HONORABLE CONSEJO DEL MUNICIPALIDAD DE COBN DEL DEPARTAMENTO DE

ALTA VERAPAZ.
Los abajo firmantes, ciudadanos guatemaltecos en el libre ejercicio de nuestros derechos
civiles y polticos consagrados en nuestra constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala, Autoridades

Tradicionales

Indgenas

de

nuestra

comunidad,

tambin

identificada Infra, actuamos bajo la asesora, procuracin y auxilio del abogado Luis Ernesto
Soria Medina, sealamos lugar para recibir notificaciones los estrados del Palacio
Municipal, comparecemos ante este Honorable Concejo Municipal para:
EXPONER:
1

Somos una Comunidad Indgena Maya Qeqchi del municipio de COBN A.V.,
COMUNIDAD, CASERO DOLORES que durante siglos hemos conservado
nuestras formas de vida y tradiciones basadas en el ejercicio propio de nuestra
cultura, hemos sobrevivido a las distintas imposiciones culturales de distintas
polticas del Estado histricamente desde la constitucin del Estado nacional
guatemalteco.

Estamos conscientes que somos sujetos de derecho colectivo ante la legislacin

nacional constitucional vigente en el pas, y como tales hemos mantenido nuestro
ejercicio poltico y jurdico local en virtud de varias circunstancias como nuestra
resistencia cultural, pero tambin porque el Estado a travs de sus instituciones no
llegaron nunca a resolver nuestras necesidades de educacin, salud, seguridad y

justicia.
Somos conscientes del papel histrico que hemos jugado como individuos y como
comunidades en el marco de la evolucin del Estado guatemalteco y especialmente
como hemos contribuido con nuestra vida misma al fortalecimiento del Estado y sus
instituciones a costa de nuestra propia vida y a costa de nuestro desarrollo, fuimos

los que sacrificamos generaciones enteras para aportar voluntariamente o bajo

sometimiento la produccin de riqueza que esta sociedad disfruta. Conscientes con
las verdades histricas y asumiendo con objetividad estas verdades, nos
manifestamos en el marco de la legalidad y respetuoso de las leyes vigentes en el
pas, asumimos esa acto ra por este acto.
4

Nosotros como comunidades hemos mantenido nuestra cohesin social y hemos

mantenido nuestra forma de organizarnos, hemos resuelto nuestro conflictos
comunitarios con la legitimidad que nos caracteriza, nuestras comunidades en su
ejercicio poltico y ciudadano dependen de

nuestro ejercicio poltico y nuestro

ejercicio jurdico segn nuestra visin ideolgica y filosfica propia de nuestra

cultura.
En nuestras comunidades indgenas an existen y con la representacin que
corresponde, con la autoridad que se necesita y se ha necesitado histricamente,
las autoridades tradicionales indgenas propias de los Qeqchis denominados Yuwa
Choch, o Cabecilla de Tierra, formas de autoridades con estructura propia y con su
liderazgo vigente. A travs de nuestras autoridades hemos impulsado nuestra forma
propia de ver la vida de valorar la naturaleza y de impulsar el respeto a la
naturaleza. En virtud de lo expuesto, fundamento los argumentos constitucionales y
ordinarios siguientes:

FUNDAMENTO DE DERECHO
Nuestra Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala establece:
-

Artculo 66, Guatemala cuenta con una diversidad de grupos tnicos, a quienes el
Estado reconoce, respeta y promueve sus formas de vida, costumbres, tradiciones
as como formas de organizacin social, traje indgena, idiomas y dialectos, lo

fundamental de este artculo es que el Estado se compromete a respetar y

promover las formas de organizacin social de los pueblos indgenas.
-

El artculo 58 reconoce el derecho individual (personas) y derecho colectivo

(comunidades) de acuerdo a sus valores, lengua y costumbres. En base a este
artculo el Estado tambin reconoce el ejercicio de las comunidades indgenas
como sujetos de derecho.

Artculo 44, el Sern nulas ipso jure las leyes y las disposiciones gubernativas o de
cualquier otro orden que disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos que la
Constitucin garantiza.

Cdigo Municipal
-

Artculo 20, establece que las comunidades de los pueblos indgenas son formas
de cohesin social natural y reconocindoles el derecho de obtener su
personalidad jurdica, debiendo para ello inscribirse en el registro civil de las
municipalidades

correspondientes,

con

respeto

de

su

organizacin

administracin interna que se rige de conformidad con sus normas, valores y

procedimientos propios, con sus respectivas

autoridades tradicionales

reconocidas y respetadas por el Estado, de acuerdo a disposiciones

constitucionales y legales.
-

Artculo 5, Los municipios y otras entidades locales sirven a los intereses pblicos
que les estn encomendados y actan de acuerdo con los principios de eficacia,
eficiencia, descentralizacin, desconcentracin y participacin comunitaria, con
observancia del ordenamiento jurdico aplicable
Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo

Artculo 12, el cual reconoce la representacin legal de las autoridades en su

ejercicio y en representacin de sus comunidades, Los pueblos interesados
debern tener proteccin contra la violacin de sus derechos y poder iniciar
procedimientos legales, sea personalmente o bien por conducto de sus organismos
representativos, para asegurar el respeto efectivo de tales derechos

PETICIONES:
1

Se admita para su trmite la presente solicitud.

Se tenga como nuestro Abogado auxiliante y asesor, al abogado Luis Ernesto

Soria Medina

Se declare y se reconozca a nuestra comunidad, en base a la legislacin planteada

como: Comunidad Indgena Qeqchi CASERO DOLORES.

En base al reconocimiento formal anterior, se ordene la inscripcin en el libro de

registro de las autoridades ancestrales y Comunidades Indgenas

de la

Municipalidad de COBAN Alta Verapaz.

5

Tal y como se establece en la ley, se reconozca la personalidad jurdica de la

comunidad indgena CASERO DOLORES reconocida e inscrita y su respetiva
autoridad ancestral.

Se certifique lo resuelto en punto resolutivo por el Honorable Concejo y se nos

notifique como corresponde.

COBAN, Alta Verapaz, 16 de mayo de 2016.