Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
'
,/
-
"J
'j
.: .
'
H. LEFEBVRE Y N. GUT ERM AN
Q U E ES. LA
D IA LE C TI C A
P.'! '
' 1
r::-..
\.
1
J
~
1 .
.
-~
;}
.1
1
INTRODUCCION
Traduccin de
)
i'
1
l
l
'i
.
j
!
1
\'
Queda hecho el depsito que marca la ley 11.723
EDITORIAL DEDALO, 1964
Juncal 1131, Buenos Aires
/
IMPRESO EN LA ARGENTINA
1
!
:!
.
'1
\1
r
'.'
'1
'"\
'
,
-ti
'
!
).
'J
su
' de esta
Lenin no fue un "filsofo" en el sentido- habitual
palabra. Sin embargo, la lectura de sus Cuadernos sobre la
Dialctica muestra que no se trata de la obra de un aficionado cultivado. El lector se encuentra en presencia de un pen.,
'-....,
,.~
10
11
)
i
II
12
11
29 Mtodo externo. El del moralista que juzga, del dogmtico cortante (Massis, por ejemplo). El filsofo, por un anacronismo perpetuo, busca en la historia un simple reflejo de s
mismo. Omite el tiempo y la historia y no descubre ms que
una confirmacin de sus ideas presupuestas.
El mtodo de Lenin es interno-externo. N o incurre en ninguno de los dos sofismas que vician el acto de pensar: omitirse
a s mismo o proclamarse a s ~smo. Ya Hegel, en su Historia
de la Filosofa haba comprendido cada sistema como un momento histiico inmediatamente superado, y haba tratado de
desprender los caracteres profundos del movimiento que los
atraviesa para llegar ~ la actualidad filos~fica. Como Hegel,
Lenin trat de determinar el movimiento inmanente del objeto
que se le propona y consider este objeto como un todo al que
hay que penetrar sin destruirlo. :;>ero este todo no est cerrado.
Toda doctrina -la de Hegel ms que las otras- abre perspectivas. Se. trataba, pues, de prolongar su movimiento y superarla en s misma. La crtica debe ser simultneamente hacia
afuera y hacia dentro. De esta doctrina se pueden obtener as,
sin violencia, indicaciones y respuestas a problemas posteriores
13
vez que Hegel alcanz a, a travs de Kant, la raz de todo idea.lismo: la_ cosa en s, lo incognoscible, la substa ncia mstica
!
"Abajo el cielo", .escribe simple mente. Y aun las frases ms
~bstractas en aparie ncia adquie ren un sentido actual,
urgent e,
cargad o de virulen cia. Por ejempl o, L~nin separa y subray a
al~mas palabr as de Hegel: "Todo paso ms all de los lmites
no es una liberac in". Sin comen tarios. . . Esta peque a frase
~ontena para l la crtica de todo el mal roman ticism
o literario, filosfico y poltic o del intuici onisrno , del utopisr no, de la
ensoa cin. El lector tiene que volver a encont rar su pensamiento . Debern os leer a Lenin corno l mismo ley a Hegel
siguien do las leccion es de Hegel. Hay que despre nder activamente las prolon gacion es de estas breves frmul as.
Exami narem os en otra parte 3 el "caso Hegel" , el caso
de este filsofo a la vez el ms descon ocido y el ms influyente, el ms misteri oso y el ms eficaz. As slo plante aremos esta afirma cin: Hegel sin Lenin y el marxis mo es un
frrago . Esto permit e hacerl o a un lado (ense anza oficial de
la filosofa en Franci a) o inclina rlo en un sentido netam ente
reaccio nario ( neoheg elianis rno fascist a).
Hegel era un "gran burgu s" liberal y optimi sta que crea
en el autom atismo del mundo , en un progre so que a pesar de
no ser trivial y lineal careca de verdad eros accide ntes. La
partida estaba ganada de antem ano -por Dios. El progre so
conduc a a la poca burgue sa liberal , es decir, a s mismo y al
rey de Prusia . De esto provie ne. el compr omiso entre el dinamismo y el estatis mo. Adem s, Hege,l era un especu lador desenfren ado por tempe ramen to y por oficio.
Llev' al lmite la ultranz a del filsofo que cret;l, que el
3.
14
15
.
.r ~).
;~
/~t
~\1J '
\
f.
'
' '~'
tena. profesora! y burguesa, de la creencia en su propia impottancta, que f.u~, el lado malo, idealista y limitativo de su genio..
La presupastcton del pensamiento filosfico no era m,
1
fT f
as que e
.1 oso o mt~mo: el hombre que se coloca aparte del mundo
JUez.
para "pensarlo" por completo La genes1s
,
. de.'
t y testigo;
r
1
16
III
.
1
'
i
1
S.
17
1 ....
18
'
'
minos 8 La teora materialista de la contradiccin, por ejemplo, slo ser satisfactoria cuando sea rigurosa y cuando haya
dado la traduccin. precisa de todos los trminos tan obscuros
del voc~b~dario h-egeliano (el en s, la indiferencia la relacin
consigo mismo, la negatividad, etc.).
.
" se p 1antea especta
. 139 El problema del. "enderezamiento
19
e irreempla.gica de H ege1 contien_en indicaciones numerosas
qominadora -aristocracia y, ms tarde, burguesa- separndolo de la. materialidad, de la naturale-:a y del trabajo ( divisin del trabajo, separacin del trabajo intel~tual y d~l manual). A pesar de ello, 'esta paradoja es into'lerable. La metafsica invierte el orden prctico, real, de las cos_as y sumerge .
a la verdad en el escndalo y en el misterio. "Enderezar" esta
operacin quiere decir, simplemente,' volve!' a encontrar la
sucesin, la produccin de las cosas y de las ideas, sin- perder
nada de los descubrimientos que se realizaron gracias a la orgullosa estrategia de tos metafsicos. A travs de Hegel debe-
mos alcanzar y restablecer toda una gran tradicin de pen~a
miento. Pero la pretensin metafsica -ultranza de los metafsicos- tiene que ser destruda.
zables.
.
.
dro de los problemas que
mar el sigmente cua
Po d emos f or,
.'
. , haciendo notar expre"flsofo revoluc!Onano '
1
se plantean a
1
. t"vo provisional, y que
t cuadro es aprox1ma 1 '
.'
samente que es e
.
d t 1 manera que su separaclOn
los problemas se entrecruzan e a
siempre es ficticia.
20
'
"
. t
lgica.
'
.
en castellano se debera traducir
9 Verbo alemn, btpolar,. que E 1 primera versin castellana
o
conservar.
'n aY filosofta,
. edtta
d o P,or .Ed.
literalmente por supnmtr
poltica
dd manuscrito de Marx, Ecor;or:ua
el sentido hegeliano del termmo.
Amrica, se tradujo por su~rnrtrF=~menologa del espritu, de Jleg~~
El seor Zubir, traductor e a
. .
" de la edicin que e es
dice al final de la "Advertc;~cia P;el~~~~~r"Quiero llamar especialmen~e
libro hizo la Revista de ~cct e~~be~ des;us de mil tanteo~ h~ o~~~~
la atencin sobre el ~er od ~u seor rtega y Gasset, traducten opor aceptar la sugestin e
21
-hay que aislar y comprender estos textos; pero no existe ninguna exposicin siste1nti~ammte completa. En fin, los proble- ...
mas del gnipo B son planteados por la vida y exigen un anlisis d~ los datos mviles de la actualidad; pero no hay que
creer, por ello, que la respuesta a dichos problemas es incierta
y no debe llegar a su hora y en su sitio en una lnea general.
Los problemas no estn "abiertos" en un sentido metafsico.
.Su solucin ya se ha presentido y aun verificado en ciertos
aspectos suyos o de sus aplicaciones.
~specficos.
Metodologa.
VI. Relacin de lo individual y de lo social.
En cada seccin, a propsito de cada uno de los "problemas" que se pueden diferenciar, se plantea la cuestin del "enderezamiento" de Hegel y de toda la ideologa mistificada.
Sobre cada uno de estos puntos, vamos a tratar de hacer
algunas aclaraciones en funcin del texto discontinuo de los
Cuaderno~ de Lenin, as como otras referentes a los probleinas
filosficos actuales (es decir, posteriores a Hegel).
os au ores
an ra uc1 o au heben al franFs por depasser
l"t
rai;:nente debera traducirse al castellano por pasar traspas~r qt~e I : alla; pasar, adelantar, dejar atrs a alguno ser m: 1
, ,Ir ml as
d
b
as argo, mas a to
ex.ce er, so repuJar, aventajar a, etctera. Considero pues que el pensa'
mJen~o, d: regcl al ~mplc?r ,es:a palabra, corresponde
exactitud a 1~
riue, ,7n o e un sentido dialectico, se puede expresar con el verbo caste.a_n~, (sNuperar". Auihebung se traduce, en consecuencia por "s~peracwn .
. del T.)
'
cor:
22
23
1.
i
f
TEORIA DE LA CONTRADICCION
l
1
1
1
l
!1,,
11
j!
'
/
\
'1
.
i!
:
1
1
:
11
1
1
V
,\
l.
27
fl
L
i
')
28
.
. iento con el de las contradicteligible, relacionand~ su m~vl~ .adquiere conciencia simultciones en el pensamten~o. . , ;ge de la unidad, del movimiento
neamente de la contradl~ClOn ~ oponerse a ta' contradiccin
y de lo inteligible. En uglar e.d d a todos los hechos que
b fuera de a um a
(lo que aeJa ~
. .
) la unidad racional se
y opos1c10nes
revelan antagomsmos .
.t .
La dialctica est {untransforma en unidad de los con ranos.
dada como ciencia.
h t la lgica.
, d Hegel lo conduce as a
La Fenomenologza e .
. . .
1
.d d de los
lt d . como pnnctpto y a um a
Entonces toma el re su a o
C
d .todo el movimiento
.
t
forma en la ausa e
contranos se rans
.
. h t
lla en la Razn ideal
'd
1 onctencta as a e '
que ha con.duct o a a e
de ~ncontrar la unidad, la conde las cosas, en las que se J?Ue
.h
establecido que el ab. .,
1
. .ento Aunque aya
tradtcclOn, e t~ovtml
.. talidad de lo relativo, el filsofo cree
soluto no es mas que la to
1 b luto abandona la historia
t' d d de o a so
,
penetrar en la 111 tmt a
. . t 1 e en la historia abs,
'
)
para
ms
a
ars
concreta ( fenomeno 1ogm
'
la accin;
1 . . io no es ya la sensacton 0
tracta de la idea. E pnnctp 1 'd 1 falta un comienzo puro:
a este desarrollo absoluto di a 1 ea e
.
1
e l ser, idntico a la nada.
d
.
asar
por
simp
es
Las P roposiciones dialcticas po nan p
en una cosa que
fenmenos de conciencia. Cuando pens~mos
el estado A
. .
o nos basta aftrmar que
cambia, perctbtmos _que n .
ue aparece un esta.
y senctllamente Y q
desaparece stmp1e
. . , de A no es brutal;
da en B la anu1aclOn
do B. Algo d e A que
'
B La conciencia
,
A cuando pensamos en .
pensamos todavta en
d)
contenta con decir:
. . ( 1 tendimiento, V erstan
se
ordmana e en
.
. d' 1, ctica percibe que esta
. .
A" La conctencta ta e
"B es dtstmto a
\
(
'
30
objeto en el conocimiento son garantas, ya que estn planteadas. como! Ra~n (causa final) de los objetos y de los s~1jetos
reales.. Qu queda de esta garanta de la verdad si se abandona el idealismo hegeliano?
Si interrogamos a los comentadores idealistas de Hegel
nos llama la atenci~ el hecho de que se encarnizan en despreciar la objetividad de la contradiccin, dialctica. Mac Taggart
escribe (Studies on the Hegelian Dial, pg. 85): "Las contradicciones no estn en el ser, en tanto que ste se opone al pensamiento. Estn en todo pensamiento acabado, desde el mom~nto en que trata de operar. La contradiccin en, que se
apoya la dialctica es sta: si empleamos una categora aca-.
bada a propsito de un sujeto, nos vemos obligados, si examinamos lo que implica su uso, a usar tambin su contrario a
propsito del mismo sujeto". Es decir, que la contradiccin
dialctica slo tiene un valor epistemolgico para nuestro pensamiento limitado. El objeto no es contradictorio. La contradicCin. slo es ideal; y la Idea suprime en s misma, en el
absoluto' la contradiccin. Croce, otro comentador idealista,
.
trata de oponer la distincin a la contradiccin. Los distintos
pueden esfar en relaciones; pero a pesar de ello tienen una
existenci-a ~utnoma, irreductible a estas relaciones. De esta
manera la contradiccin es embotada como oposicin y dife\
31
rencia
, como simple distincin "
.
.
. ' y d espues
tmportante discernimiento
L
, . . Hegel no hizo este
de los distintos fuero~ confu d.da teon~ de los opuestos y la
.
n t as por el
" (
vzvo Y de muerto en Hegel p'. 95 d
. . . Lo que hay de
' ag.
e la trad
'
Pero Hegel no ces d
.
uccwn inglesa).
t d
e repAtlr (L . 1
o o lo que existe es contradict -.
en m o subraya) que
tiva, queJaJgica tradicio 1 orto, que la dialctica es objena' que no conf
1
'.
que a lo no contradictorio
.
. .
tere a extstencia ms
' es msuftctente.
. 1opedia d
d 1 El prrafo
. segundo de la E nctc
. .
.
a una mdtcacin
e a mayor tmportancia (co f'
1
n trmada po t 0 d
.
a naturaleza
y del espritu ) so b re la ma r , a, la_ fllosofa de
,
. . . nera como Hegel conce ta la realidad de 1
1 b .
a contradtcctn L
. a contradiccin no es
a mtsma en todas las esf
'd
eras, en todo s 1os grados. La negatiVl ad es especfica Ha
.
Y un embota
contradiccin en la progrest', d' 1, .mtento progresivo de la
on ta ecttca d 1 S
en d ande la contradiccit
e er hacia la Idea
1 ya no es ms
d'
'
. .
a
acttvtdad
del
pens
.
.
que
tferencia interna.
L
amtento (1 'd )
tener en s y' en mantener los t, a .t ea consiste, pues, en. conb. .
ermmos contr d'
.
t
en o Jetlvamente en el
D
a tetonas que exis. .,
ser. e modo qu
es ms real
1
. . . e para Hegel la. cont ra d tccton
en e ser obJetivo (e 1
. .
.
en el pensamiento S , 1 1
n a naturaleza) que
0 o e material'
,
esta sugestin hegeliana p
,tsmo esta de acuerdo con
,
' u es para el la
d
nos no solo es interpretac,
unt ad de los contra.
wn conceptual d 1
,
garramtento ideal es
fl'
e os terminas o des'
con teto choq
.
,
1
cual los contrarios se
d
'
ue, re acton viva en la
pro ucen Y se m t'
su lucha misma hasta 1 .
.
an tenen uno a otro en
.
'
a vtctona de
d
ruma mutua. Por ejemplo 1 1 h uno e ellos,. o hasta su
' a uc a de la
clases sociales et L
s espectes animales
d e 1as
.,
' c. a contrad' '
.
'
relacwn definida lgic
,
tccton deja de ser una
amente, umvoca
t d ,
para transformarse en
1 .,
y o avta metafsica
una re acton e t
'
es la expresin Y el reflejo
h
xts ente cuya dialctica
' un echo natural. e h'lS t'O~lCO
. que
32
33
34
35
adre~~:
movim~:::
e ext'1rpar'del
111 lVl
.
. . uo pensante la contradiccin' y p rec1samente
as se
dsacnflca la vida concreta a la muerte . S e mega
.
.el-d ra.tna veradero
de la existencia, que resulta del h ec h o d e que los con.
tranos necesitan uno del otro, sin poder evitar el choque el
hombre
. d'IVl'duo y. la
y la naturaleza, la vida y la muerte' el 111
especie, 1as especies, frente a frente unas de otras
el
, .
L a muerte
- . ~nemigo umco del hombre- sirve implcitamente
deflmr el Es?ritu Absoluto; lo que es, probablemente, et:;:
men absoluto contra el espritu vivo ...
La nocin de totalidad merece que se la examine desde
a o.ra. Alg~n~s doctrinas, que afirman la irreductibilidad de
vanos
dommws,
pueden denominarse pluralismos La au t ono,
,
del arte, de la religin' de 1a c1enc1a
. .. -su. m.
dmia reciproca
d
.
epen
encla
frente
a
la
prctica
Y a 1a Vl'da soc1al..
.
est
postulada
por
los.
pluralismos
"antitotalitarios"
B
.
fl
aJO una for~a HTe e~lva esta concepcin est extremadamente extendida. Ha SldO formulada filosficamente por w James, e roce,
h
36
37
38
"tota~
39
A..~ero
no c~nstituyen
rramie
t
d 1una apologa de la contradiccin, del de sgan o . e absurdo.
El marxismo ve en la luch d
.
.,
las luchas que ensangrienta a ~ clases la ltima forma de
variedad ltima
.
n a a naturaleza biolgica, la
' y que bene que ser sup d d
.
rrencia, de la contrad'ICCion
. , o b'Jehva.
.
N era 1a, e la concu. .,
la que es fecunda sino el . . . .
o es a contradiCCIOll
movimiento y el
.
.
'
p l Ica a la vez la unidad (1 'd
'd
.
movimiento im'd
.
a I enb ad) y la co t d' . ,
.
. n ra ICCion: la
I entldad que se restabl
. .,
ece en un mvel su
.
1
. 1 .
.
penar, a contradiCCion siempre renacient
e en a Identidad L
como tal es intolerable L
..
. a contradiccin
os. contranos est'
1
movimiento
hasta
que
ha
.
en. d.ucha
'
yan superado la an
cont
. , y en
perandose ellos mismos.
I a ICcton, su-
40
41
42
43
.
ogtca (lgicas y sistemas d 1
. aJo su forma tautok t'
e a Identidad)
b
an t::tna. Las notas de L .
.
Y aJo su forma
'
,
.
enm a la Lgic d H
como este, superando el form 1'
a e egel, ensean
su
.
a tsmo de Kant t d'
propto formalismo para li
' en ta a superar
la dialcticas.
egar a la plena objetividad de
as conexiones explicat'
. 1
o mmediato, desdea
1
tvas, a negar 1
cua quier teora unitaria y
d
a contradiccin niega
calidad.
con uce a un misticismo .de baja
. 3. La Sr
o lS t'tea, que realiza 1
. .,
mtento (el pensamiento heg 1' a contradtccton en el pensad.tso 1ver las determina e.
e tan o se sirve d e la duda para
, .
tones absolutas d 1
pero supera est
..
e entendimiento met a flSlCO;
.
e momento e
1
.
n e que se detienen el
softsta, el escptico Y el .
tromsta).
4 9 El materialismo vulgar (
,
'
Bujarin ), segn el cual la op .. ,Y la. teona "equilibrista" de
OSlCton es U
l
.
n snnp e antagonismo
d e fuerzas externas' de e senctas
no camb'
. .
Jas cuales es como una caus
b 1
tantes, cada una de
b
a a so uta El
.
o servar que los contrarios estn 1. . mecantsmo descuida
.
re acwnados por una cone8 . L a d'la1'
ectica
est integrada
lugar, una ciencia (1
.
'
por el marxismo
que determina la
.a 1cH;ncia deL proletariado) No qu~ es, en primer
a un nuevo
:.ocw oga marxista. Esta ltim~
es a dialctica la
orma 1smo.
representacin llevara
44
45
'
insufic iencia . As es que la negac wn es, para la afirma
cin
inicial e inmed iatam ente plante ada, el comie nzo de
determ'"
nacion es nueva s. La negat ividad es cread ora, "raz del
movimiento ", pulsac in de la vida ...
Pero la negati vidad figura en el hegeli anism o con
dos
sentid os. Est en eLo.cigen.. del movim iento ascen dente
/que
parte del ser para alcanz ar la Idea a travs de la
serie de
catego ras.\ Y, por otra parte, est en eLorig en del movim
iento
desce ndent e que aliena la' Idea y la disper sa\ La negat
ividad
apare ce muy equvo ca. Aun si no se la toma ms que
en su
prime r sentid o, en Hegel tiene un valor mstic o. Las
determinac iones poster iores y superi ores (del ser y del pensa
mient o)
tienen una fuerza extra a que les permi te suscit ar
sus propias condic iones. La negat ividad parece , en el sentid
o hegeliano, ser un perfec cionam iento de la noci n clsic a
de "virtualid ad". Es una 'virtualid~d activa . El result ado est
"virtualm ente". presen te en sus condic iones antece dente
s y, en
re9-lidad, existe ms profu ndam ente que ellasl prepa
rndo se,
en ellas misma s, a negar las para ser. El Absol uto,
abism
activo,' est, as, prese nte desde las ms humil des determ
inaciones . E inclus o, en defini tiva, existe antes que ellas.
En La Sagra da Famil ia, Marx se burlab a ya de las cnse.
46
el mayo r
partid o posibl e de esta "propi edad" milag rosa, hasta
colocarla en todas partes a su alrede dor y hacer del univer
so el
espejo de su torme nto. Slo el mate~ialismo dialc tico
puede
recha zar la teora de la negati vidad desce ndent e del
abism o
en el que la Idea -abis mo ella mism a-. se precip ita para
reenon trarse . Slo puede hablar se de la negati vidad
ascendente y aun esta nocin tiene que revisa rse cuidad osame
nte
y separa rse de la nocin metaf sica de "virtu alidad ".
11.
47
48
.
E
.dad en la diferencia y dtferencta
caols sm 'destdru~~r~~ye: :~1 movimiento son idnticas al movien a um a
~::~::~!:~~!~
,:~::~:~:;~~~:~:::,:::.:~::~::
toria real de los seres no es mas
, .
..
samiento
.
1
s o
1 ser Pues Hegel (que descmda a prax1 '
~:~::: :e~=~ :o
que~st~~~:;:a=~~t=~s~~
.
d
de una construcc10n
primer trmino, caractenza e 1 ese 0
.
T a que
. t d 1 mundo que lo mmov1 1Z '
tafsica sobre el conJUn o e
'
'f' 'dad de los
t la espec1 1c1
niega la experiencia, el movtm1en o,
13.
49
dominios y la originalidad de los seres. Se cree poseer mgicamente a estos seres reales en el pensamiento del ser. Vieja
ilusin de los metafsicos! Pra el materialista, conio el mundo
est "dado" en la actividad prctica, sus leyes y sus categoras
son inmanentes y. su descubrimiento es el resultado de un
anlisis y no de una construccin sinttica. El origen no puede
tener ms que un valor metodolgico. El pensamiento humano
parte de la accin sobre lo real, llega despus de largos esfuerzos a conceptos generales, de los cuales el ms simple, el
ms despojado de contenido, el ms elucidado, el ms abstracto en una palabra, es l <!e ser. De all el pensamiento
regresa hacia la realidad. Slo en este segundo paso la lgica
hegeliana adquiere un sentido. El primero es un lento descifrar del mundo, en el curso de la historia, por el entendimien{o H; un largo anlisis que divide, asla, separa y que, por
lo dems, constituye pro~resivamente la esfera propia del
pensamiento. bespus de esto hay_que_volver a hallar la unidad, rota por el entendimiento, del movimiento y del mundo.
Hegel vio bien este papel de la razn dialctica; pero vio mal
sus condiciones.
19 La historia de la decantacin progresiva que ha conducido el pensamiento (bajo su forma metafsica) a la nocin
del ens Jeneralissimum, tiene que ser rehecha. Y todo lo que
ha sido rechazado durante el proceso de abstraccin tiene que
ser captado de nuevo y elevado al nivel de claridad que slo
se alcanza por el pensamiento ms vaco. Es uno de los aspectos del "enderezamiento" de la filosofa idealista, uno de los
-fines de la fenomenologa concreta.
50
/,
51
ten d' .
da d can tipo r la pr cti ca Y el . en
tm ten to l:}naltico: cu ali
'
.
da d etc El mo vu nie nto de l pen sam .
los
as
e,
uc
.
rod
rep
'
to
ten
.
1
' e
.
ca.racteres ge ne ral es d e os mo vtm ien t os, "refl eJa
nd o" lo qu
.
"
L en m
lla ma : "la lig a unx. versal de tod as Ia
s co sas . Es tas ley.es
b .,
ld
son las mi sm as qu e He ge esc u no : un ida d d e 1os co ntr ari os
'
.,
I
,
.
neg act on de la ne ga ci on,
sa tos tra nsf o rm acw
de la can s
ne
.
.
'
.
L .
ttd ad en cal ida d P-ero enxn tnstste sob r e1 n.ge n pr cti co
e
, L . s de ser
eg
d e 1as ley es y de las cat o na
s. eJo
. co nc ep tos on tol "
nd
tac ton es d e la ma sa
gtcos, sub sta nc ia del mu o, son ab rev
.
. f'
'd d
. "
m tnt ta de las pa rt cu la n a es de la ext st en cta
. En tan to qu e
,
es
a
tic
.,
lc
dia
la
nst
l
co
ge
de
He
pa ra
un me tod o
ruc cto n a priori,.
.
d
't
m
un
es
..
a
ist
pa ra el ma ter ial
e o , o pa ra ca pta r e1 mo vtm ien to .
:
t t l qu e rom pe mo s pa ra d
ntr ar su um'd ad. Co nsi o a '
esp ues en co
,
f I
d era da s ais lad am en te ' leyes y cat eg on as
son . a sas. Se tra ns.
.
1
f
en
ras
.
de
orm an en ve rda
e mo vtm ten to de l pe nsa mt en to qu e
,
1
, . .
as atr av tes a. La me t od o1og ta tra nsf orm a e1 an ah
sts ge ne ral '
.
.
'
d
-
art
un
1'
d'
r
nsa
ast rea ltz ad o' en
pe
e
e
ect tca me nte . Pe ro el
ta
.
t'
s
esp ri tu jam s de be en trse sat isf ech o con est e art e y con
f
t
est os co nc ep tos' ni de be ran s arm arl os e n un o b.jet o inm v il
. .
d e co nte mp lac in co mo si 1e d'ter an un a im
tct en te de l
suf
'
en
ag
.
,
1
d
mu nd o. Pa ra He ge l la 1'tga e a Iogtca y d e 1a na tur ale za est
.
(
t
sol
ab
re1acw na da en lo
u o en la Ide a) . p ara el ma ter ial ist a
t
.
ob
aci
se en cu en tra en tod o
]e o, en tod a rel
n, en tod a acc in .
1
s
m
es
t'd
no
El ser pu ro
qu e e pu nto de
reg res o,
.
t' 'd. d- pa rpet na ty de
la
de
,
.
o
sm
mi
s
r
de
po
a
az
mc ap
ac tvt
e rac wn . To da
,
"
cat eg on a es un a eta pa ' un pu nto no da l''
rte de los te~ .
El err or de la ma yo r pa
ne os de la dia lc tic a
d
a
arl
iliz
ov
inm
el
e
de
qu
es el
str ar
' e no mo
co nc ep to (la cat e. .
el
.
'1
al
tot
to
go ra ) sl o es cie rto en
ten
mo vtm
y po r e ' en la Ide a
.
1
en el sen tid o ace pta ble ' en e sen tid o ma ter i ts.t a d e la pa lab ra .
a
.
R
fic a d
ed uc en la rea lid ad esp ec
ob Jet os y de tod os
los
os
tod
e
.
.
52
no fue ran m s
si las co sas y la his tor ia
los mo vim ien tos , co mo
tic a ab str act a.
ap lic aci n de la dia lc
a
un
y
co
cal
un
e
qu
de l mi sm o
or me taf si ca, m s all
pe
la
a
an
res
reg
o
est
Al ha cer
le ge la rea ida n la riq ue za ina go tab
He ge l. Es tos te ric os olv
mo me nto s
co sa es un a tot ali da d de
a
tod
e
qu
n
ida
olv
y
;
lid ad
me nte , y ca da
se en vu elv en pro fun da
y de mo vim ien tos q~e
os asp ect os,
en e otr os mo me nto s, otr
nti
co
s
ale
cu
los
de
o
un
sus rel aci on es.
nte s de su his tor ia y de
otr os ele me nto s pro ve nie
za inf ini ta de
a co nc ien cia de la riq ue
Sin em ba rgo , sl o po r est
ter ial ism o, qu e
la na tur ale za viv e el ma
de
s'
ne
cio
na
mi
ter
de
las
to, qu e el ser
de sbo rda al pe nsa mi en
afi rm a qu e la rea lid ad
no ap oy ad o en
e el pe nsa mi en to hu ma
pre ced e al con oce r, qu
, "polisc~
z m s lig ero , pe ne tra nte
ve
da
ca
ser
be
de
xis
la pra
ite , ha cia el
de r; co mo 1 ha cia .un lm
pic o" (L enin) , pa ra ten
o Ide a.
co no cim ien to ab sol uto
os si no s
im o el qu e ob ten dr am
Se ra un cu ad ro pa up n
al lad o
"le ye s dia lc tic as" un as
las
r
ne
po
n
co
os
ram
co nte nt
ta est e cu ad ro
en su bre ve da d ab str ac
de otr as. Ci ert am en te
15
e el mi to
mu la ~v ro:t ?t&v , o qu
fr
ja
vie
la
e
qu
o
ric
s
es m
ro tod av a son
nd ac in d~ la Ide a. Pe
he ge lia no de la au tof ecu
co ntr ari os ...
sio ne s: ''U nid ad rle !os
pre
ex
as
sec
s
esa
a
cos
ca
po
un o a lo otr o."
sar rol la, tod o pa sa de lo
To do cam bia , tod o se de
uo est rem eci n de spo jad o de su an tig
ha
las
as
ist
ial
ter
ma
s
Lo
pa rec e ser el
sen tid o m s im po rta nte
mi en to pa nte st ico . Su
se en lo rea l.
tu qu e tra ta de ori en tar
ri
esp
el
ra
pa
s
ale
se
de
s qu e un a gnonte ve a en ell a alg o m
Au nq ue Le nin cie rta me
ra dia lc rxi sta s co nsi de ran la teo
ma
los
ral
ne
ge
en
a,
seo log
n, de an lis is
de reg las de inv est iga ci
tic a co mo un co nju nto
o: "D esd e
co ntr ari os" sig nif ica est
los
de
d
;:~
nid
''U
is.
tes
y de sn
15.
53
54
55
U n~dad de la teora y de la
prc:ic:~ma
y del contenido;
U 1lldad de lo relativo d 10 b
a soluto, de lo finito y de lo
infinito.
y e
d .
ser Irreales. Los
e1ementos de la tot l;d d
a t a se e,~n disp
mvil en el que figur
. Ja
oner et~ un cuadro inan, espectalmente, la sociedad y el Estado
16.
56
57
Marx-Lenin
Hegel
do.
Const.ruccin especulativa.
Origen ideal.
Anlisis sinttico.
Negatividad formal.
Jerarqua inmvil.
Totalidad cerrada.
Crculo cerrado (sistema).
Implicacin en profundidad
de las .determinaciones de la
naturaleza.
Superacin real. Destruccin y creacin real.
Movimiento. Naturaleza,
materia.
Historia. Espritu creado y
creador. Soluciones.
Totalismo.
abierta.)
(T o t a 1 id a d
58
TEORIA DE LA VERDAD
""
Su reflexin rehusa admitir determinaciones extrnsecas, que .
no. seran justificadas si cada .una
se insertara en su sitio' en
~
un conjunto de relaciones inteligibles 1 El saber tiene que
plantearse como virtualmente acabado; si no fuera as, lo des-
conocido podra aportar determinaciones nuevas/ trastornantes.
Lo inteligible slo est garantizado si est en el origen del ser.
El materialismo, o teora de la anterioridad del objeto, parece
incapaz de unir las propiedades que atribuye a las cosas; as
sea atomstico o geomtrico, no puede, segn estos filsofos,
ms que atestiguar 2 estas propiedades (dureza, elasticidad,
etctera) y dejarlas externas las unas con relacin a las otras.
La nocin de negatividad hubiera podido conducir a Hegel a una teora completa y congruente que acordara al objeto su realidad y sin presuponer la consumacin del saber.
La negatividad -en el pensamiento como en las cosas- es la
virtualidad, la preformacin del futuro. Lo desconocido poda
ser planteado en el conocimiento como correspondiente a lo
posible en el movimiento. Cmo el movimiento en el pensamiento Y el movimiento en las cosas estn determinados por la
misma negatividad, esta nocin deba haber permitido a Hegel
abrir el conocimiento (y la Naturaleza) sin perjudicar sus relaciones.
Pero Hegel hipostasia la negatividad, co~o fuerza mstica del abismo, en el momento mismo en que afirma que el
conocimiento cientfico (por conceptos) es el ms alto. As
cierra la totalidad mvil que hubiera podido concebir y mistifica su sistema.
El materialismo vulgar es, ciertamente, incapaz de relal. Exigen_cia llamada "principio de inmanencia" por Mauricio
Blondel y enrgxcamente expresada por Hamelin y Brunschvicg,
2. Constater en el original francs (N. del T.)
64
65
tradictorias en un momento dacio es tambin una verdad parcial. Aproximaci n, limitacin, contradicci n no significan falsedad. El materialism o dialctico eleva a un nivel superior la
teora del progreso en el conocimien to. Es una relacin especfica del hombre con la naturaleza, una relacin activa que
contiene prcticame nte una. parte humana: puntos de partida
empricos para cada hombre, cada poca, cada orden de investigaciones, tcnicas, simbolismo s. Pero la aproximaci n no excluye el contenido objetivo. La totalidad del movimiento es
verdadera. De cada punto particular se puede y hay que tender
hacia la totalidad del pensamient o y la totalidad de las cosas.
El movimiento dialctico del pensamient o y el de la naturaleza
estn profundam ente unidos. As es como el conocimien to es
"reflexin" {reflejo) de las cosas. Pero este reflejo no es pasivo. La actividad envuelve a cada instante la posibilidad de
la fantasa y del error 3 , que es verdad parcial que se erige
en absoluto. El movimiento del conocimien to tiende a reproducir el de las cosas. Comienza por el acto concreto, por la
inmediatida d, por el contacto prctico del sujeto y del objeto
en cierto punto particular de la historia y de la naturaleza,
con cierto material tcnico e ideolgico. La verdad es siempre
concreta (Hegel).
negatividad de la superacin.
No es cierto que para.saber cualquier cosa se. necesite, ya,
saber todo. Los lgicos -los idealistas y los materialista s no
dialctico s- que admitad el sujeto y el objeto como todos
cerrados razonaban respecto a la teora dialctica como la
aritmtica elemental respecto al clculo integral. !,.os idealisde sus exigencias racionales, ..tenan un sentido ms
tas ' a causa
.
cercano a la verdad, es lo que haca la fuerza de los grandes
metafsicos clsicos frente al materialis)TIO vulgar.
El conocimien to es movimiento . Cada uno de sus momentos es un todo. Cada verdad es una verdad parcial, relativa
y absouta a la vez. El conjunto de verdades parciales y con'
66
El conocimien to se presenta, as, como un conjunto enmaraa-do de movimiento s que van, er:i el individuo, de la sensacin al_ concepto -en cada ciencia de los hechos a las leyes
Y a las teoras-, en la sociedad humana de las representac iones primitivas penetradas de antropomor fismo inconscient e a
las categoras elaboradas. Estos movimiento s tienden a im-
67
\
plicarse, a volver a encontrar la totalidad que forma el conocimiento humano en todo momento. De un punto cualquiera
-sensacin, individuo, instante, smbolo- siempre se 'puede
encontrar el conjunto y lo general.
No podra describirse aqu este inmenso trabajo del pensamiento. La historia de las ciencias y la metodologa general
daran numerosas ilustraciones de la flexible marcha dialctica
del conocimiento.
(La ciencia experimental va del hecho a la idea y los
rene en el hecho cientfico. Se mueve en la tr'ada: experiencia, hiptesis, ley. Despus las leyes se sistematizan en las
teoras, que se superan dialcticamente. De esta manera las
leyes de Newton no son destrudas, sino desarrolladas, completadas por la teora einsteniana que supera a la de Newton.
La unidad de la materia y de la energa en la fsica moderna
mostrara cmo la conciencia de una contradiccin fecunda al
pensamiento cientfico, etctera.)
Insistamos solamente en el carcter activo de este proceso.
Transforma el obstculo en impulso; la resistencia en punto de
apoyo, lo desconocido aparentemente irracional en principio
de una racionalidad ms profunda. (As, el nmero negativo,
lo imaginario, etc., son originalmente imposibilidades, contradicciones, antes de transformarse en puntos de partida de un
clculo, de una rama nueva de la ciencia.) El conocimiento
especulativo se . contentaba con ser aclaratorio, pasivamente
contemplativo. La metafsica era la afirmacin entusiasta, pero
ineficaz de una voluntad de prospeccin, y a veces, de progreso. El pensamiento dialctico sondea sistemticamente lo
desconocido, descubre los escollos y las rocas, establece faros,
puentes, caminos, alcanza continentes nuevos. Mtodo prudente, ms prosaico a primera vista que la gran metafsica;
68
69
-\
71
70
<
la cultura -todos lo elementos dispersos de una totalidad verdadera- y lo lleva a nivel superior, realizando esta totalidad,
rompiendo los lmites de las ideas, sistematizndolas racionalmente al mismo tiempo que dndoles el mximo de eficiencia y de vida. Las ideologas de clase son limitativas, petrificadas, "parciales", porque son parciales en detrimento de la
universalidad. Lo son tanto ms cuanto que ignoran o parecen
ignorar su naturaleza de clase. (As, el hegelianismo, doctrina
burguesa, inconsciente de su naturaleza y de su fundamento
histrico, se limitaba a s mismo.) Precisamente porque es
consciente de su naturaleza histrica de lase, el materialismo
dialctico supera decisivamente la "verdad de clase". No es
una deformacin de lo verdadero. U nido a una clase, el proletariado, es lo universal concreto.
72
EL PROBLEMA DE LA CONCIE;t'JCIA
l.
75
J:
Ji
76
77
.,
78
79 '
,/
- 1
1
81
!'.
,., 1
! '
metafsica y en los esfuerzos msticos- de trabajarse y de inflarse, de probar su substancialidad y de resolver, con sus
propias fuerzas, todos los problemas. Al ser vencida se vea
en la irona y en la desesperacin como un mal. (Para Lawrence la conciencia no es ms que un mal; en vano trata de
perderla en el erotismo, reproduciendo, as, literalmente, una
etapa desde hace largo tiempo superadu.) An ahora la espontaneidad inconsciente es ms graciosa, ms frgil; pero
con mucho mayor encanto que la conciencia, que es pesada,
pedante. Mientras que esta inconsciencia brillante que ha monopolizado durante largo tiempo el poder creador esttico se
extena y. se contenta con ser encanto y femineidad, la. conciencia es estril, Ileg a mimar lo inconsciente, lo que es la .
comedia del arte. burgus moderno (Valry).
La conciencia de la impotencia y de la realidad inconclusa de la conciencia alimenta las supervivencias de la hipstasis divina, objetivacin, fuera del hombre, de la realidad
de que se siente privado y que "los espritus ms potentes y
.ms sutiles de la poca, Hamelin, Brunschwicg, Proust, Alain
y Valry, no llegan a eliminar, a pesar de sus variaciones del
cero a lo infinito en su vocabulario y sus precauciones" (Saunit, Histoire des Religions, pg. 398). Como dice el mismo
autor: "Hay en la conciencia humana un desierto"; la conciencia de los "modernos" es lcida y estril. Algunos escritores, entre los mejores, se han consagrado al anlisis de esta
esterilidad, que impulsa a los idelogos hacia lo irracional.
Pero esta situacin de la conciencia no es definitiva. Para
el dialctico l,a conciencia estril no es ms que un momento,
un aspecto tardo de la conciencia desdichada. Espontaneidad
y lucidez, praxis y anlisis quedan separados, en los hombres,
de la conciencia estril. Se mueven en las formas ltimas de
83
El materialismo moderno conoce los recodos de la conciencia; pero los relaciona con los incidentes de la historia.
Quiere seguir la formacin, lenta y tumultuosa a la vez, de
los estilos Y de las culturas; los choques destructores y creadores que han producido las superaciones histricas. Los hombres eran arrastrados en los movimentos que los superaban.
84
85
es decir, para tomar su direccin. Conciencia significa potencia y actividad. En cambio, es cierto que pierde su "dignidad"
de milagro en una naturaleza mecnica (cartesianismo), de
imperio en un imperio. : . La lgica de Hegel -Lenin lo hace '
observar- relacionaba la conciencia con el movimiento del
universo, como grado, contradiciendo as la nocin del sistema
hegeliano de la subjetividad cerrada. En un sentido Hegel abre
la conciencia y la reintegra en la interaccin universal. El materialismo prolonga y precisa esta sugestin, reintegrndola
en la prctica cotidiana y en la vida humana concreta.
El marxismo ha tenido que superar dos errores solidarios
de una interpretacin unilateral y Vlllgar, no dialctica, del
materialismo. Primer error: la conciencia solamente es conciencia de la economa. Segundo error: Ias_xelaciones reales
(prcticas, econmicosociales) son completamente independientes de la conciencia 1e impulsan fatalmente al hmbre
hacia fines desconocidos por l.
Segn el materialismo dialctico la conciencia est determinada; pero determinada como conciencia: aparece en su
especificidad, en su sitio, en su grado e!J. el conjunto de relaciones. La ciencia de las formaciones histricas llegar como
la fisiologa, pero especfi<;amente, a encontrar las condiciones,
la forma, el contenido, la eficiencia de los actos de conciencia
(ideologas, representaciones colectivas, etc.). El racionalismo
ya le reconoca esta eficacia., (Brunschwicg estima que Marx
no ha hecho ms que reproducir la doctrina cartesiana del
''practicismo" del pensamiento.) Pero considerndose como
autnoma, al ser inconsciente de sus orgenes en la praxis
social, la conciencia racional no conceba la eficacia ms que
en el dominio de las ciencias naturales y de las artes mecnicas, como aplicacin de una lgica matemtica a fines in-
'1
1
86
87
/
de la conciencia estril), sino para captar su contenido y devenir conciencia no alienada," unidad inmediata del individuo
con lo social y con la naturaleza.
Y la conciencia es cada vez ms necesaria y eficaz. La
vida es movimiento y superacin y el momento de la superacin es tambin el momento en que las contr~dicciones se
intensifican. Para que este momento no se transforme en desastre, para desencadenar la accin capaz de resolver, es necesario que la conciencia se aguce. Esta intensificacin de la
lucidez fu precisamente una de las grandezas de Lenin; su
exigencia es un elemento esencial en todo drama. El momento
en que la. contradiccin oqjetiva se exaspera es tambin aquel
en que la conciencia tiene que afirmar su realidad. Las cosas
parecen, entonces, caminar solas hacia la solucin. Los espritus mediocres caen en una euforia satisfecha,. en lugar de
alcanzar el grado extremo de tensin. . . Todo el mundo se
hace vig.ilante despus de las derrotas; slo el gran hombre
permanece lcido en la fortuna; con un anlisis cada vez ms
agudo, planteando problemas precisos y concretos, a pesar
de la extrema .vivacidad del movimiento capta el eslabn, la
fase esencial. La dialctica, as incorpomda
la conciencia .
de un hombre como Lenin, deviene un arte de la accin: el
arte de extraer el elemento esencial de una situacin efmera
deviene inteligencia, genialidad, genialidad que no es mstica,'
sino apogeo del sentido comn. La teora materialista de la
conciencia no es impersonal y "csmica". Se trata, siempre,
de una conciencia humana, personal, en su ms ntima relacin con la historia, con la totalidad.
El marxismo confirma y prolonga la lnea de este desarrollo. Identifica la libertad del' hombre c.on la potencia real
sobre las cosas, sobre sus. ?bra~ y s~bre ~ mismo. Muestra
cmo la praxis y la captac10n revoluc10nana del hombre -la
potencia sobre sus propias obras sociales- llevan a una soberana lcida. La libertad es una autodeterminacin; pero dialctica e histrica. El hombre deviene libre englobando la
naturaleza cada vez ms ampliamente en las espirales de su
accin y de su conocimiento, concentrando en s la totalidad
de la naturaleza y de la vida, convirtindose l mismo en una
totalidad especfica, lcida, organizada sobre su propio plano.
Este movimiento apenas presentido por la metafsica (y pe-
88
En la historia de la conciencia se han hecho todas las tentativas posibles para negar, para desmentir el determinismo o
para separarse de l: libertad aristocrtica, libertad del estoico
o del cristiano, libertad del individuo en la sociedad burguesa.
Cada vez la necesidad destruye la mistificacin y se hace reconocer; entoncb hay que tomarla en cuenta y buscar una
nueva unidad de los dos trminps, libertad y determinismo.
Al final de este gigantesco esfuerzo del pensamiento aparecen,
en fin, las frmulas hegelianas: la libertad es el conocimiento
del determinismo, la libertad est deterrrlinada como tal.
11
trificado por ella, figurado como realizado o ganado por anticipacin ideal) se desarrolla a travs de esos esfuerzos parciales de superacin y de realizacin que fueron, Y son an,
89
.{
el arte, el conocimiento, la accin. En el nivel inferior el hombre era naturaleza y totalidad "dispersa". La unidad se des- .
cubrir y realizar dialcticamen te. La nautraleza, el instinto,
el pasado, sern el contenido del individuo humano concretamente libre.
El problema de la libertad no est resuelto .Por una ciencia particular. Tal posicin niega, de antemano, la. libertad.
El materialismo dialctico rechaza todo fatalismo, as sea biolgico, psicolgico, econmico o sociolgico. Denuncia la operacin metafsica que lleva a le> absoluto el dete~minismo
relativo a un grado de libertad, a un mtodo, a una ciencia
particular. Su teora de la libertad se relaciona a su teora
de la prctica y de l conciencia. N o es exterior a las ciencias,
. puesto que la libertad supone el determinismo. Sin embargo,
es una teora filsfica. en un sentido nuevo, es decir, en el
sentido de una filosofa humJnista liberada de la metafsica.
Como la conciencia es superacin activa y fundada sobre la
accin, .supera todos los determinismos , precisamente conocindolos, es decir, utilizndolos y dominndolos. La libertad que
se buscaba al oponerse a las determinacion es particulares o
al confundirse con una de ellas. (como en el "psicologismo"
bergsoniano) no era an ms' que conciencia inquieta y abstracta. La expresin "hombre total" tiene que tomarse en su
.sentido ms lato: el hombre se ili.tegra, dominndolos, a todos
los determinismos y es as como se determina su libertad.
La conciencia poltica econmicosoci al, es un momento de
la libertad, con el mismo ttulo que la conciencia cientfica (y
muy especialmente hoy). Inversamente, la conciencia poltica
y la actividad revolucionaria entran en el determinismo y condicionan un salto, un paso del determinismo a la libertad (En-
90
,
;
..
91
LA
')
~'
f
"Lo
ser definido de una vez por todas, en el pasado o en el porvenir, como progreso unilateral en el "bienestar", en la "instruccin", o la "cultura", o la conciencia. Es mucho ms complejo, ms rico en aspectos y recodos.
Par~ la Revolucin la totalidad humana se plantea decididamente sobre su propio plano y supera las determinaciones
de la naturaleza que constituyen el desorden del hombre (concurrencia). La interdependencia y la interpenetracin dialcticas no excluyen, sino que envuelven la idea de .orden. No
hay, como creen los metafsicos reaccionarios, un orden nico
que se identifique al orden burgus, es decir, al desorden. Hay
el orden biolgico y el orden humano~ El orden biolgico incluye la matanza (de la destruccin recproca salen las leyes
estadsticas de poblacin). El orden humano excluye la matanza y realiza, especficamente, la interaccin de los individuos y de los grupos.
Histricamente han exi.stido el orden feudal y el orden
burgus;. existe el orden revolucionario que tiende hacia el
orden humano. El orden, en cada etapa, surge de una crisis
del orden precedente. Surgi, pues, de un "desorden". Recprocamente, el orden del nivel inferior llega a ser el desorden
del nivel superior. As, el orden burgus ya no es ms que
desorden y la superacin revolucionaria es creacin del orden.
!
1'
96
97
ed ser una diferenc iacin a un nivel ms elevado, un flopu ~. t Lo propio del espritu es la diferenc ia. ("A medida
rec1m1en o.
,
. .
, , )
que se tiene ms espritu se perciben ~as ~ellezas ongmale s .
La poltica revoluci onaria de las nac10na hdades, la lucha cont a el igualitar ismo abstract o en la U.R.S.S. , la defensa revo,I:ciona ria del individu o concreto muestra n el sentido. de este
"aufhebe n" .
. Un carcter esncial del fascismo -ideol gicame nte- es
el de negar la superaci n. De la dialctic a puede aceptar la
teora de los choques y de las oposicio nes. Los escritos hitleria~os contiene n un material ismo zoolgic o, un darvinis mo
grosero aplicado a las naciones . Mussoli ni en sus libros "filosficos" guarda la idea de que toda la historia est hecha de choques y de contrast es, lo que permite caric:tur .izar a la dia~~c
tica. Pero el fascismo niega el Tercer termmo, la solucton.
La vida se define por el peligro, por la angustia y la exaltaci n
sadomas oquista del desgarra~iento. El fascismo lleva la contradicci n al nivel biolgico : quiere eterniza r, en lo humano,
la fragmen tacin y el antagon ismo de las especies animales .
El orden fascista es el desorden humano esencial. Disimul a
las contradi cciones internas de una nacin -los problem as
vitales de su poltica interio r- y los externa, reducien do conscientem ente la nacin (el imperial ismo nacional ista) a la
activida d biolgic a de un animal hambrie nto.
En Hegel 'la idea de superaci n est sometid a a la nocin
mstica de negativi dad. La superaci n ejecuta el program a de
la Idea; construy e esa gran arquitec tura rgida, esa jerarqu a
esttica que hemos descrito en donde lo inferior coexiste con
lo superior y no es verdade ramente superado . El material ista ,
subraya el aspecto activo del devenir y muestra cmo el hombre ha atravesa do en su vida de especie y de individu o todas
98
99
. '
.,
t;
'\
y medios de superacin; En vez de negar la libertad del individuo se manifiestan como fines de sus aspiraciones ms libres.
La superacin da, as, una tica sin moralismo.
La superacin .-tambin puede ser principio esttico. Su
frmula sera: "Ms ser y ms conciencia siempre".
lOO
ESENCIA Y APARIENCIA
,,
'
_,
1
~
i
l
1
'1'
\,
lgica pura.
i
,.
106
107
mentos: verdad sobre la poltica, poltica verdadera, desaparicin de la poltica. Apariencia y realidad desaparecern en
este dominio por una desmistificacin progresiva y despus
por la formacin de la totalidad social coherente, de su representacin verdadera y accesible a todos.
(
1
r
i
108
LA CATEGORIA DE PRACTICA
'
..~
.l
111
1.
.
subyugado poco a poco por el sujeto activo, el hombre social.
La prctica siempre es la unidad del sujeto y del objeto, con
primaca del objeto; pero en la prctica el sujeto supera su
subJetividad y el objeto su objetividad; contradiccin sujetoobjeto es algo ms que la interpretacin conceptual, es choque, lucha. La prctic;a, lucha del hombre y de la naturaleza,
es determinacin creadora. El hombre humaniza a la naturaleza al humanizarse a s mismo. Crea las condiciones para el
cumplimiento de sus deseos; y en este esfuerzo crea deseos
humanos que vuelven hacia la naturaleza para satisfacerse.
En este grado la prctica envuelve las relaciones complejas de
los hombres entre s y consigo mismos.
De manera que su primer lUOmento es el trabajo simple
que distingue al hombre del animal, acompaa a la formacin
del organismo humano (posicin vertical, manos) y engendra
la inteligencia, es decir, primitivamente, la facultad de intercalar intermediarios (medios) entre el impulso insti\tivo Y su
satisfaccin. Por medio del trabajo social el hombre afirma su
realidad propia, al mismo tiempo que descubre la objetividad.
La naturale.za se despoja del ambiente emocional que la cubra
para el hombre primitivo. La necesidad -la serie de pasos
tcnicos y sociales necesarios para la satisfaccin del deseose descubre. El hombre activo la crea en un sentido en el momento en que la descubre y la sufre. "No es la naturaleza como
tal, sino los cambios realizados por el hombre, los que son el
fundamento esencial y original del pensamiento" 1
As aparecen los momentos superiores de la categora:
A) La tcnica. Momento que aslan y llevan a lo absoluto ciertos economistas y ciertos seudomarxistas. Este mol.
112
113
/
'
mento tiene un dominio propio, pero limitado : invencw n, produccin, reproduc cin y transmis in de la tcnica.
B) La prctica social, consider ada como un todo. La
praxis, as definida, envuelv e las relacione~ sociales, materiales e ideolgicas, la producc in de la concienc ia, la necesida d,
el destino, la historia, etctera.
La prctica est en el origen del conocim iento (activid ad
en la sensaci n y la percepci n) y tambin en el fin (verifica cin, control, aplicaci n, ~ealizacin). As es que envuelv e toda
la espiral ascenden te. Hay primaca de la prctica en la uni.:.
dad prctica- teora, como hay primaca del objeto en la unidad
sujeto-ob jeto. De esta manera hay una verdade ra unidad, pues
toda primaca de la teora presenta a la prctica como una
aplicaci n extrnsec a y rompe la unidad.
La prctica siempre es concreta . La teora vuelve a encontrar Y,flespre nde la univ~rsalidad envuelta en ~1 conjunto
de las particula ridades de la prctica . As ,se desarrol la el movimiento dialctic o de lo concreto a lo abstract o y del regreso
a lo concreto enriquec ido -de lo particul ar a lo general y re;cproca mente- que lleva a lo universa l concreto , a la idea.
Prctica y teora no se confund en, sino que se superan recprocame nte. L.a prctica plantea los problem as y exige la
solucin . La teora elabora, anticipa , formula, une y complet a.
El carcter relativo, aproxim ativo y fragmen tario de nuestras leyes cientfic as se debe al origen prctico del conocimiento. Los instrume ntos son imperfec tos y a nuestra escala;
el conocim iento tantea experim entalme nte a travs de las manifestaci ones fe;10menales. Pero no hay que olvidar que la
prctica misma es un .hecho de la naturale za, una prolonga cin del organism o. La aproxim acin de nuestras leyes, rela-
114
115
s:r
.prctica suprime la contradiccin en las cosas transformn' dotas, yendo hasta el fin de su movimiento. Se pueden confrontar las proposiciones de solucin, comprobarlas racional~nente, sin estar obligado a experimentar al azar, "pragmticamente", para seleccionar la idea que triunfa. La prctica es
creadora; pero la lnea general. de las soluciones se determina
tericamente por medio del anlisis dialctico. El pragmatismo asla un instante psicolgico, aquel en el que la idea comienza a ser considerada como plan, y erige este instante en
absoluto.
Segn el materialismo dialctico todo problema es un
momento del desarrollo de una realidad que se supera. Para
el pragmatismo cae del cielo. Esta doctrina de la prctica es
'
r
una tentativa para salvar el idealismo subjetivo; Kant tambin consideraba el conocimiento como un instrumento que
separa al hombre del objeto, en lugar de reunirlos. (Vase
Hegel, Fenomenologa, pgs. 63-65, 3~ edicin Lasson). El
pragmatismo toma .en cuenta un elemento de primera importancia: ~1 instrumento, la tcnica, la prctica. Pero lo asla
de la naturaleza y del hombre. \roma la prctica en un sentido mezquino. La actividad consciente est colocada ante un
objeto que es un simple obstculo. Simple conciencia de los
fines (cmo aparecen stos), no es ni verdadera ni falsa.
As es que se puede aplicar a esta doctrina una parte de las
crticas dirigidas por Hegel (y Lenin) contra Kant. Para el
idealismo crtJco, as como para el pragmatismo, la naturaleza es el objeto indiferente, la existencia inerte que se adapta
violentamente con el instrumento. Superando este formalismo,
el materialismo dialctico muestra, entre el hombre y la naturaleza, una relacin mucho ms amplia, viva y abierta. El
objeto no es inerte y el sujeto es rico en determinaciones com-
117
'' 1
y de la esencia humana.
La idea del Bien fue la forma no revolucionaria -paralela al utopismo- de las aspiraciones y de las reivindicaciones. Tuvieron necesariamente esta modalidad durante .los largos perodos en que rein lo imposible, el destino. La aspiracin humana se hace ideal al chocar con los lmites de la realidad, as como la razn se hace especulativa cuando quiere
'representarle lo que an no est dominado. La asp!racin se
transpone entonces, se sublima, se aliena en formas mistificadoras (religin, magia, misticismo). La superacin se esboza, fracasa, vuelve' a salt:r hacia hipstasis o entidades,
. o bien se petrifica en una1 contemplacin narcisista. La inquietud humana, que se ha alienado as, viene del sentimiento
profundo de que otra cosa que lo que es podra ser. El sentimiento no prctico de lo posible se extrava en las ideologas
"reaccionarias" de las pocas feudales, mercantiles, etctera.
Pero no por eso es menos profundo; en su base se encuentra
la potencia del hombre y el movimiento de su realizacin.
El hombre cree en lo posible. Esta inquietud de lo posible se
encuentra tanto en la tragedia griega como en el mesianismo,
n Don Quijote y en H amlet. La tragedia griega es consciente
118
,,
1\
119
120
121
125
''
las deorm a, las petrifi ca; pero determ ina los grados de
la
natura leza segn las ciencia s y trata de articul ar estas ciencias y su orden con los concep tos lgicos , lo que constit
uye
un notabl e esfuerz o metodo lgico. Se puede decir, por lo tanto,
que Hegel, como metaf sico, vio mal el movim iento, el espritu experi menta l de las ciencia s, el paso de lo conoci do a
lo
descon ocido (el proc-eso del conoci miento ) en cada ciencia
Y
en su conjun to. Pero hay que admira r su esfuerz o por realizar una unidad dialct ica entre la ciencia y la filosof a; (y
no
hay que olvida r que en su tiempo las ciencia s sociale s no existan y que puede pasar como un creado r en este domin
io).
En el mome nto en que cree .constr uir los grados , lqs registra: mecan ismo, quimis mo, vida, socied ad civil. . . Pero como su' concep cin dialct ica es incons ecuent e, al registr ar
los
grados los separa y los petrifi ca en. una escala ascend ente.
No exami na la accin recproc~ contin ua de una esfera a otra.
La conexi n, por. lo dems meram ente lgica, slo est ,en
el
origen de cada grado, que sigue siendo u~ grado eterno
de
sta escala mstica , a la vez cada y ascens in del Esprit
u.
La vida, para Hegel, no modifi ca profun damen te el mecanismo y el quimis mo en ella y alrede dor de ella. La Totali dad
es una serie de reinos concn tricos, de esferas inmvi les. Los
J
.
grados estn yuxtap uestos y coexis tentes y c~da uno de ellos
es una totalid ad rota; pero plante ada de una vez por todas.
Y, como la mnad a leibniz iana, cada grado concen tra idealmente a "todas " las determ inacio nes del grado inferio r,
sin
modifi cacin profun da, es decir, sin movim iento real. Cada
r
'1
se supera
en
la
.,
VI'da
.
por u n movim
iento
"'
128
129
. ''
130
1
Posici6n tanto ms asombro sa cuanto que Meyerso n conoca
131
...
la identidad, choca con-el mundo recalcitrante. Trata de "racionalizar" y de hacer entrar en, la identidad una realidad que
huye. Al mismo tiempo que se aproxima, por la fuerza inisma
de las cosas y del tiempo, a una comprensin dialctic~ del
conocii.niento -al mismo tiempo que plantea una metodologa concreta-- la obra de Myerson es un esfuerzo ltimo para
mantener el formalismo idealista y la cosa en ,s bajo una
forma de lo irracional. 'l,"'al interpretacin de la ciencia no aporta nada a los sabios, en tanto que la interpretacin dialctica entre la ciencia y la filosofa tiene que ser fructuosa para
ambas, dejndole a cada una, no obstante, sus derechos y su
libertad.
La cuestin del origen ya ha sido examinada. Para el
conocimiento en general, as como para cada ciencia, los puntos de partida siempre han sido turbios, pobres, indecisos. Lo
que no impide que el conocimiento forme un todo (relativo
a cada poca, al nivel de cultura, y de potencia prctica) Y
que su movimento tienda hacia las cosas. El conocimiento
va de lo inmediato y de lo particular a lo mediato y a lo
universal. Pero como lo particular es primero una sensacin,
0 una impresin, o una interpretacin, o un hecho, o una ley
considerada aparte, es justamente lo menos concreto que hay.
El conocimiento va, pues, de lo patticular abstract-o a lo universal concreto. En cada dominio. y en el conjunto avanza Y
penetra en el mundo por espirales cada vez ms amplias. Determinaciones inmediatas, aparentemente concretas, se despliegan y se transforman en un concreto verdadero que tiene
las apariencias (pero slo las apariencias!) de la abstraccin.
bien a Hegel. Semejante resistencia s6lo puede explica.rse por el. origen
social de las categoras. Vase especialmente el prefac1o al Cammo del
p~nsnrnicnto, ptl.g. XX.
132
133
, . ios
. los sab
No pue de hab er pol mi ca senyt re,
.
r. , .
mte
tos
cier
sto
re
ent
.
.
.
.
cien tlftc o mts mo.
ireal
la
que
lo
emp
eJ
por
ena hsta s, t~mo
y los' dial cti cos mat
a (los que es 1man,o es una pres' upo sici n de
.
.1
.
cten ct
pre tes de la
de la nat ura eza n
b. t
ncw dos '
enu
los
de
ad
erd
1
.
f'
d
. ren e mtr a v
dad del o 1Je oq yue qute
que
ra
frac asos .
ope
cton
trac
abs
una
. .
e sen tido .
o no esn). E sta h.1po, tesi s slo tien
amc zsm
El mec
rgso
(Be
tra vid a prc tica
~a
135
134
\
. ,
, '
136
y marxismo (ver-
El estado de la psicologa muestra cun poco nos construimos nosotros mismos en una sociedad burguesa. Este
cho es la mejor crtica de un individualismo que 'plantea la
simple forma del individuo.
he-
En una serie de indicaciones, aun cuando sean muy breves, sobre los Grados, no se puede hacer a un lado a la cuestin
de lo poltico.
En: este punto Hegel y los marxistas se aclaran al oponerse. La poltica no se reduce a la economa, aur;que la suponga. Hay un dominio, un grado, una determinacin supe-
rior. Reacciona sobre las determinaciones inferiores, sobre la
"sociedad civil". Pero segn Hegel, el Estado acaba de trans. formar el atomismo de los indi'{iduos en la sociedad civil, en
una totalidad definitiva. El . Estado prusiano de su tiempo
cumpla esta funcin de una manera muy satisfactoria para
Hegel. Los marxistas ven en el Estado un hecho histrico y
transitorio, concretamente basado sobre las determinaciones
econmicas.
19 Es poder, violencia, coercan. Por lo dems, esta violencia no es un elemento "en s" y no puede existir aparte de
sus condiciones econmicas. El Estado es el Estado de la
clase dominante econmicamente. La vida poltica no puede
ser definida en trminos de moraiidad y de espiritualidad,
como lo pensaba ingenuamente Hegel.
137
._
'
~\
138
'
139
'\
'.
LA ALIENA CION
/'
142
).
1 \
,'.
145
'.
'
' ..
la alienacin; la divisin del trabajo y la separacin del trabajo manual y del trabajo intelectual. La totalidad social es
y parece dispersa. El. individuo no la refleja ms que parcial, abstractamente. Social e individual se desdoblan, se oponen; la disociacin y el tormento se introducen en el hombre
hasta el da eli que supera esta "inhumana" situacin.
El misticismo poshegeliano 1 parte de la idea de que Hegel ha tratado de hacer razonable l9 irracional sin lograrlo
(de manera que ahora se necesitara partir, para desarrollarlo,
del residuo irreductible as manifestado). Hay que retener esta
sugestin. S, Hegel ha hecho o ha tratado de hacer razonable
lo qu antes de l, en cierta poca de la cultura, era irracional: la naturaleza, la historia. Ha hecho un esfuerzo inmenso
para abarcarlo todo en nombre del Individuo lcido, y este
esfuerzo est acompaado de una apologa del concepto.
\
,
146
147
1.
,11
\
1
i'
'
',
i
1,
1,'
fue~zas
,_.
.,\\:,1
i r:'' f
\"
''
';,
'
..
'
l
.j
una figura obsesionante y trgica (el mal, el pecado, la expiacin, etc.), h~sta que un contenido social nuevo vino a supri. mirlas. As, las religiones fueron tentativas ideolgicas para
' unir en una repr~sentacin y en una prctica lcidas al hombre, la naturaleza y la sociedad. Pero perpetuaban y agravaban la escisin interior del hombre; no. mantienen una unidad
espiritual en el alma humana y la conciencia social, ms que
bajo la forma del desgarramient o. Sirven a los opresores. En
cuanto al xtasis de las comuniones msticas en la naturatza o la divinidad, enmascaraba la usencia de podero Y de
posesin creadora. N o es ms que una forma de la alienacin.
As se determina, en el plano especficamen te "espiritual", el
carcter "reaccionario" de las religiones y qe los misticismos.
Son seudosolucion es ideolgicas al problema del hombre Y <;le
sus contradiccione s.
Actualmente, en el momento en que se forma una nueva
unidad, consciente, del individuo y de lo social, la alienacin
toma la for!fia, de una extr~ma oposicin (individualism o for,.
mal, anarquismo) entre estos trminos y del sacrificio de lo
,uno a lo otro (fascismo, seudocomunis mo: holocausto del in..: ,
1
.
'
dividuo a la comunidad nacional o soc:ial).
Todo lo que proclama la superioridad de una parte sobre
Ja totalidad ',(la mquina por la mquina, el arte por el arte,
150
,.
151
1{
!'
,,
t:
il
la ciencia por la ciencia, la sensibilidad por s misma, etc.),
proviene de la alienacin y. de sus formas "modernas".
La unidad del individuo y de lo social, la posesin, por el
hombre, de la naturaleza y de su propia naturaleza, define al
Hombre Total.
Ya hemos insistido sobre esta .frmula, que no es una
metfora. El Hombre Total es el que es "todo", que posee,
capta y hace su Bien de la naturaleza entera, del "dato" biolgico que est en l (cuerpo, instinto); que constituye su
naturaleza, elevndolo al nivel . del espritu, es decir, de la
esencia humana, de la lucidez, de la libertad. La totalidad
humana segua siendo dispersin, contradiccin, alienacin. Alcanzar su unidad, es decir, la verdad de! hombre, su esencia realizada.
~""-
152
La teora del Hombre Total es inseparable del materialismo dialctico. Las teoras idealistas del Hombre (Moeller
van der Bruck, El Tercer Reich y su Crtica del 1\llarxismo, '
pg. 76, etc.), disimulan mal el renunciamieU:to al Hombre
Total, la aceptacin de una esencia mutilada y dolorosa. Bajo
este renunciamimto y este tormento se ocultan intereses srdidos. Por una asombrosa paradoja histrica, es el materialismo el que contiene el espritu, el florecimiento, la idea superior
de la Felicidad, la Idea. O bien se renuncia a una teora "total"
y se proclama el renunciamiento (bajo la fonna del pluralismo
o de pesimismo heroico), o bien se establece un sistema de categoras que capten a la vez a la naturaleza, a lo social, al
hombre.
Antes del materialismo dialctico todo sistema "total' no
era ms que la captacin del universo por categoras sociales
no elucidadas, expresiones unilaterales de relaciones contradictorias y no reconocidas como tales, que se elevaban a lo abso-
luto, dogmticamente. La sociedad era un "dato" ingenuamente aceptado tal cual era, o en sus presuposiciones. (As,
para Platn, la esclavitud; para Hegel el individuo burgus).
Paralogismos o xtasis enmascaraban la unilateralidad de clase
de estas doctrinas.
153
>
'
'
'
'.
1.
'
' .,;; .
: '
:
1
.,
'
'
-.:
t'
;,.
'
.f
,'
'
1'
..
.
Los sabios especialista s no se ocupan de la vida ni de los
{;,:
/
va.t 9res. Flan dejado desarrollars e una ctiv:ic:Jad "rob:tista" y .
' pasiva. Los filsofos puros se hunden en la-angustia!l;letafsii::.a. '
'1
zacin, etctera;
4Q El conocimien to acabado (lmite del conocimien to pa-.
ra cada objeto y cada dominio y para el conjunto del mundo) (
1
...
..
'.
'154 :
'
,'
''
'
','
'
.. :-.~ ' ,,
. .\
:.155.
'
'',.
,
\.
nnc,
'
'
-'
/,
~,
'
'Q
,' 1
156
IN DICE
Pg.
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teora de la contradiccin
25
Teora de la verdad . . . .
59
El problema de la conciencia
73
La superacin . . . .
. '
93
Esencia y apariencia
101
La categora de prctica
109
123
La alienacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
157