PORTADA

De Los Cayre a Los Chacos

Saga de una familia de Villeurbanee
2-SUMARIO
Presentacin
Genealoga
1927: El asentamiento en Villeurbanne
1952: El to de Amrica y su bal de tesoros andinos
1953: La formacin de Los Chacos en Villeurbanne
1965-1975 La eclosin de Los Chacos
1971 El concierto en el Olympia con 40 msicos de Amrica Latina
De Villeurbanne al Japn, Los Chacos salen de gira
3- PRESENTACIN
En toda su historia, Villeurbanne siempre ha tenido habitantes que
han sabido por su vida, su trayectoria, su compromiso, hacer avanzar
las ideas recibidas, evolucionar los puntos de vista. La familia Cayre
han sido de estos habitantes.
Dando nacimiento al grupo Los Chacos, ha esparcido sobre la ciudad
un aire venido de Amrica del Sur. Dando conciertos aqu, en la regin
y ms tarde en giras internacionales, grabando numerosos discos, los
miembros de Los Chacos han dado a conocer la quena pequea
flauta vertical- y tambin el charango guitarra de cinco cuerdas
dobles- y el bombo instrumento de percusin. Vestidos con trajes
tradicionales, han sido transportados por su entusiasmo y mostrado
que su vida era un arte de vivir.
Esta eclosin, en los aos 65-75 tuvo lugar gracias al temperamento
atpico de la familia Cayre. Comenzando por su gran apertura de
espritu. sta se traduca en un apartamento siempre accesible: para
los vecinos, para los amigos, para los artistas y para los amigos de los
amigos. Muchos recuerdan el ambiente clido del 111 de la Carrera
Tolstoi donde viva la familia Cayre. Las veladas en las que
arreglbamos el mundo eran numerosas y abordbamos con pasin
las preocupaciones artsticas, recuerda Jean-Michel Cayre.
Otra caracterstica familiar: Una manera de aprender autodidacta y
perfeccionista. Precisamente eso le permiti desarrollar la msica de
los Andes en cuya Escuela nacional de msica contina sus
enseanzas.
Junto a algunos amigos , entre ellos Daniel Darmezin, los miembros
de la familia Cayre han sabido escuchar esta msica venida de
lejanas tierras y perpetuar sus cdigos.
La velada homenaje, abierta a todos, ser la ocasin para revivir la
generosidad de esta saga villeurbanesa.
4- GENEALOGA
El to Roger descubre Amrica

Ebanista de profesin, Roger Cayre dej Villeurbanne para instalarse

definitivamente en el pas de su mujer, Mara del Carmen, en
Argentina. Actualmente todava viven all algunos Cayre. Fue l quien,
de paso en Francia y visitando a su familia en Villeurbanne, dio a
conocer los tesoros de la msica de los Andes.
Edmond, un abuelo creativo
Nacido en el seno de una familia de compagnons, Edmond Cayre fue
ingeniero y por ello, muy familiarizado con el dibujo. Apasionado de la
aviacin, lleg a construir su propio avin. El Progreso relat las
experiencias de Edmond Cayre y de sus hijos con un planeador de
siete metros cuarenta de envergadurar, que pesaba cincuenta kilos
en vaco y contaba con un dispositivo de propulsin. Dibujos, fotos y
una patente de la Avioneta para vuelo empleando la fuerza
humana, de 1936 atestiguan la pasin, la precisin y la inventiva de
Edmond Cayre.
Meticuloso, amante de las bellas artes, fue tambin un lutier
autodidacta y talentoso. Muchos instrumentos de cuerda creados por
sus manos salieron de su taller.
Este abuelo se convertir, con el paso del tiempo, en la figura
emblemtica de la familia Cayre, cuya identidad se pondr de
manifiesto en varios dominios artesanales y artsticos.
Mario y Adriana: Una pareja de artistas
En esa pareja, Mario era melmano y pintor y Adriana tocaba el violn
desde su infancia. Su historia comenz con msica, cuando mi padre
escuchaba las sonoridades del violn que se escapaban de la
peluquera de mi madre cuenta Jean-Michel Cayre, uno de los hijos
de la pareja.
Naturalmente, abrieron su apartamento a los artistas: msicos, , pero
tambin actores, cantantes. El 111 de la Carrera Tolstoi fue un lugar
familiar, cultural, amistoso Un espritu humanista y un tono de
libertad reinaban en la familia Cayre y los cuatro nios, Anne-Marie,
Jean-Jacques, Marc-Olivier y Jean-Michel seguan el paso de esta vida,
a menudo juzgada bohemia por su entorno.
Unos nios mecidos por la cultura
En la familia Cayre, cada uno aportaba su piedra al edificio artstico.
Jean-Jacques, el mayor dibujaba y pintaba. Se cas con una actriz,
Christianne Moulin.
Marc-Olivier, el segundo, fue actor y director teatral. Debut en el
teatro en la sala Boursier y en el teatro de la Ciudad. Dirigi el teatro
Saint-Georges de Lyon. La nica hija de la pareja, es actriz y cantante.
Se cas con el guitarrista y cantante Jean Bessalel. El menor, JeanMichel, es compositor e intrprete. Actualmente ensea la msica
andina en la Escuela nacional de msica de Villeurbanne
Fundador de la parroquia de Santa Teresa, el cannigo Boursier era
un apasionado de la msica, hasta el punto de dotar a su iglesia de
un rgano. Mi madre alumna de la escuela de Santa Teresa-

aprendi a tocar el violn. El cannigo Boursier la anim a seguir esta

va y la recomend a grandes profesores
Jean-Michel Cayre