Cercetri numismatice, IX-XI, Bucureti, 2003-2005, p.

105-107

UN DENAR ROMAN REPUBLICAN TURNAT, DESCOPERIT N

VECINTATEA ORAULUI ISPERIH, BULGARIA DE NORD-EST*
Georgi Dzanev

n cursul anului 2003 n coleciile Muzeului din Isperih-Razgrad, a intrat o moned

interesant (inv. N 4007)1. Dm n continuare descrierea piesei:
Av. Capul Romei, cu coif naripat, spre dreapt (fig. 1a).
Rv. Victoria n big, spre dreapta. n cmp, sub cai, o inscripie neclar: L (?)... (fig. 1b).
AR 2,53 g 18x20 mm (are marginile rupte i prezint urme de trecere prin foc). Se
pstreaz o parte din bavura de turnare.
Moneda provine din colecia unui colecionar particular din oraul Isperih; fiind
descoperit ntr-un loc situat n imediata apropiere a acestui ora.
Fr nici un fel de dubiu, moneda este turnat dintr-un argint de proast calitate. Din
motive necunoscute piesa a rmas nefinisat, respectiv nu a fost nlturat metalul care a umplut
canalul de turnare. Din aceast cauz, ea nu a putut fi folosit n schimburile comerciale. Cu
siguran, ea a fost descoperit pe locul unde a fost fabricat. Imitaiile unor denari republicani
romani sunt foarte cunoscute i pe meleagurile geto-dacice, inuturile situate la nord de Dunre (pe
teritoriul Romniei de azi)2. O dovad incontestabil a producerii lor pe plan local (prin batere) o
reprezint descoperirea a 14 tane de bronz n cetatea de la Tilica3.
Moneda publicat aici, din cte mi este cunoscut, e prima dovad sigur, c tipul denarilor
republicani romani, a fost imitat prin turnare i pe pmnturile de la sud de Dunre. Din pcate nu se
tie locul exact de provenien al acestei monede, dar cel mai probabil, ea a fost descoperit n marele
centru cultural i politic al geto-dacilor din regiunea "Sborjanovo", situat ntre satele Svetari i Malk
Porovec - la 7 km nord-vest de oraul Isperih. n cadrul cercetrilor arheologice aici s-a descoperit un
tezaur de 56 denari republicani i imitaii ale lor (produse prin batere)4. S-au descoperit i imitaii
turnate n bronz i argintate ale drahmelor oraului Dyrrachion i tipare folosite la turnarea lor5.
Moneda nu este foarte bine conservat, din aceast cauz prototipul ei este foarte greu de
identificat. Cel mai probabil este o copie a unui denar, al familiei Atilia, Lucius Atilius Nomentanus
(anul 141 a.C.)6, al familiei Flaminia, Lucius Flaminius Cilo (n jurul anilor 109-108, a.C.)7, al
familiei Julia, Lucius Julius (anul 101, a.C.)8, sau al familiei Saufeia, Lucius Saufeus (anul 152
a.C.)9. Lectura literei L pstrat pe reversul monedei, este neclar, aa c mai sunt nc de luat n
seam i alte posibiliti de identificare a denarului-prototip: familia Afrania, Spurius Afranius (anul
150, a.C.)10, familia Atilia, Atilius Saranus (anul 155 a.C.)11, familia Calidia, Marcus Calidus,
*

Traducerea din limba bulgar a fost efectuat de ctre Izabele Brzoag i Ernest Oberlnder-Trnoveanu.
in s aduc sincere mulumiri pentru donaia fcut domnului Nikolai Nikolov, colecionar particular din oraul Razgrad.
C. Preda, Monedele geto-dacilor, Bucureti, 1973, pp. 345-352; Idem, Prinos km geto-dakijskoto monetoseenie, n
Numizmatika, 19, 1985, 3, pp. 9-10; Maria Chiescu, Imitacii na rimski republikanski denari, Numizmatika, 13, 1979, 4, pp.
24-29.
3
C. Preda, Monedele., p. 347.
4
Mulumesc colegelor J. Mihajlova i M. Nikolaeva de la Muzeul de Istorie din Isperih pentru posibilitatea oferit de a
studia descoperirea.
5
Ana Balkanska, Trakijskoto svetilite pri "Demir baba teke", Sofia, 1998, p. 94.
6
A. Banti, Corpus nummorum Romanorum. Monetazione republicana, vol. I, Florena, 1980, pp. 314-315. Datarea
monedelor este fcut dup Crawford.
7
A. Banti, Corpus nummorum Romanorum. Monetazione republicana, vol. IV, Florena, 1980, pp. 209-210.
8
A. Banti, Corpus nummorum Romanorum. Monetazione republicana, vol. V, Florena, 1981, pp. 86-87.
9
A. Banti, Corpus nummorum Romanorum. Monetazione republicana, vol. VIII, Florena, 1982, pp. 67-68.
10
A. Banti, op. cit., vol. I, pp. 181-182.
11
Ibidem, pp. 293-294.
1
2

Georgi Dzanev

Quintus Caecilius Metellus et Cnaeus Filius (anul 117 sau 116 a.C.)12, familia Cornelia, Publius
Cornelius Sulla (anul 151 a.C.)13, familia Fulvia, Cnaeus Foulvius, Marcus Calidius, Quintus
Caecilius Metellus (n jurul anul ui 117- 116 a.C.)14, familia Junia, Decimus Junius Silanus Lucii
filius (anul 91 a.C.)15, familia Juventia, Caius Juventius Talna (anul 154 a.C.)16, familia Maiania,
Caius Maianius (anul 153 a.C.)17, familia Marcia, Marcus Marcius Manii filius (anul 134 a.C.)18,
familia Pinaria, (?) Pinarius Natta (anul 155 a.C.)19, familia Pinaria, (?) Pinarius Natta (anul 149
a.C.)20, familia, Porcia, Caius Porcius Cato (anul 123 a.C.)21, familia Titinia, Caius Titinius (anul
141 a.C.)22, familia Valeria Caius Valerius Caii filius Flaccus (anul 140 a.C.)23. n cele din urm, nu
ar trebui s se exclud nici posibilitatea ca piesa din zona Isperih s fie un denar hibrid, produs cu o
combinaie de tipare, n care aversul i reversul s aparin la dou tipuri diferite de denari originali.
n orice caz, drept model este folosit un denar (sau denari) din a doua jumtate a secolului al II-lea i
nceputul sec. I a.C. Datarea acestui denar turnat poate fi plasat, n linii generale sfritul secolului
al II-lea i prima jumtate a secolului I a.C.

LJAT RIMSKI REPUBLIKANSKI DENAR OT RAJONA NA

GRAD ISPERIH, SEVEROIZTONA BLGARIJA
Prez 2003 g. vv fonda na Istorieski muzej-Razgrad postpi interesna moneta (inv. N 4007)[1]:
Av.: Glava na Roma s krilat lem, nadjasno (obr. 1).
Rv.: Victorija v biga v bjag nadjasno. V poleto pod konete-nejasen nadpis: L (?).(obr. 2).
AR. diam. 18 X 20 mm; zapazeno teglo 2,53 g. (otupeni sa asti ot motetnoto jadro, gorjala); v edinija
kraj-nepoisten metal ot kanala na kalpa za otlivane.
Ot asten colekcioner ot grad Isperi; proizhojda ot blizkata okolnost na tozi grad.
Monetata bez nikakvo smnenie e otljata ot niskoprobno srebro v kalp i po neizvestni priini e ostanala
nedovrena-ne e poisten metalt, zaplnil kanala za leene. V tozi vid tja ne e mogla da bde obekt na trgovska
razmjana i oevidno e namerena na mjastoto, kdeto e izrabotena. Imitaciite na rimski republikanski denari sa dobre
izvestni ot geto-dakijskite zemi severno ot r. Dunav (teritorijata na dnena r Rumnija)[2]; kategorino dokazatelstvo
za tjahnoto mestno proizvodstvo (rez otsicane) e nahodkata ot 14 bronzovi matrici ot krepostta Tilica[3].

Publikuvanata tuk moneta, dokolkoto mi e izvestno, e prvoto sigurno dokazatelstvo, e tipt na rimskite
republikanski denari e bil imitiran (rez otlivane) i v zemite juzno ot reka Dunav. Za salenie ne e izvestno tonoto
mestonamirane na tazi moneta, no naj-verojatno tja proizhozda ot golemija geto-dakijski politieski i kultov centr v
12

A. Banti, Corpus nummorum Romanorum. Monetazione republicana, vol. II, Florena, 1980, p. 157.
A. Banti, Corpus nummorum Romanorum. Monetazione republicana, vol. III, Florena, 1981, p. 231.
14
A. Banti, op. cit., vol. IV, p. 269.
15
A. Banti, op. cit., vol. V, pp.133-142.
16
Ibidem, pp. 180-181.
17
Ibidem, pp. 287- 288.
18
A. Banti, Corpus nummorum Romanorum. Monetazione republicana, vol. VI, Florena, 1981, pp. 39-40.
19
A. Banti, Corpus nummorum Romanorum. Monetazione republicana, vol. VII, Florena, 1982, pp. 61-62.
20
Ibidem, pp. 67-68.
21
Ibidem, p. 213.
22
A. Banti, op. cit, vol. VIII, Florena, 1982, p. 260.
23
A. Banti, Corpus nummorum Romanorum. Monetazione republicana, vol. IX. Florena, 1982, pp. 8-10.
13

106

Un denar roman republican turnat, descoperit n vecintatea oraului Isperih, Bulgaria de nord-est

mestnostta Sborjanovo pri selata Svetari i Malk Porovec - na 7 km severozapadno ot grad Isperih. Pri arheologiesko
prouvane tuk e otkrita kolektivna nahodka ot 56 rimski republikanski denari i tehni imitacii[4] (otseeni); namereni sa i
leti ot bronz i posrebreni imitacii na drahmi na grad Dirahium i kalp za tjahnoto otlivane[5].
Nedobrata zapazenost na monetata ne pozvoljava tonoto j identificirane. Naj-verojatno e kopiran denar
na familia Atilia, Lucius Atilius Nomentanus (141 g. pr. Hr.)[6], na familia Flaminia, Lucius Flaminius Cilo (ok. 109108 g. pr. Hr.)[7], na familia Julia, Lucius Julius (101 g. pr. Hr.)[8] ili na familia Saufeia, Lucius Saufeus (152 g. pr.
Hr.)[9]. eteneto na bukvata L vrhu reversa e nesigurno, taka e sa vzmoni ote identifikacii na denara-prototip:
familia Afrania, Spurius Afranius (150 g. pr. Hr.)[10], familia Atilia, Atilius Saranus (155 g. pr. Hr.)[11], familia
Calidia, Marcus Calidus, Quintus Caecilius Metellus et Cnaeus Filius (117 ili 116 g. pr. Hr.)[12], familia Cornelia,
Publius Cornelius Sulla (151 g. pr. Hr.)[13], familia Fulvia, Cnaeus Foulvius, Marcus Calidius, Quintus Caecilius
Metellus (ok. 117-116 g. pr. Hr.)[14], familia Junia, Decimus Junius Silanus Lucii filius (91 g. pr. Hr.)[15], familia
Juventia, Caius Juventius Talna (154 g. pr. Hr.)[16], familia Maiania, Caius Maianius (153 g. pr. Hr.)[17], familia
Marcia, Marcus Marcius Manii filius (134 g. pr. Hr.)[18], familia Pinaria, (?) Pinarius Natta (155 g. pr. Hr.)[19],
familia Pinaria, (?) Pinarius Natta (149 g. pr. Hr.)[20], familia Porcia, Caius Porcius Cato (123 g. pr. Hr.)[21], familia
Titinia, Caius Titinius (141 g. pr. Hr.)[22], familia Valeria, Caius Valerius Caii filius Flaccus (140 g. pr. Hr.)[23].
Naj-posle ne trjabva da se izkljuva vzmonostta da e izraboten denar-hybrid, kombinirat avers i revers ot dva
razlini tipa originalni denari. Vv vseki sluaj za obrazec e polzvan denar (ili denari) ot II polovina na II-naaloto na
I v. pr. Hr. Datirovkata na tozi otljat denar e naj-obto kraja na II-I polovina na I v. pr. Hr.

A Cast Roman Republican Denar Found in The Area of the Town Isperih,
North-Eastern Bulgaria
The author publish a Roman republican denar cast in a low quality silver alloy, found in the area of town
of Isperih (distr. of Razgrad, North-Eastern Bulgaria). It is an imitation of a denar dated from the end of 2nd century
A. D. or the 1st half of the 1st century A. D. The coin was locally produced, very likely in the area of the important
Daco-Getian settlement from the surroundings of the villages of Svetari and Malk Porovec, where previously was
found cast silvered imitations of the drachms of the Greek city of Dyrrachium, as well as struck imitations of the
Roman Republican denars.
The coin found in the area of the town of Isperih proves that the imitations of the Roman republican denars
were produced both in the area situated Northward and Southward of the Danube. In some cases, in stead of the classical
technology of the striking, the local mints used the easier and cheaper process of the casting to produce such coins.

107