Finalidades

Reunir los elementos de conviccin, de

cargo y de descargo, que permitan a la
o al fiscal decidir si formula o no la
imputacin y de hacerlo, posibilitar al
investigado preparar su defensa.

Las diligencias investigativas lo har

la o el fiscal, con ayuda personal del
Sistema especializado integral de
investigacin, de medicina legal y
ciencias forenses o del personal
competente.

En materia de trnsito, se determinara

si la conducta investigada es
delictuosa, las circunstancias o mviles
de la perpetracin, la identidad del
autor o partcipe y de la vctima, la
existencia del dao causado, o a su
vez, desestimar estos aspectos

FASES DE LA
INVESTIGACION PREVIA
Denuncia

Cualquier persona podr denunciar una

infraccin ante la Fiscala, Polica Nacional, o
personal del Sistema integral o autoridad
competente en materia de trnsito; y conocer
de inmediato la Fiscala.

Informes de
Supervisin

Efectan los rganos de control , debern ser

remitidos a la Fiscala.

Providencias
Judiciales

Autos y sentencias emitidos por las o los jueces o

tribunales.

Formas de
conocer la
infraccin penal

Para el ejercicio de la accin penal, por los delitos de

peculado y enriquecimiento ilcito, debe existir un informe
emitido por la Contralora General de Estado.

Identificar a las personas que puedan esclarecer los hechos

y escuchar su versin sin juramento.

En caso de determinar su domicilio o lugar de trabajo, se

notificar por cualquier medio y ante el incumplimiento, se
ordenar su comparecencia con el auxilio de la fuerza
pblica.
VERSION ANTE LA O EL
FISCAL

Durante la
investigacin, la o el
fiscal receptara
versiones de acuerdo
con las siguientes

Al concluir la versin, se le advertir de su obligacin de

comparecer y testificar en la audiencia de juicio, as como de
comunicar cualquier cambio de domicilio o lugar de trabajo.

la persona que rinde la versin manifiesta la imposibilidad

de concurrir a la audiencia de juicio, por tener que
ausentarse del pas o por cualquier motivo que hace
imposible su concurrencia, el fiscal podr solicitar a la o al
juzgador que se reciba su testimonio anticipado.
La o el fiscal registrar el contenido de la versin

ACTUACION FISCALES
URGENTES

En los casos de ejercicio pblico

o privado de la accin en que se
requiere obtener, conservar,
preservar evidencias o impedir
la consumacin de un delito, la o
el fiscal podr realizar actos
urgentes y cuando se requiera
autorizacin judicial se solicitar
y otorgar por cualquier medio
idneo como fax, correo
electrnico, llamada telefnica,
entre otros, de la cual se dejar
constancia en el expediente

RESERVA DE
LA
INVESTIGACI

Las actuaciones de la Fiscala, de la o el

juzgador, del personal del Sistema
especializado integral de investigacin,
medicina legal y ciencias forenses, la
Polica
Nacional,
y
de
otras
instituciones , se mantendrn en
reserva, sin perjuicio del derecho de la
vctima y de las personas a las cuales se
investiga y de sus abogados a tener
acceso inmediato, efectivo y suficiente a
las investigaciones, cuando lo soliciten.

Delitos sancionados con pena privativa de libertad de hasta 5

aos durar hasta 1 ao.

DURACION DE LA
INVESTIGACION

La Investigacin Previa
no podr superar los
siguientes plazos
contados desde la
fecha de inicio

En los delitos sancionados con pena privativa de libertad de

ms de5 aos durar hasta 2 aos.
En casos de desaparicin de personas, no se podr concluir
la investigacin hasta que la persona aparezca o se cuente
con los elementos necesarios para formular una imputacin
por el delito correspondiente, fecha desde la cual empezarn
los plazos de prescripcin.
Si la o el fiscal considera que el acto no constituye delito o no
cuenta con los elementos de conviccin suficientes para
formular cargos podr dar por terminada la investigacin.

El Fiscal Solicitara al Juzgador el Archivo de la

Investigacin cuando:

ARCHIVO

Transcurridos los plazos

sealados, de no
contar con los
elementos necesarios
para formular cargos,
la o el fiscal, en el
plazo de diez das,
solicitar el archivo del
caso, sin perjuicio de
solicitar su reapertura
cuando aparezcan
nuevos elementos

No s a obtenidos elementos suficientes para la

formulacin de cargos.
El hecho investigado no constituye delito.
Existe algn obstculo legal insubsanable para el
inicio del proceso
Las dems que establezcan las disposiciones de este
Cdigo.

TRAMITE PARA EL
ARCHIVO

PERSONA CON
SNTOMAS DE
TRASTORNO MENTAL

La decisin de archivo solicitara al

juzgador de garantas penales,
comunicar a la vctima o denunciante
y al denunciado en el domicilio
sealado o por cualquier medio
tecnolgico para que se pronuncien en
el plazo de 3 das. Vencido este plazo,
el juzgador, resolver motivadamente
sin necesidad de audiencia. Si decide
aceptarla, declarar el archivo de la
investigacin y de existir mritos,
calificar la denuncia como maliciosa
o temeraria. De no encontrarse de
acuerdo con la peticin de archivo, la
o el juzgador remitir las actuaciones
en consulta a la o al fiscal superior
para que ratifique o revoque la
solicitud de archivo. Si se ratifica, se

Si la persona investigada o procesada

muestra sntomas de trastorno
mental, la o el fiscal ordenar su
inmediato reconocimiento, para cuyo
fin designar a un perito mdico
psiquiatra, quien presentar su
informe en un plazo determinado. De
este informe depender el inicio de la
instruccin, la continuacin del
proceso o la adopcin de medidas de

La resolucin de la o el juzgador no podr ser

impugnada

ETAPAS DE
PROCEDIMIEN
TO

INSTRUCCION

FINALIDAD

DURACION

INSTRUCCI
N

VINCULACION A LA
INSTRUCCION

EVALUACION Y
PREPARATOTI
A DE JUICIO

Determina los elementos de

conviccin, de cargo y descargo,
que permita formular o no una
acusacin en contra de la persona
procesada.

En la audiencia el fiscal
determinar el tiempo de duracin
de la instruccin, misma que no
podr exceder del plazo mximo de
noventa das.

JUICIO

Inicia con la audiencia de

formulacin de cargos convocada
por el juez a peticin del fiscal,
cuando cuente con los elementos
suficientes para deducir una
1. En delitos de trnsito plazo mximo
de 45 das.
2. En todo delito flagrante durar hasta
30 das.
3. En los procedimientos directos.
4. Cuando exista vinculacin a la
instruccin.
5. Cuando exista reformulacin de
cargos.
En ningn caso una instruccin fiscal
podr durar ms de 120 das. En delitos

Si hasta antes del vencimiento del plazo de la instruccin fiscal,

aparecen datos de los que se presume la autora o la
participacin de una o varias personas en el hecho objeto de la
instruccin, la o el fiscal solicitar su vinculacin a la instruccin.
La audiencia que se realizar de acuerdo con las reglas
generales, se llevar a cabo en un plazo no mayor a 5 das, con
la participacin directa de la persona o las personas a vincular o
con la o el defensor pblico o privado. Realizada la o las
vinculaciones, el plazo de la instruccin se ampliar en 30 das

VINCULACION A LA
INSTRUCCION

FORMUACION DE
CARGOS

Cuando el fiscal cuente con los elementos suficientes, solicitar al juzgador,

convoque a la audiencia de formulacin de cargos.
2. El juzgador, dentro de 24 horas, sealar da y hora para la audiencia,
que deber realizarse dentro de los 5 das posteriores a la solicitud, salvo
los casos de flagrancia y notificar a los sujetos procesales.
3. La o el fiscal deber agotar todos los medios necesarios que permitan
identificar el domicilio del investigado.
4. El fiscal, en audiencia, formular cargos cuando existan elementos sobre
la existencia de la infraccin y la participacin de la persona en el hecho
investigado.
5. A la audiencia de formulacin de cargos deber comparecer el fiscal, la
persona procesada o su defensora o defensor pblico o privado.
6. En esta audiencia, si la persona procesada considera pertinente podr
solicitar la aplicacin del procedimiento abreviado, as como cualquiera de
los derechos y garantas en la forma y trminos previstos en la Constitucin
y en este Cdigo.
7. Los sujetos procesales quedarn notificados en la misma audiencia con el
inicio de la instruccin y las decisiones que en ella se tomen.
El contenido ntegro de la audiencia quedar registrado en el expediente y
por cualquier medio tecnolgico.

1.Individualizacin de la persona
procesada, incluyendo sus nombres
y apellidos y el domicilio, en caso
de conocerlo.
2. La relacin circunstanciada de
los hechos relevantes
3. Los elementos y resultados de la
investigacin que sirven como
fundamento jurdico para formular
los cargos. La solicitud de medidas
cautelares y de proteccin, salidas
alternativas al procedimiento o
cualquier otro pedido que no afecte

REFORMULACION
DE FORMUACION
DE CARGOS

La o el fiscal deber solicitar a la o al

juzgador, audiencia para motivar la
reformulacin de cargos. Realizada
la reformulacin, el plazo de la
instruccin se incrementar en
treinta das improrrogables, sin que
la o el fiscal pueda solicitar una

ACTIVIDADES
INVESTIGATIVAS
EN LA
INSTRUCCIN

FACULTAD DE
ORDENAR
PERICIAS Y
DILIGENCIAS

Los sujetos procesales gozarn de

libertad para obtener los elementos que
sustentan sus alegaciones con sujecin a
los principios del debido proceso.
La persona procesada podr presentar a
la o al fiscal los elementos de descargo
que considere convenientes para su
defensa.

En la instruccin, cualquiera de
los sujetos procesales podr
solicitar a la o al fiscal que
disponga la prctica de las
pericias que sean necesarias
para obtener los elementos de

La vctima podr solicitar a la o al

fiscal los actos procesales que
considere necesarios para comprobar
la existencia del delito. Si para
obtenerlos se requiere de orden
judicial, la o el fiscal la obtendr de la

CONCLUSIN DE
LA INSTRUCCIN

1. Cumplimiento del plazo

determinado en este Cdigo.
2. Decisin fiscal, cuando considere
que cuenta con todos los
elementos para concluir la
instruccin, aun antes del
cumplimiento del plazo, siempre y
cuando no existan petitorios
pendientes de la parte procesada.
3. Decisin judicial, cuando
transcurrido el plazo, la o el fiscal
no ha concluido la instruccin

DICTAMEN Y
ABSTENCIN
FISCAL

Concluida la instruccin, la o el fiscal solicitar a la o al juzgador seale da y hora para la

audiencia de evaluacin y preparatoria de juicio, convocada en un plazo no mayor a cinco das
y se efectuar en un plazo no mayor a quince das.
De no acusar, emitir su dictamen debidamente fundamentado y ser notificado a la o al
juzgador para que disponga su notificacin a los sujetos procesales.
Cuando se trate de un delito sancionado con pena privativa de libertad de ms de quince aos
o a pedido del acusador particular, la o el fiscal elevar la abstencin en consulta a la o al fiscal
superior, para que la ratifique o revoque, en un plazo mximo de treinta das.
Si la o el fiscal superior al absolver la consulta ratifica la abstencin, remitir de inmediato el
expediente a la o al juzgador para que dicte el sobreseimiento en el plazo mximo de tres das
cuando exista una persona privada de libertad, caso contrario lo dictar en el plazo de hasta
diez das. En el mismo auto, revocar todas las medidas cautelares y de proteccin dictadas.
Si la o el fiscal superior revoca la abstencin, designar a otro fiscal para que sustente la
acusacin en audiencia, la misma que se efectuar dentro de los cinco das siguientes de
recibido el expediente. Si la o el fiscal resuelve emitir un dictamen acusatorio para unos y
abstentivo para otros procesados, con respecto a la abstencin, deber elevar a consulta de
acuerdo con lo establecido en el presente artculo. Y sobre los que se resuelva acusar, solicitar
a la o al juzgador seale da y hora para la audiencia de evaluacin y preparatoria de juicio

FINALIDA
D

ETAPA DE
EVALUACIN Y
PREPARATORIA DE
JUICIO

REGLAS

Conocer y resolver sobre cuestiones de

procedibilidad, prejudicialidad, competencia y
procedimiento; establecer la validez procesal,
valorar y evaluar los elementos de conviccin en
que se sustenta la acusacin fiscal, anunciar las

1. La o el fiscal solicitar a la o al juzgador que fije da y hora para la audiencia.

2. El sealamiento de da y hora para la audiencia, se har dentro de los cinco
das siguientes a la peticin fiscal. La audiencia se efectuar en un plazo no
mayor a los quince das siguientes a la notificacin.
3. Si la o el fiscal no solicita la audiencia dentro de los plazos respectivos, la o el
juzgador, de oficio requerir a la o al fiscal que manifieste su decisin y deber
1. La individualizacin de la persona o personas
acusadas y su grado de participacin en la infraccin.

AUDIENCIA
PREPARATOR
IA DE JUICIO

ACUSACION
FISCAL
FORMA CLARA
Y PRECISA

2. La relacin clara y sucinta de los hechos en un

lenguaje comprensible.
3. Los elementos en los que se funda la acusacin. Si
son varios los acusados, la fundamentacin deber
referirse individualmente a cada uno de ellos.
4. La expresin de los preceptos legales aplicables al
hecho que acusa.
5. Anuncio de los medios de prueba con los que la o
el fiscal sustentar su acusacin en el juicio. 6. Si se
ofrece rendir prueba de testigos o peritos, se
presentar una lista individualizndolos.
7. La solicitud de aplicacin de medidas cautelares o
de proteccin no dictadas hasta el momento o su

AUDIENCIA
PREPARATOR
IA DE JUICIO

SOBRESEIMIN
ETO

EFECTOS DEL
SOBRSEIMIEN

1. Instalada la audiencia, el juzgador solicitar a los sujetos procesales

se pronuncien sobre los vicios formales respecto; de ser pertinente,
sern subsanados en la misma audiencia.
2El juzgador resolver sobre cuestiones referentes a la existencia de
requisitos de procedibilidad, cuestiones prejudiciales, competencia y
cuestiones de procedimiento que puedan afectar la validez del proceso.
3. El juzgador ofrecer la palabra a la o al fiscal que expondr los
fundamentos de su acusacin. Luego intervendr la o el acusador
particular, si lo hay y la o el defensor pblico o privado de la persona
procesada.
4. Concluida la intervencin de los sujetos procesales, si no hay vicios de
procedimiento que afecten la validez procesal, continuar la audiencia,
para lo cual las partes debern:
5. Concluidas las intervenciones de los sujetos procesales la o el
juzgador comunicar motivadamente de manera verbal a los presentes
su resolucin que se considerar notificada en el mismo acto. Se
conservar la grabacin de las actuaciones y exposiciones realizadas en
1. Cuando la o el fiscal se
abstenga de acusar y de ser el
caso,
dicha
decisin
sea
ratificada por el superior.
2. Cuando concluya que los
hechos no constituyen delito o
que los elementos en los que la
o el fiscal ha sustentado su
acusacin no son suficientes
para presumir la existencia del
delito
3. Cuando encuentre que se han

a) Anunciar la totalidad de las

pruebas, que sern
presentadas en la audiencia de
juicio.
b) En ningn caso la o el
juzgador podr decretar la
prctica de pruebas de oficio.
c) Solicitar la exclusin,
rechazo o inadmisibilidad de
los medios de prueba, que
estn encaminadas a probar
hechos notorios o que por otro
motivo no requieren prueba.
d) Los acuerdos probatorios
podrn realizarse por mutuo
acuerdo entre las partes o a
peticin de una de ellas cuando

La o el juzgador calificar en forma motivada la

temeridad o malicia de la denuncia o la
acusacin particular.

CALIFICACIN DE
LA DENUNCIA Y
LA ACUSACIN

Con el sobreseimiento, la o el juzgador

revocar toda medida cautelar y de
proteccin, y en el caso de prisin
preventiva, ordenar la inmediata libertad,
sin perjuicio de que vuelva a ordenarla si el
auto de sobreseimiento es revocado.
No se podr iniciar una investigacin penal
por los mismos hechos.

LLAMAMIEN
TO A JUICIO

El condenado por temeridad pagar las costas

judiciales, as como la reparacin integral que
corresponda.
En caso de que la o el juzgador califique de
maliciosa la denuncia o acusacin, la o el
acusado o la o el denunciado que obtiene el
1. La identificacin del o los procesados.
2. La determinacin del o los hechos y el delito
acusado por el fiscal, el grado de participacin, la cita
de las normas legales y constitucionales aplicables.
3. La aplicacin de medidas cautelares y de
proteccin no dictadas hasta el momento, dispuestas
con antelacin.
4. Los acuerdos probatorios que han convenido los
sujetos procesales y aprobados por el juzgador.
5. Las declaraciones contenidas en el auto de
llamamiento a juicio no surtirn efectos irrevocables
en el juicio.
6. El acta de la audiencia, los anticipos probatorios,

NECESIDAD
DE LA
ACUSACION

JUICIO

PRINCIPIOS

NOTIFICACION
ES

El juicio es la etapa principal del proceso. Se

sustancia sobre la base de la acusacin
fiscal.
Se regirn, especialmente los principios de oralidad, publicidad, inmediacin y
contradiccin en la actuacin probatoria., en su desarrollo se observarn los
principios de continuidad del juzgamiento,. Concentracin de los actos del juicio,
identidad fsica de la o el juzgador y presencia obligatoria de la persona procesada y
de la o el defensor pblico o privado.

El juzgador notificar a los testigos o peritos para su comparecencia a la audiencia,

siendo responsabilidad de los sujetos procesales el llevar a dichos peritos o testigos
a la misma. De igual forma oficiar las certificaciones solicitadas a efectos de que la
parte solicitante pueda obtener la presencia de los testigos y peritos, as como la
informacin requerida o solicitada documentalmente.

La o el juzgador declarar instalada la audiencia de juicio en el da y hora sealados,

con la presencia de la o el fiscal, la o el defensor pblico o privado y la persona
procesada, salvo el caso previsto en este Cdigo referente a las audiencias
telemticas y a los casos previstos en la Constitucin.

INSTALACION
Y
SUSPENCION

La o el acusador particular podr intervenir a travs de un procurador judicial o en el

caso de personas jurdicas de derecho pblico o privado podr comparecer la o el
representante legal o su procurador judicial.
Una vez iniciada la audiencia, si al momento de intervenir algn perito o testigo no
se encuentra presente o no puede intervenir a travs de algn medio telemtico, se
continuar con los peritos o testigos presentes y dems medios de prueba.
Finalizados los testimonios, cualquiera de las partes podr fundamentar ante el
tribunal la relevancia de la comparecencia de los peritos o testigos que no estn
presentes. El tribunal excepcionalmente, en caso de aceptar esta solicitud,
suspender la audiencia y sealar da y hora para su reanudacin, la cual se
realizar de manera inmediata, en un plazo no mayor a diez das. En caso de no ser
aceptada la peticin de las partes, se continuar con la audiencia y el tribunal

AUDIENCIA DE
JUICIO
FALLIDA

PRACTICA DE
PRUEBA

EXHIBICIN DE
DOCUMENTOS,
OBJETOS U OTROS
MEDIOS.

PRUEBA NO
SOLICITADA
OPORTUNAMENTE

Si la suspensin de la audiencia se debe a

causas imputables a las o los jueces, las o los
fiscales, se comunicar del hecho al Consejo de
la Judicatura, a fin de que disponga las
sanciones del caso.

PRESIDENTE DEL
TRIBUNAL
PROCEDERA

ALEGATOS DE
APERTURA

El da y hora sealados, la o el
juzgador, instalar la audiencia de
juicio oral una vez verificada la
presencia de las partes procesales.
Conceder la palabra tanto a la o al
fiscal, la vctima y la o al defensor
pblico o privado de la persona
procesada para que presenten sus
alegatos de apertura, antes de

1. Despus del alegato de apertura, ordenar la prctica de las

pruebas solicitadas por la o el fiscal, la vctima y la defensa pblica
o privada.
2. Durante la audiencia, las personas que actan como peritos y
testigos debern prestar juramento de decir la verdad
. Su declaracin personal no podr ser sustituida por la lectura de
los registros en que consten anteriores versiones, declaraciones u
otros documentos
4. Las versiones e informes del personal del Sistema especializado
integral de investigacin, de medicina legal y ciencias forenses, del
personal competente en materia de trnsito, de los peritos y otras

Los documentos que pretendan ser incorporados como prueba documental, sern ledos en su parte
relevante, siempre que estn directa e inmediatamente relacionadas con el objeto del juicio, previa
acreditacin por quien lo presenta, quien deber dar cuenta de su origen.

A peticin de las partes, la o el presidente del

tribunal podr ordenar la recepcin de
pruebas que no se han ofrecido
oportunamente, siempre y cuando se
cumplan con los siguientes requisitos:
1. Que quien solicite, justifique no conocer su
existencia sino hasta ese momento.
2. Que la prueba solicitada sea relevante para

Concluida la fase probatoria, la o el

presidente del tribunal conceder la
palabra para alegar sobre la existencia
de la infraccin.
ALEGATOS

1. La o el fiscal, la vctima y la o el
defensor pblico o privado
presentarn y expondrn, , sus
argumentos o alegatos. Hay derecho a
la rplica, pero concluir siempre la o
el defensor. 2. La o el presidente del
tribunal delimitar en cada caso el

DECISIN

SENTENCIA

1. Referencia a los hechos contenidos en la

acusacin y la defensa.
2. La determinacin de la existencia de la
infraccin y la culpabilidad de la persona
procesada.
3. La individualizacin de la responsabilidad
penal y la pena de cada una de las personas
procesadas.

TIEMPO
DE LA PENA

Luego de haber pronunciado su decisin en forma oral,

el tribunal reducir a escrito la sentencia .
El tribunal ordenar se notifique con el contenido de la
sentencia dentro del plazo de diez das posteriores a la
finalizacin de la audiencia, de la que se pueden
interponer los recursos expresamente previstos en este
Cdigo y la Constitucin de la Repblica

El tribunal deber determinar

con precisin el tiempo de la
condena; de igual modo deber
determinar el cumplimiento de
las penas de restriccin de los
derechos de propiedad, en caso
de existir.