DETECTOR ALTA TENSIN

HIGH VOLTAGE DETECTOR

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

Equipo detector de tensin por efecto capacitivo que realiza

una seal visual cuando la tensin est por encima de un valor
seleccionado.

Capacitive effect voltage detection equipment signalling when

the voltage is above a preset value.

El ajuste de tensin se realizar mediante un conmutador

rotativo situado en la parte inferior del equipo.

Voltage is set from a dial on the lower section of the

equipment.

CARACTERSTICAS TCNICAS

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Alimentacin
Tensin.
Frecuencia
Temperatura de trabajo.

Autoalimentado
50 / 60 Hz
0 C a +50 C

Power supply
Voltage..
Frequency
Operating temperature..

Self-supplied
50 / 60 Hz
0 C to +50 C

Caractersticas elctricas
Rango de deteccin

3.4 kV a 63 kV

Electrical characteristics
Detection range.....

3.4 kV to 63 kV

Caractersticas mecnicas
Proteccin IP20

Mechanical characteristics
Protection. IP20

FUNCIONAMIENTO

OPERATION

La seleccin del punto de deteccin se realiza mediante el

cono situado en la parte inferior del equipo. Hacindolo girar a
la izquierda o a la derecha seleccionamos el punto de
deteccin.

Detection point selection is via the cone on the lower part of

the equipment. The detection point is selected by turning it left
or right.

Las dos ranuras que incorpora son para insertar una prtiga y
realizar la seleccin mediante sta, cuando el equipo est
instalado.

A rod may be inserted into the two slots to select the detection
point after the equipment has been installed.
EJEMPLO/ EXAMPLE
Ejemplo de deteccin de la tensin que puede haber entre la
lnea 1 de tensin y el plano de masa.

Selector de deteccin /
Detection selector

DIMENSIONES / DIMENSIONS

164,58

Voltage detection example between voltage line 1 and earth.

Vial Sant Jordi s/n

08232 Viladecavalls (Barcelona) SPAIN
Tel: (+34) 93.745.29.00
Fax: (+34) 93.745.29.14
120

M98202201-20-05A