A

A
P
N
U
D
ALLLTTT P
PN
NU
UD
D

P
P
R
O
Y
E
C
O
B
O
D
V
E
R
S
D
A
D
S
U
B
C
O
N
R
A
O
N
PR
RO
OY
YE
EC
CTTTO
OB
BIIIO
OD
DIIIV
VE
ER
RS
SIIID
DA
AD
DS
SU
UB
BC
CO
ON
NTTTR
RA
ATTTO
ON
Nooo... 222111...222222

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

PROYECTO PER / 98 / G32

CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA CUENCA DEL LAGO
TITICACA DESAGUADERO POOPO SALAR DE COIPASA (TDPS)

SUBCONTRATO 21.22

EVALUACION DE LA POBLACION DE RANA

GIGANTE DEL LAGO,
7HOPDWRELXVFXOHXV

VOLUMEN I
ANTECEDENTES, AUTORIZACIN,

CRIANZAY MANEJO PRODUCTIVO DE LA

RANA GIGANTE DEL LAGO

MANDANTE
AUTORIDAD BINACIONAL DEL LAGO TITICACA PROGRAMA DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
(ALT PNUD)
EJECUTANTE
CONSULTORES BIOTECNOLOGA AGROPECUARIA PER
BTA PERU S.A.C.
Marzo del 2002

A
A
P
N
U
D
ALLLTTT P
PN
NU
UD
D

P
P
R
O
Y
E
C
O
B
O
D
V
E
R
S
D
A
D
S
U
B
C
O
N
R
A
O
N
PR
RO
OY
YE
EC
CTTTO
OB
BIIIO
OD
DIIIV
VE
ER
RS
SIIID
DA
AD
DS
SU
UB
BC
CO
ON
NTTTR
RA
ATTTO
ON
Nooo... 222111...222222

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

PRESENTACIN
La Autoridad Binacional Autnoma del Lago Titicaca a cargo de la
Direccin del Proyecto Binacional de Conservacin de la Biodiversidad en la
Cuenca del Lago Titicaca, Desaguadero, Poop, Salar de Coipasa y el
Programa De las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD, a travs del Sub
Contrato No. 21.22, ha encargado a CONSULTORES BIOTECNOLOGA
AGROPECUARIA PERU, la ejecucin del Subcontrato en mencin
EVALUACIN DE LA POBLACIN DE RANA GIGANTE DEL LAGO
Telmatobius culeus, con el desarrollo de diferentes lneas de investigacin
relacionadas a esta especie.
Se ha trabajado en lneas de investigacin relacionadas a) ANTECEDENTES,
AUTORIZACIN, CRIANZA Y MANEJO PRODUCTIVO DE LA RANA
GIGANTE DEL LAGO, b) EVALUACIN POBLACIONAL y c)PERSPECTIVAS
DE TRANSFORMACIN COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS, Y
APROVECHAMIENTO ECONMICO DE LA ESPECIE.
Se hace un estudio de antecedentes sobre esta especie, as como la
autorizacin de estudios sobre la especie, y diferentes lneas de investigacin
sobre Instalaciones, Manejo de Reproductores, Evaluacin y Manejo
Reproductivo, Aspectos sobre manejo sanitario, Desarrollo y Evaluacin de
dietas, as como un seguimiento del Ciclo Biolgico y reproductivo de esta
especie.
Este trabajo es una respuesta ante las necesidades de armonizar polticas
de conservacin de las especies nativas cuya distribucin es la zona
altoandina, especies que se encuentran en proceso de disminucin de su
poblacin por la captura indiscriminada, para lo cual se ha realizado una lnea
de investigacin sobre la evaluacin poblacional de la especie.
En el presente estudio, se incluye un estudio de transformacin y
comercializacin de productos, como son ancas de rana, piel, y harina de
carne, se incluyen estudios de degustacin de la carne, y las perspectivas de
transformacin
y
comercializacin,
para
finalmente
plantear
un
aprovechamiento econmico de la especie.

A
A
P
N
U
D
ALLLTTT P
PN
NU
UD
D

P
P
R
O
Y
E
C
O
B
O
D
V
E
R
S
D
A
D
S
U
B
C
O
N
R
A
O
N
PR
RO
OY
YE
EC
CTTTO
OB
BIIIO
OD
DIIIV
VE
ER
RS
SIIID
DA
AD
DS
SU
UB
BC
CO
ON
NTTTR
RA
ATTTO
ON
Nooo... 222111...222222

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

En el presente estudio Subcontrato No. 21.22, han participado el siguiente

personal
profesional,
de
CONSULTORES
BIOTECNOLOGA
AGROPECUARIA PERU.
Carlos Calmet Choque

Med. Veterinario y Zootecnista M.Sc.

Enrique Calmet Uria

Mdico Veterinario M.Sc.

Belisario Mantilla M.

Bilogo Pesquero

Manuel Bedriana

Bilogo Pesquero

Leoncio Gonzles Z.

Bach. Ing. Qumica.

Lisoy Ramos Huamanquispe

Bilogo

Miguel Lpez Ruelas

Bilogo

Miguel Ramos de la Riva

Bilogo

Edwin Orna Rivas

Ingeniero Pesquero.

Lourdes Martnez

Ingeniero Pesquero.

Johan Chahuares M.

Bach. Medicina Veterinaria y Zoot.

Oscar Espeza Flores

Mdico Veterinario y Zootecnista.M.Sc

Pablo Beltrn B.

Ingerniero Agrnomo M.Sc.

Busos Cientficos
Ernesto Fernndez

Bilogo

Miguel Llellich

Bilogo

Jos Zavala

Bilogo

Personal de Apoyo
Ruben Vilca
Diego Chvez
Luis Cano
Juan de Dios Ramos

Bach. Biologa
Bach. Biologa
Bach. Medicina Veterinaria y Zootecnia.
Tcnico Acuicultura

Quienes han participado en las diferentes actividades y lneas de investigacin

como se detalla a continuacin:

A
A
P
N
U
D
ALLLTTT P
PN
NU
UD
D

P
P
R
O
Y
E
C
O
B
O
D
V
E
R
S
D
A
D
S
U
B
C
O
N
R
A
O
N
PR
RO
OY
YE
EC
CTTTO
OB
BIIIO
OD
DIIIV
VE
ER
RS
SIIID
DA
AD
DS
SU
UB
BC
CO
ON
NTTTR
RA
ATTTO
ON
Nooo... 222111...222222

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

LINEAS DE INVESTIGACIN DEL SUBCONTRATO 21.22 Y

RESPONSABLES DE LAS ACTIVIDADES.
Lnea de Investigacin

Actividad Desarrollada
-Recopilacin de antecedentes y
dispositivos
legales
relacionados
a
la
especie.
Estado actual de la Rana
de especies
Gigante y otras especies-Recopilacin de antecedentes
similares.
similares
-Desarrollo de estrategias combinadas de manejo.

Autorizacin del estudio

de la Rana Gigante del
Lago y Estudio de Impacto
Ambiental

Evaluacin Poblacional

Localizacin de Unidades
Demostrativas y
descripcin detallada de
las instalaciones

-Autorizacin para realizar investigacin cientfica

fuera de las ANPES con extraccin de fauna
silvestre vedada. (crianza de rana gigante del
Lago).
-Autorizacin para realizar investigacin cientfica
fuera de las ANPES sin extraccin de fauna
silvestre vedada. (Estudio
de Estimacin
poblacional).
-Estudio ambiental del Subcontrato No. 21.22.

-Determinacin de zonas de abundancia

presencia de Telmatobius culeus.
- Primera evaluacin de biomasa.
-Metodologa para la evaluacin de biomasa.
-Metodologa para captura de individuos.
-Segunda evaluacin de la biomasa
-Mapas de Ubicacin, Distribucin y Densidad.

Responsables
C. Calmet.
B. Mantilla.
M. Bedriana
E. Calmet
L. Ramos

C. Calmet.
L. Ramos.
M. Lpez.
E. Calmet.

y M. Lpez
C. Calmet.
L. Ramos
M. Ramos
J. Chahuares
R. Vilca
L. Cano
E. Fernndez
M. Llellich
J. Zavala

-Estudio Geogrfico de reas de mayor Impacto

-Definicin de los lugares de crianza:
- En semi-cautiverio.
- En medio natural.
-Evaluacin de Sistema de Crianza
-Determinacin de Infraestructura
-Desarrollo e implementacin de
unidades
demostrativas.
-Descripcin detallada de las instalaciones.
-Parmetros productivos estimados
-Instalacin de lechos de lombricultura
-Siembra de lombrices

C. Calmet.
B. Mantilla.
M. Bedriana
E. Calmet.

A
A
P
N
U
D
ALLLTTT P
PN
NU
UD
D

Captura y manejo de
reproductores

Desarrollo y evaluacin de
dietas

Manejo Sanitario

Evaluacin y Manejo
Reproductivo

Evaluacin de Productos y
Subproductos

Perspectivas de
Transformacin y
Comercializacin

P
P
R
O
Y
E
C
O
B
O
D
V
E
R
S
D
A
D
S
U
B
C
O
N
R
A
O
N
PR
RO
OY
YE
EC
CTTTO
OB
BIIIO
OD
DIIIV
VE
ER
RS
SIIID
DA
AD
DS
SU
UB
BC
CO
ON
NTTTR
RA
ATTTO
ON
Nooo... 222111...222222

-Metodologa
de
captura
y
traslado
de
reproductores.
-Manejo de reproductores:
-Clasificacin, identificacin y codificacin de
reproductores.
-Estudio de comportamiento y manejo: en semicautiverio y medio natural.
-Registro de reproductores:
-Evaluacin de peso y talla.
-Alimentacin: ispi, lombriz y alimento balanceado
-Anlisis bromatolgico de : ispi (Orestias ispi),
lombriz californiana (Eisenia foetida) y alimento
balanceado.
-Formulacin de dietas para larvas, juveniles y
adultos.
-Investigacin de Alimentacin para el perodo de
engorde.

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

C. Calmet.
B. Mantilla.
M. Bedriana
E. Calmet
L. Gonzles
(C.P. Sivicani)
M. Ramos.
(CP. Chucuito)
J. Chahuares
C. Calmet.
L. Ramos.
L. Gonzles.
O. Espeza.
E. Calmet
M. Bedriana
B. Mantilla
J. Chahuares
R. Vilca

-Descripcin de Enfermedades
C. Calmet.
-Enfermedades Observadas y detectadas en los L. Ramos.
especmenes adultos.
L. Gonzles
-Remisin de muestras para estudio
(C.P. Sivicani)
-Tratamiento de enfermedades identificadas
E. Calmet
-Enfermedades desconocidas y diagnstico en B. Mantilla
laboratorios
M. Ramos
(C.P. Chucuito)
J. Chahuares
-Sexualidad
C. Calmet.
-Tallas relacionadas con la Madurez
L. Ramos
-Apareamiento: Polgama o Mongama.
M. Ramos
-Fertilizacin
B. Mantilla
-Fecundacin
E. Calmet
-Desovamiento
J. Chahuares
-Huevos : Estructura Tamao
L. Gonzles
-Valor bromatolgico de la carne de Telmatobius C. Calmet.
culeus.
E. Orna
-Degustacin de la carne de T. culeus en diferentes L. Martnez
potajes.
J. Chahuares
-Enlatado de ancas de T. culeus como productos C. Calmet.
de transformacin.
E. Orna
-Harina de T. culeus del residuo sobrante
L. Martnez
-Inclusin (harina) en la dieta alimenticia para aves L. Gonzles
y mamferos domsticos.
J. Chahuares
-Curtido de Piel de T. culeus para su uso en
peletera.

A
A
P
N
U
D
ALLLTTT P
PN
NU
UD
D

P
P
R
O
Y
E
C
O
B
O
D
V
E
R
S
D
A
D
S
U
B
C
O
N
R
A
O
N
PR
RO
OY
YE
EC
CTTTO
OB
BIIIO
OD
DIIIV
VE
ER
RS
SIIID
DA
AD
DS
SU
UB
BC
CO
ON
NTTTR
RA
ATTTO
ON
Nooo... 222111...222222

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Observacin del Ciclo

Biolgico

-Huevos: Forma de Desarrollo

-Duracin del Proceso Embrionario
-Historia de las Larvas
-Fases de la Metamorfosis
-Engorde (etapa de comercializacin)
-Causales de Exterminacin
-Observaciones del Comportamiento en Medio
Natural y Semicautiverio
-Calidad de Agua: Temperatura, Transparencia,
Oxigeno disuelto, Dureza y pH.

C. Calmet.
L. Ramos
M. Ramos
B. Mantilla
E. Calmet
L. Gonzles
D. Chvez
J. Chahuares

Determinacin y
Aprovechamiento
econmico de la especie.

-A base a los resultados del seguimiento del

Proyecto en forma integral, para el
aprovechamiento econmico de la especie.

C. Calmet.
E. Orna
L. Martnez
J. Chahuares

En el presente subcontrato se han desarrollado las diferentes lneas de

investigacin, el cual se ha clasificado de la siguiente manera:

Tres Volmenes, con sus respectivos captulos.

VOL I.
ANTECEDENTES, AUTORIZACIN, CRIANZA Y MANEJO PRODUCTIVO
DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO

VOL II.
EVALUACIN POBLACIONAL

VOL III
TRANSFORMACIN Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS, Y
APROVECHAMIENTO ECONOMICO DE LA ESPECIE

A
A
P
N
U
D
ALLLTTT P
PN
NU
UD
D

P
P
R
O
Y
E
C
O
B
O
D
V
E
R
S
D
A
D
S
U
B
C
O
N
R
A
O
N
PR
RO
OY
YE
EC
CTTTO
OB
BIIIO
OD
DIIIV
VE
ER
RS
SIIID
DA
AD
DS
SU
UB
BC
CO
ON
NTTTR
RA
ATTTO
ON
Nooo... 222111...222222

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

SUBCONTRATO No. 21.22

EVALUACIN DE LA POBLACIN DE RANA GIGANTE DEL LAGO
Telmatobius culeus.

VOL I.
ANTECEDENTES, AUTORIZACIN, CRIANZA Y MANEJO PRODUCTIVO
DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO
CAP I.
ESTADO ACTUAL DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO Y MANEJO DE OTRAS
ESPECIES.
CAP. II.
AUTORIZACIN DE ESTUDIO DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO E
IMPACTO AMBIENTAL
CAP III
LOCALIZACIN DE UNIDADES DEMOSTRATIVAS Y DESCRIPCIN
DETALLADA DE INSTALACIONES
CAP IV
CAPTURA Y MANEJO DE REPRODUCTORES
CAP V.
EVALUACIN Y MANEJO REPRODUCTIVO
CAP VI.
MANEJO SANITARIO
CAP. VII
DESARROLLO Y EVALUACIN DE DIETAS
CAP. VIII
CICLO BIOLGICO DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO Telmatobius culeus.

A
A
P
N
U
D
ALLLTTT P
PN
NU
UD
D

P
P
R
O
Y
E
C
O
B
O
D
V
E
R
S
D
A
D
S
U
B
C
O
N
R
A
O
N
PR
RO
OY
YE
EC
CTTTO
OB
BIIIO
OD
DIIIV
VE
ER
RS
SIIID
DA
AD
DS
SU
UB
BC
CO
ON
NTTTR
RA
ATTTO
ON
Nooo... 222111...222222

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

VOL II.

EVALUACIN POBLACIONAL

CAP. I
INFORME FINAL DE PRIMERA Y SEGUNDA EVALUACIN POBLACIONAL

VOL III
TRANSFORMACIN Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS, Y
APROVECHAMIENTO ECONOMICO DE LA ESPECIE
CAP I
EVALUACIN DE PRODUCTOS Y SUB PRODUCTOS, PERSPECTIVAS DE
TRANSFORMACIN Y COMERCIALIZACION, PROCESAMIENTO DE
CONSERVA, SEMICONSERVA Y HARINA DE CARNE.
CAP II
PROCESO DE CURTIEMBRE DE LA PIEL DE RANA GIGANTE DEL LAGO
CAP III
EVALUACIN DE DEGUSTACIN DE LA CARNE DE RANA GIGANTE DEL
LAGO
CAP IV
DETERMINACIN Y APROVECHAMIENTO ECONOMICO DE LA ESPECIE

PROYECTO PER / 98 / G32

CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA CUENCA DEL LAGO
TITICACA DESAGUADERO POOPO SALAR DE COIPASA (TDPS)

SUBCONTRATO 21.22

EVALUACION DE LA POBLACION DE RANA

GIGANTE DEL LAGO,
7HOPDWRELXVFXOHXV

VOLUMEN I
ANTECEDENTES, AUTORIZACIN,
CRIANZAY MANEJO PRODUCTIVO DE LA RANA
GIGANTE DEL LAGO

CAPITULO I

ESTADO ACTUAL DE LA RANA GIGANTE

DEL LAGO Y MANEJO DE OTRAS ESPECIES
MANDANTE
AUTORIDAD BINACIONAL DEL LAGO TITICACA PROGRAMA DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
(ALT PNUD)

EJECUTANTE
CONSULTORES BIOTECNOLOGA AGROPECUARIA PER
BTA PERU S.A.C.
Marzo del 2002

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

ESTADO ACTUAL DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO (Telmatobius

culeus) Y OTRAS ESPECIES SIMILARES
TABLA DE CONTENIDOS
INTRODUCCIN......................................................................................................3
1. SISTEMAS DE CRIANZA....................................................................................3
1.1 CULTIVO EXTENSIVO..............................................................................................4
1.1.1. Engorde de ranas .................................................................................................4
1.1.2. Reproduccin .......................................................................................................4
1.2 CULTIVO INTENSIVO...............................................................................................4
1.3 CULTIVO MIXTO .......................................................................................................5
2. FACTORES FSICO-QUMICOS A CONSIDERAR EN LA CRIANZA................5
2.1. EL CLIMA..................................................................................................................5
2.2. LA CALIDAD DEL AGUA .......................................................................................5
2.2.1 La temperatura......................................................................................................5
2.2.2. Oxgeno disuelto...................................................................................................6
2.2.3. El color del agua ..................................................................................................6
2.2.4. Transparencia ......................................................................................................6
2.2.5. Calidad del agua...................................................................................................6
2.2.6. pH .........................................................................................................................6
2.3. TIPO DE SUELO ........................................................................................................7
3. TECNICAS DE CRIANZAS DE ESPECIES SIMILARES....................................7
3.1 TCNICAS PARA LA CRIANZA DE LA RANA TORO R ANA CATESBEIANA. .......7
3.1.1 ESTRUCTURA DEL RANARIO .........................................................................7
3.1.2 MANEJO ...............................................................................................................8
3.2 CULTIVO INTENSIVO DE LA RANA GRANDE DE CHILE CAUDIVERBERA
CAUDIVERBERA ..................................................................................................................11
3.2.1 REPRODUCCIN..............................................................................................11
3.2.2 ECLOSIN .........................................................................................................12
3.2.3 RENACUAJOS ...................................................................................................12
3.2.4 RANAS JUVENILES .........................................................................................12
3.2.5 ALIMENTACIN...............................................................................................13
3.3 CRIANZA DE LA RANA DE JUNN B ATRACHOPRYNUS MACROSTOMUS ..............14
4. FACTORES A CONSIDERAR EN LA CRIANZA DE RANAS EN GENERAL..19
5. PRINCIPALES PROBLEMAS EN EL DESARROLLO DE CRIANZA DE
RANAS...................................................................................................................20
6. RECOMENDACIONES......................................................................................21
7. CRIANZA DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO TITICACA Telmatobius
culeus....................................................................................................................21

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

ESTADO ACTUAL DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO (Telmatobius

culeus) Y OTRAS ESPECIES SIMILARES
INTRODUCCIN
Actualmente la crianza de ranas, se ha extendido considerablemente a nivel
mundial, por la demanda que existe sobre todo en el consumo de su carne,
existiendo adems, un subproducto que es la piel, que curtida adecuadamente
tiene un alto valor comercial.
Se ha experimentado con diferentes especies de ranas en diferentes pases
como: la rana criolla Leptodactilus ocellatus en Argentina, rana gigante chilena
Caliptocephalus gayi, Caudiverbera caudiverbera en Chile, rana comn Rana
perezi, Rana iberica, Rana temporaria, Rana dalmatina en Espaa y en
especial la rana toro Rana catesbeiana, propia de EE.UU., que fue introducida
al Brasil, adaptndose y teniendo buenos resultados, difundindose
posteriormente en Mxico, Chile, Uruguay, Argentina, y otros. En base a estas
experiencias realizadas en el intento de crianza en cautiverio, se han desarrolla
tcnicas que se vienen aplicando.
En el Per, la ranicultura es una actividad poco conocida, en la actualidad,
varias Instituciones viene experimentando la crianza de la Rana de Junn
Batrachophrynus macrostomus, cuyo consumo tiene una demanda en el
mercado nacional.
La Rana Gigante Telmatobius culeus, endmica del Lago Titicaca es una
especie que rene caractersticas necesarias para su aprovechamiento. En la
actualidad no existe informacin sobre biologa reproductiva de esta especie
que limita la aplicacin de un manejo adecuado.
En este sentido el presente informe rene informacin sobre crianza en
cautiverio de otras especies comerciales, con la finalidad de desarrollar una
matriz comparativa entre la informacin existente sobre estas especies y la
Rana Gigante del Lago. Con esta informacin se desarrollara una estrategia
combinada de manejo para la rana gigante del lago, definiendo la factibilidad de
adopcin de tecnologa generada en otras especies similares que estn en
diferentes grados de crianza e industrializacin.
1. SISTEMAS DE CRIANZA
Los sistema de crianza utilizados actualmente se basan en tres modalidades:
Cultivo extensiva
Cultivo intensiva
Cultivo mixto

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

1.1 CULTIVO EXTENSIVO

Consiste en aprovechar los recursos hidrobiolgicos existente como: lagos,
lagunas, riachuelos y otros, los cuales son acondicionados con cercos o jaulas.
Para este tipo de crianza se puede trabajar en dos modalidades:

1.1.1. Engorde de ranas

Consiste en repoblar con renacuajos o juveniles para su posterior desarrollo y
engorde, este sistema resulta ser menos costoso, favoreciendo un mejor
desarrollo de las ranas por su diseo dentro de un hbitat natural,
considerando factores fsico-qumicos y un manejo adecuado. Una vez que se
hayan desarrollado, y estn ya en condiciones de ser comercializadas (tamao
y peso), son capturadas como si fuesen ranas silvestres.

1.1.2. Reproduccin
Consiste en cercar un rea determinada para la produccin de ranas, donde se
desarrollar todo el proceso de desarrollo y crecimiento en un medio natural,
desde el proceso de desove, eclosin, renacuajo, juveniles y desarrollo
comercial de los mismos. Esta modalidad tiene la desventaja de que en la
etapa de desove y eclosin se produzca mayor porcentaje de mortandad por la
exposicin a predadores.
1.2 CULTIVO INTENSIVO
Consiste en disear una estructura adecuada, que consta de una serie de
estanques para las diferentes etapas de desarrollo de la rana, cada mdulo
tiene su propia finalidad y requiere un manejo especfico. Pudiendo ser estas
construcciones a la intemperie o protegidas.
Este sistema es un cultivo controlado con la finalidad de obtener una
produccin comercial econmicamente rentable.

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

1.3 CULTIVO MIXTO

Este sistema resulta de la combinacin de cultivo intensivo y extensivo,
desarrollndose en el cultivo intensivo el proceso de crianza de ranas
reproductoras, desove, eclosin, larvas, renacuajos hasta el final de su
metamorfosis, siendo esta la etapa ms optima para ser trasladadas y
sembradas en ambientes acuticos que pueden ser aprovechados (lagos,
riachuelos y otros), el cual es acondicionado y cercado, siendo esta la parte de
cultivo extensivo. Se debe de tener en cuenta el manejo en ambos sistemas de
cultivo.
2. FACTORES FSICO-QUMICOS A CONSIDERAR EN LA CRIANZA
Las condiciones bsicas en cuanto a factores fsico-qumicos para
obtener buenos resultados en la crianza de ranas, son:
2.1. EL CLIMA
Para la prctica ideal del cultivo de ranas se necesita una temperatura
adecuada que permita un desarrollo optimo. Por ejemplo, en Brasil, la rana toro
requiere de una temperatura Media Anual de 18C y con una Media Mxima
Anual de 28C, con estas temperaturas medias anuales se obtendr un mayor
crecimiento; con temperaturas bajas el crecimiento es mas lento, tanto en la
fase de renacuajo como de adulto, temperaturas elevadas que superan los
32C ocasionan estrs e inapetencia, lo que eleva el costo de produccin.
En Telmatobius culeus, por las condiciones fras de la zona, y considerando su
hbitat natural, se requieren temperaturas relativamente bajas, en comparacin
con la rana toro.
2.2. LA CALIDAD DEL AGUA
Es extremadamente importante, ya que de ella depende gran parte el xito de
la crianza, debe de proveerse en cantidad y calidad en todo momento, se
consideran 6 factores bsicos para la practica de cultivo de ranas: temperatura,
contenido de oxigeno, color, transparencia, el control de la calidad del agua y el
pH.

2.2.1 La temperatura
Es un factor determinante en el rpido desarrollo de las ranas, su optimizacin
es ms rigurosa en la fase de renacuajo, debido a que la diferencia de
temperatura entre el cuerpo del renacuajo y el agua es solo 0.5 1.5C. Si el
agua esta muy fra los renacuajos van al fondo del estanque, se alimentan poco
y sus movimientos son tmidos.

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

2.2.2. Oxgeno disuelto

El tenor de oxigeno disuelto del agua tiene una relacin inversa con la
temperatura de la misma, cuando ms fra es el agua, mayor es el tenor de
oxigeno disuelto; el exceso de sustancias orgnicas aerbicas reducen la
concentracin de oxigeno, cuando el tenor de oxigeno es menor, mayor ser el
movimiento del renacuajo en busca de oxigeno, desplazndose con mayor
frecuencia desde el fondo hacia la superficie del agua para captar oxigeno no
disuelto; a mayor movimiento del renacuajo, mayor ser el gasto de energa.
Una de las tcnica mas conocidas es el sistema de gradas o cadas artificiales
adecuadas en todo el sistema de canales de conexin a los diferentes
estanques que permite una mayor oxigenacin del agua.

2.2.3. El color del agua

Este factor est determinado por las sustancias en solucin. En represas y
lagos el color proviene generalmente de productos de descomposicin de la
materia orgnica del propio manantial, del humus del suelo adyacente, siendo
por tanto ligeramente marrn.

2.2.4. Transparencia
Cuando ms clara y transparente es el agua, mayor ser la penetracin de la
luz, consecuentemente mayor ser el desarrollo del fito y zooplancton, fuente
de alimento para renacuajos y adultos.

2.2.5. Calidad del agua

En cuanto a la calidad del agua, esta no deber contener metales pesados ni
residuos txicos, no debe de ser salobre ni excesivamente turbia, no debe
contener cloruro de sodio en concentraciones mayores de 500 ppm, el calcio
no debe encontrarse sobre las 300 ppm. Se recomienda realizar anlisis
peridicos del agua que ingresa a los estanques de produccin.

2.2.6. pH
El rango de variacin de pH adecuado es de 6,5 a 7,5

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

2.3. TIPO DE SUELO

El tipo de suelo sobre el cual se construyen los estanques debe ser
impermeable, se recomienda suelos arcillosos o areno-arcillosos, de tal forma
que el fondo o suelo no absorba el agua almacenada. Este tipo de suelo
favorece aun mejor diseo de los estanques.
3. TECNICAS DE CRIANZAS DE ESPECIES SIMILARES
En este rubro se ha tomado informacin referentes a las tcnicas de crianza de
especies similares, como antecedente y modelo para la tcnica a aplicar en la
crianza de la Rana Gigante del Lago, en este sentido se detallar el manejo
realizado en las siguientes especies:
-

Rana toro (Rana catesbeiana)

Rana chilena (Caudiverbera caudiverbera)
Rana de Junn (Batrachophrynus macrostomus), con antecedentes en el
Centro Piloto Arroyo Verde de Junn y el Centro Experimental La
Huaycha en Huancayo.

Especies de las cuales se tiene informacin y en la actualidad son especies

que se estn manejando productivamente y con diferentes grados de
tecnificacin en la crianza.
En la tcnica de crianza de las diferentes especies se especifica los temas de
manejo en diferentes etapas, con el fin de disear una matriz comparativa entre
la informacin o avance alcanzado de especies similares y la rana gigante
propiamente tal.
3.1 TCNICAS PARA LA CRIANZA DE LA RANA TORO Rana catesbeiana.

3.1.1 ESTRUCTURA DEL RANARIO

El esquema base para la crianza de la rana toro, es el siguiente:
a) Estanques para reproductores; utilizado para reproductores seleccionados
machos y hembras, hasta antes del desove.
b) Estanque para desove; acondicionado para favorecer la reproduccin.
c) Estufa para eclosin; diseadas para evitar los cambios bruscos de
temperatura.
d) Estanque de eclosin; formado por bateras que poseen una columna de
agua.
e) Estanque de renacuajos; que sirve como soporte a las jaulas de redes que
se ubican dentro.

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

f) Estanque para renacuajos forraje; destinadas para la alimentacin de las

ranas juveniles y adultas.
g) Estanque para engorde de renacuajos; diseadas y acondicionadas.
h) Estanque de engorde; acondicionadas para un desarrollo completo de su
metamorfosis.
i) Estanque de cuarentena; destinadas a albergar a especies que se
encuentren enfermas, para un tratamiento y posterior recuperacin.

3.1.2 MANEJO
El manejo vara de acuerdo a las diferentes etapas de desarrollo.
a)
b)
c)
d)
e)

Desove
Eclosin
renacuajos (alimentacin, forraje y engorde)
metamorfosis
engorde de ranas

a) DESOVE
Se tiene en cuenta varios factores como:
-

Tiempo adecuado de recoleccin de ovas; se debe evitar perturbar el

apareamiento (diurno o nocturno) para asegurar un mayor porcentaje de
desove.

Evitar la coleccin temprana de las ovas para asegurar la sobre vivencia de

los embriones, se recomienda esperar la desaparicin de la mucosidad que
envuelve al embrin.

Utilizar materiales adecuados para la coleccin de ovas, evitando en lo

posible daarlas (bombillas, bandejas y otros).

Recoger las ovas libres de impurezas(restos de vegetales)

Evitar cambios bruscos de temperatura, brindarles sombra a las ovas en el

momento de su recoleccin. No es aconsejable que los huevos estn
expuestos a los rayos directos del sol, ya que su exposicin puede
recalentarlos, a ellos directamente o al agua donde se encuentran, y por
tanto perjudicarlos.

Los estanques de reproduccin deben de estar ubicados en lugares

alejados de ruidos que perturban e inhiben el cortejo nupcial y la
consecuente postura, adems se debe evitar la constante entrada y salida
de personas en horas inadecuadas.

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

b) ECLOSIN
En esta etapa las ovas son trasladadas y colocadas en los estanques de
eclosin. Se debe de considerar lo siguiente:
-

Los materiales a utilizar deben ser los ms adecuados, como bastidores de

madera cubierta en el fondo con malla sinttica (nylon), a fin de evitar que
se sumerjan.

En esta etapa no es necesario alimentarlas, debido a que se alimentan del

saco vitelino, se les proporcionar alimento al momento de la aparicin de la
boca que generalmente ocurre del 7 al 9 da.

Los primeros embriones pueden ser mantenidos en estanques apropiados

donde el flujo de agua, la oxigenacin y la temperatura se mantenga
regularmente.

c) RENACUAJOS (ALIMENTACIN, FORRAJE Y ENGORDE)

-

Mantener los estanques limpios, retirar los alimentos que no hayan sido
ingeridos.

Controlar la temperatura, oxigenacin, pH y calidad del agua, en esta etapa

los renacuajos tienen una respiracin branquial.

Tener en cuenta la densidad de renacuajos por metro cbico.

Para la alimentacin de los renacuajos se debe de considerar los siguiente:

-

Los estanques para renacuajos deben de estar acondicionados

anticipadamente con fito y zooplancton, si la biomasa del medio acutico es
adecuada, no ser necesario alimentarlas durante el inicio de la
metamorfosis.

Los renacuajos no son tan exigentes en su alimentacin, como los adultos,

en esta etapa son herbvoros, tambin se pueden alimentar de raciones
balanceadas, en base a harina de pescado, de carne, de maz o de trigo,
yema de huevo mezclada con harina y otros.

Se debe considerar la cantidad de alimento suministrado por da que le

permita un desarrollo optimo.

Se considera forraje a los renacuajos que son utilizados para la alimentacin de

las ranas adultas, estas son seleccionadas de renacuajos que han retardado su
desarrollo. Los factores que se consideran para el retraso de la metamorfosis
son:

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Disminuir la temperatura del agua.

Aumentar la densidad optima de la poblacin de renacuajos.
Estanques de concreto, retrasan el desarrollo optimo de los renacuajos.
La alimentacin de estos renacuajos puede ser en base a solo vegetal,
factor que tambin retrasa el desarrollo optimo.

La fase de engorde se refiere al proceso por el cual los renacuajos se deberan

transforman en ranas juveniles en el tiempo ms rpido posible, el factor
principal para lograr este objetivo es la alimentacin. Los estanques de tierra
favorecen un crecimiento ms desarrollado en relacin a los estanques de
concreto, sin embargo, se ha observado una mayor mortalidad en estos
estanques.
d) METAMORFOSIS
La metamorfosis determina alteraciones morfolgicas como fisiolgicas
inducidas por una aceleracin del metabolismo, lo que motiva al animal la
utilizacin de sus reservas energticas; los cambios en el tracto digestivo
indican hbitos alimenticios diferentes, no solo debe existir mayor alimentacin,
sino que esta debe ser variada y contener vitaminas.
e) ENGORDE DE RANAS
Finalizada la metamorfosis, la rana requiere de alimentos que estn vivos y en
movimiento. Se sugiere alimentarlas en base a:
-

Lombrices vivas; cortadas en piezas (2.0 cm aprox.) continuaran en

movimiento y atraern a las ranas juveniles.

Pequeos renacuajos de su misma especie, que son criadas para este fin
(renacuajos forraje).

Hgado de vacuno sumergidas en aceite de merluza, siendo este alimento

excelente para esta etapa, siempre que estos trozos sean movidos ante la
vista de las ranas.

Pequeos peces vivos.

Insectos voladores y acuticos, cucarachas, larvas, araas, gusanos

pequeos.

Otras alternativas es la crianza de la mosca domestica como alimento

suplementario de las ranas.

10

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

3.2 CULTIVO INTENSIVO DE LA RANA GRANDE DE CHILE Caudiverbera

caudiverbera
Este mtodo de crianza consiste en:
-

Estanques construidos para los diferentes estados de desarrollo de las

ranas (huevo, renacuajo, juvenil y adulto)

Estanques de cultivo de alimento vivo (peces forrajeros, cangrejos)

Estanques para situaciones de emergencia (enfermedades).

La forma, tamao y profundidad de los estanques y sobre todo el material

empleado para su construccin (cemento, tierra) afecta el crecimiento y
desarrollo de las ranas, debiendo de ser estos lo ms adecuado posible,
proporcionando a las ranas las condiciones ms optimas, evitando que la
reproduccin y desarrollo se vean afectadas.

3.2.1 REPRODUCCIN
Para comenzar una crianza de ranas con adultos, conviene contar con
estanques similares al medio natural acondicionados anticipadamente con
vegetacin acutica y fondo barroso, adems se debe de plantar arbustos
alrededor de los estanques.
Esta especie se reproduce en la poca de primavera y verano (setiembre y
febrero), migran a zonas de menor profundidad y con mayor contenido de
plantas acuticas para facilitar el apareamiento (amplexus).
Se debe de colocarlas en los estanques a comienzo de agosto con la finalidad
de que tengan un lapso de tiempo para adaptarse a su nuevo hbitat y
posteriormente se logre el desove dentro del estanque. Un numero adecuado
es de 120 ranas con un 30% de machos.
Una hembra puede desovar entre 1,500 a 10,000 ovas, dependiendo de la
edad y desarrollo de la rana, simultneamente a la postura de las ovas y
fertilizacin de las mismas, ambos reproductores (macho y hembra) secretan
una sustancia (mucus) que al contacto con el aire forma burbujas que sirve de
flotador a al postura aprovechando la temperatura de la superficie del agua,
esta espuma o burbuja cubre un rea de 25 cm.
El macho suele ubicarse en lugares cercanos a la postura, en seal de
resguardo, hasta la eclosin de los huevos.

11

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

3.2.2 ECLOSIN
Una vez que se haya producido la fecundacin de las ovas y se forme la masa
gelatinosa, stas son trasladadas en una bandeja con agua a un estanque
donde se produce la eclosin al cabo de 4 das a 3 semanas (dependiendo de
la temperatura), al romperse la cscara de gelatina, las larvas quedan libre y
permanecen adheridas por su ventosa a cualquier superficie, incluso a la
misma gelatina. A los 10 a 12 das, la boca de las larvas entra en
funcionamiento, inicindose la ingestin de la gelatina hasta que la termine,
luego comienza a desplazarse en busca de alimento.
Estos estanques pueden ser de concreto o plstico con dimensiones de 1.0 m
de ancho por 2.0 m de largo y 0.50 de profundidad, cuya rea puede albergar
1,000 renacuajos de 5.0 cm de longitud.
Las larvas necesitan de un flujo de agua constante, se recomienda una cada
de agua desde unos 30.0 cm de altura, para agitar y oxigenar el agua.

3.2.3 RENACUAJOS
Posteriormente, los renacuajos son trasladados a estanques mucho ms
grandes, con dimensiones de 4.0 m de ancho por 15.0 m de largo y 1.5 m de
profundidad en el medio manteniendo 10.0 cm de profundidad en la orilla,
donde terminaran su metamorfosis.
En ocho meses llegan a medir 15.0 cm de largo, etapa en que finaliza su
metamorfosis, pudiendo ser hasta los 12 meses.
El tiempo en que dura la metamorfosis vara de acuerdo a las condiciones del
ambiente, siendo la temperatura el factor ms importante.

3.2.4 RANAS JUVENILES

Los estanques de los juveniles deben de estar aislados de los adultos y
reproductores.
En esta etapa de desarrollo las ranas cambian su alimentacin, aceptando solo
alimento en movimiento.
Se recomienda fertilizar el agua de los estanques con N, P y K que influyen en
la abundancia de otras sustancias nutritivas. Una manera es la adicin de
materia orgnica como estircol, desperdicios de carne de vacuno y pescado
que aumentan la concentracin de dixido de carbono por la descomposicin
de la materia orgnica, provocando el aumento en la concentracin de
compuestos fosforados indispensables para tener abundante desarrollo y
crecimiento de organismos vivos en los estanques.

12

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Se recomienda esperar que el equilibrio biolgico se establezca antes de

introducir las ranas jvenes.
Llegan a la fase adulta a los 22 a 25 meses.

3.2.5 ALIMENTACIN
Luego de que las larvas hayan terminado de ingerir la masa gelatinosa (10 a 12
das), se les suministra su primer alimento que puede ser a base de:
-

mezcla de lechuga y espinaca hecha pasta

vegetales hervidos parcialmente, a fin de ablandar los tejidos
pltanos maduros
yema de huevo mezcladas con harina de trigo entero y maz
harina de alfalfa, de hueso, de carne, de pescado.

Los renacuajos mayores pueden ser alimentados con vsceras u otras carnes
frescas que puedan tenerse por poco tiempo en los estanques. Los alimentos
que no hayan sido ingeridos deben ser sacados de los estanques, adems, se
recomiendas limpiar estos estanques 1 o 2 veces por semana.
Despus de la metamorfosis, las ranas requieren de alimentos que estn en
movimiento, estos pueden ser:
-

lombrices vivas cortadas en piezas (2.0 cm aproximadamente)

insectos voladores y acuticos
cucarachas, larvas, araas, pequeos gusanos
pequeos peces, e inclusive renacuajos de su misma especie
pequeos trozos de pescado, de vacuno
hgado de vaca sumergido en aceite de hgado de merluza, son excelentes
alimentos para ranas recin metamorfoseadas, siempre en cuando se les
de movimiento a estos trozos.

Para atraer insectos polinizadores durante el da es recomendable plantar

flores a la orilla de los estanques. Durante la noche se utiliza focos de 100 o
200 watt colocados en el centro y orilla del estanque para que la rana pueda
capturar los insectos.
El cultivo de pequeos organismos como la mosca de vinagre (Drosophila sp.)
y pulga de agua (Daphnia pulex), para la alimentacin de ranas es satisfactorio.
El exceso de alimento a las ranas hace que se desarrollen ms, pero alargan la
fase de metamorfosis, exponindolas a enfermedades durante el crecimiento,
por lo que es necesario proporcionarles una alimentacin equilibrada.
Se recomienda el suministro constante y adecuado de yodo asimilable en las
raciones alimenticias o en el agua de los estanques durante la metamorfosis,

13

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

debido a que en esta etapa son influenciadas directamente por la secrecin de

la glndula tiroides.
Las condiciones fsico-qumicas bsicas para el buen funcionamiento de la
crianza de la rana gigante chilena Caudiverbera caudiverbera, son :
a) El agua no deber de contener:
- cloruro de sodio en una concentracin mayor de 500 ppm.
- calcio en una concentracin mayor de 300 ppm.
b) El pH adecuado varia de 6,5 a 7,5
c) La temperatura del agua flucta entre 18C a 24C
3.3 CRIANZA DE LA RANA DE JUNN Batrachoprynus macrostomus
La ranicultura es una actividad nueva en el Per, los intentos de crianza de la
Rana de Junn en la Regin Central de los departamentos de Pasco y Junn
fueron muchos, sin embargo no se logr mayores resultados.
Actualmente existen varias Instituciones que vienen realizando esta actividad,
como la Direccin Regional de PesqueraJunn, cuenta con el Centro
Experimental de Crianza de Ranas La Huaycha, ubicada en el distrito de
Orcotuna, provincia de Concepcin. La Asociacin Fomento y Promocin para
el Desarrollo Andino-FODESA , cuenta con el Centro Piloto de Experimentacin
y Produccin Acucola Arroyo Verde, ubicada en el entorno del Lago Junn,
distrito de Ninacaca, departamento de Pasco, y otros.

a) Tcnicas de crianza de Batrachoprynus acrostomus en el

Centro Piloto Arroyo Verde.
El sistema empleado en Arroyo Verde para el cultivo de ranas, es el de cultivo
mixto, consiste en la produccin de renacuajos en el centro piloto, que luego
son trasladados a riachuelos acondicionados para su posterior desarrollo de
renacuajos y engorde de juveniles.
La construccin de la infraestructura para la crianza de ranas consta de:
-

Canales de alimentacin de agua

Sala de incubacin
Pozas de adaptacin
Poza de apareamiento, amplexus o abrazo nupcial
Pozas tipo csmico para recra de larvas de rana
Pozas tipo serpentn para crianza de renacuajos
Pozas tipo gemelas para ranas juveniles
Pozas de engorde

14

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Pozas chalhueras
Lechos de crianza de lombrices

Las tcnicas desarrolladas por este Centro Piloto, tratan en lo posible simular
condiciones muy parecidas al del medio natural:
a.1 Captura de reproductores; la poca de reproduccin se presentas desde
noviembre hasta mayo con mayor intensidad en enero a abril, las ranas
capturadas son colocadas en las pozas de adaptacin previamente
acondicionadas, suministrndoles chalhuas, crustceos y caracoles durante 3 a
5 meses, realizando evaluaciones de su comportamiento y luego de
seleccionar a los reproductores, estos son trasladados a la poza de
apareamiento.
a.2 Deteccin del amplexus; se inicia en horas de la tarde (3:00 pm.)
generalizndose en horas de la noche. Cuando las ranas son sexualmente
maduras (al 2 ao en machos y al 3 ao en hembra), logran desovar y
fertilizar los huevos, asegurando un mayor porcentaje de fertilidad, eclosin y
por consiguiente la obtencin de larvas.
a.3 Desove natural; en condiciones naturales el desove es fecundado solo en
un 65%, debido a que la hembra durante el desove esta sumergida a medio
cuerpo en aguas que generalmente es turbia, ocasionando que las impurezas
obstruyan el micrpilo impidiendo el paso del espermatozoide para la
fecundacin, producindose la muerte del vulo, siendo identificadas por la
coloracin blanca que presenta en comparacin al de los fecundados que son
transparentes. En 22 amplexus controlados se ha registrado un promedio de
590 ovas por pareja, logrndose fecundar solo el 65%, las que son
transportadas inmediatamente en bandejas a la sala de incubacin.
a.4 Desove artificial; con la finalidad de lograr un mayor porcentaje de
fecundidad de las ovas, se ha experimentado la tcnica de desove artificial que
consiste en:
- Detectar un amplexus a punto de producirse el desove, de preferencia
trabajar en horas de la noche donde los reproductores se dejan manipular.
- Coger suavemente a la hembra y proceder a desovar en un recipiente
pequeo que contenga una porcin de agua.
- Luego coger al macho, cruzando las extremidades posteriores, levantar
ligeramente, presionar suavemente y orientar la eyaculacin de
espermatozoides hacia el recipiente que contiene las ovas.
- Con ayuda de una pluma desinfectada mover las ovas y los
espermatozoides, hasta lograr una mezcla uniforme.
- Despus de 5 minutos, se traslada las ovas fecundadas a las artesas de la
sala de incubacin.
Con este sistema de desove artificial se ha logrado el 96% de fecundacin de
las ovas.

15

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

a.5
Incubacin; se realiza en la sala de incubacin, cuyas instalaciones
deben de estar preparadas con anticipacin, las pozas desinfectadas para
prevenir la incidencia de enfermedades fungosas, acondicionadas con plantas
acuticas para facilitar la adhesin de las ovas fecundadas, disponer con
suficiente cantidad de artesas, bandejas, baldes y dems materiales a utilizar.
El periodo de incubacin de las ovas fecundadas demora de 14 a 20 das
eclosionando en un 70% a los 14 das, el porcentaje de larvas nacidas vivas es
el de 90%. Durante los primeros 15 das las larvas se alimentan del saco
vitelino hasta la formacin de la boca, teniendo un tamao de 1 cm
mantenindose adherido a las plantas acuticas, asumiendo una posicin de
inmvil.
a.6 Larvas; despus de los 15 das las larvas se movilizan activamente,
inicindose el proceso de alimentacin consumiendo sustancias en
descomposicin, buscan zonas bajas y planas como refugio. En algunos casos
se mantienen hasta los 4 meses en las pozas de la sala de incubacin
suministrndoles alimento concentrado como truchina y harina de lombriz,
llegan a medir de 3 a 4 cm.
a.7 Renacuajos I y II; las larvas a los 30 das son trasladadas a las pozas tipo
csmicas iniciando su recra, los cuidados en esta etapa son muy importantes.
Las pozas deben de estar adecuadamente fertilizadas y colonizadas con
plantas acuticas, el suministro de alimento debe de ser continuo, debindose
revisar tambin el flujo de agua por los canales.
- Renacuajo I, se forma a partir de los 12 hasta los 15 meses, se caracteriza
por la aparicin y formacin de las extremidades posteriores.
- Renacuajo II, se forma desde los 15 hasta los 19 meses, se caracteriza por
la aparicin de las extremidades anteriores e inicio de la absorcin de la
cola.
a.8 Ranas juveniles; al iniciarse la absorcin de la cola, se va dando lugar a
la rana juvenil, se alimentan de animales vivos y en movimiento (chalhuas,
choros, algas), son muy pasivos en su comportamiento adaptndose fcilmente
al medio artificial (pozas tipo serpentn y gemelas) las que estn
acondicionadas en funcin a sus hbitos de desplazamiento y costumbres. Se
seleccionan por criterios de precocidad y tamao a una edad determinada.
a.9
Ranas reproductoras; a partir del segundo ao, las ranas van
desarrollando el dimorfismo sexual, la seleccin se realiza a partir de los 30
meses, edad en que se encuentren sexualmente maduros, los machos
presentan el callo nupcial bien desarrollado y negrusco, la hembra debe de
tener un buen desarrollo corporal, abdomen ensanchado, axilas con arrugas
pronunciadas; la alimentacin es a base de chalhuas, crustceos, choros,
algas y lombrices nativas picadas. Las ranas primerizas de 2 a 3 aos y 25 cm
de longitud llegan a desovar de 500 a 2,500 ovas.

16

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

a.10 Engorde de ranas; las ranas seleccionadas para engorde son colocadas
en la poza tipo serpentn y/o tipo gemelas, suministrndoles alimento vivo en
base a chalhuas y lombrices nativas. El periodo de engorde es de 4 a 5 meses
hasta alcanzar pesos de 200 a 250 g.
a.11 Deteccin de enfermedades:
- Saprolegniasis, producida por hongos de agua dulce, se presenta
generalmente en larvas y renacuajos, se caracteriza por la presencia de
heridas en la parte bucal de las larvas, perdida de mucosidad, produce
trastornos y muerte de las larvas. Esta enfermedad se puede controlar
aplicando soluciones de verde de malaquita y se puede prevenir evitando la
contaminacin de los alimentos, controlando las zonas oscuras y limpiando
las pozas.
- Pierna roja, producida por bacterias, sus efectos se manifiestan con la
paralizacin del sistemas de articulaciones, aparecen ampollas en la piel y
puntos hemorrgicos en los muslos.
- Teniasis, producida por la tenia se presenta en ranas adultas que habitan
cerca de los lugares de pastoreo de ganado, para evitar la infestacin en
las dems pozas se debe de retirar el pastoreo de ganado. Para controlar
se debe de desinfectar el permetro de las pozas con sulfato de cobre al
2%.
- Sanguijuelas, ataca generalmente a los renacuajos y ranas juveniles
adhirindose a la piel succionando sangre y expeliendo algunas sustancias
toxicas, se presentan en zonas pantanosas del Lago Junn. Se debe de
evitar tener zonas oscuras y muy profundas.
a.12 Competidores; las Orestias sp. compiten con las ranas en alimento y
espacio, las chalhuas se alimentan de ovas embrionadas y larvas recin
eclosionadas.
a.13 Depredadores; las aves (martn pescador, garza blanca) son los
principales depredadores, se alimentan de larvas y renacuajos, el bagre se
alimenta de huevos y larvas juveniles.

17

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

b) Tcnicas de crianza de Batrachoprynus macrostomus en el Centro

Experimental La Huaycha.
El sistema de crianza de ranas en La Huaycha es de tipo intensivo, consta de
estanques para reproductores, renacuajos y juveniles, una sala de incubacin y
artesas para las larvas, adems de lechos para la produccin de lombrices que
son utilizados en la alimentacin de los renacuajos, juveniles y adultos.
b.1 Reproduccin:
Las ranas seleccionadas para reproductores, son colocadas en estanques
acondicionados
con anterioridad (vegetacin), donde se realizar el
proceso de reproduccin durante los meses de enero a junio, el apareamiento
se produce en aguas de poca profundidad, la hembra expulsa los huevos sobre
plantas sumergidas, estimulada por el fuerte abrazo del macho (amplexus).
b.2 Incubacin y eclosin:
Los huevos fecundados son recogidos y llevados a la sala de incubacin,
puestos en una bandeja para su posterior eclosin; luego de la eclosin, hasta
antes de la aparicin de la boca y el ano, no es necesario suministrar alimento
alguno, ya que su alimentacin depende directamente de los recursos
alimenticios del huevo, considerndolas en esta etapa como larvas.
b.3 Renacuajos y alimentacin:
Se considera renacuajo desde la aparicin de la boca y presencia del oprculo
(ano), se alimentan bsicamente de fito y zooplancton, plantas acuticas y
pequeos crustceos, segn su desarrollo.
Se logr la aceptacin de alimento balanceado preparado en base a harina de
pescado, harina de lombriz, harina de soya, huevo y otros insumos de la zona.
Formulacin 1.
Insumos
Harina de pescado
Harina de carne
Leche en polvo
Mezcla de varias verduras
TOTAL

% de mezcla
29.00
48.50
22.00
0.50
100.00

% de protena bruta
16.53
18.43
5.06
-----40.02

18

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Formulacin 2.
Insumos
Harina de lombriz
Harina de soya
Leche en polvo
Mezcla de varias verduras
TOTAL

% de mezcla
66.70
17.15
12.15
4.00
100.00

% de protena bruta
22.00
10.00
3.00
5.00
40.02

b.4 Juveniles y adultos:

En su etapa juvenil y adulto se alimentan de: pequeos peces, larvas, insectos
acuticos, lombriz terrestre, gasterpodos (Thaphius, Sphaerium), larvas de
colepteros y dpteros, pequeos crustceos (Hyalella sp.) que estn vivos o
en movimiento, adems, fragmentos de vegetacin acutica como Chara sp.
Myriophyllum sp y Potamogeton sp.
El Centro Experimental La Huaycha cuenta con un rea de lombricultura,
donde se viene produciendo lombriz californiana Eisenia foetida para la
alimentacin de ranas adultas, juveniles y reproductores..
b.5 Predadores:
Los huevos de las ranas son alimento de peces, aves, insectos adultos y
larvas; de alguna forma estn protegidos por el repulsivo amargor de su
envoltura mucilaginosa.
A nivel de renacuajos, son vctimas de aves, peces e inclusive de adultos de su
misma especie
4. FACTORES A CONSIDERAR EN LA CRIANZA DE RANAS EN GENERAL
Otras consideraciones importantes que se deben de tener en cuenta para una
crianza ptima de las diferentes especies de ranas, incluyendo a la Rana
Gigante del Lago, son las siguientes:
a) Registrar las curvas de crecimiento, relacionando la temperatura, cantidad
de alimento suministrado, densidad de poblacin y otros factores que
influyan en la progresin del crecimiento de las ranas; para ello es
necesario la captura peridica de las ranas, cogiendo un determinado
nmero de individuos de cada estanque a manera de muestreo a los cuales
se les registraran su talla y peso.
b) Control de canibalismo; las ranas juveniles, sobre todo las ranas adultas,
devoran fases embrionarias, larvas y juveniles de su propia especie, esto
es por el tipo de visin ocular que presentan las ranas ya que captan

19

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

alimento en movimiento. Es recomendable realizar controles peridicos y

separar en distintos estanques los adultos de los renacuajos y juveniles, con
la finalidad de que se cren juntas en un solo estanque, animales de
dimensiones aproximadas.
c) Los embriones y larvas de la rana, constituyen alimento de gran importancia
para peces (pejerrey), aves (garzas, patos y otras), insectos, parsitos y
sobre todo de las ranas adultas, adems esta especie posee escasa
defensa contra sus enemigos que pueden ser mamferos y aves, es
necesario la proteccin contra sus predadores.
d) Control de enfermedades; en casos de presentarse individuos infectados o
de comportamiento anormal, estos deben ser retirados de los estanques y
trasladados a otros especiales de observacin (estanques de cuarentena),
para la aplicacin del tratamiento. Por ejemplo, en Chile se a detectado la
enfermedad producida por hongos (Saprolegnia) que se evidencia por
grandes zonas o manchas algodonosas de color blanco en la piel, luego de
aislar a estos ejemplares, son tratados en estanques separados con una
solucin de permanganato de potasio al 1%.
e) Control de alimentacin; se debe suministrar en cantidades adecuadas, en
un horario y frecuencia determinada. En lo posible se debe determinar las
necesidades nutricionales bsicas, tanto para renacuajos, juveniles y
adultos, y as poder formular dietas adecuadas para un optimo crecimiento y
desarrollo da las ranas. El exceso de alimento en renacuajos los hace
desarrollar ms, pero alarga la fase larvaria, exponindolas a diferentes
enfermedades durante el crecimiento.
f) Manutencin y reparacin de implementos; todos los artefactos e
implementos utilizados en el criadero deben de estar en buenas condiciones
de funcionamiento, se debe de realizar una revisin peridica de los mismos
(rejilla de salida y entrada de agua, chinguillos, bandejas, baldes y otros).
g) Control de cultivos anexos; se debe de realizar un control de los cultivos
anexos de alimento vivo como la crianza de lombrices, cultivo de larvas, de
peces forrajeros y otros.
5. PRINCIPALES PROBLEMAS EN EL DESARROLLO DE CRIANZA DE
RANAS
a) Uno de lo principales problemas en la crianza de ranas es la carencia de
conocimientos y la poca experiencia tcnica que se posee, esta actividad
requiere de un respaldo tcnico a efectos de minimizar el riesgo de
inversin.
b) El crecimiento y desarrollo de las ranas es relativamente lento, requieren de
un mayor tiempo, mantenerlas, elevando los costo de produccin.

20

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

c) La alimentacin, es considerada por algunos ranicultores como la principal

limitante para la crianza de ranas. Alimentar reproductores no representa
mucha dificultad (10 a 100 reproductores); el problema es alimentar a
millares de ellos para engorde (40,000 a 400,000), exigen una gran
demanda de alimento vivo.
d) Los conocimientos existentes sobre enfermedades, tratamiento y control,
son escasos, constituyendo un factor limitante a considerar en la crianza de
ranas.
6. RECOMENDACIONES
-

Las ranas adultas recolectadas para conformar el plantel de reproductores,

deben ser colocadas en estanques similares al de su medio natural,
acondicionados con anterioridad, evitando as, un cambio drstico de
hbitat, que ocasionara el estrs de las ranas, a consecuencia de ello
pierden actividad, dejan de comer, llegando a morir.

La recoleccin de reproductores debe de realizarse antes de la poca de

reproduccin, dndoles un margen de tiempo para que se adapten a su
nuevo hbitat (estanques acondicionados), evitando as, alterar la poca de
reproduccin.

Evitar el manipuleo constante e innecesario, sobre todo en poca de

reproduccin.

Determinar las densidades optimas para un mejor crecimiento y desarrollo

de las ranas en las diferentes etapas (rea por nmero de individuos).

7. CRIANZA DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO TITICACA Telmatobius

culeus

Si bien es cierto que las tcnicas desarrolladas para la crianza de la Rana Toro
no pueden ser aplicadas para la crianza de la Rana Gigante del Lago, por la
gran diferencia que existe entre estas dos especies en cuanto a hbitat,
comportamiento, condiciones ambientales y otros, sin embargo, cabe indicar
que es necesario tomar en consideracin algunos aspectos generales que son
importantes en la crianza de ranas.
Las tcnicas desarrolladas para la crianza de la Rana de Junn, pueden ser
adaptadas para la crianza de la Rana Gigante del Lago Titicaca, considerando
que tienen caractersticas similares de hbitat, alimentacin, comportamiento.
La escasa informacin que se tiene sobre esta especie limita la aplicacin de
una tcnica adecuada para un ptimo desarrollo de estas ranas en sistemas
controlados.

21

E
E
S
A
D
O
A
C
U
A
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
Y
O
R
A
S
E
S
P
E
C
E
S
S
M
A
R
E
S
ES
STTTA
AD
DO
OA
AC
CTTTU
UA
ALLL D
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OY
YO
OTTTR
RA
AS
SE
ES
SP
PE
EC
CIIIE
ES
SS
SIIIM
MIIILLLA
AR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

La crianza de la Rana Gigante del Lago puede realizarse en el tipo de cultivo

mixto, creando un Centro Especial de Produccin de renacuajos y/o ranas
juveniles para un posterior desarrollo y engorde aprovechando hbitat naturales
como orillas del Lago, acondicionando en cercos de confinamiento para este
propsito.
Para lograr una crianza ptima de ranas en cautiverio se debe de lograr lo
siguiente:
-

La adaptacin de los reproductores al nuevo hbitat y aceptacin de

alimento.
Reproduccin de ranas en cautiverio (desove)
Incubacin y eclosin de larvas
Aceptacin de alimento elaborado por parte de los renacuajos, juveniles y
adultos.

22

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

PROYECTO PER / 98 / G32

CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA CUENCA DEL LAGO
TITICACA DESAGUADERO POOPO SALAR DE COIPASA (TDPS)

SUBCONTRATO 21.22

EVALUACION DE LA POBLACION DE RANA

GIGANTE DEL LAGO,
7HOPDWRELXVFXOHXV

VOLUMEN I
ANTECEDENTES, AUTORIZACIN,
CRIANZAY MANEJO PRODUCTIVO DE LA RANA
GIGANTE DEL LAGO

CAPITULO II

AUTORIZACIN DE ESTUDIO DE LA RANA

GIGANTE DEL LAGO E IMPACTO AMBIENTAL
MANDANTE
AUTORIDAD BINACIONAL DEL LAGO TITICACA PROGRAMA DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
(ALT PNUD)

EJECUTANTE

CONSULTORES BIOTECNOLOGA AGROPECUARIA PER

BTA PERU S.A.C.

Marzo del 2002

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

AUTORIZACION DE ESTUDIOS DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO

Telmatobius culeus Y ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
TABLA DE CONTENIDOS
AUTORIZACIN DE ESTUDIO EN Telmatobius culeus.
1. Introduccin ....................................................................................................3
1.1. LNEA DE INVESTIGACIN AUTORIZACIN DE ESTUDIO DE LA RANA GIGANTE Y
ESTUDIO AMBIENTAL.......................................................................................................3
1.1.1. Autorizacin para realizar Investigacin Cientfica fuera de las Areas Naturales
Protegidas por el Estado ANPES con Extraccin de Fauna Silvestre Instalacin de
Centros Pilotos de Crianza de Rana Gigante.............................................................3
1.1.2. Autorizacin para realizar Investigacin Cientfica fuera de las Areas Naturales
Protegidas por el Estado ANPES sin Extraccin de Fauna Silvestre. Estudio de
Evaluacin Poblacional......................................................................................... 4

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL SUBCONTRATO 21.22

EVALUACIN DE LA POBLACIN DE RANA GIGANTE DEL LAGO
Telmatobius culeus
1.

DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.................................................

1.1. INTRODUCCIN .........................................................................................................5

1.2 OBJETIVOS DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. ..........................................6
1.3 ALCANCES DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL............................................6
1.4 UBICACION Y AMBITO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. .......................6
1.5 METODOLOGIA. ..........................................................................................................7
1.6 BASES DEL ESTUDIO. ..............................................................................................11
1.6.1. Marco Normativo Ambiental......................................................................
11
1.6.2. Trminos De Referencia.........................................................................
19
2.

IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES DEL PROYECTO....................... ..20

2.1.GENERALIDADES .....................................................................................................20
2.2 MATRIZ DE IMPACTOS AMBIENTALES. ................................................................20
3.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES....................................................... .23

BIBLIOGRAFA............................................................................................................

.24

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

AUTORIZACION DE ESTUDIOS DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO

Telmatobius culeus Y ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
AUTORIZACIN DE ESTUDIO EN Telmatobius culeus.
1. Introduccin
Con el fin de iniciar los trabajos de investigacin sobre crianza de rana gigante del
lago Telmatobius culeus, y sobre evaluacin poblacional, se requiri el tramite de
la autorizacin pertinente que es regulado por el Instituto de Recursos Naturales
INRENA, para los cual se tramit los permisos correspondientes que se detallan a
continuacin.
1.1. LNEA DE INVESTIGACIN AUTORIZACIN DE ESTUDIO DE LA RANA GIGANTE
Y ESTUDIO AMBIENTAL

Esta lnea de investigacin comprende a grandes rasgos 02 autorizaciones que se

gestionan ante el INRENA, en los cuales se gestiona la aprobacin de autorizacin
respectiva para ambas solicitudes:
-

Autorizacin para realizar Investigacin Cientfica fuera de las Areas Naturales

Protegidas por el Estado ANPES con Extraccin de Fauna Silvestre.

Autorizacin para realizar Investigacin Cientfica fuera de las Areas Naturales

Protegidas por el Estado ANPES sin Extraccin de Fauna Silvestre.

Considerando adems un estudio ambiental de la ubicacin de las Unidades

Demostrativas, extraccin de especimenes y estimacin de poblacin.
1.1.1. Autorizacin para realizar Investigacin Cientfica fuera de las reas
Naturales Protegidas por el Estado ANPES con Extraccin de Fauna
Silvestre Instalacin de Centros Pilotos de Crianza de Rana Gigante.
Esta autorizacin es referente a la implementacin de Centros Pilotos de Crianza
en Medio Natural y en Semicautiverio.
Para esto se present la autorizacin cumpliendo los siguientes requisitos:
- Solicitud dirigida al Jefe del INRENA, segn formato.
- Acreditar personera jurdica y Representante legal.
- Plan de Investigacin en idioma espaol, segn formato.
- Currculum vitae del investigador responsable.
- Carta de presentacin de institucin u organizacin cientfica patrocinadora.
Para el caso de extranjeros, con verificacin consular.
- Copia de convenio de cooperacin con una entidad nacional para el caso de
extranjeros.
- Compromiso de entregar informe final, muestras biolgicas, publicaciones,
fotografas y otros segn formato.

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

- Carta de compromiso de asumir los gastos de supervisin de acuerdo al

Plan de Investigacin.
- Recibo de pago por derecho de trmite (40% UIT)
En el sentido que, la investigacin se realiz sobre aspectos productivos,
reproductivo, y perspectivas de transformacin y comercializacin. Se ha solicitado
esta autorizacin ante el INRENA, por el periodo comprendido en el estudio. Es
importante indicar que la continuidad de las Unidades demostrativas estarn
sujetas a una nueva autorizacin de investigacin o el permiso para que los
Centros Pilotos funcionen como Zoocriaderos, considerando el xito logrado en
aspectos de Crianza y reproduccin en semi-cautiverio y medio natural y
enfocando un manejo sostenible de la especie.
1.1.2. Autorizacin para realizar Investigacin Cientfica fuera de las reas
Naturales Protegidas por el Estado ANPES sin Extraccin de Fauna
Silvestre. Estudio de Evaluacin Poblacional.
Se ha solicitado otra autorizacin de investigacin cientfica, sin extraccin de
fauna silvestre, con el fin de realizar la estimacin poblacional de la Rana Gigante
del Lago.
En esta autorizacin, se ha cumplido con presentar los requisitos solicitados, los
que se detallan a continuacin
- Solicitud dirigida al Jefe del INRENA, segn formato.
- Plan de Investigacin en idioma espaol, segn formato.
- Currculum vitae del investigador responsable.
- Carta de presentacin de institucin u organizacin cientfica patrocinadora.
- Para el caso de extranjeros, con verificacin consular.
- Copia de convenio de cooperacin con una entidad nacional para el caso de
extranjeros.
- Compromiso de entregar informe final, publicaciones, fotografas y otros
segn formato.
- Recibo de pago por derecho de trmite (10% UIT)
Esta autorizacin se ha gestionado ante el INRENA, en la cual se solicit realizar
una estimacin poblacional en dos pocas principales, una estimacin en poca
de mayor precipitacin y una repeticin de la estimacin en poca de menor
precipitacin. Considerando esta variacin importante, ya que se asume que de
acuerdo a las pocas de mayor y menor precipitacin pueda existir una variacin
en la ubicacin, distribucin y densidad de la especie, en el mbito peruano del
Lago Titicaca. Los resultados de esta evaluacin poblacional se presentan en un
informe final especfico referido a este tema.

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL SUBCONTRATO 21.22

EVALUACION DE LA POBLACION DE RANA GIGANTE DEL LAGO
Telmatobius culeus
CAPITULO 1
1. DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.
1.1.

INTRODUCCIN

La autoridad binacional del lago Titicaca-Programa de las naciones unidas para el

desarrollo (ALT-PNUD), mediante el proyecto Conservacin de Biodiversidad en la
cuenca del lago Titicaca-Desaguadero-Poopo-Salar de Coipasa (TDPS), encarga el
desarrollo del estudio evaluacin de la poblacin de rana gigante del lago
Telmatobius culeus a consultores Biotecnologa agropecuaria del Per (BTA-Per),
institucin que realiza una serie de estudios sobre esta especie, actividades que se
llevaron a cabo previo estudio de los impactos ambientales potenciales que generara
la ejecucin del estudio.
La realizacin del estudio, implican la construccin, implementacin y funcionamiento
de algunas obras que modifican el ambiente natural, as como la captura de algunos
ejemplares para estudio; por lo que se hace necesario llevar a cabo estudios de
impacto ambiental con la finalidad de evaluar los posibles impactos negativos que las
actividades produciran sobre los recursos naturales.
Con la finalidad de que las alteraciones negativas sean controladas para obtener un
funcionamiento sostenido de los ecosistemas creados y lograr un desarrollo
sostenido, es imprescindible realizar investigaciones orientadas a la evaluacin de
impactos ambientales en la ejecucin del subcontrato.
Bajo estos principios y en concordancia con la poltica ambiental del pas, as como
de la cooperacin internacional, se hace necesario contar con dichos estudios de
impacto ambiental (EsIA), que permitan evitar el deterioro del medio ambiente como
consecuencia de las actividades a realizarse durante y despus de la ejecucin del
subcontrato.

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

1.2.

OBJETIVOS DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

El estudio de evaluacin de impacto ambiental del subcontrato 21.22, evaluacin
de la poblacin de rana gigante del lago Telmatobius culeus tiene los
siguientes objetivos:

a. Estimar la magnitud de los impactos positivos y negativos sobre los entornos

fsico, biolgico y ecosistemas, derivados de la ejecucin del subcontrato
21.22, evaluacin de la poblacin de rana gigante del lago Telmatobius
culeus.
b. Contribuir, a travs del estudio, a la toma de decisiones sobre la viabilidad
ambiental del subcontrato 21.22, evaluacin de la poblacin de rana
gigante del lago Telmatobius culeus.
1.3.

ALCANCES DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

Las conclusiones y recomendaciones del estudio de impacto ambiental, sirven para

facilitar la toma de decisiones en lo concerniente a la factibilidad ambiental de dicho
proyecto, en el marco del desarrollo sostenido que todo proyecto de desarrollo debe
presentar.
1.4.

UBICACION Y AMBITO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

La ubicacin poltica del proyecto es:

Pas
Departamento
mbito de Influencia:

:
:

Per
Puno

El mbito peruano del lago Titicaca.

Comunidad de Sivicani (Ilave)
Centro poblado de Umuchi (Moho)

Para el estudio de impacto ambiental se consider las reas de influencia

susceptibles de recibir los impactos del proyecto, sean estos positivos o negativos,
directos o indirectos segn la intensidad de los efectos a ser producidos, as como
primarios o secundarios e inducidos.

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

1.5.

METODOLOGIA.

Etapa de Conocimiento del problema.

Se recopil informacin relevante sobre la especie T. culeus, informacin

cartogrfica, estadsticas y otras de inters para el estudio.

Etapa de trabajo de campo.

Se realizaron viajes de prospeccin del ambiente de la zona del proyecto,

identificando y evaluando los posibles impactos ambientales a provocarse por las
diferentes actividades a realizarse.
Los materiales y equipos utilizados fueron:
-

Plano General del rea a escala 1: 25, 000

Cmara fotogrfica.

El estudio comprendi la evaluacin y anlisis de los impactos potenciales que

producira la ejecucin del proyecto, la metodologa considera el diagnstico
ambiental, descripcin de las acciones antrpicas, identificacin y grado de los
impactos ambientales, la categorizacin ambiental, medidas de control ambiental as
como el seguimiento y control ambiental.
La metodologa utilizada corresponde a la que se utiliza en estudios de impacto
ambiental de proyectos de este tipo, as mismo se utiliz las sugerencias de expertos
en cada item de estudio.

La descripcin de las acciones realizadas por cada item son las siguientes:
a) Diagnstico Ambiental.
Esta accin permiti evaluar
y analizar los componentes y procesos
ambientales del mbito del proyecto con mayor susceptibilidad de producir o
recibir impactos ambientales, este diagnstico se realiz utilizando informacin
bsica y relevante de los procesos y componentes del proyecto.

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

b) Descripcin de las acciones antrpicas.

Se analiz las actividades del proyecto en el mbito de influencia, tanto en el
espacio y el tiempo y su relacin con el aprovechamiento y proteccin de los
recursos naturales.
Las acciones antrpicas se relacionan con el diagnstico ambiental.
Las acciones antrpicas se evaluaron en los siguientes componentes:
- Aire.
- Agua.
- Medios acuticos.
- Flora y fauna.
- Uso del terreno.
- Infraestructura y saneamiento.
- Salud de la poblacin.
c) Identificacin y grado de los impactos ambientales.
Se utilizaron Fichas de Evaluacin del Impacto Ambiental, as como listas de
chequeo descriptivas, Identificacin de impactos ambientales y el grado del
impacto.

Ficha de Evaluacin de Impacto Ambiental.

Se identific los impactos ambientales negativos posibles a

generarse en el proceso de ejecucin del subcontrato, en esta ficha se
describen los impactos potenciales, estos impactos identificados se
ubican en la ficha de evaluacin de impacto ambiental, donde se indica
la frecuencia, el grado y las medidas de control ambiental.

Lista de Chequeo Descriptiva.

Se diseo una lista de chequeo descriptiva, en ella se ubicaron las fuentes

de impacto ambiental del proyecto. Esta lista se subdividi por ubicacin
fsica y diseo, por ejecucin, por operacin y por mantenimiento; en otra
columna se indic la ocurrencia de los impactos, y finalmente en la ltima
columna los cdigos habilitados, los mismos que son impactos basados en
la ficha de evaluacin de impacto ambiental.

Identificacin de Impactos Ambientales.

Se realiz en base al listado de fuentes de impactos ambientales, se

procedi a evaluar el diagnstico ambiental, es decir la informacin bsica
relevante.

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Grado de Impacto.

Segn el chequeo descriptivo, se anot segn la posibilidad de ocurrencia

del impacto de SI o NO.
Si la respuesta fue SI se procede a habilitar los impactos ambientales, se
escribi una marca en la columna de frecuencias de la ficha de evaluacin,
cada vez que se halle habilitado el impacto, el nmero total de marcas se
expresa como frecuencias y son escritas en la columna de frecuencia de la
ficha de evaluacin.
El grado del impacto se determin en funcin de la frecuencia de cada
impacto. Si la frecuencia fue menor o igual a 2, el grado es No significativo
(N). Cuando la frecuencia esta entre 3 y 5, el grado es Leve (L). Por ltimo
el grado es Intenso (I) cuando la frecuencia es mayor o igual a 6. El
siguiente cuadro muestra en detalle los smbolos y el significado.

CUADRO 1. GRADOS DE IMPACTOS AMBIENTALES.

Simbologa
I
L
N

Significado
Intenso: Impacto habilitado con frecuencia igual o mayor que 6 en el
listado de chequeo descriptivo o tiene influencia regional en el rea.
Leve: Impacto habilitado con frecuencia mayor o igual que 3 y menor o
igual que 5 en el listado de chequeo descriptivo o que se presenta en
reas localizadas.
No significativo: Impacto habilitado con frecuencia igual o menor que 2
en el listado de chequeo descriptivo o son impactos localizados y de corta
duracin.

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

d) Categorizacin Ambiental.
La categora se defini de acuerdo al nmero de impactos que presentan grado I, L
N. Para ello se empleo el Cuadro 2 de categorizacin de proyectos por su
Impacto Ambiental.

CUADRO

Categora
1

2.

CATEGORIZACIN DE
AMBIENTAL.

PROYECTOS

POR IMPACTO

Descripcin

Criterios de Decisin

Proyectos que indican mayor impacto

ambiental
negativo.
Requieren
de
monitoreo para verificar en el campo, el
cumplimiento y/o la aplicacin de las
medidas de control ambiental propuestos.
Proyectos que tienen impacto ambiental
negativo de menor intensidad. Requieren
de ciertas medidas de control ambiental.

A esta categora pertenecen los

proyectos que poseen uno o
varios impactos ambientales de
grado intenso (I).

Si el proyecto posee impactos

ambientales de grado leve (L).
Ningn impacto debe ser de
grado intenso.
Proyectos que no ocasionan impacto Si el proyecto posee impactos de
negativo y mejoran las condiciones del grado N. Ningn impacto debe
medio ambiente.
ser de grado (L) o de grado
intenso (I).

Segn esta categorizacin los proyectos de categora 3 pueden ejecutarse

normalmente. Los proyectos de categora 1 y 2 tienen incidencia de impactos
negativos. Mayor incidencia y con graves perjuicios es el de la categora 1.
e) Medidas de Control Ambiental.
Las medidas de control ambiental fueron elegidas en base a la informacin que
aparece en la columna correspondiente a Medidas de Control Ambiental de la ficha
de evaluacin.
En general las medidas de control ambiental sern consideradas en el presupuesto
total del proyecto.

10

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

f) Seguimiento y control Ambiental.

Es la recopilacin de toda la informacin relevante, relacionada con las
acciones de control de contaminacin ambiental y proteccin del entorno
ambiental, para eso se extrae la informacin de los documentos:

1.6.

Copia del Diagnostico Ambiental, del listado de chequeo descriptivo, de

la ficha de evaluacin de impacto ambiental y categorizacin del
proyecto.

Memoria de las medidas de control ambiental.

Relacin y descripcin de los impactos no previstos y de las medidas de

control ambiental.

Registro grfico del avance del proyecto y de las acciones relacionadas

con el medio ambiente.

Copia de los cuadros de seguimiento del avance de medidas de control

ambiental.

Copia de los cuadros de costos de las medidas de control ambiental.

BASES DEL ESTUDIO.

1.6.1.Marco Normativo Ambiental

Para promocionar con xito el estudio del subcontrato, se requiere imponer prctica
y legalmente un apropiado manejo del espacio fsico y de todos sus recursos
naturales, tratando de conservar, mejorar y recuperar la calidad ambiental.
a) Constitucin Poltica del Per.
Incorpora en su texto el derecho de todos a gozar de un ambiente equilibrado y
adecuado al desarrollo de la vida (Art.2 inc.22).
As mismo, seala que el Estado est obligado a promover la conservacin de la
diversidad biolgica, y de las reas naturales protegidas (Art.68).

11

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

b) Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales. CMARN (Decreto

Legislativo N 613 del 07.09.90)
EI CMARN, prescribe que para el ordenamiento ambiental, se considerar, entre
otros criterios, la naturaleza y caractersticas de cada ecosistema, sus aptitudes,
desequilibrios y capacidad asimilativa, as como el impacto ambiental de nuevas
obras o actividades (Art.7).
As mismo, establece en su Art.8, la obligatoriedad de la presentacin de un
Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) para todos los proyectos de carcter pblico o
privado que pueda provocar cambios no tolerables al ambiente; as como su
aprobacin por la autoridad ambiental competente. Este artculo fue revocado por
el D.L. 757.
El Art. 14 determina que est prohibida la descarga de sustancias contaminantes
que provoquen degradacin de los ecosistemas o alteren la calidad del ambiente,
sin adoptarse las precauciones para la depuracin.
El Cdigo establece que la comunidad participa directa o indirectamente en la
definicin de la poltica ambiental y en la ejecucin y aplicacin de los instrumentos
de dicha poltica (Art.34).
c) Ley de Creacin del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM ) (Ley N
26410 del 02.12.94)
Determina que el CONAM, que depende del Presidente del Consejo de Ministros
(Art.1), es el organismo rector de la poltica nacional ambiental; y tiene por finalidad
planificar, promover, coordinar, controlar y velar por el ambiente y el patrimonio
natural de la Nacin (Art.2).
Entre otras funciones, corresponde al CONAM, coordinar y concertar las acciones
de los Sectores y de los organismos del Gobierno Central, as como la de los
Gobiernos Regionales y Locales en asuntos ambientales, a fin de que stas
guarden armona con las polticas establecidas (Art.4,inc.b); y fomentar la
investigacin y la educacin ambiental, as como la participacin ciudadana, en
todos los niveles (Art.4,inc.g).

12

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

d) Reglamento de Organizacin y Funciones del Consejo Nacional del

Ambiente (CONAM) (Decreto Supremo N 048-97-PCM del 03.10.97)
Establece que las entidades del Gobierno Central, Gobiernos Regionales y Locales
que ejercen competencias ambientales forman parte de la estructura nacional de
gestin ambiental a cargo del CONAM (Art. 4).
Determina, as mismo, que el Ordenamiento Ambiental tiene por objeto orientar y
establecer que las condiciones del uso del espacio y de sus componentes se
realice de acuerdo con sus caractersticas ecolgicas, econmicas, culturales y
sociales con el fin de obtener su mximo aprovechamiento sin comprometer su
calidad y sostenibilidad (Art.20).
e) Ley de Promocin de las Inversiones en el Sector Agrario (Decreto
Legislativo N 653 del 30.07.91)
En su Art. 55, establece que en las cuencas hidrogrficas que dispongan de riego
regulado y/o en las que exista un uso intensivo y multisectorial del agua, como es
el caso del mbito de influencia directa del Proyecto, se crearn las Autoridades
Autnomas de Cuenca Hidrogrfica correspondientes, como mximo organismo
decisorio en materia de uso y conservacin de los recursos agua y suelo en su
respectivo mbito jurisdiccional.
La Autoridad Autnoma de Cuenca Hidrogrfica, segn el Art. 57, tendr entre sus
funciones la supervisin de acciones en materia de aguas y manejo de cuencas,
as como velar por un estricto cumplimiento de la normatividad vigente en materia
de aguas en el mbito de su jurisdiccin. Tambin formular y aprobar los planes
de reforestacin, conservacin de suelos de las partes altas de la cuenca, defensas
ribereas y otras acciones inherentes a un manejo adecuado de sus cuencas.
La Ley prescribe, en su Art.52, que el Estado promueve el mejoramiento de los
sistemas de riego existentes y la utilizacin de las aguas servidas en tierras
eriazas; compitiendo a la autoridad agraria el otorgamiento del permiso para la
utilizacin de las aguas servidas, en concordancia con las disposiciones sanitarias
vigentes.
f) Ley Orgnica de Municipalidades (Ley N 23853 del 28.05.84).
Establece, entre otras funciones generales, que las Municipalidades deben realizar
diversas acciones destinadas a proporcionar al ciudadano el ambiente adecuado
para la satisfaccin de sus necesidades vitales, entre las que se incluyen lo
referente a transportes (Art.62); dichas acciones se ejecutarn de acuerdo a planes
integrales de desarrollo provincial (Art. 63); siendo los planes urbanos respectivos,
los documentos normativos de las acciones de acondicionamiento territorial
(Art.64).

13

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Con sujecin al Art. 64, las municipalidades supervisan y controlan el uso de las
tierras, quienquiera que fuera el propietario. En caso de incumplimiento, son
infractores los propietarios y usuarios.
Entre las funciones especficas de las Municipalidades figuran algunas referidas a
la conservacin de la flora y fauna locales; al desarrollo, aprovechamiento racional
y recuperacin de los recursos naturales; al mantenimiento y, en la medida de sus
recursos, construir la infraestructura urbana y rural (como el de servicios de agua y
desage) indispensables para el desenvolvimiento de la vida del vecindario
(Art.65);
a normar y controlar las actividades relacionadas con el saneamiento ambiental; la
difusin de programas de educacin ambiental, propiciar campaas de forestacin
y reforestacin; al control del ruido, el trnsito y de los transportes colectivos
(Art.66); y a la conservacin y custodia del patrimonio cultural local y fomentar el
turismo (Art.67).
g) Reglamento de Acondicionamiento Territorial, Desarrollo Urbano y
Medio Ambiente (Decreto Supremo N 007-85-VC del 15.02.85).
El Reglamento norma las funciones, atribuciones y competencias de los gobiernos
locales en cuanto a las responsabilidades de promocin, orientacin y control del
desarrollo local (Art.1 ). Este regir por los siguientes planes: Plan Integral de
Desarrollo Provincial; Plan de Acondicionamiento Territorial; y Plan Urbano.
Establece en su Art. 51, que corresponde a los Municipios, en concordancia con la
Legislacin y con los Organismos de Control competentes, velar por la calidad del
medio ambiente natural y transformado.
Segn el Art.51, los Municipios harn cumplir las normas e impondrn las
sanciones del caso, para hacer efectivas las prohibiciones o restricciones de las
actividades que:

Deterioren el aire, agua, suelo y subsuelo, flora y fauna; riberas martimas,

fluviales y lacustres, en desmedro de la calidad de vida y de la seguridad de
bienes y personas.

Originen ruidos molestos o nocivos.

Atenten contra el paisaje urbano Afecten !a seguridad vial.

Atenten contra la integridad del patrimonio histrico monumental y

paisajstico Realicen una inadecuada disposicin de efluentes slidos,
lquidos y gaseosos de cualquier origen.

Contribuyan innecesariamente a la reduccin de tierras de cultivo de alto

valor agrolgico.

14

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Ley General de Aguas (Decreto Ley N 17752 del 24.07.69).

h)

Esta norma de singular importancia establece que las aguas, sin excepcin alguna,
son de propiedad del Estado, y su dominio es inalienable e imprescriptible;
determinando que el uso justificado y racional del agua, slo puede ser otorgado en
armona con el inters social y el desarrollo del pas (Art.1 ).
En su Art. 8, seala que toda persona, incluyendo las entidades del Sector Pblico
Nacional y de los Gobiernos Locales, requiere permiso, autorizacin o licencia
segn proceda, para utilizar aguas, con excepcin de las destinadas a satisfacer
necesidades primarias.
La Ley, establece que nadie podr variar el rgimen, la naturaleza o la calidad de
las aguas, ni alterar los cauces ni el uso pblico de los mismos sin la
correspondiente autorizacin; as como tampoco se podr obstruir los caminos de
vigilancia o de obras hidrulicas (Art.14).
En cuanto a la conservacin de las aguas, la Ley ordena en su Art.20, que todo
usuario est obligado, entre otros aspectos, a:
-

Emplear aguas con eficiencia y economa.

Contribuir proporcionalmente a la conservacin y mantenimiento de los
cauces, estructuras hidrulicas, caminos de vigilancia y dems obras e
instalaciones comunes.
Usar las aguas sin perjuicio de otros usos.

Con relacin a la preservacin, el Art. 22, establece que est prohibido verter o
emitir cualquier residuo slido, lquido o gaseoso que pueda contaminar 1as aguas.

i)

Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Decreto Ley N 21147 del 13.05.75).

Esta Ley establece que los recursos forestales y de la fauna silvestre son del
dominio pblico y no hay derechos adquiridos sobre ellos (Art.1 ); correspondiendo
al Ministerio de Agricultura normar, regular y controlar su conservacin, as como
autorizar su aprovechamiento, con excepcin de las especies que se reproducen
en las aguas marinas o continentales que corresponden a la jurisdiccin del
Ministerio de Pesquera (Art.4).

15

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

j)

Ley General de Comunidades Campesinas (Ley N 24656 del 13.04.87).

La Ley declara de necesidad nacional e inters social y cultural el desarrollo

integral de las Comunidades Campesinas. En consecuencia el Estado garantiza la
integridad del derecho de propiedad del territorio de stas (Art.1 ).
Las Comunidades Campesinas se rigen, entre otros principios, por el de la defensa
del equilibrio ecolgico, la preservacin y e! uso racional de los recursos naturales
(Art.30; y son competentes para promover la forestacin y reforestacin en tierras
de aptitud forestal (Art.4).
Las tierras de las Comunidades Campesinas son las que seala la Ley de deslinde
y titulacin (Ley 24657 del 13.04.87) y son inembargables e imprescriptibles.
Tambin son inalienables. Por excepcin podrn ser enajenadas, debiendo el
acuerdo ser aprobado por ley.(Art.7).
El territorio comunal puede ser expropiado por causa de necesidad y utilidad
pblica, previo pago de justiprecio en dinero (Art.7).
k)

Declaran reas Intangibles los Cauces, Riberas y Fajas Marginales de

los Ros, Arroyos, Lagos, Lagunas y Vasos de Almacenamiento. (Decreto
Supremo N 12-94-AG del 25.03.94).

Entre los considerandos de esta norma, est el referido a que, en las temporadas
de mximas avenidas que se presentan en las cuencas hidrogrficas del pas se
vienen ocasionando desbordes, deslizamientos e inundaciones que daan las
tierras de cultivo y poblaciones asentadas en las riberas y fajas marginales de los
diferentes ros, arroyos, lagos, lagunas y vasos de almacenamiento.
Esta norma prohbe el uso para fines agrcolas y asentamientos humanos de las
reas intangibles mencionadas en el ttulo de la misma (Art. 1 ).

l)

Autoridad de Aguas Controla la Explotacin de Materiales que

Acarrean y Depositan Aguas en sus Alveos o Cauces (Ley N 26737 del
02.01.97).

La Ley establece que la explotacin de los materiales que acarrean y depositan las
aguas en sus lveos o cauces, deber ser controlada y supervigilada por la
Autoridad de Aguas, la que otorgar permisos para su extraccin sujetos a las
condiciones que en ellos se establezcan, pagando al Estado los correspondientes
derechos (Art.1 ).

16

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

) Ley Marco de Descentralizacin (Ley N 26922 del 30.01 .98).

Entre otros objetivos del proceso de descentralizacin, la Ley seala lo relacionado
a la promocin del desarrollo armnico de las diferentes localidades del pas, y la
promocin de la cobertura y el abastecimiento de servicios esenciales y de
infraestructura bsica en todo el territorio nacional (Art.3 inc. a y b).

La Ley crea los Consejos Transitorios de Administracin Regional (CTAR) en cada

uno de los departamentos del pas, como organismos pblicos descentralizados del
Ministerio de la Presidencia. Estos Consejos tendrn vigencia hasta que queden
constituidas las Regiones (Art.12, inc 12.1 ).
Los Consejos Transitorios, creados por Ley N 26922, entrarn en normal
funcionamiento a partir del 1 de julio de 1998 (Tercera Disposicin
Complementaria, inc, 3.2). Mientras tanto, siguen vigentes los CTAR creados
mediante el Decreto Ley N 26109, que declar en proceso de reorganizacin y
reestructuracin administrativa a los Gobiernos Regionales.
Los CTAR tendrn, entre otras las siguientes funciones generales :

m)

Conducir y ejecutar de manera coordinada la formulacin, seguimiento y

evaluacin de las acciones de desarrollo de alcance departamental con
nfasis en la programacin sectorial regional de los Programas Nacionales
de Inversin a toda fuente.

Velar por el adecuado cumplimiento de las normas sobre medio ambiente y

recursos naturales, en el marco de las polticas nacionales y sectoriales, en
coordinacin con las entidades pblicas responsables (Art. 16, inc. f).

Ley General de Salud (Ley N 26842 del 15.07.97).

La Ley establece que quienes conduzcan o administren actividades de extraccin,

produccin, transporte y comercio de bienes o servicios, cualesquiera que estos
sean, tienen la obligacin de adoptar medidas necesarias para garantizar la
proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores y de terceras personas en
sus instalaciones o ambientes de trabajo (Art. 100 del Cap.Vll. De la Higiene y
Seguridad en los Ambientes de Trabajo).

En cuanto a la Proteccin del Ambiente para la Salud (Cap. Vll), entre otros
aspectos considera que la proteccin del ambiente es responsabilidad del Estado y
de las personas naturales y jurdicas, 1os que tienen la obligacin de mantenerlo
dentro de los estndares que, para preservar la salud de las personas, establece la
Autoridad de Salud Competente. (Art.103).

17

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Cdigo Penal (Decreto Legislativo N 635 del 03,04,91).

n)

El Cdigo Penal en su Ttulo XIII; Delitos Contra la Ecologa establece en su

Captulo nico: Delitos contra los Recursos Naturales y el Medio Ambiente
(Arts.304 al 314), tales como:

Contaminacin del ambiente.

Depsito, comercializacin o vertimiento de desechos industriales o

domsticos en lugares no autorizados o sin cumplir con las normas
sanitarias y de proteccin del ambiente.

Caza, captura, recolecta, extraccin o comercializacin de especies de flora

y fauna que estn legalmente protegidas.

Extraccin de especies de flora y fauna acutica en pocas, cantidades y

zonas que son prohibidas o vedadas o utilizacin de procedimientos de
pesca
o caza prohibidos.

Destruccin, quema, dao o tala, en todo o en parte de bosques u otras

formaciones vegetales naturales o cultivadas que estn legalmente
protegidas.

Utilizacin de tierras destinadas por autoridad competente al uso agrcola

con fines de expansin urbana, de extraccin o elaboracin de materiales de
construccin u otros usos especficos.

Alteracin del ambiente natural o el paisaje urbano o rural, o modificacin de

la flora y fauna, mediante la construccin de obras o tala de rboles que
daan la armona de sus elementos.

El que cometiera estos delitos ser reprimido con pena privativa de libertad y/o
multas, en tiempos y magnitudes estipulados por el Cdigo Penal, segn el caso
correspondiente.

18

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

1.6.2.Trminos De Referencia
El EslA se enmarca dentro del subcontrato 21.22, Evaluacin de la poblacin de
rana gigante del lago Telmatobius culeus.
El estudio de impacto ambiental fue encomendado al componente de estudios, el
EsIA (que incluye Diagnstico Ambiental Integrado, Identificacin de Impactos y
Diseo del Plan de Gestin Ambiental), ser el documento de utilidad para la toma
de decisiones en la ejecucin del subcontrato y las actividades a realizarse.

19

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

CAPITULO 2

2.

IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES DEL PROYECTO

2.1.

GENERALIDADES

En esta parte se establecen las relaciones entre los componentes y

procesos del ambiente con cada uno de los componentes del proyecto.
El diagnstico multidisciplinario esbozado permite establecer los impactos
posibles en el rea de influencia del proyecto, poniendo nfasis en la fase de
ejecucin.
Las matrices de impacto de los impactos ambientales potenciales, se relacionan
con los factores ambientales: suelos, clima, agua, flora, fauna y el componente
social-econmico.

2.2.

MATRIZ DE IMPACTOS AMBIENTALES.

Una vez realizado la etapa de diagnostico de la situacin actual del ambiente del
rea del proyecto, se realiz el estudio de la identificacin de los impactos
ambientales (positivos y negativos), para lo cual se utiliz las fichas de registro en
campo, as como la consulta a expertos en las diferentes reas de conocimiento
que requiere el proyecto.
Los resultados obtenidos se trabajaron en gabinete para la construccin de las
matrices de impacto ambiental, as como de grado de los impactos (ponderacin) y
las medidas de control ambiental.

20

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

b)

Calificacin cualitativa.

Realizado la identificacin de los posibles impactos ambientales que producira

la ejecucin del subcontrato 21.22, se procedi a la calificacin de los mismos,
para lo cual se consider los factores ambientales tales como clima, suelos,
agua, flora y fauna y aspectos socioeconmicos, en funcin de las actividades
del proyecto durante la fase de ejecucin.
Los impactos ambientales identificados suman un total de diecisiete (18), de los
cuales ocho son negativos y once positivos.
CUADRO 3. FACTORES AMBIENTALES IMPACTADO, SEGN PROYECTO
EVALUACIN DE LA POBLACIN DE RANA GIGANTE DEL LAGO Telmatobius
culeus.
FACTORES
AMBIENTALES
Socioeconmico
Flora
Fauna
Clima
Suelos
Agua
Total

POSITIVOS
3
4
2
1
1
0

NUMERO DE IMPACTOS
NEGATIVOS
0
0
-4
0
-2
-2

SUMA
3
4
-2
1
-1
-2

11

-8

De los resultados obtenidos del trabajo de gabinete, construccin de las matrices de

interaccin, de la identificacin y ponderacin de los efectos en las fases del proyecto,
se pueden resumir los resultados en los siguientes componentes:
a) Factores Ambientales.

Los factores ambientales impactados en mayor medida por la ejecucin del

subcontrato 21.22, son en primer lugar el recurso fauna, pues debido a las
acciones de captura de especimenes tanto para estudio como transformacin
producen un impacto en su poblacin natural. As mismo el recurso agua es
tambin impactado, por el uso de algunos productos qumicos a utilizarse en la
limpieza de estanques en la zona de crianza de Sivicani
Por otro lado los efectos positivos se dan en mayor proporcin en la parte de
fauna, pues el estudio permite obtener renacuajos, los mismos que pueden
emplearse en futuros redoblamientos, as como conservacin de esta especie,
la parte socioeconmica tambin es positiva pues se form un grupo
organizado comunitario en la zona de Umuchi, as como se propone la crianza
de rana como una actividad productiva.

21

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

La construccin de algunas obras civiles como el criadero de Sivicani, as

como el cerco de confinamiento en Umuchi permiti la utilizacin de mano de
obra no calificada, esto en las diferentes fases del proyecto, tanto en la
construccin como en la implementacin y funcionamiento de los mismo.

22

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

CAPITULO 3.

3.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

Del estudio de impacto ambiental realizado para el subcontrato 21.22: Evaluacin de

la poblacin de rana gigante del lago Telmatobius culeus, que comprendi una
fase de informacin y antecedentes del proyecto, una evaluacin de campo de la
situacin actual del ambiente, as como de identificacin de los posibles impactos
sobre el ambiente, la construccin de matrices de interaccin y ponderacin de los
mismos; el presente estudio llega a las siguientes conclusiones:

Los impactos principales hacen una puntuacin de ocho negativos y once

positivos.

El factor positivo de mayor ponderacin corresponde al aspecto de fauna

por la naturaleza de conservacin de la especie.

El componente ambiental de mayor importancia con efectos negativos es

tambin la fauna, referido a la captura y sacrificio de especimenes con
fines de estudio y transformacin.

De la evaluacin de los impactos ambientales se puede considerar al

subcontrato 21.22, Evaluacin de la poblacin de rana gigante del lago
Telmatobius culeus como un proyecto de categora 2, es decir que tiene
impactos ambientales negativos de menor intensidad, que requieren ciertas
medidas de control ambiental.

23

A
A
U
O
R
A
C

N
D
E
E
S
U
D
O
S
D
E
A
R
A
N
A
G
G
A
N
E
D
E
A
G
O
E
M
P
A
C
O
A
M
B
E
N
A
B
A
P
E
R
U
AU
UTTTO
OR
RIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EE
ES
STTTU
UD
DIIIO
OS
SD
DE
E LLLA
AR
RA
AN
NA
AG
GIIIG
GA
AN
NTTTE
ED
DE
ELLL LLLA
AG
GO
OE
E IIIM
MP
PA
AC
CTTTO
OA
AM
MB
BIIIE
EN
NTTTA
ALLL B
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

BIBLIOGRAFA.

1. BRACK, A. 1986. Ecologa de un Pas Complejo. Gran Geografa del Per.

Naturaleza y Hombre. Volumen II. Manfer - Juan Meja Baca. Barcelona. pp
174-314.
2. BRACK, A. 1986. La Fauna. Gran Geografa del Per.Naturaleza y Hombre.
Volumen 141. Manfer - Juan Meja Baca. Barcelona. 250 pp.
3. BRACK, A. 1986. La Fauna. Gran Geografa del Per.Naturaleza y Hombre,
Volumen III. Manfer - Juan Meja 8aca. Barcelona. 250 pp.
4. D'ACHILLE, B. 1994. Kuntursuyo. El Territorio del Cndor. Per: Parques
Nacionales y Otras Areas de Conservacin Ecolgica. Con la Colaboracin de
A. Brack, M. Dourojeanni y W. Wust. Editoriaf PEISA. Lima, 258 pp.
5. OFlClNA NACIONAL DE Evaluacin DE LOS RECURSOS NATURALES.
ONERN. 1976a. Mapa Ecolgico del Per. Memoria Explicativa y Mapa. Lima.
6. OFlCINA NACIONAL DE EVALUACION DE LOS RECURSOS NATURALES.
ONERN. 1980. Inventario Nacional de Lagunas y Represamientos. Segunda
Aproximacin. Lima.
7. OFlCINA NACIONAL DE EVALUAClON DE LOS RECURSOS NATURALES.
ONERN. 1982. Clasificacin de las Tierras del Per. Lima. 115 pp. Anexos y
Mapa.
8. 0FlClNA NACIONAL DE EVALUACION DE LOS RECURSOS NATURALES.
ONERN. 1986. Perfil Ambiental del Per. Lima. 275 pp. Anexos y Mapa.
9. PULGAR VIDAL, J. 1981. Geografa del Per. Las Ocho Regiones Naturales.
Editorial Universo S.A. Lima. 313 pp.
10. PULlDO, V. 1991. El Libro Rojo de la Fauna Silvestre del Per. Ed. P. Aguilar.
Lima. 220 pp.
11. REPUBLICA DEL PERU. 1990. Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos
Naturales. Decreto Legislativo N 611. Promulgado el 07.09.90. Publicado en
el Diario Oficial "El Peruano" el 08.09.90. Lima.
12. REPUBLICA DEL PERU. 1992. Informe Nacional para la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo 1992. Informe
Nacion2l. Comisin Nacional CNUMAD 1992. Lima. 82 pp.
13. RODRIGUEZ, L. 1996. Diversidad Biolgica del Per. Zonas Prioritarias para
su Conservacin. Editado por L. Rodriguez. FANPE Proyecto de Cooperacin
Tcnica Ayuda en la Planificacin de una Estrategia para el Sistema Nacional
de Areas Naturales Protegidas GTZ-INRENA. Lima. 191 pp.

24

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

PROYECTO PER / 98 / G32

CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA CUENCA DEL LAGO
TITICACA DESAGUADERO POOPO SALAR DE COIPASA (TDPS)

SUBCONTRATO 21.22

EVALUACION DE LA POBLACION DE
RANA GIGANTE DEL LAGO,
7HOPDWRELXVFXOHXV

VOLUMEN I

ANTECEDENTES, AUTORIZACIN,
CRIANZAY MANEJO PRODUCTIVO DE LA
RANA GIGANTE DEL LAGO
CAPITULO III

LOCALIZACIN DE UNIDADES
DEMOSTRATIVAS Y DESCRIPCIN DE
INSTALACIONES
MANDANTE
AUTORIDAD BINACIONAL DEL LAGO TITICACA PROGRAMA DE
LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
(ALT PNUD)

EJECUTANTE

CONSULTORES BIOTECNOLOGA AGROPECUARIA PER

BTA PERU S.A.C.
Marzo del 2002

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

LOCALIZACIN DE UNIDADES DEMOSTRATIVAS Y DESCRIPCIN

DETALLADA DE LAS INSTALACIONES
TABLA DE CONTENIDOS
INTRODUCCIN....................................................................................................3
LOCALIZACIN DE UNIDADES DEMOSTRATIVAS ...................................3
1.1
CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN SEMI-CAUTIVERIO DE RANA
GIGANTE DEL LAGO EN LA COMUNIDAD CAMPESINA DE SIVICANI . 4
1.2. CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN SEMI-CAUTIVERIO DE RANA
GIGANTE DEL LAGO CHUCUITO. ............................................................... 4
1.3 CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN MEDIO NATURAL DE RANA
GIGANTE DEL LAGO......................................................................................... 5
2. CRITERIOS PARA UBICACIN DE ZONAS DE CULTIVO.....................5
2.1
ASPECTOS LOCACIONALES: ........................................................................ 5
2.2 ASPECTOS ABITICOS................................................................................... 8
2.3. CARACTERSTICAS FSICO QUMICAS DEL AGUA ............................ 9
2.3.1. SIVICANI.............................................................................................. 10
2.3.2 CHUCUITO ........................................................................................... 10
2.3.3. Medio natural........................................................................................ 11
3. DESCRIPCIN DETALLADA DE LAS INSTALACIONES....................13
3.1. CENTROS PILOTOS DE CRIANZA DE TELMATOBIUS CULEUS ............. 13
3.1.1. CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN SEMI-CAUTIVERIO DE LA
RANA GIGANTE DEL LAGO TITICACA SIVICANI ............................. 13
3.1.2. CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN SEMI-CAUTIVERIO DE
RANA GIGANTE DEL LAGO - CHUCUITO .............................................. 17
3.1.3. CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN MEDIO NATURAL DE RANA
GIGANTE DEL LAGO................................................................................... 22
3.2. ESTRUCTURA DE LA INVERSIN ......................................................... 26
3.2.1 INSTALACIN DEL CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN SEMICAUTIVERIO DE RANA GIGANTE DEL LAGO SIVICANI................. 26
3.2.2. INSTALACIN DEL CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN SEMICAUTIVERIO DE RANA GIGANTE DEL LAGO CHUCUITO ............. 27
3.2.3. INSTALACIN DEL CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN MEDIO
NATURAL DE RANA GIGANTE DEL LAGO UMUCHI........................ 28
ANEXO No. 01 - A
DISEO DE INSTALACIONES PARA CRIANZA DE RANA GIGANTE DEL LAGO C.P.
SIVICANI
ANEXO No. 01 - B
DISEO DE INSTALACIONES PARA CRIANZA DE RANA GIGANTE DEL LAGOC.P.
CHUCUITO
ANEXO No. 03
INFRAESTRUCTURA DE CULTIVO
CERCO DE CONFINAMIENTO
EN MEDIO NATURAL PARA CRIANZA DE RANA
GIGANTE DEL LAGO C.P. Umuchi
- Estructura del Cerco de Confinamiento (Anexo No. 03 a)
- Marco de Relinga Superior e Inferior de Cerco lateral (Anexo No. 03 b)
- Distribucin de flotadores y plomos en Relinga (Anexo No. 03 c)

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

LOCALIZACIN DE UNIDADES DEMOSTRATIVAS Y DESCRIPCIN

DETALLADA DE LAS INSTALACIONES

INTRODUCCION
Para la eleccin y posterior establecimiento de las Unidades Demostrativas
de crianza en semi-cautiverio de la Rana Gigante del Lago se tomaron en
cuenta varios factores como: cantidad y calidad de agua, accesibilidad, tipo
de suelo, clima y otros, siendo el factor determinante la presencia de agua:
calidad y cantidad.
El diseo de los estanques se realiz tomando en cuenta diseos
realizados para la crianza de otras ranas como la Rana Toro,
acondicionados para la Rana Gigante del Lago, tomando en cuenta que
esta especie es netamente acutica. Considerando adems
las
experiencias realizadas con la Rana de Junn, contando adems con la
presencia de un especialista, en esta rea productiva.
Para la eleccin del lugar o zona para la crianza en medio natural de la
Rana Gigante del Lago, se consider como factor determinante la
presencia de esta especie en la zona, debido a que la distribucin de esta
especie se limita solo a zonas focalizadas del mbito del Lago Titicaca, la
eleccin se realiz con visitas a diferentes zonas ubicadas a orillas del
Lago, tomando en cuenta que la zona elegida no sea tan profunda ni
accidentada para facilitar las instalaciones y el manejo en crianza extensiva
de esta especie. Otro aspecto importante considerado para la eleccin de
la localizacin del medio natural para la crianza extensiva de esta especie,
fue la presencia de vegetacin acutica, considerando que la presencia de
vegetacin acutica implica un hbitat adecuado para la crianza en medio
natural, principalmente para la alimentacin de renacuajos y proliferacin
de fito y zooplancton, como produccin primaria, lo que favorece la
existencia de otras especies que sirven de alimento para las ranas
juveniles y adultas.
1. LOCALIZACIN DE UNIDADES DEMOSTRATIVAS
Se localizaron y establecieron dos Unidades Demostrativas de crianza
de Rana Gigante del Lago en semi-cautiverio, una de ellas ubicada en
la Comunidad Campesina de Sivicani Juli y otra en el Centro de
Investigacin y Produccin Pesquera de Chucuito, centro que pertenece
a la Universidad Nacional del Altiplano UNA Puno.
Para la ubicacin de la Unidad Demostrativa de crianza en medio
natural se visitaron diferentes zonas, determinando su instalacin en el
Centro Poblado de Umuchi Moho., considerando principalmente los
fines y objetivos de este cerco de confinamiento para estudios de
comportamiento de la especie, teniendo en cuenta que de acuerdo a la
evaluacin poblacional en esta zona, existe la presencia de la especie y
relativamente en alta densidad. La localizacin de las Unidades
Demostrativas se muestran en el Mapa No. 01.
3

Mapa 01. Ubicacin de los Centros Piloto de Crianza de la Rana Gigante del Lago,
en medio natural y semicautiverio

LEYENDA
Centro Piloto de Crianza en
Semicautiverio Chucuito
Centro Piloto de Crianza en
Semicautiverio - C.C. Sivicani
Centro Piloto de Crianza en
Medio Natural C.P. Umuchi.

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

1.1

CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN SEMI-CAUTIVERIO DE RANA

GIGANTE DEL LAGO EN LA COMUNIDAD CAMPESINA DE
SIVICANI
El Centro Piloto de Crianza en semi-cautiverio de Rana Gigante del
Lago Sivicani, fue instalada dentro del rea perteneciente al
Centro de Produccin de Alevinos de Trucha San Carlos de Sivicani,
cuya ubicacin es la siguiente:
a) Ubicacin Poltica:
Lugar
: Centro de Produccin de Alevinos de Trucha San
Carlos de Sivicani
Comunidad
: Sivicani
Distrito
: Juli
Provincia
: Chucuito
Departamento : Puno
b) Ubicacin Geogrfica:
Coordenadas geogrficas: 16 13 50`` LS
69 34`57`` LW
c) Altitud: 3,890 msnm.
2

d) rea a utilizar: 500 m

e) Accesibilidad:
De la ruta Puno Desaguadero, en el Km 64 de carretera asfaltada,
se localiza el desvo a Sivicani, al margen derecho de la carretera
principal, al costado del ro Zapatilla.
Del desvo a 15 Km de carretera afirmada, se encuentra la
Comunidad Campesina de Sivicani.
1.2. CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN SEMI-CAUTIVERIO DE RANA
GIGANTE DEL LAGO CHUCUITO.
El Centro Piloto de Crianza en semi-cautiverio de Rana Gigante del
Lago Chucuito, fue instalada dentro del rea del Centro de
Investigacin y Produccin Pisccola Chuchito, Centro que
pertenece a la Universidad Nacional del Altiplano Puno, cuya
ubicacin es la siguiente:
a) Ubicacin Poltica:
Lugar : Centro de Investigacin y Produccin Pesquera de Chucuito
Distrito
: Chucuito
Provincia
: Puno
Departamento: Puno
b) Ubicacin Geogrfica:
Coordenadas geogrficas:

15 53 15 LS
69 53 21 LW

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

c) Altitud: 3, 871 msnm.

2

d) rea a utilizar: 100 m

e) Accesibilidad:
De la ruta Puno Ilave, en el Km 18 de carretera asfaltada, se
encuentra la localidad de Chucuito. Al margen derecho de la
carretera principal, a 1 km de carretera afirmada, se encuentra el
Centro de Investigacin y Produccin Pesquera Chuchito de la
UNA Puno.
1.3 CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN MEDIO NATURAL DE RANA
GIGANTE DEL LAGO.
En concordancia con los objetivos propuestos en el expediente tcnico
del Sub Contrato 21.22, se ha considerado la implementacin, cultivo y
estudio de comportamiento de Telmatobius culeus en el Medio
Natural, es decir aprovechando las condiciones propias de las aguas
del Lago Titicaca, considerado para el presente caso como Biotipo
propio de la Rana Gigante.
Es importante considerar que a pesar de la amplitud del rea del
2
Lago Titicaca (8,400 Km. ) solamente existen reas restringidas donde
habitan los batracios, ello implica que debe de haber condiciones que
permitan la presencia de vegetacin macrfita y substrato adecuado,
as como los factores abiticos y biticos compatibles con los
requerimientos vitales de Telmatobius culeus. Ello ha motivado al
equipo tcnico de Consultores de Biotecnologa Agropecuaria Per
SAC, en la bsqueda de zonas donde se pueda instalar la
infraestructura acucola para realizar el cultivo y seguimiento del
desarrollo biolgico y lograr la meta de estudio de comportamiento de
esta especie.
Considerando que en el departamento de Puno existe una poblacin
con caractersticas predominantes de los idiomas Quechua y Aymara,
se considera inicialmente la instalacin de infraestructura acucola tanto
en la zona norte del lago Titicaca (Quechua) y zona sur (Aymara), sin
embargo, los estudios batimtricos, las caractersticas fisiogrficas del
fondo lacustre en la zona norte, y la presencia de especimenes de rana
gigante del lago, en la zona, han determinado la conveniencia de
instalar el Cerco de Confinamiento en el Centro Poblado de Umuchi
(Moho).
2. CRITERIOS PARA UBICACIN DE ZONAS DE CULTIVO
2.1

Aspectos Locacionales:
Desde el punto de vista tcnico, para la ubicacin de la zona
apropiada para la instalacin de Cerco de Confinamiento para
la crianza del Telmatobius culeus en ambiente natural se ha
contrastado algunos parmetros locacionales que pueden
permitir un adecuado manejo del proceso bio-ecolgico,
considerndose como prioritarios:
5

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

a) Accesibilidad.
El rea establecido como prioritario se encuentra ubicado en la
Baha de Umuchi, rea de influencia del Centro Poblado de
Umuchi, distante a 124 Km. de la capital del departamento de
Puno, e interconectada a travs de una va asfaltada que une
las ciudades de Puno Juliaca Huancan y va afirmada al
C.P. Umuchi.
Esta va a su vez, sirve de conexin con la hermana repblica
de Bolivia.
Para llegar a la zona de ubicacin de la Unidad demostrativa
en el medio natural, existe una va carrozable de 400 metros,
desde el Centro Poblado hasta el Muelle de Umuchi, lo que
facilita las acciones de desplazamiento y el transporte de
materiales para la instalacin del Cerco de Confinamiento.
b) Poblacin Susceptible.
Las poblaciones de la comunidad de Umuchi, desarrollan
actividades propios de la zonas rurales del altiplano, sin
embargo, como toda poblacin del anillo cincunlacustre realizan
prioritariamente actividades productivas de agricultura y
acuicultura, siendo sta ltima la que mejores resultados a dado
por ser una actividad no susceptible a los aspectos
climatolgicos que la hacen vulnerable como es el caso de la
agricultura.
En la baha de Umuchi, actualmente vienen operando empresas
pesqueras dedicadas a la produccin de truchas en el sistema
de jaulas flotantes, actividad que ha permitido elevar los ndices
de ocupacin de mano de obra as como la transferencia de
tecnologa a los pescadores , quienes han encontrado adems
de la pesca una nueva fuente de trabajo como es el caso de la
acuicultura, habiendo sido el Proyecto Especial Titicaca, la
Universidad Nacional del Altiplano y la Direccin Regional de
Pesquera de Puno, las instituciones que han apoyado al logro
de ste objetivo.
La vocacin pesquera y la adquisicin de tecnologa de cultivo
de truchas en jaulas flotantes por parte de los pobladores, ha
permitido a Consultores Biotecnologa Agropecuaria Per SAC.
decidir la ubicacin de la unidad demostrativa para la crianza de
Telmatobius culeus en su medio natural, en el Centro Poblado
de Umuchi, con pobladores, quienes adems de dedicarse a la
extraccin de especies cticas tanto nativos como introducidos,
la crianza de truchas en jaulas flotantes, tendrn una nueva
opcin de trabajo a futuro de acuerdo a los resultados del
proyecto Evaluacin de la Poblacin de la Rana Gigante en el
Lago Titicaca, coadyuvando de sta manera a disminuir los
niveles de desocupacin de mano de obra y la migracin del
poblador rural a las ciudades, promoviendo nueva tecnologa de
produccin.

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

c) Hbitat de la Especie
Uno de los criterios principales que a determinado la ubicacin
del Cerco de Confinamiento de Crianza de rana en Medio
Natural, ha sido la presencia de especimenes de Telmatobius
culeus, en la zona de influencia del C.P. Umuchi y
especficamente en la Baha de Umuchi, considerando las
primeras capturas de especimenes en esta zona, y determinado
finalmente por la evaluacin poblacional de Rana Gigante del
Lago, en el cual existi una densidad de 1.67 individuos / 300
2
2
m , por encima del promedio general de 0.6 individuos / 300 m ,
considerando esta zona como hbitat natural de esta especie, e
ideal para la instalacin del cerco de confinamiento, con fines
de estudio de comportamiento de la especie.
d) Estudios Batimtricos
Con la finalidad de determinar la adecuada ubicacin en lo que
debe instalarse el Cerco de Confinamiento para la crianza de la
Rana Gigante del Lago Titicaca, es indispensable realizar los
estudios de batimetra, utilizndose para el efecto una
embarcacin con motor fuera de borda de 25 HP y una
Ecosonda con su respectivo Transducer, as como
determinacin de profundidad con cabos marcados.
El procedimiento para la realizacin de los trabajos de campo y
gabinete y la elaboracin del jalano batimtrico fueron:

Recorrido Preliminar
Instalacin de balizas como puntos de referencia
Demarcacin de los Eco trazos y determinacin de
profundidades en el rea de estudio
Lectura del Ecograma
Elaboracin del Portulano
Elaboracin del Plano Batimtrico
Ubicacin del rea

De acuerdo a los eco trazos se ha podido determinar que la

baha de Umuchi presenta un fondo relativamente uniforme con
Isbatos que presentan pequeos declives y sinuosidades que
sin embargo,
permiten la instalacin
del
cerco de
confinamiento.
Se conoce que el habitad del Telamtobius culeus en el lago
Titicaca, son zonas litorales con presencia de vegetacin de
macrfitas especialmente: Elodea sp, Miriophyllun sp y
Schaenophectus sp, y principalmente la presencia de Rana
Gigante del Lago, por lo tanto, se ha visto por conveniente
ubicar un rea que presenta stas caractersticas en la baha de
Umuchi y con profundidades que no superan los 04 metros lo
que hace factible una permanente observacin visual sub
acutica y un estudio del comportamiento en medio natural de
la especie en estudio.
7

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

2.2

Aspectos Abiticos
a. Caractersticas Fsico-Qumicas:
Zona de Muestreo
: Baha de Chucasuyo
Hora de Muestreo
: 13.45 pm.
Temperatura
: 16.5 C
PH
: 8.2
Oxgeno disuelto
: 6.34 mg/lt.
Nitratos
: No hay presencia
Calcio
: 78.20 mg/lt.
Sulfatos
: 181.10 mg/lt.
b. Caractersticas Organolpticas:
Aspecto
: Transparente
Olor
: Inodoro
Color
: Azul turquesa
Sabor
: Inspido
El Equipo utilizado para la determinacin de las caractersticas
abiticas del agua de Lago Titicaca fu: Fresh Water Aquaculture
Test Kit modelo AQ-2
f) Ubicacin Poltica:
Lugar
: Muelle del C.P. Umuchi.
Comunidad
: Centro Poblado Umuchi
Distrito
: Moho
Provincia
: Huancan
Departamento : Puno
g) Ubicacin Geogrfica:
Coordenadas UTM:

Latitud Este: 440463.048

Latitud Norte: 8301406.982

h) Altitud: 3,830 msnm.

2

i) rea a utilizar: 2500 m

guardiana.

de rea acutica y 20 m

destinado a

j) Accesibilidad:
De la ruta Puno Juliaca Huancan , se prosigue al Centro Poblado de
Umuchi.

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

2.3. CARACTERSTICAS FSICO QUMICAS DEL AGUA

Uno de los factores ms importantes a considerar para la ubicacin de
los Centros Pilotos y que influye en la crianza de rana es la calidad de
agua, como elemento importante para el desarrollo y crecimiento de las
ranas en general, dependiendo en gran parte el xito de la crianza.
Dentro de los parmetros que se deben de considerar son:
a) Transparencia; cuanto ms clara y transparente sea el agua mayor
ser la penetracin de luz, consecuentemente mayor ser el
desarrollo del fitoplancton y zooplancton.
b) Color; factor que est determinada por sustancias en solucin, en
aguas naturales (represas, lagos) el color proviene generalmente de
productos en descomposicin de la materia orgnica del propio
manantial, del humus, del suelo adyacente, siendo ligeramente
marrn.
La turbidez del agua afecta sobre todo a los renacuajos, su
respiracin branquial se ve afectada por los materiales en
suspensin durante el proceso de la metamorfosis.
c) Temperatura; este factor se considera determinante en el rpido
desarrollo y crecimiento de las ranas, sin embargo, se debe de
considerar la relacin que existe al aumentar la temperatura del
agua, aumenta la toxicidad por los compuestos qumicos disueltos
en el agua.
d) Oxigeno disuelto; considerando que la Rana Gigante del Lago es
una especie netamente acutica, el contenido de oxgeno disuelto
en el agua es un factor determinante en el desarrollo de esta
especie y ms aun en la etapa de renacuajo, etapa en la que la
respiracin es netamente branquial. El oxgeno disuelto tiene una
relacin inversa a la temperatura, a menor temperatura mayor es el
contenido de oxgeno y a mayor temperatura menor es el contenido
de oxgeno disuelto en el agua.
El exceso de abono utilizado para fertilizar los estanques con la
finalidad de producir plancton, disminuye el contenido de oxigeno
producindose la fermentacin
e) pH; El pH ideal para la crianza de ranas es 7.0 (neutro), sin embargo
los valores de pH del hbitat natural de la Rana Gigante del Lago es
de 8,5 a 8,9 considerndose a este rango como aceptable en semi
cautiverio.
f) Calidad del agua; al hacer un anlisis de la calidad de agua esta
no debe de ser salobre ni excesivamente turbia, no debe de
contener metales pesados, ni residuos txicos (detergentes,
herbicidas, plaguicidas, desechos industriales y otros), no debe de
contener elevadas concentraciones de cloruro sdico ni cloruro
clcico, no debe de contener exceso de sustancias orgnicas
aerbicas que reducen la concentracin de oxgeno.

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Adems se debe considerar la disponibilidad del agua y que esta

sea permanente.
No se tienen establecido rangos de aceptabilidad de valores fsico
qumicos de calidad de agua para la crianza de la Rana Gigante del
Lago, sin embargo existe antecedentes de valores recomendados que
se muestran en el Cuadro N 02.
Se tomaron muestras de agua de los estanques de las Unidades
Demostrativas para determinar la calidad y factibilidad de uso para
crianza de Rana Gigante del Lago, los anlisis fsico qumicos fueron
realizadas en el Laboratorio de Qumica de la Facultad de Ingeniera
Qumica de la UNA-Puno, cuyos resultados se muestran a continuacin:

2.3.1. SIVICANI
a) Caractersticas organolpticas:
Aspecto: limpio transparente
Color : incoloro
Olor
: inodoro
Sabor : inspido
b) Caractersticas fsico qumicas:
Temperatura
: 11,5 C
pH
: 6,5
Oxgeno disuelto : 7,54 mg/l
Dureza total
: 44,44 mg/l
Alcalinidad
: 23,78 mg/l
Cloruros
: 7,40 mg/l
Sulfatos
: 4,00 mg/l
Nitratos
: negativo
Calcio
: 12,93 mg/l
Magnesio
: 2,95 mg/l
Slidos totales : 51,84 mg/l

2.3.2 CHUCUITO
a) Caractersticas organolpticas:
Aspecto: limpio transparente
Color : incoloro
Olor
: inodoro
Sabor : inspido
b) Caractersticas fsico qumicas:
Temperatura
:
pH
: 7,8
Oxgeno disuelto :
Dureza total
: 36,96 mg/l
Alcalinidad
: 23,78 mg/l
Cloruros
: 11,09 mg/l
Sulfatos
: 4,00 mg/l
10

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Nitratos
Calcio
Magnesio
Slidos totales

: negativo
: 6,24 mg/l
: 5,24 mg/l
: 48,05 mg/l

2.3.3. Medio natural

Referencialmente se tiene una anlisis Fsico qumico de la calidad de
agua del Chucuito zona lago.
a) Caractersticas organolpticas del lago:
Aspecto: limpio transparente
Color : incoloro
Olor
: inodoro
Sabor : inspido
b) Caractersticas fsico qumicas:
Temperatura
: 17C
pH
: 6.8
Oxgeno disuelto : 5 mg/l
Dureza total
: 351.48 mg/l
Alcalinidad
: 47.57 mg/l
Cloruros
: 264.41 mg/l
Sulfatos
: 194.0
Nitratos
: Negativo
Calcio
: 71.10 mg/l
Magnesio
: 42.23 mg/l
Slidos totales : 615.89 mg/lt
Fosfatos
: 2.91 mg/lt
CUADRO 01. CUADRO COMPARATIVO DE VALORES DE CALIDAD DE
AGUA.
Factores
Crianza de
SIVICANI
CHUCUITO
fsico
truchas
Semicautiverio semicautiverio
qumicos
Temperatura
13-16
15 C
16 C
PH
6.5 9.5
6.5
7.8
O2 disuelto
5 mg/l
----Sulfatos
2100 mg/l
4,00 mg/l
4,00 mg/l
Nitratos
Negativo
negativo
< 100 mg/l
Cloruros
2050 mg/l
7,40 mg/l
11,09 mg/l
Alcalinidad
20200 ppm
23,78 mg/l
23,78 mg/l
Dureza total 60300 ppm
44,44 mg/l
36,96 mg/l

LAGO
TITICACA
15 20 C
8.5 - 8.9
5,9 mg/l
194,00 mg/l
Negativo
--47,57 mg/l
351,46 mg/l

Adems, se tiene como referencia los factores fsico qumicos que fueron
considerados como aceptables en avances sobre la crianza de Telmatobius
culeus realizado por el Blgo. Cuentas Ch. (1996).

11

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

CUADRO 02. CONDICIONES FSICO QUMICAS APTAS PARA

CRIANZA DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO Telmatobius culeus.
Factores Fsico
Qumicos
Temperatura
PH
Oxgeno disuelto
Dureza

Medio de Crianza
Estanque
Arteza
6 16 C
5 18 C
7,7 8,9
8,1 9,1
5,8 mg/l
6,0 mg/l
380 mg/l
380 mg/l

Se considera como referencia valores de aceptabilidad para otras especies

de ranas como: la Rana de Junn, Rana Toro y Rana chilena como
referencia.
CUADRO 03. FACTORES FSICO QUMICOS APTOS PARA LA CRIANZA
DE LA RANA DE JUNN, RANA TORO Y RANA CHILENA.
Factores Fsico
Qumicos
Temperatura
PH
Cloruro de Sodio
Calcio

Rana de Junn

Rana Toro

Rana chilena

9 12 C
Neutro
---

18 28 C
neutro
---

18 24 C
6,5 7,5
No > de 500 ppm.
No > de 300 ppm.

Segn los resultados obtenidos de los respectivos anlisis fsico qumicos

del agua, realizados por el Laboratorio de Qumica de la UNA-Puno y
considerando que no se tiene valores ptimos establecidos o rangos
aceptables de calidad de agua para crianza de Rana Gigante del Lago, se
hace una comparacin con los rangos de aceptabilidad de calidad de agua
en crianza de truchas y valores que se tiene del Lago Titicaca, teniendo en
cuenta como hbitat de la Rana Gigante del Lago, considerando aceptable
la calidad de agua que se tiene para la crianza en semi-cautiverio y medio
natural.( Ver Cuadro No. 01)

12

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

3. DESCRIPCIN DETALLADA DE LAS INSTALACIONES

3.1. CENTROS PILOTOS DE CRIANZA DE Telmatobius culeus
Para el diseo de los estanques de reproductores se tom como
referencia los diseos realizados para crianza de otras especies de
ranas, como la Rana toro, acondicionndolos para el caso de la Rana
Gigante del Lago, tomando en cuenta que se trata de una especie
netamente acutica, adems se consider diseos de experiencias
realizadas en crianza de la Rana de Junn.
El diseo de pequeas islas al interior de los estanques se realiz con
la finalidad de realizar plantaciones de totora en las cuales se espera
que las ranas lleguen a desovar, adems estas islas les permite elegir
a las ranas niveles de profundidad de agua diferentes.
Los planos de instalacin de los estanques de las Unidades
Demostrativas de crianza de Rana Gigante del lago en semi-cautiverio
se muestran en planos anexos al presente informe (Anexo No. 01)

3.1.1. CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN SEMI-CAUTIVERIO

DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO TITICACA SIVICANI
a) INFRAESTRUCTURA HIDRULICA
El Centro de Produccin de Alevinos de Trucha San Carlos de
Sivicani, cuenta con una instalacin de infraestructura hidrulica el cual
ser aprovechada y acondicionada para realizar la crianza de Rana
Gigante del Lago.
El agua que es utilizada para esta actividad es de tipo recreno
(manantial), de acuerdo a los resultados obtenidos en anlisis fsico
qumico esta considerada dentro de los rangos de aceptabilidad para
crianza de truchas. El caudal que se tiene es de 1.45 lts/seg en
estanque de reproductores y 0.35 lts/seg en la Sala de Incubacin.
-

Bocatoma; consta de un estanque de captacin de agua del

manantial Hayllapujo, con las siguientes dimensiones: 1,50 m de
largo x 1, 20 m de ancho y 0,60 m de profundidad.

Canal de abastecimiento; la conduccin del agua hacia el

laboratorio de eclosin de ovas y dems estanques es mediante una
tubera de PVC de 3 de dimetro y 1 000 m de longitud, en el
recorrido de esta lnea de conduccin de agua se han instalado una
caja reguladora a 200 m aproximadamente del ojo de agua con las
siguientes dimensiones: 1,0 m x 1,0 m x 1,55 m, un tanque
sedimentador y oxigenador con las siguientes dimensiones: 1,50 m x
1,50 m x 1,65 m y un tanque dispersor con las siguientes
dimensiones: 1,2 m x 1,2 m x 1,5 m.

13

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

La conduccin de agua hacia los estanques de crianza de Rana

Gigante del Lago es por medio de tuberas de PVC de 3 de
dimetro, el ingreso de agua inicialmente se realiza a los estanques
1 y 2 que posteriormente por rebose pasan a los estanques 3 y 4 a
travs de tubos de PVC, las caractersticas de la pendiente del
terreno permiten que el agua discurra con una cada considerable
favoreciendo la oxigenacin del agua de estanque a estanque.
-

Canal de desage; en el diseo de los estanques se

consider una abertura de 4 de dimetro en la base de uno de los
bordes de los estanques, el cual servir para la limpieza respectiva,
estas aberturas que durante el funcionamiento de los estanques se
encuentran tapadas en el momento de realizar la limpieza sern
abiertas para evacuar todo el agua del estanque, debido al diseo
secuencial de los estanques, se utilizarn tubos de PVC tanto para
evacuar el agua del estanque a limpiar como para el ingreso de
agua para no perjudicar los siguientes estanques.

b) ESTANQUES
- Estanque para reproductores:
Se tiene construido 4 estanques a tajo abierto, con las siguientes
dimensiones: 6.0 m de longitud x 5.0 m de ancho y una profundidad
de 1.0 m, dejando un borde libre de 0.5 m. (Figura No. 03)
En el interior de 2 de los estanques se construyeron una especie de
isla
en cada estanque (figura N 01), con las siguientes
dimensiones: 2.0 m de longitud x 1.5 m de ancho y una altura de
0.30 m, sobre estas islas se realizaron plantaciones de totora y
otras plantas acuticas (figura N 02), con la finalidad de que sean
utilizadas como medio de desove, teniendo en cuenta que la Rana
Gigante del Lago en su hbitat natural desova entre la vegetacin
acutica existente en el lago, adems se realizaron pequeas
excavaciones, con la finalidad de que sirvan como escondrijo de las
ranas.
Figura N 01.
Construccin de Estanque a tajo abierto para Reproductores

14

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

En los otros 2 estanques (Estanques 03 y 04), se disearon islas

ms pequeas que las anteriores, disendose 4 islas por
estanque, con las siguientes dimensiones: 1.0 m de ancho x 1.0 m
de largo y una altura de 0.30 m, el acondicionamiento es similar a
los dos estanques anteriores.
El nivel del agua es de 0.80 m, cubriendo la superficie total de las
islas, el agua que ingresa a estos estanques son los provenientes
de los estanques de renacuajos, el abastecimiento es mediante dos
tuberas de PVC de 3 de dimetro, los cuales se encuentran a una
altura considerable con la finalidad de obtener una mayor aireacin.
El permetro de los estanques est cercado con malla, con la
finalidad de evitar que las ranas salgan de los estanques.
Se trat en lo posible acondicionar un ambiente similar al del medio
natural de la Rana Gigante del Lago, como se muestra en la
siguiente figura:
Figura N 02
Acondicionamiento con Totora de los Estanques para Reproductores

15

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Figura N 03
Estanques de Reproductores instalados en el C.P. Sivicani.

Ntese la pendiente donde inicialmente se encuentran los estanques 01 y

02, (Estanques ms prximos) de derecha a izquierda respectivamente, y a
continuacin los estanques 03 y 04 (Estanques ms distantes), de derecha
a izquierda.
As tambin se ha cercado los estanques con malla de cocada galvanizada,
con el fin de que se limite el ingreso de animales que circundan la zona, y
as tambin evitar la fuga de especimenes que llegan a salir de los
estanques.
c) INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA
- Sala de incubacin:
El Centro de Produccin de alevinos de trucha San Carlos de
Sivicani, cuenta con una sala de incubacin, artesas y estantes de
incubacin, los cuales sern aprovechados para realizar incubacin
de ovas de la Rana Gigante del Lago.
As tambin, considerando la ocurrencia de desoves, se ha
construido una Sala de Incubacin Eclosin y etapa larval, para la
Rana Gigante del Lago, Telmatobius culeus en el C.P. Sivicani.
Esta consta de una captacin directa de agua de primer uso, para la
etapa de incubacin, en la cual se han construido tres tipos de
artesas, a) Artesa de Fibra de Vidrio, b) Artesa de Concreto y c)
Artesa de Adobe revestido con plstico con el fin de evitar
filtraciones.

16

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

- Lechos de lombricultura:
Para la alimentacin de los reproductores y juveniles de Rana
Gigante del Lago se plante la utilizacin de lombriz californiana
Eisenia foetida; adyacente al rea que ocupa los estanques
destinados a la crianza de ranas, se instal 06 mdulos o camas
para crianza de lombrices con las siguientes dimensiones: 10.0 m
de longitud x 1.0 m de ancho y una profundidad de 0.30 m
En cada uno de los lechos de lombricultura se instalarn mdulos de
3 000 lombrices/lecho, las cuales sern alimentadas con estircol de
ganado ovino y vacuno, provenientes de la misma comunidad.
3.1.2. CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN SEMI-CAUTIVERIO DE RANA
GIGANTE DEL LAGO - CHUCUITO
a) INFRAESTRUCTURA HIDRULICA
El Centro de Investigacin y Produccin Pesquera de la UNA Puno
(CIPP), cuenta con una instalacin de infraestructura hidrulica el cual
ser aprovechada y acondicionada para realizar la crianza de Rana
Gigante del Lago.
El agua que es utilizada para esta actividad es de tipo recreno
(manantial), este recurso por sus caractersticas limnolgicas presenta
rangos compatibles con los requerimientos para la crianza de la Rana
Gigante del Lago.
Se cuenta con un aforo de 3,5 l/seg., los mismos que son utilizados
para la alimentacin de los estanques de peces cuyas caractersticas
son estanques en rosario, de modo que este recurso es utilizado en el
proyecto por encontrarse la infraestructura de la Unidad Demostrativa
de crianza de Rana Gigante del Lago en la parte final de toda la
infraestructura pisccola.
- Bocatoma; el recurso hdrico por presentar caractersticas recrenas
y limnolgicas es captada aproximadamente a 100 m de distancia al
CIPP de la quebrada de Murinlaya, habindose construido un
reservorio de concreto armado con las siguientes dimensiones: 2.5
m de largo x 1.0 m de ancho y una profundidad de 0.80 m, el agua
es conducida a travs de un tubo galvanizado a la sala de
incubacin de ovas de trucha y luego es distribuida a los estanques
a travs de canales de concreto, al final del estanque N 17 se
encuentra ubicado los estanques de reproductores de la Rana
Gigante del Lago, cuyo estanque estara recibiendo las aguas finales
de todo este sistema de crianza, por seguridad se llev a analizar
esta agua al Laboratorio de Qumica de la UNA-Puno, de acuerdo a
los resultados obtenidos se considera dentro de los rangos de
aceptabilidad para la crianza de esta especie.

17

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Adems el proyecto a considerado la utilizacin del agua que

discurre de la quebrada de Murinlaya que en suma constituye el
agua excedente del rea considerada como recreno, permitiendo
de esta manera la utilizacin de agua con caractersticas optimas
desde el punto de vista fsico qumico.
- Canal de abastecimiento; desde el punto de intercepcin del agua
que discurre por la quebrada de Murinlaya se ha instalado un canal
de abastecimiento a travs de tubos de PVC de 2 de dimetro cuyo
aforo tiene un promedio de 0,5 l/seg, lo mismo que es adicionado
con el agua que procede del estanque N 17 del CIPP, por lo tanto
esta captacin directa ingresa a los estanques de Crianza de Rana
Gigante del Lago Telmatobius culeus, C.P. Chucuito.
Esta nueva captacin est a una distancia de 45 mts desde la
ubicacin del dique hasta los estanques de Crianza de Rana en
Chucuito. Actualmente esta captacin esta en funcionamiento y
segn el aforado realizado se tiene un caudal de 04 lts/seg. Los
detalles del Dique y la captacin se Anexan en el Plano respectivo
(Anexo 01)
El diseo de esta captacin en plano para la construccin del dique
para la captacin directa de agua, que abasteci de agua
directamente a los estanques de Crianza de Rana Telmatobius
culeus, en el C.P. Chucuito, se muestra en Anexo No. 01. La
construccin del dique se muestra en la siguiente figura.

Figura No. 04.

Construccin del Dique para Captacin Directa de Agua hacia
estanques de Crianza de Rana en Chucuito.

18

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

La distribucin del agua a los estanques es a travs de una canaleta de

concreto y tubos de PVC, una vez utilizado en los estanques iniciales, el
agua discurre a los siguientes a travs de tubos de PVC, estos tubos se
encuentran por encima de los 0.50 m del nivel del agua, la cada del agua
permite una mayor oxigenacin. Adems si la necesidad as lo exigiera el
proyecto a previsto la utilizacin de un canal de distribucin de agua
utilizando tubos de PVC acondicionado con cribas o agujeros que permitan
la cada del agua en forma de ducha para generar una mayor oxigenacin y
mejor distribucin en todo el espejo de agua.
- Canal de desage; en el diseo de los estanques se consider una
abertura de 3 de dimetro en la base de uno de los bordes de los
estanques, el cual servir para la limpieza respectiva, estas
aberturas que durante el funcionamiento de los estanques se
encuentran tapadas en el momento de realizar la limpieza sern
abiertas para evacuar todo el agua del estanque, debido al diseo
secuencial de los estanques, se utilizarn tubos de PVC tanto para
evacuar el agua del estanque a limpiar como para el ingreso de
agua para no perjudicar los siguientes estanques.
Las aguas resultantes de la limpieza de los estanques son vertidas
al arroyo de la quebrada de Murinlaya, las mismas que son
utilizadas por los agricultores en labores propias de riego.
b) ESTANQUES
- Estanque para reproductores:
Se tiene construido 3 estanques a tajo abierto, con dimensiones
diferentes y formas asimtricas, el estanque N 01 con 4.5 m de
longitud x 4.0 m de ancho y una profundidad de 1.0 m, estanque N
02: 3.7 m x 3.5 m x 1.0 m y el estanque N 03 en forma triangular
con las siguientes dimensiones: 7.0 m x 5.0 m x 9.0 y una
profundidad de 1.0 m, dejando un borde libre de 0.5 m entre
estanques, como se muestra en la figura N 03.
Figura N 05 :
Reproductores

Diseo y Construccin de Estanques Para

19

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

En el interior de los estanques se construyeron una especie de isla

en cada estanque, con formas asimtricas (figura N 04) a una altura
de 0.30 m, sobre estas islas se realizaron plantaciones de totora y
otras plantas acuticas con la finalidad de que sean utilizadas como
medio de desove, teniendo en cuenta que la Rana Gigante del Lago
en su hbitat natural desova entre la vegetacin acutica existente
en el lago, adems se realizaron pequeas excavaciones, con la
finalidad de que sirvan como escondrijo de las ranas.
Figura N 06: Diseo de Islas en el Interior del Estanque para
Reproductores

En el estanque N 02 se realiz la fertilizacin del estanque

utilizando estircol de ovino con la finalidad de que se desarrolle el
fito y zooplancton y que sirvan de alimento a los caracolillos
(Hyalellas sp.) que fueron sembrados en dicho estanque y estos a
su vez sirvan de alimento a las ranas.
El nivel del agua es de 0.80 m, cubriendo la superficie total de las
islas, el abastecimiento es mediante dos tuberas de PVC de 3 de
dimetro, los cuales se encuentran a una altura considerable con la
finalidad de obtener una mayor aireacin.
El permetro de los estanques est cercado con malla, con la
finalidad de evitar que las ranas salgan de los estanques.
- Estanque para renacuajos:
Se construyeron 2 estanques longitudinales a tajo abierto, con las
siguientes dimensiones: 6.0 m de longitud x 0.8 m de ancho y una
profundidad de 0.8 m y un borde libre de 0.4 m.

20

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Figura N 07 : Diseo y Construccin de Estanques de Renacuajos

El abastecimiento de agua es mediante tubos de PVC. En la etapa

de renacuajo la respiracin es branquial, por lo tanto le cantidad de
oxgeno disuelto va a ser determinante en el desarrollo de las larvas.
c) INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA
a) Sala de incubacin:
El Centro de investigacin y Produccin Pesquera de la UNA-Puno
cuenta con una sala de incubacin, bandejas y estanques de
eclosin los cuales son aprovechados para realizar incubacin de
ovas de la Rana Gigante del Lago.
b) Lechos de lombricultura:
Para la alimentacin de reproductores y juveniles de Rana Gigante
del Lago se plante la utilizacin de lombriz californiana Eisenia
foetida como alimento, para el cual se instalaron 2 camas de
lombricultura adyacente al rea que ocupa los estanques destinados
a la crianza de ranas, con las siguientes dimensiones: 3.0 m de
longitud x 1.5 m de ancho con una profundidad de 0.3 m, alrededor
de cada lecho se colocaron maderas de una pulgada e interiormente
se coloc una bolsa de polietileno (agrofil), con la finalidad de evitar
fuga de las lombrices.

21

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Figura N 08 : Lecho de Lombricultura

En cada uno de los lechos de lombricultura se instalarn mdulos de

1000 lombrices/lecho, las cuales sern alimentadas con estircol de
ganado ovino y vacuno.
3.1.3. CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN MEDIO NATURAL DE RANA
GIGANTE DEL LAGO
Para el establecimiento de una unidad demostrativa de Crianza en medio
natural se visitaron diferentes comunidades aledaas a las riveras del lago
Titicaca, y de acuerdo a criterios tcnicos se descartaron algunas zonas
para la instalacin de esta unidad demostrativa.
El Proyecto se desarrolla, de acuerdo a la evaluacin de diferentes zonas
ribereas del Lago Titicaca, se eligi instalar el Centro Piloto de Crianza en
Medio Natural de la Rana Gigante del Lago Telmatobius culeus en el
Centro Poblado de Umuchi, distrito de Moho, provincia de Huancane del
departamento de Puno.
El manejo y seguimiento del proceso biolgico de cualquier especie
hidrobiolgico en ambientes naturales requiere de la aplicacin de
tecnologa adecuada que no altere y/o modifique su habitad; en tal sentidos
para la instalacin de una unidad demostrativa en medio natural para la
instalacin de una unidad demostrativa en medio natural para la crianza del
Telmatobius culeus, ha requerido la formulacin de un diseo de
infraestructura acucola denominada CERCO DE CONFINAMIENTO,
donde se establecer una determinada cantidad de parejas de ranas
gigantes.
Para crianza en medio natural se aisl un rea de 50 m * 50 m, haciendo
2
un rea total de 2500 m en la zona ubicada para este propsito a orillas
del Lago Titicaca, utilizando mallas de pesca, sujetadas con bolsas de
arena y cabos, as como flotadores.
22

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

INFRAESTRUCTURA
a. Estructura Acutica: El manejo y seguimiento del proceso
biolgico de cualquier especie hidrobiolgica en ambientes
naturales, requiere de la aplicacin de tecnologa adecuada que no
altere y/o modifique su habitad, por lo tanto para el presente
proyecto se utilizar la infraestructura acucola denominada: CERCO
DE CONFINAMIENTO, diseado teniendo en cuenta las
caractersticas morfomtricas observadas como resultado del plano
batimtrico, as como teniendo en cuenta los aspectos abiticos y
biticos del ecosistema.
Este CERCO DE CONFINAMIENTO, es una infraestructura acutica
de 50 metros de largo por 50 metros de ancho con un rea de
espejo de agua de 2,500 metros. Constituida por dos partes:
estructura de Flotacin y las paredes de pao anchovetero o cerco
propiamente dicho.
Esta estructura, est constituida por cabos de polipropileno de
pulgada de dimetro; boyas y/o flotadores de espuma plstica, cuya
funcin es delimitar el rea a confinar y servir de elemento de
flotacin. Los flotadores estarn dispuestos a intervalos de 2.50
metros unos de otros. En cada vrtice se ubicaron 04 flotadores, lo
que permitir una mayor flotabilidad.
De cada vrtice salen dos templadores de cabo de pulgada de
dimetro y de 8 metros de longitud, la misma que se sujetan al fondo
lacustre con lastres de arena y guijarros con peso promedio de 600
Kg. cada uno, lo que permitir mantener la forma primigenia del
diseo. Se detalla el Croquis de la Infraestructura de Cultivo en
Anexo. (Ver Anexo 02).
El Cerco propiamente dicho, constituye la parte circundante de la
infraestructura acucola, cuyo objetivo es el de confinar a los
organismos que constituyen la biocenosis de ecosistemas,
principalmente para el presente estudio conformado por el
Telmatobius culeus Rana gigante del lago.
Est constituido por pao anchovetero de una pulgada (1), de malla
sin nudo y alquitranado limitado por sus lados por cabo de
polipropileno de de dimetro, cocido al pao anchovetero con
hilo alquitranado N 210/36.
Las dimensiones del cerco propiamente dicho son similares a la
estructura, es decir: 50 m. por 50 m., constituyendo un cuadrado con
un rea de 2500 metros cuadrados y una altura de 3 m. En la relinga
superior se ha adicionado 20 cm. de malla para la pestaa cuya
funcin es la de evitar la posible fuga de los batracios estabulados
en el cerco de confinamiento.
Para evitar la excesiva tensin de la red con relacin a la relinga, se
ha considerado un 20 % de embande similar a la metodologa que
se utiliza en la preparacin y montaje de redes para pesca.

23

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

La Instalacin del Cerco de Confinamiento: viene a ser el

procedimiento ms importante y dificultoso, sin embargo, el amplio
dominio en el manejo de infraestructuras pisccolas con redes
trampas fijas y jaulas flotantes para el cultivo de truchas que se
viene ejecutando en el lago Titicaca, nos permite realizar la
instalacin en forma eficiente y segura.
La estructura de flotacin y templadores estarn fijados al fondo
lacustre a travs de lastres y/o anclas, constituido por bolsas de
polipropileno con 70 Kg. de lastre o cantos rodados, colocando en
cada punto de fijacin: 10, 7 y 6 bolsas de lastre, totalizando en cada
punto un peso de aproximadamente 700 Kg. de lastre, la que se fijo
apropiadamente y as evita cualquier movimiento que pueda
provocar los embates del viento y las olas.
La instalacin de la infraestructura se efecta en base al plano
batimtrico y en los puntos determinados por las balizas colocadas
durante el estudio de ubicacin de reas. Adems para la instalacin
se requieren de embarcaciones con capacidad de 800 Kg. para el
lance de los lastres.
Concluida la instalacin de la estructura de flotacin, se procede a la
colocacin de las paredes laterales de pao o cerco propiamente
dicho, quedando disponible para la estabulacin del Telmatobius
culeus.
Figura No. 09.
CERCO DE CONFINAMIENTO EN MEDIO NATURAL C.P. Umuchi

24

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

El detalle de la Infraestructura de cultivo, tanto de la estructura

acutica y del cerco de confinamiento, se detalla en anexo No. 02.
As tambin, considerando que el fondo est sujeto por plomos y
lastres (sacos de arena), se ha agregado una pestaa de 0.50 mts
de ancho de pao anchovetero de 2 pulgadas de cocada, al fondo
inferior del pao o paredes del cerco, paralelo al fondo lacustre del
cerco de confinamiento, y se ha fijado al suelo con lastres y piedras,
alrededor del cerco de confinamiento, con el fin de evitar fugas de
especimenes por el borde inferior del pao del cerco de
confinamiento.
b. Estructuras en Tierra: Se destinar una ambiente de 5 metros por
4 metros de material adobe con techo de calamina, para ser utilizado
como ALMACN GUARDIANIA.

25

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

3.2. ESTRUCTURA DE LA INVERSIN

3.2.1 INSTALACIN DEL CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN

SEMI-CAUTIVERIO DE RANA GIGANTE DEL LAGO
SIVICANI
Entidad
Proyecto
Descripcin
Fecha

NRO.
1.00
1.01
1.02
2.00
2.01
2.02
2.03

:
:
:
:

Consultores BTA - Per

Centro Piloto en semi-cautiverio de Rana Gigante del Lago
Construccin de estanques e infraestructura hidrulica
Noviembre del 2000

METRADO Y PRESUPUESTO
PARTIDA
UNID.
CANT. P. UNID. I. PARC. TOTAL
OBRAS PRELIMINARES:
- Limpieza de terreno
2
- Trazo, nivel y replanteo
m
280.00
0.42
117.60
313.60
2
MOVIMIENTO DE TIERRAS:
m
280.00
0.70
196.00
- Excavacin de zanjas
- Eliminacin de material excedente
3
- Nivelacin y compactacin
m
328.00
5.44 1784.32 3 119.52
3
OBRAS DE CONCRETO SIMPLE:
m
328.00
3.55 1164.40
2
- Muro de piedra emboquillada con
m
280.00
0.61
170.80
cemento, arena y piedra

DE
MADERA
Y
3.00 ESTRUCTURA
2
COBERTURA:
3.01
m
- Estructura de madera y techado con
4.00 calamina
CERCO PERIMTRICO DE LOS
2
4.01 ESTANQUES:
m
. Instalacin de cercos perimtricos
5.00
INSTALACIN HIDRULICA:
5.01 - Tuberas de PVC de agua, metros
accesorios e instalacin
lineales
6.00
CAMAS DE
6.01
metros
LOMBRICULTURA
6.02
lineales
OBRAS PRELIMINARES:
- Limpieza de terreno
7.00
- Trazo, nivel y replanteo
2
7.01
m
MOVIMIENTO DE TIERRAS:
2
7.02
m
- Excavacin de lechos
- Eliminacin de material excedente
8.00
- Nivelacin y compactacin
3
8.01
m
CERCO PERIMETRICO DEL AREA
3
8.02
m
- Instalacin del Cerco Perimtrico
2
8.03
m
9.00
9.01
TOTAL COSTO DIRECTO
GASTOS GENERALES Y DIRECCIN TCNICA 15%
COSTO TOTAL

18.00

62.23 1 120.14 1 120.14

65.00

21.10

1371.50

1371.50

150.00

4.60

690.00

690.00

45.00

12.77

574.65

574.65

100.00
100.00

0.42
0.70

42.00
70.00

112.00

30.00
30.00
100.00

5.44
3.55
0.61

163.20
106.50
61.00

330.70

260.00

12.69

3298.00

3298.00
10355.46
1553.34
11908.80

26

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

3.2.2. INSTALACIN DEL CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN

SEMI-CAUTIVERIO DE RANA GIGANTE DEL LAGO
CHUCUITO
Entidad
Proyecto
Descripcin
Fecha

NRO.
1.00
1.01
1.02
2.00
2.01
2.02
2.03

:
:
:
:

Consultores Biotecnologa Agropecuaria BTA - Per

Crianza en semi-cautiverio de Rana Gigante del Lago
Construccin de estanques e infraestructura hidrulica
Noviembre del 2000

METRADO Y PRESUPUESTO
PARTIDA
UNID.
CANT. P. UNID. I. PARC.
OBRAS PRELIMINARES:
- Limpieza de terreno
2
- Trazo, nivel y replanteo
m
180.00
0.42
75.60
2
MOVIMIENTO DE TIERRAS:
m
180.00
0.70
126.00
- Excavacin de zanjas
- Eliminacin de material excedente
3
- Nivelacin y compactacin
m
70.50
5.44
383.52
3
OBRAS DE CONCRETO SIMPLE:
m
70.50
3.55
250.27
2
- Muro de piedra emboquillada con
m
180.00
0.61
109.8
cemento, arena y piedra

DE
MADERA
Y
3.00 ESTRUCTURA
3.01 COBERTURA:
- Estructura de madera y techado con
4.00 calamina
CERCO PERIMTRICO DE LOS
4.01 ESTANQUES:
. Instalacin de cercos perimtricos
5.00 INSTALACIN HIDRULICA:
- Tuberas de PVC de agua,
5.01 accesorios e instalacin
6.00
6.01 CAMAS DE LOMBRICULTURA:
6.02
OBRAS PRELIMINARES:
- Limpieza de terreno
- Trazo, nivel y replanteo
MOVIMIENTO DE TIERRAS:
7.00 - Excavacin de lechos
7.01 - Eliminacin de material excedente
7.02 - Nivelacin y compactacin

TOTAL

2O1.60

743.59

4.00

62.23

248.92

248.92

6.00

21.10

126.6

126.60

metros
lineales

43.00

4.60

197.8

197.80

metros
lineales

40.00

12.77

510.80

510.80

27.00
27.00

0.42
0.70

11.34
18.90

30.24

8.10
8.10
27.00

5.44
3.55
0.61

44.06
28.75
16.47

89.28

m
2
m

8.00
3
8.01
m
3
8.02
m
2
8.03
m
TOTAL COSTO DIRECTO
GASTOS GENERALES Y DIRECCIN TCNICA 15%
COSTO TOTAL

2148.83
322.32
2471.15

27

LLLO
O
C
A
A
C

N
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
B
A
P
E
R
U
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
NU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
S---D
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
SB
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

3.2.3. INSTALACIN DEL CENTRO PILOTO DE CRIANZA EN

MEDIO NATURAL DE RANA GIGANTE DEL LAGO UMUCHI
Entidad
Proyecto
Descripcin
Fecha

:
:
:
:

Consultores Biotecnologa Agropecuaria BTA - Per

Crianza en semi-cautiverio de Rana Gigante del Lago
Construccin de Cerco de Confinamiento en Medio Natural.
Julio del 2001
Unidad

Cantidad

Precio (S/.)

TOTAL

INVERSION FIJA
1. INFRAESTRUCTURA ACUATICA
1.1. Red Agallera de 1 pulgada de Cocada
1.2. Boyas
1.3.Hilo Alquitranado N 36
1.4. Cabo de 1/4 pulgada
1.5 Cabo 3/8 pulgada
1.6 Cabo de 1/2 pulgada
1.7 Plomo
1.8. Red de 1/4 pulgada de Cocada
1.9. Bolsas de Polipropileno
1.10 Palos de Eucalipto de 4 m. Longitud
2. INSTALACION EN TIERRA
2.1. Lechos para Lombricultura
2.1.1.Excavacin de Zanjas
2.1.2. Compost
2.2. Almacn
2.2.1. Almacn General
3. EQUIPOS Y ACCESORIOS
3.1. Mallas
3.2. Rejas divisorias
3.3. Baldes
3.4. Balanza
3.5. Bandejas de transporte
3.6. Embarcacin

7,000.0

3,400.0
Kg.
Und.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Unid.
Unid.

100
100
5
15
15
30
180
60
50
20

7.0
2.5
20.0
18.0
18.0
18.0
4.0
7.0
1.0
4.0

700.0
250.0
100.0
270.0
270.0
540.0
720.0
420.0
50.0
80.0

1,295.0
m3
m3

4
3.5

15.0
10.0

1,200.0

95.0
60.0
35.0

1,200.0
Gral.

1,200.0

2,305.0
m
m
unid
unid
unid
unid

20
10
5
1
15
1

10.0
8.0
25.0
250.0
30.0
1,200.0

200.0
80.0
125.0
250.0
450.0
1,200.0

Capital de Trabajo
Adquisicin de Ranas
1. Adquisicin
2. Adquisicin
Alimento
Alimento Vivo (Pejerrey, Ispi, Hyalella)
Lombrices para alimento
Programa Sanidad
Mano de Obra personal de la zona

TOTAL

15,460.0
unid
unid

100
100

5.0
5.0

Kg.
Kg.
Gral.
Jornal

144
72
6
6

5.0
10.0
100.0
150.0

1,000.0
500.0
500.0
720.0
720.0
720.0
600.0
900.0

S/.

28

10,220.0

PROYECTO PER / 98 / G32

CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA CUENCA DEL LAGO
TITICACA DESAGUADERO POOPO SALAR DE COIPASA (TDPS)

SUBCONTRATO 21.22

EVALUACION DE LA POBLACION DE RANA

GIGANTE DEL LAGO,
7HOPDWRELXVFXOHXV

VOLUMEN I
ANTECEDENTES, AUTORIZACIN,
CRIANZAY MANEJO PRODUCTIVO DE LA RANA
GIGANTE DEL LAGO

CAPITULO IV
CAPTURA Y MANEJO DE REPRODUCTORES

MANDANTE
AUTORIDAD BINACIONAL DEL LAGO TITICACA PROGRAMA DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
(ALT PNUD)

EJECUTANTE

CONSULTORES BIOTECNOLOGA AGROPECUARIA PER

BTA PERU S.A.C.

Marzo del 2002

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

CAPTURA Y MANEJO DE REPRODUCTORES

TABLA DE CONTENIDOS
1.

RESUMEN EJECUTIVO...........................................................................................3

2. METODOLOGA DE CAPTURA Y TRASLADO DE ESPECIMENES..............................3

3. MANEJO DE REPRODUCTORES...................................................................................5
4. IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN DE LOS ESPECIMENES....................................5
4.1. CLAVE DE IDENTIFICACIN. .................................................................................... 6
4.2.
IDENTIFICACIN MACHO HEMBRA. .............................................................. 12
5. REGISTRO DE ESPECIMENES....................................................................................13
5.1.
CODIFICACIN. ................................................................................................... 15
6. COMPORTAMIENTO EN PERIODO DE ADAPTACIN AL SEMICAUTIVERIO.
7.

16

REGISTRO DE PESO TALLA.............................................................................17

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

CAPTURA Y MANEJO DE REPRODUCTORES

1. RESUMEN EJECUTIVO.

De acuerdo a la informacin de los pobladores circunlacustres sobre la presencia

de la Rana Gigante del Lago, Telmatobius culeus, en el lago Titicaca, se contact y
coordin con pescadores de las zonas donde se registr la presencia de esta
especie, la metodologa empleada para la captura de los especimenes, fue la de
utilizar implementos de pesca construidos para este fin, comnmente conocido
como chinguillo, realizando una captura directa, tratando de evitar daos a los
especimenes. Posteriormente fueron trasladados a los centros pilotos, en depsitos
adecuados para transporte de truchas, los cuales contenan cierta cantidad de
agua y asegurados a las camionetas para su transporte.
Para la identificacin de los especimenes capturados se utiliz una clave que fue
desarrollada de acuerdo a informacin existente sobre anfibios andinos.
Los especimenes destinados a formar parte del plantel de reproductores, fueron
clasificados de acuerdo a caracteres de dimorfismo sexual, (determinacin de
sexo), cuya clasificacin no se realiz en la totalidad de los especimenes, debido a
que las caractersticas de dimorfismo sexual no eran muy manifiestas en la
totalidad de los animales, suponindose que algunos animales estaran en la
etapa juvenil. Sin embargo es necesario mencionar que presentaron una talla y
peso, con las que se les podran considerar como especimenes adultos.
Se ensayaron varios mtodos de codificacin, para un mejor seguimiento individual
de los especimenes, optndose por el mtodo de fotografas y diagramacin y
considerando adems el mtodo de mutilacin de falanges para una codificacin
alfanumrica, pero se tubo dificultades en la identificacin por la cantidad de
especimenes estabulados, en el mtodo de diagramacin, y con el mtodo de
mutilacin de falanges, existi una complicacin, de presencia de hongos en los
animales experimentalmente intervenidos, por lo que se opt por no utilizar esta
metodologa de identificacin, en la totalidad de los especimenes, considerando la
complicacin sanitaria y el estrs causado por la intervencin quirrgica, que
posiblemente influira en el comportamiento de esta especie y dificultara la
obtencin estudios principalmente de reproduccin.
2. METODOLOGA DE CAPTURA Y TRASLADO DE ESPECIMENES.
Las capturas de Telmatobius culeus se realizaron en la zona de la Baha de la
Comunidad de Umuche, Muelle Cariquita, perteneciente a la provincia de Moho,
Departamento de Puno. En esta zona se capturaron las siguientes capturas, estos
especimenes fueron destinados al C.P. Sivicani, con fines de Crianza y
Reproduccin.
La metodologa de captura para esto casos fue la siguiente:

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Se procedi a contactar con pescadores y comuneros de las zonas mencionadas,

zona en la cual se tena como antecedente se tena la presencia de especimenes,
los cuales eran visualizados directamente y tambin los ejemplares caan
atrapados en las redes de pesca.
Como anlisis previo se observ que dichos especimenes pertenecen a la especie
con la que se est trabajando en el presente proyecto, Telmatobius culeus,
utilizando una clave de identificacin, posteriormente se procedi a su captura y
acopio.
La principal metodologa de captura fue a travs de la utilizacin de aro metlico de
30 a 50 cm de dimetro, provista con malla de de cocada y acoplada a un
mango de 2 a 4 m de longitud, denominado o conocido comnmente como
Chinguillo.
Con el uso del chinguillo, los pescadores procedan a capturar los especimenes,
tratando de no daarlos al momento de la captura. Luego eran trasladados a tierra
en envases de plstico tipo lavadores conteniendo agua del lago.
Esta captura se realizaba en das soleados, donde la visibilidad en el agua era
ptima. Luego al da siguiente de la captura se proceda al traslado de los
especimenes en direccin de los Centros Piloto de Crianza en semicautiverio de
Rana Gigante del Lago. El detalle de fechas de captura, as como la procedencia y
destino de especimenes se detalla en el siguiente cuadro.
CUADRO No. 01
REGISTRO DE CAPTURA Y DISTRIBUCIN DE ESPECIMENES
N Captura /FECHA
PROCEDENCIA
DESTINO
1. 13/09/2000
Umuchi Moho
C.P. SIVICANI
2. 12/01/2001
Umuchi Moho
C.P. SIVICANI
3. 01/06/2001
Umuchi Moho
C.P. SIVICANI
4. 11/06/2001
Umuchi Moho
C.P. SIVICANI
TOTAL ESPECIMES DESTINADOS AL C.P. SIVICANI

CANTIDAD
100
75
110
82
367

El traslado de los especimenes se realiz en cubos de plstico de 1.20 m. * 1.20

cm y/o envases de plstico circulares de 1.5 m. de altura * 1 m. de dimetro, los
envases se aseguraban o amarraban a la camioneta para su transporte,
llenndose con agua hasta la mitad, y procedindose al traslado. Peridicamente
se verificaba la condicin de los animales cada 2 horas. No se tuvo dificultades en
el traslado, pero si algunos animales presentaban algunas heridas o desgarraduras
pequeas en la piel que fueron tratadas en el Centro Piloto de Sivicani y en el
Centro de Produccin Pesquera de Chucuito. Para el tratamiento se utiliz una
solucin salina al 3% , as como tambin el uso de verde malaquita. El detalle de
los tratamientos y su efectividad se desarrollar ampliamente en el Captulo de
Manejo sanitario.

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

3. MANEJO DE REPRODUCTORES.
Los especimenes capturados fueron colocados en estanques diferentes de acuerdo
a la fecha de captura, cuyo detalle se muestra en el Cuadro anterior (Cuadro N
2
01), considerndose una densidad de 2 a 3 especmenes/m .
Es necesario mencionar que los especimenes recolectados presentan un peso y
talla adecuados, que a simple vista pueden ser considerados como adultos.
No se realizo la clasificacin de dimorfismo sexual de los especimenes destinados
a formar el plantel de reproductores, debido a la difcil tarea de identificacin entre
machos y hembras, considerando que los caracteres de dimorfismo sexual no son
muy notorios, asumindose que algunos de los especimenes se encuentran en la
etapa de transicin juvenil-adulto.
Sin embargo se tiene ya algunos especimenes adultos con caracteres notorios, que
facilitan su identificacin entre machos y hembras, notndose adems que algunas
hembras presentan el abdomen abultado, asumindose que ese encuentra en
etapa de reproduccin.
Inicialmente los especimenes pasan por un estrs crtico, etapa en la que no
aceptan o consumen alimento, llegando a morir en algunos casos, sin embargo al
paso de los das periodo estimado entre 5 a 10 das en que se van adaptando a su
nuevo medio artificial, reciben el alimento, tanto ispi como lombrices, logrando
recuperarse del periodo de estrs e incluso se muestran agresivas entre s en el
intento de defender su territorio. Esta mortalidad de especimenes en trminos
generales es de un 25.3%, considerando una estabulacin de 367 especimenes y
una mortalidad de 93 especimenes, esto en el transcurso de 06 meses hasta 15
meses.
Se opt por no realizar manipuleo muy seguido (registros de peso y talla), con la
finalidad de no perturbarlos, considerando adems que la poca de reproduccin
de esta especie se da en periodos de lluvia, motivo por el cual se consider realizar
registros de peso y talla cada dos meses.
4. IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN DE LOS ESPECIMENES.
Para la identificacin de los especimenes capturados, se utiliz una clave de
identificacin elaborada teniendo como base la informacin existente, sin embargo
dada las caractersticas de la especie y la existencia de una serie de intergrados,
adems de no contar con informacin precisa sobre caracteres particulares y
resaltantes de cada especie, as como la existencia de caracteres diferentes dentro
de una misma especie, resulta difcil argumentar una identificacin y clasificacin
precisa de Telmatobius culeus.

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

4.1. CLAVE DE IDENTIFICACIN.

De la numerosa fauna neotropical de anfibios, solo representantes de 4 gneros
pertenecientes a 3 familias diferentes pudieron establecerse en las altas regiones
de Bolivia y Centro del Per.
Es importante mencionar que la Rana Gigante del Lago, no es considerada
dentro del Gnero Ranidae, es decir que no pertenece al Gnero de las Ranas, as
tampoco pertenece al Genero de Bufonidae o Bufo por lo tanto tampoco debe ser
considerado como Sapo. En este sentido el Telmatobius culeus, pertenece al
Gnero Telmatobius , que no esta clasificado como rana ni sapo, pero en trminos
generales, tiene caractersticas que la hacen mas semejante a la Rana, mas no al
sapo, por lo tanto se asemeja mas en caractersticas a la Rana, por lo que el
trmino de Rana Gigante del Lago, deber ser entendido en el sentido que esta
especie se asemeja mas a las caractersticas de rana. Esto es motivo de una
actualizacin sobre la clasificacin taxonmica de esta especie.
En la regin del Titicaca se tiene los gneros: Bufo, Gastroteca, Telmatobius y
Pleurodema, cuya posicin taxonmica se muestra a continuacin:
POSICIN TAXONMICA DE LOS ANFIBIOS ANDINOS
Phyllum
: Chordata
Sub-phyllum
: Vertebrata
Clase
: Amphibia (vida acutica y terrestre)
Subclase
: Apsidospondyli
Superorden
: Salientia (saltadores)
Orden
: Anura (sin cola), ranas y sapos
Familia
: Bufonidae
Gnero
: Bufo
Especie : Bufo spinolosus
Familia
: Hylidae
Gnero
: Gastroteca
Especie : Gastroteca boliviana
Familia
: Leptodactylidae
Gnero
: Telmatobius
Especie : Telmatobius culeus
T. c. escomeli
T. c. dispar
T. c. punensis
T. marmoratus
T. m. rugosus
Gnero
: Pleurodema
Especie : Pleurodema marmorata
P. cinerea
Los anfibios andinos viven aislados en biotopos pequeos frecuentemente
separados por zonas infranqueables. En estos nichos ecolgicos las formas
primitivas experimentaron numerosas variaciones biolgicas y morfolgicas que dio
lugar al desarrollo de formas locales de difcil definicin para su clasificacin.

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

El gnero Telmatobius es el ms difundido en las altas regiones andinas, presenta

notables variaciones sucesivas. Una misma descendencia ontolgica posee al lado
de formas medias de piel verrugosa y cornea de pantanos, formas de piel gruesa y
lisa nadadoras que viven en riachuelos herbosos o torrenciales, desarrollando
formas gigantes lacustre, que viven a varios metros de profundidad y que suben
raramente a la superficie, presentando adems modificaciones orgnicas y
estructurales de la piel cuya funcin respiratoria se vuelve preponderante, la
reduccin pulmonar, la morfologa de los miembros, la posicin de los ojos, forma
de la cabeza, as como el ciclo reproductivo y el desarrollo larval.
Las variaciones particulares de cada zona dan lugar a series de intergrados que
dificultan la clasificacin de los anfibios andinos en unidades taxonmicas precisas.
Cabe sealar que los datos que se tiene de informacin bibliogrfica son
insuficientes para argumentar la identificacin y clasificacin precisa de los anfibios
andinos.
Sin embargo se presenta la siguiente clave de identificacin elaborada en base a
recopilacin de informacin sobre distribucin y algunas caractersticas
morfolgicas resaltantes de cada especie con la finalidad de poder diferenciar e
identificar particularmente entre las especies: Bufo spinolosus, Telmatobius culeus
y Telmatobius culeus escomeli.
CLAVE PARA IDENTIFICAR ANFIBIOS ANDINOS
1.

De acuerdo al hbitat:
a) Formas terrestres.........................................................................................2
b) Formas de pantanos y riachuelos................................................................6
c) Formas lacustres. ........................................................................................9

2. a) Habitan medios terrestres hmedos y solo llevan una vida acutica en

(1)
poca de reproduccin.................................................................................3
b) Habita lugares hmedos, sin embargo son capaces de reproducirse
lejos del agua...............................................................................................5
3. Segn caracteres morfolgicos:
(2) a) Cuerpo rechoncho, piel gruesa spera muy verrugosa y seca, con
glndulas que secretan sustancias toxicas. Lengua musculosa, fija
en la parte anterior, libre en la parte posterior, protrctil y bfida.
Extremidades posteriores poco desarrolladas.
En la poca de reproduccin el macho sujeta a la hembra por las
axilas (amplexus axilar), los diminutos huevos de color negro forman hileras
incluidas en una especie de cordn gelatinoso que alcanza
gran longitud y quedan enredan en las plantas.............................................
.......................................................................Bufo spinolosus (Wiegmann)
b) Cuerpo pequeo de piel delgada, lisa y resbaladiza, de color gris
verdoso con jaspeados negros.
Posee glndulas que secretan sustancias no toxicas.
7

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Lengua musculosa fija en los bordes laterales parcialmente libre

en la parte posterior, no protrctil ni bfida.
Durante el acoplamiento el macho forma grandes bolas blanca de
espuma en el agua con ayuda de sus patas posteriores, la hembra deposita
los huevos en dicho espuma que se disuelve al nacimiento
de los renacuajos.........................................................................................4
4. Segn el tamao, caractersticas especificas y distribucin:
(3) a) De 46 mm de longitud (SVL).
Posee 2 grandes placas ovaladas de color negro brillante en la
regin inguinal.
Especie meridional que no pasa los lmites de la regin del Titicaca
hacia el Norte.................................................................................................
.........................................................................Pleurodema cinerea (Cope)
b) De 30 a 35 mm de longitud (SVL).
Desprovista de placas.
Su distribucin se extiende ampliamente hacia los Andes Centrales
del
Per..........................................................................................................
.................................................Pleurodema marmorata (Dumeril y
Bibron)
5. a) Ranas pecunias de 35 a 40 mm de longitud (SVL). La cabeza es
(2)
tan grande como larga.
Presenta largas patas posteriores que poseen ventosas digitales
muy reducidas.
Dorsalmente son de color gris verdoso con manchas oceladas
poco ntidas, piel cubierta de finas granulaciones.
Las hembras incuban sus huevos, en parte o totalmente en una
bolsa dorsal conectada a travs de una abertura alargada de
borde arrugado situado en la base del dorso.................................................
..................................................Gastroteca marsupiata (Dumril y Bibron)
6. a) Formas lisas................................................................................................7
(1)
b) Formas con pstulas corneas.....................................................................8
7. a) Talla mediana de 50 a 60 mm de longitud de (SVL)
(6)
Piel espesa, sin pliegues, lisa o con algunas pstulas achatadas o
granulaciones poco numerosas, algunas veces raras puntas corneas.
La cabeza apenas ms ancha que larga, tmpano invisible
Los machos poseen una placa cornea y espinosa en el pulgar, sin
puntas pectorales. Dorsalmente gris con jaspedos ms oscuros,
vientre ligeramente ahumado.......................................................................
..............................................Telmatobius marmoratus (Dumril y Bibron)
b) Las patas se alargan en las formas de vida ms acuticas..........................
............................ ...............Telmatobius marmoratus angustipes (Cope)
c) La piel gruesa esbosa un disco dorsal, anunciando una transicin con la
rama culeus.
8

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

El macho presenta granulaciones corneas ventralmente en la parte

anterior............................................................................................................
............................................ Telmatobius marmoratus riparius (Verllard)
8.
Las variaciones de esta rama son numerosas:
(6) a) Regin dorsal cubierta de tubrculos ajustados, a menudo
crneos............................................................................................................
............................................ .Telmatobius marmoratus rugosus (Vellard)
El nmero de tubrculos, su extensin en la faz plantar, las variaciones en la
membrana natatoria de las patas dan lugar a taxones de lmites imprecisos:
a) 1. ................................................................................ verrugosus ( Cope)
a) 2. .........................................................................................hintoni (Parker)
b) Su distribucin se da en Tanta (Ro Vilcanota)..............................................
............................................Telmatobius marmoratus pustulosus (Cope)
9. a) Formas lacustres que viven en aguas poco profundas, habitan
(1)
totorales o sobre fondos herbosos de 2 a 3 metros.
Presentan en comn una talla media, la cabeza baja sin canthus
rostralis pronunciado, ms estrecha que el cuerpo....................................10
b) Formas que viven en aguas profundas del Lago Titicaca..........................11
c) Formas que viven en lagunas de altura.....................................................12
10. Cada baha tiene su poblacin distinta por algn carcter:
(9) a) Localizada en la baha de Puno
Dorsalmente de color gris plomo muy oscuro, ventralmente gris claro.
Machos de 40 a 60 mm, hembras de 50 a 65 mm de longitud (SVL)
Ubicada al Norte del Lago Titicaca.............................................................
.................................................. Telmatobius culeus punensis (Vellard)
b) De tamao un poco ms grande: machos de 75 mm y hembras
de 80 mm de longitud (SVL).
Ventralmente de color anaranjado vivo y rayas en sus piernas.
Presenta un disco dorsal reducido, ms marcado en ejemplares grandes
Su distribucin se da en el Huiaimarca (Isla Taquiri)..................................
...................................................Telmatobius culeus albiventris (Parker)
c) De patas ms largas
Se localiza en la Laguna de Arapa al Norte del Lago Titicaca .....................
.........................................................Telmatobius culeus parkeri (Vellard)
d) De talla pequea, 50 mm, la cabeza corta, ms estrecha que
el tronco, de cuerpo corto, las patas posteriores largas.
Originaria de la regin Occidental del Huiaimarca (Copani)......................
.................................................Telmatobius culeus globulosus (Vellard)
11. a) Grandes formas lacustres, sobrepasa los 130 mm de longitud (SVL).
(9)
Cabeza casi tan grande como el tronco baja y achatada.
El cuerpo y las patas envueltos en grandes pliegues flotantes,
9

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

rellenos de lquido que dobla el volumen del animal.

Presenta un pequeo escudo dorsal duro, liso y un poco grueso.
De color gris verdoso con algunos puntos amarillos en el dorso
Se localizan solo en el Lago Titicaca, ms no en lagunas de altura.............
.......................................................Telmatobius culeus culeus (Garman)
De tamao un poco reducido y de cabeza menos ancha, se encuentran en diversas
partes profundas del lago:
b)

Localizadas en el Ro Ilave...........................................................................
......................................................Telmatobius culeus lacustris (Vellard)
c)
Un poco ms pequeas, localizadas en lagos cercanos al
Titicaca:
Arapa, Azngaro y otros................................................................................
......................................................Telmatobius culeus fluviatilis (Vellard)
12. a)
(9)

Grandes formas lacustres, sobrepasa los 130 mm de longitud (SVL).

Cabeza pequea, estrecha y corta, media integrada al escudo dorsal.
Presenta ojos globosos, sobresalientes.
El cuerpo y las patas envueltos en grandes pliegues flotantes, rellenos
de lquido que dobla el volumen del animal.
Escudo dorsal muy notorio de naturaleza colgena, duro y con un espesor
de ms de un dedo, dndole al animal un aspecto circular.
De coloracin variada, desde verde olivo, plomizo, gris a negro marcado
de raros puntos blanquecinos o manchas negras, amarillas o gris claro,
ms abundantes sobre el vientre, formando a veces grandes jaspeados.
Con o sin pequeas granulaciones.
Su distribucin se da especficamente en la Laguna Lagunillas,
sin embargo, pueden ser localizados en el Lago Titicaca.............................
..............................................................Telmatobius c. escomeli (Angel)
b)
De 100 a 125 mm de longitud (SVL).
Poblaciones con caractersticas morfolgicas similares a
culeus y escomeli
Localizadas en el Ro Coata, afluente del Titicaca, proveniente
de la Laguna Lagunilla a 40 Km del Lago mayor.........................................
..................................................................Telmatobius c. dispar (Vellard)
Formas vicariantes, de tamao un poco reducido y de cabeza menos ancha, se
encuentran en diversas partes profundas del lago:
c)

d)

Forma de transicin de escudo ms grueso.

Vive en huecos de agua profundas de riachuelos,
situados a la salida del Lago Chajchora a 20 Km. de Saracocha................
... .................................................Telmatobius c. semipalmatus (Vellard)
De 60 mm de Longitud (SVL)
Un simple aumento en la piel reemplaza el disco dorsal.
La cabeza es similar a la de escomeli
Extremidades posteriores cortas.
Se localizan en riachuelos cercanos a la Laguna Saracocha......................
.............................................................Telmatobius c. crawfordi (Parker)

10

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

CARACTERES RESALTANTES PARA DIFERENCIAR Telmatobius culeus y

Telmatobius escomeli.

Figura 01.
Telmatobius culeus.
-

Cabeza relativamente grande

en
comparacin al cuerpo.
Escudo dorsal pequeo.

Figura 02.

Telmatobius escomeli
-

Disco dorsal muy notorio

Cabeza pequea,
estrecha y corta.

11

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

4.2.

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

IDENTIFICACIN MACHO HEMBRA.

Para la identificacin de machos y hembras de los especimenes capturados, se

tomo en cuenta los siguientes caracteres:
Cuadro N 02. CUADRO COMPARATIVO PARA LA IDENTIFICACIN SEXUAL
CARACTERSTICAS
a) ADULTOS:
- Talla

- Peso

- Coloracin

- Extremidades
anteriores
- Dedos de las
extremidades anteriores
- Callosidad nupcial

- Emisin de sonidos

- Abdomen

b) JUVENILES:

MACHOS

HEMBRAS

Generalmente el macho es
ms pequeo que la hembra.
Entre 100 a 120 mm. (SVL)
No existe la relacin talla-peso,
en algunos casos el macho
pesa ms que la hembra.
Entre 120 a 280 gramos.
Variada.
Dorsalmente de color negro
con puntos verde oscuro o
amarillo hasta gris plomizo
moteado.
De color verde claro hasta gris
en la parte ventral.
Presentan brazos musculosos,
ligeramente engrosados.
Cortos y engrosados

Ms grande que el macho.

Entre 110 a 145 mm de longitud
(SVL)
En poca de reproduccin, el
incremento de peso es mayor
en comparacin al macho.
Entre 250 a 380 gramos.
Variada.
Dorsalmente de coloracin
oscura, negro, verde o gris.
Generalmente de coloracin
ms clara ventralmente en
comparacin a los machos.
Delgados, menos musculosos
Ligeramente largos y delgados

Presentan una callosidad, en la

extremidad anterior, a la altura
del dedo pulgar, spera, de
color negro, muy notorio en
ejemplares adultos.

No presenta callosidad nupcial,

sin embargo, poseen un
pequeo abultamiento en esa
zona,
que
podra
ser
confundida
como
una
callosidad
nupcial
poco
desarrollada.
Emiten sonidos leves, en seal Emiten sonidos leves cuando
de alerta cuando se ven se las coge.
amenazados y cuando se los
coge, siendo ms perceptibles
en la poca de reproduccin.
Proporcional en relacin a su Se torna abultado en la poca
cuerpo.
de reproduccin, debido a la
presencia de los vulos.
No
presentan
caracteres No
presentan
caracteres
resaltantes
resaltantes

Fuente: BTA Per - 2000

Basado en Observacin directa.

12

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Dentro de los especimenes capturados se pudo observar que algunos no poseen

caracteres resaltantes que puedan asegurar su identificacin de sexo,
considerando que estos especimenes se encuentran entre la fase juvenil y adulto.
Es importante mencionar que todos los especimenes capturados fueron colocados
en un solo estanque, los identificados como machos y hembras y los que no
pudieron ser identificados por no presentar caracteres resaltantes que faciliten su
identificacin, los cuales son considerados como supuestos juveniles,
considerando que presentan una talla y peso que muy bien pueden ser
considerados como adultos.
Con la finalidad de observar el comportamiento de estos especimenes juveniles,
es que se opt por colocarlos en un solo estanque, basndonos en un supuesto de
que la callosidad nupcial en machos no es un carcter determinante de madurez
sexual.
5. REGISTRO DE ESPECIMENES.
Se cuenta con una ficha de registro en la cual se registra todos los especimenes
capturados; donde se considera la siguiente informacin bsica para facilitar un
mejor control de la existencia de especimenes en cada uno de los centros pilotos
de crianza:
-

Fecha de captura de los especimenes.

Lugar donde se capturo los especimenes (procedencia).
Cantidad total capturada, trasladada e instalada en los centros pilotos.
Lugar a donde fueron destinados (Centros Piloto u otro lugar).
Cantidad total que fue destinada a los Centros Piloto u otro lugar.
Mortandad parcial.
Cantidad actual
Mortandad total.

En el siguiente cuadro se muestra la mortandad mensual y existencia de

reproductores, desde Septiembre del 2000 a Diciembre del 2001. Es importante
mencionar que se indica la mortalidad acumulada de reproductores, hasta
diciembre del 2001, el cual es de 25.6%, dato importante para planificar la crianza
de reproductores y programar la capacidad instalada de centros pilotos futuros,
considerando que esta mortalidad acumulada de 25.6%, representa la mortalidad
estandarizada en reproductores, mortalidad que representa someter a los animales
a Semicautiverio.

13

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

CAPTURA

Cuadro N 03. REGISTRO DE CAPTURA, DISTRIBUCIN, MORTALIDAD Y EXISTENCIA DE ESPECIMENES - C.P. SIVICANI
Cantid
Cantidad
Fecha
destinada
Destino
Proc
total
de
Mortandad y Existencia (Numero de Individuos)
captura
2001
2002
Sep. Oct. Nov Dic. Ene. Feb Mar. Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov
.
13/09/2000 Umuchi 100
Sivicani (1)
100
12
9
7
2
2
3
T.c.
1a
Mort.Acum
12 21 28 30 32
35
12.0% 21.0% 28.0% 30.0% 32.0%

% Mort.Acum
Existencia

2a

12/01/2001

Umuchi

75

Sivicani (2)

100
75

88

79

72

70

68
75

Mort.Acum

175

Sivicani (1+ 2)

75
175

41

% Mort.Acum

3a

65
6

134

Mort.Acum

Existencia

35.0%

6
6.0%
69

% Mort.Acum
Existencia

Dic.

3
44

2
46

2
48

3
51

23.4% 25.1% 26.3% 27.4% 29.1%

175
110

134

131

129

127

124
110

01/06/2001

Umuchi

110

Sivicani (3)

11/06/2001

Umuchi

82

Sivicani (4)

82

82

367

Sivicani
(1+2+3+4)

367

316

12

16

12

51

53

65

81

93

94

94

4a

Total

Mort.Acum
% Mort.Acum
Existencia

13.9% 14.4% 17.7% 22.1% 25.3% 25.6%

100

88

79

72

70

68

134

131

129

127

316

314

302

286

274

273

25.6%

273

14

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

5.1.

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

CODIFICACIN.

La codificacin o marcacin de especimenes es importante en el manejo de

reproductores, ya que facilita realizar un seguimiento individual y posterior
evaluacin de peso y talla, sin embargo en el presente estudio no se ha podido
realizar un seguimiento individual de reproductores, considerando que con la
codificacin planteada no se ha podido hacer un seguimiento individual de
reproductores, de todas formas se indican las metodologas que se probaron con
diferentes sistemas de marcacin y codificacin, as:
a) Cintas de colores; inicialmente se intento marcar los ejemplares de
Telmatobius culeus utilizando pequeas cintas de colores, amarradas en las
extremidades posteriores de los especimenes, entre la tibia y el tarso.
Debido a las caractersticas particulares de la piel de esta especie, que es muy
lisa y sumamente delicada, que impedan realizar nudos ajustados, y por el
mismo desplazamiento de los especimenes en el estanque, es que las cintas
amarradas a las patas no lograban el objetivo de permanecer en las patas de
especimenes y lograr su identificacin.
b) Marcacin con pintura; posteriormente se utiliz diferentes tipos de pintura a
prueba de agua, no toxicas, como pintura esmalte, con los cuales se pintaron
los dedos de las extremidades posteriores. Estas marcaciones, al cabo de un
corto tiempo se borraron, interrumpiendo el control individual de especimenes.
c)

Caracteres resaltantes; debido al fracaso en los intentos de lograr una

marcacin y codificacin de los especimenes, es que se opt por tomar en
cuenta caracteres resaltantes de cada espcimen, coloracin de la piel,
pequeas cicatrices de heridas, tamao de los especimenes, presencia de
granulaciones en diferentes partes del cuerpo como: en el dorso, abdomen,
en las extremidades posteriores y en las partes laterales del cuerpo.
Sin embargo, resulta tedioso diferenciarlos por los rasgos que presentan,
debido a la cantidad de especimenes que se tiene y a los caracteres similares
que poseen entre s, teniendo en cuenta adems que se increment el nmero
de reproductores. Esta metodologa se podra recomendar en trabajos, con un
nmero reducido de especimenes.
d) Ubicacin territorialidad; se observ que en el comportamiento de los
especimenes, stos se ubicaron en diferentes zonas, ejerciendo un cierto
dominio territorial en ella. Facilitando la identificacin de los especimenes por su
ubicacin y carcter resaltante.
e) Fotografa y diagramacin; con la finalidad de realizar una codificacin que
sea permanente y veraz, se planific realizar la toma de fotografas de cada
espcimen, adems realizar una diagramacin de los diferentes diseos
(manchas moteadas), que poseen tanto ventral como dorsalmente y caracteres
resaltantes. Utilizando una hoja de registro para cada individuo. Nuevamente el
nmero de especimenes limit la identificacin individual.

15

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

f) Mutilacin de falanges; existe una metodologa de marcacin que se utiliza en

anfibios, la cual consiste en la mutilacin de una de las falanges por individuo,
con el que se elabora una codificacin, que facilita la identificacin de los
especimenes.
Esta metodologa, tiene sus limitaciones a largo plazo, para el caso de esta
especie, debido a lo delicado de su piel que la hace propensa a una infeccin
ocasionada por la herida generada y a una vida acutica que limita su
recuperacin, llegando en el peor de los casos a generar una parlisis en las
extremidades posteriores, a pesar del tratamiento que se les aplica (inmersin
en yodo, en verde de malaquita, en agua con sal), no todos llegan a cicatrizar.
Tambin puede complicarse con la presencia de saprolegnia (presencia de
hongos).

En este sentido se prob la identificacin con diferentes mtodo y se prob

experimentalmente la efectividad de identificacin con la mutilacin de falanges
aplicando el mtodo de Codificacin alfanumrica para anfibios y reptiles, pero no
ha sido aplicado a la totalidad de especimenes, considerando la cantidad de
especimenes existentes. Herpetological Review 23 (1), 1992.

6.
COMPORTAMIENTO EN PERIODO DE ADAPTACIN AL
SEMICAUTIVERIO.
Desde la captura de especimenes y traslado de los mismos, se observo lo
siguiente:
a) Estrs; Telmatobius culeus, es una especie muy sensible y delicada, propensa
a un estrs crtico cuando es captura y se las mantiene en cautiverio;
inicialmente se niegan a captar alimento alguno, agravando su estado en
algunas especies que no logran recuperarse y que finalmente llegan a morir.
Esta etapa requiere de un tratamiento especial, cuyo xito de recuperacin y
adaptacin, asegurar la sobre vivencia de un mayor porcentaje de los
especimenes capturados destinados a formar el plantel de reproductores.
b) Adaptacin y Recepcin de alimento; inicialmente se niegan a recibir el
alimento que se les brinda, debido al estrs critico que presentan, se opt por
no forzar el cambio de esta actitud, adems de evitar manipulaciones seguidas,
lo que favoreci a una recuperacin lenta de su estado. Paulatinamente,
algunos especimenes lograban recibir el alimento, lo que favoreci a los dems
a imitar esta actitud.
La alimentacin diaria es a base de ispi fresco y lombrices, en una proporcin
aproximada de 2.5 g/espcimen/dia.

16

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

c) Lesiones, Tratamiento y Recuperacin; debido a lo delicado de su piel, UN

20% de los especimenes capturados present lesiones en diferentes partes del
cuerpo, ocasionados por el transporte, lo que favoreci al ataque de hongos
(saprolegNia). Estas lesiones generalmente se present en el dorso, dedos de
las extremidades posteriores y a nivel de las narinas.
El tratamiento inicial que se aplic a las heridas de los especmenes daados
fue a base de Cloruro de Sodio en una proporcin de 150 g. disuelto en 4.0 l. de
agua, posteriormente se les aplico Verde de Malaquita, logrndose la
recuperacin de los mismos.
Algunos especmenes que presentaban una infeccin avanzada en las patas, a
causa de las heridas y ataque de hongos, no lograron recuperarse, notndose
la parlisis de sus extremidades posteriores, que finalmente les ocasion la
muerte.
7.

REGISTRO DE PESO TALLA.

En el plan de manejo propuesto en el Captulo No. 01, se propuso registrar datos

de talla y peso de los reproductores. Con la finalidad de no perturbar la etapa de
adaptacin de los especimenes a su nuevo medio artificial, es que se opt por
realizar estos registros cada dos meses.
Considerando adems, que la poca de reproduccin de esta especie se da en
pocas de lluvia, se modific las fechas de registro.
Adems, se registr informacin importante de los especimenes, esta se realizar
independientemente, adicional a los registros programados.
Para la realizacin de las mediciones de peso y talla se utiliz el siguiente equipo,
que se muestra en las siguientes figuras.
Figura 03 -a
Medida de longitud SVL (Boca-cloaca) en milmetros utilizando Ictimetro

17

C
C
A
P
U
R
A
Y
M
A
N
E
O
D
E
R
E
P
R
O
D
U
C
O
R
E
S
CA
AP
PTTTU
UR
RA
AY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OD
DE
ER
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTO
OR
RE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Figura No. 03 b.
Medida de longitud SVL (*) (Boca-cloaca) y Longitud Total (**) en milmetros
utilizando Regla de 30 cm (300mm)

(*) SVL : SNOUT VENTLENGTH

En Adultos: Medicin desde la Boca (hocico), hasta final de la Columna (Ano Cloaca)
(**)Longitud Total: Desde el Hocico hasta el dedo de miembro posterior estirado.

Figura No. 04.

Registro de peso en gramos utilizando balanza electrnica

Balanza Electrnica
Marca: Soehnle 80.4302.900
N Serie: 90336 (IHSA 011)

18

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

PROYECTO PER / 98 / G32

CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA CUENCA DEL LAGO
TITICACA DESAGUADERO POOPO SALAR DE COIPASA (TDPS)

SUBCONTRATO 21.22

EVALUACION DE LA POBLACION DE RANA

GIGANTE DEL LAGO,
7HOPDWRELXVFXOHXV

VOLUMEN I
ANTECEDENTES, AUTORIZACIN,
CRIANZAY MANEJO PRODUCTIVO DE LA RANA
GIGANTE DEL LAGO

CAPITULO V

EVALUACIN Y MANEJO REPRODUCTIVO

MANDANTE
AUTORIDAD BINACIONAL DEL LAGO TITICACA PROGRAMA DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
(ALT PNUD)
EJECUTANTE

CONSULTORES BIOTECNOLOGA AGROPECUARIA PER

BTA PERU S.A.C.

Marzo del 2002

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

EVALUACIN Y MANEJO REPRODUCTIVO

TABLA DE CONTENIDOS

1. RESUMEN ...........................................................................................................3
2. ACTIVIDADES REALIZADAS....................................................................................

2.1 FORMACIN DE UNIDADES REPRODUCTIVAS ............................................ 4

2.1.1 SELECCIN DEL PLANTEL DE REPRODUCTORES................................. 10
2.2 DESARROLLO REPRODUCTIVO Y EVALUACIN DEL PROCESO DE
DESOVE, INCUBACIN Y ECLOSIN ................................................................ 15
2.2.1 PROCESO DE AMPLEXUS Y DESOVE ........................................................ 15
2.2.2. FERTILIZACIN Y FECUNDACIN ........................................................... 21
2.2.3 TCNICAS DE INCUBACIN Y ECLOSIN................................................ 24
2.2.4 BIOMETRA E HISTORIA BIOTICA DE LAS LARVAS................................. 26
2.2.5. PROCESO EMBRIONARIO .......................................................................... 27

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

EVALUACIN Y MANEJO REPRODUCTIVO

1. RESUMEN

Para el desarrollo del Manejo Reproductivo, se ha instalado una infraestructura

acondicionada y equipada para la reproduccin de Telmatobius culeus en
semicautiverio consistente en estanques acondicionado para reproductores y
una sala de incubacin.
Se seleccion un plantel de reproductores, logrando adaptarse a Semicautiverio
un total de 302 individuos entre machos y hembras, con un peso de 100 a 400 g
y una talla entre 9 a 12 mm longitud boca - cloaca. (SVL).
Para determinar las condiciones ptimas para una reproduccin adecuada en
semicautiverio de esta especie, se esta probando diferentes densidades de
2
individuos por m , relacin hembra : macho (H :M), niveles de agua (m) y
diferentes dietas, que conllevaran a estandarizar parmetros ptimos para la
crianza de esta especie.
El proceso de reproduccin de esta especie, comienza con el abrazo nupcial
(amplexus) del macho que estimula el desove de la hembra; este desove se
realiza entre la vegetacin existente en el estanque, en pequeos grupos de 20
a 50 ovas, llegando a desovar de 362 a 579 ovas, la fertilizacin es externa.
El tipo de huevo presente en Telmatobius culeus, en funcin del material de
reserva, es clasificado como heterolecito, ya que est medianamente provisto de
vitelo, que se presenta en los anfibios en general.
La etapa de incubacin tiene una duracin de 12 a 15 das, que culmina con la
eclosin de pequeas larvas de 10 a 11 mm de longitud total, con un porcentaje
de eclosin entre 80.3 a 88.4 %, logrndose entre 272 a 486 larvas post
eclosin.
Finalmente se hace una descripcin del proceso embrionario de Telmatobius
culeus, comprendiendo las fases del proceso embrionario de Segmentacin,
Gastrulacin, Neurulacin y Yema caudal.

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

2. ACTIVIDADES REALIZADAS

2.1 FORMACIN DE UNIDADES REPRODUCTIVAS

Para la crianza intensiva de ranas, es necesario contar con mdulos especficos y
acondicionados para cada etapa de manejo como son: larvas, juveniles, engordes y
reproductores, cada modulo requiere de un manejo especifico. El diseo y las
dimensiones de cada mdulo va a depender de la cantidad de TM de carne que se
desea producir, al igual que el numero de reproductores que se va ha necesitar para
iniciar este proceso de crianza.

El Centro Piloto de Crianza de Rana Gigante del Lago Sivicani, cuenta con una
infraestructura adecuada para este fin, la cual fue acondicionada simulando el
hbitat natural. Por tratarse de una actividad reciente, poco conocida y no contar
con informacin necesaria sobre su biologa reproductiva y comportamiento, no
permite aun estandarizar un diseo adecuado, dimensin de mdulos ni la
cantidad necesaria de reproductores a utilizar para iniciar una crianza intensiva
de esta especie, considerando adems que la actividad de crianza de rana que
se viene desarrollando es experimental.
En la propuesta tcnica presentada al Proyecto de Biodiversidad, se plante utilizar una
pareja de reproductores por m2, con un sex ratio de 2:1 y 1:1 (dos hembras por un
macho y una hembra por un macho, respectivamente); segn el desarrollo de crianza y
observaciones realizadas hasta la fecha, se determin aumentar el numero de
reproductores para tener una mayor probabilidad de que se presenten amplexus y
posteriores desoves, debido a que esta especie es muy sensible y se adapta
lentamente al manejo en cautiverio.
El total de los especmenes capturados inicialmente (Primer lote de 100 Especmenes y
Segundo lote de 75 especmenes), destinados como reproductores en el C.P. Sivicani,
el 76.6% se ha adaptado a su nuevo hbitat , y el 23.4% restante no se ha adaptado al
medio natural, llegando finalmente a morir por diferentes causas, considerando un
seguimiento de 06 meses hasta el mes de Febrero del 2001, periodo de estandarizacin
de parmetros productivos y de mortalidad de medio natural a semicautiverio.
Posteriormente en el mes de Junio se ha ingresado dos nuevos lotes de reproductores
el primero de 110 reproductores (01/06/2001) y el segundo de 82 reproductores, que se
ha juntado con los dos primeros lotes, de modo de tener animales clasificados por
tamao : a) de 100 a 200 grs, b) de 201 a 300 grs y un tercer lote de 301 a 500 grs, de
modo de realizar un estudio considerando clasificacin por tamao de la especie.
As tambin considerando un seguimiento de 06 meses, periodo de estandarizacin de
parmetros productivos y mortalidad, se ha tenido una mortalidad acumulada de 25.6%,
considerando este parmetro importante para estandarizar una capacidad instalada
para reproductores de Telmatobius culeus.
Hasta la fecha se ha obtenido once desoves, lo que representa el 6.3% de desoves
respecto a los 175 reproductores iniciales (lote No 1 y 2), considerando que estos
animales han pasado el periodo de adaptacin y son los que probablemente se han
reproducido. As tambin considerando el total de animales sometidos al semicautiverio

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

en el C.P., Sivicani, (Lotes No. 01, 02, 03 y 04), con un total de 367 animales sometidos
al semicautiverio, se hace una comparacin de los 11 desoves logrados, asumiendo
que la totalidad de los animales presenten la posibilidad de reproducirse o desovar,
representa el 3% de desoves respecto a 367 animales sometidos al semicautiverio.
Se ha logrado un promedio 474 ovas por desove con 85 % de eclosin.
Se observo adems que el hecho de introducir nuevos especmenes a los estanques de
reproductores estimula la ocurrencia de amplexus, razn por la cual se ha estado
introduciendo nuevos especmenes a los estanques de reproductores, tanto macho
como hembra que fueron capturados en su hbitat natural. (Lotes 01, 02, 03 y 04), en
diferentes fechas de captura.
Actualmente el Centro Piloto de Crianza de Rana Sivicani, cuenta con dos mdulos
acondicionados para cada fin, que son: estanques de reproductores y sala de
incubacin, cuyas caractersticas se detallan a continuacin:
a) ESTANQUE DE REPRODUCTORES
Se tiene 4 estanques acondicionados para reproductores, cuyas dimensiones, nmero
de especmenes, relacin macho: hembra, densidad y otros parmetros importantes,
se detallan en el siguiente cuadro. (Cuadro No. 01)
Es importante mencionar que se est probando el efecto de diferentes parmetros que
podran alterar el comportamiento de los especmenes en cautiverio, as, el efecto de la
relacin macho:hembra, altura de agua, nmero de especmenes por estanque. (ver
Cuadro No 1).
Cuadro No. 01
DESCRIPCIN DE LOS ESTANQUES DE REPRODUCTORES C.P. SIVICANI

ESTANQUE

RANGO
POR
DIMENSIN (m)
PESO
Altura
(g)
Largo Ancho de agua

REA
2

(m )

RELACION DENSIDAD
HEMBRA:
MACHO (Indv./m3)
Hembra Macho
POBLACIN

101-200

0.2

30

44

23

1.9 : 1

2.23

201-300

0.5

30

98

41

2.4 : 1

4.63

3a

201-300

0.65

15

22

11

2:1

2.20

3b

201-300

2.5

0.65

7.5

1:1

2.13

301-500

0.65

30

35

12

2.9 : 1

1.57

Reporte al mes de Agosto del 2001.

Para un mejor control de los especmenes se agruparon por peso, siendo destinados
para formar el plantel de reproductores los especmenes que presentaron un peso
mayor a 100 g, como se muestra en el cuadro anterior.

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Los estaque No. 3a y 3b, representan la subdivisin del estanque original (6 x 5 m.),
para esta subdivisin se utilizo mallas de pesca, con la finalidad de aislar parejas en
amplexus y facilitar el recojo de ovas.
Las diferencias de altura de agua de los estanque (0.2, 0.5 y 0.65), se acondicion con
la finalidad de probar el efecto de cantidad ptima de volumen de agua para la crianza
de esta especie, adems de las diferentes densidades de especies por estanque y la
relacin Macho : Hembra.
El anlisis de los parmetros, seguimiento y resultados del proceso de crianza en
cautiverio, servir para el establecimiento de parmetros ptimos recomendados en
crianza intensiva de Telmatobius culeus.

Caractersticas Biolgicas de los Estanques de Reproductores:

El acondicionamiento inicial de los estanques de reproductores fue a base de

plantas acuticas e introduccin de una variedad de especies que sirven de alimento
a las ranas como son: insectos acuticos, pequeos crustceos, los que se
desarrollan satisfactoriamente, adems, peridicamente se introducen pequeos
peces del genero Orestias spp , a razn de 2 kg cada 15 das. Es as que en los
estanque de reproductores se puede identificar las siguientes especies:
PLANCTON: Representados por las siguientes especies:
Algas:
- Spirogira sp.
- Nostoc sp.
Invertebrados:
- Cladceros (Bosmina sp., Daphnia sp. pulga de agua )
- Coppodos (Bokella sp.)
- Rotferos (Keratella sp.)
- Crustceos (Hyalella sp. camaroncillos)
INSECTOS: Integrado por:
- Larvas de dpteros.
- Larvas de odonatos.
- Larvas de tricopteros.
- Larvas de Ephemerpteros
PECES: Integrado por:
- Orestias sp.
- Alevinos de Oncorhynchus mykiss Trucha Arco Iris
ANFIBIOS:
- Telmatobius culeus Rana Gigante del Lago.
PLANTAS ACUATICAS:
- Lemna sp. Lenteja de agua
- Schoenoplectus tatora. Totora
- Elodea sp. llacho

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Aspecto Hidrolgico de los Estanque de Reproductores y Sala de

Incubacin:

El origen del recurso hdrico es de tipo Reocreno. El aforo promedio es de 1.46 litros
por segundo para los estanques de reproductores y de 0.35 l/seg. para la sala de
incubacin y estado larval. En esta etapa de Incubacin larval, las agua son de
primer uso, captadas directamente de la
caja principal
de distribucin,
considerando que esta etapa principalmente de incubacin es susceptible a la
presencia de hongos que perjudica el desarrollo de las ovas puestas a Incubacin.
Cuadro No. 02
REGISTRO MENSUAL DEL CAUDAL DEL RECURSO HDRICO DE LOS
ESTANQUE DE REPRODUCTORES Y SALA DE INCUBACIN C.P. SIVICANI.
ESTANQUE
- De reproductores(*)
- Sala de incubacin(**)

ENE.
1.40
l/seg.
--

FEB.
1.34
l/seg.
--

MAR.
1.33
l/seg.
--

ABR.
1.45
l/seg.
--

MAY
1.40
l/seg.
--

JUN.
1.64
l/seg.
0.35
l/seg.

JUL.
1.65
l/seg.
0.35
l/seg.

(*)Es importante indicar que el aforo de agua, es dependiente de la disponibilidad de agua proveniente
de la Sala de Incubacin de Alevinos de Trucha, para el estanque de reproductores, por lo cual existe
una variacin del aforo mensualmente.
(**) La fuente de agua es directa de la captacin, (Agua de primer uso), por lo que no existe una
variacin del aforo o disponibilidad de agua en la Sala de incubacin de Telmatobius culeus en C.P.
Sivicani.

b) SALA DE INCUBACIN
La sala de incubacin construida artesanalmente cuenta con artesas adecuadas para la
incubacin y eclosin de larvas de Telmatobius culeus, cuyo detalle se muestra en el
siguiente cuadro:
Cuadro No. 03
CARACTERSTICAS DE LAS ARTEZAS PARA RENACUAJOS DE
Telmatobius culeus
CARACTERSTICAS
ARTEZA
ARTEZA
ARTEZA
TIPO 1
TIPO 2
TIPO 3
Material
Fibra de vidrio
Concreto
Adobe
revestido con
Plstico
Modelo
Doble
Simple
Simple
Forma
Rectangular
Rectangular
Rectangular
Largo
2.85 m.
2.67 m.
2.67 m.
Ancho
0.55 m.
0.97 m.
0.97 m.
Altura til de agua
0.23 m.
0.14 m.
0.14 m.
Adems de las artesas, se cuenta con bastidores acondicionados para la incubacin de
ovas y posterior eclosin de larvas, estos bastidores son de madera con una dimensin
de 0.6 m x 0.5 m x 1 cuya base est forrada con malla mosquitera, en cuyo interior se
colocan las ovas para su incubacin y eclosin de larvas donde permanecern hasta 30
das post-eclosin, luego se retiran los bastidores y las larvas quedan en las artesas.

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Foto No. 01.

Estanque de Fibra de Vidrio para Incubacin, Eclosin y Etapa Larva C.P. Sivicani

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Foto No. 02
Estanque de Concreto para Incubacin, Eclosin y Etapa Larva C.P. Sivicani

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

2.1.1 SELECCIN DEL PLANTEL DE REPRODUCTORES

Para la seleccin de plantel de reproductores se tom en cuenta algunos parmetros
biomtricos, como son el tamao (mm) y peso (grs) de los especmenes, considerando
un peso mnimo de 100 g, y una talla de 09 mm de Longitud SVL, adems de considerar
animales aparentemente sanos y sin presencia de deformaciones.
Se consider adems los siguientes caracteres para la diferenciacin sexual en la
especie.
a) Sexualidad
Los Telmatobius culeus no presentan rganos sexuales externos o visibles, presentan
un orificio cloacal por donde las hembras desovan y los machos eyaculan. Por tal razn,
para la diferenciacin entre machos y hembras de Telmatobius culeus, se tom en
cuenta algunos caracteres secundarios que son mucho mas notorios cuando el animal
esta sexualmente maduro y apto para la reproduccin que cuando son juveniles, lo que
dificulta su diferenciacin.
Estos caracteres sexuales se describen en el Cuadro No. 04.

10

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro N 04
CUADRO COMPARATIVO PARA LA IDENTIFICACIN SEXUAL EN
Telmatobius culeus

CARACTERSTICAS
a) ADULTOS:
- Talla

- Peso

- Coloracin

- Extremidades anteriores
- Dedos de las
extremidades anteriores

- Callosidad nupcial

- Emisin de sonidos

- Abdomen
b) JUVENILES:

MACHOS

HEMBRAS

Generalmente es ms pequeo Generalmente de mayor tamao

que la hembra llegando a medir en relacin a los machos, llegando
hasta 130 mm. (SVL).
a medir hasta 145 mm (SVL).
No existe la relacin talla-peso, en
algunos casos el macho pesa
ms que la hembra, llegando a
pesar hasta 408 grs.

En poca de reproduccin, el
incremento de peso es mayor en
comparacin al macho, llegando a
pesar hasta 430 grs.

Variada, no determinante para la

diferenciacin sexual.
Dorsalmente de color negro con
puntos verde oscuro o amarillo
hasta gris plomizo moteado.
De color verde claro hasta gris en
la parte ventral.
Presentan brazos musculosos,
ligeramente engrosados.

Variada.
Dorsalmente de coloracin oscura,
negro, verde o gris.
Generalmente de coloracin ms
clara
ventralmente
en
comparacin a los machos.
Delgados, menos musculosos

Cortos y engrosados
Presentan una callosidad, en la
extremidad anterior, a la altura del
dedo
pulgar,
spera,
de
coloracin marrn oscura a negro,
muy
notorio
en ejemplares
adultos.

Ligeramente largos y delgados

No presenta callosidad nupcial, sin
embargo, poseen un pequeo
abultamiento en esa zona, que
podra ser confundida como una
callosidad
nupcial
poco
desarrollada, con una coloracin
marrn clara.
Emiten sonidos leves, en seal de Emiten sonidos leves cuando se
alerta cuando se ven amenazados las coge. Su canto no es enrgico
y cuando se los coge, siendo ms ni bullicioso.
perceptibles en la poca de
reproduccin.
Su canto es
enrgico pero no bullicioso.
Proporcional en relacin a su Se torna abultado en la poca de
cuerpo.
reproduccin,
debido
a
la
presencia de ovas.
No
presentan
caracteres No
presentan
caracteres
resaltantes
resaltantes

Fuente: BTA Per : Agosto 2000 Agosto 2001.

Basado en observacin directa. C.P. Sivicani.

11

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

b) Sex ratio
El sex ratio representa la proporcin Hembra : Macho que se da en poblaciones de
especies de vida silvestre. Segn las capturas realizadas se tiene el siguiente registro.
Cuadro No. 05.
REGISTRO DE MACHOS Y HEMBRAS DE Telmatobius culeus SEGN CAPTURAS
REALIZADAS

Fecha Captura Procedencia

13-09-00
12-01-01
31-05-01
09-06-01
09-06-01
10-07-01
15-08-01

Umuchi
Umuchi
Umuchi
Umuchi
Umuchi
Umuchi
Umuchi

Total
Sex Ratio (H : M )

Cantidad
Total
130
125
110
110
14
63
73

625

Sexo
Hembras Machos
78
52
72
53
73
37
72
38
10
05
37
26
50
23

392

Sex Ratio (*)

(H:M)
1.50 : 1
1.36 : 1
1.97 : 1
1.89 : 1
2.00 : 1
1.42 : 1
1.85 : 1

234
1.68 : 1

(*) Se ha considerado nmeros decimales, por la dificultad de colocar reproductores, para lograr
un sex ratio que de una proporcin entera, y se considera numeros decimales para una mejor
interpretacin, pero el lector puede asumir el sex ratio redondenado a un nmero entero.

Considerando el sex ratio por capturas muestrales, incluidas las capturas de

especimenes para estudios de transformacin, existe una mayor presencia de hembras
en relacin a machos. Las capturas realizadas en Muelle Cariquita del C.P. Umuchi,
Provincia y Distrito de Moho, hasta la actualidad es de 625 especmenes, 392 Hembras
y 234 Machos, lo que representa un Sex Ratio de 1.68 : 1 .
c) Madurez sexual
La mayora de los Anuros son maduros sexualmente a partir de los 2 aos, la Rana
Toro (Rana catesbeiana), es madura sexualmente a la edad de 3 aos, sin embargo se
reproducen con bastante xito a los 6 a 7 aos, la Rana Chilena, Caudiverva
caudiververa se reproduce a partir de los 3 a 4 aos, sin embargo, es necesario hacer
un recambio de reproductores cuando reducen su fertilidad por senilidad.
Para el caso de la Rana Gigante del Lago (Telmatobius culeus), no existe estudios
sobre la edad en que esta especie alcanza la madures sexual, sin embargo, se tiene
reportes de Perez E. (1998), en la cual indica que la madurez sexual se inicia a partir de
los 2 aos y 8 a 9 meses.

12

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Por otro lado, segn los dos desoves presentados hasta la fecha en el C.P. Sivicani, los
reproductores presentaron las siguientes caractersticas:
SEXO
PARMETRO
PESO
(Grs)
LONGITUD
TOTAL (cm)

MIN

HEMBRA
PROM

MAX

MIN

MACHO
PROM

MAX

194

275

360

182

243

290

27.3

28.9

31.5

25.8

27.6

29.6

Se requiere un mayor estudio de seguimiento para determinar la edad en la que los

Telmatobius culeus, inician su edad reproductiva, pero a la fecha se tienen estos datos
de peso y talla en hembras y machos, relacionados a la madurez sexual.
d) Comportamiento sexual
Considerando el corto tiempo de investigacin sobre el comportamiento en cautiverio y
la falta de informacin sobre esta especie, no permite aun asegurar si el
comportamiento sexual de Telmatobius culeus es polgamo o mongamo, existiendo
una tendencia segn las observaciones para afirmar que el Telmatobius culeus tiene un
comportamiento polgamo.
Es as que, segn las observaciones y seguimiento del plantel de reproductores y
considerando los once desoves en semicautiverio y la presencia de falsos amplexus
presentados, esta especie puede ser considerada polgamo, debido a que no existe una
selectividad permanente de una hembra por un macho, actitud que se observ
principalmente en los falsos amplexus presentados en el C.P. - Sivicani.
En general los anuros presentan un comportamiento polgamo, es decir, no existe una
seleccin de pareja permanente, la hembra selecciona a su pareja para cada temporada
de reproduccin, generalmente se reproducen una sola vez por ao.
e) Numero de individuos por estanque
La importancia de colocar el nmero adecuado de ranas por rea (estanque) para el
caso de reproductores se basa en la necesidad de brindar las condiciones ptimas para
favorecer la reproduccin, si la densidad es mayor las ranas inhiben su reproduccin. El
aumento de la densidad de ranas ocurre en el rea de engorde donde se puede colocar
hasta 20 juveniles por m2 .

El numero de individuos por estanque en el CP Sivicani, fue seleccionado en tres

grupos de acuerdo a rangos de peso, cuya densidad es la siguiente, (Ver Cuadro No.
06).

13

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No 06

CUADRO DE EXISTENCIA Y DISTRIBUCIN DE REPRODUCTORES EN

ESTANQUES
No. DE
AREA
ALTURA DE
VOLUMEN
ESTANQUE (m2)
AGUA (m)
(m3)
01
30
0.20
3.6
02
30
0.50
12.6
03 (a)
15
0.65
9.75
03 (b)
7.5
0.65
4.88
04
30
0.65
16.8
Reporte C.P. Sivicani Agosto 2001.

RANGO

POBLACION

101 200 g.
201 300 g.
201 300 g.
201 300 g.
301 g. a ms.

67
139
33
16
47

DENSIDAD
(m2) (m3)
2.23 18.6
4.63 11.0
2.20 3.38
2.13 3.28
1.57 2.80

Se esta probando diferentes densidades de reproductores por m2, como son: 1.57, 2.13,
2.20, 2.23 y 4.63, adems del efecto de la altura del nivel de agua de los estanques
como son: a 0.20 m, 0.50 m y 0.65 m, los resultados de esta prueba se informaran al
finalizar el proyecto y estos datos servirn para estandarizar la crianza de Telmatobius
culeus., considerando las recomendaciones del caso.

f) Relacin Hembra : Macho por estanque

Para la crianza intensiva de la Rana Toro (Rana catesbeiana), se emplea una relacin
1:1, 2:1 a una densidad de 2 a 3 ranas por m2 y la relacin Hembra : Macho observada
en Telmatobius culeus en su ambiente natural es de 1.68 : 1. En tal sentido se est
probando diferentes relaciones de Hembra : Macho que van desde una relacin 1:1
hasta 3:1 hembra Macho respectivamente.
La distribucin de los especmenes en el CP-Sivicani es la siguiente:
Cuadro No. 07

DISTRIBUCIN DE ESPECMENES SEGN RELACIN HEMBRA MACHO

(H:M) POR ESTANQUE EN C.P. SIVICANI.
No. DE
AREA
RANGO
ESTANQUE (m2)
01
30
101 200 g.
02
30
201 300 g.
03 (a)
15
201 300 g.
03 (b)
7.5
201 300 g.
04
30
301 g. a ms.
Reporte C.P. Sivicani Agosto 2001.

MACHO
23
41
11
8
12

POBLACIN
HEMBRA
44
98
22
8
35

TOTAL
67
139
33
16
47

RELACION
H:M
1.91:1
2.39:1
2:1
1:1
2.9:1

Como se observa en el cuadro anterior, se est probando diferentes proporciones o

relacin Hembra : macho, por estanque como son: 1:1, 2:1, 3:1, y considerando la
ocurrencia de desoves ha diciembre del 2001, no se puede concluir o recomendar la
relacin ptima Hembra : Macho.

14

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

2.2

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

DESARROLLO REPRODUCTIVO Y EVALUACIN DEL PROCESO DE

DESOVE, INCUBACIN Y ECLOSIN

La reproduccin en los anuros se produce cuando alcanzan su madurez sexual, que en

el Telmatobius culeus se logra a partir de 2 a 3 aos, (parmetro an no determinado
en el C.P. Sivicani), considerando que se tienen tallas y pesos relacionados a la
madurez sexual ; el desove se inicia con el abrazo nupcial o amplexus, que consiste en
que el macho sujeta a la hembra por la parte posterior, afianzando con las patas
delanteras o anteriores y por medio de los pulgares que poseen un callo queratinizado
fcilmente observable principalmente en machos sexualmente maduros y que se puede
considerar como un rasgo de dimorfismo sexual. El amplexus es un proceso que
permite estimular a la hembra para el inicio del desove, provocando en la hembra la
bsqueda de lugar o lugares apropiado para realizar el desove.

2.2.1 PROCESO DE AMPLEXUS Y DESOVE

a) Amplexus
Siendo el amplexus un proceso inicial de la reproduccin, en el Telmatobius culeus el
tipo de amplexus es axial, (Figura No. 01 a), en la cual el macho abraza a la hembra
dorsalmente colocando sus brazos alrededor de ella, a la altura de las axilas. Se
observan adems contracciones musculares del brazo del macho y contracciones
abdominales en las hembras, segn Duellman (1985), seala que estas contracciones
ayudan a que los vulos bajen del oviducto y se produzca el desove.
Figura No. 01 a.
TIPO DE AMPLEXUS AXIAL EN Telmatobius culeus

15

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

En los anuros existen diferentes tipos y/o posiciones de amplexus, de acuerdo a la zona
o regin corporal en que el macho abraza a la hembra, segn Duellman (1985) se
puede representar grficamente los siguientes tipos. (Ver Figura No.01 b).
Figura No. 01 b

Posicin de Amplexus en Anuros

a. Inguinal, b. Axial, c. Ceflico, d. Monte, e. Pegado , f. Independiente.

El amplexus observado en el C.P. Sivicani, con el cual se logr la ocurrencia del

segundo desove, tubo una duracin de 9 horas, y se produjo entre las 5:45p.m. hasta
las 2.22 a.m, considerado como un desove nocturno.

El xito de lograr los desoves va ha depender de la madurez sexual de la pareja (macho

y hembra), presentndose falsos amplexus, que consiste en un abrazo temporal, sin
lograr el desove correspondiente, cuyo tiempo de duracin de estos falsos amplexus es
entre 5 minutos hasta 10 horas, donde finalmente el macho suelta a la hembra.
Este comportamiento se produce generalmente luego de la alimentacin o tambin
cuando se ingresa nuevos especmenes al estanque.

16

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Considerando los repetidos falsos amplexus que se presentaron y la no ocurrencia de

desoves, es que se hizo pruebas de induccin hormonal para investigar el efecto
hormonal en la induccin de desoves en Telmatobius culeus, en tal sentido en el mes
de marzo del 2001, se han efectuado pruebas con el propsito de obtener la
reproduccin inducida con hormonas, usndose un anlogo qumico de la hormona
desencadenante de las Gonadotropinas (GnRh) Folligon , con dosis de 0.1, 0.2 y
0.3 cc/individuo con repeticiones cada 4 y 8 horas , por un lapso de tiempo de 4 das,
por va subcutnea, observndose la reaccin de estrs por parte de los individuos al
ser inyectados. Sin embargo, los resultados no fueron favorables, debido posiblemente
a estndares no precisos en cuanto a dosis se refiere, solamente se observo una
oligospermia en los machos.

b. DESOVE

El desove en Telmatobius culeus, se produce luego que la hembra es estimulada por el

abrazo del macho, denominado amplexus, expulsando al exterior grupos de huevos,
entre 20 a 50 ovas, simultneamente el macho expulsa los espermatozoides
realizndose as la fertilizacin externa. Los huevos por medio de una fina membrana
cuticular se adhieren a vegetacin macrfita, luego se hidratan y se da inicio al
desarrollo embrionario.

En el Centro Piloto de Sivicani, el segundo desove se realiz en horas de la noche del

da 18 de Mayo del presente ao, luego de un prolongado amplexus, que dur
aproximadamente 9 horas, considerando que este proceso se inici a las 17:45 horas
del da anterior.

En el desarrollo de Crianza en Cautiverio de la Rana Gigante del Lago, en el Centro de

Produccin Sivicani, se ha producido 11 desoves, en los meses de Febrero, Mayo,
Septiembre, Octubre, un desove en cada mes indicado del 2001, y 07 desoves en
Noviembre del 2001. El seguimiento del primer y segundo desove, se muestra en el
siguiente cuadro:

17

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 10

REGISTRO DE 1er y 2do DESOVE INCUBACIN Y ECLOSIN DE

Telmatobius culeus EN EL CENTRO PILOTO SIVICANI.
Caractersticas
PRIMER DESOVE
Fecha de Desove
27 Feb. 2001
Estanque
04
Nmero de Ovas Colectadas
362
Dimetro promedio de Ovas (mm)
4.2
Temperatura en el Amplexus
12 C
Temperatura de Incubacin
12- 13C
Tiempo de Eclosin (Das)
12 15
Nmero de Larvas
298
Porcentaje de Eclosin
82.3 %
Tamao de Larvas (mm)
- Largo boca cola
4.0
- Largo total (boca cloaca)
10.0
Color de las Larvas
- Blanco humo a Crema
50 %
- Marron Oscuro a Negro
50 %
Tiempo de absorcin del vitelo
5 - 7 das
Nmero de Renacuajos (7 das post275
eclosin)
Porcentaje de Renacuajos ( 7 das
92.28 %
Posteclosin)
Biometra de los Reproductores
- Longitud del Macho
No identificado
- Longitud total de la Hembra
No identificado
- Peso del Macho
No identificado
- Peso de la Hembra
No identificado

SEGUNDO DESOVE
18 de Mayo 2001
04
579
5.9
12C
11 - 13C
12 15
486
83.9 %
4.5
11.0
98 %
2%
5 7 das
470
96.70 %

273 mm.
285 mm.
249.60 grs.
256.80 grs.

Fuente: C.P. Sivicani. Responsable: Sr. Leoncio Gonzales S.

i.

Temporada de Desove

La temporada de desove en anuros es estacional, presentndose en primavera. Sin

embargo segn Prez (1998), seala que Telmatobius culeus presenta un ciclo
espermatognico y ovognico anual continuo, sin interrupcin en el invierno de la
actividad gametognica, en consecuencia se presentan dos pocas de desarrollo para
la postura de huevos, una durante el invierno seco y otra en la transicin al verano
lluvioso.
En el C.P. Sivicani, se presentaron once desoves: El primer desove se present en el
mes de Febrero y el segundo desove en el mes de Mayo del presente ao y ocurrencia
de desoves siguientes en los meses de Septiembre, Octubre y 07 desoves en
Noviembre del 2001. En el C.P. Chucuito, se present un desove, en el mes de Marzo
del 2001, debido a que las ovas producto de este desove no fueron trasladadas a una
sala de incubacin se dej en dicho estanque, a modo de probar una metodologa de
incubacin natural. No registrndose datos sobre desove, incubacin y eclosin.
Actualmente de dicho desove se tiene 07 Renacuajos en una bandeja adaptada para un
seguimiento y observacin del desarrollo de los renacuajos, con oxigenacin artificial,

18

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

instalada en la Oficina de BTA Per, pero que al cabo de 01 mes se murieron

considerando que requieren un hbitat natural para su viabilidad.
ii.

Frecuencia de desove

Referente al nmero de desoves por ao, considerando la ocurrencia de desoves

obtenidos a la fecha, y el corto tiempo que se tiene para esta investigacin, no se puede
afirmar la frecuencia de desoves por individuo, sin embargo referente a otras especies
se tiene informacin que la frecuencia de desove en la Rana catesbeiana es un desove
por ao. Sin embargo en el C.P. Sivicani, en Telmatobius culeus, hasta la fecha se ha
obtenido once desoves, lo que representa el 6.3% de desoves respecto a los 175
reproductores iniciales (lote No 1 y 2), considerando que estos animales han pasado el
periodo de adaptacin y son los que probablemente se han reproducido. As tambien
considerando el total de animales sometidos al semicautiverio en el C.P., Sivicani,
(Lotes No. 01, 02, 03 y 04), con un total de 367 animales sometidos al semicautiverio,
se hace una comparacin de los 11 desoves logrados, asumiendo que la totalidad de
los animales presenten la posibilidad de reproducirse o desovar, representa el 3% de
desoves respecto a 367 animales sometidos al semicautiverio.Referente al tipo de
desove, se puede afirmar en base a las observaciones realizadas, que el desove es
fraccionado, ya que se ha observado que durante el amplexus, la hembra desova en
diferentes zonas del estanque, de 20 a 50 ovas por zona.
iii.

rea de desove

Segn informacin existente sobre reproduccin de Telmatobius culeus en medio

natural, se reporta que los desoves lo realiza entre plantas acuticas sumergidas, razn
por la cual los estanques de reproductores del C.P.-Sivicani, fueron acondicionados con
plantas acuticas sumergidas (Elodea sp.).
Durante el proceso de desove, la hembra deposita las ovas entre las plantas acuticas,
en grupos de 20 a 50 ovas, para la cual la hembra se va desplazando entre la
vegetacin del estanque depositando grupos de ovas entre la vegetacin existente.
Estas ovas llegan a adherirse a las plantas acuticas existiendo un mnimo porcentaje
de ovas que no llegan a adherirse, y permanecen libres en el estanque.
iv.

Horas de desove

El amplexus observado en el C.P. Sivicani, con el cual se logr la ocurrencia del

desove, tubo una duracin de 9 horas, y se produjo entre las 5:45p.m. hasta las 2.22
a.m, pudindose considerar como un desove nocturno. Segn la ocurrencia de futuros
desoves se podr determinar si el desove es nocturno o variado.
v.

Tiempo de duracin del desove

Todo el proceso de amplexus, tubo una duracin de 9 horas, cuya etapa inicial es de
estimulacin (sin desove) con una duracin de 5 horas aproximadamente, que consiste
en contracciones musculares a nivel del los msculos del brazo en el macho y
contracciones abdominales en la hembra, con lo cual se desencadena el desove, que
tiene una duracin de 4 horas aproximadamente, durante todo el proceso de desove se
mantiene la estimulacin de las contracciones musculares.

19

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

vi.

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Numero, tamao, tipo y estructura de los huevos

El numero de huevos que llegan a desovar los Anuros es muy variado de acuerdo a las
especies, siendo desde un solo huevo como la rana de Cuba (Sminthillus sp.), 25,000
ovas para el caso de la rana Toro (Rana catesbeiana) hasta 32,000 ovas como el
sapo marino (Bufo marinus).
Para el caso de la Rana Gigante del Lago Telmatobius culeus, segn conteo de ovas
realizadas en estanque de desove, esta especie puede llegar a desovar un promedio
de 470 ovas, determinado por caractersticas endgenas del reproductor, as como
factores del medio. Segn Cuentas J. (1996)1, seala que esta especie por conteo de
ovas en animales sacrificados, presenta un promedio de 1800 ovas. Como ya se
mencion anteriormente los desoves presentados en el C.P.-Sivicani, se realizan en
grupos de 20 a 50 ovas, colocadas sobre plantas acuticas y en diferentes zonas,
llegando a reunir entre 320 a 579 ovas / desove con un promedio de 474 ovas por
desove, referente a los once desoves logrados en el C.P. Sivicani
Los huevos de los Anuros estn cubiertos por uno o mas envolturas gelatinosas que los
protege de golpes, organismos patgenos y de depredadores, esta envoltura gelatinosa
es una sustancia albuminoide secretada por clulas glandulares ubicadas en el
oviducto, posteriormente los vulos cubiertos por esta sustancia son almacenados en la
porcin posterior ensanchada del oviducto (tero) antes de ser expulsados. Despus de
la deposicin de los huevos, la cubierta gelatinosa se hincha y se adhiere a los tallos de
las plantas u otros objetos, la forma de la masa de huevos y de la envoltura gelatinosa
son caractersticas para cada especie, pudiendo ser en rosario (sapos), en masas o en
racimos (ranas) y en algunos casos sueltos o separados.
La forma de desove de Telmatobius culeus es de pequeos grupos adheridos a plantas
acuticas. El dimetro promedio de las ovas con muclago (ovas postdesove,
fecundadas e hidratadas) es de 4.2 mm para el primer desove y 5.9 mm para el
segundo desove y un dimetro promedio de 1.5 mm sin muclago. as tambin segn
Perez E. (1998), indica que el dimetro de ovocitos a trmino en animales sacrificados,
el tamao promedio registrado es de 1.93 mm., y Cuentas J. (1996), 2.2 mm.
Los huevos de esta especie son clasificados como heterolecitos, esta conformado por
una cubierta muscilaginosa que sirve para la proteccin del embrin. Figura No. 02.
Fig. 02
Caracterstica del Huevo de Telmatobius culeus

Cubierta muscilaginosa
Polo Animal
Ncleo

Membrana Vitelina
Polo Vegetativo

Cmara o Espacio
Perivitelino

Membrana Perivitelina

Cuentas J. (1996) Avances Sobre la Crianza de Telmatobius culeus - Boletn No. 02 INADE - PELT

20

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Foto No 03
Ovas embrionadas de Telmatobius culeus

Aumento : 2x

2.2.2. FERTILIZACIN Y FECUNDACIN

a. Fertilizacin
La mayora de los anuros se caracterizan por presentar una fertilizacin externa,
existiendo excepciones donde la fertilizacin es interna (Duellman 1985). Segn lo
observado en el C.P. Sivicani, la fecundacin del Telmatobius culeus es externa.
Durante el amplexus, inicialmente el macho realiza la estimulacin para el posterior
desove, para lo cual la hembra se desplaza buscando los lugares apropiados para
efectuar el desove, en grupos repetidos de 20 a 50 huevos por zona, a medida que la
hembra va desovando, el macho expulsa el esperma sobre las ovas, realizndose as
una fertilizacin externa. Durante todo el proceso de amplexus, desove y fecundacin,
la pareja se encuentra sumergida.
b. Fecundacin - Tallas relacionadas a la Madurez Sexual
En base al estudio del ciclo biolgico de esta especie, se tiene lo siguiente:
SEXO
HEMBRA
MACHO
PARMETRO
MIN
PROM
MAX
MIN
PROM
MAX
PESO (Grs)
194
275
360
182
243
290
LONGITUD TOTAL (cm)
27.3
28.9
31.5
25.8
27.6
29.6
As tambin entre un 3 a 6.3% de los reproductores de Telmatobius culeus llegan a
desovar, considerando una mortalidad de 25.3%.

21

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

TCNICAS DE RECOLECCIN DE OVAS

a) Tiempo de recoleccin
Respecto al tiempo de recoleccin de ovas post-desove se tiene referencias que para el
caso de la Rana catesbeiana influye en el porcentaje de eclosin, recomienda recolectar
las ovas luego de 12 horas lo que asegura una mayor fertilizacin de las mismas y por
consiguiente mayor porcentaje de eclosin.
El tiempo en que se recolect las ovas del primer y segundo desove producido en el
C.P. Sivicani se realizo paulatinamente, siendo la primera recoleccin luego de 6 horas
post-desove, extendindose el recojo de ovas hasta las 72 horas post-desove, no se
hizo el seguimiento, considerando el factor tiempo en la recoleccin de ovas. Esta
prueba de recoleccin, se desarrollara en en el Captulo de Ciclo Reproductivo con la
ocurrencia de posteriores desoves, donde se consider recojo de ovas en horas
especficas post-desove.
Este ensayo se realz con participacin de egresado de la Facultad de Ciencias
Biolgicas de la UNA-Puno, como parte de un trabajo de Investigacin.
b) Infraestructura y Equipo
El equipo utilizado para recoleccin de ovas, incubacin y etapa larval son :
-

Calcal adaptado para la recoleccin de ovas, con mango de madera de 3 metros

y un ar metlico de 15 cm de dimetro, forrado con red tipo mosquitera.
Bandejas para transporte de ovas.
Bastidores de madera de 0.6 m x 0.5 m x 1 cuya base est forrada malla
mosquitera, para incubacin.
Bombillas para seleccin y manipuleo de ovas.
Estereoscopio con aumento de 10x., para observacin de ovas y larvas.
Balanza Electrnica, Kit de anlisis de Agua,Frascos, desinfectantes y otros.

Foto No. 04

Equipos Utilizados en la Sala de Incubacin C. P. Sivicani.

22

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

La infraestructura de la Sala de incubacin y eclosin de ovas, es el siguiente:

- 01 Sala de Incubacin 6m x 5m x 1.75m altura promedio, construido con material
artesanal con techo de calamina galvanizada y calamina transparente.
- Infraestructura Hidrulica consistente en tubos de 1 pulgada y llaves de entrada.
- 01 Artesa de Fibra Vidrio, mellizo (2.85*0.55m*0.5m) para incubacin y eclosin.
- 01 Artesa de Concreto, simple (2.67m*0..97m*0.5 m) para incubacin y eclosin.
- 01 Artesa de Adobe, simple revestido con plstico (2.67m*0..97m*0.5 m) para
incubacin y eclosin.
- Mesa de Trabajo.
Foto. No 05.
Sala de Incubacin, Eclosin y Etapa larval de Telmatobius culeus.

Foto. No 06.
Artesas de Incubacin, Eclosin y Etapa larval de Telmatobius culeus e
Infraestructura Hidrulica

23

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

2.2.3 TCNICAS DE INCUBACIN Y ECLOSIN

a) Incubacin
La incubacin de los huevos es un proceso que se inicia concluido el desove, siendo
necesario para ello la implementacin de una infraestructura adecuada como es la sala
de incubacin, en la que se han dispuesto incubadoras horizontales (artesas), con
caractersticas que se indican en el item 2.2.3. b.
Luego del desove los huevos son recolectados con uso de calcal y trasladados a la sala
de incubacin, donde son distribuidos en bastidores de incubacin, con suficiente aforo
de recurso hdrico, compatible con los requerimientos vitales del embrin.
En las condiciones limnolgicas del C.P. Sivicani el proceso de incubacin se desarroll
en un periodo de 12 a 15 das, durante el proceso de desarrollo embrionario se han
efectuados de los procesos de segmentacin, gastrulacin y otros estadios de la fase
del desarrollo del embrin, sin embargo la caracterstica mas resaltante es que a los
ocho das de iniciada la incubacin, se observ signos vitales espordicos del embrin.
Foto No. 07.

Embrin de Telmatobius culeus a los 10 das de Incubacin.

Aumento : 2x
b) Eclosin
Concluido el desarrollo embrionario de las ovas de Telmatobius culeus , se produce la
eclosin de las ovas, dando origen a las larvas. De acuerdo a los resultados obtenidos
en los once desoves, logrados en el C.P. Sivicani, se ha estandarizado lo siguiente:
PARMETRO
No. OVAS/ DESOVE
% ECLOSIN
No. LARVAS/ DESOVE

MIN
320
80.3
272

% ECLOSIN
PROM
474
85.0
403

MAX
579
88.4
496

24

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Las caractersticas de las larvas post eclosin, son las siguientes:

-

Presentan un saco vitelino como reserva de alimento inicial, que ser

reabsorbido posteriormente.
Presentan de 6 a 8 filamentos transparentes de distinta longitud,
correspondientes a las branquias externas.
El tamao de las larvas post-eclosin, es entre 4.0 a 4.5 mm longitud boca
cola, con un promedio de 4.3cm y entre 9 a 13 mm de longitud total, con un
promedio de 10.5 mm.
Presentan una coloracin Blanco humo a crema en una mayor proporcin, y de
marrn oscuro a negro en menor proporcin.
Presentan manchas oculares.
Presenta un pequeo vestigio bucal.

Foto No. 08
Larvas de Telmatobius culeus Post eclosin.

Aumento : 2x
c) Mortandad
El porcentaje de mortandad registrado se detalla a continuacin:
PARMETRO
MORTALIDAD
(%)

OVAS

MIN

MORTALIDAD DE OVAS (%)

PROM

MAX

11.6

15

19.7

25

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

2.2.4 BIOMETRA E HISTORIA BIOTICA DE LAS LARVAS

a) Determinacin de la larva nacida
Despus de 4 a 6 das post eclosin las larvas presentan los ojos y boca
completamente formados.
De 8 a 10 das post eclosin las branquias externas se interiorizan, conformando as las
branquias internas.
Se observa la presencia de dos mandbulas corneas, entre los labios presentan filas
transversales de dientecillos de color negro, en la parte superior tiene una hilera
continua y otra separada, as mismo en la parte inferior tiene dos hileras continuas y
una tercera separada.
Una particularidad importante en el comportamiento de la Rana Gigante del Lago, que
se inicia a partir del estadio larval, es una mayor actividad durante la noche, ya sea para
la captura de alimento, como tambin, realizar desplazamientos tanto vertical como
horizontal en concordancia a los parmetros ambientales.
b) Tamao
A los 8 a 10 das post eclosin presentan una longitud total de 16.5 mm y un longitud
boca cola de 6 mm.
Cuadro N 11
Registro de Control de Incubacin Eclosin de Telmatobius culeus 2do Desove Centro Piloto Sivicani

Fecha de desove:
Numero de ovas
a) Incubacin Eclosin:
- Desarrollo embrionario
- T del agua
- Dimetro de ovas
- % de eclosin
b) Etapa larval Crecimiento
- Longitud total :
- post eclosin
- de 8 a 10 das estadio larval
- Longitud estndar (boca cola) :
- de 8 a 10 das pos eclosin

C.P. - SIVICANI
18 / Mayo / 2001
579

BTA
***
25

12 15 das
12 C
5.9 mm
83.9 %

6 7 das
13 C
6.2 mm
76.0 %

11.0 mm
16.5 mm
6.0 mm

26

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro N 12
Registro de Control de Renacuajos de Telmatobius culeus 2do Desove Centro Piloto Sivicani

EDAD

1 da
10 das
21 das
32 das
35 das
42 das
45 das
49 das
56 das
59 das
63 das
70 das
77 das

LONGITUD (mm)
C.P.Sivicani
Acuario BTA
(*)
(**)
11.0
12.0
16.5
18.0
19.0
23 mm
25.4
26.43

PESO (Grs)
C.P.Sivicani
Acuario BTA
(*)
(**)
--0.06
0.17

30.36
33.43
31.0

0.35
39.21

0.85 g

(*) Registro de Datos de Larvas, con dieta Tomasino. Artesa 2A

(**) Registro de Datos de Larvas, con dieta Tomasino Acuario BTA.
c) Coloracin
-

Inicialmente en la etapa post eclosin presentan una coloracin Blanco humo a

crema en una mayor proporcin, y de marrn oscuro a negro en menor
proporcin que posteriormente a los 8 a 10 das, se uniformiza presentando una
coloracin marrn caramelo.

2.2.5. PROCESO EMBRIONARIO

Para determinar los pasos del proceso embrionario, se ha tomado como referencia la
descripcin realizada por Houillon C. (1972) 2, aspectos morfolgicos de desarrollo, con
los pasos del proceso embrionario para anfibios, como son Segmentacin, Gastrulacin,
Neurulacin y Yema Caudal. Se ha realizado observacin del proceso embrionario de
ovas de Telmatobius culeus a travs del uso de Estereoscopio, para determinar los
pasos o fases del proceso embrionario.
Con las ovas obtenidas en el C.P. Sivicani, se ha determinado las fases del Periodo
Embrionario del Telmatobius culeus, y la duracin de estas faces, el cual se muestra en
el Cuadro No. 13.

Houillon C. (1972) Embriologa. Ediciones Omega S.A. Barcelona 1972.

27

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 13
DURACIN Y FASES DEL PERIODO EMBRIONARIO DE Telmatobius culeus

FASE

DURACIN

SEGMENTACIN

24 36 Hrs.

12 13 C

GASTRULACION

36 48 Hrs.

12 13 C

NEURULACION

36 48 Hrs.

12 13 C

YEMA CAUDAL

06 10 Das.

12 13 C

En este sentido, las fases del proceso embrionario en Telmatobius culeus tiene una
duracin total de 12 15 Das, a una temperatura de 12 13 C., datos reportados en el
C. P. Sivicani.

28

M
M
A
N
E
O
S
A
N
A
R
O
MA
AN
NE
EJJJO
OS
SA
AN
NIIITTTA
AR
RIIIO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

PROYECTO PER / 98 / G32

CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA CUENCA DEL LAGO
TITICACA DESAGUADERO POOPO SALAR DE COIPASA (TDPS)

SUBCONTRATO 21.22

EVALUACION DE LA POBLACION DE RANA

GIGANTE DEL LAGO,
7HOPDWRELXVFXOHXV

VOLUMEN I

ANTECEDENTES, AUTORIZACIN,
CRIANZAY MANEJO PRODUCTIVO DE LA
RANA GIGANTE DEL LAGO
CAPITULO VI

MANEJO SANITARIO
MANDANTE
AUTORIDAD BINACIONAL DEL LAGO TITICACA PROGRAMA DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
(ALT PNUD)

EJECUTANTE

CONSULTORES BIOTECNOLOGA AGROPECUARIA PER

BTA PERU S.A.C.

Marzo del 2002

M
M
A
N
E
O
S
A
N
A
R
O
MA
AN
NE
EJJJO
OS
SA
AN
NIIITTTA
AR
RIIIO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

MANEJO SANITARIO EN RANA GIGANTE DEL LAGO Telmatobius culeus

TABLA DE CONTENIDOS
1. RESUMEN EJECUTIVO...............................................................................................3
2. ACTIVIDADES REALIZADAS...................................................................................... 5
2.1
ENFERMEDADES DETECTADAS EN EL CENTRO DE CRIANZA DE LA RANA
GIGANTE DEL LAGO: TELMATOBIUS CULEUS.................................................................... ...... 7
2.1.1. El Estrs: Inadaptacin al Medio.............................................................................. 8
2.1.2
Micosis por Saprolegmia:........................................................................................ 8
2.1.3
Pata Roja: (Sospecha)......................................................................................... 8
2.1.4 Edema General: (Sospecha) .......................................................................................... 9
2.1.5
Parasitosis y/o parasitismo por sanguijuelas:........................................................ 9
2.1.6. Parasitosis interna:...................................................................................................... 9
2.1.7. INCIDENCIA DEL PARASITISMO INTERNO DEL Telmatobius culeus .................. 10
2.2. PREVENCIN. ......................................................................................................... .... 14
2.2.1. Factores Fsico-Qumicos que previenen algunas enfermedades:............................. 15
2.2.2. Uso de Soluciones a base de Yodo (Yodoformos): ..................................................... 16
2.2.3. Ambientes Adecuados: ............................................................................................... 16
2.2.4. Anlisis de especies: .................................................................................................. 17
2.3.
TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES. ............................................................. .... 17
2.3.1.
Edema General ..................................................................................................... 17
2.3.2.
Micosis por Saprolegmia:...................................................................................... 17
2.3.3. Pata Roja................................................................................................................ 18
2.3.4. Ecto-parasitosis por sanguijuelas.............................................................................. 18
2.4.
PROFILAXIS ........................................................................................................... .... 18
BIBLIOGRAFA:........................................................................................................21

ANEXOS
ANEXO N 01
CONCEPTOS, DESCRIPCIN y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES
REGISTRADAS EN LA CRIANZA DE RANAS

M
M
A
N
E
O
S
A
N
A
R
O
MA
AN
NE
EJJJO
OS
SA
AN
NIIITTTA
AR
RIIIO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

MANEJO SANITARIO EN RANA GIGANTE DEL LAGO Telmatobius culeus

1. RESUMEN EJECUTIVO.
De acuerdo a la Investigacin realizada, las observaciones sobre enfermedades,
referido a individuos en estado adulto, se presentaron con mayor prevalencia:

Ecto-parasitismo, constituido por sanguijuelas en la totalidad de especimenes,

cuyo diagnstico definitivo en laboratorio, se ha logrado identificar la especie.
Micosis externas, que son tratadas en la actualidad y se estn estudiando ms a
fondo el agente causal, segn estudios de laboratorio esta micosis es provocada
por hongos y tiene una complicacin fuerte con la invasin de la bacteria
pseudomona aeruginosa.
Inadaptacin al Medio, considerado principalmente por estrs causado por
cambio de hbitat de medio natural a Semicautiverio.
Enfermedades Infecciosas, para lo cual se trabaj con laboratorios
especializados de la UNA. Puno, sin embargo no se ha podido identificar los
microorganismos que predominan o causan estas enfermedades, debido a
contaminacin de las muestras que estn expuestas y en el traslado ocurre la
contaminacin, as tambin los resultados de laboratorio no muestran un
diagnstico de agente causal, y de acuerdo a la sintomatologa se sospecha de
presencia de la enfermedad Pata Roja, causado por la bacteria Aeromona sp.
Endo-parsitos, en este tema se ha identificado la presencia de un parsito
interno, siendo el Hedruris basilichtensis., requirindose mayores estudios con el
fin de determinar problemas de zoonosis por consumo de carne de esta especie
y la influencia de este parsito interno en la produccin en semicautiverio.

En reproductores en el C.P. Sivicani, se ha sometido a Semicautiverio un total de 367

reproductores, de los cuales se ha tenido una mortalidad de 94 especimenes, que
representa el 25.6%, por diferentes causas. Estas enfermedades y causas de
mortalidad se desagregan principalmente en Inadaptacin al medio 17.2% (63
individuos), seguido de Micosis o Saprolegmiasis 6.0% (22 individuos), y 2.5% (9
individuos), por enfermedad de pata roja.
En etapa de engorde en el C.P. Chucuito, se ha sometido a engorde un total de 55
especimenes, de los cuales se ha tenido una mortalidad de 11 especimenes, que
representa una mortalidad de 20%., siendo las causas principales de Saprolegmiasis
representando
7.3% (4 especimenes), pata roja que representa el 7.3% (4
especimenes), y Estrs por falta de adaptacin un 5.5% (3 especimenes).
Los efectos de tratamiento en los especimenes de Telmatobius culeus de los Centros
Pilotos de Crianza en semicuativerio han sido muy favorables con una previa profilaxis,
lo cual se detalla en el desarrollo del Presente Captulo, se han descontaminado los
estanques y cada individuo especialmente con verde de malaquita, y productos
desinfectantes en base a yodoformos y en algunos casos se prob con perxido se
oxgeno para las enfermedades.

M
M
A
N
E
O
S
A
N
A
R
O
MA
AN
NE
EJJJO
OS
SA
AN
NIIITTTA
AR
RIIIO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

En Resumen, los factores principales que favorecen a la presencia de enfermedades

en los centros de crianza de ranas se debe:
-

Limitado conocimiento sobre aspectos de manejo de la rana gigante del lago

Telmatobius culeus en semicautiverio.
Cambio de rgimen alimenticio , para lo cual existe un periodo de adaptacin al
nuevo tipo de alimento predominante.
Cambio de hbitat y parmetros fsico-qumicos del agua utilizada a
consecuencia de cambios climticos y sometimiento a semicautiverio.
Ensayos preliminares con diseo de estanques para cultivo de rana gigante del
lago en cautiverio, del presentes estudio, en la cual se ha utilizado
principalmente estanques a tajo abierto.

Las prdidas por mortalidad se producen en un promedio de 30 a 35 % desde la fase

de metamorfosis hasta la fase de adulto (INDEPROT. 1997).
En los Centros Pilotos de Crianza de Ranas se han registrado una mortalidad general
acumulada de 25.6% en el C.P. Sivicani en Reproductores y un 20% en el C.P.
Chucuito, etapa de engorde; mortalidad que se podra considerar normal, ya que los
especimenes son trasladados de su medio natural a un medio de semicautividad,
existiendo un estrs por diferentes factores y producindose una mortalidad de los
animales ms propensos o debilitados.
El cuadro siguiente, resume las causas de Mortalidad General de Telmatobius culeus,
en semi-cautiverio de los Centros Pilotos de Sivicani y Chucuito
Cuadro N 01 - A: TASA DE MORTALIDAD GENERAL DE RANAS SEGN
ENFERMEDAD Y POBLACIN TOTAL C.P. SIVICANI

ENFERMEDAD

N DE INDIVIDUOS

CAUSAS DE

% MORTALIDAD

MORTALIDAD (%)

EN C.P. SIVICANI
17.2
6.0
2.5
25.6

INADAPTACIN AL MEDIO
MICOSIS
PATA ROJA "SOSPECHA"
TOTAL

M
19

H
44

TOTAL
63

7
2
28

13
7
64

22
9
94

POBLACION INICIAL

367

67.0
23.4
9.6
100.0

Especimenes

El cuadro nos muestra el gran porcentaje de especimenes (67.0%), que

han sufrido de la inadaptacin al medio, despus de que se trasladaron de su
lugar de origen, al medio de semi cautiverio en los centro pilotos.Considerando
que se provoca un cambio de hbitat, y un cambio del tipo de alimentacin, lo
cual provoca en los especimenes una inanicin, falta de apetito, caquexia y
finalmente la muerte.

M
M
A
N
E
O
S
A
N
A
R
O
MA
AN
NE
EJJJO
OS
SA
AN
NIIITTTA
AR
RIIIO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

La Micosis, han sido en segundo lugar (23.4%) la causa de mortalidad,

que por bibliografa y estudios de laboratorio, es denominado Saprolegmiasis,
siendo el agente invasivo pseudomona aeruginoso.
Finalmente, la sospecha de pata roja (9.6%) puede ser otro causantes de
mortalidad en el C.P. Sivicani.
Cuadro N 01 - B: TASA DE MORTALIDAD GENERAL DE RANAS SEGN
ENFERMEDAD Y POBLACIN TOTAL C.P. CHUCUITO

ENFERMEDAD
INADAPTACIN AL MEDIO
MICOSIS
PATA ROJA "SOSPECHA"
TOTAL

N DE
INDIVIDUOS

CAUSAS DE

% MORTALIDAD

MORTALIDAD (%) EN C.P. CH0CUITO

3

4
4
11

27.3
36.4
36.4
100.0

5.5
7.3
7.3
20.0

Poblacin Inicial: 55 especmenes

Como se observa en el cuadro anterior, existe un 27.3 %, de los especimenes
afectados por inadaptacin al medio o estrs, y tambien existe la presencia de
mortalidad por micosis que representa un 36.4% de la causa de mortalidad en esta
etapa de engorde, as tambin existe la sospecha de presencia de Pata Roja como
causa de mortalidad provocado por Aernomona sp, en un 36.4%. En esta etapa se ha
registrado un 20% de mortalidad general.
2.

ACTIVIDADES REALIZADAS.

En esta lnea de investigacin de Manejo Sanitario en Telmatobius culeus, se a

realizado las siguientes actividades.

La Identificacin de las Causas de Mortalidad y las enfermedades

observadas desde el momento en que se puso a los especimenes en semicautiverio, registrndose en forma mensual e identificados segn centro
piloto (C.P.) y N de lote o adquisicin, como se muestra en el siguiente
cuadro:

M
M
A
N
E
O
S
A
N
A
R
O
MA
AN
NE
EJJJO
OS
SA
AN
NIIITTTA
AR
RIIIO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A---P
PE
ER
RU
U

Cuadro N 02: ENFERMEDADES Y CAUSA DE MORTALIDAD EN REPRODUCTORES DE T.cules C.P. Sivicani

FECHA
SET. 2000
OCT. 2000

LOTE No.

N DE ESPECIMENES

TOTAL

NTOTAL

MES

SIVICANI (1)

12

12

SIVICANI (1)

6
9

ENFERMEDAD

CAUSAS OBSERVACIONES

INADAPTACIN AL MEDIO

INANICIN

INADAPTACIN AL MEDIO

INANICIN

MICOSIS

LESIONES CUTNEAS

SIVICANI (1)

SIVICANI (1)

INADAPTACIN AL MEDIO

INANICIN CAQUEXIA

SIVICANI (1)

MICOSIS

LESIONES CUTNEAS

NOV. 2000

SIVICANI (1)

PATA ROJA (SOSPECHA)

EDEMA ABDOMINAL

DIC. 2000

SIVICANI (1)

MICOSIS

LESIONES CUTNEAS

ENE. 2001

SIVICANI (1)

PATA ROJA (SOSPECHA)

SIVICANI (1)

PATA ROJA (SOSPECHA)

PUNTOS ROJOS EN LA PIEL

INFLAMACIN
MIEMBROS
INFERIORES

SIVICANI (2)

INADAPTACIN AL MEDIO

NO HAY SINTOMAS VISIBLES

SIVICANI (1 Y 2)

FEB. 2001

MAR.2001

SIVICANI (1 Y 2)

ABR. 2001

SIVICANI (1 Y 2)

MAY.2001

SIVICANI (1 Y 2)

JUN.2001

SIVICANI (1 Y 2)
SIVICANI (1 Y 2)
SIVICANI (1 , 2, 3 Y 4))

JUL.2001

SIVICANI (1 , 2, 3 Y 4))
SIVICANI (1 , 2, 3 Y 4))
SIVICANI (1 , 2, 3 Y 4))
SIVICANI (1 , 2, 3 Y 4))
SET. 2001
SIVICANI (1 , 2, 3 Y 4))
SIVICANI (1 , 2, 3 Y 4))
SIVICANI (1 , 2, 3 Y 4))
OCT. 2001
SIVICANI (1 , 2, 3 Y 4))
SIVICANI (1 , 2, 3 Y 4))
NOV. 2001
TOTAL MORTALIDAD.
AGO. 2001

INADAPTACIN AL MEDIO

INANICIN

"PATA ROJA"(SOSPECHA)

PUNTOS HEMORRAGICOS

MICOSIS

LESIONES CUTNEAS

MICOSIS

LESIONES CUTNEAS

INADAPTACIN AL MEDIO

INANICIN

INADAPTACIN AL MEDIO

INANICIN

MICOSIS

LESIONES CUTNEAS

INADAPTACIN AL MEDIO

NO HAY SINTOMAS VISIBLES

MICOSIS

LESIONES CUTNEAS

INADAPTACIN AL MEDIO

INANICIN

MICOSIS

LESIONES CUTNEAS

"PATA ROJA"(SOSPECHA)

PUNTOS HEMORRAGICOS

INADAPTACIN AL MEDIO

INANICIN

1
1
3

1
1

10

10

2
12

16

MICOSIS

LESIONES CUTNEAS

12

"PATA ROJA"(SOSPECHA)

PUNTOS HEMORRAGICOS

INADAPTACIN AL MEDIO

INANICIN

64

94

5.5

28

ESPECIMENES

367

MORTALIDAD(%)

25.60%

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

o La causa de las muertes por inadaptabilidad al medio, por la

semicautividad de los especimenes a conllevado a una inanicin y
caquexia y finalmente una mortandad.
o Las lesiones cutneas y/o heridas, pueden haber sido causadas por
las micosis presentadas y en algunos casos los puntos rojos o heridas
pequeas hayan sido producidas por presencia de pata roja.
o La inflamacin abdominal, se nota como general para que puedan
haber sido causadas por la pata roja.

Descripcin de Enfermedades, de las cuales existe poca

informacin con respecto a la especie en estudio, Telmatobius culeus. Slo se
nombran algunas de stas causas en la Rana Toro de Chile y Argentina, as
como de la Rana de Junn en el Per.
Principales enfermedades observadas en los Centros de crianza de Ranas,
con los resultados del estudio de la Rana Gigante del Lago, Telmatobius culeus,
se detalla en el tem 2.1. del presente capitulo.
Prevencin de Enfermedades, y profilaxis segn la experiencia en dichos
centro de crianza de Ranas Telmatobius culeus, se detalla en el tem 2.2 del
presente capitulo.
Tratamiento, casi nico en las pocas enfermedades observadas de los
especimenes, se detalla en el tem 2.3. del presente capitulo.
Profilaxis, que se detalla en el tem 2.4, del presente capitulo.

2.1 ENFERMEDADES DETECTADAS EN EL CENTRO DE CRIANZA DE LA RANA

GIGANTE DEL LAGO: Telmatobius culeus
Cuadro N 03 -A: TASA DE MORTALIDAD GENERAL DE Telmatobius culeus
SEGN ENFERMEDAD C.P. SIVICANI ETAPA REPRODUCCIN

ENFERMEDAD
INADAPTACIN AL MEDIO
MICOSIS
PATA ROJA (SOSPECHA)

TOTAL

MORTALIDAD
N DE INDIVIDUOS
PORCENTAJE (%)
67.0
63
22
23.4
9
9.6
94
100 %

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro N 03 -A: TASA DE MORTALIDAD GENERAL DE Telmatobius culeus

SEGN ENFERMEDAD C.P. CHUCUITO ETAPA ENGORDE

ENFERMEDAD
INADAPTACIN AL MEDIO
MICOSIS
PATA ROJA (SOSPECHA)

TOTAL

MORTALIDAD
N DE INDIVIDUOS
PORCENTAJE (%)
27.3
3
4
36.4
4
36.4
11
100 %

2.1.1. El Estrs: Inadaptacin al Medio

Es un efecto observado en 63 ranas del total de mortalidad por la
enfermedad. Est representa el 67.0 % de las causas de mortalidad.
Este estado se ha presentado como la inadaptacin al medio producido
por una consecuencia del cambio de un hbitat en medio natural a un
medio de Semicautiverio.
Adems los animales presentan: resistencia, exhaustacin, falta de
apetito, caquexia y finalmente llega la muerte de los especimenes.
Se ha observado que algunos de los animales sufren estrs por el
transporte del medio natural a los centro de crianza llegando debilitados
y con presencia de lesiones. Estos debilitados son propensos para que
no se adapten al semi cautiverio, y por lo tanto exista una mayor
mortandad.
2.1.2 Micosis por Saprolegmia:
22 ejemplares, 123.4% de mortalidad por la enfermedad con los
siguientes signos y sintomas: lesiones cutneas, manchas blanquecinas
en la piel. Se han remitido muestras para anlisis de laboratorio, en el
cual se ha diagnosticado el agente causal, siendo este el hongo
denominado saprolegmia sp., siendo por lo tanto la enfermedad
saprolegmiasis, existiendo asociado la bacteria pseudomona aeruginosa.
2.1.3 Pata Roja: (Sospecha)
En el presente proyecto se sospecha de 9 casos (9.6%) segn el cuadro
N 02-A, con la presencia de puntos rojos en la piel, inflamacin de los
miembros inferiores y edema abdominal que han producido la muerte.
La enfermedad, segn revisiones bibliogrficas, es producida por la
bacteria Aeromona sp.
El diagnstico definitivo no ha sido posible realizarlo, considerando que
se ha remitido muestras para anlisis de laboratorio, en las cuales no se
ha logrado identificar o aislar el agente causal o predeominante.

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

2.1.4 Edema General: (Sospecha)

La sintomatologa, es similar a los signos de pata roja que son: la
inflamacin de los miembros inferiores, puntos rojos en la zona afectada
de la piel. Por lo que se presume que sospecha, similar a causa de
enfermedad por pata roja.
El diagnstico final no ha sido concretado, existiendo una confusin entre
esta enfermedad y Pata roja, ambas clasificadas como enfermedades
infecciosas producidas por bacterias. Siendo los agentes causales para
edema general, la presencia de Estreptococos y Estafilococos, y en el
caso de pata roja, el agente causal Aeromona sp.
2.1.5

Parasitosis y/o parasitismo por sanguijuelas:

El 100% de especimenes han presentado este tipo de parsitos sobre
todo en la parte abdominal donde se muestran adheridas.
La presencia de sanguijuelas en los estanques, ocasiona muchas veces
heridas en los adultos que fcilmente acaban por infectarse, por lo que se
produce la parasitosis por sanguijuelas; que son Anlidos , del Gnero
Hirudo sp., que se localizan adheridas en diversas zonas de la piel de las
ranas adultas, juveniles e incluso en larvas, succionando sangre y
expeliendo sustancias txicas a travs de la saliva que impide la
coagulacin de la sangre y al succionar, sta permanece lquida en la
zona.
La Parasitosis por sanguijuelas, trae consigo complicaciones sobre todo
con infecciones locales por bacterias que se generalizan y en algunos
casos producen la muerte.
En el estudio se ha observado que los animales parasitados, presentan
una resistencia a stas sanguijuelas, ya que si la condicin de un animal
es buena, no existe una mortalidad a consecuencia de esta como causa
principal.

2.1.6. Parasitosis interna:

Se estn remitiendo muestras de contenido gastro-intestinal y muestras
de rganos gastrointestinales para un diagnstico de parsitos internos.
Como referencia se tiene reporte de una nueva especie de protozoario
estudiada por Miranda (1978) citado por PEREZ, 1998 ; Zelleriella
peruensis, n. sp (Sarcosmastigophora, Opallnata) que fue encontrado en
el intestino de Telmatobius culeus.

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

En anlisis de contenido estomacales realizados, se menciona la

presencia de dos tipos de Helmintos fuertemente sujetados a la pared del
estomago, sealando adems que se han encontrado en un nmero
considerable, lo cual ha sido motivo de estudio enfocado en este tema,
para lo cual se remitieron especimenes al laboratorio de la Facultad de
Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional del Altiplano U.N.A.
Puno. En tal sentido a continuacin se hace una descripcin de la
metodologa y resultados de este estudio de incidencia de parasitismo
interno en Telmatobius culeus.

2.1.7. INCIDENCIA DEL PARASITISMO INTERNO DEL Telmatobius

culeus
Dr. M. Rubn Zavaleta Gibaja
Prof. Principal D.E.
F.M.V.Z.
Desde hace tiempo el consumo de la rana gigante del lago, se viene consumiendo en
diferentes formas por ser una fuente de protenas y otros elemento nutritivos que
permiten una mejor nutricin e incremento de algunos minerales esenciales para la
vida del ser humano, este hecho hace que se tenga que investigar sobre diferentes
aspectos concernientes a esta especie animal del lago, teniendo en cuenta que su
consumo sin conocer de su patologa podra traer consecuencias funestas para la
salud de aquellos que lo consumen, por lo tanto se requieren mayores estudios sobre
zoonosis o enfermedades de esta especie que puedan transmitirse al hombre.
Es as que se realiza un estudio parasitolgico del Telmatobius culeus en relacin a los
parsitos internos o gastrointestinales, investigacin que nos llevo al reconocimiento de
una especie parastica que se ubica en el tracto gastrointestinal.
MATERIAL Y MTODOS
Se diseccionaron un total de 5 especmenes para la observacin directa de los
helmintos, la recoleccin de los parsitos.fue variado para cada animal ; tabla 1

Tabla 1. Nmero de especimenes de Telmatobius Sp. inspeccionados.

N de batracio
1
2
3
4
5

Infestados
no
si
si
no
si

Total

10

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

METODOLOGA.
Mediante una incisin desde el manubrio del esternn hasta la cavidad plvica, se aisl
todo el tracto gastrointestinal, para luego ser lavado con un chorro de agua eliminando
de esta manera el sangrado.
Se procedi a la apertura de la cavidad gstrica y de los intestinos mediante una
incisin por el borde antemesentrico, exponiendo la luz gastrointestinal.
Se observaron los nemtodes incrustados en la mucosa gstrica, y con un suave
lavado del mucus existente, se pudo extraer a los parsitos vivos siendo colocados en
alcohol de 70 grados entibiado como lo recomienda la tcnica.
RESULTADOS
Los resultados encontrados en el presente trabajo nos indican el nmero de
Telmatobius culeus parasitados como se observa en la tabla 2. y grfico 1
Tabla 2. Incidencia parasitaria con nemtodos en el Telmatobius sp
N de especimen

Parasitos

1
2
3
4
5

0
8
12
0
10

%
0
26.67
40.00
0
33.33

30

100.00

Grfico 1
INCIDENCIA PARASITOLGICA EN EL Telmatobius Sp.
(Rana de Lago) CON NEMTODES

N de nemtodes

14
12
10
8
6
4
2
0
1

N de batracio

11

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

DESCRIPCIN DEL PARSITO.

Mediante la observacin in vitro con el microscopio compuesto y el estereoscopio se
pudo definir las diferentes partes del parsito que pasamos a describir:
O
O
O

O
O
O
O

O
O

Los gusanos presentan un cuerpo alargado cilndrico, con una cutcula fina que
recubre todo el cuerpo.
La cabeza esta formado por cuatro labios separados por unos surcos que son
longitudinales y se extienden hasta cierta parte del cuerpo.
La cutcula prominente en toda la regin ceflica y a medida que va avanzando
hacia el cuerpo se va perdiendo hasta observarse bien pegado al cuerpo, poco
notorio en esta parte.
Presenta en toda la longitud del cuerpo unas anillaciones.
El esfago es tubular, largo que se une con el estmago e intestino y va a culminar
en la abertura anal.
El tero en caso de las hembras ocupa casi las 2/3 partes del cuerpo y se abre en
una abertura denominada vulva en la parte postanal.
Se observa que la parte terminal de este parsito es ensanchado globulado y por la
curvatura mayor de este ensanchamiento es donde se ubica la abertura anal y la
vulva.
En el borde final posterior se observa un gancho en forma de espoln que le sirve
para fijarse a la mucosa gstrica del husped.
En cuanto a dimensiones y dimorfismo sexual podemos decir que la hembra tiene
mayor tamao que el macho, siendo este de 1.5 cm. y la hembra de 2 a 2.5 cm.

De acuerdo a esta descripcin se pudo determinar la especie

DIAGNSTICO: Hedruris basilichtensis
TAXONOMA:
O
O
O
O
O
O

Phylum Aschelminthes (Groven, 1910)

Clase Nemtoda (Rudolphi, 1808; Diesing, 1861)
Orden Spiruroidea (Diesing, 1861)
Familia hedruridae (Raillet, 1916)
Gnero Hedruris (Nitzch, 1821)
Especie Hedruris basilichtensis (Mateo, 1972)

Este parsito que infesta tambin a los peces de agua dulce, es muy probable por el
mismo medio en que viven estos, en caso de los batracios infestados por el nemtode
no se observ decadencia en la constitucin corporal teniendo la misma conformacin
de carnes que los no parasitados, en cuanto al tamao no hubo diferencia entre los
parasitados y no parasitados teniendo tamaos indistintos unos a otros, as mismo la
coloracin de la piel fue de un color oscuro a mas claro entre infestados y no infestados
indistintamente.
A continuacin presentamos los grficos para una mejor interpretacin de los
resultados

12

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

TABLA No. 03
INCIDENCIA PARASITARIA DEL Telmatobius Sp. (Rana
del Lago) CON NEMTODES
3.5
N de batracios

3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
Infestados

Sin infestac.

TABLA No. 04
INCIDENCIA PARASITOLGICA EN EL Telmatobius Sp.
(Rana de Lago) CON NEMTODES PORCENTAJE
70

60

Porcentaje

60
50

40

40
30
20
10
0
3

2
N de batracios parasitados

En base a estos resultados, es importante considerar un estudio enfocado a

investigacin sobre zoonosis, que a la fecha se tiene escasa informacin.

13

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

2.2.

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

PREVENCIN.
Las medidas preventivas para evitar la presencia de enfermedades en los
centros pilotos, son:
- Brindar a las ranas una buena alimentacin rica en protenas y por lo general
segn la consumida en su ambiente natural la cual no debe de ser modificada
en cautiverio en lo posible: peces pequeos, fitoplancton; zooplancton; Hyalella
sp. , lombriz de tierra, insectos, y otros. Lo que se est probando en el estudio
de la especie Telamatobius culeus.
- Instalacin de pediluvios con sustancias desinfectantes como yodoformo en
la entrada de los ranarios, tal como se hace en establecimientos avcolas. Lo
que se est implementando.
- Limpieza y Desinfeccin de los estanques con productos adecuados como:
permanganato de potasio al 1% y el azul de metileno: para pinceladas de
heridas externas al 0.2% y para baos 1 gota / litro de agua (segn responsable
del C.P. Sivicani) , que servirn como funguicidas y prevendrn la contaminacin
del lugar.
- No producir larvas con material contaminado con microorganismos (artesas,
tamizadores, depsitos, utensilios), que puedan acarrear enfermedades las
ranas. Lo que se pone en prctica en el presente estudio a travs del uso de
productos desinfectantes que se detallan en el tem 2.2.2. del presente capitulo.
- Tener cuidado al adquirir alimento balanceado, o insumos de buena calidad
para la elaboracin de dietas balanceadas, principalmente para la etapa larval
ya que las raciones mal almacenadas pueden contaminarse.
- El agua de los estanques debe ser siempre potable por la presencia de
mayor oxigenacin, considerando que el oxigeno disminuye considerablemente
en aguas contaminadas o muy calientes, favoreciendo la proliferacin de
bacterias. Importante tambin es el flujo de agua para evitar el
sobrecalentamiento del agua, ya que ste sobrecalentamiento trae
consecuencias de una menor disponibilidad de oxgeno y proliferacin de
hongos por incremento de temperatura del agua de los estanques.
- Evitar el movimiento innecesario de las ranas para no provocarles estrs,
pues produce la aparicin de otras enfermedades , junto con la disminucin de
la produccin. En ste sentido se est llevando registros de peso y talla
Bimestral, evitando manipuleos frecuentes a los especimenes.
- Adems, es aconsejable no molestar a las ranas, especialmente en pocas
de reproduccin y cubrir con un plstico todo el borde exterior del ranario con el
objeto de que las ranas no perciban movimientos, haciendo que el lugar se
encuentre protegido y/o cubierto del medio externo y as apartado. (CFPCH1990)

14

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

- Evitar poblaciones superiores a los individuos establecidos para cada rea.

Que no sobrepasen la cantidad de una pareja (macho y hembra), por metro
cuadrado (INDEPROT 1987-88), lo que se est proponiendo y utilizando para el
presente proyecto, principalmente en los estanques de reproduccin.
- Evitar la aplicacin de tratamientos si se desconoce las causas reales de las
enfermedades.(CFPCH-1990). Para los especimenes con daos severos, y en
caso de proliferacin de alguna enfermedad, que hasta la fecha no ha sucedido
en los Centros pilotos de crianza, se recomienda remitir muestras a laboratorios
especializados de la Universidad Nacional del Altiplano Puno, para un estudio
mas detallado.
Las Heridas y raspaduras en la piel, se pueden evitar al hacer un buen
manejo de la poblacin, evitar hacinamiento de animales en los vrtices y
esquinas de los embalses o estanques ranarios.(HERNNDEZ-B.-1989). Se
realiza en los estanques, teniendo el cuidado respectivo a los individuos. En el
C.P. de Sivicani, se ha diseado estanques donde los vrtices o esquinas tienen
forma cncava.
2.2.1. Factores Fsico-Qumicos que previenen algunas enfermedades:
Los factores fsico-qumicos que previenen la presencia de
enfermedades, son:
2.2.1.1.

Calidad del Agua:

El agua clorada a concentraciones de 0.6 ppm de Cloro, es txica

para renacuajos, sin embargo, las ranas adultas pueden soportar
concentraciones superiores a 15 ppm (>1). Esto es motivo de un estudio
posterior, principalmente en la etapa larval del Telmatobius culeus.
La presencia de cloro en el agua sirve como medio profilctico
contra enfermedades bacterianas, siendo en algunos casos aconsejable
someter a las ranas durante algunos minutos en agua clorada (150-200
ppm) como medio preventivo contra este tipo de enfermedades,
considerando que el cloro est dotado de propiedades desinfectantes por
ser muy habido de Hidrgeno, sustrae este elemento de la sustancia
orgnica (y por lo tanto, del cuerpo microbiano con el que entra en
contacto) y la descompone y destruye. (INDEPROT 1987-88) (RUIZ 1984)

15

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

2.2.1.2.

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Buena Oxigenacin del Agua:

La deficiente oxigenacin del agua, provoca muchas veces mortandad en

larvas. Para evitar esto debe de hacerse un aporte mayor de agua o
instalar oxigenadores en los estanques. (INDEPROT 1987-88).
En el presente trabajo, esto se considera como un factor importante y se
tiene artesas de cemento y de fibra de vidrio con un buen caudal de agua
(Mayor a 0.1 litro / segundo).
2.2.2. Uso de Soluciones a base de Yodo (Yodoformos):
Solucin para uso en desinfeccin de instalaciones, fbricas, granjas,
equipos, vegetales y agua de bebida.
Se est usando en el proyecto Vanodine, y existe adems los productos
Kresson24, Dodigen-L que tambin estn siendo usados.

El ms usado (Vanodine) contiene, por litro:

Yodo elemental: 24,0 gr.
Yodo combinado: 6,0 gr.
Agente surfactante: 174,5 gr.
cido Fosfrico: 144,5 gr.
cido Sulfrico: 90,7 gr.
Agua desionizada c.s.p.: 1000 ml.
Este producto se utiliza, adems para la desinfeccin de estanques y
utensilios, teniendo una accin bactericida, funguicida e inclusive viricida,
cuya dilucin es de 2 a 3 ml./litro de agua (1:500, 1:320).
(BRAVO.1997)
2.2.3. Ambientes Adecuados:
Se est terminando la instalacin de un ambiente adecuado para la
incubacin de ovas y la crianza de larvas de renacuajos de las ranas, propia
del proyecto. As tambin se tiene artesas de cemento del Laboratorio de
Incubacin de alevinos de truchas del C.P. Sivicani, que tambin se ha
utilizado para la etapa larval de los Telmatobius culeus. Son fundamentales
porque preservarn los futuros especimenes luego de las reproducciones.

16

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

2.2.4. Anlisis de especies:

Como se ha indicado, se han remitido muestras a laboratorios para
diagnostico de microorganismos, hongos y parsitos internos y externos.
2.3.

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES.

2.3.1. Edema General

Las ranas que presentan esta enfermedad deben ser retirados y aisladas del
ranario y separados en cajas o bandejas de plstico, previamente esterilizados
en una solucin de formalina al 10%, para ser tratadas luego con antibiticos
como cloranfenicol 250 Mg., gentamicina 280 Mg., sulfadiazina, terramicina, etc.
que es adicionada a las bandejas que contienen agua limpia, en cuya solucin
se las mantiene por un espacio de 30 a 50 minutos, con el objeto de acelerar el
proceso de curacin.
En casos muy agudos es tambin aconsejable mantener a las ranas en una
solucin salina al 2530 %.
Cuando el animal presenta muchos signos, es importante adicionar al agua una
solucin fisiolgica de RINGER para anfibios del 25 al 35%, esta solucin es
preparada de la siguiente manera:
-

NaHCO3 (Bicarbonato de Sodio) 100 Mg.

CaCl2
(Cloruro de Calcio) 100 Mg.
KCl
(Cloruro de Potasio)
75 Mg.
NaCl
(Cloruro de Sodio) 6,000 Mg.
H2O
(hasta completar) 1,028 Mg.

Luego se aade 2 litros ms de agua a la solucin, dentro del cual se sumergen

al animal enfermo 30 a 50 minutos.(INDEPROT-1987-88)
2.3.2. Micosis por Saprolegmia:
Cuando esto ocurre, es necesario aislar los ejemplares afectados en estanques
separadas y tratarlos con una solucin de permanganato de potasio al 1%.
Adems para la prevencin se viene utilizando principalmente el verde de
malaquita o algn otro funguicida. Se puede hacer una solucin de 1gr. de verde
de malaquita en 1lt. de agua y esto se disuelve luego en 15 litros de agua.
Se les est dando a las ranas un bao de 1 2 minutos y luego se hace correr
bastante agua, como lo seala el CFPCH-1990.

17

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Esta enfermedad se puede prevenir, adems de una alimentacin adecuada,

evitando la contaminacin de los alimentos, controlando las zonas oscuras de
las pozas, limpiando las partculas y trozos de basura que son arrastrados por el
viento.
La prevencin y control de esta enfermedad es aplicando soluciones de verde
de malaquita, segn el CFPCH-1990 y BRAVO-1997, lo que se ha aplicado en el
presente estudio.
2.3.3. Pata Roja
Se viene utilizando un tratamiento similar al que se da para la enfermedad de la
pata roja de otras especies de ranas.
2.3.4. Ecto-parasitosis por sanguijuelas
En el proyecto, se estn dando baos en solucin de Perxido de hidrgeno en
100 a 200 ppm., por unos segundos.
Tambin se extrae con una pinza o con la mano cada sanguijuela adherida a la
piel de las ranas.
La identificacin y descripcin de ste ectoparsito, es motivo de estudio y se ha
remitido muestras al laboratorio de parasitologa de la UNA. Puno, para un
estudio ms detallado.
2.4.

PROFILAXIS

Se ha probado baos a los especimenes enfermos o con signosintomatologa patgena, en recipientes limpios en donde se coloca la
solucin de perxido de hidrgeno (agua oxigenada: H2O2) por un
espacio de tiempo entre 1 a 2 minutos.
El agua oxigenada tiene una accin antisptica ya que al ponerse en
contacto con los tejidos orgnicos, origina oxgeno naciente. (RUIZ 1984).
Esta profilaxis fue aplicada para evitar y tratar la Saprolegmiasis y otras
micosis. La administracin y dosis probadas son para:
o Saprolegmia: Baos de 15 minutos con concentraciones entre 100
y 200 ppm. del perxido.

Adems, se obtuvo resultados aceptables; al mostrarse que las lesiones,

heridas y las manchas que presentaban los especimenes enfermos, han
disminuido y en el 90% de los casos se han curado.

18

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Con el tratamiento a las ranas infestadas con hongos, en donde se uso el

verde de Malaquita en solucin ya mencionada, para combatir los
parsitos externos y sobretodo sirve de funguicida, con la siguiente
administracin y dosis:
o Para heridas externas, aplicacin de pinceladas al 0.2%
o Para baos, una gota de verde de Malaquita por litro de agua, en
el cual se sumerge al espcimen (Figuras.3,4)

Estos tratamientos han sido efectivos en ms del 90% de los casos leves
de especimenes enfermos (de 10 ranas, 9 se recuperaron) y en casos
avanzados slo hasta el 60%.

Figura.1: Muestra la forma del bao que se le da a cada espcimen infestado o no, en la
solucin con perxido de hidrgeno.

19

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Figura. 2: Los especimenes de Telmatobius culeus, tienen que ser muy bien cuidados, ya
que son animales de cuidado y se pueden daar y por lo tanto producir heridas e infecciones
futuras fcilmente sobre todo en el manejo y traslado en el lugar. Por lo que se requiere de
una profilaxis inmediata.

20

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

BIBLIOGRAFA:

INDEPROT (1987-88). Crianza de Ranas-Min. Pesquera

BEDRIANA S, Manuel.( Ago.2000). Crianza Intensiva de Truchas.CTAR Junn.

BEDRIANA S, Manuel.( Sep.2000). Batrachophrynus macrostomus-Rana de

Junn.D.R. Pesquera. C.E.C.R.La Huaycha Junn.

BRAVO, Sandra (1997?). Revisin de los Medicamentos Utilizados para el control

de las Enfermedades de Peces en Chile

CFPCH (1990). Perspectivas del Cultivo de Ranas en Chile. Corporacin de

Fomento de la Produccin Chile-Gerencia de Desarrollo.

HERNNDEZ-BRIZ VILANOVA, 1989 F.-La Rana, Cra y Explotacin.Edic. MundiPrensa. Madrid, Espaa

PREZ B, Mara E. (1998). Tesis: Dieta y Ciclo Gameto gnico anual de

Telmatobius culeus... en el Lago Titicaca (Huiaimarca). UMSA La Paz, Bolivia.

DORLAND (1985). Diccionario Biomdico. Editorial Interamericana. Argentina.

BARBADO, Jos L. (1993). Cra Rentable de Ranas. Editorial. Albatros. DF.

Argentina

RUIZ L, Rafael et.al. (1984) Nuevo diccionario mdico.

Espaa.

Ed. Teide. Barcelona,

21

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

ANEXO N 01

CONCEPTOS, DESCRIPCIN y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES

REGISTRADAS EN LA CRIANZA DE RANAS

22

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

1.

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

DESCRIPCIN DE ENFERMEDADES.
En sistemas de explotacin intensiva de ranas se presenta diversos problemas
tanto en el Estadio Adulto como en el Estadio Larval.:
1.1.

Estadio Adulto

a. Pierna roja, pata roja o pierna colorada:

Enfermedad que se atribuye a la superpoblacin que suele existir en
estanques destinados para la crianza y al sistema de transporte de las ranas,
que debido a una simple irritacin provocada en la piel causada por un contacto
prolongado con superficies secas, que si no es tratada puede producir
infecciones microbianas.
La enfermedad de la pierna roja es causada por una bacteria del
genero Aeromona sp., que produce 2 tipos de toxina, una de las cuales recuerda
su accin a la digitalina que en gran dosis puede producir a nivel de la
asociacin aurcula-ventricular un bloqueo cardiaco y la veratrina que acta a
nivel de la contraccin muscular.
Los sntomas generales son:
- Aparicin de lesiones, ampollas y ppulas en la piel de los muslos.
- Presencia de manchas rojas debido a hemorragias subcutneas.
- Aparicin de lceras en la piel.
- Las ranas infestadas presentan movimientos lentos, con la cabeza baja.
En casos avanzados una de las toxinas producida por una bacteria que acta
sobre la musculatura produce incoordinacin motora y hasta la muerte por paro
cardiaco.
El edema general que se presenta en el desarrollo de sta enfermedad, se debe
a una carencia de alimentacin proteica que origina lesiones que son
aprovechadas por bacterias como Estafilococos y Estreptococos que producen
inflamacin y abscesos debajo de la piel. (INDEPROT 1987-88)
b. Edema General:
Los factores que causan esta enfermedad aun no estn determinados. Se
asume que es a consecuencia de una carencia de alimentacin proteica que
origina lesiones que son aprovechadas por bacterias como Estafilococos y
Estreptococos que producen inflamaciones y abscesos debajo de la piel. La rana
se muestra hinchada, con algunas ppulas y vesculas principalmente entre los
dedos de las patas (posteriores y anteriores) y el hocico.
En esta fase la rana pierde el sentido de equilibrio, comienza a nadar en crculos
y cuando esta en tierra salta desordenadamente. Cuando presenta edemas
pronunciados, llega a paralizar los miembros. Las enfermedades son atribuidas
a la presencia de heridas por Estreptococos y Estafilococos. (BARBADO 1993)

23

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

El manejo inadecuado o por condiciones no ideales de los estanques que

sugiere la falta de un lugar lo ms parecido al ambiente natural de las ranas con
vegetacin acutica y otras plantas, por lo que ste lugar producir daos en el
cuerpo y tambin el consecuente estrs. (CFPCH-1990)
Los ejemplares presentan edemas generalizados con derramamiento de linfa
entre la piel y la musculatura.
c. Seudo Ceguera:
El agente causante de esta anomala acta sobre la membrana nictitante,
tornndola opaca principalmente se debe al uso de agua de mala calidad (sucia
y contaminada), las bacterias se depositan sobre la membrana causando un a
irritacin muy fuerte y a medida que siguen en contacto con esta agua se
enrojecen los ojos, quedndose inmviles.
d. Parasitosis:
Es el proceso infeccioso que sufre un ser vivo como enfermedad, causada por
un parsito para vivir a expensas de ste. (DORLAND 1985)
Es la infestacin por parsitos, es decir el estado patolgico del organismo
(humano o animal) en el que viven parasitariamente otros seres. (RUIZ. 1984)
Normalmente la rana puede albergar una serie de parsitos u otro tipo de
animales comensales en el tubo digestivo, pulmonar o en la misma sangre sin
ocasionar perjuicios graves y siendo portadores de ellos, sin embargo al
multiplicarse estos parsitos conlleva al enflaquecimiento de las ranas pudiendo
causar trastornos ms serios, entre estos parsitos se menciona a los
protozoarios, platelmintos o nematelmintos.
La presencia de sanguijuelas en los estanques, ocasiona muchas veces heridas
en los adultos que fcilmente acaban por infectarse.
e. Parasitismo:
Es el fenmeno de vivir a expensas de otro ser viviente al que se le produce un
dao o perjuicio; se diferencia del comensalismo en que en ste existe slo el
aprovechamiento de los restos de alimentos de otros animales. (RUIZ 1984)
Algunos parasitismos son:
- La tenais, es una enfermedad producida por la tenia que se presenta solo
en ranas adultas, cuyo sntoma se detecta por la presencia de diarreas y
adelgazamiento de la parte abdominal.
- Por sanguijuelas, son ectoparsitos que se adhieren a la piel de las ranas
succionado sangre y expeliendo sustancias toxicas, atacan a adultos, juveniles e
incluso a larvas.
La sanguijuela es un anlido o Hirudo sp. Que se localiza en diversas zona de
un organismo con el objeto de empobrecer de sangre en las zonas adheridas.
En efecto, stos anlidos segregan con la saliva una sustancia que impide la
coagulacin de la sangre y al tiempo que succionan la sangre de la zona, sta
permanece lquida. (RUIZ 1984)

24

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

f. Saprolegmiasis:
Es una enfermedad producida por un hongo (Saprolegmia sp.), que se evidencia
por grandes zonas o manchas algodonosas de color blanco en la piel. (CFPCH1990) Estos microorganismos viven en agua dulce y se manifiesta cuando la
temperatura es mayor a 18 C, se presenta generalmente en larvas y
renacuajos que tienen alimentacin a base de races y algas en proceso de
descomposicin, se caracteriza por la presencia de heridas en la parte bucal,
perdida de la mucosidad corporal que los protege abrindose vas para su
penetracin, siendo muy propensa su accin, produciendo trastornos y posterior
muerte de las larvas al complicarse las heridas y ser invadidas por agentes
patgenos.
g. El Estrs:
Es un efecto observado en las ranas adultas, tambin denominado nostalgia o
pensin, que es un estado presentado por los animales cuando no se sienten
en un medio natural adecuado. Esto ocurre cuando se transplantan las ranas a
los estanques nuevos desde su lugar habitual, en esta circunstancia, los
animales pierden su actividad, dejan de comer y an llegan a morir. Por este
motivo los estanques deben adquirir lo ms pronto posible las mismas
condiciones ecolgicas del medio ambiente.(CFPCH-1990)
Es un estado producido por un agente ambiental o no el cual prolonga la
respuesta adaptativa de una animal, mas all del rango normal el cual perturba
su normal funcionamiento hasta una extensin tal, que las posibilidades de
sobre vivencia sean significativamente reducidas. En el estrs, el animal
presenta:
-

Resistencia: El animal intenta recobrar su nivel de Homeostasis original.

Adaptacin: Un nuevo nivel de Homeostasis desarrolla bajo la influencia de
un estresor crnico.
Exhaustacin: Cuando el animal agota su nivel de energa. (BEDRIANA S,
Manuel. 2000)

h. Las Heridas y raspaduras en la piel, pueden provocar focos de infeccin en

las ranas, siendo conveniente para evitarlo el hacer un buen manejo de la
poblacin, no siendo recomendado el hacinamiento de animales en los
vrtices y esquinas de los embalses o estanques ranarios.(HERNNDEZ-B.1989)

25

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

2.2.

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Estadio Larval.

a. Saprolegmiasis: Es similar que en el Estadio adulto.

b. Malformaciones:
- Corporal.
Las larvas deben de tener una buena alimentacin para su desarrollo
satisfactorio; cuando su nutricin es deficiente, esta carencia se
manifiesta por una acusada delgadez de su cuerpo, hacindose parecer
cabezones, siendo su apariencia como de alfileres.
- Cola Degenerada.
Es causado por bacterias que atacan al sistema nervioso causando una
deformacin y enflaquecimiento de la cola.
2.

ENFERMEDADES OBSERVADAS EN EL CENTRO DE CRIANZA DE LA

RANA DE JUNN Batrachophrynus macrostomus -CENTRO
EXPERIMENTAL LA HUAYCHA.

a. Saprolegmiasis:
Micosis ya descrita anteriormente.
b. Pata Roja:
Enfermedad producida por la bacteria Aeromona sp. Sus efectos se
manifiestan en la parlisis total del sistema de articulacin y alimentacin,
deficiencia en el sistema de respiracin, flota en el espejo de agua con
movimientos lentos, ya no se sumergen, aparecen ampollas en la piel y
puntos hemorrgicos en los muslos, produciendo la muerte inmediata en
algunos casos.
Esta enfermedad se presenta cuando la temperatura del agua supera los 20
C y se inicia con la perdida de la mucosa corporal, contagiando rpidamente
al resto de los individuos.
c. Tenais:
Es una enfermedad producida por la Taenia sp., se presenta en ranas
adultas que habitan cerca de los lugares de pastoreo de ganado,
produciendo diarreas y adelgazamiento de la parte abdominal.
Para evitar la infestacin en los pozos de recra y engorde, se debe de retirar
el ganado que se encuentra en el contorno de las pozas.
Para controlar, se debe desinfectar el permetro de las pozas con una
solucin de sulfato de cobre al 2%.

26

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

d. Ecto-Parasitosis: Sanguijuelas
Las sanguijuelas son ectoparsitos que se adhieren a la piel de las ranas
succionado sangre y expeliendo sustancias toxicas, atacan mayormente a
renacuajos y ranas juveniles que se presentan en zonas pantanosas del lago
Junn.
La presencia de sanguijuelas en los estanques, ocasiona muchas veces
heridas en los adultos que fcilmente acaban por infectarse. Para prevenir se
debe disear las pozas de recra teniendo en consideracin la mayor
incidencia de rayos solares, evitando tener zonas oscuras y muy
profundas.(BEDRIANA-Sep.2000)

3.

TRATAMIENTO INDICADO.

a. Pierna Roja o Pierna colorada:

Las ranas que presentan esta enfermedad deben ser retirados y aisladas del
ranario y separados en cajas o bandejas de plstico, previamente esterilizados
en una solucin de formalina al 10%, para ser tratadas luego con antibiticos
como cloranfenicol 250 Mg., gentamicina 280 Mg., sulfadiazina, terramicina, etc.
que es adicionada a las bandejas que contienen agua limpia, en cuya solucin
se las mantiene por un espacio de 30 a 50 minutos, con el objeto de acelerar el
proceso de curacin.
En casos muy agudos es tambin aconsejable mantener a las ranas en una
solucin salina al 2530 %.
Cuando el animal presenta muchos signos, es importante adicionar al agua una
solucin fisiolgica de RINGER para anfibios del 25 al 35%, esta solucin es
preparada de la siguiente manera:
-

NaHCO3 (Bicarbonato de Sodio) 100 Mg.

CaCl2
(Cloruro de Calcio) 100 Mg.
KCl
(Cloruro de Potasio)
75 Mg.
NaCl
(Cloruro de Sodio) 6,000 Mg.
H2O
(hasta completar) 1,028 Mg.

Luego se aade 2 litros ms de agua a la solucin, dentro del cual se sumergen

al animal enfermo 30 a 50 minutos.(INDEPROT-1987-88)

27

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

b. Edema General
El tratamiento es similar al que se da para la enfermedad de la pierna roja
pata roja..
c.

Saprolegmiasis:

Cuando esto ocurre, es necesario aislar los ejemplares afectados en piscinas

separadas y tratarlos con una solucin de permanganato de potasio al 1%.
Adems para la prevencin se usa verde de malaquita o algn otro funguicida.
Se puede hacer una solucin de 1gr. de verde de malaquita en 1lt. De agua y
esto se disuelve luego en 15 litros de agua. Se les da a las ranas un bao de 1
2 minutos y luego se hace correr bastante agua.(CFPCH-1990)
Esta enfermedad se puede prevenir, adems de una alimentacin adecuada,
evitando la contaminacin de los alimentos, controlando las zonas oscuras de
las pozas, limpiando las partculas y trozos de basura que son arrastrados por el
viento.
La prevencin y control de esta enfermedad es aplicando soluciones de verde
de malaquita. (CFPCH-1990)(BRAVO-1997)

28

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

PROYECTO PER / 98 / G32

CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA CUENCA DEL LAGO
TITICACA DESAGUADERO POOPO SALAR DE COIPASA (TDPS)

SUBCONTRATO 21.22

EVALUACION DE LA POBLACION DE RANA

GIGANTE DEL LAGO,
7HOPDWRELXVFXOHXV

VOLUMEN I
ANTECEDENTES, AUTORIZACIN,
CRIANZAY MANEJO PRODUCTIVO DE LA RANA
GIGANTE DEL LAGO

CAPITULO VII

DESARROLLO Y EVALUACIN DE DIETAS

MANDANTE
AUTORIDAD BINACIONAL DEL LAGO TITICACA PROGRAMA DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
(ALT PNUD)

EJECUTANTE

CONSULTORES BIOTECNOLOGA AGROPECUARIA PER

BTA PERU S.A.C.
Marzo del 2002

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

DESARROLLO Y EVALUACIN DE DIETAS

TABLA DE CONTENIDOS
1.

RESUMEN EJECUTIVO.................................................................................3

2.

ACTIVIDADES REALIZADAS....................................................................4

2.1.
SISTEMA DE ALIMENTACIN...................................................................... 4
2.1.1.
EN REPRODUCTORES.............................................................................. 5
2.1.2.
EN RENACUAJOS. ................................................................................... 11
2.1.3.
EN JUVENILES (engorde)........................................................................ 16
2.2.
FORMULACIN DE DIETAS. ....................................................................... 24
2.2.1.
PARA REPRODUCTORES ....................................................................... 24
2.2.2.
PARA RENACUAJOS ............................................................................... 25
2.2.3.
PARA JUVENILES (Engorde) .................................................................. 26
2.3.
DESCRIPCIN Y ANLISIS BROMATOLGICO DEL ISPI Y LOMBRIZ
CALIFORNIANA. ........................................................................................................ 27

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

DESARROLLO Y EVALUACIN DE DIETAS

1. RESUMEN EJECUTIVO.
El presente captulo, referente al desarrollo y evaluacin de dietas que fueron
realizadas con la finalidad de proporcionar una dieta adecuada en las diferentes
etapas de desarrollo de la Rana Gigante del Lago Telmatobius culeus, estas
etapas comprenden las etapas de larvas, juveniles y adultos.
El desarrollar una dieta adecuada en las diferentes etapas de desarrollo de la
Rana Gigante del Lago Telmatobius culeus (larvas, juveniles y adultos), requiere
de muestras de especimenes para realizar un anlisis del contenido estomacal y
en base a estos resultados plantear una dieta apropiada.
La Rana Gigante del Lago Telmatobius culeus, es una especie que se encuentra
protegida, considerada en situacin indeterminada, motivo por lo que limita el
nmero de animales para realizar un anlisis del contenido estomacal, tanto en
etapa larval y juvenil-adulto, por lo que se realiz dicho estudio considerando
solamente estas dos etapas.
Ahora, segn observacin directa de los especmenes adultos en los centros
piloto de crianza, estos requieren una fuente de alimento vivo, o que este en
movimiento ya que el comportamiento de la rana para su alimentacin es
excepcional, considerando que existe una primera etapa de visualizacin de la
fuente de alimento y una segunda etapa de captura y deglucin. En este sentido
es importante suministrar una fuente de alimento que genere movimiento, en
este caso alimento vivo como ispi o lombriz, o generar movimiento artificial en el
caso de ispi fresco, considerando que la visin de la rana solamente capta o
visualiza lo que esta en movimiento, no visualizando el alimento que no esta en
movimiento.
Es as, que se aliment a las ranas adultas con lombriz roja californiana Eisenia
foetida y peces vivos Orestias mulleri, e ispi fresco generando movimiento
artificial, principalmente y como complemento; larvas de renacuajos de otras
especies, Crustceos (Hyalella sp), pequeos caracoles e insectos acuticos
que fueron recolectados y sembrados en los estanques. Se realiz un anlisis
bromatolgico de las fuentes principales de alimentacin como, lombriz
californiana Eisenia foetida e ispi Orestias ispi, cuyos resultados se detallan en el
desarrollo del presente captulo.
Se plantea formulas alimenticias estndares para las diferentes etapas
productivas de la crianza de ranas, en base a informacin existente para otras
especies y con uso de insumos como ispi, lombrices, y otros, calculado en
paquetes computacionales de mnimo costo. Estas dietas fueron utilizadas
principalmente para la etapa de larval y/o renacuajos en la que se present el
alimento molido en forma de masa, experiencia exitosa realizada con la rana de

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Junin y pelets de alimento balanceado para truchas, recomendado para

alimentacin en otras especies de rana.
Es as que se ha probado 07 diferentes dietas en la etapa larval, con larvas
procedentes del segundo desove y posterior a este experimento se estandariz
la alimentacin en esta etapa para larvas procedentes de los siguientes
desoves. Las dietas que mejor desempeo productivo ha logrado en la etapa
larval son: Dieta 3, Alimento balanceado BTA, dieta experimental a base de
harina de pescado 45%, torta de soya 10.5%, maz amarillo 5%, leche entera en
polvo 20%, harinilla de trigo 5%, huevo 10%, torta de algodn 3%, premix
(supramin) 1%, premezcla de vitaminas 0.5% y la Dieta 2 a base de alimento
balanceado TOMASINO, dieta comercial utilizada para alimentacin de truchas
en etapa inicial, de la firma comercial Tomasino.
En la etapa de engorde, se probaron 3 fuentes de alimento, en el C.P. Chucuito,
a)Dieta en base a lombriz roja californiana Eisenia foetida b) Dieta en base a
Peces vivos Orestias mulleri Gringuito y c) Dieta en base a Hyalella sp. o
camaroncillos vivos procedentes del Lago Titicaca. Para esta etapa de engorde,
se logr un mejor desempeo productivo con la dieta (b), en base a peces vivos
Orestias mulleri, (Gringuito) seguida de la dieta (a) en base a lombriz roja
californiana Eisenia foetida y con la dieta (c), en base a Hyalella sp no se logr el
xito deseado, debido a que las Hialellas no sobrevivian mas de 3 horas en los
estanques, considerando que estas no se adaptaban al medio principalmente
por el cambio de calidad de agua diferente entre la fuente de agua del lago
Titicaca que tiene cierta pH, dureza y alcalinidad, diferente a la fuente de agua
de Chucuito, con menor pH, dureza y alcalinidad.
2. ACTIVIDADES REALIZADAS.

2.1. SISTEMA DE ALIMENTACIN.

La Rana Gigante del Lago Telmatobius culeus, presenta una alimentacin que
varia de acuerdo a las etapas de desarrollo, en la etapa larval, Los renacuajos
son bsicamente micrfagos, as, segn al anlisis cualitativo del contenido
estomacal consumen Zignema sp,Closterium sp, Spirogyra sp, Ulothrix sp,
Fragilaria sp, Diatomea sp.
En la etapa juvenil y adulta, en base al estudio de contenido estomacal son
principalmente carnvoros en base a Gasterpodos:Littoridina sp.y Taphius
sp.,Crustceos:Hyalella sp., Algas: Nostoc sp. y Peces:Orestias ispi, as como
las dietas y la fuente de alimento en semicautiverio en base a lombriz
californiana Eisenia foetida e ispi Orestias ispi.

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Un punto importante en el comportamiento de esta especie es que en la etapa

juvenil y adulta se alimentan de presas en movimiento, por lo que la alimentacin
de esta especie presenta cierta dificultad debido a que el alimento debe de tener
cierto movimiento para que puedan ser visualizado y captado por los
especimenes de Telmatobius culeus.

2.1.1 EN REPRODUCTORES.
ANLISIS DE CONTENIDO ESTOMACAL EN ADULTOS
En la etapa adulta las Ranas son omnvoros, pero preferentemente se alimentan
organismos que presenten movimiento para que puedan ser percibidos o
visualizados y capturados por las ranas.
Segn Prez (1998), seala que la dieta de Telmatobius culeus varia de acuerdo
a la abundancia estacional del alimento, bsicamente esta compuesta por:
Crustceos (Hyalella sp.), Gasterpodos (Littoridina sp.) y plantas acuticas,
como componentes secundarios se encuentra: Orestias sp, Telmatobius sp, e
insectos de escasa frecuencia (Odonatos, Hempteros y Himenpteros)
Segn Apaza (1998), indica que esta especie demuestra una alta predileccin
por Anfpodos, Ostracodos, Moluscos y en forma eventual: Hemptero,
Coppodos, Cladceros y Rotferos.
Se ha realizado una investigacin respecto al estudio de contenido estomacal de
especimenes de Telmatobius culeus
procedentes de Umuchi, Provincia y
Distrito de Moho, y los anlisis se realizarn en el Laboratorio de Pesquera de la
Facultad de Ciencias Biolgicas de la Universidad Nacional del Altiplano Puno,
en el mes de Julio del 2001.
En anlisis cualitativo del contenido estomacal de 25 adultos se obtuvo la
presencia de las siguientes especies:
Gasterpodos:
- Littoridina sp.
- Taphius sp.
Crustceos:
- Hyalella sp.
Algas:
- Nostoc sp.
Peces:
- Orestias sp.

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Materia extraa:
- Se refiere a restos de especies digeridas, se considera un valor nulo para
el caso de % de especies encontradas en anlisis del contenido
estomacal, sin embargo, para el % de volumen es representativo con un
20.20%, como se muestra en el siguiente cuadro:
Cuadro No. 01
RESULTADOS DE ESTUDIO DE CONTENIDO ESTOMACAL DE Telmatobius
culeus
Especies

Porcentaje de
individuos
51.88

Porcentaje en volumen

Littoridina sp.

Hyalella sp

25.25

19.95

Nostoc sp.

16.46

31.46

Taphius sp.

5.90

8.18

Orestias sp.

0.50

4.60

Materia extraa

No Identificado

20.20

15.60

La especie que se encontr en mayor cantidad en el anlisis del contenido

estomacal de Telmatobius culeus fue Littoridina sp. con un 51.88 %, seguido por
Hyalella sp. 25.25 %, Nostoc sp. 16.46 % Taphius sp. 5.90 y Orestias sp. que
representa solo el 0.5 %. En lo referente al anlisis cuantitativo, Nostoc sp.
representa un mayor porcentaje en volumen con un 31.46 %, seguido por
materia extraa 20.20 %, Hyalella sp. 19.95, Littoridina sp. 15.60, Taphius sp.
8.18 y Orestias sp. 4.60.
Segn el anlisis de contenido estomacal realizado, se tiene que Telmatobius
culeus tiene mayor preferencia por Littoridina sp. y Hyalella sp; en volumen la
especie representativa es Nostoc sp.
ALIMENTACIN EN SEMICAUTIVERIO
La alimentacin principal de los reproductores de Rana Gigante del Lago
instalado en los Centros Piloto, es a base de lombriz californiana Eisenia foetida
e ispi Orestias ispi (muerto) Orestias mulleri (vivo) y como alimento
complementario se introdujo a los estanques renacuajos de otras especies
similares (Telmatobius sp.) y alimento natural (Hyalella sp, caracolillos e insectos
acuticos).

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

a)

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Lombriz californiana (Eisenia foetida); el sistema de alimentacin con

lombrices consiste en colocar un cierto nmero de lombrices vivas en el
estanque, las cuales por el movimiento que estas realizan son visualizadas
por las ranas y posteriormente ingeridas. Este sistema de alimentacin
resulta ser el ms adecuado en la alimentacin de la Rana Gigante del Lago
debido a que no es necesario efectuar movimiento alguno, existiendo solo
una limitante que es el de contar con una cantidad adecuada de lombrices
que pueda abastecer a todo el Centro Piloto de Crianza de Ranas y el costo
inicial alto para la adquisicin.
Se tiene instalado camas de lombricultura con la finalidad de criar lombrices
para la alimentacin de las Ranas en los Centros Piloto, como se muestra
en el cuadro No. 02.
CUADRO 02. INSTALACIN DE LECHOS DE CRIANZA DE LOMBRICES
EN EL CENTRO PILOTO DE CRIANZA DE RANA EN
SIVICANI Y COSECHA DE LOMBRIZ PARA
ALIMENTACIN

N de lecho

Dimensin
(m)

1
2
3

6 x 1x 0.25
6 x 1x 0.25
6 x 1x 0.25

Fecha de Lombriz
Volumen
siembra
sembradas de
estircol
08-12-2000 5.0 Kg.
0.5 T.M.
16-12-2000 4.5 Kg.
0.5 T.M.
16-12-2000 4.5 Kg.
0.5 T.M.

Total
MES
Prom.
Mensual
Exclusivo
Convinado
con Ispi

14 Kg.
Cosecha en Kg por Lecho
Lecho 01
Lecho 02 Lecho 03
02
02
02

0.5

0.5

0.5

Estado
lechos

de

los

En
proceso de
reproduccin
de
lombrices
y
transformacin de
estircol en humus

1.5 T.M.
TOTAL
KG
06

1.5

La alimentacin de los reproductores de la Rana Gigante del Lago Telmatobius

culeus, en el CP-Sivicani, es a base de lombriz roja californiana (Eisenia foetida)
en una cantidad de 3.34 g/especimen interdiario en promedio, considerando una
tasa de alimentacin de 1.5% respecto a la biomasa existente por estanque en
forma interdiaria. (Alimento Exclusivo en base a lombriz roja californiana.

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 03
CUADRO DE ALIMENTACIN DE REPRODUCTORES DE Telmatobius culeus
POR ESTANQUES EN C. P. SIVICANI
No. DE
ESTANQUE
01
02
03 (a)
03 (b)
04
Total

MACHO
23
41
11
8
12

POBLACIN
HEMBRA
44
98
22
8
35

TOTAL
67
139
33
16
47
302

BIOMASA Alimento
(KG)
1.5%
11.14
0.170
33.49
0.502
7.95
0.119
3.85
0.058
15.6
0.234
72 Kg
1.08

Se est trabajando con la biomasa total por estanque y considerando una tasa
de alimentacin de 1.5% interdiario de acuerdo a la biomasa existente.
Es importante mencionar que en condiciones favorables las lombrices
alcanzan la madurez sexual a los 90 das, copulan cada 7 das, cada 10
das ponen una cpsula que eclosiona a los 21 das de donde nacen de 5 a
21 lombricillas, despus de tres meses se duplica la cantidad de lombrices,
en el caso que las lombrices sembradas no se destinen para alimentacin.
Esto se utiliza para programar la adquisicin de ncleos de lombrices para
reproduccin y su uso para alimentacin.
b)

Ispi fresco (Orestias ispi); el ispi forma parte del alimento de las
ranas en medio natural, motivo por el cual ha sido incluida dentro de la
alimentacin principal de las ranas, el inconveniente de usar ispi fresco en la
alimentacin diaria de las ranas es que se hace necesario dar cierto
movimiento al alimento para que puedan ser visualizados y capturados por
las ranas, y considerando el nmero de especmenes, esta forma o
metodologa de alimentacin se hizo dificultosa en una primera etapa de
alimentacin, etapa de adaptacin.
El consumo diario de ispi fresco en esta etapa de adaptacin fue de 05 g.
por rana, una a dos veces por semana, que representa el 2.4% del peso
corporal de las ranas.
El abastecimiento de ispi fresco es de mercados locales, se pretendo
utilizar masivamente el ispi vivo en la alimentacin de ranas con la finalidad
de evitar la tarea de dar movimiento al alimento, pero el costo de esta fuente
de alimento es relativamente alto, de S/. 5.00 / Kg., respecto a S/ 1.00 / kg
de ispi fresco muerto.
Esto motivo, que en el C.P. Sivicani, se acostumbre a los reproductores al
consumo de ispi fresco muerto, donde en un periodo de acostumbramiento
de aproximadamente 03 meses, se logr que los reproductores consuman

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

esta fuente de alimento, en la cual se acostumbraron a las ranas a un

horario de alimentacin entre las 4:00 p.m. a 5 p.m. en forma interdiaria.
Es importante mencionar que el consumo individual de ispi por cada rana,
es entre 1 a 4 ispis por rana, y al tratar de dar alimento al da siguiente no
consumen el ispi, haciendo de esta forma un consumo cada 03 das.
Este logro de alimentacin en base a ispi fresco muerto, permitir en un
corto plazo elaborar alimento balanceado como fuente de alimentacin,
considerando que los reproductores se han acostumbrado al consumo de
alimento inerte, visualizndolo cuando esta fuente (ispi muerto), se hunde
lentamente de la superficie del estanque hasta el fondo en la cual se
encuentran los reproductores, los cuales captan esta fuente de alimento al
ser visualizados. Esta accin se puede simular en un corto plazo con fuente
de alimento balanceado, considerando importante el proceso de
acostumbramiento de los reproductores de Telmatobius culeus.
c)

Peces vivos (Orestias mulleri); Una alternativa importante para la

alimentacin de ranas, es el uso de peces vivos, como Orestias mulleri, ya
que esta fuente de alimento, presentan una movilidad corporal, con el cual
las ranas las visualizan, y son consumidas. En una primera etapa esta
forma de alimentacin se utiliz a nivel experimental en acuario,
comprobada su efectividad se replic la metodologa a los centros de
crianza en Chucuito y sivicani, siendo una gran limitante el costo de esta
fuente de alimentacin que bordea los S/. 5.00 por Kg, sin considerar el
costo de transporte, y la mortalidad en el transporte que va desde los 30
a70% de mortalidad.
Se ha estandarizado un promedio de 1 kg de Orestias mulleri, equivalente a
200 unidades de ispi vivo, por metro cbico. Una mayor densidad de ispi
vivo, mortifica a los especimenes de rana y una menor densidad implica una
dificultad en el consumo, ya que se hace difcil la captura de ispi por parte
de los especmenes de rana.
Es importante mencionar que segn estudios el ispi es una fuente natural de
alimento para la rana gigante del lago Telmatobius culeus e inclusive segn
encuestas realizadas, los especimenes salen atrapadas en las redes
utilizadas para la captura de ispi.
Una dificultad presentada en esta forma de alimentacin, es la dificultad de
conseguir cantidades suficientes para abastecer a los centros pilotos, ya
que el ispi al ser atrapados en las redes de pesca, se asfixian rpidamente,
presentando una alta mortalidad por asfixia.

d)

Alimento balanceado; Se ha probado el uso de alimento balanceado

peletizado, como fuente de alimentacin. En este sentido se prob con
alimento peletizado para truchas, tanto en acuario ubicado en la Oficina de

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

BTA, en el estanque 02 del C. P. Chucuito y estanque 02 del C.P. Sivicani,

siendo mnima la flotabilidad del pelet, el cual se precipitaba rpidamente, y
no era captado por las ranas. Tambin se ha utilizado alimento balanceado
estrusado, alimento utilizado ampliamente en truchas, presentando esta
fuente de alimento una alta flotabilidad, de 15 a 30 minutos de flotabilidad,
pero exista el inconveniente de que las ranas no lo visualizaban, ya que la
profundidad de los estanques es de 0.80 mts, y ha esta distancia no existe
una buena visibilidad, considerando que las ranas generalmente estn en
la zona profunda, y adicional a que el movimiento de los pelets no era
significativo, para que sea captado por los especmenes.
Se ha forzado un movimiento artificial de los pelets estrusados en la
superficie del agua, en la cual algunas ranas entre el 5 al 10% de las ranas
las captaban con algo de dificultad.
Sin embargo se considera una fuente alternativa de alimentacin,
considerando el acostumbramiento de los reproductores al consumo de
alimento inerte (ispi muerto), y elaborando un alimento balanceado con una
similar flotabilidad al ispi muerto y considerando un tamao similar al ispi, se
plantea esta fuente de alimentacin en un corto plazo, en la continuidad del
presente estudio relacionado a la alimentacin de Telmatobius culeus, y
una fuente potencial importante de alimentacin en la etapa de engorde.
e)

Renacuajos; se recolectaron pequeos renacuajos de especies similares

(Telmatobius sp.), de 2 a 3 cm., los cuales fueron colocados a los estanques
en una cantidad aproximada de 200 por estanque, con un peso individual de
10 a 20 grs, los cuales por el movimiento que presentan son visualizados e
ingeridos por las ranas.
Este sistema de alimentacin es empleado en crianza de la Rana
(Rana catesbeiana), que consiste en seleccionar a renacuajos
presenten retardo en el desarrollo de la metamorfosis, los cuales
criados exclusivamente para la alimentacin de adultos, conocindose
sistema como renacuajos forraje.

toro
que
son
este

La alimentacin de ranas a base de renacuajos no es primordial, sin

embargo fue considerada alimento disponible en el estanque.
f)

Alimento natural; Como alimento natural se considera a Hyalella sp. ,

que fueron introducidos al estanque, considerados como alimento
complementario disponible, pero procedentes de rios de agua con baja
dureza, que se adecuan a la calidad de agua de los estanques con fuente
de agua de manantiales con baja dureza.
Sin embargo Hyalellas
procedentes de fuentes de agua del Lago Titicaca con alta dureza, no son
viables en fuentes de agua de manantiales con baja dureza, p.e. C.P.
Sivicani y C.P. Chucuito.

10

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

EN RENACUAJOS.
ANLISIS DEL CONTENIDO ESTOMACAL EN LARVAS

Los renacuajos son bsicamente micrfagos, comen sedimentos y pueden raer

el substrato mediante filas de dientecillos dispuestos por delante y detrs de la
boca. El crneo cartilaginoso del renacuajo constituye una bomba que aspira el
material desmenuzado y las secreciones mucosas permiten la retencin de
partculas muy pequeas.
Segn al anlisis cualitativo del contenido estomacal de 22 larvas analizadas se
obtuvo la presencia de los siguiente especmenes:
Zignema sp,
Closterium sp,
Spirogyra sp,
Ulothrix sp,
Fragilaria sp,
Diatomea sp
Se tiene informacin de experiencias realizadas en la alimentacin de
renacuajos de la Rana de Junn que consiste en la preparacin de una masa a
base de insumos de harina de pescado, harina de lombriz, harina de soya,
huevo y otros insumos de la zona, el cual es colocado en bandejas e
introducidos a los estanques, logrando una aceptacin por parte de los
renacuajos quienes rodean dicha masa que luego por accin de los renacuajos,
son consumidos y paulatinamente se va desintegrando la masa o fuente de
alimento.
La preparacin del alimento para renacuajos debe de contener
aproximadamente 40% de protena bruta, siendo esta 20% de origen animal y
20% de origen vegetal, pudiendo ser esta preparacin de la siguiente manera:

Formula N 1
INSUMOS
Harina de pescado primera (65% Pt)

% DE MEZCLAS
29.00

% DE PROTENA BRUTA
16.53

Harina carne Vacuno (55% Pt)

48.50

18.43

Leche entera Seca (25.5% Pt)

22.00

5.06

Mezclas de verduras (Apio Lechuga)

0.50

--

100.00

40.02

TOTAL

11

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Formula N 2
INSUMOS
Harina de lombriz (70% Pt)

% DE MEZCLAS
66.70

% DE PROTENA BRUTA
22.00

Leche entera Seca (25.5% Pt)

12.15

3.00

Harina de soya (44 % Pt)

17.15

10.00

Mezclas de verduras (Apio Lechuga)

4.00

5.00

100.00

40.02

TOTAL
Estos antecedentes motivaron
Telmatobius culeus en base
pruebas de alimentacin con
Telmatobius culeus obtenidas
Piloto de Sivicani.

a realizar pruebas de alimentacin de larvas de

a alimento balanceado, por lo que se realiz
7 tipos de dietas, utilizados en 400 larvas de
del segundo desove presentado en el Centro

Las larvas fueron distribuidas en cantidades de 50 larvas por cada tratamiento,

siendo estos los siguientes:
-

Dieta 1 : alimento balanceado ALICORP; dieta comercial utilizada para

alimentacin de truchas en etapa inicial, de la firma comercial Alicorp.
Dieta 2 : alimento balanceado TOMASINO; dieta comercial utilizada para
alimentacin de truchas en etapa inicial, de la firma comercial Tomasino.
Dieta 3 : Alimento balanceado BTA; dieta experimental a base de harina
de pescado 45%, torta de soya 10.5%, maz amarillo 5%, leche entera en
polvo 20%, harinilla de trigo 5%, huevo 10%, torta de algodn 3%, premix
(supramin) 1%, premezcla de vitaminas 0.5%.
Dieta 4 : alimento balanceado ALICORP mas plantas acuticas (Elodea
sp).
Dieta 5 : alimento balanceado ALICORP mas vegetales (Lechuga y
Espinaca).
Dieta 6 : plantas acuticas (Elodea sp).
Dieta 7 : alimento natural (Estanque en tierra, acondicionado con
fitoplancton y zooplancton).

Es importante mencionar en este punto las acciones para la generacin de

fito y zooplancton, en este sentido se adicion al estanque en tierra para el
cultivo de fito y zooplancton, lo siguiente:
- Superfosfato triple
- Estiercol y/o Humus

:
:

30 grs/m
2
100 grs/m

Previamente se suprimi la entrada y salida de agua durante 05 das.

12

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Posterior ha esto se auto genera los microorganismos de fito y zooplancton,

los cuales son trasladados a los estanques de renacuajos como fuente de
alimentacin.
En el experimento de Dietas, se determin el peso vivo (g.) y la longitud de
los renacuajos (mm), cada 15 das, tomndose muestras representativas,
equivalente al 10% del total de la poblacin de cada tratamiento.
El suministro de alimento fue con una frecuencia de 6 veces por da, con una
tasa de alimentacin de 10% de la biomasa existente para determinar
posteriormente la conversin alimenticia. (g. alimento/g. ganancia de Peso).
En el Cuadro No. 04 se presenta la distribucin de los renacuajos por dieta,
determinndose el peso inicial, biomasa, as como las condiciones de
Oxgeno y temperatura promedio del agua. Esta prueba de dietas se
2
desarrollo en bastidores de 0.39 m (0.71 m x 0.51m x 0.1) forrados con
malla mosquitera colocada en artesas de Incubacin y Eclosin (Dieta 01 a
06), la dieta 07 se realiz en un estanque en tierra acondicionado con fito y
2
zooplancton, simulando un medio natural de 5 m ( 2.5 m x 2.0 m x 0.30 m).

13

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 04
CONDICIONES INICIALES PARA LA PRUEBA DE DIETAS EN RENACUAJOS
FECHA: 19 DE JUNIO DEL 2001
N DE
N

PESO PROM. BIOMASA

ALIMENTO

LONGITUD (mm)

DENSIDAD

OXIGENO TEMPERATURA CAUDAL

VOL.

RENACUAJOS

UNIT (Grs.)

(Grs)

BOCA
-CLOACA

1 ALIMENTO BALANCEADO (ALICORP)

2 ALIMENTO BALANCEADO (TOMASINO)

50
50

0.06
0.06

3
3

7
7

19
19

0.5
0.5

6.2
6.2

11 a 13
11 a 13

5.2
5.2

0.097
0.098

3 ALIMENTO BALANCEADO (BTA)

4 ALIM. B.-ALICORP/PLANTAS ACUTICAS
5 ALIM. B.-ALICORP/VEGETALES
6 PLANTAS ACUTICAS
7 HABITAD NATURAL (SIMULADO)

50
50
50
50
100

0.06
0.06
0.06
0.06
0.06

3
3
3
3
6

7
7
7
7
7

19
19
19
19
19

0.5
0.5
0.5
0.5
0.1

6.2
6.2
6.2
6.2
6.2

11 a 13
11 a 13
11 a 13
11 a 13
11 a 13

5.2
5.2
5.2
5.2
5.2

0.098
0.097
0.097
0.097
1.0

TOTAL

Renacuajos/lts.

ppm.

DE AGUA (C)

Lts/min

RESULTADOS
SEGUIMIENTO 30 DIAS
FECHA: 19 JULIO 2001
PESO (Grs.)
N

ALIMENTO

ALIMENTO BALANCEADO

1 (ALICORP)

ALIMENTO BALANCEADO
(TOMASINO)

2
3 ALIMENTO BALANCEADO (BTA)
ALIM. B.-ALICORP/PLANTAS

4 ACUTICAS
5 ALIM. B.-ALICORP/VEGETALES
6 PLANTAS ACUTICAS
7 HABITAD NATURAL (SIMULADO)

LONGITUD (mm)

CONSUMO DE CONVERSIN

DENSIDAD

BIOMASA (Grs.)

EXISTENCIA
MORTALDA

INCREMENT

INCREMEN

INICIAL

FINAL

INICIAL

FINAL

0.5

--

--

50

12 63%
10 53%

0.5
0.5

0.25
0.33

3
3

15 79%
--- --09 47%
05 26%

0.5
0.5
0.5
0.1

0.2
-0.34
0.05

3
3
3
6

INICIAL

FINAL

Grs

ALIMENTO Grs

ALIMENTO

INICIAL

FINAL

0.06

--

--

---

--

--

19

--

---

0.06
0.06

0.35
0.32

0.29 483%
0.26 433%

0.293
0.267

1
1

19
19

31
29

0.06
0.06
0.06
0.06

0.71
-0.28
0.24

0.65 1083%
---0.22 366%
0.18 300%

0.332
-0.267
--

0.5
-1.2
--

19
19
19
19

34
-28
24

mm %

---

100%

--

8.75
10.2

25 50%
18 36%

25
32

14.2
-9.2
12

30 60%
20
50 100%
-17 34%
33
50 50% 50 mnimo

14

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 05
CUADRO DE DESARROLLO CORRESPONDIENTE AL SEGUNDO DESOVE C.P. SIVICANI

EDAD
FECHA

PESO UNIT. PROMEDIO

(Grs)

(das) INICIAL

FINAL

INCREM

TASA

CONSUMO

ALIMENTAC

ALIMENTO (Grs)

0.06 0.38
0.32
10%
0.38
1.3
0.92
10%
1.3
5.3
4
6%
19-Sep 120 d.
5.3
8.6
3.3
6%
19-Oct 150 d.
8.6
10
1.4
6%
19-Nov 180 d.
Fecha de Incubacin: 18 Mayo 2001
Responsable: Leoncio Gonzales S. - C.P. Sivicani
19-Jul 60 d.

19-Ago 90 d.

104.5
347.3
627.4
439.1
300

LONGITUD UNIT. PROMEDIO

(mm)
INICIAL

19
29.2
50.6
68.6
86.9

FINAL

29.2
50.6
68.6
86.9
94

INCREM

BIOMASA (Grs)
INICIAL

MORTALIDAD

FINAL

10.2
7 41.8
21.4
41.8 139.1
18 139.1 556.5
18.3 556.5 576.2
7.1 --200

EXISTENCIA

OBSERVACIONES

RENACUAJOS

3
2
38
47

110 Respiracin
107
105 Aparecen Miembros post
67 Desarrollo de Miembros post
20 Nacen patas anteriores.

Se tiene datos de seguimiento de datos de renacuajos capturados en medio natural, con 4 patas (anteriores y posteriores) y
cola, los que pesaban en promedio 8 gramos y 3 cm longitud Boca Cloaca y 6.5 cm longitud Boca Cola. En un periodo de
2 meses han reabsorbido su cola y llegaron a medir 3.5 cm longitud Boca Cloaca y 7 gras de peso.

15

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Mortandad

Considerando un parmetro importante la mortalidad, para determinar la calidad o

desempeo de las dietas en experimento, se realiz el siguiente seguimiento:
Cuadro No 06.
REGISTRO DE MORTANDAD EN LARVAS DE Telmatobius culeus
EN C.P. SIVICANI
MORTALIDAD
N

ALIMENTO

EXISTENCIA

(Al 19 de Julio del

2001)

% Mortandad

50
25
18
30
50
17
50
240

100%
50%
36%
60%
100%
34%
50%

1 ALIMENTO BALANCEADO (ALICORP)

2 ALIMENTO BALANCEADO (TOMASINO)
3 ALIMENTO BALANCEADO (BTA)
4 ALIM. B.-ALICORP/PLANTAS ACUTICAS
5 ALIM. B.-ALICORP/VEGETALES
6 PLANTAS ACUTICAS
7 HABITAD NATURAL (SIMULADO)
Total

-25
32
20
-33
50
160

60%

Promedio

Las pruebas de dietas realizadas en la etapa larva de Telmatobius culeus, fue con
el objetivo de estandarizar una dieta adecuada para esta etapa, considerando que
es una etapa crtica, en crianza en semicautiverio y el cambio en la composicin
de su dieta.
El mayor porcentaje de mortandad obtenidos en las dietas fue en la dieta 1 y 5, se
asume que este alimento no es el adecuado, los mejores resultados se
presentaron en las dietas 06, 03 y 02. En tal sentido se ha estandarizado la mezcla
de estas 03 dietas, la cual se viene utilizando actualmente, en renacuajos
provenientes de posteriores desoves.
Cuadro No. 07
ESTANDARIZACIN DE LA ALIMENTACIN EN
RENACUAJOS DE Telmatobius culeus.
EDAD
(das)
60 d.
90 d.
120 d.
150 d.
180 d.

PESO UNIT. PROMEDIO

(Grs)
INICIAL

0.06
0.38
1.3
5.3
8.6

FINAL INCREM

0.38
1.3
5.3
8.6
10

0.32
0.92
4
3.3
1.4

TASA
ALIMENTAC

10%
10%
6%
6%
6%

En este sentido se ha estandarizado la alimentacin de renacuajos de Telmatobius

culeus, en base a la edad y la biomasa, utilizndose una tasa de alimentacin de
10% del 1er al 3er mes, del 4to al 6to mes una tasa de alimentacin de 6%, y del
7mo al 10mo mes, una tasa de alimentacin de 4% en base a la biomasa, y una
tasa de alimentacin de 2% desde el 11 al 12 mes de edad.

EN JUVENILES (engorde).

16

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Culminada la metamorfosis, las ranas juveniles cambian de hbitos alimenticio,

son exigentes en su alimentacin, aceptan solo alimento vivo y/o en movimiento.
En esta etapa se debe de lograr acelerar el proceso de desarrollo en menor
tiempo, considerndose como factor importante la alimentacin.
En tal sentido en el C.P. Chucuito, se proyect alimentar a los animales destinados
para engorde con lo siguiente: Como pruebas de engorde de ranas Telmatobius
culeus, se probaron 3 fuentes de alimento:
a) Dieta en base a lombriz roja californiana Eisenia foetida
b) Dieta en base a peces vivos Orestias mulleri
c) Dieta en base a Hyalella neveau o camaroncillos vivos procedentes del
Lago Titicaca, durante los 7 primeros dias, no siendo viable este tipo de
alimentacin. Por lo cual se realiz un cambio de alimentacin, en base a
70% de lombriz roja californiana Eisenia foetida y 30% en base a Orestias
mulleri
SEGUIMIENTO Y RESULTADOS DE PRUEBAS DE ENGORDE EN Telmatobius
culeus C.P. Chucuito.
a) Dieta en base a lombriz roja californiana Eisenia foetida
Se seleccionaron 15 especmes de Telmatobius culeus, para engorde en base
a lombriz roja californiana, suministrando la alimentacin ad libitum,
suministrando este alimento 4 veces a la semana. (Lunes, Martes, Jueves y
Sbado). Estos 15 especimenes se estabularon en el estanque 01 del C.P.
Chucuito. (Ver Cuadro No. 08)
b) Dieta en base a peces vivos Orestias mulleri
Se seleccionaron 20 especmes de Telmatobius culeus, para engorde en base
a Orestias mulleri, suministrando la alimentacin ad libitum, suministrando este
alimento cada 15 das. Estos 20 especimenes se estabularon en el estanque
03 del C.P. Chucuito. (Ver Cuadro NO. 10)
c) Dieta en base a 70% de Lombriz roja californiana y 30% de peces vivos
Orestias mulleri
Se seleccionaron 20 especmes de Telmatobius culeus, para engorde en base
de 70% de lombriz roja californiana y 30% de ispi vivo, suministrando la
alimentacin ad libitum, suministrando este alimento 4 veces por semana.
Estos 20 especimenes se estabularon en el estanque 02 del C.P. Chucuito.
(Ver Cuadro No. 09)
Los resultados de este estudio se muestra en los Cuadros No. 08, 09 y 10.:

17

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 08

REGISTRO DE RANAS - ETAPA ENGORDE - C.P. CHUCUITO

INSTITUCION: BTA PERU - SUB CONTRATO No.
21.22

ESTANQUE No. 01

LOTE : ENGORJE JUVENILES

DIETA: Eisenia foetida - Lombriz Roja
Californiana

PROCEDENCIA: UMUCHI - MOHO

LONGITUD Y PESO

REG

LONG. Cm

SEXO

Grs.
136
106
108
104
124
82
150
64
183
187
192
189
187
169
160

10.2

142.7

SVL
10.9
10.8
10.6
10.5
10.5

11.3
11.1
11
10.8
10.9

CONSUMO

PESO

LONGITUD

ALIMENTO

cm

Grs.

Grs.
0
2
2
3
3

0.2
0.3
0.6
0.5
0.8

184
187

1
0

0.1
0.0

191
187
170

2
0
1

0.2
0.0
0.3

I.C.

*
*
*

REG LONGITUD Y PESO GANANCIA

SVL
10.9
10.9
10.7
10.6
10.6

PESO
Grs.
138
109
112
108
127

11.5
11.3

LONG. Cm

PESO

Grs.

INCREMENTO CONSUMO
LONGITUD

ALIMENTO

cm

Grs.

2
1
2
1

0.0
0.1
0.1
0.1
0.1

185
188

1
1

0.2
0.2

11.0

192

0.0

10.9

172

0.0

*
4350

*
10.8

150.7

1.4

0.3

I.C.

INDICE DE CONVERSION

SVL
10.7
10.5
10.0
10.0
9.7
8.5
10.2
8.5
11.2
11.1
10.9
10.8
10.8
10.6
9.9

PESO
Grs.
136
108
110
107
127

LONG. Cm

INCREMENTO

16 DE OCT. 2001

15

PESO

GANANCIA

INDICE DE CONVERSION

1M
2M
3M
4M
5M
6M
7H
8H
9H
10 H
11 H
12 H
13 H
14 H
15 H

LONGITUD Y PESO

REG

23 DE SEPT. 2001

10 DE JUL. 2001
PRO
M.

COD

UBICACIN: C.P. CHUCUITO

No. RANAS AL INICIO DEL ENGORDE : 15 ENCARGADO BACH. RUBEN VILCA

290.0

700
207.1

10.9

147.9

1.4

0.1

70.0 50.9

(*) Mortalidad en el Periodo Indicado

18

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 09

REGISTRO DE RANAS - ETAPA ENGORDE - C.P. CHUCUITO

INSTITUCION: BTA PERU - SUB CONTRATO No. 21.22 ESTANQUE No. 02
No. RANAS AL INICIO DEL ENGORDE : 20
PROCEDENCIA: UMUCHI - MOHO

LOTE : ENGORJE JUVENILES

DIETA: Ispi y Lombriz Roja Californiana
LONGITUD Y PESO

REG

LONG. Cm

COD

SEXO

SVL

PESO

CONSUMO

PESO

LONGITUD

ALIMENTO

Grs.

cm

Grs.

5
2
3
4
2
1

0.1
0.1
0.2
0.2
0.1
0.0

181

0.2

12.5
12.4
12.0
11.7
11.8
11.7
12.1
11.8
11.3

306
258
251
245
240
234
222
211
181

4
4
3
3
0
0
4
3
1

0.3
0.4
0.1
0.1
0.0
0.0
0.2
0.2
0.1

10.5
12.0

153
237.5

1
2.5

0.1
0.1

I.C.

*
*

REG LONGITUD Y PESO GANANCIA

LONG. Cm PESO

SVL
Grs.
14.0
368
12.1
268
12.5
251
12.1
245
12.4
229
12.0
209

INCREMENTO CONSUMO

PESO

LONGITUD

ALIMENTO

Grs.

cm

Grs.

12.4

183

3
2
2
3
3
2
0
2

0.3
0.2
0.4
0.1
0.2
0.2

12.7
12.7
12.4
11.9

309
261
253
248

3
3
2
3

0.2
0.3
0.4
0.2

12.4
12.2
11.6

223
213
184

1
2
3

0.3
0.4
0.3

10.7
158
12.3 240.1

5
2.4

0.2
0.3

I.C.

INDICE DE CONVERSION

12.0

SVL

INCREMENTO

16 DE OCT. 2001

13.7
11.9
12.1
12.0
12.2
11.8

PESO
Grs.
365
266
249
242
226
207

LONG. Cm

GANANCIA

INDICE DE CONVERSION

Grs.
360
264
246
238
224
206
194
178
176
302
254
248
242
240
234
218
208
180
152
152
225.8

23 DE SEPT. 2001

10 DE JUL. 2001

1M
13.6
2M
11.8
3M
11.9
4M
11.8
5M
12.1
6M
11.8
7M
11.5
8M
11.8
9M
11.5
10 H
12.2
11 H
12.0
12 H
11.9
13 H
11.6
14 H
11.8
15 H
11.7
16 H
11.9
17 H
11.6
18 H
11.2
19 H
10.2
20 H
10.4
20
11.7
PROMEDIO
(*) Mortalidad en el Periodo Indicado

LONGITUD Y PESO

REG

UBICACIN: C.P. CHUCUITO

ENCARGADO BACH. RUBEN VILCA

0.4

*
*

*
2275
113.8 45.0

700
41.2 16.9

19

D
D
E
S
A
R
R
O
O
Y
E
V
A
U
A
C

N
D
E
D
E
A
S
DE
ES
SA
AR
RR
RO
OLLLLLLO
OY
YE
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIII
N
ND
DE
ED
DIIIE
ETTTA
AS
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 10

REGISTRO DE RANAS - ETAPA ENGORDE - C.P. CHUCUITO

INSTITUCION: BTA PERU - SUB CONTRATO No. 21.22 ESTANQUE No. 03
LOTE : ENGORJE JUVENILES
No. RANAS AL INICIO DEL ENGORDE : 20
DIETA: Peces vivos O. mulleri
PROCEDENCIA: UMUCHI - MOHO
LONGITUD Y PESO REG LONGITUD Y PESO GANANCIA
LONG. Cm PESO
LONG. Cm PESO
PESO

REG

Grs.

cm

Grs.

0.1
0.5
0.1
0.3
0.4
0.3
0.1
0.0
0.3
0.4
0.3
0.4
0.7
0.3
0.0
0.0
0.1
0.4
0.3
0.4
0.3

I.C.

REG LONGITUD Y PESO GANANCIA

LONG. Cm PESO

8145
407.3 99.3

SVL
Grs.
12.5
228
12.8
203
12.3
203
12.2
122
11.7
171
11.6
203
10.9
187
10.6
177
10.9
184
10.7
197
13.1
239
12.9
242
12.7
273
11.9
227
11.7
190
11.3
167
11.1
222
11.4
191
11.1
172
11.0
183
11.7 199.1

INCREMENTO

CONSUMO

PESO

LONGITUD

ALIMENTO

Grs.

cm

Grs.

9
4
4
4
3
7
3
0
3
5
2
4
5
5
1
4
4
7
5
5
4.2

0.2
0.1
0.3
0.4
0.2
0.4
0.1
0.0
0.1
0.3
0.2
0.1
0.1
0.1
0.3
0.2
0.2
0.3
0.4
0.3
0.2

I.C.

INDICE DE CONVERSION

5
7
3
2
6
7
2
1
3
8
3
2
8
4
1
-1
4
6
5
6
4.1

ALIMENTO

16 DE OCT. 2001

SVL
Grs.
12.3
219
12.7
199
12.0
199
11.8
118
11.5
168
11.2
196
10.8
184
10.6
177
10.8
181
10.4
192
12.9
237
12.8
238
12.6
268
11.8
222
11.4
189
11.1
163
10.9
218
11.1
184
10.7
167
10.7
178
11.5 194.9

CONSUMO

LONGITUD

INDICE DE CONVERSION

23 DE SEPT. 2001

10 DE JUL. 2001

SVL
Grs. 2
1M
12.2 214
2M
12.2 192
3M
11.9 196
4M
11.5 116
5M
11.1 162
6M
10.9 189
7M
10.7 182
8M
10.6 176
9M
10.5 178
10 M
10.0 184
11 H
12.6 234
12 H
12.4 236
13 H
11.9 260
14 H
11.5 218
15 H
11.4 188
16 H
11.1 164
17 H
10.8 214
18 H
10.7 178
19 H
10.4 162
20 H
10.3 172
20
11.2 190.8
PROMEDIO
(*) Mortalidad en el Periodo Indicado
COD SEXO

INCREMENTO

UBICACIN: C.P. CHUCUITO

ENCARGADO BACH. RUBEN VILCA

825
41.3 9.8

20

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Para esta etapa de engorde, se logr un mejor desempeo productivo con la

dieta (b), en base a peces vivos Orestias mulleri, seguida de la dieta (c) Dieta
en base a 70% de Lombriz roja californiana y 30% de peces vivos Orestias
mulleri y finalmente un menor desempeo productivo con la dieta (a) en base
a lombriz roja californiana Eisenia foetida.
Esto se Resume en el Siguiente Cuadro:
Cuadro No. 11
RESUMEN DE RESULTADOS LOGRADOS EN ENGORDE DE Telmatobius culeus
C.P. Chucuito
DIETA

TOTAL 98 DIAS DE ENGORDE

GANANCIA
PESO Grs
b) Dieta en base a peces vivos O. mulleri

CONSUMO INDICE
ALIMENTO
CONVERSION

8.3

598.0

72.0

c)Dieta en base a 70% de Lombriz roja californiana y

30% de peces vivos O. mulleri

5.5

198.3

36.3

a) Dieta en base a lombriz roja californiana Eisenia

foetida

2.8

336.7

121.2

Es importante mencionar que la turbidez del agua en el C.P. Chucuito, no ha

sido la adecuada, considerando que se ha tenido a los especimenes con una
alimentacin ad libutum, sin embargo la turbidez del agua, no ha permitido
una buena visibilidad del alimento. Es por este motivo que se ha logrado un
resultado de parmetros productivos extremos, considerando que en el C.P.
Sivicani, se ha registrado en promedio 20 grs, de ganancia de peso mensual.
Sin embargo, este estudio servir para recomendar fuentes de alimentacin
para engorde de Telmatobius culeus, en condiciones adecuadas de
estanques y calidad de agua (turbidez), con los cuales se tiene la posibilidad
de lograr mejores parmetros productivos en esta etapa de engorde
Planteamiento de Uso de Alimento balanceado en Etapa de Engorde de
Telmatobius culeus
Se plantea en un corto plazo la aplicacin de Este sistema que es considerado
ideal para engorde y se utiliza con muchas expectativa en la rana toro (rana
catesbeiana), esta metodologa se describe a continuacin, como planteamiento
de trabajo a futuro en el sistema de engorde de Telmatobius culeus., para lo cual
se requiere una modificacin del tipo de instalaciones existentes
a) Sistema Indundado:
De todos los sistemas de engorde propuestos hasta el momento, el sistema
inundado es el que sin lugar a dudas presenta las mayores ventajas siendo el
ms adecuado tecnolgicamente para el desarrollo de la ranicultura a nivel
comercial. Es por esta razn que solamente se tratar este sistema.

21

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

La base del sistema consiste en la produccin de un pelet extrudo flotante, el

cual al mantenerse sobre el agua y moverse por la circulacin de sta o el
movimiento que realizan las ranas estimula su instinto de alimentacin.
El sistema posee numerosas ventajas como la eliminacin del alimento vivo; la
eliminacin de los comederos, ya que el alimento se lanza directamente al agua,
no desperdicindose en el piso y permitiendo una mayor higiene; y la mano de
obra requerida es muchsimo menor. (Mazzoni et all. 1995a).
Los sectores se encuentran bajo agua en la totalidad de su superficie. La zona
inundada comprende reas de 1 a 5 cm de profundidad segn el tamao de las
ranas, y eventualmente canales ms hondos para la circulacin de agua y
colecta de los ejemplares. Se recomienda por tanto una profundidad de agua
que se adapte al tamao de las ranas. Paredes y techos se construyen de forma
similar a los sistemas tradicionales en piso.
Se requiere un nmero apropiado de ranas por metro cuadrado para que el
sistema funcione en forma eficiente. La experiencia recogida indica que las
condiciones ideales se presentan cuando las ranas ocupan prcticamente toda
la superficie inundada. Ello conduce a densidades muy superiores a las que se
obtienen con otros sistemas.
La composicin del alimento requiere bsicamente un alto tenor proteico (ms
de 34% de protena bruta).
Se recomienda proporcionar una cantidad de racin diaria equivalente al 3-4%
del peso vivo, y que la misma se divida a lo largo del da como mnimo en cuatro
comidas, considerando que es un proceso de engorde intensivo.
Puede decirse que los resultados obtenidos son similares e incluso mejores a los
que se han conseguido con otros sistemas, tal como se muestra en el cuadro N
3.
CUADRO N 12
Resultados obtenidos a nivel de ranarios comerciales.(Mazzoni et all. 1995; y
Martnez Sosa com.pers. 1996)
Sistema
inundado
Costo del alimento (US$)
Indice de conversin
Mano de obra (50.000 ranas)
Velocidad de crecimiento a 200g(das)
N de ranas/m2 imagos
20-50 g
50-100 g
100-200 g
> 200 g
Alimento desperdiciado

0.80
1,5 a 2:1
1
. 100
400
300
200
150
100
< 10%

Sistema convencional
(con moscario)
0.55 a 0.93
3,5:1
2,5
150
150
120
100
70
50
50%

22

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

b. Utilizacin de comederos vibratorios.

As tambin se plantea esta metodologa para aplicacin a futuro, considerando
la importacin de comederos vibratorios, para la etapa de engorde en
Telmatobius culeus.
Existe una tecnologa generada en Brasil, en la cual ofrecen productos como
comederos vibratorios, que simulan el movimiento del alimento (pelets y otros),
en este caso se podra utilizar ispi o pelets, ya que este tipo de comedero,
simula el movimiento del alimento, y sera utilizado principalmente para la etapa
de engorde donde se requiere una alta calidad y cantidad de alimento.
Actualmente se esta a la espera de una respuesta para la adquisicin de estos
productos que se probaran y probablemente facilitaran el manejo de la
alimentacin en la etapa de engorde.
c. Engorde en Medio Natural.
Considerando la experiencia de la instalacin del cerco de confinamiento para
crianza en medio natural, se plantea realizar la etapa de engorde con la
ubicacin de nuevos centros pilotos de crianza en medio natural, enfocados a
engorde, esta tecnologa puede ser aplicada fcilmente por comunidades
aledaas a areas circunlacuestres del mbito peruano del lago Titicaca,
considerando que la aplicacin de esta tecnologa es fcilmente implementada
por pobladores comuneros que quieran incurcionar en esta actividad. Es
importante mencionar que la fuente de alimentacin sera una fuente de
alimentacin natural, y de ser necesario la aplicacin de un suministro de
alimentacin adicional en base a alimento balanceado, lombriz roja californiana u
otra fuente adaptable a este sistema. Es importante mencionar que se requieren
mayores estudios sobre engorde en este sistema para la futura transferencia de
tecnologa de engorde a las comunidades o pobladores comunales interesados
en incurcionar en esta actividad y se requieren investigar y estandarizar
tecnologa para este sistema de engorde.

23

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

2.2. FORMULACIN DE DIETAS.

Se ha desarrollado dietas de mnimo costo para las diferentes etapas de crianza
de ranas, pero por el problema de alimentacin en reproductores y juveniles, los
cuales reciben hasta la fecha solamente alimento vivo, se plantea la solucin
inmediata de alimento vivo y la alternativa de uso de alimento estrusado o
peletizado como alimento balanceado, por lo tanto se plantean mezclas
balanceadas para uso futuro.

2.2.1. PARA REPRODUCTORES

a.

Alimento vivo.

En este caso, se puede realizar una combinacin aleatoria, con los siguientes
insumos, de acuerdo a la disponibilidad de los insumos:

INSUMOS
Ispi vivo

% DE MEZCLAS
70.0

Renacuajos (forraje)

10.00

Lombriz roja

15.00

Moluscos y otros

5.00

TOTAL

b.

100.00

Alimento Balanceado

Etapa: Reproductores.
Formulado por: C.Calmet.
Paquete Computacional: AEZO F.D . 3.0 WIN 95/98 Grupo Agrosis P.U.C .Chile
Dieta Calculada
Ingredientes
Aceite Vegetal Hidrolizado
Afrechillo de Trigo
Cebada Grano
Harina de Pescado
Premezcla
Soya Afrecho
TOTALES

Composicin de la Dieta
Porcentaje
Kg/ T.M.
10.10
100.97
15.00
150.00
10.90
109.01
42.90
429.02
1
10.00
20
200.00
100
1000.0

Precio
Costo
S/. Por Kg. Total / Kg.
3.00
0.30
0.65
0.10
0.70
0.08
1.80
0.77
36.00
0.36
1.20
0.24
S/. 1.85

24

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Aporte Nutricional
REQUERIMIENTO

Tipo Max/Min Cantidad Aporte Diferencia

Energa Metabolizable (Mcal)

Protena (%)
Fibra Cruda (%)
Calcio(%)
Fsforo (%)
Lisina (%)
Metionina + Cistina (%)
Triptofano (%)
Treonina (%)

Min
Min
Max
Min
Min
Min
Min
Min
Min

3.05
40.00
4.00
----2.05
1.56
-----

3.05
40.40
2.86
1.80
1.32
2.93
1.56
0.52
1.55

0.00
0.40
-1.14
1.80
1.32
0.88
0.00
0.52
1.55

Fuente: Elaboracin Propia Programa AEZO F.D. 3.0 WIN 95/98

2.2.2.PARA RENACUAJOS
a. Alimento Balanceado
Etapa: Renacuajos.
Formulado por: C.Calmet.
Paquete Computacional: AEZO F.D . 3.0 WIN 95/98 Grupo Agrosis P.U.C .Chile
Dieta Calculada
Ingredientes
Aceite Vegetal Hidrolizado
Afrechillo de Trigo
Cebada Grano
Harina de Pescado
Premezcla
Soya Afrecho
Algodn Pasta
TOTALES

Composicin de la Dieta
Porcentaje
Kg/ T.M.
12.61
15.00
14.90
31.39
1.00
20.00
5.00
100

126.14
150.00
148.98
313.88
10.00
200.00
50.00
1000.0

Precio
Costo
S/. Por Kg. Total / Kg.
3.00
0.65
0.70
1.80
36.00
1.20

0.38
0.10
0.10
0.56
0.36
0.24
0.05
S/. 1.80

Aporte Nutricional
REQUERIMIENTO
Energa Metabolizable (Mcal)
Protena (%)
Fibra Cruda (%)
Calcio(%)
Fsforo (%)
Lisina (%)
Metionina + Cistina (%)
Triptofano (%)
Treonina (%)

Tipo Max/Min Cantidad Aporte Diferencia

Min
Min
Max
Min
Min
Min
Min
Min
Min

3.00
35.00
5.00
----1.80
1.56
-----

3.00
35.23
3.75
1.35
1.05
2.43
1.31
0.46
1.33

0.00
0.23
-1.25
1.35
1.05
0.63
0.00
0.46
1.33

Fuente: Elaboracin Propia Programa AEZO F.D. 3.0 WIN 95/98

25

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

2.2.3.PARA JUVENILES (Engorde)

a. Alimento vivo:
Similar a la alimentacin de reproductores, se podra utilizar los insumos ispi
vivo, renacuajos (forraje), lombriz roja y moluscos, de acuerdo a la disponibilidad
de los insumos en mencin.
b. Alimento Balanceado
Etapa: Juveniles (Engorde)
Formulado por: C.Calmet.
Paquete Computacional: AEZO F.D . 3.0 WIN 95/98 Grupo Agrosis P.U.C .Chile
Dieta Calculada
Ingredientes
Aceite Vegetal Hidrolizado
Afrechillo de Trigo
Harina de Pescado
Maz Grano
Premezcla
Soya Afrecho
Algodn Pasta
TOTALES

Composicin de la Dieta
Porcentaje
Kg/ T.M.
7.77
77.67
15.00
150.00
48.25
482.27
1.49
14.86
1.00
10.00
20.00
200.00
6.40
64.00
100
1000.0

Precio
Costo
S/. Por Kg. Total / Kg.
3.00
0.23
0.65
0.10
1.80
0.87
0.75
0.01
36.00
0.36
1.20
0.24
1.00
0.06
S/. 1.87

Aporte Nutricional
REQUERIMIENTO
Tipo Max/Min Cantidad Aporte Diferencia
Energa Metabolizable (Mcal)
Min
3.10
3.10
0.00
Protena (%)
Min
45.00
45.65
0.65
Fibra Cruda (%)
Max
3.00
3.00
0.00
Calcio(%)
Min
--2.01
2.01
Fsforo (%)
Min
--1.51
1.51
Lisina (%)
Min
2.30
3.28
0.98
Metionina + Cistina (%)
Min
1.75
1.75
0.00
Triptofano (%)
Min
--0.58
0.58
Treonina (%)
Min
--1.74
1.74
Fuente: Elaboracin Propia Programa AEZO F.D. 3.0 WIN 95/98

26

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

2.3. DESCRIPCIN Y ANLISIS BROMATOLGICO DEL ISPI Y LOMBRIZ

CALIFORNIANA.
Considerando el uso de ispi y lombriz, como alimento principal para la crianza de
ranas, se presenta a continuacin el aporte nutritivo de estos insumos utilizados,
considerando diferentes fuentes bibliogrficas y anlisis realizados.
a)

Ispi (Orestias ispi);

COMPOSICIN

ISPI FRESCO (1)

ISPI SECO (1)

Energa (Kcal)

127.00

431.00

Humedad (%)

73.37

10.66

10.32

Protena (g.)

17.59

52.43

55.00

Grasa (g.)

5.47

20.43

9.66

Carbohidratos (g.)

0.73

5.84

4.52

Cenizas (g.)

ISPI SECO (2)

20.50

Calcio (mg.)

1123.00

136.00

Fsforo (mg.)

310.00

1827.00

Hierro (mg.)

3.50

18.50

Vitamina A (m.)

53.00

0.00

Vitamina B1 (mg.)

0.25

Vitamina B2 (mg.)

2.40

Niacina (mg.)

4.90

6.13

Vitamina C (mg.)

1.00

0.00

Fuente:
(1)Verstegui (1990) UNA-Puno. En estudio para el aprovechamiento integral del ispi
(Orestias ispi.) y carachi amarillo (Orestias luteus). Elaborado por Flores C. D (1995). PELT
Direccin de Recursos Biolgicos.
(2) Pescados Andinos. La Paz Bolivia.

Las ranas, por ser carnvoras en la etapa juvenil (engorde), y en la etapa de

reproductores, su fuente de alimentacin son animales vivos, es decir fuente
de alimentacin de origen animal, por lo tanto el uso de lombriz de tierra o
ispi, ambos con alto tenor proteico, cubren sus requerimientos nutricionales.

27

E
E
V
A
U
A
C
O
N
Y
M
A
N
E
O
R
E
P
R
O
D
U
C
V
O
EV
VA
ALLLU
UA
AC
CIIIO
ON
NY
YM
MA
AN
NE
EJJJO
OR
RE
EP
PR
RO
OD
DU
UC
CTTTIIIV
VO
O

b)

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Lombriz californiana (Eisenia foetida);

COMPOSICIN
Humedad
Materia Seca
Grasa
Protena

Ceniza
Carbohidratos

LOMBRIZ CALIFORNIANA
En fresco(1) En seco (1)
En seco
90.7
90.7
9.3
9.3
12.2
22.8
69.5
69
70 (2)
62-82 (3)
68-82 (4)
9.5
6.5
7.8
46.8

(1) Fuente: Elaboracin propia. Laboratorio de Nutricin y Alimentacin F.M.V.Z.

U.N.A. Puno.
(2) Centro de Investigacin y Desarrollo de Lombricultura Ecuador
(3) Carlos Alberto de Sanzo Anibal Rubn Ravera. Como criar lombriz roja
californiana. Programa de Autosuficiencia Regional. Enero 2000.
(4) Carlo Ferrozi, 1987. Manual de Lombricultura. Ed. Espaa.

28

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

PROYECTO PER / 98 / G32

CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA CUENCA DEL LAGO
TITICACA DESAGUADERO POOPO SALAR DE COIPASA (TDPS)

SUBCONTRATO 21.22

EVALUACION DE LA POBLACION DE RANA

GIGANTE DEL LAGO,
7HOPDWRELXVFXOHXV

VOLUMEN I

ANTECEDENTES, AUTORIZACIN,
CRIANZAY MANEJO PRODUCTIVO DE LA
RANA GIGANTE DEL LAGO
CAPITULO VIII

CICLO BIOLGICO DE LA RANA

GIGANTE DEL LAGO 7HOPDWRELXVFXOHXV
MANDANTE
AUTORIDAD BINACIONAL DEL LAGO TITICACA PROGRAMA DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
(ALT PNUD)

EJECUTANTE

CONSULTORES BIOTECNOLOGA AGROPECUARIA PER

BTA PERU S.A.C.

Marzo del 2002

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

CICLO BIOLGICO DE Telmatobius culeus

TABLA DE CONTENIDOS
1. CICLO BIOLGICO, PERIODO OPTIMO DE RECOJO DE OVAS E HISTORIA DE
LAS LARVAS......................................................................................................4
1.1.
CICLO BIOLGICO DE TELMATOBIUS CULEUS..... .............................................4
1.2.
PERIODO OPTIMO DE RECOJO DE OVAS (HORAS POST-DESOVE) PARA
INCUBACIN Y ECLOSIN DE TELMATOBIUS CULEUS................................................7
1.3
HISTORIA DE LAS LARVAS ............................................................................10
2. ALIMENTACIN DE LARVAS...........................................................................12
2.1. INICIO DE METAMORFOSIS Y ETAPAS LARVALES.......................................14
3. HABITOS ALIMENTICIOS............................................................................. 17
3.1.
BSQUEDA DEL ALIMENTO ..........................................................................17
3.2
LUGARES DE ALIMENTACIN ......................................................................17
3.3
FORMA DE CAPTURA E INTRODUCCIN DEL ALIMENTO AL SISTEMA
DIGESTIVO .....................................................................................................................18
3.4
DETERMINACIN DEL CONSUMO DE ALIMENTO Y PRESENCIA DE
ESTADO DE INVERNACIN........................................................................................19
4. ESTADO DE CONSERVACIN Y CAUSALES DE EXTERMINACIN ....... 20
4.1 ESTADO DE CONSERVACIN .............................................................................20
4.2
CAUSALES DE ETERMINACIN. ...................................................................22
5. COMPORTAMIENTO EN MEDIO NATURAL Y SEMICUATIVERIO ............ 23
5.1 ACTIVIDAD DIURNA O NOCTURNA EN LA BUSQUEDA DE ALIMENTO ...29
5.2 PROFUNDIDAD DEL AGUA EN QUE CUMPLEN SU CICLO BIOLGICO.....29
5.3 FECHAS DE DESOVE A LO LARGO DEL AO...................................................30
5.4 DETERMINACIN DE ORGANIZACIN DE TRABAJO Y/O JERARQUIAS
SOCIALES .......................................................................................................................31
5.5 HABITAT , REFUGIO Y TERRITORIO ..................................................................32
5.5.1 Hbitat ................................................................................................................32
5.5.2 Refugio................................................................................................................32
5.5.3 Territorio.............................................................................................................35
5.6 CALIDAD DE AGUA. ....................................................................................................35

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

CICLO BIOLGICO DE Telmatobius culeus

En el Captulo No. 05 Evaluacin y Manejo Reproductivo del presente volumen,
se describe parte de los temas relacionados al presente captulo, referente a:
Sexualidad, Madurez sexual, Apareamiento, Fertilizacin, Fecundacin, Estructura
de los huevos, y el tiempo de desarrollo embrionario.
En este sentido en el presente captulo se incluye los temas sobre investigacin sobre ciclo
biolgico, tiempo o periodo ptimo (Horas post-desove) de recojo de ovas para incubacin
historia de las larvas, Hbitos alimenticios, causales de exterminacin y se amplia el
comportamiento en medio natural y Semicautiverio, as tambin se describir el hbitat,
refugio y territorio de esta especie, y se concluye con la calidad de agua requerida por esta
especie.

Referente a los parmetros mas importante del Ciclo Biolgico de Telmatobius

culeus, se determinado y estimado lo siguiente:

Incubacin 12 15 das.
Larvas desde los 15 das post eclosin hasta 90 das.
Renacuajos con patas posteriores, hasta 150 das.
Renacuajos con patas anteriores, hasta 180 das.
Ranas Juveniles de 3.5 cm de longitud Boca cola SVL, longitud total de 8.3
cm y peso de 6.7 grs hasta 270 das (9 meses).
Ranas Juveniles hasta 12 cm de longitud SVL y peso de 150 grs, hasta 1
ao y 8 meses.
Rana Adulta desde 1 ao y 8 meses hasta 2 aos y 8 meses, donde se
estima inicia su reproduccin.
Rana Adulta de Mayor edad de 3 hasta 10 aos, inclusive 15 aos
(comunicacin personal Prez 2001.

Es necesario indicar que para Cerrar el ciclo biolgico en Semicautiverio y

determinar los parmetros principalmente de Ranas Juveniles y edad de
Reproduccin se requiere continuar con estudios relacionados a la especie.

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

1. CICLO BIOLGICO, PERIODO OPTIMO DE RECOJO DE OVAS E HISTORIA

DE LAS LARVAS
1.1.

CICLO BIOLGICO DE Telmatobius culeus

De acuerdo a los resultados de Crianza de la Rana Gigante del Lago Telmatobius

culeus en Semicautiverio en el C.P. Sivicani y en Medio natural C.P. Umuchi, en la
cual se ha realizado un seguimiento de parmetros productivos en las diferentes
etapas de crianza como son, Etapa Larval, Juvenil, Adultos e Incubacin, se ha
podido determinar lo siguiente:
Las Ranas alcanzan una edad adulta a los 2 aos y 8 meses, pudiendo existir una
variacin mayor o menor de acuerdo a las condiciones de crianza, las cuales en
esta etapa adulta pesan desde 150 grs hasta 480 grs, y edades que fluctan entre
los 2 aos hasta probablemente los 7 a 10 aos en los especimenes de mayor
peso.
El amplexus tiene una duracin entre horas hasta 3 das, observado en el C.P.
Sivicani, siendo un tipo de amplexus axial.
En cada desove se puede recolectar en promedio 474 ovas, con rangos de 320 a
579 ovas por desove. La etapa de incubacin tiene una duracin de 12 a 15 das,
posterior ha esto se produce la eclosin con un promedio de 85% de eclosin y
obtencin de larvas, con un rango de 80.3% a 88.4% de eclosin, obtenindose
403 larvas en promedio por desove, con un rango de 272 a496 larvas por desove.
La reabsorcin del vitelo en larvas post eclosin tiene una duracin de 7 das, a
partir de este momento se les puede denominar Renacuajos, los miembros
posteriores aparecen a los 120 das de edad, los miembros anteriores aparecen
entre los 150 a 180 das de edad, la reabsorcin de la cola se da entre los 255 a
285 das de edad, con promedio de 270 das.
Cuando la cola se ha reabsorbido totalmente, son denominadas ranas Juveniles
desde 3.5 cm longitud SVL hasta 12 cm de longitud, con pesos desde 6.7 grs hasta
150 grs.
Las ranas juveniles alcanzan el peso de comercializacin estimado entre 100 a 200
grs a una edad estimada, an no determinada de 1 ao y 8 meses. Periodo de
Engorde estimado de 01 ao.
Los Telmatobius alcanzan una edad adulta cerca de los 2 aos y 8 meses, dato
an no determinado pero reportado por Prez (1998), en la cual a esa edad una
rana obtuvo el primer desove.

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Resumiendo los datos se puede afirmar lo siguiente:

Incubacin 12 15 das.
Larvas, desde los 15 das post eclosin hasta 90 das.
Renacuajos con patas posteriores, hasta 150 das.
Renacuajos con patas anteriores, hasta 180 das.
Ranas Juveniles de 3.5 cm de longitud Boca cloaca (SVL), 8.3 cm de longitud
total y peso de 6.7 grs, llegando ha ser ranas juveniles entre ( 8.5 a 9.5 meses),
con promedio de 270 das. (9 meses).

Rana Adulta, estimado desde 1 ao y 8 meses hasta 2 aos y 8 meses, donde se

estima inicia su reproduccin.
Rana Adulta de Mayor edad de 3 hasta 10 aos, inclusive 15 aos (comunicacin
personal Prez 2001.
En el siguiente pgina se esquematiza el Ciclo Biolgico de la Rana Gigante del
Lago, Telmatobius culeus, con datos determinados en el C.P. Sivicani,
considerando que se ha logrado especimenes que estn en plena reabsorcin de
la cola, y otros en los cuales se ha logrado la reabsorcin de la cola (rana juvenil
inicial) y lo que es rana juvenil de mayor edad y adulta son estimaciones probables
que se puedan dar en Telmatobius culeus.

CICLO BIOLGICO DEL LA RANA GIGANTE DEL LAGO Telmatobius culeus

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Edad de
Comercializacin,
100 a 200 grs.

RANAS ADULTAS
RANA JUVENIL
1 ao y 8 meses

REABSORCIN
DE LA COLA
270 Das

INCUBACIN
12-15 Das
2 AOS

8 MESES

RENACUAJO CON
MIEMBROS
ANTERIORES
180 Das
RENACUAJO CON
MIEMBROS
POSTERIORES
150 Das

AMPLEXUS
1 a 3 das

OVAS

DESARROLLO
INCUBACION
RENACUAJO
75 a 90 Das
LARVAS
CON
VITELO

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

1.2.

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

PERIODO OPTIMO DE RECOJO DE OVAS (HORAS POST-DESOVE)

PARA INCUBACIN Y ECLOSIN DE Telmatobius culeus.

Para determinar el Periodo ptimo de recojo de ovas de Telmatobius culeus, se ha

trabajado con ovas procedentes del 4to y 5to desove logrado en el C.P. Sivicani,
trabajo de investigacin realizado por el Bach. Diego Chvez, en coordinacin con
personal de BTA Per. En el sig u ien te cu ad ro, se tien e l os resu l tad os d e
l as p ru eb as d e in cu b acin d e h u evos d e Telmatobius culeus ,
col eccion ad os a d istin tas h oras p ost ovip osicin (6 Tratamien to), con
4 repeticiones cada uno (20 ovas por repeticin), para lo cual se han utilizado
incubadoras de tipo horizontal de Fibra de Vidrio ubicada en el C.P. Sivicani.
Cuadro No. 01
PORCENTAJE DE INCUBABILIDAD DE OVAS DE Telmatobius culeus en
DISTINTAS HORAS POST OVOPOSICIN
5(3/,&$6
&21&/86,1


+25$
+926

/$59

+926

/$59

+926

/$59

+926

/ $ 5 9

+926

/ $ 5 9

,1&8%

2%7

,1&8%

2%7

,1&8%

2%7

,1&8%

2%7

,1&8%

2%7


,1&8%$
%,/,'$'























































































































































727$/

El periodo de incubacin, hasta la eclosin ha tenido una duracin entre 12 a 15

das, donde las ovas han sido colectadas de los estanques de reproduccin y
trasladadas a la artesa de fibra de vidrio Incubadora Horizontal, donde
permanecieron por el periodo de Incubacin, y donde se extraa y registraba las
ovas y/o lavas muertas pre-eclosin. Esto se puede apreciar en la siguiente
fotografa.

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Fotografa No. 01
ETAPA DE INCUBACIN DE Telmatobius culeus en el C.P. Sivicani.

Los resultados del estudio de investigacin se pueden resumir en el siguiente

cuadro.
Cuadro No. 02
'(7(50,1$&,1'(/325&(17$-('((&/26,1<2
,1&8%$%,/,'$''(29$6'(7HOPDWRELXVFXOHXV

Horas p ost Desove:

5(3(7,&,21(6

75$7$0,(172

7K











7KUV











7KUV











7KUV











7KUV











7KUV











[ : Porcentaje de Eclosin y/o Porcentaje de Incubabilidad.

Como se observa en el cuadro anterior, los tratamientos que lograron un mejor
porcentaje de incubabilidad y/o eclosin fueron los tratamientos 4, 5 y 6, con un
porcentaje de incubabilidad de 88.75%, 90% y 87.5%, respectivamente. Esto nos
indica que es recomendable dejar en el periodo inicial post oviposicin (0 a 6
horas), las ovas en los estanques de reproduccin para luego a partir de las 16

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

hasta las 25 horas proceder al recojo de estas para lograr un mejor desempeo
referente a la incubabilidad o porcentaje de eclosin, periodo en el cual existe un
menor porcentaje de mortalidad de ovas hasta la eclosin, esto se puede ilustrar en
el siguiente grfico.
Grfico No. 01
PORCENTAJE DE INCUBABILIDAD Y MORTALIDAD DE OVAS HASTA LA
ECLOSIN EN Telmatobius culeus C.P. SIVICANI

100

88.75
80

80 68.75 73.75
% ECLOSION /
MORTALIDAD
OVAS

90

87.5

60
40

31.25

26.25

20

20
0

11.25

10

12.5

% ECLOSION

68.75

73.75

80

88.75

90

87.5

% MORTALIDAD
OVAS

31.25

26.25

20

11.25

10

12.5

TRATAMIENTO

En conclusin podemos indicar que para la incubacin de ovas de Telmatobius

culeus, se recomienda que el recojo se realice entre las 16 a 25 horas post
ovoposicin, logrando as un mayor porcentaje de larvas post-eclosin, siendo
recomendable dejar las ovas en los estanques por un periodo inicial hasta las 15
horas.

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

1.3

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

HISTORIA DE LAS LARVAS

El seguimiento de la crianza en Semicautiverio en el Centro Piloto de Crianza de

Ranas de Sivicani, se ha iniciado desde el mes de Noviembre del 2000 y ha
concluido en Noviembre del 2001, con el fin de hacer un estudio durante 01 ao, en
la cual se ha hecho un seguimiento de la Crianza en Semicautiverio.
Es importante mencionar que se contina con el seguimiento y crianza de la Rana
Gigante del Lago Telmatobius culeus, en el Centro Piloto de Sivicani.
En lo referente a reproduccin se ha logrado un total de 11 desoves, con un
promedio de 300 reproductores de Telmatobius culeus, confinados.
A continuacin se detalla el Registro de Desoves obtenidos en Semicautiverio.

10

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 03
REGISTRO DE DESOVES OBTENIDOS EN SEMICAUTIVERIO OBTENIDOS EN EL C.P. SIVICANI
INTEM
1

N DESOVE (*)
5
6
7

10

11

FECHA DESOVE
27/02/2001
18/05/2001
01/09/2001
24/10/2001
02/11/2001
03/11/2001
06/11/2001
08/11/2001
09/11/2001
11/11/2001
12/11/2001
N DE HUEVOS RECOLECTADOS
362
579
320
480
569
474
529
439
496
542
422
DIAMETRO PROMEDIO OVAS** (mm)
4.2
5.9
5.5
7.2
5.8
5.8
5.6
5.9
5.6
5.9
5
Temperatura de Incubacin (C) Prom
12.5
12
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
Mnima
12
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Mxima
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Tiempo de Incubacin (das) Prom
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
Mnimo
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Mximo
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Nmero de larvas
298
486
272
391
496
419
425
364
437
479
368
Eclosin (%)
82.3
83.9
85.0
81.5
87.2
88.4
80.3
82.9
88.1
88.4
87.2
TAMAO DE LARVAS
Longitud Boca Cola (mm)
4
4.5
4
5
4
4
4
4.5
4.5
4.5
4
Longitud Total (mm)
10
11
10
13
10
10
10
11
11
11
9
COLORACIN
B.H.,C B.H.
C
C
B.H.
C
B.H.
C
B.H.
C
C
Existencia de Larvas a Dic. 2000
282
475
362
401
337
397
454
343
Mortalidad en Larvas (%)
72.1
95.8
86.4
94.4
92.6
90.8
94.8
93.2
Ubicacin : Arteza Nmero:
3-B
3-A
2-A
2-B
1-B
1-A
4-A
4-B
BIOMETRIA DE REPRODUCTORES
HEMBRA
Longitud Total (cm)
N.D.
28.5 N.D
31.5
29
27.5
29
29.8
29.3
28.4
27.3
Peso (grs)
N.D.
257 N.D
360
284
268
254
292
288
274
194
MACHO
Longitud Total (cm)
N.D.
27.3 N.D
28.4
27
28.5
27.2
29.6
28.5
26.5
25.8
Peso (grs)
N.D.
250 N.D
290
256
240
226
238
260
246
182
RESPONSABLE: LEONCIO GONZALES S.
B.H. Blanco Humo, C : Caf

PROM
474
5.7
12
11.9
13.0
13.5
12.0
15.0
403
85.0
4.3
10.5
381.4
90.0

28.9
275
27.6
243

(*) Referido a desoves obtenidos en el C.P. Sivicani, de un promedio de 100 reproductores estabulados en semicautiverio inicialmente.

11

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Como se observa en el Cuadro No O3, en el C.P. Sivicani, se ha logrado un total de 11

desoves (Seguimiento en el Periodo de Noviembre del 2000 a Noviembre del 2001),
con un promedio de 474 ovas por desove, y un porcentaje de eclosin promedio del
85%, logrndose en promedio 403 larvas por Desove.

As tambin se ha logrado en total 5212 ovas y un total de 4435 larvas post

eclosin. Las larvas logradas en el primer desove, fueron evaluadas hasta el
segundo mes, periodo en el cual murieron por condiciones de alimentacin no
favorables.
Con las larvas obtenidas del segundo desove se realizaron estudios sobre
alimentacin en los cuales se probaron diversas dietas, lo cual fue informado
en el Octavo Informe.
Del tercer desove en adelante se ha realizado un seguimiento de las larvas
obtenidas, logrando en promedio un 85% de Eclosin y obtencin de larvas en
este porcentaje, post eclosin. Es importante mencionar que a partir del tercer
desove se ha estandarizado el manejo y se ha realizado investigacin del
porcentaje de eclosin segn el tiempo ptimo de recojo de ovas post
ovoposicin.
El porcentaje de sobrevivencia de las larvas de Telmatobius culeus post
eclosin, o porcentaje de viabilidad de larvas post eclosin ha sido alta en
promedio un 98% de viabilidad.
** Es importante indicar que el dimetro promedio de las ovas es de 5.9 mm y este
promedio es incluyendo el muclago, es decir ovas postdesove, fecundadas e
hidratadas y ara el segundo desove.Segn Perez E. (1998), indica que el dimetro de
ovocitos a trmino en animales sacrificados, el tamao promedio registrado es de 1.93
mm., en la cual no presentan muclago, as tambien Cuentas J. (1996), reprorta un
dimetro de ovas en animales sacrificados de 2.2 mm y referencialmente para el
segundo desove se obtuvo un promedio de 1.5 mm de dimetro sin muclago.

2. ALIMENTACIN DE LARVAS
En capitulo VII sobre Desarrollo y Evaluacin de Dietas, se probaron
diferentes dietas para la etapa larval (Segundo desove), experimento que tubo
una duracin de 30 das, en estas pruebas resultaron dietas ptimas el
alimento en base a Inicio Tomasino, el Alimento Balanceado BTA, y la dieta en
base a plantas acuticas (Espirogira sp y Nostoc sp).
Se ha tenido un control mensual de datos biomtricos de las larvas producto
del segundo desove, que han sido sometido a un estrs por pruebas de
alimentacin, con el fin de estandarizar la alimentacin en larvas producto de
posteriores desoves. El seguimiento de las larvas producto del segundo
desove se muestra en el siguiente cuadro.

12

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 04 - a
SEGUIMIENTO DE SEGUNDO DESOVE C.P. SIVICANI
EDAD
FECHA

PESO UNIT. PROMEDIO

(Grs)

(das) INICIAL

FINAL

INCREM

TASA

CONSUMO

ALIMENTAC

ALIMENTO (Grs)

0.06 0.38
0.32
10%
0.38
1.3
0.92
10%
19-Ago 90 d.
1.3
5.3
4
6%
19-Sep 120 d.
5.3
8.6
3.3
6%
19-Oct 150 d.
8.6
10
1.4
6%
19-Nov 180 d.
10
6.7
-3.3
4%
20/02/02 270 d
Fecha de Incubacin: 18 Mayo 2001
Responsable: Leoncio Gonzales S. - C.P. Sivicani
19-Jul 60 d.

LONGITUD UNIT. PROMEDIO

(mm) Boca - Cola
INICIAL

104.5
347.3
627.4
439.1
300

19
29.2
50.6
68.6
86.9

FINAL

29.2
50.6
68.6
86.9
94

INCREM

BIOMASA (Grs)
INICIAL

MORTALIDAD

EXISTENCIA

FINAL

10.2
7 41.8
21.4
41.8 139.1
18 139.1 556.5
18.3 556.5 576.2
7.1 --200

OBSERVACIONES

RENACUAJOS

110 Respiracin
107
105 Aparecen Miembros post
67 Desarrollo de Miembros post
20 Nacen patas anteriores.

3
2
38
47

Reabsorcin Total de la Cola

Se tiene datos de seguimiento de datos de renacuajos capturados en medio natural, con 4 patas (anteriores y posteriores) y
cola, los que pesaban en promedio 8 gramos y 3 cm longitud Boca cloaca y 6.5 cm longitud Boca Cola. En un periodo de 2
meses han reabsorbido su cola y llegaron a medir 3.5 cm longitud Boca cloaca y 7 grs de peso.
**As tambin se tienen datos adicionales de Reabsorcin de la cola, que se muestra en el siguiente cuadro.
Cuadro No. 04 - b
Reabsorcin de la Cola en Telmatobius culeus
EDAD

PESO
(Grs)

LONGITUD (cm)
BOCA CLOACA
MUON (*)
(SVL)
270 Das(**)
6.7
3.5
0.5
(*)50% con Muon, con 0.5 cm de longitud, y 50% sin muon.

TOTAL
8.3

(**)Ranas Juveniles de 3.5 cm de longitud Boca cloaca (SVL), 8.3 cm de longitud total y peso de 6.7 grs, llegando ha ser
ranas juveniles entre ( 8.5 a 9.5 meses), con promedio de 270 das. (9 meses).

13

M
M
A
N
E
O
S
A
N
A
R
O
MA
AN
NE
EJJJO
OS
SA
AN
NIIITTTA
AR
RIIIO
O

TTTA
A
P
E
R
U
A---P
PE
ER
RU
U

Es importante mencionar que de este segundo desove se tiene una existencia de

20 renacuajos, y que han sido sometidos a las pruebas de alimentacin durante el
primer mes donde la mortalidad por lotes de acuerdo a dietas ha sido desde 36%
en las dietas que han logrado una mejor viabilidad a 100% en el caso de dietas que
han logrado un mal desempeo.

En este sentido a la fecha se esta utilizando dietas estandarizadas con las

cuales se est logrando una viabilidad cerca del 98%, teniendo una
existencia total de renacuajos a la fecha de 3651 renacuajos en diferentes
estadios. (Desoves 3 al 11).
2.1. INICIO DE METAMORFOSIS Y ETAPAS LARVALES
Para determinar la metamorfosis se ha considerado lo siguiente:
Tiempo de aparicin de miembros posteriores
Periodo de aparicin de miembros anteriores
Tiempo de la reabsorcin de la cola.
Otras modificaciones que se presentan a nivel de la cabeza y cuerpo.
3

Es importante indicar que segn Houillon C. , indica que la

metamorfosis se inicia posterior a la aparicin de los miembros
posteriores, antes de esta etapa considera etapa larval y posterior a la
aparicin y desarrollo total de miembros posteriores los denomina
renacuajos. Sin embargo en este rubro se tom como base la
clasificacin existente para la rana toro, y adecuacin o correcciones
necesarias para renacuajos o larvas de Telmatobius culeus.
4
Clasificacin de la Rana Toro , As:
G1- Fase de crecimiento, donde an no se empez la metamorfosis.
En este estadio, en algunas especies de ranas, ya ocurre el desarrollo
del pulmn, lo que hace posible al renacuajo respirar cuando viene a
la superficie. En Telmatobius culeus, existe este comportamiento
cuando el recurso hdrico presenta bajo tenor de oxigeno disuelto, en
la cual los semovientes ascienden a la capa superficial y captan el
oxigeno ambiental, efectundose la respiracin pulmonar, as tambin
esta respiracin pulmonar se presenta cuando se trasladar dichos
semovientes.
Esta fase en Telmatobius culeus se considera desde la edad posteclosin. (12 a 15 das).

3
4

Houillon C. (1972), Embriologa Ediciones Omega S.A. Barcelona.

Clasificacin de la Rana Toro

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

G2 - Empieza la metamorfosis: los miembros posteriores se

desarrollan y ya pueden ser observados como dos pequeos
apndices en la parte posterior del cuerpo.
En Telmatobius culeus, se considera esta fase desde los 4 meses de
edad (120 das) en la cual aparecen los miembros posteriores.
G3- Las patas posteriores ahora ya estn casi totalmente
exteriorizadas: pero an no estn completamente formadas.
Empieza la pre-metamorfosis.
En Telmatobius culeus, esta etapa se considera hasta los 5 meses
(150 das), donde estn exteriorizadas casi totalmente las patas
posteriores.
G4- Los renacuajos se acercan al clmax de la metamorfosis: Las
patas posteriores ya tienen la forma de las patas de los adultos. Las
patas anteriores empiezan a aparecer.
En Telmatobius culeus esta fase se considera desde los 5 meses (150
das)
en la cual las patas anteriores estn totalmente formadas, hasta los 6
meses (180 das), en la cual empiezan a aparecer las patas
anteriores.
G5- Es el clmax de la metamorfosis: En esa fase, las patas
anteriores son exteriorizadas. La cola, an grande, delgada, es siendo
absorbida, lentamente, suministrando energa para el animal, que,
mientras tanto, no se alimenta. Los principales cambios que ocurren
durante el clmax de la metamorfosis estn relacionados con la
respiracin, la circulacin, la digestin, los rganos de los sentidos
(olfato, visin) y con los miembros.
En Telmatobius culeus, se considera est etapa a partir de los 6
meses en la cual las patas anteriores se exteriorizan y posteriormente
empieza la fase de reabsorcin de la cola.
Esta reabsorcin de la cola tiene una duracin de probable de 2.5 a
3.5 meses, en Telmatobius culeus, con un promedio de 3 meses, es
decir que a los 9 meses en promedio se produce la reabsorcin de la
cola, en Telmatobius culeus, periodo hasta el cual se denominan
renacuajos, e inicia la etapa de rana juvenil o imago.

15

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

ESQUEMATIZACIN DEL CICLO BIOLGICO DE LA RANA TORO

REFERENCIAL PARA Telmatobius culeus.

En resumen, las fases larvales para Telmatobius culeus, segn

clasificacin de la Rana Toro, se muestran en el Siguiente Cuadro:
Cuadro No. 05
FASES LARVALES DE Telmatobius culeus
FASE
EDAD (Das) OBSERVACIONES
G1- Fase de crecimiento
15 90 d.
Desarrollo Respiracin Pulmonar
G2 - Empieza la metamorfosis
120 135 d. Aparecen Miembros Posteriores
G3- Patas posteriores exteriorizadas 135 150 d. Desarrollo Miembros posteriores
G4- Cerca al clmax - metamorfosis
150 180 d. Aparecen Miembros Anteriores
G5- Es el clmax de la metamorfosis 255 285 d. Reabsorcin de la Cola

FASES LARVALES EN Telmatobius culeus C.P. Sivicani.

FASES
LARVALES
Telmatobius
culeus

16

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

3. HABITOS ALIMENTICIOS
Para determinar los hbitos alimenticios de Telmatobius culeus, se ha
procedido a la observacin continua de los especimenes tanto en Medio
Natural como en Semicautiverio, y de acuerdo con esta observacin se ha
determinado los siguientes aspectos:
3.1.
BSQUEDA DEL ALIMENTO
EN SEMICAUTIVERIO
En Semicautiverio la alimentacin es diurna y nocturna, considerando
que la alimentacin artificial con lombrices, Orestias spp muerto y vivo se
hace en horas del da donde se observ el consumo de alimento, en la
cual los especimenes se acostumbraron a un horario de alimentacin en
horas de la tarde 4 a 5 p.m. siendo esta alimentacin interdiaria.
En horas de la noche tambin se observ el consumo de alimento pero
en forma ms restringida ya que solamente tenan disponible alimento
vivo Orestias spp.
EN MEDIO NATURAL
En medio natural se ha realizado la observacin en horas del da, en la
cual no se observa un consumo de alimento, asumindose de esta
manera que el consumo de alimento pueda darse mas frecuentemente
en horas de la noche, pero para determinar este parmetro de
alimentacin se requiere un mayor tiempo de estudio y seguimiento.
En acuarios, donde se ha alimentado especimenes con alimento vivo, el
consumo se ha dado principalmente en horas del da. En horas de la
noche existe un menor consumo de alimento.
3.2

LUGARES DE ALIMENTACIN

EN SEMICAUTIVERIO
En Semicautiverio los especimenes estn a la espera del alimento,
donde han tenido un periodo de acostumbramiento de horario de
alimentacin, en la cual el alimento (Orestias spp muerto, Lombriz Roja
vivo), es arrojado dentro del campo visual de los especimenes los cuales
son consumidos inmediatamente al momento de pasar por su campo
visual. Esta alimentacin se realiza en los bordes de los estanque, en la
cual los especimenes reconocen que se proceder a alimentarlas,
estando atentos para captura y consumo del alimento.

17

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

As tambin se ha procedido a instalar comederos semiautomticos

donde las Orestias spp muertas son colgadas a alambres conectados a
una madera que flota en el agua, y con este mtodo de alimentacin los
especimenes adultos de Telmatobius culeus se alimentaron
eficientemente.
Es importante mencionar que esta metodologa de alimentacin en
Semicautiverio ha tenido un proceso de acostumbramiento, en la cual al
cabo de 3 a 4 meses los especimenes ya se alimentan eficientemente.
En las primeros das de alimentacin (primeros meses), los especimenes
presentan un consumo de alimento menor y la dedicacin del personal a
la alimentacin de Telmatobius era delicada, luego de este proceso de
acostumbramiento, el tiempo dedicado a la alimentacin es menos
tediosa y se requiere un menor tiempo de dedicacin ha esta actividad.
EN MEDIO NATURAL
En medio natural se ha realizado la observacin con equipo de buceo en
el cerco de confinamiento, ( 3 horas, en horas de la maana y la tarde),
donde la alimentacin no ha sido registrada u observada, asumindose
que la alimentacin se presenta principalmente en horas de la noche.
Es probable que se requiere un mayor tiempo de observacin en horas
del da para determinar la bsqueda de alimento en medio natural.
3.3

FORMA DE CAPTURA E INTRODUCCIN DEL ALIMENTO

AL SISTEMA DIGESTIVO

En semi cautiverio y en acuarios se ha observado la forma de captura y

alimentacin que presentan los Telmatobius culeus, como ya se mencion
existi una etapa inicial de acostumbramiento, y posterior ha esta etapa los
especimenes se acostumbran a su nueva fuente de alimentacin basada en
lombriz roja (viva), Orestias spp (viva y muerta). En este sentido los
especimenes alimentados, visualizan al personal que los alimentar y
permanecen atentos al suministro de alimentacin, as:
-

En el caso de Orestias spp muertas, se suministra en forma individual

a cada espcimen, los cuales estn agrupados para captar el
alimento, al momento de arrojar el alimento , los especimenes
visualizan las Orestias muertas que lentamente van bajando a la
profundidad del estanque en las que estn los Telmatobius adultos, al
momento de llegar a su campo visual cerca de 10 cm de distancia,
proceden a atrapar el alimento con la boca, dando un salto con
impulsados por las patas posteriores y luego de capturadas se
ayudan con las patas anteriores para ser ingeridas.

En el caso de Orestias spp vivas, cuando estas estn nadando cerca

de su campo visual los Telmatobius toman una postura inmvil y
sorpresivamente dan un salto para atrapar a su presa con la boca y
se ayudan con sus patas anteriores para ingerirlas.

18

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

3.4

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

En el caso de lombriz roja (viva), es asumido un similar

comportamiento, pero a diferencia estas visualizan la lombriz y se
aseguran que est en movimiento en el fondo del estanque o acuario,
lo visualizan por unos segundos se ponen en frente de estas
(alimento), y con un movimiento rpido atrapan a su presa con la
boca, en algunos casos son atrapadas con un solo bocado y no
necesitan ayudarse con las manos para ingerir este alimento, en otros
casos tambin se ayudan con las manos para ingerir este alimento.
DETERMINACIN DEL CONSUMO DE ALIMENTO
PRESENCIA DE ESTADO DE INVERNACIN

El objetivo fue determinar las estaciones del ao donde exista una

mayor captura o consumo de alimento, con el fin de determinar si el
Telmatobius culeus presentan estado de hibernacin. Para esto se ha
registrado el consumo de alimento en sus diferentes presentaciones.
Con el resultado del registro de consumo de alimento mensual, en la
cual se ha alimentado a una tasa 1.5% de la biomasa existente en
forma interdiaria, en la cual mensualmente no existi una variacin del
consumo entre meses, esto en Semicautiverio observado en el C.P.
Sivicani.
En medio natural se ha observado peridicamente a los animales
haciendo un control de existencia y datos biomtricos, en la cual la
variacin de peso no ha sido significativa, principalmente en lo
referente a la disminucin de peso, que sera un indicativo del estado
de hibernacin. As tambin los animales en Medio Natural siempre
han presentado un comportamiento activo a la presencia del personal
de buceo encargado de los registros peridicos, en la cual tendan a
evitar o escapar de la presencia del personal de buceo. Este sera
otro indicativo que los Telmatobius culeus no presentan un estado de
hibernacin.
En conclusin, los especimenes de Rana Gigante del Lago
Telmatobius culeus tanto en medio natural como en semi cautiverio
no presentan un estado de hibernacin a diferencia de otras especies
de rana y bufos que si presentan un estado de hibernacin, esto
corroborado por el consumo de alimento constante en diferentes
meses del ao en Semicautiverio y el comportamiento activo en
diferentes periodos del ao en los especimenes confinados en Medio
Natural (Cerco de Confinamiento).

19

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

4.
ESTADO DE CONSERVACIN Y CAUSALES DE
EXTERMINACIN
4.1 ESTADO DE CONSERVACIN
En 1977, el Gobierno Peruano, mediante Resolucin Ministerial N 1710-77AG promulga la primera Lista de Categorizacin de Especies de Flora y
Fauna Silvestre Amenazadas y en Peligro de Extincin; clasificndolas de la
siguiente manera:
a.
b.
c.
d.

En vas de extincin
En situacin vulnerable
En situacin rara, y
En situacin indeterminada.

En esta primera categorizacin, no se incluye a Telmatobius culeus.

Mediante Resolucin Ministerial N 01082-90-AG/DGFF del 14 de
septiembre de 1990, se aprueba la clasificacin oficial de las especies de la
fauna silvestre; donde se considera a Telmatobius culeus dentro de las
especies en situacin indeterminada, dejando sin efecto a la R.M.N 171077-AG.
Pulido (1991), en el Libro Rojo de la Fauna Silvestre del Per
considera a Telmatobius culeus, en la categora de especie en situacin
rara.
El Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA (1997),
consideran a esta especie en situacin indeterminada.
En la clasificacin oficial de las especies amenazadas de la fauna
silvestre peruana; las especies Telmatobius culeus y Telmatobius
marmoratus estn consideradas en la categora de especies en situacin
vulnerable, al igual que se considera en Bolivia de acuerdo al Libro Rojo de
los Vertebrados de Bolivia.
Pulido (1996), afirma que Telmatobius culeus, especie endmica del
Lago Titicaca se encuentra protegida en la Reserva Nacional del Titicaca.
Rodrguez (1996), seala que la cuenca del Lago Titicaca es una
zona endmica de Telmatobius culeus y debe ser considerada como rea
prioritaria de conservacin.
En la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre (CITES), no consideran a
Telmatobius culeus en ninguno de sus apndices.
Por Decreto Supremo 013-99-AG, publicada el 19 de Mayo, se aprueba la
nueva lista de categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre,
considerando a Telmatobius culeus en la categora de situacin
indeterminada. Adems se Decreta que desde el primero de Enero del 2000,
est prohibido la captura, extraccin, transporte y/o exportacin con fines

20

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

comerciales de todo espcimen, producto y/o subproducto de las especies

de fauna silvestre, a excepcin de los provenientes de zoocriaderos o reas
de Manejo de Fauna Silvestre, debidamente autorizadas por el INRENA del
Ministerio de Agricultura.
En agosto del 2001 se present el informe y resultados de la primera
evaluacin poblacional, al INRENA Lima, con el fin de que dicha institucin
evale los resultados y realice acciones en relacin ha esta especie.
Considerando el estudio de poblacin realizado se tiene lo siguiente:

Cuadro No. 06
COMPARACION DE LA ESTIMACIONES DE J. COUSTEAU
Y RESULTADOS OBTENIDOS POR BTA-PERU.

Fuente

AO

ESTIMACION

J. Cousteau

1973

1000 MILLONES

BTA-PERU (1)

2001

51 MILLONES

BTA-PERU (2)

2001

17 MILLONES

(1) Epoca de mayor precipitacin pluvial

(2) Epoca de menor precipitacin pluvial
2

Se obtuvo un promedio general de 0.6 ind/300 m , bajo el supuesto de que

se asuma que todo el lago tiene condiciones para la presencia de T. culeus,
2
(la superficie del lago es 8 562 Km ), se obtuvo un valor estimado de 17
millones de individuos de T. culeus en todo el lago Titicaca.
Realizando el mismo clculo, solo para el mbito peruano del lago Titicaca,
2
cuya rea corresponde a 4 460 Km , se estima la poblacin de T. culeus en
9 millones de individuos.
La suposicin de que T. Culeus pueda habitar zonas profundas del lago (fue
observado hasta 120 m. de profundidad por Cousteau), indicaran un amplio
rango de distribucin vertical de esta especie, lo que hara vlida una
aproximacin al total del rea del lago, sin embargo estudios actualizados
permitirn corroborar si es as, y si la densidad es la misma a mayores
profundidades.
Por otro lado se tiene estimaciones de la Poblacin de T. culeus a
profundidades de 2, 3 y 4 metros, como se muestra en el siguiente cuadro.

21

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 07
ESTIMACION DE TAMAO POBLACIONAL
DE Telmatobius culeus A DIFERENTES PROFUNDIDADES EN EPOCA
SECA.

Profundidad

2 m.
3 m.
4 m.
TOTAL
(*)
(**)

Densidad (*)
Promedio
(300 m2)

Area por (**)

profundidades
del lago en m2

Poblacin estimada
(Individuos)

0.238
0.5
2.6

236 800 000

252 000 000
163 200 000

187 861
420 000
1 414 400
2 022 261

FUENTE BTA-PERU.
Dejoux, C. e Iltis A. (1991)

Los resultados muestran que el tamao poblacional estimado de

T. culeus, para la zona litoral que fue muestreada a 2, 3 y 4 m. en
la poca de menor precipitacin (seca) , sera aproximadamente
de 2 millones de individuos para todo el mbito del lago Titicaca
(a las profundidades sealadas).
Sin embargo se requieren mayores estudios sobre este tema, para
determinar el estado de conservacin de esta especie,
considerando estudios a mayores profundidades, estandarizar
mtodos de muestreos, y mtodos de estimacin poblacional.
Pero los datos obtenidos sobre el estudio de Poblacin de
Telmatobius culeus, es un avance, para que las instituciones
encargadas de regular el manejo y la conservacin de la
biodiversidad y principalmente de esta especie, y cuenten con
resultados y herramientas para regular el uso sostenible de esta
especie.
4.2 CAUSALES DE ETERMINACIN.
Garman (1876); manifiesta que una causa para ser rechazados por sus
predadores es la gran secrecin defensiva de una substancia viscosa,
lechosa, probablemente desagradable al gusto de sus enemigos. Segn
Allen, (1922), Telmatobius culeus es repugnante para peces y aves, pero es
importante mencionar que esta secrecin defensiva, solo es en presencia de
peligro al ser capturadas, pero para el proceso de transformacin al
momento del sacrificio se recomienda el uso de hielo para aletargar a los
individuos, lo cual inhibe la secrecin de la sustancia en mencin.

22

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Observaciones hechas por los habitantes aledaos, sealan que las

aves son enemigas de las ranas, este hecho no fue evidenciada por Garman
(1876); y Allen, (1922). Segn los campesinos, el pjaro bobo o garza,
Nycticorax nycticorax hoactli se alimenta exclusivamente de ellas, sin
embargo segn observacin en medio natural no se ha registrado la
depredacin por parte de aves. Esta especie, supuestamente predatora de
ranas, se encuentra siempre observndo las profundidades del agua en
busca de alimento. (Allen, 1922).
Hasta 1922, Allen report que Telmatobius culeus, a diferencia de
especies emparentadas, no fue encontrada en mercados locales ni vio que
los indgenas lo cazaran, como es el caso de Batrachophrynus rana de
Junn, cuyo uso ha sido posiblemente originado por extranjeros. No
obstante, ya se tenan reportes de que las ranas del Lago Titicaca eran
comestibles, la explicacin dada por Allen es que para la regin eran raros,
por lo que nunca fueron utilizados como alimento. Sin embargo en el
mercado local existen lugares en las cuales se expenden los conocidos
Jugos de Rana, pero el insumo utilizado en este caso son principalmente
especimenes de Telmatobius punensis, mucho mas pequeos que los
Telmatobius culeus , as tambin los Telmatobius punensis son capturados
indiscriminadamente para su comercializacin en mercados de Lima,
Arequipa y Tacna Principalmente, donde han existido decomisos por parte
del INRENA.
En la actualidad esta especie es capturada por algunos pobladores
ribereos del Lago Titicaca con fines de comercializacin, constituyendo un
factor principal de la disminucin de la poblacin de T, culeus y
principalmente T. punensis.
Esto es corroborado en parte por estudios a travs de encuestas, en la cual
se analiz 64 encuestas realizadas a los pobladores ribereos de las zonas
circunlacustre, de lo cual se puede indicar lo siguiente:

5.

Los usos que se les da a las ranas capturadas por parte de los
pescadores, no es especfico ya que por lo general son devueltas
al lago (62.5 %) y en menor cantidad son utilizadas como alimento
espordico (17.2 %) y medicina casera (76.6 %.)
Un 37.5 % de los encuestados, comercializan las ranas capturadas
a un precio promedio de S/.0.5 por unidad, cuyo destino de
comercializacin son los lugares de Desaguadero, Yunguyo, Ilave,
Acora, Puno y Juliaca.

COMPORTAMIENTO EN MEDIO NATURAL Y SEMICUATIVERIO

23

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

En Medio Natural
Se registr el comportamiento a travs de buceo dentro y fuera del cerco de
confinamiento en medio natural, considerando que con el buceo se tiene una
mejor visibilidad y se puede registrar mayores detalles respecto a este
comportamiento. En la siguiente fotografa se muestra el Cerco de
Confinamiento Instalado en el C.P. Umuchi. Moho Huancan, cuyas
dimensiones son 40 metros de ancho por 50 metros de largo y una
profundidad que va de 0 a 3 metros, con un promedio de profundidad de 1.5
mts.
Fotografa No. 02
CERCO DE CONFINAMIENTO EN MEDIO NATURAL C.P. Umuchi

En este sentido se procedi a bucear peridicamente cada 20 das , dentro

del cerco de confinamiento (40 m * 50 m), dividiendo el ancho del cerco en
tres franjas de 13 mts como se muestra a continuacin:

24

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Figura No. 01
ESTUDIO DE COMPORTAMIENTO DE Telmatibius culeus EN MEDIO
NATURAL A TRAVES DE BUCEO EXPLORATORIO
PROFUNDIDAD

3M

13 m

2M
mts

13 m

1M

13 m

40

50 MTS
Recorrido de Buso Exploratorio

El recorrido de buceo explotatorio se da en tres fases donde se registra los

especimenes por profundidad, primer recorrido (1m), segundo recorrido (2
m), y tercer recorrido (3 mts de profundidad).Esta metodologa se puede
explicar mejor observando las siguientes fotografas:
)RWRJUDID1R

PRIMER RECORRIDO DE BUCEO EXPLORATORIO EN EL CERCO DE

CONFINAMIENTO C.P. Umuchi.

25

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

)RWRJUDID1R

SEGUNDO RECORRIDO DE BUCEO EXPLORATORIO EN EL CERCO DE

CONFINAMIENTO C.P. Umuchi.

)RWRJUDID1R

TERCER Y ULTIMO RECORRIDO DE BUCEO EXPLORATORIO EN EL

CERCO DE CONFINAMIENTO C.P. Umuchi.

26

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Con esta metodologa de Buceo Exploratorio se ha podido registrar el

comportamiento en medio natural, obtenindose una buena visibilidad y
registro de comportamiento.
Es importante mencionar que el Cerco de Confinamiento ha sido utilizado
principalmente para el estudio de su comportamiento, mas no como objetivo
principal de reproduccin dado las condiciones existentes, en la cual no se
pueden visualizar presencia de desoves, amplexus u otros relacionados a la
reproduccin.
EN SEMICAUTIVERIO
Se ha registrado el comportamiento de la especie Telmatobius culeus en
Semicautiverio, con el personal responsable del C.P. Sivicani, a cargo del Sr.
Leoncio Gonzles S. quien destinaba parte de su tiempo para la observacin
del comportamiento en semicautiverio.
)RWRJUDID1R

REGISTRO DEL COMPORTAMIENTO EN SEMI CAUTIVERIO

C.P. SIVICANI

En base a la observacin de la crianza en Semicautiverio de Telmatobius

culeuspodemos afirmar que es una especie cuyo grado de adaptacin a la vida
acutica es avanzada, si las condiciones no le son favorables, optan por salir al medio
terrestre en busca de un nuevo hbitat acutico.

27

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

An teniendo pulmones funcionales, efectan respiracin acutica, debido a

la alta vascularizacin de su piel. El gnero se caracteriza por la presencia
de dientes en el maxilar superior, lengua adherida, salvo una parte limitada
de la parte final. Presentan dos narinas funcionales cuando sacan la cabeza
fuera del agua. Los odos, externamente no se visualizan, pero levantan la
cabeza, cuando visualizan el alimento que se les proporciona, o buscan
refugio cuando captan algn sonido extrao. En cuanto al gusto debemos
indicar que no se ha determinado si presentan receptores qumicos para
detectar sabores, considerando que se tragan enteras a sus presas.
Respecto al rgano visual, debemos indicar que en sus ojos se encuentran
clulas ganglionares que reaccionan a los cambios de luz, a la presencia de
formas en movimiento, por lo que su visin se agudiza para distinguir
objetos vivos o muertos que se encuentran en movimiento, similar a otra
especies de Ranas. Es importante mencionar que para la alimentacin
necesitan visualizar el alimento, en caso de alimento vivo, por movimiento
natural, y en caso de alimento inerte simular el movimiento para que sea
visualizado. El sentido del tacto est bien desarrollado en todo su cuerpo,
estando mucho mas desarrollado o sensible en los dedos de las
extremidades.
La piel es lisa, delgada y est cubierta de una ligera capa mucosa, que es
parte de su sistema inmunolgico, considerando tambin que al ser
expuestas al medio ambiente fuera del agua y / o sujetados fuera de su
ambiente acutico empiezan a secretar dicha capa mucosa en mayor
cantidad. Algunos ejemplares presentan verrugosidades no acentuadas y
dorsalmente un escudete dorsal, con una gran diversidad de colores.
Presentan miembros anteriores cortos con 4 dedos, mientras que las
extremidades posteriores son mas largas, casi el triple de la longitud de las
anteriores y estn adaptadas para impulsarse dentro del agua y dar saltos
toscos fuera de ella. Sus miembros posteriores presentan cinco dedos
unidos por una membrana interdigital.
Fotografa No. 07
FOTOGRAFIA DE ESPCIMEN DE Telmatobius culeus Adulto

28

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

5.1

ACTIVIDAD DIURNA O NOCTURNA EN LA BUSQUEDA DE

ALIMENTO
En el item 3 del presente informe se detalla la actividad en la bsqueda de
alimentos, tanto en medio natural y Semicautiverio.
5.2

PROFUNDIDAD DEL AGUA EN QUE CUMPLEN SU CICLO

BIOLGICO

EN MEDIO NATURAL
De acuerdo a las observaciones por buceo exploratorio, se tiene lo siguiente:

Cuadro No. 08
PRESENCIA DE Telmatobius culeus EN EL CERCO DE CONFINAMIENTO
SEGN PROFUNDIDAD (1 A 3 METROS)
PROFUNDIDAD
3 METRO
2 METROS
1 METROS

PRESENCIA DE
ESPECIMENES
70.6%
23.5%
5.9%

Fuente : Observacin con Buceo Exploratorio. C.P. Umuchi.

Total de Especimenes confinados :100 especimenes adultos de Telmatobius

culeus.
Como se observa en el cuadro anterior, los Telmatobius culeus, tienen una
preferencia por profundidades mayores (3 metros), permaneciendo a esta
profundidad el 70.6% de los especimenes confinados, y mas no a
profundidades menores (1 a 2 metros), con un 29.4% de los especimenes.
Es probable que los Telmatobius culeus, tiendan a permanecer a una mayor
profundidad (mayor a 3 metros), considerando que exista una buena
densidad a 3 metros en el cerco de confinamiento, y el cerco limite a los
animales hasta esta profundidad.
EN SEMICAUTIVERIO
Los Telmatobius culeus, confinados en Semicautiverio (C.P. Sivicani,),
permanecieron en estanques que van desde los 0.2 mts hasta los 0.65 mts
de profundidad. No se ha determinado una preferencia por una mayor
menor profundidad, considerando que los estanques son homogneos
respecto a la profundidad. As tambin no se ha construido o instalado
estanques con mayor profundidad considerando la dificultad en el manejo y
crianza, considerando que este C.P. de Sivicani, fue destinado
principalmente para reproduccin y la observacin y manejo a mayor
profundidad podra haber sido mas dificultosa (recojo de ovas, registro
biomtrico de especimenes, alimentacin, limpieza y Recambio de Oxigeno
y Agua).

29

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

En tal sentido la profundidad en la que cumplieron su Ciclo Reproductivo, los

especimenes de Telmatobius culeus, se ha dado en los rangos de 0.2 a 0.65
mts, considerndose 11 desoves, y se podra categorizar como un
desempeo productivo aceptable.
5.3

FECHAS DE DESOVE A LO LARGO DEL AO

EN MEDIO NATURAL
No se han observado desoves en el cerco de confinamiento, pero si se ha
observado presencia de renacuajos en dicho cerco ( 5 renacuajos de 4 cm
aproximadamente), pero no han se ha logrado su captura por ser resbalosos
al tratar de capturarlos manualmente considerando que el sustrato presente
en el Cerco de Confinamiento es arenoso, producindose una turbidez que
dificulta atrapar dichos renacuajos de Telmatobius culeus. Esto puede ser
indicativo que la presencia de desoves en medio natural es restringida o
mnimo, esto es corroborado, a que adicionalmente en el trabajo de
evaluacin poblacional no se ha observado ranas en amplexus, ni la
presencia de renacuajos de las especie Telmatobius culeus.
EN SEMICUATIVERIO
Se ha logrado 11 desoves en un seguimiento de 12 meses es Semicautiverio
(C.P. Sivicani), y los desoves a lo largo del ao se muestran en el siguiente
cuadro:
Cuadro No. 09
FECHAS DE DESOVE A LO LARGO DEL AO EN Telmatobius culeus
REPORTADOS EN EL C.P. SIVICANI
MES
DICIEMBRE
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
TOTAL

No. DESOVES % DESOVES

0
0
1
0
0
1
0
0
0
1
1
7
11

0.0
0.0
9.1
0.0
0.0
9.1
0.0
0.0
0.0
9.1
9.1
63.6
100

Como se observa en el cuadro anterior, existe una agrupacin de desoves entre los meses
de Septiembre, Octubre y principalmente Noviembre, que en total representan el 81.8% de
desoves obtenidos en todo el ao.

30

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Esto se puede ilustrar en el siguiente grfico:

Grfico No. 01

1
0
JU
LI
O

0
JU
NI
O

0
M
AY
O

0
AB
RI
L

AG
O
ST
O
SE
TI
EM
BR
E
O
C
TU
BR
N
E
O
VI
EM
BR
E

1
0

M
AR
ZO

8
7
6
5
4
3
2
1
0

D
IC
IE
M
BR
E
EN
ER
O
FE
BR
ER
O

No. DESOVES

DISTRIBUCION DE DESOVES AO 2000 - 2001

MESES

En conclusin podemos afirmar que el Telmatobius culeus presenta una reproduccin

estacional entre los meses de Septiembre, Octubre y Principalmente Noviembre.

Cabe mencionar, que un porcentaje de ejemplares confinados en el C.P.

Sivicani, hayan desovado en su medio natural antes de su captura, razn
por la cual, podemos afirmar que es posible obtener mas desoves en los
meses posteriores, para lo cual se contina con el seguimiento
correspondiente en el C.P. Sivicani.
5.4

DETERMINACIN DE ORGANIZACIN
JERARQUIAS SOCIALES

DE

TRABAJO

Y/O

EN MEDIO NATURAL
En medio natural, de acuerdo a las observaciones con buceo, no se ha determinado
una organizacin de trabajo y/o jerarquas sociales, sin embargo los especimenes
tienden ha estar presentes en mayor proporcin a profundidad de 3 metros (70.6%)
de los especimenes y en una menor proporcin a 3 metros (23.5%) y a un metro
(5.9%), de los especimenes confinados respectivamente.

EN SEMICAUTIVERIO
Respecto a la organizacin de trabajo y jerarquas sociales en el
comportamiento de Telmatobius culeus en Semicautiverio, no se ha
observado este comportamiento, sin embargo se ha observado que los
especmenes se posicionan en un rea determinada, y luego de desplazarse
durante la noche en el estanque, vuelven a su zona respectiva donde
estaban posicionados, compartiendo con diferente nmero de individuos
desde 2 hasta 6 especmenes. No existiendo territorialidad o disputa por el
rea en que se posicionan.

31

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

En general en medio natural y Semicautiverio no se ha encontrado una

organizacin de trabajo y/o jerarqua social.
5.5 HABITAT , REFUGIO Y TERRITORIO
Esto se ha determinado principalmente por observacin con buceo en Medio
Natural, (Cerco de Confinamiento) y estudio de Evaluacin Poblacional, de
esta observacin se ha definido lo siguiente:
5.5.1 Hbitat
En lo referente a hbitat, se han logrado conclusiones sobre el hbitat de
esta especie, principalmente por los estudios de evaluacin poblacional, en
los cuales se ha determinado su presencia y abundancia, segn los
siguientes factores:
-

Posicin Geogrfica y factor medio.

Segn Profundidad de Muestreo.
Segn tipo de sustrato.
Segn Tipo de vegetacin.

Estos resultados estn ampliamente desarrollados en el informe final de

Evaluacin Poblacional, en los cuales se ha determinado densidades y
patrones de distribucin de Telmatobius culeus.
5.5.2 Refugio
Este item se ha desarrollado con el fin de determinar los lugares en los
cuales los Telmatobius culeus buscan proteccin de depredadores y as
tambin determinar si realmente presentan hibernacin o inactividad en
invierno al igual que otros especies de batracios.
Esto se ha determinado con Buceo Exploratorio dentro y fuera del Cerco de
Confinamiento, y corroborado con datos, productos de la evaluacin
poblacional.
Referente a este item, se puede indicar los siguiente:
culeus, tienen dos fases importantes:

Los Telmatobius

a. Fase Larval o Renacuajos (0 a 7 meses)

b. Fase Juvenil ( 8 meses hasta 20 meses).y Adulta ( 2 aos hasta 7
aos).

32

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

FASE LARVAL
Como se ha indicado anteriormente es probable que la reproduccin de esta
especie sea restringida, considerando la no observacin de renacuajos en el
estudio de poblacin. En tal sentido los pocos especimenes 1 a 5%,
Inclusive hasta 25% a 50%, (dato no determinado) que llegan a reproducirse
en medio natural, con un promedio de 403 larvas o renacuajos viables posteclosin (dato determinado en Semicautiverio), son altamente vulnerables a
ser depredados por especimenes como Trucha, Pejerrey peces nativos
que habitan el Lago Titicaca, considerando que en esta etapa larval de 0 a 7
meses, los Telmatobius culeus tienen un desplazamiento aletargado y son
altamente susceptibles de ser depredados por las especies mencionadas, en
comparacin con etapas larvales de otras especies de peces que habitan el
lago, los cuales tienen un desplazamiento veloz, y probablemente sean
menos susceptibles de ser depredados. As tambin esta etapa larval de
especies de peces del lago, son vulnerables y son tambin depredados por
fases adultas de Telmatobius culeus, y especies adultas de peces nativos.
En conclusin la fase larval de Telmatobius culeus por su desplazamiento
lento y aletargado en medio natural son altamente vulnerables y altamente
susceptibles de ser depredados por especimenes adultos de especies de
peces u otros que habitan el lago Titicaca. As tambin se puede afirmar que
por su desplazamiento aletargado son mas susceptibles de depredacin en
comparacin a fases larvales de otras especies de peces tanto nativos como
introducidos en el lago Titicaca.
FASE JUVENIL Y ADULTA
De acuerdo a la observacin realizada en el cerco de confinamiento dentro y
fuera de este, (Exploracin con Buceo), y la evaluacin poblacional, se
puede indicar que la fase juvenil y adulta de Telmatobius culeus no es
vulnerable, ya que permanecen a profundidades de 2 a 15 mts, segn
observacin de estudio poblacional, en la cual por su tamao no son
depredados por animales o peces que habitan el lago Titicaca. Por lo tanto
habitan libremente posadas sobre Rocas o Substratos arenosos. Visibles al
momento de realizar el buceo exploratorio. Cuando visualizan al personal
que esta buceando permanecen quietos pero al momento que el buzo se
acerca estos tienden a escapar.
En las siguientes fotografa se presenta la secuencia de comportamiento de
la Rana Gigante del Lago Telmatobius culeus presentando: a) Primera fase
de Reposo o Esttica (En Piedras, Entre la Vegetacin o Sustrato arenoso)
en el Fondo en Medio Natural, b) Deteccin de la Presencia de individuo
extrao (Buzo) y escape ante dicha presencia, c) Refugio principalmente
bajo piedras en Medio Natural.

33

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Fotografa No. 08
Comportamiento y Refugio en Medio Natural de Telmatobius culeus ante la
Presencia de Individuo Extrao

1.

Primera fase de
Reposo o Esttica (En
Piedras,
Entre
la
Vegetacin o Sustrato
arenoso) en el Fondo
en Medio Natural

2. Deteccin de la
Presencia
de
individuo extrao
(Buzo) y escape
ante
dicha
presencia

3. Refugio principalmente
bajo piedras en Medio
Natural.

34

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

5.5.3 Territorio
Con el fin de determinar si el rea donde habitan los Telmatobius culeus , es
o no activamente defendida contra la invasin de otros individuos, se han
realizado observaciones tanto en Medio Natural como en Semicautiverio.
De acuerdo al comportamiento del Telmatobius culeus, se puede indicar que
son animales pasivos, poco o nulamente agresivos para defender el rea o
territorio donde habitan, por lo tanto no existe territorialidad para defender su
hbitat contra la invasin de otros individuos tanto de su especie como otras
especies.
Es importante mencionar que cuando estn confinados y son alimentados,
presentan una atencin a su alimento y llegan a morder a otros individuos de
su especie principalmente de las patas, confundindose como si fuese su
alimento, este comportamiento se ha observado principalmente cuando son
alimentados, y este comportamiento de morder a otros individuos no se
presenta cuando no son alimentados, por lo que este comportamiento no
puede ser catalogado como defensa de territorio o agresividad, si no mas
bien como confusin al momento de ser alimentados.
5.6 Calidad de Agua.
Se hace difcil determinar la calidad de agua que requiere el Telmatobius
culeus considerando que se debera someter a los especimenes a diferentes
calidades de agua, incluyendo grados crecientes o decrecientes de
parmetros de calidad de agua, (Temperaturas, transparencia, pH, Oxgeno,
Anhdrido Carbnico, Dureza, Alcalinidad, dentro de los principales).
Por lo tanto un parmentro importante para determinar la calidad de agua
requerida para la especie, es compararla con otras especies acuticas que
viven o se cran en la zona, una especie acutica importante, para la cual se
tiene determinado los rangos aceptables de calidad de agua es la truchas y
las observadas para crianza de Rana Gigante del Lago Telmatobius culeus
en el C.P. Sivicani, C.P. Chucuito en Semicautiverio y C.P. Umuchi en Medio
Natural.
En el siguiente cuadro, se hace un comparativo de valores de calidad de
agua para la Crianza de Truchas, y los parmetros de calidad de agua
determinados en los 3 centros pilotos implementados para la Crianza de
Telmatobius culeus, los cuales son : C.P. Sivicani, C.P. Chucuito y C.P.
Umuchi.

35

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 10
CUADRO COMPARATIVO DE VALORES DE CALIDAD DE AGUA PARA
CRIANZA DE TRUCHAS Y LOS PARMETROS DETERMINADOS EN
LOS CENTROS PILOTOS DE CRIANZA DE Telmatobius culeus.
Factores
Crianza de
SIVICANI
CHUCUITO
fsico
truchas
Semicautiverio semicautiverio
qumicos
Temperatura
13-16
15 C
16 C
PH
6.5 9.5
6.5
7.8
O2 disuelto
5 mg/l
----Sulfatos
2100 mg/l
4,00 mg/l
4,00 mg/l
Nitratos
Negativo
negativo
< 100 mg/l
Cloruros
2050 mg/l
7,40 mg/l
11,09 mg/l
Alcalinidad
20200 ppm
23,78 mg/l
23,78 mg/l
Dureza total 60300 ppm
44,44 mg/l
36,96 mg/l

LAGO
TITICACA
15 20 C
8.5 - 8.9
5,9 mg/l
194,00 mg/l
Negativo
--47,57 mg/l
351,46 mg/l

Adems, se tiene datos de factores fsico qumicos que fueron considerados

como aceptables en avances sobre la crianza de Telmatobius culeus
realizado por el Blgo. Cuentas Ch. (1996).
Cuadro No. 11.
CONDICIONES FSICO QUMICAS APTAS PARA CRIANZA DE LA RANA
GIGANTE DEL LAGO Telmatobius culeus.
Factores
Fsico Medio de Crianza
Qumicos
Estanque
Temperatura
6 16 C
PH
7,7 8,9
Oxgeno disuelto
5,8 mg/l
Dureza
380 mg/l

Arteza
5 18 C
8,1 9,1
6,0 mg/l
380 mg/l

Otra metodologa para determinar la calidad de agua, sera considerar los

datos de parmetros de calidad de agua existentes en el Medio Natural y
compararlos con parmetros de calidad de agua existente en lugares de
crianza de Rana Gigante del Lago Telmatobius culeus para lo cual se tienen
datos de Calidad de Agua registrados mensualmente en el C.P. Sivicani, y el
Promedi Mensual tanto para Estanques de reproductores y Sala de
Incubacin y registros de calidad de agua en Medio Natural.
En tal sentido se ha llevado registros mensuales de la calidad de agua
principalmente en Semicautiverio, y registros de calidad de agua en medio
natural.

36

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No. 12
REGISTRO DE LOS PARMETROS LIMNOLOGICOS DEL RECURSO HDRICO EN ESTANQUE DE REPRODUCTORES
C.P. SIVICANI
PARMETROS
QUMICOS

FISICO

MESES 2000 2001

Nov

Dic

Ene

Feb

Mar

Abr

May

Jun

Jul

Ago

Set

Oct

Nov

HORA DE REGISTRO

7.00

7.00

15.00

13.40

10.30

10.30

10.50

10.40

10.25

11.30

11.10

12.15

11.15

TEMP. AGUA (C) HORA REGISTRO

11.5

12.7

16.0

17.8

16.8

16.2

15.8

16.0

16.4

15.6

15.4

16.0

14.7

Color

Incoloro

Incoloro

Sabor

Inspido Inspido

Transparencia

Total

Incoloro Incoloro

PROM
11.14
15.5

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Total Total

Total

Total

Total

Total

Total

Total

Total

Total

Total

Total

Total

PH

6.5

7.5

7.0

7.5

7.8

7.7

7.8

7.6

7.9

7.8

7.8

8.0

7.8

7.6

Oxgeno disuelto (ppm)

7.5

7.0

6.4

7.0

6.9

6.8

6.9

6.8

7.2

7.2

7.2

7.0

7.2

7.0

Dixido de carbono (CO2)

---

3.0

5.0

7.0

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

Alcalinidad a la fenoltaleina

Neg.

Neg

Neg

Neg Neg

Alcalinidad total (ppm)

23.78

60.00

47.90

48.00

55.00

55.00

55.00

55.00

54.72

54.70

54.72

54.72

54.70

51.79

Dureza total (ppm)

44.4

40.0

51.3

51.0

51.3

51.3

51.3

51.3

51.3

51.3

51.3

51.3

51.3

49.9

Cloruros (ppm)

7.4

16.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

14.5

Neg.

Neg

Neg

Neg

Neg Neg

Amoniaco (NH3) (ppm)

---

---

0.0007 0.0006 0.0046 0.0055 0.0055 0.0046 0.0060 0.0041 0.0041 0.0069 0.0038

0.0042

Amonio (NH4) (ppm)

---

---

0.250

0.200

0.255

0.254

0.250

0.255

0.260

0.256

0.256

0.252

0.256

0.249

Detergentes (ppm)

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Nitritos (NO2) (ppm)

Neg

Neg

Neg

Neg

Neg

Neg

Neg

Neg

Neg

Neg

Neg

Neg

Neg

Neg

Neg

5.0

Neg

Neg

Fuente: Elaboracin propia- BTA Per (Responsable C.P. Sivicani : Leoncio Gonzles)

37

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Por lo tanto para Crianza y Manejo de Reproductores, se puede considerar un

rango aceptable de los parmetros de calidad de agua, el promedio de calidad
de agua observado en Estanques de Reproductores del C. P. Sivicani
Semicautiverio (Cuadro No 12) y la Calidad de Agua observada en C.P.
Umuchi Medio Natural. Este rango de Calidad de Agua para Etapa de
Reproductores se muestra en el Cuadro No. 13.
Para la etapa de Incubacin y renacuajos se considera un rango aceptable de
parmetros de calidad de agua promedio de la Sala de Incubacin del C.P.
Sivicani Semicautiverio (Cuadro No. 14) y la calidad de Agua determinada en
el C.P. Umuchi Medio Natural. Este rango de Calidad de Agua para Etapa de
Incubacin y Larval se muestra en el Cuadro No. 13.
Cuadro No. 13.
RANGOS DE PARMETROS DE CALIDAD DE AGUA RECOMENDADOS
PARA ETAPA DE REPRODUCCIN Y ETAPA DE INCUBACIN Y LARVA
PARMETROS FISICO
QUMICOS

ETAPA
REPRODUCCIN
Semi
Med.
Cautiverio
Natural

ETAPA
INCUBACION Y LARVAL
Semi
Med.
Cautiverio
Natural

Color

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Sabor

Inspida

Inspido

Inspida

Inspido

Transparencia

Total

Total

Total

Total

8.5-8.9

7.8

8.5-8.9

7.6

Oxgeno disuelto (ppm)

5.2

6.5

5.2

7.0

Dixido de carbono (CO2)

---

5.0

---

5.0

---

Neg

PH

Alcalinidad a la fenoltaleina

---

Neg

Alcalinidad total (ppm)

47.57

50.58

47.57

51.79

Dureza total (ppm)

351.5

51.3

351.5

49.9

Cloruros (ppm)

264.4

15.0

264.4

14.5

Nitritos (NO2) (ppm)

Neg

Neg

Neg

Neg

Amoniaco (NH3) (ppm)

---

0.0033

---

0.0042

Amonio (NH4) (ppm)

---

0.255

---

0.249

Detergentes (ppm)

---

0.0

---

0.0

Estos rangos se pueden considerar aceptables para la crianza de Rana

Gigante del Lago Telmatobius culeus para la etapa de reproduccin y etapas
de Incubacin y Larval, considerando rangos de medio natural y promedios de
calidad de agua en Semicautiverio. Parmetros fuera de estos rangos mnimo y
mximo, deben ser consideradas previamente para la implementacin de
nuevos centros de Crianza de Rana Gigante del Lago Telmatobius culeus.

38

C
C
C
O
B
O

G
C
O
CIIIC
CLLLO
OB
BIIIO
OLLL
G
GIIIC
CO
O

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

Cuadro No 14
REGISTRO DE LOS PARMETROS
Telmatobius culeus C.P. SIVICANI
PARMETROS
QUMICOS

FISICO

LIMNOLOGICOS DEL RECURSO HDRICO EN LA SALA DE ICUBACIN DE

MESES 2001
Jun
Jul
Ago
10.53 10.00
9.10
13.2
12.5
12.5

Mar
8.30
12.6

Abr
10.45
13.0

May
9.45
12.5

Color
Sabor
Transparencia
PH
Oxgeno disuelto (ppm)
Dixido de carbono (CO2)

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Total
7.8
6.6
5.0

Total
7.8
6.6
5.0

Total
7.7
6.4
5.0

Alcalinidad a la fenoltaleina
Alcalinidad total (ppm)
Dureza total (ppm)
Cloruros (ppm)
Nitritos (NO2) (ppm)

Neg.
54.70
51.3
15.0
Neg.

Neg.
55.00
51.3
15.0
Neg.

Neg.
51.30
51.3
15.0
Neg.

Amoniaco (NH3) (ppm)

0.0034 0.0035 0.0033 0.0035 0.0034 0.0032 0.0032 0.0032 0.0035

Amonio (NH4) (ppm)

0.256

0.256

0.256

0.250

0.256

0.256

0.256

0.256

0.256

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

HORA DE REGISTRO
TEMP. AGUA (C) HORA REGISTRO

Detergentes (ppm)

PROM

Set
9.30
12.4

Oct
9.15
12.6

Nov
9.40
13.0

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Inspido

Total
7.8
6.4
5.0

Total
7.8
6.2
5.0

Total
7.8
6.4
5.0

Total
7.8
6.4
5.0

Total
7.8
6.6
5.0

Total
7.8
6.6
5.0

Total

Neg.
47.88
51.3
15.0
Neg.

Neg.
54.70
51.3
15.0
Neg.

Neg.
47.90
51.3
15.0
Neg.

Neg.
47.90
51.3
15.0
Neg.

Neg.
47.90
51.3
15.0
Neg.

Neg.
47.90
51.3
15.0
Neg.

Neg

9.52
12.7

7.8
6.5
5.0
50.58
51.3
15.0

Neg
0.0033
0.255
0.0

Fuente: Elaboracin propia- BTA Per (Responsable C.P. Sivicani : Leoncio Gonzles)

39

LLLO
O
C
A
A
C

N
D
E
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
SD
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

ANEXO No 01
DISEO DE INSTALACIONES PARA CRIANZA DE RANA GIGANTE DEL
LAGO C.P. SIVICANI
DISEO EN PLANTA

20
.

ts
m
T uber ia PVC Q 4 "

CORTE LONGITUDINAL

T uber ia PVC Q 4 "

S =1 5 %

S =2 %
S = 2%

CORTE TRANSVERSAL
ARTEZAS PARA RENACUAJOS
3 89 0

PLANO DE UBICACION
Co be rtu ra d e
ca l ami n a

A
ETER
CARR

PUNO
ADA
AL T
ASF

ERO
GUAD
DESA

L ABORATORIO

Adobecon
re
cubr imi ento
depl stico

6 93 43 7"

Fi br a de
vi dr io

Co nc re to

1 61 32 0"

3 89 0

1 61 41 0"

3 89 5

1 61 35 0"

CENTROPIL OTO
DE CRIANZA DE
RANAS

MANANTIAL

6 33 43 7"

ANEXO No 02
DISEO DE INSTALACIONES PARA CRIANZA DE RANA GIGANTE DEL
LAGO C.P. CHUCUITO

PLANTA DE POZAS PARA CRIANZADE RANAS

PVC Q 3"

CA NAL Q = 2 l ts/se g
PVC Q 3"

PVC Q 3"

PVC Q 3"

PVC Q 3"

PVC Q 4"

MAL LA

LEYENDA
Lu ga r: C ENTRO DE

INVES TIGACION PESQU ERA

Di strito: CH UCU ITO
Pro vin cia: PUN O
De pa rtame nto: PUN O

CORTE A-B
TUBER IA P ERFO

PLANO DE UBICACION

3 87

CENTRO PILOTO DE
CRIANZA DE RANAS

3 88

M ANANTIAL

3 88

5"

7 0

33

RIAC HU ELO

33

3 89

1 5

0"

UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL
ALTIPLANO
CAR

RET ERA

3 89

3 90

1"
2

1"

1"

2
33

13
1
6"

6 9

2
53

6"

1 6

6 9

53

13

1 5

3 91
3 91

CORTE C-D
CANALE TA DE CS

3 90

7 0

MAL LA

RAD A

PVC Q 4"

S = 4%

CANALETA

LLLO
O
C
A
A
C

N
D
E
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
SD
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

ANEXO No 03
INFRAESTRUCTURA DE CULTIVO CERCO DE CONFINAMIENTO EN MEDIO
NATURAL PARA CRIANZA DE RANA GIGANTE DEL LAGO
C.P. UMUCHI
Estructura del Cerco de Confinamiento
Marco de Relinga Superior e Inferior de Cerco lateral
Distribucin de flotadores y plomos en Relinga

ESTRUCTURA DE CERCO DE CONFINAMIENTO

Lastre de 700 Kg
2 Flotadores

Lastre de 500 Kg

Lastre de 400 Kg
Lastre de 400 Kg

DISTRIBUCION DE FLOTADORES Y PLOMOS EN RELINGA SUPERIOR

E INFERIOR
Relinga superior cabo de 1/2"

Relinga inferior

10 mts
3 plomos x metro

Flotadores

Distancia de f lotadores 2.50 mts

20 mts
Lastre de 40 Kg

30 mts

40 mts

50 mts

LLLO
O
C
A
A
C

N
D
E
U
N
D
A
D
E
S
D
E
M
O
S
R
A
V
A
S
D
E
S
C
R
P
C

N
D
E
N
S
A
A
C
O
N
E
S
OC
CA
ALLLIIIZZZA
AC
CIII
N
ND
DE
EU
UN
NIIID
DA
AD
DE
ES
SD
DE
EM
MO
OS
STTTR
RA
ATTTIIIV
VA
AS
SD
DE
ES
SC
CR
RIIIP
PC
CIII
N
ND
DE
E IIIN
NS
STTTA
ALLLA
AC
CIIIO
ON
NE
ES
S

B
B
A
P
E
R
U
BTTTA
A --- P
PE
ER
RU
U

MARCO DE RELINGAS SUPERIOR E INFERIOR DEL CERCO LATERAL DE

50 mts X 3 mts

Relinga superior
cabo de 1/4"

10 mts

20 mts

30 mts

40 mts

1 mt
2 mt

Lnea de
resistencia central
cabo de 1/4

Pao de 1" de
malla

Relinga inferior
cabo de 1/4"

50 mts