NBR17505-1 DisposiÃ Ã Es Gerais

Arquivo de impresso gerado em 23/12/2015 11:40:28 de uso exclusivo de CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DE MINAS GERAIS
ABNT NBR
17505-1
NORMA
BRASILEIRA
Segunda edio
07.02.2013
Vlida a partir de
07.03.2013
Verso corrigida
06.03.2013
Armazenamento de lquidos inflamveis

e combustveis
Parte 1: Disposies gerais
Storage of flammable and combustible liquids
Part 1: General provisions
ICS 75.200
ISBN 978-85-07-04026-2
ASSOCIAO
BRASILEIRA
DE NORMAS
T~CNICAS
.l)6
I p
IN$TIT\If1)
IJRA$1 LE~DE
Nmero de referncia
ABNT NBR 17505-1 :2013
37 pginas
PETIH)j_!o,G4sE
BIOCOMOUSTtvEIS
ABNT2013
ABNT NBR 17505-1:2013
ABNT2013
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por
escrito da ABNT.
ABNT
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: +55 21 3974-2300
Fax:+ 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
ii
ABNT 2013 -Todos os direitos reservados
ABNT NBR 17505-1:2013
Sumrio
Pgina
Prefcio ...............................................................................................................................................iv
O
lntroduo ..........................................................................................................................vi
0.1
Legislao Nacional ..........................................................................................................vi
0.2
Smbolos, unidades e equaes ......................................................................................vi
1
Escopo ................................................................................................................................1
2
Referncias normativas .....................................................................................................3
3
Termos e definies ...........................................................................................................3
4
Classificao de lquidos ................................................................................................18
4.1
Geral ..................................................................................................................................18
4.2
(*) Classificao de lquidos .......................................................................................19
4.3
Determinao do ponto de fulgor .................................................................................19
Bibliografia ......................................................................................................................33
Anexos
Anexo A (informativo) Material explanatrio .......................................... 20
A.1
lntroduo ....................................................................................................................20
A.1.1
Escopo ..........................................................................................................................20
A.3.2
Aprovado .....................................................................................................................21
A.3.8 e A.3.9 Armazm geral e armazm para lquidos ..................................................................21
A.3.14
Autoridades competentes ..........................................................................................21
A.3.34
Ebulio turbilhonar (boi/ ove, ......................................................................................22
A.3.38
Edificao importante ...............................................................................................22
A.3.41
Emisses fugitivas ................................................................................................22
Lquido inflamvel .......................................................................................................22
A.3.66
Lquido instvel ..............................................................................................22
A.3.67
Lquido miscvel em gua ..........................................................................................22
A.3.68
A.3.70
Materiais ou produtos qumicos perigosos ...................................................................22
Pier..................................................................................................................................... 23
A.3.80
Ponto de ebulio .............................................................................................................23
A.3.82
Ponto de fulgor .................................................................................................................23
A.3.83
A.3.85
Presso de vapor .............................................................................................................23
Processo ou processamento ..........................................................................................24
A.3.86
Quantidade mxima permitida ........................................................................................24
A.3.89
A.3.90
A.3.91
A.3.94
A.3.95
A.3.96
A.3.111
A.3.118
A.3.129
Reao perigosa ou reao qumica perigosa ..............................................................24

Recipiente .........................................................................................................................24
Recipientes intermedirios para granis (/BC) no metlicos .................................... 24
Recipiente no metlico ..................................................................................................24
Recipiente de segurana (lato de segurana) .............................................................25
Tanque atmosfrico .........................................................................................................25
Tanque porttil no metlico ...........................................................................................25
Ventilao ..........................................................................................................................25
iii
A8NT N8R 17505-1:2013
A.4.2
Classificao de lquidos ................................................................................................25
Anexo 8 (informativo) Figuras ilustrativas .......................................................................................27
Figuras
Figura 8.1 - Fenmeno de ebulio turbilhonar ............................................................................27
Figura 8.2 -Tanque com conteno secundria com dique fechado no topo ............................ 28
Figura 8.3 - Recipientes intermedirios para granel (ISC) .......................... 29
Figura 8.4 - Armrio para armazenamento de materiais perigosos ............................................30
Figura 8.5- Vaso de presso ...........................................................................................................30
Figura 8.6 -Tanques de superfcie instalados acima do piso, no piso e abaixo do piso
sem reaterro ......................................................................................................................31
Figura 8.7- Tanques de baixa presso .........................................................................................31
Figura 8.8 -Tanque horizontal com conteno secundria ........................................................32
Tabelas
Tabela 1 - Classificao de Uquldos Inflamveis e combustrvels ................................................ 19
Tabela A.1 -Classificao comparativa de lquidos ......................................................................25
iv
ABNT NBR 17505-1:2013
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas
Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so
elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que
alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser
considerada responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT NBR 17505-1 foi elaborada pelo Organismo de Normalizao Setorial de Petrleo
(ABNT/ONS-34), pela Comisso de Estudo de Distribuo e Armazenamento de Combustveis
(CE-34:000.04). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 08, de 22.08.2012 a
22.10.2012, com o nmero de Projeto ABNT NBR 17505-1.
A ABNT NBR 17505, sob o ttulo geral "Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis',
tem previso de conter as seguintes partes:
Parte 1 : Disposies gerais;
Parte 2: Armazenamento em tanques, em vasos e em recipientes portteis com capacidade
superior a 3 000 L;
Parte 3: Sistemas de tubulaes;
Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portteis;
Parte 5: Operaes;
Parte 6: Requisitos para instalaes e equipamentos eltricos;
Parte 7: Proteo contra incndio para parques de armazenamento com tanques estacionrios.
Nesta Parte da ABNT NBR 17505, onde aparecer (*) aps o nmero ou a letra que designa uma
seo, subseo ou pargrafo, significa que existe um material explanatrio, que pode ser encontrado
no Anexo A.
Esta Norma baseada na NFPA 30:2012.
Esta segunda edio cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR 17505-1 :2006), a qual foi
tecnicamente revisada.
Esta verso corrigida da ABNT NBR 17505-1 :2013 incorpora a Errata 1 de 06.03.2013.
O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:
Scope
This Part of the Standard sha/1 apply to the terms used and the general provisions applicable
to the Parts 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the ABNT NBR 17505 that also apply to storage, handling, and use
of flammable and combustible liquids, including waste liquids, as herein defined and classified.
ABNT NBR 17505-1:2013
This Standard sha/1 not apply to the following:
oc or greater;
a)
any liquid that has a melting point of 37,8
b)
any liquid that does not meet the criteria for fluidity given in the definition of liquid in Section 3 and
provisions of Section 4;
c)
any cryogenic f/uid or /iquefied gas, as defined in Section 3;
d)
any /iquid that does not have a flash point, but which is capable of burning under certain conditions;
e)
any aeroso/ product;
f)
any mist, spray, or toam;
g)
transportation by road and railroad of flammable and combustible /iquids as governed by the
Ministrio dos Ttansportes/AgnciaNacional de Transportes Terrestres;
h)
storage, handling, and use of fuel oil tanks and containers connected with oil burning equipment;
i)
storage installation of flammab/e and combustib/e /iquids that has specific Standard;
j)
product toxicity risks;
k)
storage tank installation and use of flammable and combustible liquids to supply motors or thermal
equipment that has specific standard;
I)
off shore installations.
vi
ABNT NBR 17505-1:2013
O Introduo
0.1
Legislao Nacional
A aplicao desta Norma no dispensa o atendimento a Legislao Nacional aplicvel.
0.2 Smbolos, unidades e equaes

As unidades de medida utilizadas nesta Norma so as do Sistema Internacional de Unidades (SI),
seguidas, em alguns pontos, por outras unidades de medida entre parnteses.
Qualquer dos sistemas de unidades ser aceitvel para satisfazer os requisitos desta Norma.
Os usurios desta Norma devem adotar um dos sistemas de medio consistentemente e no podem
altern-los ao longo da aplicao da Norma.
Os valores apresentados para medies nesta Norma so expressos com um grau de exatido
apropriado.
vi i
NORMA BRASILEIRA
ABNT NBR 17505-1:2013
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis

Parte 1 : Disposies gerais
1 Escopo
1.1 {*) Esta Parte da ABNT NBR 17505 define os termos utilizados e as disposies gerais aplicveis
s Partes 2, 3, 4, 5, 6 e 7 da ABNT NBR 17505, que tem como objetivo geral estabelecer os requisitos
exigveis para os projetes de instalaes de armazenamento, manuseio e uso de lquidos inflamveis
e combustveis, incluindo os resduos lquidos, contidos em tanques estacionrios e/ou em recipientes.
1.2
A ABNT NBR 17505 {todas as Partes) no se aplica a:
a)
{*)qualquer material que tenha ponto de fuso igual ou superior a 37,8 oc;
b)
{*) qualquer lquido que no preencha os critrios de fluidez estabelecidos na classificao

de lquidos da Seo 3 e as provises estabelecidas na Seo 4;
c)
qualquer gs liquefeito ou lquido criognico como definido na Seo 3;
d)
{*) qualquer lquido que no tenha um ponto de fulgor, e que possa ser capaz de queimar sob
certas condies;
e)
{*)qualquer produto aerossol;
f)
qualquer nvoa, spray ou espuma;
g)
{*) transporte por via terrestre de lquidos inflamveis e combustveis, que regulamentado pelo
Ministrio dos Transportes/Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT);
h)
{*)armazenamento, manuseio e uso de tanques e recipientes de leo combustvel, conectados

a equipamentos que consumam leo, quando parte integrante do conjunto;
i)
instalaes de armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis que disponham de Normas

Brasileiras especficas;
j)
aspectos toxicolgicos dos produtos armazenados;
k)
instalao de tanques de armazenamento e consumo de lquidos inflamveis e combustveis

destinados ao abastecimento de motores e/ou equipamentos trmicos que disponham de Normas
Brasileiras especficas;
I)
instalaes martimas offshore.
1.3 {*) O propsito desta Parte ou da ABNT NBR 17505 {demais Partes) o de fornecer as salvaguardas fundamentais para o armazenamento, o manuseio e a utilizao de lquidos inflamveis
e combustveis, sendo a aplicao de cada Parte descrita em 1.3.1 a 1.3.7.
1.4 Os requisitos da ABNT NBR 17505 so aplicveis aos usurios, produtores, distribuidores
e outros que se envolvam com o armazenamento, o manuseio ou a utilizao de lquidos inflamveis
e combustveis
ABNT NBR 17505-1:2013
1.4.1 Esta Parte da ABNT NBR 17505 se aplica s disposies gerais e definies necessrias
ao entendimento dos termos utilizados nas diversas Partes da ABNT NBR 17505.
1.4.2
A ABNT NBR 17505-2 se aplica ao arranjo das Instalaes, contemplando:
a)
Requisitos para todos os tanques de armazenamento;
b)
armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis em tanques de armazenamento

de superfcie;
c)
armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis em tanques subterrneos;
d)
edificaes contendo tanques de armazenamento.
1.4.3 A ABNT NBR 17505-3 se aplica aos sistemas de tubulaes para transferncia de lquidos
inflamveis e combustveis.
1.4.4 A ABNT NBR 17505-4 se aplica ao armazenamento de lquidos contidos em recipientes
e em tanques portteis, contemplando:
a)
o armazenamento de lquidos inflamveis e combustrveis em recipientes, tanques portteis

e recipientes intermedirios para granel (IBC), em instalaes especficas, como descritos
na ABNT NBR 17505-4;
b)
o armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis em recipientes, tanques portteis

e recipientes intermedirios para granel em edificaes no protegidas;
c)
o armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis em recipientes, tanques portteis

e recipientes intermedirios para granel em armrios de armazenamento;
d)
o armazenamento externo de Hquidos inflamveis e combustveis em recipientes, tanques portteis

e recipientes intermedirios para granel;
e)
os critrios de projeto para a proteo contra incndio usados em armazenamentos protegidos

de lquidos inflamveis e combustveis em recipientes, tanques portteis e recipientes
intermedirios para granel.
1.4.5
A ABNT NBR 17505-5 se aplica a operaes envolvendo lquidos, contemplando:
a)
o projeto e a construo de instalaes onde so processados ou utilizados lquidos inflamveis

e combustveis;
b)
os requisitos gerais relativos ao manuseio, envase, transferncia e utilizao de lquidos inflamveis

e combustveis;
c)
os equipamentos e operaes especficas que utilizem lquidos inflamveis e combustveis;
d)
os sistemas de carregamento e descarregamento de lquidos inflamveis e combustveis a granel

em tanques;
e)
as operaes com lquidos inflamveis e combustveis a granel em cais ou per,
f)
os sistemas de controle e preveno de incndio;
g)
a eletricidade esttica no manuseio de lquidos inflamveis e combustveis e seus vapores;
h)
os salvaguardas para a entrada, limpeza e reparos em tanques e em recipientes.
ABNT NBR 17505-1:2013
1.4.6 A ABNT NBR 17505-6 se aplica classificao de reas eltricas onde so armazenados ou
manuseados lquidos inflamveis e combustveis.
1.4.7 A ABNT NBR 17505-7 se aplica aos requisitos mnimos para os projetes de sistemas de combate a incndios com gua e espuma, destinados a instalaes de armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis, contidos em tanques estacionrios com capacidade superior a 450 L.
1.5 (*) Retroatividade. As disposies da ABNT NBR 17505 (todas as Partes) no se aplicam
s edificaes, equipamentos, estruturas ou instalaes j existentes ou aprovadas para a construo ou instalao antes da data da publicao da ABNT NBR 17505 (todas as Partes). Contudo,
as reformas que alterem as caractersticas do projeto e/ou equipamentos, e as ampliaes de instalaes, iniciadas a partir da data da publicao da ABNT NBR17505 (todas as Partes) devem atender
s suas disposies. Nestes casos, devem ser evidenciadas as normas vigentes, na poca do fato, para
as edificaes, equipamentos, estruturas ou instalaes j existentes ou aprovadas.
2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento.
Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 797 4, Produtos de petrleo- Determinao do ponto de fulgor pelo vaso fechado Tag
ABNT NBR 9619, Produtos de petrleo- Destilao presso atmosfrica
ABNT NBR 14598, Produtos de petrleo - Determinao do ponto de fulgor pelo aparelho de vaso
fechado Pensky-Martens
ABNT NBR 17505-2, Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis- Parte 2:Armazenamento
em tanque e em vasos
ABNT NBR 17505-3, Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis - Parte 3: Sistemas de
tubulaes
ABNT N BR 17505-4, Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis- Parte 4: Armazenamento
em recipientes e em tanques portveis
ABNT NBR 17505-5, Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis - Parte 5: Operaes
ABNT NBR 17505-6, Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis- Parte 6: Equipamentos
e Sistemas Eltricos
ABNT NBR 17505-7, Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis- Parte 7: Proteo
contra incndio para parques de armazenamento com tanques estacionrios
3 Termos e definies
Para os efeitos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes), aplicam-se os seguintes termos e definies.
3.1
anti-esttica
caracterstica que um material possui de dissipar uma carga de eletricidade esttica em uma
taxa aceitvel
ABNT 2013 Todos os direitos reservados
ABNT NBR 17505-1:2013
3.2
(*) aprovado
projeto, instalao, embalagem ou equipamento submetido anlise e com deliberao favorvel das
autoridades competentes
3.3
rea classificada
rea na qual uma atmosfera explosiva de gs ou vapor est presente ou na qual possvel sua
ocorrncia, a ponto de exigir precaues especiais
3.4
rea controlvel de armazenamento
edificao ou parte de uma edificao onde lquidos inflamveis ou combustveis possam ser
armazenados, envasados, utilizados ou manuseados em quantidades que no excedam as quantidades
mximas permitidas (ver tambm 3.89)
3.5
rea interna para armazenamento de lquidos
espao ou edificao usado para o armazenamento de lquidos embalados em recipientes
ou em tanques portteis, separado de outros tipos de ocupao. Estas reas incluem os espaos
e edificaes mencionados em 3.36 e 3.37
3.6 rea no classificada
rea na qual uma atmosfera explosiva no pode ocorrer, no exigindo precaues especiais para
construo, instalao e utilizao de equipamentos eltricos
3.7
rea de proteo contra Incndio
reade uma edificao separada do restante da edificao por uma construo com resistncia
ao fogo de pelo menos 1 h e com todas as aberturas de comunicao devidamente protegidas
por uma estrutura com um ndice de resistncia ao fogo de pelo menos 1 h
3.8
(*) armazm geral
edificao separada, isolada ou parte de uma edificao usada somente para operaes classificadas
como ocupao de "armazenamento de baixo risco" ou armazm geral, de acordo com o cdigo
de obras
3.9
(*) armazm para lquidos
Edificao separada, isolada ou anexa, usada para operaes de armazenamento de lquidos
inflamveis e combustveis cuja extenso da parede externa tenha no mnimo 25 % do permetro
do edifcio
3.10
armazenamento temporrio (staging)
armazenamento temporrio de lquidos inflamveis e combustveis, em uma rea de processamento,
em recipientes, recipientes intermedirios para granel (IBC) e em tanques portteis
3.11
aterramento
processo de ligao de um ou mais objetos condutivos a terra, de forma que todos os objetos fiquem
com um potencial eltrico igual a zero
ABNT NBR 17505-1:2013
3.12
atmosfera explosiva
mistura com ar, sob condies atmosfricas, de substncias inflamveis ou combustveis na forma
de gs, vapor ou nvoa, na qual, aps a ignio, a combusto se propaga
3.13
autoridades com jurisdio
rgo governamental responsvel pela aprovao de instalaes ou procedimentos, com base
em atos governamentais
3.14
(*) autoridades competentes
autoridades pblicas nas trs esferas (federal, estadual e municipal), responsveis pela aprovao
de projetos, instalaes, embalagens ou equipamentos, de acordo com as legislaes pertinentes
3.15
bacia de conteno
rea constituda por uma depresso, pela topografia do terreno ou, ainda, limitada por diques, destinada
a conter eventuais vazamentos de produtos
3.16
biodiesel
combustvel composto de alquil steres de cidos carboxlicos de cadeia longa, produzido a partir
da transesterificao e/ou esterificao de matrias graxas, de gorduras de origem vegetal ou animal,
conforme as especificaes estabelecida pela ANP em regulamento prprio
3.17
cais
estrutura com plataforma, construda ao longo e paralela a um corpo d'gua. Um cais pode ter deck
aberto ou pode ser equipado com uma superestrutura
3.18
caixa de juno eltrica
invlucro que contm apenas junes de cabos e/ou derivaes
3.19
caixa de passagem eltrica
invlucro que serve apenas para passagem de cabos
3.20
canais de fuga
canais que interligam os canaletes perifricos aos tanques e s bacias de conteno distncia,
construdos com material incombustvel, inerte aos produtos armazenados
3.21
capacitncia
montante de carga, medida em coulomb/volt ou em faradays, que pode ser armazenado em um corpo
ou em um material especificado para elevar a diferena de potencial em 1 V
3.22
certificado
equipamento, material ou servio ao qual se aps um rtulo, smbolo ou marca de identificao,
ou se concedeu um certificado, conferido por uma organizao, reconhecida pelas autoridades
ABNT NBR 17505-1:2013
competentes e voltada para a avaliao de produtos e/ou servios, que mantm inspeo peridica
da produo do equipamento, do material rotulado, e em cujo rtulo o fabricante indica que cumpre
as Normas pertinentes e/ou garante o desempenho e a segurana especificados
3.23
classificao de ocupao
sistema que define a principal caracterstica de operao de uma parte de uma edificao ou fbrica,
com a finalidade de aplicar as sees pertinentes da ABNT NBR 17505 (todas as Partes)
3.24 classificao de ocupao externa

semelhante classificao de ocupao (3.23), exceto por aplicar-se s operaes realizadas fora
e no no interior de uma edificao ou de um abrigo
3.25
cdigo de edificaes/obras
cdigo de edificaes ou de obras adotado pelas autoridades
3.26
condutivo
material que possua a caracterstica de permitir o fluxo de cargas eltrica atravs do mesmo; material
que possua uma condutividade maior que 104 pS/m ou uma resistividade < 1os nm
3.27
condutor
material ou objeto que permite uma carga eltrica flua facilmente atravs do material
3.28
costado (parede) do tanque
estrutura externa de um tanque
3.29
cubculo para o armazenamento externo de materiais perigosos
estrutura mvel e pr-fabricada no fornecedor, transportada montada ou pr-montada para instalao
final no local de armazenamento, com o propsito de atender regulamentao em vigor para
o armazenamento externo de materiais perigosos
3.30
descarga de eletricidade esttica
liberao de eletricidade esttica em forma de uma centelha, descarga concentrada, descarga difusa
ou descarga com propagao difusa que pode ser capaz de causar ignio sob circunstncias
apropriadas
3.31
dique
macio de terra, concreto ou outro material quimicamente compatvel com os produtos armazenados
nos tanques, formando uma bacia de conteno
3.32
dique intermedirio
dique colocado no interior da bacia de conteno, com a finalidade de conter pequenos vazamentos
ou derrames, ou de promover a separao de tanques conforme a ABNT NBR 17505-2
ABNT NBR 17505-1:2013
3.33
distncia de segurana
distncia mnima livre, medida na horizontal, para que, em caso de acidentes (incndio ou exploso),
os danos sejam minimizados
3.34
(*) ebulio turbilhonar (boi/ ovei)
acidente que pode ocorrer com certos leos em um tanque, originalmente sem teto ou que tenham
perdido o teto em funo de exploso, quando, aps um longo perodo de queima serena, ocorre
um sbito aumento na intensidade do fogo, associado expulso do leo no tanque em chamas
(ver Figura 8.1)
NOTA
A ebulio turbilhonar ocorre quando os resduos da superfcie em chamas tornam-se mais densos
que o leo no queimado e afundam, abaixo da superfcie, para formar uma camada quente que mergulha
mais rpido que a regresso do lfquido da superffcie. Quando esta camada quente, chamada "onda de calor",
atinge a gua ou a emulso gua-leo no fundo do tanque, a gua primeiro superaquece. A seguir, ferve
de forma quase explosiva, transbordando o tanque. Os produtos sujeitos ebulio turbilhonar possuem
componentes com um amplo espectro de pontos de ebulio, que variam entre as fraes leves e os resduos
viscosos. Estas caractersticas esto presentes na maioria dos petrleos crus e tambm em leos produzidos
sinteticamente.
3.35
edificao
qualquer estrutura utilizada ou que se pretenda utilizar para abrigar ou proteger uma utilizao ou uma
determinada ocupao
3.36
edificao anexa
edificao com apenas uma parede comum com outra edificao, em que se desenvolvam outros tipos
de atividades utilizadas no armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis em recipientes,
recipientes intermedirios para granel e tanques portteis
3.37
edificao contendo tanques de armazenamento
espao tridimensional fechado por telhado e paredes, em pelo menos metade de sua rea, com
espao suficiente e dimenses que permitam a entrada de pessoas, que limitam a dissipao de calor
ou a disperso de vapores e com restries ao acesso no combate a incndios
3.38
(*)edificao importante
edificao considerada indispensvel em caso de exposio ao fogo
NOTA
Exemplos de edificao importante: casa de controle, casa de combate a incndio, edificaes
com permanncia de pessoas ou que contenham bens de alto valor, equipamentos ou suprimentos crticos.
3.39
eletricidade esttica
carga eltrica que seja significativa somente para o efeito de componente de seu prprio campo
eltrico e que no manifeste qualquer componente de campo magntico
3.40
eletroduto
elemento de linha eltrica destinado a conter condutores eltricos
ABNT NBR 17505-1:2013
3.41
(*) emisses fugitivas

liberaes de vapor inflamvel que ocorrem de maneira contnua ou intermitente durante as operaes
normais dos equipamentos de processamento. Incluem vazamentos tolerveis e no emergenciais
em selos ou gaxetas de bombas, engaxetamento de vlvulas, vedaes de flanges, selos
de compressores, drenos de processo etc.
3.42
equipamento eltrico de segurana aumentada (tipo de proteo "e")
tipo de proteo empregada em equipamentos eltricos aos quais medidas adicionais so aplicadas
de modo a ampliar a segurana do equipamento em relao possibilidade de ocorrncia
de temperaturas excessivas, arcos eltricos e centelhas em servio normal ou sob condies anormais
especificadas
3.43
equipamento eltrico intrinsecamente seguro (tipo de proteo "i")
equipamento eltrico no qual todos os circuitos so intrinsecamente seguros
3.44
equipamento eltrico mvel
equipamento eltrico cuja instalao no fixa, podendo ser utilizado em qualquer rea que disponha
de energia eltrica correspondente (tomada eltrica, ponto de servio etc.) ou no (no caso de
equipamentos eltricos que possuam fontes prprias)
3.45
equipamento eltrico para reas classificadas
equipamento eltrico construdo de modo a no causar, sob condies especficas, a ignio
da atmosfera ao seu redor
3.46
esforo de ruptura eltrica
tenso mnima, medida em volts por metro de espessura, necessria para causar uma centelha
atravs de um material slido conservado entre eletrodos que produzam um campo eltrico uniforme
sob condies especificadas para ensaio
3.47
espao interno
espao totalmente fechado dentro de uma edificao, em que as paredes no faceiem com o ambiente
externo da edificao, que seja utilizado no armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis
em recipientes, recipientes intermedirios para granel e tanques portteis, cuja rea til no exceda
45m 2
3.48
espao semi-interno
espao dentro de uma edificao com pelo menos uma parede interna utilizada no armazenamento
de lquidos inflamveis e combustveis em recipientes, recipientes intermedirios para granel e tanques
portteis, cuja rea til no exceda 45 m2
3.49
estanqueidade dos lquidos
capacidade de enclausurar ou dispor de um dispositivo para preveno contra o escapamento
de lquidos, em operaes nas condies normais de temperatura e presso
ABNT NBR 17505-1:2013
3.50
fluido de transferncia de calor
lquido utilizado como veculo para transferir a energia trmica de um aquecedor ou vaporizador para
um consumidor remoto de calor (por exemplo, mquinas de injeo de moldes, fornos, secadores
ou reatores qumicos com camisa)
3.51
gabinete de armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis
armrios projetados para centralizar o armazenamento e a estocagem de lquidos inflamveis
e combustveis de classes I, 11 e IliA, em recipientes. A capacidade volumtrica individual por gabinete
de at 460 L
3.52
gs liquefeito
gs que, sob determinadas condies de presso, parcialmente lquido temperatura de 20
oc
3.53
inertizao
reduo do percentual de oxignio no ambiente, com a introduo de gs inerte, de modo a inibir
a combusto
3.54
instalao industrial para granis ou terminal
poro ou parte de uma propriedade onde os lfquidos inflamveis ou combustveis so recebidos em
continer-tanque, tubovias, vages-tanque, caminhes-tanque ou navios-tanque, e so armazenados
ou misturados a granel, com o propsito de distribuio de tais lfquidos, por meio de continer-tanque,
tubovias, vages-tanque, caminhes-tanque, tanques portteis, recipientes ou navios-tanque
3.55
instalao qumica
grande instalao industrial integrada ou parte dela, com exceo de refinarias ou destilarias, onde
so produzidos lquidos por reaes qumicas ou que so utilizados em reaes qumicas
3.56
ligao
como propsito de controlar os riscos de eletricidade esttica, o processo de conexo de dois ou mais
objetos condutivos, unidos por meio de um condutor tal que eles fiquem no mesmo potencial eltrico,
mas no necessariamente com o mesmo potencial da terra
3.57
limites de explosividade ou de inflamabilidade
faixa de concentrao de um gs ou vapor, em que pode ocorrer combusto ou exploso na presena
de uma fonte de ignio. expressa como percentual do vapor ou gs no ar. A faixa de concentrao
encontra-se entre dois valores [limite inferior de explosividade (LI E) ou de inflamabilidade (LII) e limite
superior de explosividade (LSE) ou de inflamabilidade (LSI)]
NOTA
LIE ou Lll a menor concentrao de gs ou vapor, capaz de produzir combusto ou exploso.
Abaixo deste limite, a mistura considerada pobre, no permitindo a combusto ou exploso. LSE ou LIE
a maior concentrao de gs ou vapor, capaz de produzir combusto ou exploso. Acima deste limite
a mistura considerada muito rica, no permitindo a combusto ou exploso.
3.58
limite inferior de inflamabilidade (LII)
concentrao de um vapor inflamvel no ar, abaixo da qual no ocorre ignio. Tambm conhecido
como limite inferior de explosividade (LIE)
ABNT NBR 17505-1:2013
3.59
linha aparente
linha eltrica em que os eletrodutos ou os condutores no so embutidos
3.60
linha embutida
linha eltrica em que os eletrodutos ou os condutores so encerrados nas paredes ou na estrutura
da edificao, e acessvel apenas em pontos determinados
3.61
linha subterrnea
linha eltrica construda com cabos isolados, enterrados diretamente no solo ou instalados
em eletrodutos no solo
3.62
lquido
qualquer material que apresente fluidez maior do que o ponto 300 de penetrao do asfalto, quando
ensaiado de acordo com a ABNT NBR 6576 ou uma substncia viscosa cujo ponto de fluidez especfico
no pode ser determinado, mas definido como lquido, de acordo com a Norma Brasileira aplicvel
ou, na inexistncia desta, com a ASTM D 4359
3.63
lquido combustvel
qualquer lquido que tenha ponto de fulgor, em vaso fechado, igual ou superior a 37,8
determinado pelos mtodos de ensaio apresentados na Seo 4
3.64
lquido criognico
lquido com ponto de ebulio abaixo de- 90
oc e uma presso absoluta de 101
oc, conforme
kPa (14,7 psi)
3.65
lquido estvel
qualquer lquido no definido como instvel
3.66
(*)lquido inflamvel
qualquer lquido que tenha ponto de fulgor, em vaso fechado, abaixo de 37,8 oc, conforme determinado
pelos mtodos de ensaio apresentados na Seo 4 e presso de vapor Reid que no exceda a presso
absoluta de 276 kPa (40 psi) temperatura de 37,8 oc, como definido na Norma Brasileira aplicvel
ou, na inexistncia desta, na ASTM D 323
3.67
(*)lquido instvel
lquido que, no estado puro ou como comercialmente produzido ou transportado, pode polimerizar
violentamente, decompor, sob reaes de condensao ou tornar-se autorreativo sob condies
de choque, presso ou temperatura
3.68
(*)lquido miscvel em gua
lquido que, em qualquer proporo, se misture com a gua sem a utilizao de aditivos qumicos,
como agentes emulsificantes
10
ABNT NBR 17505-1:2013
3.69
maior risco predominante
risco que requer a maior demanda de gua e/oude espuma para combate ao incndio
3.70
(*) materiais ou produtos qumicos perigosos
materiais que apresentam riscos que vo alm dos problemas originados em incndios relacionados
com os pontos de fulgor e de ebulio. Estes riscos podem surgir de fatores como toxidez, reatividade,
instabilidade ou corrosividade, mas no se limitam a estes
3.71
mistura inflamvel
uma mistura gs-ar, vapor-ar, nvoa-ar ou poeira-ar ou a combinao de tais misturas, que pode
provocar uma ignio por uma fonte de energia suficientemente forte, como uma descarga eletrosttica
3.72
leo diesel BX
combustvel de uso rodovirio, destinado a veculos dotados de motores do ciclo diesel e produzido por
processos de refino de petrleo e processamento de gs natural. Deve conter biodiesel em proporo
definida (X%), quando autorizado o uso especfico ou experimental, conforme legislao vigente
3.73
no condutivo
material que possua a caracterstica para resistir ao fluxo de uma carga eltrica
3.74
no condutor
material ou objeto que resista ao fluxo de uma carga eltrica
3.75
ocupao
o propsito da ocupao de uma edificao, de uma estrutura ou parte das mesmas com que
utilizada ou pretende-se utiliz-la.
3.75.1
ocupao com ambulatrio de pronto socorro
edificao ou parte desta, utilizada para prover servios de tratamento simultneo a quatro ou
mais pacientes, que promova, com base em pacientes externos, um ou mais dos seguintes
atendimentos/tratamentos:
a)
em pacientes que se tornem incapazes de agir para sua autopreservao sob condies
de emergncia sem o auxlio de outros;
b)
em anestesias que tornem os pacientes incapazes de tomarem aes para sua autopreservao
sob condies de emergncia sem o auxlio de outros;
c)
em emergncias ou atendimentos urgentes a pacientes que, devido natureza de seus

machucados ou doenas, so incapazes de tomar aes de autopreservao sob condies
de emergncia sem o auxlio de outros.
3.75.2
ocupao com armazenamento
ocupao utilizada, principalmente, para armazenar ou proteger mercadorias, gneros alimentcios,
produtos diversos ou veculos
11
ABNT NBR 17505-1:2013
3.75.3
ocupao com assembleias

ocupao utilizada:
a)
para reunies com 50 ou mais pessoas para deliberaes, adorao, entretenimento, jantares,
coquetis, recreaes, espera de transportes ou usos similares;
b)
como um edificao para recreaes especiais, independentemente da carga de ocupao.
3.75.4
ocupao com casa de deteno ou presdio
ocupao utilizada para deter quatro ou mais pessoas, sob vrios graus de restries, ou de nveis
de segurana, onde tais ocupantes so geralmente incapazes de se autopreservarem devido
s medidas de segurana patrimonial que no esto sob o controle dos ocupantes
3.75.5
ocupao comercial
ocupao utilizada para transaes comerciais diferentes de mercantis
3.75.6
ocupao com creches
ocupao na qual quatro ou mais clientes recebem cuidados, manuteno e superviso por outros,
que no seus parentes ou representantes legais, por menos de 24 h por dia
3.75.7
ocupao com educandrios
ocupao utilizada com o propsito educacional, ao longo das diversas sries, por seis ou mais
pessoas, por 4 h ou mais horas do dia ou mais de 12 h por semana
3.75.8
ocupao com hospitais
ocupao utilizada para prover cuidados mdicos ou outros atendimentos ou cuidados simultneos
para quatro ou mais pacientes, onde tais pacientes so geralmente incapazes de se autopreservarem
devido idade, incapacidade fsica ou mental ou por causa de medidas de segurana patrimonial que
no estejam sob o controle dos ocupantes
3.75.9
ocupao industrial
ocupao na qual produtos so fabricados ou na qual so desenvolvidas operaes de processamento,
montagem, mistura, empacotamento, finalizao, decorao ou conserto
3.75.10
ocupao mercantil
ocupao utilizada para demonstrao e comercializao de mercadorias em geral
3.75.11
ocupao para penso
ocupao utilizada para locao ou fornecimento de refeies para quatro ou mais pessoas, que no
sejam residentes e que no sejam parentes ou casados com os proprietrios ou operadores, com
o propsito de prestar servios de atendimento pessoal
3.75.12
ocupao residencial
ocupao que prov acomodaes para descanso diferente daquelas para cuidados com a sade
ou para deteno ou presdio
12
ABNT NBR 17505-1:2013
3.76
leo lubrificante
lquido combustvel obtido do refino do petrleo ou de sntese de compostos minerais ou vegetais com
propriedades adequadas ao uso como lubrificantes, podendo ou no conter aditivos que tenham ponto
de fulgor acima de 93
oc
3.77
operaes
termo geral que inclui, mas no se limita ao, uso, transferncia, armazenamento e processamento
de lquidos
3.78
operao unitria ou processo unitrio
segmento de um processo fsico ou qumico que pode ou no integrar-se a outros segmentos para
se constituir em uma sequncia de fabricao. As operaes ou processos unitrios incluem, mas no
se limitam a, destilao, oxidao, craqueamento e polimerizao
3.79
petrleo cru
misturada hidrocarbonetos retirados do subsolo, com ponto de fulgor abaixo de 65,6
tenha sido processada em refinaria
oc e que no
3.80
(*) per
estrutura de comprimento geralmente maior do que a largura e que se projeta do litoral ou da margem,
em direo a um corpo d'gua. Um per pode ter deck aberto ou ser provido de uma superestrutura
3.81
ponto de combusto
menor temperatura corrigida para uma presso baromtrica de 101 ,3 kPa (760 mmHg), na qual
a aplicao de uma chama de ensaio causa a ignio e sustentao da queima dos vapores
da amostra por no mnimo 5 s sob as condies especficas do ensaio(ver ABNT NBR 11341)
3.82
(*)ponto de ebulio
temperatura em que a presso de vapor de um lquido igual presso atmosfrica ao redor. Para
o propsito de definir o ponto de ebulio, deve ser considerada a presso atmosfrica de 101 ,3 kPa
(760 mm Hg)
3.83
(*) ponto de fulgor
menor temperatura corrigida para uma presso baromtrica de 101 ,3 kPa (760 mmHg), na qual
a aplicao de uma fonte de ignio faz com que os vapores da amostra se inflamem, porm no
mantendo a combusto, sob condies especficas de ensaio
NOTA 1 Considera-se atingido o ponto de fulgor quando uma chama aparece e propaga-se instantaneamente
sobre a totalidade da superfcie da amostra.
NOTA 2 Quando a fonte de ignio for uma chama de ensaio, sua aplicao pode causar um halo azul
ou uma chama aumentada antes do real ponto de fulgor. Este no o ponto de fulgor e ser ignorado.
3.84
ponto ou posto de abastecimento
instalao dotada de equipamentos e sistemas destinados ao abastecimento de combustveis, com
registrador de volume apropriado para o abastecimento de equipamentos mveis, veculos auto motores
terrestres, aeronaves, embarcaes ou locomotivas
13
ABNT NBR 17505-1:2013
3.85
(*) presso de vapor
presso na qual um lquido e seu vapor coexistem em equilbrio a uma determinada temperatura
NOTA
A presso de vapor usualmente expressa em milmetros de coluna de mercrio (mmHg) [(libras
por polegada quadrada absoluta (psia)]
3.86
(*) processo ou processamento
sequncia integrada de operaes. A sequncia pode ser inclusive de operaes fsicas e/ou qumicas.
A sequncia pode envolver, mas no se limita a, preparao, separao, purificao ou mudana
de estado, contedo, energia ou composio
3.87
produto
lquido inflamvel ou combustvel
3.88
proteo da vizinhana ou proteo para exposio
recursos permanentemente disponveis, representados pela existncia da Corporao de Bombeiros
local, capaz de resfriar com gua as estruturas vizinhas s instalaes de armazenamento
e as propriedades adjacentes, enquanto durar o incndio. Na falta de Corporao de Bombeiros,
aceita a brigada externa de combate a incndio, constituda por empresas da regio, desde que
equipada e treinada
3.89
(*) quantidade mxima permitida
para os propsitos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes) a quantidade de lquidos combustveis
e inflamveis permitidas em uma rea controlvel de armazenamento
3.90
(*) reao perigosa ou reao qumica perigosa
reaes que resultem em riscos que vo alm dos problemas de incndios relacionados com
os pontos de fulgor e de ebulio dos reagentes ou dos produtos. Estes riscos podem incluir, mas
no se limitam a, efeitos txicos, velocidade de reao (inclusive detonao), reao exotrmica
ou produo de materiais instveis ou reativos
3.91
(*) recipiente
qualquer vaso com capacidade de at 450 L, usado para o transporte ou armazenamento de lquidos
3.92
recipiente fechado
recipiente selado de tal forma que no seja permitido o escapamento de lquidos ou vapores
temperatura ambiente
3.93
recipiente intermedirio para granis (intermedlate bulk contalner -IBC) ou tanque porttil
(ver Figura 8.3)
embalagens portteis rgidas ou flexveis, com o propsito de armazenar e transportar lquidos, com
as seguintes caractersticas:
a)
14
capacidade maior que 450 L e at 3 000 L

ABNT NBR 17505-1:2013
b)
projetados para o manuseio mecnico
c)
capazes de resistir aos esforos provocados por manuseio e transporte, conforme ensaios
3.94
(*) recipientes intermedirios para granis (IBC) no metlicos
embalagens portteis rgidas ou flexveis, com o propsito de armazenar e transportar lquidos
em recipiente construdo em vidro, plstico, fibra ou outro material que no seja metlico e que tenha
as seguintes caractersticas:
a)
capacidade maior que 450 L e at 3 000 L
b)
projetados para o manuseio mecnico
c)
capazes de resistir aos esforos provocados por manuseio e transporte, conforme ensaios
3.95
(*) recipiente no metlico
recipiente com capacidade de at 450 L, usado para o transporte ou armazenamento de lquidos,
construdo em vidro, plstico, fibra ou outro material que no seja metlico
3.96
(*) recipiente de segurana (lato de segurana)
recipiente de segurana para lquidos inflamveis, com capacidade volumtrica at 20 L, utilizados
no transporte e estocagem de lquidos inflamveis, dotados de dispositivos de proteo contra o fogo,
como sistema de alvio de presso e tampas/vedaes prova de vazamentos
3.97
refinaria
instalao industrial na qual so produzidos lquidos e gases inflamveis ou combustveis em uma
escala comercial, a partir de petrleo cru, gasolina natural ou outras fontes de hidrocarbonetos
3.98
respiro para alvio de emergncia
abertura, mtodo de construo ou dispositivo para liberar automaticamente a presso interna
em excesso, devido exposio ao fogo
3.99
respiro normal
abertura, mtodo construtivo ou dispositivo, que permita a liberao do excesso de presso ou vcuo
interno durante as condies normais de armazenamento e operao
3.100
risco isolado
risco constitudo por um tanque em chamas e pelos tanques vizinhos em processo de resfriamento,
instalados em uma mesma bacia de conteno ou em bacia adjacente, observando-se as distncias
estabelecidas na ABNT NBR 17505-2:2013, Tabelas A.4, A.6 ou A.9
3.101
selo hidrulico
dispositivo em forma de sifo que atua evitando a propagao de chamas
3.102
semi condutivo
material que possua uma condutividade entre 102 pS/m e 104 pS/m ou uma resistividade entre 1os nm
e 1010 Qm
15
ABNT NBR 17505-1:2013
3.103
sistema de armazenamento subterrneo de combustveis (SASC)
conjunto de tanque, tubulaes e acessrios interligados e enterrados
3.104
sistema de combate a incndio
conjunto de equipamentos capazes de aplicar gua (doce ou salgada) e/ou espuma, projetado
de acordo com a ABNT NBR 17505-7
3.105
sistema fixo de combate a incndio (gua e/ou espuma)
instalao contnua que inclui os reservatrios de gua e de lquido gerador de espuma (LGE),
as bombas, as tubulaes, os proporcionadores e os geradores de espuma
3.106
sistema semifixo de combate a Incndio (espuma)
tanque de armazenamento de produto onde esteja instalada uma tubulao fixa para o lanamento
da espuma, que se prolonga at um local posicionado fora da bacia de conteno, onde esto
localizadas as conexes para os equipamentos mveis
3.107
sistema mvel de combate a incndio (espuma)
sistema que promove a formao de espuma, obtida por meio de equipamentos mveis (mangueiras,
proporcionadores e geradores)
3.108
sistema de espuma
conjunto de equipamentos que, associado ao sistema de gua de combate a incndio, capaz
de produzir e aplicar espuma, a partir de um lquido gerador de espuma (LGE)
3.109
subsolo
pavimentode uma edificao ou estrutura que se situe a meia altura, ou mais, abaixo do nvel do solo,
e ao qual o acesso para combate a incndio seja excessivamente dificultado
3.110
tanque de armazenamento
qualquer vaso com capacidade lquida superior a 230 L, destinado instalao fixa e no utilizado
no processamento. No se incluem nesta definio os tanques de consumo
3.111
(*) tanque atmosfrico
tanque de armazenamento projetado para operar com presso manomtrica de at 6,9 kPa (1 psig),
medida no topo do tanque
3.112
tanque de baixa presso (ver Figura 8.7)
tanque de armazenamento projetado para operar com presso interna superior a 6,9 kPa (1 psig),
mas no superior a 103,4 kPa (15 psig), medida no topo do tanque
3.113
tanque de consumo
tanque diretamente ligado a motores ou equipamentos trmicos, visando alimentao destes
16
ABNT NBR 17505-1:2013
3.114
tanque com conteno secundria
tanque com duas paredes e espao intersticial (anular) entre as paredes, com o objetivo de monitorar vazamentos
3.115
tanque elevado
tanque instalado acima do nvel do solo, apoiado em uma estrutura e com espao livre sob esta
3.116
tanque horizontal
tanque com eixo horizontal que pode ser construdo e instalado para operar acima do nvel, no nvel
ou abaixo do nvel do solo
3.117
tanque porttil
qualquer recipiente fechado contendo capacidade lquida superior a 230 L e inferior a 3 000 L, e que
no seja destinado instalao fixa. Inclui os recipientes intermedirios para granel (IBG}, conforme
definido e regulamentado pela Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT)
3.118
(*) tanque porttil no metlico
qualquer recipiente fechado contendo capacidade lquida superior a 230 L e inferior a 3 000 L, e que
no seja destinado instalao fixa. Inclui os recipientes intermedirios para granel (IBG}, construdos
em vidro, plstico, fibra ou outro material que no seja metlico, conforme definido e regulamentado
pela Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT)
3.119
tanque com selo flutuante
tanque vertical com teto fixo metlico que dispe em seu interior de um selo flutuante metlico
suportado por dispositivos hermticos de flutuao metlicos (ver ABNT NBR 17505-2:2013, 3.3)
3.120
tanque subterrneo
tanque horizontal construdo e instalado para operar abaixo do nvel do solo e totalmente enterrado
3.121
tanque de superfcie (ver Figura 8.6)
tanque que possui sua base totalmente apoiada acima da superfcie, na superfcie ou abaixo
da superfcie sem aterro
3.122
tanque com teto flutuante
tanque vertical projetado para operar presso atmosfrica, cujo teto flutue sobre a superfcie
do lquido (ver ABNT NBR 17505-2:2013, 3.3)
3.123
tanque vertical
tanque com eixo vertical, instalado com sua base totalmente apoiada sobre a superfcie do solo
3.124
tenso de ruptura eltrica
tenso mnima, medida em volts, necessria para causar uma centelha atravs de uma mistura de gases
entre eletrodos que produzam um campo eltrico uniforme sob condies especficas do ensaio
17
ABNT NBR 17505-1:2013
3.125
unidade de destilao de solvente
sistema que destile lquidos inflamveis ou combustveis, visando remoo de contaminantes
e recuperao do lquido
3.126
unidade operacional (vaso)
equipamento em que se desenvolve uma operao unitria ou um processo unitrio
3.127
uso ou estocagem eventual de lquidos
uso ou armazenagem como uma atividade subordinada quela estabelecida como ocupao
ou classificao de rea
3.128
vaso de presso (ver Figura 8.5)
reservatrio ou outro componente que opera com presso manomtrica interna superior a 103,4 kPa
(15 psig), projetado e fabricado de acordo com Norma Brasileira aplicvel ou, na inexistncia desta,
com a ASME Boiler and Pressure Vessel Code, ou CSA B 51, ou norma internacionalmente aceita
3.129
(*) ventilao
movimento de ar gerado para prevenir incndio ou exploso
NOTA
considerada adequada se for suficiente para impedir o acmulo de misturas de vapor
e ar em concentraes acima de 25 % do limite inferior de inflamabilidade.
3.130
zona o
rea na qual uma atmosfera explosiva de gs ou vapor est presente continuamente, por longos
perodos ou frequentemente
3.131
zona 1
rea na qual uma atmosfera explosiva de gs ou vapor pode estar presente eventualmente
em condies normais de operao
3.132
zona2
rea na qual no se espera que uma atmosfera explosiva de gs ou vapor ocorra em operao normal,
porm, se ocorrer, permanece somente por um curto perodo de tempo
NOTA 1 O termo "permanece" significa o tempo total pelo qual pode existir a presena da atmosfera
explosiva. Isto normalmente inclui o tempo total de liberao, acrescido do tempo requerido para a atmosfera
explosiva dispersar, aps a liberao ter cessado.
NOTA 2 Indicaes de frequncia da ocorrncia e durao podem ser obtidas em normas ou cdigos
relacionados com indstrias ou aplicaes especficas
4 Classificao de lquidos
4.1
Geral
4.1.1 Esta Seo estabelece um sistema de uniformizao e classificao para os lquidos inflamveis e combustveis para os propsitos de aplicao da ABNT NBR 17505 (todas as partes).
18
ABNT NBR 17505-1:2013
4.1.2 As classificaes desta Seo so aplicveis a quaisquer lquidos dentro dos objetivos e requisitos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes).
4.2 (*) Classificao de lquidos

Qualquer lquido que atenda os objetivos e os requisitos ABNT NBR 17505 (todas as Partes) deve ser
classificado conforme esta Seo.
A Tabela 1 apresenta a classificao dos lquidos inflamveis e combustveis abrangidos por esta
Parte da ABNT NBR 17505.
Tabela 1 - Classificao de lquidos inflamveis e combustveis
Ponto de fulgor
PF
Lquidos
Ponto de ebulio
PE
Inflamveis
Classe I
oc e PV < 275,7 kPa

PF <22,8 oc
PF <22,8 oc
22,8 oc ~ PF < 37,8 oc
PF < 37,8
Classe IA
Classe IB
Classe IC
oc
PE~37,8 oc
PE<37,8
Combustveis
oc ~ PF < 60 oc
60 C ~ PF < 93 oc
PF ~ 93 oc
Classe IIIA
Classe 1118
NOTA PV
37,8
Classe 11
a presso de vapor.
4.3 Determinao do ponto de fulgor

Na determinao do ponto de fulgor mencionado na Tabela 1, devem ser utilizados os seguintes critrios:
oc
oc,
a)
para lquidos com viscosidade inferior a 5,5 cSt a 40

aABNT NBR 7974;
b)
para cortes de asfaltos, lquidos que tendem a formar uma pelcula superficial ou que contenham
slidos em suspenso que no podem ser ensaiados de acordo com a ABNT NBR 7974, mesmo
que atendam aos critrios de viscosidade, devem ser ensaiados de acordo com o mencionado
na alnea c);
c)
para lquidos com viscosidade igual ou superior a 5,5 cSt a 40

utilizar a ABNT NBR 14598;
de fulgor igual ou superior a 93,4
d)
para tintas, esmaltes, lacas, vernizes e produtos correlatas e seus componentes com ponto
utilizar a ASTM D 3278;
de fulgor entre O e 11 O e viscosidade inferior a 150 St a 25
e)
para outros materiais que no exigem especificamente a aplicao da ASTM D 3278, pode ser
utilizada a ASTM D 3828.
oc,
oc
oc
ou inferior a 9,5 cSt a 25
utilizar
oc ou 9,5 cSt a 25 oc ou ponto

oc,
19
ABNT NBR 17505-1:2013
Anexo A
(informativo)
Material explanatrio
A.1
Introduo
Este Anexo contm material explanatrio numerado de forma a corresponder aos textos das diversas
Sees ou subsees desta Parte da ABNT NBR 17505. O nmero associado letra "A" corresponde
Seo ou subseo do texto desta Parte da ABNT NBR 17505.
A.1.1
Escopo
A ABNT NBR 17505 (todas as Partes) tem tambm como objetivo reduzir os riscos a um grau
consistente com uma razovel segurana pblica, sem uma indevida interferncia com a convenincia
e necessidade do pblico, nas operaes que requerem o uso de lquidos inflamveis e combustveis.
O atendimento aos requisitos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes) no elimina todos os riscos
inerentes ao uso de lquidos inflamveis e combustveis.
A.1.2 a) Os produtos que se encontrarem no estado slido a 37,8 o ou acima, mas que forem
manuseados, usados ou armazenados em temperaturas acima de seus pontos de fulgor, devem ser
examinados de acordo com os descritosnesta Parteda ABNT NBR 17505 e na ABNT NBR 17505-7.
A.1.2 b) As informaes contidas em A.1.2 a) se aplicam tambm a esta subseo.
A.1.2 d) Certas misturas de combustveis lquidos ou inflamveis e hidrocarbonetos halogenados no
apresentam pontos de fulgor ou apresentam pontos de fulgor elevados, usando-se mtodos-padro
de ensaio de vaso fechado. Contudo, quando o hidrocarboneto halogenado o seu componente
mais voltil, a evaporao preferencial deste componente pode resultar em um lquido com o ponto
de fulgor, mais baixo do que o da mistura original.
Para avaliar o risco de incndio de tais misturas, o ensaio de ponto de fulgor deve ser realizado depois
da evaporao fracionada de 1O %, 20 %, 40 %, 60 % ou mesmo 90 % da amostra original ou de
outras fraes representativas das condies de uso. Para sistemas como tanques de processo aberto
ou derramamentos em reas abertas, um ensaio de vaso aberto talvez seja o mais apropriado para
fazer uma estimativa dos riscos de incndio.
A.1.2 e) Ver NFPA 308.
A.1.2 g) Os requisitos para transporte de lquidos inflamveis e combustveis so encontrados
no Anexo ao Decreto n 96.044, de 18/05/88 e nas Resolues complementares publicadas pela
Agncia Nacional dos Transportes Terrestres (ANTT).
A.1.2 h) Ver NFPA 31.
A.1.3Propsito desta Norma Os requisitos para um armazenamento e uso seguros de grande
variedade de lquidos inflamveis e combustveis, comumente disponveis, dependem sobretudo
de suas caractersticas de incndio, especialmente do ponto de fulgor, que a base para o sistema
de classificao, apresentado na Seo 4. Deve-se ressaltar que a classificao do lquido pode ser
20
ABNT NBR 17505-1:2013
alterada por contaminao. Por exemplo, colocar um lquido de classe 11 em um tanque que continha
lquido de classe I pode alterar o ponto de fulgor do lquido de classe 11, de forma que ele fique na faixa
de um lquido de classe I.
A mesma situao pode acontecer quando um lquido de classe 11 for exposto a vapores
de um lquido de classe I por meio de uma tubulao de interconexo de vapor (ver
da ABNT NBR 17505-3:2013, 5.8.1.5 e 5.8.2.12). Em tais casos, deve-se tomar muito cuidado para
aplicar os requisitos apropriados para a classificao real.
A volatilidade de um lquido aumentada pelo aquecimento. Quando lquidos de classe 11 e de
classe III so expostos a condies de armazenamento, a condies de uso ou a processos
de operaes em que os lquidos so aquecidos natural ou artificialmente at ou acima dos seus
pontos de fulgor, tornam-se necessrias medidas adicionais de segurana contra incndio. Isto inclui
ventilao, separao da exposio a fontes de ignio, diques e a classificao da rea eltrica.
Eventualmente, consideraes adicionais de segurana contra incndios podem ser necessrias para
um armazenamento e manuseio de lquidos que tenham caractersticas de combusto incomuns,
que sejam sujeitos a autoignio quando expostos ao ar, que sejam altamente reativos com outras
substncias, que sejam sujeitos a decomposio ou que tenham outras propriedades especiais que
exijam uma proteo alm e acima da especificada para um lquido normal com um ponto de fulgor
similar na classificao.
A.1.4
Retroatividade Determinadas situaes representam um risco bem identificado vida ou s

propriedades adjacentes e incluem condies que podem resultar em uma exploso ou em um sbito
incndio. Estas condies incluem, mas no se limitam a, uma ventilao inadequada de espaos
confinados, falta de ventilao de emergncia adequada de um tanque, falha no revestimento antifogo
dos suportes de tanques elevados ou falta de drenagem das bacias de conteno de derramamentos.
A.3.2
Aprovado
Na determinao da aceitabilidade de instalaes, procedimentos, equipamentos ou materiais,

as Autoridades competentes podem basear sua aceitao na conformidade com Normas
Brasileiras ou outras Normas reconhecidas internacionalmente. Na falta de tais normas, a citada
autoridade competente pode requerer evidncias de que uma instalao, procedimento ou masueio
estejam corretos. A autoridade competente tambm pode recorrer s prticas de registro ou selos
de uma organizao envolvida com a avaliao de produtos, que tenha condio para determinar
a conformidade com as Normas apropriadas para a produo corrente dos itens registrados.
A.3.8 e A.3.9 Armazm geral e armazm para lquidos

Operaes de armazenamento geral se referem s atividades que no so acessveis ao pblico
e incluem operaes de armazenamento em geral, para comercializao, distribuio e industrializao.
A.3.14 Autoridades competentes

O termo "autoridade competente" usado na ABNT NBR 17505 (todas as Partes) no sentido mais
amplo, j que a jurisdio das Agncias Reguladoras varia de acordo com suas responsabilidades.
Nos casos em que a segurana pblica for primordial, a autoridade competente pode ser federal,
estadual ou municipal.
21
ABNT NBR 17505-1:2013
A.3.34 Ebulio turbilhonar (boi/ ove,

A ebulio turbilhonar um fenmeno totalmente diferente do borbulhamento formado na superfcie
do lquido ("Siop-ovet' ou "froth-ovet'). O "slop-ovet' envolve um borbulhamento menor, que ocorre
quando a gua aspergida sobre a superfcie quente de leo em combusto. O "froth-ovet' no
associado a fogo, mas resulta quando a gua est presente ou entra no tanque com leo viscoso
aquecido. Depois de misturar, a converso sbita de gua em vapor causa o transbordamento de parte
do contedo do tanque.
A.3.38 Edificao importante

Exemplos de edificaes importantes podem incluir edificaes ocupadas, onde a sada, em um
intervalo de 2 min, no pode ser razoavelmente prevista e as casas de controle que requeiram
a presena de pessoal para atuar adequadamente nas paradas de processos importantes
ou perigosos. Edificaes importantes tambm incluem armazenagens desprotegidas, onde os efeitos
de um incndio podem ser danosos comunidade ou ao meio ambiente, ou s edificaes que
contenham equipamentos de alto valor ou equipamentos e materiais crticos.
A.3.41 Emisses fugitivas

Estas incluem vazamentos atravs de selos de bombas, gaxetas de vlvulas, gaxetas de flanges,
selos de compressores, drenas de processo etc.
A.3.66 Lquido inflamvel

Para os propsitos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes), significa que um material com uma presso
de vapor Reid maior que uma presso absoluta de 276 kPa (40 psi) considerado um gs e, portanto,
no est no escopo da ABNT NBR 17505 (todas as Partes).
A.3.67 Lquido instvel

Referir-se Norma Brasileira aplicvel ou, na inexistncia desta, NFPA 704, para informaes
adicionais sobre a classificao de lquidos instveis.
A.3.68 Lquido miscvel em gua

Os lquidos miscveis em gua incluem lcool com baixo peso molecular (at trs carbonos), como
lcool metlico, lcool etlico, lcool normal proplico, lcool isoproplico e lcool allico. Acetona
e lcool tert-butlico tambm so miscveis em gua. Quando lquidos inflamveis miscveis em gua
so misturados gua, formada uma soluo homognea. O ponto de fulgor, o ponto de combusto,
o calor de combusto e a taxa de calor liberado pela soluo so diferentes daqueles referentes
aos lquidos puros. O ponto de fulgor e o ponto de combusto da soluo aumentam com o aumento
na concentrao de gua.
Em certas concentraes de gua que variam para lquidos diferentes, o ponto de combusto no
existe mais e a soluo no apresenta mais risco de incndio.
A.3.70 Materiais ou produtos qumicos perigosos

Estes riscos podem advir de, mas no se limitam a, toxidez, reatividade, instabilidade ou corrosividade.
22
ABNT NBR 17505-1:2013
A.3.80 Pier
Para os efeitos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes), os termos per e cais so tratados do
mesmo modo.
A.3.82 Ponto de ebulio

No ponto de ebulio, a presso atmosfrica circundante no pode manter o lquido neste estado
fsico e este comea a ferver. Um ponto de ebulio baixo indica alta presso de vapor e alta taxa
de evaporao.Para misturas que no tm um ponto de ebulio constante, deve ser considerado
como ponto de ebulio o ponto 20 % evaporado de uma destilao realizada de acordo com
as ABNT NBR 7125 e ABNT NBR 9619.
A.3.83 Ponto de fulgor

O ponto de fulgor uma medida direta da volatilidade de um lquido e de sua tendncia de evaporar.
Quanto mais baixo for o ponto de fulgor, tanto maior so a volatilidade e o risco de incndio.
O ponto de fulgor determinado usando-se um dos diferentes procedimentos e aparelhagem
de ensaio que esto especificados nas ABNT NBR 7974, ABNT NBR 11341 e ABNT NBR 14598.
Um lquido com um ponto de fulgor menor ou igual temperatura ambiente fcil de incendiar-se
e queima rapidamente. Na ignio, as chamas se espalham rapidamente sobre a superfcie, gerando
mais vapor. A gasolina um exemplo comum para este caso. Um lquido com o ponto de fulgor
acima da temperatura ambiente apresenta menos risco, j que precisa ser aquecido para gerar vapor
suficiente para tornar-se inflamvel. Este mais difcil de inflamar-se e apresenta menos potencial
para a gerao e a disperso de vapor. Algumas solues de lquidos com gua exibem um ponto
de fulgor, usando-se os procedimentos do ensaio de copo fechado, mas no queimam e podem at
apagar o fogo. As ASTM D 4206 e ASTM D 4207 podem auxiliar na identificao de tais solues.
As misturas de lquidos que no sustentem a combusto por um perodo determinado e a uma
determinada temperatura so consideradas incombustveis.
Estes ensaios fornecem dados adicionais para determinar um armazenamento e o manuseio corretos
de tais misturas. Em um espao confinado, estas misturas podem at criar uma mistura inflamvel
de vapor/ar, dependendo do volume de lquido inflamvel na mistura e da quantidade de derramamento.
O ponto de combusto relacionado com o ponto de fulgor. O ponto de combusto de um lquido
a temperatura em que a combusto de vapores resulta em uma queima continuada. Como o termo
ponto de fulgor sugere, os vapores gerados naquela temperatura vo se incendiar, mas no continuaro
necessariamente queimando. A diferena entre o ponto de fulgor e o ponto de combusto tem algum
significado quando so realizados ensaios do ponto de fulgor de acordo com a ABNT NBR 11341.
Contudo, usado um ponto de fulgor de copo fechado para classificar o lquido e caracterizar seus
riscos. Para mais informaes, ver ASTM E 502.
A.3.85 Presso de vapor

A presso de vapor a medida da presso que o lquido exerce contra a presso atmosfrica acima
dele. Da mesma forma que a atmosfera exerce presso contra a superfcie do lquido, o lquido reage
contra ela. A presso de vapor normalmente menor que a presso atmosfrica e uma medida
da tendncia do lquido de evaporar para passar do estado lquido para o gasoso. Esta tendncia
tambm chamada de volatilidade, portanto o termo ''voltil" usado para descrever os lquidos que
evaporam com muita facilidade. Quanto maior a presso de vapor, maior a taxa de evaporao
23
ABNT NBR 17505-1:2013
e menor o ponto de ebulio. Colocado de forma simples, isto significa mais vapor e um aumento
do risco de incndio. A presso de vapor pode ser determinada pela ABNT NBR 14149 ou
ABNT NBR 14156.
Na disciplina de segurana todos os parmetros da folha de dados de segurana devem se referir
s substncias puras identificadoras dos produtos perigosos. As misturas devem ser consideradas
como substncias puras para efeito dos dados de segurana.
A.3.86 Processo ou processamento

A sequncia pode incluir operaes fsicas e qumicas, a no ser que as condies sejam modificadas
para restringir a uma ou outra operao. A sequncia pode envolver, mas no se limitar a, preparao,
separao, purificao ou mudana de estado, contedo de energia ou de composio.
A.3.89 Quantidade mxima permitida

permitido que quantidades de lquidos inflamveis e combustveis excedam a quantidade mxima
permitida (QMP), quando elas esto localizadas numa rea compatvel com os nveis de proteo 2
e 3 de acordo com a ABNT NBR 17505 (todas as Partes) e com o cdigo de obras da regio.
A.3.90 Reao perigosa ou reao qumica perigosa

Estes riscos podem incluir, mas no se limitam a, efeitos txicos, velocidade de reao (incluindo
detonao), reao exotrmica ou produo de materiais instveis ou reativos.
A.3.91 Recipiente
O Ministrio dos Transportes do BrasiVAgncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) define
embalagem destinada ao transporte fracionado (exceto granel) como aquela com capacidade de at
450 L.
A.3.94 Recipientes intermedirios para granis (IBC) no metlicos

Recipientes intermedirios para granis no metlicos para o transporte de lquidos de classe I,
classe 11 e de classe IIIA so autorizados pela regulamentao do transporte por via terrestre
das Naes Unidas e do Ministrio dos Transportes/Agncia Nacional dos Transportes Terrestres
(ANTT). Recipientes intermedirios para graneis para lquidos de classe IIIB no so cobertos por
tais regulamentaes. Recipientes intermedirios para graneis em fibra para lquidos de classe III B
incluem projetes compostos, consistindo em caixas de papelo multifolhado, com revestimento
de plstico rgido ou flexvel, que so comumente denominadas recipientes compostos de Saco plstico
em caixa (bag-in-boX)
A.3.95 Recipiente no metlico

Recipientes no metlicos aceitveis para o transporte de lquidos de classe I, de classe 11
e de classe IIIA so autorizados pela regulamentao do transporte por via terrestre das Naes
Unidas e do Ministrio dos Transportes/Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT). Pequenos
recipientes para lquidos de classe IIIB no so cobertos por tais Regulamentaes. Tanques portteis
em fibra para lquidos de classe IIIB incluem projetes compostos consistindo em caixas de papelo
multifolhado, com um revestimento de plstico rgido ou flexvel.
24
ABNT NBR 17505-1:2013
A.3.96 Recipiente de segurana (lato de segurana)
Lates de segurana devem ser fabricados de acordo com a Norma Brasileira aplicvel ou,
na inexistncia desta, com a ANSI/UL 30, e tm sua capacidade limitada a 20 L. A ANSI/UL 1313
admite lates de segurana com capacidade acima de 20 L.
A.3.111 Tanque atmosfrico

Os modelos antigos de tanques com tetos planos eram projetados para operar a presses desde
a atmosfrica at 3,5 kPa (0,5 psig), medida no topo do tanque. A limitao era estabelecida para
evitar tenses contnuas nas chapas do teto dos tanques.
A.3.118 Tanque porttil no metlico

Tanques portteis no metlicos aceitveis para o transporte de lquidos de classe I, de classe 11
e de classe IIIA so autorizados pela regulamentao do transporte por via terrestre das Naes
Unidas e do Ministrio dos Transportes/Agncia Nacional de Transportes Terrestre (ANTT). Pequenos
tanques para lquidos de classe IIIB no so cobertos por tais regulamentaes para o transporte de
produtos perigosos. Tanques portteis em fibra para lquidos de classe IIIB incluem projetos compostos
de caixas de papelo corrugado multifolhado, com um revestimento interno de plstico rgido ou flexvel.
A.3.129 Ventilao
Ventilao pode ser alcanada pela introduo de ar fresco para diluir o ar contaminado ou pela
exausto do local com ar contaminado. A ventilao considerada adequada se for suficiente para
prevenir a acumulao de quantidades suficientes de misturas vapor-ar em concentraes acima
de um quarto do limite inferior de inflamabilidade(LII).
A.4.2
Classificao de lquidos
A classificao de lquidos baseada nos pontos de fulgor, corrigidos para a presso ao nvel do mar,
de acordo com os procedimentos de ensaio das Normas Brasileiras e ASTM pertinentes. Os pontos
de fulgor reais, em grandes altitudes, so significativamente menores do que os determinados ao nvel
do mar ou quando corrigidos para a presso atmosfrica ao nvel do mar. Assim faz-se necessrio
estabelecer tolerncias para estas diferenas, a fim de avaliar apropriadamente o risco.
A Tabela A.1 apresenta uma comparao das definies e classificaes de lquidos inflamveis
e combustveis, como exposto na Seo 4, com definies e sistemas de classificao usados por
outros organismos reguladores.
Tabela A.1 - Classificao comparativa de lquidos
rgo
Classificao
pelo rgo
Ponto de fulgor
PF
o
Inflamvel
PF < 60,5
ANSI/CMA
Z129.1
Combustvel
60,5
PF < 93
Definio
NFPA
Classificao
NFPA
Ponto de fulgor
PF
o
Inflamvel
Classe I
Combustvel
Classe 11
Combustvel
Classe IIIA
60 ~ PF< 93
Combustvel
Classe IIIA
60
PF < 37,8
37,8
PF < 60
PF < 93
25
ABNT NBR 17505-1:2013
Tabela A.1 (continuao)

rgo
Classificao
pelo rgo
Ponto de fulgor
PF
PF < 60,5
Inflamvel
Definio
NFPA
Classificao
NFPA
Ponto de fulgor
PF
o
Inflamvel
Classe I
Combustvel
Classe 11
PF < 37,8
~
37,8
PF< 60
DOT
Combustvel
DOT
HM-181
Exceo
domstica
[USA]
60,5
37,8
60~PF<93
Combustvel
Classe IIIA
60~PF<93
Inflamvel
Classe I
PF < 93
Classe 11
PF< 37,8
~
37,8
PF< 60
Combustvel
Classe IIIA
PF <60,5
Inflamvel
UN/
Ministrio
dos
transportes
PF < 93
PF < 37,8
Inflamvel
Combustvel
Classe IIIA
Inflamvel
60
PF < 93
Classe I
PF< 37,8
Classe 11
37,8 < 60
Combustvel
Classe IIIA
Combustrvel
60,5~
Classe 11
PF < 93
60
PF < 93
~
37,8
PF< 60
Combustvel
Classe IIIA
Inflamvel
PF <37,8
Combustvel
PF <37,8
Inflamvel
Classe I
60~PF<93
PF < 37,8
Classe 11
37,8
PF < 60
Classe IIIA
60,5
PF < 93
OSHA
Combustfvel
PF~93
Classe 1118
GHS
26
Inflamvel
classe 1
PF<23 e PE
Inflamvel
classe 2
PF<23 e PE
~35
>35
~
PF ~ 60,5
Inflamvel
Classe 3
23
Combustvel
classe 4
60,5 < PF ~ 93
Inflamvel
Classe I
PF < 37,8
Inflamvel
Classe I
PF < 37,8
Inflamvel
Classe I
PF < 37,8
Combustvel
Classe 11
Combustvel
Classe IIIA
Combustfvel
Classe 1118
37,8
60
PF < 60
PF < 93
PF~93
AMI' NBR 1~1::101l
AnexoB
{t1fcrma1tvo}
Flguru luetrdVu
Figura 8.1-FenOII-III lillull$10 lllrbllllanu
.ABNT NBR 1no5-1 :201S
.A8HT~8-1'bckMtcf,..,.._,...
ABNT NBA 17505-1:2013
Figura 8.3- Recipiente. lntermedllirfaa para granel (IBC)
29
AIIH1' NBR 1710t-1 :2013
AMI' NBR 1~1::101l
Fltl.ft 8.11-'llllwp.IM clloaupMIIIIIII lriiiMIIIIDe .eh do'*" 110 pleu llllllholl do plllo
.-au'lny,
31
FfFre 8.1-l&:q:uelwcb nt:llcom CGmtli JIO
Ll'ld( k
ABNT NBR 17505-1:2013
Bibliografia
[1]
ABNT NBR 5410, Instalaes eltricas de baixa tenso
[2]
ABNT NBR 5419, Proteo de estruturas contra descargas atmosfricas
[3]
ABNT NBR 6493, Emprego de cores para identificao de tubulaes
[4]
ABNT NBR 6576, Materiais betuminosos- Determinao da penetrao
[5]
ABNT NBR 7125, Lquidos orgnicos volteis- Determinao da faixa de destilao
[6]
ABNT NBR 7821, Tanques soldados para armazenamento de petrleo e derivados
[7]
ABNT NBR 8602, Mistura de gases ou vapores com o ar, conforme seu interstcio mximo
experimental seguro e sua corrente mnima de ignio - Classificao
[8]
ABNT NBR 9077, Sadas de emergncia em edifcios
[9]
ABNT NBR 10897, Proteo contra incndio por chuveiro automtico
[1 O] ABNT NBR 11341, Derivados de petrleo -Determinao dos pontos de fulgor e de combusto
em vaso aberto Cleveland
[11] ABNT NBR 13714, Sistemas de hidrantes e de mangotinhos para combate a incndio
[12] ABNT NBR 13781, Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis - Manuseio
e instalao de tanque subterrneo
[13] ABNT NBR 13786, Posto de Servio- Seleo de equipamentos para sistema para instalaes
subterrneas de combustveis
[14] ABNT NBR 14639, Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis -Posto revendedor
veicular(servios) e ponto de abastecimento -Instalaes eltricas
[15] ABNT NBR 14722, Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis- Tubulao no
metlica subterrnea - Polietileno
[16] ABNT NBR IEC 60050 (826), Vocabulrio Eletrnico Internacional- Captulo 826 -Instalaes
Eltricas em Edificaes
[17] ABNT NBR IEC 60050 (426), Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas- Terminologia
[18] ABNT NBR IEC 60079-10.1, Classificao de reas- Atmosferas explosivas de gs
[19] ABNT NBR IEC 60079-14, ABNT IEC 60079-14: Atmosferas explosivas - Parte 14: Projeto,
seleo e montagem de instalaes eltricas
33
ABNT NBR 17505-1:2013
[20] NFPA 1, Uniform tire code

[21] NFPA 1O, Standard for portable tire extinguinshers
[22] NFPA 11, Standard for Low, medium and high expansion toam
[23] NFPA 12, Standard on carbon dioxide extinguishing system
[24] NFPA 12 A, Standard on halon 1301 tire extinguishing systems
[25] NFPA 13, Standard for installation of sprinkler systems
[26] NFPA 14, Standard for the installation of standpipe and hose systems
[27] NFPA 15, Standard for water spray fixed systems for tire protection
[28] NFPA 16, Standard for installation of foam-water sprinker and foam-water spray systems
[29] NFPA 20, Standard for the installation of stationary pumps for tire protection
[30] NFPA 17, Standard for dry chemical extinguishing systems
[31] NFPA 20, Standard for the installation of stationary pumps for fire protection
[32] NFPA 24, Standard for the installation of private tire service mains and their appurtenances
[33] NFPA 25, Standard for the inspection, testing and maintenance of water-based tire protection
systems
[34] NFPA 30, Flammable and combustib/e liquids code
[35] NFPA 30 A, Code for motor fuel dispensing facilities and repair garages
[36] NFPA 30 B, Code for the manufacture and storage of aerosol products
[37] NFPA 31, Standard for the installation of oil-burning equipment
[38] NFPA 32, Standard of drycleaning plants
[39] NFPA 33, Standard for spray application using flammable or combustible materiais
[40] NFPA 34, Standard for dipping and coating processes using flammable and combustible liquids
[41] NFPA 35, Standard for the manufacture of organic coatings
[42] NFPA 36, Standard for solvent extraction plants
[43] NFPA 37, Standard for the installation and use of stationary combustion engines and gas turbines
[44] NFPA 45, Standard on tire protection for laboratories using chemicals
34
ABNT NBR 17505-1:2013
[45] NFPA 58, Liquefied Petroleum Gas Code

[46] NFPA 59 A, Standard for the production, storage and handling of liquefied natural gas
[47] NFPA 68, Standard on explosion protection by deflagration venting

[48] NFPA 69, Standard on explosion prevention systems
[49] NFPA 70, National electric code
[50] NFPA 77, Recommended practice on static electricity
[51] NFPA 80, Standard for fire doors and other opening protectives
[52] NFPA 85, Boiler and combustion systems hazards code
[53] NFPA 90 A, Standard for the installation of air conditioning and ventilating systems
[54] NFPA 99, Standard of health core facilities
[55] NFPA 101, Life safety code
[56] NFPA 220, Standard on types of building constuction
[57] NFPA 221, Standard for high challenge fire wal/s, fire walls and fire barrier walls
[58] NFPA 303, Fire protection standard for marinas and boatyards
[59] NFPA 307, Standard for the construction and fire protection of marine terminais, piers and wharves
[60] NFPA 326, Standard for the safeguarding of tanks and containers for entry, cleaning or repair
[61] NFPA 400, Hazardous materialscode
[62] NFPA 505, Fire safety standard for powered industrial trucks including type designations, areas of
use, conversions, maintenance and operations
[63] NFPA 704, Standard system for the identification of the hazards of materiais for emergency
response
[64] NFPA 2001, Standard on clean agent fire extinguishing systems
[65] NFPA 5000, Building construction and safety code
[66] API Specification 128, Bolted tanks for storage of production liquids
[67] API Specification 120, Field welded tanks for storage of production liquids
[68] API Specification 12F, Shop welded tanks for storage of production liquids
35
ABNT NBR 17505-1:2013
[69] API Standard 620, Recommended rufes and the design and construction of /arge, welded, /owpressure storage tanks
[70] API Standard 650, We/ded stee/ tanks for oi/ storage
[71] API Standard 653, Tank inspection, repa ir, alteration and reconstruction
[72] API Standard 2000, Venting atmospheric and low-pressure storage tanks
[73] API 2350, Overfi/1 protection for storage tanks in petroleum facilities
[74] ASME Boiler and pressure vessel code
[75] ASME 831, Code for pressure piping
[76] ASME Code for unfired pressure vessels
[77] ASTM A 395, Standard specifications for ferritic ducti/e iron pressure retaining coatings for use
at elevated temperaturas
[78] ASTM D 5, Standard test method for penetration of bituminous materiais
[79] ASTM D 323, Standard test method for vapor pressure of petroleum produt (Reid method)
[80] ASTM D 3278, Standard test methods for flash point of /iquids by sma/1 sca/e closed cup apparatus
[81] ASTM D 3828, Standard test methods for flash point by sma/1 scale closed cup tester
[82] ASTM D 4359, Standard test for determining whether a material is a /iquid ora solid
[83] ASTM D 4956, Standard specification for retroreflexive sheeting for traffic control
[84] ASTM E 119, Standard test methods for tire tests of building construction and materiais
[85] ASTM F 852, Standard specification for portable gasoline containers for consumer use
[86] ASTM F 976, Specification for portable kerosineond diesel containers for consumer use
[87] CSA 851 , Boiler pressure vessel and pressure piping code
[88] Approval standard for safety containers and filling, supply, and disposal containers - Class number
6051 and 6052
[89] Approval standard for plastic plugs for stee/ drums - Class number 6083
[90] STI SP 001, Standard for the inspection of aboveground storage tanks
[91] ANSI/UL 30, Standard for metal safety cans
[92] UL 58, Standard for stee/ underground tanks for flammable and combustible tanks
36
ABNT NBR 17505-1:2013
[93] ANSI/UL 80, Standard for steel tanks for oil burner fuel
[94] ANSI/UL 142, Standard for steel aboveground tanks for flammable and combustible liquids
[95] UL 971, Standard for nonmetallic underground piping for flammable liquids
[96] ANSI/UL 1313, Standard for nonmetallic safety cans for petroleum products
[97] ANSI/UL 1314, Standard for special purpose metal containers
[98] ANSI/UL 1316, Standard for glass-fiber reinforced plastic underground storage tanks for petroleum
products, alcohols and alcohol-gasoline mixtures
[99] ANSI/UL 1746, Standard for externa/ corrosion protection systems for steel underground storage
tanks
[1 00]
UL 2080, Standard for tire resistant tanks and flammable and combustible liquids
[1 01]
ANSI/UL 2085, Standard for protected aboveground tanks for flammable and combustible liquids
[1 02]
ANSI/UL 2208, Standard for solvent distillation units
[1 03]
ANSI/UL 2245, Standard for below-grade vaults for flammable liquid storage tanks
[104]
[1 05]
UL 2368, Standard for tire exposure testing of intermediate bulk containers for flammable and
combustible liquids
Recommendations on the transport of dangerous goods
37

NBR17505-1 DisposiÃ Ã Es Gerais

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NBR17505-1 DisposiÃ Ã Es Gerais

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Arquivo de impresso gerado em 23/12/2015 11:40:28 de uso exclusivo de CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DE MINAS GERAIS

Armazenamento de lquidos inflamveis

ABNT NBR 17505-1:2013

ABNT 2013 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-1:2013

Reao perigosa ou reao qumica perigosa ..............................................................24

ABNT 2013 -Todos os direitos reservados

A8NT N8R 17505-1:2013

ABNT 2013 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-1:2013

ABNT NBR 17505-1:2013

This Standard sha/1 not apply to the following:

any liquid that has a melting point of 37,8

any cryogenic f/uid or /iquefied gas, as defined in Section 3;

any aeroso/ product;

any mist, spray, or toam;

product toxicity risks;

off shore installations.

ABNT 2013 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-1:2013

A aplicao desta Norma no dispensa o atendimento a Legislao Nacional aplicvel.

0.2 Smbolos, unidades e equaes

ABNT 2013 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-1:2013

Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis

A ABNT NBR 17505 {todas as Partes) no se aplica a:

{*) qualquer lquido que no preencha os critrios de fluidez estabelecidos na classificao

qualquer gs liquefeito ou lquido criognico como definido na Seo 3;

{*)qualquer produto aerossol;

qualquer nvoa, spray ou espuma;

{*)armazenamento, manuseio e uso de tanques e recipientes de leo combustvel, conectados

instalaes de armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis que disponham de Normas

aspectos toxicolgicos dos produtos armazenados;

instalao de tanques de armazenamento e consumo de lquidos inflamveis e combustveis

instalaes martimas offshore.

ABNT 2013 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-1:2013

A ABNT NBR 17505-2 se aplica ao arranjo das Instalaes, contemplando:

Requisitos para todos os tanques de armazenamento;

armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis em tanques de armazenamento

armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis em tanques subterrneos;

edificaes contendo tanques de armazenamento.

o armazenamento de lquidos inflamveis e combustrveis em recipientes, tanques portteis

o armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis em recipientes, tanques portteis

o armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis em recipientes, tanques portteis

o armazenamento externo de Hquidos inflamveis e combustveis em recipientes, tanques portteis

os critrios de projeto para a proteo contra incndio usados em armazenamentos protegidos

A ABNT NBR 17505-5 se aplica a operaes envolvendo lquidos, contemplando:

o projeto e a construo de instalaes onde so processados ou utilizados lquidos inflamveis

os requisitos gerais relativos ao manuseio, envase, transferncia e utilizao de lquidos inflamveis

os equipamentos e operaes especficas que utilizem lquidos inflamveis e combustveis;

os sistemas de carregamento e descarregamento de lquidos inflamveis e combustveis a granel

as operaes com lquidos inflamveis e combustveis a granel em cais ou per,

os sistemas de controle e preveno de incndio;

a eletricidade esttica no manuseio de lquidos inflamveis e combustveis e seus vapores;

os salvaguardas para a entrada, limpeza e reparos em tanques e em recipientes.

ABNT 2013 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-1:2013

ABNT NBR 17505-1:2013

ABNT 2013 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-1:2013

ABNT NBR 17505-1:2013

3.24 classificao de ocupao externa