Sunteți pe pagina 1din 7

Quito Ecuador

NORMA
TCNICA
ECUATORIANA

NTE INEN ISO 2768-1


Primera edicin

TOLERANCIAS GENERALES - PARTE 1: TOLERANCIAS PARA


DIMENSIONES LINEALES Y ANGULARES SIN INDICACIONES DE
TOLERANCIA INDIVIDUAL (ISO 2768-1:1989, IDT)

GENERAL TOLERANCES PART 1: TOLERANCES FOR LINEAR AND ANGULAR DIMENSIONS


WITHOUT INDIVIDUAL TOLERANCE INDICATIONS (ISO 2768-1:1989, IDT)

_________________________________________
Correspondencia:

Esta Norma Tcnica Ecuatoriana es una traduccin idntica de la Norma Internacional


ISO.

DESCRIPTORES: tolerancias generales, tolerancias angulares y lineales.


ICS: 17.040.10

ISO 1989 Todos los derechos reservados


INEN 2015

6
Pginas

NTE INEN ISO

Prlogo nacional
Esta Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2768-1 es una traduccin idntica de la Norma
Internacional ISO 2768-1:1989 General tolerances Part 1: Tolerances for linear and angular
dimensions without individual tolerance indications. El comit responsable de esta Norma Tcnica
Ecuatoriana y de su traduccin es el Comit de Normalizacin del INEN.

Para el propsito de esta Norma Tcnica Ecuatoriana se ha hecho el siguiente cambio editorial:
a) Las palabras esta Norma Internacional han sido reemplazadas por esta norma nacional.

Para el propsito de esta Norma Tcnica Ecuatoriana se enlistan los documentos normativos
internacional que se referencian en la Norma Internacional ISO 2768-1:1989, para los cuales no
existen documentos normativos nacionales correspondientes.

Documento Normativo Internacional


ISO 2768-2:1989, General tolerances Part 2: Geometrical tolerances for features without individual
tolerance indications.
ISO 8015: 1985, Technical drawings Fundamental toleracing principle.
Documento Normativo Internacional

NTE INEN ISO 8015, Especificacin geomtrica de productos (GPS). Fundamentos. Conceptos,
principios y reglas. (ISO 8015:2011).

2014-XXXX

ISO 1989 Todos los derechos reservados


INEN 2015
ii

Prlogo
ISO (Organizacin Internacional de Normalizacin) es una federacin mundial de organismos
nacionales de normalizacin (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparacin de las normas
internacionales normalmente se realiza a travs de los comits tcnicos de ISO. Cada organismo
miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comit tcnico tiene el
derecho de estar representado en dicho comit. Las organizaciones internacionales,
gubernamentales y no gubernamentales, en coordinacin con ISO, tambin participan en el trabajo.
ISO colabora estrechamente con la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC) en todas las materias
de normalizacin electrotcnica.
Los proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comits se circulan a los organismos
miembros para su aprobacin antes de su aceptacin como Normas Internacionales por el Consejo
ISO. Son aprobados de acuerdo con los procedimientos de ISO requiriendo la aprobacin por lo
menos del 75% de los organismos miembros con derecho a voto.
La Norma Internacional ISO 2768-1 fue preparada por el Comit Tcnico ISO/TC 3, Lmites y ajustes.
Esta primera edicin de la Norma ISO 2768-1, junto con la Norma ISO 2768-2, cancela y sustituye a
la norma ISO 2768:1973.
ISO 2768 consta de las siguientes partes, bajo el ttulo general Tolerancias generales:
Parte 1: Tolerancias para dimensiones lineales y angulares sin indicaciones individuales de
tolerancia.
Parte 2: Tolerancias geomtricas para caractersticas sin indicacin de tolerancia individual.
El Anexo A de esta parte de la ISO 2768 es para informacin solamente.

ISO 1989 Todos los derechos reservados


INEN 2015

Introduccin
Todas las caractersticas de los componentes de una pieza siempre tienen un tamao y una forma
geomtrica. Para la desviacin del tamao y de las desviaciones de las caractersticas geomtricas
(forma, orientacin y ubicacin) de la funcin de la parte requiere limitaciones que, cuando se
exceden, deterioran esta funcin.
La tolerancia en el plano debe ser completa para asegurar de que los elementos de tamao y
geometra de todas las funciones se controlan, es decir, nada se considera implcito o se deja a
criterio en el taller o en el departamento de inspeccin.
El uso de tolerancias generales de tamao y geometra simplifica la tarea de asegurar que requisito
previo se cumple.

ISO 1989 Todos los derechos reservados


INEN 2015
2015-XXXX

1 de 6

Tolerancias Generales
Parte 1:
Tolerancias para dimensiones lineales y angulares sin indicaciones de
tolerancia individual
1 Objeto y campo de aplicacin
Esta parte de la ISO 2768 est destinada a simplificar las indicaciones en los planos y especifica las
tolerancias generales para dimensiones lineales y angulares sin indicaciones de tolerancia individual
en cuatro clases de tolerancia.
NOTA 1
anexo A.

Los conceptos detrs de las tolerancias generales de dimensiones lineales y angulares estn descritos en el

Aplica a las dimensiones de las partes que son producidas por mecanizado o partes que son
formadas por chapa metlica.
NOTAS
2 Estas tolerancias pueden ser adecuadas para uso con otros materiales que los metales.
3 Normas Internacionales paralelas existen o estn planificadas, por ejemplo ver ISO 8062 para fundiciones.
1

Esta parte de la ISO 2768 solo aplica para las siguientes dimensiones las cuales no tienen una
indicacin individual de tolerancia.
a) dimensiones lineales (por ejemplo dimensiones externas, dimensiones internas, dimensiones
de paso, dimetros, radios, distancias, radios externos y alturas de chafln en bordes)
b) dimensiones angulares, incluyendo dimensiones angulares usualmente no indicadas, por
ejemplo, ngulos rectos (90), a menos que se haga referencia a la ISO 2768-2, o ngulos de
polgonos uniformes.
c) dimensiones lineales y angulares producidas por partes de ensambles maquinadas.
No aplica para las siguientes dimensiones:
a) dimensiones angulares y lineales las cuales son cubiertas por una referencia a otras normas
o tolerancias generales;
b) dimensiones auxiliares indicadas en soportes;
c) dimensiones tericamente exactas indicadas en marcos rectangulares.

2 Generalidades
Cuando se seleccione una tolerancia de clase, debe tomarse en consideracin la respectiva y
acostumbrada exactitud de taller. Si son requeridas tolerancias ms pequeas o son permisibles
tolerancias ms grandes y ms econmicas para cualquier caracterstica individual, tales tolerancias
deben ser indicadas adyacentes a la o las dimensiones nominales relevantes.
Tolerancias generales para dimensiones lineales y angulares se aplican cuando los planos o
especificaciones correspondientes se refieren a esta parte de la ISO 2768 de conformidad con las
captulos 4 y 5. Si hay tolerancias generales para otros procesos, como se especifica en otras
Normas Internacionales, se har referencia a estas en los planos o en las especificaciones asociadas.
Para una dimensin entre una superficie sin terminar y acabada, por ejemplo, de fundicin o partes
olvidadas, para los que la tolerancia individual no est indicada directamente, la mayor de las dos
1
tolerancias generales en cuestin se aplica, por ejemplo, para fundiciones, ver norma ISO 8062 .

ISO 8062:1984, Castings System of dimensional tolerances.


ISO 1989 Todos los derechos reservados
INEN 2015

2015-XXXX

2 de 6

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN-ISO
2768-1

TTULO:
TOLERANCIAS GENERALES - PARTE 1: Cdigo: ICS:
TOLERANCIAS
PARA
DIMENSIONES
LINEALES
Y 77.040.10
ANGULARES SIN INDICACIONES DE TOLERANCIA
INDIVIDUAL (ISO 2768-1:1989, IDT)
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
La Subsecretara de la Calidad del Ministerio de Industrias
y Productividad aprob este proyecto de norma
2015-01-06
Oficializacin con el Carcter de
por Resolucin No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica:
Comit Tcnico de Normalizacin:
Fecha de iniciacin:
Fecha de aprobacin:
Integrantes del Comit Tcnico de Normalizacin:
NOMBRES:

INSTITUCIN REPRESENTADA:

Otros trmites: Esta NTE INEN ISO 2768-1 reemplaza a la NTE INEN 138 (1R)
La Subsecretara de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de
norma
Oficializada como:

Por Resolucin No.

Registro Oficial No.

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre


Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin Ejecutiva: E-Mail: direccion@normalizacion.gob.ec
Direccin de Normalizacin: E-Mail: normalizacion@normalizacion.gob.ec
Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@normalizacion.gob.ec
Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@normalizacion.gob.ec
Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@normalizacion.gob.ec
URL:www.normalizacion.gob.ec

S-ar putea să vă placă și