TEMPRATURES CANICULAIRES DANS LE SUD DU PAYS

BMS

Jusqu 48 Adrar, Tamanrasset et Bchar

Des tempratures caniculaires pouvant atteindre jusqu' 48 affectent depuis hier et aussi aujourdhui trois wilayas du sud du pays, selon un bulletin mtorologique
spcial mis par l'Office national de mtorologie (ONM). Il s'agit de la wilaya d'Adrar, le nord de Tamanrasset (rgion d'In Salah) et le sud de Bchar, note la mme source,
prcisant que la validit de ce BMS s'tale dhier aujourdhui.
P. 2

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO

31 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-USA

Vendredi 8 - Samedi 9 Juillet 2016 - 3-4 Chaouel 1437 - N 1346 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

SAHARA OCCIDENTAL

SELON LE DPARTEMENT D'ETAT AMRICAIN

LAlgrie reste une destination Dbut des travaux du

congrs extraordinaire du
attractive en matire
Front Polisario Dakhla
dinvestissement pour les
Mohamed Abdelaziz : La cause sahraouie est
entreprises amricaines
4Habib
"sur la bonne voie pour arracher notre indpendance"P. 24
P. 7
54E ANNIVERSAIRE DU RECOUVREMENT DE L'INDPENDANCE NATIONALE ET FTE DE LA JEUNESSE

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA
SE RECUEILLE LA MMOIRE DES
MARTYRS DE LA RVOLUTION
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, s'est recueilli mardi matin au carr des martyrs du cimetire d'El Alia (Alger) la mmoire des martyrs
de la Rvolution du 1er Novembre l'occasion du 54e anniversaire de l'indpendance.

4Le Prsident
Bouteflika appelle
la jeunesse
un sursaut
pacifique et
gnreux pour
gagner la bataille
du dveloppement
4L'Algrie en droit
d'envisager
sereinement
le dpassement
de la crise
financire P.p 4-5

Ad El Fitr

ARME

MM. Bensalah, Ould Khelifa

et Sellal accomplissent la
prire de l'Ad la Grande
Mosque d'Alger
P. 5

prside une
crmonie de remise
de grades et de
mdailles
P. 6

Gad Salah

MICRO-ENTREPRISES :

SANT

La solitude
aussi nfaste
pour la sant
que le diabte
P.p 12-13

La moiti
des porteurs
de projets
financs par
l'ANSEJ sont
diplms

P. 8

TBALL

SLECTION ALGRIENNE

Rajevac tiendra
jeudi sa premire
confrence
de presse
P. 22

MDN
4Un terroriste abattu et
une quantit de munitions
rcupre Jijel
42 narcotrafiquants et
2 contrebandiers arrts
l'ouest du pays
4Arrestation de
4 criminels Ghardaa
avec en leur possession
2 fusils de chasse
P. 6

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

MTO

D EIL

Tempratures caniculaires pouvant atteindre

jusqu' 48 sur Adrar, Tamanrasset et Bchar
Des tempratures caniculaires
pouvant atteindre
jusqu' 48 affecteront aujourd'hui
trois wilayas du
sud du pays, selon
un bulletin mtorologique spcial mis par l'Of-

ALGER

Les tlcabines de
Oued Koriche fermes
du 11 au 27 juillet

Les tlcabines d'Oued Koriche (Alger) seront mises l'arrt du 11 au 27 juillet en cours pour travaux de maintenance,
a indiqu l'Entreprise de transport algrien par cbles (Etac)
dans un communiqu. Ces travaux s'inscrivent dans le cadre
de l'opration "Renouveau du transport par cbles algrien"
lance par l'entreprise et qui touche actuellement plusieurs
rgions du pays. L'Etac a assur que l'appareil sera fonctionnel nouveau ds le jeudi 28 juillet aux horaires habituels.

DU 12 AU 19 JUILLET
BATNA

38e festival
de Timgad
La 38 me dition du
Festival International
de Timgad se droulera
du 12 au 19 juillet 2016
Batna. Cette dition
verra la participation
des plus grandes stars de
la chanson mondiale,
arabe et algrienne.

4HUAWEI SITE WEB

3000 smartphones
prcommands avant
leur lancement
Le site Internet de prcommande mis en place par Huawei
lors de la prsentation des deux
nouveaux smartphones haut
de gamme P9 et P9 plus a t visit par des milliers de personnes sur 21 wilayas, parmi lesquelles plus de 3000 visiteurs
ont command un smartphone.
Tous ceux qui ont procd
une prcommande en ligne seront contacts lors dune prochaine opration afin de finaliser leur commande et ainsi
leur permettre de profiter des nombreuses fonctionnalits de
ces deux nouveaux modles, dont lappareil photo double
lentille dvelopp conjointement avec la firme allemande Leica.
Les smartphones seront livrs aux domiciles des clients
quelque soit leur adresse dhabitation sur tout le territoire national. De plus, ces acqureurs se verront inscrits une
tombola dont le tirage au sort permettra dix heureux lus
de reporter un deuxime smartphone Huawei P9. Le site de
prcommande de ces nouveaux modles de Huawei(www.huawei-p9.com) restera en ligne jusqu larrive sur le march
du P9 et P9 plus la troisime semaine du mois de Juillet 2016.
Le Huawei P9 sera disponible au prix de 70 000 DA.

fice national de
mtorologie
(ONM).
Il s'agit de la wilaya d'Adrar, le
nord de Tamanrasset (rgion d'In
Salah) et le sud de
Bechar, note la
mme source.

DUCATION NATIONALE

Mme Nouria
Benghebrit
Laghouat

L a ministre de
lEducation nationale, Mme Nouria
Benghebrit, effectuera aujourdhui,

une visite de travail

et dinspection de
deux jours dans
la wilaya de L aghouat.

Mto

Vendredi 8-Samedi 9 juillet 2016

Horaires des prires

Fajr

03:37

Dohr

12:54

Asr

16:45

Maghreb 20:14
Isha

21:55

NOUVEAUX BACHELIERS
La date des prinscriptions
arrte du 19 au 21 juillet
La date des prinscriptions pour les nouveaux
bacheliers, au titre de l'anne universitaire 2016-2017,
a t arrte du mardi 19 au
jeudi 21 juillet, a annonc le
ministre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique
dans un communiqu. Les
nouveaux bacheliers pourront par la suite, confirm
cette prinscription durant la priode allant du vendredi
22 au dimanche 24 juillet, laquelle sera suivie par la
phase des affectations et des recours en ligne dont la date
a t arrte par le ministre du dimanche au 31 juillet au
mardi 2 aot. La priode de droulement des concours,
entretiens avec un jury pour les filires concernes est prvue galement, du dimanche 31 juillet au 2 aot, suivie de
la priode des inscriptions dfinitives du jeudi 4 au
mardi 9 aot, a ajout la mme source.

DU 13 AU 24 JUILLET
AU CASIF
Max

Min

31
Alger
30
Oran
32
Annaba
33
Bjaa
Tamanrasset 37

19

ALGRIE TLCOM
Une permanence
commerciale et
technique assure
jusqu' demain

Algrie Tlcom informe ses clients quune permanence technique et commerciale sera assure
jusqu' demain 10 juillet au niveau de son rseau
dagences commerciales des chef-lieu de wilaya.
Algrie Tlcom ajoute que la permanence technique sera charge dassurer la continuit du
service ainsi que la relve des drangements des
clients. Le centre dappel dAlgrie Tlcom (100)
est joignable 24h/24 pour linformation des clients
et lenregistrement des rclamations.

20
20
22
24

Festival
musique diwan
L'Office national
de la culture et de
l'information(ONCI),
organise du 13 au 24
juillet au thtre de
plein air (Casif ) de
Sidi Fredj, le festival
musique diwan.

Mobilis laccueil de
notre communaut
installe ltranger
Mobilis innove encore une
fois et confirme son engagement de citoyennet en organisant pour la 4e anne conscutive au niveau des ports et
aroports internationaux du
pays, lopration daccueil de
notre communaut installe
ltranger. Cette opration
qui dbute le 21 juin, stalera jusquau 31 aot 2016, est
ddie nos concitoyens Algriens venant passer leurs
vacances dans leur pays natal,
pour lesquels un accueil chaleureux est rserv au niveau
des halls de dbarquement. Mobilis offre cette occasion
et en guise de cadeau de bienvenue, une SIM prpaye, dote dun crdit initial. Cette action qui se droule au niveau
des halls de dbarquement des Ports et Aroports travers
tout le territoire national, concernera : le port et aroport
international dAlger, les ports et aroport dOran, Bejaia
et les aroports internationaux de Tlemcen, Constantine
et Annaba. A travers cette opration, Mobilis, vise renforcer son image de marque et le lien patriotique avec nos
concitoyens rsidants ltranger, en restant toujours
proche de ses clients et des Algriens.

ACTUALIT

Samedi 9 Juillet 2016

54E ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE

Le Prsident Bouteflika se recueille la mmoire
des martyrs de la Rvolution au cimetire d'El Alia
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, s'est recueilli mardi matin au carr
des martyrs du cimetire d'El Alia (Alger) la mmoire des martyrs de la Rvolution du
1er novembre l'occasion du 54e anniversaire de l'indpendance.
Aprs avoir pass en revue une
formation de la Garde rpublicaine
qui lui a rendu les honneurs, le prsident Bouteflika a dpos une gerbe
de fleurs au pied de la stle commmorative et lu la Fatiha du Saint
Coran la mmoire des glorieux
chouhada de la Rvolution.
Etaient prsents cette crmonie de recueillement le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah,
le
prsident
de
l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, le prsident du
Conseil constitutionnel, Mourad
Medelci, le ministre d'Etat, directeur
de cabinet de la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, le
ministre d'Etat, conseiller spcial du
prsident de la Rpublique, Tayeb
Belaiz, le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la

Coopration
internationale,
Ramtane Lamamra, le vice-ministre
de la Dfense nationale, chef d'Etatmajor de l'Arme nationale populaire, le gnral de corps d'Arme,

Ahmed Gad Salah, le secrtaire

gnral de l'Organisation nationale
des moudjahidines, Said Abadou,
ainsi que des membres du gouvernement.

AID EL FITR
MM. Bensalah, Ould Khelifa et Sellal accomplissent
la prire de l'Aid la Grande Mosque d'Alger
Les prsidents du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah et de l'Assemble populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould Khelifa et le Premier ministre
Abdelmalek Sellal, ont accompli mercredi matin la
prire de l'Ad El Fitr la Grande Mosque d'Alger.
Des membres du gouvernement, des cadres de l'Etat
et des reprsentants de partis politiques et de la socit
civile ainsi que des membres du corps diplomatiques
arabo-musulman accrdits Alger ont accompli la
prire de l'Aid aux cts de nombreux citoyens dans un
climat de ferveur et de pit.
Dans son prche, l'imam de la mosque est revenu sur
la porte de l'Ad El Fitr et la symbolique de sa clbration qui constitue une occasion pour se rconcilier, liminer la haine et les rancurs et faire prvaloir l'amour
et la fraternit. Le progrs et la renaissance de toute
nation passent par l'unit des rangs d'autant plus que
cette anne l'Ad El Fitr concide avec la clbration du

54e anniversaire de l'indpendance du pays, a soutenu

l'imam appelant tirer les enseignements des sacrifices
inconmensurables consentis par les chouhadas pour le
recouvrement de la souverainet et la sauvegarde de
l'unit nationale. Il a exhort les jeunes notamment
demeurer attachs leur rfrence religieuse nationale
et conjuguer leurs efforts dans le sens de l'dification
du pays et la concrtisation du dveloppement.
Il a insist auprs des fidles pour qu'ils saisissent ces
moments de rconciliation, de pardon et de fraternit
pour montrer concrtement les valeurs sublimes de l'islam rappelant la rconciliation nationale initie par le
prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika et ses
effets positifs sur le raffermissement de la cohsion
sociale.
Aprs le prche, MM. Bensalah, Ould Khelifa et Sellal
ont reu les vux des nombreux citoyens ayant accompli
la prire de l'Ad la Grande Mosque d'Alger.

Une dlgation ministrielle aux cts des enfants

malades et des orphelins Alger
A l'occasion de la fte de l'Ad el
Fitr, une dlgation ministrielle a
rendu mercredi une visite aux
enfants malades de l'hpital
Mustapha Pacha et aux enfants des
centres de l'enfance assiste d'El
Biar et El Mohammedia (Alger).
La visite de la dlgation compose du ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales, Nouredine
Bedoui, de la ministre de la
Solidarit nationale, de la famille et
de la condition de la femme, Mounia
Meslem, de la ministre dlgue
charge de l'artisanat, Aicha
Tagabou et du wali d'Alger,
Abdelkader Zoukh a t marque
par la distribution de cadeaux aux
enfants dans une ambiance bon
enfant et des plus conviviale.
Cette visite qui se veut un renouvellement de l'esprit de solidarit et
de la cohsion sociale au sein de la
socit algrienne a t une opportunit pour partager la joie de cette
fte religieuse avec les enfants
malades et les orphelins.
Dans une dclaration la presse,
M. Bedoui a estim important de
consacrer les valeurs de solidarit
enracines dans notre socit,
affirmant que le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
insiste constamment travers ses
orientations et recommandations
sur la prservation de celles-ci.
Il a rappel cet effet, le rle du

secteur de la solidarit et des collectivits locales dans l'ancrage des

valeurs de solidarit et d'entraide,
soulignant que les dmarches des
associations et citoyens en matire
de renforcement de l'action solidaire
notamment travers la visite des
malades, des personnes ges et
dmunies ainsi que les catgories
vulnrables taient susceptibles de
conforter ces valeurs.
Pour sa part, Mme Meslem a mis
en relief la politique sociale adopte
par l'Etat depuis l'indpendance et
laquelle il a confr une forte
impulsion durant les dix dernires
annes, rappelant les programmes
de solidarit nationale en matire
d'accompagnement, d'aide et de
prise en charge des catgories vulnrables avec la contribution des col-

lectivits locales, de la socit civile

et de citoyens charitables.
Elle a saisi cette opportunit pour
saluer l'abngation et les efforts des
travailleurs des centres spcialiss
relevant du secteur de la solidarit
nationale mme si, a-t-elle fait
remarquer, la plupart n'occupait pas
des postes permanents dans le cadre
du dispositif d'aide l'insertion
sociale rgi par l'Agence du dveloppement social.
Concernant l'action de solidarit
durant le mois de Ramadhan, la
ministre de la Solidarit a exprim
sa satisfaction l'gard du succs de
l'opration au regard des services
rendus. Elle a indiqu ce propos,
que l'Etat a contribu raison de
80% de l'enveloppe financire
consacre l'action de solidarit
outre la contribution d'associations
et de citoyens l'ouverture des restaurants de l'Iftar et la distribution
de lots de produits alimentaires et
autres. Elle a ajout que le prsident
de la Rpublique ne cesse de rappeler que l'Algrie reste attache
une politique sociale solide l'gard
des catgories vulnrables.
Mme Tagabou a insist, quant
elle, sur l'importance de prserver
les valeurs de solidarit au profit des
catgories dmunies de la socit,
ritrant que le Gouvernement reste
mobilis pour les renforcer davantage.

DK NEWS

M.Grine rend visite

aux enfants du service
pdiatrie du CHU
Mustapha-Pacha
Le ministre de la Communication, Hamid Grine,
s'est rendu mercredi, premier jour de l'Ad El Fitr,
au service de pdiatrie de l'hpital Mustapha-Pacha
Alger pour y lancer la 8e dition de l'opration
Un jouet, un enfant, un sourire, pilote par la
chane III de la Radio nationale. Accompagn du
directeur de la Radio nationale, Chabane Lounakel,
M.Grine, a visit le pavillon encologie du mme service o il a particip la distribution des jouets destins aux enfants cancreux, contraints de passer la
fte de l'Ad loin de leurs familles. Il a, cette occasion, salu l'lan de solidarit des Algriens qui
ont, chaque fois, rpondu l'appel des initiateurs
de cette opration dont le processus de collecte des
jouets avait dbut ds les premiers jours du
Ramadhan. De nombreuses familles accompagnes de leurs enfant, de jeunes, de reprsentants
d'associations caritatives se sont dplaces au CHU
Mustapha Pacha, munis de cadeaux ( jouets, friandises, etc) pour partager cette fte aux cts des
enfants hospitaliss. Cette opration, organise en
partenariat avec le Croissant-Rouge algrien (CRA),
a pour but de redonner le sourire, de l'ambiance et
de la convivialit ces enfants malades. Cette initiative, qui concerne l'ensemble du territoire national, a fait l'objet d'une mission spciale retransmise en direct sur les ondes de la radio Chane III,
de 9 heures midi.

LA MINISTRE DE
LEDUCATION NATIONALE,
NOURIA BENGHEBRIT :

La tenue de latelier
national sur la rforme
de lexamen du BAC
reporte au 14 juillet
Initialement fixe au 13 juillet, la tenue de latelier national portant rforme de lexamen du
Baccalaurat a t dcale au 14 du mme mois, a
annonc, mardi Ain Temouchent, la ministre de
lEducation nationale, Nouria Benghebrit.
Regroupant les reprsentants du ministre et les
partenaires sociaux, cette rencontre a t fixe,
pour un problme de calendrier, au 14 juillet pour
ladoption du communiqu commun labor par
une commission compose du ministre et des partenaires sociaux, a-t-elle indiqu dans une dclaration la presse en marge des festivits commmoratives de la fte de lindpendance.
Plusieurs hypothses portant rformes de cet
examen seront dbattues loccasion de cet atelier,
a-t-elle indiqu, faisant savoir que, ds prsent,
cette commission, qui travaille depuis une anne,
est tombe daccord sur la ncessit de rduire le
nombre de jours dexamen et la manire de valoriser le travail continu des lves.
Mme Nouria Benghebrit sest flicite des efforts
consentis par la famille ducative, qui a fait face
une fin danne mouvemente, et relever le dfi
dorganiser, en quinze jours, le BAC partiel, sachant
que cet examen ncessite une anne de prparation. Se dclarant fire des rsultats des examens
de la 5me anne primaire et du brevet denseignement moyen, la ministre a mis laccent sur le travail
continu des pdagogues, lamlioration des programmes pdagogiques, dont les rsultats ne peuvent tre valus que dans une dizaine dannes, et
la distribution des nouveaux manuels scolaires, ds
septembre prochain, concernant les deux premires annes du primaire et la premire anne
moyenne. Ces mmes manuels ont t revus par
des experts, afin dviter toute erreur dans leurs
contenus. Pour poursuivre ces efforts, la rentre de
tous les responsables a t fixe au 21 aot prochain, a ajout la ministre, mettant laccent sur la
numrisation du secteur, dont les premiers rsultats concrets apparaitront dans moins dune anne.
La gouvernance de proximit et la mise en application de la charte dthique du secteur de lducation paraphe par les partenaires sociaux, marqueront, galement, la prochaine rentre.
Le ministre ouvrira, par ailleurs, des discussions avec les partenaires sociaux concernant la
problmatique de la retraite et son volution au
niveau du secteur de lducation, notamment la
retraite anticipe, a-t-elle indiqu.
APS

4 DK NEWS

VENEMENT

Samedi 9 juillet 2016

Message du Prsident Bouteflika l'occasion

du 54e anniversaire de l'Indpendance
et de la fte de la Jeunesse
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message l'occasion de la clbration du 54me anniversaire de l'Indpendance et de la fte de la Jeunesse, dont voici le texte intgral: Mes
chers compatriotes, A l'occasion de la clbration du 54e anniversaire du recouvrement de l'Indpendance nationale et de la
Fte de la Jeunesse, je m'incline d'abord
la mmoire de nos glorieux martyrs de la
lutte de Libration nationale.
Je vous prsente aussi mes meilleurs
vux, et je salue galement mes compagnons
d'armes, les moudjahidine, auxquels je renouvelle l'hommage de la Nation pour
leurs sacrifices.
J'exprime aussi, au nom du Peuple, notre considration aux Officiers, Sous-Officiers, et djounoud de l'Arme Nationale
Populaire, digne hritire de l'Arme de Libration Nationale, ainsi qu'aux personnels
des corps de scurit, pour leur mobilisation et leur sacrifice en vue d'assurer la scurit des citoyens et de protger efficacement l'intgrit du territoire national au milieu d'un voisinage malheureusement perturb par plusieurs foyers de tensions.
Mes chers compatriotes, La clbration
de la Fte nationale de l'Indpendance et de
celle de la Jeunesse est une occasion propice
la rtrospection et au regard sur l'avenir.
La rtrospection est d'abord un Devoir de
Mmoire cultiver pour que notre peuple
se souvienne au fil de ses gnrations qui se
succdent, du prix de son indpendance et
de sa libert.
De fait, notre jeunesse doit cultiver le souvenir du martyre endur par notre peuple
132 annes durant, un martyre fait de massacres, de tentatives d'extermination de
nos anctres, de spoliations de leurs terres,
et d'une tentative d'radiquer notre culture
et notre identit et de nous relguer au
temps pass.
N'en a-t-il pas t de mme pour les
Omeyades et les Abassides ? Nous devons
aussi faire connatre nos enfants, les r-

La crise conomique
n'est gure
l'apanage d'un pays
particulier
pressions barbares qui ont frapp leurs
anctres, chaque fois qu'ils ont tent de briser le joug colonial, allant jusqu'aux dportations de milliers d'Algriens au-del des
ocans.
Les gnrations montantes doivent
connatre galement l'embrigadement forc
de nos compatriotes dans les troupes du colonisateur, au fil des guerres que celui-ci a
livres ou qu'il a subies, les dizaines de
milliers d'Algriens tombs en Europe notamment pour la dfaite du nazisme, mais
aussi les massacres de leurs parents, ici en
Algrie, en Mai 1945, alors que le monde ftait la victoire sur le nazisme.
Mes chers compatriotes, prendre en
charge notre devoir de Mmoire, c'est chrir galement l'pope de la Rvolution du
1er Novembre 1954.
Cette Rvolution a t un majestueux sursaut librateur d'un peuple arm de sa foi
et de sa dtermination, face l'une des
premires armes au monde, l'arme d'un
colonisateur qui, de surcrot, nourrissait l'illusion que notre Patrie faisait partie de
son propre territoire.
La Rvolution de Novembre est exceptionnelle aussi, par le lourd tribut que notre vaillant peuple a vers, avec un million
et demi de martyrs, des millions d'Algriens
parqus ici, dans des camps de concentration, ou rfugis dans les pays voisins, un
peuple dont les villages et l'conomie rurale
ont t dvasts.
La Rvolution de Novembre est exceptionnelle galement, car elle fut le catalyseur
de la libration de plusieurs peuples afri-

cains, et elle a t l'origine de la conscration par les Nations unies en dcembre

1960, du droit des peuples coloniaux l'indpendance, en cho aux revendications populaires sanglantes durant le mme mois,
travers plusieurs villes algriennes.
J'appelle les responsables du systme national d'enseignement, les chercheurs,
ainsi que les hommes et les femmes de lettres et de culture, redoubler d'efforts
pour enseigner et faire connatre davantage
notre Histoire et notamment celle du recouvrement de notre indpendance, car, l'Histoire est une source de fiert et d'unit nationales, et un puissant levier mobilisateur pour toutes les nobles causes, dont celle
du dveloppement national.
Mes chers compatriotes, La rtrospection
laquelle invitent les dates commmoratives, consiste aussi rappeler le chemin parcouru par notre pays depuis l'indpendance, de sorte mesurer les progrs raliss, viter la rptition des erreurs survenues, et puiser un surcrot de dtermination face aux dfis contemporains.
C'est le lieu de rappeler que, pour avoir
tant souffert des horreurs de la guerre, notre peuple a, ds l'indpendance, affirm son
attachement farouche sa souverainet et
proclam aussi son profond dsir de paix.
Le primat de la souverainet nationale a
t rapidement concrtis travers des
dcisions historiques successives, dcrtes
au sujet des terres agricoles, des ressources
minires, et du systme financier local, en
mme temps qu'il a t graduellement mis
fin toute prsence militaire trangre travers le pays.

L'Algrie en droit
d'envisager sereinement
le dpassement
de la crise financire
Dans cette mme lance, l'Algrie prit des
mesures lgitimes en vue d'intgrer au domaine de l'Etat les biens individuels et collectifs demeurs vacants au lendemain de
l'indpendance.
Cette dmarche a une relation avec ce que
fit le colonisateur, au cours des annes
quarante du sicle dernier, des biens des populations de notre pays, elle a induit une mesure irrversible qui fait dsormais partie
intgrante de notre lgislation contemporaine.
En parallle, notre peuple s'est attel la
bataille du dveloppement pour prendre sa
revanche sur tous les retards que lui a fait
subir plus d'un sicle d'occupation coloniale.

Il en sera ainsi, notamment, avec la gnralisation de l'ducation et de la formation universitaire, ou le dveloppement de

la mdecine travers tout le pays.
Il en sera de mme en ce qui concerne la
construction d'un outil industriel prometteur, ou le dveloppement des infrastructures de base.
D'importants rsultats ont t concrtiss en quelques annes seulement.
Malheureusement, cette dynamique a t
contrarie par des vicissitudes politiques et
conomiques, qui dboucheront d'ailleurs,
sur une tragdie nationale sanglante qui aurait pu dtruire notre pays, une Tragdie que
Dieu nous a aid dpasser et dont nous
pansons encore les plaies.
En puisant une nouvelle fois dans notre
attachement sculaire la Patrie et en nous
inspirant aussi des nobles valeurs de l'Islam,
nous avons su raliser la Rconciliation
nationale et restaurer la paix civile, conditions indispensables pour tout dveloppe-

Des mesures lgitimes

prises aprs
l'indpendance pour
intgrer au domaine de
l'Etat les biens vacants
ment. Nous avons raviv aussi la flamme patriotique hrite de la Rvolution de Novembre pour nous atteler rebtir ce qui a t
dtruit, apporter des rponses aux attentes sociales de la population, relancer
le processus de dveloppement conomique, faire reculer le chmage, restaurer l'Algrie sa place relle dans le concert
des nations, et conforter l'difice institutionnel et dmocratique du pays.
Les fruits de tous ces efforts sont l sur
le terrain, et nul ne peut les contester, tout
comme ces rsultats constituent autant de
rponses ceux qui s'interrogent sur la destination prise par les revenus des hydrocarbures.
En effet, plus de trois millions de familles
ont bnfici d'un toit, alors que le raccordement l'eau potable, l'lectricit et au
gaz naturel a enregistr une progression remarquable dans toutes les contres du
pays.
Dans le mme temps, des dizaines de
nouvelles infrastructures de sant publique
ont t livres, et nos universits accueillent
dsormais plus d'un million et demi d'tudiants.
Le monde rural, berceau de la Rvolution
de Novembre laquelle il a vers un lourd
tribut, a pu accder davantage aux bienfaits

du dveloppement. Nos efforts triomphent

aussi, graduellement, de l'habitat prcaire,
au bnfice de milliers de familles et au profit de nos villes et cits.
Parce qu'elle s'est transforme en un
vaste chantier, l'Algrie a pu galement rduire fortement le chmage qui rongeait la
socit il y a prs de deux dcennies.
De mme, les infrastructures de base ont
t fortement dveloppes travers l'ensemble du territoire national, consolidant ainsi
les fondements d'un dcollage conomique
dans la diversification et la comptitivit.
La dpense publique a t, durant ces
dernires annes, le moteur de la croissance
hors hydrocarbures, en attendant que l'conomie diversifie s'affirme davantage sur le
terrain, comme fruit des rformes et des
soutiens conomiques dploys.
En effet, les entreprises locales, publiques et prives, ont bnfici d'importants
encouragements fiscaux, fonciers, ou financiers, dont la bonification des crdits et le
rchelonnement des dettes bancaires et fiscales.
L'agriculture a aussi t l'objet de soutiens
multiformes, dont la population commence
recueillir les premiers fruits, sous la
forme d'une offre plus importante.
En parallle, nous avons uvr consolider l'Etat de droit et le pluralisme dmocratique tout en agissant pour raffermir
l'unit nationale.

Le prsident Bouteflika
appelle la jeunesse un
sursaut pacifique et
gnreux pour gagner
la bataille
du dveloppement
La rcente rvision constitutionnelle
atteste des acquis nouveaux en ce qui
concerne notamment la promotion et la protection des liberts individuelles et collectives, la consolidation de la sparation des
pouvoirs et de l'indpendance du pouvoir
judiciaire, et la constitutionnalisation des
droits de l'opposition.
Dans le mme temps, la constitutionnalisation de tamazight comme langue nationale et officielle, dans une Algrie fire
aussi de son arabit et attache l'islam religion de l'Etat, est venus conforter le socle
de notre unit nationale.
Mes chers compatriotes, Notre pays est
confront aujourd'hui aux alas svres
de la chute des prix des hydrocarbures,

Samedi 9 juillet 2016

une ressource qui pse encore fortement sur notre conomie
et notre dveloppement comme cela est le cas d'ailleurs dans
d'autres pays producteurs de cette matire premire.
Ce choc n'est pas la consquence de failles dans notre dmarche interne.
Bien au contraire, ce sont les dcisions nationales prudentes
que nous avons prises il y a quelques annes, notamment un
important remboursement anticip de la dette extrieure, dont
la dette militaire, ce qui nous permit d'accomplir un bond qualitatif dans la mise niveau des capacits et des quipements
de l'Arme Nationale Populaire, la digne hritire de l'Arme
de Libration Nationale.
Dans la mme dmarche, nous avons dcid de cesser
tout recours aux crdits extrieurs, et en grant avec prudence
nos rserves de change, ce qui nous permet aujourd'hui de faire
face la crise financire, et d'engager souverainement les correctifs que celle-ci requiert, en tenant compte de nos ralits
propres et dans la fidlit nos options sociales fondamentales.
La crise conomique et financire n'est gure l'apanage d'un
pays particulier, notamment dans l'conomie mondiale globalise. C'est la rponse cette crise qui varie d'un pays l'autre, selon le degr de mobilisation et de consensus interne mis
en place, et en cela, notre pays est en droit d'envisager avec srnit et esprance, le dpassement de la crise financire actuelle.
La srnit est notre porte, grce d'abord la tradition
de dialogue et de concertation entre le Gouvernement et ses partenaires conomiques et sociaux.
Cette srnit est notre porte galement du fait de notre
attachement la justice sociale et la solidarit nationale qu'il
est cependant ncessaire de rationaliser.
La srnit se propagera davantage galement si nos acteurs
politiques acceptent de concourir au dbat et aux propositions
de solutions, ds lors que l'enjeu n'est pas le pouvoir ou l'opposition, mais bien le devenir conomique du pays et le sort de
toute la population.
L'esprance est, quant elle, lgitime pour le dpassement
de la crise financire actuelle, tant les atouts sont nombreux
la disposition de notre pays.
En fait, la crise actuelle pourra se rvler une opportunit
d'acclrer notre sursaut collectif pour rompre avec le confort
de la rente, pour rompre aussi avec les pesanteurs de la bureaucratie, et pour rhabiliter galement la valeur du travail que notre religion sacralise et que le dveloppement exige.
Dans tous ces domaines, la mutation est dj l, comme en
tmoignent l'acclration des rformes, le consensus croissant
pour rationaliser notre modle social, ainsi que le rythme auquel se concrtisent des rsultats palpables dans le dveloppement conomique hors hydrocarbures.
Toutes ces mutations ne manqueront pas de se raffermir dans
le cadre du nouveau modle de croissance et de dveloppement
dont sont convenus le Gouvernement et ses partenaires conomiques et sociaux, et avec le concours du Pacte conomique
et social que la Tripartite vient de confirmer aussi.
Dans cette perspective, notre base industrielle, qui est dj
honorable, a vocation s'largir, car notre march intrieur le
requiert et nos besoins d'exportation le commandent, alors que
nos ressources minrales transformer et valoriser sont substantielles, et que notre potentiel en nergies renouvelables est
prometteur. L'conomie des services a encore tout un champ
exploiter, qu'il s'agisse du tourisme ou qu'il s'agisse de
l'conomie numrique en essor.
Le potentiel agricole attend souvent d'tre dfrich et ncessite partout une modernisation pour satisfaire la demande
locale et pour gnrer de nouvelles ressources extrieures par
les exportations.
Mais notre pays est riche avant tout de sa jeunesse, de surcrot duque et souvent hautement qualifie.
C'est donc la mobilisation de cette jeunesse pour fructifier
les richesses nombreuses du pays qui sera le levier grce auquel l'Algrie dpassera, avec l'aide de Dieu, la crise actuelle
sans dommage, et acclrera le cours de son dveloppement
pour accder demain, son statut lgitime de pays mergent.
Voil pourquoi, j'appelle la jeunesse raliser un sursaut
pacifique et gnreux pour gagner la bataille du dveloppement.
Une telle bataille est au-dessus de tous les clivages politiques,
idologiques, ou de quelque autre nature qu'ils soient, car c'est
tout simplement la bataille de votre propre avenir, jeunes de
mon pays, la bataille du devenir de l'Algrie.
En dpit d'insuffisances certaines, l'Algrie vous a donn
vous, ses jeunes enfants, une ducation et un environnement
social honorable.
Elle met aujourd'hui votre disposition ses atouts et ses richesses qu'il vous revient de fructifier davantage.
Pour cela, elle interpelle votre gnie, votre savoir, votre sueur
et vos bras, tout comme elle espre bnficier de vos avis propres que vous aurez faire connatre au sein du Conseil Suprieur de la Jeunesse qui verra bientt le jour.
Cet appel que je vous adresse, jeunes de mon pays, est dnu de tout paternalisme.
C'est l'appel d'un de vos ans qui a consacr sa jeunesse et
toute sa vie au service de la Patrie.
C'est un appel qui vous invite, en cette Fte nationale de l'indpendance et de la jeunesse, vous inspirer de l'exemple des
meilleurs de vos ans, les glorieux martyrs auxquels nous devons tous de vivre indpendants et souverains dans l'Algrie libre.
Je conclu ce message, mes chers compatriotes, en priant Dieu
d'accepter votre jene et vos prires, et en vous souhaitant une
bonne et heureuse fte de l'Ad El Fitr.
Gloire nos martyrs, Vive l'Algrie, Je vous remercie de votre aimable attention.

DK NEWS 5
VENEMENT
Mesures de grce du prsident Bouteflika
l'occasion de la fte de l'indpendance
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a promulgu deux dcrets prsidentiels portant
mesures de grce et de remises de peine l'occasion de la clbration du 54e anniversaire de la fte
de l'indpendance de l'Algrie, a indiqu lundi un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
pas concernes par ces mesures
de grce et de remises de peines,
les personnes condamnes dfinitivement pour actes terroristes
subversifs, assassinat, homicide
volontaire, enlvement, viol,
attentats la pudeur commis sur
mineurs avec ou sans violence,
dtournement de deniers publics
ou privs, corruption, contrebande, contrefaon de monnaie,
et trafic de stupfiants, a expliqu le communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Ne sont pas concernes aussi
par ces mesures de grce les personnes rcidivistes condamnes
pour vols, et vols qualifis, ou
pour coups et blessures avec port
d'arme, a encore ajout la mme
source.

Conformment aux prrogatives qui lui sont confres par la

Constitution, notamment son
article 91-7, son excellence monsieur le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
a promulgu deux dcrets prsidentiels portant mesures de grce
et de remises de peine, a prcis
la mme source. Ces mesures
concernant les personnes dtenues et non dtenues condamnes dfinitivement et les personnes dtenues condamnes
dfinitivement qui, l'issue d'une
formation durant leur dtention,
ont subi avec succs des examens
scolaires, universitaires ou de formation professionnelle au titre de
l'anne 2015/2016, a ajout la
mme source. Toutefois, ne sont

Crmonie de commmoration de la Fte

de l'indpendance au ministre des AE
Une crmonie de clbration du 53e anniversaire
de l'indpendance a t organise lundi soir au sige
du ministre des Affaires trangres, en prsence du
ministre d'Etat ministre des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Etaient galement prsents cette crmonie, des
Moudjahidine et anciens diplomates ainsi que des
cadres du ministre des Affaires trangres.
Aprs avoir assist la leve de l'emblme national et cout l'hymne national, M. Lamamra et des
Moudjahidine ont dpos une gerbe de fleurs devant
une stle difie en hommage aux glorieux martyrs
de la Rvolution de novembre 1954.
Les participants ont par la suite lu la Fatiha du
Saint Coran la gloire des chouhada (martyrs).
A cette occasion, le moudjahid et ancien diplomate, Rabah Medjehoud, a rendu hommage ceux
qui ont sacrifi leurs vies pour une Algrie libre et
indpendante. Il a appel prserver l'indpendance
de l'Algrie, recouverte grce un lourd tribut pay
par leurs anctres.
Les enfants de l'Algrie doivent, a-t-il dit, tre
conscients des multiples dfis auxquels leur pays fait
face, et veiller prserver son unit et sa souverainet. De son ct, le ministre des Moudjahidine M.
Zitouni appelle les jeunes poursuivre le processus
de construction en s'inspirant de la gnration de la
Rvolution et cite la collecte de 14.000 heures de
tmoignages sur la Guerre de libration. L'Algrie
n'a recupr que 2 % de ses archives dtenues par la

France Le ministre des Moudjahidine, Tayeb

Zitouni, a appel lundi les jeunes assumer leurs
responsabilits l'gard de la poursuite du processus de construction nationale en s'inspirant de la
gnration qui a dclench la Rvolution du 1er
novembre contre la colonisation franaise.
"Les jeunes sont appels assumer leurs responsabilits l'gard de la poursuite du processus de
construction nationale", a prcis M. Zitouni qui prsidait une confrence organise par le Muse national du moudjahid la veille de la clbration du 54e
anniversaire de l'indpendance.
Pour ce faire, le ministre a incit les jeunes s'inspirer de la gnration du 1er Novembre qui a permis
l'Algrie de recouvrer sa souverainet nationale.
Aprs avoir rappel que l'indpendance nationale
tait "le fruit d'une lutte hroque ardue et de longue
haleine", M. Zitouni a prcis que la clbration de
cet anniversaire "est l'occasion de mettre en avant les
valeurs nationales qui clairent les esprits des jeunes
et nourrissent en eux les sentiments de fiert et de
patriotisme". Le ministre des Moudjahidine n'a pas
manqu d'voquer les ralisations accomplies ces
dernires annes dans diffrents domaines grce, at-il dit, la politique judicieuse du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'homme de la
paix et de la rconciliation nationale".
Par ailleurs, des moudjahidine, des rcitants du
saint Coran et des laurats de concours sportifs et
culturels ont t honors cette occasion.

L'AMBASSADEUR DE PALESTINE EN ALGRIE, LOUAI AISSA

La guerre de Libration algrienne "est notre

modle dans la libration de la Palestine"
L'ambassadeur de Palestine en
Algrie, Louai Aissa, a indiqu lors
de sa visite Blida que les
Palestiniens ont beaucoup appris
de la guerre de Libration algrienne qui est leur modle dans la
libration de leur pays de loccupation isralienne.
"Le peuple de Palestine porte
ltendard de lAlgrie, car elle
(Algrie) est pour lui un modle et
pour tous les peuples opprims de
par le monde. Nous avons beaucoup appris de sa rvolution, crite
en lettres dor sur les pages de
lhistoire", a assur M. Aissa dans
une dclaration lAPS, en marge
dune crmonie tenue dans la
nuit de samedi dimanche loccasion de la clbration de Leilat el
Kadr et de la double fte de lindpendance et de la jeunesse.
Pour le diplomate palestinien,
lAlgrie est un "soutien capital de
lEtat palestinien, au regard de ses
positons honorables (Prsident et
peuple) pour sa cause", rappelant
quune grande majorit de cadres
palestiniens, dans diffrents
domaines, ont t forms en

Algrie, "ce qui est en soi une fiert

pour tous les palestiniens", a-t-il
ajout.
Il sest galement flicit de la
"prsence de la Palestine en
Algrie, tous les niveaux (presse,
culture, politique et religion)",
estimant que cest l un fait rassurant, au regard de la situation
vcue actuellement par les pays
arabes. Sexprimant sur la clbration de la journe mondiale ddie
El Qods, concidant avec le dernier vendredi du mois sacr de
Ramadhan, lambassadeur de
Palestine en Algrie a dclar que
"chaque jour pour nous est un jour
pour El Qods, et un jour de rsistance contre loccupant",estimant
quil est du devoir de tous les pays
de "prendre conscience de la gravit de la situation et des dpassements pratiqus par loccupant
isralien", tout en appelant y faire
face et dpasser les conflits
internes.
Le diplomate palestinien a rappel, cet effet, les vnements
enregistrs vendredi dernier El
Qods Echarrif loccasion de la

clbration de Leilet El Kadr,

durant laquelle plus de 400
Palestiniens ont affront les forces
sionistes en escaladant les murs et
les barbels, "dans un message
clair au monde arabe afin de lui
rappeler cette cause juste de
laquelle il sest loign suite des
conflits internes".
Outre les autorits locales, de
nombreux chouyoukh, Oulemas et
hommes de culte ont pris part,
Blida, cette crmonie qui a
honor lambassadeur palestinien,
ainsi que de nombreux invits.
Les participants cette crmonie ont visit, loccasion, le tombeau du fondateur de la ville des
roses, Sidi Ahmed Lekbir.
Lopportunit a donn lieu
lannonce, par le wali de Blida,
Abdelkader Bouazghi, de linstitution de la journe du 28 Ramadhan
pour commmorer la mmoire de
ce saint homme, tout en sengageant restaurer son tombeau, au
mme titre que lcole coranique
d'alentour.
APS

6 DK NEWS
ACTUALIT
Gaid Salah a prsid une crmonie l'occasion
de la commmoration du 54e anniversaire de la
Fte de l'indpendance
Le Gnral de Corps d'Arme,
Ahmed Gaid Salah, Viceministre de la Dfense, Chef
d'Etat-Major de l'Arme
Nationale Populaire a prsid
mardi soir au Cercle National
de l'Arme Bni Messous, au
nom du Prsident de la
Rpublique, Chef suprme des
Forces armes, ministre de la
Dfense nationale, une
crmonie d'change de vux
en l'honneur de hauts cadres
de l'Arme Nationale
Populaire en activit ou la
retraite et de hauts
responsables de l'Etat
l'occasion de la
commmoration du 54e
anniversaire de la Fte de
l'indpendance.

Ont pris part cette crmonie, le prsident du Conseil de

la nation Abdelkader Bensalah,
le prsident de l'Assemble nationale Mohamed Ould El Arbi,
le Premier ministre Abdelmalek Sellal, le prsident du
Conseil constitutionnel Mourad Medelci et le secrtaire g-

nrale de l'Organisation nationale des Moudjahidine Said

Abadou. Etaient galement
prsent cette crmonie qui
s'inscrit dans le cadre des
grandes traditions de l'Arme
National Populaire visant valoriser les grandes dates de
notre glorieuse histoire, le mi-

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

nistre d'Etat ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale Ramtane

Lamamra, le ministre de l'intrieur et des collectivits locales Nour-Eddine Bedoui, le
ministre des Moudjahidine
Tayeb Zitouni, des membres du
gouvernement ainsi que des
personnalits nationales et
Moudjahidine.
A cette occasion, une exposition photographique a t
organise, retraant les diffrentes tapes de notre Glorieuse Rvolution ds son dclenchement le 1er Novembre
1954 jusqu'au recouvrement
de la souverainet nationale
le 5 juillet 1962 et s'est cloture
par un feu d'artifice commmorant l'vnement.

Gad Salah prside une crmonie de remise

de grades et de mdailles
Le gnral de corps d'Arme Ahmed
Gad Salah, Vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) a prsid lundi Alger, au nom du prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes,
ministre de la Dfense nationale, une crmonie de remise de grades et de mdailles des officiers suprieurs et des cadres du ministre de la Dfense nationale.
Au cours de cette crmonie, qui s'est
droule au sige du ministre de la Dfense nationale, il a t procd la promotion de gnraux au grade de gnralmajor et de colonels au grade de gnral,

ainsi qu' la remise de mdailles des cadres militaires et civils assimils.

A cette occasion, le gnral de corps
d'Arme a prononc une allocution, travers laquelle il a confirm que ces promotions et ces distinctions reprsentent une
tradition ancre, travers lesquelles, les
cadres de l'ANP reoivent ce qu'ils mritent
en promotions dans les grades et en distinctions par des mdailles, en reconnaissance des travaux accomplis et en valorisant leurs efforts et persvrances au service de leur arme et de leur patrie.
Je saisis cette occasion pour vous
transmettre les flicitations de Son Excellence Monsieur le prsident de la Rpu-

blique, tout en vous exhortant de persvrer sur le chemin du travail laborieux et dvou, en veillant fidlement accomplir les
missions et assumer amplement vos
responsabilits, par loyaut au serment de
nos valeureux chouhada, a-t-il ajout.
A cette occasion, concidant avec la clbration de notre pays de l'Ad d'El-Fitr et
la commmoration du 54e anniversaire de
la fte du recouvrement de la souverainet
nationale, Gaid Salah a adress l'ensemble du personnel de l'ANP, ses sincres
flicitations et ses meilleurs voeux, tout en
souhaitant l'ANP davantage de succs et
de dveloppement, et la patrie toute la scurit et la stabilit.

ANP

Le sige du Commandement des Forces terrestres

baptis du nom chahid Didouche Mourad
Le sige du Commandement des Forces terrestres a t baptis
mardi du nom du chahid Didouche Mourad, lors d'une crmonie
organise l'occasion la commmoration de la fte de l'indpendance, prside par le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP).
A l'occasion des festivits commmorant la fte de l'indpendance, et en fidlit la mmoire de nos valeureux chouhada et braves
moudjahidine, le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-

Arrestation de
quatre criminels
Ghardaa avec
en leur
possession deux
fusils de chasse
Un dtachement combin de l'Arme nationale populaire (ANP) a arrt
jeudi Kherichba (Ghardaa) quatre criminels bord d'un vhicule tout-terrain
en leur possession deux fusils de chasse
et une quantit de munitions, indique
un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte contre la
criminalit organise, un dtachement
combin de l'ANP a arrt, le 7 juillet
2016 dans la zone de Kherichba Ghardaa/4RM, quatre (4) criminels bord
d'un vhicule tout-terrain, en leur possession deux (2) fusils de chasse, une
quantit de munitions et deux (2) paires
de jumelles, prcise la mme source.
A Tlemcen/2RM, des lments de la
Gendarmerie nationale ont saisi 34,5
kilogrammes de kif trait, ajoute le
communiqu, indiquant galement
qu' Tamanrasset/6RM, un dtachement de l'ANP a intercept 11 immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines.

ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a prsid aujourd'hui 5 juillet 2016 la crmonie de baptisation du sige du Commandement des Forces terrestres du nom du valeureux chahid le colonel Didouche Mourad,
indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
En compagnie du gnral-major Ahcene Tafer, commandant
des Forces terrestres, le gnral de corps d'Arme a procd la leve du voile sur la plaque inaugurale, avant d'honorer la famille du
chahid le colonel Didouche Mourad, ajoute la mme source.

GENDARMERIE NATIONALE:
Le gnral-major Menad installe le nouveau
chef du 5e commandement Constantine
Le gnral-major Nouba Menad, commandant de la Gendarmerie nationale, a
install hier Constantine le nouveau commandant du 5e commandement rgional de
ce corps, le colonel Tahar Moralent, en remplacement du gnral Karim Baiben.
Dans une allocution prononce cette occasion, le gnral-major Menad, intervenant au nom du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, chef suprme des
forces armes, ministre de la Dfense nationale, a appel les lments de la Gendarmerie nationale relevant du 5e commandement, soutenir et aider le colonel Moralent dans laccomplissement de sa mission.
La crmonie dinstallation du nouveau
commandant du 5e commandement rgional sest droule au sige de ce commandement, dans la ville d'Ali Mendjeli, en prsence
de hauts responsables militaires, des commandants des groupements territoriaux,
des units dintervention, des units des
gardes frontires, des units ariennes et des
cadres des coles de formation et des centres
dinstruction de la Gendarmerie nationale
des 15 wilayas de lEst relevant du 5e commandement rgional.
Ces officiers ont t convis, juste aprs
les protocoles dinstallation, une runion
de travail prside par le commandant de la
Gendarmerie nationale. Des instructions

ont t donnes par le gnral-major Menad

pour assurer la disponibilit permanente et
hisser le niveau du rendement oprationnel
des diffrentes units de la Gendarmerie nationale, en mettant en service tous les moyens
matriels et humains pour lutter contre la criminalit et la prservation de la scurit, selon un communiqu de presse.
Au cours de cette runion de travail, un expos a t prsent sur les activits des units de la Gendarmerie nationale exerant
dans ces wilayas dans les domaines de la police judiciaire, la police administrative, la situation scuritaire, la scurit aux frontires ainsi que les diffrentes interventions en matire de scurit publique durant
le premier semestre de lanne 2016.
Le gnral-major Menad qui a insist
sur lobligation des rsultats, a galement
soulign la ncessit daccomplir les missions
avec professionnalisme en recommandant
lintensification des activits de police judiciaire et la concentration des efforts dans le
traitement et la rsolution des affaires lies
la lutte contre la criminalit.
La ncessit dutiliser tous les moyens et
techniques modernes disponibles pour faire
valoir la preuve scientifique et apporter la
preuve matrielle pour servir la justice et les
justiciables a t galement souligne par le
gnral-major Menad, a-t-on encore prcis.

LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
ORGANISE
2 narcotrafiquants
et 2 contrebandiers
arrts l'ouest
du pays
Deux (02) narcotrafiquants et deux
(02) contrebandiers ont t arrts
mardi l'ouest du pays, a indiqu
mercredi un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte contre la
criminalit organise, un dtachement de l'Arme populaire
nationale(ANP) a saisi Bordj Badji
Mokhtar/6me RM, le 05 juillet 2016,
un (01) camion charg de quatre
tonnes, cinq quintaux de denres alimentaires et (7200) litres de carburant
destine la contrebande, prcise
la mme source.
A Oran et Tlemcen / 2me RM, des
dtachements de l'ANP ont apprhend en coordination avec des lments de la Gendarmerie nationale,
deux (02) narcotrafiquants et deux
(02) contrebandiers et ont saisi (233) kilogrammes de kif trait, quatre (04) vhicules et (1000) comprims psychotropes, ajoute la mme source.
A Amizour, wilaya de Bjaia / 5e RM,
les lments de la Gendarmerie nationale ont saisi deux (02) fusils de chasse,
tandis que les services des Douanes ont
saisi une quantit de (7548) units de
diffrentes boissons, conclut le MDN.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
Un terroriste
abattu et une
quantit de
munitions
rcupre Jijel

Un terroriste a t abattu lors d'une

embuscade tendue hier au niveau de
la zone de Tiana El Milia ( Jijel) par
un dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP) qui a galement rcupr un pistolet automatique de type
Kalachnikov et une quantit de munitions, indique un communiqu du
ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale populaire a abattu, le 8 juillet
2016, un terroriste suite une embuscade au niveau de la zone de Tiana
El Milia, wilaya de Jijel (5e Rgion militaire) et a rcupr un pistolet automatique de type Kalachnikov et une
quantit de munitions, note la mme
source.
A Laghouat (4e RM) et dans la zone
de Oued Mzi, un dtachement combin a rcupr un autre pistolet du
mme type.
En outre, et dans le cadre de la
lutte contre la criminalit organise,
un dtachement de l'ANP a arrt
quatre (04) personnes Biskra (4e
RM) et a saisi 606 bouteilles de diffrentes boissons.
Par ailleurs, El Oued (4e RM),
Souk-Ahras, Tbessa, El Tarf (5e RM)
et Tamanrasset (6e RM), des dtachements combins ont djou, lors de
diffrentes oprations, des tentatives
de contrebande de 18 032 litres de
carburant.
APS

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

COOPRATION

Algrie-Etats Unis

LAlgrie reste une destination

attractive en matire dinvestissement
pour les entreprises amricaines
LAlgrie demeure une destination attractive en matire dinvestissement pour les
entreprises amricaines, a indiqu mardi le Dpartement dEtat, soulignant la politique de
diversification conomique lance par le gouvernement pour rduire les importations et faire
participer le secteur priv dans la cration de la croissance.
Dans son rapport 2016 sur
le climat dinvestissement
dans
le
monde,
le
Dpartement dEtat relve
que lAlgrie reste un march lucratif pour de nombreuses entreprises amricaines et que plusieurs secteurs offraient dimportantes
possibilits de croissance
long terme pour les entreprises amricaines .
Citant des reprsentants
du secteur priv amricain
oprant en Algrie, le
Dpartement dEtat prcise
que linvestissement en
Algrie est trs porteur
notamment les secteurs de
l'agriculture, du tourisme,
des technologies de linformation et de la communication, de l'nergie, des infrastructures de la construction,
et de la sant.
En Algrie les opportunits daffaires se trouvent
presque dans tous les secteurs relve encore le
Dpartement dEtat.
Cependant, Il relve que
les entreprises amricaines
doivent surmonter les barrires linguistiques et faire
face galement la concurrence des entreprises chinoises, europennes et
turques oprant en Algrie
Le rapport souligne que la
baisse des cours de ptrole a
incit le gouvernement
mener une politique de
diversification conomique
pour rduire le volume
important des importations
tout en associant le secteur
priv dans la cration de la
croissance. Pour ce faire, le
gouvernement a cibl des
secteurs hors hydrocarbures
pour augmenter linvestisse-

ment dans les secteurs public

et priv tout en mettant laccent sur les investissements
directs trangers dans les
projets destins rduire les
importations et crer lemploi,
enchane
le
Dpartement dEtat. Le gouvernement a galement mis
en place tout un dispositif
dincitations linvestissement en offrant des rductions fiscales pour les entreprises souhaitant investir en
Algrie dans les secteurs de
lautomobile et des nergies
renouvelables.
Le
Dpartement dEtat rappelle
galement laccord dassistance technique sign avec la
Banque Mondiale en novembre 2014 visant amliorer la
position de lAlgrie dans le
classement Doing Business.
Dans le cadre de cet effort, le
Premier
ministre
Abdelmalek Sellal a cr un
comit ddi lamlioration
du climat des affaires en
demandant aux ministres
de lIndustrie et des Mines,
des Finances et de lIntrieur
d'appuyer tout dispositif en

mesure de doper linvestissement,

souligne
le
Dpartement dEtat dans son
rapport. En voquant le dispositif rglementaire rgissant linvestissement tranger, le rapport prcise quen
dpit du fait que la rgle
51/49% fixe la part de linvestisseur tranger 49%, il y
a peu de loi restreignant les
investissements trangers en
Algrie .
Le Dpartement dEtat
explique, en se rfrant aux
prcisions apportes par le
gouvernement algrien sur
linstitution de cette mesure,
que cette rgle ne constitue
pas un obstacle pour les
IDE mais vise plutt diversifier les investissements,
favoriser la croissance du
secteur priv, crer de lemploi pour les nationaux et
assurer le transfert de la
technologie. En outre, ce dispositif offre une srie de
mesures adaptes permettant l'actionnaire tranger
mme minoritaire d'assurer
le management de lentreprise. Dans Certaines entre-

prises mixtes, lactionnaire

tranger devient majoritaire
avec plusieurs partenaires
nationaux.
Le rapport cite galement
les diffrentes incitations fiscales accordes aux investisseurs trangers comme les
allgements fiscaux sur le
revenu des entreprises et la
taxe sur la valeur ajoute. Il
constate que le nouveau portail d'information en ligne
ddi la cration dentreprises (www.jecreemonentreprise.dz) est clair, bien
conu et permet une navigation rapide .
Le site rpertorie un maximum de 9 tapes impliquant
7 agences pour crer une
entreprise en Algrie. Le
temps ncessaire pour enregistrer une entreprise en
Algrie est de 14 15 jours,
alors que le rapport Doing
Business de la Banque mondiale numre 12 tapes qui
ncessitent 20 jours pour
accomplir cette procdure.
Le rapport note, par ailleurs, que lexpropriation, le
recours larbitrage international et la protection intellectuelle sont rgis par des
lois obissant aux normes
internationales. LAlgrie a
des lois qui dfinissent toute
action dexpropriation et les
tribunaux reconnaissent et
appliquent les dcisions des
chambres arbitrales internationales. Le secteur bancaire
en Algrie demeure solide et
en bonne sant financire, indique le dpartement dEtat en mettant en
exergue labsence de restrictions dans louverture des
comptes en devises pour les
trangers.

Selon le mensuel Afrique-Asie

La rforme en Algrie vise la libration

des initiatives pour "conforter"
les acteurs conomiques
La rforme engage par les autorits
algriennes vise la libration des initiatives pour "conforter" les producteurs et
les entrepreneurs nationaux, a indiqu
Afrique-Asie dans son double numro de
juillet-aot. "Par rforme, les autorits
algriennes entendent librer les initiatives pour conforter les producteurs et
les entrepreneurs dans le cadre dune
conomie sociale du march, inspire
des textes fondamentaux de la rvolution
libratrice de novembre 1954", a expliqu
le mensuel qui a soulign que "la
rforme, oui, mais pas nimporte
laquelle, pas nimporte comment, et surtout pas nimporte quel prix".
Pour le directeur de la rdaction
dAfrique-Asie, Majed Nehm, auteur de
larticle, le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, et le Premier
ministre "se prsentent comme des
dfenseurs acharns de lintrt national et des couches des plus vulnrables

de la socit". Dans ce sens, il a estim

que les ajustements budgtaires, rendus
ncessaires par la baisse de plus de la
moiti des recettes extrieures des
hydrocarbures, "ne passeront pas prioritairement, sinon exclusivement, par la
baisse du pouvoir dachat des plus
dmunis, notamment travers la rduction des subventions aux produits de
premire ncessit, comme le prconisent les ultralibraux". Afrique-Asie a
prcis que cet attachement au social,
dans un pays qui a connu la "clochardisation" coloniale ayant marqu plusieurs
gnrations, est illustr par "lambitieux
programme dradication des logements
prcaires et des bidonvilles", qui touche
sa fin dans la capitale. "Les divers chantiers dinfrastructures, la politique active
dindustrialisation et la remise niveau
de lagriculture et de la production
halieutique relvent du mme souci:
moderniser le pays pour quil se suffise

lui-mme et marche sur les deux

jambes", a expliqu le mensuel, affirmant que la substitution des importations, "qui ont pris une place trop importante dans les comptes nationaux", est
"au cur de cette politique et du nouveau
modle conomique en gestation".
Afrique-Asie a indiqu qu lencontre
des "Cassandre qui ne voient se profiler
lhorizon que des catastrophes", lAlgrie
de 2016 "est ouverte sur lavenir, prte
relever le dfi de ldification dune conomie mergente et diversifie, cratrice de richesses et demplois, en dveloppant la production hors hydrocarbures". "Pour russir cette mue qui
conditionne lavenir des gnrations
futures, explique le mensuel, les autorits appellent plus de rigueur dans la
gestion des affaires publiques, plus de
souplesse dans lacte dinvestir et plus
danticipation dans lapproche des problmes".

DK NEWS

Algrie-GrandeBretagne

Le navire-cole
Soummam
accoste
Portsmouth
dans le sud de
lAngleterre
Le navire cole Soummam, N de
bord 937, relevant des Forces navales
de l'Arme nationale populaire
(ANP), a accost cette semaine au
port de Portsmouth au sud de
lAngleterre, o il a fait une escale de
quatre jours dans le cadre de la campagne d'instruction "Et 2016".
Une rception a t organise bord
du Soummam mercredi soir, en prsence de lambassadeur dAlgrie
Londres, Ammar Abba, du commandant de la base navale maritime de
Portsmouth, le Commodore J. Rigby,
des officiers britanniques, du maire
de Portsmouth, David Fulorrer, et
des lves officiers du navire.
Dans une brve intervention, M.
Abba a relev limportance que revt
llargissement du partenariat entre
Alger et Londres la coopration
militaire et au dialogue dans le
domaine scuritaire. Cette escale est
la premire de la campagne dinstruction "t 2016 consacre la formation pratique navale de 113 lves
officiers dactive, dont 37 femmes,
qui sont en deuxime anne de formation lEcole suprieure de la
marine de Tamentfoust. Dans le
cadre de la mise en uvre du programme de coopration militaire
avec la Grande-Bretagne, un lve
officier de la marine royale britannique a pris part la premire tape
au stage dentranement bord du
navire, a soulign lofficier charg de
la communication, de linformation
et de lorientation bord, le capitaine Khaireddine Baraka.
Lors de cette escale de quatre jours
qui prendra fin jeudi, un programme culturel, touristique et
sportif a t tabli au profit des
lves officiers et de l'quipage du
navire cole en vue d'enrichir leurs
connaissances scientifiques et culturelles, a-t-il prcis.
Il sagit dun stage pratique qui vient
complter la formation thorique
des lves officiers dactive qui leur
permettra de ctoyer la vie bord
dun navire et de dcouvrir les
dtroits, les golfes et les canaux ainsi
que les ports trangers en vue denrichir leurs connaissances aux plans
professionnel et culturel, a expliqu
M. Baraka.
Les lves navigueront pendant leur
priple, en Mditerrane, dans
locan Atlantique et dans diffrentes voies marines comme les
canaux, les dtroits et les golfes.
Le navire cole Soummam avait lev
l'ancre le 30 juin dernier au port
d'Alger pour un parcours qui se terminera le 31 juillet, et qui sera ponctu par plusieurs escales,
Portsmouth en est la premire.
Aprs le sud de lAngleterre, le
navire accostera le port de
Carthagne en Espagne, puis le port
de Bjaia et le port de Toronto en
Italie, avant de retourner au port
dAlger la fin de la phase dentranement. Linstruction "t 2016" est
assure par le gnral Bouguerne
Salah. Le navire est command par
le colonel Gad Noureddine. Le
Soummam a t rceptionn par les
Forces navales algriennes en septembre 2006, date de son inauguration par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
APS

8 DK NEWS

CONOMIE

APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT :

Gnralisation des cartes

lectroniques avant la fin
de l'anne

Le directeur gnral de la Socit nationale de commercialisation et de

distribution de produits ptroliers (Naftal), Hocine Rizou a annonc mercredi Alger la gnralisation des cartes lectroniques pour l'approvisionnement en carburant compter du dernier trimestre de l'anne en cours.
Dans une dclaration la presse lors d'une visite d'inspection au niveau
des stations services Naftal de la capitale, M. Rizou a indiqu que la socit
comptait commercialiser des cartes magntiques qui seront mis la disposition de sa clientle au courant du dernier trimestre de l'anne en cours pour
remplacer progressivement la carte lectronique et les bons d'essence destins aux socits et aux administrations.
Il s'agit, selon M. Rizou de cartes lectroniques disponibles au niveau des
centres de distribution de la socit utilisables dans toutes les stations Naftal ou prives travers le territoire national.
La socit oeuvre actuellement la conception de nouvelles cartes
pour remplacer celles lances durant les dernires annes en collaboration
avec la banque extrieure d'Algrie et ayant enregistr des dfaillances l'usage.
M. Rizou a indiqu que les cartes lectroniques seront propres Naftal
et permettront au client d'acheter un crdit qu'il utilisera pour s'approvisionner en carburant et tout autre produit Naftal au niveau des stations services
sans avoir payer au comptant.
Concernant sa visite aux stations services de Cheraga, Zeralda, Alger centre et Kharouba, M. Rizou a affirm qu'elle visait contrler le respect des
permanences l'occasion de l'Ad el-Fitr" soulignant que "l'opration se droulait normalement et tous les types de carburants sont disponibles". Devant des stations presque vides, le P-DG de Naftal a explique que les derniers
jours du ramadhan, de longues files d'attente se constituaient devant les stations d'essence d'o la mobilisation d'agents supplmentaires et le renforcement de la distribution d'essence pour faire face la demande".
Il a indiqu que la demande d'essence augmentait gnralement de 40
50 % lors des journes prcdant les ftes de l'ad notamment, c'est pourquoi Naftal a "renforc le volume du stock de carburant qui a atteint les 90%
de sa capacit".
Il a appel dans ce sens les clients viter de laisser jusqu l'approche
des ftes de l'ad pour s'approvisionner d'autant plus que les "stations restent ouvertes les jours de l'ad". Il a galement assur que toutes les stations
Naftal sont ouvertes au niveau national 24/24 tout au long de l'anne.

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

MICRO-ENTREPRISES :

La moiti des porteurs de projets

financs par l'ANSEJ sont diplms
La moiti des
quelque 363.000
projets financs de
cration de microentreprises dans le
cadre de l'Agence
nationale de soutien
l'emploi de
jeunes(ANSEJ) sont
ports par des
diplms, a appris
l'APS auprs de
cette agence.
"Sur les 363.577 projets
financs depuis le lancement du dispositif ANSEJ en 1996 au 31 mai de
l'anne en cours, 50%
sont ports par des diplms du secteur de la
Formation et de l'Enseignement professionnels
ainsi que de l'Enseignement suprieur", a-t-on
prcis de mme source.
Selon un bilan tabli
par l'agence, 35% des
jeunes diplms porteurs
de projets financs pour
la cration des microentreprises, durant la
mme priode de rfrence, sont issus du secteur de la Formation professionnelle alors que
15% de diplms des universits.
Durant les cinq premiers mois de l'anne en
cours ( janvier-mai),
6.859 projets ont t financs au profit de la
cration des micro-entreprises dans le cadre
de l'ANSEJ, dont 63% porteurs de ces projets sont
des diplms du secteur
de la formation professionnelle et 16% diplms universitaires.
Bien que cette tendance dmontre l'volu-

tion du taux des diplms

porteurs de projets financs, elle rvle aussi
que le taux des diplms
universitaires "reste faible".
Sur la totalit (363.577)
des projets financs dans
le cadre de l'ANSEJ,
216.215 lont t durant
la priode 2011-2015, soit
un taux de 59%.
"Le pic est enregistr
en 2012 suite la mise en
uvre des nouvelles mesures dcides lors du
Conseil interministriel
du 22 fvrier 2011 et la
modification du dcret
excutif fixant les conditions et le niveau daide
apporte aux jeunes promoteurs", selon des responsables de l'ANSEJ.
Financer les secteurs
de cration de richesse
A fin 2010, quelque
41% du financement global de l'ANSEJ ont t
destins aux secteurs vitaux considrs comme
tant la cl du dveloppement durable et une

source de cration des

richesses, savoir l'agriculture et la pche, le
BTPH, l'industrie, et la
maintenance, ainsi que
lartisanat. Durant lanne en cours, ce taux est
pass 74% .
Le taux des projets financs dans les domaines de lagriculture et
de la pche a volu depuis la cration du dispositif, passant de 11% 2010
de 29% 2015 et de 31%
durant les cinq premiers
mois de 2016, alors que
celui du BTPH le taux a
t volu de 7% 2010 et
de 16% 2015, et lindustrie de 8 21%.
En revanche, celui
concernant le secteur des
services est "en nette rgression" passant de 68%
en 2011 20% au courant
de lanne 2016.
Dans un autre
contexte, le mme bilan
rvle que l'ANSEJ a dgag un montant de 301,8
milliards DA sous forme
de prts non rmunrs
(PNR) pour le finance-

ment des 363.577 projets,

et ce depuis le lancement
du dispositif en 1996.
Durant les cinq premiers mois de 2016, les
PNR de l'ANSEJ ont atteint 9,3 milliards DA
pour financer 6.859 projets d'activits pour la
ralisation de micro-entreprises.
L'ANSEJ a enregistr
63% du taux de recouvrement 31 dcembre
2015, selon le mme bilan, qui affirme que plus
de 13.000 projets, dont
plus de 1.800 projets en
2016, ont t financs par
des produits du recouvrement.
D'autre part, une
moyenne de 10% des projets financs a t destine aux femmes, au 31
dcembre 2015, a rvl le
bilan, relevant que ce
taux "augmente timidement", passant de 8% durant la priode 2010-2014
11% en 2015 pour atteindre 13% durant les
cinq premiers mois de
2016.

ALIMENTATION ET CIMENT

Les prix l'importation en baisse au 1er trimestre

Les prix moyens l'importation des produits alimentaires
et du ciment imports par l'Algrie ont, dans l'ensemble, poursuivi leur baisse durant le premier trimestre 2016 par rapport
au mme trimestre de 2015, a appris l'APS auprs du ministre
du Commerce.
Ainsi, les prix moyens l'importation des matires premires
destines l'industrie agro-alimentaire ont t marqus par des
baisses allant entre 4% et 27% l'exception de l'huile brute de
tournesol.
Pour les crales, les prix ont recul 345 dollars/tonne (usd/t)
pour le bl dur (-25% par rapport au 1er trimestre 2015), 203
usd/t pour le bl tendre (-19,1%) et 179 usd/t pour le mas (-14,8%).
Le prix ont baiss 2.469 usd/t pour les poudres de lait (-19%),
340 usd/t pour le sucre roux (-15,2%), 609 usd/t pour les huiles
brutes pour l'industrie alimentaire (-27,4%).
Par contre, l'huile de tournesol a vu ses prix l'importation
augmenter 839 usd/t (+7%).
Hausse fulgurante des prix l'importation du caf torrfi
Pour les autres produits de large consommation (produits
d'picerie), leurs prix l'importation ont connu des baisses oscillant entre 4,7% et 31% l'exception des prix du caf torrfi
qui ont augment de 447,7% (18.145 usd/t contre 3.313 usd/t au
1er trimestre 2015), des ptes alimentaires 1.651 usd/t (+5,2%)
et du th 2.149 usd/t (+0,2%).
Le prix du caf non torrfi a t de 2.102 usd/t (-12,4%), du
concentr de tomate 1.245 usd/t (-25,2%), du sucre blanc 500
usd/t (-7,8%) et du lait infantile 6.784 usd/t (-4,7%) .
Pour les lgumes secs, des baisses ont t observes pour les
haricots secs 914 usd/t (-37%) et les pois secs 553 usd/t (-27%),
alors que des hausses ont marqu l'ail 1.661 usd/t (+50,73%),
les lentilles 1.051 usd/t (+9,6%) et les pois chiches 1.147 usd/t
(+8,62%).
Concernant les viandes et poissons, les prix l'importation
ont t de 3.473 usd/t pour les viandes bovines rfrigres (-20,7%),
de 3.055 usd/t pour les viandes bovines congeles (-11,5%), de 4.329
usd/t pour les crustacs congels (-13%) et de 1.320 usd/t pour
les poissons congels (-17,3%).

Citant galement le ciment de construction dans son analyse, le ministre du Commerce indique que son prix moyen
l'importation a affich une baisse de prs de 21% en s'tablissant
61 usd/t durant le 1er trimestre de 2016.
Concernant la rpartition des importations par oprateur conomique, les deux offices de rgulation, Office national interprofessionnel de lait (Onil) et Office algrien interprofessionnel des crales (Oaic), ont encore domin les importations de
poudre de lait et des bls respectivement.
Ainsi, l'Onil a import 32.752 t de poudre de lait destines
la transformation durant le 1er trimestre 2016 (41,26% des
quantits globales importes), tandis que le reste des importations a t essentiellement rparti entre dix (10) principaux importateurs privs.
Les principaux pays fournisseurs de l'Algrie en poudre de
lait sont au nombre de 14 dont les 5 premiers sont la NouvelleZlande (28,03% des quantits importes), l'Argentine (23,42%),
la France (19,71%), l'Uruguay (9%) et la Pologne (8,86%).
Pour les bls dur et tendre, l'Oaic a ralis la quasi totalit des
quantits importes sur la mme priode avec l'achat de 2,037
millions t (96,12% de la quantit totale importe).

Pour les huiles alimentaires brutes dont les principaux importateurs sont au nombre de six (6), une socit prive est demeure en premire position avec 60,34% de la quantit totale
importe.
En matire d'importation de sucre roux, cette mme socit
prive est demeure dominante en assurant 84,5% du total import pour une quantit de 370.964 t (124 millions usd).
Quant au sucre blanc, il est constat qu'une autre socit prive a domin ce march hauteur de 51,3% des importations
de ce produit alimentaire effectues durant les trois premiers
mois de l'anne 2016.
Concernant le caf non torrfi, les principaux importateurs
sont au nombre de huit (8) avec 50,74% du total des importations,
alors que pour le caf torrfi, un seul importateur a ralis
lui seul prs de 29% des quantits globales importes pour cette
denre.
Pour ce qui concerne les importations de ciment, elles ont
t ralises hauteur de 59% par huit (8) oprateurs privs dont
la plus grosse part est dtenue par un socit trangre de fabrication de ciment en Algrie qui a reprsent prs de 24% des
importations globales de ciment.
Bananes et pommes: plus de 80 millions dollars d'importations
En ce qui concerne les fruits frais, il a t import pour 50,8
millions, dollars de bananes durant le 1er trimestre 2016
(contre 48,35 millions dollars au 1er trimestre 2015) et pour 31,3
millions dollars de pommes (contre 37 millions dollars).
La facture a t de 6,7 millions dollars pour les amandes dcortiques (contre 4,74 millions dollars), de prs de 5 millions
dollars de raisins secs (contre 3,88 millions dollars), et de
725.203 dollars d'abricots secs (contre 500.543 dollars), alors que
les importations des pruneaux secs se sont chiffres 1,14 million dollars (contre 2,56 millions dollars).
Il est, par ailleurs, constat que la facture de l'ail import a
fortement augment en passant 11,17 millions dollars (contre
8,48 millions dollars).
APS

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

SOCIT

DK NEWS

ORAN

MERCREDI 21H52

Une tentative de trafic de plus de 2 quintaux

de kif trait djoue

Secousse de
magnitude 4,3
degrs Mda

Les services de la Gendarmerie nationale, en coordination avec les services de la scurit darme (SA)
relevant de la 2e Rgion militaire, ont djou, la fin de la semaine coule, dans la priphrie dOran,
une tentative de trafic de 225 kilos de kif trait provenant du Maroc.
Cette saisie a t opre
suite lexploitation de
renseignements faisant
tat dun rseau criminel, spcialis dans le trafic de drogue, sapprtait
acheminer une quantit de kif vers le territoire algrien, ont indiqu, lundi, les services de
la GN, lors de la prsentation de laffaire au niveau
de lune des structures de
ce corps scuritaire
Oran.

Lopration a t ralise par les gendarmes de

la section de recherches
du groupement territoriale dOran, en coordination avec le centre rgionale oprationnel de
la scurit darme de la
2eRM, a-t-on ajout. Elle
a permis galement larrestation de deux narcotrafiquants et la saisie de
deux voitures, utiliss
dans le transport de cette
marchandise.

Secousse
tellurique de
magnitude 3,2
degrs Mascara

6 hectares de forts ravags par le feu

dans la commune de Beni Chab
coordination avec plusieurs instances,
a mis en place dimportants moyens humains et matriels, dans le cadre de la
campagne de lutte contre les incendies 2016, notamment la mobilisation de
14 brigades mobiles et 190 cadres et
agents dont 72 saisonniers chargs du
contrle et de lintervention rapide en
cas dincendie, en plus de 678 autres cadres et agents de la protection civile.
De son ct, la direction des travaux
publics a procd au nettoyage des bordures des routes nationales et de wilaya
proches des zones forestires.

Un incendie sest dclar mardi soir

dans une des forts de la commune de
Beni Chab dans la wilaya de Tissemsilt,
dtruisant six (06) hectares de la surface
boise, a-t-on appris mercredi auprs
des services de la protection civile.
La mme source a indiqu lAPS
que lincendie, qui sest dclar mardi
aux environs de 16h30 au niveau de la
fort "Ouled Boudiaf" prs de la ville de
Beni Chab, a ravag plus de 4 ha de pin
et 2 ha de chne de lige.
Aprs six heures de lutte, les agents
de la protection civile de lunit se-

condaire de la dara de Bordj Bounama, appuys par des lments de la

conservation des forts, ont russi venir bout de lincendie et ont pu sauver de la destruction le reste de la fort.
Les mmes services ont fait savoir
que cet incendie est d la canicule enregistre mardi dans la wilaya de Tissemsilt dpassant 36 degrs, prcisant
quune enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances du sinistre.
Il est signaler que la conservation
des forts de la wilaya de Tissemsilt, en

AIN EL BAIDA

Perturbation dans l'alimentation

en eau potable dans sept
communes d'Alger centre

Une nouvelle dcharge de dchets

inertes a t rcemment ouverte
Ain El Baida pour prendre en
charge les dchets du groupement
centre dOran, aprs la saturation
de la premire dcharge localise
dans la mme commune, a
indiqu lAPS le directeur de
lenvironnement, Mohamed
Mekakia. Cette nouvelle dcharge,
qui stend sur une superficie de
trois hectares, prendra en charge
les mmes communes du
groupement centre savoir Oran,
Es-snia, Sidi Chahmi et Bir El
Djir. La premire dcharge, dune
superficie de huit (8) hectares a
t sature au bout de trois (3)
annes. Le terrain rcupr devra
revenir sa vocation initiale dans
le domaine de lagriculture.
Le nouveau centre devra attnuer
le phnomne de dpt
anarchique de dblais sur les
bords des routes et dans les forts
urbaines dans le groupement
centre qui connat une
accentuation du problme en
raison de limportance des projets
de construction.
Rgl au groupement centre, le
problme reste pos aux parties
Est et Ouest qui nont pas encore
leurs dcharges des dchets
inertes. La direction de
lenvironnement est en
prospection au groupement
ouest, aprs quun terrain a t
trouv dans le groupement est, au
niveau dArzew, pour en riger un
CET de dchet inertes, a indiqu
M. Mekakia.

L'alimentation en eau potable a t

suspendue mardi dans sept communes
d'Alger centre suite un incident survenu sur une canalisation principale
au niveau de la station de Garidi, a indiqu la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un
communiqu. Les quipes de SEAAL
sont mobilises pour rtablir la situation dans les meilleurs dlais possibles, prcise le communiqu.
Les communes touches par cette
perturbation sont celles de Bouzarah, Beni Messous, Dely Ibrahim,
Cheraga, Ben Aknoun ainsi que Rais
Hamidou et Bologhine (en partie),
ajoute la mme source .
La SEAAL rappelle qu'un dispositif
de citernage a t mis en place pour alimenter, en priorit, les tablissements
publics et hospitaliers afin de rduire
les dsagrments ajoutant qu'elle informera ses clients rsidants dans les

communes impactes de l'tat d'avancement des travaux et de leur achvement par vois radiophonique et via les
rseaux sociaux.
Et pour toutes informations, elle
met la disposition des clients le numro de son centre d'accueil tlphonique 1594 accessible 7/7 et 24/24,
conclut le communiqu.

GHARDAA
Escarmouche entre jeunes
adolescents suite une rencontre
de football El-Atteuf
Les brigades anti
meutes sont intervenues dans la soire de
dimanche lundi pour
mettre un terme une
escarmouche entre
jeunes adolescents des
quartiers dEl-Atteuf (7
km lest de Ghardaia),
a-t-on constat.
Cette escarmouche
a clat suite une rencontre de football entre
deux quipes dadolescents qui sest acheve

Une secousse de magnitude 4,3 sur

l'chelle de Richter a t enregistre
mercredi 21h52 dans la wilaya de Mda,
a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique
(Craag). L'picentre de cette secousse a t
localis 2 km au sud est de Mihoub, a
prcis la mme source dans un communiqu.

JEUDI 20H55

TISSEMSILT

Une nouvelle
dcharge de
dchets
inertes ouverte

par des changes de

propos vifs et tranchs,
jets de pierres et autres

projectiles htroclites
de part et dautre.
Quelques blesss ont
t dplors de part et
dautre sans gravit et la
situation a t vite maitrise, a-t- on encore
constat.
Cest la premire fois
quun conflit clate entre rsidents de la localit dEl-Atteuf, rpute une zone de cohabitation et de quitude.

Une secousse tellurique de magnitude 3,2 degrs sur l'chelle ouverte de

Richter a t enregistre jeudi dans la soire 20h55 dans la wilaya de Mascara, indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique
(Craag). L'picentre de cette secousse a t
localis 12 km au nord-est du chef-lieu
de la wilaya, selon la mme source.
Une autre secousse de magnitude 3,4
degrs avait t enregistre lundi dans la
mme wilaya. Son picentre avait t localis 6 km au sud-est de Sidi Kada.

NON RESPECT DE LA
CHAINE DU FROID

Plus de 1 400 kg
de produits
alimentaires
saisis Batna
Les brigades de contrle de la qualit et
de rpression de la fraude de la direction
du commerce de Batna, en collaboration
avec des lments de la Gendarmerie nationale, ont saisi depuis le dbut du mois
de ramadhan 1 416,6 kg de produits alimentaires pour non respect de la chaine de
froid, a indiqu dimanche le directeur
rgional du commerce, Brahim Khidri.
Cette quantit a t saisie par des brigades dployes sur les sept (7) points de
contrle dresss sur les principales axes
routiers de la ville de Batna, a prcis la
mme source, ajoutant que durant cette
priode un total de 135 interventions a t
effectu au terme desquelles 23 contrevenants ont t enregistrs dont 22 verbaliss. Organise pour la deuxime anne
conscutive, en concert avec la GN, cette
action inscrite dans le cadre du programme de contrle concernant la priode
estivale, ainsi que le mois sacr du Ramadan tend rappeler la ncessit du respect
de la chane du froid pour les produits alimentaires, a-t-on not.
Le mme responsable, soulignant que
tous les moyens humains et matriels,
ont t mobiliss pour assurer dans les
meilleures conditions les oprations de
contrle, a ajout quun net recul a t enregistr, cette anne, dans la saisie de
produits alimentaires pour non respect de
la chaine de froid, par rapport lanne
dernire. Par ailleurs, les brigades de
contrle de la direction du commerce ont
saisi, dans le cadre de leur mission de
contrles de diffrents commerces de la wilaya, cinq (5) tonnes de produits alimentaires impropres la consommation,
dune valeur de 19,26 millions de dinars,
a-t-on soulign. Au cours de la mme priode, 56 propositions de fermeture ont t
formules, au cours des 3 806 interventions effectues, depuis le dbut du mois
de ramadhan, a-t-on conclu.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 8 - Samedi 9 Juillet 2016

COLOMBIE

FRANCE

Hausse de 39%
des cultures de
feuille de coca

La communaut musulmane en France reste

marque par ses liens avec le pays d'origine

Le ministre colombien de la Dfense, Luis Carlos Villegas a dclar jeudi que la superficie des cultures de coca, composant de base de la cocane, avait
augment de 39% en un an.
L'valuation la plus rcente des cultures de
coca, remise par les Nations unies, montre une augmentation sur tout le territoire national de prs de
39% entre 2014 et 2015, a dclar M. Villegas lors
d'une confrence de presse, devanant la publication de ce rapport qui fait tat de 96.000 de coca en
2015, contre 69.000 en 2014 dans la prcdente
tude de l'ONU. Le ministre a attribu cette hausse
la suspension des fumigations ariennes par les
autorits, des facteurs climatiques favorables la
croissance de la coca et aux rgles en vigueur dans
les parcs naturels et les territoires indignes, o il
y a des interdictions qu'il a qualifies de lgitimes. Il a aussi invoqu l'incertitude quant la date
de la signature des accords de paix avec la gurilla
des Forces armes rvolutionnaires de Colombie
(Farc, marxistes), qui a fait du trafic de drogue l'une
des ses principales sources de revenus, selon les autorits.
Les cultivateurs ont obtenu une meilleure productivit et les groupes illgaux ont russi orchestr le mouvement de protestation contre l'radication force, a-t-il ajout. Les augmentations de superficie les plus importantes ont t repres dans
les dpartements de Nario, Putumayo, Cauca et Caqueta, tous dans le sud-ouest du pays, et dans le Norte
de Santander (nord-est), qui concentrent 81% des
hectares de culture de coca. La seule municipalit
de Tumaco (Nario) compte 16.990 hectares, soit 17%
de la production nationale, a prcis M. Villegas, soulignant que le gouvernement ne va pas rester sans
rien faire face ces chiffres, nous allons les affronter. Nous le faisons dj depuis quelques mois. Selon le ministre, 14.295 hectares de feuille de coca
ont t dtruits en 2015 et 10.178 depuis le dbut de
cette anne. Selon le prcdent rapport de l'ONU, les
cultures illicites en Colombie taient passes de
48.000 hectares en 2013 69.000 en 2014 et le pays
avait cette mme anne export 442 tonnes de cocane.

PAKISTAN
Le bilan des
inondations revu la
baisse 33 morts
Le bilan des inondations qui ont frapp dimanche
une zone recule du Nord du Pakistan a t revu la
baisse 33 morts, alors que l'arme a t dploye pour
venir en aide la zone affecte, ont annonc des responsables lundi. Un prcdent bilan donn dimanche
faisait tat de 43 morts, dont 41 dans le seul village d'Ursoon, dans le district de Chitral (province de Khyber
Pakhtunkhwa), o des maisons ont t emportes la
suite de pluies de mousson diluviennes. Certaines victimes ont dans un premier temps t comptes deux
fois,ont indiqu les responsables. Parmi elles figurent
deux ingnieurs chinois et deux Pakistanais qui travaillaient un projet de barrage Tarbela dans la mme
province, ainsi que 29 habitants d'Ursoon, selon le nouveau bilan. Treize personnes sont toujours portes disparues Chitral, selon le commissaire adjoint du district, Usama Waraich.
A Ursoon, village isol qui n'avait pas reu d'alerte
d'vacuation, cinq maisons ont t compltement
emportes par les flots et des dizaines endommages,
a indiqu l'arme lundi. L'arme a dpch des hlicoptres pour apporter de l'aide mdicale, des tentes
et de la nourriture aux sinistrs.

La communaut
musulmane en France
reste marque par
ses liens avec le pays
dorigine, a indiqu un
rapport du Snat
dplorant le manque
de reprsentativit
dmocratique.
Dans un rapport de la mission dinformation snatoriale sur lorganisation,
la place et le financement de lislam en
France et de ses lieux de cultes, publi
jeudi sur le site du Snat, les auteurs ont
relev que la communaut musulmane
en France reste marque par ses liens
avec les pays dorigine, en particulier
lAlgrie, le Maroc et la Turquie qui, gnralement, financent les mosques et
organisent le culte musulman,
deuxime religion de France.
La mission, qui a entendu 115 personnes au cours de leurs 79 heures
dauditions, dont lambassadeur dAlgrien en France, Amar Bendjama, a soulign que le Conseil franais du culte
musulman (CFCM), cr en 2003 aprs
des dcennies de ttonnements, souffre dune principale faiblesse qui se caractrise par son manque de reprsentativit dmocratique. Cette situation,
a-t-elle expliqu, est illustre par le
poids des pays dorigine dans les diffrentes fdrations qui le composent.
Face au risque dun foss gnrationnel croissant et dune vritable rupture, en partie consomme entre la
communaut musulmane et linstance
charge den assurer la reprsentation,
les rapporteurs considrent quil appartient aux communauts de sorganiser
elles-mmes dans le cadre de nouvelles
modalits tenant davantage compte des
exigences de reprsentativit.
En ce qui concerne les subventions
alloues aux mosques de France par

des pays, dont lAlgrie, slvent prs

de 12 millions deuros. Le Maroc a
contribu en 2016 avec 6 millions deuros en 2016, dont les salaires des 30
imams dtachs, lAlgrie a vers en 2016
la Grande Mosque de Paris 2 millions
hors les salaires des 120 imams dtachs
(des chiffres communiqus par lambassadeur dAlgrie lors de son audition),
lArabie Saoudite 3,8 millions depuis 2011
et pour la Turquie, il sagit dun financement indirect uniquement par la rmunration de ses 151 imams dtachs.
La ncessit de former les imams au
contexte franais
Dans ce contexte, document recommande aux Etats dorigine de faire transiter la totalit des financements en
provenance (subventions, dons, legs,
etc.) par la Fondation pour les uvres de
lislam de France et permettre un flchage prcis des subventions de chaque
Etat vers les associations quil souhaite
financer. Par ailleurs, la mission dinformation a relev limpossibilit de
connatre les financements par des personnes prives trangres qui ne sont
pas comptabiliss.
Au sujet de la formation des imams,
la mission dinformation, qui a fait des
dplacements en France (Strasbourg,
Chteau-Chinon et Grande Mosque
de Paris) et ltranger (Londres, Rabat
et Alger), a estim que les imams dtachs et la formation ltranger dimams
franais constituent un palliatif dans

lattente dimams forms en France

sur la base dune formation unifie et
adapte au contexte franais.
Pour elle, les instituts de formation
devraient se doter dun Conseil scientifique unique, charg de la dfinition
dun programme commun partag,
prconisant pour les lves imams franais trois principales solutions pour
leur formation: deux en France (Institut europen des sciences humaines
et Institut Al-Ghazali de la Grande Mosque de Paris) et une ltranger (Institut Mohammed V de Rabat), finance
par le Maroc.
Quant au sujet de la filire halal,
dont le march en France, qui progresse de 10 % par an, pse dj 5,5 milliards d'euros, la mission a regrett que
la norme ne fait lobjet de consensus
au sein de la communaut musulmane, conduisant ces dernires annes
une surenchre au tour du halal
business, et rendant difficile le travail de charte commune du halal lance par le CFCM.
Rappelant que les sacrificateurs
sont habilits sur la base de cartes
dlivres par trois mosques (Grandes
mosques de Paris, dEvry et de Lyon)
agres par le ministre de lIntrieur, la mission dinformation a demand de mettre un terme cet oligopole en fixant des rgles communes pour la dlivrance des cartes et
llargissement du nombre de mosques habilites.

UN SUPER-TYPHON DFERLE SUR TAWAN:

Des milliers d'vacuations

Le super-typhon Nepartak, accompagn de vents
violents et de pluies torrentielles, a touch terre vendredi Tawan, entranant
l'vacuation de 15.000 personnes, l'annulation de centaines de vols et la fermeture des coles.
Nepartak a dferl sur
Taimali, localit du comt
oriental de Taitung, peu
avant 06H00 (22H00 GMT
jeudi), avec des vents soufflant en rafales jusqu' 198 kilomtres par heure, les plus
puissantes depuis 1901.
Un homme est mort noy
jeudi au large d'une plage

de Hualien, galement dans

l'est de l'le, selon un bilan
compil par les autorits qui
ont galement recens 66
blesss, pour la plupart par
des objets volant travers
les airs.
La tlvision montrait des
images d'arbres arrachs, de
panneaux de signalisation
mis terre tandis qu'un train
de marchandises a draill.
Plus de 15.000 personnes
ont d quitter leurs habitations, menaces par des glissements de terrains ou des
inondations, et 3.700 d'entre elles ont trouv refuge
dans des abris. Prs de

255.000 foyers taient privs

d'lectricit vendredi matin.
Le gouvernement a annonc que les marchs financiers, les coles, les bureaux et entreprises seraient
ferms. La plupart des vols
intrieurs ont t annuls, selon les autorits aroportuaires. Plus de 365 vols internationaux sont affects. Les
trains resteront l'arrt pendant le plus clair de la journe.
Le typhon a perdu un peu
de sa force aprs avoir touch
terre mais des pluies torrentielles devraient continuer
s'abattre sur l'ensemble de

l'le, selon les services mtorologiques tawanais. Dans le

pass, de telles pluies ont
provoqu des glissements de
terrain qui ont fait des centaines de morts.
La tempte, qui a un rayon
de 200 km et se dplace 13
km/h, devrait toucher le sud
de la Chine aprs son passage
sur l'le tawanaise. En 2015,
le super-typhon Dujuan avait
fait trois morts et plus de
300 blesss Tawan.
En 2009, le typhon Morakot avait provoqu la mort de
plus de 600 personnes, la
plupart ensevelies par des
glissements de terrain.

KENYA

Un poste de police incendi aprs l'assassinat d'un avocat

Plusieurs centaines de personnes ont incendi mercredi un poste de police au sud de
la capitale knyane Nairobi dans lequel travaillent quatre policiers souponns d'avoir
pris part l'assassinat rcent d'un avocat et de
deux autres hommes, a indiqu une source
policire. Dornavant, a (ce lieu) devrait servir de monument en mmoire des personnes
dcdes, a dclar un des manifestants, Andrew Musyoki, alors que l'incendie dtruisait
une partie du btiment sommaire, situ environ 25 km au sud de la capitale knyane, se-

lon l'agence de presse AFP.

Quatre policiers stationns dans ce poste
de police ont t rcemment arrts en lien
avec les assassinats de l'avocat Willie Kimani,
de son client Josephat Mwenda et de leur
chauffeur de taxi Joseph Muiruri. Ces assassinats, prcds de torture, ont suscit une vive
motion dans le pays et conduit le barreau knyan dcrter une grve des prtoires d'une
semaine.
Les trois victimes avaient disparu le 23 juin
aprs une audience au tribunal de Makovo,

dans la banlieue de Nairobi. Leurs corps

mutils avaient t retrouvs jeudi et vendredi
dans la rivire Ol Donyo Sabuk, au sud-est de
la capitale.
La police knyane est rgulirement accuse d'excutions extrajudiciaires par les organisations de dfense des droits de l'Homme
knyanes et internationales.
L'incendie volontaire d'un poste de police
est un vnement rare au Kenya et, si tant est
que c'est bien la colre qui animait les manifestants -essentiellement des chauffeurs de

moto-taxis -, le sinistre a dtruit un poste de

police qui tait considr comme une scne
de crime par la justice et pouvait contenir de
prcieux renseignements pour l'enqute sur
les trois assassinats. Selon plusieurs officiers
proches de l'enqute interrogs sous couvert
de l'anonymat, les trois hommes assassins
ont t dtenus dans le poste de police incendi mercredi avant d'tre tus, mais leur
prsence n'avait pas t consigne dans les registres, comme le requiert la procdure.
APS

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

TATS UNIS

Un test gntique sanguin prdit

la rcurrence du cancer du colon
Un test gntique dtectant des fragments d'ADN cancreux dans le sang prdit la
probabilit de rcurrence de certains cancers du colon, montre une recherche publie
mercredi dans la revue mdicale amricaine Science Translational Medicine.
Selon cette tude mene
sur un petit groupe de personnes traites pour une
tumeur du colon de stade
2 --qui ne s'est pas propage d'autres organes--, le
test prdit avec un haut
degr d'exactitude une rapparition de la tumeur
chez une majorit de ces
patients. Ce test pourrait
aider les cancrologues
dterminer quels malades
ont besoin de traitements
supplmentaires au moment du diagnostic.
"La plupart des patients
atteints d'un cancer du colon de stade 2 seront guris par une ablation chirurgicale de la tumeur", explique le Dr Bert Vogelstein, du centre du cancer
de la facult de mdecine
Johns Hopkins Baltimore, un des auteurs de
ces travaux. "Cependant
certains de ces cancers rapparatront et nous devons amliorer nos techniques de diagnostic pour
dtecter ces rcurrences
plus tt", ajoute-t-il, no-

tant que d'autres laboratoires dans le monde travaillent la lise au point de

tests bass sur l'ADN tumoral. Pour cette dernire

tude clinique, les cher-

cheurs ont suivi 230 patients diagnostiqus d'un

cancer du colon de stade 2

traits dans treize hpitaux en Australie pendant

quatre ans, collectant plus

de mille chantillons de
sang. Ils ont pu identifier,
dans les tissus des tumeurs
retires de ces malades,
au moins une mutation
gntique spcifique leur
cancer. Des fragments
d'ADN tumoral ont t dtects par le test sanguin
chez vingt des 230 participants l'tude, dont quatorze n'avaient pas eu de
chimiothrapie supplmentaire et six en avaient
eues. Sur ces quatorze,
onze ont eu une rcurrence de leur tumeur dcouverte avec un scanner
pendant l'tude. Parmi les
six qui ont bnfici d'une
chimiothrapie supplmentaire, trois ont vu leur
cancer rapparatre. Enfin quatorze autres patients ont galement vu
leur cancer rapparatre
mais le test sanguin n'avait
pas dtect l'ADN tumoral. Actuellement environ
40% des patients ayant un
cancer du colon de stade 2
ont un risque de rcurrence.

Un test sanguin exprimental prometteur

pour dterminer l'usage d'antibiotique
Un test sanguin exprimental pourrait permettre prochainement aux mdecins de dterminer si une infection
est d'origine virale ou bactrienne, selon une tude publie mercredi.
Un tel outil diagnostic pourrait tre
trs utile pour rduire l'usage inappropri des antibiotiques qui contribue largement au dveloppement de la rsistance microbienne considre comme
une grave menace sanitaire.
"Trs souvent on ne peut pas vrai-

ment dterminer de quel type d'infection souffre une personne" vu que les
symptmes sont similaires, explique Timothy Sweeney, un chercheur en ingnierie l'Institut d'immunit et des
greffes de l'Universit de Stanford, l'un
des principaux auteurs de ces travaux
parus dans la revue mdicale Science
Translational Medicine.
L'ide de ce test est inspire des rsultats d'une tude publie en 2015
qui ont montr "une raction iden-

tique du systme immunitaire de

multiple virus qui diffre quand il
s'agit d'une infection bactrienne", explique Purvesh Khatri, professeur adjoint de mdecine Stanford, le principal auteur de l'tude.
Ce test sanguin a t efficace pour
dterminer la nature de l'infection de
96 enfants gravement malades, prcisent ces chercheurs. Mais il faut maintenant faire des essais cliniques plus
tendus pour valider ces rsultats.

SELON UNE TUDE

Les graisses satures lies une mortalit accrue

La consommation d'acides
gras trans ou de graisses satures comme le beurre, est
lie un risque accru de mortalit, selon une tude mene
aux Etats-Unis pendant trois
dcennies publie mardi dans
la revue mdicale JAMA Internal Medicine. Remplacer ces
aliments par des graisses insatures, dont celles trouves
dans l'huile d'olive, et des
poissons gras comme le saumon, rduisent le risque de
mortalit, a galement dtermin cette tude, confirmant les dernires recommandations fdrales contenues dans le guide dittique
2015-2020.
Le fait de "remplacer les
graisses satures comme le
lard, et le gras dans la viande
rouge par des graisses insatures (huile d'olive, de soja ou
de colza) peut procurer d'importants bienfaits pour la
sant et devrait continuer
tre un message cl dans les
recommandations dittiques", soulignent les auteurs de l'tude, effectue sur

plus de 126.000 participants

pendant 32 ans.
Les chercheurs ont
constat que les acides gras
trans, rsultant de procds
industriels des matires
grasses vgtales et en passe
d'tre limins dans l'alimentation, avaient le plus grand
impact ngatif sur la sant.
Quant aux graisses sature,
comparativement au mme
nombre de calories provenant des fculents, chaque
augmentation de 5% de leur
consommation a concid
un accroissement de 8% de la
mortalit.
En revanche une importante consommation de
graisses insatures a t lie
une diminution du risque
de mortalit de 11 19% comparativement au mme nombre de calories consommes
venant de fculents.
Mais les effets les plus importants sur la mortalit ont
t observs chez les personnes remplaant les
graisses satures par des
acides gras insaturs, sur-

DK NEWS 11

SOCIT

tout les graisses poly-insatures qui se trouvent dans les

vgtaux (fruits coques,
huiles vgtales et certains
poissons) qui rduisent le
mauvais cholestrol.
Ce changement dans le
rgime alimentaire s'est spcifiquement traduit durant
ces 32 ans dans le groupe tudi par une rduction du
risque de dcder de maladies
cardiovasculaires, de cancer
et de pathologies neurodgnratives comparativement
aux participants ayant maintenu un rgime riche en
graisses satures.

VIRUS ZIKA
167 personnes
atteintes
en Espagne

167 personnes atteintes par le virus de

Zika sont enregistres jusqu ce jour
en Espagne, a annonc lundi le
ministre espagnol de la Sant, des
Services sociaux et de lEgalit.
Ces cas confirms par le Centre national
de microbiologie de linstitut de la sant
"Carlos 3" ont t en majorit imports
aprs avoir visit les pays risques, a
prcis le ministre espagnol de la
Sant.
Rcemment, un premier cas de
transmission du virus par voie sexuelle
a t enregistr en Espagne. Il sagit ,
indique-t-on, dune femme infecte par
son partenaire qui avait voyag pendant
les mois davril et Mai dans un pays
dAmrique latine. Parmi le nombre
total des personnes infectes par ce
virus , figurent 22 femmes enceintes ,
ajoute la mme source qui prcise par
ailleurs que 58 patients sont en
Catalogne , 42 Madrid, 13 en Aragon , 11
en Castille et lon alors le reste est
rparti sur Galice , Valence , Andalousie
, Iles canaries , Navarre , Castille la
manche , le pays basque , les Balares ,
les Asturies et enfin Murcie , souligne-ton de mme source.
Au dbut du mois de mai dernier, la
Catalogne avait enregistr le premier
cas en Espagne de microcphalie d'un
ftus dont la mre a t infecte du
virus. Un deuxime cas de
malformation crbrale chez le ftus
du au virus zika a t ensuite
diagnostiqu en Espagne. Le premier
cas dune femme enceinte contamine
par ce virus et connu en Europe a t
diagnostiqu chez une femme
espagnole qui revenait dun voyage en
Colombie au dbut du mois de fvrier et
avait t rpertorie dans une liste de
sept personnes ayant contract le virus
aprs avoir voyag dans des zones
risque.

CONGO

L'OMS accompagne le renforcement

la prvention contre la fivre jaune
L'Organisation mondiale de la sant zone
Afrique (OMS/Afro) vient de dpcher des experts
en Rpublique du Congo o deux cas suspects de
fivre jaune ont t notifi par les autorits sanitaires, ont rapport mercredi des mdias. Le dploiement d'une quipe d'appui la prparation et le
contrle de la fivre jaune au Congo vise, entre autres, selon l'OMS, renforcer la surveillance pidmiologique, faire l'tat des lieux du fonctionnent
des servicesde vaccination et du dispositif logistique
du PEV (Programme largie de vaccination), mais
aussi renforcer les comptences nationales en
communication. "Ces experts se sont investis depuis

leur arrive dans le diagnostic rapide de la situation

pidmiologique, la logistique et la communication
de crises ainsi qu' la planification des activits prioritaires en troite collaboration avec les responsables du ministre de la sant et de la population",
prcise l'OMS Afrique dans un communiqu. Selon
l'OMS, la prochaine tape consistera, pour ces experts, laborer de plans d'activits prioritaires des
dpartements de Brazzaville, de la Bouenza du
sud du pays, et de l'Ile Mbamou incluant la scurisation des portes d'entre et zones frontalires
avec les pays touchs.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

LA SOLITUDE AUSSI NFASTE

POUR LA SANT QUE LE DIABTE
Etre entour de sa famille et de ses amis est
important pour rester en bonne sant plus
longtemps confirme une tude.

Pour briser sa solitude, il importe de s'extraire de sa zone de

confort en faisant preuve de plus

grande ouverture aux autres. En

osant plus, on multiplie les opportunits de rencontre. Par exemple,
cela peut passer par faire du bn-

volat, par accepter des invitations

ou par se rendre des manifestations organises par sa ville ou ses
collgues. Aussi on sourit ses voi-

sins, aux gens qu'on croise et on fait

preuve d'optimisme. Il va alors se
mettre en place un cercle vertueux.

LA SOLITUDE, UN DSASTRE POUR NOTRE SANT ?

pour raliser cette recherche, les
scientifiques ont mesur la
concentration de molcules lies
aux ractions inflammatoires
dans des chantillons de sang de
macaques et d'humains. Rsultat : lorsque l'individu tait isol
ou exprimait des sentiments de
solitude, le sang contenait une
plus grande quantit de molcules inflammatoires. La solitude
pourrait donc avoir un effet sur la
sant car ces molcules altrent
sur le long terme le fonctionnement des cellules, augmentant le
risque de maladies chroniques et
de mortalit prcoce.

En plus des consquences psychologiques, l'isolement pourrait

avoir des effets nfastes sur la
sant physiologique, ce qui augmenterait le risque d'infections et
de maladies chroniques.
Il ne fait pas bon vivre seul.
Alors que l'isolement tait dj
connu pour jouer un rle ngatif
sur l'tat psychologique, il pourrait aussi endommager la sant de
nos cellules, selon des chercheurs
en hmatologie, en psychologie et
en neurosciences des universits
de Californie et de Chicago (EtatsUnis). Leur tude est publie dans
la revue scientifique Pnas.
De prcdentes tudes avaient
dj tabli un lien entre sentiment de solitude et douleur, dprime ou fatigue. Mais ces
nouveaux travaux vont plus loin :

Un lien entre solitude

et globules blancs
Les observations vont mme
plus loin puisqu'il semble que le

ELLE SERAIT DEUX FOIS

PLUS DANGEREUSE QUE L'OBSIT
Des chercheurs amricains se sont intresss l'impact du sentiment de solitude chez les personnes ges de plus
de 50 ans. Se sentir isol augmenterait la
pression artrielle, affaiblirait le systme immunitaire et perturberait le sommeil.
Le poids de la solitude causerait plus de
dgts que l'obsit, selon des chercheurs de l'universit de Chicago, aux
Etats-Unis. Le professeur de psychologie
John Cacioppo, qui s'intresse l'impact
de la solitude depuis prs de 20 ans, et
son quipe, ont men une tude sur une
dure de six ans auprs de 2 000
hommes et femmes gs de plus de 50
ans. Les scientifiques ont prsent les
rsultats lors de la confrence annuelle
de l'association amricaine pour l'avan-

Malgr la Fte des voisins, on ralise quon nose toujours pas adresser la parole nos voisins de palier. Nos conseils pour
franchir cette barrire invisible qui nous spare deux

Aussi clich que cela puisse

paratre, un sourire appelle un
sourire et inspire un sentiment
agrable, rassurant. Et lon
sadressera toujours plus facilement quelquun de bienveillant.
Autre moyen efficace dattirer
la sympathie : regarder dans les
yeux. Une attitude qui permet de
capter lattention et les motions
de son interlocuteur, de mieux le
cerner aussi. Et cest un excellent
exercice pour devenir moins timide (si, si) et cultiver loptimisme !

manquer d'amis augmente le

risque d'tre en surpoids (IMC audel de 25). L'impact de la solitude
est aussi pernicieux que le manque
de sport un jeune ge. Chez les
personnes ges, la solitude est
aussi risque que le diabte. A
l'adolescence l'isolement social
augmente le risque d'inflammation
dans la mme proportion que
l'inactivit physique. Et l'effet de la
solitude sur l'hypertension chez les
personnes ges dpasse l'impact
des facteurs de risque comme le
diabte un ge avanc, constate
l'tude. En revanche, il ressort que
les personnes les plus entoures de
leurs proches ont moins de risques
de tomber malade et allongent
ainsi leur esprance de vie en
bonne sant.

Oser plus pour rompre

la solitude

TIMIDE : 4 CONSEILS POUR

TRE PLUS SOCIABLE
Timide : on sourit
aux autres

cement des sciences.

Se sentir coups des autres peut faire
monter la pression artrielle des niveaux dangereux, augmentant les
risques de crises cardiaques et d'accidents vasculaire crbraux, tout en affaiblissant le systme immunitaire et
augmentant les risques de dpression.
Le sentiment de solitude peut galement perturber le sommeil, donnant une
sensation de lthargie au rveil et entrainant souvent une prise de somnifres,
ont ajout les auteurs de l'tude. La
quantit du sommeil reste la mme, mais
les rveils sont beaucoup plus frquents
car le corps des personnes qui se sentent
isoles est en alerte pendant la nuit.
Les personnes qui se sentent seules ont
presque deux fois plus de risques de

mourir que ceux qui se sentent utiles et

entours. Une autre tude rvle que la
solitude peut tre deux fois plus mortelle que l'obsit, rapporte le site du
quotidien britannique Daily Mail. D'aprs
John Cacioppo, nous avons des notions
mythiques de la retraite. Nous pensons
qu'en cette priode, il faut quitter ses
amis et sa famille pour dmnager dans
un endroit chaud et vivre heureux pour
toujours. Mais ce n'est pas la meilleure
des ides.
Lors de la confrence, les chercheurs ont
prcis que ce n'est pas l'isolement en
soi qui est dangereux, mais le sentiment
d'tre seul. Il est donc possible de ressentir les effets nfastes de la solitude
mme lorsqu'on est entour par sa famille.

sentiment d'exclusion modifie

l'expression de certains gnes,
notamment ceux qui codent pour
la fabrication des globules blancs.
Ces cellules jouent un rle primordial de dfense de l'organisme
et
leur
altration
entranerait donc un bouleversement des rponses du systme
immunitaire. En consquence, le
corps se dfend moins bien
contre les bactries et les virus
qu'il peut rencontrer.
Les personnes qui souffrent de
solitude auront ainsi un risque
plus lev de dclarer des infections, pouvant aller du simple
rhume des infections chroniques plus graves. Ces rsultats
sont proccupants car en France,
plus de cinq millions de personnes souffrent d'isolement.

Une nouvelle tude amricaine

semble avoir trouv la cause de ce
syndrome qui ressemble une
crise cardiaque mais qui nest pas
une maladie coronarienne.
Cela ressemble un infarctus
mais ce nen est pas un. Le syndrome du coeur bris (ou cardiomyopathie)
dsigne
une
pathologie lie un stress motionnel ou physique pouvant provoquer une dfaillance cardiaque
et mener au dcs, dans certains
cas.
Une nouvelle tude mene par
les chercheurs de lUniversit
Langone de New-York (EtatsUnis) semble avoir trouv la cause
de ce syndrome qui ressemble la
crise cardiaque mais qui nest pas
une maladie coronarienne.
En cherchant un dnominateur
commun parmi 10 femmes ayant
t victimes dun syndrome du
cur bris ces dernires annes,
le Dr Harmony Reynolds, cardiologue au Centre universitaire de
Langone, et ses collgues ont dcouvert quelles souffraient dun
dysfonctionnement du systme
nerveux parasympathique, la partie du systme nerveux qui est responsable
des
fonctions
automatiques de lorganisme et
qui aide le corps se calmer en cas
de stress. Une explication nouvelle
puisque jusqu prsent, les chercheurs envisageaient plutt des
causes hormonales ou une surcharge des glandes surrnales.
Le principal lment dclencheur de ce syndrome qui touche
essentiellement les femmes de
plus de 60 ans demeure un choc
motionnel provoquant tristesse,
colre, anxit ou encore, linverse, joie intense ou excitation.
La grande majorit des femmes
gurissent sans squelles mais
quelques-unes dcdent la suite
de complications.
Selon le Dr Reynolds, la respiration, la mditation, le yoga et
toutes les techniques de relaxation
pourraient tre des pistes pour
prvenir le syndrome du coeur
bris chez les femmes.
In topsant.fr

Il ne fait pas bon vivre isol. Depuis une vingtaine d'annes les
tudes mettent en vidence les
fortes corrlations entre les relations sociales et la sant et la longvit. Alors que l'isolement a dj t
associ une plus grande vulnrabilit du systme immunitaire, une
nouvelle
tude
amricaine
confirme le poison que constitue
l'isolement sur la condition physique. Parue dans la revue Proceedings of the National Academy of
Sciences (PNAS), elle confirme que
la solitude est aussi nocive sur la
sant que l'est l'inactivit physique
chez l'adolescent ou le diabte chez
les personnes ges.
Les chercheurs de la Northwestern University et de la Princeton
University, aux Etats-Unis, ont analys les associations entre les relations et la sant tous les stades de
la vie en prenant en compte diffrents facteurs comme l'Indice de
masse corporelle (IMC). Ils ont dcouvert qu' l'adolescence le fait de

UNE NOUVELLE
EXPLICATION
POUR LE
SYNDROME DU
CUR BRIS

13

Timide : on sadresse
la parole
Simple et efficace : adresser la
parole un maximum de personnes dans la journe. Tout est
une question dentranement et
plus on aborde de gens, plus cest
facile. Il est conseill aux plus timides de commencer par des banalits et de sexercer larrt de
bus ou dans la file du supermarch. Trs vite, on ralise que la
plupart des gens sont contents
quon leur parle, mme de petites
choses anodines comme la pluie

et le beau temps.

On est attentif
et lcoute
On commence par laisser lautre sexprimer, sans lui couper la
parole. En psychologie, cest ce
quon appelle lcoute active.
Une faon de mieux connatre
son interlocuteur, ses gots, ses
envies En retenant un prnom,
un dtail, on peut se dmarquer
de manire sincre et sympa.

Cela ravive aussi la curiosit de

dcouvrir de nouvelles personnes, dautres faons de voir
les choses

On entretient
la relation que lon a
cre
Maintenant quon sait sourire,
faire le premier pas et couter, on
saura plus facilement comment
se comporter avec ses nouvelles

ou futures connaissances.
Sans tomber dans la flatterie,
complimenter est un acte apprci de tous, du moment que cest
fait avec sincrit. Et puis surtout,
viter les sujets de conversation
ngatifs (critique, jrmiades) ou
qui fchent (politique, religion).
Enfin, ne pas hsiter inviter et
solliciter les autres, prcise notre
expert, sans attendre que a
vienne systmatiquement deux.

DES MARQUEURS SANGUINS POURRAIENT

ANTICIPER LES RACTIONS AU VACCIN
CONTRE LA GRIPPE
L'injection d'un vaccin avec
adjuvant, comme celui contre la
grippe A, peut entraner des effets secondaires. Un profil sanguin particulier pourrait tre
commun aux personnes sensibles ces ractions et permettrait, terme, de les identifier
par une simple prise de sang.
Fivre, fatigue, douleurs...
Certaines personnes supportent
mal les injections des vaccins
contre la grippe et souffrent de
nombreux effets indsirables.
Pour mieux comprendre les
causes de ces ractions, des
chercheurs en immunologie du
King's College de Londres
(Royaume-Uni) se sont intresss aux rponses biologiques
que gnre l'administration
d'un vaccin. Ils ont en effet mesur les ractions du systme
immunitaire chez 178 participants gs de 18 65 ans et en
bonne sant aprs injection du
vaccin contre la grippe A (H1N1)
de 2009 contenant un adjuvant.
Leur tude est publie dans la
revue Nature Immunology.

Le vaccin modifie la
circulation des
globules blancs
Dans les 24 heures suivant
l'injection de ce vaccin, les cher-

cheurs ont enregistr des changements dans la frquence de

circulation des lymphocytes,
globules blancs jouant un rle
primordial dans la fonction immunitaire de l'organisme. Ils ont
galement not des modifications d'expression de gnes et
des variations de taux de protines.
L'ge semble jouer un rle
dans ces ractions puisque la rponse biologique au vaccin tait
significativement
diffrente
chez les participants de plus de
35 ans. Nous tudions les mcanismes par lesquels les lymphocytes sont activs dans les 24
heures suivant la vaccination
alors que ces cellules de dfense
immunitaire ne devraient l'tre
que cinq sept jours aprs l'injection, d'aprs les manuels a
confi Adrian Hayday, auteur
principal de l'tude, l'AFP.
Selon lui, cela peut fournir des
indices pour amliorer la formulation de vaccins.

Prdire le risque
d'effets indsirables
par une prise de sang
Sur l'ensemble des participants, 20% ont dclar des ractions indsirables (dont ils se
sont remis en un sept jours).

Chez ces personnes, les scientifiques ont remarqu un profil

biologique atypique pr-existant
la vaccination. Ce profil pourrait terme tre repr par une

simple prise de sang pour anticiper des effets indsirables lis

une raction exacerbe du systme immunitaire suite l'injection d'un vaccin de ce type.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

LA SOLITUDE AUSSI NFASTE

POUR LA SANT QUE LE DIABTE
Etre entour de sa famille et de ses amis est
important pour rester en bonne sant plus
longtemps confirme une tude.

Pour briser sa solitude, il importe de s'extraire de sa zone de

confort en faisant preuve de plus

grande ouverture aux autres. En

osant plus, on multiplie les opportunits de rencontre. Par exemple,
cela peut passer par faire du bn-

volat, par accepter des invitations

ou par se rendre des manifestations organises par sa ville ou ses
collgues. Aussi on sourit ses voi-

sins, aux gens qu'on croise et on fait

preuve d'optimisme. Il va alors se
mettre en place un cercle vertueux.

LA SOLITUDE, UN DSASTRE POUR NOTRE SANT ?

pour raliser cette recherche, les
scientifiques ont mesur la
concentration de molcules lies
aux ractions inflammatoires
dans des chantillons de sang de
macaques et d'humains. Rsultat : lorsque l'individu tait isol
ou exprimait des sentiments de
solitude, le sang contenait une
plus grande quantit de molcules inflammatoires. La solitude
pourrait donc avoir un effet sur la
sant car ces molcules altrent
sur le long terme le fonctionnement des cellules, augmentant le
risque de maladies chroniques et
de mortalit prcoce.

En plus des consquences psychologiques, l'isolement pourrait

avoir des effets nfastes sur la
sant physiologique, ce qui augmenterait le risque d'infections et
de maladies chroniques.
Il ne fait pas bon vivre seul.
Alors que l'isolement tait dj
connu pour jouer un rle ngatif
sur l'tat psychologique, il pourrait aussi endommager la sant de
nos cellules, selon des chercheurs
en hmatologie, en psychologie et
en neurosciences des universits
de Californie et de Chicago (EtatsUnis). Leur tude est publie dans
la revue scientifique Pnas.
De prcdentes tudes avaient
dj tabli un lien entre sentiment de solitude et douleur, dprime ou fatigue. Mais ces
nouveaux travaux vont plus loin :

Un lien entre solitude

et globules blancs
Les observations vont mme
plus loin puisqu'il semble que le

ELLE SERAIT DEUX FOIS

PLUS DANGEREUSE QUE L'OBSIT
Des chercheurs amricains se sont intresss l'impact du sentiment de solitude chez les personnes ges de plus
de 50 ans. Se sentir isol augmenterait la
pression artrielle, affaiblirait le systme immunitaire et perturberait le sommeil.
Le poids de la solitude causerait plus de
dgts que l'obsit, selon des chercheurs de l'universit de Chicago, aux
Etats-Unis. Le professeur de psychologie
John Cacioppo, qui s'intresse l'impact
de la solitude depuis prs de 20 ans, et
son quipe, ont men une tude sur une
dure de six ans auprs de 2 000
hommes et femmes gs de plus de 50
ans. Les scientifiques ont prsent les
rsultats lors de la confrence annuelle
de l'association amricaine pour l'avan-

Malgr la Fte des voisins, on ralise quon nose toujours pas adresser la parole nos voisins de palier. Nos conseils pour
franchir cette barrire invisible qui nous spare deux

Aussi clich que cela puisse

paratre, un sourire appelle un
sourire et inspire un sentiment
agrable, rassurant. Et lon
sadressera toujours plus facilement quelquun de bienveillant.
Autre moyen efficace dattirer
la sympathie : regarder dans les
yeux. Une attitude qui permet de
capter lattention et les motions
de son interlocuteur, de mieux le
cerner aussi. Et cest un excellent
exercice pour devenir moins timide (si, si) et cultiver loptimisme !

manquer d'amis augmente le

risque d'tre en surpoids (IMC audel de 25). L'impact de la solitude
est aussi pernicieux que le manque
de sport un jeune ge. Chez les
personnes ges, la solitude est
aussi risque que le diabte. A
l'adolescence l'isolement social
augmente le risque d'inflammation
dans la mme proportion que
l'inactivit physique. Et l'effet de la
solitude sur l'hypertension chez les
personnes ges dpasse l'impact
des facteurs de risque comme le
diabte un ge avanc, constate
l'tude. En revanche, il ressort que
les personnes les plus entoures de
leurs proches ont moins de risques
de tomber malade et allongent
ainsi leur esprance de vie en
bonne sant.

Oser plus pour rompre

la solitude

TIMIDE : 4 CONSEILS POUR

TRE PLUS SOCIABLE
Timide : on sourit
aux autres

cement des sciences.

Se sentir coups des autres peut faire
monter la pression artrielle des niveaux dangereux, augmentant les
risques de crises cardiaques et d'accidents vasculaire crbraux, tout en affaiblissant le systme immunitaire et
augmentant les risques de dpression.
Le sentiment de solitude peut galement perturber le sommeil, donnant une
sensation de lthargie au rveil et entrainant souvent une prise de somnifres,
ont ajout les auteurs de l'tude. La
quantit du sommeil reste la mme, mais
les rveils sont beaucoup plus frquents
car le corps des personnes qui se sentent
isoles est en alerte pendant la nuit.
Les personnes qui se sentent seules ont
presque deux fois plus de risques de

mourir que ceux qui se sentent utiles et

entours. Une autre tude rvle que la
solitude peut tre deux fois plus mortelle que l'obsit, rapporte le site du
quotidien britannique Daily Mail. D'aprs
John Cacioppo, nous avons des notions
mythiques de la retraite. Nous pensons
qu'en cette priode, il faut quitter ses
amis et sa famille pour dmnager dans
un endroit chaud et vivre heureux pour
toujours. Mais ce n'est pas la meilleure
des ides.
Lors de la confrence, les chercheurs ont
prcis que ce n'est pas l'isolement en
soi qui est dangereux, mais le sentiment
d'tre seul. Il est donc possible de ressentir les effets nfastes de la solitude
mme lorsqu'on est entour par sa famille.

sentiment d'exclusion modifie

l'expression de certains gnes,
notamment ceux qui codent pour
la fabrication des globules blancs.
Ces cellules jouent un rle primordial de dfense de l'organisme
et
leur
altration
entranerait donc un bouleversement des rponses du systme
immunitaire. En consquence, le
corps se dfend moins bien
contre les bactries et les virus
qu'il peut rencontrer.
Les personnes qui souffrent de
solitude auront ainsi un risque
plus lev de dclarer des infections, pouvant aller du simple
rhume des infections chroniques plus graves. Ces rsultats
sont proccupants car en France,
plus de cinq millions de personnes souffrent d'isolement.

Une nouvelle tude amricaine

semble avoir trouv la cause de ce
syndrome qui ressemble une
crise cardiaque mais qui nest pas
une maladie coronarienne.
Cela ressemble un infarctus
mais ce nen est pas un. Le syndrome du coeur bris (ou cardiomyopathie)
dsigne
une
pathologie lie un stress motionnel ou physique pouvant provoquer une dfaillance cardiaque
et mener au dcs, dans certains
cas.
Une nouvelle tude mene par
les chercheurs de lUniversit
Langone de New-York (EtatsUnis) semble avoir trouv la cause
de ce syndrome qui ressemble la
crise cardiaque mais qui nest pas
une maladie coronarienne.
En cherchant un dnominateur
commun parmi 10 femmes ayant
t victimes dun syndrome du
cur bris ces dernires annes,
le Dr Harmony Reynolds, cardiologue au Centre universitaire de
Langone, et ses collgues ont dcouvert quelles souffraient dun
dysfonctionnement du systme
nerveux parasympathique, la partie du systme nerveux qui est responsable
des
fonctions
automatiques de lorganisme et
qui aide le corps se calmer en cas
de stress. Une explication nouvelle
puisque jusqu prsent, les chercheurs envisageaient plutt des
causes hormonales ou une surcharge des glandes surrnales.
Le principal lment dclencheur de ce syndrome qui touche
essentiellement les femmes de
plus de 60 ans demeure un choc
motionnel provoquant tristesse,
colre, anxit ou encore, linverse, joie intense ou excitation.
La grande majorit des femmes
gurissent sans squelles mais
quelques-unes dcdent la suite
de complications.
Selon le Dr Reynolds, la respiration, la mditation, le yoga et
toutes les techniques de relaxation
pourraient tre des pistes pour
prvenir le syndrome du coeur
bris chez les femmes.
In topsant.fr

Il ne fait pas bon vivre isol. Depuis une vingtaine d'annes les
tudes mettent en vidence les
fortes corrlations entre les relations sociales et la sant et la longvit. Alors que l'isolement a dj t
associ une plus grande vulnrabilit du systme immunitaire, une
nouvelle
tude
amricaine
confirme le poison que constitue
l'isolement sur la condition physique. Parue dans la revue Proceedings of the National Academy of
Sciences (PNAS), elle confirme que
la solitude est aussi nocive sur la
sant que l'est l'inactivit physique
chez l'adolescent ou le diabte chez
les personnes ges.
Les chercheurs de la Northwestern University et de la Princeton
University, aux Etats-Unis, ont analys les associations entre les relations et la sant tous les stades de
la vie en prenant en compte diffrents facteurs comme l'Indice de
masse corporelle (IMC). Ils ont dcouvert qu' l'adolescence le fait de

UNE NOUVELLE
EXPLICATION
POUR LE
SYNDROME DU
CUR BRIS

13

Timide : on sadresse
la parole
Simple et efficace : adresser la
parole un maximum de personnes dans la journe. Tout est
une question dentranement et
plus on aborde de gens, plus cest
facile. Il est conseill aux plus timides de commencer par des banalits et de sexercer larrt de
bus ou dans la file du supermarch. Trs vite, on ralise que la
plupart des gens sont contents
quon leur parle, mme de petites
choses anodines comme la pluie

et le beau temps.

On est attentif
et lcoute
On commence par laisser lautre sexprimer, sans lui couper la
parole. En psychologie, cest ce
quon appelle lcoute active.
Une faon de mieux connatre
son interlocuteur, ses gots, ses
envies En retenant un prnom,
un dtail, on peut se dmarquer
de manire sincre et sympa.

Cela ravive aussi la curiosit de

dcouvrir de nouvelles personnes, dautres faons de voir
les choses

On entretient
la relation que lon a
cre
Maintenant quon sait sourire,
faire le premier pas et couter, on
saura plus facilement comment
se comporter avec ses nouvelles

ou futures connaissances.
Sans tomber dans la flatterie,
complimenter est un acte apprci de tous, du moment que cest
fait avec sincrit. Et puis surtout,
viter les sujets de conversation
ngatifs (critique, jrmiades) ou
qui fchent (politique, religion).
Enfin, ne pas hsiter inviter et
solliciter les autres, prcise notre
expert, sans attendre que a
vienne systmatiquement deux.

DES MARQUEURS SANGUINS POURRAIENT

ANTICIPER LES RACTIONS AU VACCIN
CONTRE LA GRIPPE
L'injection d'un vaccin avec
adjuvant, comme celui contre la
grippe A, peut entraner des effets secondaires. Un profil sanguin particulier pourrait tre
commun aux personnes sensibles ces ractions et permettrait, terme, de les identifier
par une simple prise de sang.
Fivre, fatigue, douleurs...
Certaines personnes supportent
mal les injections des vaccins
contre la grippe et souffrent de
nombreux effets indsirables.
Pour mieux comprendre les
causes de ces ractions, des
chercheurs en immunologie du
King's College de Londres
(Royaume-Uni) se sont intresss aux rponses biologiques
que gnre l'administration
d'un vaccin. Ils ont en effet mesur les ractions du systme
immunitaire chez 178 participants gs de 18 65 ans et en
bonne sant aprs injection du
vaccin contre la grippe A (H1N1)
de 2009 contenant un adjuvant.
Leur tude est publie dans la
revue Nature Immunology.

Le vaccin modifie la
circulation des
globules blancs
Dans les 24 heures suivant
l'injection de ce vaccin, les cher-

cheurs ont enregistr des changements dans la frquence de

circulation des lymphocytes,
globules blancs jouant un rle
primordial dans la fonction immunitaire de l'organisme. Ils ont
galement not des modifications d'expression de gnes et
des variations de taux de protines.
L'ge semble jouer un rle
dans ces ractions puisque la rponse biologique au vaccin tait
significativement
diffrente
chez les participants de plus de
35 ans. Nous tudions les mcanismes par lesquels les lymphocytes sont activs dans les 24
heures suivant la vaccination
alors que ces cellules de dfense
immunitaire ne devraient l'tre
que cinq sept jours aprs l'injection, d'aprs les manuels a
confi Adrian Hayday, auteur
principal de l'tude, l'AFP.
Selon lui, cela peut fournir des
indices pour amliorer la formulation de vaccins.

Prdire le risque
d'effets indsirables
par une prise de sang
Sur l'ensemble des participants, 20% ont dclar des ractions indsirables (dont ils se
sont remis en un sept jours).

Chez ces personnes, les scientifiques ont remarqu un profil

biologique atypique pr-existant
la vaccination. Ce profil pourrait terme tre repr par une

simple prise de sang pour anticiper des effets indsirables lis

une raction exacerbe du systme immunitaire suite l'injection d'un vaccin de ce type.

AFRIQUE

14 DK NEWS
LIBYE

12 soldats
tus dans
l'explosion
d'une voiture
pige
Benghazi

Douze soldats ont t tus et 35 autres

blesss dans un attentat la voiture pige
visant un bataillon de l'arme mercredi
soir prs de Benghazi (nord-est) de la Libye,
a annonc jeudi une source militaire cite
par les agences.
"Un kamikaze a fait exploser une voiture
pige dans le quartier Kafour qui abrite le
bataillon dinfanterie, tuant douze militaires dont le chef du bataillon et deux autres officiers", a dclar la presse le porteparole du bataillon Mohammad al-Azoumi.
Les forces du gouvernement d'union
libyen sont entres le 9 juin Benghazi, dans
le sillage dun assaut lanc le 12 mai dernier
pour librer cette ville de l'Est du pays, de
l'organisation terroriste autoproclame
Etat islamique (EI/Daech).
L'EI mne des attaques et des attentats
suicides et contrle encore certaines portions du littoral ou de l'est du pays.

SOUDAN DU SUD
La reprsentante
de l'ONU sera
aujourdhui
Wau
La reprsentante spciale des Nations
unies au Soudan du Sud sera aujourdhui
Wau dans l'ouest du pays, thtre ces
derniers jours de violences, a annonc
jeudi l'ONU.
Selon un communiqu, Ellen Margrethe
Loej ira sur place "pour valuer par ellemme la situation". "Je continue d'appeler
la fin des violences,n afin de prserver les
civils qui ont trop souffert depuis trop longtemps", a-t-elle dclar.
La situation dans la ville de Wau, situe
environ 650 kilomtres au nord-ouest de
la capitale Juba, reste tendue. Des tirs intenses de mortier et de mitrailleuse ont t
entendus jeudi au sud de la base de l'ONU,
incitant 200 250 civils supplmentaires
s'y rfugier, selon la mission de l'ONU au
Soudan du Sud (Minuss).
La base abrite dj environ 19.000 civils
dplacs par les combats.
L'ONU a demand plusieurs reprises
aux forces gouvernementales (SPLA) de
laisser les humanitaires accder librement
la population et favoriser ainsi le retour
chez eux des dplacs.
En tout, plus de 160.000 civils sont actuellement tablis dans des camps de l'ONU
travers le pays. La guerre civile qui a clat
en dcembre 2013 a dj fait des dizaines de
milliers de morts (le bilan exact reste inconnu) et plus de 2,3 millions de dplacs.
Dans le cadre d'un accord de paix, le chef
rebelle sud-soudanais Riek Machar est
rentr Juba en avril pour devenir vice-prsident d'un gouvernement d'unit nationale
form avec le prsident Salva Kiir.
Mais les combats continuent en divers
endroits du pays entre des milices aux intrts souvent locaux et ne s'estimant pas
concernes par l'accord de paix.

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

MALI

Remaniement du gouvernement
Un remaniement du
gouvernement a t opr
jeudi au Mali, a-t-on annonc
de source officielle.
Le nouveau gouvernement, dirig par le
Premier ministre Modibo Kta, est compos
de 34 membres, contre 33 dans la prcdente
quipe. Parmi les personnalits qui font
leur entre dans le gouvernement figurent:
- Mme Nina Walette Intallou, membre du
Mouvement national pour la libration de
l'Azawad (MNLA), nomme la tte du ministre de l' Artisanat et du Tourisme,
- Mohamed Aly Ag Ibrahim, membre de
la Plateforme (coalition de groupes progouvernementaux), ministre du Dveloppement industriel.
- Malick Alhousseyni, prsident du Collectif des ressortissants du nord, ministre de
l'Energie et de l'Eau.
- Amadou Kota, prsident du PS Yeleen,
qui a rcemment quitt l'opposition pour la
majorit, ministre de la Jeunesse et de la
Construction citoyenne.
- Me Mamadou Ismal Konat, ministre
de la Justice, des Droits l'Homme et Garde des
Sceaux.
- Mohamed Al Moctar, ministre de la Rconciliation nationale Au niveau des permutations, Me Mountaga quitte l'Enseignement suprieur pour le ministre de l'Information, de l'Economie numrique et de la
Communication. Quant Ousmane Kon, il
quitte le dpartement de l'Environnement,
de l'Hygine et de l'Assainissement pour
l'Habitat et l'Urbanisme.
Les sortants sont Mamadou Hachim
Koumar (Equipement, Transports et Dsenclavement), Dr Choguel Kokala Maga
(Information, Economie numrique et Communication, porte-parole du gouvernement), Dramane Dembl (Habitat et Urbanisme), Cheickna Seydi Diawara (Mines),
Frankaly Kita (Energie et Eau), Zahabi
Ould Sidi Mohamed (Rconciliation nationale) et Mme Sanogo Aminata Mall ( Justice
et Droits de l'Homme).
Une membre de l'ex-rbellion et 8 nouveaux ministres entrent au gouvernement
Le prsident malien Ibrahim Boubacar
Keta a procd jeudi soir un remaniement
du gouvernement marqu par l'arrive au
sein de l'excutif d'une anccienne rbelle ainsi
que huit nouveaux ministres, selon un communiqu officiel.
"Mme Nina Walett Intalou, membre de la
Coordination des Mouvements de l'Azawad
(CMA), occupera le poste de ministre de
l'Artisanat et du tourisme dans la nouvelle
quipe gouvernementale", selon le dcret prsidentiel.
Mme Walett Intalou tait premire viceprsidente de la Commission Vrit, Justice
et Rconciliation (CVJR) qui a t cre en
2014 pour trois ans, avec pour mission d'enquter sur les violences commises dans le
nord du Mali durant cinq dcennies. Huit autres ministres sont arrivs au gouvernement et parmi eux M. Mamadou Ismal Konat, avocat et dfenseur des droits humains, qui a hrit du dpartement de la Justice et des Droits de l'Homme.Mohamed Ali

Ag Ibrahim, autre nouveau venu, dirige le ministre du Dveloppement industriel, nouvellement cr. Sept ministres, dont Choguel
Kokalla Maga (Communication et Economie
numrique), quittent le gouvernement. M.
Maga est remplac par Mountaga Tall, auparavant ministre de l'Enseignement suprieur, selon le communiqu.
La nouvelle quipe qui compte 34 ministres, deux de plus que la prcdente est di-

rig par Modibo Keta, qui est le troisime Premier ministre du prsident Ibrahim Boubacar Keta aprs Oumar Tatam Ly (septembre
2013-mars 2014) et Moussa Mara (avril 2014janvier 2015). Les titulaires des ministres de
l'Administration territoriale (quivalent du
ministre de l'Intrieur, ndlr, Abdoulaye
Idrissa Maga), des Affaires trangres (Abdoulaye Diop) et de la Dfense (Timan Hubert Coulibaly) restent leurs postes.

Composition du gouvernement aprs le remaniement

Voici la composition du gouvernement malien, dirig par le Premier ministre Modibo Kta, aprs le remaniement intervenu le 7 juillet 2016 :
- Ministre de l' Administration territoriale : Abdoulaye Idrissa Maga
- Ministre de la Dfense et des Anciens combattants : Timan Hubert Coulibaly
- Ministre des Mines : Pr Timoko Sangar
- Ministre de la Scurit et de la Protection civile : Gnral de brigade Salif Traor
- Ministre de la Solidarit et de l' Action humanitaire : Hamadou Konat
- Ministre des Affaires trangres, de la Coopration internationale et de l' Intgration africaine : Abdoulaye Diop
- Ministre de la Justice et des Droits de l' homme, Garde des Sceaux : Me Mamadou
Ismal Konat
- Ministre de la Dcentralisation et de la Rforme de l' Etat : Mohamed Ag Erlaf
- Ministre de l' Economie et des Finances : Dr Boubou Ciss
- Ministre de la Rconciliation nationale : Mohamed El Moctar
- Ministre des Maliens de l' extrieur : Dr Abdourhamane Sylla
- Ministre de la Promotion de l' Investissement et du Secteur priv : Konimba Sidib
- Ministre des Domaines de l' Etat et des Affaires foncires : Me Mohamed Ali Bathily
- Ministre de l' Agriculture : Kassoum Denon
- Ministre de l' Elevage et de la Pche : Dr Nango Dembl
- Ministre de l' Education nationale : Pr Knkouo dit Barthlmy Togo
- Ministre de l' Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique : Pr. Asstou Foun Samak Migan
- Ministre de l' Economie numrique et de la Communication, Porte-parole du gouvernement : Me Mountaga Tall
- Ministre de l' Equipement, des Transports et du Dsenclavement : Mme Traor
Seynabou Diop
- Ministre de l' Urbanisme et de l' Habitat : Ousmane Kon
- Ministre du Dveloppement industriel : Mohamed Ali Ag Ibrahim
- Ministre de l' Emploi et de la Formation professionnelle :
Mahamane Baby
- Ministre de la Sant et de l' Hygine publique : Dr Marie Madeleine Togo
- Ministre du Travail et de la Fonction publique, charg des Relations avec les Institutions : Mme Diarra Raky Talla
- Ministre du Commerce : Abdel Karim Konat
- Ministre de l' Energie et de l' Eau : Malick Alhousseini
- Ministre de l' Environnement, de l' Assainissement et du Dveloppement durable
: Mme Keita Ada M' Bo
- Ministre de l' Amnagement du Territoire et de la Population : Sambel Bana Diallo
- Ministre de la Culture : Mme N' Diaye Ramatoulaye Diallo
- Ministre de l' Artisanat et du Tourisme : Mme Nina Walett Intallou
- Ministre de la Promotion de la Femme, de l' Enfant et de la Famille : Mme Sangar
Oumou Ba
- Ministre des Sports : Housseini Amion Guindo
- Ministre des Affaires religieuses et du Culte : Thierno Amadou Omar Hass Diallo
- Ministre de la Jeunesse et de la Construction citoyenne : Amadou Kota.

ONU-SOMALIE-UA

Le Conseil de scurit de l'ONU autorise

le maintien de l'AMISOM jusqu'en 2017
Le Conseil de scurit de l'ONU a adopt
l'unanimit une rsolution autorisant le
maintien jusqu'au 31 mai 2017 de la Mission
de l'Union africaine en Somalie (AMISOM)
et structurant les priorits de son mandat.
Dans cette rsolution, prsente par le
Royaume-Uni, les 15 membres du Conseil de
scurit dcident "d'autoriser les Etats membres de l'Union africaine maintenir
jusqu'au 31 mai 2017 le dploiement d'un effectif maximal de 22.126 agents en tenue
l'AMISOM".
Il a t dcid galement d'autoriser la
mission prendre "toutes les mesures ncessaires pour s'acquitter de son mandat",
dans le respect de la souverainet de la Somalie et des obligations qui incombent aux

Etats contributeurs en vertu du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'homme.
Le Conseil de scurit attribue par ailleurs
l'AMISOM trois principaux "objectifs stratgiques", savoir : rduire la menace de
groupe shebab et d'autres groupes d'opposition arme, assurer la scurit afin de favoriser le processus politique tous les niveaux ainsi que les efforts de stabilisation, rconciliation et consolidation de la paix en Somalie, et permettre le transfert progressif des
responsabilits relatives la scurit de
l'AMISOM aux contingents somaliens chargs de la scurit. Le Conseil de scurit attribue galement l'AMISOM un certain
nombre de "tches prioritaires", dont la

poursuite des oprations offensives contre

les Shebabs et d'autres groupes d'opposition
arme, maintenir une prsence dans les secteurs dfinis en coordination avec les forces
de scurit somaliennes, afin d'tablir les
conditions ncessaires une gouvernance
efficace et lgitime dans tout le pays. Ils est
question aussi de contribuer la libert de
circulation et la protection de toutes les
personnes engages dans le processus de
paix et de rconciliation en Somalie, de garantir la scurit du processus lectoral, et
de scuriser les principales voies de ravitaillement, y compris les voies essentielles
pour amliorer la situation humanitaire et
pour l'appui logistique de l'AMISOM.
APS

MONDE

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

DK NEWS 15

LA DLGATION ALGRIENNE DEVANT LAG DE LONU :

LAlgrie a toujours uvr au renforcement

de la coopration internationale dans la lutte
contre le terrorisme
LAlgrie a toujours
uvr au renforcement
de la coopration
internationale dans la
lutte contre le
terrorisme et la
consolidation des efforts
pour combattre le crime
organis et le terrorisme
transnational, a soulign
jeudi New York la
dlgation algrienne
lONU.
Les efforts dploys par
lAlgrie dans le domaine de
la lutte antiterroriste ont
toujours t destines accrotre la coopration rgionale et internationale, avant
mme la manifestation de
grands actes de terrorisme international que le monde a
connus, a soulign la dclaration de lAlgrie sur la stratgie antiterroriste mondiale,
lue par la dlgation algrienne devant lAssemble
gnrale de lONU consacre
l'examen de cette stratgie.
LAlgrie a uvr ds le
dbut renforcer les efforts
de la lutte contre le terrorisme au niveau africain en
participant la cration de
nombreux instruments internationaux qui jouent un
rle important dans l'amlioration de l'efficacit de la
lutte antiterroriste dans le
continent, a-t-on relev dans
le mme document.
Dans la rgion du Sahel
qui exige la coordination et le
renforcement des capacits
des pays pour lutter le terrorisme, lAlgrie sest engage dans une approche

concerte travers de nombreux mcanismes de coopration, a-t-on rappel.

En outre, l'adhsion de
l'Algrie au Forum mondial
de lutte contre le terrorisme
(GCTF) reflte son engagement participer tous les forums pertinents afin de promouvoir la coopration internationale contre le terrorisme, a-t-on poursuivi.
Dans ce cadre, l'Algrie
co-prside avec le Canada le
groupe de travail sur le renforcement des capacits de
lutte contre le terrorisme
dans la rgion du Sahel, a
encore rappel la dlgation
algrienne.
En voquant les efforts
considrables raliss par
lAlgrie dans ce domaine
depuis le dernier examen de
la stratgie antiterroriste de
lONU en 2014, la dlgation
algrienne a relev que ces
tapes consolidaient les acquis de la politique de rconciliation historique prsente par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sous la forme de la
Charte pour la paix et la r-

NOUVEAUX CAS D'ABUS

SEXUELS EN RCA:
Les Casques bleus
suspects sont Burundais
Les Casques bleus
suspects dans les derniers cas recenss
d'agressions sexuelles
prsums sur des mineurs en Centrafrique
sont Burundais, a indiqu jeudi le porte-parole
de l'ONU Stphane Dujarric.
Il n'a pas exclu que
l'ONU dcide de rapatrier ce contingent titre
de sanction.
Les Nations unies
avaient annonc vendredi dernier avoir ouvert une enqute sur
deux nouveaux cas
d'agressions sexuelles
prsumes de mineurs
par des Casques bleus
qui oprent au sein de la
Minusca, la mission de
l'ONU en Rpublique
centrafricaine.
Ces accusations datent de mai et les agressions prsumes se seraient produites dans la
rgion centrale de Kemo.
L'ONU n'avait pas prcis l'poque la nationalit des soldats souponns.
"Le pays contributeur
de Casques bleus en

cause est le Burundi", a

prcis jeudi Stphane
Dujarric.
"Il faut laisser l'enqute sur cette affaire
suivre son cours jusqu'au
bout", a-t-il ajout.
"Toutes les options restent sur la table, y compris le rapatriement".
L'ONU a dj retir
des contingents entiers
de Casques bleus dans
des cas similaires. Mais il
appartient au pays d'origine des soldats d'enquter et de les sanctionner
pnalement.
Quelque
12.000
hommes servent dans la
Minusca, qui a pris le relais d'une force de maintien de la paix de l'Union
africaine en septembre
2014.
Le dernier rapport annuel du secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon recensait 69 cas
au total d'agressions
sexuelles commises par
des Casques bleus en
2015, dont la moiti dans
deux missions seulement: la Minusca et la
Monusco en Rpublique
dmocratique du Congo.

conciliation nationale.
Cette charte a t adopte
par un rfrendum par une
majorit crasante du peuple
algrien.
Dans le mme sillage, lAlgrie a considr que la bataille contre ce flau terrible ne doit pas tre mene sur
le plan scuritaire uniquement mais doit intgrer dautres aspects lis la politique,
lconomie, la religion
ainsi qu lducation.
Lutte antiterroriste :
la souverainet des Etats
doit tre respecte
Par ailleurs, lAlgrie sest
flicite dans sa dclaration
de la raffirmation par l'Assemble gnrale du respect
de la souverainet et de l'intgrit territoriale de tous les
Etats, dans le cadre de la stratgie mondiale contre le terrorisme.
L'Algrie a appel
chaque occasion ce que cet
engagement soit respect, a
soulign la dlgation.
A ce titre, elle a considr
que toute approche slective
l'gard des principes et ob-

jectifs noncs dans la Charte

des Nations Unies est inacceptable.
Pour tre plus explicite, la
communaut internationale
ne peut pas fuir ses responsabilits concernant la ralisation du droit l'autodtermination de tous les peuples
qui sont encore sous occupation trangre, a-t-elle
ajout.
A cet gard, lAlgrie sest
galement flicite de la volont des Etats membres de
lONU, de continuer uvrer
pour rsoudre les conflits et
mettre fin l'occupation
trangre.
Rejeter tout acte
dislamophobie
Cette volont a t raffirme dans la rsolution sur
lexamen de la stratgie antiterroriste de lONU adopte
par lAssemble gnrale au
mme titre que la lutte contre
loppression, lradication
de la pauvret, la promotion
des droits de lhomme, la
primaut du droit et le respect de toutes les religions.
La lutte contre l'extrmisme violent et le terrorisme doit galement inclure,
selon lAlgrie, le rejet de
tout acte de xnophobie et
d'islamophobie.
En ritrant une fois de
plus sa ferme condamnation
du terrorisme sous toutes
ses formes et manifestations,
lAlgrie a appuy la stratgie
antiterroriste des Nations
Unies et a insist sur la ncessit de l'adapter aux volutions et aux exigences de la
lutte contre le terrorisme.

RDCONGO
L'ONU appelle les parties
prenantes prendre part
un dialogue politique inclusif
Le vice-secrtaire gnral
des Nations unies, Jan Eliasson,
a appel les parties prenantes en
Rpublique dmocratique du
Congo (RDC) prendre part un
dialogue politique inclusif pour
viter que l'impasse actuelle ne
dgnre en crise grave.
"La polarisation et le mcontentement de l'opinion public
sont aliments par des retards
dans le processus lectoral, le dbat actuel concernant le respect de la Constitution et les
restrictions croissantes de l'espace dmocratique", a dclar
jeudi M. Eliasson, lors d'une
runion du Conseil de scurit
de l'ONU sur la situation en
RDC.
Il a ajout que les tensions politiques ne cessaient de croitre
dans le pays l'approche des
lections prsidentielles et lgislatives prvues par la constitution. Selon le vice-secrtaire gnral, bien que la majorit et
l'opposition aient donn leur
accord de principe concernant
le dialogue politique propos
par le prsident Joseph Kabila,
il n'existe aucune entente sur les
conditions dans lesquelles ce
dialogue aurait lieu et l'identit des participants.
"Des leaders de l'opposition

continuent d'exprimer leurs rserves. Ils soutiennent que le

dialogue propos par le prsident Kabila pourrait conduire
une prolongation de son mandat, au-del de novembre 2016",
a dit M. Eliasson.
Il a toutefois estim que seul
un dialogue "inclusif et crdible"
entre les parties prenantes
congolaises permettrait de dsamorcer les tensions politiques
actuelles, surmonter l'impasse
lectorale et prvenir la violence. "Ce dialogue devrait aboutir un accord inclusif, qui
pourrait conduire des lections prsidentielles et lgislatives crdibles", a-t-il soulign.
M. Eliasson a par ailleurs estim que le Groupe de soutien
international aux efforts du mdiateur de l'Union africaine en
RDC, l'ancien Premier ministre
togolais Edem Kodjo, pourrait
permettre de renforcer significativement la confiance dans
ce dialogue. En effet, il a salu
l'annonce rcente par le Groupe
de soutien de sa volont d'entreprendre des consultations, de
prfrence d'ici fin juillet 2016,
pour encourager toutes les parties prenantes participer au
dialogue.

IRAK
Limogeage des
principaux chefs de la
scurit Baghdad
Le Premier ministre irakien Haider al-Abadi a limog les principaux chefs de la scurit Baghdad
aprs l'attentat qui a fait dimanche prs de 300 morts
dans la capitale, a indiqu hier son bureau dans un
communiqu.
M. Abadi a donn l'ordre de relever de leur fonction le commandant des oprations pour Baghdad ainsi
que les responsables de la scurit et des renseignements, selon ce communiqu.
Dimanche, un attentat au minibus pig revendiqu par le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) a fait 292 morts dans un centre commercial de Baghdad o des gens faisaient leurs
courses avant l'Ad el-Fitr.
Deux jours aprs cet attentat, l'un des plus sanglants
de l'histoire rcente du pays, le ministre de l'Intrieur
Mohammed Al-Ghabbane avait prsent sa dmission,
accepte par M. Abadi, en reconnaissant des failles dans
les mesures de scurit.
L'attaque a suscit la colre de nombreux Irakiens face l'incapacit du gouvernement protger
les populations civiles et mettre en oeuvre des mesures
de scurit efficaces.
L'annonce du limogeage des responsables de la scurit Baghdad intervient en outre quelques heures
aprs qu'une nouvelle attaque a endeuill le pays, faisant 30 morts dans un mausole chiite dans la ville de
Balad au nord de la capitale. Les forces de scurit l'ont
attribue des membres de l'EI mais cette attaque mene au mortier puis avec des kamikazes n'a pas encore
t revendique.

VENEZUELA
Le prsident
vnzuelien a nomm
un nouveau ministre
de la Dfense
Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a nomm
le gnral Vladimir Padrino comme nouveau ministre de la Dfense, et a remplac le commandant de la
Garde nationale, lors d'une crmonie officielle.
Cette restructuration partielle du haut commandement
de la Force arme nationale bolivarienne (Fanb), se
veut, selon les expert une volont de M. Maduro d'accrotre le pouvoir des militaires.
Le prsident vnzulien a appel M. Padrino a
poursuivre son travail avec fermet, leadership et honntet.
Par ailleurs, il a destitu du commandement de la
Garde nationale bolivarienne (GNB) le gnral Nestor Reverol, assurant qu'il lui attribuerait d'autres
tches. Vladimir Padrino et Nestor Reverol taient tous
les deux en poste depuis octobre 2014.

RUSSIE-TATSUNIS-CORES

Moscou met en garde

contre le dploiement
d'un systme
anitmissiles amricain
en Core du Sud
L'installation d'un systme antimissiles amricain en Core du Sud porte atteinte l'quilibre de
la rgion et pourrait avoir des consquences irrparables, a averti hier le ministre russe des Affaires
trangres.
Ce systme de dfense antimissiles tend porter
atteinte l'quilibre de la rgion (...) Nous esprons
que nos partenaires viteront de mener des actions qui
pourraient avoir des consquences irrparables,
selon un communiqu.
De telles actions, quelles que soient leurs justifications, ont un impact ngatif sur la stabilit mondiale.
Elles font peser la menace d'une aggravation des
tensions et creront de nouveaux problmes dans la
pninsule corenne, poursuit la diplomatie russe.
Washington et Soul ont annonc hier tre parvenus un accord pour dployer le systme antimissiles
dit THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) en
Core du Sud.
Les deux pays avaient commenc discuter du dploiement de ce dispositif en fvrier, un mois aprs le
quatrime essai nuclaire nord-coren.
APS

16 DK NEWS
TIZI OUZOU
La proposition de
classement du site
archologique Azrou
Imeyazen approuve
La proposition de classement du site archologique
Azrou Imyazen comme bien culturel local a t approuve lunanimit Tizi-Ouzou par les membres de la
commission de wilaya de classement des biens culturels
et historiques, a-t-on appris de la direction de la Culture. Le dossier portant proposition au classement de ce
site sis au village Tarihant relevant de la commune de
Boudjima (dara de Makouda), a t dpos le 28 juin
dernier auprs de la commission comptente, a-t-on
fait savoir. Cette approbation vient enrichir la liste de
linventaire des biens classs qui comporte dsormais
26 sites et monuments historiques, archologiques et
culturels, a-t-on prcis dans un communiqu.
Azrou Imeyazen (Rocher des sages) est un abri sous
roche qui contient des peintures rupestres remontant
la prhistoire, selon des tudes archologiques. Il est
situ sur les hauteurs du village Tarihant. Des associations culturelles locales oeuvrent dune manire permanente pour la prservation de ce site qui vient dtre
class comme bien culturel protg.
La dmarche sinscrit dans le cadre de la prservation du patrimoine culturel matriel et immatriel
dans toute sa richesse et sa diversit travers tout le
territoire de la wilaya de Tizi Ouzou, a-t-on signal.
Dautres dossiers portant propositions de classement
de deux autres btisses, savoir la maison des frres
Khorsi Beni Douala et lancien hpital de An El Hammam, sont actuellement en phase de finalisation la direction de la Culture.

Idir et Sidi Bmol

l'affiche du 13e
Festival de Timitar
Agadir

L'auteur et interprte de musique kabyle Idir et le

chanteur de rock Cheikh Sidi Bmol prendront part au 13e
Festival de Timitar, prvu du 13 au 16 juillet Agadir (sud
du Maroc), ont indiqu les organisateurs sur le site du festival.
Idir et Cheikh Sidi Bmol se produiront en concert aux
cts d'une quarantaine d'artistes en provenance
d'Afrique, d'Europe et d'Amrique l'image de la Marocaine Aicha Tachinwite et l'Egyptien Thamer Housny. Habitu ce produire ce festival, Idir compte de nombreux
fans au Maroc o il a t rcemment rcompens du Prix
Rabab d'or. En 2011, l'interprte de l'ternelle A Vava
Inouva, de son vrai nom Hamid Cheriet, s'tait produit
sur scne Rabat dans le cadre du 10e Festival Mawazine.
Son dernier album Adrar innu (Ma montagne) sorti
en 2013, a eu un large succs en Algrie o il ne s'est pas
produit depuis plus de trente ans. Dans son prochain
opus, attendu cette anne, Idir s'associera l'artiste franais Charles Aznavour et, dans un autre duo, avec le compositeur et interprte de la chanson franaise, Francis
Cabrel.
Le musicien Cheik Sidi Bmol, du nom du groupe de
rock qu'il a form en 1992, se distingue par son style alliant
rock, gnawi, chabi et kabyle. De son vrai nom Hocine
Boukella, Sidi Bmol qui a entam sa carrire dans les annes 1990, voque dans ses chansons diffrents thmes
comme l'exil, le chmage, la pauvret, la politique et
l'motion. Ses chants s'abreuvent dans le patrimoine algrien dont il puise galement ses musiques s'inspirant
notamment du chabi et du gnawi.
Sa discographie comprend sept albums dont Cheikh
Sidi Bmol, son premier album sorti 1998, El Bandi,
Gourbi Rock ( 2007) et Chants des marins kabyles (2013).
Fond en 2004, le festival de Timitar est considr
comme un rendez-vous artistique annuel qui runit des
artistes amazighes du Maroc avec des artistes du monde.

CULTURE

Vendredi 8 - Samedi 9 Juillet 2016

DU 10 AU 14 JUILLET

Une cinquantaine dartistes au 9e

Festival de la chanson oranaise
Une cinquantaine dartistes prendront part la 9e dition du Festival de la
chanson et de la musique oranaises prvue du 10 au 14 juillet au thtre rgional Abdelkader-Alloula, a-t-on appris du commissariat du festival.
Les soires artistiques
qui dbuteront partir de
19 heures seront animes
par de grands noms de la
chanson
oranaise,

linstar de Houria Baba,

Djahida,
Baroudi
Benkhedda,
Houari
Oulhaci, Messabih et Maati
El Hadj, ainsi que de
jeunes chanteurs ra dont
Cheb
Abbes,
Cheb
Redouane et Hasni junior.
Une dizaine de jeunes
ayant
russi

une
prslection parmi des
dizaines de candidats
seront, par ailleurs, en lice
pour les trois premires
places d'un concours de la
chanson ornaise, a-t-on
indiqu, ajoutant que la
prslection, suite un
casting lanc en juin, a t
faite par un comit
compos de grands artistes
oranais tels que Kouider
Berkane, Abdellah Ben
Ahmed et Cheikh Saidi en
plus de cadres du secteur
de la culture. Les artistes

professionnels et jeunes
amateurs
reproduiront
ainsi danciens tubes du
rpertoire
oranais
et
d'autres
nouveaux,
a
ajout la commissaire du
festival, Raba Moussaoui.
Des
figures
ayant
contribu la promotion
du genre oranais seront en
outre honores cette
occasion, en loccurrence

la chanteuse Meriem Abed

et le dfunt Belkacem
Boutheldja
(1947-2015),
considr comme lun des
trois fondateurs du rai
ct
de
Bellemou
Messaoud et Boutaiba
Seghir. Plus de 120 artistes
ont anim la 8me dition
du festival de la chanson et
de la musique oranaise,
tenue au thtre de

verdure. La directrice de la
Culture et commissaire du
festival, Raba Moussaoui,
a introduit une rduction
dans le nombre des
participants pour cette
neuvime
dition
en
raison de la faiblesse du
budget
allou

lvnement,
explique
par
la
conjoncture
conomique actuelle.

ALGRIE-TUNISIE

La musique algrienne reprsente

au Festival de Hammamet
Trois formations musicales reprsentant la musique traditionnelle, le
ra et la scne contemporaine, prendront part au 52e Festival culturel international de Hammamet (Tunisie)
prvu du 9 juillet au 20 aot 2016 dans
cette ville ctire tunisienne, a-t-on
appris auprs des organisateurs. Au
programme de cette manifestation le
trs attendu et apprci en Tunisie
King du ra Cheb Khaled se produira le 28 juillet sur la scne du
Thtre de plein air de la ville alors
que le groupe Djmawi Africa prsenteront le 17 du mois au Fort Hammamet leur fusion diwan pop-rockchabi qui connat un grand succs
en Algrie. L'orchestre franco-algrien de musique chabi El Gosto,
compos d'anciens lves de la premire classe de conservatoire du cardinal El Hadj Mhamed El Anka,
aujourd'hui conduits par P'tit Moh
se produira pour sa part le 22 juillet au
Thtre de plein air.
Plusieurs grands noms de la scne
musicale internationale sont galement attendus lors de cette manifestation l'instar de la chanteuse
franco-marocaine Hindi Zahra, la
chanteuse malienne Fatoumata Dia-

wara ou encore la nouvelle voix syrienne du Tarab Mayada El Hanawi.

La figure du reggae jamacain Ky
Mani Marley, le jazzman et trompettiste libanais Ibrahim Maalouf et le
collectif libanais du projet Mashrou'
Leila seront galement au programme aux cts du musicien et
compositeur serbe Goran Bregovic.
Les organisateurs prvoient galement plusieurs reprsentations de
pices de thtre et de spectacles de
danse contemporaines en plus de
concerts anims par les artistes tunisiens les plus en vogue. Cr en 1964,
moins de dix ans aprs l'indpendance de la Tunisie, le Festival culturel international de Hammamet vise
promouvoir le tourisme par la culture et assurer un brassage culturel et des spectacles de qualits pour
les nombreux vacanciers dans cette
ville vocation purement touristique,
indiquent les organisateurs.

Droits d'auteur : l'Onda a

vers 367 millions DA
L'Office national des droits d'auteur et des droits voisins (Onda) a

vers 367 millions DA au titre des rpartitions des droits de reproduction

pour des auteurs algriens et trangers, a indiqu l'Office dans un communiqu. Cette opration de
versement des droits de reproduction
(phonogramme et vidogrammes)
pour l'exercice 2015, a concern 1382
auteurs, parmi eux 128 trangers,
dont les uvres (artistiques ou littraires) sont exploites par les chanes
de radio et de tlvision en Algrie,
prcise-t-on.
Les rmunrations verses aux auteurs et ayants droits proviennent des
redevances verses par les utilisateurs et exploitants publics de ces
oeuvres protges et dclares auprs
de l'Onda
Quelque 800 artistes seront
concerns par une autre opration de
versement des rgularisation de droit
prvue prochainement, indique l'office.
Les oeuvres du domaine public ont
rapport, par ailleurs, l'Onda 44
millions DA.
En 2014, l'Onda a vers 600 millions de DA au profit de 3127 artistes
dans dans diffrents domaines artistiques.

ALGRIE-MAROC

Plusieurs artistes algriens au 10e Festival

International du ra dOujda
Plusieurs noms de la chanson algrienne prendront part au 10e Festival international du rai dOujda
(Maroc), prvu du 16 au 23 juillet avec
un regard port sur la richesse de ce
genre de musique entre authenticit
et modernit, annoncent les organisateurs.
Cheba Zahouania, Messaoud Bellemou, Kader Japonais, Cheb Abbs,
Cheb Adjel et la troupe Djmawi Africa
se produiront, une semaine durant,
aux cts d'artistes connus dont les
divas de la chanson marocaine Latifa

Raafat et Batoul El Merouani, ainsi

que Badr Soltan et Mohamed El Berkani.
Ce festival qui, selon les organisateurs, se droulera dans un mtissage
culturel alliant les genres chabi, ra,
rap, dance music, blues, jazz, reggae
et amazigh, a galement programm
d'autres chanteurs marocains,
l'exemple de Ramy Lapache, Khalid
Bennani, Mokhtar El Berkani, Douzi
(la star de la dernire dition du Festival Mawazine) et la troupe tunisienne de Tozeur Sahara Ra. Des

prestations de rappeurs et de DJ
(Disc Jockey) de renom sont galement au programme de cette dition,
l'instar de Rim'k, Dj Kim, et les clbres Dj Daft Punk. Fond en 2006,
le Festival international du Rai
dOujda est un rassemblement incontournable de fusions entre diffrents styles de musiques du monde,
permettant galement, outre la programmation d'artistes connus du
grand public, la dcouverte de nouvelles stars de la chanson ra, selon les
organisateurs.

SCIENCE

Vendredi 8 - Samedi 9 Juillet 2016

FUKUSHIMA

La radioactivit
dans le Pacifique quasi
revenue la normale
Les niveaux de radioactivit travers l'ocan Pacifique
sont en train de revenir rapidement la normale cinq
ans aprs la catastrophe nuclaire de Fukushima au
Japon, a rvl une tude publie lundi.

Un rapport du Comit scientifique de

recherche ocanique, qui regroupe des
experts internationaux, explique que les
substances radioactives avaient t dissmines jusqu'aux ctes des Etats-Unis.
Le 11 mars 2011, un sisme de magnitude 9 et un tsunami gant avaient dvast
la rgion du Tohoku (nord-est), faisant
prs de 19.000 morts et disparus.
Le phnomne avait provoqu un grave
accident nuclaire la centrale de Fukushima, l'origine d'une des plus importantes pollutions radioactive des
ocans jamais survenues. "A titre d'exemple, en 2011, prs de la moiti des chantillons de poissons dans les eaux ctires
au large de Fukushima contenait des taux

dangereux de matires radioactives", a

expliqu Pere Masque, co-auteur de
l'tude publie par la Revue annuelle des
sciences de la mer. "En 2015, ce nombre
avait chut moins d'un pour cent audessus de la limite". Mais l'tude constate
galement que les fond marins et le port
proches de la centrale de Fukushima
sont encore fortement contamins la
suite du pire accident nuclaire du monde
depuis Tchernobyl en 1986.
"La surveillance des niveaux de radioactivit et de la vie marine dans cette
rgion doit continuer", a ajout M.
Masque, professeur de radiochimie environnementale l'Universit Edith Cowan en Australie occidentale.

DK NEWS

17

Technologie
TATS UNIS

500.000 hoverboards
rappels pour risques
d'incendie

Les autorits amricaines ont ordonn mercredi le rappel de 500.000

hoverboards, sorte de skateboard lectrique quip de deux grosses roues, en
raison de risques d'incendie ou d'explosion dus une surchauffe de la batterie.
Au total, 99 incidents ont t signals
au sujet de ce moyen de locomotion qui
peut aller jusqu' prs de 20 km/h, a indiqu l'agence amricaine des protection des consommateurs (CSPC) qui
voque des "blessures par brlures".
Selon cette agence, la batterie de ces
appareils inspirs du skateboard volant
du film "Retour vers le futur" peut surchauffer, provoquant "de la fume, des

incendies et/ou des explosions".

Leurs propritaires doivent cesser de
les utiliser "immdiatement", a prcis
le CSPC.
Dix fabricants sont concerns par ces
rappels qui portent sur des hoverboards
vendus entre juin 2015 et mai 2016 pour
un prix pouvant aller jusqu' 900 dollars.
Produit vedette des dernires ftes de
Nol, les hoverboards ont dj suscit la
mfiance des autorits franaises qui
avaient fin dcembre point des
"risques graves" de dpart de feu ou de
choc lectrique, notamment sur des appareils vendus sur internet.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

tes ont dcoll vers

tronau
E 3l'Ias
eau Soyouz
SS bord d'un nouv
S
P
A
C
E
Deux astronautes et
un cosmonaute ont dcoll dans la nuit de
mercredi jeudi depuis
d
le Kazakhstan bor
d'un tout nouveau
ion
Soyouz vers la Stat
spatiale internationale
(ISS).
Le cosmonaute russe
Anatoli Ivanichine et les
astronautes amricaine

Kathleen Rubins et japonais Takuya Onishi

ont dcoll pour une
s
mission de quatre moi
depuis le cosmodrome
6
de Bakonour 1H3
GMT selon la Nasa, qui
oldc
le
a retransmi
lage.
Le lancement a t
x
retard de plus de deu
semaines, en raison de

tests supplmentaires
mens par des responsables russes sur la cap
sule. Kate Rubins,
sera
a,
Nas
la

rattache
la premire femme rejoindre l'ISS depuis que
a
l'Italienne Samanth
Cristoforetti est rentre
en juin 2015 d'une mis
sion de 199 jours, un reme.
fem
une
cord pour

COLOMBIE
Une nouvelle tarentule baptise en
l'honneur de l'crivain Garcia Marquez
Une nouvelle espce de tarentule,
dcouverte prs d'Aracataca, village
natal de l'crivain colombien Gabriel
Garcia Marquez, a t baptise en
l'honneur du prix Nobel de littrature,
a annonc mardi l'Universit Nationale (UN) de Colombie.
La "Kankuamo marquezi", appele
ainsi en hommage Garcia Marquez
ainsi qu' l'ethnie indigne des Kankuamos, qui vit dans cette rgion carabe et dont la culture est menace,
prsente la particularit de projeter
des poils urticants qui peuvent se
planter dans les yeux, les muqueuses
ou la peau de ses attaquants.
De nombreuses tarentules du
continent amricain prsentent un
systme de dfense similaire. Mais
dans le cas de cette araigne, qui n'est
pas elle-mme agressive, il s'active
seulement par contact direct, et il

s'agit de poils urticants d'un nouveau

type, jamais rencontr jusque-l,
selon un communiqu du service de
presse de l'UN.
La Kankuamo marquezi, qui mesure environ neuf centimtres au
total, a t dcouverte 2.200 m d'altitude, dans la partie haute de la Sierra
Nevada de Santa Marta, prs d'Aracataca. Elle "appartient une espce et
un genre jamais documents auparavant" et a t dcouverte par une
quipe de chercheurs colombiens et
uruguayens, prcise la mme source.
"Nous avons su qu'elle appartenait
un genre nouveau car elle a des traits
morphologiques trs particuliers", a
soulign William Galvis, chercheur du
dpartement d'arachnologie de l'Institut de sciences naturelles de l'UN,
cit dans le communiqu.
APS

DK NEWS

Anep : 422 358 du 09/07/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

Programme de la soire
19:30
Jeff Panacloc
perd le contrle !

19:55

19:55

Fort Boyard

Athltisme /
Championnats
d'Europe

20:00

19:55

Renaissances

Blue Bloods

Ralisateur : Tarsem Singh

Avec : Ryan Reynolds, Matthew
Goode
Date de sortie : Mer. 29 juillet 2015

Cre par : Alex Chapple

Avec : Donnie Wahlberg,
Sebastian Sozzi

4E JOUR

Jeff Panacloc, jeune ventriloque, doit faire face un imprvu : sa marionnette JeanMarc, un singe surexcit, refuse
de monter sur scne avec lui
juste avant le dbut de leur
spectacle. Oblig de distraire le
public avec ses propres gags, il
finit par convaincre son comparse de le rejoindre. Mais entre
commentaires dsobligeants
sur des membres du public et
blagues de mauvais got, celuici est incapable de se concentrer
et de suivre le programme
prvu... Dans les minutes prcdant la reprsentation, Arthur
fait visiter les couloirs du Palais
des Sports de Paris et rencontre
l'artiste dans sa loge.

Ce soir, les valeureux candidats devront affronter Brahim

Zaibat dans la La Cage et
rpondre aux arcanes de Narcisse Lalanne, incarn par
Francis Lalanne de la
Boyard Academy dans la vigie. Pour cette 27e dition, le
pre Fouras a mis en place de
nouvelles cellules comme Le
Train fantme , La Momie
ou Le Vaisseau infernal et
des preuves comme Vertige
et dpendance ou Les Cotons-Tiges pour tenter de
protger son trsor tant
convoit. L'quipe qui part
l'assaut du fort est compose
de Latitia Milot et Aurlie Konat, comdiennes, Samuel
Etienne et Alex Goude, animateurs, Clio Pajczer et Karima
Charni, chroniqueuses. Ils
jouent pour l'association EndoFrance , qui fut cre en
2001 pour soutenir, informer
et agir contre l'endomtriose.

L'avant-dernire journe des

championnats d'Europe
d'athltisme s'annonce intense
et dbride avec au programme
plusieurs finales. La soire dbutera avec le triple saut, les regards seront tourns notamment vers le Franais Benjamin
Compaor, tenant du titre.
Dans le 5000m dames, la Sudoise Meraf Bahta devra s'employer pour conserver son titre.
En 110m haies, le champion de
France Dimitri Bascou, espre
marquer les esprits en s'invitant en finale. Il aura faire
la concurrence de l'Espagnol
Orlando Ortega, l'homme en
forme cette saison dans la discipline. A suivre galement l'pilogue du 800m dames, du lancer du disque et du 1500m messieurs.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1335

Rien ne sert de courir, il

faut partir point.
*Jean de La Fontaine

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Verticalement :

Mots croiss n1335

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Riche et vieil homme d'affaires,

Damian est atteint d'un cancer
incurable. Une organisation lui
vend une mue : un transfert
de son esprit dans le corps de
synthse jeune et sain. Pour
cela, il doit simuler sa propre
mort. L'opration faite, il dcouvre avec plaisir sa nouvelle
physionomie. Mais il est atteint
d'hallucinations, de souvenirs
qui ne sont pas les siens. Il comprend alors que son corps n'a
pas t fabriqu.

Benjamin Walker, un redoutable criminel que

Danny avait arrt par le
pass, est libr et refait
surface. Tenant l'inspecteur pour responsable de la
mort de sa fiance et de
leur fils, il se montre dtermin se venger. De son
ct, Jamie fait la connaissance de son nouveau partenaire, Vinny Cruz, un
homme volubile et imptueux. Au cours de leur premire intervention commune, un jeune officier tire
accidentellement sur un
homme innocent dans un
moment de panique.

1. Immunise contre un poison

2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine
russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus
6. Poisson d'eau douce - Han-

gar
7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler

1. Animosit
2. Plante - Unit de force lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique
- Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit
7. Torsade

8. Porteraient un coup avec

violence
9. Grosse mouche - Qui n'a pas
d' c lat - Service du travail
obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs des
eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n035

Solution
Sudoku n1335

Mots Croiss n1335

HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS

Cest arriv un
362 av. J.-C. : bataille de Mantine.
1187 : bataille de Hattin
1776 : dclaration dindpendance
des tats-Unis d'Amrique.
1902 : fin de la guerre amricanophilippine.
1946 : indpendance des
Philippines.
1994 : fin du gnocide au Rwanda.
Clbrations :
- Argentine : Da del Mdico Rural,
Journe du mdecin rural, comm-

9 Juillet
more la naissance du docteur
Esteban Laureano Maradona (es).
- tats-Unis : Independence Day,
fte nationale amricaine.
- Philippines : Philippine Republic
Day (en), commmore l'indpendance des Philippines obtenue des
tats-Unis.
- Rwanda : Fte de la libration,
marque la fin du gnocide en 1994.
- Venezuela : Da del Arquitecto,
Journe de l'architecte.

20 DK NEWS
HANDBALL

La FAHB avertit les

acteurs du handball
contre les propos
outrageants
et diffamatoires

La Fdration algrienne de handball (FAHB)

a rappel l'ordre un bon nombre d'acteurs de
la discipline s'tant livrs de faon dlibre
des propos outrageants et diffamatoires
l'encontre de diverses structures et responsables
durant la saison 2015-2016.
Dans une lettre adresse aux membres du
Bureau fdral, des servies permanents, des
commissions spcialises ainsi qu'aux prsidents des Ligues rgionales, de wilaya et des
associations sportives, le prsident de la FAHB,
Sad Bouamra, a regrett ces dpassements et
pratiques qui peuvent porter prjudice l'instance, ses structures dcentralises et l'intgrit des personnes cibles.
Je tiens vous rappeler que toute structure
ou personne en relation avec la discipline est
tenue de se conformer aux dispositions contenues au sein des textes rglementaires rgissant
la discipline, crit-il. Devant la poursuite de
tels dpassements et pratiques, la Fdration, au
nom des pouvoirs qui lui sont confrs, se rservera le droit d'(avoir recours ) toutes les procdures qu'elle jugera utiles afin de remdier cet
tat de fait qui ne concoure nullement sauvegarder la srnit et la notorit au sein du
milieu handballistique, conclut le texte.

MSILA

Ralisation
prochaine
de deux terrains
de proximit
La ville de Msila sera prochainement dote
de deux (2) terrains de proximit en gazon synthtique de 5me gnration, dans le cadre
dun programme de ralisation de quatre (4)
terrains de proximit, a-t-on appris mardi
auprs de la direction locale de la jeunesse et
sport (DJS).
Deux (2) terrains du mme genre implants
la cit des 206 logements sont dj oprationnels a prcis la mme source, soulignant qu
travers ces ralisations le DJS uvre combler
le dficit enregistr en matire dinfrastructures sportives de proximit au chef lieu de
wilaya. Dans les dtails, les mmes services ont
ajout que la ralisation de ces espaces est inscrite dans le cadre dune opration relevant
dun programme complmentaire de lexercice
2014 qui prvoit la ralisation de vingt (20) terrains de proximit dots du mme type de revtement.
Ces terrains de proximit seront implants
travers les quartiers populaires de la ville de
Msila pour remplacer ceux inaptes la pratique sportive et qui ne rpondent pas aux
rgles de scurit, a-t-on encore ajout.
Les terrains de proximit raliss ont t mis
la disposition des jeunes structurs dans des
comits de quartiers ou des associations sportives, a-t-on galement indiqu de mme
source, faisant part que les deux autres structures du mme genre rceptionner prochainement sont implantes proximit de la route
de Bordj Bou Arreridj au chef lieu de wilaya.

SPORTS

Vendredi 8 - Samedi 9 Juillet 2016

La relance du sport universitaire,

une question de volont et d'organisation
La relance du sport universitaire, en hibernation depuis la fin des annes 1980 cause
de plusieurs facteurs, est une question de volont et d'organisation, a estim
le prsident de la Fdration algrienne de la discipline (FASU), Mokhtar Hefaya.
La relance de la pratique sportive
en milieu universitaire passe inluctablement par l'engagement des responsables, savoir les recteurs et
doyens des universits algriennes
qui doivent donner des consignes
claires aux directions sportives pour
pousser les tudiants reprendre le
chemin des stades et salles de sport,
a dclar Hefaya l'APS.
Selon ce dernier, la tte de la
FASU depuis 2009 --soit deux mandats
olympiques--, le dclin du sport universitaire est d en grande partie la
situation scuritaire qu'a traverse
l'Algrie durant les annes 1990 et le
changement des textes de lois qui a
permis aux clubs de payer les athltes.
Je pense que c'est tout fait lgitime que les athltes s'orientent vers
les clubs vu qu'ils peroivent des rmunrations en contrepartie. Mais avant
tout, ces athltes sont des tudiants
auxquels on a souvent recours pour
renforcer les rangs des slections nationales universitaires, explique le patron de la FASU.
Hefaya est galement revenu sur les
solutions appropries pour relancer la
pratique sportive en milieu estudiantin, notamment l'exploitation des infrastructures sportives dans les universits, la cration d'associations sportives dans toutes les rsidences universitaires et la mise en place de championnats rgionaux et nationaux.
Il a aussi indiqu que malgr les difficults rencontres, le sport universitaire a enregistr une hausse significative des adhrents, passant d'en-

viron 20.000 en 2009 80.000 en

2016, affilis quelque 400 clubs reprsentant 40 Ligues de wilaya.
Concernant les ples de dveloppement travers le territoire national,
l'interview a indiqu que les universits de l'Est, leur tte celle de Bjaa,
taient les plus reprsentes lors des
championnats nationaux, que ce soit
en sports individuels ou collectifs.
Srie de mesures pour relancer
la pratique
De son ct, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, en collaboration avec le
ministre de la Jeunesse et des Sports,
ont entrepris une srie de mesures,
dont le recours aux sondages, pour
avoir plus d'informations sur le dclin
de la pratique sportive en milieu universitaire et les raisons qui bloquent
la relance de la discipline en Algrie.

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique,

Tahar Hadjar, avait annonc en mai
dernier devant la Commission de la
jeunesse, des sports et du mouvement associatif de l'Assemble populaire nationale (APN) qu'une campagne de sensibilisation pour la pratique sportive au niveau des centres pdagogiques et rsidences universitaires, sera lance pour inciter les
tudiants la cration d'associations
universitaires et de clubs sportifs.
A partir de la prochaine rentre, un
championnat universitaire de football, au niveau rgional et national,
sera organis, avait dclar le ministre Hadjar.
Selon Hefaya, ces dispositions auront un impact minemment positif
sur les tudiants et sur le dveloppement de la pratique sportive universitaire.

LUTTE/CHAMPIONNATS D'AFRIQUE (CADETS/JUNIORS)

9 pays attendus au rendez-vous d'Alger (FALA)

Neuf pays dont l'Algrie
devraient prendre part aux
Championnats d'Afrique de
lutte libre, grco-romaine et
fminine (cadets-juniors),
prvus du 15 au 17 juillet la
salle omnisports Tahar-Belakhdar de Chraga (Alger),
a-t-on appris lundi auprs
de la Fdration algrienne
des luttes associes (FALA).
Outre l'Algrie, le rendez-vous devrait regrouper
les athltes (garons et
filles) d'Egypte, du Maroc,
de Tunisie, d'Afrique du
Sud, de Cte d'Ivoire, du
Tchad, du Kenya et de Maurice, ajoute la mme source.
En prvision du tournoi,
la FALA a rendu publique
dimanche la liste des
athltes retenus (24 cadets,
12 cadettes et 19 juniors dont
six filles, soit un total de 55
athltes).
Les athltes de la lutte libre et grco-romaine ainsi
que de la lutte fminine effectuent cette occasion un
regroupement au centre de
prparation de Souidania
(Alger). Un ultime stage est
programm au mme lieu
durant la priode du 8 au 14
juillet.
Sept coachs dirigent les
sances d'entranement,
alors que deux mdecins
sont au chevet des athltes
en cas de besoin. Pour rappel, les dernires joutes africaines que l'Algrie avait
abrites remontent l'anne 2011.
Lors de la prcdente
dition des championnats

d'Afrique, organise
Alexandrie en Egypte, les slections algriennes de lutte
avaient dcroch 12 mdailles (3 or, 6 argent et 3
bronze) chez les cadets et
quatre mdailles (1 or, 1 argent et 2 bronze) chez les juniors. En lutte fminine,
l'Algrie avait remport
deux mdailles (1 or et 1 argent) en cadettes, alors que
les juniors s'taient adjuges trois mdailles (2 or et
1 argent).
La Fdration algrienne
arrte la liste des athltes
participants
La Fdration algrienne
des luttes associes (FALA)
a rendu publique dimanche
la liste dfinitive des effectifs retenus pour les Championnats d'Afrique (cadets juniors), prvus du 15 au 17
juillet la salle omnisports
Tahar-Belakhdar de Chraga (Alger).
La liste est compose de
55 athltes (24 cadets, 12 cadettes et 19 juniors dont six
filles), selon un communi-

qu de la FALA.
Les athltes de la lutte libre et grco-romaine ainsi
que de la lutte fminine effectuent cette occasion un
regroupement au centre de
prparation de Souidania
(Alger).
Un ultime stage est programm au mme lieu durant la priode du 8 au 14
juillet, selon le communiqu.
Sept coachs dirigent les
sances d'entranement,
alors que deux mdecins
sont au chevet des athltes
en cas de besoin.
Cadets:
Grco-romaine: Merrikhi Ahmed(42kg), Damouss
Abou Baker, Salamine Rafik
(46kg), Kbaili Mottalib
(50kg), Naanaa Mortada
(54kg), Chelbani Sami
(58kg), Cheraf Boualem
(63kg), Ben Djelloule Amin
(69kg), Assamer Oubaida,
Bioud Djalaledine (85kg),
Ben Merzouga Walid
(100kg).
Lutte libre: Benamara
Abd Raaouf, Damma Fouad

(42kg), Lakel Amine (46kg),

Bouzar Saidi Abdelbasset
(50kg), Bousaidi Dirar
(54kg), Sedouki Kousaila
anis, Boukhors Ilias (58kg),
Merrikhi Habib (63kg),
Boukhors Ishak, Charef Abd
elkafer (69kg), Abdellaoui
Ossama (76kg), Zoubiri Mohamed (85kg), Termoul Abdellah (100kg).
Lutte fminine: Doudou
Ibtissam (44kg), Houfaf
Rayan (56kg), Khellal lina
(60kg), Salhi Milissa, Hammiche Amel (65kg), Chemlal Lamia, Addane Lilia
(56kg), Boukerentchir Hassiba (49kg), Djebrani Manel
(46kg), Larbi Souhila(38kg)
et Fettar Yasmine (remplaante chez les 40kg).
Juniors:
Lutte libre: Kateb Salaheddine (50kg), Lakel Fares
(55kg),
Ghedjlati
Fouad(60kg),
Hadri
Ilias(66kg), Boukhors Abderahmane (74 kg), Boualia
Mouad, Benhagouga Youcef
(84kg), Faredj Mohamed(96kg), Saadoudi Ghiles
(60kg).
Grco-romaine: Hassaine Mehdi (66kg), Doulache Chawki (74kg), Sid
Azara Bachir (85kg), Damous Abdelfetah (120kg).
Lutte fminine: Chbila
Chaima (48kg), Yahiaoui
Chaima Kheira (51kg), Mesouaka Hoda (59kg), Aouissi
Chaima (63kg), Boukerte
Donia (63kg), Moussi Insaf
(remplaante chez les
48kg).
APS

SPORTS

Vendredi 8 - Samedi 9 Juillet 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (2016-2017)

USM EL HARRACH

Gomes et Desabre, seuls coachs trangers

sur la ligne de dpart

Cela se complique
pour l'quipe avec
la reconnaissance de
Mana comme prsident !

Souvent prsents en force sur le banc de touche des clubs de Ligue 1 algrienne de
football lors des saisons prcdentes, les entraneurs trangers voient leur cote en
nette baisse puisque seulement deux des 16 formations de l'lite nationale ont choisi
de faire confiance des techniciens d'outre-mer en vue de l'exercice 2016-2017 dont le
coup d'envoi sera donn le 20 aot prochain.
Il s'agit du CS Constantine, qui
a dcid de reconduire son entraneur franco-portugais Didier
Gomes da Rosa, en poste depuis
huit mois et de la JS Saoura, qui
vient d'engager le Franais Sbastien Desabre dont il s'agit de la
premire exprience en Algrie.
La diffrence est de taille avec le
dbut de l'exercice 2015-2016 o
neuf techniciens trangers taient
en poste en Ligue 1.
Il sagit dAlain Michel (CR Belouizdad), Artur Jorge (MC Alger),
Bernard Simondi ( JS Saoura),
Alain Geiger (MO Bjaa et ES
Stif ), Jean-Michel Cavalli (MC
Oran), Hubert Velud (CS Constantine), Daniel Darko Janackovic (RC
Arba), Franois Bracci (RC Relizane) et Dominique Bijotat ( JS Kabylie).
De tout ce beau monde, seul le
Franais Alain Michel a russi se
maintenir en poste de la premire
la dernire journe.
Il n'a toutefois pas t reconduit
malgr la troisime position (ex
aequo avec la JS Kabylie) de son
quipe l'issue du championnat.
L'chec des Belouizdadis se
qualifier une comptition internationale lui a finalement jou un
mauvais tour.
Ces techniciens trangers, bien
qu'ils soient prsents en force lors

Sad Ben
de la saison coule, n'ont pas empch de jeunes coachs locaux de
leur voler la vedette.
Miloud Hamdi et Lotfi Amrouche, pour leur premire exprience sur le banc d'une quipe
premire, ont conduit l'USM Alger
et le MC Alger triompher, respectivement en championnat et en
coupe d'Algrie.
Un exploit qui n'a nanmoins
pas plaid en faveur des deux
jeunes entraneurs pour garder
leurs postes.
Par ailleurs, six clubs de la
Ligue 1 seulement nont pas
chang de coach cet t, en loccurrence la JS Kabylie, le DRB Tadjenanet, lUSM El-Harrach, le CS

Constantine, le NA Hussein-Dey et
le nouveau promu, lO Mda.
Trois techniciens font leur retour dans la cour des grands, en
l'occurrence Nacer Sandjak (MO
Bjaia), Djamel Menad (MC Alger)
et Omar Belatoui (MC Oran).
Adel Amrouche, ancien slectionneur du Kenya, lui, s'apprte
vivre sa premire exprience d'entraneur dans le championnat algrien aprs avoir t nomm la
tte de la barre technique de
l'USMA.
Un seul club est encore sans entraneur, le RC Relizane qui
compte engager un technicien algrien tabli ltranger, savoir
Ismal Djellid.

NA HUSSEIN-DEY (PRPARATION)

Un stage Stif et un second en Tunisie

au menu des Sang et Or
Le NA Hussein-Dey effectuera deux stages de prparation: le premier Stif et le second en Tunisie, en
vue de la saison 2016-2017 de la Ligue 1 Mobilis de football, a appris l'APS hier de la direction du club algrois.
Le regroupement Stif est fix du 13 au 21 juillet
avec au menu 3 matchs amicaux, dont un probablement face l'ES Stif, alors que le stage de Tunisie dbutera le 25 juillet et s'talera jusqu'au 9 aot
prochain et sera ponctu une srie de matchs amicaux contre des quipes algriennes et tunisiennes,
ajoute la mme source.
Les "Sang et Or" ont repris les entrainements jeudi
la fort de Bouchaoui sous la houlette de l'entraineur Youcef Bouzidi.
Ct recrutement, le Nasria a t trs actif sur le
march des transferts en engageant pas moins de 12

joueurs : les deux gardiens de but Doukha et Merbah

ainsi que les joueurs de champ Benyahia, Benhocine,
Laribi, Khiat, Benai, Ferguene, El-Orfi, Benamara,
Harrouche et Ardji.
En revanche, le club s'est pass des services de Benayad, Boukhanchouche, Allag, Slimani, Drifel, Benaldjia, Boussouf, Guebli, Allali, Khellaf, et Choubani,
et Ghazi.
Le staff technique a connu galement des changements notables avec le dpart de l'entraneur-adjoint
Dziri Billel et l'entraneur des gardiens Fateh Toual,
remplacs respectivement par Mohamed Lacete et
Mourad Benameur.
Finaliste de la prcdente dition de la Coupe d'Algrie qu'il a perdue contre le MC Alger (1-0), le NAHD
disputera la saison prochaine la Coupe arabe des
clubs.

MC ALGER

Hachoud se blesse la veille du dpart

pour la Pologne
Le capitaine du MC Alger (Ligue 1 algrienne de football) Abderrahmane Hachoud a contract une blessure au niveau de la
cheville la veille du dpart pour la Pologne en vue du deuxime
stage d'intersaison, a appris l'APS hier du club algrois.
Le latral droit moulouden, bless lors de la sance d'entranement effectue jeudi en fin d'aprs-midi sur le terrain dit
"Hadjout" du stade 5-juillet d'Alger, devra effectuer des examens
mdicaux pour connatre avec exactitude la nature de sa blessure
et la dure de son absence.
L'ventuelle indisponibilit de Hachoud s'ajoute celle du milieu international olympique Oussama Chita, qui se trouve en
pleine phase de rducation suite une blessure au genou
contracte le mois de mars dernier.
Le Doyen a dj effectu un premier stage Ain Draham en
Tunisie, cltur samedi dernier.
Les coquipiers de Amir Karaoui enchaneront leur retour
de Pologne avec un troisime et dernier stage en Tunisie, prvu
en dbut du mois d'aot. Vainqueur de la Coupe d'Algrie aux
dpens du NA Hussein-Dey (1-0), le MCA prendra part la prochaine dition de la Coupe de la Confdration africaine (CAF).
APS

Aprs que le tribunal d'el Harrach ait donn raison au

prsident Abdelkader Mana dans son conflit avec le prsident Mohamed Laib, la situation se complique bien pour
l'USM El Harrach dans la mesure o avec ce dernier, le
coach Charef et les joueurs ont dj dbut la prparation
et se dont donns rendez-vous aujourdhui pour la reprise
des entrainements Mohammadia.
Or, il se trouve que Mana a dans une premire dclaration aprs avoir eu gain de cause que la premire des
choses que je vais faire est de renvoyer le coach Charef... .
En effet, la fin du mois de juin dernier, le tribunal d'El
Harrach avait annul l'ordonnance de la mme instance judiciaire dlivre le 12 juin dernier relative l'ordre donn
un huissier de justice pour retirer un duplicata du registre
de commerce de la SSPA/USMH au niveau de la chambre
nationale du registre de commerce.
Cette nouvelle dcision a t signe le 28 juin
Il faut noter que c'est avec ce duplicata que l'ancien prsident, Mohamed Lab, qui en avait fait la demande, a pu retirer un nouveau registre du commerce.
Ce qui a donn lieu une situation spciale au club
avec deux prsidents ! Et finalement, le mme tribunal d'El
Harrach a dcid d'annuler l'erreur commise le 12 juin.
D'aucuns attendent donc ce retour aux entrainements ce
jour pour voir sur le terrain comment cela va se passer avec
cette nouvelle donne et dcision en faveur de Mana ? Cette
situation n'est vraiment pas bonne pour l'quipe, car au
fond c'est l'USMH qui perd beaucoup dans ce conflit
entre deux responsables de cette mme quipe ! Il faut
noter qu'en parallle et avant cette nouvelle dcision, le prsident Laib avait procd des recrutements avec notamment le retour du coach Charef qui n'a cess de dclarer
qu'il ne travaillera pas avec le prsident Mana.
D'autre part, 9 joueurs seulement de l'effectif de L'USM
El Harrach de l'exercice 2015-2016 continueront dfendre
les couleurs de ce club de Ligue 1 algrienne de football la
saison venir.
Il s'agit de Zeghba, Boulakhoua, Harrag, Younes, Combasa, Bouchrit, Chenoufi, Mellal et Boukidah.
Les autres joueurs ont quitt le club aprs l'expiration de
leurs contrats, ou ont t librs pour ''insuffisance technique".
En revanche, la direction d'Essafra, sa tte le prsident
Mohamed Laib qui effectue son retour aprs avoir remport
la bataille juridique avec son prdcesseur Abdelkader
Mana, a engag jusque-l six (6) nouveaux joueurs.
Les nouvelles recrues sont : Debari (R. Boumerdes),
Dehar (MC Oran), Aichi (IRB Maghnia), Abdat (USM Bel
Abbs), Si Yahi ( JS Sendjas), ainsi que le gardien franco algrien Mekhfi.
L'USMH, qui enregistre galement le retour de l'entraneur Boualem Charef aprs avoir quitt son poste lors des
dernires journes de l'exercice coul cause d'un conflit
avec Mana, a vcu une saison mouvemente aussi bien sur
le plan administratif que sportif.
Et justement avec Charef l'quipe a dj dbut la prparation.
Aprs la prospection de nouvelles ttes et des essais de
plusieurs joueurs pour n'en garder que quelques-uns, les
Jaune et Noir sont appels un mini-regroupement Alger
ds cette semaine. L'quipe a bnfici de 4 jours de repos
pour les ftes avant la reprise prvue aujourd'hui Mohammadia, avant de se rendre An Benian pour un stage d'au
moins une semaine.
L'USMH devrait se rendre l'Ecole suprieure d'htellerie et de restauration d'An Benian pour son regroupement.
Mais avec la dernire dcision de la reconnaissance de
M. Mana comme prsident et non M. Laib, c'est se demander comment cette situation va se drouler sur terrain
et surtout de la suite donner au programme dj trac par
Laib et le coach Charef ?...
Affaire suivre...

22 DK NEWS
Ferhat : Mansouri et
Mahrez ont pes sur
mon choix de
rejoindre Le Havre

SPORTS

Vendredi 8 - Samedi 9 Juillet 2016

JO-2016 (FOOTBALL) ALGRIE :

Des ambitions leves

pour les Verts, selon Belkabla
Le no-international olympique algrien, Haris Belkabla, s'est rjoui de son intgration russie au sein de la slection nationale des moins de 23 ans qui prpare les Jeux olympiques ( JO-2016), une exprience que le milieu de terrain du
Tours FC (Ligue 2, France) entend vivre avec des ambitions leves.

Le milieu international olympique algrien Zineddine Ferhat a affirm mardi que l'actuel slectionneur
adjoint de l'quipe nationale de football Yazid Mansouri et l'international Riyad Mahrez avaient pes sur
son choix de rejoindre Le Havre (Ligue 2/France) en
provenance de l'USM Alger (Ligue 1/Algrie).
Yazid Mansouri m'a dit de signer au Havre sans hsiter. Riyad Mahrez m'a dit : vas-y les yeux ferms mon
frre. Et ils avaient raison. Il y a un super groupe, on est
trs bien entours et j'espre moi aussi aller trs vite en
Ligue 1, a indiqu Ferhat au site Paris-normandie.fr.
Ferhat (23 ans) s'est engag en juin dernier pour trois
ans avec la formation du Havre, avec laquelle avait jou
Mansouri (1997-2003) et Mahrez (2010-2011).
Le joueur a t suspendu de toutes les quipes nationales, pour s'tre absent du stage de la slection
olympique algrienne qui prpare les Jeux olympiques
de 2016 Rio de Janeiro. Au dbut, tre suspendu pour
les JO a t un coup trs dur encaisser. Jtais juste
parti pour signer au Havre... Et lorsque je suis rentr
Alger, jai lu et entendu tout ce qu'il se disait sur moi.
Mais une fois de retour au Havre, jai retrouv la tranquillit. Tout le monde m'a aid ici, a-t-il ajout.
Et d'enchaner : Je sais qu'en Algrie, ils seront
nombreux suivre mes dbuts en France. Et je sais
aussi que si jaligne tout de suite les bons matches, on
me rappellera en slection. Jaime mon pays et je veux
rejouer pour lui. Maintenant, a va tre moi de le
prouver. Ferhat a t retenu par l'entraneur amricain Bob Bradley pour affronter mardi soir Chambly
(National) l'occasion du premier test amical sur les
cinq programms en vue de la reprise du championnat
prvue le 29 juillet.

LIGUE 2 FRANAISE

Ferhat buteur
et passeur pour son
premier match avec
le Havre AC
Le milieu international olympique algrien Zineddine Ferhat s'est illustr pour sa premire sortie sous les
couleurs de son nouveau club, le Havre AC (Ligue 2,
France) vainqueur en amical face Chambly (2-1). Ferhat, qui a sign un contrat de trois ans avec les Havrais
en provenance de l'USM Alger, a inscrit un but et dlivr
une passe dcisive. Le joueur de 23 ans a affirm mardi
que l'actuel slectionneur adjoint de l'quipe nationale
de football Yazid Mansouri et l'international Riyad Mahrez avaient pes sur son choix de rejoindre Le Havre.
Yazid Mansouri m'a dit de signer au Havre sans hsiter.
Riyad Mahrez m'a dit : vas-y les yeux ferms mon frre.
Et ils avaient raison. Il y a un super groupe, on est trs
bien entours et j'espre moi aussi aller trs vite en Ligue
1, a indiqu Ferhat au site Paris-normandie.fr.
Mansouri et Mahrez avaient tous les deux port les
couleurs du Havre, respectivement entre 1997-2003 et
2010-2011.
Ferhat a t suspendu de toutes les quipes nationales, pour s'tre absent du stage de la slection olympique algrienne qui prpare les Jeux olympiques de
2016 Rio de Janeiro.

Cela fait tout d'abord trs plaisir

de faire partie de cette slection. C'est
une fiert. Concernant le stage, celuici s'est droul en altitude, Tikjda. Il
y a eu tout d'abord une prise de
contacts entre les joueurs, le staff et
des moments de cohsion. Ensuite,
nous avons fait un peu de travail physique, avant de monter en rgime, et
de finir par des sances avec ballon,
a-t-il dclar au journal ''la Nouvelle
Rpublique.
J'ai vraiment apprci et j'ai hte
de participer au deuxime stage, o
nous allons disputer nos premiers
matchs amicaux, a-t-il ajout. Belkabla a fait ses premiers pas en slection
olympique l'occasion du premier
stage estival droul Tikjda (100 km
d'Alger) du 9 au 30 juin. Il est
concern par un deuxime regroupement qui dbute vendredi et au cours
duquel les Verts disputeront deux
matchs amicaux contre l'Irak (13 et 17
juillet) au stade Mustapha-Tchaker de
Blida. Evoquant son intgration au
sein de la slection nationale, le milieu offensif de 22 ans a estim qu'elle
a mme t trs bonne. Et d'ajouter
: On sent un groupe trs impliqu et
volontaire. A part deux ou trois
joueurs qui voluent en Europe,
comme Rachid At Atmane, et Ramy
Bensebani, le groupe est surtout
compos de jeunes joueurs locaux.
J'ai discut avec le slectionneur, M.
Schrmann, il compte sur moi, A
propos des objectifs de l'Algrie aux
JO, Belkabla espre aller le plus loin
possible. Dans nos ttes, l'ambition,
c'est de gagner les JO ! Il y a vraiment
une grosse dtermination. Nous
n'avons pas de gros gabarits, mais je
pense que le jeu avec le ballon sera
notre principale force, a-t-il pour-

suivi. Lors des JO, prvus en aot prochain Rio de Janeiro (Brsil), l'Algrie voluera dans le groupe D en
compagnie de l'Argentine, du Portugal et du Honduras. S'agissant de son
avenir avec Tours FC, il a rappel qu'il
a encore deux ans de contrat et qu'il
tait partant pour rester, n'cartant
toutefois pas l'hypothse de changer
d'air si les dirigeants reoivent une
proposition intressante pour le club
et pour lui.

Les deux matchs amicaux

face l'Irak au stade
Tchaker de Blida
La slection olympique algrienne
affrontera au stade Mustapha-Tchaker de Blida son homologue irakienne les 13 et 17 juillet dans le cadre
de sa prparation pour le tournoi
football des Jeux olympiques de Rio
de Janeiro 2016, a indiqu hier la Fdration algrienne de la discipline
sur son site internet officiel. Le pre-

mier match aura lieu 20h45, alors

que le second est prvu 20h00, a
prcis la mme source. Les Verts,
sous la houlette de l'entraneur suisse,
Pierre-Andr Shrmann, ont dbut
la dernire phase de la prparation
des JO programms en aot prochain
au Brsil, le 9 juin pass en effectuant
un regroupement de 20 jours Tikjda
(100 km d'Alger). Ils ont dbut hier
un autre stage au Centre technique de
Sidi Moussa pendant lequel ils affronteront leurs homologues irakiens. Un
troisime stage est prvu en Espagne
pour la fin du mois en cours, avec au
menu deux autres matchs amicaux.
Auparavant, la slection nationale,
vice-championne d'Afrique, avait disput trois rencontres amicales qu'elle
a perdues toutes les trois face la Palestine (1-0) Alger et la Core du Sud
(2-0 et 3-0) Soul. Lors des JO, les
protgs de Shrmann volueront
dans le groupe D en compagnie des
slections d'Argentine, du Portugal et
du Honduras.

SLECTION ALGRIENNE DE FOOTBALL :

Rajevac tiendra jeudi sa premire confrence

de presse
Le nouvel entraneur de la slection algrienne de football, le Serbe Milovan Rajevac, tiendra sa premire confrence de presse depuis sa nomination dans son nouveau
poste, jeudi prochain (11h00) au Centre de presse du complexe olympique Mohamed-Boudiaf, informe la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site internet
officiel. Rajevac a succd le 26 juin dernier au Franais
Christian Gourcuff, dont le contrat a t rsili sur sa demande en dbut avril 2016. Le technicien serbe de 62 ans a
pour mission de qualifier les Verts la prochaine Coupe
du monde de 2018 en Russie et atteindre au moins les
demi-finales de la Coupe d'Afrique (CAN) de 2017 au

Gabon, selon les objectifs fixs par la FAF. Rajevac, inactif

depuis 2011, avait notamment dirig la slection ghanenne avec laquelle il avait perdu la finale de la Coupe
d'Afrique de 2010 en Angola et atteint les quarts de finale
de la Coupe du monde de la mme anne en Afrique du
Sud.
L'Algrie, dj qualifie la CAN-2017, terminera les liminatoires de cette preuve le 6 septembre prochain en
accueillant le Lesotho, alors qu'elle entamera dbut octobre les qualifications de la Coupe du monde avec un match
domicile face au Cameroun. Le Nigeria et la Zambie sont
les deux autres adversaires des Verts dans le groupe B.

CHAMPIONNAT PORTUGAIS

De Carvalho prt revaloriser le salaire

de Slimani pour le garder
Le prsident du Sporting Lisbonne
(division 1 portugaise de football)
Bruno de Carvalho s'est dit prt revaloriser le salaire de l'attaquant international algrien Islam Slimani, au
moment o le joueur avait mis le
vu de quitter le club cet t, rapportait mercredi la presse lusitanienne.
Toutefois, le premier responsable
du club lisbote a indiqu que dans le
cas o une proposition intressante
arrivait sur son bureau, le buteur algrien pourrait changer d'air, ajoute
la mme source.
La direction du Sporting a fix 30
millions d'euros la clause libratoire
de Slimani, arriv en 2013 en provenance du CR Belouizdad (Ligue 1/Al-

grie) et dont le contrat expire en

2020.
Le club vient de refuser une offre
de 18 millions d'euros d'Everton (Premier league anglaise de football). Les

Portugais ont dj rejet une offre de

20 millions d'euros de Leicester City,
champion d'Angleterre en titre. Le
joueur, auteur de 27 buts la saison
dernire en championnat, a exprim
le vu de quitter le Sporting cet t.
Slimani (28 ans) a t autoris prolonger ses vacances, au moment o la
reprise des entranements s'est droule la semaine dernire.
Le joueur algrien qui n'a repris
que lundi avec le groupe, a affirm
la chane de tlvision officielle que
son objectif tait remporter le titre
de champion du Portugal la saison
prochaine et aller le plus loin possible
en Ligue des champions d'Europe.

Vendredi 8 - Samedi 9 Juillet 2016

FOOTBALL MONDIAL

Arteta arrte
sa carrire
Cest dsormais officiel pour Mikel Arteta. Le
joueur arrte sa carrire professionnelle et
devient ladjoint de Pep Guardiola Manchester
City. A la suite des rcentes spculations des
mdias concernant mon futur, je peux confirmer
que je quitte Arsenal, je prends ma retraite et je
vais devenir coach Manchester City. Jai pass
cinq super annes Arsenal et cela a t un
honneur et un privilge dtre le capitaine dun
tel club. Je me souviendrai pour toujours de ma
carrire lEmirates. Nous avons gagn deux
Cups et deux Community Shields, les premiers
trophes du club depuis une dcennie.

MAN UNITED
S'OFFRE
MKHITARYAN
Comme pressenti depuis plusieurs
semaines, Henrikh Mkhitaryan va
quitter le Borussia Dortmund.
L'international armnien de 27 ans
va prendre la direction de
l'Angleterre et de Manchester
United.
Les Marsupiaux ont officialis
l'information ce samedi midi,
via un communiqu. "Le BVB
a respect le souhait de linternational armnien de rejoindre le cinquime du
championnat anglais la saison
dernire, Manchester United",
crit le club de la Ruhr dans ledit
communiqu.
"Manchester nous a fait une offre difficile
refuser. Si nous lavions repousse, le joueur serait
parti libre en 2017. La question a seulement t repousse
dune saison", a pour sa part expliqu Hans-Joachim
Watze, le prsident des Jaune-et-Noir. Selon plusieurs
mdias allemands, le montant du transfert serait de
l'ordre de 40 millions d'euros. La saison dernire, le
milieu de terrain avait pris part 48 rencontres toutes
comptitions confondues et avait inscrit la bagatelle
de 18 buts.

Dortmund veut
Andr Shrrtifrldee

ur spo
D'aprs le directe
Allofs, le BVB
Wolfsburg, Klaus
Andr Schrrle,
r
rute
rec
te
souhai
Bundesliga cette
en
auteur de 9 buts
r que l'intrt de
saison. "Il est clai rrle est li son
Sch
r
Dortmund pou
. Nous voulons
pass avec Tuchel nous qualifier pour
et
conserver Andr ions. Mme si nous
la Ligue des Champ de vendre, il faut
n'avons pas besoin les comptes. Nous
toujours quilibrer bonne quipe" a-te
avons besoin d'un
il confi WAZ.

Benatia d'accord
avec la Juventus ?
Selon la Gazzetta dello Sport,
Mehdi Benatia est en passe de rejoindre les rangs de la Juventus de
Turin, avec qui il serait tomb d'accord. Le dfenseur form l'OM pourrait tre transfr en change de 16 18
millions d'euros.
g de vingt-neuf ans, l'international
marocain sort de deux saisons difficiles,
sous les couleurs du Bayern Munich. Gn
par les blessures, il a perdu sa place au
profit de Javi Martinez. Il n'a notamment
disput que 29 rencontres de Bundesliga,
en deux saisons.

DK NEWS

23

Van Persie
pourrait
revenir en
Premier
League
L'ancien joueur d'Arsenal et
de Manchester United, Robin
Van Persie, pourrait revenir voluer en Angleterre la saison prochaine. Actuellement sous contrat
avec le club turc de Fernerbahce, l'international
nerlandais disposerait de plusieurs
offres de la part
de club anglais.
Selon le quotidien anglais,
Sun, dans son
dition dominicale,
Robin Van
Persie
pourrait
revenir
jouer en
Premier
League
la saison
prochaine.
g de 32 ans, l'international nerlandais
pass par Arsenal et
Manchester United
serait convoit par
West Ham et Crystal Palace.

Arsenal : Accord de
o
principe pour Asan un

, Arsenal a annonc
a
Sur son site officiel
concernant Takum
accord de principe
tait jusque-l les
Asano, lequel por
shima. g de
Hiro
ce
frec
San
s
couleurs de
ernational japonai
vingt-et-un ans, l'int particulirement
ble
(5 slections) sem ne Wenger :
rs
tre apprci d'A
ne buteur
"Takuma est un jeu tteur pour le futur.
me
talentueux et pro
de carrire
ut
db
Il a connu un
Japon et nous
impressionnant au
de participer
nts
atie
imp
sommes
.
nt", a-t-il expliqu
son dveloppeme
hnicien franais a
Pour rappel, le tec
4
199
de
on,
Jap
au
exerc sa profession qu'il y a gard de
giner
1996. On peut ima
ts.
nombreux contac

Morata

veut une
augmentation
L'attaquant espagnol Alvaro
Morata aurait soumis ses
conditions aux dirigeants du
Real Madrid pour rester au
club. Au bout de deux annes passes la Juventus de Turin, Alvaro
Morata est retourn
cet t au Real Madrid. Le club castillan a activ la
clause qui lui permettait de rcuprer son ancien protg sans contrepartie consquente.
Pour autant, il n'est pas encore certain
que l'international ibrique entame la
saison avec les Merengue.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

F T E S

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 8 - Samedi 9 Juillet 2016 - 3-4 Chaouel 1437 - N 1346 - Troisime anne

N A T I O N A L E S

4Le Prsident Bouteflika flicite

le Prsident amricain
Barack Obama
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident des Etats-Unis, Barack Obama, l'occasion
du 240e anniversaire de l'indpendance de son
pays, dans lequel il lui a exprim sa disposition
oeuvrer avec lui en faveur d'un partenariat conomique au bnfice des deux pays et intensifier
leur coopration face aux dangers qui menacent
la paix et la scurit mondiales.
"Il me plat alors que votre pays clbre son 240e
anniversaire d'indpendance, de vous prsenter
au nom du peuple et du gouvernement algriens
et en mon nom personnel, nos vives et chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs voeux de bonne sant et de bonheur pour
vous-mme, de prosprit et de bien-tre pour le
peuple amricain ami", a crit le prsident de la
Rpublique dans son message. "Il me plat galement de saisir cette heureuse opportunit pour relever avec satisfaction le niveau des relations qui
lient nos deux pays et pour me fliciter de notre volont commune d'ancrer et de promouvoir notre
dialogue stratgique qui constitue un acquis prcieux de nos relations", a ajout le Chef de l'Etat.
"Je voudrais ce titre vous ritrer ma dtermination et mon entire disponibilit oeuvrer, avec
vous, l'dification d'un partenariat conomique
au bnfice mutuel de nos deux pays et de nos deux
peuples et intensifier notre coopration et notre coordination pour faire face aux dangers qui
psent sur la scurit et la paix internationales,
leur tte, le terrorisme qui menace, d'une manire
indite, de compromettre la cohabitation pacifique
entre les peuples et la cohsion de nos socits",
a soutenu le prsident Bouteflika pour conclure.

4le Gouverneur Gnral des Iles

Salomon Sir Frank Ofagioro Kabui
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a flicit galement le Gouverneur Gnral
des Iles Salomon, Sir Frank Ofagioro Kabui, l'occasion de la fte nationale de son pays, lui ritrant,
dans un message, sa "pleine volont" oeuvrer au
renforcement de la coopration entre les deux pays.
"Il m'est particulirement agrable, l'occasion de
la clbration de la fte nationale de votre pays, de
vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel,
nos chaleureuses flicitations et mes voeux de
bonne sant votre Excellence et davantage de progrs et de prosprit au peuple des Iles Salomon", crit le chef de l'Etat dans un message.
"En cette heureuse occasion, je voudrais vous
exprimer mon entire disponibilit et ma pleine
volont de continuer oeuvrer, avec vous, renforcer et raffermir les relations d'amiti et de coopration qui lient nos deux pays", ajoute le prsident Bouteflika.

4le Prsident comorien Azali Assoumani

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a flicit aussi son homologue de l'Union des
Comores, Azali Assoumani, l'occasion de la fte
nationale de son pays, lui ritrant, dans un message, son "entire disponibilit" poursuivre les
efforts communs en faveur du dveloppement du
continent africain.
"La clbration de la fte nationale de votre pays
m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs voeux
de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple comorien
frre", crit le chef de l'Etat dans son message. "Je
saisis cette heureuse occasion pour vous ritrer
mon entire disponibilit oeuvrer, avec vous, au
renforcement de nos relations bilatrales et
poursuivre nos efforts communs en vue d'atteindre les objectifs de paix, de stabilit et de dveloppement dans notre continent", ajoute le prsident
Bouteflika.

4le Prsident du Malawi Arthur

Peter Mutharika
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a flicit son homologue du Malawi, Arthur
Peter Mutharika, l'occasion de la fte nationale
son pays, lui ritrant, dans un message, son
"entire disponibilit" oeuvrer au renforcement
des relations entre les deux pays. "La clbration
de la fte nationale de votre pays m'offre l'agra-

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

ble opportunit de vous adresser, au nom du

peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en
mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations
accompagnes de mes voeux les meilleurs de
sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs
et de prosprit pour votre peuple frre", crit le
chef de l'Etat dans son message. "Je saisis cette heureuse occasion pour vous ritrer mon entire disponibilit oeuvrer, avec vous, au renforcement
des relations entre nos deux pays et poursuivre
notre concertation en vue de promouvoir la paix,
la stabilit et le dveloppement dans notre continent", ajoute le prsident Bouteflika.

4 le Prsident rwandais
Paul Kagame
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika
a flicit son homologue rwandais Paul Kagame,
l'occasion de la fte nationale de son pays, lui exprimant, dans un message, son "entire disponibilit" poursuivre la concertation politique en faveur du dveloppement de l'Afrique.
"La clbration, par la Rpublique du Rwanda, de
sa fte nationale, m'offre l'agrable occasion de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement
algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes
meilleurs voeux de bien-tre et de bonheur pour
vous-mme, de progrs et de prosprit pour le
peuple rwandais frre", crit le chef de l'Etat dans
son message. "Je voudrais saisir cette agrable opportunit pour me fliciter de la qualit des liens
d'amiti, de solidarit et de coopration qui existent entre nos deux pays", ajoute le prsident
Bouteflika. "Je tiens, galement, vous faire part
de mon entire disponibilit poursuivre notre
concertation politique en faveur du dveloppement
conomique et social de notre Continent", conclut
le prsident de la Rpublique.

4 le Prsident du Cabo Verde

Jorge Carlos de Almeida Fonseca
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique de Cabo Verde, Jorge
Carlos de Almeida Fonseca, l'occasion de la fte
nationale de son pays, lui ritrant son "entire disponibilit" oeuvrer au raffermissement des
liens d'amiti entre les deux pays.
"La clbration par la Rpublique de Cabo Verde
de sa fte nationale m'offre l'agrable opportunit
de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos flicitations les plus chaleureuses, accompagnes de mes meilleurs voeux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple cap verdien frre", a crit le prsident Bouteflika dans son message. "Je voudrais
saisir cette heureuse occasion pour vous ritrer
mon entire disponibilit oeuvrer, avec votre Excellence, au raffermissement des liens d'amiti et
de coopration qui unissent nos deux pays", a
ajout le chef de l'Etat.
"Je tiens galement vous raffirmer mon attachement la poursuite de nos efforts tendant promouvoir la paix, la stabilit et le dveloppement
de notre continent", a conclu le prsident de la Rpublique.

4 et le Prsident vnzuelien
Nicolas Maduro Moros
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son
homologue vnzuelien, Nicolas Maduro Moros,
l'occasion du 205e anniversaire de l'indpendance
de son pays, dans lequel il a ritr son "entire disponibilit" oeuvrer au dveloppement des liens
d'amiti, de solidarit et de concertation qui unissent les deux pays. "Au moment o votre pays clbre le 205e anniversaire de son indpendance,
il me plat de vous adresser, au nom du peuple et
du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations et mes
voeux de bonne sant et de bien-tre pour vousmme, et davantage de progrs et de prosprit au
peuple vnzulien ami", a crit le prsident Bouteflika dans son message. "Je saisis cette heureuse
occasion pour vous ritrer mon entire disponibilit oeuvrer, avec vous, au dveloppement et
la consolidation des liens d'amiti, de solidarit et
de concertation qui unissent nos deux pays et
l'largissement et la promotion d'une coopration
multiforme et mutuellement avantageuse", a
ajout le chef de l'Etat.
APS

Dbut des travaux

du congrs extraordinaire
du Front Polisario Dakhla
Les travaux du
Congrs
extraordinaire du
Front Polisario pour
lire son Secrtaire
gnral et le nouveau
prsident de la
Rpublique arabe
sahraouie
dmocratique (RASD)
ont dbut hier
Dakhla (camps de
rfugis sahraouis)
sous le slogan "Force,
dtermination et
volont pour imposer
l'indpendance et la
souverainet
nationale".
"La tenue aujourd'hui
de ce congrs du martyr
Mohamed Abdelaziz est
un vnement dcisif et
historique du combat
lgitime du peuple sahraoui pour arracher son
indpendance", a dclar
le secrtaire gnral du
Front Polisario et prsident par intrim de la
RASD, Khatri Addouh,
l'ouverture du congrs,

saluant la forte participation des dlgations

trangres, venues des
quatre coins du monde,
notamment celle de
l'Algrie, conduite par
m i n i s t r e d e s
Moudjahidines, Tyeb
Zitouni.
M. Addouh a prcis
que "des dlgus reprsentant les Sahraouis des
territoires librs, des
territoires occups, des
camps de rfugis et de
la diaspora sahraouie
l'tranger sont prsents
ici parmi nous pour rendre un hommage au
dfunt Mohamed
Abdelaziz" dcd le 31
mai des suites d'une

longue maladie. Le prsident du comit prparatoire du congrs,

Brahim Ghali, s'est flicit de sa part de l'"organisation remarquable
assure par les comits
d'organisation en un
mois pour la russite de
ce rendez-vous auquel
ont pris part quelque
2433 dlgus."
Le Front Polisario a
tenu depuis sa fondation
14 Congrs, qui ont tous
marqu des tapes
importantes de la lutte
du peuple sahraoui pour
son indpendance, dont
le dernier en date s'est
tenu en dcembre dernier Dakla.

La cause sahraouie est

sur la bonne voie pour
arracher notre indpendance
(Habib Mohamed Abdelaziz)
La cause sahraouie est sur la bonne
voie, a indiqu vendredi Dakhla
(camps des rfugis sahraouis), Habib
Mohamed Abdelaziz (fils du dfunt prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz),
affirmant que le peule sahraoui est uni
pour faire avorter toutes le manuvres
de l'occupant marocain.
"La cause sahraouie est sur la bonne
voie et a un avenir prometteur", a soulign M. Habib Abdelaziz dans une dclaration l'APS en marge du Congrs
extraordinaire du Front Polisario, dont
les travaux ont t entams hier et se
drouleront sur deux jours.
"Le peuple sahraoui est uni dans sa
lutte contre l'occupant marocain pour

arracher son indpendance", a-t-il

ajout, se flicitant du soutien international la cause de son pays dont son
dfunt pre a assur la prsidence
depuis 40 ans.
"Il y'a plus de 80 pays qui reconnaissent la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD) et notre pays est
membre part entire de l'Union africaine", a rappel M. Habib, lieutenant
au sein de l'arme sahraouie.
Le Front Polisario tient son Congrs
extraordinaire pour lire son secrtaire
gnral et le prsident de la RASD qui
doit succder au dfunt prsident
Mohamed Abdelaziz, dcd le 31 mai
dernier suite une longue maladie.

ALGRIE-ARABIE SAOUDITE
Attentats en Arabie saoudite :
Le prsident Bouteflika condamne
de la manire la plus nergique
des crimes odieux
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika a adress un message de condolances au Souverain
d'Arabie saoudite, Serviteur des deux
Lieux saints de l'Islam, le Roi Salmane
Ben Abdelaziz Al-Saoud, suite la srie
d'attentats terroristes qui ont frapp
lundi trois villes d'Arabie saoudite.
"Nous avons appris avec stupeur et
indignation la nouvelle de la srie d'attentats terroristes qui ont frapp, lundi,
le Royaume frre d'Arabie saoudite y
compris la Mosque du Prophte
Mohammad (QSSL)", a crit le prsident
Bouteflika dans son message.
"Le fait que ces crimes odieux que
l'Algrie condamne de la manire la plus
nergique, soient particulirement
commis durant le mois sacr de
Ramadhan et la veille de l'Aid El-Fitr,

souligne davantage combien de tels

actes terroristes barbares qui ont galement endeuill d'autres peuples, sont
trangers l'Islam, religion qui sublime
la vie humaine, la paix et la coexistence
pacifique, et interpelle la Nation musulmane pour une raction ferme dans
l'unit et la solidarit", a soulign le Chef
de l'Etat. "En cette douloureuse preuve,
je vous adresse au nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon nom
personnel, nos sincres condolances
aux familles des victimes et assure le
peuple saoudien frre et son gouvernement, sous votre conduite claire, de
notre entire solidarit", lit-on dans le
message. "Je prie Dieu Tout-Puissant de
prserver le Royaume frre d'Arabie
saoudite de tout malheur", a conclu le
prsident Bouteflika.