Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
URRENT
C
OPINION
Purpose of review
This article describes and discusses the importance of monitoring patientventilator asynchrony, and the
advantages and limitations of the specific techniques available at the bedside to evaluate it.
Recent findings
Signals provided by esophageal catheters (pressure or electromyogram) are the most reliable and accurate
instruments to detect asynchronies. Esophageal signals (providing electrical activity of the diaphragm or/
and esophageal pressure) have allowed the recent description of reverse triggering, a new kind of
asynchrony, in which mechanical insufflation repeatedly triggers diaphragmatic contractions. However,
the use of esophageal catheters is not widespread, and data on the prevalence and consequences of
asynchronies are still scarce. The development of software solutions that continuously and automatically
record breathing waveforms from the ventilator recording is emerging. Using this technology, recent data
support the fact that asynchronies are frequent and may be negatively associated with outcome.
Summary
The prevalence and consequences of asynchronies may be largely underestimated because of a frequent
lack of monitoring. Dedicated software solutions that continuously and automatically detect asynchronies
may allow both clinical research and clinical applications aimed at determining the effects of
asynchronies and minimizing their incidence among critically ill patients.
Keywords
asynchrony, diaphragm, esophageal pressure, mechanical ventilation
INTRODUCTION
Mechanical ventilation is a life supporting treatment
which unfortunately can also be associated with
complications, such as ventilator-induced lung
injury, ventilator-associated pneumonia, or ventilation-induced diaphragm dysfunction [1]. In part
to avoid ventilation-induced diaphragm dysfunction, clinicians are using partially assisted/supported
ventilation instead of fully controlled ventilation in
critically ill patients [2]. This strategy aims at avoiding
diaphragmatic atrophy by maintaining a contractile
activity of the respiratory muscles [3] but also requires
harmonious synchronization and matching with
the patients demands in terms of ventilator needs.
Asynchrony between the patient and the ventilator
occurs when there is a mismatch between the patient
and ventilator in terms of breath delivery timing. In
reality, some asynchrony is almost inevitable because
of the mechanical and electrical delays existing
within the complex patientventilator loop. For this
reason, some authors have described gross asynchronies as those where the mismatch between the breath
delivery and the patient effort is large, such as
autotriggering or missing effort. We will concentrate
on these gross asynchronies. Though some
www.co-criticalcare.com
a
Sorbonne Universites, UPMC Univ Paris 06, INSERM, UMRS_1158
Neurophysiologie Respiratoire Experimentale et Clinique, Paris, France,
b
Keenan Research Centre for Biomedical Science, Li Ka Shing Knowledge Institute, St Michaels Hospital, cInterdepartmental Division of
Critical Care Medicine, University of Toronto, Toronto, Canada and
d
Department of Medicine, Division of Respiratory Diseases and Tuberculosis, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok,
Thailand
KEY POINTS
Asynchronies are prevalent in ICU patients and
negatively related to outcome ranging from prolonged
mechanical ventilation, prolonged ICU and hospital
stays, and increased mortality.
Detection of asynchronies mostly relies on a mismatch
between surrogates of the patient inspiratory effort and
the ventilator cycling.
Larger studies that use automatic and continuous
monitoring are needed to determine the exact
prevalence and related outcomes of asynchronies.
improves outcome. In the present review, we summarize the current knowledge on type and definitions of asynchronies and discuss the most
recent developments of technologies designed to
monitor them.
DEFINITIONS
Poor patientventilator interactions can often be
called phase problems which refer to matching
between the neural inspiration and expiration times
of the patient on the one hand and the ventilator
insufflation and expiration times on the other.
These asynchronies can happen when the patients
respiratory drive is relatively high as is often the case
in acute respiratory failure. In such a case, the clinician has to decide whether the high drive to breathe
and the asynchronies are caused by an insufficient
level of ventilator assistance which creates dyspnea
and unmatched needs, or whether it is intrinsic to
the patients acute disease and is best treated with
additional sedation. At the other extreme, asynchronies happen when the respiratory drive is low
because of sedation or hyperventilation. In these
cases, the clinician must identify the excess of sedation or ventilation. These are very different circumstances and different forms of disharmony. For this
reason, we will classify asynchronies based on the
circumstances of occurrence.
Autotriggering
Autotriggering occurs when the ventilator delivers
an assisted breath that is not initiated by the patient.
As a drop in airway pressure (Paw) or a flow signal
is used to trigger the ventilator, circuit leaks
or strong cardiac oscillations can reach the triggering threshold of the ventilator independent of
the patients effort and provoke the insufflation
of repeated extra breaths, sometimes causing
profound hyperventilation.
1070-5295 Copyright 2016 Wolters Kluwer Health, Inc. All rights reserved.
www.co-criticalcare.com
247
Cardiopulmonary monitoring
Table 1. Main asynchronies and their description
Asynchronies
Description
Related to
Inspiratory effort
Triggering
Double triggering
Triggering
Auto triggering
Triggering
Reverse triggering
Entrainment
Premature cycling
Inspiratory efforts occurring near the end of each mechanical inspiration in a repetitive and
consistent manner
Duration of pressurization shorter than the duration of patient inspiratory effort
Cycling off
Delayed cycling
Cycling off
Reverse triggering
Reverse triggering was first documented by
Akoumianaki and colleagues [13] who observed
repetitive decrease in esophageal pressure (Peso)
occurring regularly near the end of each mechanical
inspiration in heavily sedated patients (Fig. 2).
Inspiratory efforts were directly triggered by the
insufflations. This was observed during both
pressure and volume-controlled ventilation. This
new kind of neuro-mechanical coupling was previously reported as a phenomenon of respiratory
entrainment in animals, healthy humans, and
chronically ventilated patients, and preterm infants.
In the ICU, it could result in eccentric contractions
of respiratory muscles, in extra breaths being unrecognized (inducing double cycling) and in unreliable plateau pressures. The use of neuromuscular
blocking agents at the early phase of acute respiratory distress syndrome might avoid reverse triggering. This could have participated to the benefits
observed with neuromuscular blocking agents in
acute respiratory distress syndrome [14].
Paw (cmH2O)
20
10
1 sec
Flow (l/sec)
1.0
1.0
EAdi (V)
10
FIGURE 1. Ineffective efforts. Tracings of Paw, flow, and EAdi demonstrate ineffective efforts in a patient ventilated with
pressure support ventilation. Missing efforts can be detected from two small negative deflections of Paw tracing and positive
deflections of flow tracing (thick arrows) corresponding with positive EAdi signals (thin arrows). EAdi, electrical activity of the
diaphragm; Paw, airway pressure.
248
www.co-criticalcare.com
Paw (cmH2O)
20
10
0
1 sec
Flow (l/sec)
1.0
1.0
Peso (cmH2O)
1.0
FIGURE 2. Reverse triggering. Tracings of airway pressure (Paw), flow, and Peso in a patient with acute respiratory distress
syndrome during pressure control ventilation illustrating reverse triggering (1 : 2 entrainment; arrows). The dotted lines
represent the beginning of inspiratory efforts indicated by positive deflections of flow and negative deflections of Peso
tracings. The entrained breaths are strong enough to trigger the ventilator and the ventilator provides the assisted breaths with
the same pressure control level (arrows). Peso, esophageal pressure.
PREVALENCE
Until recently, studies assessing the prevalence of
asynchrony were limited to relatively short evaluation periods (from several minutes to 24 h). The
prevalence of asynchrony may have been underestimated. The largest existing study reported that
among 200 ventilator-dependent patients in a
weaning center, ineffective efforts were clinically
detected in 10% of study participants [16]. Among
62 ICU patients, Thille et al. [7] found that 15 (24%)
exhibited a high asynchrony index, above 10%,
IMPACT
Asynchronies may have important clinical implications in mechanically ventilated patients. Several
studies reported that ineffective efforts are associated with a longer duration of mechanical ventilation [6,7]. Others have shown that asynchronies
induce sleep disorders [18] with a direct relationship
between ineffective efforts and a decrease in the
proportion of rapid eye movement sleep [19]. In
addition, double triggering, by delivering a double
tidal volume, can promote dynamic hyperinflation
but also ventilator-induced lung injury. In the study
of Blanch et al. [8 ], the effect of asynchrony on
outcome was investigated. Among the 50 patients of
1070-5295 Copyright 2016 Wolters Kluwer Health, Inc. All rights reserved.
&&
www.co-criticalcare.com
249
Cardiopulmonary monitoring
Paw (cmH2O)
20
10
0
1 sec
Mechanical Ti
Flow (l/sec)
1.0
1.0
Peso (cmH2O)
10
5
0
5
Neural Ti
FIGURE 3. Premature cycling. Paw, flow, and Peso tracings in a patient ventilated with pressure support ventilation and a
high-flow cycling criteria. The second breath illustrates a premature cycling with double triggering which can be explained by
a mismatch between mechanical and neural Ti (mechanical Ti < neural Ti). The dotted line indicates the termination of the
mechanical breath but the patient continues making inspiratory effort (further decrease in Peso). As a result, Paw decreases
below the triggering threshold and then is followed by the new mechanical breath (arrow). Ti, inspiratory time; Paw, airway
pressure; Peso, esophageal pressure.
&&
www.co-criticalcare.com
Advantages
Disadvantages
Ventilator waveforms
Noninvasive
Needs expertise
Easily available
Reliable
Gold standard
Software
Continuous
Few studies
Automatic
Real-time analysis
Esophageal pressure
Many studies exploring asynchronies have used
esophageal catheter that provides a direct observation of the patients inspiratory effort. Monitoring Peso in this context enables detection of every
inspiratory effort, and hence understands the
interaction and synchrony between patient and
ventilator [23 ]. For instance, use of Peso has
allowed the description of reverse triggering [13].
A drop in the Peso trace was observed in deeply
sedated patients ventilated with controlled mode
[13], related to diaphragmatic contractions triggered by ventilator insufflations (Fig. 2). Without
Peso, it would have been impossible to detect such
asynchronies. Additionally, following real-time
Peso and Paw tracings enables association of every
patient inspiratory effort with every ventilator
cycle, and thus allows detection of ineffective
effort in case of drop in Peso not followed by a
ventilator breath (Fig. 1).
&&
1070-5295 Copyright 2016 Wolters Kluwer Health, Inc. All rights reserved.
www.co-criticalcare.com
251
Cardiopulmonary monitoring
&&
Research perspectives
As inspiratory efforts can be detected by looking
at the thickening of the diaphragm [33], diaphragmatic ultrasound could become an interesting
approach in the detection of asynchronies. This
requires synchronizing ventilator waveforms with
the ultrasound signal of the diaphragm breath by
breath [34]. Further studies are warranted to
252
www.co-criticalcare.com
CONCLUSION
Today, there is growing evidence that asynchronies
negatively correlate with clinical outcomes. This
should encourage physicians to pay more attention
to the interaction between patient and ventilator
but tools allowing an easy recognition of asynchronies are necessary. The emergence of dedicated
software solutions that provide continuous and
real-time monitoring of asynchronies represents
an exciting opportunity.
Acknowledgements
This work was supported by the Department of Critical
Care Medicine, St Michaels Hospital, Toronto, Canada.
L.B. holds the Keenan Chair in Acute Respiratory Failure
and Critical Care Medicine.
Financial support and sponsorship
M.D. was supported by the French Intensive Care Society
(bourse de mobilite 2015). The 2015 Short-Term Fellowship program of the European Respiratory Society. The
2015 Bernhard Drager Award for advanced treatment of
ARF of the European Society of Intensive Care Medicine,
the Assistance Publique Hopitaux de Paris and
the Fondation pour la Recherche Medicale (FDM
20150734498).
N.R. was receiving a grant from his home institution
in Thailand.
Conflicts of interest
M.D. gave lectures for Pulsion Medical Systems.
L.B.s research laboratory received research grantsand/or
equipment from Covidien, General Electric, Fisher Paykel, Maquet (with St Michaels Hospital), and Philips.
21. Doorduin J, Hees HWH van, Hoeven JG van der, Heunks LMA. Monitoring of
the respiratory muscles in the critically ill. Am J Respir Crit Care Med 2013;
187:2027.
22. Brochard L. Measurement of esophageal pressure at bedside: pros and cons.
Curr Opin Crit Care 2014; 20:3946.
23. Akoumianaki E, Maggiore SM, Valenza F, et al. The application of esophageal
&&
pressure measurement in patients with respiratory failure. Am J Respir Crit
Care Med 2014; 189:520531.
Landmark review describing the technical use and clinical applications of the
esophageal catheter.
24. Schmidt M, Kindler F, Cecchini J, et al. Neurally adjusted ventilatory assist and
proportional assist ventilation both improve patient-ventilator interaction. Crit
Care 2015; 19:56.
25. Piquilloud L, Tassaux D, Bialais E, et al. Neurally adjusted ventilatory assist
(NAVA) improves patient-ventilator interaction during noninvasive ventilation
delivered by face mask. Intensive Care Med 2012; 38:16241631.
26. Ducharme-Crevier L, Beck J, Essouri S, et al. Neurally adjusted ventilatory
assist (NAVA) allows patient-ventilator synchrony during pediatric non invasive ventilation: a crossover physiological study. Crit Care 2015; 19:44.
27. Dres M, Schmidt M, Ferre A, et al. Diaphragm electromyographic activity as a
predictor of weaning failure. Intensive Care Med 2012; 38:20172025.
28. Mauri T, Bellani G, Grasselli G, et al. Patient-ventilator interaction in ARDS
patients with extremely low compliance undergoing ECMO: a novel approach
based on diaphragm electrical activity. Intensive Care Med 2013; 39:282
291.
29. Younes M, Brochard L, Grasso S, et al. A method for monitoring and
improving patient: ventilator interaction. Intensive Care Med 2007;
33:13371346.
30. Blanch L, Sales B, Montanya J, et al. Validation of the Better Care system to
detect ineffective efforts during expiration in mechanically ventilated patients:
a pilot study. Intensive Care Med 2012; 38:772780.
31. Sinderby C, Liu S, Colombo D, et al. An automated and standardized neural
index to quantify patient-ventilator interaction. Crit Care 2013; 17:R239.
32. Doorduin J, Sinderby CA, Beck J, et al. Automated patient-ventilator interaction analysis during neurally adjusted noninvasive ventilation and pressure
support ventilation in chronic obstructive pulmonary disease. Crit Care 2014;
18:550.
33. Goligher EC, Laghi F, Detsky ME, et al. Measuring diaphragm thickness with
ultrasound in mechanically ventilated patients: feasibility, reproducibility and
validity. Intensive Care Med 2015; 41:642649.
34. Matamis D, Soilemezi E, Tsagourias M, et al. Sonographic evaluation of the
diaphragm in critically ill patients. Technique and clinical applications. Intensive Care Med 2013; 39:801810.
1070-5295 Copyright 2016 Wolters Kluwer Health, Inc. All rights reserved.
www.co-criticalcare.com
253