Plagas y Enfermedades Ok

1
PLAGAS Y
ENFERMEDADES
Plaga de insectos ms
importantes
Pulgones
Hay varias especies de pulgones, verdes,

amarillos, negros, etc.
Clavan su pico chupador y absorben savia.
Deforman hojas y brotes y se enrollan.
Con los pulgones aparece tambin con frecuencia
el hongo Negrilla (Fumaginas spp.), de color
negro. Las hormigas se aprovechan de la melaza
que excretan los pulgones y aparece la Negrilla
sobre dicha melaza.
Si el ataque es dbil, corta las hojas y brotes
daados y dale una ducha con agua jabonosa. Un
remedio casero consiste en pulverizarlos con una
dilucin de una cucharilla de jabn blando y un
chorrito de alcohol metlico en un litro de agua.
Esto se debe repetir regularmente. Si no, aplica
insecticida.
La Mariquita de siete puntos es un magnfico
depredador de pulgones y cochinillas.
Cochinillas
Provocan deformacin y posterior cada de hojas.

Escudos blancos o marrones y superficie
decolorida.
Al igual que los pulgones segregan sustancias

azucaradas que favorece al hongo Negrilla.
Mosca blanca
Son insectos diminutos de color negro o amarillo,

como una pequea tijereta. Producen manchas
blancas y plidas en ptalos y hojas.
Prefieren condiciones clidas y secas, por lo que
al igual que con la araa roja se pueden combatir
pulverizando agua sobre las zonas afectadas.
Se trata de "mosquitas" blancas de pocos

milmetros. Chupan la savia de las hojas.
Provocan daos similares a los producidos por los
pulgones. Las hojas pierden color, se abarquillan
y llenan de sustancia pegajosa (melaza) y pueden
caer. Sobre esta sustancia pegajosa se asienta el
hongo Negrilla, de color negro tpico.
Suelen ocultarse en el envs de las hojas. Se les

combate con insecticidas, aunque es complicada
su lucha. Es muy til pulverizar preventivamente
contra Mosca blanca y Pulgn.
Son larvas de mariposas. Comen hojas y tallos.

Detectadas a tiempo pueden eliminarse a mano si
se trata de plantas pequeas y fciles de
examinar, o bien con productos insecticidas
especficos.
caros (Araa roja)
Son unas araas pequesimas de 1 milmetro

que cuesta verlas a simple vista. Arranca de las
zonas afectadas y mira con una lupa o muy cerca
si ves correteando unas araitas rojas
minsculas.
Aparecen con la sequedad. Si se aumenta la
humedad se desalientan. Tambin existen
acaricidas. Tratar cada 15 das en los meses de
calor, luego nada, puesto que slo actan con
temperaturas altas. Si pulverizas la planta con
agua por encima, el agua molesta mucho a estos
insectos. Pulveriza de vez en cuando.
Orugas
Escarabajos y saltamontes
Se alimentan de las hojas y de las flores, y sus

larvas de las races (gusanos de suelo). Suelen
ser muy fciles de detectar y muy destructivos si
no se eliminan a tiempo. Lo mejor es eliminarlos a
mano, o usar insecticidas especficos.
Gusanos del suelo
Trips
Son gusanos de distintas especies (blancos,
grises o marrones) que roen las races. Loa
Gusanos blancos son los ms habituales. Para

comprobar si tienes estos peligrosos bichos, saca
el cepelln de las macetas e inspecciona con
cuidado, sin daar dicho cepelln; y tambin, con
los dedos, escarba por la superficie a ver si
descubres algunos. Si aparecen debers tratar la
tierra con un producto adecuado.
Mezcla cal con agua y pinta el tronco con la

mezcla cada 6 meses.
Topos y topillos
Caracoles y babosas
Los topos son insectvoros: comen lombrices.
gusanos, larvas e insectos.
Los topillos son herbvoros. Adems de labrar
galeras, salen por la noche y roen hojas, frutos y
tallos de las plantas del jardn.
Roen las hojas y dejan un rastro de baba que los

identifica. Aparecen sobre todo por la noche y
siempre que haya mucha humedad.
Ambos excavan galeras (toperas) destruyendo

races de las plantas. Los pequeos montones de
tierra en la superficie nos indican claramente que
hay topos. El dao esttico en el csped es serio.
Rodear la plantas con una banda de plstico en la

que colocamos un hilo de sal.
Si se espolvorea ceniza los caracoles no se
acercan. Rodear las plantas con cenizas.
Para ahuyentarlos o capturarlos:

- Aparatos que emiten ultrasonidos.
Vasos con cerveza cerca de las plantas afectadas

por ellos. Sern atrados por la cerveza y se
ahogarn o se podrn recoger fcilmente.
- Introducir un trapo empapado en gasolina en la

entrada de sus madrigueras.
Para combatirlos existen productos granulados

que actan como trampas venenosas
(antilimacos). Precaucin con los animales
domsticos y nios.
- Ponerles bolitas de alcanfor en los tneles ya

que huyen de este olor.
- Venden unas trampas para cazarlos que no
hieren al topo. Una vez atrapados, los sueltas lo
ms lejos posible de tu jardn.
Hormigas
Plagas ms comunes
En casa, pulverizar con azufre en polvo las zonas
por donde entran las hormigas.
En frutales, envolver el tronco con una faja de
plstico de 5-10 cm de anchura y sobre el plstico
poner grasa o pasta adherente, o un trapo en el
tronco untado con grasa animal. Las hormigas se
pegan a la grasa.
Pulgones
Cochinillas
Mosca blanca
caros (Araa roja)
Gusanos del suelo
Pulgones
Clavan su pico chupador y absorben savia.

Deforman hojas y brotes, que se enrollan.
Aparece tambin el hongo Negrilla (Fumaginas
spp.), de color negro, y hormigas que cuidan a los
Pulgones. Hay pulgones de diferentes colores:
verdes, amarillos, marrones y negros.
Son unas araas pequesimas de 1 milmetro

que cuesta verlas a simple vista. Arranca de las
zonas afectadas y mira con una lupa o muy
cerquita si ves correteando unas araitas rojas
minsculas.

daados y dale una ducha con agua jabonosa. Un
remedio casero consiste en pulverizarlos con una
dilucin de una cucharilla de jabn blando y un
chorrito de alcohol metlico en un litro de agua.
Esto se debe repetir regularmente. Tambin
tratamiento qumico con insecticida.
Cochinillas
Provocan deformacin y posterior cada de hojas.

Escudos blancos o marrones y superficie
descolorida. Se usan insecticidas sistmicos (al
absorber el jugo de la planta se envenena el
insecto).
Mosca blanca
Las hojas pierden color, se abarquillan y llenan de

sustancia pegajosa (melaza) y pueden caer.
Sobre esta sustancia pegajosa se asienta el
hongo Negrilla, de color negro tpico. Es til
pulverizar preventivamente contra Mosca blanca y
Pulgn.
caros (Araa roja)
Lucha con acaricidas. Tratar cada 15 das en los

meses de calor, luego nada, puesto que slo
actan con temperatura alta. Si pulverizas la
planta con agua por encima, el agua molesta
mucho a estos insectos.
Gusanos del suelo
Son gusanos de distintas especies (blancos,

grises o marrones) que roen las races. Loa
Gusanos blancos son los ms habituales. Para
comprobar si tienes estos peligrosos bichos, saca
el cepelln de las macetas e inspecciona con
cuidado, sin daar dicho cepelln; y tambin, con
los dedos, escarba por la superficie a ver si
descubres algunos. Hay insecticidas.
Gusanos, caracoles, hormigas,

lombrices, cochinillas de
humedad, avisperos,
mosquitos, perros
quieras proteger. La ceniza se les pega y no

pueden pasar. Si llueve arrastra las cenizas.
Perros
Los productos qumicos (Metaldehido) son

peligrosos para los perros, sobre todo para los
cachorros.
Los destrozos pueden ser causados la mayora
de las veces por aburrimiento, mala educacin,
hiperactividad, necesidad de ejercicio, etc. As
que proporcionarles opciones a los perros para
que puedan desfogar su vitalidad y maten el
aburrimiento. Edcalo con paciencia y constancia.
Lo primero es ensearle donde puede entrar y
donde no puede entrar. Regale cuando lo pilles
con las manos en la masa para que sepa lo que
significa NO. Si lo hace "Bien": caricias, jaleos,
juegos, etc.
Hormigas
Las hormigas suelen ser los pastores de los

pulgones ya que se alimentan de un jugo que
estos segregan y los protegen.
Si eliminas los pulgones poco a poco irn
desapareciendo las hormigas.
Caracoles y babosas
Echar un puado de sal gorda en las bocas de los

hormigueros.
Para que las hormigas no suban a los rboles
transportando pulgones venden unas bandas
pegajosas que se ponen alrededor del tronco y
les impide subir. Si llueve hay que cambiarlas. O
un cartn atado alrededor del tronco impregnado
de pegamento (no txico) para ratones.
Caracoles y babosas comen herbceas de flor,

hortalizas, bulbosas (azucenas, tulipanes,
narcisos), se suben hasta en los frutales y
raspan los frutos de perales, manzanos,
melocotonero, naranjo, etc.
Pintar los troncos de blanco con cal para que no

suban las hormigas.
Dejan un rastro brillante y se suelen alimentar por

la noche. Les gusta la humedad.
En un jardn bien cerrado, un pato (dejan
excrementos) o un erizo (cuidado porque un perro
puede matar al erizo), se alimentan de los
caracoles y babosas con avidez.
Venenos qumicos sera un polvillo que se echa

de forma localizada encima del hormiguero.
Lombrices de tierra
Retirar manualmente caracoles tambin da

resultados.
Enterrar recipientes o platos de cerveza, y las
babosas atradas por la cerveza, se caern y se
ahogarn.
Barreras para que no pasen babosas y caracoles:
poner cscaras de huevo trituradas, sal gorda o
ceniza de la chimenea rodeando las plantas que
Estos gusanitos fabrican abono (son sus

excrementos) y adems contribuyen a la
oxigenacin de la tierra labrando galeras.
Las lombrices son beneficiosas para la tierra para
nuestras plantas, pero en las macetas no lo son

tanto. Al ser un espacio tan reducido (el de la
maceta) y con tan poca tierra se "comern" toda
la tierra. Falta espacio. En el deambular habitual
de las lombrices terminan por romper las
pequeas raicillas de las plantas (no se las
comen porque no tienen dentadura). Pocas, s, se
puede echar, ya que abonan y airean la tierra;
muchas, no.
Los pjaros si las descubren en macetas se
acercan continuamente, destrozando las plantas.
Cochinillas de humedad o Bichos-bola
Mosquitos
Velas o antorchas con aceite de citronella.

Spray repelente tambin a base de citronella.
Espirales: es como un cordn que se quema y el
olor del humo al quemarse ahuyenta los
mosquitos.
Limones con clavos de olor (una especia)
clavados en ellos, repartidos por las mesas.
En las partes hmedas y sombreadas de tierra

del jardn se encuentran numerosos bichos bola o
cochinillas de humedad. Son gris oscuro de unos
7 mm. de largo, con muchas patitas, y lo
caracterstico es que se cierran sobre si
convirtindose en una bolita.
En principio no son dainas, pues comen materia
orgnica en descomposicin principalmente. Slo
si hay demasiadas pueden producir daos al
comer races jvenes, roer tallos, algn semillero
con plntulas pero no es para tanto.
El jazmn repele a los mosquitos. Basta con coger

unas cuantas flores y ponerlas por la noche junto
a la mesita, o tener un jazminero en la ventana.
Adems perfuma la habitacin.
Plagas y enfermedades ms
importantes de las plantas
PLAGAS
1. Pulgn
2. Cochinillas
Avisperos
3. Araa roja
4. Trips
Utiliza algo que produzca mucho humo. El humo
sirve para ahuyentar las avispas, las hace salir
del avispero y cuando ya no quedan, puedes
retirar el panal tranquilamente. Limpia bien el sitio
para que no queden restos de panal porque
vuelven a intentar hacer otro.
5. Mosca blanca
6. Orugas
7. Escarabajos y saltamontes
8. Gusanos del suelo
9. Caracoles y babosas
10. Hormigas
11. Topos
12. Nematodos
ENFERMEDADES
13. Botritis o Podredumbre gris
14. Roya
15. Mildiu
16. Oidio
17. Amarronamiento de las conferas
18. Cada de plntulas o Damping-off
19. Negrilla o Fumagina

20. Bacteriosis
21. Virosis
----------------PLAGAS
1. Pulgn
Insectos que tienen el aspecto de granos de

arroz. Los hay negros, amarillos, verdes o
blancos, diferentes especies.
Se alimentan de los jugos de las plantas. Clavan
un pico chupador y absorben la savia de hojas,
brotes, tallos y capullos florales de casi cualquier
planta.
Las hormigas aprovechan la melaza que excretan
los pulgones y puede aparecer luego tambin un
hongo negro llamado Negrilla o Fumagina sobre
dicha melaza. De hecho, las hormigas cuidan y
protegen a los pulgones en relacin de simbiosis.
Existen remedios caseros contra pulgones
como:
- Pulverizar las plantas con agua jabonosa (jabn
casero o "Lagarto").
- Pulverizar con purn de ortiga: 250 g de ortiga
seca o 1 Kg de ortiga fresca macerada durante
15-20 das en 5 litros de agua de lluvia. Se diluye
un litro de purn en 20 l de agua antes de
pulverizar (para pulgn en frutales).
- Rociar con una maceracin de colillas de
cigarros en agua.
- La Mariquita de siete puntos es un magnfico
depredador de pulgones y cochinillas.
2. Cochinillas
Son insectos diminutos de color negro o amarillo,

como una pequea tijereta. Producen manchas
blancas y plidas en ptalos y hojas.
Prefieren condiciones clidas y secas, por lo que
al igual que con la araa roja se pueden combatir
pulverizando agua sobre las zonas afectadas.
Son insectos que poseen una especie de coraza
o costra que los protege de los insecticidas. Hay
muchas especies, tipo caspilla o bolitas de
algodn.
5. Mosca blanca
Se alimentan de los jugos de las plantas.

Aparecen en las hojas y en los tallos e incluso
races, por ejemplo, de cactus.
Al igual que los pulgones segregan sustancias
azucaradas que favorece al hongo Negrilla.
3. Araa roja
Se trata de "mosquitas" blancas de pocos

milmetros. Chupan la savia de las hojas.
Provocan daos similares a los producidos por los
pulgones. Suelen ocultarse en el envs de las
hojas.
Se les combate con insecticidas, aunque es
complicada su lucha.
6. Orugas
Son caros difciles de ver a simple vista, con una
lupa s.
Atacan sobre todo las hojas, deformndolas o
produciendo agallas o decoloraciones.
Aparecen con la sequedad, tpica plaga de
verano. Si se aumenta la humedad se
desalientan, el agua les perjudica.
Existen acaricidas para su control.
4. Trips
Son larvas de mariposas. Devoran hojas y tallos.

Detectadas a tiempo pueden eliminarse a mano si
se trata de plantas pequeas y fciles de
examinar, o bien con productos insecticidas
especficos.
7. Escarabajos y saltamontes
Para combatirlos existen productos granulados

que actan como trampas venenosas
(antilimacos). Precaucin con los animales
domsticos y nios.
10. Hormigas
Devoran hojas y flores. Suelen ser muy fciles de
detectar y muy destructivos si no se eliminan a
tiempo. Lo mejor es eliminarlos a mano, o usar
insecticidas especficos.

En casa, pulverizar con azufre en polvo las zonas
por donde entran las hormigas.
En frutales, envolver el tronco con una faja de
plstico de 5-10 cm de anchura y sobre el plstico
poner grasa o pasta adherente, o un trapo en el
tronco untado con grasa animal. Las hormigas se
pegan a la grasa.
Tres especies: gusanos blancos, gusanos grises
y gusanos de alambre son las larvas de diferentes
escarabajos. Comen races, roen el cuello y
causan daos importantes en las plantas, sobre
todo herbceas y hortcolas.
Mezclar cal con agua y pintar el tronco del rbol

con la mezcla cada 6 meses, as no suben las
hormigas.
11. Topos
Roen las hojas y dejan un rastro de baba que los

identifica. Aparecen sobre todo por la noche y
siempre que haya mucha humedad.
Rodear la plantas con una banda de plstico en la
que colocamos un hilo de sal.
Si se espolvorea ceniza los caracoles no se
acercan. Rodear las plantas con cenizas.
Vasos con cerveza cerca de las plantas afectadas
por ellos los atrae y se ahogan o se pueden
recoger fcilmente.
10
Se construye una veleta que gire ella misma y

que no est del todo bien centrada o equilibrada.
De este modo la pala no gira suavemente sino
que lo hace produciendo un cierto ruido y temblor.
Se planta entre los bancales. Eficaz hasta 10-15
m.
12. Nematodos
Hongo que produce manchas y bultitos

coloreados sobre hojas y tallos. Aspecto de polvo
amarillento en cereales y otras plantas, como el
rosal.
Eliminar las partes afectadas y tratar con
fungicida cuanto antes.
Organismo pequesimo, que tiene forma de
lombriz y es abundante en varios suelos.
15. Mildiu
Muchos son dainos ya que viven como parsitos

de plantas atacando las races. Sntomas
diversos, quizs el ms tpico son ndulos o
bultos en las races.
ENFERMEDADES
13. Botritis o Podredumbre gris
En tiempo clido y hmedo atacan a los brotes
nuevos en primavera y, si no se combate este
hongo, afea a las plantas debilitndolas daando
su follaje.
Hongo que ataca con frecuencia a las partes
verdes de la via. Produce arrugas y manchas
oleosas en hojas, flores y frutos.
El hongo Botrytis cinerea se manifiesta como un
moho gris que recubre hojas, tallos, flores o
frutos.
Aparece con humedad alta, por encharcamiento o
por exceso de agua. Evitar las heridas, ya que
penetra por ah en la planta.
Es necesario eliminar los desechos de las plantas

afectadas impidiendo que el follaje infectado se
mantenga en el jardn para futuras infecciones.
Aplicar fungicidas.
16. Oidio
Para erradicarlo eliminar las partes afectadas,

mejorar la ventilacin alrededor de la planta
enferma, mantener el follaje seco y rociar con
fungicida antibotritis.
14. Roya
Se manifiesta como un polvillo blanquecino sobre

las hojas. Tambin conocido como Ceniza.
Eliminar la zona enferma y tratar con fungicida
antioidio, por ejemplo, azufre.
17. Amarronamiento de las conferas
11
Se forma por el crecimiento de hifas color oscuro

de los hongos que viven de sustancias
azucaradas, secretada por insectos chupadores
como pulgones, cochinillas o moscas blancas.
Hongo de suelo Phytopthora, sobre todo

conferas en tuyas y cipreses (ojo a los setos
formados por este tipo de plantas), cuyo principal
sntoma es la desecacin del follaje, que se torna
marrn. Las hojas se van secando por zonas
desde dentro hacia afuera.
Su dao es ms bien esttico, no se suele tratar

con fungicida, sino que se combaten a los
insectos antes mencionados: desapareciendo
stos, no habr negrilla.
20. Bacteriosis
La infeccin se produce en el sistema radicular, y

se ve favorecida por un exceso de agua
(encharcamiento) en el terreno.
No regar en exceso. Existen fungicidas
especficos pero de resultado variable.
18. Cada de plntulas o Damping-off
Enfermedad ocasionada por bacterias.

Algunas bacterias infectan nuestras plantas
producindoles manchas en las hojas o
pudriciones blandas malolientes. Lo mejor es
eliminar las zonas afectadas o plantas enteras ya
que a nivel aficionado no hay tratamiento qumico
eficaz.
21. Virosis
Enfermedad producida por hongos, que ataca el

pie de las plantas recin nacidas en los viveros y
que terminan murindose. Frecuente en
semilleros.
19. Negrilla o Fumagina
Son enfermedades causadas por virus. Junto a

hongos y bacterias son los microorganismos
causantes de enfermedades en las plantas.
Producen sntomas muy diversos, por ejemplo,
manchas amarillas en las hojas de distinta forma
y distribucin, otros imitan los de los desrdenes
nutricionales, daos por insectos, bacterias y
hongos.
Costra negruzca que cubre ramas y hojas,

formada por el micelio de diversos hongos.
12
Normalmente los virus no provocan la muerte de

las plantas, pero reducen su valor ornamental y
vigor.
Los virus no tienen remedio. La nica solucin es

arrancar la planta afectada y quemarla para evitar
contagios.
Mildiu
Enfermedades ms comunes
de las plantas
Botritis o Podredumbre gris

su follaje.
Aplicar fungicidas.
El hongo Botrytis cinerea aparece con humedad

alta, por encharcamiento o por exceso de agua.
Afectan a hojas, tallos, flores y frutos, los cuales
se pudren recubiertos de un moho gris.
Oidio
Evitar las heridas, ya que penetra por ah en la

planta.
fungicida antibotrytis.
El sntoma es un polvillo blanquecino sobre las

hojas. Tratar con fungicida antioidio y eliminar la
zona enferma.
Roya

coloreados sobre hojas y tallos.
Amarronamiento de las conferas
Hongo de suelo Phytopthora, sobre todo

marrn, desde dentro hacia afuera.
13

Cuando llega el buen tiempo hay que estar atento

porque empiezan los ataques de hongos (Oidio,
Milidu, Roya, Botrytis, etc.) y de plagas
(Pulgones, Cochinillas, Mosca blanca, Araa roja,
etc.).

especficos.
Recoge y quema las hojas que hayan sido

atacadas por hongos.
Bacteriosis
Emplea insecticidas y fungicidas de uso en
Agricultura Ecolgica como el azufre o el cobre
(Caldo Bordels: fungicida contra Mildiu y
Botrytis. Es una mezcla de sulfato de cobre, cal y
agua).
Azufre

eliminar las zonas afectadas o plantas enteras.
Virosis
El azufre es un fungicida que se usa para

combatir una enfermedad de hongos llamada
Oidio, Oidium, polvillo, ceniza, etc., segn se
llame en la zona.
El azufre tambin tiene efecto acaricida: mata
caros, unas araitas casi microscpica, y es un
nutriente para las plantas (S).
Los virus junto a hongos y bacterias son los

microorganismos causantes de enfermedades en
las plantas. Producen sntomas muy diversos.
El Oidio es fcil de prevenir y no tanto de

combatir cuando ya ha aparecido.

las plantas, pero reducen su valor ornamental y
vigor.
El azufre puede ser de espolvoreo o mojable. El

de espolvoreo quemar las hojas si sube la
temperatura por encima de 30C. Por tanto, con
temperatura alta usar el azufre mojable.

contagios.
Cmo prevenir enfermedades?

Mantn las plantas fuertes y vigorosas. Los
parsitos atacan preferentemente a las plantas
dbiles. Regar y abonar regularmente pero sin
excesos.
14
Principales
enfermedades de las
plantas
Botritis o Podredumbre gris
El sntoma es un polvillo blanquecino sobre las

hojas. Tratar con fungicida antioidio y eliminar la
zona enferma.
El hongo Botrytis cinerea aparece con humedad

alta, por encharcamiento o por exceso de agua.
Afectan a hojas, tallos, flores y frutos, los cuales
se pudren recubiertos de un moho gris.
Evitar las heridas, ya que penetra por ah en la
planta.
Oidio
Negrilla

fungicida antibotrytis.
Roya
Se ve como un polvo negro cubriendo hojas,

ramas y frutos. Este hongo aparece sobre la
melaza (lquido azucarado) que excretan
Pulgones, Cochinillas y Mosca blanca. No es
grave, pero da un mal aspecto esttico y
perjudican perdiendo vigor. Por lo general no se
aplican fungicidas directamente contra la Negrilla,
sino que se combaten las Cochinillas, los
Pulgones y las Moscas blancas, que son los
insectos que la producen debido a la meleza.

coloreados sobre hojas y tallos.
Amarronamiento de las conferas
Mildiu

su follaje.
Aplicar fungicidas.
Hongo de suelo llamado Phytopthora, sobre todo

marrn.
Las hojas se van secando por zonas desde
dentro hacia afuera.
15

especficos aunque su lucha es complicada, por
lo que lo mejor es prevenir.
Mantn las plantas bien cultivadas, puesto que

las plantas dbiles son ms propensas a las
plagas que las plantas sanas.
Regar y abonar regularmente pero sin excesos.
En el huerto, la rotacin de cultivos disminuye

los problemas.
Mantener la zona limpia de malas hierbas y

deshechos del jardn y los arriates, ya que son
reservorios de parsitos.
Observa, identifica temprano el problema y acta.
Bacteriosis

eliminar las zonas afectadas o incluso las plantas
enteras.
Virosis
Hongos en las plantas
Son enfermedades causadas por virus. Junto a

hongos y bacterias son los microorganismos
causantes de enfermedades en las plantas.
Producen sntomas muy diversos, por ejemplo,
manchas amarillas en las hojas de distinta forma
y distribucin, otros imitan los de los desrdenes
hongos.
las plantas, pero si reducen su valor ornamental.
contagios.
Cmo evitar plagas y enfermedades?
16
Cuando llega el buen tiempo hay que estar

atento porque empiezan los ataques de hongos
(Oidio, Milidu, Roya, Botrytis, etc.) y de plagas
(Pulgones, Cochinillas, Mosca blanca, Araa roja,
etc.).
Las enfermedades en las plantas estn

producidas por hongos, bacterias y virus. Para
luchar contra los hongos se aplican fungicidas; las
Bacterias y Virus no tienen remedio.
Como enfermedades tpicas del jardn tenemos el

Oidio, Roya, Botritis y la pudricin de races. En
ocasiones aparecen Bacterias y Virus.
Inspecciona con regularidad las plantas, en

especial, aquellas que fueron atacadas el ao
anterior. El detectar y tratar las plagas y
enfermedades en sus primeras fases es muy
importante.
Una planta fuerte y bien cuidada en cuanto a

riego, fertilizacin, clima adecuado, etc., resistir
mucho mejor los ataques de insectos y hongos.
Si el ao anterior ha habido invasiones de algn

hongo, es lgico que vuelva a repetirse, por tanto,
debes tratar preventivamente con fungicidas.
Trata preventivamente los rosales una vez al

mes con fungicida para evitar hongos como Oidio,
Mildiu, Mancha negra y Roya.
aplicaciones preventivas de azufre sobre el

follaje. Elimina los brotes y hojas infectadas.
Para controlar hongos, elimina hojas, flores y

partes infectadas y aplica un fungicida adecuado
a cada caso. Repite el tratamiento si reaparece.
Los fungicidas no sistmicos o de

contacto quedan en la superficie de la hoja y al
caer las esporas de los hongos no pueden
'germinar', introducirse en ella. Se deben aplicar
siempre antes de que aparezcan los primeros
sntomas, en pocas del ao con condiciones
favorables para que se d la infeccin,
generalmente con humedad alta y temperatura
suave. Si el hongo ya ha entrado (infectado),
estos productos no le hacen nada puesto que son
preventivos.
El caldo bordels (contiene Cobre) sirve para

prevenir el Mildiu. Aplcalo, por ejemplo, a rosales
y vivaces como Phlox, Delphinium y Peona. Trata
la parra de las uvas de mesa una vez al mes con
fungicida para prevenir el Mildiu. No fumigues
cuando empiecen a formarse los racimos.
Los fungicidas sistmicos, a diferencia de los

anteriores, no quedan en la superficie de la hoja,
sino que penetran en la planta y, gracias a la
savia, se distribuyen por su interior. Tiene efectos
curativos tras producirse la infeccin.
Oidio
El Oidio es fcil de identificar, ya que se observa

un polvo blanco o cenizo en hojas y brotes. Los
rosales son muy propensos a l. Realiza
Botritis
Botritis (Botrytis cinerea) es un hongo que

produce un moho de color grisceo que ataca
todas las partes de la planta: tallos, hojas, flores y
frutos. Por ejemplo, en rosas o flores cuando hay
falta de ventilacin y alta humedad. Se previene
con fungicidas y evitando las heridas, que es por
donde penetra. Para una mayor efectividad
realiza este tratamiento dos veces con un
intervalo de 5 das.
Hongos ms comunes:
Mildiu
Roya
La Roya se manifiesta en unos bultitos o pstulas

de color oscuro que se transforman despus en
17
manchitas amarillas, marrones o rojizas. Hongo

que aparece por exceso de humedad, sobre todo
en primavera y otoo. Realiza pulverizaciones
preventivas con Caldo bordels o azufre mojable.
Aplica un fungicida al menos sntoma.
Tambin se secan porque no llega ah la luz a la

parte interior de las Conferas como Leylandi,
Ariznicas, Tuyas, etc. y no es por la Fitftora.
Antracnosis
Antracnosis es una enfermedad causada por

hongos. Se observan manchas sobre hojas,
tallos, flores y frutos de numerosas plantas
ornamentales y huerto. Prosperan en ambientes
clidos y hmedos. No suele ser tan destructiva
como los anteriores hongos.
Chancro o Cancro
El hongos del Chancro o Cancro infecta a rboles

y arbustos travs de las heridas de poda y grietas
en la corteza. Aplica pasta cicatrizante en cada
corte de ramas de dimetro mayor de 5 cm.
Otros trastornos o accidentes

Las plantas pueden sufrir diversos accidentes o
trastornos que no se deben confundir con hongos:
Fitftora
- Falta o exceso de agua.
- La sombra impide que florezcan, o que los tallos
se ahlen y que las hojas amarilleen.
- Quemaduras por el sol o que las hojas
palidezcan en plantas que son de sombra, por
ejemplo, la Hosta.
Destruye setos de Conferas, rboles, arbustos,
naranjos... Fitftora (Phytophtora spp.) es un
hongo que empieza atacando el sistema radicular
y sigue por el cuello de la planta. Se propaga con
rapidez y acaba con la planta. Aparece cuando el
suelo est muy hmedo.
No se debe regar tanto el Ciprs de Leyland
porque se pudren las races por la accin del
hongo Fitftora (Phytophthora spp.). Es una
enfermedad muy difcil de erradicar una vez est
implantada. Mejora el drenaje, por ejemplo, dando
pendientes o colocando un tubo drenante para
evacuar el exceso de agua. Se combate con
cierta eficacia usando algn fungicida especfico
para fitoftora; de manera preventiva y curativa si
ya se aprecian sntomas.
18
- Las carencias de nutrientes minerales

(Nitrgeno, Fsforo, Potasio, Hierro, etc.). stas
se evitan abonando todos los aos. La carencia
ms comn en la llamada clorosis frrica, por falta
de Hierro, que se corrige aadiendo quelatos de
Hierro.
- Un exceso de fertilizantes o de estircol
"quema" a las plantas. Si te has pasado con el
abono, aplica riegos abundantes para intentar
"lavar" el exceso de fertilizantes.
Trastornos de las plantas

Los problemas de las plantas pueden ser de tres
tipos:
- Plagas
- Enfermedades
- Trastornos
Las hojas amarillean o palidecen. O no, o se

hacen ms grandes y color verde oscuro para
captar ms luz.
En este artculo veremos el tercero de ellos: los

Trastornos o tambin llamados Fisiopatas. Los
trastornos ms importantes son:
Con poca luz los tallos se ahlan (crecen

larguiruchos y endebles).
1. Falta de agua
Las hojas variegadas de Cinta, Hiedra, Croton..

(manchadas de amarillo, crema u otros colores)
pierden sus tonos y las nuevas salen verdes.
En Plantas de interior la falta de luz es el mayor
problema junto al exceso de riego.
4. Quemaduras solares
Cuando una planta est pasando sed los
sntomas son: hojas secas, marchitez, cada de
hojas, aborto de flores, etc.
Los efectos de la sequa tambin se notan al
siguiente perodo vegetativo con escasa
produccin de brotes y flores al no haber formado
reservas.
2. Exceso de agua
Regar en demasa provoca la asfixia y pudricin
de las races.
Un caso frecuente: encinas o cualquier planta de
climas secos como dragos, suculentas, etc.,
plantadas con csped alrededor. Ah reciben
mucho riego y se pudren por este exceso de
agua.
Algunas especies no toleran la exposicin directa

a los rayos solares durante todo el da,
producindoles en las hojas quemaduras, por
ejemplo, las Hostas, Plantas de interior tropicales,
etc.
Un problema muy frecuente en relacin a esto es
poner de golpe una planta que ha estado a la
sombra a pleno sol; puede sufrir. Hay que
acostumbrarla progresivamente de sombra a
media sombra, unos ratos de sol al da y pleno sol
al final.
5. Calor y sequedad
Riega lo necesario y mejora el drenaje del suelo o
de la maceta.
3. Falta de luz
Ola de calor: son masas de aire que se desplazan

con baja humedad y temperatura de 40C o ms.
La mayora de las plantas necesitan sol para

florecer.
Las masas de aire caliente y con baja humedad

son autnticos secadores para las plantas. Las
marchita en pocas horas. En estas situaciones,
relativamente frecuentes en verano, se deben
mantener bien regadas y pulverizar por encima
19
con regularidad.
En Plantas de interior el aire seco provoca puntas
y bordes de hojas secos, hojas amarillas en
muchsimas plantas.
- El viento de la costa deposita sales del mar y

stas producen quemaduras en las hojas.
En zonas ventosas es preciso crear protecciones
como setos, lminas de brezo, caizos, muros,
etc.
6. Cambios bruscos de temperatura

10. Granizo y pedrisco
No es bueno que sucedan subidas o bajadas
fuertes de temperatura de golpe. La planta lo
puede acusar tirando capullos o flores, etc.
Las plantas originarias de climas tropicales, por
ejemplo, muchas Plantas de interior, necesitan
temperaturas muy constantes a lo largo del ao y
las variaciones bruscas son dainas.
7. Corrientes de aire
Este problema afecta sobre todo a las plantas de
interior. Pasillos, cerca de ventanas, al ventilar la
casa, etc., puede provocar cada de hojas, hojas
amarillas y luego caen.
8. Fro y heladas
El fro del invierno produce daos importantes en
plantas delicadas, como las originarias de climas
tropicales y subtropicales.
Las granizadas son muy destructivas. En plantas

ornamentales provocan defoliacin y marcas en
hojas y tallos por donde pueden entrar a
continuacin hongos y bacterias. En frutales
puede acabar con la cosecha.
Pulveriza con un fungicida antibotritis al da
siguiente de una granizada para prevenir la
infeccin de las heridas por el hongo Botritis. Se
deber tratar antes de pasadas 24 horas del
granizo (o al da siguiente), lo importante es
realizarlo lo antes posible.
11. Nieve
La nieve acumulada troncha las plantas.
Las heladas primaverales matan brotes, flores o

frutos pequeos durane la noche.
Para proteger la parte area es posible instalar un
armazn de alambre cubierto con plsticos con
agujeros, cortinas viejas, tela de arpillera, mallas
especiales agrcolas, etc.
El hielo es daino cuando se licua la nieve.
12. Envejecimiento natural

- Una planta puede estar mal porque simplemente
ha llegado el final de su vida, y no es otra la razn
de su mal estado.
9. Vientos
20
- El viento fuerte y racheado produce rotura de

ramas, cada de hojas, de flores y de frutos e
incluso rboles enteros.
- El Margaritn (Chrysanthemum frutescens)

envejece en unos aos y se desguarnece por la
base. Reponer en lugar de dar poda
rejuvenecimiento.
- El viendo seco marchita a los vegetales, puntas

de hojas y bordes secos.
- Gazania es de vida corta, envejece a los 4-5

aos. Se renueva mediante esquejes en otoo.
- El viento fro quema a la planta.
- Verbena x hybrida envejece pronto debiendo

renovarse cada 3-4 aos.
- Los Lampranthus tienen una vida til 3-4 aos;

luego se deben renovar plantando esquejes.
- Los gaves mueren despus de florecer, as
como algunas especies de palmeras, por ejemplo,
Corypha umbraculifera o Caryota urens, la cual a
partir de los 12 13 aos desarrolla la
inflorescencia que dura unos 5 aos, tras lo cual
se seca el ejemplar lentamente, llegando a vivir
unos 25-30 das.
- rboles que viven pocos aos, con 25-30
aos mueren o degeneran mucho:
- Acacias
- Nspero
- Aligustre
- Membrillero
- Prunus
- Las especies de rboles frutales van
produciendo menos a partir de un cierto
momento. Por ejemplo, el melocotn a partir de
los 15 aos la produccin decrece.
carga. Tambin ctricos, mango, aguacate, etc. lo

son.
Un olivo puede entra en un ciclo de alternancia si
por ejemplo, un ao hay una helada o una mala
floracin y tenemos poca cosecha. Para
solucionarlo (no es fcil) se puede hacer aclareo
de ramas. Los aos de poca metida hacer una
poda menor; si son ms largas damos ms poda.
En ctricos no mantener mucho el fruto por la
inhibicin floral, pero hay aos que por
maduracin tenemos que correr el riesgo y dejarlo
ms tiempo en el rbol.
15. Planta que no ha tenido "descanso"

Es frecuentsimo en el Reino Vegetal la
necesidad de una planta de pasar por un periodo
de "descanso", es decir, temperaturas ms
frescas, riego mnimo y abonado nulo. Esta es
causa de malas brotaciones, floraciones y
fructificaciones, plantas que no han descansado.
Los capullos de flor no se abren porque no tuvo
un periodo de reposo invernal.
13. Letargo invernal de Vivaces

Las Vivaces cuando llega el fro del invierno se
secan sus tallos y hojas (puede que no
totalmente, que quede una roseta de hojas
pegada al suelo, como Milenrama y Gaillardia).
Sin embargo, sus races siguen vivas bajo tierra y
en primavera vuelven a brotar. Ejs.: Peona,
Astilbe, Helianthus, Delphinium, etc. Por tanto, no
es que estn muertas, sino que necesitan pasar
este periodo de reposo o letargo invernal.
Las Plantas Bulbosas (Tulipn, Jacinto, Narciso,
etc.) tienen una estrategia similar.
14. Vecera o alternancia

Es un fenmeno que presentan algunas especies
frutales en las que hay aos que tienen mucha
carga de frutos y al siguiente muy baja. Aos de
superabundancia son de peor calidad (ms
pequeos).
Por ejemplo, el Olivo es muy "vecero", y a aos
de gran produccin siguen otros de mucha menor
16. Carencias de nutrientes o enfermedades

carenciales
La falta de uno o ms de los 13 elementos

esenciales que necesita toda planta provocar
sntomas en hojas: ms pequeas, descoloridas o
amarillentas.
- Nitrgeno
- Fsforo
- Potasio
- Calcio
- Magnesio
- Azufre
- Hierro
- Manganeso
- Boro
- Cobre
- Zinc
21
- Molibdeno
- Cloro
Por ejemplo, la carencia ms abundante en
frutales es la de hierro (Fe) debido al elevado
contenido de cal en el suelo que impide que el
hierro est soluble y, por tanto, accesible para
absorberlo las races.
Para evitar problemas, abona todos los aos con
un fertilizante equilibrado que incluya Nitrgeno,
Fsforo y Potasio, a ser posible de lenta
liberacin, o abonos orgnicos (mantillo, estircol,
humus de lombriz, etc.).
Conviene aadir un poco de quelatos de Hierro y
de otros micronutrientes con el fin de conseguir
unas hojas ms verdes. Si se no se abona nunca
aparecern las carencias tarde o temprano.
Cuidado con lo que hay debajo: una roca dura,

rellenos de restos de obras (escombros), una
capa compactada, costras calizas duras, rocas,
escombros u hormign. Podra amarillear si un
rbol, o cualquier planta, no dispone de
profundidad til para las races y se notar en un
menor crecimiento.
19. Suelo salino
Hay suelos con un contenido natural en sales alto

que perjudica a las plantas. No son frecuentes
pero algunas veces se dan.
17. Exceso de Nitrgeno

Los sntomas son iguales que la
sobrefertilizacin: necrosis que empiezan por las
puntas y los bordes de las hojas.
Un exceso de fertilizante produce estos perjuicios:
La correccin consiste en dar varios riegos

copiosos para que el agua arrastre las sales
solubles y se eliminen por el drenaje. En el caso
de macetas, adems del "lavado", es bueno el
cambio del substrato.
- "Quema" a las plantas, manifestndose en

puntas y bordes secos.
20. Riegas con agua salina?
- Crecen mucho pero florecen poco.
- Se crean plantas dbiles y tiernas, y, por tanto,
ms propensas a las plagas y enfermedades,
ms dbiles al viento, a la lluvia y al fro.
Si te has pasado con el abono, aplica riegos
abundantes al suelo o substrato de la maceta
para intentar "lavar" el exceso de fertilizantes. En
el caso de macetas, replanta con susbtrato.
18. Suelo malo
22
Ciertas aguas de pozo pueden llevar sales que

queman las puntas de las hojas, amarillean y
caen. Lo ideal es hacer un anlisis de agua en
laboratorio y si es salina, no emplearla para riego.
Con frecuencia se usan aguas ligeramente
salinas, pero en plantas sensibles es un
problema, as como la progresiva salinizacin del
terreno por regar durante aos con este tipo de
aguas.
21. Riegas con agua calcrea?
25. Tratamientos fitosanitarios mal realizados

Aplica la dosis indicada por el fabricante. Si
dosificas 'a ojo' existe riesgo de quemaduras por
sobredosificacin.
No trates cuando haga mucho calor, sino al
amanecer o al atardecer.
Las aguas con mucha cal pueden provocar

carencias de nutrientes minerales (Hierro,
Manganeso o Zinc) en ciertas plantas (acidfilas)
al bloquearlos en el suelo como mineral insoluble.
Por ejemplo, a las acidfilas como Hortensia,
Gardenia, Camelia, Brezo, Rododendro, Azalea,
Fucsia, Skimmia, etc., les suele provocar clorosis,
a menos que se acidifique el suelo y se aporten
quelatos de hierro y otros micronutrientes para
evitarlo
Se corrigue el problema de las aguas calcreas
acidificando el agua, por ejemplo, con cido
ctrico. El cido ctrico es un producto barato, fcil
de usar y til para acidificar el agua de riego
calcrea (dura), es decir, sirve para bajar su pH.
Resulta muy aconsejable aportar al menos una
vez al ao quelatos de Hierro a todas las plantas
para prevenir el amarilleo por carencia de Hierro
(clorosis frrica).
22. Riegas con agua muy fra tus plantas de

interior?
Las plantas tropicales no estn acostumbradas a
recibir agua fra. Djala reposar por la noche en
un cubo para que tome una temperatura similar a
la de la habitacin, sobre todo en invierno.
23. Contaminacin del suelo

Orines de perros y gatos, detergentes, aceites,
productos fitosanitarios... cualquier contaminante
que haya podido caer al suelo perjudica a las
plantas.
24. Daos en races por labrar

No labres la tierra con la azada profundizando
porque se rompen races.
Ten cuidado que los herbicidas no caigan sobre

las plantas llevados por el viento (deriva).
26. Poda incorrecta
- La poda agota, debilita y disminuye la

longevidad.
- Podas mal realizadas propician la penetracin
de hongos en heridas sin cicatrizar.
- Hay plantas que no aguantan una poda fuerte,
por ejemplo, los Prunus (Cerezos, Ciruelos, etc.),
si se corta una rama gorda pueden morir.
- Algunas especies pueden perder mucha savia.
- Transmisin de enfermedades por herramientas.
- Te puedes cargar la floracin de un arbusto,
trepadora, etc., por hacer la poda en una poca
equivocada.
- Escasa floracin por no podar bien. Ejemplo:
Rosal.
- Ciertas Vivaces y Perennes necesitan una poda
para que no decaigan al ao siguiente. Por ej.:
Santolina y Lavanda: poda severa en otoo.
27. 'Enfermedad del suelo'
En suelos cultivados por Rosales ms de 10 aos
no se debe replantar con otro Rosal.
23
Las causas son: el agotamiento de

microelementos, hongos que persisten y toxinas
segregadas por el Rosal viejo. Para evitarlo,
cambia la tierra por otra.
28. Necesidad de un cambio de maceta
Crecimiento lento o nulo, hojas pequeas

Tierra pobre e inadecuada, maceta pequea o
falta de abono.
Si la planta no crece, puede ser que tenga las

races muy apretadas para la capacidad de la
maceta. Trasplanta a una maceta mayor.
Cuello ennegrecido
Hongos o bacterias.
29. Otros trastornos
Flores y capullos que no se abren

Luz insuficiente.
- Compactacin del suelo en rboles.
- Daos de races por hacer zanjas. Recortar la

herida limpiamente y aplicar fungicida.
- Evitar la elevada densidad de plantas que
provoca debilitamiento y enfermedades, por
ejemplo, en el arbolado urbano.
Exceso de calor, falta de luz, ambiente seco
- rboles como Brachychiton acerifolium florece

en verano y pierde las hojas; es algo natural.
- Los pinos sufren una defoliacin natural en
primavera-verano. Tambin es algo normal.
- Debajo de Eucaliptos, Pinos y Hayas, la mayora
de plantas tienen dificultades para vivir debido a
las sustancias txicas que estos rboles producen
en el suelo.
Sntomas y causas de los

problemas de las plantas
24
Hojas amarillas
Exceso de agua, carencia de luz o corrientes de
aire.
Hojas color verde oscuro y adems se vuelven

amarillas y caen
Exceso de riego.
Hojas con agujeros

Babosas, caracoles u orugas. Pulveriza con un
insecticida especfico.
Hojas con los bordes secos y arrugados

Podra ser falta de potasio. Abona con un
fertilizante que lo contenga en cantidad.
Crecimiento escaso, hojas plidas que se

secan empezando por las de abajo y no se
caen
Carencia de Nitrgeno.
Flores y botones descoloridos, manchados,

que se pudren
Hongos (Botrytis).
Amarillamiento y cada de las hojas ms

viejas
Exceso de agua y/o desage obstruido.
Flores o botones florales que caen
Hojas con manchas marrones y finas

telaraas en el envs
Araa roja. Roca con un acaricida y pulveriza con

agua regularmente.
Exceso de luz.
Hojas con puntas y bordes secas

Riega ms, aumenta la humedad ambiental y
comprueba si no hay un exceso de fertilizantes.
Hojas sin brillo, descoloridas
Hojas con puntas secas que se caen

Exceso de calor.
Planta alargada y descolorida, escasa

floracin
Falta de luz.
Planta con desarrollo asimtrico

Luz de un slo lado.
Hojas demasiado carnosas, grandes y verdes

y escasa floracin
Planta desgarbada o larguirucha
Exceso de Nitrgeno.
Falta de poda o de despunte.
Hojas lacias, colgantes, marchitas
Races con bultitos
Sequedad de la tierra.
Nemtodos (Gusanos microscpicos).
Hojas ms pequeas de lo normal, crece poco
Tallo con manchas negras o color caf
Falta de nutrientes.
Hongos.
Hojas plidas y ausencia floracin
Tallo mordido a ras del suelo
Necesita ms luz.
Cochinillas de la humedad, Gusanos grises,

Rosquilla negra.
Hojas que caen
Quizs necesite ms luz, ms riego, haya
corrientes de aire o cambios bruscos de
temperatura.
caro: Araa roja
Hojas que pierden el variegado y los nuevos

brotes salen verdes
Luz insuficiente.
Hojas secas y desprendindose

Necesita ms luz o ms riego y menos calor.
La Araa roja es un caro apenas visible a

simple vista. Si te acercas se ven en las hojas
25
unos puntitos rojos, incluso puedes verlas

corretear sobre ellas con buena vista o una lupa.
Los sntomas en el cultivo son en una primera

fase puntitos o manchitas amarillas en las hojas
verdes, seguidos de una decoloracin de las
mismas, y acabando por secarse.
Asla la planta afectada inmediatamente hasta

que consigas eliminar a los caros porque se
propagan con mucha facilidad.
Los caros prosperan especialmente

con ambiente seco y temperaturas altas, de ah
que cuando ms hay es en verano.
Pulveriza con agua por la noche para mantener

un alto grado de humedad, les "incomoda".
Utiliza un producto acaricida contra el caro

Araa roja.
Se asientan sobre todo en la cara de atrs de

las hojas (envs), por lo que el tratamiento sera,
en plantas pequeas en maceta, coger la maceta
con una mano y se invierte procurando que el
cepelln no se salga. Con la otra mano se roca
hacia abajo.
Para plantas ms grandes procurar pulverizar

bien el envs de las hojas.
Despus de 2 aplicaciones, con una semana de

separacin, puede ser suficiente si el ataque de
este caro no es severo.
Trata todas las dems plantas porque la Araa

roja puede estar instalada en otras, incluso cactus
y crasas.
26
Alterna diferentes acaricidas para que el caro no

coja resistencias al mismo producto de siempre.
Avispas: cmo destruir un

avispero?
Las avispas son especies autctonas que

cumplen su papel en el medio ambiente, pero por
desgracia tambin pican y hay personas alrgicas
a su picadura.
Se realiza un fuego debajo del panal, utilizando

algo que produzca mucho humo. El humo sirve
para ahuyentar las avispas, las hace salir del
avispero y cuando ya no quedan, puedes retirar el
panal tranquilamente.
Cuando quites el panal de avispas limpia bien el

sitio para que no queden restos de panal porque
vuelven a intentar hacer otro.
Venden tambin spray insecticida anti-avispas y

por la noche, se les puede dar una pulverizada.
Hay quien echa sobre el avispero gasolina o

gasoil, parece ser que no les gusta el olor y
mucho menos que se lo echen encima. La mejor
hora, al atardecer, cuando estn todas en el
panal. El problema es el olor fuerte a gasolina que
durante semanas debes soportar.
Bichitos en las macetas
En las macetas, en la tierra, se pueden ver unos

bichitos blancos pequesimos. Esos bichitos
pueden ser Colmbolos, que en principio no
hacen ningn mal a la planta. Estn ah porque la
tierra est fresca y mullida. Huyen de la luz.
Cuando est mas reseca la superficie y hace ms
calor desaparecen.
Existen tambin una especie de moquitos o

pequeos insectos voladores que pueden
aparecer en la tierra de las macetas y en los
semilleros. Insecticida para mantenerlos alejados.
Hay que repetir la operacin porque dejan
huevos. As que aunque no se vean ms se
repetir la dosis al menos 3 veces ms cada 5
das.
Gatos: evitar los problemas en

el jardn
Otra opcin es cerrar bien con un "pastor

elctrico" la zona por la que entran con varias
lneas de cable de forma que tengan que tocarlo
si quieren pasar. Les dar un calambrazo
desagradable pero no peligroso. Despus de una
temporada prueba a desconectarlos pero sin
quitar los cables y observa si entran.
Normalmente no lo hacen porque el simple hecho
de ver los cables es suficiente.
Puedes repartir las cscaras de naranjas,

limones, mandarinas u otros ctricos por los
lugares del jardn donde suelen escarbar y en
cuanto huelan ese olor cido ni se acercarn. El
problema es que el olor les dura 2 3 das y
tendras que cambiarlas a menudo, adems de
que puede quedar un poco antiesttico un jardn
con cscaras.
Poner una botella de agua transparente con

agua; los gatos no se acercan porque les asusta
el reflejo que la luz solar o artificial hace con la
botella de agua.
Mosquitos: cmo
combatirlos?
En exterior, los mosquitos son muy molestos.

Algunos remedios son:
Los gatos orinan, escarban e incluso rompen

plantas.
Hacer una especie de barricada con ramitas

clavadas que los entorpezca y disuada. Las
ramas de rosales tienen pinchos. El Tojo o Aliaga
(Ulex parviflorus) es efectivo aunque tengas que
cambiarlos por otros cuando estn secos y feos,
sigue pinchando.
1. Velas o antorchas con aceite de citronella.
2. Spray repelente tambin a base de citronella.

3. El Autan es un repelente de mosquitos en spray.
Su olor es fuerte, pero da buen resultado.
27
4. Espirales: es como un cordn que se quema y el

olor del humo al quemarse ahuyenta los
mosquitos.
palos clavados a baja altura.
5. Limones con clavos de olor (una especia)

clavados en ellos, repartidos por las mesas.
6. El jazmn repele a los mosquitos. Basta con

coger unas cuantas flores y ponerlas por la noche
junto a la mesita, o tener un jazminero en la
ventana. Adems perfuma la habitacin.
Poner redes en los rboles con frutos, cerezas...

Se clava un palo largo (o un tubo) pegado al
tronco, y en la punta, la red, como una tienda de
campaa o una carpa.
Los racimos la uva de la parra proteger los

mejores de los pjaros con conos del papel de
estraza, dejando algunos al descubierto para que
se centren en ellos los pjaros y no piquen a los
otros.
Las bolsas que se utilizan para embolsar la fruta

las venden especiales para ello, son de papel de
parafina y se sujetan con una grapa. Protege de
la mosca de la fruta, abejas o avispas que daa la
fruta, adems de conseguir un grado de
maduracin ptimo.
Pjaros: cmo proteger

plantas y frutos?
En los huertos comerciales es el melocotn de

media y tarda maduracin el que se embolsa. En
los huertos destinados al consumo familiar se
acostumbra a embolsar adems del melocotn,
pavas o nectarinas, manzanas, peras,
membrillos. El resto de la fruta no merece la pena
por el tamao, tiempo y coste que supone.
Los pjaros picotean frutos, hortalizas o semillas

de csped, hay varias estrategias:
Redes o mallas finas. Por ejemplo, para csped

recin sembrados, se pueden disponer sobre
Es importante hacer el embolsado antes de que

aparezca la temida mosca de la fruta, suele
hacerse desde finales de abril hasta
mediados/finales de junio en Espaa, depende de
la zona.
7. Las salamanquesas devoran mosquitos y otros

insectos.
8. Para evitar picaduras de mosquitos, tomar

vitamina B unos das antes de salir, por ejemplo,
de cmping o a un viaje a una regin tropical con
abundancia de mosquitos. Parece que dicha
vitamina se elimina en parte por la piel, y que
genera un olor imperceptible para nosotros, pero
que es repelente para los mosquitos. Aparte de la
levadura de cerveza y el grmen de trigo, que
llevan vitamina B, tambin hay pastillas que la
llevan. Consulta en la farmacia.
9. Para espantar a las moscas se pone una bolsa

de plstico llena con agua amarrada en la
ventana o la cuelgas por algn lado y eso las
repele. Se puede ver en muchos restaurantes.
28
Un espantapjaros tradicional tambin funciona,

bien hecho: jersey viejo, pantaln usado, unos
zapatos viejos y unos guantes con manos en
forma de hombre, incluso una gorra oscura y una
cara blanca con ojos negros grandotes.
Cambiarlo de sitio regularmente.
En las macetas ata hilos medio tensos de

forma que los pjaros tengan que pasar por los
hilos para llegar a las macetas. El miedo a
enredarse les hace buscar otros bocados ms
apetecibles. Buen resultado con palomas.
Tambin se puede clavar en la tierra de

macetas molinetes de esos de colores, de jugar
los nios, de forma que sobresalgan por encima
de las plantas. Hacen como de espantapjaros.
Palomas: cmo ahuyentarlas
Una cinta de casete o vdeo vieja, desenrollada

y atada por el jardn o en ramas de rboles
cuando sopla el aire hacen un silbidillo que los
espanta. Funciona bastante bien con los pjaros,
sobre todo al principio, luego ya se lo aprenden y
pierde algo de eficacia.
Las palomas pueden picotear nuestras plantas,

ensuciar con sus excrementos, plumas, etc. y
taponar los canalones de los tejados. En las
ciudades es un problema cada vez mayor por su
proliferacin.
Cmo evitarlas?
Al plantar el csped, poner una cinta de una

casete vieja desenrollada atada a un rbol
central, de manera que se mueva con el viento;
esttico no queda, pero funciona.
Unos CD's de msica colgados producen reflejos

que los espantan, pero lo mismo, durante unos
das.
Venden en los centros de jardinera unas tiras de

color verde que brillan con el sol y se mueven
con el viento. Eficaces.
Molinillos de viento, de esos de los nios, da

buen resultado.
Alambres: en muchos almacenes de materiales

para construccin venden unas tiras con
alambres puestos como si fueran peines pero con
la base plana, que se puede pegar con algn
adhesivo tipo silicona. Estas tiras las colocan en
cornisas de muchos edificios que tienen esta
problemtica y resultan muy eficaces.
Cintas largas de tela, de plstico, cintas de video

o de casette atadas a algn palo, para que se
muevan con el viento. A las aves en general les
29
asusta el ruido de las cintas movidas por el

viento.
Poner hilos de punta a punta de, por ejemplo, la

jardinera. Si ven el peligro a enredarse no van.
Tubitos sonoros que cuando hace vientito se

mueven y suenan asustando a las palomas.
Adems queda bonito y es un sonido agradable.
Ahuyentadores electrnicos.
Aparatos que reproducen sonidos de guilas,

halcones y bhos.
s, si el perro sigue a lo mismo le vuelves a

regaar y zarandalo por la piel del cuello que
nunca viene mal para que sepa lo que significa
NO.
Los destrozos pueden ser causados la mayora

de las veces por aburrimiento, mala educacin,
hiperactividad, necesidad de ejercicio, etc. As
que proporcionarles opciones a los perros para
que puedan desfogar su vitalidad y maten el
aburrimiento.
Si puedas crear un espacio vallado para tu perro

sera lo ideal, porque el ejercicio diario es
fundamental. Cuando lo sacas para brincar en lo
jardn tienes que vigiarlo.
Otra opcin son los alambres electrificados

(pastores elctricos). No es barato, pero
aprender y dejara de portarse mal
El problema del adiestramiento canino es la

paciencia y constancia que hay que tener,
dedicarle cierto tiempo.
Perros: evitar los problemas en

el jardn
Compatibilizar perros y jardines es difcil.
Si tu perro te destroza el jardn edcalo con

paciencia y constancia.
Bsicamente es accin/reaccin. "Bien": caricias,

jaleos, juegos, etc. "Mal": recriminando con un NO
y evitando esas recompensa que ellos esperan
por que estn acostumbrados a recibir.
Lo primero es ensearle donde puede entrar y

donde no puede entrar. Por ejemplo, si no quieres
que entre a una cierta zona, cuando ests delante
y lo veas ah metido le ries con un NO seco y si
hace falta lo coges de la piel del cuello y lo
zamardeas un poco. Claro para ensearle a no
entrar debes pasar bastante tiempo con el perro y
vigilarlo.
30
Regale cuando lo pilles con las manos en la

masa y si te ladra levanta la vista y ni caso. Eso
Pulgn: remedios caseros para

su control
Es posible prescindir de productos qumicos para

el control del pulgn (fidos).
Jabn de potasa
Podemos fabricar jabn de potasa de manera

casera. La potasa se vende en drogueras,
normalmente en forma de escamas. Es un
producto barato.
Se hace con las siguientes proporciones:
Saca el tabaco que queda sin quemar de las
colillas. chalo en un tarro con agua y djalo
reposar durante 24 horas con agua templada
jabonosa (jabon neutro tipo lagarto). Luego
culalo y psalo a un frasco con vaporizador.
Pulveriza con este lquido las hojas de las plantas
en cuanto veas que aparece pulgn y luego,
como prevencin cada quince das por lo menos.
Funciona. La nicotina es un potente insecticida.
- 5 litros de agua
- 5 litros de aceite
- 1 Kg de potasa
Se mezclan el agua caliente y la potasa (cuidado
con las manos y los ojos!), se deja que se enfre
un poco la mezcla antes de echar el aceite. Se le
aade el aceite (hay quien vierte la mezcla en el
aceite). Luego se pone al bao de Mara suave
sin que llegue a hervir la mezcla y se mueve
circularmente siempre en el mismo sentido. Eso
es todo.
Otros consejos
Normalmente el jabn se pulveriza sobre las

hojas (haz y envs). Pero se recomienda tratar
slo un poco de la planta de prueba para verificar
primero si la planta en cuestin resiste bien el
producto.
Jabn de lavavajillas
Echa una cucharadita (o algo ms) de lavavajillas
en un pulverizador con un litro de agua. Pulveriza
las hojas. Los pulgones y las hormigas se
resbalan con el jabn y se caen.
Ortigas
Las hormigas acarrean los pulgones hasta el

rbol, porque de ellos recolectan la melaza
azucarada que excretan, el hecho es como si
fuera un "pastoreo" del pulgn.
Para impedir que suban las hormigas a los
rboles, se coloca en el tronco papel de embalar
vuelto del revs bien apretado o un cartn bien
justo alrededor del tronco con pegamento (no
txico) para ratones.
Recoge gran cantidad de hojas de ortigas y

djalas 24/48 horas en agua macerando. Antes
de colar, machcalas para sacar ms jugo y
obtener un mejor concentrado. Con ese lquido
roca las plantas.
Tabaco
Las mariquitas son insectos depredadores de

pulgones. Tener mariquitas en el jardn es
interesante.
31
Eliminar ratones
Fichas de plagas
Pulgones, Pulgn en las
plantas, fido, fidos, Plaga o
ataque de pulgones
Emisor de ultrasonidos
No los mata, no elimina los ratones por muerte.
Funciona con un sistema de vibracin. No sirve
en espacios grandes. Sirve para una habitacin
grande pero no para toda la casa.
Pegamento
Pegamento especial para atrapar roedores. Se
pone sobre un trozo de cartn y se coloca en los
lugares donde piensas que habitan. Una vez que
se quedan pegados en el cartn lo tiras.
Cepos
Son muy efectivos para eliminar ratones con un
trozo de queso oloroso, curado. Localiza por
dnde entran: ranuras bajo las puertas, agujeros
en la pared, el garaje... Sella bien todos esos
lugares.
Venenos
Donde van a morir dejan mal olor.
Gatos
El gato es el mejor ratonicida. El olor del gato se
mete en todos los rincones y hace que los ratones
no se metan en el territorio de los gatos.
La forma realmente vlida para eliminar ratones
es variar los mtodos cada cierto tiempo, porque
cuando aplicas el mismo durante varios meses
acaban por acostumbrarse.
32
El Pulgn es de las plagas ms comunes. Casi

todas las plantas del jardn y de interior se
pueden ver atacadas por pulgones.
Hay muchas especies de Pulgones; unos
atacan slo a una planta o cultivo en concreto y
otros son ms polfagos. Algunos gneros
son:Myzus, Gossypii, Fabae, Spiraecola, etc.
- Pulgn verde del manzano (Aphis pomi)
- Pulgn verde del melocotonero (Myzus
persicae)
- Pulgn langero.
Se identifican por:
Daos
Los Pulgones actan clavando un pico chupador
y absorbiendo la savia de las hojas. Causan as
importantes daos.
Aparte de esto, la Negrilla que aparece sobre la
melaza afea a la planta y tambin perjudica al
impedir la fotosntesis.
Otra cosa importante es que los Pulgones son
los principalestransmisores de virus. Pican en
una planta infectada y al picar en otra sana, le
inyectan el virus.
Control
Pulgones en brotes y capullo de rosal
- Al ver al propio insecto (miden unos 3
milmetros).
- Por las hojas enrolladas, pegajosas y los brotes
atacados. Les gusta ms los brotes tiernos y es
ah donde se asientan preferentemente.
- Por manchas amarillas o verde plido en los
puntos de picadura.
Pulgones
Elimina las malas hierbas y los restos de cultivo
del jardn, para que no se refugien all..
daados. Elimine lo que puedas con un cepillo de
dientes (especialmente en plantas de interior).
Si usas insecticidas, lo mejor es tratar a los
primeros individuos, ya que disminuyen mucho la
capacidad de proliferacin de la plaga.
Hongo Negrilla
- Aparece tambin el
hongo Negrilla (Fumaginas sp.), de color negro y
hormigas (stas recogen las gotas de melaza que
excretan los pulgones y estn cerca de ellos para
limpiarlos y protegerlos).
Es una plaga que ataca durante la primavera y
el verano y que le favorece mucho la sequedad
ambiental y el exceso de fertilizantes.
Hay hembras aladas y sin alas, en ambos
casos con reproduccin vivpara, no ponen
huevos, sino que paren los pulgones perfectos.
Las hembras aladas son las que dispersan la
colonia hacia otras plantas.
Hay muchos productos que matan Pulgones. Lo

mejor es que sea uninsecticida sistmico, es
decir, que al chupar la savia mueran al llevar sta
el veneno.
Se desarrollan con gran rapidez, por lo que
siempre es mejor tratar a los primeros sntomas.
Los tratamientos han de repetirse varias veces a
lo largo del ao, ya que tienen varias
generaciones. As, es habitual dar 1 tratamiento al
mes en primavera y verano, aunque siempre se
debe verificar si hay o no hay antes de tratar.
Realiza los tratamientos que alcancen bien el
envs de las hojas.
33
Tambin se puede actuar contra la Negrilla a

base de Oxicloruro de cobre.
Remedios ecolgicos
Tienen muchos enemigos naturales (mariquita,
crisopa, pequeas avispillas que los parasitan,
etc.), pero ninguno lo controla completamente y
hay que recurrir a tratamientos qumicos.
Mariquita, crisopa, avispillas, etc. son
colaboradores que se deben proteger, evitando
su destruccin mediante tratamientos con
productos de amplio espectro. Un dato: las
mariquitas en estado de larva comen durante 20
das entre 350 y 400 pulgones. La larva de la
Crisopa tambin come bastantes. (Mira las fotos
de abajo).
cucharadas de escamas de jabn neutro y 2 de

alcohol de 90. Aade 3 4 colillas de cigarros
maceradas en medio vaso de agua, bien filtradas
para que las boquillas de los pulverizadores no se
obstruyan.
Otro remedio consiste en una infusin a base de
ortigas. Pon en un cubo 500 gramos de ortigas
frecas y 5 litros de agua; cubre el recipiente con
un plstico o una tabla que ajuste bien y remueve
a menudo. Cuando la mezcla est descompuesta,
culala en un cubo. Djala reposar entre 12-24
horas y roca sobre los insectos.
Ortigas:
preparacin
Y si son rboles los afectados, coloca en la
corteza cintas pegajosas; ah quedarn
atrapados.
Adulto y larva de Mariquita o Chinita
Adulto y larva de Crisopa
Por ltimo, planta cerca de las especies

sensibles (por ejemplo, Rosal) madreselva,
lupino, dedalera u ortiga, que actan como
repelentes.
Araa roja, caros, caro

rojo, Araas rojas, Araitas,
Arauelas, Arauela roja,
Arauelos rojos, Insectos
caros
(Tetranychus urticae)
Avispilla depositando un huevo en el cuerpo del

pulgn y pulgn parasitado del que ha salido su
parsito
Un solucin muy efectiva contra el pulgn es
pulverizar las plantas afectadas con agua
jabonosa o con agua templada a presin.
Tambin puedes probar con una mezcla muy
sencilla: disuelve en un litro de agua 2
34
Puntitos rojos: Araas rojas

Son unas araitas de color rojo y de 0,5
milmetros que apenas se ven a simple vista. Se

asientan sobre todo en el envs de las hojas (la
cara de atrs). Si se mira muy de cerca (y con
buena vista) pueden verse correteando por dicho
envs. Usa una lupa.
(defoliacin).
Tambin afecta la esttica por la decoloracin
de las hojas y la defoliacin.
Control y prevencin
Al principio, el sntoma ms corriente

son punteaduras decoloradas y mates y
manchas amarillas. Posteriormente se
abarquillan, se secan y se caen. Hojas con
clorosis y puntitos amarillentos o pardos. Las
hojas afectadas presentan una zona amarillenta
en el haz que se corresponde con la existencia de
colonias en el envs. Cuando hay muchos caros
atacando las distintas manchas se unen entre s y
llegan a afectar a toda la hoja, que acaba
secndose y cayendo.
Para prevenir su presencia, lo mejor es mojar a

menudo el follaje de las plantas pulverizando
con agua, con manguera, aspersin o en el caso
de plantas de interior, con pulverizador de mano.
Si est en maceta, ponla en un lugar sombro y
fresco.
Tejen finsimas telaraas en el envs de las

hojas. A veces se ven y otras veces no.
Pulverizando con agua

En el jardn, elimina las malas hierbas y los
restos vegetales, ya que sirven de refugio a los
caros.
Cuidado con el exceso de abono nitrogenado,
que favorece esta plaga. Esto es porque la planta
crece mucho y con tejidos muy tiernecitos, ideal
para que sean picadas por este parsito.
Tetranychus urticae
Sn
Los aceites minerales que se aplican en

invierno para el control de cochinilla en rboles y
arbustos de hoja caduca, matan tambin muchas
Araas rojas que permanecen refugiadas en la
corteza. As disminuir mucho su aparicin en
verano.
tomas de caros
Control qumico
Daos
Los daos pueden ser importantes, sobre todo
en tiempo seco y caluroso, cuando las
generaciones de araa se suceden con rapidez.El
ambiente clido y seco de los pisos favorece
su ataque. En ambiente hmedo no se
desarrolla, por lo que es muy bueno pulverizar
con agua sola. Por esto, es plaga tpica de
verano, favorecido por el calor y la sequedad del
ambiente. De hecho, en un cultivo con riego por
aspersin no hay Araa roja.
Debilitan a las plantas por daar hojas y si el
ataque es fuerte puede provocar la cada de stas
Los tratamientos qumicos son difciles porque

se refugian detrs de las hojas. El espolvoreo es
quizs mejor que la pulverizacin lquida para
llegar al envs, gracias a su capacidad de
penetracin del polvo por todos los recovecos. Si
pulverizas, moja bien la cara de atrs de las
hojas.
Si la plaga se presenta de manera continua
todos los aos, no uses el mismo producto
acaricida, porque se inmuniza a l. Compra otro
que contenga una materia activa diferente.
Vigila para detectar los primeros focos y trata.
35
Casi siempre es necesario dar un 2 pase a los

10 15 das. Si persiste la plaga, ms.
Hay muchas materias activas que se pueden
emplear como acaricidas en productos
comerciales.Ejemplos:Amitraz, Abamectina,
Propargita, Dicofol,etc. El azufre tambin mata
caros o por lo menos es frenante, aunque ya
establecida la plaga, es "cortito".
Foto de Araa roja
REMEDIOS ECOLGICOS
Tiene sus depredadores naturales pero no
controlan la plaga totalmente. Amblyseius
californicus come huevos, larvas y adultos de
caros. Existen a la venta preparados con estos
depredadores para soltarlos dentro de
invernaderos. Esto se est haciendo en
explotaciones comerciales.
Son unas araitas (caros) de color rojo que

apenas se ven a simple vista. Se asientan sobre
todo en el envs; si se mira muy de cerca o con
lupa, se ven.
En el envs, finsimas telaraas con pequeos
caros de color rojo.
Aparecen cuando el ambiente es seco y clido,
por lo que se debe vigilar sobre todo en verano.
En ambiente hmedo no se desarrolla, por lo que
es muy bueno pulverizar con agua sola.
Amblyseius californicus
Puedes pulverizar con infusiones a base de:
Las ortigas secas en infusin es un buen
mtodo biolgico para controlar la araa roja. La
nica condicin a tener en cuenta a la hora de
aplicar el caldo consiste en pulverizar las plantas
antes de la formacin de hojas y ramas en
rboles y arbustos de hoja caduca.
Infusin de helechos diluidos en agua para
aplicar a principios de primavera.
Infusiones de ajenjo mezclado con silicato de
sosa, rociando las especies en primavera y
otoo.
Cola de caballo con jabn neutro, que se
debe aplicar durante 3 das seguidos en maanas
soleadas.
Pieles de cebolla repartidas por el suelo de los
cultivos hace de repelente.
FRUTALES
Araa roja (Tetranychus urticae)
36
La Araa roja provoca un aspecto amarillento y

puntitos amarillos o pardos; luego se abarquillan,
se desecan y caen. A veces se aprecian finas
telaraas. Plaga tpica de verano por calor y
sequedad.
Es el caro ms polfago (herbceas, rboles,
ornamentales). Ataca a ctricos, frutales y vides.
El dao ms corriente son las punteaduras
decoloradas y mates (Trips no son mate).
En naranjo y vid da manchas y detrs est la
poblacin.
En limonero produce lo que se llama "bigote" en
frutos.
Control
- Elimina las malas hierbas de la parcela porque
se refugian ah.
- Cuidado con el exceso de abono nitrogenado
que favorece esta plaga.
- La eficacia de los depredadores naturales es
baja por lo que hay que acudir a tratamientos
qumicos.
- Para evitar que se creen resistencias a los
pesticidas, no tratar preventivamente, sino

cuando se vea la plaga, y alternar las materias
activas.
- Los aceites minerales que se aplican para el
control de cochinilla tienen efectos sobre Araa
roja.
- Los tratamientos invernales con Aceite amarillo
o DNOC son muy eficaces contra los caros
invernantes. Si no se quieren utilizar estos
productos por lo molesto de su aplicacin (las
manchas son muy persistentes y no se van con
jabn o detergente hasta pasados varios das) se
puede tratar con: Clorpirifos, Diazinon, Dimetoato,
Etil-azinfos, Paration, Fenitrotion, Fention,
Fentoato...
- Si no se ha realizado tratamiento de invierno
(cosa desaconsejable), tratar a la cada de
ptalos con acaricidas tipo: Azinfos, Binapacril,
Carbofenotion, Dinocap, Fosalone, Metoato,
Quinometionato, etc., pulverizando bien por el
envs de las hojas porque es donde se asientan.
Al contrario que el anterior, esta es plaga de

verano, puesto que le favorece el calor y la
sequedad.
Se localizan en el envs y produce
decoloraciones. Adems la hoja toma color
plomizo. Un ataque muy intenso produce
defoliacin.
Control
Es fundamental vigilar su presencia, sobre todo
en verano. Se obtienen buenos resultados
empleando acaricidas. Evitar tratamientos
preventivos y alternar materias activas. Mojar bien
el rbol.
CTRICOS
- Amblyseius californicus es un enemigo natural

abundante en Almera de gran capacidad
depredadora. Existen preparados biolgicos para
el control de Araa roja a base de caros
fitoseidos, como son el Phytoseiulus persimilis y
Amblyseius californicus que comen huevos,
larvas y adultos.
- Dentro de las materias activas formuladas para
Araa roja, existen productos ovicidas, larvicidas
y adulticidas, cuya eleccin depender del estado
predominante de la plaga.
- Bromopropilato
- Tetradifon + Dicofol: es un acaricida doble y el
ms barato.
- Propargita y Clofenzi (ovicida)
caro rojo de los frutales (Panonychus ulmi)

lupa, se ven.
En el envs, finsimas telaraas con pequeos
caros de color rojo.
caro rojo de los frutales

Ataca a toda clase de frutales y vid.
Aparecen cuando el ambiente es seco y clido,

por lo que se debe vigilar sobre todo en verano.
En ambiente hmedo no se desarrolla, por lo que
es muy bueno pulverizar con agua sola.
37

puntitos amarillos o pardos; luego se abarquillan,
se desecan y caen. A veces se aprecian finas
telaraas. Plaga tpica de verano por calor y
sequedad.
Es el caro ms polfago (herbceas, rboles,
ornamentales). Ataca a ctricos, frutales y vides.
El dao ms corriente son las punteaduras
decoloradas y mates (Trips no son mate).
En naranjo y vid da manchas y detrs est la
poblacin.
En limonero produce lo que se llama "bigote" en
frutos.
Control
- Elimina las malas hierbas de la parcela porque
se refugian ah.
Carbofenotion, Dinocap, Fosalone, Metoato,

Quinometionato, etc., pulverizando bien por el
envs de las hojas porque es donde se asientan.
- Amblyseius californicus es un enemigo natural
abundante en Almera de gran capacidad
depredadora. Existen preparados biolgicos para
el control de Araa roja a base de caros
fitoseidos, como son el Phytoseiulus persimilis y
Amblyseius californicus que comen huevos,
larvas y adultos.
- Dentro de las materias activas formuladas para
Araa roja, existen productos ovicidas, larvicidas
y adulticidas, cuya eleccin depender del estado
predominante de la plaga.
Bromopropilato
Tetradifon + Dicofol: es un acaricida doble y el
ms barato.
Propargita y Clofenzi (ovicida)
caro rojo de los ctricos (Panonychus citri)
- Cuidado con el exceso de abono nitrogenado

que favorece esta plaga.
- La eficacia de los depredadores naturales es
baja por lo que hay que acudir a tratamientos
qumicos.
- Para evitar que se creen resistencias a los
pesticidas, no tratar preventivamente, sino
cuando se vea la plaga, y alternar las materias
activas.
- Los aceites minerales que se aplican para el
control de cochinilla tienen efectos sobre Araa
roja.
- Los tratamientos invernales con Aceite amarillo
o DNOC son muy eficaces contra los caros
invernantes. Si no se quieren utilizar estos
productos por lo molesto de su aplicacin (las
manchas son muy persistentes y no se van con
jabn o detergente hasta pasados varios das) se
puede tratar con: Clorpirifos, Diazinon, Dimetoato,
Etil-azinfos, Paration, Fenitrotion, Fention,
Fentoato...
- Si no se ha realizado tratamiento de invierno
(cosa desaconsejable), tratar a la cada de
ptalos con acaricidas tipo: Azinfos, Binapacril,
38
caro rojo de los

ctricos
Muy parecido al anterior. Es un caro que mide
menos de 1 milmetro.
Ataca a ctricos y espordicamente a frutales. En
verano, poco, porque le afecta mucho el calor. Se
localizan en el envs de las hojas y producen
decoloraciones mate.
Provoca defoliaciones y frutos inservibles para
exportacin, puesto que le queda una coloracin
plomiza.
Sus daos son graves, especialmente en las
variedades de naranjas del grupo Navel,
mandarinos Clementino y Satsuma y en
Limoneros.
Son muy tpicas, tanto en hojas (punteado

clortico del haz, cambiando su color a plomizo)
como en frutos, tambin plateado.
En hojas se aprecia una coloracin difusa.
Tambin ataca a frutos y ramitas tiernas. Las
altas temperaturas y baja humedad del aire lo
favorecen, pudiendo originar fuerte defoliacin.
Control
Es fundamental vigilar su presencia, sobre todo
en verano. Se obtienen buenos resultados
empleando acaricidas. Evitar tratamientos
preventivos y alternar materias activas. Mojar bien
el rbol.
Mosca blanca
Plaga de Moscas blancas de los agrios (naranjo),
invernaderos, tomateras...
- Aleyrodes proletella: Mosca blanca de las coles

(Crucferas).
- Bemisia tabaci: la de los dems cultivos
herbceos.
Tienen como mnimo 4 generaciones al
ao segn el clima y en invernadero pueden
tener ms de 10 (1 generacin por mes) de ah su
mayor peligrosidad bajo cubierto. Una generacin
es el tiempo que dura todo el ciclo vital del
insecto, es decir, desde que se pone un huevo
hasta que muere el adulto.
Los adultos hacen la puesta de huevos en el
envs de las hojas; de ellos salen las larvas y se
quedan a vivir all, en el envs. Cuando se agitan
las plantas se puede ver volar una nubecilla de
pequeas mosquitas blancas.
Les favorece las temperaturas altas y el
ambiente hmedo. Es plaga ms de verano.
Los primeros sntomas consisten en el
amarilleamiento de las hojas, se decoloran y
ms adelante, se secan y se caen. As mismo
tiempo, se recubren con una sustacia pegajosa y
brillante que es la melaza que excretan los
propios insectos. Adems sobre esta melaza se
asienta el hongo
llamado Negrilla (Fumaginas sp.).
Daos
Mosca blanca adultos

Son pequeas moscas blancas de 3
milmetros que, al igual que Pulgones y
Cochinillas, clavan un pico en las hojas y chupan
la savia.
El dao lo produce tanto las larvas como los

adultos chupando savia. Esto origina una prdida
de vigor de la planta, puesto que est sufriendo
daos en sus hojas.
Hay varias especies de Mosca blanca, las ms

frecuentes son:
El otro dao, consiste en el hongo Negrilla o

Mangla. La melaza que segregan (un jugo
azucarado) es asiento para este hongo, dando
mal aspecto esttico a las hojas que quedan
ennegrecidas y disminuida su funcin
fotosinttica.
- Aleurothrixus floccosus: Mosca blanca de los

agrios (naranjo).
Por ltimo, la mosca blanca puede trasmitir virus

de una planta a otra.
- Trialeurodes vaporiorum: Mosca blanca de los

invernaderos (tambin se da al aire libre en
climas clidos).
39
Placas amarillas en
plantas de interior
Moscas blancas
Los enemigos naturales funcionan muy bien y es

casi, casi ms eficaz que los tratamientos
qumicos. Dos insectos muy buenos son:
Control
Limpia de malas hierbas el jardn para que no se
refugien en ellas.
Realiza tratamientos quimcos en cuanto
observes los primeros individuos. Debes
pulverizar bien el envs de las hojas, que es
donde se aseintan. Suele ser necesario dar varios
tratamientos, espaciados 10 12 das, hasta
eliminarla.
Cales noacki
Adulto de Cales noacki

Es una pequea avispita que parasita larvas de
Mosca blanca. Es muy eficaz.
Es bueno dar al menos 1 pase con Cobre (por

ejemplo con Oxicloruro de cobre) para evitar el
progreso de la Negrilla.
Se usa contra Mosca blanca de los ctricos.
REMEDIOS ECOLGICOS
Encarsia formosa
No se comercializa, pero pueden recogerse en

rboles y soltar en el jardn.
Tratamiento con una infusin de Tanaceto o, si

es muy grave, conrotenona o
piretrina (productos usados en agricultura
ecolgica alternativos a los qumicos de sntesis).
Puedes pulverizar la planta con jabn blando.
Lava la planta con agua jabonosa para ayudar a
controlar la proliferacin. Es un buen remedio.
Encarsia formosa
Planta junto a las especies ms sensibles,

algunas aromticas, claveles chinos,
calndulas o tabaco ornamental; estas plantas
tienen un cierto efecto repelente sobre Mosca
blanca.
En invernaderos se colocan trampas amarillas
con pegamento; el color las atrae y se quedan
pegadas. Esto ayuda a disminuir las poblaciones
de adultos. En el interior de la casa tambin se
puede hacer, pero estticamente queda feo.
40
Cartoncito con ejemplares de

Encarsia
sta s se comercializa en forma de productos
biolgico preparado para el control de la Mosca

blanca. Introducida a tiempo, proporciona un
control biolgico eficaz en invernaderos (en el
jardn, mucho menos).
Leperisinus fraxini
Fresno, Olivo, Arce, Lilo, Carpe, Abedul,
Robinia...
Olmo, Almendro.
Larva de Mosca blanca

parasitada por Encarsia
Tanto en Cales como en Encarsia, el adulto
pone un huevo en el interior de las larvas de
Mosca blanca; las larvas que salen de esos
huevos parsitan a la larva de la mosca blanca,
se la van comiendo por dentro sin tocar rganos
vitales. Hasta que llega un momento que termina
saliendo el adulto perfecto de Cales o Encarsia al
exterior y la larva de Mosca blanca muere.
Barrenillos, Barrenillo,
Barrenillos del pino, Barrenillo
de los olivos
Scolytus amygdali
Scolytus scolytus
Muy frecuente en olmo debilitados por
galerucella. Los Escoltidos del Olmo, lo ms
peligroso es que transmite la enfermedad
Grafiosis.
Phloeosinus bicolor
Ciprs, Tuya.
Barrenillos del Pino
Barrenillo
Agujeros en tronco
Muchas especies de rboles y arbustos pueden
sufrir los ataques de estos escarabajos.
Son insectos que comen madera, y las galeras
que labran debajo de la corteza provocan daos
graves, incluso la muerte del ejemplar si anillan
troncos o ramas del rbol por completo.
Xyleborus dispar
Polfago. Castao, Arce, Fresno, Aliso, Encina,
Chopo, Rosceas e incluso algunas especies
Pino, Tuya y Junpero.
(adulto)
Ips spp., Tomicus spp., Hylurgus spp., Pissodes
notatus. Preferentemente Pinos jvenes,
debilitados. La larva puede anillar la parte baja.
Se dan ataques fuertes en rboles transplantados
con escayola por el trauma del proceso.
Hay Barrenillos especficos del Pino silvestre
(Pinus sylvestris) como elIIps acuminatus, capaz
de ocasionar importantes daos en aquellas
zonas forestales donde se abandonan restos de
tratamientos selvcolas.
En las copas, a finales de primavera o principios
de verano, se pueden observar brotes secos. En
41
los troncos, los agujeritos de entrada en la

corteza. Descortezando con cuidado para no
producir daos mayores que los de los insectos,
se ven las galeras.
Control de Barrenillos o Taladrillos
El problema de los Barrenillos slo se puede
acometer con la prevencin, ya que una vez
presentes es complicada la lucha.
Son parsitos oportunistas, es decir, que en pies

sanos y vigorosos no suelen causar dao de
importancia. Una planta fuerte y sana no es
atacada. Por tanto, lo que hay que hacer es
mantener los rboles sanos y fuertes.
Barre
nillos del olivo
En los rboles debilitados, es conveniente aplicar

un buen abonado.
Eliminar restos de lea de poda de los

alrededores para que no sea un foco de
atraccin.
Cortar y quemar ejemplares muy afectados.
Los tratamientos qumicos no poco eficaces,

puesto que no llega el producto al insecto que se
encuentra escondido bajo la corteza.
Si se produce un ataque dbil y se limita a las

copas, se puede hacer un tratamiento con
Fenitrotion, Alfacipermetrin o Deltametrin sobre
los fustes y las copas, repitiendo cuando se
considere necesario. Adems regar los rboles
para aumentar el flujo de savia.
Barrenillo del olivo (Phloeotribus
scarabaeoides)
Los Barrenillos son pequeos colepteros de 1-3

centmetros de color oscuro. La larvas son
blancas y sin patas.
Atacan a rboles debilitados o moribundos (por
ejemplo rboles abandonados, dbiles por
sequa, etc.). Se puede decir que le dan "la
puntilla". No se ven en rboles sanos.
Labran galeras debajo de la corteza. Los adultos
salen al exterior y se ven agujeritos en troncos y
ramas.
Control
Tratar con productos qumicos no tiene ningn
xito, puesto que estn ocultos debajo de la
corteza.
El mejor sistema es poner haces de lea de poda
de unos 4 centmetros de grosor como cebo,
simplemente. Los dejamos con la poda de
invierno. Se retira en primavera (mayo en el
Hemisferio Norte) antes de que salgan los adultos
de las leas y se quema.
42
Abeja cortadora de hojas,

Abeja aserradora de
hoja (Megachile centuncularis)
Mariposa africana, Mariposa

del geranio o de los geranios,
Polilla africana del Geranio,
Barrenador de los geranios
(Cacyreus marshalli)
Abeja aserradora
Daos en hojas
Daos en hojas
La Megachile centuncularis se parece a la abeja
comn.
Adulto
En Espaa tiene lugar una generacin por ao,
dndose la emergencia de los adultos en
primavera (abril/mayo).
Lo que hace es recortar trozos semicirculares
por los bordes para fabricar sus nidos, no para
alimentarse.
Se caracterizan por producir agujeros
perfectamente regulares, tanto circulares como
semicirculares.
Descripcin
Hacia 1.987 lleg a Espaa esta plaga tan daina
llamada Mariposa del geranio, Mariposa
africana o Taladro del geranio. En concreto
entr por la isla de Mallorca procedente del
sudeste de Africa. Se supone que fue mediante
un esqueje o maceta infestada con orugas o
huevos. Desde ah se ha ido extendiendo por la
mayor parte de la Pennsula Ibrica ocasionando
daos muy importantes.
Los daos son estticos.
Si encuentras las colmenas se pueden destruir.
En su lugar de origen tiene enemigos naturales

que la frenen y no constituye plaga pero en
Europa no ha sido detectado ningn parasitoide ni
depredador y eso explica en parte su veloz
propagacin.
Si el ataque es severo y como la abejilla es difcil

de ver en la planta, se puede recurrir al uso de
insecticidas como son el Clorpirifos, Cipermetrina
(que es un piretroide) y el Fosalone, etc.
El ciclo del insecto (huevo-oruga-crislida-adulto)

se hace con temperaturas clidas (20C o ms).
En Espaa esto viene a significarunas 5 6
generaciones al ao, desde Marzo a Octubre a
Huspedes habituales: Rosal, Lilo, Glicinia,

Aligustre, Rododendro...
43
grosso modo. Es decir, puesta de huevos, de

ellos salen las orugas, stas tras desarrollarse
crisalidan en capullos, salen las mariposas y
vuelta a iniciar otro ciclo: puesta de huevos,
orugas... Esto se repite 5 6 veces en el ao.
Geranios (Pelargonium zonale)
Gitanillas (Pelargonium peltatum)
El adulto es una mariposa de 2 centmetros de

envergadura de alas. Las orugas son de color
verdoso claro al principio y se van tornando ms
oscuras a medida que crecen. Las crislidas,
tambin peludas, son de color verde claro u
oscuro, que se transforma en marrn uno o dos
das antes de la eclosin del adulto.
Geranio pensamiento (Pelargonium grandiflora)
Geranios de olor (Pelargonium capitatum, P.

graveolens, P. crispum,etc.).
El orden de apetencia es este mismo, es
decir, les gusta ms los geranios y las
gitanillas, siendo los dems Pelargoniums
mucho menos atacados. Por tanto, si quieres
tener geranios resistentes en gran medida,
decntate por los de olor o los geranios de
pensamiento.
Ponen los huevos sobre los capullos florales o

muy cerca. De estos huevos emergen las larvitas
que entran enseguida en el capullo, comiendo y
vacindolo. Luego, si hay ms capullos prosigue
alimentndose de ellos o si no, penetran en el
tallo dandolo de muerte a medida que
comen y comen (este es el dao serio). Adems,
las galeras que hacen tambin son infectadas
por hongos perjudiciales.
En los tallos se ven perforaciones negras que

es por donde entran las orugas, comen y secan a
dichos tallos. Consecuentemente la planta no
crece, no florece, las hojas se marchitan, el
aspecto es lamentable... Tambin pueden comer
hojas cuando estn los tallos ocupados por otras
larvas pero el dao mortal es el de los tallos.
Control
1. Es una plaga muy difcil de combatir porque
la oruga est dentro del tallo ('taladro') y los
insecticidas no la alcanzan bien. Si comiera por
fuera, hay muchos productos, incluso ecolgicos,
que las mataran sin dificultad.
Tallo perforado y muerto

Sntomas y daos
Las nicas plantas a las que atacan son del
gnero Geranium (poco importantes en
jardinera) y el gnero Pelargonium (los geranios
en general que son los que nos interesan):
44
2. Cuando compres geranios o

gitanillas inspeccinalos porque pueden venir
infestados del Centro de jardinera o vivero.
3. Observa a menudo los geranios de forma
minuciosa: hojas, capullos y tallos.
4. Cuando veas las mariposillas revolotear

alrededor de los geranios en primavera, se
pueden hacer tratamientos con un intervalo medio
de 15 das.
Los productos qumicos que se emplean
son insecticidas de tipo de actuacin
sistmica, es decir, que penetran y llegan hasta
las orugas. Pulveriza cada 15 das. Hay que
insistir mucho durante bastantes meses para
mantener la plaga a raya. En momentos de
presencia masiva de mariposillas realiza
tratamientos semanales. Preguntar en los
comercios especializados por las diferentes
marcas comerciales de los insecticidas.
Tambin se pueden hacer tratamientos con
productos que se riegan en el suelo, la planta
absorbe el producto por las races, desde ah se
difunde por toda la planta y desde dentro
(tratamiento sistmico) controla la plaga.
mantenerla vigorosa, aportafertilizante y riego,

pero sin excesos.
Hormigas
Plaga de hormigas. Invasin de hormigas en
rosal, maceta, jardinera, rboles. Ahuyentar
hormigas, Hormiguicidas
Las hormigas producen los siguientes males en

plantas:
1. Favorecen la multiplicacin de los
Pulgones. Este es el principal dao a las plantas
(indirecto). Los transportan a los brotes, los
protegen y los limpian a cambio de recolectar la
melaza que excretan dichos Pulgones. Son como
sus "nieras" o "pastores".
Existen otros productos ecolgicos

como piretrinas naturales y el Bacillus
thuringiensis pero es necesario insistir mucho
con ellos. Estos dos productos deben aplicarse
con un mojante.
5. Corta los tallos que hayan podido ser
afectados para sanear.
6. Si est muy extendido el dao, normalmente no
tiene solucin y lo que se hace es destruir la
planta. Quizs una poda muy fuerte puede
hacerlos rebrotar.
7. Ante lo complicado y fastidioso de su control,
muchas personas estn tratando a los geranios
como plantas de temporada, desechndolas en
el momento que decaen.
Hormigas y pulgones
8. Haz esquejes slo si tienes la seguridad de

que no estn infestados dichos esquejes.
2. De mucha menor entidad es que pueden roer

las plantitas recin emergidas en semilleros.
9. Por otro lado, para ayudar a la planta y
3. Su presencia es molesta para las personas.

Las macetas y jardineras llenas de hormigas es
45
algo desagradable. O dentro de casa entran en

las despensas, etc.
4. En las flores se las puede ver tomando nctar o
incluso estropeando algn capullo, pero sin mayor
importancia.
5. Si hacen el hormiguero justo al lado de una
planta, pueden matarla debido al socavn que
hacen en la tierra.
6. Roban semillas de los semilleros recin
sembrados.
7. Roban semillas tras la siembra del csped.
Hay que advertir que las especies de hormigas
que hay en Espaa, no son como las de otras
regiones del Mundo. Por ejemplo, en Amrica
tropical existen especies que constituyen
plagas devastadoras por su capacidad de
defoliar plantas enteras rpidamente.
El comportamiento de este tipo de hormigas
defoliadoras o "arrieras" es espectacular. No se
alimentan directamente de lo que cortan, sino de
un hongo que ellas mismas cultivan en el interior
del hormiguero. Este hongo se cra sobre las
hojas que van acumulando y otros restos
orgnicos. Estn organizadas en hormigas
cortadoras (con potentes mandbulas),
cargadoras, soldados y las jardineras, que se
encargan del cuidado y cultivo del hongo.
Las hormigas rojas presentes en la Pennsula
Ibrica, son beneficiosas puesto que son
carnvoras y atacan, por ejemplo, a las orugas de
los frutales que constituyen plaga.
Control de hormigas
Como dije arriba, la presencia de hormigas en
las plantas se debe generalmente a que hay
Pulgones, tambin por Cochinillas y Mosca
blanca. Todos estos insectos excretan un lquido
azucarado que es lo que ellas buscan.
46
Pulgones
Elimina los Pulgones y vers como
desaparecen de tus plantas.Hay muchos
insecticidas que matan Pulgones. Un ejemplo:
Confidor de Bayer. Repite el tratamiento a la
semana.
Para matar las hormigas directamente opta por
alguno de estos mtodos:
Localiza los hormigueros (puedes seguir la
hilera de hormigas o echar unas semillas de
csped y te llevar a ellos) y aplica en l uno de
los muchos productos antihormigas que
encuentras en el mercado. Hay que aplicarlos
varias veces para el control total del hormiguero.
Echa tambin los polvos antihormigas por donde
van ellas y al pie de las plantas.
Otros productos son cebos en forma de
grnulos, para que se los lleven al hormiguero
y mueran dentro todas.
Si es para los arboles, puedes untar un trapo en
los polvos antihormigas y atarlo alrededor del
tronco.
Otra variante es hacer un embudo con papel
de aluminio o un cono de plstico liso y duro y
fijarlo alrededor del tronco del rbol. Dentro se
pone una pequea cantidad de insecticida. Las
hormigas adems se desorientan porque para
seguir subiendo necesitan bajar y eso las
despista. Aparte del hormiguicida es posible
introducir algodn impregnado en materia
pegajosa como resina o vaselina.
Control ecolgico de hormigas
1. Planta especies que repelen las hormigas:
Lavanda, Lechuga, Menta, Tomillo, Mejorana,
Ajenjo, Calndulas... A las hormigas no les gustan
estos aromas.
Limonero
con tronco encalado
8. Encalar el tronco para que no trepen. Quizs

el blanco te resulte antiesttico, va en gustos. Es
frecuente en Naranjo, Limonero, Mandarino...
2. Exprime un limn y pinta con su zumo el

trono y/o las ramas invadidas. El aroma del
limn les resulta desagradable.
9. Colocar tela de arpillera alrededor con

pegamento. Las hormigas se quedarn pegadas,
pero debers renovar el pegamento a menudo.
Entre tanto, acaba con los Pulgones que habr en
la planta.
3. Haz una hilera de sal a lo largo de sus

caminos preferidos.
10. Cubrir con una pequea capa de grasa la

circunferencia de stos, a una cierta altura.
4. Coloca trampas de miel, las atraer (es como

la melaza de los Pulgones) y se quedarn
pegadas y luego las matas. O dispn esponjas
pequeas empapadas en agua azucarada en el
lugar donde hayas visto las hormigas. De vez en
cuando, recoge las esponjas y sumrgelas en
agua hirviendo y repite la operacin. Servir para
reducir su nmero.
11. Se puede poner una tira de goma (camara de

una rueda) alrededor de la base del tronco para
que no suban.
5. Trampas de adherencia para poner en

hormigueros a base de resina o vaselina por
ejemplo.
13. Azufre en polvo alrededor del tronco. No

les gusta.
6. Coge colillas de cigarros y djalas

macerando en agua varios das. Este preparado
lo aplicas con agua de la regadera y matar
hormigas.
12. Atar alrededor del tronco algodn con un

alambre. Por lo visto no son capaces de pasar
por encima de l. Despues de una lluvia hay que
reemplazarlo.
Gusanos grises
(Agrotis segetum, Noctua pronuba)
7. Rociar las entradas de los hormigueros con

agua jabonosa y detergente biodegradable.
Para evitar que suban A LAS RAMAS DE LOS
RBOLES:
- Estas larvas comen por la noche y durante el da

permanecen enterradas en el suelo y enroscadas.
Larvas grandes, de 4 centmetros.
47
- Las mariposas ponen 1.500 huevos en la planta

o en el suelo. Las larvas que salen son grises
oscuras. El invierno lo pasan como oruga,
crisalidan al final y salen los adultos en primavera
directamente.
- El dao es que atacan el cuello de las plantitas
(la base de los tallos) y aparecen
tronchadas. Importante en plantas anuales y
hortalizas.
desde primavera porque probablemente

aparecern.
Grillo-topo, Alacrn cebollero,

Grillotalpa(Gryllotalpa grillotalpa)
- En el csped atacan el cuello de las plantitas (la

base de los tallos) y las secan. Tienen una
distribucin tpica por rodales. Son menos
abundantes en general que la Rosquilla negra. Se
dan ms en climas frescos que en los clidos.
- Los gusanos blancos y de alambre pueden
provocar cortes en el cuello y races de las
plantas. Roen las races de las plantas llegando a
secarlas.
- Los gusanos grises atacan casi exclusivamente
el cuello de las plantas.
Control
Busca y destruye las orugas noturnas.
Cebo envenenado con 100 kilos salvado + 1 kilo
de azcar + 750 centmetros cbicos de
Clorpirifos, Piretrinas o Triclorfon y unos 60 litros
de agua.
Lo ideal es distribuirlo alrededor de la planta, en
los lneos. Se echan unos 60 kilos por hectarea
de cebo. Mejor por la tarde, porque salen por la
noche y est ms fresquito.
Para combatir los Gusanos grises utiliza los
mismos productos que para la Rosquilla negra, a
base de piretrinas (por ej. Baytroid, Decis...). Otra
opcin que va muy bien es usar productos que
contengan la materia activa CLORPIRIFOS, por
ejemplo, Dursban 48, Chas 48, Clorpirifos 48...
Mejor hacerlos por la tarde, porque salen por la
noche y est ms fresco el producto. Los
tratamientos se deben repetir cada 10 15 das.
En csped utiliza los mismos productos que para
la Rosquilla negra. Mejor hacerlos por la tarde,
porque salen por la noche y est ms fresco el
producto. Si el ao anterior tuviste gusanos, trata
48
Grillo-topo
Los Grillos topos oGrillotopos son unos insectos
subterrneos que tienen un par de patas
delanteras muy fuertes que le sirven para excavar
galeras.
Destruye races, bulbos, tubrculos y cuellos
de la mayora de las plantas de huerta: patata,
zanahoria, cebollas, etc., donde causan grandes
estragos, al comer y al destrozarlas con galeras.
Se manifesta en la planta hojas de color verde
plido y escaso crecimiento.
Se ven pequeas montaitas de tierra que se
confunden con las de hormigas o lombrices de
tierra.
Pasan el invierno aletargados. En primavera
salen para la unin sexual. Despus de una lluvia
o riego, abandonan tambin las galeras y salen a
la superficie.
Para saber si hay Grillos topos en una
determinada rea se utiliza una solucin de agua
y detergente lquido. Echa en una regadera 30 cc.
de detergente en 5 litros de agua y riega en ese
punto. Deben salir a los pocos minutos. En
parcelitas pequeas, con este mtodo se pueden
hacer salir muchos y capturarlos a mano.
Se combaten con cebos envenenados repartidos
por el suelo al anochecer, por ejemplo, Mesurol
4% cebo, siendo la poca ms oportuna a final de
primavera y verano (en el Hemisferio Norte,
mayo, junio, julio y agosto), cuando son ms
pequeos.
CSPED
Causan daos en el csped por dos razones:
1. Se alimentan de races y cuellos de las
plantas.
2. Por las galeras subterrneas que
excavan destruyendo las racesque encuentran
a su paso. De ah su nombre de Grillo topo.
con cebos envenenados, por ejemplo, Mesurol

4% cebo. Los meses ms propicios son final
primavera y todo el verano.
Aparte de los cebos, hay tambin insecticidas que
se aplican al suelo. Riega para que el agua ayude
a que el producto descienda unos centmetros en
el nivel del suelo acentuando su efecto.
Acariosis, caros erifidos,

Erifido, Erifidos
La primera manifestacin de su existencia

son pequeas montaitas de tierra, fciles de
ver por la maana y que se confunden con las de
hormigas o lombrices de tierra. Luego se
ven manchones secos en el csped.
Despus de una lluvia o riego, abandonan las
galeras y salen a la superficie. Es tpico verlos
por la maana tras el abundante riego del csped
del amanecer o de la noche.
Control
Los Grillos topo son ms fciles de matar cuando
son pequeos, es decir, recin eclosionados de
los huevos. Una poca tpica de eclosin de
huevos es a fines de la primavera y principios del
verano. Por tanto,trata a principios de verano
que es cuando son ms susceptibles.
Estos animales suelen vivir en los mismos rodales
ao tras ao. Si los conoces, puedes tratarlos
despus de la eclosin de los huevos cundo an
NO existen daos visibles.
determinada rea del csped se utiliza una
solucin de agua y detergente lquido. Echa en
una regadera 30 cc. de detergente en 5 litros de
agua y riega en ese punto. Deben salir a los
pocos minutos. Si no saliesen, no son Grillos
topo, se puede sospechar entonces del ataque de
Rosquillas, Gusanos blancos, hongos, sequa u
otras causas.
En parcelitas pequeas, con este mtodo se
pueden hacer salir muchos y capturarlos a mano.
Si el csped es de mayor superficie, combtelos
caro erifido
Los Erifidos son un tipo de caros diferente al
ms conocido de los caros fitopatgenos, la
Araa roja (Tetranychus urticae).
El caro Erifido no se ven a simple vista, la
Araa roja, s.
Provoca que aborten las yemas de, por
ejemplo, el Lilo, dando origen a brotes raquticos
e infrtiles.
En Pitosporo, hojas deformadas y con los bordes
abarquillados en el pice. Eliminar brotes y hojas
deformadas y tratar con acaricidas.
caro de las maravillas (Aceria sheldoni)
caro
de las maravillas
Ataca fundamentalmente a limoneros; en
naranjos es bastante raro.
Se trata de un caro erifido, no visible a simple
vista.
49
Tiene numerosas generaciones a lo largo del ao

(viven unos 10-15 das en verano y 25 en
invierno).
Los daos en las yemas de flor, producen unas
malformaciones del fruto muy espectaculares y
raras.
2 pase a los 10 15 das. Si es necesario, ms.

Cuando se efectan tratamientos repetidos, se
debe cambiar de materia activa para evitar
resistencias.
Erinosis de la vid (Colomerus viti, Eriophyes
vitis)
En hojas produce "doble foliolo". No confundir con

el Trips del naranjo, que produce hendiduras en
un solo lado. En frutos produce unas
deformaciones muy espectaculares.
Para protegerse de esta plaga, se ha de recurrir a
tratamientos qumicos. Amitraz, Dicofol +
tetradifon, Endosulfan, etc..
El momento oportuno para tratar es al principio de
la brotacin, cuando los brotes tienen una
longitud de menos de 5 centmetros.
Erinosis del olivo (Aceria oleae)
Erinosis de los
olivos
Ataca al fruto, la aceituna, y lo reduce. En hojas
da manchas ms oscuras por el haz y en el envs
tiene erineas aceitosas (no confundir con Trips,
que dejan la hoja arrugada de un lado, pero el
envs est totalmente limpio).
Arce, Olmo, Ciruelo, Tilo, Haya, Nogal, Vid,
Espino, Serbal, Peral, etc. con sntomas diversos
en hojas.
Control de Erifidos
50
Erinosis
de vid
caro erifido de 0,1-0,3 milmetros.
Producen unos abultamientos ms oscuros en el
haz de las hojas de vid. En el envs de esos
abultamientos, en principio son blancas y luego
se van oxidando.
Los sntomas son fcilmente reconocibles: en
hojas, abultamientos o agallas. 7 generaciones
anuales.
Recolecta y quema las partes atacadas antes de

que se propague ms.
Lucha: en vegetacin se puede azufraar con

azufre mojable o en espolvoreo, o recurrir a
acaricidas especficos.
Se pueden usar acaricidas al detectar los

primeros focos. Casi siempre es necesario dar un
Acariosis bronceada del tomate o Seca de
las tomateras(Aculops lycopersici)
Quinometionato, Tioquinox, etc.

El azufre tambin mata bastante.
Nematodos
(Meloidogyne, Heterodera, Ditylenchus...)
Nematodo de raz, Quistes en la raz, ndulos,
batatillas en las races
Suele abundar en los invernaderos. Ataca a

solanceas y fundamentalmente al tomate. Es un
erifido, un tipo de caro microscpico (0,15
milmetros).
Produce en la hoja un amarillo bronce oscuro u
"oro viejo". No confundir con el virus del mosaico
del tomate, que da un amarillo canario y no un
amarillo tostado. Adems el erifido ataca hojas
viejas (generalmente abajo) y el virus empieza
por las jvenes.
Se nota por un amarilleamiento, al principio, de
las hojas ms bajas de las tomateras, extendido
luego a los peciolos de las mismas y a los tallos,
que se van desecando paulatinamente,
originando, por ltimo, la desecacin y muerte de
la planta si el ataque es prematuro y prdida de
cosecha segn la intensidad del ataque.
Control
Contra Erifidos se puede actuar recolectando y
quemando las partes atacadas antes de que se
propague ms. Tembin se pueden usar
acaricidas.
Para los otros, detectar los primeros focos y
tratar. Casi siempre es necesario dar un 2 pase a
los 10 15 das. Si es necesario, ms. Cuando se
efectan tratamientos repetidos, se debe cambiar
de materia activa para evitar resistencias.
Acaricidas como Carbofenotion, Dicofol, Protoato,
Ndulos en races
Los Nematodos son unos gusanitos
microscpicos de unos 0,2 milmetros. Es una
plaga bastante desconocida para muchos
aficionados (seguramente porque viven bajo tierra
y adems no se ven a simple vista) pero daar s
que daan. Si todava no los conoces, aqu tienes
todos los datos.
Hay varios gneros de
nematodos: Meloidogyne sp., Pratylenchus sp.,Dit
ylenchus sp. (comn en bulbosas, pero puede
atacar a otras
muchas), Heterodera sp., Tylenchus sp. (en
frutales), etc.
Daan las races de multitud de plantas. Se
introducen en ellas y absorben sus jugos. No
hay suelo que no tenga Nematodos, aunque
para producir daos su nmero tiene que ser
elevado y las especies de plantas tienen que ser
sensibles a ellos.
Como son microscpicos, para saber si un suelo
tiene niveles altos de Nematodos se tendra que
tomar una muestra de tierra y races y llevarla a
analizar en laboratorio especializado pblico o
privado. Esto en los jardines no se suele hacer,
pero cuando se va a realizar una plantacin frutal
comercial, s.
51
Donde viven mejor es en suelos arenosos, con

calor y riego abundante. Son muy sensibles a la
sequa o a la falta de cultivo. Requieren para vivir
lugares muy hmedos. Un suelo sin vegetacin o
sin riego un ao o ms, reducira mucho la
poblacin.
No es nada fcil saber si una planta est siendo
atacada por Nematodos. Los sntomas se
confunden con varias cosas: exceso de agua,
sequa, carencia de nutrientes, etc. Lo que est
ocurriendo es un dao en las races, que estn
llenas de estos gusanitos.
Control
Batatillas producidas
por nematodos
Cuando se trata del gnero Meloydogine (por
cierto, el ms frecuente), si extraes las races del
suelo s se observan sntomas claros: son unos
bultos en dichas races llamados "batatillas" o
"porrillas". Pero recuerda que slo en este
gnero, para los dems Nematodos, no.
Sntomas generales son:
- Las hojas toman un color verde plido o amarillo
que se marchita cuando el clima es clido (no
confundir con falta de nutrientes).
- Plantas raquticas, con poco desarrollo,
descoloridas. Esto aumenta su susceptibilidad al
fro, a hongos y a bacterias oportunistas. Los
vegetales afectados puede llegar a morir por la
accin directa del Nematodo o por los parsitos
de debilidad.
- Debilitamiento progresivo de la planta,
marchitamiento sin explicacin y sin poder
observar nada.
- Suelen manifestarse por rodales o lneas de
cultivo.
52
En agricultura comercial, intensiva, lo que se

hace para luchar contra los Nematodos es
desinfectar el suelo antes de sembrar o plantar.
En los jardines, no se opera as. Slo si sabes
que es una tierra muy infectada de Nematodos, o
que haya sufrido daos aos anteriores, debes
desinfectar el suelo. Para hacerlo hay 3 formas:
A- Hacer una desinfeccin con fumigantes
txicos: Dicloropropeno, Metan-K,... Esto lo
hacen empresas especializadas (o lo deberan de
hacer) en agricultura intensiva y en invernaderos,
pero a nivel domstico, no se hace.
B- Desinfectar con otros productos no
fumigantes y de aplicacin ms
sencilla: compuestos a base de Dazomet,
Oxamilo o Etoprofos, empleados con cierta
antelacin antes de plantar o sembrar. Esto es
para el caso de que tengas un jardn o un huerto
con una infestacin de nematodos y debas
desinfectar antes sembrar o plantar.
C- Desinfectar mediante Solarizacin. Este es
el mtodo que te recomiendo. Consiste en
desinfectar el suelo mediante el calor del sol. Se
trata de cubrirlo con un plstico y "cocerlo" para
as matar hongos, insectos, nematodos, bacterias
y semillas de malas hierbas . La forma de hacerlo
te la explico ms abajo.
Estas tres opciones son para prevenir antes de
sembrar o plantar, pero si aprecias daos y
sospechas o indentificas Nematodos, puedes
hacer lo siguiente:
- Trata con nematicidas que se adicionan al suelo.
Ejemplo: Fenamifos
- Arranca las plantas muy afectadas.
- Los Tagetes y las Calndula tienen un cierto
efecto repelente sobre Nematodos.
La prevencin consiste en la desinfeccin de los
suelos y substratos. Si el ataque es en maceta,
poco se puede hacer: arrancar las plantas
afectadas y qumalo todo, incluido el substrato. Si
la infeccin est en el suelo del jardn, hay
nematicidas, pero el control es difcil.
En cualquier caso, es difcil recuperar plantas
infectadas. Lo ms eficaz es la desinfeccin del
suelo antes de plantar.
SOLARIZACIN
- Muchas hierbas anuales (deja inservibles las

semillas), aunque no controla bien malas hierbas
perennes: Cyperus, Cynodon, Portulaca...
Hay que realizarlo en verano, cuando hace ms
calor.
El terreno desnudo se labra con un motocultor y
se retiran los restos vegetales y las piedras
gruesas que salgan.
A continuacin , se le da un riego muy
abundante, que moje a una profundidad de 40
centmetros, que cale bien.
Se cubre el suelo con un plstico transparente
fino (polietileno entre 100 y 200 galgas de
espesor).
La lmina debe quedar tensa y con los bordes
perfectamente enterrados para que no se escape
el calor.
En general, se considera necesario dejarlo as,
de 4 a 6 semanas como mnimo. Si no est
haciendo mucho calor, deja ms tiempo.
Se puede aplicar al aire libre y tambin en el
interior de un invernadero.
Las plagas y enfermedades disminuirn en el
cultivo siguiente.
Quizs a los 3 4 aos haya que repetirlo.
Es un mtodo eficaz, sencillo y no contaminante.
No es de desinfeccin tan fuerte como las
fumigaciones qumicas pero es una alternativa
clara y ecolgica.
Con este mtodo, podrs desinfectar el suelo

antes de sembrar o plantar en la parcela.
Nematodo dorado de la patata (Heterodera

rostochiensis)
- Controla hongos del suelo como Fusarium,

Verticillium, Rhizoctonia, Pythium.
- Controla nematodos (datos contradictorios con
Meloidogyne).
- Gusanos y otros insectos que viven en el
suelo.
Es sin duda, la plaga ms
53
importante de la patata a nivel mundial, junto al

escarabajo de la patata.
Los machos miden 1 milmetro y las hembras
cuando estn fecundadas son casi esfricas
(quistes) que pueden quedar latentes en el suelo
muchos aos.
Las larvitas que salen de los huevos penetran en
las races, dandolas.
Los daos son ms importantes en tierras
arenosas que en arcillosas.
Una alternativa que separa 4 5 aos este
cultivo, bastar para librarse del nematodo; en
caso contrario, al repetir la plantacin ms
frecuentemente, habr necesidad de recurrir a la
desinfeccin del suelo, igual que para gusanos
del suelo.
FRUTALES Y CTRICOS
Destacan: Dytilenchus y Meloidogyne en

hortcolas, Heterodera en patata y Tylenchus sp.
en frutales.
Meloidogyne: quizs el ms frecuente. Producen
unos abultamientos en las races llamados
"agallas" o "porrillas". Por eso tambin se llaman
Nematodos de agallas.
Se introducen en las races para alimentarse de
ellas. Cuando su nmero es elevado pueden
llegar a matar a la planta.
La distribucin puede presentarse por rodales o
lneas.
Los Nematodos afectan a todos los cultivos
hortcolas, produciendo los tpicos ndulos o
engrosamientos en las races comnmente
llamados "batatillas". Estos ndulos los produce el
gnero Meloydogine, el ms frecuente. Si se
extraen las races del suelo, se observan unos
bultos o ndulos tpicos.
Nematodos
Nombre cientfico: Meloidogyne,

Heterodera, Ditylenchus...
microscpicos de unos 0,2 milmetros.
Son muy sensibles a la sequa o a la falta de
cultivo. Requieren para vivir lugares muy
hmedos. Un barbecho puede limitar muchas
especies.
Meloydogine es uno de los pocos que se pueden
identificar en campo (porrillas).
La importancia de los daos en los cultivos es
variable, siendo muy importante en las plantas
hortcolas y en algunos frutales (ctricos y
plataneras, sobre todo).
En hortcolas y flores producen cuantiosos daos
y obliga a desinfectar o bien realizar alternativas
en la misma parcela.
54
No es fcil saber si una planta est siendo

atacada por Nematodos, porque los sntomas son
idnticos al exceso de agua, sequa, falta de
nutrientes, etc., es decir, hojas color verde plido
o amarillo, plantas raquticas, decoloradas... En
general, las plantas presentan poco desarrollo,
clorosis y otros sntomas de carencias de
nutrientes puesto que las races estn siendo
mermadas.
La parte area toma un color verde plido o
amarillo que tiende a marchitarse cuando el clima
es clido. No confundir con falta de nutrientes en
plantas de interior.
En las races se desarrollan esas agallas o
"batatillas".
En general son muy polfagas y numerosas
plantas pueden sufrir sus ataques.
Tambin transmiten virus.
Control
- Rota los cultivos para evitar que se establezcan
y usa cultivos resistentes si hay disponibles.
- Utilizar variedades hortcolas resistentes en las

que existan.
- En parcelas con ataques anteriores es necesario
la desinfeccin del suelo antes de realizar una
nueva plantacin o siembra.
- La desinfeccin se puede hacer con productos
qumicos o mediante la solarizacin, que es un
mtodo ecolgico
- En casos de ataques incipientes en rodales bien
localizados, realizar tratamientos qumicos en
esos focos con nematicidas, por ejemplo, materia
activa Fenamifos.
- Cuando se aprecien daos se pueden arrancar
las plantas.
Rosquilla negra,
Rosquillas (Spodoptera littoralis)
vegetacin espontnea. Se alimentan de hojas.

Ataca a partes areas. La puesta la hace en la
parte area, en plantones de huevos,
generalmente en el envs. El adulto mide unos 3
centmetros y las larvas 4, oscura y con 2
manchas triangulares por anillo. Crisalida en el
suelo y pasa as el invierno. Aparecen los adultos
en primavera. Tiene 2 3 generaciones en el
ao.
Las larvas roen la cara interior de las hojas,
respetando la epidermis ("como por debajo").
Nada ms que por el dao sabemos que es
Rosquilla negra. Ataca tambin a frutos como
tomates, pimientos, sandas, etc.
Control
Eliminar malas hierbas ya que algunas hacen
puesta en ellas.
La colocacin de trampas de feromonas
(atrayente sexual) puede ayudar a la deteccin de
los primeros vuelos de adultos y como mtodo de
control.
Vigilar los primeros estados de desarrollo de los
cultivos, ya que los ataques en ellos son muy
graves y pueden ser irreversibles al afectar a
brotes y tallos.
Las larvas recin nacidas permanecen en las
hojas hasta que tiene capacidad para bajar al
suelo. Es el momento ideal para tratar. Se trata
como una comedora de hojas, igual que Plusia y
Oruga de la col.
Insecticida ecolgico: Bacillus thuriengiensis.
Es una oruga que se alimentan royendo el cuello

y las hojas inferiores.
Durante el da permanecen escondidas y
enroscadas en el suelo, de ah el nombre de
rosquillas, y por la noche se activan. Bscalas por
alrededor.
Es una plaga muy polfaga. Las larvas se refugian
durante el da bajo tierra, restos vegetales o de la
Se combate con un producto a base de piretrinas,

por ejemplo, Baytroid, Decis... aplicado al
atardecer. Otra opcin que va muy bien es usar
productos que contengan la materia activa
CLORPIRIFOS, por ejemplo, Dursban 48, Chas
48, Clorpirifos 48... Los tratamientos se deben
repetir cada 10 15 das.
Una vez que es grande y sale por la noche, hay
que tratarla como un Gusano gris (cebo
envenenado o pulverizaciones totales). Cebo
envenenado con 100 kilos salvado + 1 kilo de
azcar + 750 centmetros cbicos de Clorpirifos,
55
Piretrinas o Triclorfon y unos 60 litros de agua.

Lo ideal es distribuirlo alrededor de la planta, en
los lneos. Se echan unos 60 kilos por hectarea
de cebo. Mejor por la tarde, porque salen por la
noche y est ms fresquito.
Perros y gatos en el jardn,

macetas, plantas...
Productos repelentes de gatos y perros,
ahuyentar por ultrasonidos de gatos
CSPED
Perros
La Rosquilla negra (Spodoptera littoralis) es

una plaga muy importante en cspedes.
Esta oruga se alimentan royendo el cuello y las
hojas de la hierba. El resultado: manchones
secos de csped. La mariposa (polilla) no hace
ningn dao, es la oruga.
- Destina al perro un rea privada con un montn

de arena para escarbar a gusto.

rosquillas, y por la noche se activan.
- Si el perro produce destrozos, regale mientras

est al lado tuyo cuando repares los daos que
ha causado.
Causan grandes daos si no se trata. En muchos

sitios es prcticamente obligatorio hacerlo todos
los aos y en todo tipo de cspedes.
- Puedes poner una trampa cazaratones

pequea; se har dao y no volver acercarse a
las plantas.
Las orugas en otoo (a partir de septiembre) es

cuando son ms voraces.
- Rellena con ladrillos los hoyos que vayan

haciendo, de esta forma, despus de araar unos
cuantos ladrillos, los perros vern que en el fondo
no es tan divertido.
Control
Compra un producto a base de piretrinas (por ej.
Baytroid, Decis...) y salo al atardecer segn las
instrucciones de la etiqueta.
Otra opcin que va muy bien es usar productos
que contengan la materia activa CLORPIRIFOS,
por ejemplo, Dursban 48, Chas 48, Clorpirifos
48...
Los tratamientos reptelos cada 10 15 das.
56
Los perros se tienen que

educar para que no destrocen las plantas, no
escarben ni orinen donde no deben. Este proceso
es largo y requiere destreza, pero se consigue
con el esquema premio/castigo. Algunas
sugerencias para paliar el problema podran ser:
- Existen lquidos repelentes para perros y gatos.

- Unos postes de madera, por ejemplo, en el sitio
donde tienen tendencia a marcar con orina y
permitirles que lo hagan all con felicitaciones
cuando lo hagan y reprobar cuando lo hagan en
otro sitio.
Ratones de campo: salen por la noche a buscar

alimento: semillas, hortalizas, bayas, races,
yemas y ramas tiernas, insectos... Adems roen
la corteza de los rboles.
Ratas de campo: se alimentan de cereales,

zanahorias, patatas y remolachas.
Roen plantas, devoran races, bulbos (tulipn,
crocus, azucena), semillas, zanahorias, patatas,
remolachas y plantas pequeas.
Orines
- Se pueden proteger las zonas que se quieran
preservar con cercas. Existe tambin la opcin de
crear zonas diferenciadas en el jardn, destinando
al perro un rea privada que reciba algo de
sombra y depositar ah un montn de arena para
que los perros puedan escarbar a gusto.
En csped causan daos con los orines al
marcar el territorio, losexcrementos,
los agujeros que escarban, los caminos que
hacen al pasar siempre por el mismo sitio, etc.
Se alimentan de granos almacenados,

destruyendo productos agrcolas, etc.
Gatos
Los ratones de campo pueden roer la corteza de
rboles y arbustos.
Pueden roer tallos de arbustos, rboles jvenes,
plantones de guisantes y juda, semillas,
hortalizas y frutos almacenados.
Control
Los gatos
ocasionan daos directos en las plantas al orinar
en ellas para marcar su territorio.
Un mtodo para ahuyentar a los gatos es llenar
con agua algunas botellas de plstico trasparente
y colocarlas entre las plantas. Los reflejos del sol
sobre la botella los ahuyentan. Tambin hay
repelentes comerciales.
Ratas y ratones en el huerto,

jardn y plantas
Plaga de ratones, Ratn de campo, Ratones de
campo, Raticidas, Cebo
Las trampas pegajosas son eficaces, mejor que

las ratoneras clsicas porque las esquivan.
Los sistemas de ultrasonido es otro mtodo,
aunque los ratones pueden adaptarse a ellos.
Los cebos anticoagulantes matan por ingestin,
varios das despus de su consumo con el fin de
que no logren establecer la conexin cebo =
muerte. Adems, les impide "avisarse" unos a
otros del peligro, ya que est comprobado que
orinan sobre venenos instantneos, previniendo a
sus compaeros.
Hay que tener precaucin con estos productos
57
porque son muy txicos y pueden ingerirlos otros

animales. Tener un gato es muy eficaz.
habas.
- Herrerillos y pinzones daan los brotes de frutos
(yemas de flor).
Hay que reponer el cebo a medida que los

ratones se lo comen: conviene cambiar el
recipiente, para evitar el "olor a humano".
- Palomas, Mirlos, etc.

Marcas de picoteo en frutos de rbol maduras
que se pueden pudrir.
Prefiera aquellos inocuos para los animales

domsticos, debidamente identificados en la
etiqueta.
Se comen o picotean hortalizas, especialmente

guisantes, judas, frutas, semillas y plantones.
El xito de la desratizacin se comprueba a las

pocas semanas, cuando los recipientes dejados
ya no dan muestras de haber sido comidos.
Los brotes de flores son picoteados de rboles y

arbustos.
En poca de nidada los pjaros son muy
beneficiosos porque se llevan larvas de plagas.
Otros consejos
Control
Refuerza la higiene de tu hogar y jardn: limpia el

entorno de su casa e instalaciones cercanas,
desmalezando y eliminando objetos y residuos
diversos, abandonados en patios y el jardn.
No dejes alimentos al aire libre. Una de las
costumbres ms comunes es dejar los recipientes
de las mascotas con comida durante la noche, lo
que es una tentacin para los roedores.
Pjaros, Aves
Control de aves, Espantapjaros, Espantar o
ahuyentar pjaros del jardn, huerto, frutas,
empleo de redes o mallas finas...
Red protectora antipjaro

Lo ms eficaz es proteger con redes o mallas
finas. Cubre con redes durante la poca de
fructificacin.
Los mejores racimos la uva de la parra se

protegen de los pjaros con conos del papel de
estraza, dejando algunos al descubierto para que
se centren en ellos los pjaros y no piquen a los
otros.
Los productos repelentes se deben repetir con

frecuencia para mantener su eficacia.
El clsico mueco espantapjaros pero

cambindolo de sitio regularmente y con una
bolsa en lugar de mano.
- Estorninos comen frutos y

uvas.
- Cuervos comen semilla y plntulas.
- Grajos comen vainas y semillas de guisantes y
58
Una cinta de vdeo vieja, desenrollada y atada por

el jardn funciona pero durante unos das.
Unos CD's de msica colgados producen reflejos

que los espantan, pero lo mismo, durante unos
das.
Tiras de papel de aluminio. Eficaz slo al

principio.
Se comen las semillas acabadas de sembrar.

Por tanto, en lugares con muchos gorriones echa
ms semilla de csped de lo normal para
compensar las prdidas.
Opciones: mallas para proteger la siembra,
muecos espantapjaros, tiras de papel de
aluminio... El efecto dura poco.
Cochinillas, Cochinilla,
Cccidos, Conchuelas,
Escamas, Conchillas,
Conchitas Conchuelas,
Chanchitos
Espantapjaros
CSPED
Mirlos
Cochinillas
Cochinilla algodonosa
Estos pjaros, en su bsqueda de lombrices y

larvas del suelo, picotean y pueden causar
algunos daos en praderas. Poco se puede hacer
para impedirlo como no sea acabar con los
gusanos.
Gorriones
Cochinilla acanalada
Hay diversas especies de insectos que
llamamos, en general,Cochinillas, Ccidos,
Caspillas, Conchuelas, Chanchitos, etc..
Todas las Cochinillas se caracterizan por tener
una especie de escudo protector, de distintos
colores y consistencias, segn la especie de que
se trate.
Es la plaga ms frecuente en jardinera junto a
los Pulgones; puede afectar a casi cualquier
59
planta ornamental y los rboles frutales.
lista de las ms importantes en Espaa:
Se alimentan clavando un pico chupador sobre

hojas, tallos y frutos ychupan la savia. Parte de
esta savia la excretan como lquido azucarado
(melaza). Hay algunas especies de cochinillas
que no lo hacen; son los Diaspinos.
I. Diaspinos (no segregan melaza)
Pueden tener 1 o ms generaciones en el ao,

segn la especie y el clima de la zona. Es decir,
que salen de un huevo como larva, se transforma
en la cochinilla adulta y stas ponen huevos de
los cuales vuelven a eclosionar larvas y este
proceso (generacin) se repite 1, 2 ,3... veces al
ao.
Se delatan por lo siguiente:
- Viendo al propio insecto.
- Por las hojas descoloridas, amarillas,
deformadas,...
- Viendo las hojas brillantes y pegajosas por la
melaza (cuidado porque Pulgones y Mosca
blanca tambin la producen).
- Por la presencia del hongo Negrilla o Fumagina
(tambin se asienta este hongo sobre la melaza
de Pulgones y Mosca blanca).
- Piojo rojo (Chrysomphalus dictyospermi)

- Piojo rojo de California (Aonidiella aurantii)
- Piojo blanco (Aspidiotus nerii)
- Piojo gris (Parlatoria perganderi)
- Serpeta fina (Lepidosaphes gloverii)
- Serpeta gruesa (Lepidosaphes beckii)
- Piojo de San Jos (Quadraspidiotus
perniciosus): ataca a frutales.
II. Lecaninos
- Caparreta negra o Cochinilla de la tizne o
Cochinilla del olivo (Saissetia oleae). Hace ms
dao la Negrilla que ella.
- Caparreta blanca (Ceroplastes sinensis). Sin
importancia econmica.
- Cochinilla de los agrios (Coccus hesperidium).
No precisa tratamiento alguno, ya que es
controlada totalmente por la lucha biolgica.
III. Cochinillas con proteccin algodonosa
- Cotonet o Cochinilla algodonosa (Planococcus
citri)
- Cochinilla acanalada (Icerya purchasi)
Daos
Producen 2 tipos de daos:
- Daos directos al absorber savia. Pierde vigor,
la planta se debilita al absorber al chupar los
jugos por medio de un pico que clavan en hojas,
ramas o frutos.
- Daos indirectos por el hongo Negrilla que se
asienta sobre la melaza que excretan. Esto
tambin debilita puesto que ennegrece las hojas
impidiendo la fotosntesis. El deterioro esttico es
importante.
Control
Elimina las partes muy afectadas.
Hongo
Negrilla
Hay muchas especies de cochinillas. Esta es la
60
Da buenos resultados colocar las plantas

atacadas (si estn en maceta o cualquier otro
contenedor movible) en un sitio ms fresco y con
mayor luz. Ten en cuenta que a esta plaga le
favorece el ambiente seco y clido.
Son insectos difciles de combatir porque tienen

caparazones que les protege de los insecticidas.
En plantas de interior se les puede pasar por
encima un algodn o un cepillo mojado en alcohol
metlico. Para eliminarlas no hay que desesperar;
con los tratamientos adecuados se controla,
aunque es dura.
Los tratamientos con productos qumicos, para
que sean mucho ms eficaces, deben ir
dirigidos contra las larvas, que son ms
sensibles que el adulto.
REMEDIOS ECOLGICOS
Aplica una solucin de jabn y alcohol con una

esponja.
Disuelve una chucharada de jabn o un chorro de
lavavajillas en un poco de agua no muy caliente.
Aade un litro de agua y una cucharada de
alcohol de quemar. Con un pincel, unta los
insectos o roca toda la planta sin olvidar el envs
de las hojas. Las plantas de hojas delicadas se
aclararn con agua tibia al cabo de 15 minutos,
para que no se quemen.
Las Cochinillas tienen numerosos depredadores
naturales en el jardn. Mariquitas y numerosos
endoparsitos. Por ejemplo, el Cotonet o
Cochinilla algodonosa (Planococcus citri) es difcil
de combatir con productos pero tiene un
magnfico depredador llamado Cryptolaemus
montrouzieri. En naranjos, no suele tratarse con
insecticidas gracias a l.
Como norma general, se pueden hacer 2

aplicaciones preventivas: la 1 en mayo o junio y
la 2 unas 3 semanas despus. Repito: es muy
importante tratar cuando haya el mayor nmero
de larvas, ya que de ello depende la eficacia del
tratamiento.
Una vez detectadas las cochinillas, efecta 2
3 tratamientos con un intervalo de 15-20 das
con insecticidas anticochinillas.
de cochinillas.
Se debe aplicar adems algn fungicida a base

de cobre para luchar contra la Negrilla. El
Oxicloruro de cobre es eficaz para detener su
avance.
La Cochinilla acanalada (Icerya purchasi)

tambin es muy bien controlada en el jardn por el
insecto Rodolia cardinalis, un escarabajo que
come cochinillas. De hecho, es mejor no tratar
con productos qumicos para no afectar a
Rodolia.
En el jardn se combaten bien tratando en

invierno rboles de hoja caduca, arbustos
caducos y frutales tambin de hoja caduca con
Aceite blanco de invierno + un fosforado.
Es importante controlar las posibles
reinfestaciones, puesto que el control absoluto de
las Cochinillas es muy difcil.
Rodolia cardinalis, un depredador
Uno de los fundamentos de la lucha contra las

plagas sin usar productos qumicos es favorecer a
los insectos auxiliares, esos que son beneficiosos
porque comen o parasitan a las propias plagas.
Los dos ejemplos que te he puesto son
magnficos aliados del jardinero y del agricultor.
61
CACTUS Y OTRAS
CRASAS
Piojo rojo de California (Aonidiella aurantii)
Cochinillas (Saissetia spp., Chionaspis spp.,

etc.)
Las Cochinillas son bastante frecuentes en

plantas Crasas y Cactus. Distinguimos las que
atacan la parte area y las que atacan a las
races.
Las Cochinillas
algodonosas (Pseudococcus spp.) producen una
secrecin semejante al algodn que las protege.
Para prevenir las Cochinillas, un tratamiento en
primavera y otro en otoo.
Una vez detectada la plaga haz dos
pulverizaciones con un intervalo de 15 das con
Folithion o Baytroid (Bayer), Cuprosn (Sandoz).
Si no remite, insiste.
Cochinillas algodonosas de
raz (Rhizoecus spp.)
Para detectar Cochinillas que parasitan las
races es necesario sacar la planta de la maceta
para inspeccionar el cepelln y descubrir un
algodoncillo blanco. Exteriormente se manifiesta
en que la planta no crece. Si alguna planta ves
que no ha crecido al terminar la primavera,
comprueba si en las races tiene cochinillas.
El control consiste en sumergir la maceta durante
20 30 minutos en una mezcla de agua con
insecticidas que contengan alguna de estas
materias activas: Diazinn o Folithin (Actellic
50E o Folithion 50 EL).
FRUTALES
62
Piojo rojo de California

Importante plaga en Espaa.
La hembra mide 2 milmetros.
Se localiza en todas las partes del rbol: tronco,
ramas, hojas y frutos.
Los daos ms importantes son al fijarse en
frutos, que los deprecia.
Hay que evitar que la plaga se instale en el fruto.
Para determinar el momento de tratar se requiere
un seguimiento del ciclo biolgico de la plaga. El
momento es cuando haya el mximo de larvas
mviles de primera edad.
Piojo de San Jos (Quadraspidiotus
perniciosus)
Poda las ramas que estn muy afectadas y

pulveriza con un insecticida anticochinillas.
Es muy importante tratar cuando haya el mayor
nmero de larvas, ya que de ello depende ms
del 90% de la eficacia del tratamiento.
Piojo de San Jos
Caparreta o Cochinilla del olivo (Saissetia

oleae)
Es la plaga ms importante de las cochinillas. Se

fija sobre las ramas, hojas y frutos de la mayora
de frutales, pudiendo llegar a producir la muerte
del rbol, al cubrir por entero, con sus
caparazones, el tronco y las ramas. En los frutos,
manchas rojas que impiden su comercializacin.
Los tratamientos de invierno se hacen a base de
emulsiones de Aceite mineral al 3 4 %. Si el
tratamiento ha de hacerse en el perodo activo del
arbolado (primavera y verano), se pueden utilizar
los insecticidas siguientes: Diazinon, Fenitrotion,
Metidation, etc.
Piojo blanco del
melocotonero (Pseudaulacaspis pentagona)
Escudo blanco harinoso. Ataca a melocotonero,
morera y kiwi.
Se fija en ramas. Los daos son menores que los
producidos por el Piojo de San Jos y slo en
casos de invasiones muy fuertes daran lugar a
una depresin vegetativa de la rama afectada,
que podra morir.
Normalmente no se trata porque hay parsitos y
depredadores naturales.
CTRICOS
Se fijan en hojas, ramas y frutos, alimentndose
al clavar su pico chupador de savia del vegetal,
provocando hojas descoloridas, amarillentas y su
posterior cada.
Cochinilla del olivo o Caparreta

Es en ctricos y en olivo donde esta plaga tiene
importancia.
La hembra adulta tiene un caparazn de color
marrn o negro.
A finales de invierno, comienzo de primavera es
cuando aparecen las larvas de la 1 generacin,
concentrndose en los brotes tiernos. Una 2
generacin se da en verano.
Daan las hojas al succionar la savia y tambin
se forma Negrilla, que dificulta la transpiracin y
la fotosntesis.
Los Olivos atacados pierden hojas, se debilitan y
producen menos aceitunas.
El momento para tratar es cuando se levanta el
caparazn de la hembra y se observa si tiene
larvitas mviles. Cuando se compruebe que todas
las hembras tienen esto as, tratar. Hay muchas
materias activas en productos.
Cochinilla acanalada (Icerya purchasi)
Parte de la savia que toman la excretan como

lquido azucarado brillante (melaza) sobre el que
se asienta el hongo Negrilla.
Control
Cochinilla acanalada
En general, esta plaga no presenta problemas en
63
ctricos, ya que es eficazmente controlada por el

insecto Rodolia cardinalis, un depredador natural.
Ocasionalmente puede haber daos si disminuye
la poblacin de Rodolia, generalmente por un
manejo inadecuado de los productos
fitosanitarios.
Los daos son debidos a la gran cantidad de
melaza que segregan (Negrilla).
Puede tener hasta 3 generaciones. Tambin sera
muy difcil de combatir si no fuera por el pequeo
depredador Rodolia cardinalis (coleptero).
Piojo blanco
Plaga importante en la zona mediterrnea. Ataca
a limonero, olivo, muchas ornamentales.
No se aconseja tratamiento qumico contra esta

plaga, ya que se causara ms dao al
depredadro que a la propia cochinilla.
Succionan la savia debilitando el rbol. En frutos

tambin los deprecian, ocasionando
deformaciones y decoloraciones.
Cotonet (Planococcus citri)

Se deben tratar 1 y 2 generacin antes de que
se fijen las formas mviles en el cliz (cierre del
cliz). En el tratamiento se deben mojar muy bien
todas las partes del rbol.
Piojo rojo de California (Aonidiella aurantii)
Cotone
t
Afecta a todos los ctricos.
Debilitan al rbol picando las hojas. Puede
producir cada de frutitos recin cuajados picando
en el cliz.
Es importante la localizacin de focos y realizar
los tratamientos antes que el cliz se cierre y se
una al fruto.
Ataca adems de a ctricos, a vid, higueras,
granado y muchas ornamentales. Segrega
abundante melaza que se cubre de negrilla.
Sera muy difcil de combatir con productos si no
fuera por el magnfico depredador natural
llamado Cryptolaemus montrouzieri. No se trata,
pero hay productos como Diazinos o Clorpirifos.
Piojo blanco (Aspidiotus nerii)
64
Piojo rojo
de California
Importante plaga en Espaa.
Se localiza en todas las partes del rbol: tronco,

ramas, hojas y frutos.
Es en ctricos y en olivo donde esta plaga tiene

importancia.
Los daos ms importantes son al fijarse en

frutos, que los deprecia.
La hembra adulta tiene un caparazn de color

marrn o negro.
Hay que evitar que la plaga se instale en el fruto.

Para determinar el momento de tratar se requiere
un seguimiento del ciclo biolgico de la plaga. El
momento es cuando haya el mximo de larvas
mviles de primera edad.
A finales de invierno, comienzo de primavera es

cuando aparecen las larvas de la 1 generacin,
concentrndose en los brotes tiernos. Una 2
generacin se da en verano.
Piojo de San Jos (Quadraspidiotus

perniciosus)
Daan las hojas al succionar la savia y tambin

se forma Negrilla, que dificulta la transpiracin y
la fotosntesis.
Los Olivos atacados pierden hojas, se debilitan y
producen menos aceitunas.
El momento para tratar es cuando se levanta el
caparazn de la hembra y se observa si tiene
larvitas mviles. Cuando se compruebe que todas
las hembras tienen esto as, tratar. Hay muchas
materias activas en productos.
Piojo de San Jos

Es la plaga ms importante de las cochinillas. Se
fija sobre las ramas, hojas y frutos de la mayora
de frutales, pudiendo llegar a producir la muerte
del rbol, al cubrir por entero, con sus
caparazones, el tronco y las ramas. En los frutos,
manchas rojas que impiden su comercializacin.
Trips
(Thrips spp.). Trip o Piojillos de las cebollas, Trips
del naranjo, del rosal
Los tratamientos de invierno se hacen a base de

emulsiones de Aceite mineral al 3 4 %. Si el
tratamiento ha de hacerse en el perodo activo del
arbolado (primavera y verano), se pueden utilizar
los insecticidas siguientes: Diazinon, Fenitrotion,
Metidation, etc.
OLIVO
Trip adulto
Caparreta o Cochinilla del olivo (Saissetia

oleae)
Caparreta o Cochinilla del olivo
Son pequeos insectos de 1-2 milmetros,

como tijeretas en miniatura. Se ven a simple vista.
Golpea sobre la palma de la mano una flor y
caern unos cuantos de estos bichitos. Hay varias
especies distintas de Trips (por
ejemplo, Frankliniella occidentalis).
Producen daos sobre multitud de plantas de
jardn y de interior, hortalizas, frutales, cereales,
olivo (Trip del olivo), ctricos, etc., aunque en
65
general, no son graves.
otra planta, las inyectan junto a la saliva que

emite antes de succionar.
No suelen ser importante en rboles, pero a

veces es necesario tratar.
Les favorece el ambiente muy seco y clido.

Ideal son los invernaderos.
Control
Mantn las plantas cultivadas en macetas en un
lugar ms fresco y hmedo. Buen riego y
humedad. Recuerda que a los Trips les favorece
la sequedad y el calor.
Elimina malas hierbas del jardn, ya que sirven
para refugiarse.
La lucha qumica no es fcil puesto que estn
muy protegidos y los insecticidas no le alcanzan
bien. Hay que mojar a conciencia y repetir el
tratamiento a los 15 das. Roca apenas
aparezcan los sntomas con productos de accin
ante Trips.
Sntomas en hojas
Sntoma
s en hojas
Adems de recurrir a los insecticidas qumicos,

se pueden combatir con Piretrinas, que es un
producto natural usado en Agricultura Ecolgica.
La colocacin de trampas adhesivas azules a
la altura de la planta, ejerce un buen control de
Trips. En casa queda antiesttico, pero en el
jardn vale y mejor an en un invernadero.
Daos en rosas
Tanto larvas como adultos clavan un pico y se
alimentan de la savia en el envs de las hojas,
dejando manchas blanquecinas en las hojas,de
un tpico aspecto plateado-plomizo y rodeadas
de motitas negras de sus excrementos.
En invernadero se puede hacer Lucha

Biolgica mediante suelta de depredadores
naturales que hay preparados para la
venta. Esto se hace en cultivos hortcolas de
invernadero. Al aire libre no es tan efectiva.
Se recomienda instalar mallas antitrips en
invernaderos.
Tambin pican en flores y frutos. Las flores

pueden ser atacadas y, a veces, no llegan a
abrirse por completo o bien toman un aspecto
encrespado.
Ms sntomas son: deformacin de hojas, flores
y frutos, punteados decolorados y cada
prematura de hojas, ptalos y frutitos.
Otro dao es que puede transmitir
virus (importante en hortalizas de invernadero :
tomate, berenjena y juda). Los adultos, al picar,
absorben partculas virales y cuando pican en
66
Orius
: depredador natural de trip
Trips del naranjo (Scirtothrips citri)
Estos pequeos insectos miden unos milmetros.

Pican las hojas, provocando un color plateado o
decoloraciones que luego se secan y caen.
Trip del naranjo
Son varias especies de tisanpteros los que
atacan al fruto del naranjo.
Producen manchas estrechas, alargadas y
grisceas sobre los pequeos frutos recin
cuajados. En los frutos ya ms desarrollados, las
manchas alargadas son ms anchas y de color
negruzco, que vulgarmente se denomina bigot en
limn; otras veces son circulares, alrededor del
ombligo.

Caracoles y babosas
Plaga de Caracoles, babosas. Limacos y las
plantas del jardn, hortalizas...
Ambos pueden atacar a flores y hojas nuevas,

produciendo deformaciones caractersticas.
Control
En sitios con climatologa favorable, puede haber
muchas generaciones y seran necesarios varias
intervenciones, no rentables econmicamente.
Hay dos pocas de aplicacin: a la cada de
ptalos y cuando las naranjas superan el tamao
de una nuez, que coincide con el tratamiento de
verano contra cochinillas.
Trips del olivo o Arauelo del olivo (Liothrips
oleae)
Los caracoles tienen concha y

las babosas, no.
Los sntomas son muy similares a los

ocasionados por orugas, pero se distinguen
porque los caracoles y babosas dejan un rastro
de mucosa al arrastrarse que al secarse toma un
aspecto plateado. Las hojas se llenan de agujeros
y pueden llegar a quedarse rodas por franjas.
67
Perforadores o taladros de
troncos y ramas
Durante el da permanecen ocultos y salen al

anochecer o en das nublados, sobre todo
despus de una lluvia o riego.
Barrenador, Insectos barrenadores, Bicho taladro,

Insectos perforadores, Taladradores, Taladro del
tronco, Taladros del tronco
Caracoles y babosas son plagas tpicas en

regados que pueden ocasionar daos
importantes.
Estos moluscos ocasionan a veces, considerables
daos en las plantas de huerta. Son muy voraces
y destrozan verduras, frutas y hojas que muerden,
comunicndoles, adems un sabor amargo.
Taladro (larva)
Atacan hortcolas y todo tipo de plantas.
Son larvas que comen la madera de troncos y
ramas. Labran galeras y pueden matar al rbol.
Tambin ocasionan daos en rboles frutales,

sobre todo en plantaciones de 3 4 aos. Hojas,
yemas y brotes, pudiendo matar a rboles
jvenes. En rboles adultos, daa los frutos para
exportacin y daa la vegetacin.
En general, prefieren rboles jvenes, de

especies de maderas blandas (Sauces, lamos,
Abedules, Chopos,...) y prcticamente todos los
frutales.
Producen daos importantes, sobre todo en

herbceas.
Su actividad cesa con el fro excesivo del invierno
y con la sequedad excesiva del verano.
Los Perforadores ms importantes en Espaa

son:
Zeuzera pyrina
Cossus cossus
Paranthrene tabaniformis
Cryptorhynchus lapathi
Saperda carcharias
Sesia apiformis
Phoracantha semipunctata
Cerambyx cerdo. Ataca a Encina, Alcornoque y

otros Robles.
Coraebus undatus. Perforadores del corcho o

Culebrilla. Ataca a Alcornoque.
Control de caracoles y babosas

Si el ataque no es muy grande o el huerto es
pequeo, el mejor sistema es la recogida directa
de animales. En general se alimentan de noche,
recjelos de noche por medio de una linterna.
Vierte un poco de cerveza en una taza y
entirrala dejando su parte superior sin cubrir. Les
atrae el olor, caern dentro de la taza y se
ahogarn.
Grnulos de Metaldehido o Metiocarb (para
babosas es mejor este ltimo).
Los cebos granulados de Metaldehdo se deben
distribuir al atardecer por el suelo y siempre
despus de un riego. Mucho cuidado con nios y
aves que pueden ingerir estas pildoritas.
Se pueden colocar lminas de cobre en los
troncos de los rboles para que no suban.
68
Sntomas
- Suelen atacar a ejemplares dbiles, con falta de

nutrientes.
- En el exterior de la corteza aparece serrn de las
perforaciones.
- Se ven ramas secas sin motivo aparente.
Control
Prevenir es lo mejor:
Parant
Mantener los rboles sanos y fuertes. No
descuidar agua y abono.
hrene
Cortar las ramas afectadas y quemarlas.
Chopo (muy frecuente), Abedul, Sauce y Aliso.

Ataca sobre todo a rboles de menos de 5 aos
de edad. Es una plaga muy abundante en vivero,
por lo que al comprar rboles hay que revisarlos
bien.
Eliminar rboles muy afectados para que no

infecten a los dems.
Hacer revisiones frecuentes para detectar los

ataques iniciales, contra los que se puede actuar
levantando el trozo de corteza donde se
encuentra la larva y eliminndola.
Introducir en los orificios alambres reforzadas con

algodn (relale helicoidalmente algodn) y
estrjalos o llevando un insecticida impregnado
en el algodn. Finalmente sellas con masilla o
pasta cicatrizante el agujero.
Zeuzera pyrina y Cossus cossus
Pulveriza a presin los 3-4 metros inferiores del

tronco con Fention, Fenitrotion o Alfacipermetrin.
Se dan dos pases, el 1 en mayo-junio y el 2 en
julio-agosto (fechas para Espaa, Hemisferio
Norte), procurando impregnar bien la corteza y
tratando tambin el suelo prximo a la base del
tronco.
En casos de infestaciones leves, se puede
localizar cada oruga en su galera y con un
algodn impregnado en una emulsin ocuosa de
Fention, Fenitrotion o Dimetoato, se tapona el
orificio de entrada, introducindolo
suficientemente en la galera con un palito o
destornillador. La poca adecuada para hacer
esto es desde primeros de septiembre hasta
primeros de abril. Se complementa con una
pulverizacin como la de arriba.
Zeuzera (adulto)
El primer tratamiento se realiza cuando se
observen los daos iniciales, normalmente a
finales de primavera, en ramas o troncos. Se
repetirn cada 15 das hasta la primera quincena
de septiembre. Se debe realizar el tratamiento
pulverizando a presin elevada el tronco, la base
de las ramas principales, el cuello de la raz y el
suelo cercano a la cepa.
FRUTALES
Perforadores de troncos y ramas (Zeuzera
pyrina y Cossus cossus
69
pasta cicatrizante arcilla el agujero.
Orugas de Taladros
- Las larvas comen la madera de troncos y ramas.
Labran galeras y pueden matar al rbol.
nutrientes.
perforaciones y excrementos.
- Atacan a muchos rboles: peral, ciruelo,
algarrobo, avellano, vid, chopos, olmos, etc..
Prevencin
- Mantener los rboles sanos y fuertes con agua,
abono, etc..
- El primer tratamiento se realiza cuando se

- Actualmente, contra Cossus se aconseja el
tratamiento del rbol con Aceite mineral de
verano al 1% + metil paration 35% de riqueza al
0,2%, mojando bien el tronco, cuello y el suelo
prximo para que puedan morir las orugas
nacidas en tierra, que se dirigen hacia el cuello y
tronco.
Contra Zeuzera se utilizarn preferentemente
Bifentrin, Deltametrin, Fenvalerato, contra adultos
o bien Diazinon, Fenitrotion, Metidation o Metil
azinfos que tienen buena accin tambin contra
Piojo de San Jos y Cydia.
Escarabajos defoliadores
Plaga de escarabajo, larva, gusanos...
- Cortar las ramas afectadas y quemarlas.

- Eliminar rboles muy afectados para que no se
contagien los dems.
- Hacer revisiones frecuentes para detectar los
Galeruca del olmo
Control qumico
- Introducir en los orificios alambres reforzadas
con algodn (relale helicoidalmente algodn) y
en el algodn. Finalmente sellas con masilla,
70
Cantrida
Melasoma populi. Ataca a Chopos.
Gonipterus scutellatus. Ataca a Eucalipto.
Cantrida (Lytta vesicatoria). Ataca a Liburnum,

Chopo, Olmo, Jazmn, Sauces, etc.
Galeruca del olmo (Galerucella luteola). Es un

coleptero especfico del Olmo. Hojas perforadas
y hojas rodas con los nervios limpios. De esta
manera, el Olmo se defolia prematuramente.
Galerucella lineola ataca a Chopo, Aliso, Sauce.
Oruga de zurrn
Orugas cigarreras
Oruga cigarrera
- Archips rosana (Rosa)
- Archips seniferanus (Encina)
- Archips xylosteanus ( forestales y Madreselva )
Polilla, Tortrix (Spilonota ocellana)
Etc.
Estos escarabajos provocan hojas comidas en
rboles, arbustos y trepadoras.
El dao es ms bien esttico, puesto que la
planta suele vivir sin grandes problemas.
Control
Polilla, Tortrix
Plsidos (Autographa gamma, Chrysodeixis
chalcites, Trichoplusia ni)
Elimina infestaciones ligeras con un buen

podado.
Si el problema es ms serio, roca con insecticida
por ingestin para Colepteros y repetir el
tratamiento a los 15 20 das despus del
primero mojando bien la planta.
Orugas de mariposas
Plusia, Oruga cigarrera, Oruga de la col, Oruga
de librea, Oruga de zurrn, Oruga del clavel,
Gusanos verdes, Lagarta de la encina
Hay muchas orugas de mariposas (Lepidpteros)

que devoran hojas de las plantas cultivadas.
Oruga de zurrn (Euproctis chrysorrhoea)
Oruga de Plsido
Oruga del tomate (Heliothis armigera)
Heliothis del tomate

Abraxas pantaria. Ataca al Fresno.
Polilla, Tortrix (Tortrix spp.). Robles y Encinas.
Dos hojas pueden estar unidas con hilo de seda o
doblada sobre s misma.
Oruga de librea o Lagarta
rayada (Malacosoma neustria).
71
Lagarta peluda o Lagarta de la

encina (Lymantria dispar). Orugas de color negro,
de cabeza amarilla. Provoca intensas
defoliaciones, pudiendo provocar la muerte del
rbol. Especies ms atacadas: Encina, Robles,
Pinus radiata, Pseudotsuga.
Lymantria monacha. La oruga come las
acculas, defoliando los rboles y debilitndolos.
Especies ms atacadas: Pinos (Pinus sylvestris),
Abetos, Picea.
Para las orugas enrolladoras de hojas pueden

dar mejores resultados los productos aplicados en
espolvoreo, que tienen ms poder de penetracin
que la pulverizacin.
HORTALIZAS
Plusias o Gusanos verdes (Autographa
gamma)
Lagarta verde de la encina (Tortrix viradana).

La oruga llega a medir 5 cms. y es muy voraz.
Tiene rayas azules, blancas y anaranjadas. Ataca
a diversas especies.
Procesionaria del pino (Thaumetopoea
pityocampa).
Piral (Argirotoxa spp.)
Rosquilla verde o Gardama (Spodoptera
exigua)
Rosquilla negra (Spodoptera littoralis)
Orugas de la col (Pieris brassicae y Pieris
rapae)
Control de orugas
Captura a mano todas las que veas.
En rboles y arbustos, elimina infestaciones

ligeras a travs de un buen podado.
72
Usa insecticida de ingestin (mata a la oruga

cuando come la hoja).
Los tratamientos se deben repetir cada 10 15

das.
Pulveriza procurando hacerlo cuando las orugas

sean todava pequeas, as morirn ms
fcilmente y no habrn causado daos.
- Los Plsidos actan de noche. La diferencia con

los Gusanos grises es que toda su vida es area.
- La especie ms comn es Autographa gamma.
Es una mariposa de 4 cm.
- Crisalida en la planta, en un capullo sedoso
blanco. Ah pasa el invierno y aparece el adulto
(la mariposa) en primavera. Pueden tener 2 3
generaciones al ao.
- Las larvas devoran las hojas, siempre de noche.
Atacan tambin a frutos como el tomate.
Control
puesta en ellas.
control.
brotes y tallos.
Capturar a mano todas las que se pueda y si es

necesario, usar insecticida, por ejemplo,
Piretrinas o el Bacillus thuringiensis, que es
ecolgico.
mala solucin.
Oruga del tomate (Heliothis armigera)
Oruga peluda o de zurrn (Euproctis

chrysorrhoea)
Larva y adulto
- Ataca a tomate, pimiento, maz, algodn,
tabaco, clavel, etc. (polfaga).
- El adulto mide 3-4 centmetros y la larva 4-5 cm.
- Crisalida en el suelo y pasan as el invierno. Los
adultos aparecen en primavera. Las hembras
ponen los huevos sobre las plantas (unos 1500).
- La larva como fruto, daa la flor del clavel, en
las coles come las hojas. Es mvil, fuerte y
resistente a los insecticidas.
FRUTALES
Oruga peluda u Oruga de zurrn

Es una oruga negruzca con pelos urticantes y que
mide hasta 3 centmetros. Pasa el invierno
protegida en nidos (zurrones) que forman ellas
con hojas secas, unidas y recubiertas con hilos
sedosos en manzanos, cerezos y otros frutales.
Cuando llega primavera, salen de sus nidos y
devoran yemas, hojas de las que dejan la
epidermis y los nervios.
Oruga de librea (Malacosoma neustria)
Control
puesta en ellas.
control.
brotes y tallos.
Combatirla de pequeita, con los productos de
una comedora de hojas: Bacillus thuriengiensis,
Piretrinas, Triclorfon... Cuando es grande tiene
Oruga de librea
Muy frecuente en almendros, perales, manzanos
y otros frutales.
Los adultos son mariposas de 3 4 centmetros
con las alas extendidas. Aparecen al principio del
verano y slo vuelan durante las horas
crepusculares (por el da estn inactivas). Las
orugas nacen en primavera, durante el da se
refugian en los nidos hechos por la colonia en las
hojas y ramitas envueltas por hilos sedosos,
saliendo durante la noche para devorar hojas y
brotes.
73
Lagarta peluda o Lagarta de la encina o

Lagarta de los encinares(Lymantria dispar)
thuringiensis.
Tortrix o Gusanos de los
brotes (Cacoecimorpha pronubana)
Lagarta peluda, de la
encia o de los encinares
Tort
Orugas de color negro, de cabeza amarilla.
rix adulto y larva
Provoca intensas defoliaciones en Encina,

Robles, Pinus radiata, Pseudotsuga.
El adulto mide de 12 a 20 milmetros con las alas

extendidas y es de color naranja. Las oruguitas,
verdes, segregan un hilo sedoso que juntan las
hojas de los brotes jvenes del naranjo y se
alimentan dentro, con lo que es muy difcil llegar a
ella con los insecticidas.
La lagarta es un insecto propiamente forestal,

pero tambin ataca a los rboles frutales,
devorando hojas, excepto las de la higuera.
Las orugas miden de 6 a 7 centmetros, son muy
peludas, la cabeza marrn y el cuerpo gris
ligeramente violceo. Aparecen en abril o
primeros de mayo y empiezan a roer las hojas,
llegando a defoliar el rbol. Crisalidan las orugas
en junio por medio de hilos en las rugosidades de
la corteza o uniendo hojas. En unos das salen los
adultos.
Es polfaga y tambin ataca a claveles, olivo,

aligustre y algarrobo.
Control de orugas defoliadoras
Con objeto de determinar la poblacin de adultos

y, en consecuencia, el momento idneo para
realizar el tratamiento, se recomienda usar
feromonas sintticas, a razn de 1 trampa por
cada 50 75 rboles. Su inspeccin sistemtica
determinar el mximo relativo de adultos y a
partir de ese momento dispondremos de un
perodo de 10 a 15 das para tratar.

cuando come la hoja). Los tratamientos se deben
repetir cada 10 15 das. Pulveriza procurando
hacerlo cuando las orugas sean todava
pequeas, as morirn ms fcilmente y no
habrn causado daos.
Para las orugas enrolladoras de hojas pueden dar
mejores resultados los productos aplicados en
Carbaril, Diazinon, Endosulfan, Fenitrotion,
Fention, Fosalone, Malation, Triclorfon,
Metidation, Metomilo y es interesante el Bacillus
74
Los tratamientos qumicos debern realizarse

antes de que las orugas se cobijen entre las hojas
de los brotes, utilizando insecticidas como Fosmet
o Triclorfon. Tambin el Bacillus thuringiensis da
excelentes resultados.
Gusanos blancos, Gusanitos

blancos
(Anoxia villosa, Melolontha melolontha)
Las hojas se vuelven amarillas y se marchitan.

Los daos ms importantes los producen en
primavera y otoo, permaneciendo los gusanos
ms parados en pleno verano e invierno.
Con un cuchillo busca en la tierra y examina las
races.
Lar
va y adulto
En el csped es una plaga de importancia. El

resultado son reas secas irregulares en el
csped que, a mediados y finales de verano,
cuando los daos son ms severos, empiezan a
alcanzar grandes rodales y mayores extensiones.
Los pjaros y topos, al escarbar buscndolas,
causan daos adicionales al csped. Los mirlos
o estorninos que merodean la zona son un
indicio de la existencia de ellos, pero hay que
encontrarlos para confirmarlo.
Descripcin
Los Gusanos blancos son las larvas de diferentes
especies de escarabajos.
La especie ms abundante en Espaa es Anoxia
villosa. Otra especies es Melolontha melolontha,
pero es muy escaso en Espaa; muy abundante
en Francia y toda Europa.
Otros gusanos blancos menos importantes
son Phyllopertha horticola, Tropinota hirta,
Melolontha hippocastani, etc.
Son larvas de escarabajos, gordas, blancas y
arqueadas.
El adulto mide 3 centmetros y la larva 4.
Son larvas de vida larga: duran 3 4 aos antes
de convertirse en escarabajo. Cuando llegan los
fros, profundizan en el terreno e invernan.
El problema es la larva, no el adulto (el
escarabajo).
Daos
Las larvas de Gusanos blancos viven en el suelo
y se comen las races de un gran nmero de
especies ornamentales (plaga polfaga).
No confundas el dao causado por los gusanos

del suelo con el csped seco debido a falta de
riego. Si sospechas la presencia de Gusanos
blancos, empieza a buscarlos en primavera
avanzada (mayo en el Hemisferio Norte). Con un
cuchillo corta piezas pequeas de csped y
examina las races. Luego lo vuelves a poner en
el mismo lugar. Hazlo en cualquier rea marchita.
Control
CLORPIRIFOS es una materia activa que tiene
buena eficacia para ste y los dems gusanos del
suelo: Rosquilla, Gusanos grises y Gusanos de
alambre.
Otro producto vlido para Gusanos blancos y
marca comercial es el Mesurol 4%.
Uno ms fuerte lleva en su composicin la
materia activa OXAMILO, marca comercial
Vydate. Adopta las precauciones indicadas en la
etiqueta.
Cada marca tiene en su catlogo insecticidas
para aplicar al suelo.
Probablemente se requerirn dos o ms
aplicaciones para garantizar un control.
Control en hortalizas
75
Desinfeccin del suelo igual que Gusanos grises.

Clorpirifos, Diazinon. Previa a la siembra se
introduce el producto en el suelo (los grnulos).
Gusano de alambre (Agrotis

lineatus)
Insectos de suelo, Gusanos del suelo, en la tierra
Gusanos grises: desinfeccin del suelo.

Los huevos son muy sensibles al calor y a la
sequa. Cualquier labor que los deje al
descubierto puede causar muchas bajas, por lo
que se aconseja dar 2 pases de cultivador en
verano (meses de junio y julio).
Se controlan cuando la poblacin es elevada
mediante tratamientos insecticidas al suelo.
Materias activas recomendadas contra insectos
del suelo: Clorpirifos, Diazinon, Isofenfos...
CLORPIRIFOS. Una materia activa que tiene un
eficacia buena para ste y los otros gusanos de
suelo: Gusanos grises y Gusanos de alambre.
Otro producto vlido es la marca comercial
Mesurol 4%.
Larva y adulto de
Gusano de alambre
Es posible que se requieran dos o ms

aplicaciones para garantizar un control.
- Las larvas son muy tpicas, de color dorado y

anillos muy marcados.
- Estas larvas, al igual que los Gusanos blancos,
viven bajo tierra, alimentndose de races,
tubrculos y bulbos.
- Los daos ms importantes los producen en
ms parados en verano e invierno.
- Roen races de todo tipo de plantas arbreas,
arbustivas y herbceas; horadan y hacen galeras
en tubrculos y semillas, en bulbos (los gladiolos
son muy atacados).
- En las plantas de huerta, los daos son ms
cualitativos, si bien, no son nada despreciables;
salvo crucferas (col, coliflor, repollos, etc.), habas
y guisantes.
- En csped son mucho menos abundantes que
Rosquillas y Gusanos blancos. Se delatan porque
aparecen en el csped manchas de hierba
marchita, amarillenta o marrn.
Control
El mismo mtodo que para Gusanos blancos y
76
Gorgojo, Gorgojos
(Otiorhynchus sulcatus)
Otiorrhynchus, es un escarabajo negruzco de 1

centmetro de largo. Se alimenta de noche y se
oculta de da.
Las larvas son blancas, miden 1 centmetro,
tienen la cabeza marrn y no poseen patas.
Los adultos hacen la puesta de huevos en
primavera y en verano, y el dao acontece entre
otoo y primavera.
daos; las larvas s.
Larvas y adultos
Las larvas, al principio, pueden ser minadoras
de hojas y tallos y, a partir de la primera muda
(larvas de 2 edad) se alimentan de races, que
es cuando producen el gran dao, matando a la
planta.
Los adultos, que aparecen a finales de
primavera, comen en los bordes de las hojas pero
no tiene importancia en cuanto a daos; las larvas
son las realmente peligrosas como plagas.
En verano, las larvas de una 2 puesta devoran

races, llegando a la corona o zona del cuello,
donde abren galeras nutritivas, llenas de
excrementos y muy propensas al ataque de
hongos del suelo, que acabarn pudrindolas por
completo.
Control
Es muy difcil sanar plantas con sus races
infectadas de larvas. Sera necesario aplicar un
producto sistmico, es decir, que lo absorbieran
las hojas y las races y al comer la larva los
tejidos con el veneno, muriese.
Las plantas establecidas pueden soportan
ciertos daos, pero si fuese ms serio usa Metilpirimifos o Permetrin como materias activas
clsicas, aunque hay otros ms.
Por la noche se pueden capturar con una
linterna in fraganti a los adultos alimentndose de
las hojas.
Adulto
alimentndos de noche
Plantas atacadas:
Muchos arbustos (Rododendro, Azalea,
Hortensia, Evnimo, Camelia, Glicinia,...), plantas
perennes, anuales, bulbosas y plantas de interior
(Fucsia, Begonia, Ciclamen, Impatiens, Primulas,
Sedum,...).
El escarabajo adulto roe las hojas por los bordes
de Lilo, Pitosporo, Jazmn, etc.
Tambin Vias, Tejo y otras muchas plantas de
jardn y bonsis que pueden morir en un corto
intervalo de tiempo.
Si ya has sufrido ataques de esta plaga, trata de

manera preventiva las dems plantas con la
materia activa Metil-pirimifos a mediados de
verano y otra vez ms un mes despus para
matar las larvas pequeas. Tambin es bueno
tratar as, preventivamente, las especies
sensibles al Otiorhynchus sulcatus.
Mosquito verde
(Empoasca lybica)
Puede producir daos de importancia en fresa y

fresn al atacar la corona y sistema radicular.
Las larvas, en su primer estadio, pueden ser
minadoras de hojas y tallos y, a partir de la
primera muda (larvas de 2 edad) se alimentan de
races.
Los adultos, que aparecen a finales de primavera,
comen en hojas pero no tiene importancia en
77
Mosquit
o verde
La Procesionaria del pino es la plaga ms

importante de los pinares mediterrneos. Debe su
nombre de "Procesionaria" a que se desplaza en
grupo de forma alineada, a modo de procesin.
Especie: Thaumetopoea pityocampa Schiff.
Sntomas en hoja
- Son unos pequeos insectos saltadores de color

verdoso. Sus picaduras hacen amarillear las
hojas, una decoloracin parecida a la de los
caros.
- Ataca a algodn, vid y hortcolas, sobre todo
solanceas (berenjena, tomate, patata,...).
Tambin ctricos (Empoasca decipiens).
- El adulto mide 3 milmetros.
- Invernan en estado adulto en la vegetacin
espontnea. Se activan en primavera y hacen la
puesta en el envs de las hojas.
- El dao lo produce tanto adultos como larva,
aunque el de sta ltima es mayor, ya que como
ms. En la vid provoca un borde rojo en la hoja de
vides tintas y amarillo en uvas blancas.
Control
Los productos utilizados contra Pulgones sirven
para el Mosquito verde. Ejemplos: Metil-paration,
Metil-azinfos y Metidation.
Nombres: "Procesionaria del pino"; "Cuc de pi"

(Catalua); "Sirganos" (Teruel); "Piu-mozorro"
(Pas Vaso).
Orden: Lepidoptera
Familia: Thaumetopoeidae
1. Huspedes habituales
2. Distribucin geogrfica
3. Ciclo biolgico
4. Sntomas
5. Daos
6. Control
- Bacillus thuringiensis
- Insecticidas inhibidores crecimiento
- Insecticidas qumicos convencionales
- Trampas con feromonas
- Cortar y quemar los bolsones
- Romper los bolsones
- Barreras fsicas
- Fomentar las aves insectvoras
1. Huspedes habituales
La Procesionaria del pino produce importantes
daos, especialmente en Pinos, aunque tambin
ataca a Cedros y Abetos.
Procesionaria del pino
78
Pinos: todas las especies de Pinos pueden verse

afectadas, pero las que ms le gusta son el Pino
laricio (Pinus nigra), el Pino canario (Pinus

canariensis) y el Pino silvestre (Pinus sylvestris).
Luego, todas las dems: Pino pinaster (Pinus
pinaster), Pino carrasco (Pinus halepensis) y Pino
pionero (Pinus pinea).
Crislida
En verano aparecen las mariposas de
Procesionarias del pino; se aparean y la hembra
pone los huevos en las acculas de los rboles
(as se llaman las hojas de las Conferas). Las
orugas nacen a los 30 40 das de la puesta, es
decir, entre mediados de septiembre y mediados
de octubre (Hemisferio Norte).
Procesionaria
2. Distribucin geogrfica
La Procesionaria del pino es un
lepidptero tpicamente mediterrneoy se
distribuye por Espaa, Portugal, Francia, Italia,
zonas costeras de Grecia, Turqua, Siria, Lbano,
Palestina, Israel, Egipto, Libia, Tnez, Argelia y
Marruecos, y en algunas zonas de Alemania,
Suiza, Hungra y Bulgaria.
En Espaa puede localizarse por toda la
Pennsula y en Baleares.
3. Ciclo biolgico
Orugas en "procesin"
Las orugas construyen nidos o bolsones de

seda que les sirven de refugio para pasar los fros
del invierno.
Cuando llega la primavera, o finalizando el
invierno (desde febrero a primeros de abril), las
orugas descienden en fila al suelo, de ah el
nombre de Procesionaria; se entierran y crisalidan
dentro de un capullo (ver foto superior de la
crislida).
De las crislidas surgen en verano las mariposas
que se aparearn dando comienzo a un nuevo
ciclo.
4. Sntomas
Mechones de acculas secas producidas por las
orugas al roer las hojas en vez de comerlas
completamente.
Bolsones de seda muy tpicos en las copas a
medida que avanza el invierno.
Adulto
Orugas por troncos, ramas y suelo.
79
En animales domsticos, por ejemplo, animales

curiosos como los cachorros de perro (los gatos
son ms cautos), son peligrosas las orugas de la
Procesionaria del pino al chupar o tocar esta
hilera en movimiento o a travs de un nido que se
haya cado, ya que contiene pelos urticantes.
Sntomas: inflamacin de labios, boca y cabeza
en general. El animal intenta rascarse, babeando
exageradamente. Consultar con el veterinario.
Defoliacin por Procesionaria
6. Control
Hay varios mtodos para controlar esta plaga:
Bacillus thuringiensis
Insecticidas inhibidores del crecimiento
Oruga
Insecticidas qumicos convencionales
5. Daos
Trampas con feromonas
La Procesionaria del pino produce dos tipos de

daos:
Cortar y quemar los bolsones

Romper los bolsones
1. Prdida de acculas
Barreras fsicas
Las orugas se alimentan en invierno de
las acculas de Pinos y Cedros, provocando que
stas se sequen y caigan.
El dao ms importante lo hacen desde el final
del invierno hasta mitad de primavera, cuando las
orugas son ms grandes y voraces.
La defoliacin rara vez produce la muerte de los
Pinos pero los debilita en gran medida, facilitando
el ataque posterior de otras plagas. Los Pinos
pequeos s se pueden secar.
Fomentar y proteger las aves insectvoras
Es un insecticida biolgico con aspecto de
insecticida normal. Est compuesto de miles de
bacterias. Se mezcla con agua y se aplica
pulverizando con mochila, can o en
tratamientos areos en Ultra Bajo Volumen
(ULV).
En jardines, perjudica el aspecto esttico.

2. Urticarias y alergias
Otro dao importante son las urticarias y alergias
en personas yanimales domsticos.
80
Las orugas estn recubiertas por unos pelillos

urticantes que se dispersan y flotan en el aire,
produciendo irritacin en piel, ojos y nariz.
Est admitido en Agricultura

Ecolgica por no tener incidencia negativa en el
medio ambiente.
Vigilar que los nios no toquen a las orugas.
Las oruguitas al comer acculas impregnadas con
el producto, mueren.
Su aplicacin debe hacerse en el momento
adecuado, concretamente en los tres primeros
estadios larvarios, cuando son pequeitas,
durante el inicio del otoo (septiembre-octubre).
machos, que a su vez facilitar la determinacin

del momento de eclosin de los huevos.
Insecticidas qumicos convencionales
Para grandes superficies se recurre a aviones o

helicpteros.
En una comunidad de vecinos de una
urbanizacin sale econmico contratar una
avioneta que fumigue con Bacillus
thuringiensis toda la zona. Un tratamiento areo
se puede hacer a partir de 5 hectreas (50.000
metros cuadrados).
Insecticidas inhibidores del crecimiento
Estos insecticidas, tambin denominados
insecticidas biorracionales, perturban algn
proceso elemental de los insectos, por ejemplo, la
interrupcin de la muda de las orugas. Se estn
usando bastante para tratar masas forestales de
pinos, ms incluso que el Bacillus.
Sirven para Procesionaria del pino aquellos que

contienen piretroides como materia
activa:Alfacipermetrin, Cipermetrin o
Deltametrin.
El tratamiento qumico de los bolsones se lleva a
cabo mediante la pulverizacin directa con el
insecticida.
Son respetuosos con el medio

ambiente.
El empleado para Procesionaria es el
DIFLUBENZURON, con tratamientos areos en
Ultra Bajo Volumen (ULV).
Tiene una gran eficacia en aplicaciones muy
tempranas, en fase de huevo u oruga inicial;
ms tarde, no va tan bien y las orugas crecidas ya
habrn producido daos. Por tanto, elegir el
momento para el tratamiento es fundamental con
el Diflubenzuron.
Para aplicarlo en los primeros estados
larvarios debe determinarse el perodo de
nacimiento de las orugas. Pueden realizarse
muestreos de las puestas en rboles situados en
zonas representativas o bien emplear trampas de
feromonas (ver ms abajo). Estas ltimas
permitirn la obtencin de la curva de vuelo de los
Aplicacin con Alfacipermetrin o Deltametrin

usandomochila pulverizadora para rboles
pequeos y medianos (foto derecha). Can
pulverizadorsobre vehculo todoterreno para
alcanzar gran altura.
Se trata en cualquier momento a lo largo del
invierno. Mejor cuando las orugas son jvenes y
se sitan en las zonas bajas de las copas y son
ms sensibles al producto. Mojar bien los
bolsones.
Tratanto en Febrero-Marzo las orugas ya estn
formados, y es el momento de impedir que las
orugas desciendan al suelo.
Trampas con feromonas
Otro mtodo de control consiste
en instalar trampas que llevan en su interior
una pequea cantidad de feromonas
sexuales.
81
Trampa con
feromonas. Sobre con feromonas
La feromona sexual sinttica de la hembra de
Procesionaria del pino ("pityolure") atrae a los
machos y stos quedan atrapados. De este
modo, no se producir la fecundacin de las
hembras.
El mtodo est concebido para aplicarlo a pinares
con niveles de infestacin bajos.
La mxima eficacia se consigue usando
feromonas una vez que se han reducido los
niveles importantes de la plaga con alguno de los
productos comentados ms arriba (Diflubenzuron,
Bacillus o Piretroides). Las feromonas es un
complemento ideal a la fumigacin.
Otra importante utilidad de las trampas con
feromonas es para determinar el momento en
el que se producir el nacimiento de las
orugas, lo que permitir afinar con la fecha ideal
de los tratamientos.
Las trampas se cuelgan en las ramas. Con una
trampa por hectrea (10.000 m2), es suficiente.
Se colocan al comienzo del periodo de vuelo, en
verano. A ttulo orientativo, podemos decir que las
poblaciones ms precoces, que corresponden a
localidades fras, empiezan a volar a mediados de
Junio, y las ms tardas, en Septiembre.
Cortar y quemar los bolsones
82
Los tratamientos con

productos deben complementarse con la
eliminacin mecnica de los bolsones. En las
zonas clidas, a la primera quincena de
diciembre, y en las zonas ms fras, a mediados
de noviembre. Existen "tijeras orugueras",
colocadas en el extremo de una prtiga de 3-4 m.
No cortar los que estn en las guas terminales,
ya que pueden daarse stas y sera peor el
remedio que la enfermedad. Posteriormente los
nidos se queman.
Romper los bolsones
En el caso de que la altura del arbolado no
permita cortarlos, los bolsones pueden romperse
con perdign para que las orugas mueran con el
fro del invierno al carecer de la proteccin.
Si se alcanza, se pueden romper los
bolsones con un palo.
Mejor hacerlo por la tarde, para que no les de
tiempo a rehacer el bolsn. Morirn de fro por la
noche.
Como contienen pelos urticantes, antes de
cortarlos o romperlos, se debe regar bien la
copa para disminuir las urticarias.
Barreras fsicas
Instalar a cierta altura del tronco (1,5 m o ms)

un cono con plstico semirrigido alrededor del
tronco. Esto les interrumpe el descenso e impide
que las orugas se entierren en el suelo.
Acabaran muriendo de inanicin en su interior.
Es conveniente hacer unas pequeas
perforaciones en la parte baja del plstico para la
evacuacin del agua de lluvia que pudiera
acumularse en su interior.
* Colocar alrededor de los pies de los arboles
en el suelo un anillo de material plstico
semirgido, impide su dispersin por el jardn,
pudiendo as aplicar un insecticida de contacto
sobre ellas y retirarlas una vez muertas.
Fomentar y proteger a las aves insectvoras
Los depredadores ms efectivos de la
Procesionaria del pino son loscarboneros y
los herrerillos, dos aves insectvoras
especialmente voraces con estas orugas.
El carbonero es un pajaro muy bonito y con buen
canto. Con una caja de nidificacin y alimento se
pueden tener en el jardn y criarn.Abubillas,
cralos, urracas, cuervos, etc., tambin se las
comen.
Saltamontes, Cigarrones,
Langostas
Plaga de saltamontes y langosta
Gracias a su capacidad de volar pueden aparecer

en cualquier momento, pudiendo devorar total o
parcialmente las plantas.
Los daos son puntuales, pero a veces es preciso
tratar con insecticida de cebos envenenados.
En grandes extensiones o explotaciones una
frmula a emplear puede ser:
- Salvado (100 kg.)
- Triclorfon (10 kilos)
- Agua (60-70 litros)
Uso a razn de 100 a 150 kilos por hectarea.
Una manera de fomentarlos es instalar cajas

anidaderas. Los organismos pblicos
medioambientales lo estn haciendo en los
montes, especialmente procedentes de
repoblacin, en los que por la juventud del
arbolado carecen de huecos que sirvan de refugio
a estas aves.
Las orugas de Procesionaria del pino tambin son
atacadas por hormigas, cigarras, avispas y
diversos parsitos (algunos dpteros e
himenpteros).
A nivel casero de huerto o jardn la captura

manual ayuda, as como los insecticidas para
insectos masticadores (escarabajos).
Topos y topillos
Ahuyentadores por ultrasonidos, ondas
ultrasnicas para topo o topillo. Cebos
Carbonero. Nido artificial
83

gusanos, larvas e insectos. Si el suelo no
contuviese gusanos ni larvas, sera una medida
preventiva para protegerse de ellos. La especie
ms comn es Talpa europaea.

hay topos.
El dao esttico en el csped es serio: montculos
por aqu y por all que desnivelan el terreno.
uno una bolita de alcanfor o naftalina - de la que

se usa para conservar la ropa- y vuelve a tapar
con algo de tierra de la retirada.
Hay cartuchos que el topo hace estallar
involuntariamente evacuando la tierra de sus
perforaciones. Dicen que tambin es eficaz.
Venden unas trampas para cazarlos que no
Para su prevencin es eficaz el control del
exceso de lombrices y los gusanos del
suelo que le sirven de alimento
2. Matarlos
Un aspecto positivo es que comen Gusanos

blancos y las galeras que excavan contribuyen
a mejorar el drenaje.
Causan graves daos en plantaciones de patatas
y remolachas, y en algunos frutales como los
naranjos.
Control
Cepos en las galeras. Caen y mueren.

Cebos envenenados en las galeras. Si se
aplican han de seguirse las instrucciones que
figuren en el envase.
Conejos y liebres y las

plantas del jardn
La lucha contra estos mamferos puede consistir

en ahuyentarlos o, en casos extremos, en
matarlos.
1. Ahuyentarlos o capturarlos
Existen a la venta aparatos que
emiten ultrasonidos. Se basa en un ruido
intermitente muy molesto para ellos que los
espanta. Se clavan en la tierra, van a pilas y
tienen un radio de accin de varias decenas de
metros. Es eficaz e inofensivo para perros y
gatos.
Introducir un trapo empapado en gasolina en
la entrada de sus madrigueras.
Ponerles bolitas de alcanfor en los tneles ya
que huyen de este olor. Retira la tierra de todos
los montoncitos y busca el agujero. Pon en cada
84
Los conejos mordisquean las

partes areas de muchas especies y los troncos
de rboles y arbustos, provocando daos.
Pueden daar cereales, leguminosas, vid, etc.
En invierno llegan a mordisquear la corteza de los
rboles.
Perros y, sobre todo gatos, los espantan.
Rodear las plantaciones con vallas, son una
medida de proteccin efectiva contra estos
animales. Entierra mallas de alambre a unos 30
cm y de profundidad y de altura de 1 metro y

tnsalas. O coloca un vallado alrededor de
plantas individuales.
pero en muchos casos llegan a daar los frutos al

ir en busca de sustancias azucaradas, por
ejemplo, uvas, peras, ciruelas, manzanas e
higos.
Existen collares guardarboles.

Tambin tubos protectores para plantones, por
ejemplo cuando se hace una plantacin de olivos
con plantones es muy importante porque los
conejos son devastadores.
Las avispas son agresivas para defenderse o

para defender al panal.
Si la avispa pica al hombre o a un animal no
muere por ello (como la abeja), ya que tiene el
estilete liso, por lo que puede picar varias veces
seguidas. Su picadura es ms dolorosa que la de
la abeja y puede llegar a causar la muerte a
personas sensibles.
Control
Pulverizar con insecticida derribante y localiza y
destruye los nidos de avispas.
Plagas de hortalizas
Protector en
plantacin de olivos
Minadores de hojas,
Liriomiza, Minadoras foliares,
Minador de la hoja
Minador de hoja (Lyriomiza trifolii y Lyriomiza
bryoniae)
Avispas
Avispas en plantas: uvas, peras, ciruelas,
manzanas, higos, frutos maduros...
Minador de hojas
Fotografa de avispas
Con esta denominacin se conocen gran nmero
de especies de avispas, tanto solitarias como
gregarias.
M
Las avispas se alimentan de insectos y araas,
inador: larva y adulto
85
- Las larvitas de este dptero labran

tpicas galeras sinuosas en el interior de las
hojas, respetando la epidermis (de ah que en
algunos sitios se les llame "submarinos"). Al
trasluz se puede apreciar la larva dentro.
- El adulto mide 2 milmetros, la larva es tpica de
mosca, sin patas y la pupa son barrilitos.
- Invernan como pupa y aparecen los adultos en
primavera. La hembra perfora la hoja y hace la
puesta de los huevos. La larva est siempre
dentro de la hoja, labrando galeras sinuosas.
Daa las hojas si son comestibles o reduccin
foliar.
En invernadero cerrado se pueden usar insectos

depredadores que van mejor que los tratamientos
qumicos. Se comercializan Dagnusa simbirica y
Diglifus isaea.
Oruga de la col, Orugas de

las coles, Mariposa de la col
( Pieris brassicae y Pieris rapae)
- Es plaga de clima clido, ms frecuente en

invernaderos.
- Estos daos provocan defoliaciones que
empiezan por las hojas ms bajas en el caso de
la tomatera.
- Poco importante en rboles.
Control
Adulto y orugas de Pieris brassicae
Eliminar malas hierbas y restos de cultivo.
En fuertes ataques, eliminar y destruir las hojas
bajas de las plantas.
Arrancar y quemar las hojas afectadas. Si hay
muchas sera demasiado trabajo; en huertas
pequeas es factible.
Las trampas amarillas adhesivas ejercen un
elevado control de adultos de Minadoras.
Con materias activas como Naled, Acefato o
Ciromacina y mojando mucho, se consigue cierto
control. Usando insecticidas sistmicos (penetran
en la hoja). El problema es que estn protegidas
por la epidermis de la hoja y el insecticida por
contacto no vale.
Para combatirlo, insecticidas sistmicos, por
ejemplo, Dipterex, Sumithin, Lannate, etc..
Productos comerciales como Confidor, de Bayer,
o Talcord, de Compo, tienen efecto sobre esta
plaga.
86
Oruga de Pieris rapae

- Son plagas bastante frecuentes y que, en
algunos casos, pueden producir daos de
consideracin.
- Estas dos especies de mariposas miden 5-6
centmetros, son blancas con manchas oscuras.
- Invernan como crislidas. Aparecen de ellas los
adultos en primavera y hacen la puesta de los
huevos. De ellos salen las larvas que comen las
hojas, respetando slo los nervios ms gruesos.
Tienen 2 3 generaciones al ao.
- Atacan sobre todo a coles, comprendiendo
repollos, coliflores y coles de Bruselas.
- Los sntomas son agujeros en el follaje.
centmetros. La larva de 3 cm. puede ser

verde, marrn o incluso sonrosada.
Control
Cuando se trata de pequeas extensiones puede
ser eficaz la recogida y destruccin por
aplastamiento de las puestas, que destacan
fcilmente sobre el envs de las hojas; en
primavera.
Retira las orugas jvenes a mano.
En casos graves aplica: Bacillus thuriengiensis,
Etofenprox, Piretrinas, Triclorfon.
Los tratamientos qumicos se harn con las
orugas jvenes.
Tiene un enemigo natural que funciona muy
bien: Apanteles glomeratus. Es una larva que
parasita las larvas de Pieris
Gardama (Spodoptera exigua)
- Crisalida en el suelo durante el invierno.

Aparecen los adultos en primavera y
hacen la puesta en plantones en las
hojas. Tanto adultos como larvas son de
costumbres nocturnas. Las larvas comen
de noche y de da se entierran. Tienen 2
generaciones en el ao.
- Las larvas roen las hojas, haciendo
agujeros redondeados entre los nervios
que respeta y tambin puede atacar a
frutos como tomate, pimiento, sanda, etc.
Mientras que Heliothis y Plusias son ms
importantes en tomate y pimiento.
Control
Eliminar malas hierbas ya que algunas
hacen puesta en ellas.
(atrayente sexual) puede ayudar a la
deteccin de los primeros vuelos de
adultos y como mtodo de control.
Vigilar los primeros estados de desarrollo
de los cultivos, ya que los ataques en
ellos son muy graves y pueden ser
irreversibles al afectar a brotes y tallos.
Se trata como una comedora de hojas,
igual que Plusia y Oruga de la col.
Bacillus thuriengiensis, Etofenprox,
Piretrinas, Triclorfon.
Oruga y adulto de Gardama

- Importante plaga en hortcolas.
- El adulto es una mariposa de 2
Una vez que es grande y sale por la

noche, hay que tratarla como un Gusano
gris (cebo envenenado o pulverizaciones
totales). Cebo envenenado con 100 kilos
salvado + 1 kilo de azcar + 750
centmetros cbicos de Clorpirifos,
Piretrinas o Triclorfon y unos 60 litros de
agua.
87
Lo ideal es distribuirlo alrededor de la

planta, en los lneos. Se echan unos 60
kilos por hectarea de cebo. Mejor por la
tarde, porque salen por la noche y est
ms fresquito.
Larv
Chinche verde de huerta,

Chinches de huerta
(Nezara spp., Eurydema spp., etc.)
as y adulto
- Ataca fundamentalmente a patata, pero tambin
a otras plantas de la familia de las solanceas
como berenjenas y tomates.
- Produce daos cuantiosos si no se acude pronto
a combatirlo.
- El adulto mide 1 centmetro y las larvas son
gordas y naranjas.
Chinche de huerta
Se ven mucho, pero raramente constituyen
plaga.
- Las larvas al nacer devoran con mucha avidez

las hojas. El dao (defoliacin) lo hacen tanto
larvas como adultos.
Mide 1,5 centmetros. Introducen un pico en el

vegetal para absorber sus jugos, produciendo la
necrosis de las clulas atravesadas por dicho
pico.
- Tienen 2 3 generaciones al ao, segn venga

el tiempo y la comarca.
Las plantas ms atacadas por las chinches son:

arroz, ctricos, caa de azcar, algodn, maz,
patata, berenjena, tomate, juda, guisantes, coles
y alcachofa.
Recogida a mano de insectos adultos

(escarabajos).
Control
Los daos son ms intensos cuando atacan a

frutos y a plantas muy jvenes. Las picaduras
producidas en frutos impiden su comercializacin.
Se tratan como una plaga comedora de hojas.

Materias activas: Etofentrox, Piretrinas, Triclorfon,
etc.. Bacillus thuriengiensis es un insecticida
ecolgico.
Si fuera necesario, pulveriza una vez y luego a los

7 10 das con un insecticida genrico tipo
Malation, Diazinon, Dimetoato...
Plagas de rboles frutales
Escarabajo de la
patata (Leptinotarsa decemlineata)
88
- Inverna como adulto en el suelo y cuando llega

la primavera se activan. Los adultos comen y
ponen los huevos en el envs de las hojas, en
plastones de 20-25 unidades.
Minador de los ctricos,

Minador de los brotes (Phyllocnistis
citrella)
final de verano (la base de la prxima cosecha.

Sobre ella brota la primavera siguiente).
Esta plaga
apareci en Espaa en 1.993 y est causando
bastantes daos.
Afecta a todos los ctricos: limonero, naranjo,
mandarino, pomelo, etc.
El adulto es una pequea mariposa de 8
milmetros con las alas abiertas.
Crisalida en un capullo sedoso la larva. Inverna
en estado adulto (como mariposa).
Se reactiva en primavera y hacen la puesta de
huevos en hojas tiernas, que casi ni han abierto.
Tienen entre 5 y 10 generaciones al ao,
dependiendo del clima.
Nada ms nacer, la larvita penetra en la hoja y
labra galeras sinuosas. Cuando llega a su
mximo desarrollo larvario, hace un pliegue en el
borde y crisalida. Las hojas atacadas amarillean y
se secan. Los brotes como quemados.
Nada ms nacer la larvita, penetra en la hoja y
labra galeras sinuosas.
Daa seriamente los brotes tiernos.
Control
El control es complicado porque la larvita est
muy protegida dentro de la hoja y no le llega el
producto.
Hay que observar detenidamente las brotaciones
con el objeto de detectar los primeros estados
larvarios.
Hay que proteger las brotaciones de final de
invierno-primavera (es larga en duracin) y la de
Brotaciones de primavera y finales de verano

respectivamente. Son los momentos que hay que
tratar para protegerlas.
Es clave el momento de efectuar los tratamiento.
Hay que hacerlos cuando las hojas nuevas que
estn brotando tengan entre 3 y 5 centmetros de
longitud, tratar (las larvas son pequeitas
entonces). Abamectina + Aceite mineral. A los 10
12 das repetir tratamiento.
Esto hay que hacerlo en las dos brotaciones, la
de primavera y la de otoo (seran 4 tratamientos
en total en el ao). No obstante, en brotacin de
primavera, sera necesario comprobar la
presencia del ataque.
De esta manera quedarn protegidas las
brotaciones, la de final de invierno-primavera (es
larga en duracin) y la de final de verano (la base
de la prxima cosecha. Sobre ella brota la
primavera siguiente).
89
Materia activa: Abamectina (tambin tiene efecto

contra Araa roja).
Para evitar brotaciones en abril, mayo, junio y
julio, abonar el huerto aportando el 40% de las
necesidades de Nitrgeno en febrero-marzo y el
60% restante en agosto-septiembre. Adems no
abusar del riego en verano (junio y julio).
Mosca del olivo

(Bactrocera oleae)
Normalmente tiene 3 generaciones al ao,

aunque puede llegar a 4 en circunstancias muy
favorables. Las generaciones estivales completan
su ciclo en 35 a 40 das, llegando hasta 60 das
en las generaciones otoales.
Los adultos aparecen en primavera. Ponen un
huevo por aceituna. La larva come de la pulpa de
la aceituna y labra galeras. La larva se alimenta
de la pulpa de la oliva, la pudre y reseca. El aceite
pierde calidad, es ms cido.
Los frutos que contienen larvas, presentan una
tpica picadura triangular por donde se han
introducido los huevos.
La aceituna picada tiene a caer (igual que la
Mosca de la fruta) y empupa en el suelo.
Lo ms importante es el dao indirecto que
provoca la mosca en la calidad del aceite de la
aceituna atacada.
La larva, en su desarrollo origina en los frutos un
gran nmero de galeras y agujeros por donde
penetran hongos (Gloeosporium olivarum) y
bacterias que alteran gravemente la calidad de
los aceites a causa del aumento de acidez y el
deterioro de las caractersticas organolpticas.
Control
Mosca del olivo

La Mosca del olivo es una plaga muy daina en
olivar.
En el interior de la Pennsula Ibrica la plaga no
se desarrolla porque la climatologa no le es
favorable.
El insecto es parecido a la Mosca de la fruta,
aunque de colores menos vistosos. Mismo
tamao adulto, larvas y pupas.
Es un insecto dptero. Se trata de una mosca que
en estado adulto mide de 4 a 5 milmetros de
longitud. La hembra acaba su abdomen con el
aparato ovipositor, de forma cnica y de un
milmetro de longitud, pudindosela distinguir
fcilmente del macho.
Invernan como pupa enterradas en el suelo.
90
Materias activas: Formotion, Dimetoato,

Triclorfon.
En el litoral mediterrneo se empezar a tratar
cuando la aceituna tenga de 8 a 10 mm de
tamao, mientras que ms al interior donde los
ataques son accidentales habr que determinar el
nivel de poblacin para iniciar el tratamiento.
El control de los niveles poblacionales se realiza
mediante mosqueros de cristal (tipo McPhail) en
los que se introduce una disolucin de fosfato
biamnico al 3 % o protena hidrolizable al 1 %.
Se colocan en el interior del olivo, con orientacin
sur y a media altura. En pocas de lluvia, se debe
completar colocando en el exterior del rbol
placas trampa amarillas con atrayente sexual.
Cuando el nmero de moscas recogidas por
mosquero sea superior a 25, se deben iniciar los
tratamientos. En general, para las primeras

generaciones, se debe tratar cuando se observa
la primera aceituna picada, coincidiendo con la
frmula mosca/trampa/da y larva viva. Para las
generaciones ltimas, se debe tratar cuando el
coeficiente de mosca por mosquero y da sea
superior a 0,6.
El tratamiento puede hacerse con cebos
aplicados en los rboles mojando una superficie
de 1 a 2 m2 en la parte orientada al sur con una
solucin de 600 cc de dimetoato, 1 Kg. de
protena hidrolizable y 100 litros de agua.
Tambin se pueden hacer tratamientos en
pulverizacin total y en este caso los insecticidas
se utilizarn a dosis normales. Tambin se
recomienda el empleo de formation, triclorfon,
metidation y fosmet. Se pueden realizar
tratamientos areos aplicando dosis de 20 litros
por hectrea total de una disolucin compuesta
por 0,5 litros de dimetoato, 0,5 kg de protena
hidrolizable y 20 litros de agua.
Psila del peral, Mieleta del

peral, Sila (Psylla piri)
FRUTALES
homptero de 3 milmetros, de color oscuro. Las

larvas son aplanadas, de color amarillo, con
manchas oscuras.
Son pequeos insectos tipo pulgn de 2-3
milmetros que con sus picaduras producen
cadas de hojitas, flores y frutitos. Estn sobre
todo en los brotes.
Ocasionan 2 tipos de daos:
- Directos: las picaduras de este insecto,
especialmente las larvas, debilitan al rbol. Tallos
y hojas.
- Indirectos: las larvas segregan un lquido
azucarado (melaza) sobre el que se instalan
hongos (negrilla o fumagina) que bloquean la
funcin cloroflica, ennegrecimiendo los rganos
del rbol. La melaza tambin puede producir
quemaduras en hojas en tiempo seco y caluroso y
afectar a los frutos en caso de ataques intensos,
lo que dificulta su recoleccin y repercute en la
calidad de la cosecha.
Cuando el ataque es intenso ocasiona la cada de
las hojas en verano.
Control
Se pueden realizar tratamientos de invierno,
cuando las psilas hayan salido de sus refugios
invernales y unos 15 das antes que hinchen las
yemas. Emplear Aceites amarillos (Aceite mineral
con 5% de DNOC) al 4%, adems, tiene muy
buena eficacia contra Piojo de San Jos, araa
roja, pulgones, oidio y moteado.
En primavera puede tratarse con Amitraz a la
cada de ptalos.
En verano se pulverizar con Abamectina, Metil
azinfos, Endosulfan, Metidation, Fention,
Fosalone, Formotion...
Los mejores momentos para tratar son:
Contra las larvas jvenes de la primera
generacin, momento que suele coincidir con la
cade de ptalos.
La Psila del peral es un pequeo insecto
Al principio de la cada de las hojas, antes de que

se refugien los adultos que van a invernar.
91
Polilla del racimo, Polillas del

racimo (Lobesia botrana)
Cuando se colocan difusores de feromonas en

una via, se crea una nube de olor que impiden el
encuentro con los machos, impidiendo el
apareamiento y logrando, por tanto, disminuir la
poblacin.
Mosca de la fruta, Ceratitis

Control de moscas de la fruta (Ceratitis capitata)
Polilla del racimo o de la uva: larva y adulto

Las Polillas del racimo constituyen la principal
plaga en la vid.
Se trata de una mariposilla de 12 milmetros. Las
larvas miden igual.
Crisalida en un capullo blanco y as pasa el
invierno, en la corteza de la cepa. Aparecen los
adultos en primavera y hacen la puesta (50-80
huevos). Tienen 2 3 generaciones segn el
clima.
La primera generacin come flores. No es un
dao importante porque tiene muchas flores. Las
siguientes generaciones comen frutos; aqu est
el mal. Adems provoca pudriciones por Botrytis
que aprovecha las heridas que hace en las uvas
para infectar.
Control
Clorpirifos, Diazinon, Bacillus thuringiensis... hay
muchos productos.
Se est empleando con xito el confusionismo
sexual con feromonas.
El confusionismo sexual es eficaz porque reduce
la poblacin de larvas hasta niveles soportables
sin tener que realizar tratamientos.
Disminuye el nmero de tratamientos insecticidas.
Respeta el medio ambiente y a la fauna auxiliar.
Ahorra en mano de obra.
92
Mo
sca de la fruta
Es una plaga muy extendida en Espaa, sobre
todo en la zona sur y regiones mediterrneas.
Tambin habita en Canarias.
Ataca a melocotones, albaricoques, peras,
manzanas, higos, caquis, ciruelas, naranjas y, a
veces, a las uvas. Empieza con las ms
tempranas y termina con las ms tardas del ao
(naranjas).
La fruta ms blanda es la ms afectada
(melocotn, albaricoque, higo, etc.). En naranja el
dao es exterior, de aspecto, pero madura antes.
Mide unos 4-5 milmetros. Es algo ms pequea
que una mosca comn. De colores vistosos. La
larva mide 7-8 milmetros, blanca y sin patas.
Tienen muchas generaciones en el ao,
normalmente, 6. El nmero de generaciones al
ao depende de la climatologa de la zona y de la
mayor o menor abundancia de huspedes. El
mximo contabilizado ha sido de 7 generaciones
anuales.
Invernan en forma de pupa (barrilitos marrones)
enterradas en el suelo. Los adultos aparecen al
principio de la primavera.
La hembra pica en la fruta y pone 6 7 huevos.
Alrededor de esta picada se produce una
decoloracin. En frutos aparecen manchas
amarillas de 3 4 milmetros. Tiende a caerse.
Las larvas se alimentan de la pulpa, originando su
descomposicin y generalmente la cada del
fruto.
Llegados a su mximo desarrollo se dejan caer al
suelo, se transforman en pupas, de las que
saldrn los adultos.
Control
El control eficaz de sta especie se realiza en la
fase adulta ya que en estado de larva y en la
pupacin el insecto est en el interior del fruto o
enterrado en el suelo siendo muy dificultoso llegar
hasta l.
Existen diversos mtodos de control utilizados:
- Trampas cazamoscas. Trampas caseras
colocando mosqueros o frascos cazamoscas
llenos de alguna sustancia dulzona, como agua
azucarada. Los insectos acudirn y al no
encontrar la salida acabarn ahogados. Sitalos
siempre antes de que se produzca el ataque.
se cuentan. Tambin hacer inspeccin visual de

la fruta. Por ejemplo, tratar cuando caigan durante
2 das seguidos 1 o ms moscas.
- Lucha autocida: consiste en la cra masiva de
Ceratitis que se manipulan esterilizndolas, para
luego, al ser liberadas en la naturaleza y en gran
nmero, puedan competir con individuos no
estriles en el apareamiento con los insectos
silvestres. De esta manera la poblacin se ir
mermando por la esterilidad de algunos de los
parentales.
- La Lucha biolgica con algunos himenpteros
que parasitan a la Mosca de la fruta tiene una
eficacia escasa.
Carpocapsa, Polilla de las

manzanas, Gusano del
manzano, Gusano de peras y
manzanas
(Cydia pomonella o Carpocapsa pomonella)
- Lucha qumica mediante pulverizacin con

insecticidas.
Se usan mosqueros para determinar el momento
para tratar.
Los de vdrio con fosfato-biamnico al 75 se
rellenan cada 10 das. Semanalmente se cuentan
las capturas. Tambin se miran los frutos que
tengan picaduras o no. Una vez comprobada la
presencia se trata cuando el fruto alcance su
tamao definitivo.
Daos,
larva y adulto de Carpocapsa
Lo normal son pulverizaciones totales con

Fenitrotion, Malation o Triclorfon.
El seguimiento de estas moscas se hace con
mosquero de cristal para ver si hay moscas.
Llevan fosfato biamnico al 4% como atrayente,
aunque tambin se podra emplear vinagre o pip
(menos selectivo). Semanalmente se van a ver y
93
acoples. Tambin nos indicar el momento para

tratar segn si aumenta el nmero de capturas.
Gusano cabezudo
(Capnodis tenebrionis)
Ataca a muchos frutales (membrilleros,

melocotoneros, ciruelo y albaricoqueros). Pero los
daos ms graves se dan en manzanos y
perales, en donde es la plaga ms grave que
padecen los frutales de pepita en Espaa.
Oruguitas de 1,5 a 2 cm de color rosa carnoso
con la cabeza pardo oscura que se desarrollan en
el interior del fruto en el que excavan una galera
desde la superficie hacia el centro. En la piel,
orificios rodeados de manchas circulares.
El adulto vuela de noche y es muy conocido por el
agricultor.
Es cuando decimos que esta manzana tiene
gusano.
Control
Trata durante el corto periodo de tiempo que
existe entre la salida del huevo de la oruga y su
penetracin en el fruto (coincide con el cuajado
de ste tras la floracin del rbol).
Es fecha frecuente tratar a principios de verano y
otra vez 20 das ms tarde.
Pulveriza sobre el follaje y los frutos, incidiendo
sobre todo en la parte ms alta del ejemplar, lugar
preferido de las mariposas para hacer la puesta.
Materias activas: Diazinon, Fenitrotion, Fention,
etc.. Insecticidas comerciales: Dipterex, de Bayer,
Fosmet, de Greendel, etc..
Colgar trampas con feromonas en los rboles
desde finales de primavera hasta mediados de
verano para atraer al macho, disminuyendo
94
Gusano
cabezudo, adulto y larva
Ataca fundamentalmente a frutales de hueso:
melocotonero, albaricoquero, ciruelo, cerezo.
Tambin a manzano y peral. No se da en olivo,
higueras ni ctricos.
Escarabajo negro de 2,5 centmetros.
La larva mide 5 centmetros y tiene una cabeza
muy llamativa.
Las larvas labran galeras debajo de la corteza
del cuello de los rboles, cortando los vasos por
donde circula la savia. El rbol se va secando por
sectores. Cuando termina de darle la vuelta al
cuello, seca totalmente al rbol.
Los adultos aparecen en el mes de mayo, hasta
junio y julio (Hemisferio Norte); hacen la puesta
durante el verano, en la base del tronco y en el
cuello o en la tierra de alrededor. Las larvas
excavan galeras. El insecto permanece en
estado de larva durante 2 aos.
Los aos que llueve mucho limita a esta plaga, ya
que se ahogan bastantes larvas.
Parece cebarse prioritariamente en rboles que
no se riegan sistemticamente.
Control
Es muy difcil combatir la larva porque vive dentro
de la madera. Como remedios caseros, se
descalza la base del tronco y races gruesas y

utilizando un alambre, se descubren y matan los
gusanos; este mtodo slo puede hacerse en
rboles aislados, en una finca comercial sera
antieconmico.
Lo mejor es en otoo recoger manualmente los
adultos que se van a morder los brotes de la copa
del rbol. Se capturan fcilmente a mano en las
ramas de los rboles, si se les ve: apenas se
mueven.
Son muy duros: para matarlos hay que
machacarlos entre dos piedras.
Tambin se puede tratar los adultos una al mes
en abril, mayo y junio con Metil-paration o Metilazinfos.
Pueden defenderse los rboles rodeando la base
del tronco con tela metlica fina, en forma de
tronco de cono, hundiendo la base mayor en la
tierra. De esa manera se impide que los adultos
hagan la puesta y la salida de los mismos de las
ninfas.
Parece ser efectiva la proteccin de malla
geotextil bien ajustada al tronco del rbol en un
radio de 60-80 cm. y sujeta por piedras. Si hay
riego por goteo superficial, dando humedad y
frescor a la tierra, la proteccin se refuerza.
vid, de las que absorve la savia.

Destruy totalmente los viedos de Europa en la
2 mitad del siglo XIX, apareciendo el primer foco
en Espaa, concretamente en Mlaga en 1876.
Solamente quedaba vivoo la mitad de los viedos
en 1906.
Los sntomas son depresin vegetativa, hojas que
amarillean y la planta termina muriendo.
El nico remedio eficaz es injertar las variedades
europeas sobre variedades americanas cuyas
races son mucho ms resistentes a este insecto.
Hoy en da es la manera con la que se evita esta
plaga.
FITOPATOLOGA
Fitopatologa - Glosario de
Fitopatologa
1. Acaricida
2. Aceite amarillo (aceite de invierno)
Filoxera de la vid (Phylloxera
3. Aceite blanco (aceite de verano)
vastatrix)
4. Azufre
5. Bacillus thuringiensis
6. Fitopatologa
Fil
oxera de la vid
7. Fungicida
Esta plaga ha sido la ms importante del viedo;

hoy da ya no.
8. Glifosato
Ocasionada por un pequesimo insecto de 1

milmetro de largo, que vive sobre las races de la
9. Helicida
95
10. Herbicida
11. Hongo
12. Insecticida
en invierno.
3. Aceite blanco (aceite de verano) (Glosario de
Fitopatologa)
Producto similar al anterior pero de menor
fitoxicicidad por lo que puede emplearse cuando
las plantas tienen follaje.
13. Larva
4. Azufre (Glosario de Fitopatologa)
14. Manejo Integrado de Plagas (MIP)
15. Nematicida
-----------------
1. Acaricida (Glosario de Fitopatologa)
Elemento qumico usado para combatir hongos.

Buena eficacia contra Oidio. Tambin mata
bastantes caros.
Azufrar se denomina a espolvorear las vias con
azufre, para preservarlas del Oidio (Ceniza) y
otras plagas.
Producto fitosanitario usado en el control de

caros o araitas.
5. Bacillus thuringiensis (Glosario de

Fitopatologa)
Los caros se reproducen varias veces al ao y

causan daos serios en las plantas. Destaca
entre ellos la Araa roja (Tetranychus urticae).
2. Aceite amarillo (aceite de invierno) (Glosario
de Fitopatologa)
Bacteria natural presente en el suelo, usada

durante ms de 30 aos con buenos resultados
por jardineros y agricultores orgnicos como
bioinsecticida para controlar determinadas plagas.
Cuando el insecto al atacar el cultivo lo ingiere.
El Bacillus thuringiensisproduce una protena
(toxina Bt) que es txica solamente a ciertas
larvas de insecto que lo consumen.
Aceite de uso preventivo contra plagas que,

debido a su elevada toxicidad para las hojas, slo
puede ser empleado en la etapa de paro
vegetativo de la planta, cuando no tiene hojas.
Ejemplo: rboles frutales de hoja caduca se aplica
96
6. Fitopatologa (Glosario de Fitopatologa)

Ciencia que estudia las enfermedades y plagas
de las plantas.
limitar su nmero. Existen mtodos de control que

no son qumicos.
7. Fungicida (Glosario de Fitopatologa)

Producto qumico utilizado para combatir las
enfermedades causadas por hongos.
11. Hongo (Glosario de Fitopatologa)
8. Glifosato (Glosario de Fitopatologa)
Organismo vegetal que no tiene clorofila, como

los mohos y las setas, y obtiene su alimento de
otros organismos vivos (parsito) o de materia
muerta (saprfito).
Compuesto qumico que se aplica como herbicida
de accin total sistmico. Total significa que
afecta a todo tipo de plantas, es decir, no es
selectivo, y sistmico significa que penetra dentro
de la planta y a travs de la savia puede llegar
hasta las races para secar stas.
Es la causa ms comn de infecciones en rosas

con mildiu, mancha negra, oidio y roya.
12. Insecticida (Glosario de Fitopatologa)
9. Herbicida (Glosario de Fitopatologa)

Compuesto qumico para disminuir o inhibir el
crecimiento o matar las malas hierbas.
Existen herbicidas selectivos (solo atacan a
determinados tipos de hierbas, por lo tanto se
utilizan en cultivos) y herbicidas totales (matan
todo tipo de hierbas).
Los herbicidas deben ser utilizados con mucha
precaucin puesto que suelen ser productos muy
txicos.
10. Helicida (Glosario de Fitopatologa)
Controlan el crecimiento de caracoles y babosas.

A veces, estos gasterpodos proliferan en
exceso, por lo que no se queda ms remedio que
Un insecticida es un producto qumico utilizado

para combatir las plagas de insectos.
Se puede aplicar en forma de polvo, lquido,
pulverizado o aerosol.
Los pesticidas convencionales tienen el
inconveniente de no ser suficientemente
selectivos, es decir, que eliminan junto con el
parsito otros insectos tiles, entre ellos los
enemigos del parsito, con lo cual al cabo de
poco tiempo se produce el conocido efecto
rebote, es decir, que el parsito, que
generalmente tiene un potencial reproductivo
mucho mayor, al verse libre de sus enemigos se
multiplica rpidamente reapareciendo el problema
con mayor intensidad.
De esta manera, se obliga a repetir una y otra vez
los tratamientos, con lo que se agravan los
riesgos de presencia de residuos de pesticidas o
sus metabolitos en los alimentos y la
97
contaminacin del entorno.

Adems, no toda la poblacin tratada con un
determinado pesticida muere, algunos individuos,
por mecanismos de seleccin, son capaces de
sobrevivir, transfiriendo a su descendencia esta
capacidad de resistencia frente al insecticida, con
lo que al cabo de poco tiempo, una gran parte de
la poblacin se ha hecho resistente y es
necesario sustituir el insecticida por otro diferente.
15. Nematicida (Glosario de Fitopatologa)
13. Larva (Glosario de Fitopatologa)

Producto destinado a combatir los nematodos que
atacan a las plantas.
Los nematodos son pequeos gusanos
(microscpicos) que viven en la tierra y que se
alimentan de las races.
No ha habido demasiado xito en la lucha por
controlarlos con productos qumicos. A veces es
conveniente adems limpiar el suelo con
desinfectantes.
Fase del ciclo del insecto que pasa por una

metamorfosis completa: huevo, larva, crislida o
pupa y adulto.
Insecticida, fungicida y otros

tipos de productos
fitosanitarios
En el caso de las mariposas (lepidpteros) a la

larva se le suele llamar "oruga", y en el caso de
los escarabajos (colepteros), a la larva se le
denomina "gusano".
14. Manejo Integrado de Plagas (MIP) (Glosario de
Fitopatologa)
Una combinacin de mtodos con y sin
plaguicidas para controlar plagas.
Estrategia que involucra la seleccin, integracin
e implementacin de mtodos de manejo o
control de organismos dainos para los vegetales
con un enfoque de sistemas, considerando el
impacto socioeconmico y ecolgico.
La finalidad es mantener el tamao de la
poblacin de una plaga por debajo del tamao
que causa prdidas econmicamente
inaceptables de un cultivo, de un ganado o de
animales de granja.
Sinnimo: Control Integrado de Plagas.
98
Insecticidas --> Insectos.
Acaricidas --> caros.
Fungicidas --> Hongos.
Bactericidas --> Bacterias.
Herbicidas --> Malas hierbas.

- Piretroides (deltametrina y cibalotrina, slo para
trampas).
Nematocidas --> Nematodos.

Otros no son ecolgicos pero se admiten:
Desinfectantes de suelo --> Hongos, bacterias,

insectos, etc.
- Azadiractina extrada de Azadiracta indica (Arbol

Neem).
Rodenticidas --> Roedores.
- Rotenona extraida de Derris spp, Lonchocarpus

spp y Terphrosia spp.
Topicidas --> Topos y topillos.
- Piretrinas extradas del Chrysanthemum

cinerariaefolium .
- Polisulfuro de cal.
Repelentes para aves, perros y gatos.

- Cobre (txico para los peces, pero a falta de
alternativas se ha admitido).
Feromonas --> Atrayentes de insectos.
Antimusgos --> Musgo
Plaguicidas naturales
Insecticidas y fungicidas
ecolgicos
- Gelatina.
- Lecitina.
- Aceites vegetales (por ejemplo aceite menta,
aceite de pino).
Caldo de ortiga (plaguicidas naturales)
Se trocea la planta (la raz no) y se macera en

agua fra. La proporcin es 100 grs. por litro si
est fresca (20 grs. si est seca).
Es preferible utilizar un recipiente de madera o

cermica tapado y que deje circular el aire.
Se remueve todos los das, y a partir del 14,

cuando ya no haya espuma, se filtra. Esta
mezcla, diluida con agua dos veces su volumen
(ejemplo, si es 1 litro, se mezcla con 2 litros de
agua), acta como repelente para pulgones y
araa roja.
- Preparados a base de Quassia amara.

- Microorganismos como Bacillus thuringiensis.
- Aceite de parafina.
- Azufre.
- Jabn de potasa.
- Permanganato potsico.
- Aceites minerales.
- Feromonas (slo para trampas).
Cola de caballo: fungicida casero a base de

esta planta(plaguicidas naturales)
- Trifosfato frrico (molusquicida).
99
Poner en remojo 1Kg. de sta hierba o (150 grs.

si la planta est seca), en 10 litros de agua y
dejarlo macerar 24 horas.
Se cuece el caldo a fuego lento media hora, se

deja enfriar y se filtra.
Antes de aportarlo a las plantas, se diluye en

cinco partes de agua y se pulveriza en das
soleados.
Si el ataque es fuerte, se aplicar tres das

seguidos mezclado con caldo de ortigas.
plantas y jardn. Tambin los venden empresas

especializadas, ms eficaces si se usan en
invernaderos.
Mariquita de siete puntos
Mariquita de siete
puntos
Adems de buen fungicida, previene la accin de

fidos y pulgones.
Es un gran depredador de pulgones, tanto el

adulto como la larva de la Mariquita. Puedes usar
Mariquitas para controlar parcialmente el Pulgn.
Recoge todas las que veas (adultos y larvas),
mtelas en una caja y distribyelas por las
plantas atacadas de Pulgn.
Ajo, cebollas y guindillas (plaguicidas

naturales)
Triturar en la batidora, un diente de ajo con su

piel, tres cebollas tambin con su piel, tres
guindillas frescas picantes y un vaso de agua fra.
Dejar reposar toda la noche.
Filtrar a la maana siguiente con un colador de

tela y exprimirlo bien.
Crisopa
La larva de Crisopa come trips, pulgones y otras
larvas.
Diluir la mezcla en 4 litros de agua y pulverizar

sobre las plantas afectadas de pulgn, araa roja
y mosca blanca.
Repetir tres veces con un intervalo de 10 das.
Animales beneficiosos para el

jardn
100
Todas las plagas tienen sus enemigos naturales,

es decir, otros insectos que se los comen, los
cuales hay que proteger y favorecer. Recolecta
insectos de este tipo y distribyelos por tus
Crisopa
Mantis religiosa: comen de todo, moscas,

escarabajos, orugas, grillos y saltamontes.
Sapos y ranas tambin ayudan a controlar las

plagas de babosas.
1. Para prevenir problemas sanitarios mantener las

plantas fuertes y bien cuidadas en cuanto a riego,
fertilizacin, clima adecuado, etc., resistirn
mucho mejor los ataques de insectos y hongos.
2. Si vuelves a poner la misma especie en un sitio

con problemas de plagas o enfermedades, es
probable que de nuevo se infecte, porque los
parsitos se conservan; planta otra especie.
Araas y ciempis (ojo no confundir con los

milpis, que son comedores de plantas).
3. Pulveriza las plantas que en aos anteriores

tuvieron problemas con hongos; ya que es
probable que reaparezcan.
4. Es mucho ms fcil combatir una plaga de
insectos u hongo en la fase inicial que esperar a
que se extienda.
Atraer pjaros con cajas-nido, comederos y

bebederos.
5. El exceso de humedad facilita la aparicin de

hongos.
6. Trata con fungicida las manchas amarillas o

pardas que aparezcan en el csped si se
sospecha de hongos. As no se extendern.
7. Aplica un fungicida de amplio aspectro para

prevenir hongos como Botritis, Oidio, Roya y
Mildiu.
Introducir insectos y animales beneficiosos en

el jardn es un remedio a largo plazo, no una
solucin inmediata. Puede necesitar una
fumigacin ocasional.
18 Consejos sobre plagas y

enfermedades
8. La Negrilla o Fumagina aparece donde hay

Pulgones, Cochinillas o Mosca blanca, ya que se
asientan sobre la melaza que stos excretan.
Elimina las plagas y no habr Negrilla.
101
9. Botritis (Botrytis cinerea) es un moho de color

gris que ataca todas las partes de la planta: tallos,
hojas, flores y frutos. Se previene con fungicidas y
evitando las heridas, que es por donde penetra.
10. Fitftora (Phytophtora spp.) es un hongo que

empieza atacando el sistema radicular y sigue por
el cuello de la planta. Se propaga con rapidez y
acaba con la planta. Aparece cuando el suelo
est muy hmedo. Destruye setos de Conferas,
rboles, arbustos, naranjos...
11. No aproveches los esquejes de plantas

enfermas porque tambin estarn infectados.
16. El amarilleo de hojas puede obedecer a la falta

de hierro en el suelo o a riego permanente con
aguas calcreas (duras).
17. El agua del grifo es a menudo muy calcrea, lo

que amarillea las hojas en ciertas especies
sensibles a este problema, llamadas acidfilas:
Azalea, Rododendro, Glicina, Camelia, Fucsia,
Hortensia o Brezo.
18. Trata estas acidfilas con Sulfato de hierro (25

grs. o 1 cucharada por planta grande o 1
cucharadita por cada macetero mediano) o bien
con quelatos de hierro (1/2 cucharadita por
planta). Luego riega.
12. Los Pulgones es posible combatirlos

pulverizando con agua jabonosa. Llena de agua
un pulverizador de litro o litro y medio y aade
una cucharadita de lavavajillas, jabn natural o
jabn de potasa. Roca las plantas.
Cmo evitar plagas y

enfermedades
13. Captura a mano escarabajos, orugas, gusanos...
14. Captura babosas y caracoles con trampas de

cerveza, a mano al atardecer o con cebos
especiales.
15. Hojas arrugadas en naranjo, mandarino o

limonero se debe a alguna de estas plagas:
Minador de los ctricos, Pulgones o Mosca
blanca. Clorosis frrica
102
* Plagas: insectos, caros, caracoles,

nematodos, topos, gatos, pjaros...
* Enfermedades: hongos (la mayora),
bacterias y virus.
1. Compra plantas de calidad, bien criadas, con
buenas races, tallos vigorosos, bien
proporcionadas y lozanas.
2. Inspeccinalas por si traen alguna enfermedad,

plaga o herida. En caso afirmativo, rechzalas.
3. Clima. Elige especies que vivan bien en tu clima.
Por ejemplo: plantar una palmera Kentia en el
exterior si el clima es fro o se muere por heladas
o vivir mal, quedando dbil y a merced de plagas
y enfermedades.
6. Csped: elige especies y variedades adecuadas

al clima, suelo y condiciones particulares de tu
jardn. Hay mezclas para sombra, otras son ms
adecuadas para soportar mucho pisoteo, para
resistir la sequa, etc.
7. Planta en un lugar adecuado:

- Protege del viento fuerte con setos, mallas,
verjas, etc.
4. Si se quieren tener especies no adaptadas al

clima conllevar ms riesgos de ataques
parasitarios puesto que no vivir en el lugar
idneo para ella. En este sentido, en general, las
especies autctonas son ms resistentes a las
plagas y enfermedades que las especies
exticas. Piensa en ellas para tu jardn.
5. Suelo: elige especies adecuadas a las

caractersticas del suelo de tu jardn. Algunos
ejemplos:
- Si plantas rboles, comprueba la existencia o no
de capas compactadas o rocas superficiales,
porque pueden provocar asfixia radicular y mal
anclaje. No prosperar adecuadamente. Cuidado
con los rellenos de restos de obra.
- Si el suelo tiene demasiada cal (suelo calizo)

podra aparecer laclorosis frrica por falta de
Hierro. No plantes en estos suelos plantas
acidfilas (odian el pH alcalino) como Hortensia,
Gardenia, Azalea, Rododendro, Brezo, Camelia,
etc.
- Mejora las caractersticas del suelo: labra,
abono orgnico (turba, estircol, mantillo),
drenajes si es necesario por ser un suelo que se
encharca largo tiempo.
- Frutales: elige patrones adecuados en el caso
de que el suelo sea calizo o si se encharca (tiene
mal drenaje), hay patrones para suelos hmedos.
- Si la planta es de sombra, no la pongas a pleno

sol. Ejemplo, una Hosta se puede quemar si est
al sol la mayor parte del da.
- Si no vas a regar, no elijas especies que exijan
mucha agua, decntate por las resistentes a la
sequa.
- Protege del fro (heladas). Por ejemplo, arbustos
o frutales en espaldera se pueden cubrir con
plstico si se prev una noche muy fra.
8. No plantes muy denso. Esto provoca
competencia entre los individuos por el espacio,
el agua, los nutrientes y al final resultan plantas
dbiles y delgadas, lo cual las hace ms
susceptibles a plagas y enfermedades. Sepralas
convenientemente.
9. El sustrato que uses para macetas no debe

contener ni enfermedades ni plagas. Compra uno
de calidad. Se puede esterilizar metindolo en el
horno o microondas. Esto ltimo se practica a
veces para siembras, por ejemplo, de Cactus.
10. Si un hongo ha acabado con una

planta infectando las races, no vuelvas a
plantar en el mismo sitio, o si lo haces, sustituye
la tierra por otra.
11. No plantes un rosal en el mismo lugar que
ocup otro durante ms de 6 aos. Ah habr
hongos, Nematodos y un suelo empobrecido en
nutrientes minerales. Si lo haces, debers
sustituir la tierra por otra de otro lugar haciendo
un buen agujero de 50 cm de dimetro e igual
profundidad.
103
12. Una planta con un mantenimiento adecuado,

con su riego, su abono, su luz, temperaturas, etc.,
es mucho ms resistente a los ataques de plagas
y enfermedades por estar fuerte y vigorosa.
13. Riega lo necesario, ni mucho ni poco. El riego

excesivo acarrea la pudricin de las races y que
se "malacostumbren" al riego, sufriendo cuando
les falte un cierto tiempo. Tampoco deben pasar
sed las plantas.
14. Calidad del agua. Si el agua de riego contienen

mucha cal inducir carencia de Hierro en plantas
acidfilas (Hortensia, Gardenia, Azalea,
Rododendro, Brezo, Camelia, etc.). Debers bajar
el pH del agua, por ejemplo con cido ctrico, si
es que quieres regar estas especies con aguas
duras. (Ms detalles de cmo reducir la cal del
agua, aqu). Cuidado tambin con las aguas de
pozo que sean salitrosas.
parasitoides de plagas).
- Las aves insectvoras.
El insecto depredador ms conocido es la

Mariquita que se come a los Pulgones. Como
ejemplo de insecto parasitoide podemos poner a
las avispillas que ponen sus huevos dentro de
pulgones y se lo van comiendo por dentro
respetando los rganos vitales en una primera
fase.
Para potenciar la fauna auxiliar se puede hacer
varias cosas:
- No realices tratamientos qumicos que maten,
adems de la plaga que se quiere controlar, a los
insectos beneficiosos. Procura emplear productos
que sean lo ms selectivos posibles o, al menos,
tratar slo cuando no haya ms remedio por la
gravedad de la infestacin.
- Recolecta insectos de este tipo y distribyelos.
Tambin los venden.
15. Las plantas de interior sensibles a

Botritis (Ciclamen, Cineraria, Kalanchoe,
Saintpaulia, Culantrillo, etc.) deben regarse por
abajo, ponindolas sobre un plato con agua
durante un rato para que la absorban, luego
retralo.
16. Abonado. Una fertilizacin correcta y equilibrada

es la base para un buen desarrollo de las plantas.
Abona todos los aos.
17. El exceso de nitrgeno hace a las plantas ms
tiernas para los insectos, por ejemplo, los caros
(Araa roja) aumentan su ataque.
18. La FAUNA AUXILIAR es muy importante.

Protege a:
- Los insectos beneficiosos (depredadores y
104
- Los pjaros insectvoros se comen los insectos

que queremos eliminar. Puedes poner cajas-nido,
por ejemplo, cerca del huerto. Durante la poca
de cra es cuando ms capturan.
19. Recoge y quema las hojas que hayan sido

atacadas por hongos. De esta forma, se elimina
el hongo que ah se mantiene y que podra
infestar el prximo ao. Por ejemplo, en Botritis
es fundamental la retirada de restos de cultivo y
de plantas afectadas por la enfermedad.
20. Rotacin de cultivos en el huerto. Rota los

cultivos para evitar la "fatiga" del suelo y las
plagas que se mueven poco, como los hongos del
suelo, los Nematodos y los gusanos del suelo
(Gusanos blancos, grises y de alambre). Si
plantas las mismas especies en el mismo sitio
ao tras ao, ests favoreciendo su presencia.
21. Evita heridas en las plantas porque por ah

entran hongos como Botritis, Chancros en tronco
y ramas, etc. y bacterias. Puertas de entrada son:
cortes de poda, rotura de ramas, grietas por el
fro, pequeas heridas provocadas por insectos,
lluvias fuertes en plantas delicadas, etc.
una infestacin (plaga) o la infeccin

(enfermedad), entonces deberas actuar
CURATIVAMENTE, es decir, empleando
insecticidas qumicos, insecticidas ecolgicos,
trampas, captura manual, podas de saneamiento,
etc.
22. Para prevenir hongos debe haber una buena

ventilacin en lugares cerrados como
invernaderos o terrazas acristaladas.
Trucos para tener el jardn

sano
23. Realiza las podas en su poca y correctamente.

Desinfecta las herramientas de poda.
24. Inspecciona tus plantas con regularidad para
detectar plagas o enfermedades lo antes posible
e identificar exactamente qu parsito est
actuando. Por ejemplo, est bien hacerlo al
menos una vez en semana. Siempre es mucho
ms fcil atajar el mal al principio que extendido.
25. Tratamientos preventivos. Consisten en aplicar

productos (qumicos o ecolgicos) a las plantas
antes de que se vean los insectos u hongos. Por
ejemplo, la Mariposa del Geranio hay que
combatirla pulverizando con mucha frecuencia, se
vea o no sntoma alguno.
Si el ao anterior ha habido ataques fuertes de
alguna plaga u hongo es lgico que vuelva a
manifestarse y puedes tratar preventivamente.
Por ejemplo, en el csped, la Rosquilla negra,
Fusarium, Phytium...
La mayor parte de las medidas preventivas vistas
aqu van encaminadas a que las plantas estn
FUERTES Y VIGOROSAS, ya que as sern
mucho ms resistentes a los insectos y
enfermedades. stos, atacan preferentemente a
las plantas dbiles.
Si a pesar de seguir estos consejos se produjera
En general, las especies autctonas son ms

resistentes a las plagas y enfermedades que
las especies exticas. Piensa en ellas para tu
jardn.
Las ms resistentes son los Cactus y otras

Crasas (Aeonio, loe, gave, Sedum,
Lampranthus...).
Para evitar plagas y enfermedades, mantn las

plantas FUERTES Y VIGOROSAS; as sern
mucho ms resistentes a los parsitos.
Mejora el suelo: labra, aporta abono orgnico

(estircol, mantillo, etc.), drenajes, etc. Riego
necesario. Fertilizacin equilibrada.
Inspecciona tus plantas con regularidad para

detectar los primeros focos, ms fciles de
combatir.
Las plagas ms comunes son Pulgones,

Cochinillas, Araa roja, Mosca blanca, Orugas y
Mariposa africana del geranio.
Todas ellas se combaten con insecticidas y en el

caso de la Araa roja, con acaricidas. Elimina
105
tambin a mano las Cochinillas y orugas que

puedas.
La Mariposa africana del geranio es muy

daina. Sus orugas hacen agujeros en los tallos
de los geranios y los secan. Debes tratar
preventivamente cada 15 das con alguno de los
insecticidas que hay en el mercado para esta
plaga. Si la planta est muy atacada, no tiene
solucin y se desecha. Si no es as, poda y
elimina todos los tallos afectados.
- Carencias de nutrientes minerales (Nitrgeno,

Fsforo, Potasio, Hierro, etc.). stas se evitan
abonando todos los aos. La carencia ms
comn en la llamada clorosis frrica, por falta de
Hierro, que se corrige aadiendo quelatos de
Hierro.
Como enfermedades tpicas del jardn tenemos

el Oidio, Roya, Botritis y la pudricin de races. En
ocasiones aparecen Bacterias y Virus.
- Un exceso de fertilizantes o de
estircol "quema" a las plantas. Si te has pasado
con el abono, aplica riegos abundantes para
intentar "lavar" el exceso de fertilizantes.
Identifica la plaga o enfermedad que est

actuando; elige el producto ms indicado, la dosis
correcta y el momento de aplicacin. Sigue las
No se aconseja el uso de productos qumicos en

el huerto familiar, o al menos, si no se tiene
cuidado y conocimientos en su empleo.
Productos y remedios ecolgicos:
Oidio
Botritis
El Oidio es fcil de identificar, ya que se observa

un polvo blanco o cenizo en hojas y brotes.
La Roya se manifiesta en unos bultitos o pstulas
de color oscuro. Botritis produce un moho gris
oscuro.
Para controlar hongos, elimina hojas, flores y

partes infectadas y aplica un fungicida adecuado
a cada caso. Repite el tratamiento si reaparece.
Las Bacterias y Virus no tienen remedio.
Adems de plagas y enfermedades, las plantas

pueden sufrir diversos accidentes o trastornos,
como por ejemplo: - Falta o exceso de agua.
- La sombra impide que florezcan, o que los
tallos se ahlen y que las hojas amarilleen.
- Quemaduras por el sol.
106
- Caldo bordels: es un funcigida preventivo,

previene el Mildiu y algo la Botritis. Se pulveriza
cada 15 das mojando bien toda la planta.
- Azufre: se utiliza para prevenir y curar el hongo
Oidio. Tambin mata caros.
- Nicotina: contra pulgones es eficaz dejar una

botella con agua y colillas de tabaco macerando
durante una noche y al dia siguiente filtrar el agua
y pulverizar con el lquido.
- Purn de Ortigas: estimula el crecimiento de las
plantas, y sirve para prevenir el Mildiu y algo
contra la Araa roja. Se realiza con 250 gramos
de Ortiga seca 1 Kg de Ortiga fresca macerada
durante 15-20 das en 5 litros de agua de lluvia o
mineral. Se diluye un litro de purn en 20 litros de
agua antes de pulverizar. Se debe usar al
principio de la brotacin y cada 15 das.
regularmente pero sin excesos, etc. Las plantas si

estn dbiles por un mal cultivo son ms
propensas a las plagas que las plantas sanas y
adecuadamente cuidadas.
En el huerto, la rotacin de cultivos disminuye

los problemas.
Mantener la zona limpia de malas hierbas y

deshechos del jardn y los arriates, ya que son
reservorios de parsitos.
- Agua jabonosa: pulverizar las plantas con agua

jabonosa (jabn casero o "Lagarto"). Tiene efecto
antipulgn.
Mariquita
- Puedes usar mariquitas de siete puntos para

controlar el pulgn. Recoge todas las que
puedas, tanto adultos como larvas, mtelas en
una caja y distribyelas por las plantas atacadas
de pulgn, los devorarn con frenes.
Larva de crisopa
Los "animales beneficiosos" se alimentan de

otros insectos que pudieran ser perjudiciales. Por
ejemplo, la Mariquita es un gran depredador de
pulgones, tanto el adulto como la larva de
Mariquita. Otros aliados del jardinero: mantis
religiosa, erizos, lagartijas, ranas, sapos, araas,
ciempis, etc. devoran insectos-plaga.
Cuando llega el buen tiempo hay que estar atento

porque empiezan los ataques de hongos (Oidio,
Milidu, Roya, Botrytis, etc.) y deplagas (Pulgones,
Cochinillas, Mosca blanca, Araa roja, etc.) y son
necesarias las fumigaciones.
Lo primero es prevenir ataques, para ello lo

mejor es mantener las plantas bien cuidadas:
elegir plantas adecuadas a la luz que tendrn;
preparacin adecuada del suelo para
plantaciones y siembras; regar y abonar
Atrae pjaros con cajas para anidar, comederos

y bebederos. Las aves son tradas por conferas
(abeto, ciprs, enebro, pino, etc.) y arbustos con
frutos como el arndano, acebo, pyracantha,
zarzamora, etc.
Introducir insectos y animales beneficiosos en el

jardn es un remedio a largo plazo, no una
- Los pjaros insectvoros se comen los

insectos-plaga. Puedes atraerlos con cajas-nido y
bebederos.
Fumigaciones. Cmo combatir

las plagas y enfermedades?
107
solucin inmediata. Puede necesitar

fumigaciones.
Es una bacteria que mata a los insectos en su

etapa larvaria (como las orugas).
Se vende en un tarro como si fuera un producto

fitosanitario normal.
Aplicar fumigaciones preventivas si hay plagas

u hongos recurrentes ao tras ao y son lo
suficientemente dainas para justificar el
tratamiento qumico.
Debe ser ingerido por la plaga para que acte.
Observa, identifica temprano el problema y acta.

A veces es suficiente un chorro de agua a presin
o capturar a mano uno a uno (orugas,
escarabajos, caracoles).
Mezcla prcticamente inocua de jabn, aceite y

agua utilizada para lidiar con los insectos de
cuerpo blando. Las plantas deben estar
empapadas para que el jabn sea efectivo.
Remedios ecolgicos
Purn de ortigas
Jabn insecticida
No use jabones domsticos con las plantas.
Azufre
Fungicidad para controlar el hongo Oidio y con
buena accin acaricida (caros).
Caldo bordels
Es bsicamente preventivo del ataque de los

insectos. En un recipiente no metlico se dejan
macerar, durante dos das, 100 gramos de ortiga
en 10 litros de agua. Despus se pulverizan las
plantas.
Solucin de tabaco
Fungicida ecolgico contra Mildiu y Botrytis.

Mezcla de sulfato de cobre, cal y agua.
Controla cochinillas, pulgones y gusanos. Para su

preparacin, macerar 50 gramos de tabaco en 1
litro de agua, agregndole 10 gramos de jabn
blanco. Se pulveriza diluyendo en 4 litros de
agua.
108
Mtodos de control de
plagas y enfermedades
bacterias, insectos y Nematodos que viven en el

suelo.
- Rodenticidas: roedores.
- Topicidas: topos y topillos.
1. Fumigaciones con productos qumicos

(insecticidas, acaricidas, fungicidas...)
Lo primero es identificar la plaga o

enfermedad que est actuando. Lo segundo es
ver si resulta aconsejable tratar o no.
2. Fumigaciones con productos ecolgicos

(insecticidas y fungicidas ecolgicos)
Nuestro objetivo no debe ser eliminar el 100% de

los individuos, sino mantener la plaga dentro de
unos lmites aceptables.
3. Feromonas
4. Trampas de colores
5. Captura manual de insectos
Un huerto o un jardn no es un laboratorio

asptico, siempre habr insectos y hongos
alimentndose de las plantas; esto es natural y
deseable. Lo que hay que evitar es que la plaga
sobrepase un nivel a partir del cual produzca
daos de importancia. Determinar ese nivel
ptimo para tratar es la clave del asunto; si no
llega a ese nivel o umbral, no merece la pena
gastar productos.
6. Lucha biolgica
7. Fumigaciones con productos qumicos
A veces es dficil prescindir de ellos, por ejemplo,

ante la Mariposa del Geranio, que tiene una alta
incidencia; o en climas muy hmedos, en
primavera, para el Mildiu de la patata que si no se
aplican fungicidas, se infecta con seguridad.
Para el control de plagas y enfermedades lo ms
utilizado son los productos fitosanitarios.
- Insecticidas: para combatir insectos.
- Acaricidas: contra caros (Araa roja, Araa
amarilla, Erifidos...)
- Fungicidas: contra las enfermedades causadas
por hongos.
- Nematicidas: contra Nematodos (gusanos
microscpicos que viven en el suelo y se
alimentan de las races).
No se aconseja el uso de productos qumicos en

el huerto familiar, o al menos, si no se tiene cierta
experiencia y conocimientos en su empleo. En
huertos y frutales es imprescindible respetar el
llamado plazo de seguridad. Viene indicado en la
etiqueta y son los das que deben transcurrir
desde que se aplica un producto hasta que se
puede comer el fruto u hortaliza.
Elige el producto ms indicado, la dosis correcta,
y el momento de aplicacin. Sigue las
No uses siempre el mismo acaricida (mata
- Desinfectantes de suelo: mata hongos,
109
caros) porque dejar de ser eficaz al aparecer

cepas resistentes a ese producto.
8. Fumigaciones con productos ecolgicos
contra la Araa roja. Se realiza con 250 gramos

de Ortiga seca 1 Kg de Ortiga fresca macerada
durante 15-20 das en 5 litros de agua de lluvia o
mineral. Se diluye un litro de purn en 20 litros de
agua antes de pulverizar. Se debe usar al
principio de la brotacin y cada 15 das.
- Agua jabonosa: pulverizar las plantas con agua
jabonosa (jabn casero o "Lagarto"). Tiene efecto
antipulgn.
Son los nicos que existan hasta los aos 40 y

hoy se emplean en Agricultura Ecolgica. Si
quieres prescindir de los productos qumicos, aqu
van algunos productos y remedios ecolgicos:
9. Feromonas
- Jabn de potasa.
- Aceites minerales: aceite de invierno y aceite
de verano.
- Piretrinas.
- Azadiractina extrada de Azadiracta indica
(Arbol del Neem).
- Rotenona: se extrae de races de Derris spp y
otras Leguminosas. Para trips, orugas, caros,
gorgojos, psila, hormigas, etc.
- Insecticida biolgico: Bacillus thuringiensis.
Es una bacteria; se mezcla con agua y se aplica
normalmente. Principalmente mata a diversas
especies de orugas de mariposas.
Las feromonas son sustancias qumicas olorficas

emitidas por los insectos que provocan una
respuesta en otros individuos de su misma
especie, ya sea sexual, de alarma, disuasorias,
etc. Las hembras emiten feromonas sexuales
para atraer a los machos y reproducirse.
Hoy se sintetizan qumicamente las feromonas
sexuales de multitud de especies que constituyen
plaga: orugas de lepidpteros, larvas de
colepteros, dpteros...
Trampas triangulares:
- Azufre: se utiliza para prevenir y curar el hongo

Oidio y otros hongos de desarrollo externo.
Tambin mata caros.
- Cobre: se emplea en forma de Sulfato de Cobre
(Caldo Bordels) o como Oxicloruro de Cobre. Es
un funcigida preventivo, bsicamente contra
Mildiu y algo contra Botritis. Se pulveriza cada 15
das mojando bien toda la planta.
- Nicotina: contra pulgones es eficaz dejar una
botella con agua y colillas de tabaco macerando
durante una noche y al dia siguiente filtrar el agua
y pulverizar con el lquido.
- Purn de Ortigas: estimula el crecimiento de las
plantas, y sirve para prevenir el Mildiu y algo
110
Los insectos quedan atrapados en el adhesivo de

la lmina, de forma que pueden ser fcilmente
contados, emplendose principalmente para el
seguimiento de las curvas de vuelo de numerosos
insectos.
El mosquero es para la captura de dpteros.
El color amarillo de la base es un atrayente visual

que se complementa con el cebo colocado en el
interior.
Las feromonas se emplean en la lucha contra las
plagas de las siguientes formas:
- Trampas para detectar precozmente la
presencia de una plaga y controlar el crecimiento
de la misma. Por ejemplo, cada semana se ve los
que han cado en la trampa atrados por las
feromonas y se anota el nmero. A un cierto
nmero de capturas indica que la poblacin ya es
alta y es aconsejable tratar con productos, o no.
Permite optimizar la aplicacin de productos
fitosanitarios: se usan slo cuando la plaga
empieza a ser preocupante y con capacidad de
producir daos importantes.
- Capturas masivas: la idea es controlar la plaga
directamente atrapando una gran cantidad de
machos y impidiendo as la reproduccin.
- Confusionismo: consiste en saturar el aire con
feromonas y los machos, confundidos, no logran
aparearse. Las hembras no copuladas tendrn
huevos inviables, reducindose de este modo la
infeccin de la plaga.
- Las feromonas no afectan a los insectos
predadores
- No dejan residuos contaminantes.
- Son inocuas para el hombre y los animales
domsticos. No incorporan residuos txicos a los
alimentos ni al medio ambiente.
Las lminas van cubiertas de un pegamento en el

que quedan adheridos los insectos. Es una
trampa especialmente interesante para aquellas
plagas de las que por el momento no existen
feromonas, pero se sienten especialmente
atradas por un color; siendo ste en ocasiones el
nico medio satisfactorio para poder hacer el
seguimiento de la plaga.
La trampa de color azul se utiliza principalmente
para Trips.
La trampa de color amarillo es para Mosca blanca
y Pulgones.
11. Captura manual de insectos
En un huerto pequeo o en el jardn es un buen
mtodo de control el ir repasando las plantas y
capturando a mano los escarabajos (por ejemplo,
el Escarabajo de la patata), las orugas, gusanos,
caracoles y babosas... stos ltimos en una
noche hmeda o despus de una lluvia. Todo lo
que puedas quitar a mano es estupendo.
Tambin funciona un cuenco lleno de cerveza en
el suelo para que caigan en l caracoles y
babosas.
12. Lucha biolgica

Las plagas tienen sus propios enemigos
naturales, es decir, hay otros insectos que son
sus depredadores o parsitos. Estos valiosos
colaboradores del jardinero y del horticultor deben
protegerse y favorecerse. Ejemplos:
- La mariquita de 7 puntos que se come pulgones.
10. Trampas cromticas

- El cienpis y muchos escarbajos son
depredadores de insectos perjudiciales.
- Pjaros como el Tordo regula la presencia de
caracoles, mientras que el Herrerillo come
pulgones.
111
- Liblulas y Neurpteros tambin comen

pulgones.
- Sapos y ranas, insaciables insectvoros.
Orius y caros depredadores (Amblyseius,

Neoseiulus...) que se alimentan de trips y otros
caros.
- Araas se alimentan de muchas plagas que

viven en el suelo.
- Avispilla de ciertas especies que ponen huevos
dentro de pulgones. La larva se lo va comiendo
por dentro sin tocar los rganos vitales, lo
parasita.
Los resultados del control biolgico a veces no

son tan rpidos como se espera, ya que los
enemigos naturales atacan a unos tipos
especficos de insectos, contrario a los
insecticidas que matan una amplia gama de
insectos.
El control biolgico es menos eficaz en un jardn
que en un invernadero.
Orius, depredador de Trips
Parsitos (Leptomastix, Trichogramma,

Bracnidos....) que acaban con multitud de larvas
y orugas.
Pjaros comen orugas.
Mariquitas comen pulgones.

Con los pesticidas los insectos se acaban
haciendo resistentes a ellos y sus depredadores
naturales mueren, con lo cual, cada vez hay ms
plagas.
Fumigacin de plagas y hongos

con seguridad
Lucha biolgica de plagas

Se trata de insectos y otros animales que se
alimentan de las plagas, por tanto, debemos
favorecerlos y protegerlos. Estos son slo
algunos ejemplos:
Coccinlidos que controlan pulgones y

cochinillas (Cryptolaemus, Harmonia, Adalia...).
1. Lee la etiqueta del producto y las medidas de

precaucin que recomienda el fabricante antes de
comenzar la fumigacin.
2. Almacena los productos en un lugar ventilado,
oscuro, fresco y sin humedades.
Mariquita,
depredador de Pulgones
112
3. Las mezclas y carga de mochila debes hacerlas

al aire libre.
4. Respeta las dosis indicadas del producto.
parsitas (3 especies).
Ejemplos de fisiopatas:
5. Usa ropa destinada nicamente para fumigacin.
La ausencia de fruto puede deberse a falta de

polinizacin, riego escaso o sequa.
6. Usa botas y guantes de goma, gafas, caretas o

mascarillas especiales para fumigacin.
Floracin y granado prematuros, ocasionados

por cambios repentinos de temperatura, sequa o
un sembrado en poca incorrecta.
Si existe carencia de minerales en el suelo, las

cabezas de las coliflores pueden dejar de crecer.
Accidentes climatolgicos: heladas,

granizadas, vientos secos...
Problemas del suelo: encharcamientos,

carencias de elementos nutritivos...
7. Durante la aplicacin no fumar, ni comer, ni

beber.
8. Los tratamientos debes efectuarlos cuando no

haya viento. Si hubiera una ligera brisa, se dara
el tratamiento de espaldas a sta. Tampoco lo
realices con altas temperaturas. Por ello, las
mejores horas para fumigar son por la maana
temprano.
9. Evita espectadores invitados a la fumigacin.

10. Tras el tratamiento haz desaparecer el lquido
sobrante (pero no sobre las plantas).
11. Lava bien la mochila y los equipos utilizados:

ropa, guantes, etc.
12. Lvate con abundante agua y jabn las manos y

cara tras la fumigacin.
13. En caso de intoxicacin grave acude al mdico o

contacta con el Instituto Nacional de Toxicologa.
Fisiopatas o Trastornos de
hortalizas
Los problemas en las plantas son debidos

a plagas, enfermedades y fisiopatas
(trastornos). Veremos aqu las fisiopatas ms
importantes. Se incluye tambin las Plantas
FISIOPATAS EN LOS CULTIVOS

HORTCOLAS
1. Exceso de riego
2. Falta de riego
3. Sombra
4. Insolacin excesiva
5. Ola de calor
7. Heladas
8. Humedad ambiental
9. Viento
10. Granizo
11. Nieve
12. Carencias de nutrientes
14. Exceso de estircol
15. Subsuelo malo
16. Suelo salino
20. Herbicidas
22. Plantas parsitas: cuscuta, jopo y
murdago.
113
1. Exceso de riego
de races. Sntomas:
- Hojas amarillas o con manchas marrones.
- Hojas que caen.
- Podredumbre en el cuello.
Riega lo necesario y mejora el drenaje del suelo.
2. Falta de riego

producindoles en las hojas quemaduras. Las
hojas palidecen y pierden brillo.
Hay que procurar sombrear las zonas en las que
se hayan plantado especies que no requieran
mucho sol. Sin embarto, mientras ste crece, se
pueden emplear mallas de sombreo, que tambin
protegen en caso de granizo.
5. Ola de calor
Sntomas:
- Hojas secas o slo las punta y bordes.
- Planta marchita.
- Aborto de flores. Una de las pocas que ms
agua necesitan las plantas es previa a la
floracin. Si le falta, abortan flores.
Si a un perodo de sequa le sigue uno de lluvias
intensas, los tomates y las races se pueden rajar.

son un autntico secador para las plantas. Las
relativamente frecuentes en verano, mantenlas
bien regadas y pulveriza por encima con
regularidad.
fuertes de temperatura de un da para otro. La
planta lo puede acusar, tirar capullos o flores,
etc..
3. Sombra
Si estn en zonas de sombra las flores escasean
o no se abren los capullos.
Cambios bruscos de temperatura y humedad:

pepinos estirados.
7. Heladas
Hay hortcolas que necesitan mucha luz, por

ejemplo, el pimiento, el tomate... Plntalos a
pleno sol.
Con poca luz los tallos se ahlan (crecen
larguiruchos y endebles) y son ms tiernos y
fciles de atacar por insectos y hongos.
4. Insolacin excesiva
El fro del invierno, los vientos frescos o las

heladas primaverales (temperaturas por debajo
de 0C) pueden producir daos importantes en
plantas delicadas.
Las heladas que se producen en primavera
pueden causar graves problemas a las plantas
del huerto.
Al tomate le gusta el clima clido; muere con
heladas (temperatura inferiores a 0 C).
Es una planta que exige un clima clido o
templado. En otoo e invierno slo es posible
114
criarlo en invernaderos.
Las races se resguardan acolchando la superficie
con una capa de mantillo o paja.
agujeros, cortinas viejas, tela de arpillera...

continuacin hongos y bacterias. Pulveriza con un
fungicida antibotritis al da siguiente de una
granizada para prevenir la infeccin de las
heridas por el hongo Botritis.
11. Nieve
Los plantones tambin pueden protegerse con

tarros de cristal, botellas de plstico, campanas
de vidrio, hojas de peridico sujetas, tneles de
plstico, invernaderos, etc..
Si la humedad del aire es ms elevada del 70%,
favorece el desarrollo de enfermedades en las
partes areas de la planta, y dificulta la
fecundacin.

El hielo es daino cuando se lica la nieve.
Si la humedad es demasiado baja, durante el

verano, con temperaturas altas, se produce la
cada de flores y frutos recin cuajados.
Humedad excesiva: pepinos plidos,
descoloridos.
9. Viento
plantas, cada de hojas, de flores y de frutos.
- El viendo seco marchita a los vegetales; puntas
y bordes secos.
En zonas ventosas es preciso crear cortavientos
protectores como setos, lminas de brezo,
caizos, muros, etc..
10. Granizo

amarillentas.
Nitrgeno, Fsforo, Potasio, Calcio, Magnesio ,
Azufre, Hierro, Manganeso, Boro, Cobre, Zinc,
Molibdeno.
Nitrgeno
Amarillean las hojas. Aunque tambin puede
producirlo Nematodos, asfixia radicular, etc.
Fsforo
Menor desarrollo de la planta y de las races.
Influye en la maduracin de frutos y semillas.
Potasio
Los primeros sntomas de su deficiencia, cuando
es moderada, se observan en las partes viejas;
pero cuando es aguada, son los puntos de
crecimiento los ms severamente afectados,
115
llegando a necrosarse.
un efecto depresivo en el cultivo siguiente.
Calcio

unas hojas ms verdes.
Tiene escasa movilidad, por lo que abunda en las

partes viejas.
Magnesio
Si se no se abona nunca aparecern las

carencias tarde o temprano.
Su deficiencia ocasiona clorosis. Las hojas se

tornan amarillas desde el borde al interior, entre
las nervaduras (clorosis marginal), siendo las
hojas basales las ms afectadas.
Azufre

Sntomas muy semejantes a la carencia de

Nitrgeno.
Deficiencias nutricionales en el Jardn
Hierro
Un exceso de fertilizante produce estos

perjuicios:
- Crecen bastante pero florece poco.

abundantes al suelo para intentar "lavar" el
exceso de fertilizantes.
Se produce clorosis (decoloracin amarillenta)

entre los nervios de las hojas. , especialmente en
las hojas.
- Normalmente las carencias aparecen a causa
de un bloqueo de este elemento en el suelo
calizo.
- Hay quelatos por va foliar y van bien (las hojas
se vuelven verdes completamente, efecto casi
inmediato).
- Aporta para bajar el pH del suelo Sulfato de
hierro en grnulos.
Para evitar estos problemas, abona todos los
aos con un fertilizante equilibrado que incluya
Nitrgeno, Fsforo y Potasio, a ser posible de
lenta liberacin, o, en el caso del huerto, mejor es
a base de abonos orgnicos (mantillo, estircol,
El abono verde, si no es una leguminosa, produce
116
No eches en exceso y mzclalo

concienzudamente con la tierra para que no est
en contacto directo con las races porque podran
quemarse.
Usa un estircol bien fermentado.
15. Subsuelo malo

capa compactada, escombros, etc.. Podra
amarillear y crecer poco las plantas.

16. Suelo salino
- Aplica la dosis indicada por el fabricante. Si

sobredosificacin.
- No trates cuando haga mucho calor, sino al

amanecer o al atardecer. Por ejemplo, aplicar
Azufre cuando la temperatura es mayor de 35C
produce quemaduras.

- Dosis inadecuada.

solubles y se eliminen por el drenaje.
- Producto inadecuado. Por ejemplo, Aceite de

invierno aplicado sobre hojas: slo se aplica
sobre ramas y troncos desnudos.
- Momento de aplicacin errneo: estado
fenolgico especialmente sensible, brotacin,
yemas o floracin.
- Mquina que dosifica mal, boquillas y limpiar
residuos.
- Malas mezclas ( con / sin abonos ).

laboratorio y si es salina, no usarla para regar.
El riego continuado con agua rica en sales
provoca a la larga una concentracin excesiva de
sal en el suelo, con el consiguiente amarilleo de
hojas y su cada.
- Reguladores de crecimiento ( dosis y momento

).
- El abuso de insecticidas mata fauna auxiliar
(insectos beneficiosos).
- Alternar productos para evitar resistencias del
parsito al plaguicida.
20. Herbicidas

porque romperas races.
- Ten especial cuidado de que los herbicidas no

caigan sobre las plantas llevados por el viento
(deriva).
117
- Limpia muy bien la mochila para que no queden

residuos que pudieran afectar a otras plantas.
- Riegos irregulares.
- Eleccin del producto selectivo.
- Demasiados rayos solares.
- Dosis correcta.
- Carencia de fsforo, potasio o boro.
- Fenologa inadecuada (por ejemplo, en

floracin).
FISIOPATAS en hortalizas aprovechables por

sus hojas
- Residuos en suelo que afectan a cultivos

posteriores.
- Heladas: hojas con coloracin rojiza.

- Temperaturas altas: subida a flor.

- Demasiado riego: grietas en zanahorias por
engrosamiento rpido.
- Carencias de boro y manganeso.
22. Plantas parsitas
plantas ornamentales.
FISIOPATAS en fresas y fresn
- Deformacin de frutos: es frecuente en las
primeras recolecciones. La causa son bajas
temperaturas que pueden provocar mala
polinizacin.
- Quemaduras de sol en frutos.
- Clorosis frrica: clorosis general de la planta.
Aplicar quelatos de hierro. Normalmente es por
exceso de cal.
- Carencia de fsforo: coloracin verde oscura de
las hojas que vira rpidamente a tonos cobrizos.
FISIOPATAS en Solanceas (Patata, tomate,
berenjena, pimiento)
- Cambios bruscos de humedad: manchas secas
en el envs de las hojas de color marrn de 4-5
centmetros (pueden confundirse con Mildiu).
- Estrs por falta de agua, cambios bruscos de
temperatura, excesos de humedad.
- Lluvias excesivas: rajado de tomates.
118
Plantas parsitas como Cuscuta o Murdago y

plantas invasoras como las malas hierbas, roban
luz, agua, nutrientes y espacio.
Jopo (Orobanche spp.)
Hay varias especies de Jopo.
No tienen raz ni clorofila y parasitan a ciertas
plantas como habas, girasol de pipa, causando
graves problemas en zanahoria. Inserta unos
haustorios en la riz. Produce muchsimas
semillas.
Aplicar Glifosato en campo a una dosis 10 veces
menor de la normal en planta pequea.
En jardines se evita la infestacin tronchando los
tallos antes de que tiren las semillas.
Cuscuta (Cuscuta spp.)
Tampoco tiene ni raz, ni hojas, ni clorofila. Es un
problema en la alfalfa. Germina sobre la tierra y
se incrusta en los tallos introducindole sus
haustorios. Se ven muchos tallos filamentosos,
como si fueran fideos largos.
Se localizan en rodales y la alfalfa amarillea.
La semilla certificada de alfalfa no lleva cuscuta.
Matan a las plantas herbceas y debilitan a las

leosas. Si bien son muy dainas en el medio
agrario, en jardines no suele causar perjuicios
graves puesto que se eliminan a mano fcilmente.
Botritis en hojas, tallos y frutos

Botritis es un hongo que
produce podredumbres en la base de los tallos,
en brotes, en hojas, en flores y en frutos.
Murdago (hay 2 3 especies)

No tienen races pero s clorofila. Parasita las
ramas de los rboles, como si fuera una rama
ms. Se da en olivos semiabandonados.
Son propios de zonas hmedas y serranas,
montaas.
En Espaa la especie Viscum album causa
graves daos sobre Abetos (Abies alba) en zonas
del Pirineo.
Este parsito debilita al husped y lo hace ms
vulnerable al ataque de insectos. Los rboles muy
infectados pueden llegar a morir por l o por los
agentes oportunistas que aprovechan para
rematar un individuo dbil.
En jardines se cortan por la base, aunque pueden
volver a brotar.
Puede atacar a cualquier planta, aunque prefiere

las de hojas blandas y tallos tiernos y
carnosos.
El sntoma tpico es un micelio esponjoso gris
oscuro caracterstico la zona afectada. Las
partes afectadas se pudren.
Infecta penetrando las esporas por heridas que
causan los insectos, el granizo, las rozaduras...
Un ejemplo: en las plantaciones de fresa, es
comn tratar al da siguiente de una granizada
para prevenir la infeccin de botritis.
Las condiciones ptimas para su desarrollo son
temperaturas suaves y humedad alta. As, el
moho gris se extiende con rapidez.
Una primavera hmeda y lluviosa es muy
propicia para que aparezca Botritis en el jardn.
Fichas de
enfermedades
Botritis, Moho gris,
Podredumbre gris, Pudricin
gris de las uvas, de los
frutos...(Botrytis cinerea)
Control
Evita las heridas, que es por donde entran.
Ten especial cuidado en la poda y cuando
entresaques hojas.
119
Protege las plantas delicadas de las lluvias

persistentes.
menos eficaces.
Disminuye los riegos y la humedad ambiental. El

suelo debe drenar bien.
No plantes la misma especie en la tierra donde

ha habido una planta afectada por Botritis; el
hongo puede quedar en el suelo e infectar a la
nueva.
Las plantas de interior sensibles a Botritis

(ciclamen, cineraria, kalanchoe, etc.) deben
regarse por abajo, ponindolas sobre un plato con
agua un rato.
Coloca las macetas en un lugar ms ventilado.
En invernaderos ventila e impide el exceso de
humedad.
Corta las partes enfermas o elimina la planta
entera para que no infecte a otras cercanas.
Es fundamental la retirada de restos de cultivo y
de plantas afectadas por la enfermedad.
Limpia las herramientas de poda.
Botritis en hoja y flor
Especial cuidado en la poda y cuando se

entresacan hojas. La aplicacin de una pasta
fngica en las heridas es una medida
recomendable.
REMEDIOS ECOLGICOS
Procura que no permanezcan hmedas las

plantas durante la noche, sobre todo si estn en
el interior de invernaderos. Por tanto, los riegos
hazlos a primeras horas de la maana.
Ventila los tneles de forzado o invernaderos
para impedir el exceso de humedad.
Los tratamientos deben ser preventivos y
efectuarse cada 10-12 das con fungicidas
sistmicos recomendados.
Si el ataque no es tan grave como para tirar el
ejemplar, se trata con fungicidas sistmicos con
capacidad para llegar a las races y al cuello,
aunque la eficacia suele ser irregular.
- Iprodione es un producto especfico contra
Botrytis.
- Procimidona y Vinclozolina tambin son
especficos, aunque son ms antiguos y estn
apareciendo resistencias.
- Los Benzimidazoles no son especficos y son
120
Hay que decir, que si ya es complicado el

control con fungicidas qumicos (que son mucho
ms fuertes que los preparados naturales) menos
eficaz an son los caldos hechos con hierbas. De
todas formas, tienen un cierto efecto y se pueden
probar. Veamos dos: el caldo de ajenjo y el de
ortigas.
Para preparar caldo de ajenjo, sumerge tallos y
hojas en una proporcin de 150 gr/litro de agua si
el material es fresco (15 gramos por litro si ha
sido secado). Deja 12 das antes de pulverizar
sobre la planta afectada.
Para preparar el caldo de ortigas se emplea la
planta entera, excepto la raz. Se usa una
proporcin de 100 gramos por litro de agua si es
fresca y 20 gramos por litro si ha sido secada.
Despus de 2 semanas de fermentacin estar
listo para ser aplicado.
Ambos se pueden utilizar una vez que la planta
ya ha sido contagiada por la enfermedad o, mejor,
de manera preventiva.
VID
Botritis o Podredumbre gris de las
uvas(Botrytis cinerea)
Negrilla, Mangla, Tiznado

(Fumagina)
Botrytis: uvas podridas

por botritis
Ataca fundamentalmente a racimos prximos a la
maduracin. Los granos quedan recubiertos con
un micelio del hongo, de color grisceo y se
secan. Se propaga la enfermedad por contacto.
Tambin ataca hongos saprofitos tipo Penicillium,
que tienen un micelio verde azulado.
Las condiciones ptimas para su desarrollo son
25C y 75% de humedad.
Negrilla en hojas, tallos y frutos
El hongo Botritis para infectar necesita heridas en
la uva. Estas heridas las pueden producir plagas
como la Polilla del racimo, granizo o lluvias muy
fuertes.
El sntoma es una borra (micelio del hongo) muy
abundante en las uvas de color gris oscuro y se
pudren. Se va corriendo por el racimo con
facilidad.
Es un hongo que aparece sobre la melaza

(lquido azucarado) que excretan Pulgones,
Cochinillas y Mosca blanca.
Se ve como un polvo negro cubriendo hojas,
ramas y frutos.
Por ejemplo, en olivo, va junto a la Cochinilla del
olivo (Saissetia oleae).
El inculo se conserva en las ramas y se activa

con 18C y bastante humedad.
Control
La lucha no es fcil porque es un hongo interno.
Indirectamente controlando la Polilla del racimo.
Benzimidazoles o especficos para Botrytis como
Procimidona o Vinclozolina.
En zonas endmicas (en la Pennsula no son
frecuentes) cabra realizar tratamientos
preventivos a base de Benomilo, Carbendazima,
Clortalonil, Vinclozolina, Folpet, etc.
Negrilla en olivos (Capnodium elaeophilum)

Da un mal aspecto esttico y perjudican la
funcin fotosinttica de las hojas al cubrirlas de
negro, perdiendo vigor.
121
Deprecia los frutos y afecta al vigor de la planta.

Control
prolongadas son las condiciones ideales para la

infeccin. Surge al inicio de la primavera y en
otoos lluviosos.
Por lo general, no se aplican fungicidas

directamente contra la Negrilla, sino que se
combaten las Cochinillas, los Pulgones y las
Moscas blancas, que son los insectos que la
producen debido a la meleza.
Se pueden usar caldos de cobre (por ej.,
Oxicloruro de cobre) o Zineb, pero lo ya daado
no se recupera. Con estos productos protegemos
las partes sanas.
Roya, Royas
Roya blanca, roya del geranio, roya del peral,
roya en rosal
(Puccinia spp., Uromyces spp.,
Phragmidium spp., etc.)
Roya en rosal
Control
Retira y quema restos de hojas y ramitas
infectadas el ao anterior porque contienen
esporas listas para repetir la infeccin.
Para prevenir, haz fumigaciones con 10 das de
intervalo, sobre todo si las plantas han sido
atacadas otras veces por Roya y hay condiciones
ambientales propicias (tiempo lluvioso con
temperaturas suaves).
Las hojas ya afectadas no se curan, pero
protegers la nueva brotacin, flores y frutos si
realizas al menos 2 aplicaciones con 7-10 das de
intervalo.
La Roya es una enfermedad causada por hongos

de los gnerosPuccinia spp., Uromyces spp.,
Phragmidium spp., etc..
La Roya es un hongo fcil de identificar.
Se caracteriza por la aparicin sobre las hojas y
tallos de unaspstulas o bultitos de color rojo,
castao, naranja o amarillento,segn la especie
de Roya que se trate, que producen
decoloraciones amarillentas en la parte superior.
Las hojas muy afectadas se secan y caen.
Exceso de humedad, temperatura suave y lluvias
122
En rosal basta con los tratamientos que se

hacen para los dems hongos (Oidio y Mildiu).
Tambin hay productos especficos para la Roya,
tanto preventivos como curativos (sistmicos).
Sistmico y especfico para Roya es la materia
activa Oxicarboxina. Hay que aplicar
rpidamente, en los primeros sntomas para que
cure de verdad las hojas que acaban de ser
infectadas hace 24-48 horas.
Hay en el mercado productos para jardinera.
Fitctora, Fitptora, Fitftora
Control
(Phytophthora spp.)
Sntomas en races y cuello

Sntomas y daos
Hay varias especies del hongo Fitftora
(Phytophthora sp.) que puede matar a muchas
especies de plantas: Arces, Ciprs de Lawson,
Manzano, Tejo, Rododendro, Frambuesa, Brezo,
Tomate, etc., etc..
Tambin se le llama "Enfermedad de los setos",
porque es relativamente frecuente en setos de
Thuyas (Thuja), Cipreses (Cupresus sp) y sobre
todo en Leylandii.
Phytophthora afecta a otras Conferas como
Cedros, Juniperus, Ciprs de Lawson, Tejo, etc.,
a la mayora de rboles y arbustos.
Este hongo vive en la tierra y cuando se dan las
condiciones ideales,coloniza las races y la
zona del cuello de las plantas.
Esta enfermedad hay que prevenirla, hay que

evitar que se d, puesto que tener que curar una
planta infectada es muy complicado.
Lo ms importante es evitar los riegos
excesivos y mejorar el drenaje.
No existe un control qumico eficaz, pero se
puede intentar haciendo pulverizaciones
sucesivas para que lleguen al cuello y raz con
Fosetil-Al 3 4 veces al ao, menos en invierno.
A la venta hay fungicidas con relativa eficacia.
Excava y quema todas las plantas muy
afectadas o muertas por Fitftora. No plantes en
el mismo lugar la misma especie, puesto que el
hongo permanece en la tierra. Extrae esa tierra y
echa otra no contaminada.
La causa principal que activa al patgeno es el

encharcamiento, el exceso de agua o por
regar demasiado.
Los sntomas son, en general, estos:
- La primera seal es que las hojas se ponen
amarillas y se marchitan, volvindose a
continuacin marrones. La planta termina
muriendo por la pudricin de races y el cuello.
- Pueden aparecer zonas secas en tallos o
troncos, con manchas oscuras en el tejido debajo
de stas.
- El follaje es escaso y clortico.
Oidio, Blanquilla, Blanqueta,

Mal blanco, Moho blanco,
Cenizo, Oidiopsis, Oidios,
Oidium
Oidio de las fresas, manzano, tomate, rosal,
evnimo, frutales, melocotonero, cerezo,
ciruelas...
(Uncinula spp., Erysiphe spp.,Sphaerotheca spp.,
etc.)
- La planta se va secando hasta morir.
123
Ciruelas as, dejan de ser comestibles.

Le favorece las primaveras muy hmedas (en
torno al 70-80%) y temperatura suave.
Desaparece en pleno verano, siempre que el
termmetro pase de 35C, para resurgir en otoo.
No quieren agua lquida para su desarrollo, pero
s humedad. Se diseminan por el viento.
Puede llegar a ser muy grave dependiendo de la
zona. En fincas cercanas a un ro la humedad es
ms alta y son ms graves los ataques.
Sntomas y daos
El Oidio es un hongo que se diagnostica
bien. Se manifiesta como polvo blanco o
cenizo muy tpico, en hojas, brotes y tambin en
frutos. Las hojas y tallos atacados se vuelven de
color amarillento y terminan por secarse. En la flor
es menos frecuente.
Es una enfermedad muy comn y que causa
graves daos. En Rosal, por ejemplo, aparece
ao tras ao.
Son ms sensibles al oidio el Rosal, Evnimo,
Geranios, Dalias, Phlox paniculata, etc..
Las esporas del hongo son transportadas por el
viento y caen sobre las hojas, germinando ah
introduciendo unas raicillas para absorver las
sustancias nutritivas.
Algunas plantas son ms sensibles al Oidio,
pero en general, casi todas pueden sufrir su
ataque si se dan las condiciones favorables.
Afecta ms a las plantas ms dbiles y a las

que estn a la sombra, de hecho, la ubicacin
de las plantas al sol puede ser suficiente para que
desaparezca. Por ejemplo, los Evnimos a la
sombra son muy atacados, pero puestos al sol, lo
son mucho menos.
Control
- No plantar muy denso.
- Eliminar malas hierbas de alrededor. La
Corregela es una hierba que siempre tiene oidio
y de ella pasa a nuestras plantas por el viento.
- Elimina las hojas y partes infectadas (ya no se
recuperan) para que no contagie a las de
alrededor.
- Eliminar restos de cultivo.
- En lugares cerrados, como invernaderos o
terrazas acristaladas, debe haber una buena
ventilacin.
Fungicidas
Son muy sensibles el Rosal, Laurel real,

Evnimo, Roble, Pltano de sombra, rbol de
Jpiter, Geranio, Dalia, Flox, Begonia, Hibisco,
Saintpaulia, etc., por poner algunos ejemplos.
El Melocotonero es el ms vulnerable. En
Albaricoquero, Cerezo y Ciruelo es menos grave.
Tambin los frutos se cubren de manchas
blancas y redondeadas. Melocotones, Cerezas y
124
- La estrategia es usar al principio fungicidas de

contacto, y los tratamientos posteriores debern
hacerse con fungicidas sistmicos.
- El Oidio es un hongo externo, se desarrolla

sobre la superficie, no penetra en las hojas, y por
lo tanto, se puede atacar con fungicidas de forma
curativa, una vez que ha infectado. Los dems
hongos penetran en la hoja y los fungicidas slo
sirven para prevenir, para evitar que realicen la
infeccin. Porque una vez que estn dentro, poco
se puede hacer. No obstante, hay productos
curativos siempre que se apliquen en las primeras
24-48 horas posteriores a la infeccin.
- Con el Oidio por tanto, podemos
actuar curativamente, con la planta ya infectada,
pero no es lo ms recomendable, desde luego, es
preferible usar productos que eviten dicha
infeccin, preventivos. Si la planta est ya
infectada, no quedar ms remedio que acudir a
fungicidas sistmicos.
- Los Fungicidas de contacto son preventivos
principalmente: Azufre y Dinocap. El Azufre es
un antiodio barato y eficaz, adems tambin mata
a caros y sirve como nutriente. No lo apliques
cuando la temperatura sea superior de 33C
porque producira quemaduras. Tambin se utiliza
Dinocap, pero es ms mediocre que el Azufre.
- Fungicidas sistmicos: Penconazol,
Ciproconazol, Pirifenox, Fenarimol,
Propiconazol... Los reservamos mejor para
cuando ya se vea el hongo blanco, para prevenir,
Azufre o Dinocap.
- Como es una enfermedad que ataca la parte
joven de la planta y la planta est constantemente
creciendo, los tratamientos preventivos con
Azufre o con productos sistmicos, han de
hacerse frecuentemente (cada 15 das a partir de
primavera en Rosales, que es una planta muy
sensible). Se repetir el tratamiento en cada
reaparicin.
- En el mercado puedes encontrar diferentes
antioidios.
Oidio en la Vid (Uncinula necator)
Oidio en la vid
El hongo se desarrolla sobre hojas, brotes y
frutos, aprecindose en ellos las tpicas manchas
harinosas blancas. Los daos ms importantes
son los causados a los frutos.
Requiere alta humedad para infectar, pero no
agua lquida. Primavera es ideal para ello. La
borra puede cubrir hojas, racimos o ramas y
provoca deformaciones, abarquillamiento de
hojas y rajado de uvas.
El inculo llega por el viento y penetra por los
estomas de la hojas. Puede producir daos
importantes en granos pequeos (guisante).
Control
Al ser esta enfermedad de desarrollo externo, se
puede combatir una vez que aparece (el Mildiu
slo puede prevenirse).
En aquellos sitios donde la enfermedad no sea
crnica, se puede esperar hasta que veamos los
primeros sntomas y tratar con azufre (en
pulverizacin o espolvoreo).
El producto ms utilizado es Azufre, el histrico
preventivo y de control en las primeras fases de
desarrollo de la enfermedad. Es barato y adems
frena a los caros. Dinocap se usa mucho menos
eficaz.
No tratar con Azufre con temperaturas superiores
a los 32C puesto que se pueden producir
quemaduras en las hojas. Aplicar el azufre a
primeras horas de la maana o ltimas de la
tarde, para evitar quemaduras que pueden darse
con temperaturas altas.
Como norma general, habr de tenerse en cuenta
que el azufrado se har despus del tratamiento
con Caldo bordels (sulfatado) y no antes, para
125
evitar quemaduras. Debe hacerse en espolvoreo.

Ataca tambin a los tallos. Ej.: rosal, cineraria...
Se pueden utilizar otros productos sistmicos
como penconazol, fenarimol, triforina y muchos
ms; o aplicarlos en zonas endmicas, donde es
previsible la presencia del hongo.
Mildiu, Mildius, Mildium

Mildiu de la parra, patata, vid, rosal, pimiento,
tomate
(Peronospora spp., Plasmopara spp., Bremia spp.
, etc.)
Perodos lluviosos secundados por temperaturas

superiores a los 15C, ideal en torno a 24C, son
las condiciones ptimas para que germinen las
esporas. Se transmite con gran rapidez de unas
especies a otras.
Cuando el ataque es intenso, las hojas pueden
caer en gran nmero.
Control
Si se dan las condiciones ambientales propicias
al ataque del hongo (temperaturas suaves, 10-25
C y niebla o lluvias) y ha habido infecciones otros
aos, deben hacerse tratamientos preventivos
cada 10-15 das, con fungicidas cpricos o
sistmicos (penetran dentro de la planta),
repitiendo el tratamiento en caso de lluvia, riego,
etc.
No mojar las plantas, y menos si ya ha sido
atacada por Mildiu aos anteriores.
Mildiu
Si no se ha podido evitar la infeccin, poda las

partes afectadas y aplica un fungicida sistmico
para Mildiu.
- Productos preventivos: Oxicloruro de Cobre slo
o mezclado con dictiocarbamatos.
Mildiu del rosal

Es una enfermedad comn en multitud de
plantas del huerto y jardn.
Afecta a Primavera (Primula), Violeta (Viola),
Cineraria (Senecio), Calceolaria, Alheles, Dalia,
Geranio, Alegra de la casa (Impatiens),
Rannculo, hortalizas, etc..
Al principio son manchas en el haz de las
hojas de color verde claro, luego se hacen
amarillentas y despus marrn. En el envs se
observa un fieltro o pelusilla blanco o grisceo (a
veces no se ve esto).
La hojas atacadas llegan a secarse por completo
y caen. Por ejemplo, en rosal defolia las hojas en
slo 4-5 das.
126
- Productos penetrantes como el Clortalonil (no es

sistmico).
- Productos sistmicos. Se usan mucho. Aplicar 1
2 das desde la penetracin del inculo. FosetilAl, Metalaxil.
Mildiu de la vid (Plasmopara viticola)
2- Al comienzo de la floracin.
3- Cuando los granos tienen el tamao de un
guisante (tambin ataca a fruto).
Al inicio de la brotacin primaveral usar
tratamiento preventivo. Cobre solo o con
Dictiocarbamatos. Se dan hasta 6-8 tratamientos
contra Mildiu, sobre todo en primavera.
Sntomas en el
haz y sntomas en el envs de Plasmopara
viticola
Pulverizaciones preventivas con Caldo bordels,

oxicloruro de cobre o dictiocarbamatos (captan,
zineb, mancozeb, etc.).
Ataca sobre todo a hojas.
Se pueden dar 3-4 tratamientos preventivos con

Cobre y cuando haya condiciones favorables se
pasa a otros productos:
En primavera aparece la tpica mancha aceitosa

en el haz de la hoja, verde apagado amarillenta y
por el envs, coincidiendo con ella, una borra
algodonosa. Las hojas terminan secndose.
En otoo, en hojas envejecidas puede aparecer
sntomas de mosaico.
En racimos puede aparecer borra o micelio
algodonoso en granos pequeos y podredumbre
seca en racimos ms desarrollados en algunas
uvas (la piel se arruga y se pone marrn).
El inculo permanece en hojas cadas en otoo y
se activa en primavera. La enfermedad se
transmite por salpiqueo de lluvia y penetra por los
estomas de las hojas.
- Penetrantes: mximo 24 horas despus de

producirse las condiciones favorables, por
ejemplo, la lluvia. Cimoxanilo, Clortalonil y otros.
- Sistmicos: entre las 24 y 72 de producirse la
lluvia, mximo 72 horas (2 das) despus de
producirse las condiciones ideales. Metalaxil,
Fosetil-Al.
Mancha negra, Manchas

negras (Marssonina rosae)
Control
Lo importante es realizar el tratamiento en la
poca adecuada. Cuidado con los calendarios
que pueden hacer totalmente ineficaces los
tratamientos.
El hongo necesita humedad y temperatura entre
15 y 25C para su desarrollo, por lo que las
lluvias, nieblas o rocos seguidos por das
calurosos son las condiciones ptimas. Realiza
tratamientos cuando las condiciones climticas
del ao, sobre todo en los momentos ms
susceptibles al ataque del hongo, que son:
1- Cuando los racimos se hacen visibles, teniendo
la mayora de los brotes una longitud de 5 a 10
centmetros.
Manchas negras
127
La Mancha negra (Marssonina rosae) es

relativamente frecuente enRosales, aunque
tambin puede aparecer en Begonias, Geranios,
Crisantemos, etc.
Aparecen manchas negras redondeadas en
hojas que se extienden y provocan su cada. A
veces la defoliacin es muy fuerte.
Control
Cuando aparezcan hojas atacadas, lo mejor es
recogerlas y destruirlas; si despus tratas la
planta, ser difcil que se desarrolle de nuevo.
Con los tratamientos que hagas para combatir el
Oidio y el Mildiu, evitars este hongo, al igual que
ocurre con la Roya en el rosal.
De cualquier modo, hay productos especficos
para l. Ten en cuenta que no es un hongo
superficial como el Oidio, sino que penetra bajo la
epidermis, por lo cual el tratamiento ha de ser
preventivo con fungicidas a base de Cobre o
dictiocarbamatos (Zineb, Maneb o Mancoceb) o
mixtos (Zineb-Cobre), repetidos con intervalos de
15 20 das.
Phytophthora spp.
Son varios los hongos que pueden pudrir las
races, entre otros, los siguientes:
- Fusarium oxysporium
- Rhizoctonia solani
- Phythium spp.
- Phytophthora spp.
- Armillaria mellea
La primera seal es que las hojas se ponen
muriendo por la pudricin de races y base del
tallo.
La principal causa de infeccin es el riego
excesivo o el mal drenaje. Las races se asfixian
y el inculo las infecta.
Podredumbre de races,
Enfermedades del cuello y raz,
Fusariosis, Fusarium
(Fusarium, Rhizoctonia, Phytium, Phytophthora,
Armillaria...)
Podredumbre de la raz en Boj, Rododendro,

Aligustre, Hibisco, Tecomaria, Hedera...
A esta enfermedad son ms propensas las
plantas que requieren pocos riegos como los
Cactus y la Violeta africana.
La enfermedad de las races es ms peligrosa en
tierras arcillosas que se encharcan fcilmente.
Control
- Lo mejor es prevenir, pues curarlo es
complicado.
- Cultivar variedades resistentes.
- Procura mejorar el drenaje y evitar los
excesos de agua en las races.
Rhizoctonia solani
128
- Las plantas atacadas se deben arrancar. Tira a
la basura tanto la planta como la tierra que

rodea a las races porque estar contaminada.
- Desinfeccin del suelo por el mtodo de
la solarizacin.
- Pulverizar con Benomilo, Carbendazima,
Metiltiofanato, Tiabendazol o Tiram las plantas
enfermas en la zona del cuello.
PLANTAS DE INTERIOR
Podredumbre del tallo
Tumores o Agallas del cuello (Agrobacterium

tumefaciens)
La parte inferior del tallo se oscurece y se pone

blando.
El Tumor del cuello es una enfermedad

provocada por la bacteria Agrobacterium
tumefaciens.
Reblandecimiento de la base del tallo. Afecta con

frecuencia a Bromelias, Begonias y algunos
Cactus.
La Agalla del cuello ataca a todos los frutales, vid,

rboles ornamentales y forestales.
La curacin es difcil. Se debe evitar el exceso de

agua en la tierra.
Tratamiento: es vital actuar rpido con los primero
sntomas. Realiza una buena poda y cambia la
maceta y el compost, no riegues en exceso y
roca con fungicida. Si es demasiado tarde, tira la
maceta y el compost. Lava bien la maceta.
Tumores de races o Agallas

del cuello
Ataca sobre toda a rboles muy jvenes en vivero

o en los primero aos de plantacin.
El sntomas son unas agallas o bultos en la zona
del cuello (la parte que separa el tallo de las
races) que impide la circulacin de savia y por
tanto, la planta muere a los 2-3 aos.
Precisa una herida para entrar y es, por ejemplo,
en vivero, al hacer los injertos donde se producen
infecciones.
Control
Agalla del cuello, Tumor de raz y del cuello

(Agrobacterium tumefaciens)
- Lo nico eficaz es prevenir.

- Elegir plantas sanas en vivero.
- Mantener los rboles sanos y fuertes.
- Que no se produzcan heridas por donde puedan
entrar las bacterias (poda, rotura de ramas,
grietas por el fro, por insectos, etc.).
129
- Destruir las plantas muy afectadas.
No es grave; los daos suelen ser estticos.
- El tratamiento con productos bactericidas es

poco eficaz. Se recurre a l en casos especiales.
Antracnosis Meln (Colletotrichum

lagenarium)
- En vivero, para protegerlos, se sumergen los

plantones en el K-84, una cepa de Agrobacterium
que lo combate (lucha biolgica).
Antracnosis Pepino (Colletotrichum

oligochaetum)
Antracnosis
(Colletotrichum spp., Glomerella cingulata, etc.)
En hojas, tallos y frutos de meln y pepino

aparecen manchas grandes, oscuras, en cuyo
interior, aparecen unos puntitos negros, visibles a
simple vista.
Antracnosis Cebollas, ajos,
puerros (Colletotrichum circinans)
Ataca hojas y bulbos. Sin importancia.
Antracnosis Fresn (Marssonina
fragariae y Colletotrichum
fragariae). Colletotrichum fragariae es mucho ms
grave, puesto que puede causar la muerte de las
plantas en primavera y verano.
Control
Antracnosis en rosal
Colletotrichum spp.
Estos hongos producen manchas marrones en las
hojas.
Esta enfermedad se caracteriza por la aparicin
sobre hojas y tallos jvenes de unas lesiones
oscuras, hundidas, bien delimitadas por una o
ms aureolas concntricas, secndose
posteriormente las zonas atacadas como una
quemadura.
Otras veces, manchas irregulares de tejido
muerto, de color marrn claro a lo largo de las
venas de las hojas. Las plantas afectadas tendrn
un aspecto como si hubiesen sido quemadas por
el sol.
130
Recoje y destruye las hojas infectadas. Si

quedan en el suelo, es una fuente de esporas
para nuevas infecciones al ao siguiente.
Desinfecta las herramientas del jardn con una
solucin de leja para que no propagarla.
Aplica fungicidas para prevenir si ya se ha
dado otros aos la enfermedad, antes de que
aparezcan las manchas. Trata 2 3 veces ms
en intervalos de 7 a 10 das.
Hongo de la miel,
Podredumbre blanca races
(Armillaria mellea, Armillaria tabescens)
Armilla
ria mellea
Son hongos muy polfagos. Puede afectar todos
los frutales, ctricos, olivo, vid, algarrobos y
tambin rboles forestales (pinos, chopos, etc.) y
ornamentales.
Setas en el cuello.
Frecuente en Conferas. Tambin en rboles,

arbustos y trepadoras.
La lucha es muy difcil porque el hongo se

encuentra en el suelo y dentro de la raz.
Armillaria.
La identificacin es complicada, ya que los

sntomas que producen se pueden confundir con
otros problemas (vertido de detergentes,
combustibles, aceites, productos fitosanitarios,
daos por obras, compactacin del suelo, sequa,
escoltidos, nematodos, etc.).
Mantener los rboles fuertes y bien cuidados.
Favorecer el drenaje que evite los

encharcamientos.
Las races se pudren y sobre su corteza se

observa un micelio blancuzco que ms tarde se
vuelve parduzco y casi negro.
Regar poco en suelos arcillosos y compactos

(especialmente con Csped, peligro).
Acarrea la muerte del rbol y de todos los que se

planten en su lugar.
Cuando se ha comprobado la existencia de la

enfermedad conviene arrancar los rboles
afectados. Se transmite fcilmente a los contiguos
a travs de las races.
Eliminar del suelo tocones, races y otros restos

de los rboles muertos.
Dejar el suelo varios aos sin plantar para que

vayan muriendo. El terreno debe dejarse aireado
todo lo posible y utilizar un producto
desinfectante, aunque esto no es totalmente
eficaz, ya que el hongo puede formar esclerocios
resistentes varios aos. Sacar todas las races
posibles y no replantar porque moriran a los 2 3
aos.
El hongo Armillaria mellea suele atacar a rboles

dbiles o decrpitos.
Se empieza a marchitar como si faltara agua y
finalmente se secan del todo. Races y cuello
podridos. En los pies muertos, donde la infeccin
es muy antigua (varios aos), aparecen durante el
otoo setas del hongol.
Control
131
Chancro, Cancro, Cancros,

Chancros
Pulverizar con intervalos de 8 a 10 das.
Podredumbre de los
semilleros, Caida de plntulas,
Damping-off
Los Chancros son heridas (zona hundida y

agrietada) en las ramas que las produce un
hongo (ejemplo: Coniothyrium fuckelii). La espora
del hongo cae sobre una herida o grieta y
germina ah, penetrando por ella.
En rosal suelen presentarse en la zona del injerto
y junto a los cortes de poda. Si el chancro llega a
rodear la zona del injerto, el rosal muere. Si
ocurre en una rama, slo muere esa rama.
Control
Distintos hongos pueden provocar enfermedades

tanto en siembra como en trasplante de
hortalizas. La plantita se colapsa y cae al suelo.
Producen el Damping-off o cida de plntulas. No
es especfica en hortcolas (algodn, remolacha,
maz,...).
Lo producen los hongos de suelo Pythium,
Phytophthota y Rizoctonia.
Para prevenirlo, pinta las heridas grandes que

hagas con la poda conpasta de injertar.
El cuello y la raz se oscurecen, se pudren y se

cae la plantita. Lo normal son rodales en
semilleros.
Preventivamente, durante el invierno se pueden

aplicar pulverizaciones con caldos de Cobre.
Control
Recoger y quemar las hojas cadas.
Las ramas infectadas, crtalas por debajo del

Chancro y qumalas. Desinfecta luego las tijeras
o el serrote.
132
Si el chancro est en el tronco principal o

cuello, no se puede cortar, evidentemente; en
este caso rspalo con una navaja afilada y aplica
en esa zona pasta de injertar o mastic de poda.
- Prevenir usando sustratos limpios, evitar el

exceso de agua en suelo que despierte el
inculo.
- Bandejas, herramientas y estructuras limpias
(por ej. con leja).
- Incorporar estircol con antelacin suficiente.
Mezclar bien, uniformemente. Utilizacin de
estircol bien fermentado.
- Solarizacin en el caso de siembra directa.
- Utilizar semillas certificadas.
- No poner una elevada densidad de plantas.

- No sobrepasar 27-30C de temperatura dentro
del semillero.
- Evitar el exceso de riego.
- Regar a primera o ltima hora del da.
- Tratamiento especfico segn el hongo que est
actuando, aplicando alrededor del cuello de las
plantas.
Grafiosis del Olmo, Grafiosis

de los olmos(Ceratocystis ulmi)
La segunda va de infeccin es a travs de las

races, de un rbol infectado pasa por las races a
otro cercano esporas del hongo, entrando en la
corriente de savia que lo distribuye a la copa.
El hongo tapona los vasos conductores de savia.
Primero se observa marchitez y amarilleamiento y
luego las hojas se secan. En unos meses, muere.
Control
Lo nico eficaz es actuar preventivamente.
Mantener los rboles vigorosos, con abonados y
riegos regulares.
Hacer tratamientos qumicos preventivos para
proteger a los Olmos de los Escoltidos vectores.
El primer pase ha de darse en Espaa en Abril. El
2 tratamiento se realizara un mes y medio
despus y el 3 al mes o mes y medio del 2.
Impregnando bien toda la copa, tronco y ramas.
Slo en fases iniciales de la enfermedad, y
cuando la transmisin haya sido por escoltidos
(si es por races no hay nada que hacer) se
puede plantear un sistema teraputico con
posibilidades de xito.
rbol decrpito por

la Grafiosis
Escoltido
vector (traslada las esporas de rbol a rbol)
La Grafiosis es una grave enfermedad que afecta
a los Olmos, sobre todo Ulmus minor y Ulmus
glabra. Tambin a Zelkovas (Zelkova spp.).
Ha provocado la disminucin de la poblacin de
Olmos en todo el mundo.
El hongo entra en el rbol porque el insecto
escoltido que se alimentan de hojas y madera
(Scolytus scolytus), llevan en su cuerpo adheridas
las esporas del hongo y las van diseminando.
Hay que vigilar mucho todos los Olmos para

detectar brotes tempranos y seguir, con
prismticos si es necesario, las copas al menos 1
vez al mes desde primavera a verano hasta que
comience el amarilleamiento natural del otoo. Si
se detectan hojas secas en estas revisiones,
podar esas ramas.
Los rboles que presentan ms de un 20% de su
copa afectada se consideran insalvables y deben
ser eliminados. Si no fuera posible, hacer una
zanja alrededor de 50-60 centmetros de
profundidad y 20-25 centmetros de anchura y
rellenarla con cemento u otro material inerte que
asle las races de los Olmos cercanos.
Se pueden hacer en Olmos atacados (si tiene
menos de un 20% de su copa afectada)
tratamientos con inyecciones en tronco de
fungicidas, pero esto deben hacerlo especialistas.
Podar las ramas afectadas.
No se recomienda plantar Olmos. La especie de
133
Olmo Ulmus pumila se consideraba resistente,

pero no est nada claro.
hongos. La determinacin precisa es de

laboratorio. Algunos ejemplos:
Deformaciones y enrollamientos en sus hojas.
Virus vegetales de las

plantas, hortalizas y frutales Virosis, Virus del mosaico...
Punteaduras amarillentas conocidas con el

nombre de mosaicos.
Enfermedades virales, vricas, vrica en plantas
Raquitismo. No tienen un crecimiento normal,

quedando raquticas.
Sntomas sobre las flores. Variegados en ptalos

que forman zonas decoloradas.
Dibujos
esquemticos de virus
Por los sntomas es bastante difcil determinar

que es un virus; hay que conocer bien los
distintos sntomas. Para saberlo con seguridad
sera necesario confirmarlo en laboratorio.
Control
Una vez infectada la planta no hay nada que
hacer, no hay producto que aplicar, por lo que hay
que prevenir.
Elimina plantas infectadas por virus para que
no contagie a otras.
Elimina malas hierbas del jardn para que no
queden en ellas los virus.
Mosaico, manchas en hojas y enanismo

respectivamente
Hay bastantes virus que pueden atacar las
plantas, sobre todo herbceas.
Se transmiten sobre todo por pulgones,
algunos por nematodos, mosca blanca, mosquito
verde, trips e incluso hongos. Hay otras formas:
por semilla, injerto (rboles), heridas, poda, etc.
Sntomas de virosis
Los sntomas de virosis son muy diversos y
difciles de diagnosticar, ya que se confunden con
otras patologas y trastornos como desrdenes
134
Pulgones
Controla los insectos vectores que son los
que llevan la enfermedad de una planta a otra. En
especial los pulgones (en invernaderos se usan
mallas para evitar que entren). Los tratamientos
contra pulgones, mosca blanca, trips,... reducen
las posibilidades de transmisin.
Compra plantas libres de virus. Por ejemplo,

en ctricos, para evitar el Virus de la tristeza, los
viveristas injertan sobre los patrones tolerantes a
este virus, yemas certificadas o exentas virus.
Limpia bien las herramientas de
corte despus de podar.
Elige variedades resistentes (por ej. hay vdes.
de tomate que no les afectan los virus).
Sntomas de virosis:
Virosis de frutales
- Mosaicos. Punteaduras amarillentas conocidas

con el nombre de mosaicos.
Mosaico del pepino
Mosaico de la sanda
Mosaico del calabacn
Mosaico del meln
Virosis
- Deformaciones y enrollamientos en sus hojas.

- Raquitismo. No tienen un crecimiento normal,
quedando raquticas.
- Sntomas sobre las flores. Variegados en
ptalos que forman zonas decoloradas.
- Entrenudos cortos (enanismo)
- Clorosis
- Engrosamiento de hojas, etc.
En frutales se han detectado un gran nmero de

virosis y cada da aumentan ms.
* Virus del bronceado del tomate
- Virosis que alteran el desarrollo del rbol:

Proliferaciones del manzano, colapso del peral,
enanismo del membrillero y del cerezo, enrollado
clortico del melocotonero.
- Afecta a pimiento y tomate principalmente.

Sntomas muy variados.
- Eliminar plantas afectadas y malas hierbas.
- Control de vectores (Trips), aunque es
complicado controlar al Trip.
- Virosis con mosaicos en hojas. Acaba en

defoliaciones ms o menos importantes.
* Virus del mosaico del pepino
- Virosis que afectan a los frutos: Asperezas

epidrmicas y manchas anulares de las
manzanas.
- Este virus afecta a muchas plantas, tanto

hortcolas como ornamentales y malas hierbas.
Pimiento, tomate, berenjena, meln, sanda,
pepino, calabacn, calabaza,...
- Vectores son los pulgones.
* Virus Y de la patata
Virosis en hortalizas
- Adems de la patata afecta a tomate y pimiento.
135
- Eliminar malas hierbas y pulgones (utilizar

mallas en invernaderos para evitarlos).
- Eliminar las plantas afectadas lo antes posible.
- Los tratamientos contra pulgones reducen las
posibilidades de transmisin.
* Virus del rizado amarillo del tomate
- Slo afecta al tomate.
- Eliminar malas hierbas y moscas blancas
vectores (Bemisia tabaci), tambin controlarlas
con mallas, trampas amarillas, etc..
- Uso de variedades resistentes.
- Eliminar plantas afectadas.
* Virus del mosaico del tomate
- Desinfeccin de tiles de trabajo y manos.

* Virus del mosaico amarillo del calabacn
Este virus es el ms comn en Cucurbitceas,
afectando sobre todo a meln, pepino, calabacn
y, ms espordicamente, a sanda.
Control
- Eliminar malas hierbas que actan como
reservorios de virus, as como los vectores
(pulgones).
- Utilizar mallas en invernaderos que dificulten la
entrada de pulgones.
- En pepino hay variedades resistentes. Usarlas.
- Eliminar plantas infectadas.
- Tratar los pulgones disminuye la posibilidad de
transmisin.
* Virus del cribado del meln
En meln produce graves daos. Tambin afecta
a sanda. Muerte de plantas.
Afecta a tomate y a pimiento, aunque existen

muchas variedades resistentes.
La transmisin se realiza por semillas y
mecnicamente por contacto de manos,
herramientas, etc.
* Virus del moteado suave del pimiento
Afecta a pimiento.
La transmisin es por semilla y de forma
mecnica en la manipulacin de las plantas.
Control para estos 2 casos
- Utilizar semillas libres de virus y variedades
resistentes.
- Desinfeccin del suelo para evitar
contaminaciones producidas por races y restos
vegetales contaminados (solarizacin o Bromuro).
136
Hay variedades resistentes en el mercado a esta

virus.
* Virus del mosaico de la calabaza
Afecta a meln principalmente.
Se transmite por semillas y por contacto entre
hojas, poda, entutorado, etc., as como por
insectos masticadores.
Control
- Utilizar semillas libres de virus.
- Desinfectar manos y herramientas, procurando
tocar las plantas lo menos posible.
- Arrancar pronto las enfermas.
* Virosis transmitidos por pulgones
- Manchas anulares negras: coles, repollos y
coles de Bruselas.
- Mosaico de la coliflor.
- Mosaico de la lechuga.
- Mosaico de la remolacha.
Virosis en flores
* Virus del mosaico de la alfalfa de geranio,
hortensia y primula (AMV).
Ajuga reptans, Asclepias syriaca,
Pelargonium spp., Petunia hybrida, Primula spp.
* Virus del marchitamiento punteado del

tomate y mancha necrtica de Impatiens
(TSWV).
Catharanthus roseus, Cineraria spp., Cyclamen
spp., Hbridos de Dahlia, Hippeastrum x hibridum,
Impatiens spp., Nerium oleander, Petunia x
hybrida, Primula malacoides, Ranunculus
asiaticus, Zantedeschia spp.
Alternaria, Alternarias,
Alternariosis, Negrn
* Virus del marchitamiento del haba de

begonia y lisianthus (BBWV).
Begonia, Cobaea scandens, Petunia x hybrida,
Zinnia elegans...
* Virus del mosaico del pepino (CMV).
Anemone spp., Aquilegia spp., Begonia,
Calendula officinalis, Catharanthus spp. y
Cyclamen persicum, Crocus spp., Dahlia spp.,
Dimorphotheca aurantiaca, Gerbera spp.,
Hippeastrum x hibridum, Lilum spp., Lisianthus,
Pelargonium spp., Petunia hybrida, Tulipa spp...
* Virus del mosaico de la dalia (DMV).
Hbridos de Dahlia.
* Virus de la rotura de la flor de Pelargonium
(PFBV).
Pelargonium x hortorum
Alterna
ria
La Alternaria se caracteriza porque en las zonas
atacadas aparecen unas manchas de color
negro o pardas ("negrn"), bien
delimitadas, que en algunos casos pueden estar
rodeadas por una o varias aureolas concntricas
amarillentas. Estas manchas van creciendo y se
van secando.
Ejemplo: Alternariosis en Lantana. Manchas
redondeadas en hojas de color marrn.
Tratamientos preventivos con oxicloruro de cobre
o zineb en cuanto se adviertan las primeras
manchas.
Cyclamen persicum, Impatiens spp.
En los tejidos afectados suelen aparecer

unos puntos negros, que son los conidiforos
que van a asegurar la reproduccin del hongo.
* Virus de la raya del tabaco de Dahlia e

Impatienes (TSV).
Es un hongo frecuente en hortcolas, sobre todo

en tomate y patata. En general, se producen en
zonas donde ha habido una herida.
Crocus spp., Hbridos de Dahlia, Impatiens spp.
No son graves porque normalmente ataca a

hojas, en frutos es otra cosa.
* Virus del mosaico del tabaco (TMV).
137
Las plantas mal alimentadas son las ms

propensas al ataque de este hongo.
Control
aireadas) se recurrir a los tratamientos.

Es conveniente tambin sacudir las ramas para
hacer caer las hojas secas y quemarlas.
Puede protegerse las dems con fungicida
sistmico, repitiendo a los 10-15 das.
Bacterias en plantas Bacteriosis

Los tratamientos debern ser peridicos y
preventivos cada 10-15 das con fungicidas,
especialmente si otros aos ha aparecido. Sirven,
por ejemplo, los clsicos Zineb, Maneb,
Mancozeb, etc., Cobre, Benzimidazoles...
Existen especies de bacterias que atacan a

plantas como por
ejemploAgrobacterium sp., Pseudomonas sp., Er
winia sp., Corynebacteriumsp., Xanthomonas sp..
Manchas foliares por hongos
Son hongos que producen manchas en

hojas. La apariencia de estas manchas es
variada, dependiendo de las especies atacadas.
Pseudomonas al microscopio - Agrobacterium Xanthomonas en Hiedra
- Cecospora spp.
- Phyllosticta spp.
- Gloesporium spp.
- Cylindrosporium spp.
- Ascochyta spp.
No son tan frecuentes como los hongos, pero de

vez en cuando se presentan estos parsitos, as
como virus. Hongos, bacterias y virus son los tres
patgenos que producen enfermedades en las
plantas.
Muchas plantas de interior, si se riegan mucho,

son atacadas por unos hongos que causan la
aparicin de manchas en las hojas (despus se
secan). Diefembaquia, Begonia, Hibisco,
Filodendro, Ficus y otras plantas.
Cualquier planta puede sufrir ataques de

bacterias.
En caso de que las circusntacias sean favorables

para el desarrollo de estos hongos (muchas
lluvias o plantas regadas en exceso y mal
138
Son abundantes en judias, guisantes, habas...

Producen podredumbres hmedas en hojas o en
vainas. La ms conocida en hortcolas es la
"Grasa de la juda".
Los sntomas son variados, en general,
manchas y podredumbres hmedas que

despiden muy mal olor.
Los daos pueden ser poco importantes, ms
bien estticos, o llegar a causar la muerte, como
por ejemplo la bacteria Erwinia amylovoraque
produce la enfermedad llamada "Fuego
bacteriano" y mata a especies de la familia de las
Rosceas.
Los sntomas por bacterias son diversos:
chancros, manchas, clorosis, podredumbres,
moteados,...
"Grasa de la juda"-, tomate, guisantes, etc.)

utiliza semilla certificada, procura una buena
ventilacin, evita el exceso de humedad y el agua
lquida sobre la planta.
- Para una planta infectada no hay buenos
productos que la curen. Losbactericidas o
antibiticos vegetales se usan muy poco, slo
para casos especiales y adems, son poco
eficaces. El Cobre tiene algn efecto bactericida
(por ejemplo, Oxicloruro de Cobre). Se pueden
hacer tratamientos en caso de desarrollo de la
enfermedad con Oxicloruro de cobre, Mancozeb o
Maneb.
- Tratamiento con Kasugamicina al 0,05 %.
Agrobacterium tumefaciens (Tumores del
cuello o Agalla)
Erwinia amylovora en
Peral
Es una enfermedad causada por una bacteria que

ataca sobre todo a rboles muy jvenes en vivero
o en los primero aos de plantacin. Tambin a
rosales. En vivero, para protegerlos, se sumergen
los plantones en el K-84, una cepa
de Agrobacterium que lo combate (lucha
biolgica).
Xanthomonas en Geranio
Control
- Lo nico eficaz contra bacterias es prevenir, no
hay productos para el aficionado.
- El Cobre tiene un efecto indirecto.
- Emplea semillas y de plantas sanas de vivero,
as como variedades resistentes.
- Mantenerlas bien regadas, abonadas, tratadas,
etc. El buen cultivo hace a las plantas ms
fuertes.
- Que no se produzcan heridas. Por ah entran las
bacterias (poda, rotura de ramas, grietas por el
fro, insectos, etc.). El Oxicloruro de cobre sirve
para proteger las heridas de las infecciones.
- Recorta y elimina las partes afectadas. Incluso
eliminando la planta completa.
- En hortalizas cultivadas en invernadero (juda -
Agrobacterium tumefaciens
- Existe en suelos hmedos y penetran a travs
de heridas.
- Los sntomas son un engrosamiento de la
base del tallo (tumores en el cuello), como una
paleta de tenis y muere a los 2-3 aos.
- Es una enfermedad grave, cuyo nico remedio
es la destruccin de la planta.
PLANTAS DE INTERIOR
Xanthomonas campestris pv. Begoniae:
Begonias. clorosis en hojas.
Xanthomonas campestris pv.
139
hederae: Schefflera (punteado foliar).
Pseudomonas
Xanthomonas Diefembaquia
Pseudomonas cichori: Mancha foliar.

Spatiphillum.
VIVACES
Xanthomonas Anturio
dieffenbachia:Dieffenbachia, Philodendron
scandens, Syngonium, Anthurium, etc.
Dieffenbacchia maculata: manchas de aspecto
acuoso que luego toma color amarillo.
Begoniae. Begonia: provoca la putrefaccin de
los esquejes de tallo y de hoja. Los sntomas son
unas manchas aceitosas en las hojas que se
extienden rpidamente.
Xanthomonas campestris
* Xanthomonas campestris pv.
begoniae. En Begonias produce unas manchas
aceitosas en las hojas que se extienden
rpidamente y se secan estas manchas.
Erwinia chrysanthemi: Mancha bacteriana de

las hojas de Philodendron, Yuca.
Xanthomonas
campestris pv. pelargonii
pelargonii. En geranios, marchitez y necrosis en
hojas y tallos.
Erwinia cartovora
Erwinia caratovora sp.
caratovora: Dieffenbachia, Syngonium.
Podredumbres blandas.
140
Pseudomonas caryophylli
* Pseudomonas caryophylli. Importante

patgeno del Clavel. Produce podredumbres
blandas y muerte rpida de la planta por
desarrollarse en los vasos conductores.
( Polyporus spp., Fomes spp., Loetiporus

sulphureus, Ganoderma spp., etc.)
* Erwinia carotovora var. carotovora. Esta

bacteria produce en Liriosla podredumbre del
rizoma. La zona infectada apesta. Penetra a
travs de heridas. Cuida de no daar los rizomas
antes de plantar ni por la accin de babosas. El
mal drenaje lo favorece.
RBOLES
* Pseudomonas
syringae subsp. savastanoi: Olivo, Fresno,
Adelfa, Aligustre, Lilo. Bacteria muy polfaga, que
ataca a frutales, hortalizas y ornamentales.
Hongo de la
madera (carpforos)
Aparecen sobre troncos y ramas tras una poda
muy fuerte, rboles debilitados por una sequa,
etc. Son corrientes en rboles decrpitos,
envejecidos por el tiempo.
Penetran por heridas y originan pudriciones que
disminuyen su resistencia al viento.
Control
Lo ms eficaz es actuar preventivamente:
Podas no abusivas. Nada de terciado ni

desmochado. Hacer cortes limpios para que
cicatricen bien.
Mantener los rboles sanos y fuertes, con agua y

abono.
El micelio del hongo que est dentro de troncos y

ramas no se puede eliminar, pero s se pueden
cortar las setas que salgan para evitar que se
propague a rboles sanos.
Pseudomonas
syringae
* Pseudomonas syringae pv. persicae sobre
melocotonero es el causante del "decaimiento
bacteriano", enfermedad que provoca la muerte
de plantones en un ao y de rboles adultos en 2
3.
* Erwinia amylovora: Fuego bacteriano de los
rosales o Chamusco de las ramillas.
* Agrobacterium tumefaciens: Tumores del
cuello. Rosal.
* Xanthomonas populi: principalmente Chopos.
Enfermedades de los setos

de conferas
Hongos de la madera en
troncos y ramas de rboles
Desecamiento de conferas, Seca de setos,

Enfermedad del seto de confera
141
Es muy comn ver setos de conferas parcial o

totalmente secos, as como ejemplares aislados
de conferas (tuyas, cipreses, abetos, pinos, etc.)
con problemas.
Las causas pueden ser varias, como cualquier
otra planta: plagas, enfermedades o trastornos.
Aqu se exponen las ms frecuentes en conferas
y particularmente en setos de conferas:
Sntomas y daos
porque es relativamente frecuente en setos
de Tuyas (Thuja spp.), Cipreses(Cupressus spp.)
y sobre todo en Leylandi (x Cupressocyparis
leylandii).
a la mayora de rboles y arbustos. Es una
enfermedad bastante polfaga.
1. Hongo Phytophothora
2. Hongo Seiridium
3. Carencia de Magnesio y otros nutrientes
Las hojas se van secando por zonas de dentro

hacia afuera.
La planta termina muriendo por la pudricin de
races.
Este hongo vive en la tierra y cuando se dan las
condiciones ideales coloniza las races y la zona
del cuello de las plantas.
4. Exceso de riego
La causa principal que activa al patgeno es el

exceso de agua porencharcamiento, mal
drenaje, riego elevado.
5. Falta de agua
Control
6. Falta de luz en el interior de la planta
Fitftora hay que prevenirla, puesto que curar una

planta infectada es complicado.
7. Fro invernal
Lo ms importante es evitar los riegos excesivos.

Un seto junto al csped es problemtico porque
recibir mucho agua. Las necesidades de agua
de ambos son opuestas.
1. Hongo Fitftora (Phytophthora spp.)
142
Deja de regar hasta que la superficie de la tierra
est seca, y vuelve a regar con moderacin,

dejando secar la tierra entre los intervalos, ya que
las conferas estn mucho mas preparadas para
aguantar la falta del agua que el exceso de ella.
sucesivas para que lleguen al cuello y raz.
A la venta hay fungicidas con relativa eficacia.
Uno es, o era, el Fosetil-Al (marca comercial
Aliette) cada 20 das, excepto en invierno. Dobla
las indicaciones de la etiqueta si estn muy
enfermos.
Este problema es ms complicado en fases
avanzadas de la enfermedad. Es decir, si pillamos
en los primeros sntomas y aplicamos algn
fungicida (Fosetil- Al) es ms probable atajar la
enfermedad.
El Fosetil-Al al 80%, como preventivo, se aplicar
en abril-mayo, julio y septiembre (meses referidos
al Hemisferio Norte).
Excava y quema todas las plantas muertas por
Fitftora.
No plantes en el mismo lugar la misma
especie, puesto que el hongo permanece en la
tierra y moriran igualmente. Extrae esa tierra y
rellena con otra no contaminada.
Para matar el hongo de la tierra y desinfectarla
puedes hacer el hoyo, quemar las races dejando
las cenizas ah y esperar varios meses que
caigan varias lluvias y a finales de invierno,
prueba de sembrar otro tipo de seto, de una
planta que te aseguren que resiste los hongos de
la tierra. Lo ideal sera mantener el hoyo abierto 1
2 aos, pero esto en la prctica es complicado.
Si est en maceta, tira la tierra y desinfecta la
maceta antes de plantar otra cosa.
2. Seiridium de las Cupresceas (Seiridium
cardinale = Coryneum cardinale)
Es una enfermedad frecuente y que produce

graves daos, tanto en setos como en rboles
aislados de conferas.
Seiridium infecta tronco y
ramas; Phytophthora infecta las races.
La especie ms afectada son
las Macrocarpas (Cupressus macrocarpa).
El Ciprs comn (Cupressus sempervirens)
tambin es muy susceptible y luego viene
el Leylandi (x Cupressocyparis leylandii)en
cuanto a susceptibilidad.
Seiridium puede atacar a las siguientes especies
de conferas:
- Ciprs (Cupressus sempervirens)
- Macrocarpa (Cupressus macrocarpa)
- Ariznica (Cupressus glabra)
- Ciprs de Leyland (x Cupressocyparis leylandii)
- Tuyas (Thuja spp.)
- Enebros (Juniperus spp.)
- Ciprs de Lawson (Chamaecyparis lawsoniana)
- Criptomeria (Cryptomeria japonica)
Sntomas
143
hongo, no plantes las especies ms sensibles

(Macrocarpa, Ciprs y Leylandi).
Inspecciona las plantas al comprarlas. Si tienen

ramas secas, chancros o heridas en la madera
con pstulas negruzcas.
Mantn los rboles bien cultivados, que estn

fuertes y sanos. Una planta dbil es presa fcil de
insectos y hongos.
Aplica preventivamente sobre todas las

Cupresceas del jardn un fungicida al inicio de la
brotacin en primavera. Repetir a los 20-25 das,
otro ms a finales de verano, e incluso, un cuarto
tratamiento si el otoo es clido y hmedo. As
quedar protegida la planta.
'Cancro' por Seiridium

Las esporas del hongo infectan los rboles o
setos por cortes de poda, pequeas grietas en la
corteza, picaduras de insectos, etc.
El primer sntoma es el punto por donde penetra
el hongo, mostrndose la corteza marrnrojizas, ligeramente deprimidas, se resquebraja y
suelta resina (ver foto superior). Raspando el
tejido es rojizo en lugar de verde.
La rama que queda por encima del chancros se
seca y toma un color pardo-rojizo.
Para saber si es un hongo u otro, solo tendrs
que fijarte en su corteza. El Seiridium produce
chancros en la madera (grietas, o anillos),
mientras que la Fitftora, no.
Si ya est la planta afectada:
Poda las partes atacadas.
Aplica fungicida intentando proteger lo dems.
Los chancros sobre troncos y ramas se pueden

eliminar con una navaja afilada, aplicando
despus pasta desinfectante-cicatrizante.
Riega y abona para vigorizar.
Limpia y desinfectar las herramientas de poda o

recorte empleadas en los rboles enfermos con
alcohol o leja para no ir propagndolo de planta
en planta.
Control
Lo mejor es la prevencin con medidas como las

siguientes:
Saber que las especies ms sensibles son:
- Macrocarpas (Cupressus macrocarpa)
- Ciprs comn (Cupressus sempervirens)
- Ciprs de Leyland (x Cupressocyparis leylandii).
Las menos sensibles son:
- Ariznicas (Cupressus arizonica)
- Ciprs de Lawson (Chamaecyparis lawsoniana)
- Tuyas (Thuja spp.)
Tenlo en cuenta a la hora de elegirlas, sobre todo
si en tu zona hay muchos problemas con este
144
3. Carencia de Magnesio y otros nutrientes
5. Falta de agua
La falta de magnesio se caracteriza por la seca

de las puntas de las conferas.
Si el amarronamiento empieza por los extremos
de las ramas puedes echarle un producto que
venden como "Antiamarronamiento de
conferas".
Si el amarronamiento se produce desde el
interior hacia las agujas,puede deberse a
hongos o insectos.
El producto antiamarronamiento bsicamente es
un fertilizante que aporta Magnesio, Nitrgeno y
Azufre.
Preventivo y curativo cuando aparecen
coloraciones marrones por la falta de magnesio
que afectan a pinos, abetos, tuyas.
Para prevenir, esparce cada ao. Para curar,
pulverizar los rboles, bien por la maana o al
atardecer evitando las horas de pleno sol o fuerte
calor. Dejando pasar una semana de intervalo
entre cada aplicacin, repetir la operacin 2 3
veces. Leer la etiqueta.
Seca porque la planta pase sed. Ms tpico es

este problema en macetas y en plantaciones
jvenes (estrs post-trasplante).
Si la falta de agua va acompaada de exceso de
sol es an ms peligrosa, se "quema" la planta.
6. Falta de luz en el interior de la planta
Las conferas, por ejemplo, tuya, al no recibir luz
ni aire en el interior se despueblan por dentro.
Hasta cierto punto se puede considerar normal.
No abandonar la poda porque se ensancha y el
interior queda ms oscura.
Limpia todo lo seco con unos guantes para
mejorar la ventilacin. Se puede podar para
intentar que ramifique.
7. Fro invernal
A veces el fro produce amarronamiento temporal;
hasta que "despiertan" tras el invierno y se
repobla.
4. Exceso de riego
Las races se pudren por regar excesivamente,
generalmente cuando el suelo tiene mal drenaje,
est en zona baja que acumula agua, se
encharca, su textura es arcillosa, etc.
Seiridium de las Cupresceas

(Seiridium cardinale = Coryneum cardinale)
145
verde.
Control
Lo mejor es la prencin con medidas como las
siguientes:
Macrocarpa afectada
por Seiridium
Saber que las especies ms sensibles son

Macrocarpas (Cupressus macrocarpa), Ciprs
comn (Cupressus sempervirens) y Ciprs de
Leyland (Cupressocyparis x leylandii). Las menos
sensibles son Ariznicas, Ciprs de Lawson y
Tuyas. Tenlo en cuenta a la hora de elegirlas,
sobre todo si en tu zona hay muchos problemas
con este hongo.


insectos y hongos.

Este hongo ataca a las siguiente especies:
Ciprs, Macrocarpa y Ariznica
Ciprs de Leyland
Tuyas
Enebros (Juniperus sp.)
Ciprs de Lawson
Criptomeria
La especie ms afectada son las Macrocarpas
(Cupressus macrocarpa). El Ciprs comn
tambin es muy susceptible y luego
xCupressocyparis leylandii.
aislados.
Sntomas
el hongo, mostrndose la corteza marrn-rojizas,
ligeramente deprimidas, se resquebraja y suelta
resina. Raspando el tejido es rojizo en lugar de
146


en planta.
Fuego bacteriano o
Chamuscado (Erwinia amylovora)
El Fuego bacteriano ataca a las ramas jvenes y

a los brotes, los cuales aparecen como quemados
y destacan durante el verano.
Despus se forman chancros en las ramas, que
produce una viscosidad bacteriana amarilla o
blanca segn el huesped. Los chancros en tronco
y cuello de la raz provocan la muerte de la planta
completa.
Control
Buen cultivo para tener las plantas fuertes.
Que no se produzcan heridas. Por ah entran las
bacterias (poda, rotura de ramas, grietas por el
fro, insectos, etc.). El Oxicloruro de cobre sirve
Poda y destruccin de las partes enfermas.
Retira las plantas afectadas o poda hasta 60
centmetros ms all del rea afectada.
Sumerge el serrucho en desinfectante antes de
usarlo para otro rbol.
En Holanda y Estados Unidos se emplean
bactericidas.
Enfermedades en
rboles frutales
Es una enfermedad producidad por la
bacteria Erwinia amylovora.
Cribado, Perdigonada,
Perdigonadas, Perdigonado
Afecta a:
(Clasterosporium carpophilum)
- Frutales de pepita: Peral, Manzano, Membrillero.

- Espinos (Crataegus spp.)
- Cotoneaster
- Espino de fuego o Piracanta (Pyracantha spp.)
- Serbal y Mostajos (Sorbus spp.)
En peral es muy espectacular el efecto del
ataque, puesto que aparece como quemado por
fuego, ennegrecido. En manzano y membrillero
es igual, pero con menos incidencia.
147
Tuber
culosis en olivos
Bastante frecuente en olivo, Adelfa... a veces
en Jazmn.
Cribado
Son verrugas o tumores en ramas y ramillas.
Es frecuente en frutales de hueso:
- Cerezos
- Melocotoneros
- Nectarinas
- Ciruelos
Ataca a hojas y tambin a pequeos frutos que
caen.
Es incurable, aunque afortunadamente no suele

causar gran mal y hay olivos infectados siguen
viviendo y produciendo durante aos.
El sntoma es manchas rojas o marrones en hojas

que se desprenden y quedan agujeros redondos,
como perdigonadas.
En rboles y arbustos muy afectados se pueden

cortar ramas gruesas.
El Cribado se combate con pulverizaciones de

Caldo bordels aplicadas una antes de la
floracin, otra al cuajar los frutos y la tercera de
10 a 15 das despus.
Virus de la Tristeza de los

agrios o ctricos
Su importancia depende del clima de la zona. En

regiones donde es una enfermedad secundaria
no se trata si afecta a hojas, pero en frutos habra
que acudir a Dictiocarbamatos (Zineb, Maneb,
Mancozeb), por ejemplo
Tuberculosis del olivo,

Verrugas
(Pseudomonas savastanoi)
148
Lo produce unas bacterias (Pseudomonas) que

penetran por heridas causadas por granizo,
heladas, golpes, etc.. Se contagia por las
herramientas de poda.
frutos colgando de las ramas.

En el decaimiento lento, el rbol pasa del color
verde intenso a un verde claro, perdiendo muchas
hojas, vigor y tamao de frutos. Los rboles
pueden durar en este estado varios aos.
Control
Slo puede ser preventivo.
Es la enfermedad ms grave de los ctricos.

La Tristeza de los ctricos es una enfermedad
provocada por un virus que afecta a naranjos,
mandarinos y pomelos injertados sobre Naranjo
amargo.
Se propaga bsicamente por pulgones.
Mata al rbol en poco tiempo (colapso en 2 3
semanas si el virus es ms virulento) o
decaimiento ms lento (meses) con producciones
escasas. Esto si el virus es ms virulento.
Sntomas
El diagnstico hay que hacerlo en laboratorio (test
de ELISA). Los sntomas son complicados.
- Los rboles afectados florecen exageradamente
y fuera de estacin.
- Los frutos son pequeos y numerosos.
- No utilizar Naranjo amargo como patrn, sino

Citrange troyer, Citrange carrizo, Mandarino
cleopatra o Poncirus trifoliata, que no tienen
problema de Tristeza. No usar Naranjo amargo
como patrn.
- Adquirir las plantas en viveros autorizados, en
los que certifique que la planta est exenta de
virus. Actualmente, en Espaa, la legislacin
prohibe terminantemente realizar nuevas
plantaciones o reposiciones utilizando semilleros
realizados por el propio agricultor. Forzosamente
habrn de adquirirse los plantones en los viveros
de agrios reconocidos oficialmente, que
garantizan la certificacin de libre de virus.
Sobre los patrones tolerantes al "Virus de la
tristeza" , los viveros injertan yemas certificadas o
exentas de los virus ms importantes en ctricos.
- Arrancar y quemar los rboles afectados.
Lepra del melocotonero o

Abolladura (Taphrina deformans)
- Prdida de brillo intenso de las hojas.

- Clorosis en nerviaduras y variadas clorosis muy
parecidas a carencias nutricionales.
- Defoliacin y decadencia general de la planta.
- Progreso lento del virus. El rbol va perdiendo
fuerza poco a poco. Las hojas van perdiendo
tamao, verde ms plomizo, ligero abarquillado y
defoliacin sobre todo en los extremos de los
brotes. Se ven muchos palitroques secos y
recuerda a Bacteriosis y antracnosis.
En el colapso rpido, los rboles mueren en 2 3
semanas, quedando totalmente secos con hojas y
149
mediados y finales de invierno, antes de la

movida de las yemas, repitiendo la aplicacin 15
das despus. Durante la vegetacin tendrs que
recurrir a fungicidas que contengan Captan o
Ziram.
Monilia, Momificado,
Moniliosis (Monilia spp.)
Es un hongo presente en todas las plantaciones
de melocotonero y nectarina.
Se identifica fcilmente porque los brotes salen
con las hojas arrugadas y rojas en primavera, en
forma de abultamientos o abolladuras.
Despus de un mes y medio las hojas atacadas
caen al suelo y el rbol se debilita y fructifica mal,
pudiendo llegar a morir si no se combate la
enfermedad.
Llega a ser muy grave en rboles pequeos.
En flores y frutos (deformaciones) pueden
aparecer sntomas tambin.
Las esporas se mantienen en las yemas de una
ao para otro, infectando cuando se abren.
Control
Arranca las hojas afectadas.
Es una enfermedad clsica para prevenir. Se
puede hacer:
- Un tratamiento polivalente en pleno invierno con
Aceite de invierno solo o mezclado con un
insecticida fosforado o con Aceite amarillo (Aceite
de invierno + DNOC).
- Cuando se va a iniciar la brotacin de las yemas
de madera el 100% de agricultores da un
tratamiento con dictiocarbamatos (TMTD, Ziram,
Captan). Coincide con la eclosin del huevo de
invierno del pulgn y es muy frecuente que
aproveche para mezclar con un aficida.
- Para prevenir la infeccin (muy importante y
tpico), roca con un fungicida de Cu entre
150
Monilia o
Momificado
Hongo muy abundante en almendro y cerezo.
Tambin afecta a otros frutales de hueso.
Necesita una herida para penetrar.
Daa flores, frutos pequeos y ramas, pero el
sntomas ms claro es la aparicin de un micelio
gris que provoca la desecacin de la flor.
En fruto se aprecian anillos concntricos que se
va secando, arrugando y momificando. Los frutos
quedan muy afectados. Posteriormente se van
secando y momificando, sin caer del rbol.
En ramas puede aparecer un chancro (grieta o
crter).
En aos favorables para el hongo, puede producir
importantes daos.
Control
- Estos hongos necesitan heridas para penetrar,
por tanto, vigorizar la planta.
- Elimina ramas atacadas y frutos momificados.
- Se suelen realizar tratamientos polivalentes y
preventivos.
- Aceite de invierno en invierno.
- Cobre antes que se abran las yemas para tapar
heridas producidas por la poda y en el invierno
(esto en zonas propensas).
- El tratamiento ms especfico es con productos
sistmicos para proteger la flor, en estado
fenolgico D,E. Materias activas: Carbendazima,
Metil tiofanato, etc..
- Si hubiera aparecido en floracin algn sntomas
de Monilia, la gente suele repetir un tratamiento
en G (cada de ptalos) para intentar proteger el
fruto pequeito.
- Los fungicidas que se pueden emplear cuando
comienzan a observarse los primero sntomas
son: Benomilo, Captafol, Captan, Folpet,
Iprodiona, Triforina, Vinclozolina, Metiltiofanato,
Ziram...
Trastornos o
fisiopatas
Trastornos, Fisiopatas o
Enfermedades fisiolgicas de
las plantas
14. Juvenilidad
15. Vecera o Alternancia
18. Clorosis frrica
21. Suelo malo
22. Suelo salino
26. Riegas con agua muy fra tus plantas de
interior?
29. Herbicidas mal empleados
30. Poda incorrecta
1. Falta de riego
Cuando una planta est pasando sed los

sntomas son:
Hojas secas, las punta y/o bordes.
1. Falta de riego
2. Exceso de riego
3. Sombra
5. Calor y sequedad
8. Fro (Heladas)
9. Vientos
10. Granizo
11. Nieve
Planta marchita.
Cada de hojas.
Aborto de flores. Una de las pocas que ms
floracin; si le falta hidratacin, abortan flores.
Los efectos de la sequa tambin se notan al
siguiente perodo vegetativo con escasa
produccin de brotes y flores al no haber formado
reservas.
151
2. Exceso de riego
Hoja de Croton
- Las hojas variegadas (manchadas de amarillo,
crema u otros colores) pierden sus tonos y las
nuevas salen verdes: Cinta, Hiedra, Croton..
de las races. Sntomas:
Hojas amarillas o con manchas marrones.
- En Plantas de interior es un problema muy

comn la falta de luz, el mayor junto al exceso de
riego.
Hojas que caen.
Podredumbre en el cuello.
Otra situacin: Encinas que ahora tienen csped
plantado y reciben mucho riego para dicha
pradera (problemas de hongos).
de la maceta.
3. Sombra

ejemplo, las Hostas, Plantas de interior tropicales,
etc. Las hojas palidecen y pierden brillo.
Un problema muy frecuente en relacin a esto es
poner de golpe una planta que ha estado a la
sombra a pleno sol; lo puede acusar. Hay que
acostumbrarla progresivamente, de sombra a
media sombra, ratos de sol al da y pleno sol
finalmente.
5. Calor y sequedad
Casi todas las plantas de flor necesitan sol para

florecer. Si estn en zonas de sombra :
- Pocas o ninguna flor. Las flores escasean o no
se abren los capullos.
152
Palmera Kentia
- Con poca luz los tallos se ahlan (crecen

larguiruchos y endebles); son ms tiernos y
Ola de calor: son masas de aire que se

desplazan con baja humedad y temperatura de
40C o ms.
- Las hojas amarillean o palidecen; o no, o se

hacen ms grandes y color verde oscuro para
captar ms luz.

relativamente frecuentes en verano, se deben

mantener bien regadas y pulverizar por encima
con regularidad.
En Plantas de interior el aire seco provoca puntas
y bordes de hojas secos, hojas amarillas en
muchsimas plantas.
frutos pequeos durane la noche.

Se dice que se produce una helada cuando la
temperatura del aire (medida a un metro y medio
del suelo) es igual o inferior a 0C.
El punto de peligro generalmente se da a -2C,
aunque si la helada dura poco tiempo, por
ejemplo, 15 minutos, puede causar poco dao. Si
duran ms de 3 horas las prdidas pueden ser
importantes.
Ha pasado fro tu planta de interior?

fuertes de temperatura de golpe. La planta lo
puede acusar tirando capullos o flores, etc..
Las plantas originarias de climas tropicales, por
ejemplo, muchas Plantas de interior, necesitan
temperaturas muy constantes a lo largo del ao y
variaciones bruscas son dainas. 7. Corrientes
de aire
Este problema afecta sobre todo a las plantas de
interior. Pasillos, cerca de ventanas, al ventilar la
casa, etc., puede provocar cada de hojas, hojas
amarillas y luego caen.
8. Fro
Tronco del Brasil

En invierno puede provocar la cada de hojas
estar cerca de una ventana, corrientes de aire
fro, etc..
Hojas con bordes marrones: Calatea, Asplenium
nidus, Tronco del brasil...
Proteccin ante el fro
- Escoger plantas que se puedan adaptar bien a
las condiciones de nuestro jardn. Si vivimos en
zonas en las que se produzcan heladas con
frecuencia deberemos cultivar especies y
variedades resistentes a las heladas y a las bajas
temperaturas y descartar las que no.
- Evitar cultivar las especies ms sensibles en las
depresiones del jardn.
Dao por heladas

El fro del invierno, los vientos polares producen
daos importantes en plantas delicadas, como las
originarias de climas tropicales y subtropicales.
Los sntomas por fro pueden ser brotes
quemados, flores como aceitosos los ptalos y se
secan, frutos que caen.
Las heladas primaverales matan brotes, flores o
- Colocar protectores alrededor de las plantas

(pantallas de cartn, de madera o de cualquier
otro material).
- Las races se resguardan acolchando la
superficie con una capa de compost, paja, serrn,
madera o turba.
- Para proteger la parte area es posible instalar
un armazn de alambre cubierto con plsticos
con agujeros, cortinas viejas, tela de arpillera,
mallas especiales agrcolas, etc..
153
- Los plantones tambin pueden protegerse con

de vidrio, hojas de peridico sujetas, etc..
- Arbustos o frutales en espaldera se podran
cubrir con plstico si se prevee una noche muy
fra en primavera.
Defensa antiheladas en fruticultura:
- Riego por aspersin de agua. Consiste en
equilibrar la prdida de calor de las plantas
mediante la provisin del calor de fusin del agua
que se suministra con el riego. Al congelarse el
agua desprende un calor equivalente a 80
caloras por gramo de agua. De esta forma se
consigue que la temperatura permanezca
constante (muy prxima a 0 C), aunque es
necesario mantener el riego mientras la
temperatura del aire presente valores negativos.

y bordes secos.
10. Granizo
- Inundacin del suelo. Con este mtodo se

consigue aumentar la capacidad calrica del
terreno y su conductividad trmica.
- Grandes ventiladores. Heladas que se producen
con poco viento, puesto que si no las capas se
mezclaran. Para eso se usan los molinillos.
Mezcla mecnica del aire fro y caliente. Se
ponen en funcionamiento aparatos con grandes
hlices que mezclan la capa de aire fro del suelo,
con las capas ms clidas situadas por encima.
- Estufas. Calentamiento del aire. Consiste en
utilizar distintos tipos de calefactores (de petrleo,
de gas, de combustibles slidos, etc.) para
calentar el aire fro que rodea a las plantas.
- Suelo desnudo de vegetacin y regado.
9. Vientos
Las granizadas son muy destructivas.

En plantas ornamentales provocan defoliacin y
marcas en hojas y tallos por donde pueden entrar
a continuacin hongos y bacterias.
En frutales puede acabar con la cosecha.
infeccin de las heridas por el hongo Botritis. Se
deber tratar antes de pasadas 24 horas del
granizo (o al da siguiente), con Captan,
Carbendazima, Folpet, Mancozeb, Metil tiofanato,
Ziram, etc.; lo importante es realizarlo lo antes
posible.
11. Nieve
Lmina de brezo
154

termitas. rboles que viven pocos aos, con 2530 aos mueren o degeneran mucho:
- Acacias
- Nspero
- Aligustre
- Membrillero
- Prunus
Margaritn
Una planta puede estar mal porque simplemente
ha llegado el final de su vida, y no es otra cosa.
El Margaritn (Chrysanthemum frutescens)
rejuvenecimiento.
Las especies de rboles frutales van

produciendo menos a partir de un cierto
momento. Por ejemplo, el melocotn a partir de
los 15 aos la produccin decrece.
Gazania: es de vida corta, envejece a los 4-5

Verbena x hybrida: envejece pronto debiendo
Los Lampranthus tienen una vida til 3-4 aos;
luego se deben renovar plantando esquejes.
Gaillardia
Agave attenuata secndose

tras la floracin.
Los gaves mueren despus de florecer, as
como algunas especies de palmeras, por ejemplo,
Corypha umbraculifera o Caryota urens, la cual a
partir de los 12 13 aos desarrolla la
inflorescencia que dura unos 5 aos, tras lo cual
se seca el ejemplar lentamente, llegando a vivir
unos 25-30 das.
Las especies de rboles tienen una
longevidad diferente y terminan debilitados y le
atacan hongos de la madera, Armillaria o
14. Juvenilidad
No florece porque la planta no ha llegado a una
edad determinada.
Por ejemplo: el Magnolio si es de semilla, tarda
muchos aos en emitir flores; Drago necesita 30
aos para dar frutos; Liriodendro, 30 aos;
Sophora, 20; etc.
Le ocurre a muchos Cactus columnares, incluso
algunos hay que esperar ms de 15 aos para
verlos florecer.
15. Vecera o Alternancia
155
Es un fenmeno que presentan algunas especies

frutales en las que hay aos que tienen mucha
carga de frutos y al siguiente muy baja. Aos de
superabundancia son de peor calidad (ms
pequeos).
Por ejemplo, el Olivo es muy "vecero", y a aos
de gran produccin siguen otros de mucha menor
carga. Tambin ctricos, mango, aguacate, etc. lo
son.
Un olivo puede entra en un ciclo de alternancia si
por ejemplo, un ao hay una helada o una mala
floracin y tenemos poca cosecha. Para
solucionarlo (no es fcil) se puede hacer aclareo
de ramas. Los aos de poca metida hacer una
poda menor; si son ms largas damos ms poda.
En ctricos no mantener mucho el fruto por la
inhibicin floral, pero hay aos que por
maduracin tenemos que correr el riesgo y dejarlo
ms tiempo en el rbol.
Es frecuentsimo en el Reino Vegetal la
necesidad de una planta de pasar por un periodo
de "descanso", es decir, temperaturas ms
frescas, riego mnimo y abonado nulo. Esta es
causa de malas brotaciones, floraciones y
fructificaciones, plantas que no han descansado.
un periodo de reposo invernal.
16. Carencias de nutrientes o

enfermedades carenciales
- Potasio
- Calcio
- Magnesio
- Azufre
- Hierro
- Manganeso
- Boro
- Cobre
- Zinc
- Molibdeno
- Cloro
Las carencias de nutrientes se identifican
de manera precisa mediante anlisis foliar
en laboratorio, pero visualmente tambin
es posible el diagnstico.
Las plantas a menudo tienen que vivir en
suelos que no poseen suficientes
elementos disponibles para un
crecimiento y desarrollo satisfactorios.
Por ejemplo, la carencia ms abundante
en frutales es la de hierro (Fe) debido al
elevado contenido de cal en el suelo que
impide que el hierro est soluble y, por
tanto, accesible para absorberlo las
races.
Para evitar problemas, abona todos los
aos con un fertilizante equilibrado que
incluya Nitrgeno, Fsforo y Potasio, a ser
posible de lenta liberacin, o abonos
orgnicos (mantillo, estircol, humus de
lombriz, etc.).
Conviene aadir un poco de quelatos de
Hierro y de otros micronutrientes con el fin
de conseguir unas hojas ms verdes. Si
se no se abona nunca aparecern las
Nitrgeno (N)

esenciales que necesita toda planta
provocar sntomas en hojas: ms
pequeas, descoloridas o amarillentas.
- Nitrgeno
- Fsforo
156
La falta de Nitrgeno produce en la planta

un menor crecimiento, follaje escaso y
hojas viejas amarillentas.
Hojas verde plido tirando a amarillo. Se
reduce todo el crecimiento.
Esta clorosis general se inicia por las
hojas ms viejas, empezando por los
pices.
El exceso de Nitrgeno tambin es muy
perjudicial: crecimiento exagerado,
formando plantas dbiles y tiernas y, por
tanto, ms propensas a las plagas y
enfermedades, al viento, a la lluvia y al
granizo, al fro, etc..
Poco crecimiento y bordes de las hojas de

color amarillento y pardo-rojizo. Se reduce
la floracin, fructificacin y desarrollo de
toda la planta.
El borde de la hoja rojo y las hojas tienden
a enrollarse hacia arriba.
Incide en la calidad comercial de la fruta.
No hay excesos puesto que seran
necesarias cantidades ingentes de abono.
Plantas afectadas: ornamentales y
frutales, sobre todo manzanos y perales.
Causa: suelos arenosos o con alto
contenido en caliza o turba.
Fsforo (P)
Control: fertilizantes de potasio.
Magnesio (Mg)
- Hojas viejas con un color verde plido

hacia coloracin rojiza, con las bordes
secos y un color entre violeta y castao.
- Escasa produccin de flores y de frutos.
- Desarrollo lento.
Su deficiencia se ve bien y es frecuente.

Es una clorosis intervenal en hojas viejas.
Si fuera en hojas nuevas, es decir, en las
brotaciones y las de las puntas, habra
que pensar en micronutrientes.
- Atrofia y raquitismo de las races.

No se dan excesos de este
macroelemento.
Potasio (K)
En general, los suelos agrcolas se

encuentran bien dotados de Magnesio.
Causa: suelos cidos, riegos intensos o
lluvias que laven el Magnesio o altos
niveles de Potasa.
Las carencias de Magnesio son muy
frecuentes en fincas donde se aplica
Hierro en grandes cantidades sin controlar
bien las concentraciones en hojas. Partes
clorticas pigmentadas, simtricas
respecto al nervio central.
157
Para corregir graves deficiencias se

puede usar Sulfato de magnesio y
quelatos. Se puede corregir mediante
aplicacin foliar.
Aplicar quelatos de manganeso al suelo o

foliar o Sulfato de manganeso al suelo o
pulverizando con l.
Zinc o Cinc (Zn)
Calcio (Ca)
Las deficiencias de Calcio son raras.
En el manzano el fruto se cubre de
manchas pardas formadas por un tejido
de aspecto acolchado llamado Bitter Pit.
Hierro (Fe)
El Zinc es el ms importante en Peral y

Cerezo. Aparicin de hojas pequeas y
estrechas.
Se manifiesta en las hojas ms jvenes.
Los entrenudos se acortan en los brotes,
formando rosetas de hojas amarillentas.
Las hojas viejas aparecen bronceadas y
se caen fcilmente.
(Ver ms abajo)
Las causas de la carencia son:
Manganeso (Mn)
Suelos cidos, arenosos pobres en Zn.
Suelos con pH alto.
Lo mejor son quelatos en el suelo o foliar,
o bien, pulverizar con sulfato de zinc.
Boro (B)
En muchos cultivos se parecen los

sntomas de carencia a los del Hierro:
clorosis entre los nervios que quedan
verdes. Sin embargo, en el caso del
Manganeso tienen una aureola verde.
Con carencias muy fuertes tambin los
nervios amarillean.
La carencia de Manganeso es ms difcil
de detectar en campo. Los nervios
aparecen en verde sobre un fondo verdeamarillento.
Las hojas jvenes en crecimiento no
muestran sntomas de deficiencia.
Causas de las carencias
- Suelos ligeros, cidos y pobres en
Manganeso y lavados.
- Suelos con pH alto.
- Aplicaciones fuertes de Hierro (por
ejemplo, Sequestrene).
158
Casi todos los frutales son sensibles a las

carencias de Boro. Es importante sobre
todo en olivo y manzano (para la calidad y
la cantidad de la fruta).
En suelos alcalinos es donde se dan las
carencias de Boro.
El pH elevado bloqueara el Boro aplicado
como sal (Borax). Son necesarias dosis
muy altas para obtener el efecto deseado,
con riesgo de toxicidad.
La aplicacin foliar tiene el riesgo de
quemaduras y la absorcin es difcil. Es
preferible, fraccionndola, a los quelatos,
ya que necesita menos tiempo para llegar
a las races. Por esto, la va foliar es ms
interesante para este cultivo.
Borax al suelo o pulverizar con solubor
0,1%, teniendo claro que esto puede ser
fitotxico.
Molibdeno (Mo)
Los sntomas de carencia son muy

parecidos al Nitrgeno: una clorosis
general, afectadas las hojas viejas (Hierro
son primero las hojas nuevas, los brotes).
La planta de verde claro tira a amarillo.
Cobre (Cu)
Los sntomas de carencias son poco
especficos y es difcil de diagnositicar.
Aparecen primero en las hojas jvenes y
activas. Las hojas jvenes resultan
pequeas y sus extremos se necrosan.
Causas de las carencias:
- Concentraciones bajas en suelos cidos
y lavados
- PH alto.
Cloro (Cl)
de aos.
Por ejemplo, en Espaa hay muchas
carencias de micronutrientes. Buena parte
de los frutales estn en suelos alcalinos y
adems, con climas secos, que todava
dificulta ms la absorcin de los
microelementos.
Es bastante frecuente en ctricos y
melocotoneros a los 4-5 aos y 2-3 aos
de plantar, cuando la raz llega a la caliza.
Se resuelve mediante quelatos de hierro
en primavera y en verano. Aplicar al suelo
o con fertirrigacin (goteo). Foliar no suele
absorberse bien.
Se fabrican quelatos A-Z que contienen
todos los microelementos.
Se ampla el tema de las carencias en
este artculo:
Es una deficiencia muy rara: marchitez,

clorosis.
El pH y las carencias
Los frutales, por ejemplo, son cultivos
muy sensibles a casi todos los
micronutrientes. Necesitan bastantes.
Carencias de nutrientes
minerales en las plantas
Si se no se abona nunca aparecern las

1. Los Elementos qumicos esenciales

2. Causas de las carencias
3. Sntomas generales de las carencias
4. Soluciones a las carencias
La mayora de frutales prefiere un pH

inferior a 7 y hasta 7,5. La nica
excepcin es el Manzano que soporta
mejor un pH alcalino.
Si la acidez o la alcalinidad no es muy
extrema, se puede corregir mediante el
uso de fertilizantes de reaccin opuesta.
Si el suelo es muy cido, an se puede,
poco a poco, aumentar el pH a un nivel
aceptable sin bloquear nutrientes.
Si el pH es demasiado alto y con mucha
cal, no hay forma de neutralizar el suelo,
pero s paliarlo con quelatos y bajando el
pH con aplicaciones de sulfato de hierro,
azufre o turba rubia cada cierto nmero
- Nitrgeno
- Fsforo
- Potasio
- Magnesio
- Calcio
- Azufre
- Hierro
- Manganeso
- Zinc
- Cobre
- Boro
- Molibdeno
- Cloro
18. Clorosis frrica
159
- Aporta quelatos de Hierro para proporcionar el

Hierro que est faltando. Se puede usar en forma
lquida pulverizando sobre las hojas. Si no tienes
claro que es por Hierro, usa un "cctel" que
incluye todos los Micronutrientes, llamado
Correctores de carencias A-Z. Ejemplo de marca
comercial: Hortrilon de Compo.
- Baja el pH del suelo con turba rubia o con
sulfato de hierro.
- Baja el pH del agua de riego (si es que ests
regando tambin con una que es alcalina, que
contiene mucha cal) usando cido ctrico.
Para saber ms sobre el pH y su correccin,
Clorosis frrica
La carencia de nutriente ms comn es la clorosis
frrica (falta de Hierro), que se manifiesta por el
amarilleo de las hojas permaneciendo
inicialmente los nervios verdes. Aunque esos
sntomas se pueden confundir con otras
carencias como la de Manganeso, Nitrgeno...; o
el ataques de Araa roja, de Nematodos del
suelo, etc..
17.
Exceso de Nitrgeno en
Es corriente considerar todas las clorosis como
clorosis frricas, y por eso no todas las
aplicaciones son eficientes.
En el caso de la carencia de hierro (clorosis
frrica) se ven hojas amarillentas pero con los
nervios verdes. Primero en las hojas jvenes y
luego en las viejas tambin.
csped
perjuicios:
- "Quema" a las plantas, manifestndose
en puntas y bordes secos.
No es una clorosis uniforme. Por ejemplo, se

puede ver en el mismo rbol ramas con clorosis
bastante fuerte junto a ramas sin clorosis.
Causa:
Normalmente las carencias aparecen a causa de
un bloqueo de este elemento en el suelo.
En terrenos calizos (alcalinos) es posible que la
planta no pueda asimilar el hierro. Tambin por
riego con aguas muy duras (calcreas),
escombros de construccin enterrados...
Solucin:
160
- Se crean plantas dbiles y tiernas, y, por

tanto, ms propensas a las plagas y
enfermedades, ms dbiles al viento, a la
lluvia y al fro.
Si te has pasado con el abono, aplica
riegos abundantes al suelo o substrato de
la maceta para intentar "lavar" el exceso
de fertilizantes. En el caso de macetas,
replanta con susbtrato.
Hay suelos con un contenido natural

en sales alto que perjudica a las plantas.
No son frecuentes pero algunas veces se
dan.
El estircol es un abono que si no est
bien fermentado ("hecho") resulta
bastante fuerte.
Usa un estircol bien fermentado, sin
echar en exceso y mezclndolo
concienzudamente con la tierra para que
no est en contacto directo con las races
porque podran quemarse.

sobrefertilizacin: necrosis que
empiezan por las puntas y los bordes
de las hojas.
La correccin consiste en dar varios
riegos copiosos para que el agua arrastre
las sales solubles y se eliminen por el
drenaje. En el caso de macetas, adems
del "lavado", es bueno el cambio del
substrato.
21. Suelo malo

Orines de perros y gatos, detergentes,
aceites, productos fitosanitarios...
cualquier contaminante que haya podido
caer al suelo perjudica a las plantas.
Capa litificada
Cuidado con lo que hay debajo: una roca
dura, rellenos de restos de obras
(escombros), etc..
- Capa compactada.
- Capa litificada ( costras calizas duras,
rocas ).
- Escombros u hormign. Podra
amarillear y
Si un rbol, o cualquier planta, no dispone
de profundidad til para las races se
notar en un menor crecimiento.
22. Suelo salino
Puntas quemadas
Ciertas aguas de pozo pueden llevar
sales que queman las puntas de las
hojas, amarillean y caen. Lo ideal es
hacer un anlisis de agua en laboratorio y
si es salina, no emplearla para riego.
Con frecuencia se usan aguas
ligeramente salinas, pero en plantas
sensibles es un problema, as como la
progresiva salinizacin del terreno por
regar durante aos con este tipo de
aguas.
Suelo salino
161
Las aguas con mucha cal pueden

provocar carencias de nutrientes
minerales (Hierro, Manganeso o Zinc) en
ciertas plantas (acidfilas) al bloquearlos
en el suelo como mineral insoluble.
Por ejemplo, a las acidfilas como
Hortensia, Gardenia, Camelia, Brezo,
Rododendro, Azalea, Fucsia, Skimmia,
etc., les suele provocar clorosis, a menos
que se acidifique el suelo y se aporten
quelatos de hierro y otros micronutrientes
para evitarlo
Aplica la dosis indicada por el fabricante.

Si dosificas 'a ojo' existe riesgo de
quemaduras por sobredosificacin.
No trates cuando haga mucho calor, sino
al amanecer o al atardecer.
Dao por herbicida
Se corrigue el problema de las aguas

calcreas acidificando el agua, por
ejemplo, con cido ctrico, y aportando
quelatos de hierro y otros micronutrientes.
Ten cuidado que los herbicidas no caigan

sobre las plantas llevados por el viento
(deriva).
26. Riegas con agua muy fra tus

plantas de interior?
Limpia muy bien la mochila para que no

queden residuos que pudieran afectar a
otras plantas.
Las plantas tropicales no estn

acostumbradas a recibir agua fra. Djala
reposar por la noche en un cubo para que
tome una temperatura similar a la de la
habitacin, sobre todo en invierno.
30. Poda incorrecta
No labres la tierra con la azada

profundizando porque se rompen races.
28. Tratamientos fitosanitarios mal
realizados
162
- La poda agota, debilita y disminuye la

longevidad.
- Un rbol que sufre estrs es ms
vulnerable a plagas y enfermedades.
- Malos cortes que no cicatrizan.
- Podas mal realizadas propician la

penetracin de hongos en heridas sin
cicatrizar.
- Hay plantas que no aguantan una poda
fuerte, por ejemplo, los Prunus (Cerezos,
Ciruelos, etc.), si se corta una rama gorda
pueden morir.
Si la planta no crece, puede ser que tenga

las races muy apretadas para la
capacidad de la maceta. Trasplanta a una
maceta mayor.
- Algunas especies pueden perder mucha

savia.
- Transmisin de enfermedades por
herramientas.
- Te puedes cargar la floracin de un
arbusto, trepadora, etc., por hacer la poda
en una poca equivocada.
- Escasa floracin por no podar bien.
Ejemplo: Rosal.
Compactacin del suelo en rboles.
Alcorques que no permiten la entrada de agua ni

oxgeno.
Recrecidos del terreno ms de 40 centmetros es

peligroso (poner una capa de grava y tubos de
drenaje). Los rebajes hay que evitarlos.
Rellenos heterogneos en suelos, escombros,

cemento, etc.
Daos de races por hacer zanjas. Recortar la

Evitar la elevada densidad de plantas que

rboles como Brachychiton acerifolium florece en

verano y pierde las hojas; es algo natural.
Los pinos sufren una defoliacin natural en

Lavanda, necesita poda

anual.
- Ciertas Vivaces y Perennes necesitan
una poda para que no decaigan al ao
siguiente. Por ej.: Santolina y Lavanda:
poda severa en otoo.
- Cerastio (Cerastium tomentosum):
recortarlo peridicamente para evitar que
surjan calvas.
En suelos cultivados por Rosales ms de
10 aos no se debe replantar con otro
Rosal.
Las causas son: el agotamiento de
microelementos, hongos que persisten y
toxinas segregadas por el Rosal viejo.
Para evitarlo, cambia la tierra por otra.
Plagas de los rboles - Plaga

en rbol
163
Los problemas de los rboles pueden ser

debidos a:
Plagas: cochinillas, pulgones, orugas, etc. (en

esta pgina)
Enfermedades: hongos, bacterias y virus
Trastornos: riego, falta abono, heladas, etc
Clavan su pico en las hojas y chupan la savia,

provocando hojas descoloridas, amarillentas y
su posterior cada. Parte de la savia que toman
la excretan como lquido azucarado brillante
(melaza) sobre el que se asienta el
hongo Negrilla (Fumaginas spp.).
Poda las ramas muy afectadas y pulveriza con
insecticida anticochinillas.
2. Pulgones
Si un rbol lo est pasando mal y no sabes por

qu, repasa y anota en un papel lo que podra ser
entre todas las plagas, enfermedades y trastornos
de las siguientes pginas. Luego, por eliminacin,
te quedars con unas pocas opciones y entre
esas debe estar la causa.
Pulgones
Los Pulgones o fidos clavan su pico chupador y
absorben savia,deformando hojas y brotes, que
se enrollan. Aparece tambin el hongo Negrilla,
de color negro, y hormigas que cuidan a los
Pulgones.
1. Cochinillas
2. Pulgones
3. Mosca blanca
4. Trips
5. Araa roja
6. Orugas de mariposas
7. Galeruca del Olmo
8. Escarabajos defoliadores
9. Abeja cortadora de hojas
10. Falsa oruga del rosal
11. Gusanos blancos
12. Minadores
13. Perforadores de tronco y ramas
14. Barrenillos
15. Tigre del pltano
16. Nematodos
17. Otras plagas
Hay pulgones de diferentes colores.

daados y dale una ducha con agua jabonosa. Si
no, aplica un antipulgn.
3. Mosca blanca
1. Cochinillas
Moscas
blancas
Son pequeas moscas de color blanco que se
asientan principalmente en el envs de las hojas.
Si se agitan salen volando.
Cochin
illas
Todas las especies de Cochinillas se caracterizan
por tener una especie de escudo protector de
colores y consistencias variadas.
164
Producen daos al picar las hojas. stas se

decoloran y adquieren unaspecto amarillento. Si
el ataque es intenso se abarquillan y pueden
incluso caer de forma prematura. As mismo, se
recubren de melaza excretada por las Moscas
blancas y sta, de Negrilla, igual que sucede con
Cochinillas y Pulgones.
4. Trips
Oruga cigarrera
Trip
Polilla, Tortrix
Estos insectos miden unos pocos milmetros.

que devoran hojas de rboles.

Oruga de zurrn (Euproctis chrysorrhoea)
5. Araa roja
Oruga cigarrera (Archips rosana = Cacoecia

rosana)
Archips rosanus (Rosa)
Archips seniferanus (Encina)
Archips xylosteanus ( forestales y Madreselva )
Polilla, Tortrix (Spilonota ocellana)
Araa roja
= Tetranychus urticae
lupa, se ven.
puntitos amarillos o pardos; luego se
abarquillan, se desecan y caen. A veces se
aprecian finas telaraas. Plaga tpica de
verano por calor y sequedad.
Usar un acaricida, pulverizando bien por el
envs de las hojas.
Oruga de zurrn
Abraxas pantaria. Ataca al Fresno.

Polilla, Tortrix (Tortrix spp.). Robles y Encinas.
Dos hojas pueden estar unidas con hilo de seda o
doblada sobre s misma.
Oruga de librea o Lagarta
rayada (Malacosoma neustria).
Lagarta peluda o Lagarta de la
encina (Lymantria dispar). Orugas de color negro,
de cabeza amarilla. Provoca intensas
defoliaciones, pudiendo provocar la muerte del
rbol. Especies ms atacadas: Encina, Robles,
Pinus radiata, Pseudotsuga.
Lymantria monacha. La oruga come las
acculas, defoliando los rboles y debilitndolos.
Especies ms atacadas: Pinos (Pinus sylvestris),
Abetos, Picea.
Lagarta verde de la encina (Tortrix viradana).
La oruga llega a medir 5 cms. y es muy voraz.
Tiene rayas azules, blancas y anaranjadas. Ataca
a diversas especies.
165
Procesionaria del pino (Thaumetopoea

pityocampa).
Piral (Argirotoxa spp.)
Control de orugas
Las orugas de Lepidpteros roen las hojas. Dao

ms esttico.
Captura a mano todas las que veas.
Elimina infestaciones ligeras a travs de un buen

podado.

cuando come la hoja). Los tratamientos se deben
repetir cada 10 15 das. Pulveriza procurando
hacerlo cuando las orugas sean todava
pequeas, as morirn ms fcilmente y no
habrn causado daos.
Control
En el invierno a la cada de las hojas pulverizar
los troncos de los olmos con insecticida
apropiado. Durante la brotacin primaveral
verificar la presencia de adultos o de huevos y
larvas en las hojas. De comprobarse realizar dos
aplicaciones a intervalo de 15 das, mojando toda
la planta.
8. Escarabajos defoliadores
Cantrida
- Melasoma populi. Ataca a Chopos.
- Gonipterus scutellatus. Ataca a Eucalipto.
- Cantrida (Lytta vesicatoria). Ataca a
Liburnum, Chopo, Olmo, Jazmn, Sauces, etc.
Para las orugas enrolladoras de hojas pueden

dar mejores resultados los productos aplicados en
Estos escarabajos provocan hojas comidas. El

dao es ms esttico.
Control
7. Galeruca del Olmo (Galerucella luteola)

Elimina infestaciones ligeras con un buen podado.
Si el problema es ms serio, roca con insecticida
por ingestin para Colepteros y repetir el
tratamiento a los 15 20 das despus del
primero.
9. Abeja cortadora de hojas (Megachile
centuncularis)
Galeruca del Olmo

Este coleptero es especfico del
Olmo. Galerucella lineola ataca a Chopo, Aliso,
Sauce.
Abeja cortadora o aserradora de

hojas
Las larvas a partir de la brotacin primaveral que

se alimentarn de las hojas, quedando slo las
nervaduras. Hojas perforadas y hojas rodas con
los nervios limpios. De esta manera, el Olmo se
defolia prematuramente.
166
Se parece a la abeja comn. Recorta trozos

semicirculares por los bordes para fabricar
sus nidos, no para alimentarse. Ejemplos:
Aligustre, rbol del amor, Lilo, etc.
se requerirn dos o ms aplicaciones para

garantizar un control.
No suele ser grave, slo dao esttico. Si fuera

necesario, trata y repite el tratamiento a los 15
20 das despus del primero.
12. Minadores o Submarino (Lyriomiza trifolii y

Lyriomiza bryoniae)
10. Falsa oruga del

rosal (Arges spp., Cladius spp., Caliroa spp.)
Minador
Las larvitas de este dptero originan galeras
sinuosas en las hojas.Al trasluz se puede
apreciar la larva dentro. Poco importante en
rboles
Cladius
Se alimentan de diversas Rosceas, incluso
Abedules, Sauces y Encinas. Son insectos cuyas
larvas pueden ser muy dainas para el follaje,
puesto que comen con avidez.
Para combatirlo, insecticidas sistmicos, por

ejemplo, Dipterex, Sumithin, Lannate, etc..
Pulverizar las hojas, especialmente por el envs,

que es el lugar preferido de larvas.
13. Perforadores de troncos y ramas
11. Gusanos blancos (Anoxia villosa, Melolontha

melolontha)
Taladro (larva)
Son larvas que comen la madera de troncos y
ramas. Labran galeras y pueden matar al rbol.
En general, prefieren rboles jvenes, de
especies de maderas blandas (Sauces, lamos,
Abedules, Chopos,...) y prcticamente todos los
frutales.
Gusano blanco
Las larvas de Gusanos blancos viven en el suelo
y se comen las races de un gran nmero de
especies ornamentales (plaga polfaga). Las
hojas se vuelven amarillas y se marchitan.
Los Perforadores ms importantes en Espaa

son:
Zeuzera pyrina

ms parados en pleno verano e invierno.
Cossus cossus
Con un cuchillo busca en la tierra y examina las

races.
Cryptorhynchus lapathi
Para el Gusano blanco y el de alambre,

buena eficacia. Cada marca tiene en su catlogo
insecticidas para aplicar al suelo. Probablemente
167
Saperda carcharias
Sesia apiformis
Phoracantha semipunctata
Cerambyx cerdo. Ataca a Encina, Alcornoque y

otros Robles.
Coraebus undatus. Perforadores del corcho o

Culebrilla. Ataca a Alcornoque.
Sntomas
Zeuzera pyrina y Cossus cossus
Zeuzera (adulto)
El primer tratamiento se realiza cuando se

nutrientes.
perforaciones.
Control
Prevenir es lo mejor:
Parant
168
Mantener los rboles sanos y fuertes. No

descuidar agua y abono.
Cortar las ramas afectadas y quemarlas.
Eliminar rboles muy afectados para que no

infecten a los dems.
Hacer revisiones frecuentes para detectar los

Introducir en los orificios alambres reforzadas con

algodn (relale helicoidalmente algodn) y
en el algodn. Finalmente sellas con masilla o
pasta cicatrizante el agujero.
hrene
Chopo (muy frecuente), Abedul, Sauce y Aliso.
Ataca sobre todo a rboles de menos de 5 aos
de edad. Es una plaga muy abundante en vivero,
por lo que al comprar rboles hay que revisarlos
bien.
Pulveriza a presin los 3-4 metros inferiores del
tronco con Fention, Fenitrotion o Alfacipermetrin.
Se dan dos pases, el 1 en mayo-junio y el 2 en
julio-agosto (fechas para Espaa, Hemisferio
Norte), procurando impregnar bien la corteza y
tratando tambin el suelo prximo a la base del
tronco.
En casos de infestaciones leves, se puede
localizar cada oruga en su galera y con un
algodn impregnado en una emulsin ocuosa de
Fention, Fenitrotion o Dimetoato, se tapona el
orificio de entrada, introducindolo
suficientemente en la galera con un palito o
destornillador. La poca adecuada para hacer
esto es desde primeros de septiembre hasta

primeros de abril. Se complementa con una
pulverizacin como la de arriba.
Barrenillos del Pino
14. Barrenillos
Barrenillo
(adulto)
Agujeros en tronco
Ips spp., Tomicus spp., Hylurgus spp., Pissodes

notatus. Preferentemente Pinos jvenes,
debilitados. La larva puede anillar la parte baja.
Muchas especies de rboles y arbustos pueden

sufrir los ataques de estos escarabajos.
Se dan ataques fuertes en rboles transplantados

con escayola por el trauma del proceso.
Son insectos que comen madera, y las galeras

que labran debajo de la corteza provocan daos
graves, incluso la muerte del ejemplar si anillan
troncos o ramas del rbol por completo.
Hay Barrenillos especficos del Pino silvestre

(Pinus sylvestris) como elIIps acuminatus, capaz
de ocasionar importantes daos en aquellas
zonas forestales donde se abandonan restos de
tratamientos selvcolas.
Xyleborus dispar
Polfago. Castao, Arce, Fresno, Aliso, Encina,
Chopo, Rosceas e incluso algunas especies
Pino, Tuya y Junpero.
En las copas, a finales de primavera o principios

de verano, se pueden observar brotes secos. En
los troncos, los agujeritos de entrada en la
corteza. Descortezando con cuidado para no
producir daos mayores que los de los insectos,
se ven las galeras.
Leperisinus fraxini
Fresno, Olivo, Arce, Lilo, Carpe, Abedul,
Robinia...
Son parsitos oportunistas, es decir, que en pies

sanos y vigorosos no suelen causar dao de
importancia. Una planta fuerte y sana no es
atacada. Por tanto, lo que hay que hacer es
mantener los rboles sanos y fuertes.
En los rboles debilitados, es conveniente aplicar

un buen abonado.
Eliminar restos de lea de poda de los

alrededores para que no sea un foco de
atraccin.
Scolytus scolytus
Muy frecuente en olmo debilitados por
galerucella. Los Escoltidos del Olmo, lo ms
peligroso es que transmite la enfermedad
Grafiosis.
El problema de los Barrenillos slo se puede

acometer con la prevencin, ya que una vez
presentes es complicada la lucha.
Scolytus amygdali
Olmo, Almendro.
Control de Barrenillos o Taladrillos
Phloeosinus bicolor
Ciprs, Tuya.
169
Deltametrin, Dimetoato, Malation, Etofenprox,

Fenitrotion.
Cortar y quemar ejemplares muy afectados.
Los tratamientos qumicos no poco eficaces,

puesto que no llega el producto al insecto que se
encuentra escondido bajo la corteza.
Si se produce un ataque dbil y se limita a las

copas, se puede hacer un tratamiento con
Fenitrotion, Alfacipermetrin o Deltametrin sobre
los fustes y las copas, repitiendo cuando se
considere necesario. Adems regar los rboles
para aumentar el flujo de savia.
15. Tigre del Pltano o Corituca (Corythuca
ciliata)
Es un insecto difcil de combatir. La poca ms

adecuada para el tratamiento es plena primavera,
cuando son las larvas pequeitas de la primera
generacin del ao (tienen 2 3 en total). Puede
ser necesario repetirlo a comienzos del verano.
Tambin es posible pulverizar a comienzos de
otoo (en octubre en Espaa y Hemisferio Norte)
contra los adultos que an no han comenzado la
hibernacin.
Tambin puede aplicarse el insecticida
por inyeccin en el tronco. Son eficaces porque
el insecticida se distribuye por todo el rbol.
16. Nematodos (Meloidogyne, Heterodera,
Ditylenchus...)
Nematodo y nd
Tigre del Pltano

ulos en raz
Este insecto Hemptero ataca a Pltanos de
sombra (Platanus xhispanica y Plantanus
orientalis). Algunas veces a Fresno, Tilo,
Liquidambar, Broussonetia papyrifera...
Pica las hojas para alimentarse de sus jugos y
aparecen con punteaduras amarillas; en el envs
estn los causantes.
Finalmente, las hojas comienzan a desprenderse
a medio verano. El rbol puede quedar defoliado
al finalizar el verano. Segregan melaza que puede
verse invadida de hongo Negrilla.
Control
Un ataque ligero en unos pocos rboles puede
ser diezmado con repetidos chorros de manguera
dirigidos al envs de las hojas durante la primera
fase larvaria al principio de la temporada.
Insecticidas de tipo ecolgico como Aceites de
verano, Parafina o Jabones insecticidas.
Insecticidas qumicos como Acefato, Clorpirifos,
170

microscpicos de unos 0,2 milmetros que se
introducen en las races para alimentarse de
o amarillo, menor crecimiento y marchitamiento.
Cuando se trata del gnero Meloydogine (el ms
frecuente), si se extraen las races del suelo, se
observan unos bultos o ndulos tpicos.
poco se puede hacer: arrancar las plantas
17. Otras plagas

Diprion pini, Neodiprion sertifer
Diprion pini
Ataca a Conferas. Son larvas de moscas. Hojas
parcial o totalmente devoradas. Dentro de lo
posible retira a mano. Para infestaciones graves
se pueden rociar con Piretro, Fenitrotion, Metilpirimifos o Malation.
3. Oidio
4. Roya
5. Negrilla
6. Manchas foliares
7. Antracnosis del Pltano
8. Grafiosis del Olmo
9. Hongos de la madera
10. Chancro o Cancro
11. Seiridium
12. Seca de la encina
13. Otros hongos
14. Bacterias
15. Virus
1. Fitftora (Phytophthora spp.)
Minadores de acculas
Ataca a
Conferas. Ocnerostoma spp., Clavigestis spp., E
xoteleia spp.,Cedestis spp.. Las acculas
aparecen de color pajizo, total o parcialmente
daadas. Debilitamiento a la larga.
Evetrias
Ataca a Conferas. Rhyacionia spp., Petrova spp..
Yemas y brotes del ao se tornan color pajizo y
aparecen perforadas.
Enfermedades de los rboles

Estas son la mayora de enfermedades que
afectan a los rboles..
Las enfermedades en las plantas las pueden
producir:
Hongos (el 95% de los casos)
Bacterias
Virus
Enfermedades
1. Fitftora
2. Hongo de la miel (Armillaria)

porque es relativamente frecuente en setos de
Thuyas (Thuja), Cipreses (Cupresus sp) y sobre
todo en Leylandii.
a la mayora de rboles y arbustos.
Sntomas
muriendo por la pudricin de races y el cuello.
Control
excesivo o el mal drenajede tierras arcillosas.
Las races se asfixian y el inculo las infecta. Por
tanto, evita los riegos excesivos y mejora el
drenaje.
171
sucesivas para que lleguen al cuello y raz con

Fosetil-Al 3 4 veces al ao, menos en invierno.
2. Hongo de la miel (Armillaria mellea y
Armillaria tabescens)
Regar poco en suelos arcillosos y compactos

(especialmente con Csped, peligro).
Eliminar del suelo tocones, races y otros restos

de los rboles muertos.
Dejar el suelo varios aos sin plantar para que

vayan muriendo.
Frecuente en Conferas. Tambin en rboles,

arbustos y trepadoras.
La identificacin es complicada, ya que los
sntomas que producen se pueden confundir con
otros problemas (vertido de detergentes,
combustibles, aceites, productos fitosanitarios,
daos por obras, compactacin del suelo, sequa,
escoltidos, nematodos, etc.).
3. Oidio o Cenizo
La lucha es muy difcil una vez infectado, y

requiere a veces desinfectar el suelo o eliminar
las plantas afectadas.
Sntomas
El hongo Armillaria mellea suele atacar a rboles
dbiles o decrpitos.
El Oidio lo producen hongos como Uncinula spp.,

Erysiphe spp., Sphaerotheca spp....
Armillaria - Hongo de la miel

Se empieza a marchitar como si faltara agua y
finalmente se secan del todo. Races y cuello
podridos. En los pies muertos, donde la infeccin
es muy antigua (varios aos), aparecen durante el
otoo setas del hongol.
Control
En rboles es poco importante en general.

Su identificacin es sencilla: se ve como un
polvillo blanco o gris claro muy tpico. Si la
enfermedad progresa, las manchas se unen y las
partes atacadas se secan y caen.
Mantener los rboles fuertes y bien cuidados.
Le favorece al Oidioprimaveras muy hmedas (en

torno al 70-80%) y temperaturas suaves.
Desaparece en pleno verano, siempre que el
termmetro pase de 35C, para resurgir en otoo.
Favorecer el drenaje que evite los

encharcamientos.
Hay fungicidas de contacto, como el Azufre en

polvo, y fungicidas sistmicos para Oidio, que
penetran en la hoja y tienen buena eficacia.
La lucha es muy difcil porque el hongo se

encuentra en el suelo y dentro de la raz.
Algunas plantas son ms sensibles al oidio, pero

en general, casi todas pueden sufrir su ataque si
se dan las condiciones favorables.
4. Roya
172
Pulgones, Cochinillas y Moscas

blancas excretan una sustancia azucarada sobre
la que se asienta el hongo Negrilla
(Fumagina spp.).
Roya
decoloraciones amarillentas. Las hojas afectadas
se secan y caen.
Se observa como un polvo negro seco. El dao

es ms esttico, aunque tambin afecta al vigor
de la planta.
Si eliminas los insectos anteriores y no ocurrir.
6. Manchas foliares

otoos lluviosos.
Control
Retira y quema restos de hojas y ramas

infectadas el ao anteriorporque contienen

Las partes afectadas no se curan, pero con los

tratamientos se protege la nueva brotacin, flores
y frutos.

variada, segn las especies atacadas:
- Cecospora spp.
- Phyllosticta spp.
- Gloesporium spp.
- Ascochyta spp.
7. Antracnosis del Pltano
5. Negrilla
Antracnosis del Pltano

Negrilla
(Apiognomonia veneta (forma sexuada) y Discula

nervisequa (forma asexuada))
173
Hongo que ataca al rbol Pltano de sombra

(Platanus x hispanica yPlatanus orientalis).
Hojas con manchas marrones alrededor de los
nervios. Se secan y se produce una defoliacin
importante en primavera y en verano.
No hay tratamiento qumico. Slo prevenir
recogiendo hojas y restos de poda y quemar.
8. Grafiosis del Olmo (Ceratocystis ulmi)
Hacer tratamientos qumicos preventivos para

proteger a los Olmos de los Escoltidos vectores.
El primer pase ha de darse en Espaa en Abril. El
2 tratamiento se realizara un mes y medio
despus y el 3 al mes o mes y medio del 2.
Impregnando bien toda la copa, tronco y ramas.
Slo en fases iniciales de la enfermedad, y
cuando la transmisin haya sido por escoltidos
(si es por races no hay nada que hacer) se
puede plantear un sistema teraputico con
posibilidades de xito.
Hay que vigilar mucho todos los Olmos para
detectar brotes tempranos y seguir, con
prismticos si es necesario, las copas al menos 1
vez al mes desde primavera a verano hasta que
comience el amarilleamiento natural del otoo. Si
se detectan hojas secas en estas revisiones,
podar esas ramas.
Grafiosis y escoltido vector

La Grafiosis es una grave enfermedad que afecta
a los Olmos, sobre todo Ulmus minor y Ulmus
glabra. Tambin a Zelkovas (Zelkova spp.).
Ha provocado la disminucin de la poblacin de
Olmos en todo el mundo.
El hongo entra en el rbol porque el insecto
escoltido que se alimentan de hojas y madera
(Scolytus scolytus), llevan en su cuerpo adheridas
las esporas del hongo y las van diseminando.
La segunda va de infeccin es a travs de las
races, de un rbol infectado pasa por las races a
otro cercano esporas del hongo, entrando en la
corriente de savia que lo distribuye a la copa.
Los rboles que presentan ms de un 20% de su

copa afectada se consideran insalvables y deben
ser eliminados. Si no fuera posible, hacer una
zanja alrededor de 50-60 centmetros de
profundidad y 20-25 centmetros de anchura y
rellenarla con cemento u otro material inerte que
asle las races de los Olmos cercanos.
Se pueden hacer en Olmos atacados (si tiene
menos de un 20% de su copa afectada)
tratamientos con inyecciones en tronco de
fungicidas, pero esto deben hacerlo especialistas.
Podar las ramas afectadas.
No se recomienda plantar Olmos. La especie de
Olmo Ulmus pumila se consideraba resistente,
pero no est nada claro.
9. Seiridium de las Cupresceas (Seiridium
cardinale= Coryneum cardinale)
El hongo tapona los vasos conductores de savia.

Primero se observa marchitez y amarilleamiento y
luego las hojas se secan. En unos meses, muere.
Control
Lo nico eficaz es actuar preventivamente.
Mantener los rboles vigorosos, con abonados y
riegos regulares.
174
Seiridium
sensibles son Ariznicas, Ciprs de Lawson y

Tuyas. Tenlo en cuenta a la hora de elegirlas,
sobre todo si en tu zona hay muchos problemas
con este hongo.
Este hongo ataca a las siguiente especies:
Ciprs, Macrocarpa y Ariznica
Ciprs de Leyland
Tuyas
Enebros (Juniperus sp.)
Ciprs de Lawson


insectos y hongos.

Criptomeria
La especie ms afectada son las Macrocarpas
(Cupressus macrocarpa). El Ciprs comn
tambin es muy susceptible y luego
xCupressocyparis leylandii.

aislados.
Sntomas



el hongo, mostrndose la corteza marrn-rojizas,
ligeramente deprimidas, se resquebraja y suelta
resina. Raspando el tejido es rojizo en lugar de
verde.

en planta.

Control

Lo mejor es la prencin con medidas como las
siguientes:
Saber que las especies ms sensibles son

Macrocarpas (Cupressus macrocarpa), Ciprs
comn (Cupressus sempervirens) y Ciprs de
Leyland (Cupressocyparis x leylandii). Las menos
175


Las ramas infectadas, crtalas por debajo del

o el serrote.

Pulverizar con intervalos de 8 a 10 das
Hongo de la madera
(carpforos)
Polyporus sp., Fomes sp., Loetiporus sulphureus,
Ganoderma sp.,Phellinus sp....
Aparecen sobre troncos y ramas tras una poda
muy fuerte, rboles debilitados por una sequa,
etc. Son corrientes en rboles decrpitos,
envejecidos por el tiempo.
disminuyen su resistencia al viento.
Control
Lo ms eficaz es actuar preventivamente:
Podas no abusivas. Nada de terciado ni

desmochado. Hacer cortes limpios para que
cicatricen bien.
Mantener los rboles sanos y fuertes, con agua y

abono.

12. Seca de la Encina
Seca de la Encina
Afecta a varias especies del gnero Quercus,
sobre todo a Encina (Quercus ilex) y Quejigo
(Quercus faginea).

Provoca un decaimiento generalizado. Los
sntomas son complejos y variados. Puntisecos,
amarilleo previo o atabacado de las hojas y/o
defoliacin temprana, ramas y ramillas muertas,
etc.
hongo. La espora del hongo cae sobre una herida
o grieta y germina ah, penetrando.
Control
176
"La seca" se origina por varios factores que

actan conjuntamente. No se conocen con
precisin las causas.
1. Predisposicin del rbol por envejecimiento, por
excesiva copa para la potencialidad del suelo, por
daos previos (insectos defoliadores, heladas
tardas, descorche de alcornoques, etc.). Un rbol
envejece por puro envejecimiento y por exceso de

espesura (poda).
2. Sequa: en Espaa normalmente ha
desencadenado la seca las grandes sequas. En
los suelos secos se producen las denominadas
"muertes lentas", causadas normalmente por la
misma sequa. En los suelos hidromorfos,
encharcados en una estacin y secos en otra, se
producen las "muertes sbitas", con presencia
frecuente de ataques de diversos hongos.
Un rbol acostumbrado a suelos encharcadizos
muere antes con la sequa, puesto que las races
son poco profundas y extensas y la copa
frondosa. En suelos de escasa profundidad,
roquedales, suelen aparecer tambin bajas.
En resumen, no existe un hongo de reciente

introduccin y agresivo. Es un fenmeno variado
y complejo, pero identificado.
13. Otros hongos
Pestalotiopsis funerea
Hongo que afecta a las Cupresceas, en especil
al Ciprs en maceta joven. Marchitamiento,
amarilleamiento y muerte de rganos afectados.
Este hongo nicamente constituye problema en
vivero, en jvenes Cipreses comunes cultivados
en maceta. En los jardines, es muy raro.
Venturia populina
Parasita a Chopos y Sauces.
3. Factores ejecutores: especialmente hongos de

la raz, tales como Phytophthora cinnamomi,
Hypoxylon mediterraneum, Diplodia sp., Armillaria
mellea.
Son parsitos de debilidad, presentes siempre en
la Naturaleza y encargados normalmente de
eliminar a los individuos ms dbiles. stos
terminan por rematar al rbol, que podra llegar a
sobrevivir sin ellos bastante tiempo en muchas
ocasiones.
Hongos defoliadores en Conferas

Thyriopsis halepensis, Lophodermium pinastri,
Dothistroma sp....
Peridermium pini
En Pinos, acculas con puntos amarillos, chancros
en ramas y troncos, descortezamiento, resina.
Consecuencia es la defoliacin y muerte de
ramas y ramillas. Dao esttico.
En algunas ocasiones la sequa aguda sola es la

causa de la muerte, sin que acte ningn otro
agente complementario.
Gymnosporangium spp.
Control
Juniperus spp. Afecta a hojas y ramas con muerte

de acculas y ramas. Debilitamiento y dao
esttico irreversible.
Con una selvicultura preventiva o de

conservacin.
Cribado o Perdigonada
Sauce, Prunus (Cerezos, Melocotonero, etc.).
No dejar que se acumule excesiva cantidad de

maderas y leas. La densidad debe ser adecuada
a las capacidades del suelo. Aclarar, podar, rozar,
son ls prcticas adecuadas para mantener el
monte.
Evitar errores de repoblacin al elegir especies.
Antracnosis de los Sauces

Marssonina salicicola. Afecta a Sauces
(Salix spp.) y Salix x sepulcralis'Chrysocoma' en
especial
Sobre los tallos se forman chancros oscuros de 6
milmetros de largo. Pueden juntarse y las
ramillas morir. En las hojas se desarrollan
manchas marrn oscuro, amarillean, enrollndose
y caen al suelo. La enfermedad pocas veces es
177
fatal. Junta las hojas afectadas con un rastrillo y

qumalas. Elimina las ramillas con chancros.
Roca con caldo Bordels, al principio de la
primavera, apenas aparezcan las hojas.
14. Bacterias
Todas las plantas del jardn pueden sufrir ataques
de bacterias.
Fuego bacteriano
Los daos pueden ser menos graves, ms bien
estticos, o muy importantes, llegando a causar la
muerte, como por ejemplo la bacteria Erwinia
amylovora que produce la enfermedad llamada
Fuego bacteriano y mata a especies de la familia
de las Rosceas.
Algunos ejemplos de bacterias patgenas:
* Pseudomonas
syringae subsp. savastanoi: Olivo, Fresno,
Adelfa, Aligustre, Lilo.
cuello. Rosal.
Cotoneaster, Piracanta, etc.

bacteria Erwinia amylovora. Afecta a:
Frutales de hueso, Espinos, Albares - Crataegus
spp.-, Cotoneaster, Espino de fuego, Serba y
Mostajos -Sorbus spp.-.
Ataca a las ramas jvenes y a los brotes, los
cuales aparecen como quemados y destacan
durante el verano (dao esttico).
Despus se forman chancros en las ramas, que
produce una viscosidad bacteriana amarilla o
blanca segn el huesped. Los chancros en tronco
y cuello de la raz provocan la muerte de la planta
completa.
* Xanthomonas populi: principalmente Chopos.

manchas y podredumbres hmedas que despiden
mal olor.
Retira las plantas afectadas o poda hasta 60

centmetros ms all del rea afectada. Sumerge
el serrucho en desinfectante antes de usarlo para
otro rbol.
Control
* Tuberculosis ( Olivo, Adelfa, Jazmn...)
Lo nico eficaz contra bacterias es prevenir,

no hay productos para el aficionado.
Pseudomonas (Adelfa)
Que no se produzcan heridas. Por ah entran

las bacterias (poda, rotura de ramas, grietas por
el fro, insectos, etc.). El Oxicloruro de cobre sirve
Son verrugas o tumores producidos por la

bacteria Pseudomonas savastanoi.
Recorta y elimina los tallos y hojas afectadas.
Es incurable. Se produce por heridas de poda o

grietas debidas a granizo, golpes o heladas. Se
contagia por las herramientas de poda.
* Fuego bacteriano o Chamuscado

* Tumores o Agallas del cuello
178
Agrobacterium tumefaciens
provocada por la bacteriaAgrobacterium
tumefaciens.
Se puede dar en multitud de rboles y arbustos.
Virus

tanto, la planta muere.
Todas las plantas ornamentales pueden sufrir

infecciones de virus.Sntomas de virosis
Precisa una herida para entrar y es, por ejemplo,

en vivero, al hacer los injertos en Rosales, donde
se producen ms infecciones.
Control
Lo nico eficaz es prevenir.

nombre de mosaicos.

quedando raquticas.

Elegir plantas sanas en vivero.
Mantenerlas sanas y fuertes.
Que no se produzcan heridas por donde puedan

grietas por el fro, por insectos, etc.).
Recorta y elimina los tallos afectados.
Control
Destruir las plantas muy afectadas.
Las virosis en vegetales no se pueden curar, por

tanto, hay que prevenir.
Compra plantas libres de virus. Por ejemplo, en

ctricos es necesario que lleven una etiqueta
El tratamiento con productos bactericidas es poco

eficaz. Se recurre a l en casos especiales.
15. Virus
179
identificativa de que es planta producida libre de

virus.

1. Demasiado riego
Limpia y desinfecta despus de podar las

herramientas de corte.
Controla insectos vectores mediante

tratamientos. Pulgones, Mosca blanca y Trips
suelen ser los principales transmisores de los
virus de una planta a otra.
No cojas esquejes o injertos de plantas enfermas

porque presentarn la enfermedad.

de las races. Sntomas:
Elimina las plantas enfermas y sospechosas

incinerndolas.
Hojas que caen.

Trastornos en rboles
Otra situacin: encinas que ahora tienen csped

plantado y reciben mucho riego para dicha
pradera (problemas de hongos).
En esta pgina repasamos

los trastornos (tambin llamados Fisiopatas)
referidos a los rboles. Son la mayora de
posibles males del rbol no causados ni
por plagas ni enfermedades.
Riega lo necesario y mejora el drenaje.
1. Demasiado riego
2. Falta de riego
3. Calor, sequedad
4. Fro
5. Viento
6. Granizo
7. Nieve
9. Juvenilidad y Vecera
11. Clorosis frrica
14. Subsuelo deficiente
15. Suelo salino
18. Daos de races por labrar
19. Tratamientos fitosanitarios malos
20. Poda incorrecta
180
2. Falta de riego
Es el caso contrario al anterior: una planta que

est pasando sed. Sntomas:
Hojas secas o slo las punta y bordes.
Planta marchita.
Cada de hojas.
3. Calor, sequedad

son un autntico secador para las plantas, se
marchitan.


40C o ms.
En estas situaciones, relativamente frecuentes en
verano, manten rboles y jardn bien regado y
pulveriza por encima con regularidad.
Castao: exige altitud y frescor. No le agrada

temperaturas altas.
Lmina de brezo
Fresno: quiere plantacin en zonas hmedas.

Liquidambar y Liriodendro temen al calor.

Zonas altas y frescas.
6. Granizo
4. Fro
El fro del invierno, los vientos polares pueden
producir daos importantes en rboles delicados
y frioleros, como los originarios de climas
tropicales y subtropicales. Temen al fro, por
ejemplo:
- Bahuinia
- Brachichiton
- Erythrina
- Lagunaria
En primavera, las hojas tiernas pueden ser
daadas por las bajas temperaturas de
las heladas tardas.

7. Nieve

5. Viento

y bordes secos.
Una planta puede estar mal porque ha llegado el

final de su vida.
181

Las especies de rboles tienen una
longevidad diferente y terminan debilitados y le
atacan hongos de la madera, Armillaria o
termitas. rboles que viven pocos aos, con 2530 aos mueren o degeneran mucho:

unas hojas ms verdes. Si se no se abona nunca
aparecern las carencias tarde o temprano.
- Acacias
- Nspero
- Aligustre
- Membrillero
- Prunus (por ejemplo, Prunus cerasifera
'Pissardi')
Nitrgeno
9. Juvenilidad
Hojas verde plido tirando a amarillo. Se reduce

todo el crecimiento.
No florece porque no ha llegado a una edad

determinada. Ejemplo: el Magnolio si es de
semilla, tarda muchos aos en emitir flores;
Drago, 30 aos; Liriodendro, 30 aos; Sophora,
20; etc.
La falta de Nitrgeno produce en la planta un

menor crecimiento, follaje escaso y hojas viejas
amarillentas. Esta clorosis general se inicia por
las hojas ms viejas, empezando por los pices.
El exceso puede ser tambin muy perjudicial:

crecimiento exagerado, formando plantas dbiles
y tiernas y, por tanto, ms propensas a las plagas
y enfermedades, al viento, a la lluvia y al granizo,
al fro, etc..
Vecera
Fsforo
Aos de muchas flores siguen otro de menos. Por
ejemplo, el Olivo es muy vecero, y a aos de gran
produccin siguen otros de mucha menor carga.
- Hojas viejas con un color verde plido hacia

coloracin rojiza, con las bordes secos y un color
entre violeta y castao.

- Escasa produccin de flores y de frutos.
Desarrollo lento.
- Atrofia y raquitismo de las races.
No se dan excesos de este elemento.
amarillentas.
Molibdeno y Cloro.
Los rboles a menudo crecen en suelos que no
poseen suficientes elementos disponibles para un
crecimiento y desarrollo satisfactorios.
Para evitar problemas, abona todos los aos con
un fertilizante equilibrado que incluya Nitrgeno,
Fsforo y Potasio, a ser posible de lenta
liberacin, o abonos orgnicos (mantillo, estircol,
182
Potasio
Poco crecimiento y bordes de las hojas de color
amarillento y pardo-rojizo. Se reduce la floracin,
fructificacin y desarrollo de toda la planta.
Plantas afectadas: ornamentales y frutales, sobre
todo manzanos y perales.
Causa: suelos arenosos o con alto contenido en
caliza o turba.
Control: fertilizantes de potasio.
Magnesio
Un color amarillento tanto entre los nervios como
en los bordes de las hojas viejas. Las hojas

tambin pueden ponerse rojizas y con manchas
amarillas.
Sntomas: entre los nervios amarillo.
Causa: suelos cidos, riegos intensos o lluvias
que laven el Magnesio o altos niveles de Potasa.
Control: aplicar quelatos de magnesio al suelo o
foliares.
decir, no sensible a la clorosis frrica.

- Aporta quelatos de Hierro para proporcionar el
- Acidifica el suelo con turba rubia o con sulfato
de hierro.
11. Clorosis frrica

- Hay quelatos por va foliar y van bien (las hojas
se vuelven verdes completamente, efecto casi
inmediato).
Clorosis frrica
suelo, etc..
aplicaciones son eficientes.
En el caso de la carencia de hierro (clorosis
frrica) se ven hojas amarillentas pero con los
nervios verdes, al menos en un primer momento,
ms tarde se queda toda amarilla.
Exceso de Nitrgeno en csped

perjuicios:
Causa
En terrenos calizos (alcalinos) es posible que la
planta no pueda asimilar el hierro. Tambin por
riego con aguas muy duras (calcreas),
escombros de construccin enterrados...
Normalmente las carencias aparecen a causa de
un bloqueo de este elemento en el suelo.

Solucin
- Elige plantas compatibles al tipo de suelo, es
183

Usa un estircol bien fermentado, sin echar en
exceso y mezclndolo concienzudamente con la
tierra para que no est en contacto directo con las
races porque podran quemarse.
14. Suelo malo
Puntas quemadas
laboratorio y si es salina, no usarla para regar
17. Problemas de riego
Capa litificada
- Olivo: el riego o el fertilizante debilita al rbol.

rellenos de restos de obras (escombros), etc..
- Lentisco: evita el riego en verano.
- Capa compactada.
- Capa litificada ( costras calizas duras, rocas ).
- Escombros u hormign. Podra amarillear y
Si un rbol no dispone de profundidad til para las
races se notar en un menor crecimiento.
15. Suelo salino
- Acacia: el crecimiento blando causado por el

riego y el fertilizante, est expuesto por daos por
viento.
- Los efectos de la sequa se notan al siguiente
perodo vegetativo con escasa produccin de
brotes y flores al no haber formado reservas.
- Riego en olivos jvenes (8 a 12 aos) aparece
Verticillium penetrando por las puntas de las
raices. Tratamientos casi nada de xito, sacar las
plantas y dejar 1 ao el hoyo.
- El riego es necesario los 2 3 primero aos en
el arbolado urbano.
Suelo salino

sobrefertilizacin: necrosis que empiezan por
las puntas y los bordes de las hojas.
184

- Las podas agotan a los rboles, disminuye su

duracin y son ms peligrosos por riesgo de
cada.
- Un rbol que sufre estrs es ms vulnerable a
plagas y enfermedades.
sobredosificacin.
- Podas mal realizadas propician la penetracin

de hongos en heridas sin cicatrizar.
- Las heridas grandes (podas exageradas,
desgarros...) producirn, con seguridad,
pudriciones graves de la estructura, 10, 15 aos
ms tarde.

20. Poda incorrecta
- Los rboles daados no suelen morir:

sobreviven daados y siguen creciendo,
convirtindose en rboles peligrosos.
no se debe replantar con otro Rosal. Las causas
son: el agotamiento de microelementos, hongos
que persisten y toxinas segregadas por el Rosal
viejo. Para evitarlo, cambia la tierra por otra.
- La poda agota, debilita.
- Te puedes cargar la floracin por hacer la poda
Compactacin del suelo en rboles.
Alcorques que no permiten la entrada de agua ni

oxgeno.
Recrecidos del terreno ms de 40 centmetros es

peligroso (poner una capa de grava y tubos de
drenaje). Los rebajes hay que evitarlos.
Rellenos heterogneos en suelos, escombros,

cemento, etc.
Daos de races por hacer zanjas. Recortar la

Arboles y otras plantas sin aplicar fertilizantes.
- Escasa floracin por no podar bien.

- Plantas que no aguantan una poda fuerte.
- La poda disminuye la longevidad del rbol.
- Hay plantas que no aguantan una poda fuerte,
por ejemplo, los Prunus (Cerezos, Ciruelos, etc.).
- Transmisin de enfermedades por herramientas.
- Malos cortes.
- Algunas especies pueden perder mucha savia.
- El desmoche o el terciado lesiona a los rboles.
- El desmoche har a un rbol ms peligroso a
largo plazo.
185
Suelos contaminados por escapes de gas. En

terrenos contaminados por gases, orines de
perros y gatos, detergentes, aceites, productos
fitosanitarios... cualquier contaminante que haya
podido caer al suelo perjudica a las plantas
ornamentales.
Evitar la elevada densidad de plantas que

Brachychiton acerifolium florece en julio y agosto

y pierde las hojas. Es algo natural.
Los pinos sufren una defoliacin natural en

Cogollo de palmera
Las palmeras tienen una particularidad
importante: slo cuentan con un punto de
crecimiento, el "cogollo", las hojitas nuevas. Si el
cogollo se muere, se muere la palmera. La
excepcin son las palmeras que cuentan con
varios troncos, ya que si se muere uno, pueden
seguir viviendo los dems.
Esto hay que destacarlo porque las plagas y
enfermedades que les afectan, an sin ser ms
peligrosas que para el resto de plantas, los
resultados son definitivos si afectan al cogollo: la
muerte del ejemplar.
Plagas
Palmeras
Plagas de las palmeras
Los problemas que pueden tener las palmeras (y
cualquier otra planta) se dividen en tres causas:
186
Plagas: insectos, caros.
Enfermedades: hongos y alguna bacteria y virus.
Trastornos o fisiopatas: fro, carencias de

nutrientes, encharcamiento, etc..
Empezaremos en esta pgina con las plagas y en
otras pginas se describen las enfermedades y
trastornos.
1. Araa roja
2. Araa blanca
3. Cochinillas
4. Cochinilla roja de la palmera
5. Taladro
6. Rosquilla negra o Lagarta parda
7. Trips
8. Picudo rojo
9. Coccotrypes dactyliperda
10. Margarita
11. Picudo de la palmera
12. Apate monachus
13. Mythimna joannisi
1. Araa roja (Tetranychus urticae)
Araa blanca
Otro caro que ataca a las hojas tiernas
perjudicando su desarrollo.
Menos frecuente que la Araa roja.
Para combatirla se pueden usar los acaricidas
mencionados anteriormente.
3. Cochinillas
Es una plaga muy frecuente. Hay diversas
especies de Cochinillas:
Cochinillas con escudo (diaspinos)
Araa roja: sntomas en hojas de Chamaedorea y

adultos
Son unas araitas visibles con lupa o con buena
vista de cerca.
El aire seco favorece a estos insectos, por lo que
es en primavera y verano cuando ms proliferan.
Lepidosaphes, Chrysonphalus dictyospermi,
Aspidiotus hederae, Parlatoria.
Control
Es importante combatirla al observar su
presencia.
Cochinillas sin escudo (lecaninos)
Tratamiento fitosanitario con materias activas

como Abamectina, Bifentrin, tezin, Dicofol,
Dienocioro o Fenpiroximato.
Se debe aumentar la humedad y la ventilacin de
los interiores o invernaderos.
Un enemigo natural que se ha empleado en
invernaderos esPhytoseiulus persimilis.
2. Araa blanca (Polyphagotarsonemus latus)
Cocus hesperidium, Saisetia oleae, Ceroplastes

sinensis.
Se localizan en todos los rganos areos.
187
En la zona invadida aparecen manchas amarillas

ocasionadas por la succin de savia. Tambin
segregan melaza que favorece el desarrollo del
hongo Negrilla, cubriendo la superficie de una
impregnacin negruzca.
La Cochinilla algodonosa (Pseudococcus citri,
Pseudococcus adonidum, Pseudococcus
longispinus) tambin suelen atacar las races de
algunas especies, particularmente en ejemplares
jvenes, por ejemplo, de Kentia.
Control
Se deben eliminar las plantas o partes que se
encuentren muy afectadas.
Se pueden combatir con productos especficos
para cochinillas.
Las pulverizaciones se deben realizar con un
intervalo de 2-3 semanas.
Rotar los productos fitosanitarios para evitar
aparicin de posibles resistencias.
tanto tiernas como adultas, siempre en zonas

profundas al resguardo de la luz. Tambin se
sitan en la base de la hoja que al cortarla
permanece en el tronco, en la zona hmeda.
No ocasiona la muerte de la planta, aunque
puede debilitarla o secar algunas de sus hojas.
Control
Desgraciadamente la manifiesta escasez de
entomofauna til que ejerza una accin de control
sobre la plaga nos obliga a la intervencin
mediante tratamientos fitosanitarios; logrndose
en el caso de la palma encapuchada un alto
control de la plaga.
De los productos ensayados, el clorpirifos,
microencapsulado a la dosis de 0,2% es tan
eficaz como a la dosis de 0,4%.
El carbosulfan microencapsulado, a la dosis de
0,3 % tambin es un producto eficaz.
El propoxur espolvoreo, a la dosis de 150 grs. por
palmera representa la alternativa del espolvoreo a
los microencapsulados.
4. Cochinilla roja de la
palmera (Phoenicococcus marlatti)
El diazinon microencapsulado a la dosis de 0,6%

alcanza niveles de control suficientes en ambos
tipos de palma, en cambio, a la dosis de 0,4% su
eficacia desciende en palma real (89%).
5. Taladro (Opogona sacchari)
Cochinilla
roja de la palmera
La Cochinilla roja es una especie subsahariana
distribuida por el Norte de frica. En Estados
Unidos se introdujo en 1985 y en Espaa se
expandi a lo largo de los aos noventa. Est
causando estragos en los palmerales de Elche y
aledaos.
Esta plaga se localiza en la base de las hojas
188
Rosquilla negra
Larva
Es una mariposa nocturna que se refugia durante
el da debajo de los restos vegetales, rugosidades
y grietas.
Es pequea, unos 3 centmetros con las alas
abiertas. Las larvas son de color claro al principio
y ms oscuro despus de varios das, de 1,5
centmetros, pudiendo llegar a los 3 cm.
Es una mariposa de hbitos nocturnos.

Las larvas se refugian durante el da bajo tierra y
de noche salen a alimentarse de las hojas.
El peligro estn en palmeras pequeas porque en
las de tronco de cierta altura no llegan desde el
suelo.
La mariposa vuela por la noche y su ciclo

completo dura unos 3 meses. Hace la puesta, los
huevos estn 12 das y salen las larvas, que
producen daos durante unos 50 das; pupa 20
das y adulto vive 6 das aproximadamente.
Control
Las larvas excavan tneles, bien entre la corteza

y la albura, bien en el cilindro central, dejando los
tneles llenos de excrementos.
7. Trips
Para su control se pueden utilizar insecticidas

sistmicos a base de Piretrinas, Clorpirifos,
Bacillus thuringiensis, Diflubenzuron...
(Heliothrips haemorrhoidalis, Hercinothrips

femoralis, Gynaikothrips ficorum)
Se puede detectar por la afloracin exterior de

uno excrementos aglutinados por una especie de
tela de araa.
Control
Como no llega hasta ellas productos por contacto
o ingestin, es aconsejable utilizar insecticidas
sistmicos va foliar o radicular con intervalo entre
7 y 10 das en el comienzo de la primavera y el
otoo mientras se observan larvas vivas,
utilizando algunos de estos insecticidas: Metil
clorpirifos, Fenitrotion, Fention, Metomilo
(Lannate).
Como medida preventiva, evitar dejar al
descubierto los sustratos donde las mariposas
pueden depositar los huevos.
6. Rosquilla negra o Lagarta parda (Spodoptera
littoralis)
Tri
p: sntomas y adultos
Son visibles a simple vista.
Estos pequeos insectos se localizan en las
axilas y envs de las hojas, yemas, etc. Producen
lesiones de aspecto plateado debido a que las
clulas epiteliales se llenan de aire al ser
raspadas y vaciados los jugos celulares, restando
savia a la planta e impidiendo el normal
desarrollo.
Control
189
Asitico y Polinesia, este curculinido est

aumentando su rea de distribucin, habiendo
colonizado la pennsula Arbiga y detectado en
Almucar (Granada) en 1994, donde miles de
palmeras estn sucumbiendo desde entonces al
ataque de este insecto.
Mantener los cultivos limpios de malas hierbas

porque se refugian en ellas.
Efectuar tratamientos preventivos tanto en el
suelo con un insecticida piretroide, como en las
hojas, sobre todo por el envs, con Acefato,
Malation...
Huspedes
Se ha visto en Espaa en:
8. Picudo rojo
Palmera datilera (Phoenix dactylifera)
Palmera canaria (Phoenix canariensis),

principalmente en pies machos de esta palmera.
No se detecta, al menos hasta finales de los 90
por los datos que disponemos en este informe, en
el resto de palmera habituales. S en otras como
el Cocotero (Cocos nucifera) y la Palmera de
Guinea (Elais guineensis).
(Rhynchophorus ferrugineus)
Biologa
Es un gorgojo de la familia de los Curculinidos,
muy vistoso, con rostro alargado y curvado, de 2
a 5 cm de largo y 1,2 de ancho, de color marrn
oxidado.
Las larvas no tienen patas y son de color amarillo
marfil con la cabeza rojiza (5 centmetros en su
mximo crecimiento) provista de poderosas
mandbulas.
Las hembras hacen las puesta en la corona de
las palmeras. De los huevos salen las larvas, las
cuales viven de 2 a 4 meses y pupa en un capullo
realizado con fibras entrelazadas. Los adultos
salen de ah y siguen alimentndose del interior
de la palmera.
Picudo rojo
Fuente grfica: Sociedad Espaola de
Entomologa Aplicada
El Picudo rojo es la plaga ms preocupante
actualmente en las palmeras de Espaa.
Originario de las reas tropicales del Sudeste
190
Sntomas
La larva penetra por el capitel directamente al
tronco, labrando galeras de hasta ms de 1
metro de longitud.
Las galeras parten de la corona y se ramifican en
el interior del tronco.
En la prevencin resulta esencial la exigencia del

pasaporte fitosanitario a las palmeras de
importacin; as como la inspeccin de las
palmeras procedentes de pases no
pertenecientes a la Unin Europea y su
sometimiento a medidas de cuarentena previas a
su introduccin.
Las hojas centrales amarillean y se marchitan, de

forma que en pocas semanas, la prctica
totalidad de la corona se ve afectada originando
la muerte de la palmera.
Si las galeras daan la yema apical, la palmera
muere.
La causa de la rpida progresin de esta plaga

debe imputarse al transporte de palmeras jvenes
o adultas e hijuelos de reas contaminadas a
reas sanas.
Los sntomas se manifiestan con retorcimientos

de las hojas ms externas sobre el nervio central
que adquieren un color pajizo o se caen.
Por ejemplo, todo indica que los primeros picudos

fueron introducidos en Espaa con palmeras
adultas importadas de Egipto.
Los daos causados por las larvas son visibles

muy tarde, y cuando los primeros sntomas de
infestacin aparecen, son tan graves que resultan
generalmente en la muerte de la palmera.
Enfermedades de las palmeras

a palmas
Control
Realizar seguimientos de vuelo de adultos y
confirmar su presencia mediante trampas
cebadas con atrayentes sintticos (feromonas de
agregacin y sinrgicos vegetales o cairomonas).
1. Stigmina palmivora
2. Antracnosis
3. Exserohilum, Dreschlera y Phaeotrichoconis
4. Podredumbre rosa
5. Falsa Roya o Carbn de las hojas
6. Helminthosporium spp.
7. Podredumbre negra
8. Fusariosis
9. Phytophthora palmivora
Las palmeras muy afectadas o muertas deben

arrancarse y quemarse para evitar la salida de
adultos y su dispersin.
El mtodo ensayado ms eficaz ha sido las
inyecciones de tronco. Es ms eficaz si se
complementa con tratamientos insecticidas en
pulverizacin foliar sobre la corona de la palmera.
10. Armillaria mellea

11. Moteado de las hojas
12. Catacuma
13. Botryosphaeria dothidea
14. Botryodiplodia theobromae
15. Podredumbre basal del estpite
16. Amarilleo letal
Parece ser que el control biolgico es el ms

efectivo contra la plaga. Se estn utilizando
productos como el 4-metil, 5-nonanol y el etil 4metil lactonato, que funcionan como hormonas de
agregacin.
Realizar riegos muy abundantes en junio y julio.
Aplicar dosis dobles nutricionales para potenciar
la subida de savia.
Legislacin fitosanitaria
La legislacin es fundamental respecto a

la importacin de palmeras porque pueden
llegar a introducirse patgenos mortales que an
no existen en el pas.
191
As, por ejemplo en Espaa, estn prohibidas las

importaciones de Phoenix de Argelia y Marruecos
y de todo aqul pas no exento deFusarium
oxysporum. Igualmente, cualquier material
vegetal de palmas de todo pas no exento de la
enfermedad Amarilleo Letal y cadang-cadang.
Muchos municipios espaoles compran al mejor

postor palmeras datileras sin pensar que estn
ayudando a la exterminacin de Phoenix
dactylifera en pases donde es casi el nico rbol
existente. Hay que plantar palmeras de cultivo,
nunca de expoliacin.
Aunque los sntomas pueden variar ligeramente,

se forman manchas oleosas o grandes lesiones
necrticas o clorticas de forma irregular o
redonda.
Son manchas alargadas de color gris-ceniza, con
el borde pardo y diminutos puntos negros, cuya
presencia caracteriza la enfermedad, pues a
veces, las manchas presentan el aspecto de
simples quemaduras.
Ataca principalmente a las plantas jvenes que
pueden llegar a morir si no se les aplica
rpidamente algn tipo de tratamiento.
Control
1. Stigmina palmivora ( = Exosporium

palmivorum)
- Evitar mojar las hojas, por ejemplo, con el riego.

- Cortar y quemar las hojas enfermas.
- Aplicar preventivamente fungicidas a base de
Mancozeb.
3. Exserohilum,
Dreschlera y Phaeotrichoconis
Provoca manchas negras o pardo-oscuras, al

principio de 1-3 milmetro, llegando a alcanzar de
5-15 milmetros, por ambos lados de la hoja.
Al principio del ataque, las manchas son
semitransparentes pero luego oscurecen en el
centro y forman un halo verde claro, adquiriendo
entonces un tono marrn.
Aparece sobre todo en Palmera canaria. Tambin
puede atacar aPhoenix reclinata y Livistona spp..
2. Antracnosis (Colletotrichum gloeosporoides)
Estos hongo producen manchas en las hojas.

Particularmente sobre Areca (Dypsis
lutescens o Chrysalidocarpus lutescens).
Al principio son manchas translcidas de medio
milmetro presentando un color clortico,
posteriormente se desarrolla forma circular o
elptica pudiendo sobrepasar un centmetro de
largo y de color pardo a negro con una aureola
circular o fusiforme.
Control
Antracnosis
Enfermedad fngica producida
por Gloeosporium o Colletotrichum.
192
- No mojar el follaje con el riego areo.

- Tratamientos a base de Mancozeb o Clortalonil.
4. Podredumbre rosa (Gliocladium vermoeseni)
Se presenta en las hojas adultas en forma inicial

de manchas necrticas y exudado gomoso en la
del raquis dando a la hoja un aspecto clortico y
tomando posteriormente un color tabaco.
Ataca a Phoenix, Roystonea, Washingtonia,

Kentia, Chamaerops, etc.. Es frecuente, tanto en
la Palmera datilera (Phoenix dactylifera), con en
la Palmera canaria (Phoenix canariensis).
Control
El ataque inicial se ve en los tallos, manchas

necrticas con exudacin en la zona prxima al
suelo. Las hojas ms viejas mueren
prematuramente (primero amarillean y luego se
secan).
- Se deber vigilar su aparicin controlando

preventivamente con productos a base de
Mancozeb y tratando con Oxicarboxina en el caso
de aparecer ataques.
Son especialmente sensibles diferentes especies

del gnero Chamaedorea y Chrysalidocarpus.
- Cortar y quemar las hojas infectadas en cuanto

se adviertan los primeros sntomas.
Este hongo, solo o en conjuncin con Fusarium

oxysporium causa grave enfermedad a Palmera
canaria.
- Evitar mojar las hojas.

6. Helminthosporium spp.
Control
Para evitar la propagacin de esta enfermedad
cortaremos las hojas infectadas cuando las
temperaturas sean elevadas.
Tratamientos preventivos durante los meses fros
de invierno con Triforina, Procimidona, en
pulverizacin foliar son eficaces.
Evitar las heridas en la zona basal.
5. Falsa Roya o Carbn de las hojas (Graphiola
phoenicis)
Helminthosporium
spp.
Ataca desde semillero hasta los 5 aos de edad,
y raramente a plantas adultas de ms de cinco
aos.
Manchas ovales irregulares con un margen verde
plido o amarillo. Estas manchas pueden unirse
para formar grandes reas necrticas.
Control
Debe prevenirse con Mancozeb o Benomilo.
Falsa roya
Se aprecian pequeas manchas irregulares o
pstulas verrugosas de color amarillo o pardo de
1 cm que recuerdan a las Royas.
Para atacar a esta enfermedad se efectuarn

tratamientos fitosanitarios a base de Benomilo
cada 7-10 das hasta que las hojas nuevas
emerjan y permanezca sin manchas. Adems de
pulverizaciones con abonos foliares y una mayor
ventilacin.
7. Podredumbre negra (Ceratocystis paradoxa)
Manchas amarillas en las hojas con numerosas

verruguitas o pequeas pstulas que desprenden
un polvillo negro. Las hojas muy atacadas acaban
por secarse y caer.
193
suministren agua y nutrientes.

Este patgeno generalmente va asociado con la
podredumbre rosa (Gliocladium vermoesseni).
Control
Peciolo
quebrado por la enfermedad
Este hongo es la causa de la podredumbre de las
hojas ms jvenes hasta la regin meristemtica,
formando una especie de polvillo gris oscuro de
consistencia blanda y hmeda.
Esta enfermedad puede provocar un crecimiento
lateral del meristemo y provocar una curva en el
estpite de la planta.
- La contaminacin se produce a travs de

heridas ocasionadas por la rotura de races
durante el transplante, as como en los suelos
compactos, arcillosos, mal drenados, sometidos a
riegos copiosos y a altas temperaturas.
- Evitar heridas en las races.
- Utilizar substratos o suelos bien drenados.
- No regar excesivamente.
- Desinfectar las tierras y utilizar fungicidas del
tipo Benomilo mezclados en el agua de riego.
Control
9. Phytophthora palmivora
Antes de que este patgeno produzca daos
irremediables a la yema termina es necesario
efectuar tratamientos preventivos con un
fungicida de amplio espectro como el Benomilo.
8. Fusariosis (Fusarium oxysporum)
Phytophtho
ra palmivora
Fusarium:
Este hongo puede matar palmeras jvenes por

destruccin de las races, particularmente a nivel
del cuello. Primero comienza a secarse una parte
del follaje y luego todo.
pudricin del cogollo

Es particularmente destructiva en semillero.
Esta enfermedad se puede detectar porque las
hojas basales adquieren un tono gris amarillento,
seguidamente se secan, hasta que la planta
muere debido a que sta es incapaz de conducir
el agua y los nutrientes.
La rotura de races durante el transplante puede

dar lugar a una infeccin de este hongo, as como
heridas producidas durante el transplante y
plantacin, fuertes vientos e incluso granizada.
Pueden morir todas las de un lado, dando a la

planta un aspecto asimtrico.
Los ambientes muy hmedos acompaados de

elevadas temperaturas o bien en suelos y
sustratos pesados favorecen su desarrollo.
Este hongo infecta las races e impide que stas
194
Control
hojas (Cylindrocladium macrosporium)
Eliminacin de planteles y semillas afectadas.

Los tratamientos con Piroxyclor, Metalaxil, FosetilAl o Etriadiazol en el agua de riego disminuye el
riesgo de al aparicin de esta enfermedad y
tienen tambin marcado efecto curativo una vez
iniciada la enfermedad.
10. Armillaria mellea

Son pequeas manchitas de color marrn
oscuro o casi negras con el borde ms
claro.
Produce necrosis en los bordes y
extremos de los fololos llegando a morir
las hojas.
En suelos no desbrozados o arados,
donde existen restos de cultivos
precedentes, se encuentran a veces
plantas de Kentia (Howea spp.) que no
prosperaban.
Se manifiesta presentando en la base del
tallo y en las races cubiertas un micelio
blanquecino que destruye el floema, lo
que origina un menor crecimiento y la
muerte de la planta.
Control
Un tratamiento qumico a base de Maneb
o Benomilo es eficaz. Caldos cpricos.
La enfermedad se ve favorecidad por la
poca luz.
12. Catacuma (Phyllacora spp.)
Control
Se aconseja plantar en suelos arados y
aireados.
Se pueden desinfectar los suelos con
Cubiet, Oxiquinoleato de cobre, etc. antes
de establecer las plantaciones.
Tras una infeccin, se aconseja retirar la
tierra hasta 80 cm de profundidad (si no
se opta por desinfectar) y sustituirla por
otra en el lugar donde se vaya a volver a
plantar algo.
11. Moteado de las
Esta infeccin en forma de costra y de

textura verrugosa se detecta en los
fololos, raquis y pednculos; la extensin
de esta enfermedad puede necrosar la
superficie total de los tejidos.
El mejor momento para la aplicacin de
fungicidas del tipo Benomilo, xido de
cobre o Maneb es cuando enfermedad
195
an no est establecida.
planta.
13. Botryosphaeria dothidea
Control
- En el vivero habr que evitar las
humedades excesivas.
- En las plantas adultas se recomienda
eliminar las hojas viejas mediante una
poda sanitaria que favorezca la aireacin
de la corona.
Brahea armata o Erythea armata

(Palmera azul), Washingtonia spp., etc..
- Se recomienda el manejo cuidadoso de

las plantas para reducir las heridas que
favorecen la infeccin de este hongo.
es un patgeno no especfico que se

encuentra asociado a la debilidad de la
planta por heladas y estrs hdrico. Se
trata de un hongo oportunista.
- Eliminar los restos vegetales infectados

ya que en ellos se forman con mucha
facilidad conidios que pueden dispersar la
enfermedad.
Produce pequeos chancros en la

corteza. Se transmite fundamentalmente
por las herramientas de corte, de ah la
importancia que se le da a la
desinfeccin.
- La lucha qumica se centra en

tratamientos a la parte area a base de:
Benomilo, Carbendazima o Propiconazol.
15. Podredumbre basal del
estpite (Ganoderma zonatum)
14. Botryodiplodia theobromae

Se trata de un hongo que bajo
condiciones apropiadas de humedad
resulta patgeno a la Palmera datilera
(Phoenix dactylifera).
Los sntomas que produce son hojas con
puntas y zonas secas, manchas
necrticas elpticas en el raquis, en los
foliolos y en la zona de insercin de los
mismos y formacin de pequeas
pstulas, picnidios, de color oscuro sobre
el tejido muerto.
Es una enfermedad que aunque
habitualmente no llegue a causar daos
graves, en determinadas situaciones
puede llegar a producir la muerte de la
196
Los sntomas de esta enfermedad son la

marchitez y desecacin de las hojas
adultas. Las hojas cuelgan a lo largo del

estpite y el crecimiento de la palmera se
ralentiza. Segn la zona afectada puede
caer la corona o romperse el estpite de la
palmera.
Esta enfermedad por el momento es aun
desconocida en Europa y Norte de frica,
pero debido a las importaciones de
palmeras hay que tener presente.
Para combatir esta enfermedad es
recomendable la utilizacin de
desinfectantes del suelo como MetamSodio.
16. Amarilleo letal (Lethal Yellowing)
Ataca tanto a plantas jvenes como

adultas, y tras una incubacin de seis a
doce meses empiezan a aparecer los
primeros sntomas.
Causa un amarillamiento inicial en el
follaje de la palmea afectada y
posteriormente una defoliacin total,
dejando a la palmera con un aspecto de
"poste telefnico".
- Amarilleo y muerte de las hojas.
- Races necrticas.
- Ennegrecimiento de las inflorescencias.
- Desprendimiento prematuro de los
frutos.
- Cambio de color de las frondas adultas
las cuales se secan y cuelgan en forma
de paraguas plegado.
- Colapso de crecimiento.
- Finalmente, muerte de la planta.
Es una devastadora enfermedad en las

palmeras, producida por un organismo
micoplasmtico relacionado con los virus.
Es considerada una enfermedad severa y
peligrosa, pues adems de dispersarse
rpidamente, causa la muerte de las
plantas en un periodo de entre cuatro a
seis meses despus de los primeros
sntomas.
Afecta a ms de 30 especies de palma.
Destaca en Cocoteros (Cocos nucifera).
Una playa o una plantacin afectada por

esta enfermedad presenta un panorama
devastador, semejante al ocasionado por
un incendio.
Trasmisin
El agente casual de la enfermedad es un
fitoplasma que es transmitido por un
insecto vector chupador conocido
comnmente como chicharrita o
saltahojas (Myndus crudus), el cual se
distribuye ampliamente y se haya en todo
lugar donde hay cocoteros.
En Europa an no se ha detectado.
Sntomas
Este insecto mide aproximadamente 1mm

de largo y se alimenta de la savia del
197
follaje de las palmeras. Al alimentarse de

una palmera infectada, ingiere el
fitoplasma, que luego es posteriormente
inyectado a una palmera sana al
alimentarse.
Este vector puede dispersarse por el
viento o con el movimiento de grama
ornamental infectada, utilizada en las
cubiertas del suelo en plantaciones de
palmera.
Control
No puede ser controlada con mtodos
qumicos ni la enfermedad ni el insecto
vector. Siendo la nica solucin viable la
plantacin masiva de variedades de
Cocoteros tolerantes. Entre estas
destacan Malayo, Enano Malasino y los
tipos hbridos.
Una palmera atacada en un 25% de su
corona debe ser eliminada por la
imposibilidad de poder sanarla.
La lucha curativa est de momento
centrada en la aplicacin de diversos
antibiticos, fungicidas, sales minerales e
insecticidas.
Se han demostrado algunos efectos
beneficiosos aplicando Tetraciclina a
dosis de 1 a 3 gramos por palmera cada
cuatro meses, no soportando las
palmeras aplicaciones totales de ms de
20 gramos por planta.
Trastornos o Fisiopatas de las

palmeras
198
En 2 pginas repasamos los trastornos, tambin

llamados Fisiopatas, referidos a las palmeras.
Son la mayora de males no causados ni
porplagas ni por enfermedades.
1. Aclimatacin
2. Exceso de riego
3. Falta de riego
5. Fro
7. Falta de luz
8. Viento
9. Granizo
12. Suelo malo
13. Suelo salino
14. Riego con agua salina
19. Salpicado amarillo
20. Albinismo
21. Muerte hapaxantica
22. Marchitez producida por cables de alta
tensin
23. Daos producidos por los aspersores
24. Trasplantes
1. Aclimatacin
Cuando se compra una palmera y se coloca en
una ubicacin distinta a la que tena en la tienda o
vivero, debe aclimatarse al lugar y esta
circunstancia produce cierto decaimiento.
Lo ideal es no producir grandes cambios respecto
a la tienda, de otro modo, la planta podra perder
hojas, detener su crecimiento e incluso morir.
2. Exceso de riego
En palmeras en macetas, por ejemplo, en interior,

no dejes secar el sustrato, ya que las hojas
amarillearan.
Consejos sobre Areca y para palmeras tropicales:
no regar con agua muy fra del grifo, entibiarla
antes.
Regar en demasa provoca la asfixia radicular y
pudricin de las races.
Sntomas: hojas amarillas y podredumbre en el

cuello, blando a ras de suelo...
Una plantacin muy profunda pueden provocar
esta asfixia radicular y la muerte de la palmera.
Suelos muy arcillosos o macetas sin agujero de
drenaje, tambin.
Sntomas de
Planta las palmeras en substratos muy drenantes.
sequedad ambiental
Riega lo necesario, ni mucho ni poco.

marchitan.
Mejora el drenaje. En los suelos mal drenados

aporta una cantidad importante de arena y grava
adems de colocar tubos de drenaje alrededor del
cepelln para facilitar la ventilacin radicular; este
mismo sistema lo podemos utilizar en palmeras
que se tengan que plantar excesivamente
profundas.
3. Falta de riego
Una ola de calor es una masa de aire que se

40C o ms.
Por ejemplo, las Wachintonias, con temperaturas
altas y humedad baja, sufren el llamado
"asurado", y con las hojas jvenes recin
abiertas, stas pueden marchitarse. Las hojas
daadas protegen a las otras.
verano, mantn palmeras y jardn bien regado y
pulveriza por encima con regularidad.
Palmera seca
Es el caso contrario al anterior: una palmera que
est pasando sed.
Este sntoma se observa por la reduccin del
crecimiento y necrosis de los extremos de los
fololos.
Decir que por regla general las palmeras bien
establecidas y enraizadas toleran relativamente
bien la sequa.
En interiores el tema de la humedad del aire es

muy importante.
Las fluctuaciones de humedad ambiental que se
producen en interiores debido a la calefaccin,
corrientes de aire o aire acondicionado, provocan
deshidratacin y decaimiento general en la planta.
La calefaccin seca el aire y puede poner las
hojas amarillas. Por ejemplo, el Cocotero o Coco
(Cocos nucifera) necesita un ambiente hmedo.
El ambiente seco pone las puntas de las hojas
199
marrones. Ejemplo: Chamaedorea, Camaedorea

(Chamaedorea elegans). Tambin favorece la
aparicin de Araa roja.
En verano pulveriza diariamente con agua.
Durante el resto del ao, al menos 1 vez a la
semana.
Para lograr un microclima adecuado,
complementa con humidificadores o colocando la
maceta sobre un recipiente con guijarros
mojados.
5. Fro
"invernaderos" alrededor de las plantas ms

jvenes, para protegerlas de los vientos e
incrementar la temperatura durante el da, e
incluso se pueden atar y cubrir las hojas con
arpillera o plstico transparente, cuidando que
esta proteccin no retenga una humedad
excesiva en su interior y retirndola cuando suban
las temperaturas.
Tras las heladas y durante las semanas
posteriores se recomiendan tratamientos
fungicidas con productos tales como Hidrxido de
cobre y Maneb o Benomilo y Captan, mezclados
al 50% y repitiendo el tratamiento a los 7-10 dias.
Quemaduras por el sol

Palmera helada
producir daos importantes en palmeras.
La resistencia a las bajas temperaturas es muy
variable segn especies y factores. Por ejemplo,
son ms resistentes las palmeras adultas que las
jvenes.
En la Palmera azul (Brahea armata = Erythea
armata) con temperaturas bajas y humedad alta,
aparecen punteaduras y moteado en las hojas.
Proteccin del fro
En prevencin de posibles heladas se har una
aportacin al suelo de sulfato potsico en otoo
para lograr un endurecimiento de las plantas y/o
sulfato de manganeso, para evitar en lo posible
una carencia en este elemento, inducida por la
baja actividad que tendrn las races durante el
invierno.
El suelo se puede cubrir con una capa gruesa de
mulch para proteger las races.
Tambin, se pueden construir pequeos
200
Estas quemaduras son frecuentes en plantas

cultivadas a la sombra y expuestas
repentinamente a pleno sol; dichas quemaduras
son muy caractersticas ya que se presentan
todas en la misma direccin.
Las palmeras destinadas a ser plantadas a pleno
sol deben cultivarse al aire libre sin ninguna
proteccin ya que las hojas formadas en la
sombra no resistirn el sol de forma sbita.
Algunas palmeras no se adaptan a pleno sol.
7. Falta de luz
9. Granizo
En interiores, ubica las palmeras cerca de una
ventana, para que puedan recibir luz y sol.
Si no cuenta con luz suficiente, complemente con
una luz artificial adecuada para el desarrollo de
estas plantas.
8. Viento
Granizo
continuacin hongos y bacterias.
infeccin de las heridas por el hongo Botritis.
Un exceso de fertilizante "quema" a las plantas,
manifestndose en puntas y bordes secos.
- El viento fuerte y racheado puede producir

rotura de hojas y derribar la palmera si tiene un
mal anclaje, por ejemplo, en suelos compactados.
- El viendo seco marchita las puntas y se ven
bordes secos.
stas producen quemaduras en las hojas,
pudiendo provocar la muerte de las palmeras que
no se adaptan a esta exposicin.

Mejor usar fertilizantes de liberacin lenta si has
trasplantado recientemente la planta o presenta
daos en sus races.
- De cualquier forma, siempre sern preferibles

situaciones protegidas de los vientos si queremos
lograr bellos ejemplares.
- En zonas ventosas es preciso crear cortavientos
- Rhapis excelsa y muchas otras especies tienen
hojas frgiles y sensibles a la deshidratacin.
- Palmito (Chamaerops humilis), Palmera datilera
y Wachintonia pueden aparecer en primera lnea
de mar sin problemas.

races porque podran quemarse
201
12. Suelo malo

- Butia capitata
- Chamaerops humilis (Palmito)
- Phoenix canariensis (Palmera canaria)
- Phoenix dactylifera (Palmera datilera)
- Trachycarpus fortunei (Palmito elevado)
- Washingtonia filifera y Washingtonia
robusta (Wachintonia)
Cuidado con lo que hay debajo porque podra
amarillear: una roca dura, rellenos de restos de
obras, escombros, capa compactada, etc..
Si una planta no dispone de profundidad til para
las races se notar en un menor crecimiento.
13. Suelo salino

Si el agua de riego contiene una concentracin de
sales elevada escoge las especies de palmeras
ms idneas, que son las citadas anteriormente.
Palmera muerta por exceso de

sales en suelo
Los sntomas son necrosis que empiezan por las
puntas y los bordes de las hojas de las hojas ms
adultas, las nuevas emergen clorticas, las races
se necrosan y la planta en general muestra un
crecimiento reducido.
La mejora de los suelos salinos slo se puede
conseguir parcialmente dando riegos fuertes que
arrastren las sales solubles y se eliminen por el
draneje; haciendo aportaciones de materia
orgnica del orden de 40 Tm. de estircol por
hectrea, y empleando abonos tales como
superfosfato de cal y sulfato o nitrosulfato
amnico.
En el caso de macetas, adems del "lavado", es
bueno el cambio del substrato.
Palmeras resistentes a la salinidad
202
Daos por
herbicida en palmera
sobredosificacin.
Intenta averiguar antes si cierto producto produce
toxicidad en cierta especie de palmera. Si no lo
sabes, haz una prueba pulverizando slo en una
hoja.
Numerosos herbicidas son txicos para las
palmeras, produciendo la distorsin y reduccin
del tamao de las hojas, quemaduras en los

fololos e incluso provocan necrosis en las races.
Los herbicidas Glifosato o Paraquat, con los
posibles daos producidos por su contacto con
las hojas, la palmera se suele recuperar
normalmente algunos meses.
- Compactacin del suelo.
- Recrecidos del terreno ms de 40 centmetros
es peligroso (poner una capa de grava y tubos de
drenaje en ese caso). Los rebajes del terreno son
an ms dainos.
- Daos de races por hacer zanjas. Recortar las
heridas limpiamente y aplicar fungicida.
- Suelos contaminados por escapes de gas,
orines de perros y gatos, detergentes, aceites,
que haya podido caer al suelo puede perjudica a
las plantas.
- La poda debe ser realizada sin hacer dao a la
palmera.

esenciales que necesita toda planta
provocar sntomas en hojas.
- Nitrgeno
- Fsforo
- Potasio
- Calcio
- Magnesio
- Azufre
- Hierro
- Manganeso
- Boro
- Cobre
- Zinc
- Molibdeno
Los palmeras, aunque en general son
resistentes, a menudo crecen en suelos

que no poseen suficientes elementos
disponibles para un crecimiento y
desarrollo satisfactorios.
Para evitar problemas, abona todos los
aos con un fertilizante equilibrado que
incluya Nitrgeno, Fsforo y Potasio, a ser
posible de lenta liberacin, o abonos
orgnicos (mantillo, estircol, humus de
lombriz, etc.).
Conviene aadir un poco de quelatos de
Hierro y de otros micronutrientes con el fin
de conseguir unas hojas ms verdes.
El exceso de cal en el suelo an sin ser
factor limitante para un gran nmero de
especies, podr suponer en otras el
bloqueo de ciertos elementos minerales
como hierro, magnesio, manganeso y
zinc, dando lugar a clorosis y problemas
carenciales.
Los sntomas carenciales de
macronutrientes en las palmeras son
parecidos a los de las dems planta, pero
no son los mismos en las carencias de
microelementos.
Los macronutrientes son fcilmente
identificables pero los micronutrientes no
tanto.
Las deficiencias de micronutrientes son
difciles de detectar a travs de sntomas,
por lo que se hace imprescindible el
anlisis foliar. Adems, con los sntomas
claros, es difcil recuperar la planta, sobre
todo, cuando la deficiencia alcanza el
cogollo.
Nitrgeno
Se manifiesta por la prdida gradual del
color verde, primero en las hojas ms
203
viejas y algunas veces en todo el follaje.

Crecimiento lento.
Se corrige rpidamente aplicando
fertilizantes ricos en nitrgeno.
La carencia de potasio da lugar a la

aparicin de manchas necrticas en las
hojas inferiores de Chamaedorea, Howea,
Caryota y Chrysalidocarpus.
Se corrige aplicando al suelo sulfato
potsico o cloruro potasio.
Fsforo
Su carencia produce sntomas parecidos
a los del nitrgeno. El crecimiento para y
las hojas palidecen lentamente,
volvindose de color verde oliva. En el
caso de Caryota las hojas se vuelven
totalmente amarillas.
Su deficiencia puede ser corregida con
aplicacin al suelo de superfosfato de cal.
Calcio
En Chamaedorea y Howea da lugar a una
planta achaparrada con las hojas nuevas
deformadas y los foliolos necrticos. Si
esta deficiencia afecta a la yema principal
la recuperacin puede resultar imposible.
Se corrige con aportaciones al suelo de
carbonato clcico a dosis de 4 gr. por m2.
Potasio
Magnesio
Carenci
a Potasio en Palmera canaria
Carencia Potasio en Cocotero
204
Carencia de magnesio
Los sntomas carenciales se manifiestan
por una clorosis en las hojas adultas
permaneciendo el raquis y nervios verdes
y finalmente toda la planta completamente
amarilla.
En el caso de Caryota, Chamaedorea,
Howea y Phoenix los sntomas son
similares pero aparecen ms tarde y slo
en casos severos de deficiencia, las
ltimas hojas e vuelven completamente
amarillas.
La correccin de deficiencia se puede
subsanar con una aplicacin de sulfato
magnsico a razn de 50 gr. por m2 o va
foliar a 0,15-0,20%.
Deficiencia de hierro
La falta de hierro provoca una clorosis
parcial o total de las hojas nuevas,
permaneciendo verdes las viejas.
Los quelatos de hierro aplicados
directamente al suelo son tiles para
corregir esta deficiencia.
Azufre
Manganeso
La deficiencia de azufre aparece en
Chamaedorea, Howea y Caryota con
frecuencia. Se manifiesta por la palidez
total de las hojas nuevas y necrosis de los
pices.
La carencia se corrige con enmiendas a
base de azufre.
Hierro
Deficiencia de manganeso
205
Se manifiesta en las hojas nuevas de

Howea primero por la clorosis entre los
nervios. En Chamaedorea, Caryota y
Chrysalidocarpus aparecen manchas
necrticas en las hojas recin aparecidas.
En Phoenix las hojas adems de
clorticas presentan bordes necrticso y
son adems de menor tamao del normal.
Para su correccin los mejores resultados
se obtienen con aplicaciones de quelatos
de manganeso por va foliar.
Boro
La carencia se corrige aplicando sulfato

de zinc directamente al suelo o por va
foliar a una dosis 0,3-0,5%.
Cobre
Sntomas similares al zinc y la
manganeso en Chamaedorea, Howea y
Phoenix con la diferencia de que las
clorosis no aparecen en las hojas nuevas.
Su deficiencia se manifiesta por la
necrosis del borde de las hojas que toman
una apariencia de marchitez, disminucin
del tamao de las frondas y en ocasiones
pueden aparecer enrolladas y con el pice
blanco.
Para cubrir la necesidad normal de este
elemento generalmente es suficiente con
un tratamiento fungicida que lo contenga.
Tambin puede aplicar al suelo alguna
composicin a base de cobre quelatado.
19. Salpicado amarillo
Deficiencia de Boro
La deficiencia de boro, frecuente en
Chamaedorea, Caryota y Phoenix se
manifiesta por clorosis y deformacin de
las hojas nuevas y a veces por la
aparicin de bordes necrticos.
Kentia
Su correccin es por va foliar a base de
cido brico al 0,1 %. Las cantidades
excesivas de boro son muy txicas para
las plantas.
Zinc
Su deficiencia se caracteriza por la
reduccin del tamao de las hojas,
clorosis internervial, necrosis del pice de
los fololos y disminucin del crecimiento
de la planta.
206
Es un trastorno que se da sobre todo en

Kentia (Howea fosteriana) en
invernaderos.
La falta de luz y el abundante riego sobre
las hojas provoca manchas amarillas o
pardo traslcido (manchas de grasa) en
las hojas.
20. Albinismo
que las hojas ms prximas a los cables

se han vuelto clorticas y en casos graves
necrosamiento de la corona y muerte de
la palmera.
Albinismo
Anomala poco conocida en las palmeras
aunque puede afectar a todas las
especies. Las plntulas aparecen blancas
y desprovistas de clorofila muriendo
rpidamente las plantas afectadas.
El problema se puede resolver o bien

plantando las palmeras lejos de las lneas
de alta tensin o transplantando la
palmera afectada a otro lugar lejos de los
cables.
23. Daos producidos por los
aspersores
21. Muerte hapaxntica
Los golpes continuados producidos por

los chorros de agua contra el estpite de la
palmera puede producir la rotura de la
corteza y cavidades en su tronco,
imposibles de sanar.
Corypha: tras
dar frutos, muere.
Hay varias especies de palmeras que
emiten su inflorescencia, se forman los
frutos y luego se seca el tronco y mueren.
Este problema se puede subsanar

colocando en el tronco de la palmera un
cinturn de plstico rgido en la zona
donde golpea el agua.
24. Trasplantes
Algunos gneros de palmeras

hapaxnticas son las siguientes: Arenga,
Caryota, Corypha, Metroxylon,
Nannorhops, Raphia y Wallichia.
22. Marchitez producida por cables de
alta tensin
Trasplante de palmera
Parece ser que los campos
electromagnticos pueden daar a las
palmeras cuya copa est prxima (30 a
60 cm.) de los cables de alta tensin,
siendo los primeros sntomas el observar
Problemas con el trasplante. La Palmera

azul (Brahea armata), Kentia (Howea
forsteriana) y otras, tienen un trasplante
complicado, y no lo superan a menos que
207
se haga con esmero y en la poca

adecuada.
Arbustos
Plagas de arbustos y
trepadoras (1)
Los problemas
de arbustos y trepadoraspueden ser debidos a:
Plagas: cochinillas, pulgones, orugas, etc.
Enfermedades: hongos, bacterias y virus.
Trastornos: riego, falta abono, heladas, etc. (

Si una planta lo est pasando mal y no sabes por
.
1. Cochinillas
2. Pulgones
3. Mosca blanca
4. Trips
5. Araa roja
6. Acariosis
8. Glifodes del Jazmn
208
10. Gusanos de suelo

11. Minadores
12. Mosquito verde
14. Taladros de tronco y ramas
15. Barrenillos
16. Cantrida
17. Galeruca o Escarabajillo
18. Gorgojo
19. Meleta
20. Psila del Laurel
21. Hormigas
22. Saltamontes y langostas
23. Cetonias
24. Chinches
25. Nematodos
26. Grillo topo o Alacrn cebollero
27. Perros
28. Gatos
29. Topos y topillos
30. Ratas y ratones
31. Conejos
1. Cochinillas
Cochinillas. Cotonet
hongo Negrilla.
Quita las Cochinillas que veas con un algodn
impregnado en alcohol metlico y pulveriza con
2. Pulgones

Cochinillas y Pulgones. [
4. Trips
Pulgones
absorben savia.Deforman hojas y brotes, que
se enrollan. Aparece tambin el
hongoNegrilla (Fumaginas spp.), de color negro,
y hormigas que cuidan a los Pulgones.
Hay pulgones de diferentes colores: verdes,
amarillos, marrones y negros.
no, aplica insecticida o un preparado casero como
por ejemplo el que se obtiene de dejar una botella
con agua ycolillas de tabaco macerando durante
una noche; al dia siguiente filtras el agua y
pulverizas con el lquido.
Trip
Atacan bastante a las flores.
No suelen causar grandes daos, pero a veces es
necesario recurrir a la lucha qumica.
5. Araa roja
3. Mosca blanca
Araa roja
Tetranychus urticae
Moscas blancas

lupa, se ven.
aprecian finas telaraas. Plaga tpica de verano:
aparecen en ambiente seco y caluroso.
envs de las hojas, que es donde
209
mayoritariamente estn.
6. Acariosis
Plsidos
(Autographa gamma, Chrysodeixis chalcites,
Trichoplusia ni)
Rosquilla verde o Gardama
(Spodoptera exigua)
Rosquilla negra
(Spodoptera littoralis)
caro erifido
caro del tipo Erifido. No se ven a simple vista.
Provoca que aborten las yemas del Lilo, dando
origen a brotes raquticos e infrtiles.
EnPitosporo, hojas deformadas y con los bordes
7. Orugas defoliadoras
que devoran las hojas.
Orugas de la col
(Pieris brassicae y Pieris rapae)
Oruga de zurrn
(Euproctis chrysorrhoea)
Oruga de librea
(Malacosoma neustria)
Lagarta peluda
(Lymantria dispar)
Oruga cigarrera
(Archips rosana = Cacoecia rosana)
Oruga del tomate
(Heliothis armigera)
Oruga de Plsido
Oruga de zurrn
Oruga cigarrera
Polilla, Tortrix
(Spilonota ocellana)
Captura a mano todas las que veas y usa
insecticida. Los tratamientos se deben repetir
cada 10 15 das. Pulveriza procurando hacerlo
cuando las orugas sean todava pequeas, as
morirn ms fcilmente y no habrn causado
daos.
8. Glifodes o Piral del Jazmn (Palpita unionalis
= Margaronia unionalis)
Glifodes o Piral adulto, la oruga es la plaga

Polilla, Tortri
210
Roen el envs de las hojas. Las orugas atacan a

las hojas tiernas y se protegen con hilos de seda.
Desde la primavera al otoo se suceden en las
comarcas costeras del Mediterrneo hasta 4

generaciones. Las pequeas orugas de esta
polilla son de color verde y miden hasta 1
centmetro de largo. Se las combate
preferentemente en la generacin primaveral, con
insecticida.
centuncularis)
Se parece a la abeja comn. Lo que hace
es recortar trozos semicirculares por los
bordes para fabricar sus nidos, no para
alimentarse. Los daos son estticos. Si
encuentras las colmenas se pueden destruir.
Rosal, Lilo, Glicinia, Aligustre, Rododendro...
Abeja cortadora

Las larvas de Gusanos blancos y Gusanos de
alambre viven en el suelo y se comen las races
de un gran nmero de especies ornamentales
(plaga polfaga); tambin roen tubrculos y
bulbos. Las hojas se vuelven amarillas y se
marchitan. Con un cuchillo busca en la tierra y
examina las races. Los daos ms importantes
los producen en primavera y otoo,
permaneciendo los gusanos ms parados en
pleno verano e invierno.
Los Gusanos grises roen el cuello de las
plantitas (la base de los tallos) y las secan.
Comen por la noche y durante el da permanecen
enterrados en el suelo.
Si el ao anterior tuviste gusanos, trata desde
primavera porque probablemente aparecern.
11. Minadores o submarino (Lyriomiza trifolii y
Lyriomiza bryoniae)
Gusano blanco - Gusano de alambre - Gusano

gris
Gusanos blancos
Minador
Gusanos de alambre
(Agriotes lineatus)
Gusanos grises

apreciar la larva dentro.
211
Para combatirlo, insecticidas sistmicos como

Dipterex, Sumithin, Lannate, etc..
12. Mosquito verde (Empoasca lybica)
Taladro (larva y adulto)

Las orugas de Zeuzera pyrina ocasionan daos
importantes con sus galeras en los rboles
jvenes y arbustos grandes, por ejemplo, Lilo,
Jazmn, etc.
Mosquito verde
Son unos pequeos insectos saltadores de color
caros. Los productos utilizados contra Pulgones
sirven para el Mosquito verde.
Puede abrir galeras en el interior de troncos de 1

centmetro de dimetro, por cuya abertura sale
el serrn de la madera roda (un buen sntoma).
La oruga es de color amarillo con numerosos
puntos negros y puede alcanzar hasta 6
centmetros cuando ya ha terminado de crecer.
Suelen atacar a plantas dbiles o envejecidas.
1. Como remedio preventivo, para impedir la
puesta de la mariposa, pulverizar en primavera el
tronco y las ramas principales, repitiendo el
tratamiento 2-3 veces con intervalo de unos 15
das.
2. Vigorizar los rboles con abonos y riegos
suficientes.
Caracoles
plateadode mucosa al arrastrarse.
3. Meter un alambre por la galera o un insecticida

txico por inhalacin tapando el orificio.
15. Barrenillos

ahogarn. Tambin se combaten
con cebos granulados de Metaldehdo que se
debe distribuir al atardecer y siempre despus de
un riego.
14. Taladros de tronco y ramas (Zeuzera

pyrina)
Barrenillos (daos y adulto)

Bajo la corteza del tronco y ramas se desarrollan
los escoltidosHylesinus spp., cuyas larvas
practican galeras entre la corteza y la madera.
Aparecen agujerillos de salida de los insectos
adultos. A stos son a los que se pulverizan al
aparecer.
Los Barrenillos atacan a ejemplares debilitados
212
por sequa, desnutricin o por enfermedades y le

dan "la puntilla" (lo rematan).
12 milmetros de largo. Son daos poco

importantes. Pulverizar con insecticidas.
Rejuvene la planta con una poda inteligente y

quema los restos de dicha poda. Adems vigoriza
con riego y abono para que fluya la savia y los
asfixie.
19. Meleta (Psylla buxi)
16. Cantrida (Lytta vesicatoria)
Meleta
Cantrida
El escarabajo Lytta vesicatoria, de cuerpo
alargado (1-2 centmetros) y de color verde
metlico, aparece a veces en gran nmero y
devora las hojas del Jazmn, Lluvia de oro, Rosal,
Begonia, Chopo, Olmo, Sauces, Aligustre, Lilo y
otras plantas. Usar insecticida si es necesario.
Larvas que chupan jugos hojas y la unin con

tallos.
Las hojas de los extremos terminales del Boj se
ven deformadas y, tanto las ramillas como las
hojas, quedan ms o menos recubiertas de una
melaza excretada por estos pequeos insectos
chupadores que estn recubiertos por una
materia algodonosa blanca. El adulto mide 2
milmetro y parece un mosquito. Las larvas avivan
en primavera. Se combaten como las Cochinillas.
20. Psila del Laurel (Psylla piri = Trioza alacris)
Galeruca
La Galeruca viburni es un pequeo
escarabajo marrn claro que ataca a las hojas
tanto como adulto como larva. Cuando abundan
las larvas se debe de tratar con insecticida.
Psila del Laurel
18. Gorgojo (Otiorhynchus sulcatus)
La Sila es una plaga que produce sntomas

llamativos. Las hojas aparecen arrugadas como
consecuencia de las picaduras de este pequeo
insecto chupador de 2 mm. Es difcil ver al
causante del mal puesto que no permanece
esttico en la hoja. Frecuente en Laurel.
Larva de gorgojo
Escarabajo curculinido que roen las hojas por
los bordes de Lilo, Pitosporo, Jazmn, etc.
Tienen 3 4 generaciones al cabo del ao. Las

pulverizacin son eficaces si se dan
oportunamente, coincidiendo con las diversas
generaciones.
Miden 10-12 milmetros. de color oscuro y de 5 a
21. Hormigas
213
tratamiento, adems, se pueden capturar a mano

fcilmente en caso de infestacin apreciable.
24. Chinches de
huerta (Nezara spp., Eurydema spp.,
Lygus spp....)
Hormiga cuidando pulgones

Su presencia en plantas se debe generalmente a
que hay Pulgones o Cochinillas, de cuyas
excreciones azucaradas se alimentan. A las
plantas las hormigas no les hacen nada, el dao
es indirecto al proteger y favorecer a los Pulgones
actuando con ellos como autnticas "nieras".
Elimina los Pulgones; localiza los hormigueros y
aplica en l un producto antihormigas.
Chinche
Hempteros que introducen su pico en el vegetal
para absorber sus jugos de brotes jvenes e
inflorescencias. En Forsitia producen manchas
circulares pequeas en las zonas de picaduras. Si
fuera necesario, pulveriza una vez y luego a los 7
10 das con un insecticida genrico.
Ditylenchus...)
Saltamontes
Nematodo y sntomas de ndulos en raz
tratar con insecticida.
23. Cetonias (Cetonia aurata)
Cetonia
Son escarabajos muy bonitos, de color verde
dorado brillante. Se comen las flores y tambin
hojas, brotes y capullos, especialmente en los
aos en que no encuentran en el campo flores.
No suele ser necesario realizar ningn
214

poco se puede hacer: arranca las plantas

destrocen las plantas, no escarben ni orinen

donde no deben. Este proceso es largo y requiere
destreza, pero se consigue con el esquema
premio/castigo. Algunas sugerencias para paliar
el problema podran ser:
26. Grillo topo, Alacrn cebollero

* Destina al perro un rea privada con un montn
* Si el perro produce destrozos, regale y no
repares los daos que haya causado cuando est
delante.
Grillo topo
Es un insecto subterrneo que destruye races y
cuellos de las plantas, manifestndose en la
planta hojas de color verde plido y escaso
crecimiento.
tierra. Despus de una lluvia o riego, abandonan
las galeras y salen a la superficie.
* Puedes poner una trampa cazaratones

las plantas.
* Rellena con ladrillos los hoyos que vayan
haciendo, de esta forma, despus de araar
unos cuantos ladrillos, los perros vern que en el
fondo no es tan divertido.
* Existen lquidos repelentes para perros.
* Unos postes de madera, por ejemplo, en el sitio
otro sitio.
28. Gatos
Se combaten con cebos

envenenados repartidos por el suelo al
anochecer, por ejemplo, Mesurol 4% cebo, siendo
la poca ms oportuna mayo, junio, julio y agosto,
cuando son ms pequeos.
27. Perros
Para que no escarben en las macetas, recubre la

tierra con chinos gordos; pequeos no.
Los perros se tienen que educar para que no

215

Se pueden capturar con ratoneras o matar con
cebos. Tener un gato es muy eficaz.
31. Conejos
Topo
Los topos son insectvoros, comen lombrices,
Los topillos son herbvoros, roen hojas, frutos
y tallos.
Los conejos pueden causar daos en el

jardn mordisqueando plantas. En invierno
llegan a mordisquear la corteza de los rboles.
Ambos excavan galeras (toperas)

destruyendo las races a su paso. Los
montones de tierra indican que hay topos.
Deben ahuyentarse en lugar de matarlos con
cebos o trampas.
Las vallas son una medida de proteccin

bastante efectiva contra estos animalitos. Entierra
mallas de alambre a unos 30 cm de profundidad y
de altura de 1 metro.
* Existen a la venta aparatos que

emiten ultrasonidos. Se basa en un ruido muy
molesto para ellos que los espanta. Es eficaz.
Enfermedades de arbustos y
trepadoras
* Bolitas de alcanfor en los tneles: retira la

tierra de todos los montoncitos y busca el agujero.
Pon en cada uno una bolita de alcanfor o naftalina
- de la que se usa para conservar la ropa- y
vuelve a tapar con algo de tierra de la retirada.
Huyen de este olor.
Estas son la mayora de enfermedades que

afectan a los rbustos y trepadoras. Las plagas
estn aqu y todos los trastornos aqu.
* Venden unas trampas para cazarlos que no

Las enfermedades en las plantas las

producen hongos (el 95% de los
casos), bacterias y virus.
Enfermedades
30. Ratas y ratones

216
1. Botritis
2. Podredumbre de races
3. Oidio
4. Mildiu
5. Roya
6. Negrilla
7. Manchas foliares
8. Antracnosis
9. Alternariosis
10. Verticillium, Fusarium
11. Mancha negra

13. Mal del esclerocio
14. Marchitez de las flores
15. Socarrina
16. Lepra
18. Bacterias
19. Virus y micoplasmas
el interior de las viviendas o invernaderos. Por

tanto, los riegos hazlos a primeras horas de la
maana.
Corta las partes enfermas y limpia las
1. Botritis o Moho gris

como Fosetil-Al, aunque la eficacia suele ser
irregular.
Botritis en hoja y en flor

El hongo Botrytis cinerea produce lesiones
marrones y aparece un moho gris sobre hojas,
capullos o flores.
Tambin puede causar la muerte de plantas
jvenes y tiernas al pudrir la base de los tallos.
Presenta mayor actividad cuando las
temperaturas son suaves (entre 16 y 20C),
humedad alta y mala ventilacin.
El hongo penetra por heridas grandes o
microheridas, cortes de poda o grietas. Por esta
razn, tras una granizada en el jardn, se
recomienda aplicar un tratamiento con fungicida
al da siguiente para prevenir la infeccin de
botritis por las heridas causadas por el granizo.
Control
Hay que evitar el exceso de humedad en el
ambiente y en el suelo y suprimir el riego por
aspersin.
Rhizoctonia solani - Phytophthora spp.

races, entre otros, los siguientes:
- Phythium spp.
- Phytophthora spp.
- Armillaria mellea
tallo.
Disminuye la humedad ambiental con una buena

ventilacin e iluminacin.


Podredumbre de la raz en Boj, Rododendro,

Aligustre, Hibisco, Tecomaria, Hedera... todas.
217
La enfermedad de las races tambin puede ser

debida a Armillaria mellea, presentndose sobre
todo en tierras arcillosas que se encharcan
fcilmente.

polvo, y fungicidas sistmicos, que penetran en la
hoja y tienen buena eficacia. Al primer sntoma,
trata.
Procura mejorar el drenaje y evitar los

excesos de agua en las races.
4. Mildiu
Las plantas atacadas se deben arrancar. Tira a la

basura tanto la planta como la tierra que rodea
a las races porque estar contaminada.
3. Oidio o Cenizo
Mildiu
plantas del huerto y jardn. Afecta a Primavera
(Primula), Violeta (Viola), Cineraria (Senecio),
Calceolaria, Alheles, Dalia, Geranio, Alegra de la
casa (Impatiens), Rannculo, etc..
El Oidio lo producen hongos de diferentes
gneros como Uncinula spp., Erysiphe spp.,
Sphaerotheca spp., etc..
Ejemplo de hongo productor de Mildiu

es Peronospora spp.

se dan las condiciones favorables. Por ejemplo,
es frecuente en Rosal, Evnimo, Geranios,
Dalias, Phlox paniculata, etc..

veces no se ve esto). La hojas atacadas llegan a
secarse por completo y caen. Por ejemplo, en
rosal defolia las hojas en slo 4-5 das.

partes atacadas se secan y caen. En flores es
menos frecuente.
Le favorece al Oidio primaveras muy
hmedas (en torno al 70-80%) y temperaturas
suaves. Desaparece en pleno verano, siempre
que el termmetro pase de 35C, para resurgir en
otoo.
Control
No plantar muy denso.
No se debe regar por aspersin ni mojar las
hojas. Regar al pie.
218

especies a otras.
Cuando el ataque es intenso, las hojas pueden
caer en gran nmero.
Control
Si se dan las condiciones ambientales anteriores
y ha habido infecciones otros aos, deben
hacerse tratamientos preventivos cada 10-15
das, con fungicidas cpricos o sistmicos
(penetran dentro de la planta), repitiendo el

tratamiento en caso de lluvia, riego, etc.

y frutos.
6. Negrilla

para Mildiu.
5. Roya
Negrilla
(Fumagina spp.).
Roya (Puccinia spp.)

de la planta.
Control
Elimina los insectos anteriores y no ocurrir.
7. Manchas foliares

otoos lluviosos.
Control

variada, dependiendo de las especies atacadas.
- Cecospora spp.
- Phyllosticta spp.
- Gloesporium spp.
- Ascochyta spp.
219
En caso de que las circusntacias sean favorables

para el desarrollo de estos hongos (muchas
lluvias o plantas regadas en exceso y mal
aireadas) se recurrir a los tratamientos.
Manchas pardas o negruzcas en hojas. Es una

enfermedad poco importante, que en caso
necesario puede combatirse con fungicidas.
Control


8. Antracnosis
Colletotrichum spp., Glomerella cingulata...
Aplica fungicidas para prevenir si ya se ha

dado otros aos la enfermedad, antes de que
9. Alternariosis
Alternaria
Colletotrichum spp.
quemadura.
el sol.
Estos hongos producen manchas marrones en las
hojas. No es grave; los daos suelen ser
estticos. Tratamiento: elimina las hojas daadas,
pulveriza con fungicida y no riegues la planta
durante 1 2 semanas.
Ejemplo: Antracnosis en Berberis
220

van secando.
Ejemplo: Alternariosis en Lantana. Manchas
redondeadas en hojas de color marrn.
Tratamientos preventivos con oxicloruro de cobre
o zineb en cuanto se adviertan las primeras
manchas.

Control
por ejemplo, Zineb, Maneb, etc.
El sntomas son hojas marrones o rojizas que

luego se marchitan y se secan. La causa de la
enfermedad es el hongo Verticillium alboatrum,
que se desarrolla en los conductos de la savia.
Arrancar y quemar las plantas afectadas. No
replantar la misma especie.
MARCHITEZ PARASITICA - Lantana

Enfermedad vascular que se manifiesta por el
marchitamiento y desecacin del follaje debido al
ataque en raz de Fusarium. Con frecuencia se
observa una alteracin en la zona del cuello.
Evitar el exceso de humedad.
Control
Verticillium
El sntoma ms claro es que est afectada slo
una parte de la planta.
Los sntomas empiezan con una marchitez total o
parcial que suele comenzar en las horas de ms
calor con mxima trasnpiracin.
Verticillium y Fusarium son dos patgenos que

se conservan en el suelo. No repitas la misma
especie en ese sitio ao tras ao o de la misma
familia botnica si ha habido este problema.
Elimina restos vegetales del suelo.
Hay productos sistmicos que tienen cierta
eficacia para Fusarium dirigidos al cuello.
11. Mancha negra
Si cortamos un trocito de tallo principal, con

frecuencia aparece oscurecido, ya que es una
enfermedad vascular, pudre los vasos
conductores de savia.
Fusarium (Fusarium oxysporum y Fusarium
solani):
Races y cuello plantas jvenes ( 1 a 3 aos,
herbceas, arbustivas e incluso rboles adultos ).
MARCHITEZ DE LAS FLORES - Adelfa
Flores marchitas o abortadas a causa de una
necrosis parcial o total de sus pednculos. La
enfermedad se debe generalmente a la infeccin
de las races por Fusarium que obstruye los
vasos conductores de savia. Con frecuencia se
observa la zona del cuello alterada. Suele ocurrir
en tierras cidas y hmedas que se deben
corregir con encalado.
MARCHITEZ PARASITARIA - Berberis
Manchas negras
relativamente frecuente en Rosales, aunque
Crisantemos, etc.
Control
Recoge y destruye las hojas atacadas.
221
No es un hongo superficial como el Oidio, sino

que penetra bajo la epidermis, por lo cual el
tratamiento ha de ser preventivo. Repetir a los 15
das.

o el serrote.

Pulverizar con intervalos de 8 a 10 das

Oidio y el Mildiu, evitars este hongo.
13. Mal del esclerocio (Esclerotinia)
Esclerotinia
Chancro del rosal
Ejemplo: Forsitia.

hongo (ejemplo: Coniothyrium fuckelii). La espora
del hongo cae sobre una herida o grieta y
germina ah, penetrando por ella.
El hongo Sclerotinia sclerotiorum ataca primero

a las flores y sus pednculos, pasando despus a
las ramillas. Cortar y quemar las ramillas
enfermas. Proviende de la tierra del pie del
arbusto.
En rosal suelen presentarse en la zona del injerto

y junto a los cortes de poda. Si el chancro llega a
rodear la zona del injerto, el rosal muere. Si
ocurre en una rama, slo muere esa rama.
14. Marchitez y podredumbre de las

flores (Ovulinia azaleae)
Control


Los chancros se cortan por debajo de ellos. Las

ramas infectadas, crtalas por debajo del
Manchas de las flores

En Azalea, Camelia...
222
Manchas en los ptalos de las flores de 1

centmetro de dimetro provocadas por el
hongo Ovulinia azaleae. Los ptalos se
reblandecen y se marchitan y se pudren. Eliminar
las flores que presenten los primeros sntomas.
Evita mojar las flores con el riego.
Preventivamente con fungicidas.
15. Socarrina
Hongos de la madera
Los ms conocidos pertenecen a los
gneros Polyporus spp. y Fomesspp., pero hay
otros muchos.
Se ven las setas (carpforos) aparecer sobre
troncos y ramas en tiempo hmedo y con
temperaturas suaves. Por ejemplo, en rboles y
arbustos a los que se les ha hecho una poda muy
fuerte, cortando ramas gruesas o en rboles
debilitados, etc.
Agallas foliares
En Laurel
Son corrientes en rboles y arbustos decrpitos,

envejecidos.
Hojas con manchas o zonas secas que no son

por sequa sino por el hongo Gloeosporium
nobile. En casos necesarios se trata con
fungicidas de cobre o con zineb.

disminuyen su resistencia al viento y pueden
romperse ramas o, incluso, el tronco.
Control
En Jazmn
Desecacin y muerte de las flores por un hongo
del gnero Phoma, enfermedad que no debe
confundirse con los efectos de los vientos secos y
calurosos. Aplicar tratamientos fungicidas en
cuanto se aprecien las primeras flores secas.
16. Lepra
En Rododendro, Azalea...
Las hojas enfermas presentan por el envs,
abolladuras o agallas con el aspecto de ampollas
abultadas. Estas agallas son producidas por el
hongo Exobasidium rhododendri. El tratamiento
debe hacerse poco antes de la brotacin con
cobre o zineb para prevenir la infeccin y evitar
que lleguen a deformarse las hojas. Es
conveniente eliminar las hojas enfermas.
Podas no abusivas.
Mantener los rboles sanos y fuertes, sin sed, ni

falta de abono.

18. Bacterias
de bacterias.
despiden mal olor.
223

* Pseudomonas berberidis: Berberis. Hojas con
manchas acuosas de color verde oscuro al
principio y luego rojo purpreo.
* Pseudomonas
syringae subsp. savastanoi: Olivo, fresno,
adelfa, aligustre, lilo.
cuello. Rosal.
Control
Xanthomonas (Hiedra)
Xanthomonas hederae es una bacteria que se
puede presentar bajo 2 formas: manchas en las
hojas y chancros en el tallo. Esta enfermedad
puede ir acompaada o seguida del ataque de
hongos que producen manchas en las hojas,
especialmente Antracnosis. Evita mojar hojas.
* Chamuscado o Quemadura

En Lilo
Erwinia amylovora (Fuego bacteriano)

Cotoneaster, Piracanta, etc.
bacteria Erwinia amylovora. Es una de las ms
graves en Crataegus (Espinos).
Ataca a las ramas jvenes y a los brotes, los
cuales aparecen como quemados y destacan
durante el verano (dao esttico).
Poda y quema las ramas y brotes atacados,
cortndolos ms abajo, por la parte sana.
Pseudomonas syringae
* Tuberculosis ( Olivo, Adelfa, Jazmn...)
En hojas se observan manchas o zonas negras y

tambin en los brotes. La causa es una
bacteria: Pseudomonas syringae. Podar todas las
ramillas ennegrecidas, quemarlas y pulverizar con
caldos de cobre para proteger lo sano.
En Hiedra
224
Pseudomonas (Adelfa)
deformaciones en las plantas. Estn poco

estudiados en plantas ornamentales.
Son verrugas o tumores producidos por la

bacteria Pseudomonas savastanoi.
Es incurable. Se produce por heridas de poda o
grietas debidas a granizo, golpes o heladas. Se
contagia por las herramientas de poda.
* Tumores o Agallas del cuello
Virus DMV - Virus TSV - Virus TSWV

Sntomas de virosis
Agrobacterium tumefaciens (Tumores del cuello)

provocada por la bacteriaAgrobacterium
tumefaciens.

nombre de mosaicos.

quedando raquticas.
Hay que destruir la planta.

Ejemplos de virus
Se puede dar en multitud de rboles y arbustos,

por ejemplo, Rosal, Glicinia, Jazmn, etc
tanto, la planta muere.
Precisa una herida para entrar y es, pore jemplo,
en vivero, al hacer los injertos en Rosales, donde
se producen ms infecciones.

infecciones de virus.
Berberis: se debe a un Virus. No hay tratamiento,

slo destruir la planta enferma.
Los micoplasmas son unos organismos muy

parecidos a bacterias. Producen amarilleos y
225
Camelia: Hojas y flores variegadas.
Forsitia: Una forma de amarilleo o blanqueo de

hojas en variedades matizadas es debida, a
veces, a la infeccin de virus. Combatir los
pulgones.
Pitosporo: sobre pitosporo se ha observado un

Virus tipo mosaico y otras virosis que se
presentan bajo el aspecto de hojas variegadas.
Glicinia: Mosaico en forma de manchas o zonas

con islotes verdes; ms tarde se abarquillan por
los bordes. Esta virosis es transmitida por el
injerto. Destruir las plantas enfermas.
Control

tanto, hay que prevenir.

virus.


tratamientos. Pulgones,Mosca
blanca y Trips suelen ser los principales
transmisores de los virus de una planta a otra.
Trastornos de arbustos y
trepadoras
En esta pgina toca repasar
los trastornos (tambin llamados Fisiopatas)
referidos a los arbustos y trepadoras. Son todos
los males de las plantas que no son causados ni
por plagas ni enfermedades.
1. Mucho riego
2. Poco riego
3. Sombra
4. Exceso de sol
5. Calor y sequedad
6. Cambios bruscos de temp.
7. Fro
8. Viento
9. Granizo
10. Nieve
12. Juvenilidad y Vecera
14. Clorosis frrica
18. Suelo salino
24. Poda incorrecta
27. Necesidad de cambio de maceta
1. Mucho riego
No cojas esquejes o injertos de plantas enfermas

porque presentarn la enfermedad.

incinerndolas.

de races. Sntomas:
226
variegada.
Hojas que caen.
Clematis: sol en las flores y raices y cuello

protegido del sol.
4. Exceso de sol

de la maceta.
2. Poco riego
Hostas
Es el caso contrario: una planta que est pasando

sed. Sntomas:
Planta marchita.
Cada de hojas.
Algunas especies no toleran la exposicin

directa a los rayossolares durante todo el da,
ejemplo, Gardenia, Hortensia, Fuchsia, etc. Las
hojas palidecen.
Los 'golpes de sol' producen quemaduras en las
hojas o manchas marrones. Por ejemplo, cuando
se lleva una Camelia que estaba en la sombra al
sol.
5. Calor y sequedad

3. Sombra
La mayora de arbustos de flor necesitan sol

para florecer. Si estn en zonas de sombra las
flores escasean o no se abren los capullos, los
tallos se ahlan (crecen larguiruchos y endebles) y
son ms tiernos y fciles de atacar por insectos y
hongos y las hojas palidecen.
Las variedades de hojas jaspeadas necesitan
ms dosis de sol y luz. Ejemplo: Hiedra

marchitan.
40C o ms.
verano, mantenlas bien regadas y pulveriza por
227
encima con regularidad.

Lmina de brezo
etc..

7. Fro
9. Granizo

producir daos importantes en plantas delicadas.
En primavera, las hojas tiernas pueden ser
daadas por las bajas temperaturas de las
heladas tardas.
Los fros intensos, seguidos de tiempo caluroso,
pueden causar la muerte de
muchos Rododendros, aunque los efectos no se
noten hasta pasadas 2 3 semanas. Las hojas
pardean, comenzando por los bordes y por la
punta, lo cual es debido a la falta de agua por
estar helada la contenida en el suelo y la
consiguiente falta de absorcin por las races.

10. Nieve

8. Viento
228


y bordes secos.

final de su vida. Por ejemplo:

- Margaritn (Chrysanthemum frutescens)


rejuvenecimiento.
14. Clorosis frrica
- Convolvulus argenteus acostumbra a tener

problemas de envejecimiento hacia los 3 aos.
- Cuphea ignea envejece pronto, debiendo
- Rosal si no se poda envejecera pronto,
producira ms flores pero pequeas.
12. Juvenilidad
No florece porque no ha llegado a una edad
determinada. Ejemplo: la Camelia se toma su
tiempo para florecer, empieza a los 3-4 aos y es
mxima a los 4-6; el Magnolio si es de semilla,
tarda muchos aos en emitir flores; Drago, 30
aos; Liriodendro, 30 aos; Sophora, 20; etc.
Vecera
Ejemplo: la Hortensia es algo 'vecera' y aos de
muchas flores siguen otro de menos.
Sntomas de clorosis frrica

suelo, etc..
aplicaciones son eficientes. Solucin:
Aporta quelatos de Hierro para proporcionar el
Baja el pH del suelo con turba rubia o con
sulfato de hierro.

amarillentas.
Molibdeno
lenta liberacin, o abonos orgnicos (mantillo,
estircol, humus de lombriz, etc.). Conviene
aadir un poco de quelatos de Hierro y de otros
micronutrientes con el fin de conseguir unas hojas
ms verdes. Si se no se abona nunca aparecern
las carencias tarde o temprano.
Baja el pH del agua de riego (si es que ests

229

perjuicios:
18. Suelo salino


Suelo salino
sobrefertilizacin: necrosis que empiezan por
las puntas y los bordes de las hojas.
17. Suelo malo
Puntas quemadas
Capa litificada
Podra amarillear y crecer poco las plantas.

Plantas que requiere suelo profundo y otras que

van bien en suelo escaso. Problemas:
- Capa compactada.
- Capa litificada ( costras calizas duras, rocas ).
- Escombros u hormign.
230

Manganeso o Zinc) en ciertas plantas al
bloquearlos en el suelo como mineral insoluble.

Se corrigue acidificando el agua, por ejemplo, con
cido ctrico, y aportando quelatos de hierro y
otros micronutrientes.

Poda tus rosales en la poca del ao adecuada.

Es decir, al final del invierno si es un clima con
heladas y en pleno invierno si es un clima ms
suave. El arbusto debe ser abierto, no
enmaraado, ni denso.
Lonicera japonica tiene tendencia a despoblarse
en sus zonas inferiores. Por lo que es importante
realizar una enrgica poda de rejuvenecimiento
cada 3-4 aos.
- La poda agota, debilita.
- Te puedes cargar la floracin por hacer la poda

sobredosificacin.
- Escasa floracin por no podar bien. Ej.: Glicinia.

- Plantas que no aguantan una poda fuerte.
Dao por herbicida

Ten especial cuidado de que los herbicidas no
(deriva).

no se debe replantar con otro Rosal. Las causas
son: el agotamiento de microelementos, hongos
que persisten y toxinas segregadas por el Rosal
viejo. Para evitarlo, cambia la tierra por otra.
Limpia muy bien la mochila para que no queden

24. Poda incorrecta
231


Trepadoras
Plagas de arbustos y
trepadoras
Los problemas
de arbustos y trepadoraspueden ser debidos a:
Plagas: cochinillas, pulgones, orugas, etc.
Trastornos: riego, falta abono, heladas, etc.
.
1. Cochinillas
2. Pulgones
3. Mosca blanca
4. Trips
5. Araa roja
6. Acariosis
8. Glifodes del Jazmn
11. Minadores
12. Mosquito verde
14. Taladros de tronco y ramas
15. Barrenillos
16. Cantrida
18. Gorgojo
19. Meleta
20. Psila del Laurel
21. Hormigas
23. Cetonias
24. Chinches
25. Nematodos
27. Perros
28. Gatos
30. Ratas y ratones
31. Conejos
1. Cochinillas
Cochinillas. Cotonet
Si una planta lo est pasando mal y no sabes por
232


hongo Negrilla.

4. Trips
2. Pulgones
Trip
Pulgones
absorben savia.Deforman hojas y brotes, que
se enrollan. Aparece tambin el
hongoNegrilla (Fumaginas spp.), de color negro,
y hormigas que cuidan a los Pulgones.

5. Araa roja
Hay pulgones de diferentes colores: verdes,

amarillos, marrones y negros.
Araa roja
3. Mosca blanca
Tetranychus urticae
Moscas blancas

lupa, se ven.
aprecian finas telaraas. Plaga tpica de verano:
233
aparecen en ambiente seco y caluroso.

envs de las hojas, que es donde
mayoritariamente estn.
6. Acariosis
Polilla, Tortri
Plsidos
(Autographa gamma, Chrysodeixis chalcites,
Trichoplusia ni)
caro erifido
caro del tipo Erifido. No se ven a simple vista.
Provoca que aborten las yemas del Lilo, dando
origen a brotes raquticos e infrtiles.
EnPitosporo, hojas deformadas y con los bordes
que devoran las hojas.
Rosquilla verde o Gardama

(Spodoptera exigua)
Rosquilla negra
(Spodoptera littoralis)
Orugas de la col
(Pieris brassicae y Pieris rapae)
Oruga de zurrn
(Euproctis chrysorrhoea)
Oruga de librea
(Malacosoma neustria)
Lagarta peluda
(Lymantria dispar)
Oruga de Plsido
Oruga cigarrera
(Archips rosana = Cacoecia rosana)
Oruga del tomate
(Heliothis armigera)
Oruga de zurrn
Oruga cigarrera
234
Polilla, Tortrix
(Spilonota ocellana)
Captura a mano todas las que veas y usa
insecticida. Los tratamientos se deben repetir
cada 10 15 das. Pulveriza procurando hacerlo
cuando las orugas sean todava pequeas, as
morirn ms fcilmente y no habrn causado
daos.
8. Glifodes o Piral del Jazmn (Palpita unionalis
= Margaronia unionalis)
Gusanos de alambre
(Agriotes lineatus)
Gusanos grises
Glifodes o Piral adulto, la oruga es la plaga

Roen el envs de las hojas. Las orugas atacan a
las hojas tiernas y se protegen con hilos de seda.
Desde la primavera al otoo se suceden en las
comarcas costeras del Mediterrneo hasta 4
generaciones. Las pequeas orugas de esta
polilla son de color verde y miden hasta 1
centmetro de largo. Se las combate
preferentemente en la generacin primaveral, con
insecticida.
centuncularis)
Se parece a la abeja comn. Lo que hace
es recortar trozos semicirculares por los
bordes para fabricar sus nidos, no para
alimentarse. Los daos son estticos. Si
encuentras las colmenas se pueden destruir.
Rosal, Lilo, Glicinia, Aligustre, Rododendro...
Abeja cortadora

Lyriomiza bryoniae)

gris
Gusanos blancos
Minador
235

apreciar la larva dentro.

un riego.
14. Taladros de tronco y ramas (Zeuzera

pyrina)
Taladro (larva y adulto)
Mosquito verde
Las orugas de Zeuzera pyrina ocasionan daos

importantes con sus galeras en los rboles
jvenes y arbustos grandes, por ejemplo, Lilo,
Jazmn, etc.
Puede abrir galeras en el interior de troncos de 1
centmetro de dimetro, por cuya abertura sale
el serrn de la madera roda (un buen sntoma).
La oruga es de color amarillo con numerosos
puntos negros y puede alcanzar hasta 6
centmetros cuando ya ha terminado de crecer.
Suelen atacar a plantas dbiles o envejecidas.
1. Como remedio preventivo, para impedir la
puesta de la mariposa, pulverizar en primavera el
tronco y las ramas principales, repitiendo el
tratamiento 2-3 veces con intervalo de unos 15
das.
2. Vigorizar los rboles con abonos y riegos
suficientes.
Caracoles
3. Meter un alambre por la galera o un insecticida

txico por inhalacin tapando el orificio.
15. Barrenillos

236
Barrenillos (daos y adulto)
Bajo la corteza del tronco y ramas se desarrollan

los escoltidosHylesinus spp., cuyas larvas
practican galeras entre la corteza y la madera.
Aparecen agujerillos de salida de los insectos
adultos. A stos son a los que se pulverizan al
aparecer.
Los Barrenillos atacan a ejemplares debilitados
por sequa, desnutricin o por enfermedades y le
dan "la puntilla" (lo rematan).
Rejuvene la planta con una poda inteligente y
quema los restos de dicha poda. Adems vigoriza
con riego y abono para que fluya la savia y los
asfixie.
16. Cantrida (Lytta vesicatoria)
18. Gorgojo (Otiorhynchus sulcatus)
Larva de gorgojo
Escarabajo curculinido que roen las hojas por
los bordes de Lilo, Pitosporo, Jazmn, etc.
Miden 10-12 milmetros. de color oscuro y de 5 a
12 milmetros de largo. Son daos poco
importantes. Pulverizar con insecticidas.
19. Meleta (Psylla buxi)
Cantrida
El escarabajo Lytta vesicatoria, de cuerpo
alargado (1-2 centmetros) y de color verde
metlico, aparece a veces en gran nmero y
devora las hojas del Jazmn, Lluvia de oro, Rosal,
Begonia, Chopo, Olmo, Sauces, Aligustre, Lilo y
otras plantas. Usar insecticida si es necesario.
Meleta
Larvas que chupan jugos hojas y la unin con
tallos.
Las hojas de los extremos terminales del Boj se
ven deformadas y, tanto las ramillas como las
hojas, quedan ms o menos recubiertas de una
melaza excretada por estos pequeos insectos
chupadores que estn recubiertos por una
materia algodonosa blanca. El adulto mide 2
milmetro y parece un mosquito. Las larvas avivan
en primavera. Se combaten como las Cochinillas.
20. Psila del Laurel (Psylla piri = Trioza alacris)
Galeruca
La Galeruca viburni es un pequeo
escarabajo marrn claro que ataca a las hojas
tanto como adulto como larva. Cuando abundan
las larvas se debe de tratar con insecticida.
Psila del Laurel

La Sila es una plaga que produce sntomas
llamativos. Las hojas aparecen arrugadas como
237
consecuencia de las picaduras de este pequeo

insecto chupador de 2 mm. Es difcil ver al
causante del mal puesto que no permanece
esttico en la hoja. Frecuente en Laurel.
Tienen 3 4 generaciones al cabo del ao. Las
pulverizacin son eficaces si se dan
oportunamente, coincidiendo con las diversas
generaciones.
21. Hormigas
Cetonia
hojas, brotes y capullos, especialmente en los
aos en que no encuentran en el campo flores.
No suele ser necesario realizar ningn
tratamiento, adems, se pueden capturar a mano
fcilmente en caso de infestacin apreciable.
24. Chinches de
huerta (Nezara spp., Eurydema spp.,
Lygus spp....)

Chinche
Hempteros que introducen su pico en el vegetal
para absorber sus jugos de brotes jvenes e
inflorescencias. En Forsitia producen manchas
circulares pequeas en las zonas de picaduras. Si
fuera necesario, pulveriza una vez y luego a los 7
10 das con un insecticida genrico.
Ditylenchus...)
Saltamontes
238
Nematodo y sntomas de ndulos en raz


27. Perros

* Si el perro produce destrozos, regale y no
repares los daos que haya causado cuando est
delante.
Grillo topo
crecimiento.

las plantas.
otro sitio.
28. Gatos

239

30. Ratas y ratones

31. Conejos
Topo
y tallos.


cebos o trampas.
Huyen de este olor.
240

Rosas y rosales
Plagas del rosal
Los Rosales son plantas muy sensibles a plagas
y enfermedades. Es uno de los inconvenientes
que tienen, que les atacan muchos parsitos y
obliga a fumigar con frecuencia.
Estas son las 16 plagas ms comunes que se
pueden dar en rosales. Hay ms, y depende del
pas. La mayora son comunes a las dems

plantas del jardn.
Mosca del rosal
(Pulsa sobre la imagen para acceder a la ficha)
Cetonia
Pulgn
Mosquito verde
Acaro (Araa roja)

Tijeretas
Moscas blancas
Trips
Cochinilla
Caracoles y babosas
Abeja cortadora de hojas

Minador de hojas
Tortrix del rosal

Saltamontes
241
Nematodo
Mildiu
Gusano blanco
Roya
Enfermedades de rosas y
rosales
producir tres tipos de patgenos: hongos,
bacterias y virus. Entre las enfermedades, los
hongos son los ms importantes, representando
ms del 98% de los casos. Bacterias y virus se
dan ms raramente.
Mancha negra
Botritis
En el caso de los rosales, las patologas

principales son 10. Casi todas ellas tambin
pueden aparecer en las dems plantas del jardn
por lo que te ser muy til conocerlas.
Negrilla
Chancro
Oidio
242
Hongos del suelo
Antracnosis
4. Ola de calor.
5. Falta de luz.
6. Encharcamiento.
7. Falta de agua.
8. Mala plantacin.
9. 'Enfermedad del suelo' donde ha vivido un
rosal muchos aos.
10. Agua de riego de mala calidad.
11. Daos de races por hacer zanjas o labrar.
12. Contaminacin del suelo (detergentes, gasoil,
plaguicidas, etc.).
13. Carencia de algn nutriente (Nitrgeno,
Potasio, Hierro,...).
14. Exceso de Nitrgeno.
15. Poda mal realizada.
16. Tratamientos fitosanitarios equivocados.
17. Apelotonamiento de los capullos (no se
abren).
18. Daos hechos con la desbrozadora de hilo en
la base del tallo.
Tumores del cuello

1. Heladas
Virus del mosaico
Adems de las fichas, se recomienda la lectura

de 2 artculos generales sobre el tema de
fitopatologa:
Trastornos o fisiopatas en el
rosal
En invierno, los fros intensos que hay en muchas

latitudes pueden daar las races. Tambin en
primavera, las heladas
tardas puedenquemar hojas y brotes tiernos.
Si en tu zona las heladas invernales son fuertes,
puedes proteger las races acolchando la
superficie con una buena capa de paja o mantillo.
Para proteger los troncos y ramas, cubre con
cortinas viejas, plsticos con agujeros o cualquier
otra cubierta que atrape el aire caliente.
Si tu Rosal est teniendo algn problema y no

es ni una plaga ni una enfermedad,
probablemente sea alguno de estos 18
trastornos que se relacionan a continuacin:
1. Heladas.
2. Granizo.
3. Viento.
Daos por fro y proteccin del fro intenso
243
2. Granizo
viven en el suelo se activan y 'rematan la faena'

pudriendo las races. Las hojas se tornan
amarillas.
Evita que el suelo se encharque. Riega lo
necesario segn la poca del ao y tus
condiciones particulares. Si el drenaje es malo,
debes mejorarlo.
Daos por granizo
7. Falta de agua
Una granizada sobre el jardn es tremendamente

destructiva. En plantas ornamentales
provoca defoliacin y marcas en hojas y tallos
por donde pueden entrar a continuacin
hongos y bacterias.
Si los granos tienen ms de 5 milmetros, se le
llama pedrisco, ms peligroso todava que el
granizo, lgicamente.
3. Viento
Si el viento es fuerte, produce rotura de ramas,
cada de hojas, de flores, de frutos en
maduracin, etc..
Si el viento es clido y seco, marchita la
planta.
Si es viento fro tambin quema a las plantas.
Si ests en un lugar cercano al mar, los vientos
depositan sales y producen quemaduras.
4. Ola de calor
Son masas de aire que se desplazan con baja
humedad y temperatura de 40C o ms. Es un
secador para las plantas. Las deshidrata y
marchita en pocas horas.
5. Falta de luz
Provoca que las flores escaseen o no lleguen ni
siquiera a aparecer. Adems, los tallos
se ahilan (crecen larguiruchos y endebles), con
tejidos tiernos y ms fciles de atacar por
insectos y hongos.
6. Encharcamiento
Regar ms de la cuenta puede provocar la
asfixia de las races. Adems, los hongos que
244
Es el caso contrario del anterior: una planta que

est pasando sed. Como sabemos todos, el agua
es vital y en determinados momentos ms, por
ejemplo durante la floracin. Riega con
regularidad.
8. Mala plantacin
Haz la plantacin en la poca recomendada.
Evita siempre los momentos de ms fro o de ms
calor en pleno verano.
Usa un estircol bien fermentado, sin echar
en exceso y mezclndolo bien con la tierra para
que no est en contacto tan directo con las races
que podran quemarse.
No plantes demasiado apretado. Competiran
entre ellos por el espacio, el agua, los nutrientes y
a la larga, resultaran todos perjudicados.
Conoce el suelo. Cuidado con lo que hay
abajo, una roca dura, rellenos de restos de obras
(escombros), etc.. Podra amarillear por esto y
crecer poco.
9. Enfermedad del suelo
En suelos cultivados por Rosales ms de 10
aos no se debe replantar con otro Rosal. Las
causas son: el agotamiento de microelementos,
hongos que persisten y toxinas segregadas por el
Rosal viejo. Para evitarlo, cambia la tierra por
otra.
10. Agua de riego de mala calidad

Ests regando con agua de un pozo? Cuidado,
las aguas de pozospueden llevar sales que
queman las puntas de las hojas. Amarilleo y
caida. Las aguas de pozos o de depuradoras
tambin pueden contener elementos txicos en
exceso como son el Sodio (Na), Cloro (Cl),
Sulfatos (SO4), Boro (B), metales pesados,... Lo
ideal es hacer un anlisis del agua en laboratorio
para conocer cmo es el agua con la que se est
regando.
11. Daos de races por hacer zanjas o por
labrar
ese color amarillo podra ser por otros elementos

como el Manganeso, el Nitrgeno, etc..

Abusar del Nitrgeno puede ser tambin muy
perjudicial: quemaduras, crecimiento exagerado,
se forman plantas dbiles y tiernas y, por tanto,
ms propensas a las plagas y enfermedades, al
viento, a la lluvia, al fro, etc..
15. Poda
La poda evita el
enmaraamiento
Daos en races
Recorta limpiamente las heridas que se pudieran
haber hecho a las races y aplica un fungicida. No
labres la tierra con la azada profundizando; ojo
con las races superficiales.
Poda tus rosales en la poca del ao adecuada.

Es decir, al final del invierno si es un clima con
heladas y en pleno invierno si es un clima ms
suave. El arbusto debe ser abierto, no
enmaraado, ni denso.

productos fitosanitarios,...en fin, mira a ver si ha
podido caer al suelo algn contaminante.
esenciales que necesita toda planta provocar la
aparicin de sntomas en hojas.
Para evitar esto, abona todos los aos tus
Rosales con un fertilizante equilibrado (N-P-K, o
sea, que incluye Nitrgeno, Fsforo y Potasio).
La deficiencia ms comn es la clorosis frrica
(falta de Hierro), que se manifiesta por el
amarilleo general de las hojas. Aunque tambin
Daos por herbicidas

- Aplica la dosis indicada por el fabricante. No lo
hagas 'a ojo' para no pasarte y quemar por
sobredosificacin.
- Tambin puedes producir quemaduras si
tratas cuando hace mucho calor. Lo mejor es al
- Ten especial cuidado de que los herbicidas no
245
caigan sobre el Rosal desplazado por el viento. Y

limpia muy bien la mochila para que no queden
Trastornos: son problemas por exceso de riego,

heladas, quemaduras solares, etc..
17. Apelotonamiento
Plagas: las producen insectos, caros, caracoles

y roedores.
Este fenmeno consiste en que los capullos se

desarrollan pero no se abren los ptalos y se
ponen marrones. Por lo general es por un
exceso de humedad agravada por sombra.
Tambin lo puede provocar el Pulgn.
Enfermedades: en Crasas, nicamente los

hongos. En otras plantas, tambin por bacterias y
virus.
18. Daos por desbrozadora de hilo
Para prevenir todo tipo de problemas procura que

las plantas estn bien cultivadas y en su
ubicacin correcta. Una planta debilitada por
una carencia, falta de agua, exceso o una mala
exposicin es bastante ms sensible a las plagas
y a los hongos.
Veamos los 12 trastornos ms importantes que
pueden sufrir los Cactus y las dems Suculentas:
Desbrozadora
1. Exceso de agua
Cuidado cuando elimines malas hierbas de la

base de los arbustos usando una desbrozadora
de hilo. Si golpeas los troncos los daars y la
planta morir anillada.
Cactus y otras
Suculentas
Trastornos en cactus y crasas
Los Cactus y dems plantas Crasas, en general,
son bastante resistentes a las plagas,
enfermedades y trastornos, pero como todos
los vegetales, pueden sufrir estos problemas.
La salud de las Suculentas la vamos a estudiar en
3 apartados:
Podredumbre
La causa ms frecuente de muerte de las
plantas Crasas es el exceso de riego o de
agua de lluvia. Regar ms de la cuenta provoca
la asfixia de las races. Adems, los hongos que
viven en el suelo se activan y "rematan la faena"
pudriendo las races.
Las recomendaciones son:
En invierno riega poco o nada.
Evita que el suelo se encharque o que las
macetas queden empapadas mucho tiempo
(asegrate que no se obtura el agujero de
drenaje).
Comprueba que en el jardn no haya tuberas
rotas o con pequeas prdidas que saturen el
246
suelo de agua.
Planta en suelos arenosos, sueltos, en lugar
de en los arcillosos y pesados.
Si el drenaje es malo, debes mejorarlo
adicionando arena de ro, materia orgnica (turba,
mantillo, estircol, etc.), creando pendientes,
plantando en montculos o instala tubos de
drenaje.
Ahilamiento por falta de luz
2. Falta de agua
La falta de luz provoca en los Cactus y Crasas:
Tanto el exceso como el defecto de agua en
suelo es malo, aunque la sequa, como todos
sabemos, la mayora de Crasas las resisten bien.
Pero una falta de agua demasiado prolongada
puede provocar su muerte, especialmente en
pleno verano, si se acompaa con una ola de
calor y la planta es pequea.
3. Exceso de sol
Color plido.
Poca cantidad de espinas.
Tallos ms endebles y alargados, con tejidos
tiernos ms fciles de atacar por insectos y
hongos.
Flores escasas o que no lleguen ni siquiera a
aparecer. La solucin a este problema es sencillo,
colocar los ejemplares afectados en lugares con
ms luz. Pero hay que hacerlo de forma
paulatina, de lo contrario se quemaran y el
remedio sera peor que la enfermedad.
5. Fro
El sol puede producir quemaduras

irreversibles. Ocurre muchas veces que despus
de mantener los Cactus o Crasas en casa durante
el invierno, no se deben sacar al sol de golpe.
Hay que acostumbrarlos de forma progresiva.
Unos diez das de contraste entre sol y sombra
sern suficientes para aclimatarlo.
Por otro lado, hay bastantes especies de plantas
Crasas que temen el sol directo y necesitan una
sombra parcial para prosperar. Son pequeas
plantas que viven entre las rocas o algunas que
crecen en bosques secos al abrigo de otros
vegetales. Por ejemplo, Gasterias yHaworthias,
a la sombra tendrn un aspecto ms verde y
atractivo.
El fro intenso puede causar quemaduras a

numerosas plantas Crasas o matarlas si es
suficientemente intenso. Unas resisten ms que
otras, obviamente, hablamos de miles de
especies de orgenes diversos, incluso hay
Cactus que viven en las montaas heladas.
Si en tu zona las heladas invernales son
fuertes, puedes proteger las races acolchando
la superficie con una buena capa de paja o
mantillo.Para proteger los troncos y ramas,
cubre con cortinas viejas, plsticos con agujeros,
hojas de peridico sujetas con piedras o cualquier
otra cubierta que atrape el aire caliente..
Las Crasas son ms sensibles al exceso de sol

cuando son jvenes que de adultas.
Proporciona proteccin invernal para las plantas

jvenes y tiernas, que son ms vulnerables.
Introduce dentro de casa las que as lo precisen.
4. Falta de luz
6. Granizo
247
faltando nutrientes (Nitrgeno, Fsforo, Potasio,

Magnesio, Hierro... hasta 13 en total):
La planta se vuelve amarillenta o rojiza.
Pedrisco
Planta queda empequeecida.
Es muy daino en plantas de tejidos carnosos,

como las que nos ocupan.
El granizo producen marcas que afean la planta

seriamente y estas heridas constituyen puntos
de entrada de hongos, en particular,
deBotritis (Botrytis cinerea).
El crecimiento es lento. Convendra trasplantar el

ejemplar si est en maceta y a aportar
fertilizantes si est plantado en tierra.
Pocas flores.
Espinas de Cactus ms finas y cortas.
Se recomienda que el da despus de una

granizada se trate a todas las plantas afectadas
con un fungicida antibotritis para proteger las
heridas de infecciones de este hongo.
7. Viento
En los lugares cercanos al mar, el viento acarrea
sales que se depositan en hojas y tallos
produciendo quemaduras. Si es viento esfro,
tambin 'quema' a las plantas.
En los suelos arenosos suele haber ms

deficiencias porque son ms fcilmente lavados
por su baja capacidad de retencin de nutrientes
minerales y por tanto, son ms pobres que los
suelos arcillosos.
En zonas ventosas es preciso crear cortavientos:

setos, vallas, lminas de brezo, etc..
Los Cactus y Crasas tambin se deben aplicar

abonos regularmente, bien sea minerales (a ser
posible de lenta liberacin) u orgnicos (mantillo,
estircol, humus de lombriz, etc.). No abones en
invierno, sino en primavera y verano.
8. Mala plantacin
Evita plantar Cactus y otras Suculentas en

invierno porque los daos en races y
alteraciones del cepelln pueden pudrirlo tras
regar.
El exceso de Nitrgeno provoca quemaduras y

plantas con tejidos ms tiernos y dbiles ante
el sol, el fro, las plagas, los hongos, etc.
11. Agua de riego de mala calidad
Cuidado con el estircol poco fermentado o en

exceso en contacto con las races; hay riesgo de
'quemar' la planta.
9. Carencias de nutrientes minerales
Si ves alguna de los siguientes sntomas en tus

Cactus o Crasas, puede ser porque estn
248
Ests regando con agua de un pozo? Cuidado,

hay aguas de pozo que son salinas y el riego
continuado con ellas produce amarilleo y
quemaduras en las plantas. Lo ideal es hacer un
anlisis del agua en laboratorio para conocer
cmo es el agua con la que ests regando. Si
fuera salina, mejora el drenaje para ir lavando en

profundidad el exceso de sales con la lluvia y el
riego.
Si observas que en el trasplante el cepelln o las

races han sido alteradas o rotas, espera unos
10 15 das para regar la planta ya que los
daos ocasionados a las races pueden provocar
la destruccin de la planta por pudricin. Aunque
sea urgente realizar el trasplante nunca se
recomienda el invierno, sino en primavera o
verano.
No labres la tierra con la azada profundizando.

Ojo con las races superficiales.
Recorta limpiamente las heridas hechas a races
y aplica un fungicida.
16. Fenmenos naturales
13. Tratamientos fitosanitarios mal
Hay veces que los trastornos son procesos

normales en la vida de ciertas especies, por
ejemplo:
Los Lampranthus tienen una vida til 3-4 aos;

luego se renuevan plantando esquejes en
octubre.
No florece por juvenilidad o porque no ha

llegado a una edad determinada. Le ocurre a
muchos Cactus columnares, incluso algunos hay
que esperar ms de 15 aos.
Los gaves mueren despus de florecer.
Hay productos que provocan toxicidad en

determinadas plantas. Si no tienes informacin,
lo mejor es hacer una prueba en ejemplares
menos valiosos antes de aplicar el producto a
todos los dems.
- Tambin puedes producir quemaduras si tratas
cuando hace mucho calor. Lo mejor es al
- Ten especial cuidado con los herbicidas. No
deben caer sobre la planta arrastrados por el
viento. Y limpia muy bien la mochila tras utilizar
herbicidas para que no queden residuos que
pudieran afectar a otras.
productos fitosanitarios,... Todas estas sustancias
causan trastornos.
Agave attenuata secndose tras la floracin.
Plagas de cactus y suculentas
15. Cambio de maceta o trasplante
249
Las principales plagas de las plantas Crasas

son Cochinillas, caros, Orugas, Gusanos de
suelo y Caracoles, pero hay otras que tambin
se pueden presentar espordicamente. Esta es la
lista completa:
3. Puedes hacer tratamientos preventivos para

plagas como Cochinilla u hongos a las plantas
Crasas del jardn. Uno en primavera, otro en
verano y el tercero en otoo. Emplea productos
sistmicos para que penetren en los tejidos del
vegetal y el insecto al comer se envenene.
4. Si la plaga o el hongo ya se ha presentado, haz
un tratamiento cada 10-15 das con el
producto adecuado.
Cochinillas
Orugas
Gusanos de suelo
Caracoles y babosas
Acaros
Pulgones
Mosca blanca
Saltamontes
Roedores
Cmo prevenir las plagas?
5. Los fitosanitarios que se pulverizan en verano,

con el calor, se evaporan en parte, por lo que se
recomienda hacerlo a ultima hora de la tarde y
aadirle algn tipo de aceite fijador para que
se prolongue su accin.
6. Son preferibles los productos sistmicos a
los de contactoporque protegen internamente a
la planta y no pierden efectividad por el riego al
no ser arrastados por el agua.
Cochinillas (Saissetia spp., Chionaspis spp.,

etc.)
1. Compra plantas sanas. Ten en cuenta que los

productores de Cactus y dems Suculentas, para
reducir costes, hacen pocos tratamientos
fitosanitarios. Debes fijarte en lo siguiente:
Si en la piel ves zonas rojizas puede ser por

ataques de caros.
Si aprecias una especie de algodn,

es Cochinilla algodonosa.
Si sacas la planta de la maceta (esto ser factible

cuando compres ejemplares pequeos) y las
races presentan manchas blancas, puede
ser Cochinilla de raz. No lo confundas con
residuos de cal del agua. Los ejemplares grandes
los puedes inspeccionar cuando los vayas a
plantar y si est infectado, descambiarlo o no
volver a comprar en ese lugar.
2. Inspecciona las plantas durante el ao con
regularidad. Por ejemplo, gusanos o caracoles
pueden acabar con una rpido.
250
Las Cochinillas son bastante frecuentes en

plantas Crasas y Cactus. Distinguimos las que
atacan la parte area y las que atacan a las
races.
Las Cochinillas
algodonosas (Pseudococcus spp.) producen una
secrecin semejante al algodn que las protege.
Para prevenir las Cochinillas, un tratamiento en
primavera y otro en otoo.
Una vez detectada la plaga haz dos
pulverizaciones con un intervalo de 15 das con
Folithion o Baytroid (Bayer), Cuprosn (Sandoz).
Si no remite, insiste.
Cochinillas algodonosas de
raz (Rhizoecus spp.)
Caracoles y babosas
Para detectar Cochinillas que parasitan las

races es necesario sacar la planta de la maceta
para inspeccionar el cepelln y descubrir un
algodoncillo blanco. Exteriormente se manifiesta
en que la planta no crece. Si alguna planta ves
que no ha crecido al terminar la primavera,
comprueba si en las races tiene cochinillas.
insecticidas que contengan alguna de estas
materias activas: Diazinn o Folithin (Actellic
50E o Folithion 50 EL).
Orugas
Existen multitud de larvas de insectos que pueden

daar las plantas Suculentas. Los de accin
area suelen actuar de noche, no gustan del sol.
Roca las plantas con algn insecticida. Por
ejemplo, los productos para Cochinillas anteriores
tambin matan orugas.
Aparecen con las lluvias o el riego y a veces, por

las noches. Prefieren las zonas jvenes de los
Cactus o los brotes tiernos de las Suculentas.
Se controlan con insecticidas que poseen las
materias activasMetaldehido o Metiocarb.
Peparte por las macetas o el suelo el producto.
Hay que tener en cuenta que con los riegos las
bolitas de Metaldehido se van disolviendo hasta
desaparecer por lo que hay que reponer
peridicamente. Una forma ecolgica es disponer
en el suelo recipientes con cerveza que los atrae
y donde se ahogarn o donde los puedes recoger
a mano.
Acaros (Tetranychus urticae, Tarsonemus
pallidus y otros)
Gusanos de suelo
La Araa roja es el caro ms comn

(Tetranychus urticae).
Gusano blanco
Las larvas que comen races son difciles de
detectar y combatir. Para macetas compra
sustratos en sacos limpios y en el suelo aplica un
insecticida para suelos.
Los caros son difciles de ver a simple vista. Si

miras con una lupa puedes ver unas araitas
corretear. Producen con sus picaduras un
aspecto plomizo, apagado, manchas marrones o
amarillentas y empiezan a contraerse con
malformaciones. Tambin se pueden detectar
finas telaraas entre las espinas.
Control: Acaricida KB (Kraft), Acaricida Araa roja
(Asocoa), Acaricida (Compo), etc.
OTRAS PLAGAS
251

Pulgones
Roedores
Los pulgones son raros en las plantas Crasas.

Por lo general aparecen en las que tienen hojas
en roseta (Aeonium, Echeveria,...). Se eliminan
fcilmente con insecticida.
Son muy aficionados a ciertas especies. Roen,

por ejemplo, del gnero Sedum. Pueden destruir
a la planta en el primer ataque.
Mosca blanca (Trialeurodes vaporarorium)
Enfermedades de cactus y
suculentas
Se da principalmente en las plantas con hojas y
no es nada frecuente en Cactus.
Las enfermedades en los vegetales las pueden

producir tres tipos de patgenos:
Nematodos
Son gusanos microscpicos que afectan a las

races, provocando unos bultos caractersticos.
Se puede intentar controlar extrayendo la planta,
recortando sus races que se vean afectadas y
volviendo a plantar en tierra limpia o sustrato.
Saltamontes
Hongos: estos son los importantes en Cactus y

en las dems plantas Crasas.
Bacterias: alguna vez se presenta en Crasas.
Virus: en Crasas son muy raros y difciles de

determinar por los sntomas visuales.
Existen muchas especies de hongos que atacan a
las Suculentas. El dao tpico
son podredumbres, tanto en los tallos como en
el cuello a ras de suelo o en races.
Las Cactceas en particular, a veces tienen
podredumbres que comienzan en la punta del
tallo y que pudre toda la planta.
Las enfermedades principales son:
252
de estos hongos y de bacterias.

Fusariosis
Podredumbre del cuello
Pudricin interna
Botritis
Manchas o moteados
Roya
Bacteriosis
Helminthosporium
4. Botritis
1. Fusariosis
El hongo Fusarium oxysporum, que vive en el
suelo, infecta a las races debido al exceso de
humedad. En el caso de que la alteracin afecte
solamente a la parte baja, puede salvarse el resto
cortando por lo sano y utilizndolo como esqueje.
Botrytis cinerea en fresa

El hongo Botrytis cinerea provoca pudricin y se
manifiesta como unmoho gris caracterstico.
2. Podredumbre del cuello

Tras una granizada o lluvia fuerte se producen
heridas por donde entra el hongo. Para impedirlo,
al da siguiente aplica un fungicida antibotritis, por
ejemplo, Captan, con el fin de proteger dichas
heridas.
5. Moteados y manchas secas
El hongo causante es Phytophthora. En la base

de los tallos se observa una decoloracin parda o
negruzca. Las partes atacadas se pudren. El
desarrollo del hongo, al igual que Fusarium, es
favorecido por el exceso de riego. Evita los
encharcamientos y destruye las plantas enfermas.
Las causan diversos hongos como Ascochyta,

Phyllosticta, Perisporium, Macrophoma, etc. En
cuanto se observen las primeras manchas puede
contenerse la propagacin mediante pulverizacin
con fungicidas indicados para Botritis.
6. Roya
3. Pudricin interna
Pstulas de Roya
Phoma spp. en Yuca
Varios hongos pueden acarrear este mal
mortal: Monosporium, Phoma, Sporotrichum y
otros.
Evita lesiones o heridas para prevenir la infeccin
El hongo Uromyces produce ampollas y pstulas

(bultitos como la cabeza de un alfiler).
En Echinocereus y Mammillaria, especialmente
las espinas se desprenden y las plantas quedan
afeadas.
7. Bacteriosis
253
La bacteria Erwinia puede infectar heridas o

lesiones y originar unapodredumbre negra. Los
tejidos internos se encuentran reblandecidos y
descompuestos. Favorecen la infeccin la
humedad excesiva y el fro (grietas por heladas).
Por la misma razn, cuando hagas un cambio de

maceta o trasplante, si observas que en el
trasplante el cepelln o las races han sido
alteradas o rotas, espera unos 10 15 das para
regar ya que se puede pudrir.
La utilizacin de carbn vegetal pulverizado en

las mezclas de tierra es un viejo truco natural
antipatgenos que se mantiene vigente.
No mojes con el riego las hojas porque

favorece a las hongos y su propagacin.
Para proteger las plantas de los hongos es muy

conveniente que realices fumigaciones
preventivas de forma peridica, por lo menos
dos veces al ao, en primavera y otoo. Por
ejemplo con Captan, que es un fungicida
preventivo de amplio espectro (vale para muchos
hongos).
Riega las plantas Suculentas con agua que

lleve fungicida. Sale barato por la poca cantidad
que se aade. Evitar infecciones en races y
cuello. En semilleros, riega tambin con algn
fungicida ya que cuando se declare visible la
enfermedad ser tarde y acarrear prdida de
plntulas. En un semillero puede terminar con
todas ellas en 3 4 das.
No tiene cura con productos qumicos y lo nico

que se podra hacer es eliminar la planta para
evitar que se extienda a otros ejemplares.
Helminthosporium spp.
La podredumbre negra puede ser tambin
causada por el hongoHelminthosporium.
Contra ste se recomienda Captan.
PREVENCIN DE ENFERMEDADES
Lo mejor con los hongos es la prevencin, porque

una vez que aparecen las podredumbres los
productos qumicos ya son poco eficaces.
Riego. Nada de excesos. Controla que el terreno

drene adecuadamente y que las macetas no
tengan obstruidos los agujeros de drenaje. Riego
mnimo y en caso de duda no riegues.
CURACIN
254
Elimina las plantas enfermas, excepto si se

trata de una planta importante, o que tenga
posibilidades de salvarse como un cactus que
luego pueda enraizar.
Desecha la tierra y si se vuelves a usar la

maceta, sta debera ser esterilizada.
Evita plantar cactus y otras Suculentas en

invierno porque los daos en races y
alteraciones del cepelln pueden pudrirlo con el
agua. Aunque sea urgente realizar el trasplante
nunca se recomienda el invierno, sino primavera
o verano.
Si no has sido capaz de evitar la infeccin con los

mtodos preventivos anteriores, debers actuar
curativamente lo antes posible para que no se
extienda por la propia planta ni a las que estn
prximas.
En primer lugar, si alguna planta o varias sufren

de podredumbre, aslalos de los dems (si est
en maceta se podr trasladar, plantados en tierra,

no, obviamente).
Corta las zonas afectadas hasta que en el

corte se vea el tejido verde. Existen polvos
cicatrizantes que se pueden hechar en las heridas
pero de eficacia relativa.
Si la infeccin se detecta a tiempo, empleando

un fungicida sistmico, suelen salvarse muchos
Cactus o Crasas. Ejemplo: Benomilo.
Hay fungicidas sistmicos para aplicarlos al

suelo, que lo absorben las races y que los
distribuyen por toda la planta.
Si finalmente desechas la planta, retira la tierra

tambin.
Vivaces y Perennes
Plagas de las Plantas Vivaces,
Bulbos y Anuales
Si tienes plantas de este tipo que lo est pasando

mal y no sabes por qu, repasa punto por punto y
anota en un papel las PLAGAS que creas que
podran ser. Lo mismo debes hacer con
lasENFERMEDADES y con los TRASTORNOS.
Entre todo, te quedars con unas cuantas
opciones y, por eliminacin, debe estar la causa
del problema y las soluciones. Si an as no lo
tienes claro, consulta en el Foro de Infojardn.
1. Cochinillas
2. Pulgones
3. Mosca blanca
4. Trips
5. Araa roja
7. Rosquilla negra
8. Gusanos de suelo
9. Minadores
10. Mosquito verde
12. Hormigas
14. Cetonias
15. Chinches
16. Nematodos
18. Perros
19. Gatos
21. Ratas y ratones
22. Conejos
1. Cochinillas
Las
plantas herbceasVivaces, Perennes, Bulbos y
Anuales pueden sufrir los siguientes problemas:
Plagas: cochinillas, pulgones, orugas, etc..
Cochinillas
Todas las Cochinillas o Ccidos se caracterizan

Trastornos: falta de agua, exceso de riego, etc.
255

hongo Negrilla.

insecticida anticochinillas. [Saber ms sobre
Cochinilla]

decoloran y adquieren un aspecto amarillento. Si
2. Pulgones
Vctimas principales: Begonia, Fucsia, Dalia,

Geranio, Poinsetia, Rosal, Laurel, Gardenia,
Cleo, Cineraria, Primavera, Salvia, Gerbera...
4. Trips
Pulgones
Trip

absorben savia. Deforman hojas y brotes, que se
enrollan o abarquillan. Aparece tambin el hongo
Negrilla (Fumaginas spp.), de color negro, y
hormigas que cuidan a los Pulgones.

Los hay de diferentes colores: verdes, amarillos,

marrones y negros.


pulverizas con el lquido. [Saber ms sobre
Pulgones]
5. Araa roja
3. Mosca blanca

lupa, se ven.
Moscas blancas
256

aprecian finas telaraas.Aparecen en ambiente
seco y caluroso (plaga tpica de verano).
Usa un acaricida, pulverizando bien por el envs

de las hojas, que es donde mayoritariamente
estn.
6. Orugas
Se combate con un producto a base

de piretrinas, por ejemplo, Baytroid, Decis...
aplicado al atardecer. Otra opcin que va muy
bien es usar productos que contengan la materia
activa CLORPIRIFOS, por ejemplo, Dursban 48,
Chas 48, Clorpirifos 48... Los tratamientos se
deben repetir cada 10 15 das.
8. Gusanos de suelo
Oruga de Plsido
Hay muchas orugas de Lepidpteros que roen las
hojas.
exigua)
Orugas de la col (Pieris brassicae y P. rapae)
Tortrix del clavel (Cacoecimorpha pronubana)
Mariposa del geranio o africana (Cacyreus
marshalli).
Captura a mano todas las que veas y si es
necesario, usa insecticida.
7. Rosquilla negra (Spodoptera littoralis)
Rosquilla negra
Es una oruga que se alimentan royendo el
cuello y las hojas inferiores.
alrededor. En otoo (a partir de septiembre) es
Gusano blanco. Gusano de alambre. Gusano gris

Gusanos blancos (Anoxia villosa, Melolontha
melolontha)
Gusanos de alambre (Agriotes lineatus)
Gusanos grises (Agrotis segetum, Noctua
pronuba)
257

9. Minadores o submarino
(Lyriomiza trifolii y Lyriomiza bryoniae)

un riego.
Minador
apreciar la larva dentro. Huspedes: Narciso,
Verbena, Calndula, Aster, Cineraria, Dalia, Zinia,
Crisantemo, Margaritas, etc., etc..
12. Hormigas

Mosquito verde
258

16. Nematodos
Saltamontes
Nematodo. Sntomas: Ndulos en raz


Cetonia
hojas, brotes y capullos. No suele ser necesario
realizar ningn tratamiento. Adems, se pueden
capturar a mano fcilmente en caso de
infestacin apreciable.

15. Chinches (Nezara spp., Eurydema...)

Chinche
Introducen un pico en el vegetal para absorber
sus jugos, produciendo la necrosis de las clulas
atravesadas por dicho pico. Ejemplos de
huspedes: Aster, Calndula, Callistephus,
Crisantemo, Petunia... Si fuera necesario,
pulveriza una vez y luego a los 7 10 das con un
insecticida genrico.
Grillo topo
crecimiento.
259


otro sitio.
19. Gatos

18. Perros


* Si el perro produce
destrozos, regale mientras est al lado tuyo
cuando repares los daos que ha causado.
las plantas.
260
Topo
y tallos.
cebos o trampas.



Huyen de este olor.
Enfermedades de Vivaces,
Bulbos y Anuales

21. Ratas y ratones
Esta pgina trata de las ENFERMEDADES de las

plantas Vivaces, Perennes, Bulbos y
Anuales. En otras pginas tienes todas
lasPLAGAS y todos los TRASTORNOS de este
tipo de plantas.
Las tres posibles causas de los problemas en
vegetales son:
Plagas (insectos, caros...)
Enfermedades (hongos, bacterias, virus.)
Trastornos (exceso de agua, falta de luz, de

abono, etc..)
Ratn
22. Conejos
Enfermedades
Liebre
1. Botritis
3. Oidio
4. Mildiu
5. Roya
6. Negrilla
7. Manchas foliares
8. Antracnosis
9. Alternariosis
11. Mancha negra
12. Bacterias

261

irregular.
Botritis en hoja. Botritis en flor

capullos o flores.
Control
Riega menos.
maana.
sistmicos como Euparen, Bavistin, etc.
262
Rhizoctonia solani. Phytophthora spp.

races, por ejemplo:
- Phythium spp.
- Phytophthora spp.
tallo.
Control
En el caso de las plantas afectadas, tira a la
basura tanto la planta como la tierra que rodea a
las races porque estar contaminada.

trata.
4. Mildiu
Se pueden hacer tratamientos qumicos

aplicando alrededor del cuello fungicidas, por
ejemplo, Benomilo, pero no es muy eficaz.
3. Oidio o Cenizo
Mildiu
menos frecuente.
otoo.
Control

es Peronospora spp.
especies a otras.
Control
263

para Mildiu.
6. Negrilla
5. Roya
Negrilla
(Fumagina spp.).
Roya

de la planta.
Control
7. Manchas foliares

otoos lluviosos.
Control
y frutos.
264
Cercospora spp., Corynespora spp... son hongos

que producenmanchas en hojas. La apariencia
de estas manchas es variada, dependiendo de las
especies atacadas.
Control
Elimina las hojas enfermas y trata con un
fungicida sistmico. Repite a los 10-15 das.
8. Antracnosis
Alternaria
van secando.
Colletotrichum spp.
quemadura.
el sol.

Control
Mancozeb, etc.
Control
Aplica fungicidas para prevenir si ya se ha dado
otros aos la enfermedad, antes de que
9. Alternariosis
Verticillium
265

rosales. Repetir a los 15 das.

12. Bacterias
Control
eficacia para Fusarium dirigidos al cuello con el
riego, por ej., Benomilo.
11. Mancha negra
de bacterias.
despiden mal olor.
Mancha negra
Crisantemos, etc.


Control
tratamiento ha de ser preventivo. Por ejemplo con
Bayleton CA, de Bayer o KB Enfermedades de los
266
Xanthomonas campestris pv. pelargonii


hojas y tallos.
Virus DMV. Virus TSV. Virus TSWV


Sntomas de virosis
Control
Emplea semillas y de plantas sanas, as como
variedades resistentes.

nombre de mosaicos.

quedando raquticas.


Ejemplos de virus en flores y especies

afectadas
267


virus.



Zinnia elegans...


No cojas esquejes o injertos de plantas

enfermas porque presentarn la enfermedad.
incinerndolas.

Hbridos de Dahlia.
(PFBV).
Trastornos de Vivaces, Bulbos

y Anuales
Impatienes (TSV).
problemas son:

2. Enfermedad: hongos, bacterias, virus.
Control
Las virosis en vegetales no se pueden curar,
por tanto, hay que prevenir.
268
Las tres causas de los

(TSWV).
1. Plaga: cochinillas, pulgones, orugas...
3. Trastorno: exceso de agua, falta de luz, falta

de abono, etc..
En estas otras pginas estn las PLAGAS y
las ENFERMEDADES. En esta pgina se
describen los TRASTORNOS (tambin llamados
Fisiopatas) referidos a las plantas Vivaces,
Perennes, Bulbos y Anuales:
1. Exceso de riego
2. Falta de riego
3. Sombra
4. Exceso de sol
5. Temperatura alta y sequedad
7. Fro
8. Viento
9. Granizo
10. Nieve
14. Clorosis frrica
18. Suelo salino
23. Herbicidas
24. Poda
1. Exceso de riego

sed. Sntomas:
Planta marchita.
Cada de hojas.
3. Sombra
Casi todas las plantas Vivaces, Perennes, Bulbos

y Anuales necesitan sol para florecer. Si estn
en zonas de sombra sucede lo siguiente:
- Las flores escasean o no se abren los capullos.
- Las hojas amarillean o estn plidas.

de races. Sntomas:
4. Exceso de sol

Hojas que caen.
de la maceta.
2. Falta de riego
Hostas
269

ejemplo, las Hostas. Las hojas palidecen y
pierden brillo.

8. Viento

regularidad.
Lmina de brezo
y bordes secos.

etc..
7. Fro

9. Granizo
Dao por heladas

plantas delicadas.
270


10. Nieve



amarillentas.
Margaritn
Margaritn (Chrysanthemum frutescens) envejece
en unos aos y se desguarnece por la base.
Reponer en lugar de dar poda rejuvenecimiento.

Molibdeno
14. Clorosis frrica
Clorosis frrica
Gaillardia

271

suelo, etc..



17. Subsuelo malo

sulfato de hierro.
18. Suelo salino
Suelo salino

perjuicios:


272


23. Herbicidas
Puntas quemadas
Dao por herbicida

(deriva).
24. Poda

Lavanda
Ciertas Vivaces y Perennes necesitan una poda
- Santolina y Lavanda: poda severa en otoo.

- Cerastio (Cerastium tomentosum): recortarlo

peridicamente para evitar que surjan calvas.

sobredosificacin.

273
estas especies:

Bulbos y plantas
bulbosas
Plagas de bulbosas (bulbos,
tubrculos, rizomas)
Amarilis, anmona, begonia, caladio, ciclamen,
crocus, dalia, gladiolo...
Las plantas bulbosas, y cualquier otro tipo de
planta, cuando tienen un problema se puede
deber a alguna de estas tres causas:
- Amarilis
- Anmona
- Azucena o Lillium
- Begonia
- Caa de las Indias
- Ciclamen
- Clivia
- Dalia
- Gladiolo
- Jacinto
- Lirio
- Narciso
- Nardo
- Tulipn
PLAGAS
1. Cochinillas
2. Pulgones
3. Mosca blanca
4. Trips
5. Araa roja
7. Rosquilla negra
8. Gusanos de suelo
9. Minadores
10. Mosquito verde
12. Nematodos
1. Cochinillas
Plaga: cochinillas, pulgones, orugas, etc..
Enfermedad: hongos, bacterias y virus.
Trastornos: falta de agua, exceso de riego,

quemaduras, etc.
Anota en un papel las PLAGAS que creas que
podran ser; lo mismo con
las ENFERMEDADES y con los TRASTORNOS.
Te quedars con unas cuantas opciones y, por
eliminacin, debe estar la causa del problema. Si
an as no lo tienes claro, consulta en el Foro de
InfoJardn.
Para ms detalle, mira en la descripcin de las
plagas, enfermedades y trastornos de alguna de
274
Cochinillas

hongo Negrilla.
2. Pulgones

4. Trips
Pulgones
Trip



marrones y negros.

5. Araa roja

3. Mosca blanca
Araa roja
lupa, se ven.
Moscas blancas

estn.
6. Orugas
275

8. Gusanos de suelo
Oruga de Plsido
hojas.

melolontha)
pronuba)

exigua)
marshalli).
gris
Rosquilla negra
276


Caracoles

Lyriomiza bryoniae)

Minador


un riego.
Ditylenchus...)

Nematodo y ndulos en raz
Mosquito verde

277


vegetales son:

abono, etc..)
Enfermedades
Grillo topo
crecimiento.
1. Botritis
3. Oidio
4. Roya
5. Negrilla
6. Manchas foliares
7. Fusarium
8. Bacterias
9. Virus

Botritis en hoja y en flor

capullos o flores.
Enfermedades de bulbosas
(bulbos, rizomas, etc.)
Amarilis, anmona, begonia, caladio, ciclamen,
crocus, dalia, gladiolo...
278


Control
Riega menos.

tallo.
Control

maana.

3. Oidio o Cenizo

irregular.
2. Podredumbre de raz o bulbos
se dan las condiciones favorables.
Rhizoctonia solani - Phytophthora spp.

races, por ejemplo:
- Phythium spp.
- Phytophthora spp.

menos frecuente.
otoo.
Control
279

trata.

y frutos.
5. Negrilla
4. Roya
Negrilla
(Fumagina spp.).
Roya

de la planta.
Control
6. Manchas foliares

otoos lluviosos.
Control
280


especies atacadas.

Control

despiden mal olor.
7. Fusarium

Verticillium
Control
Fusarium es un patgeno que se conserva en el
suelo. No repitas la misma especie en ese sitio
ao tras ao o de la misma familia botnica si ha
habido este problema.
riego, por ejemplo, Benomilo.
8. Bacterias

Control
9. Virus
Virus
de bacterias.

Sntomas de virosis
281


nombre de mosaicos.

quedando raquticas.

Ejemplos de virus en bulbosas y especies
afectadas
Virus del mosaico del pepino (CMV)
Anemone spp., Begonia, y Cyclamen persicum,
Crocus spp., Dahliaspp., Hippeastrum x hibridum,
Lilum spp., Tulipa spp...
Virus del mosaico de la dalia (DMV)
Hbridos de Dahlia.
Virus del mosaico del tabaco (TMV)
Control
virus.
incinerndolas.
Seguir viendo >>
Plagas de las bulbosas
Enfermedades de las bulbosas (es esta
pgina)
Trastornos de las bulbosas
Cyclamen persicum.
Virus de la raya del tabaco de Dahlia e
Impatienes (TSV)
Crocus spp., Hbridos de Dahlia, etc..
Virus del marchitamiento punteado del tomate
y mancha necrtica de Impatiens (TSWV)
Cyclamen spp., Hbridos de Dahlia, Hippeastrum
x hibridum, Ranunculus asiaticus,
Zantedeschia spp.
282
Trastornos o fisiopatas de las

plantas bulbosas
Bulbos, cormos, tubrculos, rizomas, races
rizomatosas, tberos...

vegetales son:
Enfermedades(hongos, bacterias, virus.)

Hojas que caen.
de la maceta.
2. Falta de riego

abono, etc..)
Trastornos
1. Exceso de riego
2. Falta de riego
3. Sombra
4. Exceso de sol
7. Fro
8. Viento
9. Granizo
11. Letargo
13. Clorosis frrica
19. Otros problemas
Planta que est pasando sed. Sntomas:

Planta marchita.
Cada de hojas.
Ejemplo: Gladiolo. Durante el cultivo no debe
faltarle el agua, en especial cuando aparezca la
vara floral, porque podra abortar y no dar flores.
3. Sombra
1. Exceso de riego

de bulbos. Sntomas:

283
7. Fro

4. Exceso de sol
producindoles en las hojas quemaduras. Las
hojas palidecen y pierden brillo.
Por ejemplo, Fritilaria est mejor semi-sombra
que pleno sol, puesto que las flores se decoloran
con rapidez.
Dao por heladas

plantas delicadas.

regularidad.

8. Viento
y bordes secos.

etc..
284

Lmina de brezo
9. Granizo

amarillentas.
Molibdeno

final de su vida.

13. Clorosis frrica
Por ejemplo, Caa de las Indias (Canna indica)

puede vivir sobre el terreno sin degenerar muchos
aos.
11. Letargo
Clorosis frrica
Cuando llega el fro del invierno o el verano,
segn especies, se secan sus tallos y hojas.
Sin embargo, sus rganos subterrneos siguen
vivos bajo tierra y vuelven a brotar. Por tanto, no

285
suelo, etc..


sulfato de hierro.




perjuicios:
286

sobredosificacin.
(deriva).
Begonia

- La fecha de plantacin deber ser la indicada

para cada tipo de Begonia, ya que en el caso de
plantaciones muy tempranas, se corre el riesgo
de que se pudra el tubrculo. Es muy importante
la fecha.
19. Otros problemas
Crocus
Tulipn
- Tambin se puede cultivar en interior, pero debe

darle unas 4 horas de sol por la ventana al da y
tener temperaturas por la noche frescas.
Dalia
- Importante es siempre comprar bulbos sanos y
bien conservados (lugar fresco, seco y sin luz).
- Se pueden naturalizar, pero es ms
recomendable sacarlos todos los aos de la tierra
una vez florecidos y comprar nuevos cada
temporada. No obstante, hay gente que los
multiplica por aficin, aunque la floracin va
perdiendo mucha calidad de una ao al siguiente.
Jacinto
- Con la llegada de los fros invernales, el follaje

se vuelve rojizo, y se deben sacar los races
tuberosas para que pasen el invierno entre turba
o paja en un lugar sombro y fresco de la casa.
Aunque el ao siguiente tendr un floracin de
menor calidad. Puedes seguir cultivndolo
durante 3 4 aos ms a pesar de todo.
- Si el clima es de temer heladas tardas, plantar
en macetas y colocarlas en un lugar clido.
Cuando hayan pasado las heladas o a la llegada
del verano, plantarlos en el jardn, extrayndolo
de la maceta con mucho cuidado, sin daar los
brotes.
- No entierres demasiado el bulbo, para evitar

posibles pudriciones (8-10 centmetros).
- En climas muy clidos la floracin puede
287
resentirse.
raqutico, con hojas pequeas. Eliminarlas.
- poca de plantacin adecuada: La plantacin se

hace en invierno cuando se trata de bulbos y a
finales de verano si son semillas.
Plagas de Amarilis
Plagas y enfermedades de algunas especies
Amarilis: plagas, enfermedades

y trastornos
Amarilis, anmona, begonia, caa de las Indias,
ciclamen, clivia, dalia, gladiolo, jacinto, lirio,
narciso, nardo y tulipn.
LARVAS DE MOSCAS
La Mosca de los Narcisos (Lampetia equestris)
tambin ataca a Amarilis. Son larvas de 2
centmetros y hay una por bulbo, roindolo. Los
bulbos atacados vegetan mal y pueden morir si
son pequeos. Las hojas amarillean.
Esta mosca ataca a Narcisos, Amaryllis, Jacintos,
Tulipanes, Gladiolos y otras plantas bulbosas y
tuberosas.
Los bulbos pueden desinfectarse bandolos
durante 3 horas en agua caliente a 4050C,dejndolos secar despus.
COCHINILLAS
AMARILIS (Amaryllis belladona)
Pseudoccocus, especialmente en invernaderos.

CARO DE LOS BULBOS
Tarsonemus laticeps provoca manchas de color
rojo oscuro,tanto en las hojas como en las
escamas del bulbo y en los pednculos florales.
TRIPS
Enfermedades de Amarilis
Las flores no llegan ni a abrirse.
PODREDUMBRE O MOHO GRIS (Botrytis

cinerea)
PULGONES
ARAA ROJA
Se produce en plantas cultivadas al aire libre

durante el tiempo fro y hmedo por desarrollo del
moho gris.
Corta y destruye las hojas ms invadidas. Evita el
exceso de humedad.
Anmona: plagas,
enfermedades y trastornos
PODREDUMBRE DEL BULBO

Distintos hongos como Rhizoctonia, Armillaria.
Todos los bulbos con sntomas de podredumbre
se desecharn.

VIRUS EN MOSAICO
Virus que provoca un moteado amarillento. Las
plantas enfermas alcanzan un desarrollo
288
ANMONA (Anemona coronaria y A.

pulsatilla)
Botrytis cinerea.
VIROSIS
Varios virus pueden infectar a las Anmonas.
Arrancar y quemar.
Plagas de la Anmona
Enfermedades de la Anmona
PULGONES
MANCHAS Y MOTEADOS EN LAS HOJAS
Chupan savia y debilitan a la planta.
Distintos hongos como Phyllosticta, Septoria,

Cercospora, etc. Si se precisa, proteger con
fungicida.
NEMATODOS
CARBN O TIZN
Tallos y hojas aparecen deformadas y con
pstulas, de las cuales se desprende un polvillo
negro formado por las esporas del hongo
(Urocystis anemonae). Cortar y quemar.
MILDIU
En el envs de la hoja aparece en condiciones de
humedad favorable un fino moho blanco
(Plasmopora pygmaea). Por el haz, las hojas
amarillean y ms tarde toman un color pardo.
Meloydogine causa abultamientos o agallas en

races. Las hojas amarillean y la planta se
marchita.
GUSANOS GRISES
Las orugas Agrostis y otras mariposas nocturnas,
vulgarmente llamadas "rosquillas", causan
destrozos en las anmonas.
Azucena: plagas,
enfermedades y trastornos
Tratamientos cobre o zineb. Evita mojar las hojas.

PODREDUMBRE DE LOS RIZOMAS
Puede ser producida por los hongos Sclerotinium
o Corticium, hongos del suelo que causan la
muerte.
Arrancar y quemar las plantas enfermas,
cuidando de no dejar restos del rizoma y
desechando tambin la tierra que lo rodea.

AZUCENA (Lillium)
OIDIO
Capa de moho blanquecino que provoca el
amarilleo y seca de las hojas. Si no se combate,
puede llegar a invadir toda la planta, causndole
la muerte. Son particularmente graves los
ataques durante el otoo.
Plagas de la Azucena
MOHO GRIS
El ambiente caluroso y hmedo puede favorecer
Crioceros
289
Los adultos y larvas de los colepteros Crioceris

merdigera o Lilioceris lilii, provocan daos en
hojas y botones florales que son mordidos al
alimentarse.
Vigilar las primeras poblaciones de adultos que
puedan aparecer; se tratar con insecticidas a
base de piretroides, como deltametrina,
endosulfn, etc.
Pulgones (Myzus persicae, Aphis gossypii,
Aphis fabae)
Esta plaga causa daos directos y son agentes
vectores de algunas virosis. Los ataques se
localizan en la parte apical de la planta, en la
brotacin ms tierna y junto al hampa floral.
Trips (Liothrips vaneeckei, Frankliniella

occidentalis)
Destacan dos especies de trips que afectan a las
plantas de Lilium. El primero de ellos es Liothrips
vaneeckei que se desarrolla en las escamas de
los bulbos, plantados o almacenados. provoca el
arrugamiento de la epidermis de las escamas,
que toman un color pardo.
Frankliniella occidentalis acta como agente
transmisor de virosis. Tambin provocan daos
directos como son picaduras y manchado de los
botones florales, acortamiento de entrenudos,
malformaciones florales, etc.
Control
Los daos producidos al alimentarse los adultos

succionando jugos nutritivos de la planta se
localizan tanto en las hojas inferiores como en
botones florales.
Se realiza pulverizando con endosulfan o

metiocarb tanto la planta como el suelo.
Se recomiendan tratamientos trmicos de los
bulbos a 43,5 C.
Ataques importantes pueden provocar

deformaciones foliares y en los botones florales.
Enfermedades de la Azucena
Rhizoctonia solani
Control de pulgones
Los tratamientos fitosanitarios pueden ser al suelo
aplicando aldicarb cuando la brotacin apical
tiene alrededor de 10 cm y con la pulverizacin
foliar de diclorvos, pirimicarb, metomilo, etc.
cuando la planta es ms adulta.
Acaro de bulbo (Rhizoglyphus echinopusfum)
Rhizoglyphus echinopus-fum desarrolla su
actividad parasitaria en el interior del bulbo e
incluso puede afectar a las races. Provoca una
serie de heridas por las que pueden penetrar
posteriores enfermedades criptogmicas que
aceleran la pudricin del bulbo y prdida de la
planta.
Control
Se basa en un tratamiento preventivo de los
bulbos antes de la plantacin. Para ello se
sumergen los bulbos en una solucin del que
contenga unos 50 cm3/g de un insecticida
fosforado (diazinon), durante media hora.
290
Produce podredumbre blanda de color marrn en

el bulbo. Las races se desarrollan poco,
secndose las hojas inferiores si el ataque es
dbil y, si es intenso, se secan todas las hojas e
incluso los botones florales.
Es preciso eliminar los bulbos afectados y
prevenir desinfectndolos antes de la plantacin
con captafol al 0,3% + benomilo al 0,2%. Tambin
se puede utilizar en pulverizacin al suelo
quintoceno a 4-5 g/m2.
Phytophthora parasitica o P. nicotianae
Produce una mancha de color malva oscuro en la
base del tallo, que se va extendiendo hacia arriba,
amarilleando las hojas inferiores. Tambin
produce manchas marrones en el tallo, que se
quiebra con facilidad.
Control
La desinfeccin del bulbo puede disminuir la
incidencia de la enfermedad.
En cultivo se realizan tratamientos con captafol,
metalaxil, fosetil, en pulverizaciones dirigidas al

cuello de la planta.
Pythium ultimum
Produce la putrefaccin de las races con
manchas marrones claras. Cuando el ataque es
leve tiene lugar un retraso en el crecimiento, pero
cuando es grave se ve afectada toda la planta,
incluso los botones florales que se secan y caen.
Control
Para su tratamiento se emplean los mismos
productos que en el caso anterior.
Moho gris o Botritis (Botrytis elliptica, B.
cinerea)
las nerviaciones y que llegan a ser

progresivamente necrticas. Las hojas se enrollan
formando una especie de roseta y las flores
deformadas, de pequeo tamao, se abren
difcilmente.
Se ha demostrado que esta enfermedad procede
de una infeccin mixta por dos virus: uno de ellos
es el LSV, que cuando est solo es generalmente
latente en muchos cultivares.
Dos virus en sinergia con el LSV, permiten la
exteriorizacin de los sntomas; uno de ellos es el
virus del mosaico del pepino (CMV), que ocasiona
estras necrticas foliares y el virus del variegado
del tulipn (TBV) que produce necrosis en el
bulbo.
El jaspeado de la azucena
Ataca a toda la planta (hojas, tallos y flores),

produciendo manchas pardas de forma ms o
menos redondeada.
En las hojas aparecen primero manchas
redondas de color rojizo y despus amarillo con el
borde pardo-rosceo. Las hojas, si el tiempo es
seco, se marchitan y se secan y, por el contrario,
si la humedad ambiente es grande, las manchas
se extienden hasta invadir toda la hoja, la cual se
cubre del moho gris y acaba por pudrirse, lo
mismo que los tallos invadidos.
Las hojas y tallos de las plantas enfermas se
deben recoger y quemar.
Control
Se ha de controlar la humedad del invernadero.
Al regar se evitar mojar las hojas para prevenir
el desarrollo del hongo y si las condiciones
ambientales lo aconsejan, se aplicarn
tratamientos fungicidas.
Los productos a emplear son inclozolina,
procimidona, iprodione, etc.
Virus de las manchas necrticas de la azucena
o lyli symtomless carlavirus (LSV)
Es una de las enfermedades ms graves del
Lilium. Los sntomas foliares se manifiestan por
manchas clorticas, alargadas paralelamente a
Con esta denominacin se han asignado a un

grupo de afecciones vricas que provocan
alteraciones en la pigmentacin de las hojas. Las
flores pueden presentar tambin deformaciones y
variegados que son ms intensos si las plantas
son infectadas tambin por el LSV.
Control de las virosis
Regeneracin por cultivo de meristemos.
Se han conseguido plantas indemnes al LSV a
partir de explantos infectados incorporando
virazol al medio de cultivo.
Es necesario respetar las normas de aislamiento
y de aplicacin de tratamientos contra los
vectores para conseguir un buen estado sanitario
de las plantaciones.
Fisiopatas de la Azucena
Quemadura de las hojas
Tambin llamada "leaf scorch", produce unas
manchas blanco grisceas en las hojas que se
vuelven marrones y pueden aparecer en el tallo.
Se dan en plantas que por distintas causas
(salinidad, textura inadecuada, asfixia, alta
temperatura del suelo, etc.) no han desarrollado
un buen sistema radicular, existiendo un
desequilibrio entre la parte area y la
subterrnea.
291
La incidencia de esta alteracin depende de la

sensibilidad del hbrido cultivado. Son sensibles
Sterlin Star, Pirate, Lady Killer, Medaillon, Golden
Melody y Stargacer.
Para aminorar los efectos de esta alteracin se
aconseja:
Begonia: plagas, enfermedades

y trastornos
Evitar crecimiento demasiado rpido (control de

la temperatura del invernadero).
Evitar evaporaciones rpidas (sombreo,
aspersiones, ventilacin, etc.).
BEGONIA (Begonia Rex, Begonia

semperflorens, Begonia tuberosa)
Plantar con terreno fresco y en sazn.

Para hbridos sensibles, utilizar los menores
calibres de bulbo. Hay mayor propensin con los
calibres grandes.
Lucha contra enfermedades y plagas de las
races.
Plagas de la Begonia
Acodo de los pices del tallo
PULGONES
Se produce en plantas jvenes con alturas entre

los 35 y 65 cm, y en la proximidad del hampa
floral, en esta zona, la seccin del tallo se debilita
arrugndose y doblndose la inflorescencia. Se
produce en cultivos realizados en parajes
hmedos, sombros y con bajas temperaturas.
TRIPS
Aborto de flores
Puede deberse a la falta de luz en los estados
jvenes de crecimiento y tambin por estrs
hdrico. El abonado con nitrato de calcio ayuda a
prevenir otra de las causas, los problemas
nutricionales.
Clorosis frrica
Carencia de hierro en suelos calizos. Corregir
aportando quelatos de hierro.
Heladas
Las bajas temperaturas pueden destruir yemas,
por lo que en climas fros, deben protegerse las
plantas resguardndolas del fro.
292
Su picaduras producen manchitas de color pardorojizo y zonas ms o menos externas de color

gris-plata.
MINADORAS DE HOJAS
Las larvitas de las moscas Pegomyia sp. abren
galeras en las hojas. Aplicar insecticida
penetrante.
CAROS
Hojas deformadas por el caro Tarsonemus o
Stenotarsonemus pallidus. Tambin Araa roja
(Tetranychus urticae).
Aplicar acaricidas.
NEMATODOS
Meloidogyne originan en las races nudosidades.
HOJAS RODAS POR LOS BORDES
Otiorrhynchus y otros escarabajos roen las hojas
por los bordes. Las larvas atacan races.
COCHINILLAS
Enfermedades de la Begonia
Cochinillas blancas (Pseudococcus citri), la

Caparreta gruesa (Saissetia hemisphaerica) y la
Cochinilla aplastada de los ctricos (Coccus
hesperidium).
Bacteriosis
Las hojas presentan manchas marrones,
redondeadas y hmedas, que ms tarde se
marchitan.
Se combatirn en las primeras edades.

Nemtodo foliar (Aphelenchoides sp)
La enfermedad es producida por una bacteria

llamada Xanthomonas begoniae. Afecta
principalmente a Begonia tuberosa.
Los nemtodos pueden plantear asimismo

problemas. Aparecen bronceados, amarillamiento
o enrojecimiento del follaje. El tono depende de la
intensidad de luz, cultivar y edad. Las hojas
colonizadas se desecan finalmente, pero
permanecen unidas a la planta.
Reducir o suprimir el riego por aspersin. Destruir

las plantas enfermas.
En las hojas poco afectadas, se puede cortar la
parte enferma.
Podredumbre del tallo
Los nemtodos foliares pueden sobrevivir en el

suelo solamente durante varios meses. Las
plantas infectadas pero asintomticas son la
mayor fuente de contagio en los cultivos de flor.
Los nemtodos foliares adultos sobreviven
fcilmente a la sequa dentro de los tejidos de la
planta, permaneciendo viables en las hojas
muertas hasta tres aos.
Es una enfermedad grave, en la que los tallos se

ennegrecen y se pudren. La produce el hongo
Pythium.
Arrancar y destruir las plantas atacadas. Evitar
mojar las hojas con el riego.
Puesto que el hongo permanece en la tierra, tirar
el sustrato, no replantar.
Control
Botrytis cinerea o Moho gris
Se deben emplear medidas sanitarias preventivas
y establecer un calendario de tratamientos en
riego con productos a base de Oxamilo u otro
nematocida similar. Tambin puede aplicarse
Aldicarb en grnulos, con las consiguientes
medidas de precaucin para las personas.
El tratamiento con calor durante 10 minutos a
46C es efectivo.
Mosca blanca (Bemisia tabaci)
Bemisia tabaci con frecuencia se desarrolla sobre
el cultivo de begonia cuando las temperaturas
alcanzan los 25C.
Control
Como mtodos de lucha se estn utilizando la
combinacin de mtodos qumicos y biolgicos.
Mtodos biolgicos como el uso de parasitoides,
depredadores o incluso hongos patgenos de
insectos (Fransen, 1994).
Las lesiones causadas por este hongo son

muchas veces identificadas en el campo por la
esporulacin caracterstica gris y vellosa, aunque
las esporas solo se desarrollan en condiciones
hmedas.
Los tejidos heridos o senescentes son
especialmente susceptibles de la invasin, pero
los tejidos sanos pueden tambin llegar a ser
colonizados. Los ptalos de la flor pueden tener
pequeas manchas o se marchitan
completamente.
Control
El control de este hongo es muy importante
debido a su capacidad para sobrevivir como
saprfito. Se evitarn los excesos de humedad,
ya sea en los riegos o en el ambiente, espaciando
las plantas y garantizando la aireacin.
Arrancar y quemar las hojas o plantas invadidas.
Sanear la tierra. Fungicidas.
293
Se realizarn tratamientos en caso de aparecer

ataques, aunque el control qumico se ha
complicado con la aparicin de una resistencia
generalizada a benzimidazol (que incluye
benomilo y metil-tiofanato) y una resistencia
menos penetrante a dicarboximida (iprodiona y
vinclozolina). Los fungicidas recomendados
incluyen clortalonil, hidrxido de cobre, sulfato de
cobre pentahidratado y mancozeb.
infectado puede finalmente volverse marrn y

morir.
Control
El incremento del movimiento de aire alrededor
de las plantas tiende a reducir su potencial de
infeccin.
Tratamientos qumicos a base de clortalonil,
sulfato de cobre, triadimefon, triflumizol, etc.
Mancha foliar (Myrothecium roridum)

Se trata de un saprfito comn que habita en el
suelo y que es patgeno de huspedes
susceptibles en condiciones ambientales
favorables. Produce conidias en esporodoquios
caractersticos, que aproximadamente tienen 1-2
mm de dimetro.
Los sntomas se manifiestan en manchas foliares
circulares y posteriormente irregulares de 2,5 cm
de dimetro. Las lesiones son muchas veces
zonadas y se extienden a lo largo de los nervios
de las hojas. El centro de la mancha puede tener
un color pardo ms claro que el borde y la lesin
puede ser de color ms oscuro en el haz que en
el envs de la hoja.
Control
Minimizar la duracin de la humedad de las hojas.
Evitar heridas innecesarias y promover la rpida
formacin de peridermis en las heridas despus
de que se hayan recogido los esquejes.
Si se prev que las temperaturas van a estar
entre 21-27C en el momento de la recogida de
esquejes se debe aplicar un fungicida.
Oidio (Oidium begoniae)
Este hongo requiere una planta husped viva
para completar su ciclo de vida. Normalmente no
mata a su husped, pero las colonias de odio
hacen rpidamente que la planta en maceta con
flores no sea comercializable.
En ocasiones aparecen pequeas manchas con
aspecto grasiento en el envs de las hojas. Las
manchas ms tpicas aparecen en densos
parches sobre las hojas, tallos y flores. El tejido
294
Control biolgico de odio con el hiperparsito

Ampelomyces quisqualis. Normalmente el
hiperparsito acta mejor combinado con un
fungicida.
Xanthomonas campestris pv. begoniae
Es una bacteria que causa serios problemas,
siendo objeto de atencin prioritaria de los
multiplicadores de esta planta. Provoca la
putrefaccin de los esquejes de tallo y de hoja.
Los sntomas son unas manchas aceitosas en las
hojas que se extienden rpidamente.
Los materiales vegetales infectados son
probablemente la fuente ms importante de
contaminacin; pues esta bacteria puede
sobrevivir en el follaje durante varios meses antes
de que se inicie la enfermedad. La supervivencia
en agua es marcadamente corta, probablemente
menos de unas semanas.
Esta bacteria es diseminada por las prcticas
convencionales de riego que producen
salpicaduras de agua de planta a planta.
Control
Las plantas con manchas foliares se deben
desechar.
Evitar el manejo del follaje hmedo.
Agalla de la corona (Agrobacterium
tumefaciens)
Es una bacteria que forma agallas normalmente
en la corona, pero ocasionalmente aparecen en
las races o en el tallo o ramas. Las agallas
aparecen primero como pequeas masas de
tejido calloso, pero puede agrandarse hasta
varios centmetros de dimetro.

Control
Caa de las Indias: plagas y

enfermedades
Las plantas con sntomas se deben desechar.

Se tratar con productos que contengan cobre y/o
antibiticos y se proceder a la desinfeccin del
suelo con vapor.
El control biolgico de la agalla de corona es
posible con Agrobacterium radiobacter, cepa K84.
Sin embargo, la agalla de corona aparece
raramente para poder justificar este tratamiento.

CAA DE LAS INDIAS (Canna indica)
Virus de la enfermedad bronceada del tomate

o tomato spotted wilt virus (TSWV) y virus de
las manchas necrticas del Impatiens o
Impatiens necrotic tospovirus (INSV).
La multiplicacin vegetativa de la Begonia ha
tenido como consecuencia la perennidad de
muchos virus en la descendencia. No existen
virus particulares de la Begonia y todos los virus
aislados en esta especie son virus ubicuos que se
encuentran en otras plantas ornamentales.
Las manifestaciones de los dos virus son muy
semejantes. Los sntomas ms caractersticos y
graves consisten en manchas concntricas
decoloradas que se necrosan muy rpidamente
conduciendo a la desecacin de la mayor parte
de la superficie foliar. Las plantas atacadas en su
fase juvenil mueren de forma inevitable. Las flores
tambin pueden mostrar necrosis que
comprometen su apertura. En ocasiones se
observan deformaciones o una pigmentacin
acentuada en las hojas.
Control
Asegurarse de la calidad del material vegetal
utilizando preferentemente esquejes
comercializados por empresas que practican
control fitosanitario.
Destruccin de todas las plantas sospechosas.
Lucha qumica contra los thrips vectores.
Enfermedades de la Caa de las Indias

PODREDUMBRES DE LAS YEMAS Y BROTES
DE FLOR
Es una enfermedad producida por una bacteria
llamada Xanthomonas cannae. En las hojas
aparecen numerosas manchitas que al unirse dan
un aspecto rayado, a listas. Los botones de flor
enfermos se ennegrecen y se pudren antes de
abrirse.
Seleccionar para propagacin rizomas
procedentes de plantas sanas.
PODREDUMBRE DEL TALLO Y DE LOS
RIZOMAS
Los hongos Rhizoctonia y Fusarium pueden
colonizar las races y ms tarde la base de los
tallos, originando marchitez y muerte de las
plantas infectadas. Un corte transversal de la
base del tallo, permitir observar los sntomas
tpicos de Fusarium (zonas marrones, que son los
vasos taponados).
Aparte de la desinfeccin de la tierra, se debe
evitar el exceso de humedad.
NEGRN O ALTERNARIOSIS
Manchas de color oscuro en tallos y hojas
295
originadas por el hongo Alternaria, cuya

propagacin puede contenerse mediante
tratamientos cpricos o con zineb, etc.
Ciclamen: plagas y
enfermedades
VIROSIS
Enfermedad producida por un virus que da a las
hojas una coloracin abigarrada, de mosaico. Es
transmitida por pulgones, los cuales hay que
combatir.
Plagas de la Caa de las Indias

CICLAMEN
PULGONES
Debilitan la planta y transmiten virus.
COCHINILLAS
Pseudoccocus y Aspidiotus lataniae (caspilla)
TALADROS DEL TALLO
Enfermedades del Ciclamen
La oruga de la mariposa Gortyna ochracea o

Xanthoecia flavago, que mide hasta 4
centmetros, abre galeras en los tallos y pueden
romperse.
AMARILLEO DE LAS HOJAS (CLOROSIS)
Las mariposas, que aparecen en primavera a fin

de verano, hacen la puesta sobre los tallos, en
cuyo momento, y antes de que aviven los huevos
debe pulverizarse con Malation con el fin de que
mueran las oruguitas antes de penetrar en el
interior. Las pulverizaciones deben repetirse en
las pocas en que se observe la presencia de las
mariposas.
Usa abonos cidos y quelatos de hierro.
El nmero de generaciones vara segn el clima,

siendo la ms importante el tratamiento oportuno
de la generacin de fin de invierno y principios de
primavera.
Grandes manchas marrones oscuras y dichas

hojas terminan por secarse. El hongo causante es
del gnero Phyllosticta.
Puede ser debido al exceso de cal en la tierra o al

riego con aguas calizas.
OIDIO
Manchas en forma de polvillo blanco. Se combate
con un fungicida antioidio.
MANCHAS EN LAS HOJAS
BACTERIOSIS
PLUSIA
Estas orugas roen las hojas. Se combaten
cuando todava son pequeas.
GUSANOS DE ALAMBRE Y GUSANOS
BLANCOS
Tanto los Gusanos de alambre (Agriotes lineatus)
como los Gusanos blancos (Anoxia villosa y
otros) devoran las races.
296
Es una enfermedad originada por la bacteria

Erwinia carotovora.
Los sntomas son: las hojas viejas se marchitan y
caen, las nuevas se reblandecen y acaban por
pudrirse. El centro del bulbo se pudre. Destruir las
plantas enfermas y desinfectar la tierra.
ANTRACNOSIS
El hongo Gloeosporium cyclaminis produce
manchas o zonas podridas marrones en los

peciolos de las hojas y, frecuentemente, en los
pednculos florales.
Cuando el ataque afecta al pice de dichos
pednculos da lugar a la cada de la flor,
quedando el pednculo reducido a un apndice
seco y encorvado en su extremo.
TRIPS
Las hojas toman un color rojizo y presentan mal
aspecto a causa de las picaduras y de los
numerosos puntitos negros, que son las
deyecciones de estos insectos.
Insecticida.
MOSCA BLANCA
Son eficaces los tratamientos con zineb.

CAROS
BOTRITIS
En los peciolos de las hojas y en los pednculos
de las flores se puede desarrollar un moho de
color ceniciento llamado Botrytis cinerea. En los
ptalos de las flores pueden presentarse
manchas del mismo color.
Evita mojar las plantas al regar. Arranca y
destruye las hojas en cuanto observes las
primeras manchas del moho.
Las pulverizaciones tambin pueden contribuir a
evitar la propagacin del hongo.
Los caros Steneotarsonemus palidus producen

con sus picaduras la deformacin de las hojas
jvenes y de los botones de flor, pudiendo llegar a
comprometer la floracin.
Acaricidas.
GORGOJOS
El Otiorrhynchus rugosostriatus es un
escarabajito que muerde las hojas por los bordes.
Los adultos son negros o marrn oscuro y miden
7 milmitros de largo. Sus larvas viven en tierra
royendo las races, as como el bulbo tuberoso.
FUSARIOSIS
Amarilleo, marchitez y desecacin de las hojas,
flores y capullos. Toda la planta se marchita y
muere por alteracin de la zona del cuello, donde
suele desarrollarse un moho blanco-rosado, que
es el hongo Fusarium oxysporum.
En cuanto se adviertan las primeras hojas rodas

por los bordes pulverizar con malation u otros
fosforados. Debe repetirse la pulverizacin si se
observan nuevas mordeduras, hasta asegurarse
de que no quedan larvas sin transformar.
ORUGAS
Evita el exceso de materia orgnica y corrige la

acidez de la tierra con cal.
Plusia y otras comen y las debe combatir cuando

todava son pequeas.
GOLPE DE CALOR
El ambiente seco y caluroso puede marchitar al
Ciclamen, las hojas amarillear y secarse.
Gusanos grises, Rosquillas roen el tallo a nivel

del cuello, a ras del suelo.
Pueden combatirse con cebos.
En terrazas, proteger las plantas contra los

vientos secos.
PODREDUMBRE DEL CORMO
Hay varios hongos como Pythium y Rhizoctonia
que pueden pudrir las races y el cormo del
Ciclamen; como consecuencia, las hojas se
secan y arrugan.
Plagas del Ciclamen
NEMATODOS
Los Nematodos del gnero Meloidogyne se les
puede combatir eficazmente con nematicidas.
Trastornos del Ciclamen
Es bastante frecuente que las hojas se pongan
amarillas y los tallos se pudran al poco de
comprarlos. Por qu ocurre esto?
297
1- Se compra en plena floracin, en otooinvierno, procedente de un invernadero fro, es

decir, sin calefaccin. Lo llevas a un interior
caldeado y las hojas amarillean y se caen.
2- Odia los riegos desde arriba. Para que no se
pudra, debes regarlo colocndolo 10 minutos
sobre un plato con agua hasta que la absorbe por
capilaridad y luego retirar el agua.
- El ciclamen se puede cultivar en la tierra del
jardn o como planta de interior.
- Plantado en el jardn, soporta el fro, hasta -5C
y agradece la proteccin de los rayos solares,
sobre todo en las horas de mximo calor. Debajo
de los rboles va perfecto.
- A mediados de otoo, llvalo de nuevo a la casa

o vuelve a plantar los tubrculos para iniciar un
nuevo ciclo.
- Todo esto depende del clima, ya que, por
ejemplo, en muchos lugares nunca se seca por
completo, permaneciendo siempre verdes y
floreciendo 3 veces al ao.
Clivia: plagas y enfermedades

- Resurgirn ms tarde si se les deja pasar el

verano casi seco que es su periodo de reposo.
El ciclamen es muy sensible al exceso de
humedad. Un punto dbil.
Nunca riegues el centro de la planta porque se
pudrir. Riega por debajo ponindo la maceta 10
minutos sobre un platito con agua para que
absorba por capilaridad; luego retira el agua.
Riega 2 veces por semana durante el perodo de
crecimiento.
Clivia
En verano, que es cuando reposa, bastar con

mantener un mnimo de humedad.
Plagas, enfermedades y fisiopatas.
DESCANSO
- Es habitual cultivarlo como planta anual, es
decir, que se desecha tras la floracin puesto que
la prxima va degenerando y la flor es de peor
calidad. Sin embargo, el ciclamen puede durar
varios aos si se le da un reposo los meses de
verano.
- Una vez marchita la planta tras la floracin.
Puedes hacer lo siguiente:
- Sacar y guardar el tubrculo en un lugar seco,
oscuro y aireado para plantarlo la prxima
temporada.
- Otra opcin es plantarlo en el jardn a la sombra
y casi olvidarte de l, regando un poco para que
no se seque del todo.
298
No suele presentar problemas de plagas y

enfermedades.
La plaga ms frecuente es la cochinilla
algodonosa (Pseudococcus citri), que suele
atacar a la base de las hojas, donde se aloja,
dificultando as su eliminacin. Pueden realizarse
tratamientos a base de malation, fosdrin o
dimetoato.
Colletotrichum cliviae es un hongo que ataca a la
clivia formando manchas pardas en lneas a lo
largo de las hojas y se combate eficazmente con
oxicloruro de cobre, zineb o captan.
Una fisiopata corriente en esta planta se produce
cuando los rayos solares inciden directamente
sobre la Clivia y provocan el amarillamiento y la
deshidratacin de las hojas. En este caso habr
que proteger a la planta del sol y aumentar la

humedad ambiental. Este amarilleamiento
tambin puede producirse por carencia de
nutrientes.
Dalia: plagas y enfermedades

DALIA (Dahlia sp.)
Elminar lo afectado y tratar con zineb.

BACTERIOSIS
Las plantas invadidas por la bacteria
Pseudomonas solanacearum se marchitan
rpidamente a causa de la obstruccin de los
vasos conductores de savia.
Slo cabe eliminar las plantas enfermas.
VIROSIS
Se manifiesta en las hojas bajo formas diversas,
una de las cuales, la ms comn, es el tpico
mosaico, o sea, hojas salpicadas de manchas
amarillas irregulares.
Los virus son transmitidos principalmente por
pulgones y otros insectos chupadores.
Eliminar las plantas infectadas.
Carbn blanco (Entyloma dahliae)
Enfermedades de Dalia
FUSARIUM, VERTICILLIUM
Estos hongos que viven en la tierra, pueden
infectar las races. Obstruyen los vasos
conductores de savia, especialmente en el cuello
y la planta puede morir.
El sntoma en plantas enfermas es un rpido
decaimiento seguido de marchitez, desecacin y
muerte.
Esta enfermedad provoca manchas circulares

sobre las hojas (hasta 1 cm de dimetro),
redondas, elpticas o angulares en los hbridos de
dalia. Las manchas cambian de color desde el
plido hasta el pardo cuando maduran.
Control
Retirada de las plantas enfermas del rea de
cultivo.
Ampliar el espaciamiento de las macetas de dalia.
Realizar tratamientos con Maneb y Captan.
OIDIO
Marchitez (Fusarium sp.)
Este hongo Erysiphe spp. no suele tener

importancia en las plantas ya desarrolladas, pero
en los planteles donde las plantitas estn muy
juntas puede ocasionar graves daos.
La planta afectada por esta enfermedad no se

desarrolla, pierde calidad y muere.
MOHO GRIS
Durante el mal tiempo, puede desarrollarse el
hongo Botrytis cinerea, que invade los brotes
tiernos y yemas de flor, recubrindolos de su
caracterstico moho gris. Estas zonas atacadas se
reblandecen y acaban por morir.
Los sntomas comienzan por un cambio de

coloracin de las hojas ms viejas. Los tejidos
internos se tornan de color caf rojizo, dao que
se extiende hacia la parte superior de la planta.
Esta enfermedad se disemina rpidamente en el
invernadero por los movimientos de suelo,
plantas, esquejes, tubrculos, agua de riego y
rastrojos de plantas enfermas.
299
Control
Es lento y costoso, pues el hongo produce
estructuras de resistencia que permanecen en el
suelo por mucho tiempo.
Uso de semilla y material vegetal sano.
Recoleccin de todas las plantas infectadas.
Adecuado manejo del riego.
Bacteriosis
Agrobacterium tumefaciens, produce tumores en
los tubrculos.
eliminacin de las malas hierbas dentro y fuera

del invernadero.
Virus del mosaico de la dalia o Dahlia Mosaic
caulimovirus (DMV)
Los sntomas que produce este virus vara en
funcin de los cultivares y el periodo considerado.
Se pueden observar modificaciones en la
pigmentacin a nivel de las nerviaciones,
aclaramientos de color amarillo brillante y marcas
de color verde oscuro en las nerviaciones. Las
hojas se desarrollan de forma irregular y
asimtrica y se retuercen. Tambin puede
reducirse el crecimiento de los entrenudos, dando
a la planta un aspecto enano.
Este virus es transmitido por pulgones.
Corynebacterium fascians, produce agallas en las

hojas.
Erwinia chrysanthemi, es la bacteria ms
peligrosa y produce podredumbre de los
tubrculos. Puede conducir en los cultivares
sensibles hasta un 80% de prdidas durante el
perodo de multiplicacin en invernadero.
Eliminar las plantas infectadas para evitar el

contagio a las dems por parte de los pulgones.
Control
Realizar controles visuales y test de ELISA.
Desechar las plantas afectadas.
Plagas de Dalia
Desinfeccin de las herramientas de trabajo y las

manos despus de haber manipulado las plantas
enfermas.
PULGONES
Mantener el follaje seco y evitar heridas.

Virus del mosaico del pepino o Cucumber
Mosaic Cucumovirus (CMV)
Numerosos cultivos florales muestran
espectaculares sntomas cuando son infectados
por CMV, pues este virus est distribuido a nivel
mundial y cuenta con numerosos fidos vectores
que le hacen ser el ms polfago de los fitovirus.
En el caso de la dalia provoca un mosaico
internervial.
Control
Se debe proceder a la extraccin de las plantas
que presenten los primeros sntomas y la
300
Control
Realizar tratamientos qumicos para el control de

los fidos vectores.
Las ninfas y los adultos chupan la savia,

causando un dao que puede ir desde el
amarillamiento de las hojas y debilitamiento,
hasta la muerte de las plantas.
Ms importante que el dao directo por
succionamiento de la savia se presenta el dao
indirecto, invisible en el momento de la infeccin,
por transmisin de virus.
Se darn tratamientos cuando se aprecie el inicio
de los ataques.
MOSQUITO VERDE
Empoasca lybica y otras. Acribillan las hojas de
picaduras y las hacen amarillear.
ARAA ROJA
El caro Tetranychus urticae produce abolladuras

y desecacin en hojas.
Gladiolo: plagas y
enfermedades
LARVAS MINADORAS
La mosquita Phytomyza atricornis.
ORUGAS NOCTURNAS COMO PLUSIA

TALADRO DEL TALLO

El Taladro del maz puede atacar eventualmente
a las Dalias, ocasionando la marchitez de sus
tallos, hojas y flores. Las mariposas aparecen en
primavera y hacen las puesta sobre las hojas,
momento oportuno para pulverizar las plantas
para matar las oruguitas recin nacidas antes de
que penetren en el tallo. En abril o mayo se harn
2 tratamientos y otros 2 hacia el mes de agosto,
al aparecer la 2 generacin (fechas para el
Hemisferio Norte).
GLADIOLO (Gladiolus spp.)
TRIPS
Plagas del Gladiolo
Originan daos con sus picaduras, especialmente

en las flores, cuyos ptalos aparecen marchitos y
con pequeas manchas.
TRIPS (Taeniothrips simplex)
TIJERETAS
Roen los ptalos, as como las hojas. Capturarlas
poniendo al pie de la planta una maceta invertida
para que se refugien all.
GUSANOS BLANCOS Y DE ALAMBRE
Atacan las races tuberosas.
NEMATODOS
Se trata de un insecto chupador que pica las

hojas y las flores donde provoca la decoloracin.
Control.
Tratamiento de los cormos cinco semanas antes
de la plantacin.
Pulverizaciones preventivas con aceites
minerales y utilizacin de redes protectoras no
tejidas.
Los del gnero Meloidogyne forman nudosidades

en las races que debilita la planta.
Pulverizaciones con Dimetoato 40% durante el

periodo de vegetacin, presentado como
concentrado emulsionable a una dosis de 0.100.15%.
CARACOLES Y BABOSAS
Enfermedades del Gladiolo
En climas hmedos o en invernaderos pueden

producir daos.
Se combaten con cebos de Metaldehido.
FUSARIOSIS (Fusarium oxysporum f. sp.

gladioli).
Es una enfermedad muy frecuente y grave en el
cultivo del gladiolo.
Los sntomas se manifiestan en todos los rganos
de la planta: sobre las hojas produce un
301
amarillamiento, se reduce el nmero de flores.

Sobre los cormos da lugar a una podredumbre
seca de la base o del corazn e incluso la
momificacin al final del almacenamiento. Es
normal que en el arranque no se encuentre el
cormo, que se habr podrido dejando muy poco o
ningn rastro.
Los sntomas se manifiestan como necrosis en

los cormos de algunos cultivares.
Control
Igual que en el caso de la fusariosis
ROYA TRANSVERSA (Uromyces transversalis)
Control
Rotacin de cultivos durante cinco aos o ms.
Se trata de una enfermedad bastante frecuente

en primavera y en otoo.
Secado rpido de los cormos.
Control
Encalado de los suelos.

Uso de fertilizantes a base de nitratos.
Realizar tratamientos a base de Triforina 19%,

presentado como concentrado emulsionable, a
una dosis de 0.10-0.15%.
Tratamientos preventivos con Plocloraz.
VIROSIS
Tratamientos con productos presentados como

polvos para espolvoreo de Tiram, Procimidone,
etc.
Alrededor de quince virus son capaces de infectar

al gladiolo, aunque su importancia econmica es
muy variable. De hecho, solamente dos, por otra
parte muy ubicuos, se extiende en el cultivo del
gladiolo, ambos son responsables de las
decoloraciones foliares y florales:
ESTROMATINIOSIS (Stromatinia gladioli)

Los sntomas se manifiestan sobre las hojas
como amarilleos, a continuacin se produce la
podredumbre de la base del tallo.
Esta enfermedad se conserva mucho tiempo en el
suelo.
Control
Igual que en el caso de la fusariosis.
BOTRITIS (Botrytis glandiolorum).
Se trata de una enfermedad que afecta sobre
todo al final de la vegetacin; es una enfermedad
muy frecuente y grave.
Control
Virus del mosaico amarillo de la juda o Bean

Yellow Mosaic Virus (BYMV)
Los sntomas de este virus son claramente
visibles en las hojas de las plantas jvenes desde
el comienzo de la vegetacin y se manifiestan por
manchas decoloradas alargadas paralelamente a
las nerviaciones. Ms o menos pronunciadas,
segn cultivares, afectan no solo al follaje sino
tambin al escapo y las brcteas florales.
Posteriormente, dichos sntomas se difuminan e
incluso, pueden desaparecer.
En un gran nmero de cultivares, aparecen
tambin estras negras o pardo violceas en los
ptalos. La intensidad del color de las estras
vara con la temperatura, pudindose producir
enmascaramiento a temperaturas elevadas.
Igual que en al caso de la fusariosis.
302
En el caso del cultivo para la produccin de flor

cortada se aplicar Vinclozolina 50%, presentado
como polvo mojable a una dosis de 0.10-0.15%.
Esta infeccin viral no afecta demasiado al vigor

de las plantas, cuyo aspecto vegetativo
permanece normal; adems los sntomas no se
intensifican en las multiplicaciones sucesivas.
Curvularia gladioli
Virus del mosaico del pepino o Cucumer
Mosaic Virus (CMV)

Se trata del virus ms perjudicial en el cultivo del
gladiolo. Se manifiesta por pequeas manchas
rectangulares muy numerosas y visibles por las
dos caras del limbo, estando limitadas por las
nerviaciones. Estas manchas son en primer lugar
clorticas para luego hacerse con frecuencia
necrticas, con desecacin de los tejidos; la
severidad de los sntomas vara mucho segn los
cultivares.
Normalmente, los sntomas en las hojas vienen
acompaados de grandes manifestaciones en las
flores. En los cultivares sensibles, la floracin
queda muy afectada por decoloraciones y
deformaciones de los flsculos, que se abren mal.
Los ptalos presentan manchas ovaladas, de
color blanco, rosa o amarillo, segn cultivares,
toman un aspecto arrugado y abarquillado,
presentan a veces excrecencias y las
inflorescencias se quedan cortas y malformadas.
El test serolgico ELISA permite detectar

fcilmente al CMV en todas las partes de la planta
infectada, incluso en los bulbos. Pero, aparecen
dificultades en el caso del BYMV, debida a la
dbil concentracin de los virus en la zona
cortada.
Jacintos: plagas, enfermedades

y trastornos
JACINTOS (Hyacinthus spp.)
Las plantas atacadas son menos vigorosas,

acentundose el enanismo ao tras ao. El
engrosamiento de los cormos queda asimismo
afectado.
Los dos virus son transmitidos en la forma no
persistente por diversos vectores, entre ellos
pulgones, que los diseminan planta a planta a
partir de numerosas fuentes de infeccin.
El origen de propagacin del CMV es la presencia
de lotes de gladiolos contaminados. El BYMV se
propaga sobre todo por los cormos producidos en
plantas infectadas, adems en condiciones
normales de cultivo, la tasa de recontaminacin
por el BYMV de lotes sanos de gladiolos es
particularmente alta.
Control
La seleccin masal solo es recomendable si se
aplica durante la vegetacin y la floracin y si est
dirigida contra el CMV.
En el caso del BYMV las recontaminaciones se
pueden controlar de forma preventiva con relacin
a los pulgones vectores, como son la utilizacin
de redes protectoras no tejidas, superficies
reflectantes o la pulverizacin de aceites
minerales.
Los Jacintos son unas plantas bulbosas con una

floracin muy vistosa y de perfume exquisito.
Se cultiva sobre todo en macetas y jardineras.
Tambin en grupos en tierra.
Son curiosos los llamados 'jacinteros'. El jacintero
se llena de agua pero procurando que el bulbo no
est en contacto con el lquido; las races se
desarrollarn ah. Dentro se debe colocar un trozo
de carbn vegetal o una cucharadita de sal
comn. Cada quince das se cambia el agua,
procurando no mojar el bulbo, porque se pudrira.
Durante los 10-15 primeros das despus de la
colocacin del bulbo en el jacintero, debe ponerse
todo en la oscuridad para que brote. Una vez
pasada la flor, se desecha el bulbo.
Sigue los siguientes consejos para conseguir
floraciones de calidad:
303
Planta en otoo (florecen a comienzos de la

primavera).
Compra bulbos de calidad, duros, sin golpes ni
manchas extraas y con un buen calibre.
Pulgones
El dao directo al chupar savia y el indirecto al
transmitir virus.
Mosca de los bulbos
Si los plantas en el jardn, los jacintos requieren

una exposicin muy soleada, suelo suelto y rico
en materia orgnica y sobre todo que tenga un
buen drenaje, ya que el exceso de agua suele
pudrir las races y provocar el marchitamiento de
las flores. Cava antes bien el terreno.
No entierres demasiado el bulbo para evitar
podredumbres. Planta los bulbos con la punta
mirando hacia arriba a unos 10 cm. de
profundidad, incluso sobresaliendo el pice.
Riega con cierta frecuencia, pero con poco agua
para evitar pudriciones del bulbo.
Es mejor comprar cada ao bulbos nuevos en
lugar de naturalizarlos (naturalizarlos significa
dejarlos enterrados de un ao para otro).
Ataca a los bulbos al igual que a los Narcisos y

Tulipanes.
Las moscas de Eumerus ponen los huevos en la
insercin de las hojas y sus larvas se desarrollan
en el interior de los bulbos, los cuales pudren. Las
plantas invadidas amarillean.
Podredumbre de los bulbos (Sclerotinia
bulborum)
Produce un amarilleo en las hojas y podredumbre
del bulbo, muriendo la planta en escaso tiempo.
Se puede prevenir mojando los bulbos en una
solucin de Benomilo durante 20 minutos previos
a la plantacin.
Bacteriosis (Xanthomonas jacinthi)
Los bulbillos que le salen alrededor deben

engordar antes para ofrecer floraciones
espectaculares. Si los extraes de la tierra, corta el
tallo floral desde su base y espera a que las hojas
se sequen y mueran para sacar el bulbo. Guarda
en un lugar seco, fresco y oscuro. Es
recomendable espolvorearlos con un fungicida
tambin.
Plagas y enfermedades de los Jacintos
Nematodos de los bulbos (Ditylenchus
dipsaci)
Ataca a los bulbos de Jacinto, Gladiolo, Tulipn y
otros.
En las plantas invadidas, las hojas aparecen ms
cortas que lo normal y ms o menos retorcidas;
en ellas se observan hinchazones de color
amarillento o pardo, dentro de las cuales se
encuentran los gusanillos. Las flores son
pequeas y deformes.
Aparte de eliminar y destruir las plantas
infectadas, es conveniente evitar plantar en el
mismo lugar aos seguidos.
304
Produce la podredumbre del bulbo. Para evitarla,

planta bulbos sanos y destruye las plantas
enfermas.
Virus del mosaico del jacinto (HyaMV)
Los sntomas que produce son manchas o estras
de color verde oscuro en la base de las hojas. Las
plantas infectadas quedan pequeas, su floracin
se retrasa y las yemas florales se reducen y
abren mal.
Los pulgones son los encargados de llevar el
virus de una planta a otra y la mejor prevencin
ser luchar contra estos insectos.
Botritis o moho gris (Botrytis cinerea)
Las hojas primero estn descoloridas y luego se
cubren del Moho gris (Botrytis cinerea). En tiempo
fro y hmedo se enmohecen y pudren igualmente
las flores. Las lluvias y el roco favorecen la
infeccin, que en sus principios puede ser
contenida mediante fungicidas.
Corta y quema las hojas afectadas.
Roya
El hongo responsable es Heterosporium.
Eventualmente pueden atacar hongos del gnero

Uromyces spp. podruciendo en las hojas unas
pstulas (bultitos) de color amarillo-parduzco. No
es importante para tener que tratar con
fungicidas.
La enfermedad se puede combatir con la

destruccin de hojas enfermas, no replantar sin
previa desinfeccin y tratamientos con fungicidas
cpricos u orgnicos.
SEPTORIOSIS
Fusariosis
Plantas dbiles, de pobre floracin y que acaban
por marchitarse completamente. La mayora de
las races y la base del bulbo estn podridas o
muertas por hongos del gnero Fusarium.
Cada de flores
A veces se produce cida de algunas
inflorescencias debido a diversas causas como
son la excesiva humedad del terreno, cambios
bruscos de temperatura o la falta de agua.
Hojas con manchas blanquecinas o amarillas o

pardas tambin, redondeadas o alargadas, de
hasta 1 centmetro, las cuales se renen
pudiendo llegar a invadir y secar toda la hoja. El
hongo es Septoria.
La enfermedad se puede combatir con la
destruccin de hojas enfermas, no replantar sin
previa desinfeccin y tratamientos con fungicidas
cpricos u orgnicos.
ROYA
Pstulas pardo rojizas del hongo Puccinia spp.
Lirio: plagas, enfermedades y

trastornos

Diversos hongos como Alternaria, Phyllosticta o
Ascochita producen manchas diversas que se
pueden prevenir por medio de fungicidas cpricos
aplicados preventivamente cuando las
condiciones de humedad y calor sean favorables
al desarrollo de estos parsitos. Tambin son
eficaces zineb y maneb.
MOHO GRIS
LIRIO (Iris spp.)

En ambiente demasiado hmedo puede
desarrollarse el hongo Botrytis cinerea,
invadiendo hojas y flores.
Adems de evitar el exceso de humedad, se
deben arrancar y quemar las hojas y flores que
presenten indicios del moho y proteger las
restantes con fungicidas.
PUDRICIN DEL CUELLO
Enfermedades del Lirio
HETEROSPORIOSIS
El tallo de los Lirios puede ser invadido a nivel del

suelo por el hongo Sclerotium, que origina la
podredumbre del mismo.
Manchas alargadas en hojas de color grisceo

con el contorno pardo-rojizo.
Las hojas de las plantas enfermas aparecen

ennegrecidas por la punta.
305
Arrancar y quemar las plantas enfermas y

desinfectar la tierra.
Roen y perforan las hojas. Metaldehido.
FUSARIOSIS
Las hojas y dems rganos areos de la planta
se marchitan y mueren a consecuencia del hongo
Fusarium oxysporum, que afecta especialmente a
la zona del cuello.
Arrancar y destruir las plantas infectadas. Evitar el
exceso de humedad y de materia orgnica y
corregir la acidez mediante encalado.
GANGRENA
Narciso: plagas, enfermedades

y trastornos
Narciso
Tanto los rizomas como los bulbos pueden ser

atacados por hongos del gnero Sclerotinia,
ocasionando la destruccin de los tejidos.
VIROSIS
Virus que pueden producir mosaicos.
Combatir los pulgones que son los transmisores
de la enfermedad y destruir las plantas afectadas.
Plagas del Narciso
Plagas del Lirio
Nematodos (Ditylenchus dipsaci)
PULGONES
Un diminuto gusanito de 1-2 milmetros que ataca

a bulbos y cebollas de distintas especies y que,
en condiciones favorables, puede causar daos
ms o menos importantes. Las plantas atacadas
presentan brotes anaranjados, amarillentos y
retorcidos. Las plantas enfermas deben
arrancarse completamente y con tierra.
Transmiten virus.
TRIPS
Los adultos y las larvas pican y raspan las vainas
florales y las hojas nuevas van expandindose.
En ellas se observan manchitas pardas y
negruzcas. Desarrollo deficiente y las plantas
invadidas se debilitan, que cuando llegan a dar
flores, stas aparecen manchadas y deformes.
MOSCA DE LOS BULBOS Y DEL RIZOMA
Larvas de la mosca Eumerus atacan a los Iris
bulbosos igual que a Narcisos y Tulipanes,
causando los mismos daos.
NEMATODOS
Ditylenchus, Pratylenchus y Meloidogyne.
CARACOLES Y BABOSAS
306
Desinfectar la tierra antes de plantar.

Mosca del Narciso (Merodon ecuestris)
Las larvas de la Mosca del Narciso mide 15-20
milmetros y roen el bulbo. Hay una o mximo dos
larvas por bulbo.
Los bulbos atacados vegetan mal y pueden morir
si son pequeos. Las plantas mayores se
defienden formando races secundarias, pero las
hojas amarillean y la planta se debilita.
Esta mosca ataca a Narcisos, Amaryllis, Jacinto,
Tulipanes, Gladiolos y otras plantas bulbosas y
tuberosas.

durante 3 horas en agua caliente a 40-50C,
dejndolos secar despus.
Mosquito de los bulbos
A Narcisos y otros bulbos pueden atacarle unos
gusanitos ms pequeos de 6-8 milmetros
llamados Eumerus spp. Tiene 2 generaciones.
Las hembras hacen la puesta de 10-30 huevos
cerca o en la base de los bulbos de Narciso y
ms frecuentemente en los de Jacinto, Lirios y
Azucenas.
Roen las races y se meten entre las escamas del
bulbo.
durante 3 horas en agua caliente a 40-50C,
dejndolos secar despus.
caros (Tarsonemus laticeps)
Viven en las escamas del bulbo, excavando
surcos, despus invaden las hojas que llegan a
pudrirse en su parte baja, con la consiguiente
debilidad y muerte de las plantas.
Galeruca de los Narcisos
El escarabajo Exosoma lusitanica, de 7-10
milmetros de largo y color amarillo, ataca a las
flores de diversas plantas, entre ellas las del
Narciso.
Los adultos daan las flores y las larvas los
bulbos. Se distinguen de las larvas de moscas
porque stas no tienen patas.
Podredumbre de la base (Fusarium spp)

Amarilleo de hojas, paralizacin del desarrollo de
los capullos y podredumbre basal y de los bulbos.
Hongo Fusarium. La infeccin se produce sobre
todo en los bulbos que se han lastimado en
operaciones de cultivo.
Podredumbre de almacenamiento del bulbo
(Penicillium spp)
Aplicar fungicida despus de la cosecha,
sumergiendo los bulbos en la suspensin durante
15 minutos.
Mosaico o Rayado del Narciso
Esta enfermedad es producida por un virus y se
reconoce por la aparicin de un moteado verde
plido a lo largo de las hojas, adems la flor que
se obtiene es de muy baja calidad. Controlar los
pulgones que son los transmisores de una planta
a otra.
Moho gris o Botritis (Botrytis cynerea)
Manchas alargadas gris oscuro sobre las hojas y
pardas en las flores, seguidas de podredumbre de
toda la planta, que se cubre de moho gris.
Destruir las plantas infectadas. Fungicidas.
Heterosporiosis
Enfermedad causada por Heterosporium gracile,
que ataca tambin a los Lirios y se manifiesta en
las hojas por manchas alargadas descoloridas.
Si es necesario usa insecticida contra los adultos.
Se aconseja para prevenir la enfermedad

tratamientos con oxicloruro de cobre y zineb u
otros.
Pulgones
Socarrina o Chamuscado
El pulgn del clavel (Rhopalosiphun dianthi) ataca

tambin a los Narcisos, as como a otras plantas
de flores. Aficida.
Las hojas de las plantas enfermas presentan

manchas o zonas de color pardo-rojizo con
amarilleo de los tejidos que las rodean. La causa
es el hongo Stagonospora cortisii, que puede
producri daos importanes en algunas zonas
costeras de ambiente muy hmedo. La infeccin
se inicia en la punta del bulbo y se contagia a las
hojas en el momento de la brotacin.
Ratones
Caracoles y babosas
Enfermedades del Narciso
307
Desechar los bulbos que se aprecie sntomas de

estar atacado el pice.
Desinfectar o no cultivar varios aos.

Roya
Hojas con manchas amarillentas, salpicadas de
pstulas alargadas de color rojo oscuro debidas al
hongo Puccinia.
Varios hongos como Ramularia primulae (tambin

ataca a Prmulas), Phyllosticta, Gloeosporium,
Colletotrichum. Tratamientos fungicidas
preventivos pueden impedirlo.
Los tratamientos con fungicidas son

medianamente eficaces, aunque pueden
contribuir a mantener el desarrollo de la
enfermedad si se aplica desde su iniciacin.
Zineb, daconil, etc.
BOTRITIS Y VIROSIS
Septoriosis
TRIPS
Las hojas atacadas por el hongo Septoria

presentan manchas alargadas de color
amarillento parduzco y recubiertas de un moho
blanco; despus se marchitan o secan, segn las
condiciones del ambiente. Puede combatirse con
oxicloruro de cobre, captan, zineb.
MOSCA BLANCA
Plagas del Nardo

PULGONES
GUSANOS BLANCOS
TPULA
CARACOLES Y BABOSAS
308
Nardo: plagas, enfermedades y

trastornos
Tulipn: plagas, enfermedades

y trastornos


NARDO (Polyanthes tuberosa)
Tulipn
Enfermedades del Nardo
Plagas del Tulipn
PODREDUMBRE DE LA RAZ Y DEL CUELLO
Nematodos (Ditylenchus dipsaci) en tulipn
Las plantas enfermas se marchitan, amarillean y

languidecen hacia fines de primavera; la zona del
cuello est ennegrecida. El hongo que lo provoca
vive en el suelo y se llama Phytophthora.
En tulipn y otras bulbosas ataca este diminuto

gusanito de 1-2 milmetros que, en condiciones
favorables, puede causar daos ms o menos
importantes. Las plantas atacadas presentan
brotes anaranjados y retorcidos. Las plantas
enfermas deben arrancarse completamente y con

tierra.
Este nemtodo causa necrosis del tallo y
abultamientos y/o retorcimientos de las hojas y de
las yemas del tulipn. Sobrevive en el suelo y en
malas hierbas huspedes y ataca a los bulbos y
brotes jvenes. Los brotes se abultan
tpicamente, se deforman y se acortan.
Realiza una rotacin de tres aos sin cultivar
tulipn.
hojas curvas y deformadas, no crecen los brotes y

manchas circulares grisceas en hojas y flores
que avanzan rpidamente bajo condiciones de
elevada humedad relativa y temperatura.
Los productores practican para su control lo
siguiente:
Rotaciones de 4-5 aos sin tulipanes.
No reutilizar los acolchados vegetales.
Destruye las plantas afectadas.
Tratamiento de los bulbos de tulipn por

pulverizacin con fungicida.
Remoja los bulbos de tulipn en agua caliente

durante tres horas y treinta minutos a 43.5C de
15-20 das despus de la recogida.
Pulverizaciones preventivas con Captan desde

que se produce la brotacin hasta la floracin, al
menos dos o tres veces.
Nematodo (Meloidogyne spp.)
Fusariosis (Fusarium oxysporum f. sp. tulipae)
Produce bultitos en las races muy tpicos dentro

de los que se encuentran estos diminutos
gusanos. (Mira la foto de arriba).
Se trata de una enfermedad tambin importante

en el cultivo del tulipn. La infeccin se produce
con ms frecuencia a finales del periodo
vegetativo, a consecuencia de los ataques de los
hongos que proceden de los restos del viejo bulbo
de tulipn.
Mosca del Narciso

Las larvas de la Mosca del Narciso (Lampetia
equestris) mide 15-20 milmetros y roen el bulbo.
Hay una o mximo dos larvas por bulbo.
Los bulbos de tulipn atacados vegetan mal y
pueden morir si son pequeos. En las plantas
mayores las hojas amarillean y la planta se
debilita.
Caracoles y babosas en tulipn
En lugares hmedos o despus de lluvias,
pueden causar daos en las plantas de Tulipn.
Se combaten con cebos de metaldehido.
Los sntomas se manifiestan en los bulbos como

una podredumbre seca en la base o del corazn,
o momificacin al final del almacenamiento.
Realiza rotaciones.
Seca de los bulbos de tulipn.
Almacena los bulbos de tulipn en lugares bien
ventilados y evita heridas durante la
conservacin.
Tratamiento con Benomilo.
Milpies
Mal del esclerocio (Sclerotium tulipae)
Roen los bulbos de tulipn.
Fuego del Tulipn (Botrytis tulipae)
Si no se produce la brotacin, el desarrollo del

micelio del hongo tiene lugar en el cuello del
bulbo, siendo ste de color blanco. El interior del
bulbo se vuelve gris-rojizo y se pudre en seco,
pero mantiene las races sanas.
Se trata de una enfermedad muy frecuente y

grave en tulipn, pues ataca a todos los rganos
de la planta. Los sntomas se manifiestan como
Para evitarlo se recomienda la desinfeccin de los

bulbos de tulipn y del suelo y no cultivar en el
mismo terreno despus de una bulbosa.
Enfermedades del Tulipn
309
Roya
Numerosas y gruesas pstulas (bultitos)
anaranjadas o amarillas en hojas causadas por
Puccinia tulipae en tulipn.
Desinfeccin del suelo para eliminar el hongo

vector del virus.
Se recomienda no cultivar en aquellos suelos en
donde hubo un cultivo hospedante (tabaco,
patatas, judas y varias malas hierbas) ni donde
hubo tulipanes atacados por este virus.
Virosis
Trastornos del Tulipn
En flores se manifiesta por aparicin de manchas
claras (amarillas o blancuzcas); en las hojas
zonas irregulares amarillentas. Tambin mosaico
en hojas en forma de rayado amarillo y el
raquitismo y anormal desarrollo de la planta con
mala o nula floracin del tulipn.
Prevenir con tratamientos insecticidas contra los
pulgones vectores y en el momento de la floracin
una inspeccin ocular para eliminar las plantas
infectadas.
La falta de agua en tulipn

Puede originar que se formen las hojas antes que
las races, lo cual favorece al aborto de los
botones florales.
Aborto de los botones florales del tulipn
Puede ser debido a la falta de madurez del bulbo
y al corto perodo de reposo de los mismos o a
una plantacin tarda.
Enfermedad de Augusta en tulipn

Insolacin o golpe de calor en tulipn
Llamada as debido a que fue en la variedad de
tulipn Augusta en la que se manifest por
primera vez en Holanda, siendo el agente
acusante de la enfermedad el virus de la necrosis
del tabaco o Tobacco Necrosis Necrovirus (TNV).
Los ataques pueden ser visibles desde el
comienzo de la vegetacin. Las plantas nacen
difcilmente, algunas permanecen enanas y
mueren prematuramente.
Las hojas infectadas presentan manchas y estras
necrticas de forma redondeada u oval, dando
lugar a un enrollamiento del limbo caracterstico.
Tambin aparecen largas estras de color pardo
en la base de las hojas y a lo largo de los tallos
del tulipn.
En las flores deformadas aparecen pequeas
manchas necrticas en estras. En los bulbos las
manchas se vuelven necrticas, dando lugar a la
completa desecacin de las escamas.
Control:
Produccin de bulbos clasificados de tulipn.
Eliminacin del material infectado.
310
Hace marchitarse y secarse las flores,

especialmente en tiempo seco.
Exceso de nitrgeno
Produce un desarrollo exagerado de las hojas del
tulipn en perjuicio de las flores, en el caso de la
produccin de flor cortada. Tambin puede
favorecer la aparicin de puntos de hojas
quemadas, reduciendo as la calidad de la flor.
Vuelco del tulipn
Al formarse la flor, el pednculo se dobla a la
altura del cuello de la planta. Puede deberse a un
dficit de calcio, bajada de las temperaturas
durante el almacenamiento, oscilaciones de
temperatura durante el cultivo o una elevada
humedad ambiental. Se presenta especialmente
en terrenos arcillosos.
Aborto de la flor de tulipn
El botn floral del tulipn se atrofia, decolora y
toma una textura coricea. Se debe a una falta de
maduracin de los bulbos, bajas temperaturas
durante el almacenamiento, recalentamiento de
los bulbos durante la conservacin y dficit
hdrico.
Petrificacin de los bulbos
Las escamas carnosas externas de los bulbos de

tulipn almacenados toman un color blanquecino,
esta zona se endurece y aumenta de tamao
hasta alcanzar todo el bulbo. Normalmente tiene
lugar sobre bulbos daados o cosechados
tardamente.
Trastornos: falta de agua, exceso de riego, etc.
Puntas blancas de los ptalos de tulipn

Tiene lugar durante la brotacin cuando se
produce una falta de humedad en el suelo y
exceso de calor.
Rotura de la epidermis
Si tienes plantas de este tipo que lo est pasando

mal y no sabes por qu, repasa punto por punto y
anota en un papel las PLAGAS que creas que
podran ser. Lo mismo debes hacer con
lasENFERMEDADES y con los TRASTORNOS.
Entre todo, te quedars con unas cuantas
opciones y, por eliminacin, debe estar la causa
del problema y las soluciones.
1. Cochinillas
La epidermis del envs de las hojas de tulipn se

rompe transversalmente en diferentes puntos. La
epidermis se enrolla hacia afuera, quedando as
el tejido expuesto. Normalmente en estas heridas
se establecen microorganismos que provocan
pudriciones.
Cochinillas
Plantas anuales o de
temporada
Plagas de las Plantas Vivaces,
Bulbos y Anuales

hongo Negrilla.
2. Pulgones
Las
plantas herbceasVivaces, Perennes, Bulbos y
Anuales pueden sufrir los siguientes problemas:
Plagas: cochinillas, pulgones, orugas, etc..
Pulgones
311

marrones y negros.

necesario recurrir a la lucha qumica. [
5. Araa roja

3. Mosca blanca
lupa, se ven.
Moscas blancas



estn.

6. Orugas
4. Trips
Oruga de Plsido
hojas.
Trip
312

8. Gusanos de suelo

exigua)
marshalli).
Gusano blanco. Gusano de alambre. Gusano gris
melolontha)
pronuba)
Rosquilla negra

313


Minador

un riego.
12. Hormigas

Mosquito verde
314

Saltamontes
Nematodo. Sntomas: Ndulos en raz


Cetonia
hojas, brotes y capullos. No suele ser necesario
realizar ningn tratamiento. Adems, se pueden
capturar a mano fcilmente en caso de
infestacin apreciable.

15. Chinches (Nezara spp., Eurydema...)

Chinche
Introducen un pico en el vegetal para absorber
sus jugos, produciendo la necrosis de las clulas
atravesadas por dicho pico. Ejemplos de
huspedes: Aster, Calndula, Callistephus,
Crisantemo, Petunia... Si fuera necesario,
pulveriza una vez y luego a los 7 10 das con un
insecticida genrico.
16. Nematodos
Grillo topo
crecimiento.
315


otro sitio.
19. Gatos

18. Perros


* Si el perro produce
destrozos, regale mientras est al lado tuyo
cuando repares los daos que ha causado.
las plantas.
316
Topo
y tallos.
cebos o trampas.

Huyen de este olor.


Enfermedades de Vivaces,
Bulbos y Anuales
21. Ratas y ratones
Esta pgina trata de las ENFERMEDADES de las

plantas Vivaces, Perennes, Bulbos y
Anuales. En otras pginas tienes todas
lasPLAGAS y todos los TRASTORNOS de este
tipo de plantas.
vegetales son:
Ratn



abono, etc..)
22. Conejos
Liebre
Enfermedades
1. Botritis
3. Oidio
4. Mildiu
5. Roya
6. Negrilla
7. Manchas foliares
8. Antracnosis
9. Alternariosis
11. Mancha negra
12. Bacterias
317

irregular.
Botritis en hoja. Botritis en flor

capullos o flores.
Control
Riega menos.
Rhizoctonia solani. Phytophthora spp.
maana.
sistmicos como Euparen, Bavistin, etc.
318

races, por ejemplo:
- Phythium spp.
- Phytophthora spp.
tallo.
Control

trata.

4. Mildiu

3. Oidio o Cenizo
Mildiu
menos frecuente.
otoo.
Control

es Peronospora spp.
especies a otras.
Control
319

para Mildiu.

y frutos.
6. Negrilla
5. Roya
Negrilla
Roya
otoos lluviosos.

(Fumagina spp.).
de la planta.
Control
7. Manchas foliares
Control
320

especies atacadas.
Control
9. Alternariosis
8. Antracnosis
Alternaria
van secando.
Colletotrichum spp.
quemadura.
el sol.

Control
Mancozeb, etc.
Control
Aplica fungicidas para prevenir si ya se ha dado
otros aos la enfermedad, antes de que
Verticillium
321


tratamiento ha de ser preventivo. Por ejemplo con
Bayleton CA, de Bayer o KB Enfermedades de los
rosales. Repetir a los 15 das.
12. Bacterias
Control
riego, por ej., Benomilo.
11. Mancha negra
de bacterias.
despiden mal olor.
Mancha negra
Crisantemos, etc.
Control
Xanthomonas campestris pv. pelargonii

hojas y tallos.
322
Virus DMV. Virus TSV. Virus TSWV

Control


Sntomas de virosis


nombre de mosaicos.

quedando raquticas.
323


Control
Ejemplos de virus en flores y especies

afectadas



virus.



Zinnia elegans...



incinerndolas.

Hbridos de Dahlia.
Trastornos de Vivaces, Bulbos

y Anuales

(PFBV).
Impatienes (TSV).
Las tres causas de los
324

(TSWV).
problemas son:

2. Enfermedad: hongos, bacterias, virus.
1. Plaga: cochinillas, pulgones, orugas...
3. Trastorno: exceso de agua, falta de luz, falta

de abono, etc..
En estas otras pginas estn las PLAGAS y

las ENFERMEDADES. En esta pgina se
describen los TRASTORNOS (tambin llamados
Fisiopatas) referidos a las plantas Vivaces,
Perennes, Bulbos y Anuales:
1. Exceso de riego
2. Falta de riego
3. Sombra
4. Exceso de sol
7. Fro
8. Viento
9. Granizo
10. Nieve
14. Clorosis frrica
18. Suelo salino
23. Herbicidas
24. Poda
1. Exceso de riego

de la maceta.
2. Falta de riego

sed. Sntomas:
Planta marchita.
Cada de hojas.
3. Sombra


de races. Sntomas:
4. Exceso de sol

Hojas que caen.
325
Hostas
ejemplo, las Hostas. Las hojas palidecen y
pierden brillo.
Dao por heladas

plantas delicadas.

regularidad.
8. Viento
Lmina de brezo
y bordes secos.
etc..
7. Fro
326

9. Granizo


10. Nieve
Gaillardia


amarillentas.
Margaritn
Margaritn (Chrysanthemum frutescens) envejece
en unos aos y se desguarnece por la base.
Reponer en lugar de dar poda rejuvenecimiento.

Molibdeno
327

14. Clorosis frrica

perjuicios:
Clorosis frrica
suelo, etc..


sulfato de hierro.

17. Subsuelo malo


18. Suelo salino
328

Suelo salino


sobredosificacin.
Puntas quemadas

23. Herbicidas
Dao por herbicida


(deriva).
329
24. Poda
Csped
Gua de los problemas del
csped
El objetivo de estas pginas es ayudarte a que
averiges la causa decualquier problema que
se le presente a tu csped.
Lavanda
Ciertas Vivaces y Perennes necesitan una poda
Hay tres posibilidades:
- Santolina y Lavanda: poda severa en otoo.
Que sea una plaga: gusanos, topos, alacrn

cebollero...
- Cerastio (Cerastium tomentosum): recortarlo

peridicamente para evitar que surjan calvas.
Que sea un hongo: Fusarium, Phytium,

Rhizoctonia...
Que sea un trastorno: sequa, exceso de agua,

quemaduras...
Ms abajo tienes los enlaces a las pginas donde
se describen todas las plagas, hongos y
trastornos que se pueden dar (la mayora).

No es fcil determinar con seguridad qu est

pasando. Te aconsejo que anotes en un papel las
que podran ser; por eliminacin te quedars con
unas pocas opciones y entre ellas debe estar el
problema.
Tres pginas que tambin te interesarn leer:

Cmo prevenir las plagas y hongos del

csped?
Fungicidas y tratamientos para hongos
Normas y consejos para el uso de plaguicidas
Plagas
Rosquilla negra
Gusano blanco
Gusano gris
Gusano de alambre
Grillo topo
330
Topo
Tpulas
Bibiones
Mirlos, gorriones
Perros y gatos
Lombrices
Hongos
Rosquilla negra - Gusano blanco

Fusarium - Fusariosis fra - Antracnosis
Gusanos grises - Gusanos de alambre
Rizoctonia - Mancha de dlar Helmintosporium

Grillo topo - Topo
Tpulas - Mirlos
Fusarium de verano
Fusariosis fra
Antracnosis
Rizoctonia
Mancha de dlar
Helmintosporium
Pitium
Hilo rojo
Roya
Otras enfermedades menos importantes:
Perros - Lombrices
Pitium - Hilo rojo - Roya
331
Cmo prevenir los hongos y

plagas del csped?
Pyricularia - Anillos de bruja - Setas

Gloeocercospora
Pyricularia
Ophiobolus
Anillos de brujas
Curvularia
Ascochyta, Alternaria...
Oidio
Setas
Trastornos
Csped bien cuidado

En este artculo veremos 16 consejos para evitar
los ataques de hongos y de plagas. Hay que
hacer todo lo posible para evitar que se
produzcan infecciones (hongos) o infestaciones
(plagas), es decir,prevenir. Estas son las
medidas preventivas:
1. Lo principal es mantener un csped fuerte y
bien cultivadomediante el riego adecuado, la
siega, la fertilizacin, aireacin, etc.
1. Sequa
2. Exceso de agua
3. Compactacin del suelo
4. Fieltro
5. Fro
6. Sombra
8. Exceso de fertilizantes
11. Orines de perros y gatos
12. Contaminantes en el suelo
13. Suelo de mala calidad
14. Salinidad del agua o suelo
15. Problemas de siembra
332
Mezcla para
sombra
2. Elige especies y variedades de csped
adecuadas al clima, suelo y condiciones
particulares de tu jardn. Hay variedades para la
sombra, otras que resisten mucho pisoteo, las
hay resistentes a la sequa, unas ms indicadas
para clima caluroso o si no se dispone de riego
regular, etc. Una mala eleccin significa que no
vivir bien y ser presa fcil de plagas y
enfermedades.
3 meses, no de golpe como los fertilizantes

solubles convencionales.
Puedes efectuar dos aportaciones anuales, una
en primavera y otra a principios de otoo. Su
precio es mayor, pero compensa porque se
pierde menos por lavado profundo.
Csped encharcado
3. No riegues en exceso, especialmente en
suelos con mal drenaje. La infeccin de la
mayora de hongos precisa una alta humedad y el
suelo encharcado es peligrossimo en este
aspecto. 4. Si el drenaje es malo, solucinalo.
En esta pgina tienes todo lo que puedes
hacerpara mejorarlo.
5. La pradera tampoco debe pasar sed, estara
dbil.
6. Es preferible regar al amanecer que por la
noche.
El escarificado "araa" el suelo

7. Elimina el fieltro haciendo escarificados y
aireados todos los aos. Tienes otro
artculo aqu sobre estas dos importantes labores.
Mediante el escarificado en primavera u otoo se
elimina el fieltro excesivo que provoca
encharcamiento y asfixia al impedir en parte el
paso del agua y el oxgeno hacia las races.
9. Fertilizacin adecuada: ni mucho ni poco. No

debe haber ni carencias ni excesos de nutrientes.
El Potasio (K) es un elemento importante porque
aumenta la resistencia natural de la planta a
enfermedades, plagas, sequa y fro.
10. Los cortes muy rasos dejan dbil al csped
al quedarse con menos reservas. Es un "palo" a
no ser que sea una gramnea que lo aguanta,
como los Agrostis, que se pueden segar a
milmetros. 11. No siegues cuando el csped
est mojado.
12. Recoge los restos de hierba con el cajn
de la segadora; si los dejas en el suelo
contribuye a formar fieltro. Las mquinas
llamadasrecicladoras lo pican muy fino y en este
caso s se pueden dejar sin recoger.
13. Procura mantener el csped un poco ms
alto de lo normal, tanto en invierno (por el
fro), como en verano (por el calor), as tendr
ms races y estar ms fuerte para aguantar
mejor estos dos periodos complicados.
14. Eleva la altura de corte cuando el csped
se vea sometido a algn accidente (falta de
agua, insectos, hongos, etc.). Ten en cuenta que
cuanto ms baja sea la siega, ms sensible ser
porque las reservas acumuladas son menores.
15. Intenta siempre detectar las plagas u
hongos lo antes posible e identificar
exactamente qu parsito est actuando.
16. Los tratamientos qumicos preventivos se
justifican si una plaga o enfermedad apareci
al ao anterior. En tal caso, es lgico que vuelva
a manifestarse y puedes tratar incluso sin ver
sntoma alguno.
8. Cuidado con echar demasiado abono. El

exceso de Nitrgeno favorece la aparicin de
varias enfermedades. Son preferibles
losfertilizantes de lenta liberacin porque van
soltando el Nitrgeno poco a poco, a lo largo de 2
333
Fungicidas para prevenir y

curar hongos csped
Las enfermedades en los cspedes las producen

los hongos. En las dems plantas del jardn,
adems de hongos, se dan bacterias y virus que
tambin causan daos de gravedad.
En este artculo veremos una propuesta de
fungicidas para combatir y para prevenir los
hongos.
Fungicidas para csped
(Artculo realizado en 2004, puede que estos
productos dejen de estar a la venta.)
Hay muchos fungicidas que se pueden usar en
cspedes. Este es un ejemplo de tres que
controlan la mayora de hongos:
* IPRODIONA 50% PM (polvo mojable). Acta

por contacto contra Fusarium, Mancha de dlar,
Antracnosis, Roya e Hilo rojo. Al que mejor
controla es a la Mancha de dlar (Sclerotinia). En
tratamientos preventivos se aconseja realizar una
aplicacin cada mes y si se observan sntomas de
alguna enfermedad deben realizarse cada 7 10
das. Producto comercial: ROVRAL, Rhne
Poulenc.
* FOSETIL-AL 80% PM (polvo mojable).
Preventivo y curativo si se usa a tiempo. Su
accin principal es
contra Phythium spp. Producto comercial:
ALIETTE, Rhne Poulenc.
Una buena opcin para los tratamientos es
combinar Fosetil-Al + Iprodiona y as se abarcan
todos los hongos ms importantes. Alterna
Iprodiona con Benomilo para evitar que se creen
cepas resistentes de hongos.
Es recomendable la adicin de un producto
mojante junto al fungicida para potenciar la
adherencia en la hoja de los mismos.
NOTA: estos productos pueden estar fuera del
mercado al ser sustituidos por otras
formulaciones ms modernas.
Tratamientos preventivos con fungicidas
Si has tenido ataques de hongos en aos
anteriores, es probable que se produzca una reinfeccin. Se aconsejan hacer tratamientos
fungicidas preventivos, en particular en los
momentos de ms riesgo (temperatura clida con
humedad).
Otra situacin de riesgo es si ves ataques de
hongos en cspedes vecinos o cercanos a tu
jardn.
* BENOMILO 50% PM (polvo mojable). Posee

accin curativa y preventiva. Controla
principalmente Fusarium, Mancha de dlar
(Sclerotinia spp.) y Rhizoctonia (Rhizoctonia
solani). Hay varias marcas de fungicidas
comerciales que incluyen esta materia activa.
Aplcalo rpidamente desde el momento de
detectar los primeros sntomas.
334
O, simplemente, si quieres evitar hongos en todo

caso, recurre a los tratamientos qumicos
preventivos.
Tres momentos:
Cuando nazcan las semillas...
aplicacin a los 10 das o a los 7 si la infeccin es

ms fuerte. Si no se extienden las manchas, es
que ha funcionado.
Varios consejos para terminar:
1. Intenta identificar de qu hongo se
trata para elegir un producto (fungicida) ms
especfico todava. La identificacin segura es
un examen microscpico en laboratorio. Repito
que hay muchos ms fungicidas aparte de los 3
mencionados.
2. No riegues los 3 das posteriores a tratar para
no lavar el producto, aunque lleve el mojante.
3. Sube la altura de corte para que la planta
aguante mejor el trance de la
enfermedad. Tambin se debe hacer en caso de
sequa, plagas u otros accidentes.
... puedes emplear Fosetil-Al + Iprodiona o

Fosetil-Al + Benomilo, a elegir una de las dos
combinaciones. Con esta mezcla das 2 pases:
uno cuando el csped alcance el tamao de 2
centmetros de altura, y el otro a los 10 15 das
del primero.
Estos tratamientos de nascencia, la gente
normalmente no los hacen, se siembra y no
aplican fungicida alguno, pero si quieres evitar
riesgos, es lo suyo.
4. Limpia la carcasa y cuchillas del

cortacsped con fungicida con la idea de que
no se extienda el hongo por todos lados.
5. Rectifica el riego y/o la fertilizacin si est
siendo excesiva o escasa.
6. Sanea y resiembra las reas muertas.
Normas de uso de los

productos fitosanitarios
En cspedes ya establecidos, para prevenir

hongos, haz un tratamiento en cada uno de
los meses de la primavera con los mismos
productos anteriores. Si fuera necesario, por las
condiciones favorables al desarrollo de hongos
(tiempo clido y hmedo), haz 2 tratamientos
separados 10 12 das.
A finales de verano o principios de otoo,
momento tambin de riesgo por las temperaturas
y humedades altas, es conveniente dar otro pase
preventivo.
Tratamientos curativos con fungicidas
En cspedes para curar , es decir, cuando ya
ves sntomas, usa los fungicidas mencionados al
detectar los primeros sntomas y repite la
Se recomienda leer con atencin

estas 22 normas. Respetndolas, hars un
perfecto uso de los productos fitosanitarios.
1. Escoge siempre el producto fitosanitario
ms adecuado segn la plaga u hongo que
quieras controlar. En la etiqueta pone para el
tipo de planta que est autorizado su uso.
335
2. Lee la etiqueta cuidadosamente; slo te

llevar unos minutos.
3. Cuidado con las mezclas de productos
fitosanitarios, asegrate que sean compatibles.
En caso de duda, aplica por separado, dejando
pasar 1 2 das por cada uno.
jardinero que trata contra pulgones una Dama de

noche junto a un estanque. El goteo sobre el
agua provoca el envenenamiento de todos los
peces. Todos muertos a la maana siguiente.
13. Pulveriza a conciencia, que moje toda la
planta, por las dos caras de la hoja (haz y envs),
hasta que el lquido empiece a gotear.
4. Los productos fitosanitarios tambin caducan.

Si est caducado no lo emplees. 5. Las mezclas y
carga de mochila debes hacerlas al aire libre.
Productos fitosanitarios para

espolvoreo
6. Aplica la dosis que

recomienda el fabricante. Si es menor, servir
para poco, y si es excesiva, es tirar el dinero.
Tambin puedes perjudicar a tus plantas por
sobredosis y contaminar el medio. Es un hecho
constatado: la cantidad de productos fitosanitarios
que se desperdicia en el mundo es
impresionante.
7. Protgete adecuadamente con botas,
guantes, mascarilla o careta, gafas y ropas de
manga larga.
8. Haz el tratamiento cuando no haya viento. Si
hubiera una ligera brisa, trata de espaldas a sta.
336
14. Los tratamientos con polvos (ESPOLVOREO)

son mejores que la pulverizacin para las plagas
que estn muy escondidas, puesto que gracias a
la finura del polvo, el poder de penetracin es
mayor entre los huecos.
Existen envases cilndricos listos para usar, de
manera rpida y sencilla. Tambin se pueden
aplicar con espolvoreadores, que funcionan con
un fuelle. No hay que recubrir las hojas con una
capa espesa de polvo, sino slo una fina lmina,
muy tnue, casi invisible.
15. Si llueve al poco tiempo de tratar (1 2
das) es necesario repetir. Nunca pulverices con
lluvia reciente y con la vegetacin an mojada por
el riego.
9. Si la temperatura es mayor de 30C o hace

sol fuerte, djalo para otro momento; pueden
producirse quemaduras en las hojas. Las mejores
horas para fumigar son por la maana temprano.
16. Es conveniente alternar materias activas

contra caros para que de tanto repetirlas, no se
hagan resistentes a ellas.
10. Evita expectadores invitados.
17. Tras el tratamiento tira el lquido sobrante

(pero no sobre las plantas).
11. No fumar, comer, ni beber durante la

aplicacin.
18. Si usas plaguicidas en hortalizas, frutales o

hierbas culinarias respeta siempre el PLAZO DE
SEGURIDAD. El plazo de seguridad son los das
que deben esperarse despus de haber hecho un
tratamiento para consumir un fruto o una planta.
Viene en la etiqueta. Por ejemplo: plazo de
seguridad, 20 das.
12. Que no caiga nunca

producto en las charcas donde beben los
animales o en estanques con peces. Ancdota:
19. Lava bien la mochila y los equipos utilizados:

ropa, guantes, etc. Cuando uses herbicidas esto
es todava ms importante para que los residuos
no caigan luego sobre tus plantas.

20. Si el pesticida entra en contacto con la piel o
los ojos, lvate con abundante agua. En caso de
intoxicacin, acude al mdico lo antes posible
junto con el recipiente y llama al Instituto Nacional
de Toxicologa, que tiene habilitado un nmero de
telfono al efecto (en Espaa es el 91-2323366).
Oruga y adulto
21. Almacena los productos fitosanitarios en
lugar ventilado, alejados de productos
alimenticios y que no reciban los rayos del sol
directamente.
22. Guarda los productos fitosanitarios lejos
del alcance de los nios. Y si usas una varilla
para mezclarlos, tampoco la dejes a mano de
ellos ni de animales domsticos.
Estos gusanos constituyen una plaga muy

importante del csped.
PLAGAS DE LOS CSPEDES

: gusanos, tpulas, grillo topo...
- Rosquilla negra
- Gusanos blancos
- Gusanos grises
- Gusanos de alambre
- Grillo topo o Alacrn cebollero
- Topos y topillos
- Tpulas
- Bibiones
- Mirlos y gorriones
- Perros y gatos
- Lombrices
Causan grandes daos si no se trata. En

muchos sitios es prcticamente obligatorio
hacerlo todos los aos y en todo tipo de
cspedes.
337
Control de los gusanos u orugas
melolontha)
Producto a base de piretrinas (por ej. Baytroid,

Decis...) y usar al atardecer segn las
Otra opcin es usar productos que contengan la
materia activa CLORPIRIFOS, por ejemplo,
Dursban 48, Chas 48, Clorpirifos 48... son marcas
comerciales.
Larva y adulto
Gusanos grises (Agrotis segetum y Noctua

pronuba)

especies de escarabajos. La especie ms
abundante en Espaa es Anoxia villosa.
Son orugas grandes (4 centmetros) que comen
por la noche y durante el da permanecen
enterradas en el suelo y enroscadas. Atacan el
cuello de las plantitas (la base de los tallos) y
las secan. Tienen una distribucin tpica por
rodales.
Pueden ocasionar grandes estragos en el csped
en primavera y otoo, pero son menos
Control de gusanos grises
Para combatirlas utiliza los mismos productos que
para la Rosquilla negra. Mejor hacerlos por la
tarde, porque salen por la noche y est ms
fresco el producto.
338

de convertirse en escarabajo. El problema es la
larva, no el adulto (el escarabajo).
Estas larvas viven en el suelo y se comen las
races del csped y de un gran nmero de
especies ornamentales (plaga polfaga); tambin
tubrculos y bulbos. En Estados Unidos es la
plaga ms seria de los cspedes.
El resultado son reas secas irregulares en el
blancos, empieza a buscarlos a mediados de
mayo. Con un cuchillo corta piezas pequeas de
csped y examina las races. Luego lo vuelves a
poner en el mismo lugar. Hazlo en cualquier rea

marchita.
Control de gusanos blancos
alambre.
aplicaciones para garantizar un control de estos
gusanos.
Larva y adulto
Estas larvas, al igual que los Gusanos
blancos, viven bajo tierra alimentndose de
races, tubrculos y bulbos.
Tienen un aspecto muy tpico, de color dorado y
Se delatan porque aparecen en el csped
manchas de hierba marchita, amarillenta o
marrn.
ms parados en pleno verano e invierno. No son
tan abundantes como Rosquillas y Gusanos
blancos.
Control de gusanos de alambre

Los mismos productos que para Gusanos
blancos, es decir:
para suelo.
Riega tras la aplicacin para que el insecticida
penetre y acte mejor.
gusanos.
Grillo topo, Alacrn cebollero o Grillotalpa

(Gryllotalpa spp., Scapteriscus spp.)
Es un insecto subterrneo dotado de un par de

patas delanteras muy fuertes que le sirven para
excavar galeras.
plantas.
339

Topos y topillos
Control de grillo topo

otras causas.

hay topos.
Control del topo o topillo
340

matarlos.
Tpulas (Tipula oleracea y Tipula paludosa)
gatos.
2. Matar a topos o topillos
Larvas y adulto
Son unas larvas que se alimentan de las
races y la base de los tallos del Csped. El
insecto adulto es como un mosquito grande y no
causa ningn tipo de dao a las plantas ni pica a
las personas.
Se encuentra especialmente en zonas hmedas
y de inviernos suaves, por ejemplo, Galicia y la
Cornisa Cantbrica.
Se pueden desarrollar en verano gracias al riego.
Cuidado con los suelos que tienen mal drenaje.
Los sntomas son la aparicin de corros o
rodales de hierba amarillenta o seca, en
particular en verano por regar mucho o por suelo
con mal drenaje. En tal caso, en las races habr
larvas de tpulas. Bscalas.
No lo confundas con ataques de otros insectos
del suelo como Rosquillas negras o Gusanos
blancos.
Control de tpulas
Aplicando un insecticida al suelo en pulverizacin
o bien, mediante cebos envenenados. Materias
activas diversas.
El mejor momento para el tratamiento es al
atardecer, pues las larvas salen por la noche a la
superficie.
341
cuantos ladrillos quizs se lo piensen.

Bibiones (Bibio hortulanus)
Las larvas de estos dpteros viven en el suelo.
Son de color gris, ms pequeas que las Tpulas.
Se alimentan de los detritus vegetales y atacan
las races, principalmente en primavera, en suelos
hmedos y ricos en humus. Sin embargo, los
daos en el csped son poco importantes
y normalmente no es preciso tratar con
productos qumicos.
Tambin venden productos repelentes para

perros y gatos.
Mirlos
Perros y gatos

gusanos
Gorriones
Orines
Causan daos con los orines al marcar el
territorio, los excrementos, los agujeros que
escarban, los caminos que hacen al pasar
siempre por el mismo sitio, etc.
Se pueden proteger las zonas que se quieran
Los hoyos que vayan haciendo los perros si los
rellenas con ladrillos, despus de araar unos
342

compensar las prdidas. Opciones: mallas para
proteger la siembra, muecos espantapjaros,
tiras de papel de aluminio... El efecto dura poco.
Lombrices de tierra (Lumbricus terrestris)
Hongos
Enfermedades del csped:
hongos
Las lombrices, en general, son muy beneficiosas

para el suelo. Dos motivos:
1. Hacien tunelillos y lo airean.
2. Sus excrementos son un magnfico abono. De
hecho se cultivan en granjas para obtener el
llamado "humus de lombriz".
El problema es cuando hay demasiadas
lombrices. En este caso, forman muchos
montculos de tierra en la superficie del csped
con sus deyecciones ("cagaditas") que lo hacen
resbaladizo y lo ennegrece, afectando a su
esttica. Los topos tambin encuentran alimento
en cantidad y favorece su entrada en el jardn.
Fusarium de verano
Fusariosis fra
Rizoctonia
Mancha de dlar
Helmintosporium
Pitium
Hilo rojo
Antracnosis
Roya
Otras enfermedades de menor importancia:
Anillos de brujas
Gloeocercospora
Pyricularia
Ophiobolus
Curvularia
Ascochyta, Alternaria, Phyllosticta
Oidio
Control de lombriz
Si son pocos montculos, con un rastrillo los
deshaces y ya est.
Para controlar una superpoblacin de lombrices
puedes utilizarPermanganato potsico: 15 gr +
5 litros de agua para cada metro cuadrado.
Suelen ser suficientes 2 aplicaciones, una a
principios de primavera y otra a mediados de
otoo y, como digo, siempre que haya una
poblacin excesiva.
Fusarium de verano (Fusarium roseum, F.

culmorum, F. poae)
A continuacin de tratar, si no llueve, da un riego.
Fusarium spp.
343
Especies sensibles
Pink Snow Mold:
Las especies ms atacadas son Poa pratensis y
el Ray-grass ingls. Tambin puede darse en
Agrostis y Festucas.
Sntomas
Es una enfermedad comn y problemtica por su
propagacin.
Las zonas atacadas presentan, en primer lugar,
un color marrn-rojizo apagado; luego, amarillea y
se seca, quedando a veces en el centro una zona
verde ("ojo de rana"), lo cual es una buena pista
para identificarla. Las manchas circulares son de
5 a 90 cm y se extienden rpidamente (2 3 das)
a menos que se le aplique un fungicida.
Condiciones que la favorecen
Este hongo aparece en verano, durante periodos
largos de alta humedad relativa y temperatura
diurna de 27-35C y nocturna de 21C.
Poas., Ray-grass, Festucas.

Aparece en cspedes que han estado cubiertos
de nieve. Cuando se funde la nieve del invierno
se aprecian manchas de 5 a 30 cm. de dimetro,
que se unen despus. Las manchas toman un
color blanco grisceo con bordes rosados.
Fusarium Patch:
nicamente en Poa annua y Agrostis stolonifera.
Visible en primavera y otoo en condiciones
hmedas. Son manchas irregulares de 5 a 30 cm
de dimetro que empiezan de color amarillo
plido. A medida que progresa la enfermedad las
hojas toman un color blanco-grisceo,
evolucionando hacia un rosa claro.
Rizoctonia (Rhizoctonia solani)
Fusariosis fra (Microdochium nivale = Fusarium

nivale)
Fusarium Pink
Snow Mold
Especies afectadas
Poa, Agrostis, Cynodon, Festuca arundinacea,
Ray-grass, Zoysia, grama americana.
Sntomas
Fusarium Patch
Sntomas
344
Produce manchas marrones claro, circulares y

pequeas, pero que pueden llegar a alcanzar un
dimetro de 40 cm.
Su reconocimiento es sencillo. A primera hora del

da aparece un anillo verdoso oscuro en los
lmites del rodal atacado. Son visibles sobre todo
por la maana cuando todava hay roco sobre la
planta, debido que el micelio desaparece con el
calor. Este anillo desaparece segn avanza el
da, quedando como una mancha de color
uniforme, pajizo o marroncito.
del agua de riego.

Las hojas se secan por la parte media,
mantenindose verdes las parte superior e
inferior. Por la maana temprano y con roco, se
puede observar un micelio blanco recubriendo las
zonas afectadas, imitando una tela de araa o un
algodn blanco que luego con la salida del sol
desaparece.
Condiciones favorables
El hongo se desarrolla a partir de 18C siendo el
mximo apogeo cuando ronda entre 26 y 29C
diurnas combinada con una temperatura nocturna
elevada y un alto grado de humedad.
Se presenta con temperaturas suaves o clidas y

con altos niveles de humedad.
Mancha de dlar (Sclerotinium homeocarpa)
Helmintosporium
Manchas sobre las hojas
Mal de pie
Los daos debidos a Helminthosporium pueden
ser:
Especies afectadas
Es una de las enfermedades ms importantes en
Agrostis. Ataca sobre todo a ellos, constituyendo
un problema de primer orden en los greens de
campos de golf.
Manchas sobre las hojas
Mal de pie
Marchitez de las hojas
Sntomas
Su sntoma son manchas amarillentas pequeas,
de 2 a 8 cm de dimetro generalmente y
redondeadas, como una moneda. Pueden
juntarse, formando zonas ms grandes. La
enfermedad progresa mediante el paso de
maquinaria, personas, animales y por el salpiqueo
Manchas sobre las hojas (Bipolaris

sorokoiniana)
Poa, Agrostis stolonifera, Festuca rubra.
345
Otras enfermedades de menor importancia

Produce en la hojas unas manchas marrn
amarillentas con lmites oscuros. Son como
quemaduras de cigarro, marroncitas y con una
aureola negruzca.
Mal de pie (Drechslera poae)
Anillos de brujas
Gloeocercospora
Pyricularia
Ophiobolus
Curvularia
Ascochyta, Alternaria, Phyllosticta
Oidio
Ataca a Poa.
Manchas acuosas que se agrandan en reas de
un rojo-prpura oscuro, y que se hacen marrones,
con centro blanco. Se trasladan hacia la raz y la
corona causando la muerte de plantas enteras.
Pitium (Phytium spp.)
Marchitez de las hojas (Drechslera

dictyoides)
Festuca arundinacea, Festuca rubra, Ray-grass.
En Festuca arundinacea, las lesiones sobre la
hoja se aprecian en lneas longitudinales y
transversales de color marrn oscuro dando un
aspecto de red. Estas lneas individuales se
juntan formando manchas amarronadas oscuras
de forma irregular.
En Festuca rubra, las lesiones tienen un longitud
de 1 a 3 mm ocupando toda la anchura de hoja.
En Ray-grass ingls las lesiones tienen una
apariencia oval irregular y color marrn oscuro.
Principales hongos que atacan

al csped
Especies afectadas
Fusarium de verano
Fusariosis fra
Rizoctonia
Mancha de dlar
Helmintosporium
Pitium
Hilo rojo
Antracnosis
Roya
346
En la fase de germinacin-nascencia puede darse

en todas las especies.
En cspedes establecidos ataca a Agrostis
stolonifera, Ray-grass, Cynodon dactylon.
Sntomas
Distinguimos dos situaciones con el Pythium:
a) Csped recin sembrado
Festucas.
En los Cspedes recin sembrados, con las

plantitas acabadas de nacer, a veces se ven
zonas marchitas, con un color oscuro y podridas.
Esto lo puede provocar el Pythium spp. u otros
hongos del suelo como Rhizoctonia spp.,
Fusarium spp., imposibles de distinguir unos de
otros en campo. El resultado son muertes de
plntulas.
Sntomas
Los encharcamientos favorecen esta infeccin.
b) Cspedes ya establecidos
Se puede dar prcticamente todo el ao, excepto

en pocas de heladas y de sequa. Temperaturas
entre 18 a 20 C con largos periodos de
humedad. Es comn despus de lluvias intensas.
El Pythium tambin afecta a cspedes

arraigados.
Presenta sntomas muy caractersticos: manchas
de apariencia grasienta de 1 a 30 cm., irregulares
y a menudo unas fundindose con otras que
posteriormente se secan.
Es una enfermedad fcil de reconocer. Aparecen

manchas de 5 a 20 cm de dimetro parecidas a la
Mancha de dlar con una secrecin gelatinosa
filamentosa de color rojo (el micelio del hongo).
Las hojas se ponen marrn y acaban por secarse.
La infeccin se extiende rpidamente.
Antracnosis (Colletotrichum gramicola)
En Agrostis, las manchas toman un aspecto

naranja-bronceado y un crculo de color gris
ahumado puede aparecer a primeras horas de la
maana. Las manchas afectadas se pueden unir
y ocupar hasta 3 m de ancho. Las reas
afectadas pueden tomar el aspecto de "ojo de
rana" (crculo central verde). Por la maana
temprano se puede ver el micelio blanco del
hongo.
Condiciones que favorecen la enfermedad
Ataca en verano, puesto que necesita ms de 30
C de temperatura, hoja hmeda y terreno mal
drenado. Ocasionalmente, en primavera y otoo.
El
Csped toma un aspecto amarillo-anaranjado.
Especies afectadas
Afecta sobre todo a Agrostis, Poas y Ray-grass.
Hilo rojo (Corticium fuciforme)
Sntomas
Pocas veces se presenta aislado, sino asociado a
otros hongos como Pythium, Helminthosporium o
Rhizoctonia.
Especies sensibles
Los sntomas pueden aparecer en cualquier

momento del ao, pero especialmente en julio y
agosto.
Todo tipo de cspedes, especialmente Agrostis y
347
Puede atacar en todo tipo de Cspedes.

Anillos circulares de color verde ms oscuro.
Salen filas de championes en tiempo hmedo.
Sntomas
Es frecuente pero poco daina, al punto que no
se aplican tratamientos qumicos para su control
directo. Hoy da hay muchas variedades en el
mercado resistentes a la Roya. El Csped
afectado adquiere una coloracin amarilloanaranjada. En las hojas se aprecian bultitos
(pstulas) anaranjadas o marrones.
Dos o tres das seguidos nublados, con
temperaturas alrededor de 20 a 22C con elevada
humedad ambiental y seguido de das soleados.
Los ataques ms fuertes surgen a finales de
verano o inicios de otoo.
Otras enfermedades fngicas menos

importantes
Anillos de brujas (Marasmus spp.)
348
Se desarrollo sobre todo cuando hay un elevado

contenido de materia orgnica en el suelo.
Efectos de la enfermedad: el fieltro y el suelo se
vuelven hidrofbicos provocando sequa en el
csped.
Control: airear (pinchados) y hacer escarificados
peridicos. Empapar de agua las zonas
afectadas.
Gloeocercospora
Afecta sobre todo a Agrostis y Cynodon. Puede
afectar gravemente a los greens de campos de
golf.
Se reconocen fcilmente por la aparicin en las
hojas de unas manchas azuladas que son las
formas fructferas del hongo y que contienen las
esporas en su interior.
Pyricularia
espolvoreado de harina.
La sombra unida a temperaturas medias de 18C
y un alto grado de humedad.
La lucha contra esta enfermedad se basa en
mejorar la aireacin del suelo, proporcionar ms
claridad al csped y rebajar el nivel de humedad.
Setas en el csped
Ataca a Festucas, Poa, Ray-grass, Cynodon y,

sobre todo, a Stenotaphrum secundatum
(Gramn o Hierba de San Agustn).
Aparecen manchas de color amarillento con un
borde de color marrn, tanto en las hojas como
en los tallos.
Ophiobolus (Ophiolobus graminis)
Ataca sobre todo a Agrostis.
Manchas de color marrn brillante cuyo dimetro
puede oscilar entre 4 y 30 cm. La mancha
atacada desaparece y se llena de malas hierbas.
Salen porque hay restos orgnicos, palos o races

muertas enterradas.
Limpia bien la tierra antes de la siembra de
residuos. Arrncalas a mano, extre lo que haya
debajo y riega luego con 18 gramos de sulfato de
hierro disuelto en 5 litros de agua a aplicar por
metro cuadrado en casos de gran proliferacin.
Curvularia
Ataca a Agrostis, Poas, Festucas y Cynodon.
El sntoma es un amarilleamiento general del
Csped. Es daina sobre todo con temperaturas y
humedad alta.
Otras enfermedades
menos importantes:
Ascochyta, Alternaria, Septoria y Phyllosticta
Pitium (Phytium spp.)
Atacan sobre todo a Agrostis, Poas y Cynodon.

Las hojas amarillean. Se suelen presentar de
forma simultnea 2 o ms de estos hongos.
Oidio (Erysiphe graminis)
Polvillo gris-blanco en las hojas, como
349
hongo.
Condiciones que favorecen la enfermedad
Ataca en verano, puesto que necesita ms de 30
C de temperatura, hoja hmeda y terreno mal
drenado. Ocasionalmente, en primavera y otoo.
Hilo rojo (Corticium fuciforme)

Especies afectadas
En la fase de germinacin-nascencia puede darse
en todas las especies.
En cspedes establecidos ataca a Agrostis
stolonifera, Ray-grass, Cynodon dactylon.
Sntomas
Distinguimos dos situaciones con el Pythium:
a) Csped recin sembrado
Esto lo puede provocar el Pythium spp. u otros
hongos del suelo como Rhizoctonia spp.,
Fusarium spp., imposibles de distinguir unos de
otros en campo. El resultado son muertes de
plntulas.
Especies sensibles
Todo tipo de cspedes, especialmente Agrostis y
Festucas.
Los encharcamientos favorecen esta infeccin.

Sntomas
b) Cspedes ya establecidos
El Pythium tambin afecta a cspedes
arraigados.
Presenta sntomas muy caractersticos: manchas
de apariencia grasienta de 1 a 30 cm., irregulares
y a menudo unas fundindose con otras que
posteriormente se secan.
En Agrostis, las manchas toman un aspecto
naranja-bronceado y un crculo de color gris
ahumado puede aparecer a primeras horas de la
maana. Las manchas afectadas se pueden unir
y ocupar hasta 3 m de ancho. Las reas
afectadas pueden tomar el aspecto de "ojo de
rana" (crculo central verde). Por la maana
temprano se puede ver el micelio blanco del
350
Es una enfermedad fcil de reconocer. Aparecen

manchas de 5 a 20 cm de dimetro parecidas a la
Mancha de dlar con una secrecin gelatinosa
filamentosa de color rojo (el micelio del hongo).
Las hojas se ponen marrn y acaban por secarse.
La infeccin se extiende rpidamente.
Se puede dar prcticamente todo el ao, excepto
en pocas de heladas y de sequa. Temperaturas
entre 18 a 20 C con largos periodos de
humedad. Es comn despus de lluvias intensas.
Antracnosis (Colletotrichum gramicola)
El Csped toma un
aspecto amarillo-anaranjado.
Especies afectadas
Afecta sobre todo a Agrostis, Poas y Ray-grass.
Sntomas
Pocas veces se presenta aislado, sino asociado a
otros hongos como Pythium, Helminthosporium o
Rhizoctonia.
Es frecuente pero poco daina, al punto que no

se aplican tratamientos qumicos para su control
directo. Hoy da hay muchas variedades en el
mercado resistentes a la Roya. El Csped
afectado adquiere una coloracin amarilloanaranjada. En las hojas se aprecian bultitos
(pstulas) anaranjadas o marrones.
Dos o tres das seguidos nublados, con
temperaturas alrededor de 20 a 22C con elevada
humedad ambiental y seguido de das soleados.
Los ataques ms fuertes surgen a finales de
verano o inicios de otoo.
Otras enfermedades fngicas menos

importantes
Anillos de brujas (Marasmus spp.)
Los sntomas pueden aparecer en cualquier

momento del ao, pero especialmente en julio y
agosto.
Puede atacar en todo tipo de Cspedes.

Anillos circulares de color verde ms oscuro.
Salen filas de championes en tiempo hmedo.
Se desarrollo sobre todo cuando hay un elevado
contenido de materia orgnica en el suelo.
Sntomas
Efectos de la enfermedad: el fieltro y el suelo se

vuelven hidrofbicos provocando sequa en el
csped.
351
Control: airear (pinchados) y hacer escarificados

peridicos. Empapar de agua las zonas
afectadas.
Las hojas amarillean. Se suelen presentar de

forma simultnea 2 o ms de estos hongos.
Oidio (Erysiphe graminis)
Gloeocercospora
Afecta sobre todo a Agrostis y Cynodon. Puede
afectar gravemente a los greens de campos de
golf.
Se reconocen fcilmente por la aparicin en las
hojas de unas manchas azuladas que son las
formas fructferas del hongo y que contienen las
esporas en su interior.
Pyricularia
Polvillo gris-blanco en las hojas, como

espolvoreado de harina.
La sombra unida a temperaturas medias de 18C
y un alto grado de humedad.
La lucha contra esta enfermedad se basa en
mejorar la aireacin del suelo, proporcionar ms
claridad al csped y rebajar el nivel de humedad.
Setas en el csped
Ataca a Festucas, Poa, Ray-grass, Cynodon y,

sobre todo, a Stenotaphrum secundatum
(Gramn o Hierba de San Agustn).
Aparecen manchas de color amarillento con un
borde de color marrn, tanto en las hojas como
en los tallos.
Ophiobolus (Ophiolobus graminis)
Ataca sobre todo a Agrostis.
Manchas de color marrn brillante cuyo dimetro
puede oscilar entre 4 y 30 cm. La mancha
atacada desaparece y se llena de malas hierbas.
Salen porque hay restos orgnicos, palos o races

muertas enterradas.
Limpia bien la tierra antes de la siembra de
residuos. Arrncalas a mano, extre lo que haya
debajo y riega luego con 18 gramos de sulfato de
hierro disuelto en 5 litros de agua a aplicar por
metro cuadrado en casos de gran proliferacin.
Curvularia
Ataca a Agrostis, Poas, Festucas y Cynodon.
El sntoma es un amarilleamiento general del
Csped. Es daina sobre todo con temperaturas y
humedad alta.
Ascochyta, Alternaria, Septoria y Phyllosticta
Atacan sobre todo a Agrostis, Poas y Cynodon.
352
Trastornos
Trastornos o fisiopatas del
csped
El csped puede tener problemas que no son

causados ni por PLAGAS ni por HONGOS; son
los llamados TRASTORNOS.
1. Sequa
2. Exceso de agua
4. Fieltro
5. Fro
6. Sombra
9. Carencias de nutrientes (Nitrgeno,
Fsforo, Potasio...)
12. Contaminantes en el suelo
14. Salinidad del agua o del suelo
La compactacin del suelo se produce por el

pisoteo y por el uso frecuente. Se arregla
mediante escarificados y aireados (pinchados:
foto derecha). Se describen estas dos
labores aqu.
4. Fieltro
1. Sequa
El fieltro es una capa fina de 1, 2 3 cm. que se

forma en la superficie del suelo con los restos a
medio descomponer de races y hojas. Se puede
apreciar en esta imagen ese "colchn" entre la
hierba y el suelo.
Es quizs el trastorno ms comn. El csped
pasa sed, se seca y queda pajizo.
Riega con regularidad y comprueba que los
aspersores y/o difusores cubren perfectamente
toda la superficie; si dejan zonas sin regar o les
cae poca agua habr calvas ah.
Es perjudicial en tanto que impide el paso del

agua, el aire y los abonos. Es preciso eliminarlo
con escarificados.
5. Sombra
2. Exceso de agua
Por regar ms de la cuenta o por tener el suelo un
mal drenaje las races se pudren y las hojas se
tornan amarillas. Si el drenaje es malo, mejralo
aplicando alguna de las medidas que se
describen en esta pgina: "Drenaje de suelos".
Si el csped est en sombra y no es una mezcla
353
adecuada para sombra, los tallos crecern finos,

tiernos, plidos, amarillentos y terminarn
secndose. Las que mejor soportan la sombra
son lasFestucas y Zoysia japonica, esta ltima
para clima clido. ElCynodon (Bermuda o
Grama) va fatal en sombra.
6. Fro
Quemaduras
En concreto es el exceso de Nitrgeno (N),
porque los dems nutrientes, como Fsforo (P),
Potasio (K), Magnesio (Mg), etc. es muy raro que
sean perjudiciales, ya que haran falta grandes
cantidades de abono.
El Nitrgeno (N) en alta concentracin en el
suelo provoca:
Quemaduras en las hojas.
Csped en invierno
Hay que segar ms porque el crecimiento es

mayor.
Las especies de clima clido (Cynodon,

Kykuyu, Gramn, Paspalum y Zoysia) se vuelven
marrones debido a las heladas (temperatura
menor a 0C). Puede que no mueran y rebroten
en primavera. Por tanto, en climas con heladas no
se deben sembrar ninguna de las citadas.
En los climas templados o clidos, sin llegar a ese
amarronamiento generalizado, tambin es normal
que presenten un aspecto desmejorado, ms feo
durante el invierno.
La hierba es ms tierna, tiene ms agua, lo que

la hace ms propensa a plagas, hongos, sequa y
fro.
Se forma mucho fieltro.
Consejos:
Aporta las dosis aconsejadas.
Reparte el abono lo ms uniformemente

posible para que no haya acumulaciones
puntuales.
Es muy importante regar inmediatamente

despus de abonar para disolverlo.
Los nitratos, por ejemplo, el Nitrato amnico, son

los ms peligrosos en este aspecto, puesto que
es Nitrgeno muy soluble y nada ms aportarlo, al
mojarse, se disuelve creando una alta
concentracin entorno a las races.
Tambin quema la excesiva materia orgnica

(estircol, mantillo, compost) o si es un estircol
poco descompuesto.
Tras una siega muy baja, el cuello a ras de suelo

queda al aire blanquecino por falta de luz y se
puede quemar con los rayos del sol.
Otra posibilidad de quemaduras es por el "efecto
lupa": gotas de agua sobre las hojas combinado
con el efecto del sol. La situacin ms propicia es
sol fuerte sobre especies de csped de sombra al
sol. Riega al amanecer, no en pleno da.
354
En los suelos arenosos puede haber ms

deficiencias porque los nutrientes son ms
fcilmente lavados.
9. Carencias de nutrientes (Nitrgeno,

Fsforo, Potasio...)
Nitrgeno (N)
En suelos con mucha cal, calizos, tambin

pueden escasear varios elementos como el
Hierro, el Zinc, el Manganeso, el Potasio, el
Fsforo debido a que estn bastante insolubles,
es decir como mineral, no disuelto con el agua y
por tanto, no absorbibles por las races.
Consejos:
Para evitar estos problemas de carencias, abona

todos los aos con un fertilizante equilibrado N-PK, o sea, que incluya Nitrgeno, Fsforo y
Potasio.
Las hojas presentan un color verde plido en

las hojas tirando a amarillo.
Se invade de trbol y otras malezas poco

exigentes en Nitrgeno. Estos mismos sntomas
tambin pueden producirlos Nematodos, exceso
de riego, otras carencias, etc. por lo que no es
fcil el diagnstico.
Si se presentan carencias de Nitrgeno, Fsforo,

Potasio o de cualquier otro elemento, usa
fertilizantes que los contengan para corregirlas.
Los micronutrientes (Hierro, Cobre, Manganeso,

Boro, Molibdeno y Zinc) se corrigen mediante la
adicin de unos fertilizantes especiales llamados
quelatos, aplicados a las hojas o al suelo. Los
quelatos tienen la propiedad de que no se
insolubilizan en suelos calizos, causa frecuente
de su carencia natural.
Tambin es muy recomendable acidificar los

suelos fuertemente calizos (pH muy alto, mayor
de 8) previamente a la siembra. Se consigue
haciendo una enmienda de azufre en polvo con el
fin de bajar el pH. Esto provoca que se liberen
elementos del suelo y queden disponibles para
las races.
Carencia de Nitrgeno
La hierba crece poco.
Fsforo (P)
El Csped crece poco (igual que pasa con el
Nitrgeno).
Las hojas se vuelven de un verde ms oscuro
y las puntas amarillean y se secan.
Tambin las hojas se ondulan de una manera
tpica y, a veces, aparece una pigmentacin
purprea.
Potasio (K)
Las puntas y los bordes de las hojas amarillean
y luego se secan.
Magnesio (Mg), Azufre (S) e Hierro (Fe)

Son otros elementos que cuando escasean en el
suelo tambin producen amarilleamientos en el
Csped. Son carencias difciles de diagnosticar.
Para eso estn los anlisis de suelo y los anlisis
de hojas en laboratorio.
Si usas herbicida en el csped, asegrate que no

le afectar negativamente. En la etiqueta indica
para qu est indicado su uso. Por ejemplo, el
355
Glifosato es un herbicida total que jams se debe

aplicar al csped para matar malas hierbas
porque lo matara todo, csped y malezas. Otras
veces, se aplica el Glifosato a las malas hierbas
de los mrgenes y el viento lo transporta a la
pradera por deriva, dandola seriamente.
Algunos suelos son salinos y el efecto es el

mismo: quemaduras. Ms sobre salinidad, aqu.
No apliques cuando haya aire.

Limpia muy bien la mochila para eliminar
Emplea la dosis indicada por el fabricante, no
vale dosificar 'a ojo'.
Si tratas cuando hace mucho calor hay riesgo de
quemaduras; lo mejor es hacerlo al amanecer o al
atardecer.

Esto lo pueden provocar hongos como
el Pythium spp., Rhizoctoniaspp.
o Fusarium spp., pero tambin falla la siembra
de csped por otras razones:
Semillas viejas que han perdido su poder

germinativo.
Falta de agua. Tras sembrar se debe regar a

diario, ideal 2 3 veces al da.
Semilla enterrada demasiado profunda.
Vertidos de aceites, aguas con detergente, leja...

cualquier producto txico derramado.
Pjaros y hormigas que se las llevan.
Exceso de fertilizantes de fondo (en la

preparacin del terreno).
Si el suelo tiene piedras debajo, rellenos de obra,

cemento, etc. amarillea y crece poco. Es
importante conocer siempre qu hay debajo.
Si usas un estircol para mejorar el suelo, debe

estar bien fermentado y mezclado bien con la
tierra para que el contacto directo con las races
no las 'queme'.
Suelo fro: con temperaturas bajas no hay

germinacin. No siembres en los momentos de
ms fro o de ms calor del ao, es decir, ni en
invierno ni en pleno verano.
Orines
Producen alrededor de la mancha amarilla un
anillo verde ms intenso y la hierba crece ms en
dicho anillo.
12. Contaminantes
14. Salinidad del agua o del suelo

El riego con agua salina provoca quemaduras en
las puntas de las hojas. Cuidado con las aguas de
pozo que a veces son salitrosas. Lo ideal es tener
un anlisis de agua hecho en laboratorio para
conocer sus propiedades qumicas.
356
Consejo: un pase de rulo (o una bombona de

butano si no tienes rulo)tras la siembra, mejora
la germinacin al poner en contacto ms ntimo
semilla y tierra.
regular, etc. Una mala eleccin significa que no

vivir bien y ser presa fcil de plagas y
enfermedades.
Cmo prevenir los hongos y

plagas del csped?
Csped encharcado
3. No riegues en exceso, especialmente en
suelos con mal drenaje. La infeccin de la
mayora de hongos precisa una alta humedad y el
suelo encharcado es peligrossimo en este
aspecto. 4. Si el drenaje es malo, solucinalo.
En esta pgina tienes todo lo que puedes
hacerpara mejorarlo.
Csped bien cuidado
5. La pradera tampoco debe pasar sed, estara

dbil.
En este artculo veremos 16 consejos para evitar

los ataques de hongos y de plagas. Hay que
hacer todo lo posible para evitar que se
produzcan infecciones (hongos) o infestaciones
(plagas), es decir,prevenir. Estas son las
medidas preventivas:
6. Es preferible regar al amanecer que por la

noche.
1. Lo principal es mantener un csped fuerte y

bien cultivadomediante el riego adecuado, la
siega, la fertilizacin, aireacin, etc.
El escarificado "araa" el suelo
7. Elimina el fieltro haciendo escarificados y
aireados todos los aos. Tienes otro
artculo aqu sobre estas dos importantes labores.
Mediante el escarificado en primavera u otoo se
elimina el fieltro excesivo que provoca
encharcamiento y asfixia al impedir en parte el
paso del agua y el oxgeno hacia las races.
Mezcla para
sombra
2. Elige especies y variedades de csped
adecuadas al clima, suelo y condiciones
particulares de tu jardn. Hay variedades para la
sombra, otras que resisten mucho pisoteo, las
hay resistentes a la sequa, unas ms indicadas
para clima caluroso o si no se dispone de riego
8. Cuidado con echar demasiado abono. El
357
exceso de Nitrgeno favorece la aparicin de

varias enfermedades. Son preferibles
losfertilizantes de lenta liberacin porque van
soltando el Nitrgeno poco a poco, a lo largo de 2
3 meses, no de golpe como los fertilizantes
solubles convencionales.
Fungicidas para prevenir y

curar hongos csped
Puedes efectuar dos aportaciones anuales, una

en primavera y otra a principios de otoo. Su
precio es mayor, pero compensa porque se
pierde menos por lavado profundo.
Las enfermedades en los cspedes las producen

los hongos. En las dems plantas del jardn,
adems de hongos, se dan bacterias y virus que
tambin causan daos de gravedad.
9. Fertilizacin adecuada: ni mucho ni poco. No

debe haber ni carencias ni excesos de nutrientes.
El Potasio (K) es un elemento importante porque
aumenta la resistencia natural de la planta a
enfermedades, plagas, sequa y fro.
En este artculo veremos una propuesta de

fungicidas para combatir y para prevenir los
hongos.
10. Los cortes muy rasos dejan dbil al csped

al quedarse con menos reservas. Es un "palo" a
no ser que sea una gramnea que lo aguanta,
como los Agrostis, que se pueden segar a
milmetros. 11. No siegues cuando el csped
est mojado.
(Artculo realizado en 2004, puede que estos

productos dejen de estar a la venta.)
Fungicidas para csped
Hay muchos fungicidas que se pueden usar en

cspedes. Este es un ejemplo de tres que
controlan la mayora de hongos:
12. Recoge los restos de hierba con el cajn

de la segadora; si los dejas en el suelo
contribuye a formar fieltro. Las mquinas
llamadasrecicladoras lo pican muy fino y en este
caso s se pueden dejar sin recoger.
13. Procura mantener el csped un poco ms
alto de lo normal, tanto en invierno (por el
fro), como en verano (por el calor), as tendr
ms races y estar ms fuerte para aguantar
mejor estos dos periodos complicados.
14. Eleva la altura de corte cuando el csped
se vea sometido a algn accidente (falta de
agua, insectos, hongos, etc.). Ten en cuenta que
cuanto ms baja sea la siega, ms sensible ser
porque las reservas acumuladas son menores.
15. Intenta siempre detectar las plagas u
hongos lo antes posible e identificar
exactamente qu parsito est actuando.
16. Los tratamientos qumicos preventivos se
justifican si una plaga o enfermedad apareci
al ao anterior. En tal caso, es lgico que vuelva
a manifestarse y puedes tratar incluso sin ver
sntoma alguno.
* BENOMILO 50% PM (polvo mojable). Posee

accin curativa y preventiva. Controla
principalmente Fusarium, Mancha de dlar
(Sclerotinia spp.) y Rhizoctonia (Rhizoctonia
solani). Hay varias marcas de fungicidas
comerciales que incluyen esta materia activa.
Aplcalo rpidamente desde el momento de
detectar los primeros sntomas.
* IPRODIONA 50% PM (polvo mojable). Acta
por contacto contra Fusarium, Mancha de dlar,
Antracnosis, Roya e Hilo rojo. Al que mejor
controla es a la Mancha de dlar (Sclerotinia). En
tratamientos preventivos se aconseja realizar una
aplicacin cada mes y si se observan sntomas de
alguna enfermedad deben realizarse cada 7 10
das. Producto comercial: ROVRAL, Rhne
Poulenc.
* FOSETIL-AL 80% PM (polvo mojable).
358
Preventivo y curativo si se usa a tiempo. Su

accin principal es
contra Phythium spp. Producto comercial:
ALIETTE, Rhne Poulenc.
Una buena opcin para los tratamientos es
combinar Fosetil-Al + Iprodiona y as se abarcan
todos los hongos ms importantes. Alterna
Iprodiona con Benomilo para evitar que se creen
cepas resistentes de hongos.
Es recomendable la adicin de un producto
mojante junto al fungicida para potenciar la
adherencia en la hoja de los mismos.
NOTA: estos productos pueden estar fuera del
mercado al ser sustituidos por otras
formulaciones ms modernas.
Tratamientos preventivos con fungicidas
Si has tenido ataques de hongos en aos
anteriores, es probable que se produzca una reinfeccin. Se aconsejan hacer tratamientos
fungicidas preventivos, en particular en los
momentos de ms riesgo (temperatura clida con
humedad).
Otra situacin de riesgo es si ves ataques de
hongos en cspedes vecinos o cercanos a tu
jardn.
O, simplemente, si quieres evitar hongos en todo
caso, recurre a los tratamientos qumicos
preventivos.
Tres momentos:
Cuando nazcan las semillas...
... puedes emplear Fosetil-Al + Iprodiona o

Fosetil-Al + Benomilo, a elegir una de las dos
combinaciones. Con esta mezcla das 2 pases:
uno cuando el csped alcance el tamao de 2
centmetros de altura, y el otro a los 10 15 das
del primero.
Estos tratamientos de nascencia, la gente
normalmente no los hacen, se siembra y no
aplican fungicida alguno, pero si quieres evitar
riesgos, es lo suyo.
En cspedes ya establecidos, para prevenir
hongos, haz un tratamiento en cada uno de
los meses de la primavera con los mismos
productos anteriores. Si fuera necesario, por las
condiciones favorables al desarrollo de hongos
(tiempo clido y hmedo), haz 2 tratamientos
separados 10 12 das.
A finales de verano o principios de otoo,
momento tambin de riesgo por las temperaturas
y humedades altas, es conveniente dar otro pase
preventivo.
Tratamientos curativos con fungicidas
En cspedes para curar , es decir, cuando ya
ves sntomas, usa los fungicidas mencionados al
detectar los primeros sntomas y repite la
359
aplicacin a los 10 das o a los 7 si la infeccin es

ms fuerte. Si no se extienden las manchas, es
que ha funcionado.
Varios consejos para terminar:

1. Intenta identificar de qu hongo se
trata para elegir un producto (fungicida) ms
especfico todava. La identificacin segura es
un examen microscpico en laboratorio. Repito
que hay muchos ms fungicidas aparte de los 3
mencionados.
2. No riegues los 3 das posteriores a tratar para
no lavar el producto, aunque lleve el mojante.
3. Sube la altura de corte para que la planta
aguante mejor el trance de la
enfermedad. Tambin se debe hacer en caso de
sequa, plagas u otros accidentes.
4. Limpia la carcasa y cuchillas del
cortacsped con fungicida con la idea de que
no se extienda el hongo por todos lados.
5. Rectifica el riego y/o la fertilizacin si est
siendo excesiva o escasa.
6. Sanea y resiembra las reas muertas.
PLAGAS DE LOS CSPEDES

: gusanos, tpulas, grillo topo...
Oruga y adulto
Estos gusanos constituyen una plaga muy
importante del csped.
Causan grandes daos si no se trata. En
muchos sitios es prcticamente obligatorio
hacerlo todos los aos y en todo tipo de
cspedes.
- Rosquilla negra
- Gusanos blancos
- Gusanos grises
- Gusanos de alambre
- Grillo topo o Alacrn cebollero
- Topos y topillos
- Tpulas
- Bibiones
- Mirlos y gorriones
- Perros y gatos
- Lombrices
360

Control de los gusanos u orugas
Producto a base de piretrinas (por ej. Baytroid,
Decis...) y usar al atardecer segn las

melolontha)
Otra opcin es usar productos que contengan la

materia activa CLORPIRIFOS, por ejemplo,
Dursban 48, Chas 48, Clorpirifos 48... son marcas
comerciales.
Gusanos grises (Agrotis segetum y Noctua

pronuba)
Larva y adulto

especies de escarabajos. La especie ms
abundante en Espaa es Anoxia villosa.
Son orugas grandes (4 centmetros) que comen
por la noche y durante el da permanecen
enterradas en el suelo y enroscadas. Atacan el
cuello de las plantitas (la base de los tallos) y
las secan. Tienen una distribucin tpica por
rodales.
Pueden ocasionar grandes estragos en el csped
en primavera y otoo, pero son menos
Control de gusanos grises
Para combatirlas utiliza los mismos productos que
para la Rosquilla negra. Mejor hacerlos por la
tarde, porque salen por la noche y est ms
fresco el producto.

de convertirse en escarabajo. El problema es la
larva, no el adulto (el escarabajo).
Estas larvas viven en el suelo y se comen las
races del csped y de un gran nmero de
especies ornamentales (plaga polfaga); tambin
tubrculos y bulbos. En Estados Unidos es la
plaga ms seria de los cspedes.
El resultado son reas secas irregulares en el
361

blancos, empieza a buscarlos a mediados de
mayo. Con un cuchillo corta piezas pequeas de
csped y examina las races. Luego lo vuelves a
poner en el mismo lugar. Hazlo en cualquier rea
marchita.
Control de gusanos blancos
alambre.
gusanos.
Larva y adulto
Estas larvas, al igual que los Gusanos
blancos, viven bajo tierra alimentndose de
races, tubrculos y bulbos.
Tienen un aspecto muy tpico, de color dorado y
Se delatan porque aparecen en el csped
manchas de hierba marchita, amarillenta o
marrn.
362

ms parados en pleno verano e invierno. No son
tan abundantes como Rosquillas y Gusanos
blancos.
Control de gusanos de alambre
Los mismos productos que para Gusanos
blancos, es decir:
para suelo.
Riega tras la aplicacin para que el insecticida
penetre y acte mejor.
gusanos.
Grillo topo, Alacrn cebollero o Grillotalpa

(Gryllotalpa spp., Scapteriscus spp.)
Es un insecto subterrneo dotado de un par de

patas delanteras muy fuertes que le sirven para
excavar galeras.
plantas.


Topos y topillos

Control de grillo topo
otras causas.



hay topos.



363
Control del topo o topillo

matarlos.
Tpulas (Tipula oleracea y Tipula paludosa)
gatos.
Son unas larvas que se alimentan de las

races y la base de los tallos del Csped. El
insecto adulto es como un mosquito grande y no
causa ningn tipo de dao a las plantas ni pica a
las personas.
Se encuentra especialmente en zonas hmedas
y de inviernos suaves, por ejemplo, Galicia y la
Cornisa Cantbrica.
Se pueden desarrollar en verano gracias al riego.
Cuidado con los suelos que tienen mal drenaje.

Los sntomas son la aparicin de corros o

rodales de hierba amarillenta o seca, en
particular en verano por regar mucho o por suelo
con mal drenaje. En tal caso, en las races habr
larvas de tpulas. Bscalas.

No lo confundas con ataques de otros insectos

del suelo como Rosquillas negras o Gusanos
blancos.
2. Matar a topos o topillos
Control de tpulas
Aplicando un insecticida al suelo en pulverizacin

o bien, mediante cebos envenenados. Materias
activas diversas.

364
Larvas y adulto
El mejor momento para el tratamiento es al

atardecer, pues las larvas salen por la noche a la
superficie.

Los hoyos que vayan haciendo los perros si los
rellenas con ladrillos, despus de araar unos
cuantos ladrillos quizs se lo piensen.
Bibiones (Bibio hortulanus)

Las larvas de estos dpteros viven en el suelo.
Son de color gris, ms pequeas que las Tpulas.
Se alimentan de los detritus vegetales y atacan
las races, principalmente en primavera, en suelos
hmedos y ricos en humus. Sin embargo, los
daos en el csped son poco importantes
y normalmente no es preciso tratar con
productos qumicos.
Tambin venden productos repelentes para

perros y gatos.
Mirlos
Perros y gatos
gusanos
Gorriones
Orines
Causan daos con los orines al marcar el
territorio, los excrementos, los agujeros que
escarban, los caminos que hacen al pasar
siempre por el mismo sitio, etc.
Se pueden proteger las zonas que se quieran

compensar las prdidas. Opciones: mallas para
proteger la siembra, muecos espantapjaros,
tiras de papel de aluminio... El efecto dura poco.
365
Plantas de interior
Lombrices de tierra (Lumbricus terrestris)
Plagas de las Plantas de

Interior
Estas son las 15 PLAGAS ms importantes que
afectan a las Plantas de Interior. Tambin
dispones en otras pginas de la descripcin de
los TRASTORNOS y de
las ENFERMEDADES para este tipo de plantas.
Las lombrices, en general, son muy beneficiosas

para el suelo. Dos motivos:
1. Hacien tunelillos y lo airean.
2. Sus excrementos son un magnfico abono. De
hecho se cultivan en granjas para obtener el
llamado "humus de lombriz".
El problema es cuando hay demasiadas
lombrices. En este caso, forman muchos
montculos de tierra en la superficie del csped
con sus deyecciones ("cagaditas") que lo hacen
resbaladizo y lo ennegrece, afectando a su
esttica. Los topos tambin encuentran alimento
en cantidad y favorece su entrada en el jardn.
1. Cochinillas
2. Pulgones
3. Mosca blanca
4. Trips
5. Araa roja
7. Mariposa del Geranio
8. Gatos 9. Minadores
10. Mosquito verde
12. Hormigas
14. Nematodos
15. Cochinilla de raz
1. Cochinillas
Control de lombriz
Si son pocos montculos, con un rastrillo los
deshaces y ya est.
Para controlar una superpoblacin de lombrices
puedes utilizarPermanganato potsico: 15 gr +
5 litros de agua para cada metro cuadrado.
Suelen ser suficientes 2 aplicaciones, una a
principios de primavera y otra a mediados de
otoo y, como digo, siempre que haya una
poblacin excesiva.
A continuacin de tratar, si no llueve, da un riego.
366
Cochinillas
por una especie de escudo protector de colores y
consistencias variadas, segn la especie de que
se trate.
Estos insectos clavan su pico en las hojas y
chupan la savia,provocando hojas
descoloridas, amarillentas, deformadas y su
posterior cada. Parte de la savia que toman la
excretan como lquido azucarado brillante
(melaza) sobre el que se asienta el hongo

Negrilla.
sta, de Negrilla.
4. Trips

insecticida.
2. Pulgones
Trip. Dao en Ficus
Pulgones
Los Pulgones o fidos clavan un pico chupador y
absorben la savia; deforman hojas y brotes, que
se enrollan o abarquillan; aparece tambin el
hongo Negrilla (Fumaginas spp.), de color negro,
yhormigas. stas recogen las gotas de melaza
que excretan y los protegen.
Hay Pulgones de diferentes colores: verdes,
amarillos, marrones y negros. Unos tienen alas y
otros no.
no, insecticida.
3. Mosca blanca
Estos pequeos insectos de unos milmetros

pican las hojas, provocando un color plateado o
Atacan a las flores y las estropean. No suelen
causar grandes daos.
5. Araa roja
Araa roja
Son unas araitas de color rojo que apenas se
ven a simple vista. Se asientan sobre todo en el
envs (la cara de atrs de las hojas). Si se mira
muy de cerca o con lupa, se ven.
puntitos amarillos o pardos al trasluz. Luego se
desecan y caen. A veces se aprecian finas
telaraas en el envs.
Aparecen en ambiente seco y caluroso por lo que
si pulverizas con agua, las desalientars. Usa un
acaricida, pulverizando bien por el envs.
Moscas blancas
6. Orugas
Son pequeas moscas de color blanco.
Se asientan principalmente en el envs de las
hojas. Si se agitan salen volando.
decoloran y adquieren un aspecto
amarillento. Si el ataque es intenso se
abarquillan y pueden incluso caer de forma
prematura. As mismo, se recubren de melaza y
Oruga de Plsido
367
Orugas de varias especies de mariposas que

roen las hojas. Algunos ejemplos:
Rosquilla verde (Spodoptera exigua)
necesario, usa insecticidas.
7. Mariposa del geranio (Cacyreus marshalli)
Para repelerlos de las macetas haz unos saquitos

de trapo e introduce bolitas de naftalina; colcalos
en las macetas. Tambin venden repelentes
comerciales.
Es efectivo para que no escarben recubrir la tierra
con grava o chinos.
Para que no muerdan las plantas roca sus hojas
con el zumo de medio limn diluido en dos
vasos de agua. Si no, roca con agua sola en el
momento que est mordiendo la planta para que
el gato lo interprete como un castigo por morder
la planta. Ellos toman hierba para provocar el
vmito y de esa forma eliminan bolas de pelos
que ingieren al higienizarse.
Oruga. Adulto
Esta plaga es hoy da la ms daina de los
geranios en la Pennsula Ibrica.
Sntomas: tallos con agujeros, flores mustias y
hojas con picaduras.
Las larvas miden unos 2 cm. de largo y tienen
color verdoso que va tornndose ms oscuro a
medida que crecen.
Coloca csped, salvia, tomillo o perejil en alguna

maceta o compra bandejas de hierba gatera para
que las muerda.
Por otro lado, evita tener Plantas de Interior que
sean txicas para los gatos, como Poinsetia,
Diefenbaquia, Azalea, Adelfa, Acebo, Cala,
Caladio, Filodendro, Hiedra, Hortensia, Poinsetlia,
Potos, etc..
Debes tratar preventivamente tus Geranios y

Gitanillas, al menos una vez al mes con los
insecticidas formulados para esta plaga.
Si la planta est muy atacada, prcticamente no
tiene solucin y se debe desechar. Si no es as,
poda y elimina todos los tallos afectados (llevarn
las oruguitas dentro) y aplica el insecticida. Repite
el tratamiento cada 15 das.
8. Gatos
Minador
Las larvas de este pequeo dptero originan
galeras sinuosas en las hojas. Al trasluz se
puede apreciar la larvita dentro.
Para combatirlo hay que efectuar pulverizaciones
368
con insecticidas sistmicos. Ejs.: Dipterex,

Sumithin, Lannate, etc..

plantas no les hacen nada, pero s indirectamente
al proteger y favorecer a los Pulgones, actuando
como autnticas "nieras" de ellos.
Mosquito verde
verdoso.
Sus picaduras hacen amarillear las hojas, una
decoloracin parecida a la de los caros. Los
productos utilizados contra Pulgones sirven para
el Mosquito verde.
Gusanos blancos
Gusanos blancos(Anoxia villosa). Pueden venir
en sustratos a granel o si se coge tierra del jardn
para las macetas.
Gusanos de alambre(Agriotes lineatus).
Gusanos grises (Agrotis segetum). Roen el
cuello y partes subterrneas carnosas.
Caracol
14. Nematodos
Los sntomas en hojas son muy similares a los
porque dejan un rastro plateado de mucosa al
arrastrarse.
Lucha: captura manual, trampas con cerveza o
cebos a base de Metaldehdo.
12. Hormigas
Nematodo. Ndulos en races
introducen en las races para alimentarse.
Cuando su nmero es elevado, perjudican
seriamente a la planta y pueden matarla.
Hormigas y Pulgones

atacada por Nematodos porque los sntomas son
los mismos que el exceso de agua, sequa, falta
de nutrientes, etc., es decir, hojas color verde
plido o amarillo y marchitamiento.
369
es prevenirlas.
observan unos bultos o ndulos.
Arranca las plantas afectadas en maceta y
qumalo todo, incluido el substrato.
Estas son las fichas de las 10

ENFERMEDADES ms importantes que se dan
en PLANTAS DE INTERIOR. Si lo deseas,
consulta los siguientes artculos para completar
todos los problemas de este tipo de plantas:
15. Cochinillas algodonosas de

raz(Rhizoecus spp.)
Plagas de las Plantas de Interior: Pulgn,

Cochinilla, etc..
Trastornos de las Plantas de Interior: riego
excesivo, luz...
Cochinillas algodonosas de raz

En los cactus se pueden detectar Cochinillas en
las races. Es necesario sacar la planta de la
maceta para inspeccionar el cepelln y descubrir
un algodoncillo blanco. Exteriormente se
manifiesta en que la planta no crece. Si algn
cactus ves que no ha crecido al terminar la
primavera, comprueba si en las races tiene
Cochinillas.
1. Botritis
3. Oidio
4. Negrilla
5. Manchas foliares 6. Antracnosis
7. Alternariosis
8. Esclerotinia
9. Bacterias
10. Virus

insecticidas como Actellic 50E o Folithion 50 EL.
Enfermedades de las plantas

de interior
causar tres agentes:
Hongos
Bacterias
Virus
El 95% de ellas son debidas a hongos, pero a
veces, se producen infecciones bacterianas o
vricas que es necesario conocer.
Las enfermedades por hongos se combaten con
fungicidas, pero para las bacterias y virus no hay
productos eficaces y lo nico que se puede hacer
370
Botritis en tallo y en hojas

marrones y aparece unmoho gris sobre las
hojas, capullos y flores. Tambin puede causar
muerte de plantas jvenes y tiernas
por pudricin acuosa de la base de los tallos.
Infecta por heridas, cortes de poda o grietas. Por
eso, tras una granizada en el jardn, se
recomienda aplicar un tratamiento antibotritis para
evitar las infecciones en las heridas que haya
hecho el granizo.
Control
Proporciona a las plantas una buena ventilacin

e iluminacin.
Disminuye los riegos y la humedad ambiental.
plantas durante la noche, por tanto, los riegos
hazlos a primeras horas de la maana.
Las plantas de interior sensibles a Botritis
(Ciclamen, Cineraria, Kalanchoe, Violeta africana,
etc.) rigalas por abajo, ponindolas durante un
rato sobre un platito con agua.
Cuando la podredumbre hmeda aparezca en la
base del tallo, es posible echar en el agua de
riego un fungicidas antibotritis, aunque la eficacia
suele ser baja.
como Fosetil-Al o Vinclozolina.
- Phythium spp.
- Phytophthora spp..
muriendo puesto que se pudren las races y la
base del tallo.
A esta enfermedad son propensas las plantas que
requieren pocos riegos como por ejemplo, los
Cactus o la Violeta africana.
Usa sustratos limpios y frescos. No uses la tierra
del jardn que seguro que llevar hongos.
No riegues en exceso porque despierta el
inculo.
En el caso de las plantas afectadas, tirar a la
basura tanto la planta como la tierra. sta ltima
no sirve para hacer compost.
aplicando alrededor del cuello, por ejemplo, con
Benomilo, pero no es muy eficaz.
3. Oidio
Moscas blancas
Es muy comn en plantas cultivadas en el exterior
y tambin puede afectar a las Plantas de Interior.
Phytium spp.. Phytophthora spp.
Son varios los hongos que pueden ocasionar la
podredumbre de races:

polvillo blanco caracterstico. Si la enfermedad
progresa, las manchas se unen y las partes
atacadas se secan y caen.
371

polvo y fungicidas sistmicos (accin
penetrante).
4. Negrilla
Colletotrichum. Colletotrichum - Poto
- Colletotrichum spp.(palmeras, Yuca)
- Gleosporium spp. (Cheflera, Diefenbaquia)
- Glomerella cingulata (Dieffenbachia, palmeras,
Philodendron, Spatiphillum).
Negrilla
Los Pulgones, Cochinillas y Moscas blancas
excretan una sustancia rica en azcares sobre la
que se asienta el hongo Negrilla (Fumagina spp.).
Se observa como un polvo seco negro. El dao
es ms esttico, aunque tambin afecta al vigor.
Si eliminas los insectos anteriores no habr
negrilla.

quemadura.
Quita las hojas infectadas y aplica fungicidas
preventivamente, es decir, deben ser aplicados
antes de que aparezcan las manchas si ya se han
dado otros aos.
5. Manchas foliares
7. Alternariosis
Cercospora spp.
Alternariosis
Cercospora spp., Coniothyrium spp., Corynospora
spp... son hongos que producen manchas en
Plantas de Interior como Cheflera, Espatifilo,
Singonio, etc.
fungicida sistmico. Repite el tratamiento a los 15
das.
6. Antracnosis

negro o pardas, bien delimitadas, que en
algunos casos pueden estar rodeadas por una o
varias aureolas concntricas. Estas manchas van
creciendo y se van secando.
Las plantas mal alimentadas, son las ms
propensas. Tratamientos preventivos.
8. Esclerotinia
372
Xanthomonas campestris pv. Begoniae:

Begonias. clorosis en hojas.
hederae: Schefflera (punteado foliar).
Sclerotinia
El ataque al tallo colapsa la planta y muere.
Aparece podredumbre blanda, acuosa, que no
desprende mal olor, a diferencia de las bacterias,
que s desprenden mal olor. Se observa un
micelio blanco algodonoso y puede darse en
tallos, hojas y frutos hasta 1,5 m. de altura del
suelo.

dieffenbachia:Dieffenbachia, Philodendron
scandens, Syngonium, Anthurium, etc.
Dieffenbacchia maculata: manchas de aspecto
acuoso que luego toma color amarillo.
Begoniae. Begonia: provoca la putrefaccin de
los esquejes de tallo y de hoja. Los sntomas son
unas manchas aceitosas en las hojas que se
extienden rpidamente.
9. Bacterias
Erwinia chrysanthemi: Mancha bacteriana de
las hojas de Philodendron, Yuca.
Erwinia caratovora sp.
caratovora: Dieffenbachia, Syngonium.
Podredumbres blandas.
Xanthomonas -Anturio
Pseudomonas cichori: Mancha foliar.

Spatiphillum.
Control
- Lo nico eficaz con bacterias es prevenir, no hay
bactericidas eficaces para el aficionado.
- Compra plantas sanas.
- Mantenerlas fuertes y bien cultivadas.
Xanthomonas
- Que no se produzcan heridas por donde puedan
grietas por el fro, provocadas por insectos, etc.).
- Recorta y elimina los tallos y hojas afectadas o
si es necesario, la planta entera.
10. Virus
Erwinia cartovora. Pseudomonas
Existen numerosas especies de bacterias que
atacan a las plantas. La sintomatologa que
producen es diversa, en general, podredumbres
hmedas que despiden mal olor y
manchitas. Algunos ejemplos:
373

enfermas porque presentarn siempre la
enfermedad.
Elimina las plantas enfermas quemndolas.
Cultivo inadecuado de las

plantas de interior
Cuando una planta tiene problemas, hay tres
posibilidades:

O es una plaga: cochinillas, pulgones, orugas...
O es una enfermedad: hongos, bacterias y virus.
O es un trastorno: exceso de agua, falta de luz,

de abono...

otras patologas y trastornos. La determinacin
precisa es de laboratorio.
En esta pgina analizaremos los TRASTORNOS

de las Plantas de Interior producidos por un
cultivo inadecuado. En otras pginas vemos
las PLAGAS y las ENFERMEDADES.
Algunos s ntomas son:
Piensa cada pregunta que sigue comparando con

tu caso para intentar averiguar qu le est
sucediendo a tu planta:
* Deformaciones y enrollamientos en sus hojas.

* Punteaduras amarillentas conocidas con el
nombre de mosaicos.
* No tienen un crecimiento normal, quedando
raquticas. En otras se presentan abundantes
brotaciones axilares.
tanto, slo podemos prevenir.
Compra plantas libres de virus.
Los Pulgones, la Mosca blanca y las
herramientas de trabajo suelen ser los principales
elementos de transmisin de los virus. Trata la
Moca blanca y Pulgones con los tratamientos
especficos para ellos y limpia bien despus de
podar las herramientas de corte.
374
1. Riego excesivo
2. Riego escaso
3. Falta de luz
4. Sol directo
5. Aire seco
7. Fro
10. Falta de abono
11. Exceso de abono
13. Riego con agua calcrea
14. Cada natural de hojas
15. Abrillantador
16. Riego con agua muy fra
17. No ha tenido "descanso"
18. Aire viciado
19. Contaminantes en la tierra

20. Puntas y bordes secos por tocar las hojas los
cristales en invierno.
1. Ests regando en exceso?
Quemaduras
Hojas con manchas marrones.
Hojas que palidecen y pierden brillo.
Hojas marchitas: Poto.
5. El aire es muy seco?
Pudricin
Hojas amarillas.
Hojas con manchas marrones.
Hojas que caen.
2. Ests regando poco?
Kentia
Puntas y bordes secos.
Hojas marrones.
Hojas amarillas por el aire seco que crea la
calefaccin: Cocotero, Poinsetia...
6. Temperatura alta y sequedad?
Planta seca
Hojas secas o slo punta y bordes.
Planta marchita.
Hojas que caen: Croton, Ficus...
Hojas amarillentas: Kentia.
3. Es por falta de luz?
Calor y sequedad
Hojas secas debido al calor.
Hojas abarquilladas y secas en los bordes:
Begonia rex, Asplenium nidus...
Se caen las hojas inferiores: Croton.
Hoja de Croton
7. Ha pasado fro?
Este es un problema de los ms frecuentes.

Hojas amarillentas o plidas.
Pocas o ninguna flor.
Hojas variegadas pierden sus tonos y las
nuevas salen verdes:Cinta,Hiedra, Croton..
4. Est recibiendo sol directo?
375
Tronco del Brasil

En invierno puede provocar la cada de hojas
estar cerca de una ventana, corrientes de aire
fro, etc..
En ese caso crecer poco, las hojas sern

pequeas, descoloridas o amarillentas.
11. Has abonado en exceso?
Hojas con bordes marrones: Calatea, Asplenium

nidus, Tronco del brasil...
8. Cambios de temperatura?
Un exceso de fertilizantes "quema" a la planta;

las puntas y bordes se ven secos.
La mayora de especies que cultivamos en

interior son originarias de climas tropicales,
caracterizados por unas temperaturas muy
constantes a lo largo del ao. No es bueno que
sucedan cambios bruscos de temperatura. Por
ejemplo, en el Croton se caen las hojas o en el
Jazmn de Madagascar se caen los capullos.
Otro problema es que si dispone de abundante

Nitrgeno crece mucho, echa bastantes hojas,
pero no florece o menos.
12. Necesita un cambio de maceta?
9. Est en medio de una corriente de aire?

Cada de hojas
Pasillos, cerca de ventanas, al ventilar la casa,
etc., puede provocar:
Cada de hojas.
Hojas amarillas y luego caen.
10. Hace tiempo que no abonas?
376
Esto provoca carencias de nutrientes minerales

(Hierro, Manganeso o Zinc) en muchas plantas.
Por ejemplo, las acidfilas como Azalea,

Rododendro, Hortensia, Gardenia, Brezo,
Camelia, etc., son muy sensibles al agua dura y
amarillean sus hojas. Se corrigue acidificando el
agua, por ejemplo, con cido ctrico, y
aportando quelatos de hierro
y otros micronutrientes de abono.
14. Cada natural de hojas Tambin puede ser
que est sufriendo un envejecimiento natural o
tire hojas inferiores viejas para renovarlas.
15. Usas abrillantador?
A algunas no les viene bien. Manchas marrones
como quemaduras, por ejemplo, Fitonia
16. Riego con agua muy fra?
Djala reposar por la noche en un cubo para que
tome una temperatura similar a la de la
habitacin, sobre todo en invierno.
17. No ha tenido "descanso"
un periodo de reposo invernal que necesitan
ciertas especies a base de riego mnimo y abono
cero. Tambin podra ser esa escasa floracin por
falta de luz.
En dos pginas vamos a

ver el cultivo de Orqudeas. En las fichas se
concretan las exigencias y cuidados particulares.
1. Luz
2. Temperatura
3. Humedad
4. Ventilacin
5. Riego
6. Abonado
7. Trasplante y fijacin en rboles
8. Poda
9. Plagas, enfermedades y trastornos
10. Multiplicacin
1. Luz
18. El aire est viciado?

Por ejemplo, por gases, humos, atmsfera
cargada, falta de ventilacin...
19. Contaminantes
Diversas sustancias que hayan cado en la
maceta: detergentes, aceites, orines de perros y
gatos...
20. Puntas y bordes secos por tocar las hojas
los cristales en invierno.
Orqudeas
Cultivo de Orqudeas
Sita las Orqudeas en un sitio muy luminoso

de la casa. Una de las causas ms comunes de
fallos de floracin es la falta de luz.
Un buen sitio es cerca de una ventana orientada
al Sur. Con visillos o cortinas claras puedes
proteger de los rayos de sol primaverales y
veraniegos.
A la mayora de las Orqudeas les gustan el sol
directo en otoo e invierno, pero no en
primavera y verano, o slo un poco por la maana
o por la tarde. Algunos gneros
como Phalaenopsis, Paphiopedilum,
Phragmipedium, etc. tienen menos necesidades
377
de luz y slo admiten los rayos del sol durante el

invierno y el resto del ao luz muy filtrada.
Poner las macetas sobre una bandeja con

gravas o guijarros mojados pero sin que el
tiesto est en contacto con agua.
Colocar recipientes con agua cerca de las

plantas.
Situar las plantas juntas para que se cree un

microclima hmedo.
Pulverizar con agua blanda, por ejemplo, de

lluvia o descalcificada, pero no a las flores porque
duraran menos.
2. Temperatura
4. Ventilacin
Las Orqudeas son plantas originarias declimas
muy diversos: clidos, templados y fros,
aunque la mayora proceden de regiones
tropicales y subtropicales. Tambin hay
especies que soportan las bajas temperaturas,
incluso las heladas (menos de 0C).
Muchas necesitan para florecer que se
produzcan diferencias de temperatura entre el
da y la noche (unos 10C de diferencia). Dentro
de la casa se puede conseguir la alternancia de
temperaturas abriendo las ventanas por la noche
para refrescar.
Si quieres tener Orqudeas en el jardn exterior,
colgadas de rboles, stas deben tolerar el fro
que se d en tu clima porque se pueden pudrir los
capullos de flor antes de abrirse.
3. Humedad
A las Orqudeas no les gustan los ambientes

cargados, necesitan estar en sitios ventilados
porque...
* La planta se puede refrescar al bajar su
temperatura.
* Se renueva el oxgeno y el dixido de carbono
del lugar.
* Se previene el ataque de hongos y bacterias al
disminuir la humedad.
Por tanto, es conveniente airear diariamente el
emplazamiento, eso s, evitando las corrientes
de aire fro que provocan la cada de los
capullos.
Un pequeo ventilador puede servir en un
momento dado para hacer circular el aire.
Otra opcin es sacarlas fuera los das de ms sol
en otoo e invierno y de paso aprovechar para
que se rieguen con las lluvias.
Sobre grava mojada

En general, las Orqudeas necesitan una
humedad ambiental alta. El aire seco de las
viviendas, acentuado por la calefaccin, es muy
peligroso.
Para aumentar la humedad a su alrededor
puedes hacer lo siguiente:
378
El problema es que ventilar y mantener una

humedad elevada a veces es difcil. Si vives en
un clima costero o atlntico-hmedo, es ms fcil
que en zonas de aire seco.
6. Riego
a) Oncidium, Cattleya, Epidendrum...
Se les mantiene el sustrato constantemente

hmedo. No cuentan con pseudobulbos
(almacenes de agua) y necesitan de humedad
casi permanente. Sustrata hmedo, pero no
empapado, que es diferente.
Oncidium. Cattleya. Epidendrum

(Pulsa sobre las imgenes para agrandarlas).
Se riegan abundantemente y luego se dejan
secar casi completamente antes de volver a
regar.
b) Cymbidium, Vanda, Dendrobium...
La frecuencia de riego depende, adems de la

especie, de muchos otros factores como el tipo de
sustrato, la temperatura, la luz, la ventilacin, etc.
Por ejemplo, a ms luz y temperatura, ms riego;
las macetas de barro pierden agua por sus
paredes pero las macetas de plstico, no. La
experiencia en el riego es clave. Riega por la
maana para que tenga humedad durante el resto
del da.
Las Orqudeas toleran ms la falta de agua que
el exceso. Es decir, ante la duda no riegues.
Comprueba el drenaje. El agua estancada es
mortal, se pudren las races.
La calidad del agua
No uses para regar ni aguas salinas ni aguas
calcreas.
Cymbidium. Vanda. Dendrobium

Se riegan prcticamente a diario, pero slo
durante la poca de crecimiento. En la estacin
fra (otoo-invierno) en que las Orqudeas casi
detienen su desarrollo, se las debe regar
espaciadamente. En caso de tenerlas en
interiores invernaderos, todo depender de la
temperatura a que estn sometidas.
c) Phalaenopsis, Paphiopedilum, etc.
Sales: el agua puede llevar sales disueltas en

exceso. Un sntoma son las eflorescencias
blancas que quedan en los bordes de la maceta o
por el agujero de drenaje. A veces, las aguas de
pozos tienen este problema. No se puede corregir
y por tanto, no uses aguas salinas para regar
Orqudeas.
Cal: la cal del agua tampoco les gusta. Si no
puedes aportar agua de lluvia, aade una
cucharada de vinagre por cada 5 litros de agua y
luego riega las plantas con esta mezcla. O mejor,
usa el cido ctrico como se explica aqu.
Cloro: el cloro que se utilizan para purificar el
agua de consumo NOperjudica a las Orqudeas.
Es interesante almacenar agua de lluvia. Se
puede guardar en tambores de plstico tapados.
Si no le entra la luz no proliferan las algas ni las
bacterias y el agua es til por tiempo casi
indefinido. No es necesario agregarle nada, ni
cloro, ni alguicidas.
Phalaenopsis. Paphiopedilum
El agua de lluvia puede ser mezclada con una

parte de agua "normal" para que d ms de s.
379
6. Abonado o fertilizacin
Musgo
Venden fertilizantes especialmente formulados

para Orqudeas. Son buenos.
En general, el sustrato a los 2 3 aos pierde

sus cualidades, se compacta reteniendo
demasiada agua y acumulando sales de los
fertilizantes. Si el riego y la fertilizacin han sido
altos, se deteriora en slo 1 ao. Por tanto, hay
que renovarlo haciendo un trasplante cada 1
2 aos.
Tambin sirven los usados para Plantas de

Interior pero a la mitad de la dosis que indican en
el envase.
Las Orqudeas necesitan poco alimento (viven
agarradas a los rboles). El exceso de
fertilizantes quema e incluso mata.
Un plan de abonado prctico y general consistira
en aportar una vez al mes entre Febrero y
Julio (en el Hemisferio Sur, entre Agosto y
Enero). El resto del ao nada o, si deseas
afinar ms, en otoo aporta cada 15 das un
fertilizante que estimule la floracin, es decir,
que lleve una alta proporcin de Potasio respecto
al Nitrgeno y al Fsforo.
Cortezas trituradas
Los materiales que se utilizan para sustratos son
diversos. Una mezcla general y buena es la
formada por cortezas trituradas con musgo en
una proporcin del 70% y 30%
respectivamente. Para ms comodidad, en el
mercado se encuentran sustratos preparados
para orqudeas.
La dosis a aplicar cada vez la indica en el envase,

pero si el fertilizante viene en forma de sal, sera
1 cucharada por cada 5 litros de agua.
7. Trasplante
El drenaje en las macetas con Orqudeas
debe ser perfecto. Para conseguirlo es
necesario un sustrato muy aireado, suelto y con
un agujero de drenaje en el fondo libre. Piensa
que la mayora viven adheridas a la corteza de los
rboles (epfitas) con las races al aire y
adaptadas a secarse rpidamente.
380
Maceta Orqudeas
Usa la misma maceta que tena, se trata
nicamente de cambiar el sustrato. En una
maceta grande no florecer hasta que pasen 3
4 aos. Recuerda que las orqudeas son felices
en tiestos pequeos.Elige un tiesto mayor si la
planta ha crecido mucho.
planta y obtener varios ejemplares. Desmorona

el cepelln, divide con las manos y planta cada
divisin en una maceta distinta de tamao
apropiado y con sustrato fresco.
Troncos de los rboles
Macetas para Orqudeas

Los tiestos para Orqudeas epfitas suelen ser
de plstico transparente para facilitar que la luz
llegue a todas las races, como ocurre cuando
est enganchada en un rbol de la selva.
El mejor momento para trasplantar es a finales
de invierno o como mximo a principios de
primavera, que es cuando las Orqudeas
comienzan su perodo de mayor actividad.
La mejor poca para "plantarlas" as, son los

meses lluviosos o durante la temporada en la que
la planta est en flor.
La rama o tronco donde ir la planta no debe

recibir sol directo durante todo el da.
Retira la orqudea del recipiente para limpiar sus

races. En el caso de que queden restos de
sustrato no pasar nada.
Las races que tocan el rbol se pegarn a l.

An as es necesario atar la orqudea al rbol,
preferiblemente con algn material de fibra
vegetal, como la rafia o el algodn. En poco ms
de un mes, la orqudea quedar prendida.
El riego tendr que ser diario en poca de

crecimiento, ya que al estar las races al
descubierto se pueden deshidratar con mucha
facilidad. Por eso, lo ideal es que el clima sea uno
muy similar al de su origen, lluvioso y clido.
Trasplante de Orqudeas
Si las races estn en mal estado, desmenuza el
cepelln de sustrato, corta las races estropeadas
o podridas y traslada a una maceta igual ms
pequea, rellenando con sustrato nuevo.
Puedes aprovechar el trasplante para dividir la
Orqudea epfita
En lugar de macetas, las Orqudeas epfitas
pueden colocarse amarradas a un tronco o
corteza que no tenga resina.
381
Puede que las orqudeas no den flor el primer

ao, pero las darn posteriormente.
8. Poda
Corta las puntas negras que aparecen cuando la
planta envejece.
Retira las hojas y flores marchitas.
Lo mejor es comprarlas en sitios donde no las

tengan tan "mimadas". Es decir, si estn en
invernaderos climatizados y forzadas en cuanto a
fertilizacin, humedad, etc., resultan plantas
menos rsticas para el hogar o el jardn. Son
preferibles las plantas que han pasado un poco
de fro o calor, exceso de luz o de oscuridad, que
hayan recibido pocos fertilizantes...
Deben estar fuertes y vigorosas, sin manchas ni
hojas amarillentas.
Las races si son negras u oscuras indican
podredumbre.
Es recomendable mantener un tiempo aisladas
las plantas recin adquiridas por si traen plagas o
enfermedades que puedan extender a las
dems.
Inspecciona las plantas con frecuencia. Cuanto
antes detectes el problema, ser mucho ms fcil
su control.
Pasa una esponja por las hojas de vez en
cuando para quitarle el polvo y que puedan
respirar.
Al finalizar la poca de floracin, corta por la

base las varas de las flores. Si no la cortas, se
fuerza la planta a que produzca otra de nuevo, lo
que se traducir en unas flores ms pequeas y
el agotamiento de la planta.
Con el fin de evitar propagar enfermedades
(hongos, bacterias y virus) es imprescindible que
las herramientas de corte estnperfectamente
desinfectadas. Para limpiarlas puedes hacerlo
con agua y jabn. Para desinfectarlas lo ms
corriente es la leja diluida en agua (1 parte de
leja por 9 de agua). Las herramientas se
sumergen en esta solucin 1 2 minutos. Como
la leja oxida el metal, lava despus con agua y
jabn y seca.
La mejor medida preventiva general es tener las

plantas bien cultivadas en cuanto a iluminacin,
humedad, ventilacin, riego, fertilizacin,
trasplante, etc. As es muy difcil que se enferme.
Plagas
9. Plagas, enfermedades y trastornos

Pulgones
Prevenir
Compra preferentemente en un establecimiento
de garantas y donde te puedan asesorar sobre
sus cuidados.
382
Plagas comunes son Pulgones, Araa roja,

Cochinillas, Trips, etc. Moja bien con los
insecticidas para llegar a todos los recovecos de
la planta. Seguramente ser necesario repetir el
tratamiento a los 15 das.
Enfermedades
Virosis
Hongo Botritis en flor

Hay hongos que atacan manifestndose en
puntos o manchas oscuras en hojas y flores y
otros pudren las races y el cuello de la planta.
stos ltimos son los ms peligrosos. Infectan
cuando hay un exceso de riego o un mal drenaje.
Para prevenir hongos se pueden pulverizar las
Orqudeas con fungicida en otoo y primavera.
Virus: los dos ms comunes son el Virus del

Mosaico del Cymbidium y el Virus del Mosaico del
Tabaco. Producen clorosis, malformaciones en
flores y hojas marcadas. Los pulgones son sus
principales propagadores de una planta a otra.
Contrlalos y desinfecta las herramientas de
corte. Las plantas con virus no tienen cura por lo
que se deben destruirse (quemar).
Trastornos Aparte de plagas y enfermedades, la
tercera causa de problemas en las plantas son los
llamados trastornos o fisiopatas. Estos son los
ms tpicos:
Luz insuficiente: provoca falta de floracin,
poco crecimiento, tallos que se caen, hojas de un
verde muy oscuro...
Quemaduras por el sol: hojas amarillas o

secas. (Foto inferior)
Bacteriosis
Las bacterias son patgenos que producen
lesiones acuosas o manchas redondeados en
pseudobulbos u hojas. Necesitan mucha
humedad para infectar. Son muy peligrosas
debido a que se desarrollan rpidamente y
contagian a las dems plantas. Asla
inmediatamente la planta de las dems, corta el
tejido infectado y no riegues durante varios das.
No hay cura con productos qumicos.
Sequedad ambiental: la falta de humedad se

manifiesta por el arrugamiento de hojas por un
exceso de transpiracin. Para aumentar la
humedad del aire practica alguno de estos
mtodos ya comentados en el apartado de
"Humedad". Temperaturas bajas, corrientes
de aire o gas etileno que desprenden las
frutas cercanas a la planta pueden causar la
cada de las flores.
Exceso de riego: se pudren las races. Saca la
planta del tiesto, corta las races podridas (negras
383
y blandas), lava y desinfecta el tiesto y cambiar el

sustrato por otro nuevo.
Mal drenaje sustrato compactado por estar
viejo: el resultado es el mismo que antes, se
pudren las races. Asegrate que el agujero de
drenaje inferior no est obstruido y cambia el
sustrato cada 1 2 aos haciendo un trasplante.
Lo ms producido comercialmente son

los hbridos de Orqudeas. En invernaderos es
posible generar hbridos cruzando especies de un
mismo gnero o especies de distintos gneros
pero la misma subtribu.
Plantas carnvoras
Exceso de fertilizantes: puntas secas.

Ocasionalmente la planta pierde sus hojas y es
algo normal.
Cuidados de las Plantas

Carnvoras
10. Multiplicacin
Divisin
Se puede aprovechar el trasplante para dividir la

planta y obtener varios ejemplares. Se
desmorona el cepelln de tierra, se divide con las
manos y se planta cada divisin en una maceta
distinta de tamao apropiado y con sustrato
fresco. Semillas
Por semillas es como se hace comercialmente y
tiene su complejidad. Deben cultivarse en
laboratorio y con unas tcnicas complejas.
La Orqudea produce un gran nmero de
semillas, miles por cada fruto, incluso hasta 2
millones de semillas, son como granitos de polvo.
Sin embargo, slo unas cuantas logran germinar
debido a que casi no tienen sustancias de reserva
y requieren ser colonizadas por un hongo que
vive en el suelo que le proporciona los nutrientes
necesarios para germinar y desarrollarse en un
principio.
En 2 pginas tienes el cultivo general de las

Plantas Carnvoras. Te servir de gua, todo lo
esencial est aqu. Aqu tienes todas las fichas
de plantas carnvoras.
1. Tipos de Plantas Carnvoras

2. Aclimatacin
3. Luz
4. Temperatura
5. Humedad
6. Sustratos para Plantas Carnvoras
7. Macetas
8. Agua para regar Plantas Carnvoras
9. Riego
10. Alimentacin
11. Plagas y enfermedades
12. Trasplante
1. Tipos de Plantas Carnvoras

El desarrollo es lento, dependiendo del tipo de
orqudea, puede tardar en florecer hasta siete
aos.
384
Las Plantas Carnvoras se pueden dividir

a grosso modo en carnvoras de clima tropical y
carnvoras de clima no tropical.
Carnvoras tropicales: Nepenthes, Caphalotus,

Pinguicula... Son ms difciles de cultivar porque
necesitan una humedad alta y temperatura clida.
Los terrarios son sitios ideales para ellas.
Carnvoras no tropicales: Dionaea, Sarracenia,
Darlingtonia, Drosera, algunas Pinguiculas,
Utricularia vulgaris... Viven al aire libre en zonas
donde los inviernos son fros (no demasiado). Son
plantas que pasan por un periodo de letargo en
invierno. En jardines acuticos o pantanosos van
muy bien.
2. Aclimatacin
Cuando compras una Planta Carnvora y la metes
en casa, se produce un shock hasta que consigue
aclimatarse a su nueva ubicacin.
Invernadero con Carnvoras

Les conviene al menos 5 horas de rayos del sol
directo a las siguientes especies: Dionaea,
Sarracenia, Heliamphora, Pinguicula,
Cephalotus yDarlingtonia. Eso s, el sol de la
maana, entre las 8 AM y las 12 PM, cuando no
es tan fuerte. ADrosophyllum le gusta mucho ms
sol que a las anteriores.
Nepenthes y Drosera no quieren sol
directo porque se pueden quemar las trampas.
Por tanto, una luz difuminada con filtros tipo
laminas onduladas de PVC, placas de
policarbonato (es un tipo de plstico), cristales...
ser lo mejor.
Es preferible la luz solar natural a la artificial, pero
sta ltima tambin se utiliza, por ejemplo, en
terrarios.
Terrario
con Carnvoras
4. Temperatura
Lo mejor es ponerla en principio en un terrario

(alta humedad y calorcito) o en un armazn de
madera cubierto con un plstico transparente o
algo similar. De vez en cuando, conviene sacar la
planta durante unos minutos para airearla, pero
no al sol directo. Tras un mes ya podrs quitarle
la bolsa o terrario y tratarla normalmente.
De nuevo, los requerimientos de temperatura

varan de unas especies a otras, dependiendo de
si es de origen tropical o no.
Todo esto no es imprescindible, pero ayuda a la

aclimatacin, en especial cuando la planta es
delicada o viene dbil.
3. Luz
Las Plantas Carnvoras necesitan bastante luz.
Las trampas ofrecern colores ms vivos con ms
luz. Por ejemplo, enDionaea son ms rojas.
385
hermtica y se pone en la parte mas baja del

refrigerador.
Semanalmente revisa que no se congele el
sustrato, ya que tiende a ello, y que no se formen
hongos. De vez en cuando se debe abrir la bolsa
para que se ventile la planta hasta que llegue la
primavera.
La planta se mantiene hibernando unos 3 4
meses. Sarracenia purpurea necesita 5 meses.
Drosera, Nepenthes, Cephalotus,
Heliamphora y algunasPinguiculas son
plantas tropicales que no aguantan el fro y
por tanto, nunca deben estar por debajo de
+5 C. Tampoco aguantan el calor extremo. Hay
Pinguiculas y Droseras de clima templado que
soporta las heladas.
Dionaea. Sarracenia
Darlingtonia resiste heladas dbiles y es perfecta

para exterior.
Dionea y Sarracenia necesitan pasar unos

meses hibernando, con temperatura fra
inferiores a +5C. Si no hibernaran, en la
primavera brotaran dbilmente y terminaran
muriendo. Lo necesitan para recuperar fuerzas.
Drosophyllum tambin sobrevive a las heladas.

Es autctona del Clima Mediterrneo y al sol en el
jardn vive estupendamente.
5. Humedad
La hibernacin se puede hacer al aire libre o

metiendo la planta en el frigorfico.
Al aire libre siempre que el clima sea fro con
inviernos en los que durante el da la temperatura
oscila entre -10C y +5C. En el jardn se
enterraran los tiestos en el suelo o poniendo
sobre el sustrato cortezas de pino o musgo seco.
Tambin es posible poner las macetas en un
porche o en un balcn, sin agua en el plato y
protegida del sol directo.
En cualquier caso, lo habitual es meter
Dionaeas y Sarracenias en el frigorfico, donde
tendrn una temperatura alrededor de +3 o +4C.
Dos semanas antes de meterla, pulveriza con
fungicida adecuado y riega muy poco.
386
Nepenthes es la que ms humedad en el aire

precisa, y como le falte, las jarras se secarn. Un
terrario tipo acuario o un recipiente similar, es un
lugar ideal para Nepenthes.
Dionaea, Sarracenia, Nepethes, Pinguicula,
Cephalotus... todas quieren mucha humedad
ambiental. La que menos precisa es la
ibrica Drosophyllum.
Para aumentar la humedad puedes poner en
prctica alguno de los siguientes mtodos:
Pon la maceta dentro de una bandeja o cuenco
con 2 3 cm. de agua destilada o de lluvia. Sirve
para regarla al chupar por debajo y la humedad
ser constante. Si no, pon al lado de la planta un
barreo con agua.
Pasadas las dos semanas comprueba que no

tenga demasiada agua tanteando el peso, y
pulveriza otra vez con el fungicida para los
hongos.
A Nepenthes puedes pulverizarle sus hojas con

agua destilada, peronunca pulverices Droseras,
Pinguiculas ni Dionaea.
Por ltimo, se mete en una bolsa de plstico
Instalar un humidificador en la habitacin.
Terrario con Carnvoras

Terrario. La humedad ambiental es alta en el
terrario. Dionaeas yNepenthes estarn de
maravilla en l y te durarn ms. Un terrario se
puede hacer con una pecera o acuario de unos
40cm de largo x 25 cm. de ancho y unos 25 cm.
de alto.
Si no tienes terrario, puedes construir un
habitculo de madera y plstico a modo de
mini-invernadero. Con un recipiente lleno de
agua dentro proporciona una alta humedad.
El terrario o mini-inverandero se coloca cerca de
la ventana para que reciba de 2 a 4 horas de sol y
se complementa con una lmpara de nen o
tubos fluorescentes de las usadas para acuarios
colocada encima del terrario.
El esfagno es el mejor sustrato para Plantas

Carnvoras. Se trata de un tipo de musgo en
semidescomposicion; su pH es cido, pobre en
nutrientes, aireado, esponjoso y con gran
capacidad para retener agua. Se emplea solo o
mezclado con arena.
Arena
Debe ser arena gruesa y lavada de todo tipo de
sales. No sirve la arena de playa ni la de
construccin. No se usa sola, sino mezclada con
el esfagno.
En tiendas de acuarofilia venden una gravilla fina
para peceras de agua dulce en forma de bolitas
de 2 a 4 mm de dimetro en diferentes colores
buenas para mezclarla con esfagno.
Perlita
La renovacin del aire es muy importante para

evitar que se vicie y sobrecaliente, lo que con
toda seguridad llevar a la aparicin de hongos.
Puedes abrir el terrario por las noches, por
ejemplo.
6. Sustratos para Plantas Carnvoras
Como en su hbitat natural viven en suelos muy
pobres en nutrientes, el sustrato de las macetas
tambin debe ser pobre. En una tierra normal
para plantas de interior las races se
quemaran por las sales minerales que contiene.
Esfagno (peat moss)
La perlita es un mineral que se somete a un

tramiento trmico para que aumente su volumen
(algo parecido a lo que pasa con las palomitas de
maz). Son bolitas blancas con alta capacidad
para retener agua y a la vez conservar una alta
porosidad. No debe contener sales solubles; as
que lvala antes de usarla en la mezcla.
En resumen, los posibles sustratos son:
387
Esfagno solo.
1/3 de arena + 2/3 de esfagno.
Las cestas colgantes son ideales para

Nepenthes, que quedan con los jarros
suspendidos en el aire.
1/3 de arena + 1/3 de perlita + 1/3 de esfagno.
8. Agua de riego
El llamado "sustrato para Orqudeas" es fcil de

encontrar en grandes almacenes y viveros. Unido
a ms esfagnos tambin sirve para Plantas
Carnvoras.
El agua del grifo suele ser demasiado

dura (contiene muchos carbonatos y
bicarbonatos). Si la has usado durante un tiempo,
cambia el sustrato por otro fresco ya que se habr
alcalinizado.
La "tierra de castaos" o "tierra de brezo" es

de pH cido, pero no sirve porque contiene sales
y nutrientes minerales.
El agua adecuada es alguna de las siguientes:
7. Macetas
Agua destilada
Agua destilada. Es lo ms comn para
Carnvoras, aunque es un gasto de dinero tener
que comprar garrafas y ms garrafas.
Agua de lluvia. Recgela en bidones o
depsitos; tpalos para que no entre la luz y as
no proliferarn las algas ni las bacterias. No es
necesario agregarle nada, ni cloro, ni alguicidas.
Este agua es til por mucho tiempo.
Agua que cae del aire acondicionado. Puedes
utilizarla, es destilada.
Nepenthes
El tipo de maceta ms recomendable para
Plantas Carnvoras son las de
plstico. Resistentes, duraderas, las hay de
todos los tamaos y no disuelve sustancias en el
agua. Otros materiales posibles son porcelana o
cristal.
Las macetas de barro o terracota contienen
minerales y otras sustancias que se disuelven con
el agua y es mejor evitarlas. Las macetas tienen
que tener en el fondo varios agujeros para que el
agua entre al regarla por el "mtodo de la
bandeja". Estos agujeros se pueden tapar con un
trocito de malla mosquitera.
388
Agua de condensacin. Si consigues evaporar

agua con el sol y recogerla tras su condensacin,
tambin te servira.
9. Riego
10. Alimentacin
Riego con bandeja

Casi todas las Plantas Carnvoras se riegan por
el "mtodo de la bandeja" en lugar de echar el
agua desde arriba, como se hace con la mayora
de Plantas de Interior.
Consiste en poner la maceta dentro de un
recipiente o plato hondo con 2 3 centmetros de
agua destilada o de lluvia para que siempre este
hmeda la planta. El esfagno o 'peat moss' hace
de esponja. Es como imitar a la vida en el
pantano.
El agua as, adems sirve para aumentar la
humedad del aire.
Las Sarracenias y Droseras deben tener el
sustrato siempre hmedo, excepto durante la
hibernacin.
A Dionaea, Pinguicula y Cephalotus (tambin
se riegan por el mtodo de la bandeja o platito)
les gusta un descanso de agua de vez en cuando.
Se les llena el plato los 2 cm y cuando ya no se
veas agua en l, no eches ms, deja descansar 2
das y tras esos 2 das vuelve a llenar el plato.
Esto se puede hacer 1 2 veces al mes.
Nepenthes rigala todos los das si la
temperatura es elevada (verano) o cada 2 3
das en pocas menos calurosas.
Drosophyllum vive en lugares secos, pinares,
matorrales, roquedos en unos pocos puntos de la
Pennsula Ibrica y Norte de Marruecos. No le
apliques el mtodo de la bandeja. Riega por
arriba una o dos veces por semana. En invierno
riega una vez a la semana y despus de la
floracin de primavera mantn el sustrato seco 30
40 das.
El hbitat en el que viven las Plantas Carnvoras

son lugares pantanosos en los que escasea el
Nitrgeno para las races. Esto desemboc a lo
largo de un proceso evolutivo en el desarrollo de
mecanismos de captura de animales,
principalmente insectos. La comida es ms til
durante las pocas de mayor crecimiento.
Sino tienen presas, las Carnvoras utilizan slo el
alimento fabricado por la fotosntesis, como
cualquier otra planta, pero crecen ms lentamente
y producen menos semillas. Las mejores son
moscas, araas, hormigas pequeas, mosquitos y
mariposillas.
En el caso de la Dionaea (Venus Atrapamoscas)
la boca permanecer cerrada 1 2 semanas
despus de la captura. Cuando se abra, retira con
una pinza los restos de insecto que queden.
Despus de 2 3 comidas esa boca morir.
Crtala desde su base para evitar hongos. Con 2
insectos al mes es suficiente.
No se debe jugar a provocar el cierre de las
trampas de Dionaea sin insecto dentro, puesto
que tienen que hacer un gran esfuerzo energtico
para el cierre a cambio de nada. Tampoco les des
insectos muy grandes porque posiblemente la
hoja morir.
Importante: nunca abones con fertilizantes tus
Plantas Carnvoras, el abono mata a casi todas
las especies. Deja que ellas se alimenten a travs
de los insectos que capturen o ponles presas.
11. Plagas y enfermedades
Plagas
Pulgones, Araa roja (caro), Cochinillas...
389
hmedas y clidas. Trata con algn fungicida.

Cada vez que muera una trampa o una hoja (se
vuelven de color negro), crtalos para evitar que
se cubran de hongos y aplica un poco de
fungicida.
Pulgones
12. Trasplante
Los Pulgones, a pesar de que es posible ir

eliminndolos uno por uno a mano, por ejemplo,
es posible utilizar una jeringa con aguja,
pincharlos y quitarlos, a menudo es necesario
recurrir a insecticidas. Usa pequeas dosis
de Malation. Las Cochinillas y pequeos
escarabajos se eliminan limpiando las hojas.
Dionaea
Araa roja
Los caros (Araa roja) es ms complicado.
Aparecen cuando la humedad es baja, con la
sequedad del verano, y son difciles de detectar.
Si miras con una lupa en el envs de las hojas,
quizs veas unas araitas rojas correteando.
La planta se va poniendo plidad por las
picaduras de la Araa roja y terminan secndose
las hojas. Puede morir o quedar muy daada,
necesitanto largo tiempo para su recuperacin.
2. Se hace a principios de primavera, un poco

antes de que salgan de la hibernacion (las que
hibernen). No trasplantes en verano o en otoo
porque puede provocar un shock a las races y
morir a consecuencia del transplante. Si no hay
mas remedio transplanta con mucho cuidado y sin
daar las races.
Hay muchos acariciadas pero recuerda que tiene

que ir bien diluido.
3. Elige la nueva maceta de tamao proporcional al

tamao de la planta.
Insecticidas generales son el Diazinon (mata

Pulgones, Cochinillas, orugas, Araa
roja...);Azefato, una marca comercial es Orthene,
(controla Pulgones, orugas, Trips...), etc.
4. Pon un trocito de malla en el fondo para tapar los

orificios.
Se deben hacer pruebas en una parte de la planta

porque algunas Plantas Carnvoras no soportan
ciertos productos qumicos.
5. Saca el cepelln entero sin que se desmorone y

sin quitar el sustrato viejo.
Los gatos tambin son muy peligrosos. Aljalos.
6. Mtelo en la maceta ms grande rellenando con

sustrato nuevo (esfagnos) sin comprimirlo.
Hongos
Los hongos son comunes en condiciones muy
390
1. En general slo ser necesario trasplantar cada

dos aos.
391
ndice
Plaga de insectos ms importantes 3
Gusanos, caracoles, hormigas, lombrices,
cochinillas de humedad, avisperos, mosquitos,
perros ..6
Plagas y enfermedades ms importantes de las
plantas..8
Enfermedades ms comunes de las plantas ..13
Hongos en las plantas .......17
Trastornos de las plantas ..19
Sntomas y causas de los problemas de las
plantas ..24
caro: Araa roja 26
Avispas: cmo destruir un avispero? .27
Bichitos en las macetas .27
Gatos: evitar los problemas en el jardn .27
Mosquitos: cmo combatirlos? ..28
Pjaros: cmo proteger plantas y frutos? .28
Palomas: cmo ahuyentarlas ...30
Perros: evitar los problemas en el jardn .30
Pulgn: remedios caseros para su control ..31
Eliminar ratones ..32
Pulgones, Pulgn en las plantas, fido, fidos,
Plaga o ataque de pulgones...33
392
Barrenillos, Barrenillo, Barrenillos del pino, Barrenillo

de los olivos..41
Abeja cortadora de hojas, Abeja aserradora de
hoja.43
Mariposa africana, Mariposa del geranio o de los
geranios, Polilla africana del Geranio, Barrenador de
los
geranios.....43
Hormigas...45
Gusanos grises.48
Grillo-topo, Alacrn cebollero, Grillotalpa....48
Acariosis, caros erifidos, Erifido, Erifidos....49
Nematodos51
Rosquilla negra, Rosquillas ...55
Perros y gatos en el jardn, macetas,
plantas...56
Ratas y ratones en el huerto, jardn y plantas.57
Pjaros, Aves ...58
Cochinillas, Cochinilla, Cccidos, Conchuelas,
Escamas, Conchillas, Conchitas Conchuelas,
Chanchitos59
Trips ..66
Caracoles y babosas...68
Perforadores o taladros de troncos y ramas68
Escarabajos defoliadores71
Orugas de mariposas..71
Gusanos blancos, Gusanitos blancos..75
Gusano de alambre ....76
Araa roja, caros, caro rojo, Araas rojas,

Araitas, Arauelas, Arauela roja, Arauelos rojos,
Insectos caros...35
Gorgojo, Gorgojos....77
Mosca blanca....39
Procesionaria del pino.78
Mosquito verde.78
Saltamontes, Cigarrones,
Langostas......83
Topos y topillos 84
Plaguicidas naturales....100
18 Consejos sobre plagas y enfermedades .101
Cmo evitar plagas y enfermedades .103
Conejos y liebres y las plantas del jardn85

Avispas.85
Trucos para tener el jardn sano .106

Lucha biolgica de plagas ...112
Plagas de hortalizas
Minadores de hojas, Liriomiza, Minadoras foliares,
Minador de la hoja86
Oruga de la col, Orugas de las coles, Mariposa de la
col ..86
Gardama....87
Chinche verde de huerta, Chinches de huerta ...88
Escarabajo de la patata .....88
Fumigacin de plagas y hongos con

seguridad.113
FISIOPATAS EN LOS CULTIVOS

HORTCOLAS....114
Fichas de enfermedades
Botritis, Moho gris, Podredumbre gris, Pudricin gris
de las uvas, de los frutos......119
Negrilla, Mangla, Tiznado.....122
Plagas de rboles frutales
Roya, Royas122
Minador de los ctricos, Minador de los brotes ...89
Fitctora, Fitptora, Fitftora123
Mosca del olivo.90
Oidio, Blanquilla, Blanqueta, Mal blanco, Moho

blanco, Cenizo, Oidiopsis, Oidios, Oidium.124
Psila del peral, Mieleta del peral, Sila ..91

Polilla del racimo, Polillas del racimo ..92
Mosca de la fruta, Ceratitis.....93
Carpocapsa, Polilla de las manzanas, Gusano del
manzano, Gusano de peras y manzanas ...94
Gusano cabezudo....94
Filoxera de la vid .95
Mancha negra, Manchas negras ....128

Podredumbre de races, Enfermedades del cuello y
raz, Fusariosis, Fusarium....128
Tumores de races o Agallas del cuello.....129
Antracnosis ....130
Hongo de la miel, Podredumbre blanca
races...131
Chancro, Cancro, Cancros, Chancros132
FITOPATOLOGA
Podredumbre de los semilleros, Caida de plntulas,

Damping-off.133
Fitopatologa - Glosario de Fitopatologa 96
Grafiosis del Olmo, Grafiosis de los olmos....133
Insecticida, fungicida y otros tipos de productos

fitosanitarios .99
Virus vegetales de las plantas, hortalizas y frutales Virosis, Virus del mosaico....134
Insecticidas y fungicidas ecolgicos ...99
Alternaria, Alternarias, Alternariosis, Negrn138
393
Trastornos de arbustos y trepadoras .226

Manchas foliares por hongos...138
Trepadoras
Bacterias en plantas - Bacteriosis ..139
Plagas de arbustos y trepadoras.232
Hongos de la madera en troncos y ramas de
rboles.142
Rosas y rosales
Enfermedades de los setos de conferas..142
Plagas del rosal..241
Seiridium de las Cupresceas.146
Enfermedades de rosas y rosales...242
Fuego bacteriano o Chamuscado ..147
Trastornos o fisiopatas en el rosal.....243

Cactus y otras Suculentas
Enfermedades en rboles frutales

Trastornos en cactus y crasas.....246
Cribado, Perdigonada, Perdigonadas,
Perdigonado ..148
Plagas de cactus y suculentas....250
Tuberculosis del olivo, Verrugas 148
Plagas de cactus y otras suculentas..251
Virus de la Tristeza de los agrios o ctricos...149
Enfermedades de cactus y suculentas...253
Lepra del melocotonero o Abolladura ...150
Vivaces y Perennes
Monilia, Momificado, Moniliosis .150
Plagas de las Plantas Vivaces, Bulbos y

Anuales255
Trastornos o fisiopatas
Trastornos, Fisiopatas o Enfermedades fisiolgicas
de las plantas..151
Enfermedades de Vivaces, Bulbos y

Anuales ...262
Trastornos de Vivaces, Bulbos y Anuales.269
Carencias de nutrientes minerales en las

plantas160
Plagas de los rboles - Plaga en rbol ..164
Enfermedades de los rboles..171
Trastornos en rboles. .180
Palmeras
Plagas de las palmeras.186
Enfermedades de las palmeras a palmas..192
Trastornos o Fisiopatas de las palmeras..198
Bulbos y plantas bulbosas

Plagas de bulbosas (bulbos, tubrculos,
rizomas)...274
Enfermedades de bulbosas (bulbos, rizomas,
etc.)..278
Trastornos o fisiopatas de las plantas
bulbosas .283
Amarilis: plagas, enfermedades y
trastornos.288
Anmona: plagas, enfermedades y
trastornos.289
Arbustos
Plagas de arbustos y trepadoras.208
Enfermedades de arbustos y trepadoras...217
394
Azucena: plagas, enfermedades y

trastornos.290
Begonia: plagas, enfermedades y
trastornos....292
Caa de las Indias: plagas y

enfermedades.293
Cmo prevenir los hongos y plagas del

csped?................................................................356
Ciclamen: plagas y enfermedades..296
Fungicidas para prevenir y curar hongos csped

..358
Clivia: plagas y enfermedades.298

Dalia: plagas y enfermedades.299
Gladiolo: plagas y enfermedades301
Jacintos: plagas, enfermedades y trastornos...303
PLAGAS DE LOS CSPEDES ..359

Plagas de las Plantas de Interior.366
Enfermedades de las plantas de interior ..370
Lirio: plagas, enfermedades y trastornos...305
Cultivo inadecuado de las plantas de interior

..374
Narciso: plagas, enfermedades y trastornos.....306
Cultivo de Orqudeas ..376
Nardo: plagas, enfermedades y trastornos308
Cuidados de las Plantas Carnvoras..384
Tulipn: plagas, enfermedades y trastornos.308

Plantas anuales o de temporada
Plagas de las Plantas Vivaces, Bulbos y
Anuales ...311
Enfermedades de Vivaces, Bulbos y
Anuales ...317
Trastornos de Vivaces, Bulbos y Anuales....324
Csped
Gua de los problemas del csped..330
Hongos ...331
Trastornos .331
Fungicidas para prevenir y curar hongos csped
..333
Normas de uso de los productos fitosanitarios
..335
PLAGAS DE LOS CSPEDES ..336
Enfermedades del csped: hongos ...342
Principales hongos que atacan al csped ....345
Otras enfermedades menos importantes .349
Trastornos o fisiopatas del csped....352
395

Plagas y Enfermedades Ok

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plagas y Enfermedades Ok

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

Hay varias especies de pulgones, verdes,

Provocan deformacin y posterior cada de hojas.

Al igual que los pulgones segregan sustancias

Son insectos diminutos de color negro o amarillo,

Se trata de "mosquitas" blancas de pocos

Suelen ocultarse en el envs de las hojas. Se les

Son larvas de mariposas. Comen hojas y tallos.

caros (Araa roja)

Son unas araas pequesimas de 1 milmetro

Se alimentan de las hojas y de las flores, y sus

Gusanos del suelo

Gusanos blancos son los ms habituales. Para

Mezcla cal con agua y pinta el tronco con la

Roen las hojas y dejan un rastro de baba que los

Ambos excavan galeras (toperas) destruyendo

Rodear la plantas con una banda de plstico en la

Para ahuyentarlos o capturarlos:

Vasos con cerveza cerca de las plantas afectadas

- Introducir un trapo empapado en gasolina en la

Para combatirlos existen productos granulados

- Ponerles bolitas de alcanfor en los tneles ya

Clavan su pico chupador y absorben savia.

Son unas araas pequesimas de 1 milmetro

Si el ataque es dbil, corta las hojas y brotes

Provocan deformacin y posterior cada de hojas.

Las hojas pierden color, se abarquillan y llenan de

caros (Araa roja)

Lucha con acaricidas. Tratar cada 15 das en los

Gusanos del suelo

Son gusanos de distintas especies (blancos,

Gusanos, caracoles, hormigas,

quieras proteger. La ceniza se les pega y no

Los productos qumicos (Metaldehido) son

Las hormigas suelen ser los pastores de los

Echar un puado de sal gorda en las bocas de los

Caracoles y babosas comen herbceas de flor,

Pintar los troncos de blanco con cal para que no

Dejan un rastro brillante y se suelen alimentar por

Venenos qumicos sera un polvillo que se echa

Retirar manualmente caracoles tambin da

Estos gusanitos fabrican abono (son sus

nuestras plantas, pero en las macetas no lo son

Cochinillas de humedad o Bichos-bola

Velas o antorchas con aceite de citronella.

En las partes hmedas y sombreadas de tierra

El jazmn repele a los mosquitos. Basta con coger

8. Gusanos del suelo

17. Amarronamiento de las conferas

18. Cada de plntulas o Damping-off

19. Negrilla o Fumagina

Insectos que tienen el aspecto de granos de

Son insectos diminutos de color negro o amarillo,

Se alimentan de los jugos de las plantas.

Se trata de "mosquitas" blancas de pocos

Son larvas de mariposas. Devoran hojas y tallos.

Para combatirlos existen productos granulados

8. Gusanos del suelo

Mezclar cal con agua y pintar el tronco del rbol

Roen las hojas y dejan un rastro de baba que los

Se construye una veleta que gire ella misma y

Hongo que produce manchas y bultitos

Muchos son dainos ya que viven como parsitos

Es necesario eliminar los desechos de las plantas