WorkCentre

5735 / 5740 / 5745 / 5755 /

5765 / 5775 / 5790
Echipament multifuncional
alb-negru format A3

Echipamentele funcionale
Xerox WorkCentre 5700
Mai productiv, mai sigur,
mai accesibil.

Seria WorkCentre 5700

Echipament multifuncional

Sau cum s lucrai mai eficient.

Special concepute pentru creterea productivitii. Sistemele multifuncionale
din seria WorkCentre 5700 v ofer instrumentele adecvate activitii zilnice, plus
funcii avansate ce v vor ajuta s lucrai mai inteligent, mai eficient i mai sigur.
Optimizarea activitii de birou
Procesele interne importante i activitile
zilnice vor fi mai rapide i mai eficiente cu
funciile avansate de scanare i fax.
Fluxuri de lucru vizibil mai eficiente.
Funciile avansate de scanare v deschid
calea ctre un mod de lucru mult mai
eficient. Funcia Scan to Email permite
distribuirea rapid a documentelor ctre
mai multe adrese email. De asemenea,
avei posibilitatea de a salva fiierele n
echipament sau ntr-un director personal, de
a scana documentele ctre directoare din
reea, site-uri FTP i servere de fax chiar de la
echipament.

S
 canare ctre directoare personale. V
permite s scanai ctre un director existent
pe hard disk, s retiprii documentele la
cerere sau s le recuperai prin intermediul
unui browser web.
C
 utare, organizare i arhivare simple.
Datorit formatelor de fiiere PDF sau XPS
text, putei crea fiiere cu opiunea cutrii
cuvintelor cheie, pentru ca ulterior s le
integrai n fluxul de lucru ntr-o singur
etap foarte simpl.
D
 istribuirea automat a fiierelor.
Opiunea software Xerox SMARTsend
de distribuire i scanare v permite s
direcionai documentele ctre mai multe
destinaii email, directoare, sisteme
de management al documentelor sau
echipamente la distan ntr-o singur
etap, folosind un flux de lucru pre-definit.
Funcia LDAP poate fi folosit n corelaie cu
agenda de adrese din reea.

Acces rapid la documentele tiprite

frecvent. Funcia Capture/Print, Save &
Reprint v permite s salvai documentele
scanate n echipament pentru a le
re-imprima ulterior, oferindu-v totodat
flexibilitatea de a schimba parametrii
lucrrilor nainte de re-imprimare.
Funcii avansate de fax. Network
Server Fax, Internet Fax (pentru evitarea
taxelor adiionale) i Walkup Fax cu LAN
Fax. Datorit funciei Fax Forward to
Email, faxurile primite pot fi direcionate
automat ctre adrese email valabile (chiar
i dispozitive PDA conectate la reea),
directoarele echipamentului sau directoarele
din reea pentru reducerea consumului de
hrtie i recuperare rapid.

Soluiile Xerox pentru fluxuri de lucru i sistemul multifuncional seria

WorkCentre 5700 impun noi standarde n ceea ce privete optimizarea activitii n
mediul de birou.
Secretul unui mediu de birou
mult simplificat.
Soluiile Xerox pentru fluxuri de lucru
se afl la dispoziia utilizatorilor pentru
acelerarea i eficientizarea transferului de
informaii. Controlai accesul la informaie.
Reducei costurile aferente fluxului de
informaii i impactul negativ al organizaiei
dumneavoastr asupra mediului nconjurtor.
Creai noi proceduri de lucru n msur
s accelereze activitatea companiei
dumneavoastr i s v ofere avantajul
competitiv dorit.
Soluiile Xerox pentru fluxuri de lucru v
ofer metode mai inteligente de a lucra
cu informaia indiferent de domeniul de
activate, dimensiunea i locaia organizaiei
dumneavoastr.
Iat doar cteva exemple din multitudinea de
soluii Xerox destinate fluxurilor de lucru.

Xerox Scan to PC Desktop

ScanFlowStore

Conceput de Nuance i Xerox, aplicaia

software Scan to PC Desktop creeaz
legtura necesar ntre documentele
Microsoft Office, fiierele PDF i hrtie.
V permite s personalizai meniurile de
scanare ale sistemului multifuncional
seria WorkCentre 5700 direct de la
computerul personal. Astfel, putei
scana n siguran ctre directoare
specifice din computer, transformnd un
sistem multifuncional comun ntr-unul
personal.

Aplicaia software ScanFlowStore

creat de Nuance reduce considerabil
timpul de procesare a unui document
datorit tehnologiei performante
Optical Character Recognition. Folosind
scanarea pe baz de ablon, un utilizator
nu trebuie dect s specifice poriunile
din document ce conin date specifice
domeniilor medical, sau financiar, pentru
ca acestea s fie scanate i folosite
pentru denumirea fiierelor, crearea
directoarelor de reea, completarea
rubricilor de proprieti PDF, cutare
i recuperare, precum i direcionarea
documentelor scanate ctre destinaiile
corecte.

Xerox Secure Access

Unified ID System
Secure Access este perfect compatibil
cu sistemul existent de legitimare
a angajailor, ceea ce le permite s
acceseze sistemul multifuncional seria
WorkCentre 5700 i funciile acestuia.
Datele despre utilizarea echipamentului
pot fi preluate apoi de alte soluii pentru
eviden, contabilizare i reglementare.
Imprimarea Follow-You, o funcie
Secure Access, v permite s trimitei un
document ctre o coad de imprimare
securizat, s accesai echipamentul
conectat la reea cu Secure Access, s v
autentificai i s accesai documentul n
vederea imprimrii acestuia.

Soluii personalizate, accesibile prin

intermediul interfeei cu ecran tactil.

Un mediu de birou mai eficient. Sistemele multifuncionale din seria

WorkCentre 5700 includ funciile performante de care avei nevoie pentru a
produce mai mult, mai repede i mai uor.
Performan i productivitate
sporite
Sistemele multifuncionale din seria
WorkCentre 5700 funcioneaz cu rezultate
optime indiferent de volumul de lucru..
Viteza de care avei nevoie. Vitezele ultrarapide de copiere i imprimare ncepnd
de la 35 ppm i pn la 90 ppm fac fa cu
brio cerinelor departamentului sau echipei
dumneavoastr.
Performan demonstrat. Conform
testelor de laborator, serverul avansat Xerox
WorkCentre surclaseaz concurena n
ceea ce privete imprimarea documentelor
folosite zilnic de specialitii dumneavoastr.
Utilizarea simultan a funciilor. Scanai
un document n timp ce imprimai o alt
lucrare. Trimitei un fax n timp ce copiai
un document. Procesorul 1.2 GHz preia
concomitent toate lucrrile trimise i
execut simultan mai multe sarcini.
Prioritatea lucrrilor de imprimare.
Funcia Print Around elimin ntrzierile
prelungite, blocnd o lucrare care necesit
resurse (o dimensiune diferit de hrtie)
i imprimnd urmtoarea lucrare. Dac
lucrarea dumneavoastr este prioritar
putei administra coada de imprimare la
echipament naintnd sau tergnd lucrrile
dup caz.
Fiiere scanate mult mai mici. Cele mai
noi tehnologii de comprimare a imaginilor
scanate reduc traficul n reea i accelereaz
livrarea documentelor.

Utilizare facil

Select a Service

Local User

Datorit funciilor Xerox inovatoare, munca la

birou va fi mult mai simpl.
Interfa cu ecran tactil color. Cunoscut
drept una dintre inovaiile reprezentative
Xerox, aceast interfa include pictograme
intuitive i ofer acces rapid la toate funciile
importante chiar de la ecranul principal.
Intervenie minim, productivitate
maxim. Cartuele de toner performante
dureaz mai mult i pot fi nlocuite rapid de
orice utilizator.
Suport la discreie. Putei obine o mulime
de informaii utile precum recomandri
pentru trimiterea unui document scanat prin
email chiar de la interfaa cu ecran tactil.
Driver de imprimare universal. Xerox
Global Print Driver (X-GPD) le permite
administratorilor IT s instaleze, optimizeze
i administreze echipamentele Xerox i
non-Xerox de la un singur driver. n plus,
interfaa intuitiv cu utilizatorii finali permite
reducerea numrului cererilor de asisten
i simplificarea administrrii serviciilor de
imprimare.
Funcii avansate de copiere i imprimare.
Avei la dispoziie o mulime de servicii
de suport pentru aplicaiile de imprimare
specializate, precum Annotation, Bates
Stamping, ID Card Copy, imprimarea
separatoarelor i programarea la nivel de
pagin.

Copy

E-mail

Fax

Internet Fax

Server Fax

Reprint
Saved Jobs

Workflow
Scanning

Folosii interfaa intuitiv cu ecran tactil pentru acces

rapid la toate funciile echipamentului.

Un concept ecologic
Alegei un sistem multifuncional
performant, cu impact negativ
minim asupra mediului.
Modul economic i secvena
rapid de pornire reduc consumul
de electricitate n timpul pauzelor
de producie, echipamentul fiind
n permanen gata de lucru.
Conformitate cu Directiva UE
privind restrictiile de utilizare a
anumitor substane periculoase
(RoHS) i standardele 2009
ENERGY STAR.
Setrile automate de imprimare
permit reducerea consumului
de hrtie i a impactului asupra
mediului nconjurtor. Printre
opiunile disponibile se numr
imprimarea fa-verso implicit,
imprimarea de prob, imprimarea
hrtiei reciclate i modul draft.

7
3
4
6

Opiuni de alimentare
1 

Dispozitivul automat de alimentare fa-verso

scaneaz documentele cu o vitez de pn la 80 ipm.
2 

Tava manual cu capacitate de 100 de coli suport

tipuri de hrtie a cror grosime poate atinge 216
gsm.
3 
Dou tvi universale cu capacitate de 500 de coli,
care pot fi reglate astfel nct s suporte hrtie de
dimensiune A3.

Opiuni de finisare

4 

Kitul opional pentru plicuri (nlocuiete tava 2)

asigur alimentarea n condiii optime a 50 de plicuri.
5 
Tava n tandem are o capacitate total de 3.600 coli
A4.
6 
Dispozitivul de alimentare de mare capacitate pentru
4.000 de coli A4 (opional) poate mri capacitatea
total de alimentare la 8.700 de coli. De asemenea,
putei aduga kitul de alimentare din dreptul marginii
scurte cu capacitate de 2.000 de coli A4 sau A3.

WorkCentre 5735 / 5740 / 5745 /

5755 / 5765 / 5775 / 5790
Pe scurt
Imprimare i copiere rapide:
35/40/45/55/65/75/90 ppm
Funcii performante de scanare, inclusiv scanare
ctre email
Soluii pentru trimiterea/primirea faxurilor, inclusiv
direct de la echipament i n format electronic
Capacitate maxim de alimentare: 8.700 de coli
Xerox Extensible Interface Platform (EIP)

7 
Opiunile de finisare diverse permit adugarea de
funcii, special concepute pentru echipe individuale.
Alegei funcii de baz, precum capsarea i perforarea
sau funcii avansate pentru a produce brouri
paginate, capsate la mijloc i pliate ori brouri pliate
n C i Z.

Imprimare / Copiere / Scanare / Fax / Email

A3

90

ppm

LxAx:
(configuraie cu OCT i dispozitivul automat de
alimentare fa-verso)
955 x 650 x 1140 mm

Preluai controlul costurilor.

Xerox v ajut s lucrai mai inteligent i mai ieftin. Funciile integrate i

expertiza Xerox v permit s simplificai utilizarea i administrarea echipamentelor,
pe de o parte i s optimizai eficiena imprimrii, pe de alt parte.
Cretei profitul
Alegei tehnologiile de ultim generaie n
msur s reduc timpul i banii investii n
administrarea i optimizarea echipamentului.
Controlul costurilor. Xerox Standard
Accounting monitorizeaz att utilizatorii
echipamentului, ct i comenzile de
imprimare ale acestora. Administratorii pot
restriciona accesul utilizatorilor i genera
rapoarte cu informaiile necesare utilizrii n
condiii optime a echipametului i reducerii
costurilor.
Scanare color. Scanai documentele color i
pstrai doar informaiile cu impact vizual.
Apoi, folosii scanarea color n format PDF
pentru distribuirea imediat a documentelor
color prin email.

Finisarea intern a documentelor. Gama

variat de opiuni avansate de finisare v
ajut s economisii costurile de externalizare
prin crearea de documente finisate chiar n
biroul dumneavoastr.
Reducerea numrului cererilor de
asisten cu Smart Kit. Tehnologia Xerox
Smart Kit identific i previne pauzele de
producie, avertiznd utilizatorii la timp n
privina componentelor ce trebuie nlocuite.
Folosii mai puin hrtie. Imprimarea faverso, respingerea faxurilor junk i fluxurile
eficiente de scanare v ajut s economisii
bani printr-un consum de hrtie vizibil redus.
Job Based Accounting. nregistreaz
paginile tiprite n funcie de departament
folosind una dintre soluiile tere de
contabilizare disponibile.

Trimiterea automat a contoarelor.

Aplicaia MeterAssistant automatizeaz
citirea i transmiterea contoarelor printr-un
proces securizat.
Facil. Acum nu mai este nevoie s v
deplasai la echipament pentru a citi
contoarele.
Precis. Valorile contoarelor sunt disponibile
atunci cnd avei nevoie.

Siguran pe toate planurile.

Ct v-ar costa dac sigurana informaiilor confideniale ar fi compromis?
De aici nainte nu mai trebuie s v facei griji. Avei la dispoziie majoritatea
tehnologiilor avansate de siguran din domeniu.

Funciile de securizare ale echipamentelor multifuncionale din seria WorkCentre 5700

Documente
Imprimare securizat
Fax securizat
Direcionarea faxurilor

Echipament
Acces securizat
Jurnal audit
Acces la echipament protejat prin
parol
Ascunderea lucrrilor i utilizatorilor
Fax analogic i izolarea reelei

Securizarea informaiei
Sistemele multifuncionale seria WorkCentre
5700 includ numeroase funcii i opiuni de
siguran, bazate pe cele mai recente progrese
n domeniul tehnologiilor de protecie a
datelor, asigurnd astfel confidenialitatea
celor mai importante informaii.
n curs de certificare Common Criteria
(ISO 15480) Certification. Echipamentul
n ansamblul su, nu doar componentele
individuale, respect cele mai stricte
standard i reglementri de siguran.
Imprimare securizat. Previne accesul
neautorizat la documente prin blocarea
lucrrilor n coada de imprimare pn la
autentificarea utilizatorului.
Xerox Secure Access Unified ID System.
Folosete identificarea pe baz de card
pentru autentificarea utilizatorilor cu drept
de acces.
Follow-You Print. V permite s trimitei
lucrri de imprimare la o coad de
imprimare securizat i s le imprimai la
echipamentul dorit, dup autentificare.

Hard disk
Suprascrierea imaginilor
Criptarea datelor

Administrare facil. Sistemul Smart

eSolutions lucreaz din culise pentru
reducerea costurilor i simplificarea utilizrii,
oferindu-v procese automate pentru citirea
contoarelor.

Administrare securizat
Accesai informaiile despre echipament
i controlai global sistemele cu o gam
excepional de instrumente de raportare i
management.
Instalare rapid i timp optim de
producie. Serverul web integrat
CentreWare IS automatizeaz instalarea,
depanarea, clonarea i optimizarea,
asigurnd astfel administrarea extrem de
simpl a echipamentului. De asemenea,
aplicaia software CentreWare Web poate
administra un ntreg mediu de imprimare
la nivel de organizaie indiferent de
productor contribuind la funcionarea
fiabil i fr probleme a tuturor
echipamentelor.

Reea
Autentificarea utilizatorilor n reea
IEEE 802.1x
IPv6
IPSec
SNMP v 3.0
HTTPS
Scanare criptat ctre email
Filtrare adrese IP

Optimizri software la distan. Putei

actualiza uor echipamentele cu cele mai
recente aplicaii software i soluii de
siguran, personaliznd funciile disponibile
n funcie de propriile cerine.
Certificri. Sistemele multifuncionale din
seria WorkCentre 5700 au primit aprobarea
necesar utilizrii mpreun cu soluii
software concepute de companii importante
din domeniu, precum Citrix Systems,
MEDITECH i Cerner.
Autentificare n reea. Restricioneaz
accesul la funciile de scanare, email i fax n
reea, prin validarea datelor de autentificare
nainte de utilizarea propriu-zis. De
asemenea, cu Audit vei ti cine, ce i cnd
a trimis.

WorkCentre 5735 / 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775 / 5790

Printer / Copier / Moochrome Scanner

Vitez

WorkCentre 5735A / 5740A / 5745A / 5755A / 5765A / 5775A / 5790A

Printer / Copier / Colour Scanner

pn la 35 / 40 / 45 / 55 / 65 / 75 / 90 ppm

Memorie

standard 1GB (384 MB EPC i 640 MB NC), poate fi extins 2 GB (1 GB EPC i 1 GB NC)

Hrtie

Versiunea cu 4 tvi (5735V_FN / 5740V_FN / 5745V_FN / 5755V_FN /

5765V_FN / 5775V_FN / 5790V_FN):
Dispozitiv automat de alimentare fa-verso (DADH): 5735: 75 coli
5740/5745/5755/5765/5775/5790: 100 coli
Tvile 1-2: 500 coli fiecare; Dimensiuni A5 - A3 / 60 - 200gsm
Tav tandem de mare capacitate: 3,600 coli A4 total (1,600 i 2,000 coli)

Alegei o variant

Hrtie

Standard

Tava manual: 100 coli; Dimensiuni: A6 - A3; 60-216 gsm

Opional

Dispozitiv de alimentare fa-verso (HCF): 4000 coli; Dimensiuni: A4 LEF

Versiunea cu 4 tvi (5735V_A / 5740V_A / 5745V_A / 5755V_A /

5765V_A/ 5775V_A / 5790V_A):
Dispozitiv automat de alimentare fa-verso (DADH): 5735: 75 coli
5740/5745/5755/5765/5775/5790: 100 coli
Tvile 1-2: 500 coli fiecare; Dimensiuni A5 - A3 / 60 - 200gsm
Tav tandem de mare capacitate: 3,600 coli A4 total (1,600 i 2,000 coli)

HCF / Kituri de alimentare SEF (necesit HCF): Kit A3 SEF 2000 coli sau Kit A4 SEF 2000 coli
Tav pentru plicuri: pn la 50 plicuri: DL, C5, custom, A6
Tav de ieire oscilant (disponibil cu 5735 / 5740 / 5745 / 5755): 300 coli

Opiuni de finisare

Dispozitiv de finisare Basic Office Finisher (disponibil cu 5735 / 5740 / 5745): tvi 1000 + 250 coli, capsare 30 coli ntr-o singur poziie, opional perforare
Dispozitiv de finisare Office Finisher (disponibil cu 5735 / 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775): tvi 2000 + 250 coli, capsare 50 coli n poziii multiple,
opional perforare
Dispozitiv de finisare High Volume Finisher (HVF) (disponibil cu 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775 / 5790): tvi 3000 + 250 coli, capsare 100 coli n poziii
multiple, opional perforare
Dispozitiv de finisare High Volume Finisher cu broare (disponibil cu 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775 / 5790): adaug funcia de broare cu capsare la
mijloc
Unitate de pliere tip Z i C (pentru HVF cu broare): adaug funcia de pliere tip Z i C pentru colile A4
Dispozitiv de inserare (pentru HVF i HVF cu broare): adaug funcia de inserare
Capsator: capsare 50 coli
5735 / 5735A: 4.7 sec.
5740 / 5740A / 5745 / 5745A / 5755 / 5755A: 3.4 sec.
5765 / 5765A / 5775 / 5775A / 5790 / 5790A: 2.7 sec.

Copiere
Rezoluie (max)

600 x 600 x 8 dpi input / 4800 x 600 dpi interpolat

Funcii

copiere automat fa-verso, colaionare, micorare/mrire automate, selectare automat a hrtiei, schimbare automat a tvii de hrtie, funcii de
mbuntire a calitii imaginii, utilizare transparente, creare brour, Multi-up, imagine negativ, coperi, copiere carduri de identitate,
adnotri, construire lucrare, inserturi i copiere separatoare, set de prob, stocare i re-imprimare lucrare

Imprimare

Rezoluie (max): pn la 1200 x 1200 dpi

Procesor

1.2 GHz Freescale / hard disk 80 GB partajat

Conectivitate

Ethernet 10/100/1000 Base T, IEEE802.5 (Token Ring) [prin adaptor extern], Wireless Ethernet (IEEE802.11a/b/g) [prin adaptor extern],
imprimare de pe dispozitiv USB
PCL 6, emulare PCL 5e, emulare PostScript 3, LCDS, SCS, XES i IPDS prin soluii ale unor productori teri,
imprimare direct TIFF, PDF, suport A/400 prin WorkStation Customisation Objects

Limbaje de imprimare
Funcii

imprimare ntrziat, de prob, securizat, stocarea lucrrilor de imprimare; primire, procesare, programare i transmitere simultane; drivere bi-direcionale;
programarea paginilor excepie; imprimare pe separatoare; server web incorporat pentru control, monitorizare i configurare la distan;
monitorizarea lucrrilor la echipament i staia de lucru

Fax

Opional

Scanare

Standard

Securizare

fax la echipament (33.6 Kbps, o linie i dou linii [256 MB] ) cu LAN Fax i transmiterea faxurilor ctre email sau fiiere
scanare alb-negru n reea i ctre email, scanare ctre PC, scanare n fiiere
PDF text, Internet Fax, Network Server Fax

scanare color i alb-negru n reea i ctre email, scanare ctre directoare

personale, scanare ctre PC, scanare n fiiere PDF text, Internet Fax, Network
Server Fax

securizare faxuri, imprimare securizat, 802.1x, HTTPS (SSL), SNMP V3, IPv6, IPsec, autentificare n reea,
acces la echipament protejat prin parol, filtrare adrese IP, jurnal audit, criptare date, suprascriere date

Contorizare

Xerox Standard Accounting copiere, imprimare, fax; Opional: contorizare n reea (prin soluii ale unor productori teri)

Alte opiuni

interfa dispozitiv extern, Xerox Copier Assistant, Xerox Unicode International Printing, Xerox Secure Access Unified ID System
cu funcia Follow You Print, soluii de contorizare fax / scanare prin parteneri, Scan to PC Desktop, SMARTsend

Pentru mai multe informaii v rugm s ne contactai la tel. 021 30 33 00 sau s vizitai www.xerox.ro
2010 Xerox Corporation. All rights reserved. XEROX and XEROX and Design, CentreWare, Global Print Driver and WorkCentre are trademarks of or licensed to Xerox Corporation in the United
States and/or other countries. As an ENERGY STAR partner, Xerox Corporation has determined that these products meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency (does not include the CopierOnly configuration of WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790). The ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. All other trademarks are the property of their
respective manufacturers. Product information and/or specifications are subject to change without notice. 5/10 
W57BR-01EA