Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
julio 2012
Redes Regionales
Apcolas:
Apuesta por el
desarrollo a travs
de la apicultura
gremial
APLICACIN TELEFNICA
PARA LA INDUSTRIA APCOLA MUNDIAL
Editorial
La agricultura es un pilar fundamental de la economa chilena y nuestros
productos son actores destacados en los mercados mundiales de
agroalimentos. Sin embargo, enfrenta grandes desafos para mantener
su competitividad, de los cuales por supuesto, debe hacerse cargo la
industria apcola.
En este sentido, como Consorcio Apcola, creemos que existen grandes
oportunidades para el desarrollo tecnolgico y la innovacin a partir
de los productos de la colmena. Es por esto, que uno de nuestros
principales desafos, es generar conocimientos y productos de alto
impacto que signifique un valor diferencial, no slo para el mercado
nacional, sino que tambin mundial. Este proceso de innovacin lo
hemos asimilado como la principal actividad dentro de la empresa,
pues creemos que es la forma ms eficaz de aumentar el valor a los
tradicionales productos de la colmena.
Pensamos que esta tarea debe asumirse en conjunto con todos los
actores de la industria, por lo que otro de nuestros desafos es fortalecer
un sentido de comunidad potente en torno al desarrollo tecnolgico
de la industria apcola.
Hoy en da nuestra empresa se encuentra en una etapa de transicin,
que consiste en transformar los resultados de investigacin y desarrollo
en productos y modelos de negocios, que beneficien tanto a nuestros
potenciales clientes como a nuestros accionistas. Un ejemplo de lo
anterior es nuestro primer producto en el mercado, Beerecord, que
no slo es un hito para nuestra empresa, sino que a la vez es una
innovacin de clase mundial, ya que podra cambiar la forma en como
los apicultores llevan sus registros, haciendo esta actividad ms
profesional y competitiva.
En la presente edicin de la Revista Actualidad Apcola, hemos querido
hacer patente el sentido de comunidad, dando espacio no slo a
artculos tcnicos, sino tambin a los contenidos de actualidad que
nos preocupan y a las opiniones de actores referentes de la industria.
Queremos que esta revista sea un espacio en donde todos los miembros
de la comunidad apcola puedan participar, los invitamos a formar
parte de ella en futuras ediciones.
12
ndice
4
10
13
17
21
25
28
30
32
38
42
46
48
50
54
Apidatos
Revista:
ACTUALIDAD APCOLA
Representante legal:
Paulina Cceres Urrutia
Gerente General
Consorcio Apcola S.A.
consorcio@consorcioapicola.cl
Director:
Marcelo Vera lvarez
mavera@consorcioapicola.cl
Comit Editor:
Miguel Neira Caamao
Luis Fuentealba Galaz
Periodista:
Fabiola Gmez Barriga
Carla Firmani Snchez
Diseo grfico y diagramacin:
Consuelo Saldas Sbarbaro
Ilustraciones:
Alfredo Cceres Urrutia
Impresin:
Imprenta Amrica
Revista semestral con un tiraje de
2.000 ejemplares.
Editada y distribuida por el
Consorcio de Desarrollo
Tecnolgico Apcola S.A.
www.consorcioapicola.cl
Suscripcin en:
consorcio@consorcioapicola.cl
Cada autor es responsable de los
contenidos vertidos en sus
artculos.
n el ltimo ao, la
apicultura se ha visto
envuelta en una
problemtica derivada del
fallo de la Unin Europea
(UE), que sostiene que si la miel contiene
polen de un Organismo Genticamente
Modificado (OGM), no autorizado para
alimentacin, no podr comercializarse
en la UE, y si contiene hasta un 0,9%
de un OGM autorizado, podra venderse
pero con la rotulacin Contiene OGM.
OGM +
Miel +
Unin Europea
La Incertidumbre Contina
4
Las notificaciones ()
para alimentos y
comida, deben
expedirse cuando hay
un grave riesgo para la
salud, que no parece ser
el caso.
Comisin Apcola Europea.
COLUMNAS DE OPININ
Alexis Ruz
Presidente
Consorcio Apcola
Tranquilidad para la
Industria Apcola
COLUMNAS DE OPININ
Marcelo Rodrguez Fernndez
Presidente Red Apcola Nacional F.G.
presidente@redapicolachile.cl
El 06 de Septiembre de 2011, el
Tribunal Supremo de Justicia de la
U.E. (TSJUE) sentenci que la miel
contaminada con polen transgnico,
deber pasar por un proceso de
revisin y etiquetado previo a su
comer-cializacin. El origen del
problema se dio en un apiario de
Baviera (Alemania), ubicado a 500
metros de un cultivo experimental de
maz transgnico.
Claramente los apicultores estamos
siendo perjudicados por las acciones
de otros actores con gran poder
econmico e influencia poltica,
quienes nos conducen a asumir costos
(anlisis) inalcanzables para los
pequeos y medianos productores a
fin de demostrar que nuestras mieles
cumplen las normas europeas sobre
la presencia de OGM, enfrentando un
grave problema del cual somos ajenos
en su origen y difusin. Hoy estamos
en medio de un debate que involucra
los intereses econmicos de las
empresas trans-nacionales de las
semillas transgnicas (Monsanto,
Pioneer, Bayer, Syngenta, etc.) con los
consumidores y ecologistas que
buscan no arriesgar su salud y proteger
la biodiversidad y el medio ambiente.
COLUMNAS DE OPININ
Juan Sebastin Barros
Apicultor, Regin de La Araucana
Encuentros Apcolas
Sector
Apcola chileno
define plan de
trabajo conjunto
Tareas por comisiones
marcarn 2012
os
reuniones
de
carcter informativo y
de
han
trabajo
desarrollado en lo que
Encuentros Apcolas
Durante la reunin expusieron el
Apcola, respectivamente.
numerosos productores.
Nuevos lineamientos
De esta jornada expositiva y de debate
Reunidos nuevamente
El 14 de marzo en dependencias de la
aumentar
la
asociatividad
Asistentes
En esta actividad participaron
veinticinco representantes de
distintas esferas ligadas al rubro,
como miembros del Centro
Nacional Apcola, Filapi,
Fedemiel, Movimiento
Apicultural, Universidad Mayor,
Universidad Austral de Chile,
Universidad de La Frontera,
Universidad Catlica de Temuco,
Apilang, Apiunisexta, Apinovena,
Redapix, Consorcio Apcola,
Inversiones Carmencita,
Apicoop, Parodi, criadores de
reina y apicultores.
11
Encuentros Apcolas
En cuanto a la actualizacin de la estrategia se defini avanzar en el diseo
de manera colaborativa a travs de comisiones de trabajo, para ello se
definieron tres ejes estratgicos con sus respectivos objetivos, acciones
y personas responsables de llevarlos a cabo. Junto con ello se estableci
que se realizar un monitoreo constante para evaluar los estados de avance.
Los ejes estratgicos definidos son los siguientes:
1
2
3
12
Declaracin
En cuanto a la postura frente a los OGM se
defini elaborar un comunicado oficial que
manifiesta lo siguiente:
1 Considerandos
2 Declaramos
R1 -O
R2
R1 -O
R2
R1 -O
R2
biolgica.
CH3
Alcaloides
Pirrolizidnicos
en Miel:
Un problema
de Toxicologa
Alimentaria?
13
Alcaloides Pirrolozidnicos
transaminasas
en
sangre
Figura
complejos (caractersticos de
la intoxicacin.
R1 -O
es directamente proporcional a su
concentracin en el estmago.
RETRONECINE TYPE
R1 -O
14
consume
en
una
sola
dosis
R2
N
HELIOTRIDINE TYPE
R1 -O
R2
N
CH3
OTONECINE TYPE
R2
R1 -O
R2
N
PLATYNECINE TYPE
concentrados contaminados.
entre otras.
son
AP en los alimentos
El hombre desde siempre ha estado
expuesto a los AP ya que estos son
txicos naturales, a travs de vegetales,
mayores,
aunque
las
producto de su consumo.
concentraciones, dependiendo de la
ra
diflo
ran
ag
nell a
Pru nsueld
co
r de
Flo
raja
bor
contaminados,
estudios
as
respecto a lo ingerido.
de miel.
raja
Bor
15
l
Tus
ago
Resultados de AP en mieles en el
mercado Alemn
Recomendaciones
Respecto a los AP en miel se pueden
CONCLUSIN
16
Apiquinta
Apiunisexta
Redes
Regionales
Apcolas
Red Biomiel
RedApix
Apipatagonia
es una organizacin
ao 2000 gracias al
Programa Nacional de
y la innovacin en el marco de un
en proceso de reactivacin.
17
Redes Apcolas
de Norte a Sur
Apiquinta
Red Biomiel
Apiunisexta
18
RedApix
Apipatagonia
En la penltima regin de Chile en el ao
2006 se constituy Apipatagonia,
organizacin que se integr a la Red
Apcola Nacional con 40 socios.
Su presidente, Marcia Cataln, destaca
como uno de los principales logros el
19
20
Acuerdo de Produccin
Limpia en Polinizacin:
Por una relacin
ms sustentable
entre apicultores
y fruticultores
50%
Ms del
de los fruticultores estaran dispuestos a
pagar ms por un servicio de polinizacin de mejor calidad
del que reciben actualmente.
espera
que
200
demandan servicios de
polinizacin adhieran a
este acuerdo.
predios.
fruticultores.
Tambin ocurre que entre fruticultor y
Y es que la polinizacin juega un rol
El diagnstico
21
Acuerdo de
Produccin Limpia
Analizada la realidad de ambos sectores,
En los procesos de
polinizacin se usan
que realmente se
necesitan, lo que
tremenda oportunidad
representa una
apicultores.
22
Nmero de colmenas
requeridas por cultivo
ESPECIE
N de colemnas
por ha.
Ciruelo
10
Cerezo
10-12
Manzano
10
Pera
10
Kiwi
10
Palto
10
Manejar en forma
adecuada los residuos
lquidos y slidos
fuentes de agua a no ms de 10
metros de distancia.
Todo lo anterior para asegurar un
servicio de polinizacin de calidad,
ms eficiente, que se traduzca en
mejores cosechas. Patricia Estay investigadora del INIA- vio que haban
enormes brechas entre el calibre de
fruta que se obtiene en Chile, versus
pases donde hay buenos servicios
de polinizacin, explica Fancy Rojas
4y 5
La negociacin
difusin.
polinizacin.
acuerdo definitivo.
Etapas de un APL
Gestacin
Diagnstico Sectorial
y Propuesta de APL
Compromisos
Firma y Adhesin
Implementacin
Diagnstico Inicial por
Instalacin
Cumplimiento de Acciones y
metas; Seguimientos y Control;
Auditoras Intermedias
(ver diagrama).
Evaluacin Final de la
Conformidad y Certificacin
Auditora Final
Validacin
Certificacin
Mantencin
23
Las proyecciones
Con este acuerdo lo que buscamos es
desarrollar un trabajo conjunto entre el
sector pblico y privado que permita
afrontar los problemas del sector
productivo, en este caso, apcola, y el
compromiso voluntario de los
f r u t i c u l t o re s , a t r a v s d e l a
implementacin y negociacin de
distintos objetivos que finalmente nos
permita contar como pas, con empresas
ms productivas y competitivas que
encaren con mayor fuerza los mercados
internacionales, seala Walker.
En un mediano plazo, comenta Lorenzini,
se espera aumentar la productividad de
los predios frutcolas, profesionalizar el
servicio de polinizacin y garantizar el
24
N. D. R.: Actualmente el
presidente de Fedefruta es
Cristin Allendes Marn. Sin
embargo, al cierre de esta
edicin el cargo era ocupado
por Antonio Walker.
Los que se
atrevieron
fueron los ms
visionarios
gestacin.
Vender un cuento
25
cuento.
El Consorcio no
Consorcio?
27
Ya est en el
mercado apcola
28
eeRecord es la nica
internet disponible.
datos de apiarios y
Qu informacin registra
adelante.
Accesible
Play.
Beerecord es un aporte a la
profesionalizacin de la apicultura, ya
minutos.
Cmo funciona
BeeRecord fue
diseado para ser
utilizado de manera
transversal y a nivel
mundial, es por ello que
la aplicacin slo
cuesta US $49
www.beerecord.cl
Descrgalo desde
29
En Valdivia
Exitoso lanzamiento de
aplicacin BeeRecord
on un evento, realizado
en el Club House
Phoenix de Valdivia, el
la aplicacin telefnica
30
y sugerencias de apicultores o
abordar
usuarios.
apicultura.
31
10
ESPECIAL
Apimondia
2011
ntre el 21 y 25
de septiembre
de 2011, se
desarroll en
Buenos Aires, Argentina,
32
la 42 versin del
congreso mundial
Apimondia, la cual cont
con numerosos expositores, la participacin
de pases de todo el
mundo, ms de 200
presentaciones
cientficas, mesas
redondas, exhibicin de
maquinarias, difusin de
nuevas tecnologas para
la apicultura, adems de
miel y productos de la
colmena proveniente de
distintas latitudes.
en palabras de la organizacin, se
presentan a continuacin:
Comisin Apiterapia
2013.
de prdida de colmenas y de
apiarios.
certamen.
Lucas Martnez
Vicepresidente Apimondia
Apimondia uni en un gran equipo a
gente de muy diversos sectores,
logrando una integracin muy grande,
ahora viene a tratar de fortalecer nuestra
industria con el impulso de Apimondia
sumado a todas las entidades apcolas
del pas. Es claro que si pudimos hacer
esto, podemos hacer cualquier cosa.
33
Marcelo Rodrguez
Presidente Red Nacional Apcola
La experiencia fue muy interesante, ya
que me correspondi participar de
distintas instancias gremiales, adems
de realizar una presentacin sobre la
apicultura en Chile compartiendo la
testera con colegas de Brasil, Argentina,
Uruguay y Venezuela.
Este tipo de encuentros sirve
principalmente para el intercambio de
informacin ya que los apicultores,
cientficos, acadmicos, tcnicos y
representantes de gobiernos de los
distintos pases que participan se
encuentran para escuchar, discutir y
aprender entre ellos, compartiendo
conocimiento, capacitacin y camaradera. Adems, son sumamente valiosos
las alianzas y contactos que se pueden
realizar para la trada de expertos a
eventos nacionales, as como para la
importacin de equipos, maquinarias e
insumos.
Para un apicultor participar en un
congreso Apimondia es igual que para
un fantico del ftbol ir a un mundial.
Alexis Ruz
Presidente Consorcio Apcola
34
Harriet Eeles
Presidente Redapix Los Lagos
Poder participar en el foro internacional
ms importante del mundo apcola es
muy significativo, para actualizarse en lo
que est pasando en las distintas
comisiones tcnicas de Apimondia, sobre
las ltimas novedades que se presentan
en el ApiExpo, ver los productos
ganadores de los concursos y medir las
brechas que tenemos para lograr la
calidad de los ganadores, conocer y
Misael Cuevas
Presidente Filapi
Mi experiencia en Apimondia fue bastante
activa entre reuniones gremiales, mesas
de trabajo, encuentro con amigos y
participacin en las conferencias a las
que el tiempo me permiti asistir.
Me parecieron interesantes las mesas
de trabajo desarrolladas en el cuarto
saln, las cuales abordaron temticas
de mucho inters para los productores
y se daba el espacio para interactuar
con los panelistas. Adems, en el marco
de las reuniones y Asamblea de la
Federacin Ibero Latinoamericana de
Apicultores (FILAPI), fui elegido presidente
Lily Becerra
Cooperativa Campesina Apcola
Valdivia Ltda.
Asistir a Apimondia fue una experiencia
enriquecedora, ya que es un punto de
encuentro de cientficos y apicultores de
diferentes partes del mundo, lo que
permite tener acceso a informacin
actualizada e intercambio de experiencia
con los diferentes actores del rubro.
talo Bozzi
Presidente Fedemiel
La participacin de Fedemiel, que se dio
en el Stand de Chile en Buenos Aires
(PROCHILE), nos permiti profundizar
conocimientos del mercado internacional,
tomar contacto con los compradores
internacionales, no slo de mieles sino
tambin de otros productos de la colmena
y constatar que el Poder Comercial
Apcola no es un sueo, sino una realidad
posible que depende slo de los propios
apicultores.
Patricia Aldea
Subdirectora Ceapi Mayor
Siempre es bueno contar con instancias
que permitan conectar a los investigadores
Daniel Barrera
Especialista ODEPA
La 42 versin de Apimondia sigui con
su tradicin de constituir la plataforma de
ms alto nivel y representativa de la
apicultura mundial. Con agrado apicultores
chilenos participaron de manera
importante y Chile pudo presentarse al
mundo apcola con un stand de calidad,
que reuni a parte importante de la
cadena, y que fue intensamente visitado
por comercializadores, investigadores,
autoridades, funcionarios pblicos,
empresarios y emprendedores apcolas.
Poco a poco este encuentro ha avanzado
desde un perfil estrictamente cientfico a
uno multiespecfico, en donde se da
cabida a todas las manifestaciones y
dimensiones de la apicultura mundial. En
esta versin el tema central fue el fallo del
TUE sobre presencia de polen MON810
en mieles y sus consecuencias en el
comercio, seal fuerte que consolida el
cambio de giro impulsada en Apimondia.
En este sentido se pudo acceder a
informacin de primera fuente y calidad,
que permiti a cada uno de los asistentes
mejorar su percepcin frente a una
problemtica clave, y cuyo adecuado
aborde es determinante para el desarrollo
de la apicultura mundial.
35
Augusto Velarde
AgroVivo
Apimodia fue una buena experiencia y
una gran oportunidad para que los
apicultores sepan qu se hace fuera del
pas. Las charlas tenan relacin con la
contingencia internacional, por lo que se
produce un intercambio de conocimiento
que siempre es valioso. Como AgroVivo
pudimos mostrar nuestros productos y
establecer contacto con personas de
distintas partes del mundo, dando a
conocer productos que otorgan un valor
agregado a la miel y evidencian la
capacidad de innovacin de
profesionales chilenos.
Jorge Sempe
Apicultor
Apimondia es el mega evento del mundo
apcola, es la instancia donde confluye
la actividad cientfica, la tecnologa y los
negocios. Es la instancia donde se
presentan los adelantos tecnolgicos y
las lneas de investigacin cientfica
relacionada con la apicultura.
36
Marcia Cataln
Presidenta Apipatagonia
Como Apipatagonia A.G., asistieron siete
apicultores, los que pudieron permanecer
los cinco das de congreso. Se recogieron
muchas experiencias en conversaciones
con apicultores de todo el mundo,
especialmente de Latinoamrica.
Tambin logramos obtener muy buenos
contactos con empresas apcolas
asistentes a la feria. Tuvimos la
oportunidad de conocer de primera
fuente los ltimos avances de estudios
cientficos realizados en todo el mundo.
En especial tuvimos la grata sorpresa de
encontrarnos con muchos apicultores
chilenos de diferentes regiones del pas.
Fue una experiencia muy enriquecedora
para todos los que asistieron.
Miguel Neira
Director Equipo Apcola UACh
Ivn Ros
Apicultor
Para mi fue una instancia importante, al
igual que para muchos de los apicultores
chilenos que tuvimos la oportunidad de
participar de un evento a nivel mundial,
y as conocer de primera fuente distintas
problemticas que afectan al mercado
de la miel, por ejemplo, todo lo que tiene
que ver con el comercio internacional,
que por ser nuestro pas un exportador
menor, se ve siempre afectado por la
vulnerabilidad del mercado, lo que nos
hace estar muy atentos a nuestros
procesos de produccin y a la calidad
de lo que estamos ofreciendo.
Por otro lado, en el congreso tambin
se trat el problema de los transgnicos,
lo que a mi juicio, nos invita como
apicultores, a potenciar el desarrollo de
nuestra apicultura en zonas con bosques
nativos. Otro tema que me pareci muy
37
Apiterapia
para
mejorar
la calidad de
vida
En una
concepcin
de medicina
integral
Propleos
la capacidad de evitar la
descomposicin de los
antioxidante, inmunoestimulante y
38
Propiedades Antimicrobianas: La
antimictica y antiviral.
gases/espectrometra de masas,
p ro p i e d a d ,
antimicrobiana.
en
este
caso
la
antimicrobiana es compleja y no se
clsico.
39
consecuentemente, la produccin de
xido ntrico.
insospechables perspectivas de
desarrollo.
convencionales.
en al menos un 30 a 40 % comparado
(apendicectoma, colecistectoma,
gastrectoma, peritonitis, reparacin de
40
en Uruguay.
teraputicos convencionales.
enfermedades
como
la
antiinflamatoria en 48 a 72 horas. El
en altas concentraciones.
quirrgico. Mechado de
que el resto.
en apsito al 2 % y
antibioticoterapia de
41
As ocurri en el colegio
de La Reina (Regin
de productos espectaculares.
42
cmo se alimentan y qu es la
Cristi.
de su hija menor.
la adaptacin, la comunicacin y el
equilibrio, agreg.
Rubn Daro.
extraordinario.
realizaron el ao pasado.
"Queremos ms zanahoria"
jardines sensoriales
observan experiencias
de Horticultura y
Lombricultura.
Rematan visitando el
a p i a r i o
demostrativo. Los
a ro m t i c a s ,
nios se ubican
lejos de las lneas
de vuelo de las
abejas y si se
puede, se les
muestra
un
directamente desde el
Despus de la salida a
entusiasmado con la
43
Lo que viene
Cristi relata que han presentado proyectos
al Fondart, al Centro Apcola y al Ministerio
de Educacin, entre otros, para extender
esta experiencia a otros colegios, sin
xito. "No hemos tenido la suerte de
entrar en un programa gubernamental.
La instancia privada es la nica que est
dando posibilidades para que las cosas
funcionen.
Y as lo han hecho: a pulso, con la ayuda
y el esfuerzo de los socios del
Movimiento Apicultural que es una
organizacin sin fines de lucro.
Sin
e m b a rg o ,
hoy
estn
en
44
Movimiento Apicultural
El Movimiento Apicultural es una corporacin
sin fines de lucro para personas que desean
una relacin ms armnica con el medio
ambiente, explica Guillermo Cristi, uno de
sus socios fundadores y actual secretario
ejecutivo. Promueven el desarrollo de las
personas y comunidades a travs de la
apicultura, el arte, la ciencia y el cuidado del
medio ambiente.
Uno de sus objetivos es generar espacios
para la apicultura rstica, orgnica y
biodinmica. En ese sentido, desde el ao
2009 desarrollan una serie de actividades
de difusin y formacin agroecolgica en
Chile, entre los que cuenta este innovador
programa educativo para escolares.
Est integrado por 16 socios activos que
provienen de diferentes disciplinas y uno de
sus mayores logros fue incluir el concepto
45
Entrevista
Enrique
Mller Lobos
Vivo de las abejas
y para las abejas
Al casarse con Isabel Garca form una familia con cuatro hijos:
Isabel, Paulina, Francisca y Heine, quienes desde sus respectivas
reas de formacin, siempre se han involucrado en la empresa
familiar.
Por estos das, el apicultor dueo de Colmenares Mller, se
dedica a la trashumancia en el sector de Riihue, entre el traslado
de las abejas y la coordinacin de sus trabajadores, se da el
tiempo para compartir con Actualidad Apcola y contarnos
cmo se ha desarrollado en este rubro.
Origen
46
Entrevista
Cmo es un da de Enrique Mller?
Dedico el cien por ciento de mi tiempo a la apicultura, cada da
debo organizar mi faena y dirigir a mis colaboradores, vivo de
esto. Me programo por semana dependiendo de la poca, si
es cosecha, manejo productivo u otra actividad. A las 8:30 estoy
en el galpn indicando las tareas a los trabajadores, a las 12:30
es el almuerzo, generalmente voy a mi casa, pero en poca de
cosecha me quedo y almuerzo en el comedor del galpn, los
trabajadores van a sus casas o comen en el trabajo. En la tarde
ocasionalmente recibo alguna visita relacionada con lo apcola,
posteriormente voy a terreno a ver como va todo y a las 19:30
20:00 horas ya estoy desocupado. En invierno es ms rutinario,
se trabaja en bodega y hay ms tiempo para asistir a seminarios
y otras actividades.
No cambiara la apicultura
Qu es lo que ms disfruta de ser apicultor?
Disfruto con la crianza de reinas, pero cuando joven era ms
apasionante porque es un trabajo muy bonito y entretenido,
ahora tengo una empresa, mi familia vive de la apicultura, por
lo que debo tener un plantel productivo y eso es algo muy
exigente.
A qu le gustara dedicarse si no fuera apicultor?
A estas alturas sera difcil cambiarme de rubro, vivo de las
abejas y para las abejas. Si tuviera que hacerlo por algn motivo
de fuerza mayor, podra tener plantas nativas, un vivero o
participar en alguna investigacin forestal ya que a eso me
dedicaba, pero no cambiara la apicultura.
Actualidad
Qu opina de la contingencia generada en torno a los OGM
en la miel?
La situacin actual puede presentarse en cualquier rubro,
despus de un buen momento surge una problemtica. Si esto
no se soluciona en sta o la prxima temporada ser muy
complicado, porque si el negocio deja de ser atractivo,
47
Entrevista
Mnica
Rodrguez
La conexin con mis abejas
supera cualquier dificultad
Origen
48
Monimony
Cules son los principales productos de Monimony y cmo
los comercializas?
Mi produccin se basa principalmente en miel, propleos y
material vivo (marcos de cras y ncleos), a partir de esta
produccin se elabora: miel pura de abejas, propleos puros,
batido de miel con propleos, batidos de miel con polen, polen
y jalea real, cpsulas de propleos, gotas de propleos en
propilenglicol para nios, spray de propleos para adultos,
caramelos de miel y propleos, koyak de miel y propleos, jabn
de miel y propleos, pomada cicatrizante de propleos, cera
virgen de abejas y licor de miel.
El desarrollo de productos lo he alcanzado a travs de asistencia
a cursos, giras tecnolgicas y autoformacin a travs de literatura,
internet e investigacin. En este momento, mi empresa se
encuentra desarrollando imagen corporativa y web a travs de
proyectos Sercotec, para vender en el comercio establecido, ya
que mis productos son conocidos en la regin a travs de
exposiciones y ferias.
Entrevista
Al llegar al apiario me recibe el aroma a
miel, polen y por sobre todo a propleos,
que es un excelente energizante y
estimulador para el trabajo.
Slo mis abejas y yo
Cunto tiempo dedicas a esta actividad?
Me dedico en forma exclusiva a la apicultura, ya que en tiempo
de produccin el ritmo de trabajo lo imponen las abejas y en la
temporada de invierno lo hace el quehacer en bodega, la
preparacin y reparacin de material es intensa, adems del
tiempo dedicado a perfeccionamiento y planificacin de la
temporada.
Cmo es un da de Mnica Rodrguez?
Comienza muy temprano, al llegar al apiario me recibe el aroma
a miel, polen y por sobre todo a propleos, que es un excelente
energizante y estimulador para el trabajo. Se enciende el ahumador
con hojas de eucaliptus, romero y otras hierbas aromticas que
han sido recolectadas y secadas para este fin. Miro a mi alrededor,
no encuentro a nadie, solo mis abejas y yo, converso con ellas
y me maravillo al levantar el entretecho y empezar a descubrir
vida y el lenguaje propio de ellas contndose lo que hay afuera
y como conseguirlo. Mi jornada en el apiario siempre se hace
insuficiente, revisando colmenas, controlando posibles plagas.
Se dispone de un tiempo para descanso y comer para luego
volver nuevamente al apiario. Al atardecer se riegan los rboles
nativos y la flora apcola que se ha sembrado y plantado para
mantener, en lo posible, una floracin de otoo e invierno disponible.
Al finalizar el da se anota lo ms importante realizado y se planifica
el da siguiente. Llega la noche para el descanso y la satisfaccin
del deber cumplido.
Qu es lo mejor de ser apicultor?
Es tener un estilo de vida siguiendo el ritmo de la naturaleza,
sintindote integrada dentro de esta cadena, es sentirse
continuamente maravillada de la perfeccin en la organizacin
49
PRIMERA CAPACITACIN
50
productivo y de transferencia
de fortalecer el capital
tecnolgica.
humano de la industria y
brindar
nivelacin
Aumentando Competencias
progresado la profesionalizacin,
virtual.
capacitacin
formal,
el
capacidades de comunicacin
aprendizaje, en conceptualizacin y
materializacin de planes de
y organizar evaluaciones de la
profundizaron en el aseguramiento de
sus clientes.
este trabajo.
Vivir Aprendiendo
sustentable y competitiva.
51
nacional.
m t o d o , s u rg e a l g u n a n u e v a
de la profesionalizacin.
p o d re m o s re s o l v e r m e j o r l a s
eventualidades futuras.
52
n i v e l d e p ro f e s o re s y b u e n a
Cceres.
53
APIDATOS
Las abejas
y el poder
El Papa Urbano VIII incluy
tres abejas de oro en su escudo
pontificio, considerndolas
smbolo de lealtad y diligencia.
Marco Aurelio, emperador
romano apodado El Sabio
acostumbraba a utilizar la frase
lo que no es til para la
colmena, no es til para la
abeja.
Experimentos
Curiosos
Tradicin
En la Pennsula de Yucatn dos veces al ao se
lleva a cabo una emotiva ceremonia para agradecer a
deidades maya sus bendiciones por la fertilidad de la
abeja Melipona. En junio y diciembre en das de luna
llena un sacerdote acude al meliponario de Xel-Hl y
preside el rito, que adems busca transmitir a las nuevas
generaciones la importancia de la conservacin de las
tradiciones como la apicultura con este tipo de abeja,
cuya particularidad es que no tiene aguijn y su miel
es de un alto valor nutritivo y medicinal.
Slo abejas
54
Antigedad
Antiguamente la miel era considerada un
producto misterioso, portador de fuerzas
especiales que serva como medicina y
ahuyentador del mal.
Se dice que los espartanos tenan la
costumbre de conservar los cadveres de sus
reyes en miel y as retardar la descomposicin.
Los filsofos Pitgoras y Demcrito coman
miel en grandes cantidades, afirmando que era
fuente de vida e inteligencia.
Los mayas utilizaban la miel como
ingrediente primordial para la fabricacin del
Balche, bebida utilizada en sus rituales religiosos.
Se cree que el Hidromiel, bebida
preparada a partir de la fermentacin de agua
y miel, fue el primer licor consumido por el
hombre. Contena entre 10 y 15 grados de
alcohol y probablemente existi antes que la
cerveza. Fue elaborado y bebido por griegos,
romanos, vikingos, celtas, sajones y mayas.
www.consorcioapicola.cl
55
56