Directeur de la publication a.i.

: Xavier Mess

Grce prsidentielle

4 0 0 F C FA
Edit par la South Media Corporation
Sige : rue de laroport - Bp 12348, Yaound
tl.: (237) 222 30 66 80 / 242 04 55 00
222 30 71 45/ fax: 222 30 66 75
Desk Douala : Rue Bebey Elam, tl : 233 00 22 47
Bur.Bafoussam: face pharmacie Madelon, tel: 699 50 46 59
http://www.mutations-online.info

n 4178 Jeudi 07 juillet 2016

EnsEignEMEnts sEcondaiREs

Ngalle Bibehe
fait le mnage
Le Minesec a fait
muter ou limoger
lundi dernier les
principaux lieutenants de Baps
Baps.

Ondo Ndong et Martin Oyono

dnonce le Snat
Belinga recals ?
>>>P. 6

codE pnaL

Le dput regrette la rcupration de cette chambre,

alors que cest le chef de
lEtat qui a command la
modification de larticle sur
limmunit des ministres.
>>>P. 15

Rdpc

Christophe Mien Zok

rpond Eloi Bidoung
De sources introduites, les noms des anciens directeurs gnraux du Feicom
et de la Sic figuraient dans le projet de dcret soumis au chef de lEtat ;
Pourquoi le prsident de la Rpublique a choisi de ne gracier que
la Franco-camerounaise , Lydienne Eyoum ;
Ractions des conseils de lavocate et du ministre de la Communication.
>>> P. 3
codE pnaL

La mise au point du
Cabinet Brain Trust
Le cabinet dont Maurice Kamto est co-fondateur rvle les faits et les montants
autour du march de ce code quil a rgulirement gagn.
>>> P. 13

Lire la tribune du directeur des organes de

presse, de linformation et de la propagande du parti au pouvoir.

>>>P. 14

Union afRicainE

Qui est Justine

Diffo ?
portrait de la seule
femme candidate du
cameroun un poste
au sein de lorganisation panafricaine.

>>>P. 4

Lire notre supplment

Culture

>>> PP. 7-9

m e s s a g e

Page 2

Mutations

n 4178

Jeudi 07 juillet 2016

P O L I T I q U e

dnouement

Paul Biya libre Lydienne Eyoum

Condamne 25 ans de prison pour dtournement de deniers publics, lavocate a bnfici lundi de la grce prsidentielle.
Par un dcret sign lundi, le prsident de la Rpublique, Paul Biya a
graci annette Lydienne Yen eyoum
pouse Loyse. Un pilogue pour cette
avocate arrte en 2010, qui purgeait
une peine de prison de 25 ans. Pour
lavocat de me eyoum, me Caroline
Wasserman et le snateur des
Franais de ltranger, Jean-Yves
Lecomte, le chef de letat a cd aux
pressions de la France sur ce dossier.
Un avis rejet en bloc par le ministre
de la Communication, Issa Tchiroma
Bakary. Le mincom estime que le
prsident Biya s'est () entour de
toutes les prcautions pour que le peuple
n'ait pas l'impression qu'il obit au diktat de quelque puissance tutlaire que ce
soit. Le porte-parole du gouvernement ajoute : Mme Eyoum doit
aujourd'hui au Cameroun la somme de
1,153 milliard de francs Cfa. Tout ce qui
a t dit dans le cadre de son procs
demeure : aux yeux des lois camerounaises, elle reste coupable. La grce prsidentielle n'efface pas la condamnation.
Ces lments vont se reporter dans son
casier judiciaire.
Ces derniers temps, le groupe
de soutien lavocate emprisonne
depuis sept ans la prison centrale
de Kondengui na eu de cesse dappeler sa libration. A ce jour, le
peuple attend () que les engagements
pris en haut lieu par le chef de lEtat
Paul Biya et son homologue Franois
Hollande soient traduits en actions
concrtes, savoir la libration de Me
Lydienne Eyoum.
Dans une correspondance date
du 18 fvrier 2016, ledit groupe faisait savoir quepour un recouvrement
au dpart de 3,6 milliards de francs Cfa et
qui a ncessit plus de 15 ans de procdu-

Lydienne eyoum.

re, Me Eyoum a revers dans les caisses

du Trsor public 4,7 milliards de francs
Cfa, c'est--dire la totalit des sommes
appartenant lEtat ainsi que la totalit
des intrts et na retenu que ce qui lui
revenait de droit et en parfait accord avec
ltat qui l'avait mandat.
Cette version des faits na pas
empch la justice camerounaise de
trancher lourdement en dfaveur de
lavocate. Le 26 septembre 2014,
Lydienne Yen-eyoum est reconnue
coupable et condamne 25 ans de
prison par le Tribunal criminel spcial (Tcs). Le 27 avril 2015, dans son
avis n 10/2015 (Cameroun) adopt
sa 72e session du 20 au 29 avril
2015, le groupe de travail de lOnu
sur la dtention arbitraire
juge arbitraires larrestation et la
privation de libert de Lydienne Yen
eyoum. selon cet avis, il ny a pas
eu notification des motifs de larresta-

tion et la dtention provisoire a

dpass les dlais lgaux.
Le 9 juin 2015, le mme groupe
demande au gouvernement de la
Rpublique du Cameroun de
prendre les mesures ncessaires pour
remdier au prjudice matriel et moral
quAnnette Lydienne Yen-Eyoum a subi,
en prvoyant une rparation intgrale
conformment l'article 9(5) du Pidcp
(Pacte international des droits civils et
politiques).
Constitution
La justice camerounaise nen
dmord pas. Le 9 juin 2015, la Cour
suprme confirme la peine pour
dtournement de deniers publics et
condamne Lydienne eyoum 25 ans
d'emprisonnement ferme ainsi qu'au
paiement de la somme de
1.153.444.981 F Cfa solidairement
avec feu le ministre Henri engoulou,

jug alors quil est dcd, et Honor

Ngwem, qui ne vit plus au
Cameroun, titre de dommages et
intrts et la confiscation de tous
leurs biens.
Interrog dbut juillet 2015 sur
laffaire Lydienne eyoum, en prsence du prsident franais Franois
Hollande, le chef de letat, Paul Biya,
avait dclar : Lavocate en question
avait t charge de recouvrer une somme
de deux milliards auprs dune banque
pour le dposer au trsor public. Au lieu
de dposer deux milliards, elle na dpos
quun milliard. Et cest l-dessus que les
services lont poursuivie. La justice a
suivi son cours et la Cour suprme a pris
une dcision (). Je verrai ce que je
pourrai faire si tel est le souhait de lintresse. Et si la Constitution me donne les
moyens de faire quelque chose, cest de
bon cur que le ferai le moment venu,
avait conclu le chef de letat.
en visite au Cameroun en
dcembre 2015, en vue de plaider la
cause de Lydienne eyoum, le snateur franais, Jean-Yves Lecomte
rvle que lavocate a demand la
grce prsidentielle. Elle la fait. Elle
veut tre en libert. Elle est aujourdhui
considre comme coupable, et elle se
considre comme innocente, bien entendu. Une dmarche qui lui permettrait
dtre gracie, et considre comme innocente, est lvidence ce qui lui convient
le mieux, confie m. Lecomte.
Lydienne eyoum a donc allong
lundi la liste des personnes dclares
coupables de dtournements de
fonds publics et gracies par le chef
de letat. On y retrouvait dj depuis
fvrier 2014, michel Thierry
atangana et Titus edzoa.

GeorGes AlAin BoyoMo

Les cas Ondo Ndong et Belinga

La remise totale de peine accorde Lydienne
eyoum intervient quasiment un an jour pour jour
aprs la visite au Cameroun du prsident franais,
Franois Hollande. elle intervient surtout quatre
jours seulement aprs laudience accorde par le
prsident Paul Biya andr Vallini, secrtaire
detat franais charg du Dveloppement et de la
Francophonie. Ce membre du gouvernement hexagonal sjournait au Cameroun dans le cadre de la
signature du troisime C2D. Ce Contrat dsendettement dveloppement se distingue de ses deux prdcesseurs par une dure plus longue (8 ans) et un
montant plus consquent (400 milliards Fcfa). Les
priorits de ce contrat avaient t dfinies par les
prsidents Biya et Hollande lors de leur rencontre
Yaound en juillet 2015: Lagriculture et le dveloppement rural (119 milliards Fcfa), les infrastructures
et amnagements urbains (102 milliards Fcfa). On
peut penser juste titre penser que la France a profit de la signature du 3e CD2 avec le Cameroun

Mutations

n 4178

pour remettre sur la table un certain nombre de

sujets de crispation de la relation franco-camerounaise, notamment laffaire Lydienne eyoum.
Pression payante donc.
On peut du reste stonner de ce que, contrairement au dcret du 24 fvrier 2016, qui graciait le
Franco-camerounais michel Thierry atangana et le
Camerounais, Titus edzoa, et qui ouvrait les portes
de la libert aux dtenus qui avaient cop de
peines de 15 20 ans de prison (cest ainsi que
mounchipou seidou et Pierre Dsir engo sont sortis de prison), Paul Biya na pens quau cas de la
Franco-camerounaise, Lydienne eyoum.
La question se pose dautant plus que, de
sources introduites, dans le projet de dcret portant
remise totale de peine certains dtenus de lopration epervier soumis au prsident de la Rpublique,
on y retrouvait les noms demmanuel grard Ondo
Ndong (ex-Dg du Feicom) et gilles Roger Belinga
(ex-Dg de la sic). Ces deux responsables ont t tous

Jeudi 07 juillet 2016

interpells en fvrier 2006. Condamn par la Cour

suprme 30 ans de prison (le Tgi lavait condamn
50 ans), Ondo Ndong, a vu sa peine rduite 10
ans, suite au dcret prsidentiel de fvrier 2014.
Lancien patron de la banque des communes avait
dailleurs (aprs de prcdentes motions de soutien
depuis le cachot) adress, lpoque, toute sa gratitude Paul Biya. gilles Roger Belinga, lancien
patron de la socit immobilire du Cameroun avait
galement vu sa peine rduite de 10 ans. Condamn
35 ans de prison par le Tribunal de grande instance, la Cour suprme infligera une peine de 20 ans
gilles Roger Belinga. Des sources rvlent que Paul
Biya sest rtract lultime moment, aprs constat
des magouilles autour de la libration de ces prisonniers de luxe. Pour dautres sources, ce nest que
partie remise, car le projet de dcret reste dans le
pipe. Les prochains jours vont nous difier ce propos.

G.A.B

Palais des congrs

Aminatou Ahidjo installe

sur fond de meeting du Rdpc
La nouvelle Pca de cette structure tait entoure hier
des militants, aucune trace de sa famil e nuclaire.

AminAtou Ahidjo. Recevant le bouquet de fleurs.

Le hall principal du Palais des congrs (Pc) tait

par hier aux couleurs du parti dominant au Cameroun,
le Rassemblement dmocratique du peuple camerounais (Rdpc). Juste la vue de la banderole annonant
linstallation en ces lieux de la nouvelle prsidente du
conseil dadministration de cet difice rappelait la circonstance au curieux. Dans la salle, Clmentine essono,
membre du comit central de ce parti, entonne des
chants la gloire du prsident national, repris en chur
par les femmes de lOfrdpc, qui occupent le tiers de la
salle. Le secrtaire gnral, Jean Nkuet a tenu tre de
la fte pour marquer le caractre minemment politique
de la crmonie qui sy tient. Cependant, aucun
membre connu publiquement de la famille ahidjo nest
visible dans la salle, mme pas le grand frre
mohamadou Badjika ahidjo. ambassadeur itinrant
la prsidence de la Rpublique et Pca de la socit htelire du Littoral (sohli), et membre du comit central de
lUnion nationale pour la dmocratie et le progrs
(Undp), dont il a t dput lassemble nationale.
Pas de germaine, ou encore moins de Babette ahidjo, sa
mre et sa sur qui jusqu prsent vivent au sngal.
Le directeur gnral du Palais des congrs,
Christophe mien Zok, maitre duvre, assure lorganisation qui jusquau moindre dtail, na rien envier aux
anniversaires du parti du flambeau clbrs habituellement en cette salle dune capacit denviron 2000 places.
Dans le discours qui installe aminatou ahidjo dans ses
nouvelles fonctions, le ministre des arts et de la culture,
Narcisse mouelle Kombi ne manquera pas de refaire
lhistorique de la maison. On apprend ainsi que que le Pc
a t inaugur par le prsident Ahidjo le 12 mai 1982 aprs
sept ans de travaux. Ce btiment deviendra officiellement le
Palais des congrs la faveur dun dcret prsidentiel du 06
dcembre 1982, soit un mois seulement aprs la prestation de serment de Paul Biya. aminatou ahidjo hrite
ainsi dune des dernires uvres ralises par son pre
en terre camerounaise. a 50 ans, elle est parmi les plus
jeunes Pca actuellement en service au Cameroun.
Titulaire dune maitrise en droit obtenu
lUniversit catholique de Fribourg en suisse,
aminatou ahidjo poursuit ses tudes en France o
elle obtient un diplme de lInstitut des hautes
tudes internationales et relations internationales.
elle se lance ensuite dans les affaires, principalement dans le management de la communication et
dans le tourisme. son retour au Cameroun et son
engagement dans le Rdpc se trouvent aujourdhui
rcompenss, mme si cela tranche avec le discours
que de sa gnitrice sur les dtenteurs du pouvoir au
Cameroun. Je vais me mettre au service de mon pays
avec dtermination et abngation, dit-elle toute mue
quelques minutes aprs sa prise fonction.
sur sa table, elle trouve en priorit le dossier de
rnovation du Palais des congrs pour lequel on attend
delle, une probit et une clairvoyance exemplaire, face
aux pratiques et usages en vigueur au Cameroun. 10 milliards qui devront refaire du Palais des congrs, un difice neuf et adapt son temps. aminatou ahidjo se dit
prte relever ce dfi, qui on limagine pour elle, se jouera sur plusieurs fronts. Personnel, politique et familial.

GeorGes PArfAit owoundi

Page 3

P O L I T I q U e

Justine diffo

Lamazone camerounaise lUnion Africaine

Au milieu de cinq autres candidats tous des hommes, la seule femme candidate du Cameroun un poste au sein de lorganisation panafricaine a un parcours atypique.
Depuis plusieurs annes, Justine Diffo Tchunkam,
candidate du Cameroun au poste de Commissaire aux
affaires sociales la Commission de lUnion africaine,
est une figure incontournable de la scne sociopolitique camerounaise. avec more Women In Politics, son
Ong, dont la mission est de promouvoir davantage de
participation de la gent fminine au leadership et en
politique en particulier, elle est devenue incontournable par son plaidoyer retentissant dans un espace
politique camerounais o les femmes restent encore
malgr tout sous-reprsentes dans ladministration
de lespace public et parapublic.
au fil du temps, le discours de Justine Diffo a
port ses fruits et la classe politique voire le Cameroun
sont dsormais plus enclins voir les femmes hriter
des responsabilits politiques. Leur nombre ne cesse
donc de croitre, mme si Justine Diffo espre linstauration dune disposition sur la parit en politique au
Cameroun. Il faut que les mentalits bougent encore plus
dans notre pays pour quon accepte de voir plus de femmes
aux responsabilits politiques. Cest l le gage dune socit
plus dmocratique, explique-t-elle. Il ne faut surtout
pas aller croire, comme certains ont pu le faire, quelle
promeut la prsence des femmes en politique tout
prix. a len croire, il nen est nullement question.Cest
dabord le mrite qui est mis en avant par More Women In
Politics, dautant que le Cameroun dispose justement de
nombreuses femmes comptentes, le tout est seulement de les
aiguillonner vers le champ politique, elles qui ont plutt
souvent tendance sen dtourner prtextant quelles nont
rien y faire, prcise-t-elle.
Habite par son idal quelle poursuit rsolument,
Justine Diffo sest illustre par lorganisation cette
anne de deux grands vnements qui viennent
asseoir dfinitivement sa dtermination impliquer la
gent fminine dans lespace politique au Cameroun.
Cest dabord lorganisation de la 2e dition de la
confrence mondiale sur le leadership, entreprenariat
fminin et participation politique des femmes, du 22
au 24 fvrier 2016 Yaound sous le Trs haut patronage du Prsident de la Rpublique du Cameroun, et
ensuite la mise en uvre du programme Appui la
massification de la participation politique des femmes aux
chances lectorales de 2018 au Cameroun: Dmocratie au
fminin, avec le soutien financier de lUnion
europenne. Coordonnatrice pour lafrique centrale
du Rseau Francophone pour lgalit Femme Homme
(OIF) depuis 2014, cette femme politique redoutable
comme la qualifie affectueusement ses adversaires est
lune des rares camerounaises reues en audience par
michael Jean et Franois Hollande en marge de leurs
visites officielles au Cameroun en 2015, aprs Hillary
Clinton en aot 2009.

Publications

Pourtant, ce serait se tromper lourdement en voulant confiner Justine Diffo dans le seul cadre de more
Women in Politics et la promotion de la femme dans
lespace public camerounais. son carquois a dautres
flches. a 50 ans, cette mre de quatre enfants, marie,
chrtienne vanglique, est dabord une juriste chevronne qui a su btir sa rputation force de travail.
sur ce terrain, son expertise fait autorit en droit et
contentieux international des affaires. en 1998, elle a
soutenu une thse de doctorat fort remarque luniversit Ren Descartes de Paris sur le thme
Elucidation de la zone franche du point de vue du droit
international: Le cas du Cameroun, et a obtenu la mention trs honorable, avec les flicitations du jury et
lautorisation de publier la thse. Depuis lors, elle na
cess de dmontrer tout son talent en la matire au
point qu ce jour, elle est matre de confrences et professeur des universits. mieux, ce sont ses publications
qui font autorit dans ses domaines de prdilection.
ainsi, en droit des affaires, elle est lauteur dun ouvrage essentiel Droit des activits conomiques et commerce lectronique (lesprit de la rforme du droit
commercial gnral issu de lacte uniforme Ohada),
publi chez lHarmattan en 2010. elle a galement
Page 4

publi sources du droit Ohada (Lgislation et

Doctrine) en 2013 puis lOhada au service de lconomie et de lentreprise (1993-2013): efficacit et comptitivit en 2014. en alliant habilement thorie et pratique des affaires, elle a mis sur pied en janvier 2015 un
Observatoire africain de la pratique des affaires dans
lespace Ohada, avec lappui des Institutions de
lOhada, du ministre de la Justice et du Cameroon
Business Forum.
Par ailleurs, ses communications dans le champ
sociopolitique, en faveur notamment dune politique
de promotion du genre plus efficiente sont aussi des
vrais chefs duvre. On citera Le cot des
lgislations consacrant le droit des femmes, de
la loi sa mise en uvre : lgalit entre les
femmes et les hommes dans lespace francophone: du dire au faire, dlivre qubec en
septembre 2008 dans le cadre du sommet
de la Francophonie. Il faut aussi souligner
Refonder la Rpublique pour dmocratie
citoyenne et participative, dlivre loccasion du congrs du cinquantenaire du
Centre detudes dafrique Noire de lInstitut
detudes Politiques de Bordeaux, septembre
2008. Outre ses communications, elle est lauteur dune foultitude darticles parmi lesquels
Genre et dficit dmocratique dans lespace francophone, Larticle 14 du protocole la charte africaine des droits de lhomme et des peuples relatif au
droit des femmes au Cameroun ou encore Le
bilan mitig de lmergence des femmes au
Cameroun et Quel systme lectoral pour une
dmocratie paritaire au Cameroun.

Cameroun , consultante au Centre des Nations Unies

pour les Droits de lHomme et la Dmocratie en
afrique en Droits de lHomme et justice transitionnelle. a son tour, le gouvernement nest pas rest insensible tant de qualits et elle a t porte la direction
des affaires juridiques du ministre de la
Communication depuis 2013. Cette dynamique devrait
se prolonger lUnion africaine dans la mesure o
parmi les candidats du Cameroun, Victor emmanuel
Djomatchoua, Paul Tasong Njukang, emmanuel edou,
maurice Tchuente et Franois ekanga ekoko, elle tire
parfaitement son

Candidate crdible?

Une telle pertinence lui vaut aujourdhui

dtre sollicite par diverses institutions de rfrence tant au Cameroun qu lextrieur pour y dispenser ses savoirs. Outre luniversit de Yaound II
soa o elle enseigne, lecole Internationale des Forces
et de scurit (eIFORCes) bnficie aussi de sa science, tout comme lecole Rgionale suprieure de la
magistrature (esURma) Porto Novo au Bnin,
lInstitut des Relations Internationales du Cameroun
(IRIC). elle est galement personne ressource du
rseau des chercheurs de lagence Universitaire de la
Francophonie (aUF), du Comit pluri acteurs de la
validation du Rapport sur les droits de lHomme au
Cameroun au ministre de la justice, membre de la plateforme de la socit civile pour la dmocratie au

pingle du jeu. Cela avant

mme largument massue qui en fait la candidate idale du Cameroun: elle est la seule femme concourir
dans le contingent camerounais. La dernire fois quon
a vu une camerounaise ce niveau, ctait de 2003
2006 lorsque elisabeth Tankeu de regrett mmoire, a
occup les fonctions de Commissaire au Commerce et
lIndustrie. Des atouts que le Cameroun ne peut
ignorer, lui qui tient promouvoir son image linternational, notamment en cette anne baptise Anne
des droits de lHomme avec un accent particulier sur les
droits des femmes.

iBin HAssAn

Mutations

ncrologie

Le testament de
Tazoacha Asonganyi
Dcd le 03 juil et dernier des suites de maladie, lancien secrtaire gnral du Sdf laisse un
ouvrage trs critique sur la gestion de Fru Ndi.
Ce qui ntait
quune
malveillante rumeur
jusquaux premires heures du
03 juillet dernier,
a finalement t
confirme hier
par le dput sdf
Joseph
mbah
Ndam. Tazoacha
asonganyi,
ancien sg du parti de la balance de 1994 2005,
est dcd lhpital gnral de Yaound des
suites de maladie. La nouvelle de la disparition
de cette figure de lopposition camerounaise sest
rpandue rapidement sur les rseaux sociaux et
sur le campus de luniversit de Yaound I
notamment. Titulaire dun Phd en biochimie
obtenue luniversit de Londres en
1980,Tazoacha asonganyi tait depuis 1985,
enseignant la facult de mdecine de luniversit de Yaound. Homme de conviction et esprit
libre, ses prises de positions au sein du sdf lui
avaient valu une exclusion entrine lissue
dun congrs extraordinaire du Comit excutif
national tenu en 2006.
Une quasi humiliation que Tazoacha
asonganyi rumine jusquen 2014. Il prend alors
sa revanche sur le clan Fru Ndi en publiant un
essai acerbe qui dcrit le management de linamovible leader du sdf depuis un quart de
sicle. edit en Franais et en anglais, louvrage
de 400 pages intitul Cameroun : choix difficiles
dans une dmocratie de faade, met en lumire
des cas de violation des textes et statuts de ce
parti. au cours de la crmonie de ddicace de
cet essai, Tazoacha asonganyi soutiendra : Je
nai pas dmissionn. Cest la suite dun conseil
extraordinaire que jai t exclu. se dfendant
dtre lauteur dun livre de la haine , il
expliquera que ce parti (le Sdf, Ndlr) va finir par
se rgionaliser, ou disparatre de la scne nationale et
internationale si une nouvelle orientation nest pas
donne ce parti.
Trs critique sur la trajectoire politique et la
gestion de Fru Ndi, lancien sg du sdf dnonce
le visage actuel du principal parti de lopposition camerounaise. Quand nous sommes venus
au Sdf, soulignait-il, le parti tait une trs grande
famille. Les Camerounais ont pens que la socit
accoucherait dun enfant vivant, vaillant et fort.
Mais cest un mort-n. Nous avons chou,
lchait-il. Ce livre-testament de Tazoacha
asonganyi apparait la lumire de la dmission le 15 fvrier 2015, de son successeur
elisabeth Tamajong au poste de sg du sdf,
comme un anathme indlbile jet sur le rgne
de Fru Ndi.
Pour mmoire, elisabeth Tamajong expliquait avoir remarqu malheureusement, au
cours des quinze dernires annes, que notre
parti (sdf, Ndlr) a driv de sa vision initiale de
mener ce pays une dmocratie vritable
()nous avons perdu les valeurs et les principes
fondamentaux qui nous guidaient dans les
annes 90, regrettait-elle.si le sdf conserve son
logiciel de fonctionnement actuel, lHistoire et
peut-tre le futur proche constitu des lections
(municipales, lgislatives, snatoriales et prsidentielles) venir, nous dira bientt si les prdictions de Tazoacha asonganyi au sujet de
lavenir de ce parti taient avres.

yAnick yeMGA

n 4178

Jeudi 07 juillet 2016

P O L I T I q U e

cameroun

Les actes dtat civil

Ltat civil dans tous ses tats

Les acteurs de la chane de dlivrance des actes dtat civil se sont concerts le 30 juin Yaound dans le cadre des assises y relatives.

des membres du gouvernement Louverture des Assises.

Le ministre de ladministration
territoriale et de la Dcentralisation
(minatd), Ren emmanuel sadi, a le
mot juste lorsquil crit dans lavantpropos du manuel de formation sur
ltat civil : Fondement dun Etat
moderne et efficace, droit essentiel du
citoyen, ladministration de ltat civil
est un domaine dexpression par excellence de la souverainet. Tenues
Yaound le 30 juin dernier, les assises
nationales sur ltat civil au
Cameroun sinscrivent ainsi dans
lengagement du prsident de la
Rpublique, Paul Biya, de reformer
en profondeur le fonctionnement du

systme national de ltat civil.

Ces assises ont permis aux participants (secrtaires, officiers dtatcivil, autorits administratives, autorits municipales) de faire le point
sur la rforme de ltat civil en cours
au Cameroun depuis 2007. La rforme juridique, administrative et institutionnelle est boucle. La premire
pierre du processus de rhabilitation
de ltat civil a t pose en 2007
avec lapprobation du programme
de rhabilitation par le Premier
ministre. Le 6 mai 2011, le prsident
de la Rpublique a promulgu la loi
portant organisation de ltat civil

au Cameroun.Cette loi
modernise le systme national de ltat civil, tant au
niveau des personnes quau
niveau des personnels
dtat civil, explique le
minatd. en 2015, un pas
dcisif a t franchi avec
la cration du Bureau
national de ltat civil
(Bunec). Il sagit dun
tablissement public qui
se positionne en cheville
ouvrire du nouveau
systme dtat civil.
Lorganisation et le fonctionnement du Bunec ont t fixs
par le chef de letat, travers le
dcret du 13 fvrier 2013.
au cours des assises de Yaound,
les bases de donnes existantes ont
t prsentes: actes de cration des
centres, de nomination des officiers et
secrtaires dtat civil, spcimen de
signature des officiers et secrtaires
dtat civil. Les perspectives du
Bunec dans le programme de reforme
de ltat civil ont galement t
droules. Laccent a t mis sur la
prsentation des plans architecturaux
du Bunec et des centres dtat civil
secondaires ainsi que la prsentation

de larchivage numrique des actes

dtat civil.
La formation des acteurs devant
participer la campagne de sensibilisation des communauts sur ltat
civil est lance. Lon annonce pour les
prochains jours, la rnovation et
lquipement de 30 centres dtat civil
dans les rgions et la construction de
limmeuble sige du Bunec,
Yaound. Le processus dinformatisation devrait galement recevoir un
coup de fouet. Daprs le ministre
sadi, une partie des financements est
dj disponible.
Ltat civil occupe une place
centrale dans la vie dun citoyen. Il
faut rappeler quun acte dtat civil
est un document destin constater
juridiquement dans un centre dtat
civil, par un officier ou un secrtaire dtat civil, les vnements marquant la vie dune personne physique. Cest aussi un certificat tabli
sur un imprim ayant une forme et
rempli selon certaines rgles lgislatives et rglementaires donnant
des informations prcises sur des
personnes, qui est dtach dun
registre dtat civil, pour tre remis
aux intresss.

GeorGes AlAin BoyoMo

La France aux cts du Cameroun

Depuis octobre 2012, Civipol
(socit de conseil et de service du
ministre franais de lIntrieur) gre
une subvention de 1,3 milliards de
francs Cfa finance par la France sur
cinq ans, afin dappuyer le programme
de rhabilitation de ltat civil au
Cameroun (Pre2c). Ce programme
comprend les composantes suivantes:
La collecte de donnes sur ltat
civil,laccompagnement de la rforme
juridique et institutionnelle, la formation des acteurs de ltat civil, la sensibilisation des populations et lappui
la mise en place dinfrastructures.
Ltude diagnostic du systme
dtat civil au Cameroun, ralise par
Civipol met en vidence les carences
suivantes : le faible taux des dclarations, le manque de fiabilit des actes
et limportance de la fraude documentaire. Par ailleurs, cette tude prcise
que la rforme de ltat civil est une
opration de grande envergure, et de
longue dure, qui devra mobiliser la
fois les services de letat et ceux des
collectivits locales, et recueillir ladhsion de lensemble des citoyens. Les
premires dmarches effectues ont
fait ressortir que les proccupations
principales des autorits camerou-

Mutations

n 4178

naises sont, dune part, la scurisation

du systme dtat civil et dautre part
un meilleur contrle de la nationalit
camerounaise.
Lquipe de Civipol appelle lattention des autorits sur les trois principales questions qui lui paraissent
devoir tre traites pour la bonne fin
de la rforme: lamlioration du taux
de couverture de ltat civil, la scurisation des donnes et le financement
prenne du systme dtat civil.
En confiant la socit de conseil et
de service Civipol, une mission dassistance technique auprs de votre dpartement

LA FrAnce en Appui.

Jeudi 07 juillet 2016

ministriel [Minatd, ndlr], vous avez

renouvel une collaboration ancienne. Cet
oprateur franais vous accompagne en
effet depuis 2006 dans le domaine de ltat
civil. Ce fut tout dabord, sur financement
de lAgence franaise de dveloppement,
pour la ralisation de ltude diagnostic
du systme de ltat civil et de la faisabilit
dun Programme dintervention prioritaire publie en 2007. Puis, partir de 2009,
votre partenariat, sur fonds propres du
Minatd, a notamment donn lieu llaboration dune cartographie de ltat civil au
Cameroun et la mise en place dune assistance technique rsidente, indiquait

lambassadrice de France au
Cameroun, Christine Robichon, au
gouvernement camerounais, loccasion du lancement du Pr2c, le 2 avril
2014. Par souci de cohrence, les autorits franaises ont sign une convention
avec Civipol Conseil, lui confiant la gestion administrative et financire de la
contribution de la France votre
Programme de rhabilitation de ltat civil,
contribution dun montant d1,3 milliard
de francs Cfa. A nen pas douter, Civipol
mobilisera toutes ses ressources humaines
et ses comptences pour relever les dfis de
la mise en uvre de la rforme aux cts du
Minadt, poursuivait Christine
Robichon.
Dans le cadre de la composante
sur la sensibilisation des populations,
Civipol a organis un atelier spcial
dimplication et de sensibilisation des
parlementaires ltat civil le 29 mars
dernier par lcole citoyenne et politique de Yaound. la suite de cet atelier, les parlementaires ont promis de
sensibiliser les populations au cours de
leurs prochaines tournes parlementaires sur limportance de se faire tablir des actes dtat civil, tout en leur
expliquant la procdure suivre.

G.A.B

1- Lacte de naissance
Lacte de naissance permet
didentifier une personne avec
prcision en donnant les informations exactes sur ses noms,
prnoms, sexe ainsi que sa date
et son lieu de naissance. Lacte
de naissance garantit aux
enfants le droit de connatre
leurs parents et aux parents
celui dexprimer leurs droits et
devoirs envers leurs enfants. La
dclaration de naissance est
faite dans les 30 jours lorsque
lenfant est n dans un centre
hospitalier, par le chef de ce
centre. si ce nest pas fait, les
parents disposent de 60 jours
supplmentaires pour le faire,
soit 90 jours au total.
2- Lacte de mariage
Le mariage en droit camerounais est lunion lgale entre un
homme et une ou plusieurs
femmes. Il se matrialise par un
acte de mariage. Lacte de
mariage est la preuve juridique
de la situation maritale des
poux. seul lacte de mariage
protge la famille contre les
atteintes extrieures telles que
la bigamie et ladultre. seul
lacte de mariage tablit la
preuve de la filiation lgitime
des enfants issus de lunion.
Lacte de mariage sert la protection de la famille en cas de
succession parce quil tablit le
lien de parent avec le dfunt.
Le mariage peut confrer la
nationalit. Lintention de se
marier doit tre dclare lofficier dtat civil au lieu de naissance ou de leur rsidence un
mois avant la clbration.
3- Lacte de dcs
Lacte de dcs sert constater la
fin juridique dun individu. Il
sert liquider le rgime matrimonial dun conjoint survivant.
Lacte de dcs permet enfin
louverture de la succession, et
donc de faire valoir les droits des
ayant droit du dfunt. La dclaration de dcs doit tre faite
lofficier dtat civil du lieu de
survenance du dcs, dinhumation, de rsidence ou de naissance du dfunt dans un dlai de 90
jours.
G.A.B
Page 5

V I V R e

a U J O U R D H U I

minesec

Kolofata

Ngalle Bibehe fait le mnage

Dans un dcret sign du Premier ministre le 04 juillet dernier, le Minesec rorganise son dpartement et bouscule les inamovibles.
arriv la tte du ministre des enseignements
secondaires le 02 octobre 2015, on attendait de voir
les hommes de Jean ernest massna Ngall Bibehe.
Lui qui, au moment de sa prise de fonction, annonait une nouvelle orientation dans cette administration. Une nouvelle donne souhaite par la majorit,
tant son prdcesseur avait pass du temps la tte
de ce ministre (plus dune dizaine dannes). Il a
donc pris le temps dune gestation, neuf mois prcisment, pour que le patron des enseignements
secondaires constitue lquipe qui, avec lui, devra
conduire le minesec vers latteinte des objectifs lui
assigns par sa hirarchie.
Pour ce faire, Ngall Bibehe a commenc par ses
plus proches collaborateurs. Tous les conseillers
techniques en service son arrive ont t pris daller faire valoir leurs comptences ailleurs, notamment la retraite. Du numro 1 au numro 3 que
compte le minesec. au niveau des inspections gnrales des services, seule assatou Ousmala pouse
mazou russit conserver son poste. Les inspecteurs
1 et 2 sont appels dautres fonctions et envoys
la retraite. Dans les inspections plus techniques,

jeAn ernest mAssnA ngALL bibehe.

comme dans la pdagogie, les bousculades sont tempres et lon peut comprendre le souci du patron de
garder la stabilit dans ce domaine sensible.

griPPe

Ladministration centrale quant elle revient

avec la mme logique. Le minesec fait peau neuve.
en dehors du directeur des affaires juridiques qui
garde son poste, cest le branle-bas. Huit directions
changent de patron, parmi lesquelles la direction des
ressources financires et matrielles, une direction
dune importance particulire dans lorganigramme
du minesec. On avait plus vcu un tel mouvement
dans les services centraux du Minesec depuis presque dix
ans, confie un responsable de ce dpartement. On
se rappelle que lors de sa tourne dans les points
stratgiques impliqus dans lorganisation des examens dont le minesec a la charge, Ngalle Bibehe
stait tonn de la longvit de certains responsables dtablissements publics la tte de ceux-ci.
Notamment au Lyce technique de Nkolbisson, o le
proviseur cumule un peu plus de onze annes au
poste. Toutes choses, aprs les mouvements du 04
juillet, qui laissent entrevoir un bouleversement
consquent la tte des lyces et collges de lenseignement public pour le compte de la rentre scolaire 2016-2017.

GeorGes PArfAit owoundi

aviaire

Les manifestants dans ltau de la justice

Interpels jeudi dernier, leur audience sest ouverte le 04 juillet au Tribunal de premire instance du Mfoundi.
Il tait 11 heures et trente minutes lorsque Bernard
Njonga et ses camarades de lutte ont t appels devant la
barre le 04 juillet dernier. Dans cette affaire juge en correctionnelle, il a t notifi chacune des six personnes
qui ont comparu libres, les motifs de leur inculpation.
selon le juge dinstruction, il sagit entre autres dune participation des accuss des runions ou manifestations
publiques dpourvues de dclaration pralable, toute
chose qui est en violation des textes en vigueur.
Face ces notifications, Bernard Njonga, effila Nkou,
Foua Franklin et les autres ont plaid non coupables. Le
collge des avocats des prvenus va requrir une priode
de trois jours comme le prvoit la loi, pour prparer leur
dfense. La cause sera finalement renvoye au 1er aot
2016. en ce moment, les prvenus jouissent de leur libert, en attendant la prochaine audience.
Ilsagit dun report qui ne change en rien notre situa-

tion. Les marchs du poulet sont toujours ferms et nous ne

cesserons de manifester que si le gouvernement accde notre
demande. Pour le moment, nous allons marquer un petit
temps dobservation. Mais par la suite, nous allons continuer,
mme tant en prison, car cestun combat pour lequel de nombreuses vies dpendent, fulmine Bernard Njonga, au sortir de la premire audience.
Nous sommes obligs de manifester, car la vente de
poulet est la seule activit qui nous permet de nourrir nos
familles. Depuis le dbut de cette crise, nous souffrons
comme si nous tions en exil en pays ennemi. Le gouvernement ne fait rien. Aucun dialogue nest ouvert. Pendant ce
temps, nous croupissons tout seuls sous le poids des dettes,
des poulets quil faut nourrir cot de centaines de milliers
de francs, sans pouvoir vendre. Cest incroyable!, sexclame effila Nkou, commerant-leveur.
Pour mmoire, les manifestations pour la rouvertu-

re des marchs du poulet ont dbut le 23 juin dernier

Yaound. Ctait un mois aprs linterdiction de la vente
de la volaille dans le dpartement du mfoundi par le Dr
Taga, ministre en charge de lelevage, des Pches et des
Industries animales (minepia). Le premier foyer du virus
avait t dclar au complexe avicole de mvog-Beti, o les
autorits avaient dplor la perte de24.000 volailles sur
les 33 000 quabritait la ferme.
Face cette information officielle rendue publique
par le minpia, faisant tat de la prsence du virus de la
grippe aviaire sur le sol camerounais, Bernard Njonga et
ses lieutenants se sont montrs dubitatifs quant la vracit des faits. Chose qui, selon le chef de file de
lassociation citoyenne de dfense des intrts collectifs
(acdic), suscite la colre des manifestants, qui voient derrire
cette affaire une protection des intrts inavous.

eddy ArMAnd MAtcHouAko

ramadam

Clbration dans le calme et la sobrit Maroua

Des contrles particuliers ont permis de ralentir les caravanes motorises et les dbordements habituels.
Chaque anne qui passe, la veille, pendant et aprs
la fte du ramadan, les mesures scuritaires montent dun
cran sur lensemble de la rgion de lextrme-Nord, principalement autour des lieux de prire. a ct dun important dploiement des forces de dfense et de scurit
autour de la grande mosque de maroua sis au quartier
Douggoy, des patrouilles mixtes effectuaient des navettes
dans les artres de la ville de maroua. Pendant ce temps,
des drones planaient au-dessus de la grande mosque
pour surveiller les prsences et actes suspects et un hlicoptre de larme assurait le balayage arien des diffrents
lieux dans la ville et les contres environnantes. De la
haute scurit en somme pour conjurer la menace terroriste lie Boko Haram. autre mesure de scurit, des
contrles particuliers ont t initis par le prfet du
Diamar aux diffrents carrefours du centre urbain, afin
Page 6

dviter les vols dengins, les dbordements, les excs de

vitesse et les caravanes motorises et sonorise, qui troublent la tranquillit des citoyens et causent des accidents
de la circulation. Les contrles taient donc plus accentus
aussi bien lentre des champs de prire que dans les
centres urbains. Les enfants de 10 ans taient interdits
daccs laire de prire, ainsi que les femmes portant le
voile intgral. Tout le monde tait astreint passer au
dtecteur de mtaux aux diffrentes entres suffisamment
surveilles.
Des mesures scuritaires qui ont permis le bon droulement de la prire la grande mosque. Le maitre des
lieux, limam Cheihk mahmoudou mal Bakary, a invit les
musulmans accroitre sans relche et davantage de vigilance face aux adeptes de Boko Haram. En ce moment o
la rgion de lExtrme-Nord traverse une priode dinscurit

perptre par des groupes occultes et rprhensibles, que Dieu

continue daccorder notre pays la paix et la stabilit. Au-del
de nos diversits, unissons-nous autour des intrts et des
idaux suprieurs de la nation et de lhumanit, a-t-il rappel
dans son homlie. Le lamido de maroua, sa majest Bakari
Bouba, en sa qualit de chef spirituel et temporel des
musulmans de la ville, a invit les fidles, selon les prescriptions du saint Coran, dbarrasser lislam de tous les
comportements avilissants et de rester toujours vigilants pour
barrer la route aux chantres du terrorisme et des doctrines obscurantistes qui prtendent agir au nom de Dieu. Un tel islam
na pas droit de cit. Les festivits se sont poursuivies dans
les diffrents quartiers de la ville sans incident majeur.
elles taient empreintes de sobrit grce une sensibilisation tous azimuts.

Un lment de Boko
Haram captur
Oumat Malloum Brah est tomb dans les mail es
des membres de Boko Haram le 29 juin dernier.
Le 29 juin dernier, larme camerounaise a mis le grappin sur une
grosse lgume de Boko Haram. Il
sagit du nomm Oumat malloum
Brah, captur vers 20 heures par les
membres du comit de vigilance et
remis aux forces de dfense. selon un
membre du comit de vigilance joint
par tlphone, cet important lment
dans le dispositif de Boko Haram,
bien connu des membres des comits
de vigilance, des forces de dfense et
mme des populations, faisait depuis
longtemps lobjet dune minutieuse
filature. Cest ainsi que les membres
du comit de vigilance de Kerawa lui
ont tendu une embuscade entre
Kerawa et Kolofata, distants denviron 12 kilomtres. Cette capture
dune grosse lgume de Boko Haram
marque le regain dactivits de cette
secte dans la ville de Kolofata et ses
environs. aprs une relative accalmie, la secte semble avoir repris du
poil de la bte. en tmoigne lattaque
du 4 juillet 2016 dans la mme localit de Kolfata, o le commerant
Blama mad a trouv la mort
gornori (Kolofata) dans une embuscade tendue par de prsums adeptes
de Boko Haram. Par la mme occasion, onze personnes seraient portes
disparues au cours dun guet-apens
tendu le mme jour.
a Limani, non loin de Kolofata,
le 30 juin dernier, un kamikaze de
Boko Haram a fait irruption dans un
vido club o taient rassembls en
majorit des membres du comit de
vigilance vers 21 heures. Le terroriste a aussitt actionn sa charge
explosive, tuant sept personnes sur
le coup. quatre blesss ont ensuite
succomb leurs blessures.
Ces dernires semaines, aucun
attentat-suicide navait t enregistr
dans cette rgion de lextrme-Nord.
La dernire attaque remonte fvrier
dernier, quand un double attentatsuicide perptr dans le march de
mm, 13 kilomtres de mora, avait
fait 21 morts et plusieurs blesss. Nul
doute que la relative accalmie observe depuis quelques mois dans cette
localit a fait baisser de vigilance,
aussi bien chez les populations que
chez les membres des comits de vigilance. alors que gnralement, Boko
Haram choisit ces moments de trve
pour frapper.
J.k

JAcques kAldAoussA
Mutations

n 4178

Jeudi 07 juillet 2016

Le supplment du jeudi

cameroun

D ehors

Ces chanteurs qui font leur cinma

festival
Mode Crart
Yd, Palais des congrs,
jeudi 7 juillet, 10h
Le festival Mode Crart
se poursuit au Palais des
congrs Yaound. Cette
premire dition referme ses
portes le 30 juillet 2016.

Visiblement ltroit dans leurs studios denregistrement, ils tentent leur chance devant la camra. Pour le meilleur et le pire.

clbration
Festival Medumba
Bangangt, jeudi 7
juillet 2016, 10h
La 13e dition du
Festival des arts et de la
culture (Festac) Medumba
se tient du 6 au 24 juillet
prochain Bangangt,
chef-lieu du dpartement
du Nd lOuest.

Musique
Jean-Pierre Essome
Yd, Katios, vendredi 8
juillet, 21h
Le chanteur Jean-Pierre
Essome, auteur du titre
Tchakala, donne un
show-case demain au
Katios night-club
Yaound.

opra

pour devenir un acteur talentueux, encore faut-il matriser les ficelles du mtier.

Hit-parades

DansLa patrie dabord, le ralisateur Thierry Ntamack assure, dans les

colonnes du quotidien Cameroon tribune, que les acteurs ont notamment reu
une formation qui leur donne une certaine
crdibilit dans leur jeu. Frank Olivier
Ndema, quant lui, a mis sur limage
de Kareyce Fotso pour la retenir au casting. Kareyce Fotso a dabord fait le cinma

PAtriciA nGo nGoueM

Jacobin Yarro

La popularit ne procure pas la gloire

Metteur en scne, comdien et acteur, il revient galement sur lincidence que le jeu lcran peut avoir sur la carrire dun chanteur.

concert
Bikutsi Ekang Fang
Paris, Olympia,
dimanche 10 juillet,
18h
Une dizaine dartistes de
bikutsi donne un concert
dimanche prochain
lOlympia de Paris. Le
spectacle est organis
par Landry Ayissi, en partenariat avec Torpedo
Production.
n 4178

rose on A grAve.

dans son cursus scolaire, avant de se

lancer dans la chanson. Maintenant,
quand on met un projet en place, il
faut trouver des ttes bankables,
cest--dire des personnes qui peuvent accrocher les producteurs, distributeurs, etc. Et le nom de Kareyce
Fotso accroche depuis quelques
annes,
justifie
le
ralisateur.Jacques-greg Belobo
na pas eu de peine se mettre
dans la peau de son personnage.
Le cinma tant proche du
thtre qui est mon mtier, le pas tait
trs facile. Le plus important pour moi,
c'est le plaisir que je me suis fait y
jouer et la signification de ce film pour
mon pays, confie le soliste, qui
compte poursuivre son aventure
cinmatographique si le scnario
me plait et si le temps me le permet. Hlas, certains chanteurs se
lancent dans le cinma afin de capitaliser limage acquise sur la scne
musicale, oubliant cependant quil faut
minimalement matriser les codes. Raison
pour laquelle certains russissent mieux
que dautres. mais Jean-marie mollo
Olinga pense que tous les artistes musiciens devraient faire cette transition. Il est
d'ailleurs heureux, je pense, que les musiciens
fassent aussi du cinma, car un musicien qui
plafonne dans les hit-parades peut constituer
une tte d'affiche rentable pour le cinma,
soutient le critique cinmatographique.

Zoom

La Traviata
Yd, Ifc, vendredi 8
juillet, 20h30
Projection de lopra La
Traviata depuis le festival
dArt lyrique dAix-enProvence ce vendredi
lInstitut franais de
Yaound.

Mutations

Jacques-greg Belobo est

lune des ttes daffiche du prochain film de Thierry Ntamack,
intitul La patrie dabord. La sortie de ce long mtrage est annonce pour la fin du mois de juillet
2016. Dans ce film en hommage
aux forces armes camerounaises,
le chanteur lyrique campe le personnage du colonel Nyob,commandant des Forces spciales
d'intervention.
C'est mon premier rle au
cinma. Il est vrai que j'ai refus de
nombreuses propositions de rles
dans des films, mais jai accept
celui-ci parce que tout dabord,
Thierry
Ntamack
est
quelqu'undontj'apprcie beaucoup
le talent. Ensuite, un film sur nos
soldats qui se sacrifient pour nous
dfendre, je ne pouvais refuser, surtout que mon emploi du temps me le LA pAtrie dAbord.
permettait un peu, confie Jacquesmauvaise actrice cette anne-l.
greg Belobo, qui partage laffiche avec le
Certains chanteurs pensent quarrirappeur Tony Nobody.
vs au cinma avec une notorit dj btie
avec La patrie dabord, le soliste peut susciter ladhsion du public ou leur
sessaie pour la premire fois au cinma. permettre davoir les faveurs de la critique.
mais il nest pas le seul. Des stars de la Cest pour cela que a cre des flops. Cest une
chanson camerounaise sont de plus en transition qui peut-tre faite parce quon maiplus nombreuses passer devant la trise les codes de la scnographie, mais il y a
camra. Le 29 juin dernier linstitut des subtilits quil faut pouvoir matriser et
goethe Yaound, le public a ainsi pu qui demandent lart de rentrer dans les subtidcouvrir Kareyce Fotso dans la peau lits du cinma, affirme un critique cindun mdecin lgiste, loccasion de la matographique, sous le couvert de lanosortie du film Immersion de Frank nymat.On nese lve donc pas un matin
Olivier Ndema. en 2015, la diva du
bikutsi Lady Ponce donne la rplique
Jeffrey epule, lune des stars du cinma
anglophone camerounais, dans Rose On
A grave, un long mtrage sorti des studios Johnscott Film. La chanteuse majoie
ayi a, de son ct, t aperue dans le
film First Cry de Joyce Naah, o elle
tient le premier rle. Longu Longu,
Jean-Pierre essom et autres ont galement foul les plateaux de cinma. Fort
de leur succs sur scne, ils ont ainsi
tent laventure cinmatographique.
Quelles sont les raisons qui poussent un chanteur/une chanteuse
se lancer dans le cinma ?
notorit
Le cinma en gnral, sur le plan techLe cinma n'est pas un art ferm.
nique, expose beaucoup plus. a ce titre, il
D'ailleurs, c'est le 7e art, c'est--dire qu'il
est normal quil serve la popularisation.
renferme les six arts premiers, parmi lesquels
La ralisation des vidogrammes en est un
la musique. Il n'est donc pas surprenant que
exemple. Or, la popularit ne procure pas
des musiciens s'engagent dans le cinma. Les
forcment la gloire ou la rputation. Un
musiciens camerounais ne sont pas les prechanteur qui choisit de se lancer dans le jeu
miers le faire. Avant eux, on a vu Elvis
du cinma doit sassurer quil possde les
Presley, Frank Sinatra, Johnny Hallyday,
arguments et les outils ncessaires la praetc., explique Jean-marie mollo Olinga,
tique de cet art, car il sagit bien dune pracritique cinmatographique. si le pont
tique artistique autrement plus complique
entre la musique et le cinma est infime,
que le simple fait de sexposer, de se popula notorit sur scne nest pas forcment
lariser.
gage de succs lcran. malgr ses plus
Est-ce un bon choix, quand on sait
de 320 millions de disques vendus dans
justement que le monde du 7eart
le monde, la chanteuse madonna na
a ses codes qui sont diffrents de
jamais perc sur grand cran, o elle a
ceux du chant?
jou dans une vingtaine de films. Idem
Il peut savrer dangereux, et mme trs
pour mariah Carey, dont le premier film,
dangereux, si justement on ne possde pas
Glitter (2001), est un chec cuisant. Ce
les arguments la hauteur de ceux quon
film lui a dailleurs valu le prix de la plus

Jeudi 07 juillet 2016

fait valoir comme chanteur. Ce quon admire chez un chanteur ne suffira pas pour
faire de lui un bon acteur. Laventure est
trs tentante, mais il faut sen mfier.Une
fois de plus, il sagit dun processus dapprentissage auquel il faut sastreindre avec
humilit et autant dardeur qu la pratique
de la chanson. Les acteurs des comdies

musicales par exemple sont des produits

dune dure cole de la chanson, de la danse
et du jeu dacteur.
Quelle incidence ce saut peut
avoir sur la carrire artistique du
chanteur, que le film soit un top
ou un flop ou que le jeu d'acteur de ce dernier soit salu ou
descendu par la critique ?
Cest tout fait vident que lorsque le
public aperoit mme en silhouette un
chanteur au cinma, il a du mal demble
se distancer de la rputation de ce dernier
et le considrer dans son nouveau rle
dacteur.Du mme coup, la moindre erreur
de la partde lacteur-chanteur, tout comme
une ventuelle bonne performance de sa
part, est lue laune du statut quil arbore
dj et forcment peut conforter sa rputation ou le descendre en flamme.

ProPos recueillis PAr

P.n.n

Page 7

Musique
alima

La Vans, c

La voix de la patience
Son album Fine est le condens et le vcu dune carrire musicale entame depuis plus dune dcennie.
Depuis plus dune dcennie, son envoutant timbre
soprano sduit les mlomanes. Il faudra pourtant
attendre juin 2016 pour que le march discographique
accueille le premier album dalima. Ouf !, diraient
ceux qui suivent son parcours depuis le temps, depuis
son sacre comme rvlation 2005 du festival de voix de
femmes Massao, Douala. On entre ainsi dans Fine
(la patience en langue ewondo, Ndlr) avec une flope
dattentes, une envie dun tte--tte musical avec
alima. entrons donc par la grande porte. On pourrait
tre surpris que la machine ne suive pas le listing annonc par la pochette de lalbum. mais le tmraire mlomane ne sy attardera pas. Il se laissera sduire par des airs
de soirs au village dans Badzo ou Bot, deux titres
qualima doit srement sa grand-mre, la nomme
Mama Nta.
Cest elle qui lui fait dcouvrir toute la richesse de la
langue ewondo, l-bas dans la rgion du Centre du
Cameroun. elle la manie avec aisance, si bien quon peut
tre drout lcouter chanter en franais dans Le
temps. On lui dconseillerait carrment de se risquer
poser sa voix dans la langue de molire une autre fois, tant
son timbre pouse mieux les subtilits sonores des langues
bti. Un alliage qui fait dailleurs dfaut lorsquelle chante
en franais. Par bonheur, presque tout lalbum est interprt en ewondo. Lauditeur redcouvre lacoustique,
lafro-beat comme dans Bitchakalas bob, la folk. Le tout,
arrang par Roddy ekoa (du groupe macase). Les musiciens nhsitent pas saupoudrer la plupart des chansons,

de belles notes de balafons. Toutefois, le mixage rvle un lger bmol.

Mastering
en effet, la voix de la soliste est
trs souvent perante, trs haut perche. Un meilleur mixage (bon dosage
des lments audio) et mastering aurait
rendu lalbum plus mlodieux. Lautre
fausse note est la prsentation de la
pochette de lalbum. On pourrait comprendre la mise en exergue du vert pour
rappeler que la chanteuse est une fire
fille de la fort. Toutefois, lensemble
nest pas assez attrayant. La qualit du
papier de la pochette nest pas la hauteur de limmense talent
de lalbum
e
u
qualima
iq
n
h
c
e te
propose de Fich
lima
u se : A
n
(re)dcou- Cha te lalbum : Fine ction
de
du
vrir.
La Titre ction : autopro y Ekoa
d
u
d
d
p o c h e t t e Pro gements : Ro ible au
n
n
a
o
r
p
r
is
nest
pas A ribution : d
ni
tre Oth
ist
assez lche D boratoire de th eLa
rag
et attractive.
r Titi ga
(quartie
Pourtant, le Yaound)
alas
Bitchak
trs sollicit A couter : zo, Yi mene
ad
photographe bob, Bot, B

William Nsai a contribu sa ralisation.

Une rvision du
package donnerait
meilleure allure cet
album aux thmatiques aussi varies
que
poignantes.
alima
(ne
madeleine Plagie
Nga alima) pleure
pour la femme violente dans Ye
mine Mb, fustige
la dforestation
dans Bot. Ici,
elle
fulmine
contre ceux qui
viennent, prennent la terre coups dargent et de vin, et la laisse assche, pauvre et infertile.
alima chante surtout lespoir, la foi (affiri), lamour, la patience.
elle signe 10 des 15 titres proposs dans lalbum. Le moins quon
puisse dire, cest quelle avait des choses chanter. et pour partager ses mlodies avec le plus grand nombre, la jeune comdienne
mettra certainement une pause sur son autre passion, le thtre.
quoiquau final, lun nempche pas lautre.

Monique nGo MAyAG

Mb

sunlights
gino sitson

Jazzman lcoute des enfants

Portes aussi bien par les femm

sont lune des grandes te

march mokolo Y
11h ce lundi 27 juin 201
prsente sur les compto
de laVans, une fusion d
des lastiques sur le c
auprs des jeunes des d
merants. Cest la cha
jeunes actuellement, surt
6.000 30.000 Fcfa. Tout
la chaussure, la qualit et
tient Warren Herv Ob
de chaussures.
Fleurie, en jeans, en
basse, plate ou avec de
dcline sous plusieurs m
table, elle chausse aus
enfants. La tranche dg
12 et 40 ans, confie un c
est beaucoup plus prdesti
mieux quaux hommes,
boutique. Cest une cha
aux hommes et aux fe
rtorque melingui awan
Cre en 1966 - le
de la Vans, baptise Va
cette anne-l dans une
etats-Unis , cette chaus
les skateurs, avant de de
ne de mode qui stend
lges. Le modle initial,
dans les annes 1990, a a
courant ska, la culture ska
ley, Kurt Cobain(chanteur
du groupe Nirvana, Ndlr
lobjet a disparu de la circu

Le musicien, qui vient dtre nomm ambassadeur de bonne volont de lUnicef au Cameroun, prpare la sortie de son 7ealbum.
gino sitson, jazzman camerounais de
renom, va dsormais sinvestir dans lhumanitaire. Il vient en effet dtre nomm ambassadeur de bonne volont du Fonds des Nations
unies pour l'enfance (Unicef) au Cameroun.
Une nouvelle que le musicien, install aux
etats-Unis depuis seize ans, a accueillie avec
beaucoup dmotion. Je viens dtre nomm
ambassadeur de bonne volont de lUnicef. Je suis
profondment honor par cette nomination. Comme
vous le savez, lUnicef est une agence des Nations
Unies dont le sige est New York et qui fournit
une aide humanitaire et apporte une assistance aux
enfants et mres dans les pays en voie de dveloppement, ragit lartiste sur sa page Facebook.
gino sitson attend donc avec impatience daider les enfants travers notamment lducation et les arts, et travailler avec eux afin
d'clairer leurs comptences.
Il annonce pour bientt la sortie de son
7e album baptis Body & Voice, un opus
entirement en solo. Cest un album ddi aux
jeunes que nous voyons tous les jours (). Pour les
enfants qui vivent dans la rue. Du Cameroun et du
monde entier, explique-t-il. Issu d'une famille
de musiciens, gino sitson s'initie tt au blues,
au jazz et aux musiques traditionnelles africaines, en coutant les disques de ses parents
et en jouant ds son plus jeune ge. en 1996, il
Page 8

sort un premier album solo au titre vocateur :

Vocal Deliria. Un disque constitu de polyphonies et polyrythmies entirement vocales.
Cette galette musicalesera remarque par la
presse et classe parmi les 21 meilleurs disques
du mois de mai 1996 par le magazine franais
Jazzman. au moyen de sa seule voix et de son
corps, gino sitson sy fait tour tour voix-lead,
churs, percussions, basse...
Il tourne alors avec sa propre formation
vocal-afro-jazz, se produisant sur des grandes

scnes en France et ltranger. Il a partag la

scne avec le clbre saxophoniste manu
Dibango, qui lavait invit au festival soirs au
village saint Calais (France), en 1998.

Performances
Le jazzman camerounais va galement
se produire au festival Fiestas des suds
marseille. Fin 2000, loriginaire de la rgion de
lOuest-Cameroun sinstalle New York
(etats-Unis). Il est nomin pour le World music

Chart europe et retenu comme finaliste au Prix

Dcouvertes Rfi. en 2002, sort son deuxime
album solo, song Zin. Cet opus est slectionn par le magazineLos angeles Timescomme
lun des dix meilleurs albums jazz de lanne.
en 2003, gino sitson est nomin dans la
catgorie Meilleur artiste dAfrique aux Kora
awards. Dans Bamisphere, son troisime
album enregistr New York en 2005, on
retrouve de grands noms du jazz, tels Ron
Carter, Jeff Tain Watts, essiet essiet, etc. en
2009, sort Way to Go.mis part les performances musicales, gino sitson anime des ateliers vocaux servis par sa technique vocale
tonnante, ses connaissances musicales et son
dsir de partager son amour pour les explorations vocales. Il a dvelopp des ateliers pour
chanteurs professionnels et amateurs, ainsi
que pour les enfants. Chercheur en musicologie, son travail se concentre sur la connaissance de la musique, les proprits expressives de
la voix et le processus de transmission de la
musique de la diaspora noire. gino sitson est
particulirement intress par la musique
gwoka de la guadeloupe. Le jazzman termine
actuellement un doctorat en musicologie
l'Universit Paris-sorbonne.

LA vAns. A la mode.

Il y a peu, la Vans
nouveau sous les feux
marques telles Prada
guilaine ne jure que p
fille en a toute une colle
ses envies vestimentair
semelles avec la robe ou le
semelles, je la porte avec d
explique guilaine. Je la
la veste, prcise melin
dcontract, la Vans, ce

JosiAne AfoM (stAGiAire)

source : Ginositson.coM

Mutations

n 4178

Jeudi 07 juillet 2016

Espace livre

mode

cest le pied!

mes que par les hommes, ces chaussures

endances du moment Yaound.

Yaound. Il est un peu plus de

16. Une chaussure est quasioirs des commerants. Il sagit
de basket et de pantoufle avec
t. Cette chaussure a la cte
deux sexes, affirment les comaussure la plus dsire par les
tout les filles. Le prix varie de
t ceci dpendant de la matire de
t la critique commerciale, soubama, grant dune boutique

n tissu, en cuir, montante ou

e grosses semelles, la Vans se
modles. elgante et conforssi bien les adultes que les
ge des clients est comprise entre
commerant. Cette chaussure
ine aux femmes, car elle leur va
croit savoir Jean, grant de
aussure mixte qui va trs bien
emmes. Elle est universelle,
na, son confrre.
premier modle authentique
ans # 44, fait son apparition
e boutique californienne aux
ssure est au dbut prise par
evenir un vritable phnomjusque dans les lyces et col, port par les moins de 20 ans
accompagn dans le dsordre le
ate, les tee-shirts orns dun smir musicien amricain et membre
r) et les jeans trop larges. Puis
ulation, souligne Lemonde.fr.

ouvrage

Et le troisime testament fut!

Paru en avril 2016, le livre de Nestor Bikobo est un condens de sagesses issues dune inspiration divine.
Le troisime testament. Un titre, mille connotations. Les chrtiens pourraient se demander, lcoute de ce titre, ce qui est arriv leur Nouveau testament. soyez rassurs, chers chrtiens, votre Nouveau
Testament est encore dactualit. Nestor Bikobo, lauteur de louvrage Le troisime testament, na emprunt la Bible que sa forme. et peut-tre aussi un peu de
fond. en 266 pages, lauteur dlivre son message sous
forme de versets. Le seul indice de prsentation que
Nestor Bikobo donne aux lecteurs, cest sa source
dinspiration.Dieu ma demand de mettre dans ce livre
Ses paroles que voici. Quil en soit fait selon sa volont,
crit lauteur lentame de son ouvrage.
Le reste se fait en chapitres. Des chapitres qui
portent chacun un thme. Des thmes dicts par le
vritable auteur de louvrage qui est Dieu. Moi, je ne suis
que le transcripteur. Cest de la mme manire que me sont
venus le titre de louvrage, tout comme la couleur de la couverture, confie Nestor Bikobo. Le chapitre 5, intitul
Lhomme et la femme, se rsume en quatorze versets.
On y apprend un peu plus sur lhomme et la femme.
Lauteur y affirme que lintuition (ce que vous appelez
sixime sens) est plus dveloppe chez la femme que chez
lhomme. Qui, lui, est beaucoup plus rationnel.

Spiritualit
a lhomme, celui qui se prsente comme le
canal par lequel Dieu a voulu passer un message

lument rien des autres. Lorsque tu auras compris ces

choses, mon ami homme, alors tu pourras mriter de porter un corps de femme, car au moins, tu auras compris son
Essence. Le 38me chapitre, consacr au mariage,
est un condens de constats, mais aussi de conseils
des couples qui ont choisi de ne plus faire quun.
Vous prfrez le mariage alors que vous le savez si difficile vivre parce que cest la seule faon que vous avez
trouve de croire mettre du toujours ou de lternit dans
votre exprience de lamour, lit-on.
Le dernier chapitre, que lauteur conclut par un
Amen, pourrait tre considr comme une conclusion. Dans cette partie de 139 versets, Nestor Bikobo
donne des conseils sur la vie, lattitude adopter si
lon souhaite franchir un jour le royaume de Dieu.
mais lauteur na pas encombr sans doute par choix
la couleur violet de son ouvrage avec des mentions
gnralement prsentes sur les premirage re et quatrime de couverture dun
v
u
o
l
e
d
hnique
ouvrage, notamment le nom de lauFiche tec uteur : Nestor
a
l
e
teur, la maison ddition, lIsbn, etc.
d
l h u - Nom
e
L
Peut-tre par respect pour cette couo
:
b
o
e
ik
manit, crit en page 24 de B
ouvrag
leur, dit-on, trs apprcie des perre de l tament
it
T
louvrage : Lorsque tu auras
tes
ns
sonnes attaches au spirituel, mais
oisime dition : Editio
r
T
appris que la raison du plus fort
d
aussi qui contribue trouver une
Maison
nest pas la meilleure ; que la
it
s : 266
e
Proxim
harmonie entre pense et action.
g
a
p
force ne consiste pas avoir du Nombre de
AcHA nsAnGou
pouvoir sur mais du pouvoir avec; pages
0 Fcfa
0
.0
5
1
que le pouvoir absolu nexige abso- Prix :

Littrature
ddicace

Le dsespoir de la veuve en roman

Dans son dernier ouvrage Seule contre tous, Jeanne Mbella Ngom revient sur la condition dplorable des femmes aprs le dcs de leurs poux.

a refait surface, propulse

de la rampe par de grandes
a et Cline. aujourdhui,
par cette chaussure. La jeune
ection, quelle porte au gr de
res. Je porte la Vans petites
e pantalon. Celle avec les grosses
des shorts ou des pantacourts,
a porte avec tout, lexception de
ngui awana. Chic, sexy ou
est le pied!

MAdeleine-sHirley elA
et ferelle tAsse (stAGiAires)
Mutations

n 4178

Le 23 juin dernier a t clbre la 5eJourne mondiale de la veuve. en marge de cette clbration, les ditions Proximit ont prsent au public camerounais
Seule contre tous, un roman de Jeanne mbella Ngom. Ce
roman est, selon lditeur, une uvre magistrale qui brise
le tabou du veuvage, une injustice institue en rgle. La
ddicace du livre a eu lieu le 30 juin dernier au Centre culturel camerounais (Ccc) Yaound. Une crmonie qui a
permis au public dtre difi sur les conditions de vie
difficiles des pouses aprs le dcs de leurs conjoints.
Deux experts, tous enseignants de franais, sont
intervenus pendant la crmonie de ddicace. Ils ont
apprci le contenu de luvre, de mme que loriginalit et la pertinence du thme abord par lauteure. Un
sujet qui est considr comme un fait banal dans la socit, dploreChantal Bounounou, professeur de franais
lUniversit de Yaound I. Dun point de vue fminin,
cette dernire dcrypte tout dabord la premire de couverture. On y voit une femme vtue de noir. elle marche
toute seule, avec une main sur la joue. Cette illustration
dcrit la condition de dsespoir de la veuve, analyse
Chantal Bounounou.

Miroir
Pour cette dernire, le titre du roman de 158
pages renvoie une femme qui est seule contre sa

Jeudi 07 juillet 2016

bellefamille et contre letat. Ce professeur de franais aborde galement les diffrents

thmes traits dans le roman social de la veuve Jeanne
mbella Ngom. Il sagit, entre autres, du dsespoir, de la

marginalisation, de labandon et de la douleur qui animent la veuve. avant dtre soumise aux rites de veuvage, elle est pointe du doigt par sa belle-sur qui
laccuse dtre une sorcire, celle-ci tant persuade
quelle est responsable de la mort de son frre. Ndam
atoh, galement professeur de franais, trouve quant
lui le titre du livre trs vocateur du conflit entre lauteure et sa socit.
Il apprcie surtout les lieux (elig-effa, melen,
mokolo, mvog-mbi, Douala, extrme-Nord, CtedIvoire, Congo Brazzaville, etc.) et lpoque
(21e sicle) de laction, qui ne sont pas imaginaires
comme dans dautres uvres romanesques. Riche de
son exprience de femme, pouse, mre et surtout
veuve, Jeanne mbella Ngom, qui fut par ailleurs professeur des lyces et proviseur dtablissements denseignement secondaire, met ainsi sur le march un
roman la fois pdagogique et ludique. Un roman qui
questionne la socit camerounaise et africaine, ses
lgislateurs et surtout, ses traditions ou ce quil en
reste. De fait,miroir dune socit qui peine affronter
ses dmons, Seule contre tous plonge le lecteur dans
le vcu de ces pouses qui, du jour au lendemain, sont
mises au banc de la socit.

JosiAne AfoM
(stAGiAire)
Page 9

m e s s a g e

communiqu
Vient de paraitre : AL hAAQuAt
Dr SOKOUDJOU, lu messager dAllah
lors de sa traverse du dsert vous vient
avec un nouveau discours.
Dans ce livre, il vous montre la source de
vie que lui a montre le seigneur et par
laquelle il a t dsaltr, purifi, rassrn et fortifi.
Suivez son regard et peut tre serezvous du nombre des bienheureux.
Prix : 3000 Fcfa chez votre libraire.

Page 10

Mutations

n 4178

Jeudi 07 juillet 2016

e C O N O m I e

cooPration

La Ceeac revoit sa stratgie

Son rapport final provisoire du plan stratgique moyen terme a t publi mardi dernier Yaound.
Le rapport provisoire publi mardi dernier Yaound prsente plusieurs faiblesses
des etats de la Ceeac. selon ledit rapport, cet
espace communautaire est dabord caractris par un commerce entre ses membres plus
faible que les autres pays de la Communaut
conomique rgionale (Cer), par un faible
niveau dquipement (routiers, voies ferres,
raccordement leau, etc.). Ledit rapport
sappuie sur un classement Doing Business
pour prciser que sur 189 pays analyss, 10
des 11 pays qui composent la Ceeac sont
classs partir de la 152me place. Ce qui
pnalise le dveloppement de lactivit conomique, notamment celui des entreprises.
sept des 11 pays membres de la Ceeac
sont classs parmi les 44 pays du monde,
prsentant un niveau de dveloppement
faible. selon un classement mo Ibrahim de
bonne gouvernance sur lequel se base le
rapport, 3 pays de la Ceeac sont dans la
premire moiti des 52 pays dafrique subsaharienne classs, ce qui selon le rapport
nest pas rassurant, concernant lutilisation
qui est faite des fonds publics. 52% de la
population de la Ceeac vit en dessous du
seuil de pauvret. Il a aussi t not que
linsuffisante appropriation des instruments du march rgional par les administrations nationales et communautaires se

Louis pAuL motAze. Le minepat.

traduit entre autres par la faiblesse des

changes intra-rgionaux, tant au niveau
de la Ceeac que de la Communaut conomique et montaire de lafrique Centrale
(Cemac). Do lintervention du Fonds africain de dveloppement (Fad).
Pour faire face ces nombreux dfis, les
etats membres se sont dots en 2007, dune
vision stratgique, qui consiste faire de la
Ceeac dici 2025, un espace conomique et
politique unifi pour un dveloppement

quilibr et auto entretenu. Les chefs detat

et de gouvernements se sont appropris le
processus en donnant au secrtariat gnral,
le mandat de dfinir des mesures qui
seraient de nature amliorer les conditions
de vie des citoyens. Pour y parvenir, le secrtariat gnral bnficie dun financement de
la Banque africaine de dveloppement
(Bad), travers le Projet dappui au renforcement des capacits institutionnelles de la
Ceeac (Parci-Ceeac), cofinanc hauteur de
8,23 milliards Fcfa, dont 7 milliards provenant dun don du Fonds africain de dveloppement (Fad) et de la Ceeac.
Lors de son allocution, m. Racine Kane,
le reprsentant rsident de la Bad a indiqu
que le taux de dcaissement ce jour est
estim plus de 30%. Il a aussi prcis que
le projet a t lanc au mois doctobre 2013,
soit environ une anne aprs son approbation par le conseil dadministration de la
Bad, en raison du retard dans la mise en
place des organes et outils de gestion du
projet. Les travaux qui ont dur deux jours
(du 05 au 06 juillet) dernier, se sont tenus
dans le cadre de la collaboration entre la
Ceeac et le ministre de leconomie, de la
Planification et de lamnagement du territoire (minepat).
JeAn dAniel oBAMA

Parfait mbifoYo tabane

Que ces entraves cessent

Le prsident du Conseil des bureaux de la carte rose Cemac parle des enjeux des assises qui se tiennent Yaound.
Le Conseil des bureaux de la carte
internationale dassurance de responsabilit civile automobile tient
son assemble extraordinaire depuis
le 4 juillet dernier et ce jusquau 8
juillet. Dans quel contexte se situent
ces assises?
Cette assemble se situe sur deux points. Il
sagit tout dabord de lanniversaire de notre
structure (20 ans), puis ladoption de nos
textes. Vous savez que, la carte rose est oblige
de se conformer au niveau de ses textes aux
exigences de la Cemac. Raison pour laquelle
nous sommes ici Yaound pour amender nos
textes en matire darbitrage, et galement le
fonctionnement de cet arbitrage. Nous avons
constat que les anciens textes sont en dphasage avec code Ohada, et galement par rapport aux obligations faites par la Cemac.
Vingt ans aprs, quelle valuation
faites-vous suite la mise en place
de cet outil?
Lvaluation qui est faite tient la facilitation,
plutt en faveur des victimes des bnficiaires
daccidents. Une victime se situe loin de lassureur du responsable de laccident. et gnralement la victime moins de moyens pour se
rendre auprs de lassureur pour faire valoir sa
rclamation. a travers le systme de la carte
Mutations

n 4178

rose, il y a un rapprochement qui est fait au

niveau de la victime travers les bureaux
nationaux de lassureur qui est dbiteur
payeur. Cest la vritable avance quil y a eu
travers la volont des chefs detat qui sest
exprime pour la cration de notre institution.
La carte rose existe mais des
conducteurs rencontrent des problmes criards sur le terrain
Les problmes vritables sont ceux qui tien-

Jeudi 07 juillet 2016

nent compte aux entraves que nous connaissons. Cest--dire que, lorsquil y a accident,
mme nos agents de la police judiciaire sont
en train de mobiliser le vhicule, faire des
arrestations arbitraires alors que les usagers
ont leur contrat dassurance et la carte rose. a
cet effet, nous faisons des sensibilisations afin
que ces entraves cessent parce quen fait,
quand il y a un contrat dassurance, on transfre en fait la responsabilit du conducteur et
de lautomobiliste sur lassureur. maintenant,
continuer entraver la circulation comme ce
qui se passe actuellement en dpit des sensibilisations, cela cause un norme problme dans
lespace. Cest la raison pour laquelle nous
demandons lappui des autorits de la sousrgion afrique-centrale pour quelles nous
appuis dans nos communications, de manire
ce que, que ce soit dans les actes qui relient
les pays ou alors lintrieur des pays, que les
gens comprennent que, quand il y a problme
et lorsquon prsente une attestation dassurance avec la carte rose, la personne est couverte par nos compagnies dassurances. Il y a
un bureau national de la carte rose qui sert de
relais pour amener la dclaration de lauteur
de laccident vers lassureur du responsable.
ProPos recueillis PAr
Guy HyAcintHe owonA

En Bref
Formation

133. Cest le nombre de jeunes ayant reu leurs parchemins, jeudi 30 juin 2016. En effet, grce un financement du Fonds national de lemploi (Fne) ces derniers
ont bnfici des formations sur divers mtiers.
Notamment, en marketing et force de vente (20 apprenants), installation du systme lectrique (10 apprenants), maintenance informatique (20 apprenants), coiffure ou esthtique (15 apprenants), cuisine et matre
dhtel (18 apprenants), couture et prt porter (20
apprenants) et artisans lectriciens (30 apprenants).
Ces formations ont t ponctues par des stages professionnelles dont la dure varie entre deux douze mois,
en fonction du mtier choisi et ceci dans des centres de
formations agrs par le ministre de lEmploi et de la
formation professionnelle. Le niveau dtudes ntait pas
un frein pour cette formation. Il nous est important de
rappeler que cette vague est compose de jeunes prsentant des profils varis : Cap (Certificat daptitude
professionnel), Cep (Certificat dtude primaire), Bepc
(Brevet dtudes du premier cycle), Baccalaurat et bien
plus, profils techniques ou gnralistes. Tout cela pour
rappeler que le Fne accueille tout le monde, avec ou
sans diplme, expriment ou non, a indiqu Annette
Amara, directrice rgionale adjointe du Fne pour le
Littoral. Une formation qui a t salue par les candidats. La formation a t assez bonne pour moi. Elle
ma permise de complter ma formation en
Communication rseau, a confi Fabrice Goumou,
apprenant en Maintenance informatique.

pont

Une dlgation de lAgence japonaise de coopration

internationale (Jica) conduite par Umemoto Shinji a t
reue en audience mardi Yaound, par le ministre de
lEconomie, de la planification et de lamnagement du
territoire (Minepat), Louis Paul Motaze. Selon le site
Internet Investiraucameroun.com, la Jica s'est dite intresse par la construction dun pont supplmentaire sur
le Wouri. Cest ce titre quelle est venue prsenter au
Minepat, un aperu du projet, ainsi que les grandes
lignes de ltude quelle entend mener en vue de lexcution dudit ouvrage. Au sortir de cette audience, le
chef de la dlgation japonaise a prsent la presse
quelques caractristiques techniques de louvrage en
vue. Il sagira, selon lui, dun pont long de prs de 2 km
subdivis en 3 compartiments de 600 m chacun.
Louvrage projet permettra damliorer la mobilit
urbaine, dacclrer les changes entre les agents conomiques et de booster la croissance conomique du
Cameroun, surtout quil est implant au cur de la capitale conomique. En attendant le financement de cet
important projet, le Minepat a rassur ses htes de laccompagnement du gouvernement jusqu la fin des
tudes techniques. Si les deux parties saccordent sur la
construction du pont supplmentaire en tude sur le
Wouri ce sera le troisime du genre, sur ce fleuve. Juste
aprs celui qui est actuellement en construction par les
partenaires franais.

mtn

Les abonns de loprateur de mobile Mtn Cameroun

dans les villes de Garoua et de Ngaoundr, dans la partie septentrionale du Cameroun, bnficieront des bienfaits de la 4G dici la fin du mois de juillet 2016, a
annonc la DG de lentreprise, Philisiwe Sibiya. Lon peut
remarquer que la ville de Maroua, chef-lieu de la rgion
de lExtrme-Nord en proie la menace de la secte islamiste nigriane Boko Haram, restera alors la seule capitale rgionale du septentrion camerounais ne pas bnficier de la 4G de Mtn. Au demeurant, la connexion des
villes de Garoua et de Ngaoundr la 4G de Mtn
Cameroun portera alors au nombre de 10, les localits du
pays bnficiant de cette technologie donnant notamment accs une connexion internet trs haut dbit.
Pour lheure, apprend-on, le rseau 4G de la filiale au
Cameroun de loprateur sud-africain Mtn International
couvre 53% du territoire national, grce des investissements estims 60 milliards de francs Cfa.
Depuis le 4 juillet dernier, les villes de Kumba et Limb,
situes dans la rgion du Sud-Ouest ; puis Bafoussam,
la capitale rgionale de lOuest, ont t connectes au
rseau 4G de cet oprateur, rejoignant ainsi cinq autres
villes, dont quatre connectes depuis dcembre 2015,
date du lancement du rseau 4G par Mtn Cameroun.

Page 11

I N s T I T U T I O N N e L

mebomo

ProJets c2d/Par-irad

Koa Luc en mode multimdia

Llu Rdpc a fait don dune salle informatique lcole publique de ce village situ dans larrondissement dElig-Mfomo, rgion du Centre.
Les lves de lcole publique du village mebomo
nont plus rien envier leurs camarades des zones
urbaines. Notamment, en ce qui concerne lappropriation et la matrise de loutil informatique : elle vient
dtre quipe dune salle multimdia devant permettre ses jeunes apprenants de rattraper leur retard
dans le domaine du numrique.
Formant en moyenne dune cinquantaine dcoliers par an, lcole publique de mebomo, fait partie des
premiers tablissements tre dote dune telle infrastructure moderne dans larrondissement deligmfomo. Compos de huit ordinateurs complets neufs,
cest la toute premire salle multimdia mise en place
dans cette institution acadmique depuis sa cration en
1972. Louvrage a t inaugur le 11 juin dernier, en
marge de la crmonie de la fin danne scolaire.
Cette initiative du dput Rdpc, Koa Luc, a connu une
forte prsence des populations, lites et chefs traditionnels
de cette localit difficile daccs. Llu du Rassemblement
dmocratique du peuple camerounais en a fait dune pierre
deux coups, en offrant des primes de lexcellence, et autres
dons de fournitures scolaires aux lves mritants.
au total, une dizaine de laurats ont t rcompenss. Le montant des enveloppes offertes chacun

illimits en dpit des efforts dploys par les pouvoirs

publics, regrette lhonorable Koa Luc.

Emplois

KoA Luc en mode muLtimdiA mebomo.

des coliers brillants allant de 35 75 000 Fcfa. Une

bouffe doxygne pour les parents dlves de lcole
publique de mebomo, chteau de lenseignement primaire pour trois villagesde la contre, dont mebomo,
elig-Onana et Nkol-mba. Les besoins des populations
dElig-Mfomo en gnral, et des lves en particulier, sont

lutte

contre le

Dans mon rle de dput et ayant observ que lconomie numrique est celle-l qui va rgenter le monde, et pour
avoir malheureusement constat une grande disparit entre
les lves des coles primaires des zones rurales et leurs
camarades des centres urbains, jai donc estim quil fallait
venir en appui aux pouvoirs en quipant cette cole dun
centre multimdia, explique le donateur.
Directeur de lcole publique de mebomo, Valentin
Poh aliguena trouve en ce don informatique une premire pierre dans processus de professionnalisation de
ltablissement dont il a la charge. Ce centre multimdia
va permettre que llve qui achve son cycle primaire en soit
capable de crer par exemple sa petite entreprise de secrtariat bureautique, et gnrer des emplois dans la zone.
Lhonorable Koa Luc a par ailleurs promis la prise
en charge du paiement des bourses des enseignants
(vacataires pour la plupart) et des frais de scolarit des
jeunes lves de lcole publique de mebomo, ds la
prochaine anne acadmique.

superficie de 2,347 000 km. Bertrand Fabo justifie

limage ngative qui est prsente de la Rdc par le fait
que la Rdc est entoure des prbendiers. Tout le monde
veut le dpecer et chacun veut prendre sa part. Cest ce qui
justifie la guerre qui ne svit que dans une petite partie du
pays et qui nempche pas le dveloppement de la Rdc.
Pourtant, malgr ce potentiel humain et cette
richesse dont dispose la Rdc, ce pays nentretient pas
dchanges commerciaux avec le Cameroun pourtant
situ 1h30 minutes par vol.Nos deux pays peuvent
faire des changes commerciaux. Il faut juste y mettre un
peu de volont, croit savoir le consul. et, pour ce qui
est des oprateurs conomiques camerounais implants en Rdc, ces derniers tmoignent dun climat daffaire prospre et dun pays ouvert aux trangers.

BlAise dJouokeP

P.n

dAniel ndJodo BessAlA

sida

Telles sont les performances de lAcms dans le cadre du projet Salon de coiffure champion.
salons dj recruts. En termes de poids de votre canal,
vous comptez pour 7% de volume dunits de prservatifs
Prudence Plus et reprsentez 17.3% de part de march,
dclare-t-il.
selon lenqute dmographique de sant (eds)
2011, chez les populations de 15 49 ans, le taux de
prvalence est de 4.3%. Votre engagement et implication
sont renouveler surtout lorsque nous savons que linfection
Vih/Sida na pas encore de mdicament et que seule la prvention nous permettra davoir une population forte, en
bonne sant et capable de servir les institutions avec bravou-

re, ajoute sali adamou, chef de division marketing et

distribution lacms.
Dans le troisime Objectif de dveloppement
durable (Odd), le Cameroun sest engag dici 2030
mettre fin entre autres lpidmie de sida. Daprs le
ministre de la sant publique (minsant), andr mama
Fouda, en 2015, 168 000 patients ont t mis sous traitement et le Cameroun espre grossir cet effectif. en 2016,
le gouvernement prvoit enregistrer 224 000 et 302 000
personnes vivants avec le Vih/sida (Pvvih) en 2017.

PAulette ndonG

clbration

La Rpublique dmocratique du Congo fait sa mue

Le consul de ce pays a dress ltat des lieux de ce pays au cours du 56meanniversaire clbr jeudi dernier.
Lun des points les plus marquants de la soire
qua offert Bertrand Fabo, consul honoraire de la
Rpublique dmocratique du Congo (Rdc) loccasion de la clbration du 56meanniversaire de la fte
nationale de ce pays est le documentaire qui a t projet au public. Ce documentaire fait tat des grands
travaux qui sont en train dtre raliss par le prsident Kabila. surtout que son arrive au pouvoir, le
chef de lEtat avait trois principaux objectifs, mettre fin la
guerre, remettre le pouvoir au peuple en organisant des
lections transparentes, organiser la reconstruction du
pays travers la ralisation des grands travaux, indique
le consul jeudi dernier, 30 juin 2016.
afin de raliser ces objectifs, de nombreux
contrats ont t signs avec la partie chinoise pour la
construction du pays. Cest ainsi que le pays a lanc
des travaux de construction des centrales lectriques
Page 12

pour rsoudre le problme de dficit en nergie lectrique. Des routes, autoroutes, des coles et hpitaux
de rfrences sont en cours de ralisation en Rdc.
surtout qu en croire le consul, 2,5km de routes sont
construites en Rdc au quotidien. Pout ce qui est des
richesses naturelles de ce pays, les socits chinoises
qui sy sont implantes exploitent du cuivre, lor, le
cobalt et plusieurs autres minerais. On apprend ainsi
du documentaire que17 tonnes dor ont t exploites
en Rdc au courant de cette anne 2016 et lobjectif est datteindre 22 tonnes dor lan (donc, dici la fin de lanne).
250000 tonnes de cuivre sont produites par an en Rdc.
Fort de tous ces efforts, le taux de croissance a
dpass les 8% en 2013 et le Produit intrieur brut (Pib)
par habitant en 2012 tait de 235 Dollars amricain (environ 117500Fcfa), informe le consul de ce pays peupl
de plus de 70 millions dhabitant rpandus sur une

un projet de LirAd.

Dr Joseph aubert mouen

Bedimo, point focal des projets C2d/Par-Irad a resitu le
contexte et le but poursuivi
par les rencontres C2d notamment celle du 22 juin 2016 qui
sest tenue la direction gnrale de lInstitut de recherche
agricole et de dveloppement
(Irad). aprs les diffrentes
prsentations
qui
se
sontfocalises sur la mise en
uvre des rencontres prcdentes, le temps a t consacr
aux consignes des diffrents
chefs des projets, Il ma t
rapport que certains chercheurs
refusent de mettre la disposition de leur hirarchie les donnes scientifiques produites sur
financement C2d. Et certains
chefs de projets, dots depuis peu
des bureaux rnovs ou flambants neufs ainsi que de nouveaux vhicules, narguent, quant
eux, leurs collgues et les chefs
des structures oprationnelles o
sont logs les projets C2d, le Dr
Joseph
aubert
mouen
Bedimo. et dajouter : Jen
appelle au sens du partage des
informations et des ressources
issues des projets C2d. Ce dautant plus que tout le monde a
droit au bonheur. Aussi, je rappelle que les donnes scientifiques
obtenues dans le cadre des projets
C2d restent la proprit de lIrad
et du secrtariat excutif du
C2d/Par. Outre les chefs des
projets et leurs collaborateurs,
les chefs de structures abritant
lesdits projets, les reprsentants de divers organismes
partenaires ont rpondu prsent la rencontre.

Plus dun million de prservatifs couls en 2015

Les meilleurs salons de coiffure et des agents de
terrain de lassociation camerounaise pour le marketing social (acms) ont t prims mardi 28 juin dernier
Yaound dans le cadre du projet Salon de coiffure
champion pour leur engagement et leur stratgie dans
la lutte contre les infections sexuellement transmissibles (Ist) et le Vih/sida. selon godlove Ntaw, le directeur excutif, les salons champions ont permis cette
organisation non gouvernementale (Ong) dcouler
1.064.880 units de Prudence Plus en 2015 sur un
objectif de 960.000 units avec 62% du nombre de

Le rappel lordre
du point focal

Mutations

n 4178

Jeudi 07 juillet 2016

V O U s

Annexes

Mutations

n 4178

Jeudi 07 juillet 2016

Page 13

V O U s

rPonse

saint eloi bidoung

Le dbat ou le combat : il faut choisir !

Dans une tribune au vitriol publie en dbut de semaine par la plupart des quotidiens qui sen dlectent, le 3me adjoint au
maire de Yaound VI attaque au bazooka le parti dont il entend par ailleurs briguer la prsidence au prochain Congrs.
PAr cHristoPHe Mien Zok*

Le concours continue ! Depuis

plusieurs annes, certains militants
du RDPC en mal de reconnaissance
ou de publicit, se livrent () une
comptition froce qui semble se
rsumer une question: qui cognera le plus fort sur le RDPC ?
question subsidiaire: qui donnera
le coup de grce ce Lviathan
des temps modernes qui reste
debout et solide malgr les
attaques rptes de ses adversaires, de lintrieur et de lextrieur ? Chacun de ces adversaires
veut manifestement inscrire son
nom au Panthon de liconoclasme
o linsolence le dispute larrogance, la jactance loutrance, lextravagance la vellit de dissidence. Lorsquen 2011 il dnonait les
champions de la critique pour la
critique, les tnors de la proraison
creuse, les bonimenteurs du
chaos , Paul Biya ne sadressait
pas seulement aux adversaires
extrieurs du RDPC: ils sont galement lintrieur. saint eloi
Bidoung en fait-il partie? a chaque
militant ou observateur den juger.
Lui-mme se prsente comme un
preux chevalier tout de blanc vtu
qui veut nettoyer les curies
dAugias du RDPC en gnral et
du Comit central en particulier, en
commenant par Paul Biya quil
veut remplacer la tte du parti et
qui, selon lui, la base, au nom de
lalternance, envoie des signaux
forts et lui demande, sous divers tons,
de se retirer.
a ce stade de notre rflexion,
prcisons demble quil nest pas
dans nos habitudes dentretenir
des polmiques avec des camarades du parti. Cette contribution
nen a pas la vocation. elle se borne
tout simplement plaider pour un
dbat sain et constructif et non un
combat de rue au sein du parti.
Notre dmarche consiste par consquent souligner des remarques de
forme et surtout des observations
de fond.
Page 14

lon nettoie au karcher ? malgr toutes

Les remarques de forme
ces tares, ces dfauts, ces pchs quil
evidemment, quand on porte un
dnonce,
saint eloi veut quand-mme
prnom prdestin comme saint eloi,
tre prsident national du RDPC. Cest
on se sent investi dune mission divine,
son droit. Par quelle opration du saint
quasi messianique. et on voit des
esprit, par quel miracle les diables et
dmons et des diables partout. et il faut
les dmons quil
les chasser du Temple !
dnonce avec vhavec des mots bien choimence et virulence
sis et bien sentis ! Faut-il
vont-ils se transforreprendre ici cette phramer
en saints comme
sologie nausabonde
lui ? Tout ce qui est
que la camaraderie, la
excessif
est vain; lincourtoisie et la biensance
jure, linvective sont
interdisent entre militants
des couteaux double
dun mme parti ?
tranchant : elles blesPourquoi pas ? Pour le
sent autant ceux qui
preux chevalier saint eloi
elles sont destines
Bidoung mont sur ses
que
leur auteur luiergots et drap dans ses
mme.
tincelants habits de
lumire, Nkut et sa
Les observations de fond
lgion ont organis un
au-del de ses
putsch en se servant de
propos qui frisent
la navet du Prsident
labjection et lignomiPaul Biya et en usurnie, la tribune de saint
pant sa signature. selon
Le but ultime de la diatribe de Saint
eloi Bidoung soulve
saint eloi Bidoung, le
Eloi Bidoung nest en ralit quun
une question de fond
RDPC, Rassemblement des
prtexte
pour
annoncer
sa
candidatuquil
formule luidanseurs professionnels,
re au poste de prsident national du
mme en ces termes :
Rassemblement des dtourdans
un rassembleRDPC. Ambition du reste fort lgitime.
neurs du parti des
ment politique dit dmoCamerounais
ou
Mais avait-il besoin pour cela de
cratique,
les nominaRassemblement des pilleurs
dtruire tout sur son passage, de hontions doivent-elles pret dtourneurs de caisse est
nir les militants et de les affubler de
dominer sur les lecdirig par des barbouzes,
tous ces qualificatifs mprisants et
tions?
des mercenaires, des
injurieux?
Les
congressistes
apprRappelons,

suppts du diable caractcieront et dcideront le moment venu.

toutes fins utiles,
riss par limposture, la
ceux
qui lauraient
Car, faut-il le rappeler, seuls les
forfaiture, la sorcellerie,
oubli comme saint
le vaudou. Lorsquil parle
Textes et les congressistes dtieneloi Bidoung que
enfin de lgion oligarque
nent le pouvoir de dcision. Pour tre
linstauration
des
et ploutocrate, saint eloi
ligible, il faut tre lecteur, donc
C
o
o
r
d
i
n
a
t
i
o
ns
Bidoung nous rappelle
Dlgu au Congrs. Cela ne dpend
Rgionales et dpartefeu gustave essaka de
pas
de
Paul
Biya
ou
de
Jean
nkut.
mentales (article 28
regrette mmoire, plus
des statuts) date du
connu comme premier
Congrs
de
1996.
Lalina 3 de cet
Triumvir de la Dic dont les propos
article dispose: le Chef de la dlgation,
taient plus proches du comique troules Membres, les chargs de mission sont
pier que du politique. Passons. a cha*MeMBre titulAire du nomms par dcision du Prsident natiocun son vocabulaire, son lexique.
coMit centrAl,
nal. Ces dispositions ont t insres
Toutefois les propos du camarade saint
directeur des orGAnes de
eloi ne font rire personne ! Des mili- Presse, de linforMAtion dans les Textes de base en 1999 et nont
tants et des responsables peuvent-ils et de lA ProPAGAnde du jamais suscit la moindre critique. Do
tre fiers dtre traits par un des leurs coMit centrAl du rdPc. vient-il que les loups sortent du bois
ds lors que les responsables sont nomcomme des voleurs, des ordures que
Mutations

ms? quoiquil en soit, pour les ncessits de son bon fonctionnement, le

RDPC a dcid de concilier de manire
harmonieuse la lgitimit des responsables lus et la lgalit de ceux qui sont
nomms. en attendant que ces Textes
soient modifis, ils doivent tre appliqus. et lon peut compter sur lintelligence des camarades lus ou nomms
pour travailler la main dans la main sur
le terrain. Le mfoundi et le Wouri qui
ont t des terrains dexprimentation
pour la mise en uvre de ces coordinations, peuvent utilement servir
dexemples. malgr quelques problmes de personnes, en dpit des malentendus lgers, ces structures ont rempli leur mission et dmontr leur bienfond. en tout cas, on jugera les maons
au pied du mur. et nen dplaise aux
oiseaux de mauvais augure et aux prophtes de malheur, le RDPC tirera
bnfice de cette nouvelle architecture
et de la cohabitation que dis-je, de la collaboration troite et saine entre les
organes de base et les coordinations. Le
Prsident national et le Comit central y
veilleront!
Le but ultime de la diatribe de
saint eloi Bidoung nest en ralit quun
prtexte pour annoncer sa candidature
au poste de prsident national du
RDPC. ambition du reste fort lgitime.
mais avait-il besoin pour cela de dtruire tout sur son passage, de honnir les
militants et de les affubler de tous ces
qualificatifs mprisants et injurieux ?
Les congressistes apprcieront et dcideront le moment venu. Car, faut-il le
rappeler, seuls les Textes et les congressistes dtiennent le pouvoir de dcision.
Pour tre ligible, il faut tre lecteur,
donc Dlgu au Congrs. Cela ne
dpend pas de Paul Biya ou de Jean
Nkut.
mais ce dbat-l viendra en son
temps. souhaitons simplement au candidat dclar que dici l le mouroir
ne devienne pas le cimetire quil
semble prophtiser. sinon, il rgnera sur
des ruines. mais lorsquon est saint,
tous les espoirs sont permis. mme les
miracles!

n 4178

Jeudi 07 juillet 2016

V O U s

immunit

des ministres

Le Parlement attend le projet de loi

Il est regrettable quaprs avoir fui ses responsabilits, le Parlement, travers le Snat, veut tricher et faire de la rcupration.
PAr MArtin oyono*

Le prsident de la Rpublique
sem Paul Biya a finalement tranch non pas le snat sur lpineuse
question de lcriture du fameux
article 127 du nouveau code pnal
qui se lit dsormais est puni dun
emprisonnement du un (01) cinq
(05) ans, le magistrat ou lofficier de
police judiciaire qui poursuit, arrte ou
juge quiconque, en violation des lois
sur les immunits.
Par cet acte, le chef de letat
dmontre une fois de plus le
manque de prise de responsabilit
voulu ou non des responsables
dinstitutions senses laccompagner dans la russite de ses missions la tte de letat.
aussi pour ceux qui sont surpris de lassurance qui accompagne
mes prises de positions et mes
actions, contrairement aux flagorneurs qui chantent le Rdpc alors
quils sont les adversaires du Rdpc,
qui chantent Paul Biya et qui sont
les mauvais lves du Renouveau
et ses valeurs, je me suis rsolu
depuis mon adhsion dans le Rdpc,
en toute humilit, dtre un disciple
du Rdpc et du Renouveau.
Puissent donc ceux de mon
parti au Parlement, comme au gouvernement, qui ont rcemment
condamn mon attitude sur ce code
pnal, comme pour les autres sujets
antcdents, me pardonner pour
mon engagement naf dans la lutte
contre la corruption ou les dtournements de deniers publics et la
protection du respect de notre
Constitution.
Contrairement mon attitude
dans la vie civile avant mon entre
en politique, je me suis senti investi dune mission, celle qui me permettra de jouer pleinement mon
rle dans le parti qui ma investi et
lassemble nationale, qui est
mon employeur.
que les mauvais lves du
Rdpc ne me condamnent pas, mais
condamnent les textes de base qui
sont le contraire de ce quils font,
que les mauvais lves du
Renouveau national ne me
condamnent pas mais condamnent
les valeurs du Renouveau et celui
Mutations

n 4178

et comment nous qui nous disons

qui les incarne.
fidles et fiers de notre grand parti,
au Parlement, nous les lus du
navons pas peru limpact psycholoRdpc devons nous positionner clairegique ngatif de la rvlation sur la
ment sur lobjet de notre mission et
gense de cet avant-projet?
nous poser la question de savoir qui
Un membre du gouvernement en
nous servons, le prsident de la
poste dans un ministre, matre douRpublique, prsident national du Rdpc
vrage dun march
et le peuple camerounais
public, qui attribue ce
ou les gestionnaires de la
march son propre
fortune publique pour des
cabinet au dtriment
intrts gostes et merdautres soumissioncantiles?
naires mme si ces
Ceci dit pour revenir
derniers
taient
notre fameux code pnal,
mdiocres,
pose
il est regrettable quaprs
quand mme un vrai
avoir fui ses responsabiliproblme de gouverts, le Parlement au lieu
nance!
de remercier le prsident
Cette confusion et
de la Rpublique pour
ce
mlange
de droits
lamendement de larticle
qui aboutit la pnali127, veut tricher et faire de
sation
des actes relela rcupration travers
vant du code du trale snat, qui navait rien
vail, du code civil ou
modifi dans ce code et
du
code de la famille
qui se glorifie au lieu de
devraient eux seuls,
glorifier le prsident de la
En attendant, puissent les uns entraner non seuleRpublique.
ment son invalidation
et les autres satteler plus
Pour certains de mes
collgues qui se sont plus
tre des imitateurs de celui-l mais plus logiquement la non-promulmanifests comme des
mme
qui
incarne
les
valeurs
gation du texte par le
avocats du gouvernement
prsident
de
la
de rigueur et de moralisation
et non du Parlement leur
Rpublique.
employeur, il faut avouer
et ce nest alors qutre protUne autre quesquen dehors de leurs
g par une quelconque immu- tion et non la moindre,
penchants pour les marcest celle de loppornit, mme parlementaire ne
chs publics que leur
tunit de ladoption
octroient
certains
sera plus une priorit, mais
de ce code pnal
membres de lexcutif, ils
tre
des
citoyens
modles,
incestueux ! en effet,
ont choisi de servir les
assurment oui, pour que vive depuis 2010, le
mauvais disciples du
Parlement de la
Rdpc.
la Rpublique exemplaire.
Rpublique a vot la
Nont-ils pas compris
loi portant cration du
le sens profond du
Tribunal
criminel
spcial, cette instance
fameux sminaire au comit central du
qui, bon an mal an, a accompli ses misRdpc lors de la session de mars 2016
sions
et qui usant de la facult du remquand, sur linitiative des ministres de
boursement du corps du dlit contre
leau et de lenergie, ainsi que de la
larrt des poursuites, ne devrait pas
sant publique, il tait donn instrucinquiter les membres du gouvernetion au Parlement de sabstenir de critiment, pas tous mais surtout ceux qui
quer les membres du gouvernement
sont souponns de dtournements.
mme quand tout allait mal, au dtriLorsque la guerre contre Boko
ment des grandes ralisations.
Haram sest dclare, le Parlement
Donc le dpt du projet de loi porcamerounais, sur la demande du prsitant code pnal ntait pas le fruit du
dent de la Rpublique, a aussi vot la loi
hasard, car fort de sa puissance anesthsur le terrorisme ; ce que le peuple a
siante prsume sur les parlementaires,
*d
Put
de
lA
nAtion
galement
approuv.
certains mauvais lves cadres du Rdpc
G
rAnd officier de lordre
mais sagissant du code pnal quenavaient pas compt avec la rsistance
de lA VAleur
rell, linterrogation du peuple camedes Rpublicains du parti.

Jeudi 07 juillet 2016

rounais sur son opportunit et sur celle

de lancienne formulation de larticle
127, portait sur la question de lefficacit de la justice au cas o un membre du
gouvernement venait mettre cinq, dix
ou quinze ans au gouvernement sans
possibilit de le dcharger de ses fonctions ministrielles. De plus, la question
se pose de savoir si chaque fois quun
membre du gouvernement devait tre
poursuivi dune infraction, il fallait que
le chef de letat procde un ramnagement du gouvernement?
et au rythme o, au cours des derniers mois, on a enregistr des arrestations significatives des dtournements
des derniers publics dans les processus
de ralisations de grands projets du chef
de letat, lopportunit dexemption de
poursuite des membres de lexcutif
tait contre-productive.
De plus, la force des textes, en ce qui
concerne les privations de libert pour
les officiers de police et des magistrats,
ne pouvait naturellement que pousser
ces derniers limmobilisme en lieu et
place de lexercice du pouvoir que leur
confre la Constitution, pour une bonne
prservation du sacro-saint principe de
la sparation des pouvoirs.
en dfinitive, la nouvelle rdaction
de larticle 127, rpond sauf dformation volontaire des hommes de mauvaise foi, aux dispositions lgales
conformes la Constitution qui disposent que les bnficiaires du rgime des
immunits puissent justifier des textes
de loi consquents.
Pour linstant, cest donc la loi et non
le dcret ou tout autre acte rglementaire qui procurent limmunit querelle.
en revanche, le prsident de la
Rpublique, par son pouvoir souverain,
peut dcider de soumettre lexamen
du Parlement un projet de loi accordant
une immunit comme la sienne ou
comme celle des parlementaires aux
membres du gouvernement quil
nomme.
en attendant, puissent les uns et les
autres satteler plus tre des imitateurs
de celui-l mme qui incarne les valeurs
de rigueur et de moralisation et ce nest
alors qutre protg par une quelconque immunit, mme parlementaire
ne sera plus une priorit, mais tre des
citoyens modles, assurment oui, pour
que vive la Rpublique exemplaire.

Page 15

s P O RT

daniel charPentier

Le nouveau maestro de Bidoung Mkpatt

Le ministre des Sports a sollicit le renfort de ce crateur dvnements et de spectacles Franais, pour lorganisation de la Can fminine 2016.
Daniel Charpentier est arriv
au Cameroun sur la pointe des
pieds, mais lcho de ses pas se
fait dj ressentir sur lensemble
du territoire national. appel en
renfort pour la prparation de la
Can fminine 2016, le Franais de
66 ans est dsormais prsent
comme le nouveau disque dur de
la programmation artistique de ce
grand rendez-vous sportif. avant
dtre reu en audience vendredi
dernier par le ministre des sports
et de lducation physique
(minsep), le scnographe a dbut son aventure au Cameroun sur
des chapeaux.
accueilli au pays de Roger
milla le 27 juin dernier, en provenance de lHexagone, le crateur
d'vnements et de spectacles a
illico presto effectu une visite de
travail dans la cit balnaire de
Limbe, rgion du sud-ouest
Cameroun. au cours de son baptme du feu sur le sol camerounais, le danseur moderne de formation a pris le pouls de sa nouvelle salle de spectacle. mme le
visage de cet ingnieur en scnographie reste une nigme pour le
grand public, son expertise, quant
elle, semble faire lunanimit
auprs des autorits sportives

du, moins de quatre mois du

dbut de la Can.
Recettes magiques

camerounaises.
Un savoir-faire que le papi
aux lunettes fumes devra
mettre au service du suivi des
activits dorganisation de cette
10me dition de la Can, chre
Paul Biya, Premier sportif camerounais. Homme dexprience,
Daniel Charpentier a contribu au
succs de divers grands vnements
dans les pays dAfrique et dans le
monde, prcise le ministre des
sports Pierre Ismal Bidoung
mkpatt. Ctait mercredi dernier, au cours de la runion de
coordination du Comit central

dorganisation de la Can.
Devant un public tonn par
lentre en jeu de ce nouveau
consultant, Bidoung mkpatt, par
ailleurs prsident du Comit local
dorganisation de ce championnat
dafrique de football fminin,
sest montr optimiste sur la qualit de services de son joker. selon
lui, D. Charpentier a par le pass
mis contribution son expertise
dans la russite de nombreux
festivals. Nul doute que lapport
de cet ancien charg de mission
au ministre de la Culture franais (de 1973 1976) est trs atten-

Parmi les prouesses artistiques

les plus retentissants de lactuel
Directeur gnral de la maison de
production Daniel Charpentier,
lon dnombre les crmonies danniversaires de la Libration de Paris
(2006 et 2011), le cinquantime anniversaire de la Rpublique du Congo
(2010), les crmonies douverture
des 6mes jeux de la Francophonie
au Liban (2009), millnaire de la
ville de Bruxelles (1979).
Pour ce qui du football, la crmonie douverture de la 23me
Coupe dafrique des nations
Bamako au mali (2002), ou encore
le bal de lancement de la 28me
Can Bata en guine-equatoriale
(2015), portent galement la griffe
Charpentier. Cest donc avec un
Curriculum vitae bien fourni que
ce metteur en scne arrive au
Cameroun. Reste savoir si les
recettes magiques de ce sorcier
Blanc suffiront mettre en
lumires les zones dombres qui
entourent toujours la mise en
forme du festival Can 2016, 138
jours de la leve des rideaux.
dAniel ndJodo BessAlA

Yaound

La famille de Charles Sibetcheu en moi

Les proches du basketteur camerounais dcd samedi dernier Yaound restent inconsolables.
Hier aprs-midi, devant la grande barrire
de la maison familiale de Charles sibetcheu
Youmbi, au quartier Biyem-assi Yaound,
aucun signe de deuil. seuls quelques vhicules
y soient gars. Le grand portail est ferm, au
grand dam des visiteurs. Toute personne
trangre ici a lobligation de sonner avant de
se faire conduire par un membre de la famille.
Une fois lintrieur de la btisse, on
aperoit une poigne de jeunes installs la
terrasse. Le sujet en dbat porte sur la mort
subite du basketteur de 31 ans. mais pas seulement. Dans lune des pices de la maison,
Daniel sibetcheu, le pre de lancien professionnel de la balle orange semble abattu. Le
regard perdu, il se fait consoler par lun de
ses amis. Il est vrai que cest difficile de voir un
enfant partir ainsi, mais il faut un peu te calmer,
lui souffle son calmant.
Une causerie qui est de temps en temps
interrompue par des coups de fils. Les proches
de lancien Lion du Basket se montrent trs
peu bavards. Cela ne fait mme pas encore trois
jours que notre frre est dcd. Laissez-nous au
moins le temps de le pleurer, indique la sur
Page 16

cadette du dfunt au reporter de mutations.

arriv au Cameroun pour passer
quelques jours en famille, Charles sibetcheu
Youmbi ne rentera plus en France. Le n6 de
lquipe nationale de basketball a rendu lme
samedi dernier aprs un match de gala

Yaound. Les proches du dfunt affirment

quil a fait un malaise et a t transport
lhpital de soa, malheureusement, le pire
sest produit. Daniel sibetcheu avoue
dailleurs quavant ce match, son fils lui avait
confi tre fatigu.
Le Lion de la balle orange tait connu
notamment pour sa justesse dans les shoots,
surtout ceux trois points quil affectionnait
particulirement. Linternational camerounais, n le 19 mai 1985, voluait jusqu son
dcs au stade de Vanves en Nationale 2 (4e
division franaise). ancien joueur de
samazan, garonne et marmande, sibetcheu,
alias Beutch tait un joueur reconnu des
divisions semi-professionnelles franaises.
Les obsques de linternational camerounais
sont annonces pour le week-end du 15 au 17
juillet prochain. son dcs brusque nest pas
sans rappeler ceux des footballeurs Patrick
ekeng et Christelle Djomnang, il y a quelques
mois, presque dans les mmes conditions.
JosiAne AfoM
(stAGiAire)

En Bref
Lions u-17

Pour le compte des liminatoires de la

Can Madagascar 2017 des moins de 17
ans, un mdecin de la Caf spcialiste en
radiologie de nationalit nigriane, Dr
Muazu Abdoulkadir, a t dpch la
semaine dernire dans la tanire des
Lions indomptables des moins de 17 ans,
pour des tests Irm (Imagerie par rsonance magntique). 14 joueurs ont t
recals parce que leur ge rel, diffrent
de celui dclar, est au-dessus de la limite dge autorise. Lentraineur slectionneur Bertin Ebwell et ses poulains prparent le deuxime tour des liminatoires
de la Can Madagascar 2017. Le 5 aot
prochain, le Cameroun reoit le Kenya. Et
le 19 aot 2016, le match retour se jouera Nairobi. Il y aura un troisime et
dernier tour des liminatoires avant la
phase finale Madagascar.

corruption

Le Tribunal arbitral du sport (Tas), bas

Lausanne, statuera d'ici au 21 juillet sur
la participation de 68 athltes russes aux
Jeux olympiques de Rio, selon un communiqu publi lundi. Un accord de procdure acclre a t conclu entre le
Comit olympique russe (Roc), la
Fdration internationale d'athltisme
(Iaaf) et les 68 athltes concerns, pour
demander au Tas de statuer en dernire
instance sur ce dossier avant les Jeux de
Rio (5-21 aot), ajoute le communiqu.
Confronte un vaste scandale de dopage gnralis et de corruption frappant
l'athltisme russe, l' Iaaf avait confirm
le 17 juin la suspension de la fdration
nationale (Araf), effective depuis
novembre 2015.

enqutes

Le Real Madrid, le Fc Barcelone et cinq

autres clubs de football espagnols vont
devoir rembourser des aides publiques
illgales perues en Espagne, qui ont
viol la lgislation europenne en leur
confrant un avantage injuste, a tranch hier la Commission europenne. A
l'issue de trois enqutes, l'excutif europen a conclu que les mesures d'aide
publique attribues sept clubs professionnels leurs a donn un avantage
injuste sur les autres clubs. Cette dcision concerne aussi l'Athletic Bilbao,
Osasuna Pampelune, Valence Cf,
Hercules Alicante et Elche.

euro 2016

Portugal Pays de Galles et Allemagne

France seront donc les affiches des demifinales de lEuro 2016 de football, les 6 et 7
juillet. Les Gallois sont les invits surprises de
ce dernier carr, tandis que le choc entre
Franais et Allemands ressemble une finale
avant lheure. Un novice et trois habitus ; une
rencontre assez improbable et une autre faisant figure de finale avant lheure. Voil comment on pourrait prsenter les demi-finales de
lEuro 2016 de football (10 juin-10 juillet).
Dun ct, on trouve en effet Portugal-Pays de
Galles et, de lautre, Allemagne-France.

chArLes sibetcheu.

Mutations

n 4178

Jeudi 07 juillet 2016