Esto se lee como una frase en e proto- nrdico , ek Hlewagastiz Holtijaz horna taw

ido , traduciendo a "Hlewagastiz Holtijaz hizo el cuerno" . Esta inscripcin es un

a de las primeras inscripciones en el Futhark antiguo que registran una frase co
mpleta , y la muestra mas temprana de la preservacin de un verso en aliteracin .
El significado del nombre dado Hlewagastiz se debate : puede significar tanto "i
nvitado lee" o "invitado fama "" . Holtijaz puede ser un patronmico , "hijo ( o d
escendiente ) de Holt " , o expresar una caracterstica como " de la madera "
Posibles runas de cifrado:
Las dos filas de imgenes en el segmento superior de la bocina ya se han tomado co
mo un sistema de cifrado que codifica un texto rnico de 22 signos , aunque no hay
un desciframiento universalmente aceptado. Hartner ( 1969 ) ley en horn luba e
ns hjoho Helpa , una "sentencia apotropaica " traducido por Hartner como " puede
, la pocin de este cuerno, llevar ayuda al clan? "
Iconografa:
Las figuras en relieve sobre los cuernos combinan representaciones de numerosos
motivos antropomorfos , zoomorfos e hbridos. Adems de las principales figuras que
se sueldan a la bocina , que sobresale de la superficie de cuerno, hay una serie
de figuras adicionales y adornos realizados enlazados .
Hay numerosos intentos de su interpretacin , todos ellos especulativos . La inter
pretacin es especialmente difcil , ya que tiene que confiar en los dibujos impreci
sos hechos antes de la prdida de los cuernos originales. Las interpretaciones sue
len tratar de alinear la iconografa con la mitologa germnica , aunque rasgos del M
editerrneo ( bizantino ) en algunos elementos tambin se citan .