granula]ie fin`, de ex.
materiale pulverulente anorganice foarte fine, nisip foarte fin, f`in`
de roc`, nisip fin pulverulent sau argilos, argil` anorganic`, argil`
u[or formabil`;
Grupa 6 (G S = 6): soluri organice, de ex. soluri poligranulare
cu con]inut de humus sau calcar, [luf organic [i argil`
pulverulent` organic`, argil` organic`, amestec de argil` cu
materiale organice;
Grupa 7 (G S = 7): soluri organice, de ex. turb` sau alte soluri
cu con]inut organic mare, n`moluri.
Pe baza acestei clasific`ri conform standardelor NORM, nu pot fi
precizate caracteristici pentru grupele 6 [i 7 n vederea folosirii ca
materiale de umplutur` n zona conductei. Dac` se folosesc tipurile
de sol 6 [i 7 ca materiale de umplutur`, sau dac` acestea constituie
solul natural, se vor efectua analize speciale de mecanica solului.
Condi]ii de montare
Clase de compactare
Tabelul 7 Procentajul densit`]ii relative Dpr pentru diferite
clase de compactare
Clas` de
compactare

Categoria de sol GS a materialului de umplutur`

3+4

N - necompactat

100

90

87

85

M - compactare moderat`

100

95

90

88

W - puternic compactat

100

97

95

92

OBSERVA}IE:
Clasa de compactare W poate fi folosit` doar cu dovada gradului de
compactare.

76

1 contact direct bun ntre materialul de umplutur` [i solul natural;

2 contact slab ntre materialul de umplutur` [i solul natural, de ex.
consolidarea se ndep`rteaz` treptat pe parcursul ngrop`rii;
3 contact nedefinibil ntre materialul de umplutur` [i solul natural,
de ex. consolidarea se ndep`rteaz` dup` ngropare.
Sarcin` datorat` avioanelor
Prescurt`rile DAC folosite se refer` la tipul aeroportului [i la tipurile
avioanelor care aterizeaz` [i decoleaz` de pe aeroport.
Vor fi luate n considerare urm`toarele date:
DAC 90: aeroporturi regionale cu avioane de pn` la 900 kN,
ca A 320, DC 9, B 737 [i B 727;
DAC 180: aeroporturi interna]ionale cu avioane de pn` la 1800 kN,
ca 310, A 300, B 757, B 767, B 707 [i DC 8;
DAC 350: aeroporturi interna]ionale cu avioane de pn` la 3500 kN,
ca DC 10 [i B 747;
DAC 550: aeroporturi interna]ionale pentru viitoarele avioane cu
volume interioare mari, de pn` la 5500 kN;
DAC 750: aeroporturi interna]ionale pentru viitoarele avioane cu
volume interioare mari, de pn` la 7500 kN.

7 DIMENSIONARE HIDRAULIC~
CONFORM FI{EI DE LUCRU ATV-DVWK-A 110

7.1

Diagram` de umplere complet` pentru tuburile

AWADUKT din PVC

la canale normale: kb = 0,40 mm

la canale drepte: kb = 0,25 mm
Datele necesare pentru calculul hidraulic conform ATV-DVWK-A 110
sunt recapitulate n Chestionarul-obiectiv.

Debit de scurgere QV (l/s)

Dimensionarea hidraulic` a conductelor de ape uzate din materiale

polimere se bazeaz` pe formula Prandtl-Colebrook, fundamentat` fizic
[i experimental. Calculele sunt efectuate conform fi[ei de lucru ATVDVWK A110 Directiv` pentru calculul hidraulic al conductelor de ape
uzate, pentru rugozit`]i admise (kb) de 0,25 [i 0,40 mm.
n func]ie de felul [i de executarea canalelor, directiva deosebe[te
ntre canale de drenaj normale cu afluen]i laterali [i c`mine de vizitare,
respectiv canale drepte f`r` afluen]i laterali [i c`mine de vizitare, ca
de ex.: segmente de strangulare sau conducte de presiune, ambele n
form` de executare uzual` [i special`.

Pant` J (%)

7.2

Umplere complet`, tuburi AWADUKT din PP

DN/OD 110
Pant` n Q (l/s) v (m/s)
2
2,9
0,37
3
3,6
0,46
4
4,1
0,52
5
4,7
0,60
6
5,1
0,65
7
5,6
0,71
8
6,0
0,76
9
6,3
0,80
10
6,7
0,85
15
8,3
1,06
20
9,6
1,22
25 10,7
1,36
30 11,8
1,50
40 13,6
1,73
50 15,3
1,95
60 16,8
2,14
70 18,1
2,30
80 19,4
2,47
90 20,6
2,62
100 21,8
2,78

DN/OD 160
Q (l/s) v (m/s)
7,9
0,47
9,8
0,59
11,4
0,68
12,8
0,76
14,0
0,84
15,2
0,91
16,3
0,97
17,3
1,03
18,3
1,09
22,5
1,34
26,1
1,56
29,2
1,74
32,1
1,92
37,1
2,22
41,6
2,48
45,6
2,72
49,3
2,94
52,8
3,15
56,0
3,34
59,1
3,53

DN/OD 200
Q (l/s) v (m/s)
14,2
0,55
17,6
0,68
20,4
0,78
22,9
0,88
25,2
0,97
27,3
1,05
29,2
1,12
31,0
1,19
32,8
1,26
40,3
1,55
46,7
1,80
52,3
2,01
57,4
2,21
66,4
2,55
74,4
2,86
81,6
3,14
88,2
3,39
94,4
3,63
100,2
3,85
105,6
4,06

DN/OD 250
Q (l/s) v (m/s)
25,9
0,63
31,9
0,78
37,1
0,91
41,6
1,02
45,7
1,12
49,5
1,21
53,0
1,30
56,3
1,38
59,4
1,45
73,1
1,79
84,6
2,07
94,8
2,32
104,0
2,55
120,3
2,95
134,7
3,30
147,7
3,62
159,6
3,91
170,7
4,18
181,2
4,44
191,1
4,68

DN/OD 315
Q (l/s) v (m/s)
47,6
0,74
58,7
0,91
68,1
1,05
76,4
1,18
83,9
1,30
90,8
1,40
97,2
1,50
103,2
1,60
108,9
1,68
133,9
2,07
155,0
2,40
173,6
2,68
190,4
2,94
220,2
3,40
246,5
3,81
270,3
4,18
292,2
4,52
312,5
4,83
331,6
5,13
349,7
5,41

DN/OD 400
Q (l/s) v (m/s)
89,8
0,86
110,7
1,06
128,3
1,23
143,9
1,38
158,0
1,51
170,9
1,63
183,0
1,75
194,3
1,86
205,0
1,96
252,0
2,41
291,5
2,79
326,4
3,12
357,9
3,42
413,9
3,96
463,3
4,43
507,9
4,85
548,9
5,25
587,1
5,61
623,0
5,95
656,9
6,28

DN/OD 500
Q (l/s) v (m/s)
162,4
0,99
200,1
1,22
231,8
1,41
259,9
1,58
285,2
1,74
308,5
1,88
330,2
2,01
350,6
2,14
369,9
2,26
454,4
2,77
525,7
3,20
588,5
3,59
645,2
3,93
746,1
4,55
834,9
5,09
915,2
5,58
989,0
6,03
1057,8
6,45
1122,3
6,84
1183,4
7,21
77

7.3

Diagram` de umplere par]ial` pentru tuburi

AWADUKT

Qt = debit la umplere par]ial` n l/s

Qv = debit la umplere complet` n l/s
v t = vitez` de curgere la umplere
par]ial` n m/s
v v = vitez` de curgere la umplere
complet` n m/s
Ht = n`l]ime de umplere la umplere par]ial`
Hv = n`l]ime de umplere la umplere complet`
(= diametrul intern al tubului)

Diagram` de umplere par]ial`

Ht
Hv
0,90

0,70

Exemplu:
date cunoscute:
- Debit de scurgere 40 l/s
- Pant` 2 %
c`ut`m:
- Dimensionarea tubului PVC AWADUKT
- Viteza de curgere

0,50

0,30

0,10
0
0

0,40

0,80
Qt = 0,75
Qv

1,00

1,20
V t = 1,16
Vv

Qt : V t
Qv V v

Solu]ie:
Din figur` (Umplere complet`; pct. 7.1):
Conduct` de ape uzate DN 200
(DN 160 e prea mic)
Vv 1,9 m/s
Qt 53 l/s
Qt = 40 l/s = 0,75
Qv

53 l/s

Din figur` (Umplere par]ial`)

Qt
= 0,75
Qv
vt

1,16

vv
v t 1,16 vv
v t 2,2 m/s

78

REZISTEN}A CHIMIC~

Materiale din care sunt fabricate tuburile:

Tuburile, fitingurile [i garniturile de etan[are AWADUKT se
caracterizeaz` prin rezisten]` nalt` la multe dintre substan]ele
chimice existente n apele uzate. Aceast` rezisten]` chimic` este dat`
la valorile pH-ului situate ntre 2 (acizi) [i 12 (baze). Pentru
canalizarea apelor uzate industriale, rezisten]a chimic` trebuie
verificat` independent de valoarea pH-ului. Informa]ii detaliate n
acest sens [i n special referitoare la concentra]ia [i temperatura
diferitelor substan]e chimice sunt specificate n urm`toarele anexe
la normele DIN relevante, respectiv fi[ele tehnice ale materialelor
REHAU.
PVC-U:
Anexa 1 la DIN 8061: Tuburi din policlorur` de vinil f`r` plastifian]i.
Rezisten]a chimic` a tuburilor [i elementelor de conduct` din PVC-U.
AV0200: Fi[a tehnic` a materialului REHAU.

PP:
Anexa 1 la DIN 8078: Tuburi din polipropilen` (PP). Rezisten]a
chimic` a tuburilor [i elementelor de conduct`.
AV0300: Fi[a tehnic` a materialului REHAU.
Datele din tabelele acestor norme ofer` informa]ii privind modificarea
corpurilor testate sub ac]iunea substan]elor chimice men]ionate,
corpurile testate nefiind sub influen]a unor tensiuni exterioare.
Din acest motiv, aceste rezultate nu pot fi aplicate ca atare n toate
cazurile. Atunci cnd elementele sunt supuse unor for]e de tensiune
[i concomitent sunt prezente [i substan]e chimice, acestea pot afecta
negativ comportamentul mecanic al conductei (cr`pare sub sarcin`
coroziune).
Garnituri de etan[are din cauciuc
Tipurile de cauciuc utilizate (execu]ie standard: SBR, respectiv EPDM
pentru AWADUKT PP SN10) prezint` n general un grad ridicat de
rezisten]` la substan]ele chimice, ns` componentele de esterice,
cetonice [i hidrocarburile aromatice [i clorurate ale apelor uzate
pot cauza umflarea puternic` a acestora, ceea ce poate conduce la
deteriorarea mbin`rii.
n caz de dubii se recomand` testarea compatibilit`]ii tubului [i a
materialului de etan[are n instala]iile existente sau n laborator. n
acest scop adresa]i-v` eventual departamentului nostru tehnic.

79

A TUBURILOR AWADUKT DIN PVC-U, PP

NORME VALABILE PRIVIND TUBURILE

{I FITINGURILE

AWADUKT PVC SN4

PVC-U compact
SR EN 1401-1 policlorur` de vinil f`r` plastifian]i (PVC-U)
AWADUKT PVC SN8
SR EN 1401-1 policlorur` de vinil f`r` plastifian]i (PVC-U)
AWADUKT PP SN10 RAUSISTO
SR EN 1852
AWADUKT PP SN16 RAUSISTO
SR EN 1852

80

10 ALTE NORME APLICABILE,

PRESCRIP}II {I DIRECTIVE

SR EN 1401
Sisteme de canalizare din materiale plastice ngropate pentru
bran[amente [i sisteme de evacuare f`r` presiune. Policlorur`
de vinil neplastifiat` (PVC-U).
Partea 1
Specifica]ii pentru ]evi, fitinguri [i sisteme.

SR EN 1295
Calcul de rezisten]` mecanic` a re]elelor ngropate sub diferite condi]ii
de nc`rcare.
Partea 1
Cerin]e generale.

SR B 2503
Sisteme de canalizare, directive suplimentare pentru proiectare,
executare [i verificare.

SR B 2501
Sisteme de canalizare pentru cl`diri [i terenuri, prevederi pentru
proiectare [i executare.

SR EN 1610
Execu]ie [i ncercarea racordurilor [i re]elelor de canalizare.

SR B 5012
Calculul static al conductelor \ngropate, la construc]iile hidrotehnice
civile [i industriale.

Partea 2
Ghid pentru instalare.

Partea 2
Descrierea procedeului de calcul introdus pe plan na]ional
(\n preg`tire).

SR EN 476
Condi]ii generale pentru componentele utilizate la re]ele de evacuare,
de racord [i de canalizare cu curgere cu nivel liber.

Partea 1
Principii de baz`.

SR EN 752
Re]ele de evacuare n afara cl`dirilor.

Partea 2
Preluare de sarcini, certificate de calcul.

SR EN 1046
Sisteme de canalizare [i tuburi de protec]ie de materiale plastice.
Sisteme de aduc]ie a apei sau de evacuare din interiorul cl`dirilor.
Ghid de instalare subteran` sau de suprafa]`.

SR B 5016
Verificarea lucr`rilor de s`p`turi pentru conducte \n construc]iile
hidrotehnice civile [i industriale.

SR EN 13476
Sisteme de canalizare din materiale plastice pentru bran[amente [i
sisteme de evacuare f`r` presiune, \ngropate. Sisteme de canalizare
cu pere]i structura]i de policlorur` de vinil neplastifiat` (PVC-U),
polipropilen` (PP) [i polietilen` (PE).
Partea 1
Cerin]e generale [i caracteristici de performan]`.
Partea 2
Specifica]ii pentru ]evi [i fitinguri ca suprafa]` interioar` [i exterioar`
neted` [i pentru sistem tip A.

81

DATE REFERITOARE LA DIMENSIONAREA

HIDRAULIC~
A CONDUCTELOR DE SCURGERE CU OGLIND~ LIBER~
-Calcul conform ATV-DVWK-A 110 V` rug`m s` trimite]i formularul prin fax la cel mai apropiat birou de vnz`ri REHAU sau prin e-mail la bucuresti@rehau.com.
Proiect:
Sistem de conducte AWADUKT PVC SN4
pentru canalizare: AWADUKT PVC SN8
...................

Diametru nominal: DN/OD

DN/OD
m

Cantitate ( m.l.):

AWADUKT PP SN10 RAUSISTO

AWADUKT PP SN16 RAUSISTO

DN/OD
m

DN/OD
m

Beneficiar:
Strada:
Cod po[tal/localitate:
Tel./Fax/E-Mail:
Persoana de contact:
Proiectare

Faza
Umplere
complet`

Date: Debit minim necesar

Pant` n %
Diametrul conductei (DN)

Umplere
par]ial`

82

Se caut`: Debitul n l/s

Viteza de curgere n m/s
Panta n %
Date: n`l]imea de umplere n mm
Se caut`: Debitul n l/s
Viteza de curgere n m/s

Ofert`

DN/OD

Comand`

DATE PENTRU CALCULUL STATIC

REFERITOR LA CONDUCTE DE CANALIZARE
- Calcul conform SR B 5012:2005 Valorile din cmpuri pot fi suprascrise sau selectate.
V` rug`m s` trimite]i formularul prin e-mail la bucuresti@REHAU.com sau prin fax la (+4)021.305.7185.
Proiect:
Tub de canalizare: AWADUKT PP

SN =

DN/OD =

AWADUKT PVC

SN =

DN/OD =

PE 80 tub pentru canalizare sub presiune

SDR =

DN/OD =

PE 100 tub pentru canalizare sub presiune SDR =

DN/OD =

Beneficiar:
Strada:

Cod po[tal/localitate:
Tel./Fax:
E-Mail:
Persoana de contact:
Pozare
Forma {an]
[an]ului: Dig

max h =

b=
L`]imea La n`l]imea coamei conductei
[an]ului: Dac` a r`mas un rost dup` ndep`rtarea consolid`rii, t s =
l`]imea acestuia
=

Unghi de nclinare:
|n`l]ime de acoperire
peste coama conductei: min h =

Ap` freatic`: nu exist`

exist`
n`l]ime peste coama conductei
La n`l]imea de acoperire
Teoria silozurilor: da
Tip de fundare: ET1a

m
mm

max h =

max hw =

m
m

nu
ET1b

ET1c

ET2

Solul masiv
din jurul [an]ului: Categoria solului

Gs =

Solul masiv de
sub [an]/dig: Categoria solului

Gs =

Zona conductei: Compactare

Categoria solului
Zona de reumplere: Compactare
Categoria solului
Condi]ii de pozare

ET3a

ET3b

puternic` (W)

moderat` (M)
Gs =

necompactat (N)

puternic` (W)

moderat` (M)
Gs =

necompactat (N)

l1

l2

l3
83

Sarcini: Drum:

pavaj rigid

pavaj flexibil

Cale ferat`:

cu o singur` linie

Aeroport:

DAC 90

nepavat

cu mai multe linii

DAC 180 DAC 350 DAC 550 DAC 750

Sarcin` de suprafa]`

kN/m 2

Calcul pentru conducte

sub presiune: Presiune interioar` PFA =

bar

Calculat
pe termen: Scurt

Lung

Categorie de
siguran]`: A (caz normal)

B (caz special)

Observa]ii/ ..................................................................................................................................................................................................
complet`ri: ..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................

Data:

84

Redactat de: