Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
educativo fue una materia de desafo porque, sobre la base de ese diagnstico, era
imprescindible promover tipo de educacin especial.
De all en ms, la preocupacin se centr en diferenciar adecuadamente a los
falsos retrasados o retardados de los verdaderos tambin llamados anormales-. Esto
supuso promover la produccin de conocimiento especfico para la identificacin de las
causas de esos retrasos pero tambin, y fundamentalmente, para intervenir
adecuadamente, segn los criterios de normalizacin presentes en la sociedad. Fue as
que, durante la primera mitad del siglo XX se desarrollaron dos grandes lneas de
abordaje de estos problemas: una de "intervencin psicopedaggica" que articul los
aportes de la psicologa al campo educativo y, una segunda, de "intervencin clnica"
que articul la psicologa con otras formas de intervencin "psi", tales como la
psiquiatra, la psicoterapia y el psicoanlisis. Si bien sus orientaciones fueron diferentes
y suponen cruces disciplinares especficos, se puede detectar de qu modo se vincularon
ambos abordajes. Ese modelo de intervencin psicopedaggica, tom como punto de
partida la lgica del dficit en base al supuesto de un retardo del desarrollo. Se
postulaba que haba diferentes grados de retardo y, en funcin de esos grados, se defina
el tipo de intervencin que, en algunos casos, era psicopedaggica y se llevaba a cabo
en la escuela o instituciones educativas especiales y, en otros casos, era mdicopedaggica y se desarrollaba en el hospicio o en mbitos especficos asociados al
dispositivo asilar. Por su parte, en el segundo modelo el psicoanlisis lleg a ocupar un
lugar decisivo, ya que puso la nocin de conflicto afectivo en primer lugar,
estableciendo as un reordenamiento de las variables en juego. Los problemas de
aprendizaje y los de indisciplina dejaron de ser problemas en s mismos para convertirse
en sntomas de un desorden que se ubicaba en otro lugar, ya no en la esfera intelectual
ni en el de la conducta sino en un terreno ms profundo que determinaba tanto el
aprendizaje como el comportamiento. En esa bsqueda del parmetro del nio normal la
escuela pblica devino en un laboratorio de psicologa experimental, para una
psicologa evolutiva y una psicopedagoga, que vean como neutral el ambiente escolar,
y por consiguiente, pasible de ser usado en el control y modificacin de variables.1 Es
Fue citado y relevante en este sentido el texto de A. Binet, y F. Simon, Les enfants anormaux. Pars,
1907.
3
Cuando se haca referencia al retardo verdadero o anormal se mencionaban los trastornos de la vista,
del odo, con perturbaciones en el lenguaje y, a los anormales intelectuales como: los idiotas, los
imbciles y los simples retardados en su evolucin psquica. Para algunos autores, otro caso de retraso
verdadero era el de los anormales morales (indciles e irrespetuosos).
4
Jos de Jess Gonzlez, Higiene escolar. Los nios retardados y los nios anormales, Mxico 1909.
Este artculo era citado con frecuencia en los artculos publicados en El Monitor de la Educacin Comn.
En adelante, MEC
5
Eduardo Zimmermann, Los liberales reformistas, Buenos Aires, Sudamericana, 1994.
ms trgico que las madres dbiles e indigentes dieran como fruto hijos dbiles,
ilegtimos y abandonados. Como se sola sentenciar, con frecuencia, los descendientes
de esas clases indigentes ponan en riesgo la salud de la repblica porque en sus
cuerpos poda visualizarse la enfermedad de la raza.
El primer paso para hacer viable la accin sobre esa poblacin de nios en riesgo
era detectarlos y all estuvo presente el Cuerpo Mdico Escolar.6 Con su ingreso al
mbito escolar se promovi que los escolares fueran observados, medidos, examinados,
clasificados, seleccionados, vigorizados, medicalizados, moralizados y protegidos por
mtodos naturales de enseanza y por ambientes formativos propicios para revertir
las taras hereditarias. A partir de ese seguimiento confeccionaron las historias clnicas
en las que se detallaban antecedentes familiares y todas las particularidades observadas.7
Se fotografiaba a los pequeos de frente y de perfil con sus brazos extendidos y a lo
largo del cuerpo, se tomaba el peso, la talla, la circunferencia torxica, la capacidad vital
o respiratoria y el grado de fuerza de ambas manos. La autoridad de ese saber mdico
escolar, devenida en un observatorio de la salud de la infancia, informaba sobre aquellos
escolares que deberan recibir un tratamiento escolar especial. Los nios considerados
dbiles podan presentar detalles como los que muestran las siguientes historias clnicas:
Antecedentes del nio: Argentino, habl al ao, camin a los dieciocho meses y dent a los nueve
meses. Criado con leche materna hasta los dos aos. Tuvo sarampin a la edad de tres aos, quedando
despus de esto muy dbil y muy retardado. Sufre algo de los odos. Es el ltimo de siete hermanos.
Antecedentes de los padres. La madre falleci a los cincuenta aos raz de una operacin. El padre de
origen italiano, de cincuenta y nueve aos es y ha sido siempre muy sano, nicamente que fuma
muchsimo y bebe algo ms, estando por das algo descompuesto.
Domicilio: La casa tiene seis piezas. Muy seca, jardn, agua, corriente.
Antecedentes del nio: aspecto general regular. Trax aplastado de adelante hacia atrs. Aparato
respiratorio algo dbil, aparato digestivo y circulatorio normal. Diagnstico: Anemia.
De hecho la alianza entre discurso educativo y el discurso mdico ya se haba gestado a fines del siglo XIX con el
advenimiento del higienismo. A propsito del discurso y la prctica de los mdicos y la cultura higienista se pueden
mencionar, entre la serie de aportes significativos a modo de ejemplo, los trabajos de: Diego Armus, La ciudad
impura. Salud, tuberculosis y cultura en Buenos Aires, 1870-1950. Buenos Aires, Edhasa, 2007. Diego Armus y
Susana Belmartino, "Enfermedades, mdicos y cultura higinica" en Alejandro Cattaruzza (director), Crisis
econmica, avance del estado e incertidumbre poltica (1930-1943). Nueva historia argentina. Tomo 7. Buenos
Aires, Editorial Sudamericana, 2001. Ma. Silvia Di Liscia, Mdicos y maestros. Higiene, eugenesia y educacin en
Argentina, 1880-1940, en: Graciela Nlida Salto y Mara Silvia Di Liscia, ed. Medicina y educacin en la
Argentina: imgenes y prcticas (1880-1940), Buenos Aires, EdulPam, 2004.
Estudio psicolgico: A pesar de haber estado en la escuela es analfabeto. Es distrado, demuestra pocas
aptitudes, conducta bastante deficiente, es muy desprolijo en sus deberes, le cuesta mucho aprender, no
tiene memoria. Lenguaje deficiente, algo tartamudo
Argentino, criado con leche materna hasta los quince meses. Dent a los ocho meses, Habl hasta muy
tarde, a los dos aos. Ha tenido sarampin, resfros muy seguidos, en los inviernos sufre mucho de los
odos y se les inflama los ganglios. Come y duerme bien. Es el tercero de los hermanos.
Su madre es espaola, de cuarenta y tres aos. Se dedica a los quehaceres domsticos. Antes de casarse ha
tenido una bronquitis muy fuerte. Se queja de una puntada al lado izquierdo que no la dejaba respirar.
Con frecuencia se pone ronca y se resfra. Tuvo tres hijos, dos varones y una mujer. El padre, espaol, de
cuarenta y tres aos, sufre de un catarro crnico, ha tenido pulmona doble; es muy delicado; no bebe
pero fuma.
Domicilio: tiene dos piezas, ocupa una.8
Cf. Dora Barrancos, Socialismo, higiene y profilaxis social, 1900-1930, en Mirta Zaida, Lobato,
Poltica, mdicos y enfermedades...Op. Cit.
12
MEC, Ao 41. Tomo 86, 1923, pp., 44 a 53. El artculo se titula: Las pruebas de inteligencia a la
prueba de H.Addington Brucce, publicado en Inter-Amrica, New Cork nmero de marzo de 1923.
redefini la relacin de poder entre las instituciones particulares y el gobierno. Tal como
se crea, el infante pobre era un inocente, una vctima, que an no tena conflictos con el
Estado ni con la sociedad. Era un recurso de la nacin y un ser indefenso, cuya desvala
despert una nueva sensibilidad social. Desde una serie de criterios argumentativos
econmicos, polticos, cientficos y religiosos- se legitim la intervencin pblica y
privada sobre sus cuerpos, para combatir su situacin de riesgo, y as salvar la sociedad
entera entendida como raza o nacin. La proteccin del nio era una inversin a
corto y a largo plazo para la salvacin social de all que las polticas estatales
impulsaron iniciativas de proteccin y redencin. Fue as que, durante el periodo de
1900 a 1940, los nuevos saberes, tales como la paidologa -ciencia del nio-, la pediatra
y la puericultura aspiraron, a partir de su conocimiento, poner en prctica una serie
dispositivos tendientes a proteger la vida de los ms pequeos. Objeto de investigacin
cientfica y de intervencin social, la infancia se convirti en el motor privilegiado de
todos los proyectos de transformacin biolgica, social, econmica y poltica de la
poblacin. En la infancia se conjugaban las mayores esperanzas e ilusiones de progreso
y bienestar colectivo pero tambin profundos temores si las polticas pblicas no
conseguan recuperar a esa niez desvalida.
Los especialistas cientficos, con su nuevo estatuto de verdad, promovan un
reordenamiento de la sociedad con el objetivo de fundar un nuevo pacto social entre
gobernantes y gobernados. Ellos fueron inspiradores de las polticas de intervencin y
reordenamiento con las que buscaron accionar sobre la sociedad con la intencin de
producir un cambio epistemolgico respecto del conocimiento de la sociedad, a partir de
la revelacin de los cuerpos y su desorden vital.
Roberto Castel, La metamorfosis de la cuestin social. Una crnica del salariado. Buenos Aires,
Paids, 1997, p.17.
ser definida como la intervencin de una organizacin social sobre los modos de
funcionamiento de los vectores a travs de los cuales los individuos y grupos se
integran, con grados variables de intensidad y estabilidad, a la sociedad. Una amplia
gama de intervenciones del Estado o polticas pblicas son, de este modo, polticas
sociales, aunque no siempre sean identificadas como tales por las propias agencias
estatales.
Ahora bien, si el Estado haba asumido un trato diferente para los nios y
jvenes sindicados como hurfanos, abandonados, delincuentes, viciosos y/o
vagos, a los que se refirieron cada vez con mayor frecuencia con el lbil y abarcativo
concepto de menores,
14
pblico poda intervenir sobre el mbito privado teniendo en cuenta que esa infancia
sobre la que se buscaba intervenir, no eran menores sino nios y nias criados en el
mbito familiar y, adems, escolarizados. Una vez ms, la matriz de un liberalismo que
promova la libertad positiva, en tanto garanta de igualdad ante la ley, otorgaba
legitimidad a un poder estatal que asuma su condicin de republicano.15 Una accin
que se justificaba en nombre de garantizar la estabilidad de la repblica y la salud del
cuerpo de la nacin. De all que la escuela operara como receptora de esas polticas
sociales amparadas por los aportes de la ciencia- y, a su vez, como intermediaria entre
estas y las familias. Esa niez dbil, en riesgo potencial por su condicin de desvalida,
volva a ser el nexo para llevar a la prctica esas estrategias de intervencin.
Pero para que esa tarea se llevara a cabo fue necesaria una redefinicin de la
funcin que desempeaba la escuela en esa sociedad. Como se ha dicho, la obra
civilizadora de la escuela pblica persegua un propsito de socializacin poltica.16
Con el tiempo, se comprendi que esa labor no conseguira los logros esperados si una
14
Numerosas investigaciones han demostrado que, entre 1880 y 1920 aproximadamente, se generaliz
entre las lites una percepcin dicotmica del universo de la infancia, que diferenciaba entre los nios
(menores de edad que cumplan con los roles de hijos, alumnos y/o trabajadores si pertenecan a los
sectores populares) y los menores (laxa y confusa categora en la que los contemporneos englobaban a
los tipos enumerados en el cuerpo del texto). Ver por ejemplo: Sandra Carli, Niez, pedagoga y poltica.
Transformaciones de los discursos acerca de la infancia en la historia de la educacin argentina entre
1880 y 1955, Buenos Aires, UBA- Mio y Dvila, 2002. J.C. Ros y A.M. Talak, La niez en los
espacios urbanos, en Devoto, F. y Madero, M. comp., Historia de la vida privada en Argentina, 18701930, Buenos Aires, Taurus, 1999 M.C. Zapiola, Es realmente una colonia?Es una escuela?Qu
es? Debates parlamentarios sobre la creacin de instituciones para menores en la Argentina, 18751890, en J. Suriano y D. Lvovich, (comp.), Las polticas sociales en perspectiva histrica. Argentina,
1870-1952, Prometeo/UNGS, Buenos Aires, 2006.
15
Decimos una vez ms porque esa cuestin de definicin de territorios de competencia entre los
intereses pblicos y la preservacin de los intereses particulares en este caso la familia- se haba
planteado en oportunidad de definir la obligatoriedad escolar en 1884. Ver: Sandra Carli, Op.Cit.
16
Esta cuestin ha sido trabajada en: Luca Lionetti, La misin poltica de la escuela pblica: la
educacin del ciudadano de la repblica (1870-1916). Editorial Mio y Dvila, Buenos Aires, 2007.
10
Al respecto se pueden consultar los citados trabajos de: Juan Suriano, Nios trabajadores: Una
aproximacin al trabajo infantil en la industria portea a comienzos del siglo en: Diego Armus (comp.),
Mundo urbano y cultura popular. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1990. Eduardo Ciafardo, Los
nios en la ciudad de Buenos Aires (1880-1910). Buenos Aires, CEAL, 1992.
18
MEC, p.197
11
19
12
gozar de los beneficios del clima puro y tnico y de la sana y abundante alimentacin
que se les brindaba. Para el ao 1936, se reunieron en el caso de la Provincia de
Buenos Aires las Colonias en la ciudad balnearia de Mar del Plata, las serranas de
Tandil, en Baradero y San Antonio de Areco. Tambin funcion una en la provincia de
Crdoba, en Alta Gracia. En esta ocasin no se limitaron a alojar a nios de Capital
Federal sino a los que provenan del resto del pas puesto que, como reconocan las
autoridades educativas, la vida menesterosa, difcil y antihiginica tambin se poda
detectar en lo suburbios de las ciudades del interior de la Repblica. Significativas
fueron las palabras del entonces presidente del CNE, Ingeniero Octavio Pico, al
inaugurarse la Colonia de la ciudad de Tandil, al comentar: la construccin que aqu se
levanta ser el smbolo de la permanencia de una institucin salvadora del porvenir de
una raza.24
A lo largo de esa dcada, el gobierno nacional dio un particular impulso a los
comedores escolares que se convirtieron en piezas centrales de las polticas de
proteccin y asistencia de los alumnos, con la creacin de la Comisin Nacional de
Ayuda Escolar (ley 12.588 sancionada en 1938) compuesta por Ministerio de Justicia e
Instruccin Pblica, el presidente del Consejo Nacional de Educacin y el Presidente y
el Vicepresidente del Departamento Nacional de Higiene y el presidente del Patronato
Nacional de Menores. Sin lugar a dudas, estas medidas estuvieren fuertemente
influenciadas por la difusin de una nueva cultura de la nutricin que promovi la
medicina social y la higiene positiva, donde se combinaba la preocupacin por la salud,
la plenitud fsica y la perfeccin moral.25
Por su parte, en 1937, el municipio de la ciudad de la Capital Federal y el
gobierno de la provincia de Buenos Aires organizaron una red de comedores a su cargo;
en la ciudad, se implementaron los primeros comedores escolares municipales. Al
mismo tiempo, la provincia de Buenos Aires, a travs del Consejo General de
Educacin, resolvi fundar un comedor escolar en cada ciudad cabecera de distrito.
Esta cuestin ha sido analizada en la valiosa contribucin de: Mara Jos Billorou, Los comedores
escolares en el interior argentino (1930-1840). Discursos, prcticas e instituciones para el apoyo a los
escolares necesitados Ponencia presentada en el marco de las Jornadas sobre la Descubrimiento e
invencin de la(s) infancia(s). Debates, enfoques y encuentros interdisciplinares. IEHS, Tandil, 16 y 17
de abril de 2009.
13
26
el Patronato
-cooperadoras
escolares,
cooperadoras
regionales,
organizaciones
26
La Sociedad Damas de Caridad de San Vicente de Paul contaba con una estructura de atencin a la
niez desamparada que inclua asilos maternales, para nios a partir de los dos aos, un Instituto de
Puericultura y moradas alojamiento a familias con hijos de menores.
27
El Patronato de la Infancia fue creado por el Dr. Emilio Coni. Cabe destacarse que, a diferencia de
otros organismos filantrpicos, fue fundado y dirigido por mdicos y desarroll una serie de iniciativas en
torno a la salud de las madres y de los nios, entre ellas: una Escuela de madres, Creches y salas cunas
externas para nios de 0 a 6 aos, Pouponnires, internados y salas cunas para nios de 0 a 6 aos,
internados y externados para nios de 7 a 10 aos, Escuelas patria y una Escuela agrcola industrial que
funcionaba en Claypole para varones de hasta 18 aos.
14
En efecto, la tarea de la escuela no fue una empresa solitaria. Esa labor fue
apoyada por una red de instituciones que contribuyeron con la asistencia de ropa y
calzado, alimentos y cuidado de la salud de estos nios pobres. Inspiradas por el espritu
de conmiseracin y la tradicional labor filantrpica fueron llamadas a colaborar y a
redefinir su funcin dentro de la sociedad y su relacin con los poderes pblicos. En esa
puesta en prctica de las polticas de intervencin y reordenamiento, protagonizada por
dirigentes, intelectuales y especialistas profesionales, se apel a la estrecha colaboracin
entre las instituciones estatales, civiles y acciones particulares. Para algunos
investigadores, se podra decir que se configur una sociedad civil orgnica, a modo de
un Estado desde fuera del Estado,28 que busc colaborar y promover el gobierno de
ese desorden estructural que se estaba produciendo en el seno mismo de la sociedad.
De hecho esas instituciones hicieron posible la participacin en la esfera pblica.
Como reflexiona Doreen Massey29 esos espacios expresaron la construccin de una
particular constelacin de relaciones sociales, encuentros y tejidos conjuntos por lo que
no puede considerrselos como reas limitadas, ya que deben ser pensados como redes
en las cuales se articulan momentos de relaciones sociales y entendimientos. De esta
manera, si los espacios pueden ser conceptualizados en trminos de interacciones
sociales, estas interacciones no pueden ser consideradas estticas, sino que debe
pensrselos como procesos. A partir de esto, esta autora considera que los lmites
espaciales, si bien son necesarios, no deben ser definidos en contraposicin con el
afuera, sino que este afuera tambin es constitutivo de los espacios en s mismos. Se
vinculan, en tal sentido, con la formacin ciudadana si entendemos que el concepto de
ciudadana nos remite a pensar en una dimensin normativa y formal y otra comunitaria.
La primera, implica el reconocimiento, por parte de los individuos- dentro de una
comunidad poltica- de derechos universales pasivos y activos en un nivel especfico de
igualdad. La dimensin comunitaria, por otra parte, hace alusin a los sentimientos
individuales de pertenencia a una comunidad y experiencias diarias que implican el
ejercicio de derechos y deberes.
Un modo de aproximarnos a la labor de estas instituciones que se convocaron a
favor de asistir a la infancia desvalida es detenindonos en el despliegue de acciones
que pusiera en prctica una de ellas. En esta caso podemos reconstruir esas acciones a
28
Al respecto sobre este concepto ver: Christine Buci-Glucksmann, Gramsci y el Estado. Editorial Siglo
XXI, 1978.
29
Doreen Massey, A global sense of Place. En Space.Place and gender. University of Minnsota Press:
Minneapolis, 1994
15
partir de acceder a los archivos de la Sociedad Protectora de Nios Pobres de Azul que
fuera fundada por iniciativa del Consejo Escolar a fines del siglo XIX. Un caso puntual
y particular que no hace ms que mostrar de qu modo se convoc a las mujeres, a las
no-ciudadanas30 en trminos normativos y formales, para que se proyectaran en la
comunidad en su ejercicio del maternalismo social.31 En el caso de esta sociedad de
carcter laico y asociada estrechamente a la escuela pblica de hecho muchas de estas
mujeres fueron maestras- acuda en auxilio de los nios pobres escolarizados
entregando ropas y calzados y todo tipo de apoyo para que no abandonaran su
escolarizacin. Una tarea de claros ribetes filantrpicos pero que adquira una nueva
significacin en el marco de ese contexto social. Durante aos comunicaron
insistentemente que, la Sociedad Protectora de los Nios Pobres ha resuelto distribuir
ropa i calzado a los nios menesterosos que concurran a las Escuelas, en la semana del
prximo aniversario patrio.32 Una labor que requera de la colaboracin de particulares
por lo cual, apelando a su impronta dentro de la comunidad, acudan al llamado de los
filantrpicos sentimientos humanitarios ayudndonos en la gran obra que perseguimos,
cual es la de vestir i calzar a los nios menesterosos que concurren a las Escuelas.
Siendo este ao el nmero de nios mayores a otras veces [].33
30
Este concepto lo retomamos del trabajo de Pilar Prez Cant y Esperanza Mo Romero, Ilustracin,
Gnero y Ciudadana en Pilar Prez Cant (edit.), Tambin somos ciudadanas. Madrid, IUEM-UAM,
2000.
31
Cabe destacarse que en los pueblos del sudeste y centro de la Provincia de Buenos Aires funcionaron
una red de instituciones filantrpicas y caritativas de carcter laico y otras estrechamente vinculadas a la
Iglesia Catlica a fines del siglo XIX y que perduraron hasta mediados del siglo XX. Solo a modo de
mencin podemos destacar a la Sociedad de las Damas de la Caridad del Sagrado Corazn de Jess,
fundada en 1888 y de la cual hemos podido consultar sus libros de Actas hasta 1947. Esa sociedad a lo
largo de su trayectoria administr el Asilo de Hurfanas, el Asilo de Ancianos y el Asilo de Varones.
Debemos destacar que sobre estas sociedades de beneficencia existe una generosa bibliografa pero por
cuestiones de espacio remitimos a un aporte reciente que de modo muy sugerente analiza esas redes
polticas e institucionales que estas mujeres tejieron, en el marco de una sociedad de frontera en
particular en pueblos como Tandil, Azul, Olavarra y Tres Arroyos- a fines del siglo XIX. Nos referimos
al trabajo de: Yolanda de Paz Trueba, "Beneficencia, control social y disputas de las mujeres en el
espacio pblico del sur bonaerense a fines del siglo XIX y principios del XX" en Revista Temas de
Historia Argentina y Americana N 9, Universidad Catlica de Buenos Aires, Argentina, ISSN 16-668146, julio-diciembre de 2006, pp.143-164; "El ejercicio de la Beneficencia. Espacio de prestigio y
herramienta de control social en le centro y sur bonaerense a fines del siglo XIX", en Revista Histria,
Facultad de Ciencias y Letras, UNESP, Brasil. Volumen 26, N2, ISSN 0101-9077, ao 2007.
32
Acta de la Sociedad Protectora de Nios Pobres, Mayo, 8 de 1906. En adelante, ASP.
33
Ibdem, 13 de mayo de 1906. A lo largo de la consulta de las Actas y de los Libros Copiadores de la
sociedad se advierte que obtienen fondos de pedidos a particulares, subsidios entidades pblicas (consejo
deliberante, gobierno provincial, poder legislativo nacional) y privadas, de rifas, bailes, organizacin de
charlas, rifas, alcancas que ponen en la escuela. Piden exoneracin de pago de impuestos por
organizacin de eventos y recaudacin, solicitan al presidente del Consejo Escolar que integre comisin
para supervisar lo recaudado (por colectas en alcancas), publican en la prensa reuniones de asamblea
generales, la distribucin de ropas y calzados (eventualmente tambin juguetes y entrega de vales por
parte del Banco Comercial), las autoridades de la Sociedad, lo recaudado, etc.
16
Para llevar a cabo su funcin, dirigan notas a los directivos de las escuelas para
que enviaran las listas de nios y nias que deban ser socorridos. Luego de proceder
acudan a la prensa para que se comunicara la magnitud de su obra al tiempo de
asegurar la renovada colaboracin de la comunidad.34 Aos despus, las socias buscaron
ampliar su red de acciones en favor de sacar de la ignorancia a centenares de criaturas
instalando talleres donde esos nios pobres una vez terminado el aprendizaje en las
Escuelas puedan aprender un arte u oficio formando as ciudadanos tiles a nuestra
sociedad y a la Patria. [].35 Su labor lleg a tener tal impronta que, a menudo, las
autoridades escolares de la ciudad acudieron a la Sociedad para que les informara sobre
la cantidad de nios socorridos y as extender los certificados de pobreza a aquellos
escolares considerados realmente necesitados para evitar su desercin.36
Ms all de algunas situaciones puntuales que demandaron mayor labor por
parte de estas mujeres como la epidemia de viruela que azot a la comunidad en 1908-,
con el paso del tiempo se observa un aumento significativo de la cantidad de nios
socorridos con el propsito de sacarlos de la vagancia a la que quedan expuestos por la
pobreza de sus padres.37 Por eso necesitaron de una mayor presencia de los Poderes
Pblicos de la Nacin para que colaboraran con subsidios. Y as lo hicieron cuando la
Comisin Directiva de la Sociedad se propuso la construccin de asilos y talleres para
sacar de la indigencia a los nios y convertirlos en futuros paladines del progreso.38
34
[] Escuela N 1: varones 10. Escuela N 2: nias 14, varones 4. Escuela N 3: nias 10, varones 9.
Escuela N 7: nias 7, varones 11. Escuela N 8: nias 4, varones 3. Escuela N 11: nias 8, varones 8.
Escuela N 12: nias 7; varones 14. Escuela N 14: nias 6, varones 7. Escuela N 16: nias 2, varones 1.
Escuela N 17: nias 13, varones 7. Ms 3 nios que no asisten a las escuelas. Total: 148 nios
socorridos. Se ha favorecido a cada nia con los siguiente: 6 metros de bombas color, 4 metros bombas
ordinario para forro, 2 pares de media, 1 par de botines. A los varones con 1 traje, 2 camisetas inglesas, 2
pares de medias, 1 par de botines, 1 gnero. Se publican, adems, las donaciones que ha efectuado cada
uno de los particulares para que la Sociedad pudiera llevar a cabo su tarea de distribucin. Ibdem, 6 de
junio de 1906.
35
Ibdem, 23 de enero de 1907. Aos despus las socias continuaron con ese proyecto de all que
buscando asesoramiento dirigieron una carta a Angela G. de Alcntara en la que se expresaba: Teniendo
la Sociedad Protectora de Nios Pobres el propsito de llevar a la prctica uno de los artculos del
Reglamento el de instalar talleres en los cuales los nios que favorece esta Institucin puedan aprender un
arte u oficio, i necesitando para ello un Reglamento que nos sirva de gua para su instalacin me dirijo a
tan distinguida dama conociendo sus sentimientos humanitarios con el fin de obtener por su intermedio un
Reglamento de la Escuela Profesional de Mujeres de la Capital, como as mismo rogamos a Vd. nos
quiera informar si la Sdad. de Beneficencia de la capital contribuye con ropas ayudando as a las
sociedades similares a esas, datos que esperamos a la brevedad, de su reconocida bondad hacia los
menesterosos, pues esta Sdad tiene un nmero considerable de nios en la indigencia que socorrer y en
las actuales circunstancias, nos sera muy til una ayuda de esa naturaleza, lo cual no escapar a su
elevado criterio. Ibdem, 5 de mayo de 1909
36
Ver Ibdem, 27 de marzo de 1907.
37
Ibdem, 18 de agosto de 1908.
38
Ibdem, 27 de agosto de 1908. Tiempo despus redoblan su apuesta y dirigen una carta al gobernador
Dr. Ignacio de Irigoyen para que se reconozca la personera de la sociedad con el objeto de proteger a los
17
nios pobres de la ciudad i fomentar la educacin comn teniendo en cuenta que haba ciento de nios en
la traza urbana de esta ciudad que no asistan a clase por carecer de ropas i calzado, i otros por
negligencia i falta de patriotismo por parte de los padres, tutores o encargados. Ibdem, 29 de marzo de
1909.
39
Solo a modo de informacin se puede comentar que en el caso de la vicepresidenta de la Sociedad era
la esposa de Aquiles Poyssegur, gerente del Banco Comercial de Azul y activo benefactor de la
institucin.
40
ASP, 26 de junio de 1909. Unos meses despus cuando se efectiviza el tratamiento en la Cmara de
Diputados se dirige una nota al legislador Manuel Carls diciendo: Distinguido Seor: La C D de la
Sociedad Protectora de Nios Pobres que tengo el honor de presidir, se complace en hacerle presente por
medio de esta nota sus ms sincero agradecimiento por la gestiones satisfactorias obtenidas por su
intermedio ante el H C de Diputados de la cual Vd. es digno miembro a favor del subsidio solicitado por
esta Institucin [] y esperamos sea aprobado por el H Senado, dado los buenos oficios interpuestos por
el Gral. D. Francisco Leyria quien nos ha comunicado tan buena nueva []. Ibdem, 24 de setiembre de
1909.
18
Con un tono de interpelacin hacia el funcionario pblico, se envi una nota al Ministro
de Relaciones Exteriores y Culto Dr. Victorino de la Plaza, diciendo:
La que suscribe Presidenta de la Sociedad Protectora de los Nios Pobres de Azul solicita de VE. Se
digne ordenar el pago del subsidio (5.000) $ m7m cinco mil pesos moneda nacional que el presupuesto
vigente acuerda a dicho establecimiento, en el inciso 7 item 148 [].41
41
19
46
20
Sociedad Protectora era un modo de ponerse a tono con los nuevos tiempos polticos
donde se promova que las instituciones tradicionales de este tipo complementaran la
asistencia de ropa, calzado y alimentacin con el servicio de asistencia mdica social
para los nios. Pero, por otro, esas estrategias que estas mujeres desplegaron para
mantener el lugar de la institucin en la comunidad se combinaron con los
procedimientos del mdico que busc en ella a sus mejores aliadas. De tal modo que, las
nuevas polticas sociales se inspiraron en la Puericultura haciendo posible que
convergieran dentro de este tipo de instituciones sus funciones filantrpicas con las
nuevas corrientes cientficas. De hecho as se lo comunicaron oportunamente a las
autoridades del gobierno provincial quienes solicitaron informacin sobre sus
funciones:
En mi carcter de presidenta de la Sociedad Protectora de Nios Pobres y en contestacin a su nota de
fecha 13 de mayo ltimo cumplo con el deber de comunicarle que esta sociedad no posee establecimiento
donde se imparte enseanza de ninguna clase. Su obra es la siguiente: todos los aos en ocasin del 25 de
mayo efecta entre los nios pobres del destrito un reparto de ropa favoreciendo a unos 1500 nios, en
esa misma poca efecta un reparto de ropa entre la infancia desvalida llevando la CD personalmente,
infinidad de prendas de ropa a los nios que viven en los ranchos de los suburbios, sostiene en las
escuelas ms pobres del distrito la Miga de Pan; en ocasin del Da de Reyes celebra un almuerzo en el
Parque Municipal, del que participan 1500 nios pobres, y por ltimo ha fundado el 5 de julio de 1937 un
Instituto de Puericultura y Consultorio Mdico Gratuito dirigido por el mdico especialista en nios Dr.
Hernn Zubiri, al que van en procura de salud una cantidad considerable de nios pobres.47
21
segn manifestacin del Director del Instituto, Dr. Hernn Zubiri, son imprescindibles y urgente
necesidad.48 Abril 7 de julio de 1938
La colaboracin llegaba, como siempre, con ciertas dificultades. Es por eso que
una y otra vez daban muestras de agradecimiento y afirmaban la impronta de su labor a
favor de esa niez desamparada a la que haba que rescatar por el bien de la comunidad:
[] toda esta obra la hacemos debido a la ayuda generosa de las autoridades nacionales, provinciales y
municipales, al altruismo del pueblo azuleo que nos presta su eficaz colaboracin y a la generosidad de
muchas instituciones y firmas de la capital Buenos Aires- que nos han prestado su valiosa contribucin;
la miseria en Azul es muy grande y con la llegada del invierno se hace ms sensible y dolorosa; por eso
estamos empeados en hacer una obra verdaderamente efectiva [].49
A modo de reflexin:
48
22
23