Absolución de Consultas CMA-007-2015-OTL/PETROPERU

PETF'OPEF'@
_--
PETRLEOS DEL PER
"DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER"

"AO DE LA CONSOLIDACN oEL TIAR DE GRA"
falaa,27 de mayo de 2016
LOG2-CS-1525-201 6
Seores
PARTICIPANTES
Presente
ASUNTO: ABSOLUCIN DE CONSULTAS

Proceso Por Competencia Mayor No CMA-007-201S-OTUPETROPERU
Tercera Convocatoria
,SERVICIO DE LLAVE EN MANO POR SUMINISTRO, INSTALACION Y
PUESTA EN SERVICIO DE LAS NUEVAS LINEAS SUBMARINAS Y

TERMINAL MULTIBOYAS EN REFINERIA TALARA'.
De nuestra consderacn
Con relacin a las consultas efectuadas, referdas al Proceso de Contratacin indicado

en
asunto, estamos alcanzando las respuestas respectivas para vuestro
conocimiento.
el
En consecuencia, las consultas quedan absueltas, contnuando el Proceso ndicado,

segn el cronograma establecido.
Atentamente,
uuJ
wil
elndez.
Pre
rgano
Hoc
Petrleos del Pen

carr. 1o0
TELEFONO:
Pofi N'
PETROPER S.A.
Edifcio Admniltlvo
07'284m0
- Tdr
Absolucin de Consultas CMA-007-20 I 5-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria
ABSOLUCII.
oe CONSULTAS: Proceso Por Competenca Mayor N" cMA-oo7-
201 S-OTUPETROPERU - Tercera Convocatoria

..SERVCIO DE LLAVE EN MANO POR SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA
EN SERVICIO DE AS NUEVAS LINEAS SUBMARINAS Y TERMINAL MULTIBOYAS
EN REFNERIA TALARA"
CONSULTAS REALIZADAS POR LA EMPRESA SC INDUSTRIAL
Consulta
No1
NUESTRA CONSULTA , QUE SIENDO EL PRESENTE CONCURSO UN EPC ,

LLAVE EN MANO, SERA VALDA Y CALIFICADA LA PRESENTACION DE UNA
PROPUESTA CON TUBO DE 6 METROS SN SOLDADURA Y SIN COSTURA
PARA EL TRAMO MARITIMO DONDE USTEDES HAN CONSIDERADO TUBO DE 9
METROS? Teniendo en cuenta ademas del principio de SEGURIDAD,
ECONOMIA, MAXMA CALIDAD, los siguiente agrumentos:
1. El lnstituto Americano de Petrleo
2.
3.
(APl), indica que la unidad de largo de

tubera o Random Length (Rl)corresponde a 6 metros de longitud. Si bien es
comnmente utilizada una unidad doble o Double Random Length
(2RL) conespondiente a 12 metros como medida estndar para tubera en
lnea, el RL es perfectamente admitido y estandarizado tal y como aparece en
su estndar API 5L, en la pgina 37 donde se establecen las tolerancias en la
longitud deltubo, bien sea en extremos planos o roscados.
El anexo J de la misma norma API 5L indica en el punto J.6.3 (pgina 124) que
la longitud media de las tuberas para este anexo J es de 12,1 metros, si bien
establece que el comprador puede confirmar la mxima longitud media con el
fabricante. Asimismo indica en una nota en dicho numeral J.6.3 que la longitud
media de 12.1 metros no es necesariamente la ms ptima, por lo que es
responsabilidad del comprador acordar con el fabricante el largo de la tubera a
ser suministrada.
Por encima de 24" y sobre todo cumpliendo con el ANEXO J, la tuberia sin
ser de 6 metros, para que pueda cumplir al 100o/o con las
garantas, que se exigen para este tipo de tubos, en medidas superiores a 6
metros, hay muy pocas fabricas en el mundo y adems las existentes lo hacen
todas por un sistema de expansin que por descontado esta aprobado por la
norma APl, PERO VOLVEMOS A REPETIR PARA QUE HAYA UNA
GARANTIA TOTAL DEL PRODUCTO DEBE SER DE 6 METROS.
costura, debe
Por todo lo expuesto, entendemos que en beneficio del proceso, y para facilitar la
construccin de dicha lnea, deben ser admitidas en el mismo las tuberas de 6
metros para los dimetros de 30 y 34 pulgadas, ya que independientemente del
tema tcnico que exponemos anteriormente, supondra tambin un ahorro
econmico bastante importante.
Respuesta No1:
Atendiendo su consulta y los fundamentos indicados en los numerales 1,2 y 3,
debemos indicarle que se mantiene la especificacin para la tubera de tramo
martimo de longitud mnima 9m, tal como se indica en el Adjunto A.1 (Detalle de
Especificaciones) de los Trminos de Referencia.
Pgina 1 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-201 5-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria
CONSULTAS REALIZADAS POR LA EMPRESA M V C PARIAS
Consulta Nol
Para las partidas civiles que son de diferente naturaleza, como soportes, bases,
losas, etc. las partdas no pueden ser globales porque no est plenamente
definido el alcance de la partida global. Se solicita el metrado de las
instalaciones nuevas por construir. Esta diferenciacin de partdas facilitar el
control de avances y las valorizaciones parciales de los trabajos. En caso
contrario, no se podr medir los adicionales o reducciones a los metrados
contractuales tratndose de un contrato a precios unitarios.
Respuesta N'1:
Remitirse al plano general piping de la carpeta I\IIECANICA del Adjunto D de los
Trminos de Referencia, para realizar los metrados requendos, el cual deber
ser revisado y replanteado por el contratista de acuerdo al alcance del servicio.
Consulta N'2
En los planos adjuntos al concurso respecto al P&lD hay discrepancia entre el
plano PID-08-09 y GENERAL COTIZ, se solicita confirmar el plano definitivo del
P&lD del proyecto.
Respuesta N'2:
Como plano definitivo considerar PlD25-08'09, el cual deber ser revisado y
replanteado por el contratista de acuerdo al alcance del servicio.
Consulta N'3
Es factible instalar instrumentacin en lado de la carga/descarga del buque?
Como una plataforma equipada con comunicaciones y sensores de presin, de
tal manera que el sistema pueda tener una mayor confiabilidad para la deteccin
de la onda de rarefaccin.
Respuesta N"3:
No es factible, ceirse al Adjunto D de la carpeta INSTRUMENTACION de los
Trminos de Referencia, la cual deber ser revisada y replanteada por el
contratista de acuerdo al alcance del servicio.
Consulta N'4
El sistema de deteccin de fugas a instalar, slo detectar una fuga en el ducto
en tierra?, o cubrir la deteccin de fugas hasta la manguera flexible para

conectar al buque?
Respuesta N'4:
Cubrir la deteccin de fugas tanto en tierra como en mar hasta la manguera
flexible que conecta el buque,
Gonsulta N'5
Para la partida 11.01.07 Construccin de zanja, se sugiere que la unidad de
medida sea metros cbicos y no por metros lineales, debido a que en los planos
existen diferentes medidas de secciones transversales.
Respuesta N"5:
Se mantiene lo establecido en Ia Partida 11.01.07 de los Trminos de
Referencia.
Pgina 2 de 94
Consulta
NoG
Para la partida 11.01.18 Construccin de ductos subterrneos F'C=100 KG/CM2,
se sugiere que la unidad de medida sea en metros cbicos y no por metros

lineales, debido a que en los planos existen diferentes medidas de secciones
transversales.
Respuesta N"6:
Se mantiene lo establecido en la Partida 11.01.18 de los Trminos de
Referencia.
Consulta
No7
Para
la
partida 1 1.03.03.01 Mantenimiento
Calibracin
de equipos
instrumentos suministrados por Petroper Qu tipos y cantidad de instrumentos

son los que se tendrn que calibrar?
Respuesta No7:
Los instrumentos a calibrar estn en el Adjunto E de los Trminos de Referencia.
Gonsulta N"8
En el CD entregado por Petroper como parte del Registro de Participantes, se
encuentran un archivo pdf denominado IERMINOS DE REFERENCIA LSM
ENTREGADO A LOGISTICA 13.05.16, en donde en el apartado 1.8., mencionan
requisitos tcnicos mnimos diferentes a los que aparecen en el apartado 9.6 de
las Bases Tcnicas. Confirmar que los RTM que prevalecern son los que
aparecen en el apartado 9.6., con lo cual queda omitido establecer como RTM, la
Experiencia del Postor, la Carta Compromiso del Fabricante de Tubera y el
Monograma API de la Fbrica.
Respuesta NoB:
Los requisitos tcnicos mnimos que prevalecern son los indicados en

apartado l.B de los Trminos de Referencia, conforme se establece en
el
el
numeral 9.6 de las Bases Administrativas.
Consulta N'9
En vista que para la Experiencia en la Actividad del lngeniero Responsable del
Servicio se estar considerando la construccin y/o instalacin en Tanques de
Almacenamiento de Hidrocarburos y/o Electrobombas de Transferencias de
Hidrocarburos en Plantas lndustriales, Mineras, Petroqumicas, Refineras de
Petrleo y/o en la lndustria de Hidrocarburos. Se solicitan incluir dichos trabajos,
especializados del sector de Hidrocarburos, para la Experiencia del Postor, tal
como se consider en las 02 convocatorias anteriores, a fin de incrementar la
participacin de postores y en consecuencia la competencia que debe haber en
este tipo de procesos.
Respuesta N'9:
No Procede lo solicitado. Remitirse a lo indicado en el numeral LB de
los
Trminos de Referencia.
Pgina 3 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-201 S-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria
Consulta No10
Se solicita que Petroper confirme s dentro de los "Trabajos Similares"

incluye la Construccin y/o lnstalacin de Tanques de Almacenamiento
se
de
Hidrocarburos y /o Electrobombas de Transferencia de Hidrocarburos y/o

Construccin y/o lnstalacin de Tuberas en lnstalaciones, tal como se indic en
las 02 convocatorias anteriores, a fin de incrementar la participacin de ms
postores.
Respuesta N"10:
No Procede lo solicrtado. Remitirse a lo indicado en el numeral l.B de los
Consulta N"11
En el caso del Residente su perfil profesional, se indica que debe acreditar un
Diplomado en Gerenciamiento de Proyectos bajo el Enfoque PMl, Confirmar si la
no presentacin de dicha documentacin es descalificatorio. En caso sea
positivo, indicar si dichos conocimientos se deben acreditar por cursos,
diplomados, seminarios de algn Ente u Organismo especifico.
Respuesta N"11:
S es descalificatorio. Remitirse a lo lndicado en las Bases.
Consulta N'12
Durante la breve etapa para emisin de consultas, nuestros Proveedores de
Tuberas indican que se requiere un mayor tiempo para confirmar compromiso
del fabricante que suministrara los materiales, indicando su capacidad y
compromiso de fabricacin de las tuberas y accesorios en las especificaciones
solicitadas. Es por ello que se solicita que Petroper no considere dentro de los
Requerimientos Tcnicos Mnimos dicho documento, y en caso sea negada
dicha solicitud, Petroper evalu otorgar una ampliacin de plazo para talfin. Por
otro lado, como la contratacin est en proceso los fabricantes o proveedores no
asumirn compromisos con mucha antelacin a la colocacin efectiva de la
orden de compra puesto que ser en dicho momento en que el comprador
asumir un compromiso de compra, el mismo que no est definido en este
momento.
Respuesta N"12:
Considerando la solicitud por diferentes empresas, se ha modificado el

calendario y se ha extendido el plazo de presentacin de propuestas hasta el 6
de junio del 2016. Asimismo se mantiene lo indicado en los requerimientos
tcnicos mnimos de los Trminos de Referencia.
Consulta No13
Tomando en cuenta que forma parte de los RTM, una carta compromiso del
fabricante que suministrara los materiales, indicando su capacidad y
compromiso de fabricacin de las tuberas y accesorios en las especificaciones
solicitadas. Se solicita que Petroper entregue el formato correspondiente
indicando los datos mnimos a plantear en dicha carta compromiso.
Respuesta N"13:
PETROPERU no proporcionara formato. la carta compromiso que presente debe
contener lo solicitado en las Bases del Proceso.
Pgina 4 de 94
Consulta N"14
En caso de no encontrarse adecuadas las zonas de tanques, confirmar si

Petroper permitr rcalizar la demolicin de las reas estancas para
intervencin y accesibilidad a los tanques.
Respuesta N"14:
Si se puede intervenir las reas estancas, siempre y cuando al finalizar
las
labores en dicha rea cualquier dao efectuado debe ser reparado dejando en
igual o mejores condiciones el rea estanca.
Consulta N"l5
Confirmar que Petroper otorgar permisos de trabajos para la intervencin de
los tanques en funcionamiento. En todo caso, confirmar si Petroper entregar
los tanques ventilados y desgasificados.
Respuesta N"15:
S, PETROPERU entregar los permisos de trabajo para intervenir los tanques

en funcionamiento, de los cuales existen 03 tanques que cuentan con la
conexin lista en el cuerpo del tanque, para los 4 restantes se debe realizar un
Tie ln en lnea de conexin altanque existente.
Consulta N'16
Se solicita que Petroper entregue los Data Sheet de las vlvulas motorizadas,
para solicitar el servicio de calibracin y asesoramiento de las vlvulas descritas
como trabajo segn la partida 04.04 Montaje de Vlvulas.
Respuesta N"16:
Remitirse a la carpeta INSTRUI\ENTACION del Adjunto C de los Trminos de
Referencia.
Gonsulta N'17
En la lngeniera suministrada no se visualiza ningn detalle constructivo para lo
requerido segn partida 06.06 Suministro y Montaje del Sistema de Torres de
Enfilamiento. Se solicita que Petroper emita los planos constructivos
requeridos. En caso Petroper no cuente con tal documentacin, confirmar en
que partida se cotizar dicho diseo por parte de la Contratista.
Respuesta Nol7:
El diseo, elaboracin de Ingeniera, suministro de materiales y todos
los
trabajos necesarios para efectuar el montaje de un sistema de enfilamiento,

estn incluidos en la Partida 06.06.
Consulta N'18
Se propone que se cambie la unidad de medida de la partida 09.01.02.08

Grouting (L) por M2, indicando un espesor mnimo requerido.
Respuesta No18:
No procede lo solicitado.
Pgina 5 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-20 I S-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria
Consulta N'19
lndicar los diseos, planos y dems documentos de lngeniera que debern ser
elaborados como parte del Alcance para esta Licitacin. Asimismo, indicar en
que partida se cotizar dicho costo.
Respuesta N"19:
Remitirse a lo indicado en la Partida 02.02 del Adjunto D de los Trminos de
Referencia.
Consulta No20
lndicar los requisitos exigidos por Petroper hacia la empresa especialzada
certificada para la emisin de diplomas requeridas segn la partida 01.03.
Respuesta N"20:
Los requisitos exigidos por PETROPERU estn relacionados a la especializacin
y certificacin en eltema de capacitacin a dictar.
Consulta N"21
En la arquitectura se muestra una Estacin Maestra para actuadores rotork

packscan iis o similar, consulta:
a. En qu partida se carga el precio de la Estacin Maestra?
Respuesta N'21:
a. En la Partida 11.3.5.1 delAdjunto D de los Trminos de Referencia.
b. Qu marca son los actuadores de las 52 vlvulas del proyecto? Si las
vlvulas son de diferente marca al de la estacin maestra, se recomendara
que por temas de protocolo de comunicacin, se opte por una estacin
maestra de similar marca a la del actuador de la vlvula.
b. Actuadores elctricos LIMITORQUE y actuadores electrohidrulicos FLOWQUIP. Es potestad del postor ganador definir la marca de la estacin maestra
siempre y cuando cumpla con los parmetros de comunicacin, de las
vlvulas motorizadas que suministrar PETROPERU.
c. Los actuadores de las vlvulas tienen la tarjeta de comunicacin para la
estacin maestra?
c. S cuentan con tarjeta de comunicacin.
d. Los actuadores estn listos para montaje, o se tiene que realizar algn
mantenimiento? En que partida se cargara este servicio.
d.
Remitirse
a la Parlida
11.3.3.1 del Adjunto
D de los
Trminos de
Referencia.
Consulta N'22
Las vlvulas MOV 105-03 y MOV 105-04 son vlvulas ESD. Consulta:
a. Ests vlvulas iran conectadas a un Controlador de seguridad SIS - ESD?
Respuesta N'22:
a. S, es correcto.
En qu partida se encuentra el controlador de seguridad SIS - ESD?
b. Remitirte a lo indicado en la INGENIERIA INSTRUIUENTACION del
ADJUNTO D de los Trminos de Referencia
Pgina 6 de 94
Consulta No23
Sobre las partidas 248, 249, 250, se refieren bsicamente a un equipo de
adquisicin aplicado a un sistema de inventario de tanques, consultas:
a. A qu tanques se va realizar el inventario? Por favor especificar.
Respuesta No23:
a. No est
contemplado dentro del alcance de servicio un sistema de

inventario de tanques.
b. El cliente brindara los instrumentos de medicin del tanque tales como
transmisor de nivel tipo radar, medidor de temperatura multipunto con
medicin de interface, lector de nivel a pie de tanque? Si no fuera as, por
favor indique en que partida se deber cargar dicho monto.
b. No est contemplado dentro del alcance de servicio un sistema de
c. El cliente brindara los accesorios elctricos para la instalacin del sistema
de inventario de tanques en su conjunto, incluido cables, accesorios conduit,
cajas de paso, sellos, etc.? Si no fuera as, por favor indique en que partida
se deber cargar dicho monto.
c. No est
contemplado dentro del alcance de servicio un sistema de
d.
El gabinete donde estara alojado este RTU los brindar el cliente? Si no

fuera as, por favor indique en que partida se deber cargar dicho monto.
d. El sistema de comunicacin de las vlvulas de control hacia los tanques
estar centralizado en la sala de control ubicada en la SSEE Lnea
Submarina. Los gastos del gabinete para los RTU debern incluirse en la
Partida 11.3.5.2
Consulta N'24
Sobre el detector de derrame HID LSLW 01, consultamos lo siguiente:
de Petroper, consulta:
Ser provisionado por Petroper? Si no fuera as, por favor indique en que
partida se deber cargar dicho monto.
a. Este equipo no se encuentra listado en las partidas
Respuesta N'24:
a. Dicho monto debe ser cargado a la Partida 11.3.1.2
b. En el P&lD indican que habra una comunicacin entre el LSLW 01 y el barco
y del barco se enviara una comunicacin haca un RW 01 en tierra, todos
estos equipos de comunicacin no se encuentran listados en las partidas de
Petroper, consulta: Ser provisionado por Petroper? Si no fuera as, por
b. Dicho monto debe ser cargado a la Partida 11.3.1.2
Pgina7 de 94
Consulta N"25
Con respecto a las tanques de crudo 293,294,254,255,256,257,258,259,
donde se nstalarn las vlvulas de control, consultas:
a. Se va a consderar un sistema de seguridad ESD, en conjunto con vlvulas
de seguridad ESD, para aislamiento de tanque ante un incendio? Si la
respuesta es afirmativa, en donde se encuentran estas partidas, de lo
contrario, donde se cargaran estos costos.
Respuesta No25:
b. En el P&lD, solo se muestran las vlvulas de entrada al tanque, consulta:
las vlvulas de salida, estarn consideradas para este sistema de control?
b. No.
c. En el P&lD, no se muestran los interruptores de nivel en el tanque, consulta:
el cliente los va a suministrar?, Quin va a realizar los servicios de
instalacin de los interruptores de nivel de los tanques?, Cuantos
interruptores por tanque se van a utilizar?, Quin va a realizar la acometida
elctrica a los tableros de control?
c. No es parte delAlcance del Servicio
Consulta N'26
Con respecto a los tanques, incluyendo los residuales, cuando se realice el
almacenamiento de combustible, asumimos que se va a llenar tanque por
tanque, si suponemos que se va a llenar el tanque 294, para ello se necesitara
tener una lectura de nivel continua en el tanque, se supone que en este
momento se necesitara leer el nivel deltanque 294, consulta:
a. Dnde est el radar de medicin de nivel del tanque, ya que no se muestra
en el P&lD?
Respuesta No26:
a. No es parte delAlcance del Servicio, sin embargo el tanque cuenta con un
medidor de nivel por radar cuya lectura se realiza en Casa de Bombas 5.
b.
Quin va a ser responsable de la instalacin de este sensor, incluido

acometida elctrica?
b. No es parte delAlcance del Servicio.
c. Es parte del sistema de inventario existente?
c. No es parte del Alcance del Servicio
Luego, cuando llegue a su nivel mximo, se deber cerrar la vlvula de llenado
de tanque (vlvula MOV 294-1) y se deber cerrar la vlvula de salida del
tanque, consulta:
d. Dnde est la vlvula, ya que no se expresa en el P&lD?
Pgina 8 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-2015-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria
d. Cuando el tanque llegue a su nvel mximo, el operador en la sala de

control realizar el cierre de la vlvula de llenado. La vlvula de salida del
tanque no es parte del Alcance del Servicio.
e. Quin va a asumir el costo de esta vlvula?

e. No es parte del Alcance del Servicio la vlvula de salida del tanque.
f. Quin va a instalar esta vlvula, incluida su acometida elctrica?
f. No es parte del Alcance del Servicio la vlvula de salida deltanque.
g. Esta vlvula se controlara desde la estacin maestra de vlvulas?
g. No es parte del Alcance del Servicio la vlvula de salida deltanque.
h. Se tendra que dimensionar una estacin maestra para mayor cantidad de
vlvulas?
h. No es parte del Alcance del Servicio la vlvula de salida del tanque.
Luego se tendra que leer el nivel del siguiente tanque, para ello se necesita leer
el nivel continuo de otro tanque, por ejemplo el 258, y se repetiran las consultas
de los medidores de nivel, y dems equipos. Por ello, podran brindar una lista
de los equipos que se tienen instalados en cada tanque y quien se hara
responsable de conectar los sensores de estos sensores al controlador nuevo?
Respuesta:
No es parte del Alcance del Servicio el control del nivel de los tanques.
Consulta N'27
Con respecto a los servicios, consulta:
a. Es parte de nuestro alcance, el sistema fire and Gas y Emergency Shut

Down delterminal?
Respuesta No27:
a. S, es correcto.
b. Podran delimitar claramente el alcance del proyecto.
b. El alcance del proyecto est claramente definido en el Numeral I1.2.1 de
los Trminos de Referencia.
Consulta N'28
Con respecto al despacho de crudo, consulta:
a. Quin realizara los algoritmos de controlo sistema de despacho de crudo?
Respuesta No28:
a. No es parte del Alcance de este Servicio el despacho de crudo.
b. Se tendra que cotizar un OPC para integracin con los sistemas de
despacho?
b. No es parte delAlcance de este Servicio el despacho de crudo.
Consulta No29
Con respecto a la partida 75.3.1.1.8 DETECTOR DE LLAMA O FUEGO SALA
CONTROL, este sensor por normativa NFPA 72, iia a un sistema contra incendio
que es independiente del sistema de control, consulta:
a.
En qu partida se especifica el panel del sistema contra incendio, la luz
estroboscpica, la alarma auditiva?
Pgina 9 de 94
Respuesta N"29:
a.
La partida 131 DETECTOR DE LLATMA O FUEGO SALA DE CONTROL a

instalar en la Sala de Control ya cuenta con un panel de sistema
eontraincendio, luz estroboscpica y alarma auditiva.
Consulta N'30
En el Plano de Procesos P&lD se visualiza la presencia de un detector de

derrame, sin embargo en la Planilla de Cotizacin no se logra visualizar dicho
suministro e instalacin. Favor confrmar si forma parte del Alcance y en caso
sea positivo, indicar como se colizar dicho servicio.
Respuesta No30:
Los costos del detector estn contemplados en la Partida 11.3.1
Consulta No3l
Se solicita que Petroper otorgue una ampliacin de plazo para el da 13 de

Junio de|2016.
Respuesta N"31:
Considerando la solicitud por diferentes empresas, se ha modificado el
calendario y se ha extendido el plazo de presentacin de propuestas hasta el 6
de junio del 2016.
Consulta No32
En la arquitectura de comunicacin (Plano DT-003-I-003-D) se hace referencia a
UN SiSICMA SCADA DE MONITOREO EN IA NUEVA SUB ELCTRICA PATIO DE
MANIOBRAS CEC-PM la cual no se encuentra descrita dentro de la
INGENIERA DE DETALLE DEL SISTEMA DE INSTRUMENTACIN, SE
debera considerar dicha estacin de monitoreo como un cliente del sistema
SCADA?, En caso sea positivo, En dnde se cotizara el suministro e
instalacin?
Respuesta No32:
El sistema de comunicacin si est descrito en la lngeniera entregada. Los
costos del suministro e instalacin estn contemplados en la Partida 11.3.5.2
Consulta No33
En la lngeniera de Detalle se logran identificar 04 transmisores de temperatura y
4 transmisores de presin, pero en la Planilla de Cotizacin solamente hay 02

unidades de cada equipo.
Respuesta N"33:
Dentro de la Partida 11.03.03 del Adjunto A de los Trminos de Referencia se
encuentra los transmisores indicados en la lngeniera de Detalle.
Consulta No34
Pgina
l0
de 94
En la Planilla de Cotizacin, tanto de lnstalacin y Suministros, no se identfica el
sensor de nivel de seguridad bajo el agua. Confirmar si formar parte del

Alcance. En caso sea positivo, indicar en que partida se cotizar.
El interruptor de nivel bajo del tanque de agua est contemplado en la Partida
169 delAdjunto A de los Trminos de Referencia.
Consulta N'35
En el P&lD se logran identificar equipos como trasmisores de presin en las 04
bombas de agua, 03 sensores de caudal, 01 sensor de viscosidad y 02

indicadores de posicin de interruptor. Sin embargo, en la Planilla de Cotizacin,
tanto de lnstalacin y Suministros, no se identifican dichos tems. Confirmar si
formar parte del Alcance. En caso sea positivo, indicar en que partida se
colizar.
Dentro de la Partida 1 1.03.03 del Adjunto A de los Trminos de Referencia se
encuentra los transmisores indicados en el P&lD.
Consulta N"36
En lo relacionado a las canalizaciones elctricas areas, indicar el criterio que
aplicar Petroper para decidir aquellas en las que correspondern tubera
conduit galvanizada recubierta con PVC.
Remitirse al Plano DT-003-E-010-A de la lngeniera donde se considera tuberia
conduit RGS, el cual deber ser revisado y replanteado por el contratista
de acuerdo al alcance del servicio.
Consulta No37
Verificando eIADJUNTO A: PRESUPUESTO DE SUMINISTRO, no se encuentra
como suministro la compra de arrancadores suaves y estacin maestra de

vlvulas motorizadas; por cual se puede asumir que PETROPER entregar
estos equipos cumpliendo las especificaciones tcnicas entregadas para la
estacin maestra de vlvulas motorizadas. De acuerdo a lo planteado
anteriormente, se solicita que PETROPER la hoja tcnica de los arrancadores
suaves para definir el BUS DE COMUNICACIN que se utilizara para su control.
El suministro de la estacin maestra se encuentra incluido en la Partida 11.3.5.1
del Adjunto D de los Trminos de Referencia. Los arrancadores suaves ya se

encuentran instalados, el sistema de comunicacin se encuentra indicado en la
lngeniera de Detalle carpeta INSTRUfVENTACION.
Consulta N"38
con respecto a los slsrEMAS scADA, en et ADJUNTo A:pRESUpuESTo
DE
suMlNlsrRo, se puede observar en la partida XVil.c.S stsrEMA scADA

PRINCIPAL, el suministro del controlador, estacin maestra de trabajo del
Pginallde94
operador Scada I con dos monitores, servidor SCADA y servidor HISTORICOS;

ms no se observa otra estacin de trabajo (Cliente). De acuerdo a lo planteado
anteriormente, confirmar que la estacin SCADA DE MONITOREO mostrada en
la arquitectura de control (DT-003-|-003-D) est haciendo referencia a la estacn
delsistema SCADA DE DETECCIN DE FUGAS.
La estacin de SCADA DE MONITOREO es un Sub-sistema del sistema SCADA
PRINCIPAL.
Consulta N'39
La arquitectura propuesta y aprobada por PETROPER contempla un servidor
de comunicaciones (SERVIDOR), por lo cualse debe considerar en el suministro
la licencia para la instalacin de un OPC SERVER? En caso sea positivo,
confirmar en que partida se cotizar dicho costo.
El costo de esta licencia est considerado en la Partida 11.3.5.3
Consulta N'40
Consideramos que debido a que se propone usar un PLC Alled Bradley, se
considere la posibilidad de implementar como sistema de supervisin SCADA
FactoryTalk View Site Edition a cambio de Wonderware, debido a que se podra
manejar un tema de redundancia de comunicaciones (Adquisicin de datos
mediante RSLinx Enterprise y OPC) asegurando la confiabilidad de los datos.
Los detalles del SISTEIVIA SCADA sern revisados en la etapa de la ingeniera
del proyecto, las cuales sern evaluadas por la supervisin externa.
CONSULTAS REALIZADAS POR LA EMPRESA MOTA.ENGIL
Consulta N'01
Favor de confirmar que se puede acreditar el Requerimiento Tcnico Mnimo y
Calificacin de la Experiencia del postor con la presentacin de un solo (01)
contrato.
Respuesta N'01
S, siempre y cuando cumpla con lo solicitado en las Bases.
Consulta N'02
Agradeceremos, incluir los trabajos de construccin y/o instalacin de tuberas
en instalaciones o proyectos mineros como parte de la experiencia a acreditar en
el presente concurso.
Respuesta N'02
Lo solicitado ya est considerado en el Numeral 1.8 de los Trminos
de
Referencia.
Consulta N" 03
Agradeceremos confirmar que presentando experiencia por la suma de US$ 30
millones de dlares americanos o ms, se cumple con el Requerimiento Tcnico
Mnimo y Criterio de Evaluacin de experiencia del postor en la actividad.
Respuesta N" 03
S, es correcto.
Pgina 12 de 94
Consulta N'04
Solicitamos confirmar que acredtando la experiencia en la actividad del
lngeniero responsable del servicio (Residente) con cinco (05) trabajos se
cumplen con el Requerimiento Tcnico Mnimo y adems se obtiene el mximo
puntaje en el criterio de evaluacin.
Respuesta N" 04
Remitirse a lo indicado en el Numeral l.B de los Trminos de Referencia y al
Anexo 1 de las Bases Administrativas.
Consulta
No 05
Favor confirmar que se aceptar los contratos de obra en instalaciones yio

proyectos mineros donde como parte del alcance se hayan realizado trabajos de
instalacin de tuberas, sin tomar en cuenta nicamente el nombre del contrato.
Respuesta N'05
Solo se aceptarn servicios para la evaluacin Tcnica del postor, segn lo
indica el Numeral l.B de los Trminos de Referencia. Obras no se consideran
debido a que el presente proceso es un Servicio.
Consulta N" 06
Favor confirmar que para la experiencia del lngeniero Responsable del Servicio
(Residente) se aceptar los trabajos de instalacin de tuberas en proyectos y/o
instalaciones mineras.
Respuesta No 06
Remitirse a lo indicado en el Numeral l.B de los Trminos de Referencia.
Consulta N'07
En caso de documentos sustentatorios con montos en Soles, favor confirmar que
el tipo de cambio a utilizar corresponde a la fecha de trmino de los trabajos.
Respuesta N" 07
Se utilizara el tipo de cambio vigente publicado en la Pgina Web de

Superintendencia de Banca y Seguros y AFP (SBS), tomando como base
la
la
fecha del documento presentado, tal como se indica en el Anexo 1 de las Bases
Administrativas.
Gonsulta N'08
Considerando que no hubo un cambio de alcance respecto a las anteriores
convocatorias, se solicita mantener la exigencia en experiencia para el director
de lanzamiento en la longitud de la tubera submarina a lanzar de 300 metros.
Respuesta No 08
Remitirse a lo indicado en el Numeral LB de los Trminos de Referencia.
Consulta N'09
Apuntando a la igualdad entre postores y para garantizar la calidad del proceso
de fabricacin segn las especificaciones tcnicas, se sugiere que se incluya la
Pgina
l3
de 94
obligacin de considerar en la propuesta los costos y gastos incurridos por la

supervsn o inspeccin de los representantes de Petroper a las instalaciones
de la fbrica de la tubera submarina u otras actividades prefabricadas en el
extranjero. De ser afirmativo, indicar tiempo de permanencia y nmero de
personas mnimas a contabilizar en ese costo.
Respuesta N" 09
No, los costos y gastos de viajes y viticos de la supervisin externa o personal
de PETROPERU que se requiera para hacer inspecciones de fabricacin en el
extranjero no forman parte de este servicio.
Consulta N" 10
Definir el alcance de La garanta de Buen Rendimiento y confirmar que solo ser
por el servicio contratado y no abarcar los otros sistemas y equipos ligados al
montaje que sean ajenos a la responsabilidad del contratista
Respuesta No 10
S. es correcto.
Consulta N" l1
En caso de considerar la visita al extranjero indicada en el punto anterior, se
solicita que se adjunte la poltica de viticos de Petroper.
Respuesta
N'll
No est contemplado en el servicio, el pago de viticos y viajes al extranjero del

personal de PETROPERU por parte del contratista.
Consulta N'12
Favor confirmar que rgimen laboral se debe considerar (comn o civil)
Respuesta N'12
Rgimen Comn de la actividad privada debiendo el contratista asumir todos los
beneficios, leyes sociales y condiciones de trabajo incluido remuneraciones de
su personal.
Consulta N' 13
Adjuntar Planilla en Excel
Respuesta No 13
El Formato 5-A, 5-A-1 , 5-A-2 se adjuntar en formato Excel con la absolucin de
consultas.
Consulta No 14
Enviar un cronograma estimado del proyecto.
Respuesta No 14
El presente servicio tiene una duracin de 450 das calendario
Consulta N'l5
Pgina
l4
de 94
De existir la necesidad de comprar algn materal o equipo que no se

encuentre indicado en el anexo E "Material a Entregar por PETROPRU', y que
tampoco est relacionado en la descripcin de las partidas como suministro del
contratista, estos equipos, accesorios o materiales se consideraran como
adicionales de obra a reconocer por PETROPERU?. Favor aclarar.
Respuesta N" 15
No es una Obra, es un Servicio. En caso de incurrrr en mayores metrados se
aplicar lo indicado en el Reglamento de Contrataciones de PETROPERU
aprobado por Resolucin No 523-2009 OSCE/PRE y su modificatoria Resolucin
No 033-2015-OSCE/PRE.
Consulta N'16
En la partida 15.01, Revisin y Replanteo del plan de Abandono, aclarar el

alcance de este Plan.
Respuesta N" 16
Si es que el Plan de Abandono elaborado en la etapa de ingeniera establece el
retiro de las lneas actuales, deber ser contemplado en la partida Ejecucin del
Plan de Abandono.
Consulta N'17
Confirmar que no hay restriccin del origen de los suministros por parte del
Contratista.
Respuesta No l7
Si, no hay restriccin de origen de suministros, con la condicin que cumpla con
los estndares establecidos para el cumplimiento del Presente Servicio.
Consulta N'18
Referente al tem 01.01. Estudio de Permisologa y Gestin de Permisos ante
Autoridades Gubernamentales para el Cumplimiento de la Normativa para la
Construccin, Puesta en servicio, Operacin del nuevo terminal Multiboyas de
Refinera Talara y Abandono del terminal Existente.(GLB)
Respuesta N" 18
a.
En la descripcin de Partidas, adjunto Petroper enumera 'alqunos' de los

permisos. Se solicita la identificacin de todos los permisos necesarios para
llevar a cabo el servicio, gestionados por el contratista en coordinacin con
Petroper.
a. Remitirse a lo indicado en el tem 01.01 de la descripcin de partidas.
b.
"La partida incluye la realizacin de cualquier tipo de estudio (diferentes a

los ya contemplados) que se requiera para aprobacin de alguna autoridad
competente, diferente a los mencionados en los prrafos posteriores." Se
solicita la identificacin de los tipos de estudio a requerir por las autoridades
competentes.
b. Remitirse a lo indicado en el tem 01"0'l de la descripcin de partidas.
Pgina 15 de 94
c.
"Forma de Pago: (. .) Se valorizar el 100% a la culminacin y conformidad
de los requerimientos establecidos en las presentes Especificaciones,

segn el precio ofertado por el CONTRATISTA'. Se solicita la definicin de
pagos fraccionados por los porcentajes correspondientes al nmero de

permisos a ejecutar inicialmente identificados. De no ser as, el alcance de
esta partida no tendra lmites.
c. Remitirse a lo indicado en el tem 01.01 de la descripcln de partidas.
Consulta
N'l9
Del tem 01.02 Revisin
y Replanteos al Estudio de Riesgos
Constructivos y
Riesgos Operativos (HAZOP) confirmar:
Respuesta N' 19
a.
"Se deber tomar en cuenta todos los escenarios riesgosos revalidados

cada 5 aos". Confirmar que despus del replanteo del HAZOP para este
proyecto, las posteriores revalidaciones del HAZOP estn fuera del alcance
de este proyecto
a. S, es conforme.
b.
"Se deber tomar en cuenta todos los escenarios riesgosos revalidados

cada 5 aos". Confirmar que despus del replanteo del HAZOP para este
proyecto, las posteriores revalidaciones del HAZOP estn fuera del alcance
de este proyecto
b. S, es conforme.
Consulta N'20
Del tem 02.02. Revisin
Replanteos
de la lngeniera Detallada para
construccin, "El contratista asume como su responsabilidad eldiseo entregado

por Petroper" Favor confirmar que todos los cambios al diseo entregado por
Petroper, generarn partidas deductivas y/o partidas adicionales con precios
nuevos.
Respuesta N'20
No, el pago de la revisin y replanteo de la ingeniera entregada estn incluidos
en la Partida02.02
Consulta N'21
Confirmar que
el
contratista puede ejecutar trabajos nocturnos durante la
ejecucin de los trabajos.
Respuesta No 21
Si se pueden ejecutar trabajos nocturnos durante el desarrollo del
servicio,
siempre y cuando se mantengan todas las condiciones de seguridad. Teniendo

en cuenta que el periodo mximo de trabajo del personal es de 12 horas.
Pgina
l6
de 94
Consulta N" 22
La induccin que imparte Petroper al contratista y el carnet de identificacin
tienen algn costo? En caso afirmativo indicar precio y eltiempo de induccin.
Respuesta N'22
La induccin por parte de PETROPERU no implica costo alguno para
el
contratista y dura aproximadamente un (01) da.
Consulta N'23
En los trminos de Referencia numeral "1.2 Objetivo", se indica que la contratista
ser la responsable de gestionar los tramites, permisos, estudios y licencias
requeridos por los organismos y autoridades nacionales para poder iniciar,
desarrollar y culminar las actividades de instalacin y puesta en servicio de las
lneas submarinas por parte del contratista. Al respecto tenemos los siguientes
interrogantes:
Respuesta N" 23
a.
b.
Cuales son especficamente los trmites, permisos, licencias y estudios a

obtener
a. Remitirse a lo indicado en la Partida 1"1
lndicar cul ser la responsabilidad de PETROPERU en el proceso de
obtencin
c.
d.
de los trmites,
permisos, estudios
licencias ante las
autoridades para poder dar inicio al servicio.

b. Remitirse a lo indicado en la Partida 1.1
Estamos considerando un plazo mximo de 60 das para obtener esos

trmites, permisos, licencias y estudios, por lo cual solicitamos que un plazo
mayor al indicado por responsabilidad ajena al contratista, no se consideren
dentro de los 450 das de ejecucin y puesta en marcha de las lneas
submarinas.
c. El plazo para trmites, permisos, licencias y estudios est considerado
dentro de los 450 das calendario de presente servicio.
En los trminos de Referencia numeral "1.8 Requisitos Tcnicos Mnimos"
para el lngeniero de Lanzamiento, confirmar que es vlida la experiencia
como ingeniero residente o en la labor de supervisin en un trabajo en
plantas industriales y/o minera.
d. No procede. Remitirse a lo indicado en el Numeral l.B de los Trminos de
Referencia.
Consulta N" 24
En caso de necesitar adicionar alguna partida, esta se puede incluir como partida
nueva en la planilla "Adjunto A: PRESUPUESTO DE INSTALACIONES'?
Respuesta N" 24
Los formatos alcanzados por PETROPERU no son modificables. Se aclara que
las cantidades
y los precios
unitarios, no estn sujetas
modificacin o
correccin alguna.
OBRAS MECNICAS
Consulta N'25
Pgina 17 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-20 I 5-OTL,?ETROPERU - Tercera Convocatoria
Confirmar que la limpieza en arenado
y pintura de las boyas, es solo por el
exterior.
Respuesta No 25
S. la limpieza en arenado y pintura de las boyas, se realizar solo en la parte

exterior de la misma.
Consulta N'26
Las partidas 04.11.01,4.11.03 del adjunto A, la contratista puede proponer
alg n producto equivalente?
Respuesta N'26
S, la contratista puede proponer un producto de igual o mejor Calidad.
Consulta N'27
Enviar criterios de diseo, memoria descriptiva
y alcance del sistema
Contraincendios para este proyecto
Respuesta N" 27
Remitirse al Plano DT-003-E-016-D de la Carpeta ELECTRICA del Adjunto C de
los Trminos de Referencia, el cual deber ser revisado y replanteado por el
Consulta N'28
Favor enviar un plano indicando las zonas clasificadas segn NFPA
Respuesta N" 28
Los planos indicando las zonas clasificadas de Refinera Talara
sern
adjuntados en la absolucin de consultas.
Consulta N'29
Para la proteccin catdica, solicitamos detalle de las juntas monolticas.
Respuesta N" 29
Se sugiere junta aislante monoltica A 30" API 5L Gr. B PN 100 PSI EN 10208-21245 RT(RP)-3.5KV(>10KV) TIPO NG4/B [F6], sin embargo, se definir en la
mejor opcin en la lngeniera de Detalle.
Consulta N'30
En la partida 04.08.04. Suministro y Fabricacin de Arriostres, no existen en los
planos el detalle de fabricacin. Favor suministrar detalle de estos arriostres.
Respuesta No 30
Es parte de la lngeniera de Detalle a cargo de contratista.
Consulta N'31
Favor facilitar el detalle en el cual se observe el punto inicial de la alimentacin
de vapor
Respuesta No 31
La toma de vapor se realizar a la altura de Casa Bombas 7.
Pgina
l8
de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-2015-OTL/PETROPERLJ - Tercera Convocatoria
Consulta N'32
La contratista con todo su equipo de especialistas deber supervsar un mnimo
de 04 Cargas y Descargas por el nuevo terminal, el mismo que deber tener
una garanta de mnimo 01 ao contra cualquier desperfecto y/o error de
operacin atribuible al servicio. Aclarar que no ser responsabilidad de la

contratista la garanta, si el error es atribuible a una deficiente operacin de
PETROPERU.
Respuesta N'32
S, es correcto.
Consulta N'33
lndicar las condiciones o el estado en que ser entregado el Tanque de agua NL
909 al Contratista para los trabajos de instalacin de los instrumentos
de
medicin sealados en elAjunto A.
Respuesta N'33
El Tanque se encuentra en condiciones para los trabajos de instalacin de

instrumentos.
Consulta N'34
lndicar caractersticas tcnicas de los rociadores
Tanque NL 909.
y las cmaras de espuma del
Respuesta N'34
Es parte de la ingeniera a desarrollar por pade del contratista.
Consulta
No 35
Solicitamos nos enven los planos de los sistemas de alivio venteo y drenaje.
Respuesta No 35
Remitirse al Plano PPT-3D-[MANIFOLD de la Carpeta IVIECANICA del Adjunto C
de los Trminos de Referencia, el cual deber ser revisado y replanteado por el
Consulta N'36
Enviar planos de detalle de proteccin catdica,
de todos los suministros.
y las especificaciones tcnicas
Respuesta N" 36
Remitirse
al
Plano DWG-TUBSUB-CDR-PC-01-REVI1].0
de la
Carpeta
ELECTRICIDAD y al MANUAL DISEO.doc del Adlunto C de los Trminos de

Referencia. el cual deber ser revisado y replanteado por el contratista de
acuerdo al alcance del servicio.
Consulta N" 37
Hacer entrega de los planos donde se pueden ubicar los soportes 31, 53, 54,
55, 56, S7, V-C, TIPICO A, TIPO B, PARA MANIFOLD, S1-8, S1-C, S1-A, S3-8
y S3-4 y su diseo ya que no aparecen en la lngeniera ni en las bases.
Pgina
l9
de 94
Respuesta N'37
Los planos para ubicacin de los soportes se encuentran en diversos planos del
Adjunto C lngeniera. De no encontrarse algunos de los planos para soportes,
ser responsabilidad del postor ganador en elaborar un soporte adecuado que
cumpla con las especificaciones establecidas para el presente servicio.
Consulta N" 38
lndicar el rea que Petroper facilitar al contratista paru ubicar los varillones de
la tubera de 30" dimetro, previo al lanzamiento de las 2 tuberas.
Respuesta N'38
Lado Sur de SSEE Lnea Submarina.
Consulta N'39
Confirmar que la tubera instalada en tierra es SCH20 y la tubera sumergida es
SCH3O.
Respuesta No 39
Remitirse a lo indicado en el Detalle de Suministro delAdjunto D de los Trminos
de Referencia.
Gonsulta
No 40
Respecto a los pre-comisionamiento de los componentes, confirmar que se

puede realizar por subsistema o etapas.
Respuesta No 40
S, es posible realizar los pre-comisionamientos por subsistemas o etapas previa
coordinacin con la administracin del contrato y supervisin.
Consulta N'41
Al referirse al aislamiento trmico con silicato de calcio, solicitamos nos precisen
el espesor de las cauelas de silicato de calcio e indicar si la pintura de alta
temperatura se aplica a la superficie de la tubera antes de aislar o a las
planchas de aluminio de 0.9mm de espesor.
Respuesta N'41
La pintura de alta temperatura slo se aplica a la superficie de la Tubera.
Gonsulta N" 42
Con relacin al recubrimiento externo para la tubera Offshore,
las
especificaciones indican DIN 30680 - 1991 esta norma no es una norma para
3LPE. El estndar vigente recomendado para este tipo de recubrimientos es
DIN 30670-2012, por lo que solicitamos el cambio para esta norma, como parte
de la mejora para este proyecto.
Respuesta No 42
Se definir en la etapa de replanteo y revisin de la ingeniera entregada por
PETROPERU
Consulta N'43
Respecto a las pruebas solicitadas para tubera, las bases recomiendan aplicar
la norma DIN 30672, la cual refiere a aplicacin de cintas contrables.
De
Pgina 20 de 94
acuerdo a las buenas prcticas se requiere que la norma solcitada sea la DIN
30670.
Respuesta No 43
Se definir en la etapa de replanteo y revisin de la ingeniera entregada por
PETROPERU
Consulta N'44
lndicar s es necesario hacer la prueba hidrosttica a cada tubo de 12 m o es
posible hacerla a varos tubos soldados (Varillones).
Respuesta N'44
Remitirse a lo indicado en los Trminos de Referencia.
Consulta N" 45
lnformacin de guardavas metlicos.
Respuesta N" 45
Los guardavias metlicos sern elaborados en la etapa de diseo y su funcin
es proteger el rea donde se instalarn los varillones previos al lanzamiento.
Consulta N'46
Enviar especificaciones tcnicas de vlvulas.
Respuesta No 46
Las especificaciones tcnicas de las vlvulas estn indicadas en la Carpeta
INSTRUIMENTACIN del Adjunto C de los Trminos de Referencia.
Consulta N" 47
Enviar especificaciones tcnicas de tubera de HDP y accesorios.
Respuesta N'47
Se adjuntar a las bases integradas.
Consulta
No 48
Enviar informacin de los carretes para pruebas hidrostticas.
Respuesta N'48
Remitirse a la Partida 4.8.3 del Adjunto D de los Trminos de Referencia. El
diseo final de dicho carrete ser elaborado en la etapa de diseo.
Consulta N'49
Se solicita detalle de fijacin del PLET al colchn de gaviones. El plano DT003-LS-002-8 y el plano DT-003-LS-003-8, no estn claros.
Respuesta N'49
lr directamente apoyado sobre el colchn de gaviones para luego iniciar el

proceso de cementado del PLET
Consulta N'50
Confirmar que el retiro de la lnea submarina existente de 12" de dimetro no
se incluye en el Plan de Abandono y se dejara en el sitio actual de ubicacin en
el lecho marino.
Pgina2l de 94
Respuesta N'50
Si el Plan de Abandono elaborado en la etapa de ingeniera establece el retiro
de las lneas actuales deber ser contemplado en la partida Ejecucin del Plan
de Abandono.
Consulta N" 5l
Enviar informacin de los carros de lanzamiento.
Respuesta N'51
La elaboracin de los carros de lanzamiento ser definida en la etapa de
diseo.
Consulta N'52
Enviar informacin de los soportes rotatorios.
Respuesta No 52
Esta informacin se adjuntar a las bases integradas.
Consulta N'53
Enviar informacin de winche.
Respuesta No 53
Esla informacin se adjuntar a las bases integradas.
Consulta N" 54
Enviar informacin de los flotadores.
Respuesta N'54
Esta informacin se adjuntar a las bases integradas.
Consulta N" 55
Enviar informacin del sistema de enfilamiento.
Respuesta No 55
El contratista ser el encargado de elaborar dicha informacin en la etapa de
diseo.
Consulta N'56
En la informacin remitida no se encuentran los documentos con las bases de
partida para el diseo de la lnea submarina y el terminal Multiboyas como por
ejemplo:
o Batimetra
de la zona donde se ubica la lnea submarina y el
terminal
multiboyas.
. Estudios geotcnicos y de caracterizacin

o Estudio de maniobras del buque
o
de suelos.
Estudios de clima martimo y dinmica litoral (oleaje, corrientes, nivel del

mar, transporte de sedimentos.).
Se encuentran referencias en los anexos de clculo del Manual de Diseo a
diversos estudios, pero que no estn incluidos (como por ejemplo al estudio
h id rocea nog r 'fico realizado por Seh id ro).
Solicitamos nos entreguen los estudios referidos.
Respuesta N'56
Pgina22 de 94
La informacin requerida ser entregada en la absolucin de consultas.
Consulta N'57
En relacin a la pregunta anterior, las referencias que se indican en el manual
de diseo es que se ha trabajado con fuentes secundarias. Es decir, no se han
realizado estudios bsicos y se ha trabajado con datos de otros estudios. Para
el diseo de esta obra de ingeniera martima-portuaria es imprescindible
realizar una serie de estudios mnimos (indicados en la pregunta anterior), por
lo que solicitamos se nos indiquen los estudios realizados con su fecha y
aquellos de fuente secundaria que se han considerado para el diseo.
Respuesta N" 57
No se trata de una obra, sino de un Servicio. La informacin con la que se

cuenta ser entregada en la absolucin de consultas. Si el postor considera
que el estudio no es el correcto debe ejecutar el estudio correcto segn su
criterio que garantice elcorrecto funcionamiento del Terminal.
Gonsulta N'58
Las referencias que se hacen en el manual de diseo, sobre los estudios de

clima martimo y dinmica litoral no estn detallados. Es necesario considerar
todas las acciones de las variables ambientales (oleaje, viento, nivel del mar y
corrientes) para el dimensionamiento estructural de las obras martimas, as
como para su diseo funcional. Por lo que la infraestructura martima debera
disearse para que pueda cumplir sus funciones durante el tiempo que se
prevea este en servicio (vida til).
Respuesta N" 58
Referirse a la Partida 2.2 Revisin y Replanteos de la lngeniera Detallada para
construccin, ft/anual de [t/lanual de Construccin y [tlanual de Operacin del
Adjunto D de los Trminos de Referencia.
No se trata de una obra. sino de un Servicio.
Consulta N'59
La caracterizacin en aguas profundas deloleaje, segn se indica en el manual
de diseo, parte de los datos del Sailing Direction. Esta publicacin es nuestro
entender muy antigua y se basa en datos de observaciones visuales de barcos
en ruta. Se trata de informacin que nos parece no ser vlida para diseo, slo
sirve para realizar una caracterizacin cualitativa. La recomendacin es trabajar
con registros de boyas de medicin y con modelos de reanlisis atmosfrico.
Lo mnimo es trabajar con 30 aos de registros de oleaje con datos cada 3
horas de altura de ola significante, periodo y direccin. A partir de estos datos
en aguas profundas se debe realizar una caracterizacin del clima martimo en
aguas profundas:
o Estadstica descriptiva de los datos (rosas de oleaje e histogramas Hs-Tp)
o Caracterizacin de los regmenes medios de las variables para analizar la
funcionalidad de la instalacin portuaria.
o Caracterizacin de los regmenes extremales de las variables para analizar
estructuralmente la instalacin.
Pgina23 de94
Slo se han realizado dos propagaciones para drecciones SW, en condiciones

medas y extremas. Cuando lo exigible es la reconstruccin de todo el registro
completo en aguas profundas (ms de 100,000 datos). La costa del Per est
dominada por unas condiciones de oleaje tipo swell cuya zona de generacin
se produce en el Pacfico Sur y con frecuencia estacional (verano) oleaje tipo
swell generado en el Pacfico Norte, es por ello que se deberan haber
analizado las direcciones SSW,SW,WSW,WNW,W y NW.
lgualmente para el caso de corrientes, que es otras de las acciones

importantes, no se tiene ninguna informacin. Slo se menciona en el EIA que
se midieron corrientes un da (algo que no representa las corrientes mximas y
medias que se pueden esperar, slo define las corrientes de ese da). Las
corrientes tambin deban haberse modelizado a partir de los modelos de
oleaje para todo el espectro direccional en condiciones medias y extremas. Se
recuerda que para el diseo de este tipo de infraestructuras es necesario saber
las acciones extremas a las que se ver sometida (oleaje y corrientes
principalmente) para verificar su resistencia estructural y su estabilidad e
igualmente para las condiciones medias para establecer sus caractersticas
funcionales (para calcular el Down time del puerto, los das que ser operativo
elterminal)
Es imprescindible para poder analizar el expediente contar con toda esta

informacin. Reiteramos la entrega de todos los estudios realizados para definir
las acciones a las que se ver sometida la infraestructura y con las que se han
justificado los clculos estructurales y de estabilidad frente a las variables
ambientales y la dinmica litoral.
Respuesta No 59
Referirse a la Partida 2.2 Revisin y Replanteos de la lngenrera Detallada para
construccin, f\/anual de Manual de Construccin y lVlanual de Operacin del
Adjunto D de los Trminos de Referencia.
Consulta N'60
Para el diseo y construccin de lneas submarinas, se indica en el manual de
diseo que en la zona de playa las lneas estarn enterradas a 1.20 m de
profundidad, sin embargo no hay ningn plano de corte longitudinal de la lnea,
ni tampoco secciones transversales. Por tanto se solicitan:
Los clculos que se realizaron para identificar la zona de rompiente y la

profundidad de perfil activo (profundidad a partir de la cual el transporte de
sedimentos es despreciable).
Perfiles longitudinales y transversales de las lneas.
Respuesta N" 60
Dicha informacin se encuentra en el estudio hidro-oceanogrfico el cual ser
adjuntado en las Bases lntegradas.
Consulta N'61
En el mismo manual se indica que la tubera ir enterrada lz dimetro, trabajo
que se realizar por pitoneo. Consultas:
Respuesta N" 61
a. A partir de qu zona debe ir enterrada de esta manera?
Pgina24 de 94
a. Cualquier rnformacin faltante en los manuales entregados, deber ser

revsada y de ser el caso replanteada por el contratista ganador de la buena
pro. Es importante indicar que la tubera submarina deber estar enterrada
en su totalidad.
b.
Como se indic en la pregunta anterior, tambin se afirma que en la playa

debe ir enterrada 1,2 m. nos podran definir la longitud de cada tramo y las
secciones transversales de cada uno?
b. Cualquier informacin faltante en los manuales entregados, deber ser
revisada y de ser el caso replanteada por el contratista ganador de la buena
pro.
Consulta N'62
Podran indicarnos los estudios de suelo en los que se han basado para afirmar
que se puede enterrar por pitoneo?
Respuesta N'62
Lo solicitado se entregar en la absolucin de consultas.
Consulta N'63
En el anexo 7 en donde se justifica la estabilidad de la tubera, realizan un
clculo de la altura de ola en el veril -25 m (Hs=2.60 m T=14 s) y con ese valor
justifican los clculos.
Sin entrar a valorar la metodologa de propagacin de oleaje (que se pide

aclarar en las preguntas anteriores) que nos parece ser errores de concepto:
El veril -25 m no es el punto con condiciones de oleaje ms importantes.
Es necesario definir la profundidad de rotura para las distintas

condiciones extremas de oleaje (para las diferentes direcciones), pues
ese ser el punto con acciones ms importantes.
Se parte de un periodo de oleaje de 14 s. En Per los oleajes extremos

del SSW-SW (invierno) y los WNW-NW (verano) llegan a periodos de
21-22 s
El valor de 2.60 m est infravalorado. Tenemos conocimiento que

Estudios realizados por nuestro equipo en diferentes lugares de la costa
del Per nos permiten afirmar que se estar ms prximo a 4 m. Esta
teora no es aplicable en este caso.
Como se indic en las preguntas anteriores la zona ms expuesta ser la zona

de rompientes, los clculos se han realizado en la zona con acciones menores.
Podran aclararnos y justificar esta metodologa?
Respuesta No 63
a.
Deberamos incluir en nuestra oferta realiza todos los estudios bsicos

necesarios y recalcularlo? En caso que los resultados nos indiquen que es
necesario variar alguna de las partidas contempladas, como se procedera?
a. La ingeniera presentada en el concurso debe ser revisada y analizada

por el postor ganador, si el postor considera que el estudio no es el
Pgina25 de 94
correcto debe replantear y ejecular el estudio que segn a su criterio sea el

correcto y garantice el buen funcionamiento del Terminal. Estas actividades
estn contempladas en la Partida 02.02 Adjunto D de los Trminos de

Referencia.
b.
Petroper asumira los adicionales y las ampliacones de plazo necesaros?
b. Estas actividades estn contempladas en la Partida 02.42 Adjunto D de

Consulta N'64
No hay informacin del sistema constructivo de los trabajos marinos. El punto
ms complejo y ms costoso en este tipo de obras es el montaje de la lnea.
Debido a la variabilidad en el clima martimo, hay que planificar muy bien estas
obras en las pocas que estadsticamente hay menos probabilidades de
ocurrencia de eventos de oleaje. Consultas:
Respuesta N'64
a. Cules elsistema constructivo planteado?
a. El sistema constructivo de los trabajos marinos deber ser elaborado por

el postor ganador, cumpliendo con las especificaciones requeridas para el
cumplimiento de este servicio. Estas actividades estn contempladas en la
Partida 02.02 Adjunto D de los Trminos de Referencia.
b. Con que medios han planificado realizarlo?
b. El Sistema constructivo de los trabajos marinos deber ser elaborado por

Partida 02.02 Adjunto D de los Trminos de Referencia.
c. Que superficie
dispondramos para preparar la rampa de lanzamiento?
c. El Sistema constructivo de los trabajos marinos deber ser elaborado por

Partida 02,02 Adjunto D de los Trminos de Referencia.
Han realizado algn estudio estadstico de condiciones de oleaje para definir la
ventana operativa para el montaje? En caso afirmativo favor entregar.
Se dispone de un estudio Hidro-Oceanogrfico que se entregar en
la
absolucin de consultas.
Obras Civiles
Consulta No 65
Sera posible la ocupacin de la va adyacente al camino de rieles existente,
rehabilitndola en elfinal para su condicin inicial.
Respuesta N'65
No existen rieles instalados para el lanzamiento de la tubera.
Pgina26 de94
Consulta N'66
Favor de enviar informacin del tipo de material con el que debe ser construdo
la rampa de lanzamiento indicado en el tem 03.01.
Respuesta N" 66
Los materiales para la construccin de la rampa de lanzamiento debern ser
propuestos por el postor ganador, cumpliendo con las especificaciones
requeridas para el cumplimiento de este servicio. Estas actividades estn
contempladas en la Partida 02.02 Adjunto D de los Trminos de Referencia.
Consulta N" 67
En caso de ser materialde prstamo, indicar la distancia hacia la cantera.
Respuesta No 67
El contratista deber evaluar la cantera adecuada para el material de prstamo

a colocar en la ejecucin del servicio.
Consulta N'68
lndicar si el uso de cantera y botadero tienen costo para la contratista.
Respuesta N'68
La contratista deber contemplar en su costo lo necesario para el suministro de
materiales de prstamo en el servicio (Uso de cantera, botadero, entre otros).
Consulta N'69
Confirmar que
la partida "03J2 Construccin de
arquetas para pruebas
hidrostticas" solo incluye
Respuesta N'69
No se ha concluido la redaccin de esta consulta, pero se recomienda
considerar todo lo necesario para la ejecucin integral de esta Partida acorde
con los Trminos de Referencia, lngeniera y normativa vigente aplicable.
Consulta
No 70
As mismo enviar detalles de construccin de arquetas pa.a pruebas

hidrostticas, indicar que sern usadas solo en la etapa de montaje y
posteriormente sern retiradas del proyecto?
Respuesta N" 70
Se indica que este servicio contempla la revisin
por lo tanto los detalles solicitados
y replanteo de la ingeniera;
y la aplicacin de los mismos, sern
definidos por el contratista que ejecute el servicio.
Consulta N" 71
lndicar el tipo
caractersticas de riel que se usar en
la partida '03.02
lnstalacin de rieles y/o facilidades de lanzamiento".
Respuesta No 71
Dicha informacin ser definida por el contratista que ejecuta el servicio, ya que
el mismo contempla la revisin y replanteo de la ingeniera.
Consulta N'72
Enviar detalles de fijacin a los durmientes de matera y unin entre rieles.
Pgina27 de94
Respuesta No 72
Dicha informacin ser definida por el contratista que ejecuta el servicio, ya que
el mismo contempla la revisin y replanteo de la ingeniera.
Consulta No 73
Confirmar si los rieles
y los durmientes de madera sern entregados por el
cliente.
Respuesta No 73
No, deben ser suministrados por la contratista.
Consulta N'74
Favor informar cual es el sistema SCADA se est utilizando, junto con su
versin y proveedor para integrar con el nuevo sistema
Respuesta No 74
Remitirse a la carpeta INSTRUIVIENTACION del Adjunto C de los Trminos de
Referencia. El proveedor ser definido por el contratista.
Consulta No 75
lndicar marcas y modelos homologados por PETROPERU de instrumentos y
equipos elctricos para este proyecto.
Respuesta N'75
PETROPERU no cuenta con una lista de proveedores autorizados (Vendor
List)^
Consulta N'76
Favor hacer entrega de los DATA-SHEET de los instrumentos a suministrar por
parte delcontratista.
Respuesta N'76
Remtirse a la Carpeta INSTRUMENTACIN del Adjunto C de los Trminos de
Referencia.
Consulta No 77
Suministrar marca y modelo de los PLC existentes para compatibilizar con los
que el contratista debe suministrar.
Respuesta N" 77
Remitirse a la Carpeta INSTRUIvIENTACION del Adjunto C de los Trminos de
Referencia. La cual deber ser revisado

y replanteado por el contratista
de
Consulta N'78
Se solicita enviar el listado de seales l/0 analgicas y discretas a considerar
para el sistema de control, lndicando la lista de l/0 de seales controlar, y
cuantos mdulos anlogos o digitales fueron considerados.
Respuesta N'78
Remitirse a la Carpeta INSTRUVIENTACIN del Adjunto C de los Trminos de
Referencia. La cual deber ser revisado y replanteado por el contratista de

0
rq?
ftA
Pgina29 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-201S-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria
Consulta No 79
Favor de adjuntar el plano DT-003-1-005-C, u otro documento que permta
visualizar la estacin maestra y detalles del PLC.
Respuesta N" 79
Remitirse al numeral 4.2 Caraclersticas Tcnicas de la ingenera ubicada en la
CARPETA INSTRUMENTACION entregada en elAdjunto C de los Trminos de
Referencia
Consulta No 80
Enviar el datasheet del RTU 8130, indicando el Tipo de comunicacin, seales,
adems indicar si es posible plantear otra alternativa.
Respuesta N" 80
Remitirse
a la
Hoja de Datos DT-003-|-DS-CC-02 de
la
Carpeta de
INSTRUMENTACION del Adjunto D de los Trminos de Referencia. La cual

deber ser revisado y replanteado por el contratista de acuerdo al alcance del
servicio.
Consulta N'81
Sistema de Proteccin catdica:
a. Enviar los detalle del SPC por corriente impresa de las lneas submarinas.
b. Enviar los detalle del SPC por corriente galvnica para la tubera de 30".
c.
Enviar los detalle del SPC por corriente galvnica para las boyas y
boyarines.
d. Confirmar que los nodos MMO suministrados por Petroper cumplen con
las especificaciones del manual de diseo.
e. Enviar informacin y detalles de las celdas de referencia para la proteccin
catdica.
Enviar planos de detalle de proteccin catdica, y las especificaciones
tcnicas de todos los suministros
Respuesta N" 8l
f.
Remitirse al IVIANUAL DE DISEO de la carpeta I\IANUAL DE DISEO Oel

Adjunto D de los Trminos de Referencia. El cual deber ser revisado y
Gonsulta N'82
Confirmar
que las vlvulas de compuerta con actuador elctrico que

proporciona Petroper, cumple con las especificaciones tcnicas del manual de
diseo.
Respuesta N'82
S, las vlvulas cumplen con las especificaciones tcnicas del manual de
diseo.
Consulta N'83
Confirmar que las vlvulas con actuador elctrico se encuentran completos y
no es necesario reponer y/o cambiar ninguno de sus componentes para el
correcto funcionamiento.
Respuesta N'83
Las vlvulas con actuador elctrico se encuentran completas.
Consulta N'84
Se requiere enven sus hojas de datos completos de todos los suministros que
proporcionara Petroper.
Respuesta N'84
Pgina29 de94
Las hojas de Datos se encuentran en la Carpeta INSTRUI\ENTACIN del

Adjunto C de los Trminos de Referencia. La cual deber ser revisada y
replanteada por el contratista de acuerdo al alcance del servicio.
Consulta N" 85
Enviar las especificaciones
y el vendor_list de las luminarias, luces de
emergencia, Y dems suministros del presente alcance.
Respuesta N'85
Las especificaciones se encuentran en la carpeta ELECTRICIDAD del Adjunto
C de los Trminos de Referencia. PETROPERU no cuenta con lista de
proveedores autorizados (vendor list).
Consulta N'86
Enviar especificaciones tcnicas de los suministros del sistema contra
incendios.
Respuesta N'86
Es sistema contra incendio es para el Tanque de 30 tttlB y para Caseta de

Bombas a lnstalar. Remitirse al Plano DT-003-E-016-D de la Carpeta
ELECTRICA del Adjunto C de los Trminos de Referencia. El cual deber ser
revisado y replanteado por el contratista de acuerdo al alcance del servicio.
Consulta N'87
Enviar el vendorlist de los sistemas contraincendios, proteccin de fugas y
limpieza, adems del sistema Scada.
Respuesta No 87
PETROPERU no cuenta con lista de proveedores autorizados (vendor list)
Consulta N'88
Con respecto a la sala de control, enviar la arquitectura de control existente y la
planteada para este sistema.
Respuesta N" 88
Remitirse al
plano
2010.05.15.DT-003-SE-002-A-ARQUITECTURA.
DISTRIBUCION [REV2] que se adjuntar a la absolucin de consultas. El cual
deber ser revisado y replanteado por el contratista de acuerdo al alcance del
servicio.
Consulta N'89
Con respecto al tablero de control, se menciona que tendr un UPS, consulta,
cul es la capacidad del UPS, y eltiempo de respaldo que estn solicitando?,
en todo caso existe una memoria de clculo elctrico?
Respuesta N'89
El tiempo de respaldo del UPS instalado en la SSEE Lnea Submarina es de 15
minutos.
Consulta N'90
Pgina 30 de 94
Dentro de las partdas estn solicitado un KVM, sera importante conocer una
arquitectura del sistema, asummos que el tablero de comunicacin o de
servidores estar alejado o entro ambiente con respecto a los monitores y
teclados, consulta paru qu equipos se aplicara el KVM?
Respuesta N" 90
al
plano
Remitirse
2010.05.15.DT-003-SE-002-A-ARQUITECTURA.
DISTRIBUCION IREV2I que se adjuntar en Ia absolucin de consultas.
Gonsulta N'91
Con respecto al controlador, dentro de la hoja de datos se menciona un mdulo
con ABB INSUM, este es un protocolo propietario de ABB, esto quiere decir que
el controlador ser ABB, en todo caso, dnde van a utilizar este protocolo?, y
qu dispositivos va a comunicar?.
Respuesta N" 9't

El mdulo ABB lNSUtVl se encuentra instalado en la Sala de Control de la SSEE
Linea Submarina. Se utilizar para el control de arranque de bombas.
Consulta N'92
Precisar que materiales debern de tener certificacin UL. Alcanzar plano
donde se muestre las zonas clasificadas de la Refinera.
Respuesta N'92
Los Planos de reas clasificadas se anexan en la absolucin de consultas
Consulta N'93
De la partida 11.01.33 "lnst. Tuboconduit 1" dimetro x3M. Longitud
accesorios":
Respuesta No 93
a.
Alcanzar planos de ruta.
a. Remitirse a los planos DT-003-E-019-B y DT-003-E-018-8. Los cuales

debern ser revisados y replanteados por el contratista de acuerdo al
alcance del servicio.
b.
Alcanzar planos tpicos de instalacin.
b. Remitirse a los planos DT-003-E-019-8, DT-003-E-018-B y DT-003-EA17-D. El cual deber ser revisado y replanteado por el contratista de
acuerdo alalcance del servicio.
Consulta N'94
Pgina3l de94
Absolucin de Consultas CMA-007-2015-OTL,?ETROPERU
- Tercera Convocatoria
ITEM 11 - INSTALACION DE LOS SISTEMAS DE FUERZA, ALUMBRADO,

CONTROL Y COMUNICACIN DEL SISTEMA- Sistema de Alumbrado: De Ia
partda 11.02.01 "lnstalacin de cable NYY en zanja"'.
Respuesta No 94
a.
Alc.anzar planos donde se ndiquen las secciones de las zanjas.
a. En el plano DT-003-E-021-A SISTEMA DE ALUIV1BRADO EXTERIOR se

especifica el recorrido del cable NYY, se adjunta con la absolucin de
consultas.
b. Alcanzar planos de ruta donde se indique cantidad de cables por zanjas.
b.
Remitirse
al
plano DT-003-E-021-A
SISTEIV1A
DE
ALUI\BRADO
EXTERIOR
c.
lndicar tipo de material a excavar.
c. El tipo de material a excavar es tierra y arena, el cual deber ser revisado

y replanteado por el contratista de acuerdo al alcance del servicio.
d. Alcanzar la seccin del cable NYY a instalar dado que no se especifica en la

descripcin de la partida.
d.
Remitirse
al plano DT-003-E-021-A SISTEMA DE ALUIVIBRADO
EXTERIOR de la carpeta ELECTRICIDAD del Adjunto D de los Trminos de

Referencia
e. El relleno ser con material propio excavado?

e. Se adjunta con la absolucin de consultas el detalle de tendido tpico de
cables enterrados.
Consulta N'95
De la partida 11.02.14 "|nst. Poste Metlico de 4 M. X 2" de luz de emergencia":
Respuesta N" 95
a.
Alcanzar planos de instalacin de postes.
b.
EXTERIOR de la carpeta ELECTRICIDAD del Adjunto D de los Trminos de

Referencia
Alcanzar planos de fundacin de los postes.
a.
b.
Remitirse
Remitirse
al
al
plano DT-003-E-021-A SISTEIVIA DE
plano DT-003-E-021-A SISTEI\IA DE
ALUI\IIBRADO
ALUTVIBRADO
EXTERIOR de la carpeta ELECTRICIDAD delAdjunto D de los Trminos de

Referencia
Consulta N'96
De la partida 11.02.15 "CONSTRUCCTN DE ENTUBADO CONDUTT 1"
DIAMETRO CON PVC X 3M. DE LONG.'':
Respuesta N" 96
Pgina32 de 94
a.
b.
c.
d.
El tubo condut de 1", entendemos que es una tubera de PVC. Confirmar.

a. Se refiere a tubo conduit galvanizado pesado recubierto con PVC.
En caso la respuesta de la pregunta anteror sea postiva precisar si ests
tuberas sern de Schedule 40 o 80 o PVC- SAP.
b. Se refiere a tubo conduit galvanizado pesado recubierto con PVC.
c. Remitirse al plano DT-003-E-021-A SISTEMA DE ALUMBRADO
EXTERIOR de la carpeta ELECTRICIDAD del Adjunto D de los Trminos
de Referencia. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el
d. Remitirse al plano DT-003-E-02'l-A SISTEMA DE ALUIVIBRADO
EXTERIOR de la carpeta ELECTRICIDAD del Adjunto D de los Trminos
de Referencia. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el
Consulta N'97
Confirma que esa tubera CONDUIT de la partida anterior a suministrar debe
contar con un recubrimiento especial de PVC para reas corrosivas?
Respuesta N'97
Se refiere a tubo conduit galvanizado pesado recubierto con PVC.
Consulta N" 98
De la partida 11.03.01 a|11.03.02.04 "SISTEMA DE DETECCION DE FUGAS":
Respuesta N'98
a.
Confirmar que PETROPERU dcanzaru todos los parmetros necesarios

para el desarrollo del Software SCADA y el desarrollo del software de
deteccin para el sistema de deteccin de fugas.
a. S, es correcto.
b.
Para las partidas 11.03.01.02, 11.03.01.03 y 11.03.03.02, Solicitamos

ale,anzar cantidades de Obra a Realizar, dado que la unidad de medida de
la partida est en global.
b. Se aclara que el presente es un servicio mas no una obra. Se mantiene
la unidad de la partida como global (GLB), debido a que en la descripcin
de la partida se detallan sus componentes.
Consulta N'99
ITEM 12 -INSTALACION DE ELECTROBOMBAS- De la partida 12.01.07
"lnstalacin del Sistema de iuerza"'. De las partidas 12.01.07.08 a la
12.01.07.18 "Tendido de Cables", y "apertura y cierre de zanjas": Este grupo de
partidas tienen como Unidad "UND". Por favor reemplazarlo por metro.
Respuesta No 99
La FORI\A DE PAGO de las partidas 12.U.A7.01 a Q.U.07.18 ser por

Unidad (UND)" Esta corresponde a un lVletro Lineal de tendido y se valorizar
100% a la culminacin de los traba.os.
Consulta N' 100
Pgina33 de 94

"Sistema de Control": De las partidas 12.01.08 01 a la 12.01.08.9 "Tendido de
Cables":
Respuesta N''100
a.
Se indican que los cables se instalarn en tubera, pero no hay partidas de

tuberas. lncluir partidas de tuberas.
a. De la partida 12.01.08.01 a\a12.01.08.05 y de la partida 12."48.07 a

la 12.01.08.09 considera dentro de estas partidas el suministro de las
tuberas.
b.
Se indican que los cables se instalarn en zanjas, pero no hay partidas de

apertura y cierra de zanjas. lncluir partidas de apertura y cierre de zanjas.
b. De la partida 12.01.08.01 ala 12.01.08.05 y de la partida 12"01.08.47 a

la 12.01.08.09 considera dentro de estas partidas la apertura y cierre de
zanjas.
c.
Alcanzar planos de ruta de cables.
c. Remitirse a los planos DT-003-E-022-D Hoja 2 de 2 y DT-003-E-011-A.

Los cuales debern ser revisados y replanteados por el contratista de
Consulta N' 101

"Sistema de Control": De la partida 12.01.08.10 "1ns1. Botonera de arranque y
parada": Ale,anzar planos tpicos de instalacin.
Respuesta N" 101
Remitirse al plano DT-003-E-011-4. Los cuales debern ser revisados y
replanteados por el contratista de acuerdo al alcance del servicio.
Consulta N'102

"Sistema de Alumbrado": De las partidas 12.01 .09.01 a la 12.01.09.06 "Tendido
de Cables":
Respuesta N" 102
a.
b.
c.

a. Solo la partida 12.01.09.01 contempla el suministro de tubera. En la cual
contempla el costo de suministro de tubera.
b. Solo la partidas 12.01.09.02 contempla la apertura y cierre de zanjas la
cual contempla el costo de apertura y cierre de zanjas.
Pgina34 de 94
Remitirse al plano DT-003-E-021-A SlSTEfvlA DE ALUMBRADO

EXTERIOR. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el
c.
Consulta N" 103

De la partida 12.01.09.03 "lnstalacin de poste, cruceta y reflectores":
Respuesta N'103
a.
b.
Alcanzar planos tipicos de instalacin.
Remitirse al plano DT-003-E-021-A SISTEI\A DE ALUIVIBRADO

contratista de acuerdo alalcance del servicio.
Tiene como unidad "Glb", entendemos que debe de ser "UNO". Hacer
a.
cambio a unidad.
b. Se mantiene indicado en los Trminos de Referencia.
Consulta N'104
"Sistema de comunicacin": De la partida 12.01.10.01 "lnstalacin de cable de
comunicacin en tubera": Alcanzar el tipo y seccin del cable a instalar.
Respuesta N'104
Remitirse a los planos DT-003-E-022-D Hoja 1 de 2 y DT-003-E-022-D Hoia 2
de 2. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el conlratista de
Consulta N'105
"Sistema de comunicacin": De la partida 12.01.10.06 "1ns1. Tubo conduit 1"
diam. de 3ml long. C/PVC con accesorios":
Respuesta N''105
a.
El tubo conduit 1", es PVC o RGS o RGS recubierto de PVC o aluminio?

Precisar.
a. Conduit Galvanizado pesado (RGS) recubiedo de PVC
b.
Entendemos
que los accesorios debern de ser de las
mismas
caractersticas que el tubo. Confirmar.

b. Si, es correcto.
c.
c. Remitirse a los planos DT-003-E-022-D Hoja 1 de 2 y DT-003-E-022-D

Hoja 2 de 2. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el
d.
Alcanzar planos tpicos de instalacin
d. Remitirse a los planos DT-003-E-022-D Hoja 1 de 2 y DT-003-E-022-D

Gonsulta N'106
Pgina 35 de 94
ITEM 12 -INSTALACION DE ELECTROBOMBAS- De

"Sistema de comunicacin" .De la partida 12.01.10.07
diam. de 3ml long. Con accesorios:
la partida 12.01.10
"1ns1.
Tubo conduit 1 112"
Respuesta N''t06
a.
El tubo conduit 1 112-. es PVC o RGS o RGS recubierto de PVC o

aluminio? Precisar.
a. Galvanizado Pesado (RGS)
b.
Entendemos
c.

b. S, es correcto.
mismas
c. Remitirse a los planos DT-003-E-A22-D Hoja 1 de 2 y DT-003-E-022-D

d.

Consulta N" 107

De la partida 12.01.10.08 "lnst. Tubo conduil 1 112" diam. X3Ml long. C/PVC
con accesorios":
Respuesta N" 107
a.
El tubo conduit 1 112", es PVC
RGS
RGS recubierto de PVC o
aluminio? Precisar.
a. Galvanizado Pesado (RGS) recubierto con PVC
b.
Entendemos
c.

b. S, es correcto.
mismas

d.

Consulta N'108
De la partida 12.01.10.10 "lnst. De tubo conduit 2" diam. X3M long. C/PVC":
Respuesta N'108
a.
b.

Precisar.
Entendemos que los accesorios debern de ser de las mismas
Pgina 36 de 94
c.
b. S, es correcto.
c. Remitirse a los planos DT-003-E-022-D Hoja 1 de 2
Hoja 2 de 2. Los cuales debern ser revisados
d.
y DT-003-E-022-D
replanteados por el

Remitirse a los planos DT-003-E-022-D Hoja 1 de 2 y DT-003-E-022-D

Consulta N'109
D. ADJUNTO A FORMATO PRESUPUESTO- SUMINISTRO:ITEM XVll
SISTEMA ELCTRICO, ALUMBRADO, CONTROL, INSTRUMENTACINY
coMUNlcAClN- XVll.A SISTEMA DE FUERZA De las partidas 94 a la 96
"Tablero Secundario TD-01, 02 y 03":
Respuesta N" 109
a.
b.
Los tableros debern de ser explosin proof? Precisar.
Remitirse a los planos DT-003-E-003-A UBICACION GENERAL Y

LISTADO DE EQUIPOS y Planos de reas clasificadas_RFTAL-02-026-E001-A0 para que los postores puedan definir que equipos deben ser
a.
explosion proof.
Alcanzar lista de proveedores autorizados por Petroper.
b. PETROPERU no cuenta con lista de proveedores autorizados (Vendor
List).
Consulta N" 110
ITEM XVII SISTEMA ELCTRICO. ALUMBRADO,
CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN- XVI LA SISTEMA DE FUERZA: DE
las partidas 97 y 98 "Tomacorriente con toma a tierra de 230v-16132A explosin
proof':
Respuesta N" 110
a.
b.
Alcanzar especificaciones tcnicas.

a. "ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALIDAD ELECTRICIDAD" y
"ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPO ELECTRICO" Se adjunta con
la absolucin de consultas.
List).
Consulta N' 111
ITEM XVII SISTEMA ELCTRICO, ALUMBRADO,
CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN- XVI LA SISTEMA DE FUERZA: DC
la partida 99 "Tubo conduit 1" diametro x 3M longitud y accesorios":
Respuesta N'111
a.
b.

Precisar.
a. Eltubo conduit 1" es Galvanizado Pesado (RGS) recubierto con PVC
b. S, los accesorios debern de ser de las mismas caractersticas que el
tubo.
ffi
Pgina37 de94
Absolucin dc Consultas CMA-007-20 I 5-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria
c.

c. PETROPERU no cuenta con lista de proveedores autorizados (Vendor
List).
ll2
ITEM XVII SISTEMA
Consulta N'
ELCTRICO, ALUMBRADO, CONTROL,

INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN- XVII.A SISTEMA DE FUERZA: DE
la partida 102 "TUBO CONDUIT 2"DIAMETRO x3M LONG":
Respuesta N" 112
a.
b.
c.

Precisar.
b. S, los accesorios debern de ser de las mismas caractersticas que el
tubo.
Dentro de las Partidas de lnstalacin no existe tem de TUBO CONDUIT

2"DIAMETRO x3M LONG. lncluir.
Dicho material ser suministrado por PETROPERU. Revisar Adjunto E de
Consulta N' 113

INSTRUMENTACIN
COMUNICACIN- XVI LB
CONTROL,
SISTEMA
DE
ALUMBRADO:
Respuesta N'
a.
1't 3
Los Tomacorrientes debern de ser explosin proof? Precisar.

a. SISTEiIA DE ALUTVIBRADO "Tomacorriente" corresponde a las partidas
113 y 114. Remitirse a Planos de reas clasificadas_RFTAl-02-026-E-001-
y DT-003-E-021-A
SISTEMA DE ALUMBRADO EXTERIOR, para que los postores puedan
definir que equipos deben ser explosion proof.
A0 (Se adjunta con la absolucin de consultas)
b.

PETROPERU no cuenta con lista de proveedores autorizados (Vendor
c.
List)"
Consulta N' 114
ITEM XVII SISTEMA ELECTRICO, ALUMBRADO,
INSTRUMENTACIN
ALUMBRADO: De la partida
COMUNICACIN1
XVI LB
CONTROL,
SISTEMA
DE
15 "lnterruptor Doble"
Respuesta N" 114:
a.
Los lnterruptores debern de ser explosin proof? Precisar.
a. Remitirse a Planos de reas clasificadas_RFTAl-02-026-E-001-A0 (Se

adjunta con la absolucin de consultas) y DT-003-E-021-A SISTEMA DE
ALUMBRADO EXTERIOR, para que los postores puedan definir que
b.
equipos deben ser explosion proof.

Alcanzar lista de proveedores autorizados por Petroperu.
ffi
Pgina 38 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-20 I 5-OTLiPETROPERU - Tercera Convocatoria

List).
Consulta N" 115

INSTRUMENTACIN
COMUNICACIN.
CONTROL,
XVII.B SISTEMA
DE
ALUMBRADO: De la partida 117 "Cajas Condulets":
Respuesta N" 115
a.
Las Cajas Condulets debern de ser explosin proof? Precisar.

adjunta con la absolucin de consultas) y DT-003-E-021-A SISTEIMA DE
b.
equipos deben ser explosion proof.

List).
Consulta N' 116
CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN - XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS XVII.C.1.1
SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES SALA DE CONTROL: De la

partida 126 "CABLE DE FIBRA OPTICA, BELDEN M9B381T, MULTINODO, 6
FIBRAS C/ARMADURA, PATCH PANEL'':
a.
Alcanzar lista de materiales

accesorios con metrados para poder
determinar el costo de esta partida.
a. Remitirse a los planos DT-003-E-014-B RECORRIDO DE CABLEADO
DE FUERZA DE MEDIA TENSION 2010.05.15.DT-003-SE-002-A-
ARQUITECTURA.DISTRIBUCIONIREV2I, para que los postores puedan

definir metrados y accesorios requeridos y as determinar el costo de dicha
partida.
b.

PETROPERU no cuenta con lista de proveedores autorizados (Vendor
c.
List).
Consulta N" 117
CONTROL,
SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES SALA DE CONTROL: De
la
partida 124 "ALARMA SONORA DE DETECCION DE FUGA"
Respuesta N'117
a.
Alanzar Especificaciones tcnicas.

a. Especificaciones tcnicas: Voltaje = 12AYA. Amp = 0.35, dB = mayor
1
b.
10 a 3m, lP=65.
Alanzar lista de proveedores autorizados por Petroperu.
Pgina 39 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-201S-OTLiPETROPERU - Tercera Convocatoria

List).
Consulta N' 118
CONTROL,
Y COMUNICACIN- XVII.C SISTEMA DE CONTROLXVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS - XVII.C.1.1

SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES SALA DE CONTROL: De la
INSTRUMENTACIN
partida 136 "SISTEMA DE PUESTA A TIERRA, INCLUYE MATERIALES":
Respuesta N'118
a.
a.
b.
Usar como referencia
el
Plano DT-003-E-016-D alcanzado en
la
ingeniera entregada.

List).
Consulta N'
ll9
CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN - XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.I SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS XVII.C.1.1
SUMINISTRO DE EQUIPOS
MATERIALES SALA DE CONTROL: De la

partida 138 "SUMINISTRO DE TODO MATERIAL Y ACCESORIOS
ELECTRICOS (CABLES, CONECTORES, TUBERTA CONDUTT RMC, CAJAS
DE PASO, SELLO CORTAFUEGO, SOPORTE, ETC),:
Respuesta N'119
a.
Alcanzar lista de materiales y accesorios con metrados para poder

determinar elcosto de esta partida.
a. Remitirse al plano DT-003-E-014-B RECORRIDO DE CABLEADO DE
FUERZA DE fVlEDlA TENSION y a su vez revisar el plano 2010.05.1s.DT003-SE-002-A-ARQUITECTURA.DISTRIBUCIONIREV2I que se adjunta
con la absolucin de consultas, para que los postores puedan definir
metrados y accesorios requeridos y asi determinar el costo de dicha
partida.
b.

List).
Consulta N'120
XVII
ITEM
SISTEMA ELCTRICO, ALUMBRADO, CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN - XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.l SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS XVII.C.1.2
SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES PLAYA (LINEA DE DUCTOS
SUBMARINOS): De la partida 152 "SISTEMA DE PUESTA A TIERRA,
INCLUYE MATERIALES":
Respuesta N'120
a.
y accesorios con metrados
para poder
Pgina 40 de 94
Regirse a lo indicado en la partida '11.03.05 SISTEMA SCADA

PRINCIPAL del Adjunto D de los Trminos de Referencia.
Alcanzar lista de proveedores autorzados por Petroperu.
a.
b.
List).
Consulta N' 121
CONTROL,
SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES PLAYA (LINEA DE DUCTOS
SUBMARTNOS):
De la partida 153 "SUMINISTRO DE TODO MATERIAL Y ACCESORIOS

ELECTRTCOS (CABLES, CONECTORES, TUBERTA CONDUTT RMC, CAJAS
DE PASO, SELLO CORTAFUEGO, SOPORTE, ETC)":
Respuesta N' 121
a.
a.
Regirse
a lo indicado en la partida 11.03.05 SlSTEtvlA SCADA
PRINCIPAL delAdjunto D de los Trminos de Referencia.
b.

List).
Consulta N'122
CONTROL,
- XVII.C SISTEMA DE CONTROL .

XVII.C.1 SISTEMA SCADAM DE DETECCIN DE FUGAS - XVII.C.2
SISTEMA DE DETECCIN DE FUGAS (utilizando la tecnologa de ondas
INSTRUMENTACINY COMUNICACIN
acsticas de presin negativa de rarefaccin):
Respuesta N'122
a.
Regirse
lo indicado en la padida 11.03.05 SISTEIVIA SCADA
a.
b.
c.
d.
Planos de lnstalacin.
b.
Regirse
a lo indicado en la partida '11.03.05 SISTEIVIA
SCADA

Tabla de Datos Tcnicos.
c.
Regirse
lo indicado en la partida 11.03.05 SISTEIVA SCADA
d. PETROPERU no cuenta con lista de proveedores autorizados (Vendor
List).
Consulta N' 123

INSTRUMENTACIN
CONTROL,
Y COMUNICACIN- XVII.C SISTEMA DE CONTROL-
Pgina
4l
de 94
XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS- XVII.C.4 TANQUE

DE AGUA
Respuesta N" 't23
a.
a. XVll.C.4 TANQUE DE AGUA corresponde de la partida '166 a la 174.

Revisar carpeta INSTRUIUENTACION del Adjunto D de los Trminos de
Referencia.
b.
c.
plano DT-003-G-001-B se adjunta con la absolucin de consultas"

b. XVll.C.4 TANQUE DE AGUA corresponde de la partida 166 a la 174.

Remitirse a plano PID_2009.22.12.09 [Rev 6 ultima] ubicado en carpeta
INSTRUfVIENTACION del Adjunto D de los Trminos de Referencia. El
c. XVll.C.4 TANQUE DE AGUA corresponde de la partida 166 a la 174.

Revisar carpeta INSTRUVIENTACION del Adjunto D de los Trminos de
Referencia.
d.

List).
Consulta N' 124
CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN. XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS- XVII.C.s SISTEMA
SCADA PRINCIPAL:
Respuesta N' 124
a.
b.
c.
d.

a. XVll.C.S SISTEIMA SCADA PRINCIPAL corresponde de la partida 175 a
la 195. Regirse a lo indicado en la partida 11.03.05 SISTEMA SCADA
b. XVll.C.5 SISTEIVA SCADA PRINCIPAL corresponde de la partida 175 a
c. XVll.C.5 SISTEMA SCADA PRINCIPAL corresponde de la partida 175 a
d. PETROPERU no cuenta con lista de proveedores autorizados lVendor
List).
Consulta N'125

INSTRUMENTACIN
COMUNICACIN-
CONTROL,
XVII.C SISTEMA
DE
COMUNICACIN:
Respuesta N'125
Pgina 42 de 94
a.
Alcanzar especficaciones tcnicas.
a. XVll.C SISTEIVIA DE COt\lUNlCAClN corresponde de la Partidas 196

al 202. Revisar carpeta: ING DETALLE INSTRUIvIENTACION - ING
DETALLE - AGOSTO-09 Ultima revl.doc del Adjunto C de los Trminos de
b.
Referencia.
b. XVll.C SISTENIA DE COVIUNICACIN corresponde de la Partidas 196

a|202. Remitirse a plano DT-003-l-004-C
c.

c. XVll.C SISTEMA DE COMUNICACIN corresponde de la Partidas 196
carpeta: ING DETALLE INSTRUhIENTACION - ING

DETALLE - AGOSTO-09 Ultima revl.doc del Adjunto C de los Trminos de
al 202. Revisar
d.
Referencia.
List).
Consulta N" 126
CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN - XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS- XVII.C.1.4 TANQUE
DE AGUA: De la partida 173 "CABLES DE COMUNICACIN":
Respuesta N" 126
a.
Alcanzar lista de Cables de Comunicacin con metrados para poder

a. Su consulta no corresponde a la partida indicada. Por favor revisar

partida 174 Adjunto A. El plano DT-003-G-001-B se adjunta con la
b.

List).
Consulta N' 127
XVII
ITEM
SISTEMA ELCTRICO, ALUMBRADO, CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN - XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS- XVII.C.1.4 TANQUE
DE AGUA: De la partida 174 "TUBERAS Y ACCESORIOS REVESTTDOS EN
PVC PARA AMBIENTES MARINOS (TABLEROS, CAJAS DE
PASO,
FITIINGS)":
Respuesta N'127
a.

b.
a. El plano DT-003-G-001-B se adjunta con la absolucin de consultas.

List)"
Consulta N" 128
Pgina 43 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-201 5-OTLiPETROPERU - Tercera Convocatoria
CONTROL,
INSTRUMENTACINY COMUNICACIN- XVILC SISTEMA DE CONTROL.
XVILC.l SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS- XVILC.1.5 SISTEMA
SCADA PRINCIPAL: De la partida 178"CABLE DE FIBRA OPTICA, BELDEN
M98381T, MULTINODO, 6 FIBRAS C/ARMADURA, PATCH PANEL'':
Respuesta N'128
a.
Alcanzar lista
de
materales
accesoros con metrados para poder
a.
b.
Regirse
a lo indicado en la partida 11.03.05 SISTEI\A SCADA

List).
Consulta N"'t29
CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN - XVILC SISTEMA DE CONTROL XVILC.I SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS- XVILC.1.5 SISTEMA
SCADA PRINCIPAL: De la partida 186 "SISTEMA DE PUESTA A TIERRA,
INCLUYE MATERIALES'':
Respuesta N'129
a.
Alcanzar lista de materales
para poder
a.
b.
Regirse
lo indicado en la partida 11.03.05 SISTEIVIA SCADA
PRINCIPAL del Adjunto D de los Trminos de Referencia y ver plano DTOO3-E-016-D SISTETUA DE PUESTA A TIERRA.
List).
Consulta N' 130
CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN- XVII.C SISTEMA DE CONTROL.
XVII.C.l SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS- XVII.C.1.5 SISTEMA
SCADA PRINCIPAL:De la partida 188 "SUMINISTRO DE TODO MATERIAL Y
ACCESORTOS ELECTRTCOS (CABLES, CONECTORES, TUBERTA CONDUTT
RMC, CAJAS DE PASO, SELLO CORTAFUEGO, SOPORTE, ETC)'':
Respuesta N'130
a.
a. Regirse a lo indicado en la partida 11.03.05
SISTEIVIA SCADA
Consulta N" 131
CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COIUUNICACIN - XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS- XVII.C.1.4 TANQUE
DE AGUA: De ta partida 173 "TUBERAS y ACCESORTOS REVESTTDOS EN
Pgina 44 de 94
pvc
PARA AMBTENTES MARTNOS (TABLEROS, CAJAS DE
PASO,
FtTilNGS)":
Respuesta N" 131
a.
Alcanzar lista
de materiales y accesorios con metrados paru poder
a. Su consulta no corresponde a la partida indicada. Por favor revisar
b.
partida 173 Adjunto A. Remitirse al plano DT-003-|-004-C.

List).
Consulta No 132
CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN - XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS- XVII.C.1.5 SISTEMA
SCADA PRINCIPAL: De las partidas 203 a la 206 "TUBERA CONDUIT Y
ACCESORTOS (RECUBTERTOS CON PVC) ":
Respuesta N'132
a.
Las cajas condulets sern de las mismas caractersti*s que la del tubo,
recubierto de PVC. Precisar.
SISTE\IA DE CONTROL, lo correspondiente a "TUBERA

CONDUIT Y ACCESORIOS (RECUBIERTOS CON PVC) DE 1/2". 3/o", 1" Y
1 %" DIAMETRO X 3lvl LONG" abarcan de la pardita 203 a 2A6. S, es
correcto.
a. XVll.C
b.
c.
Los soportes de la tubera, de qu material debern de considerarse?

b. XVll.C SISTEIvIA DE CONTROL, lo correspondiente a "TUBERA
CONDUIT Y ACCESORIOS (RECUBIERTOS CON PVC) DE: '/;', 34", 1" Y
1 % DIAMETRO X 3lvl LONG' abarcan de la pardita 203 a la 206.
Remitirse a plano DT-003-l-004-C.

List).
Consulta N' 133
En la arquitectura se muestra una Estacin Maestra para actuadores rotork

packscan iis o similar, consulta:
Respuesta N' 133
a.
En qu partida se carga el precio de la Estacin Maestra?

a. En la Partida 11.3.5.1 del Adjunto D de los Trminos de Referencia.
b.
Qu marca son los actuadores de las 52 vlvulas del proyecto? Si las
vlvulas son de diferente marca
al de la
estacin maestra, se
recomendara que por temas de protocolo de comunicacin, se opte por

una estacin maestra de similar marca a la del actuador de la vlvula.
Pgina 45 de 94
b. Actuadores elctricos LItMITORQUE y actuadores electrohidrulicos

FLOW-QUIP. Es potestad del postor ganador definir la marca de la
estacin maestra siempre y cuando cumpla con los parmetros de
comunicacin, de las vlvulas motorizadas que suministrar
c.
d.
PETROPERU.
Los actuadores de las vlvulas tienen la tarjeta de comunicacin para
la estacin maestra?
c. S cuentan con tarjeta de comunicacin.
Los actuadores estn listos para montaje, o se tiene que realizar algn
mantenimiento? En que partida se cargara este servcio.
d. Remitirse a la Partida 11.3.3.1 del Adjunto D de los Trminos
de
Referencia.
Consulta N'134
Las vlvulas MOV 105-03 y MOV 105-04 son vlvulas ESD. Consulta:
Respuesta N" 134
a.
b.
a un Controlador de seguridad SIS ESD?

a. S, es correcto.
En qu partida se encuentra elcontrolador de seguridad SIS - ESD?
b. Remitirte a lo indicado en la INGENIERIA INSTRUIVIENTACION del
ADJUNTO D de los Trminos de Referencia.
Ests vlvulas iran conectadas
Consulta N' 135

Sobre las partidas 248, 249, 250, se refieren bsicamente a un equipo de
adquisicin aplicado a un sistema de inventario de tanques, consultas:
Respuesta N' 135
a.
A qu tanques se va realizar el inventario? Por favor especificar.
a. No est contemplado dentro del alcance de servicio un sistema de

b.
c.
d.
El cliente brindara los instrumentos de medicin del tanque tales como

transmisor de nivel tipo radar, medidor de temperatura multipunto con
medicin de interface, lector de nivel a pie de tanque? Si no fuera as, por
b. No esl contemplado dentro del alcance de servicio un sistema de
El cliente brindara los accesorios elctricos para la instalacin del
sistema de inventario de tanques en su conjunto, incluido cables,
accesorios conduit, cajas de paso, sellos, etc.? Si no fuera as, por favor
indique en que partida se deber cargar dicho monto.
c. No est contemplado dentro del alcance de servicio un sistema de
El gabinete donde estara alojado este RTU los brindar el cliente? Si no
Pgina 46 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-20 l5-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria
d. El sistema de comunicacin de las vlvulas de control hacia los tanques

estar centralizado en la sala de control ubicada en la SSEE Lnea
Submarina. Los gastos del gabinete para los RTU debern incluirse en la
Partida 11.3"5.2
Consulta N" 136

Sobre el detector de derrame HID LSLW 01, consultamos lo siguiente:
Respuesta N" 136
a.
b.
Este equipo no se encuentra listado en las partidas de Petroper, consulta:

Ser provisionado por Petroper? Si no fuera as, por favor indique en que
partida se deber cargar dicho monto.
En el P&lD indican que habra una comunicacin entre el LSLW 01 y el

barco y del barco se enviara una comunicacin haca un RW 01 en tierra,
todos estos equipos de comunicacin no se encuentran listados en las

partidas de Petroper, consulta: Ser provisionado por Petroper? Si no
b. Dicho monto debe ser cargado a la Partida 11.3.1.2
Consulta N'137
Con respecto a las tanques de crudo 293, 294,254, 255, 256, 257, 258, 259,
donde se instalarn las vlvulas de control, consultas:
Respuesta N" 137
a.
b.
c.
Se va a considerar un sistema de seguridad ESD, en conjunto con

vlvulas de seguridad ESD, para aislamiento de tanque ante un incendio?
Si la respuesta es afirmativa, en donde se encuentran estas partidas, de lo
contrario, donde se cargaran estos costos.
En el P&lD, solo se muestran las vlvulas de entrada al tanque, consulta:
las vlvulas de salida, estarn consideradas para este sstema de control?
b. No
En el P&lD, no se muestran los interruptores de nivel en el tanque,
consulta: el cliente los va a suministrar?, Quin va a realizar los servicios
de instalacin de los interruptores de nivel de los tanques?, Cuntos
interruptores por tanque se van a utilizar?, Quin va a realizar la
acometida elctrica a los tableros de control?
c. No es parte del alcance de este servicio.
Consulta N' 138
Pgina47 de94
Con respecto a los tanques, incluyendo los residuales, cuando se realice el

almacenamiento de combustible, asumimos que se va a llenar tanque por
tanque, si suponemos que se va a llenar el tanque 294, para ello se necesitara
tener una lectura de nivel continua en el tanque, se supone que en este
momento se necesitara leer el nivel deltanque 294, consulta:
Respuesta N' 138

a. Dnde est el radar de medicin de nivel del tanque, ya que no se
muestra en el P&lD?
a. No es parte del Alcance del Servicio, sin embargo el tanque cuenta con
un medidor de nivel por radar cuya lectura se realiza en Casa de Bombas
5.
b.
Quin va a ser responsable de la instalacin de este sensor, incluido

acometida elctrica?
b. No es parte delAlcance del Servicio.
Es parte del sistema de inventario existente?
c" No es parte delAlcance del Servicio
c.
Luego, cuando llegue a su nivel mximo, se deber cerrar la vlvula de llenado
de tanque (vlvula MOV 294-1) y se deber cerrar la vlvula de salida del

tanque, consulta:
d.
Dnde est la vlvula, ya que no se expresa en el P&lD?

d. Cuando el tanque llegue a su nivel mximo, el operador en la sala de
control realizar el cierre de la vlvula de llenado. La vlvula de salida
del tanque no es parte delAlcance del Servicio.
e.
Quin va a asumir el costo de esta vlvula?

e. No es parte del Alcance del Servicio la vlvula de salida del tanque.
f.
Quin va a instalar esta vlvula, incluida su acometida elctrica?

f. No es parte delAlcance del Servicio la vlvula de salida del tanque.
Esta vlvula se controlara desde la estacin maestra de vlvulas?
g. No es parte delAlcance del Servicio la vlvula de salida deltanque.
Se tendra que dimensionar una estacin maestra para mayor cantidad
de vlvulas?
h. No es parte del Alcance del Servicio la vlvula de salida del tanque.
g.
h.
Luego se tendra que leer el nivel del siguiente tanque, para ello se necesita
leer el nivel continuo de otro tanque, por ejemplo el 258, y se repetiran las
consultas de los medidores de nivel, y dems equipos. Por ello, podran
brindar una lista de los equipos que se tienen instalados en cada tanque y
quien se hara responsable de conectar los sensores de estos sensores al
controlador nuevo?
No es parte del Alcance del Servicio el control del nivel de los tanques.
Consulta N'139
Con respecto a los tanques de residual, solicitamos lo mismo de la consulta 65.
Respuesta N" 139
Pregunta no especificada correctamente.
Pgina 48 de 94
Consulta N'140
Con respecto a los servicos, consulta:
Respuesta N" 140
a.
b.
Es parte de nuestro alcance, el sstema fire and Gas y Emergency Shut

Down delterminal?
a. Si, es correcto.
Podran delimitar claramente el alcance del proyecto.
b. El alcance del proyecto est claramente definido en el Numeral 11.2.1 de
Consulta N'141
Con respecto al despacho de crudo, consulta:
Respuesta N'14'l
a. Quin realizaria los algoritmos de control o sistema de despacho de

crudo?
a. No es parte del Alcance de este Servicio el despacho de crudo.
b.
Se tendra que cotizar un OPC para integracin con los sistemas de

despacho?
b. No es parte del Alcance de este Servicio el despacho de crudo.
Consulta N'142
Con respecto a la partida 75.3.1.1.8 DETECTOR DE LLAMA O FUEGO SALA
CONTROL, este sensor por normativa NFPA 72, ira a un sistema contra
incendio que es independiente del sistema de control, consulta:
Respuesta N' 142
a.
En qu partida se especifica el panel del sistema contra incendio, la luz

estroboscpica, la alarma auditiva?
a La partida 131 DETECTOR
DE LLAIVA O FUEGO SALA DE
CONTROL a instalar en la Sala de Control ya cuenta con un panel de

sistema contraincendio, luz estroboscpica y alarma auditiva.
Consulta N'143
Sobre el sistema de deteccin de fugas, se debe considerar que se debe
cumplir con la normativa peruana, es decir el D.S. 081-2007, por ello emitimos
la siguiente consulta:
En el Ttulo ll, artculo 22 cuyo ttulo es "Sistemas de telecomunicaciones" del

D.S. 081-2007 se menciona: "El Sistema de Transporte debe estar equipado,
por lo menos, con dos sistemas independientes de telecomunicaciones." Y en
el artculo 23 cuyo ttulo es
"Obligatoriedad
de contar con sistemas
de
comunicaciones" del D.S. 081-2007 se menciona: "El Operador deber instalar,

operar
mantener un sistema de comunicaciones redundante de alta
disponibilidad, que garantice la operacin segura, confiable, continua y eficiente
del Sistema de Transporte de Hidrocarburos. En el expediente tcnico se

menciona que se va a utilizar un canal de comunicacin va fibra ptica,
consulta: Cul es el sistema redundante independiente que se va a utilizar?, si
se menciona que se van a utilizar por ejemplo 2 hilos de fibra para un sistema
de comunicacin y dos hilos de fibra para el otro sistema de comunicacin
utilizando el mismo canal fsico (ruta de zanjeo), si sucede un corte en la fibra,
Pgina 49 de 94
lo ms probable es que se corten ambas fibras y se pierda la comunicacin en
su totalidad. Finalmente s se
mantiene con este nico sistema de
comunicacin por fibra, consultas:
Respuesta N' 143:
a.
De qu forma se va a cumplir con la normativa que exige OSINERGMIN,

es decir qu cumpla con el D.S. 081-2007?
a. El postor ganador deber incluir en la revisin de ingeniera el uso de

sistema redundante adecuado para el presente Servicio. Para mayor
informacin revisar Carpeta INSTRUMENTACIN del Adjunto C de los
b.
Se va a considerar otro sistema de comunicacin?
b. El postor ganador deber incluir en la revisin de ingeniera el uso de

sistema redundante adecuado para el presente Servicio. Para mayor
informacin revisar Carpeta INSTRUI\IENTACIN del Adjunto C de los
Consulta N'144
Con respecto al API 1146 que se menciona como base para el LDS, pero el
que solicita D.S.081-2007 es el API 1130, el API 1146 a mi parecer no es el
indicado. Dentro del API 1 130 un mtodo aprobado es el que estn solicitando,
el cual se denomina Acoustic/Negative Pressure Wave, el cual podramos
ofertar. Consulta:
Respuesta N" 144
a. Es vlida esta afirmacin?

a. El postor ganador puede ofertar
cualquier mtodo siempre y cuando

cumpla con lo indicado en el D.S. A-2407 deber incluir en la revisin
de ingeniera el uso de sistema redundante adecuado para el presente
Servicio.
Consulta N'145
Sobre la sala de control, en el D.S.081-2007, se menciona "...Las salas de
control de las Estaciones deben contar con sistemas de deteccin de humo,
mezclas explosivas, fuego, y otros que fueran aplicables, los cuales debern
estar interconectados al sistema SCADA...", y en las partidas se est
requiriendo detectores de llama o fuego, consultas:
Respuesta N'145
a.
b.
Qu normativa va cumplir el detector de llama o fuego, la norma europea

EN 54-7 o la norma NFPA 72?
a. Cumplir con la Norma NFPA 72
Tpicamente estos dispositivos deberan interconectarse a un sistema Fire
& Gas independiente que cumpla la NFPA 72, consulta: se va a requerir
en esta etapa este sistema o sera adicional en otra etapa del proyecto?
b. No es necesario.
ffi
Pgina 50 de 94
c.
d.
Considerando que se debera cumplr con la norma NFPA 72, el sstema

completo de alarma contra incendio debera cumplr los fundamentos
bsicos mostrados en el captulo 10 de dicha norma, pero como se
muestra en la arquitectura no se est cumpliendo, ya que no se tiene un
sistema independiente del SCADA, no se tiene sistemas alternativos de
alimentacin, sistemas de respaldo de energa para ms 24 horas de
funcionamiento, sistema de sealizacin de alarmas, circuitos de
sealizacin tipo A, tipo B, entre otras condiciones, consulta: Se va a
considerar en esta etapa que el sistema cumpla con la norma NFPA 72?
c. Debe cumplir con lo mnimo establecido en la norma NFPA 72
Existe un plano proyectado de vista de planta de la sala de control?
d. S existe, se adjunta con la absolucin de consultas.
e. El servidor
histrico que se est considerando en las partidas, se menciona

que llevar un KVM, consulta: En la sala de control habra dos ambientes
alejados para instalar un KVM?, existe un plano referencial?
e.
al
plano 2010.05.15.DT-003-SE-002-A-ARQUITECTURA.
Remitirse
DISTRIBUCION[REV2] que se adjunta con la absolucin de consultas. Los
cuales debern ser revisados y replanteados por el contratista de acuerdo ai
f.
Con respecto a la partida GABINETE O ESTACIN DE TRABAJO DEL

OPERADOR SCADA INCLUYE 2 MONITORES 24", podra definir cul es
el alcance exacto de esta partida, ya que menciona Gabinete, es decir, es
un computador a instalarse en rack, con dos monitores en rack, o se va a
instalar en un mueble?
f. La estacin de Trabajo se ubicar en la Sala de Control de la SSEE
Lneas Submarinas. Como se puede se apreciar en el plano 2010.05.1 5.DT003-sE-002-A-ARQUTTECTU RA. DTSTRT BUCIONIREV2I
g.
Con respecto
a la partida SURGE PROTECTOR DEVICE
NIVEL
1,
consulta: se refiere a una proteccin tipo 1, es decir se espera descargas

de rayos?
g. S, es correcto.
Consulta N'146
Sobre el controlador que se menciona en la hoja de datos, consultamos lo
siguiente:
Respuesta N" 146
a. Dentro de la hoja de datos solo menciona lo que soportara
como mximo
que
pero
verdaderamente
se necesita
no
menciona
las
l/O
el controlador,
para el proyecto, consulta: existe una tabla l/O para definir lo que se
requiere verdaderamente?
a. Remitirse a la carpeta INSTRU\IENTACIN de Adjunto C de los
Trminos de Referenciay a la lnformacin se adjunta con la absolucin de
consultas.
b.
c.
Dentro de la hoja de datos se menciona un mdulo con ABB INSUM, este

es un protocolo propietario de ABB, esto quiere decir que el controlador
ser ABB, en todo caso consultamos:
b. La informacin solicitada se adjunta con la absolucin de consultas.
Dnde van a utilizar este protocolo, o que equipos va comunicar, ya que
no se muestra en la hoja de datos de los dispositivos, en el diagrama de
instrumentacin y tuberas, o arquitectura?
ffi
Pgina
5l
de 94
c. Remitirse a la lnformacin que se adjunta con la absolucin de

consultas.
d.
Dentro de la hoja de datos se menciona un mdulo con FF, Profibus,

consulta: Con que dispositivos van utilizar este protocolo de
comunicacin, ya que no se muestra en la hoja de datos de los
dispositivos, en el diagrama de instrumentacin y tuberas, o arquitectura?
d. Remitirse a la lnformacin que se adjunta con la absolucin de
consultas.
e. Dentro de la hoja de datos se menciona que se utilizaran mdulos remotos,

consulta: Cuntos, qu caractersticas y capacidad en l/O se requieren?
e. Remitirse a la lnformacin que se adjunta con la absolucin de consultas
Consulta N'147
Con respecto a las vlvulas que se encuentran descritas en el diagrama de
tuberas e instrumentacin, asumimos que son de servicio on-off, consultas:
Respuesta N'147
a.
b.
c.
Podran confirmar si el servicio de las vlvulas son on-off?

a. S, es correcto.
Los actuadores de las vlvulas tienen algn tipo de comunicacin, o es
cableado duro?
b. Es cableado duro.
Especficamente para las vlvulas de la lnea submarina, consulta sern
tipo ESD? Si la consulta es afirmativa, las ESD por seguridad, deberan
conectarse va cableado duro al controlador, y el tipo de actuador sera
neumtico o electro hidrulico y no motorizado, ya que estos no tienen
posicin de fallo.
Remitirse la Carpeta. Data Sheets lVotorizadas de Adjunto C de los
Consulta N'148
Con respecto
a la partida CONVERTIDOR DE MEDIA FIBRA OPTICA A
ETHERNET, consulta:
Respuesta N'148
a.
Cul ser la distancia entre los convertidores de fibra ptica a cobre?

a. Ver Planos se adjunta con la absolucin de consultas.
b.
Eltipo de fibra ptica ser multimodo o monomodo?

b. Eltipo de fibra ptica ser multimodo.
Consulta N'149
Con respecto a los servicios, consulta:
Respuesta N'149
a.
Es parte de nuestro alcance, la ingeniera de detalle correspondiente a la

instrumentacin, sistemas de control y automatizacin, comunicaciones?
Respecto
a los Servicios comprende la revisin. actualizacin de la
ingeniera entregada por PETROPERU
Pgina 52 de 94
Consulta N'150
Con respecto a la automatizacin del terminal, tpicamente en un nivel superior
al del sistema de monitoreo y control, se tiene un sistema logstico
para
terminal de carga (TLS) y en paralelo una interfaz hacia un ERP - SAP que se
encuentra en un nivel superior, este TLS se encarga bsicamente de realizar
las operaciones o movimientos para ejecutar un despacho de combustible
acorde a lo que indica el ERP-SAP, consulta:
Respuesta N' 150
a.
Se va a considerar en esta etapa un Sistema Logstico para Terminal de

carga, o se considerar en alguna etapa posterior como un adicional?
a. No se tiene considerado dentro del alcance del Presente Servicio.
Consulta N' 151

En los trminos de referencia, en el 11.3.2.4 Pruebas del sistema (GLB) pag
149 indica: "mbito de soporte tcnico det CONTRATTSTA Y FABRICANTE por
1 ao, /os 365 das del ao.'Por favor indicar si requieren 1 persona a tiempo
completo, los 365 das, o visitas programadas (definiendo la periodicidad) o
atencin en lnea no presencial.
Respuesta N'151
No se requiere una persona a tiempo completo durante todo el ao, el periodo
indicado se refiere al periodo de garanta del soporte tcnico el cual requerir
presencia de tcnico especialista en caso de falla.
CONSULTAS REALIZADAS POR

s.A.c.
LA
EII'IPRESA JJC.SCHRADER CAMARGO
Consulta Noi
Favor solicitamos una ampliacin de plazo de 45 das para la presentacin de
propuestas.
Respuesta No I
Considerando la solicitud por diferentes empresas, se modific el calendario y se
ha extendido el plazo de presentacin de propuestas hasta el 6 de junio del

2016.
Consulta
No2
Favor de compartir elformato de presupuesto en versin Excel
Respuesta N'2
El formato de presupuesto en versin Excel ser entregado en las respuestas a
las consultas.
Consulta N'3
Cmo se trataran los mayores metrados que resulten de la revisin y
elaboracin de ingeniera? Cul sera el porcentaje de variacin mximo
admisible?
Pgina 53 de 94
Respuesta No 3
Para estos casos, se aplicar el Reglamento de Contrataciones de PETROPERU
aprobado por Resolucin No 523-2009 OSCE/PRE y su modficatoria Resolucin
N" 033-201s-OSCE/PRE.
Consulta No4
Favor confirmar que el Estudio de Permisologia y Gestin de Permisos ante
Autoridades Gubernamentales para el Cumplimiento de la Normativa para la
Construccin, Puesta en servco, Operacin del nuevo terminal multiboyas de
Refinera Talara incluye los permisos relacionados al Abandono del terminal
Existente estar a cargo del contratista en coordinacin con Petrleos del Per
S.A.
Respuesta No 4
S, es correcto. Los permisos relacionados al Abandono del Terminal Existente,
estar a cargo del Contratista en coordinacin con PETROPERU.
Gonsulta
NoS
Favor confirmar que el estudio de batimetra del lecho marino estar a cargo del
contratista.
Respuesta N" 5
Efectivamente, de acuerdo a lo establecido en el Adjunto D Descripcin de
Partidas (Seccin 2.1), el estudio de batimetra estar a cargo del contratista.
Consulta N'6
Favor confirmar que el estudio Hazop es slo para la instalacin de la lnea
submarina y no para el abandono delterminal existente.
Respuesta N" 6
Si. solamente para la instalacin de la lnea submarina.
Consulta No7
Favor confirmar que los siguientes diseos estarn a cargo del contratista:
Respuesta No 7
Revisin y Replanteos de la lngeniera Detallada para construccin,

Manualde Construccin y Manualde Operacin.
Diseo del sistema de Calentamiento con venas de vapor y aislamiento

trmico de la lnea de 24" de dimetro de despacho de residuales.
S, es correcto. Remitirse a lo indicado en la Partida 2.2 del Adjunto D

de los Trminos de Referencia.
Si, es correcto.
Diseo de boyas, maniobra de instalacin y posicin de (02) boyas de

barrera contraderrame y (02) boyas de retenida para mangueras y su
Pgina 54 de 94
sistema de anclaje (ancla, peso de anclaje, amortguador, cadena de

tendido, rozadero y pendura) y otros.
S, es correcto.
Consulta N"8
En la descripcin de partidas indican que la oferta ser tratada como un proyecto
"llave en mano" por la ingeniera, suministro y puesta en servicio de las nuevas
lneas submarinas y terminal multiboya en Refinera Talara, a su vez hacen
entrega de una lista de materiales que suministrar Petroper. Favor confirmar
que el contratista suministrar todos los dems materiales que no se muestran
en la lista de materiales que entregar Petroper. Asimismo, favor de indicar cul
sera el tratamiento en caso que, durante la elaboracin de la propuesta, se

detecten materiales no contemplados en la planilla de presupuesto otorgada por
Petroper.
Respuesta N" 8
Es correcto, el contratista entregar todo los materiales que no se encuentran

incluidos en la lista de materiales que entregar PETROPERU.
En caso de incurrir en mayores metrados se aplicar lo indicado en

Reglamento de Contrataciones de PETROPERU aprobado por Resolucin
523-2009 OSCE/PRE y su modificatoria Resolucin No 033-201S-OSCEIPRE.
el
No
Consulta N'9
Favor confirmar si es parte del alcance la inspeccin y revisin de los materiales
que sern suministrados por Petroper. De ser as, favor de indicar en qu
partida se deben cargar los costos de este alcance.
Respuesta N" 9
Sr. estos costos debern considerarse en la partida 1 1.03.03.01 del preciario de
instalacin del Adjunto A de los Trminos de Relerencia.
Consulta N"l0
Favor de indicar cul sera el tratamiento en caso se encuentren materiales que
no cumplan con las especificaciones requeridas para este proyecto.
Sern
considerados como materiales adicionales?
Respuesta N"
Los equipos
l0
materiales suministrados por PETROPERU. cumplen con las
especificaciones tcnicas para la ingeniera del proyecto.
Consulta N'11
Revisando los planos no se ha encontrado la proteccin mecnica de la tubera
submarina en la zona donde rompen las olas. Se debe considerar esta
proteccin? Favor de confirmarlo para considerarlo.
Respuesta No 11
Si se debe considerar proteccin mecnica de la tubera submarina en la zona
donde rompen las olas.
Pgina 55 de 94
Consulta N"l2
Favor de enviar un plano de ubicacin donde se indique el rea de lanzamiento
de la tubera submarina.
Respuesta N'12
El rea de lanzamiento se ubicar al SUR de la SSEE Lnea Submarina.
Consulta No13
Favor de indicar si el rea de lanzamiento se encontrar dentro del permetro o
fuera del permetro de la refinera.
Respuesta N" 13
S, est dentro del permetro de Refinera Talara.
Consulta N'14
Favor confirmar si las estructuras de concreto armado que servirn para el
lanzamiento de la tubera submarina, una vez usadas sern demolidas o
quedarn para otros futuros lanzamientos.
Respuesta N'14
Las estructuras de concreto debern ser demolidas. El contratista se obliga a
dejar el rea en las mismas condiciones antes del inicio del servicio.
Consulta N'15
Favor confirmar que para el abandono de las instalaciones del terminal

submarino existente a reemplazar, las actividades a realizar en esta instalacin
sern:
.
o
.
Revisin y Replanteo del Plan de Abandono de las lnstalaciones del

Terminal Submarino Existente.
Puesta en Marcha y Ejecucin del Plan de Abandono.
monitoreo de: Abandono Temporal,
lnformes, lnspecciones
Progresivo, Final y estado situacional Post Abandono.
Respuesta N'15
S, es correcto.
Consulta No16
Favor confirmar cantidad de personas y tiempo estimado para el dictado de los
cursos de capacitacin que considera Petroper.
Respuesta N' 16
Remitirse a lo indicado en la Partida 1.3 del Adjunto D de los Trminos de
Referencia.
Consulta No17
Favor de remitir los criterios de diseo a considerar para la elaboracin de la
ingeniera de detalle para el calentamiento con venas de vapor y para el diseo
de boyas, maniobras de instalacin y posicin de boyas de barrera contra
derrame.
Respuesta N" 17
Remitirse a lo indicado en las Partidas 2.3 y 2.4 del Adjunto D de los Trminos
de Referencia.
Pgina 56 de 94
Consulta No18
Favor de indicar si los permisos de construccin para los trabajos fuera de la
refinera que se tramitan con las diferentes entidades son del alcance del
contratista.
Respuesta No 18
S. es correcto.
Consulta Nol9
En relacin al record audiovisual y fotogrfico, favor informar si queda en

potestad del contratista las fechas y das de la filmacin o si Petroper solicita
que se realice un registro diario de filmaciones.
Respuesta N'19
record audio visual y fotogrfico se realizar en coordinacin con

PETROPERU, considerando que para la Etapa de Lanzamiento e instalacin
final de las lneas submarinas ser diario.
El
Consulta No20
Favor confirmar si en la partida 15.02 de puesta en marcha y ejecucin de plan
de abandono incluye el retiro delterminaly las lneas submarinas existentes.
Respuesta N'20
Plan de Abandono.
Gonsulta No2l
Favor confirmar que la absolucin de consultas de la primera convocatoria y
segunda convocatoria son vlidas para esta tercera convocatoria.
Respuesta N" 21
Las respuestas a las consultas de la primera y segunda convocatoria, ya no

tienen validez para este proceso.
Consulta N'22
Segn el documento Trminos de Referencia se menciona para la partida 2.8
Confeccin de nuevas pantallas de contencin de arena retiradas para el
lanzamiento. (UND) lo siguiente: 'El Contratista retirar las pantallas de
contencin de arena ubicadas en la playa de Punta Arenas frente al malecn, en
cantidad suficiente de tal manera que no dificulten la realizacin de las labores
de construccin y de lanzamiento de las tuberas submarinas. Terminados los
trabajos confeccionar nuevas pantallas de las mismas caractersticas y
proceder a instalarlas en sus posiciones originales".
Con respecto al enunciado se solicita lo siguiente:
Confirmar
si las pantallas de contencin existentes ya no
sern
reutilizadas.
Pgina57 de94
lndcar si estas pantallas podrn ser demolidas o sern reubcadas en

otro sector cercano.
Respuesta N'22
Las Pantallas de contencin existentes pueden ser demolidas, en este caso el
postor ganador deber confeccionarlas e instalarlas; podr ser reinstaladas,
siempre y cuando, se encuentren en condiciones similares al momento de su
retiro.
Consulta N'23
Segn el documento de Trminos de Referencia se menciona paru la partida 2.9
Desmontaje de cerco de malla y construccin de cercos exteriores y murete de
ladrillo. (M2) lo siguiente: "El Contratista desmontar el cerco provisional de

malla y tubos de F.G. con puerta, para circulacin de personal, vehculos y
maquinarias. El uso de estas puertas ser conforme a lo dispuesto por la
Refinera lalara. Terminados los trabajos, se construirn los muros en la
ubicacin sealada por PETROPER. Esta partida incluye el desmontaje del
cerco de malla y la construccin de un murete del malecn a fin de permitir el
paso de maquinarias hacia la playa. La partida incluye la limpieza general de los
lugares donde se lleven a cabo estas demoliciones". Adems segn los
metrados se tienen 400 m2 para esta partida.
Con respecto al enunciado se solicita lo siguiente:
o
.
.
Confirmar si los 400 m2 que figuran como metrado corresponden solo

aldesmonte delcerco de malla.
Adems, si se confirma esto, indicar los m2 del murete de malecn a
construir. En caso no fuera confirmado, confirmar que se construir
400 m2 de murete.
Confirmar tambin si ser necesario construir un nuevo cerco de

malla. Sies necesario, indicar su metrado en m2.
Respuesta N'23
S, es correcto. Para informacin adicional remitirse a la Partida 2.9 del Adjunto
D de los Trminos de Referencia.
Consulta N'24
lndicar si las bases de los soportes rotatorios, los macizos de retenidas y
anclajes terrestres y las bases para winche de recuperacin y templn final
tendrn ser retiradas y/o demolidas al final de los trabajos o se quedarn en la
zona de trabajo.
Respuesta N" 24
Las facilidades instaladas por el contratisla para la ejecucin del presente
servicio debern ser retiradas al finalizar el servicio y debern mantenerse las
condiciones iniciales.
Consulta No25
Para la partida 3.9 Construccin de bases e instalacin de marcos tipos "" y "T'
para soporte de tuberas dentro de la Planta (GLB) se solicita confirmar si estas
Pgina 58 de 94
sern necesarias para todas las tuberas a instalar en el interior de la planta.

Adems, indicar la cantidad de tubera (m) en el interior de la planta.
Respuesta N'25
Remitirse al Plano general piping (17.08.09) de la Carpeta IVICANICA para que
los postores puedan definir metrados y accesorios requeridos y as determinar
los costos de dicha partida. Los cuales debern ser revisados y replanteados por
el contratista de acuerdo al alcance del servicio.
Consulta No26
Favor de confirmar que PETROPERU entregar al Contratista todos los

materiales para el armado del PLET de acuerdo a lo indicado en planos y
especificaciones para su correcto armado.
Respuesta No 26
S, es correcto. PETROPERU entregar todos los materiales presentados en los
Trminos de Referencia para la Construccin del PLET.
Consulta N'27
Favor de confirmar si PETROPERU tiene un proveedor recomendado para el
suministro de tuberas o en su defecto el Contratista puede considerar el
suministro de tuberas de otro proveedor.
Respuesta N" 27
PETROPERU no cuenta con una lista de proveedores autorizados (Vendor List).
Consulta N'28
Favor de confirmar que el suministro de tuberas pueden ser de procedencia
China y/o Hind.
Respuesta N" 28
El Suministro de Tuberas puede ser de procedencia China y/o Hind sin ser
limitativo, con la condicin que cumpla con los estndares establecidos para el
cumplimiento del Presente Servicio.
Consulta N'29
Favor de confirmar qu tipos de inspeccin de calidad se deben realizar a los
materiales y equipos entregados por PETROPERU, indicados en el adjunto E.
Respuesta N'29
Los tipos de inspeccin de calidad que se debe realizar a los materiales, sern
los que a criterio del contratista sean los necesarios, con la condicin que se
asegure los materiales cumplirn con las especificaciones requeridas para el
presente servicio.
Consulta N"30
Pgina 59 de 94
Favor de confirmar la asistencia de sus vendedores o representantes para los

equipos suministrados por PETROPERU tales como las vlvulas motorizadas,
electrobombas, instrumentos, vlvulas mariposas, conexiones cam lock,
proteccin catdica y tramp scraper que se indican en el adjunto E.
Respuesta No 30
El postor ganador deber contactarse con los vendedores o representantes de
los equipos suministrados por PETROPERU.
Consulta N'31
Se solicita aclaracin referente al tem 02.01 Levantamiento Batimtrico e

lnspeccin Visual del lecho marino. Si el estudio arroja parmetros distintos a la
ingeniera inicial y por ende debe realizarse un cambio sustancial de toda la
ingeniera, confirmar que el costo y plazo de esta nueva ingeniera debe ser
evaluada en esa etapa.
Respuesta N'31
Se entregar en la absolucin de consultas el Levantamiento Batimtrico
lnspeccin Visual del lecho marino.
Consulta N'32
Para el lanzamiento de la tubera se necesita aproximadamente 1000 m, para
esto se debera demoler un muro existente y ocupar la pista para realizar las
maniobras por ese periodo.
o
.
Se tiene alguna restriccin para realizar esta propuesta?
Se tiene que solicitar permisos para la zona urbanizada (Punta

Arenas) que es propiedad de PETROPERU?
Respuesta No 32
Se darn todas las facilidades para el lanzamiento de la tubera, los detalles se
coordinarn con el Administrador del Servicio.
Consulta N'33
En la zona de lanzamiento hay que realizar placas radiogrficas, pero esta zona
se encuentra cer de casas, es posible realizar inspeccin de ultrasonido a

estas juntas?. Si es la respuesta es afirmativa favor de generar la partida para
incluir la evaluacin de este costo.
Respuesta N" 33
S. Es posible realizar la inspeccin de ultrasonido a estas juntas.
Consulta No34
Con referencia a los permisos indicados en el tem 01.01 solicitamos que nos
indiquen el plazo promedio a considerar para la aprobacin de estos permisos y
confirmar cual es mnimo plazo para comunicar a PETROPERU para que realice
el pago correspondiente, ya que los periodos de aprobacin de estos permisos
pueden afectar el cronograma del servicio.
Pgina 60 de 94
Respuesta N'34
Todos los pagos necesarios para la Gestin de aprobacin de permisos debern
ser contemplados dentro de esta partida. As mismo, se informa que
PETROPERU actualmente
consultas
encuentra realizando
correspondientes a las entidades pblicas involucradas para la actualizacin de
los permisos requeridos.
se
las
Consulta N'35
Favor de indicar si PETROPERU est gestionando los permisos del tem 01.01,
si la respuesta es afirmativa, favor de comunicar cual es el estado de esta

gestn?
Respuesta No 35
Todos los pagos necesarios para la Gestin de aprobacin de permisos debern
ser contemplados dentro de esta partida. As mismo, se informa que
PETROPERU actualmente se encuentra realizando las consultas
correspondientes a las entidades pblicas involucradas para la actualizacin de
los permisos requeridos.
Consulta N'36
Favor confirmar que la subestacin que suministra energa para que operen los
equipos que corresponden al alcance de este servicio se encuentra construida y
que el Contratista solo realizar el cableado y conexionado a dicha subestacin.
Respuesta N" 36
S, es correcto. Solo realizar cableado y conexionado de dicha estacin bajo los
las especificaciones requeridas que permitan la correcta realizacin del servicio.
Consulta N'37
Favor confirmar que la tubera existente no hay que retirarla, solo hay que
considerarla dentro del plan de abandono del tem 15.01.
Respuesta N'38
Plan de Abandono.
Consulta No38
Favor de indicar si el interior de las tuberas a instalar requieren tratamiento
superficial como pintado y/o revestimiento, etc.
Respuesta N" 38
No se requiere de ningn tratamiento en el interior de la tubera.
CONSULTAS REALIZADAS POR LA EMPRESA COSAPI
A.
ANTECEDENTES
Consulta
No1
Pgina
6l
de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-2015-O Il,/PETROPERU - Tcrcera Convocatoria
'1.
En las respuestas a las Consultas de la Segunda Convocatoria, se encontraron

alrededor de 100 preguntas relacionadas a la solictud de entrega de informacin
tcnica: especificaciones, data sheet, caracterstics de los sumnistros; planos,
procedmientos constructivos, etc., en donde se absuelve:
"La informacn dsponible se entregar al postor ganador antes del nicio

del servicio."
Cualquier informacin de detalle no considerada en la ngeniera entregada
por PETROPERU, ser elaborada por el postor ganador e incluida en la
partida 02 02 del Adjunto E Descripcin de partidas de los Trminos de
Referencia.
Asmismo el postor ganador deber asumir como su responsabilidad el

diseo ya revisado por este, entregado por PETROPERU".
Consideramos que al tenerse las informaciones despus del Olorgamiento de la

Buena Pro, las actvidades que surjan durante la revsn de la lngeniera de
Petroper ests deben de consderase como como adicionales.
Consulta N'2
2.
Tambin absuelven:
'El postor de acuerdo a su experiencia, especializacin y replanteo

efectuado de la ingenera de deber determinar los detalles para la
fabricacin de lodos los equpos, accesorios o materales necesarios para
el cumplimento del alcance del servco.
Cualquier informacin de detalle no considerada en la ingenera entregada
partida 02 02 del Adjunto E Descripcin de partidas de los Trminos de
Referencia.
Asmsmo el postor ganador deber asumir como su responsabildad el

Consideramos que al tenerse las informaciones despus del Otorgamiento de la

Buena Pro, las actvidades que surjan durante la revisin de la lngeniera de
Pefoper ests deben de considerase como como adicionales.
Consulta N'3
3.
Tambin absuelven:
La propuesta tambin deber ser ntegrada al Proyecto Modernizacin,

absolucin tales como:
"La informacin se descrbe en el tem 11.3. SISTEMA DE CONTROL.

Este sistema deber cumplir con los requerimientos de las bases de diseo
para ser ntegrado al Proyecto Modernizacin Refinera Talara.
Cualquier nformacin de detalle no considerada en la ingeniera entregada

paftida 02.02 del Adjunto E Descripcin de partidas de los Trminos de
Referencia.
Asmismo el postor ganador deber asumir como su responsabilidad el

dseo ya revisado por este, enlregado por PETROPERU.
Mayor informacin se entregar al postor ganador antes del inicio del

servicio".
Pigina 62 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-2015-O]-L/PETROPERU
- Tcrcera Conlocatoria
Consideramos que al tenerse las informaciones despus del Otorgamento de la

Buena Pro, las activdades que surjan durante la revisin de la lngeniera de
Petroper ests deben de considerase como como adicionales.
Consulta No4
4.
Tambin absuelven:
Sobre los suministros
a cargo de
Petroper, la absolucin
a las consultas
establece:
"La entrega de informacin disponible se har al postor ganador.
inspeccionar los equipos entregados por

PETROPERU y efectuar el mantenimiento y/o reparacin requerda, esto
deber ser contemplado en cada partida de instalacin respectiva".
El postor ganador deber
Consderamos que al tenerse las informaciones despus del Otorgamiento de la

Buena Pro, las actvidades que surjan durante la inspeccn de los equpos
suministrados por Petroper, ests deben de considerase como como
adconales.
Consulta Nos
5.
Tambin absuelven:
Sobre los permisos ante la APN y DlCAPl, ao de emisin y sobre las reas
acutcas:
"Esta informacn se le entregar al postor ganador. Ver partida 01.01 de

las Bases Tcncas".
Buena Pro, las actvidades que surjan debern de considerase como como
adicionales.
Consulta N"6
6.
Tambin absuelven:
"Esta informacin se le entregar al postor ganador. Ver partida 01.01 de

las Bases Tcnicas.
Entre otros completar la gestin de aprobacin y todo lo necesario para
que el postor ganador pueda aplicarlo en el presente proyecto. Es
obligacin del postor presentar la mejor alternativa tcnica econmica ms
conveniente para PETROPERU.
Asmismo el postor ganador deber asumir como su responsablidad el

plan de abandono ya revisado por este, entregado por PETROPERU.

Buena Pro, las activdades que surjan debern de considerase como como
adiconales.
Consulta N'7
7.
Ante la pregunta especfica
"De existir la necesidad de comprar algn material o equipo que no se

encuentre ndicado en el anexo D "Material a Entregar por PETROPERU',
y que tampoco est relacionado en la descrpcin de las partidas como
suministro del contratsta, estos equipos, accesorios o materiales se
consderaran como adicionales de obra a reconocer por PETROPERU?.
Favor aclarar. (en negritas es nuestro).
Pgina 3 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-2015-OTL,?ETROPERU
Respuesa;
El postor de acuerdo a su experienca, especializacin y replanteo

efectuado de la ingeniera de detalle deber considerar en las partidas
todos los equipos, accesorios o materiales necesarios para el cumplimiento
del alcance del servicio.
La entrega de informacin disponible se har al postor ganador.
Cualquier informacin de detalle no considerada en la ingeniera entregada

partida 02-02 del Adjunto E Descripcin de partidas de los Trminos de

Referencia,
Asimismo el postor ganador deber asumir como su responsabilidad el

Consideramos que altenerse las informaciones despus del Otorgamiento de la
Buena Pro, las actividades que surjan durante la revisin de la lngeniera de

Petroper ests deben de considerase como como adicionales.
Respuesta N'1-7:
Atendiendo lo indicado del numeral '1 al 7 de los Antecedentes, debemos

precisar que las respuestas a las consultas de la segunda convocatorla no tienen
validez y no son aplicables para este proceso. Debe tenerse en cuenta que la
Tercera Convocatoria es un nuevo proceso, el cual ha establecido dentro de su
cronograma una Etapa de Consultas.
B.
BASES DEL PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR CMA 007.2015.

OTL/PETROPERU
Consulta N'8
8.
Anexo No 1, en literal A "Experiencia del Postor en la Actividad (EPA), estn

indicando "...considerando los servicios ejecutados en los ltimos diez (10)
aosa la fecha de la presentacin de la propuesta, con un puntaje mximo de
diez (10) servicios."
De acuerdo al Reglamento de Contrataciones de Petroper, lo expresado en las
Bases corresponde a un proceso de ejecucin de obra y no a un proceso de

servicio.
Favor corregir.
Respuesta N'B:
El Presente Proceso de Convocatoria es un Servicio, tal como lo eslablece
ei
Reglamento de Contrataciones de PETROPERU (Numeral 6.5).
C.
GENERALES
Consulta No9
Ampliacin de Plazo de Presentacin de Propuesta:
Solicitamos una ampliacin de plazo de Presentacin de Propuesta de 30 das,

sustentando nuestra peticin de que el Proyecto contempla Obras en tierra y
Obras en Mar por lo que se requiere mayor tiempo de evaluacin con la finalidad
de presentarles una Propuesta Tcnica y Econmica bien estudiada. Considerar.
Pgina64 de94
Respuesta N'9:
201 6.
Consulta N'10
10. Segunda ronda de consultas:

Sugerimos se ncluya una segunda ronda de consultas dentro del Calendario de
Licitacin Propuesto por Petroper posterior a las respuestas, con la finalidad de
enriquecer el Proyecto con mayores detalles tcnicos y aclaraciones que puedan
surgir durante eltranscurso del estudio y elaboracin de la Propuesta. lncluir.
Respuesta N"10
El Reglamento de Contrataciones de PETROPERU no contempla segunda ronda
de consultas.
Consulta N'1
11.
lndicar la cantidad de personas por parte de la Supervisin de Petroper que

estarn en las oficinas Temporales a implementarse por parte del Contratista.
Respuesta N"11
Aproximadamente B personas.
Consulta Nol2
12.
Confirmar que los materiales y equipos a ser suministrados por Petroper sern
entregados a pie de obra.
Respuesta N'12
Los materiales sern entregados en almacn Patio de Tuberas de Refinera

Talara.
D.
D.t
MECN|CO
ADJUNTO A FORMATO PRESUPUESTO . INSTALACIN:
Consulta N"l3
13. Confirmar que el agua para pruebas ser suministrado
por Petroper
Respuesta N'13
El agua para pruebas no ser suministrada por PETROPERU.
Consulta No14
14. lndicar el punto de entrega del agua para pruebas

Respuesta N''14
Pgina 65 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-20 1 5-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria
El postor ganador ser el encargado de suministrar el agua dulce para pruebas.
E.
ELECTRCIDAD
Consulta N"l5
15.
Precisar que materiales debern de tener certificacin UL.

Respuesta N'15
El requerimiento de certificacin UL, ser determinado por el postor ganador en

normatividad
vigente, los cdigos, estndares internacionales de calidad exigidos en las bases
tcnicas y los requerimientos tcnicos de las memorias de clculo.
la ingeniera de detalle, la cual debe cumplir estrictamente la
Consulta N"l6
16.
Alcanzar plano donde se muestre las zonas clasificadas de la Refinera.

Respuesta N'16
El Plano de reas
clasificadas*RFTAl-02-026-E-001-A0
se adjunta con la
E.1 FORMATOSNSAl Y5.A.2:

Consulta N'17
17.
Precisar si a los formatos alcanzados por Petroper se les puede adicionar

nuevas partidas ascomo modificar las cantidades.
Respuesta N'17
Los formatos alcanzados por PETROPERU no son modificables. Se aclara que
las cantidades
y los precios unitarios, no estn sujetas a modificacin o
correccin alguna.
8.2
FORMATO N
5A
l:
PRESUPUESTO - INSTALACIN:
Consulta N'18
18.
ITEM
1O
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA:
18.1 De la partida 10.01 "Mantenimiento, Conexin y Pruebas del sistema de Puesta

a Tierra del Proyecto":
a.
Alcanzar cantidades de obra a realizar, dado que la unidad de medida de

la Partida est en global.
Respuesta:
a. No es una obra, es un Servicio. Se mantendr la unidad establecida en

los Trminos de Referencia. Para aclarar la duda de esta consulta se debe
usar como referencia el plano DT-003-E-016-D SISTEMA DE PUESTA A
TIERRA y as obtener una estimacin de esta partida, la cual debe incluir
todos los gastos necesarios para el cumplimiento de esta partida.
b.
Confirmar que solo debemos considerar las rutas y conexionados del

Sistema de Puesta a Tierra segn el plano DT-003-E-016-D.
Respuesta:
b. La presente partida comprende la instalacin y puesta en servicio de

todas las puestas a tierra del proyecto segn la ingeniera entregada por
PETROPERU (Plano DT-003-E-016-D) y replanteos a efectuar durante la
ejecucin, asimismo comprende el mantenimiento y habilitacin de las
puestas a tierra ya construidas.
Pgina 66 de 94
Entendemos que los cables de cobres desnudos sern suministrados por
Petroper
y los materiales
complementarios de puesta
a tierra por el
Contratista. Confirmar.
Respuesta:
c.
Existe cableado de cobre desnudo que ser proporcionado por
PETROPERU, en caso se requiera mayor cantidad de dicho material ser

el CONTRATISTA quien lo suministre. [Vlateriales complementarios de
puesta a tierra sern proporcionados por eICONTRATISTA
Consulta Nol9
19.
ITEM 11
INSTALACION DE LOS SISTEMAS DE FUERZA, ALUMBRADO,
CONTROL Y COMUNICACIN DEL SISTEMA
- SiStCMA dE FUCZA:
19.1 De la partida 11.01.05 "Construccin de buzones (INCLUYE TAPAS DE ACERO

Y ESCALERA DE GATO DE ACCESO)":
a.
lndicar el plano con dmensiones de los buzones que aplica a esta partida.
Respuesta:
a. Remitirse al plano DT-003-E-011-A. Los cuales debern ser revisados y

b.
Confirmar que la tapa es del modelo hermtico.

Respuesta:
b. La tapa de los buzones es de modelo hermtico
19.2 De la partida 1 1 .01 .06 "Construccin de ductos subterrneos":
a.
Confirmar que las secciones
rutas de los ductos subterrneos
considerar son las del plano DT-003-E-011-A.

Respuesta.
a. S, es correcto.
b.
Confirmar que en esta partida se deber incluir el costo del concreto Pobre
coloreado Rojo segn plano DT-003-E-011-A
Respuesta:
b. S, es conforme.
c.
En esta partida se debern de incluir las tuberas PVC? Precisar.
Respuesta:
c. S, se debe usar tubera PVC
d.
- SAP.
En caso la respuesta a la pregunta anterior sea positiva, precisar si ests

tuberas sern de Schedule 40 o 80 o PVC - SAP.
Respuesta:
d. En el Plano DT-003-E-011-A se especifica: PVC
- SAP.
19.3 De la partida 11.01.07 "Construccin de zanja":
a.
Alcanzar planos donde se indiquen las secciones de las zanjas.

Respuesta:
Pgina67 de94
a. Segn el recorrido y buzones indicados en el plano DT-003-E-011-4,

obtener una estimacin de esta partida.
b.

Respuesta:
b. El tipo de material a excavar es tierra y arena, el cual deber ser

19.4 De la partida 11.01.08 "Construccin de entubado 2" con accesorios":
a.
Precisar eltipo de tubera que se usar para el entubado.

Respuesta:
a. Tubera tipo Conduit Galvanizado Pesado (RGS)
b.
Alcanzar planos de entubado y accesorios.

Respuesta:
b. Remitirse a los planos DT-003-E-019-B y DT-003-E-018-8. Los cuales

c.
Las tuberas es suministro del Contratista o de Petroper? Precisar.
Respuesta:
c. Existe tubera conduit 2" que ser proporcionado por PETROPERU, en

caso se requiera mayor cantidad de dicho material ser el CONTRATISTA
quien lo suministre.
19.5 De las partidas "Cables":
a.
Alcanzar planos de ruta de Cables.

Respuesta:

19.6
De la partida 11.01.18 'CONSTRUCCIN DE DUCTOS SUBTERRANEOS

F'C=100 kg/cM2":
a.
Alcanzar planos donde
se
indiquen las secciones
de los
ductos
subterrneos.
Respuesta:
a.
Remitirse
al plano DT-003-E-011-A, el cual deber ser revisado y
b.

Respuesta:
b. El tipo de material a excavar es tierra y arena, el cual deber
ser
19.7
De la partida 11.01.33 "|nst. Tubo conduit 1" dimetro x3M. Longitud
accesorios":
a.
Alcanzar planos de ruta de Tubo Conduit.

Respuesta:
Pgina 68 de 94

b

Respuesta:
b. Remitirse a los planos DT-003-E-019-8, DT-003-E-018-B y DT-003-E017-D. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el contratista
Consulta N'20
20,
ITEM 11
INSTALACION DE LOS SISTEMAS DE FUERZA, ALUMBRADO,
CONTROL Y COMUNICACIN DEL SISTEMA
- SSICMA dE AIUMbTAdO:
20.1 De la partida 11.02.01"lnstalacin de cable NYY en zanla"'.
a.
Alcanzar planos donde se indiquen las secciones de las zanjas.

Respuesta:
a. En el plano DT-003-E-021-A SISTEI\IA DE ALUTVIBRADO EXTERIOR se

especifica el recorrido del cable NYY, que se adjunta con la absolucin de
consultas el detalle de tendido tpico de cables enterrados.
b.
Ale,anzar planos de ruta donde se indique cantidad de cables por zanjas.
Respuesta:
b. Remitirse al
plano DT-003-E-021-A SISTEIVA DE ALUMBRADO

c.

Respuesta:
c. El tipo de material a excavar es tierra y arena, el cual deber ser

d.
Alcanzar la seccin del cable NYY a instalar dado que no se especifica en

la descripcin de la partida.
Respuesta:
d.
Remitirse al plano DT-003-E-02'1-A SISTEt\/lA DE ALUIUBRADO

e.
El relleno ser con material propio excavado?

Respuesta:
e. Se adjunta con la absolucin de consultas el detalle de tendido tpico de

cables enterrados.
2O.2 De la partida 11.02.02 "Construccin de bases de concreto para postes":
Alcanzar planos de bases de concreto para postes.
Respuesta:
Pgina 69 de 94
Remitirse al plano DT-003-E-02'1-A SISTEMA DE ALUMBRADO EXTERIOR.

Los cuales debern ser revisados y replanteados por el contratista de acuerdo al
20.3 De la partida 11.02.07 "lnstalacin de postes":
Alcanzar planos de instalacin de postes.

Respuesta:
Remitirse al plano DT-003-E-021-A SISTEVIA DE ALUI\IIBRADO EXTERIOR.

Los cuales debern ser revisados y replanteados por el contratista de acuerdo al
20.4
De la partida 11.02.08 "lnstalacin de luminarias hermticas", 11.02.09

"lnstalacin de luces de emergencia" y 11.02.12 "lnstalacin de lmpara de
ingreso":

Respuesta:
Remitirse al plano DT-003-E-021-A SISTEVA DE ALUI\BRADO EXTERIOR.

Los cuales debern ser revsados y replanteados por el contratista de acuerdo al
20.5 De la partida 11.02.13 "lnstalacin de tubera conduit
a.
de
314"":

Respuesta:
a.
Remitirse
al
plano DT-003-E-021-A SISTEMA DE ALUIBRADO
EXTERIOR. Considerar la tubera conduit de "A" que sale de las tuberas

conduit l" hacia la luminaria exterior. Los cuales debern ser revisados y
b.

Respuesta:
b.
Remitirse
al
plano DT-003-E-021-A SISTEMA DE
ALUIVIBRADO
EXTERIOR. Considerar la tubera conduit de sA" que sale de las tuberas

conduit l" hacia la luminaria exterior. Los cuales debern ser revisados y
20.6 De la partida 11.02.14 "lnst. Poste Metlico de 4 M. X 2" de luz de emergencia":
a.
Aleanzar planos de instalacin de postes.
Respuesta:
a.
Remitirse al plano DT-003-E-021-A SISTEMA DE ALUIMBRADO

b.
Alcanzar planos de fundacin de los postes.

Respuesta:
b. Remitirse al
plano DT-003-E-021-A slsTEI\/lA DE ALUIVIBRADO

20.7
De la partida 11.02.15 "CONSTRUCCIoN DE ENTUBADO CONDUIT
1"
DIAMETRO CON PVC X 3M. DE LONG.":
Pgina 70 de 94
a.
El tubo condut de 1", entendemos que es una tubera de PVC. Confirmar.
Respuesta:
a. Se refiere a tubo conduit galvanizado pesado recubierto con PVC.
b.
En caso la respuesta al pregunta anterior sea positiva precisar si ests

tuberas sern de Schedule 40 o 80 o PVC
- SAP.
Respuesta:
b. Se refiere a tubo conduit galvanizado pesado recubierto con PVC.
c.

Respuesta:
c.
Remitirse al plano DT-003-E-021-A SISTEMA DE ALUIVIBRADO

d.

Respuesta:
d.
Remitirse al plano DT-003-E-02'1-A SISTEIVIA DE ALUt\TIBRADO

20.8 De la partida 11.03.01 al 11.03.02.04 "SISTEMA DE DETECCION DE FUGAS":

a. Confirmar que PETROPERU alanzara todos los parmetros necesarios
para el desarrollo del Software SCADA y el desarrollo del software de
deteccin para el sistema de deteccin de fugas.
Respuesta:
a. S, es correcto. Se alcanzar al postor ganador.
b.
Para las partidas 11.03.01.02, 11.03.01.03
11.03.03.02, Solicitamos
alcanzar cantidades de Obra a Realizar, dado que la unidad de medida de
la partida est en global.
Respuesta:
b. No es una obra, es un Servicio. Se mantiene la unidad de la partida

como global (GLB)
20.9
De la partida 11.03.04.0'1 a
11.03.05.05 "INSTALACION
DE
INSTRUMENTACION DEL TANQUE DE AGUA NL 909' a "INSTALACION DE

SISTEMA SCADA PRI NCI PAL":
Solicitamos alcanzar cantidades de Obra

medida de la partida est en global.
a Realizar, dado que la unidad
de
Respuesta:
No es una obra, es un Servicio. Se mantiene la unidad de la partida como global
(GLB).
Consulta N'21
21.
ITEM 12
INSTALACION DE ELECTROBOMBAS
- De la partida 12.01.07
"lnstalacin del Sistema de fueza":
21.1 De las partidas 12.01.07.01 a la 12.01.07.03 "lnstalacin de tubera 3", 1", yo",
Metlica rgida galva nizada"
PginaTl de94
a.
Entendemos como Tubera Metlica Rgida
a la tubera de fierro
galvanizado RGS. Confirmar

Respuesta:
a. S, es correcto
b.
Entendemos
mismas

Respuesta:
b. S, es correcto
c.

Respuesta:
c. Remitirse a los planos DT-003-E-010-A RECORRIDO DE CABLEADO

DE FUERZA DE BAJA TENSION, DT-OO3-E-013-B RECORRIDO DE
CABLEADO DE FUERZA DE UEDIA TENSION y plano DT-003-E-014-B
RECORRIDO DE CABLEADO DE FUERZA DE TUEDIA TENSION
d.
Alanzar planos tpicos de instalacin.

Respuesta:
d. Remitirse a lo indicado en los planos DT-003-E-010-A RECORRIDO DE

CABLEADO DE FUERZA DE BAJA TENSION, DT-OO3-E-014.8
RECORRIDO DE CABLEADO DE FUERZA DE IvlEDlA TENSION y plano
DT-OO3-E-014-B RECORRIDO DE CABLEADO DE FUERZA DE IVIEDIA
TENSION. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el
21.2 De las partidas 12.01.07.04 a la 12.01.07.07 "lnstalacin de tubera 3",2",
1",
%"s PYC pesada":
a.
Precisar si las tuberas sern de Schedule 40 o 80 o PVC
- SAP.
Respuesta:
a. Tubera PVC
b.
- SAP.

Respuesta:
b, Remitirse a los planos DT-003-E-010-A RECORRIDO DE CABLEADO

DE FUERZA DE BAJA TENSION, DT-OO3-E-013-B RECORRIDO DE
CABLEADO DE FUERZA DE MEDIA TENSION y plano DT-003-E-014-B
RECORRIDO DE CABLEADO DE FUERZA DE IMEDIA TENSION. Los
cuales debern ser revisados y replanteados por el contratista de acuerdo
al alcance del servicio.
c.

Respuesta:
c. Tomar en consideracin lo
indicado en el plano DT-003-E-010-A

RECORRIDO DE CABLEADO DE FUERZA DE BAJA TENSION, DT-OO3E-014-B RECORRIDO DE CABLEADO DE FUERZA DE TVIEDIA TENSION
21.3 De las partidas 12.01.07.08 ala 12.01.07.18 "Tendido de Cables", y "apertura y

cierre de zanjas":
Este grupo de partidas tienen como Unidad "UND'. Reemplazarlo por metro.
Pgina72 de 94
Respuesta:
Se mantiene lo indicado en la Partida. Por especificar.
Consulta N"22
22.
ITEM 12
"Sistema de Control":
22.1 De las partidas
a.
12.01 .08.01 a la 12.01.08.9 "Tendido de Cables":

Respuesta:
a. De la partida 12.01.08.01 ala 12.01.08.05 y de la partida 12.01.08.07 a

la 12.01.08.09 considerar dentro de estas partidas el suministro de las
tuberas.
b.

Respuesta:
b. De la partida 12.01.08.01 ala 12.A1.08.05 y de la partida 12.01.08.07 a

la 12.01.08.09 considerar dentro de estas partidas la apedura y cierre de
zanjas.
c.

Respuesta:
c. Remitirse a los planos DT-003-E-A22-D Hoja 2 de 2 y DT-003-E-011-4.

Los cuales debern ser revisados y replanteados por el contratista de
acuerdo alalcance del servicio.
22.2 De la partida 12.01.08.10 "lnst. Botonera de arranque y parada":

Respuesta:
Remitirse
al plano
DT-003-E-011-A. Los cuales debern
ser revisados
Consulta No23
23.
ITEM 12
"Sistema de Alumbrado":
23J
De las partidas 12.01.09.01
a.
ala 12.01.09.06 "Tendido de Cables":

Respuesta:
a. Solo la partida 12.01.09.01 incluir el suministro de tubera.
b.

Respuesta:
b. Solo la partidas 12.01.09.A2 incluir la apertura y cierre de zanjas.
c.

Respuesta:
Pgina73 de 94
i,
rd
c.
Remitirse al plano DT-003-E-021-A SISTEIVIA DE ALUfUBRADO

23.2 De la partida
a.
12.01 .09.03 "lnstalacin de poste, cruceta y reflectores":

Respuesta:
Remitirse al plano DT-003-E-021-A SISTEI\A DE ALUNBRADO

Tiene como unidad "Glb", entendemos que debe de ser "UND". Hacer
cambio a unidad.
a.
b.
Respuesta:
b. Se mantiene lo establecido en la Partida 12.A1.09.03 del Adjunto D de

Consulta N"24
24.
ITEM 12
"Sistema de comunicacin":
24.1 De la partida 12.01.10.01 "lnstalacin de cable de comunicacin en tubera":

Alcanzar el tipo y seccin del cable a instalar.
Respuesta:
Remitirse a los planos DT-003-E-022-D Ho)a 1 de 2 y DT-003-E-022-D Hoja 2 de
2. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el contratista de acuerdo
al alcance del servicio.
24.2 De la partida 12.01.10.06
"1ns1.
Tubo conduit 1" diam. X3MLlong. C/PVC con
accesorios":
a.
Precisar.
Respuesta:
a. Conduit Galvanizado pesado (RGS) recubierto de PVC
b.
Entendemos
mismas

Respuesta:
b. S, es correcto.
c.

Respuesta:

d.

Respuesta:
Pgina74 de 94

Hola 2 de 2. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el
24.3 De la partida '12.01.10.07 "lnst. Tubo conduit 1 112" diam. X3MLlong. Con
accesorios":
a.
El tubo conduit 1 112", es PVC o RGS o RGS recubierto de PVC o

aluminio? Precisar.
Respuesta:
b.
Entendemos
mismas

Respuesta:
b. S, es correcto.
c.

Respuesta:

d.

Respuesta:
d. Remitirse a los planos DT-003-E-A22-D Hoja 1 de 2 y DT-003-E-022-D

24.4 De la partida 12.01.10.08
"1nst. Tubo conduit
1 112" diam. X3MLlong. C/PVC con
accesorios":
a.
El tubo conduit 1 112", es PVC o RGS o RGS recubierto de PVC o

aluminio? Precisar.
Respuesta:
b.
Entendemos
mismas

Respuesta:
b. S, es correcto
c.

Respuesta:

d.

Respuesta:

Pgina 75 de 94
24.5 De la partida 12.01.10.09
"1nst. De tubera conduit galvanizado pesado de3A"
x3MLc/PVC, UL":
a.
El tubo conduit Yo"", es PVC o RGS o RGS recubierto de PVC o aluminio?
Precisar.
Respuesta:
a. Galvanizado Pesado (RGS) recubierto con PVC.
b.
Entendemos
mismas

Respuesta:
b. S, es correcto.
c.

d.

Respuesta:

24.6 De la partida 12.01.10.10
a.
El tubo conduit
"1nst. De tubo conduit 2" diam. X3MLlong. C/PVC":
2", es PVC o RGS o RGS recubierto de PVC o aluminio?
Precisar.
Respuesta:
b.
Entendemos
mismas

Respuesta:
b. S, es correcto
c.

Respuesta:
c. Remitirse a los planos DT-003-E-A22-D Hoja 1 de 2 y DT-003-E-022-D

d.

Respuesta:
d. Remitrrse a los planos DT-003-E-022-D Hoja 1 de 2 y DT-003-E-022-D

F.
FORMATO 5.A.2:-PRESUPUESTO - SUMINISTRO:
Consulta N"19
Pgina76 de 94
25. ITEM XVII SISTEMA ELCTRICO, ALUMBRADO,
CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN _ XVII.A SISTEMA DE FUERZA:
25.1 De las partidas 93 a la 95 "Tablero Secundario TD-01, 02 y 03":

SISTEIVA DE FUERZA, "Tablero Secundario TD-O1, TD-02
TD-03"
corresponde de las partidas 94 a la 96.
a.
Los tableros debern de ser explosion proof? Precisar.

Respuesta:
a.
Remitirse
a los planos
DT-003-E-003-A UBICACION GENERAL Y
LISTADO DE EQUIPOS y Planos de reas clasificadas_RFTAL-02-026-E001-40 para que los postores puedan definir que equipos deben ser
explosion proof. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el

contratisla de acuerdo alalcance del servicio.
b.

Respuesta:

List).
25.2 De las partidas 96

explosion proof
y 97 "Tomaconiente con toma a tierra de 230v-161324
":
SISTEMA DE FUERZA, "Tomacorriente con toma
a tierra de
230v-16132A
explosion proof'corresponde de las partidas 97 a la 98.
a.
Alcanzarespecificacionestcnicas.
Respuesta:
a.
Remitirse
a los
Adjuntos: 'ESPECIFICACIONES
TCNICAS
y .ESPEC|F|CACTONES TCNTCAS
EQUIPO ELECTRICO" Estos adjuntos se adjunta con la absolucin de
consultas. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el
ESPECTALTDAD ELECTRTCTDAD"
b.

Respuesta:

List).
25.3 De la partida 98 "Tubo conduit 1" diametro x 3M longitud y accesorios":

Su consulta no corresponde a la partida indicada. Por favor revisar partida
99
Adjunto A de los Trminos de Referencia.
a.
Eltubo conduit 1", es PVC o RGS o RGS recubierto de PVC o aluminio?

Precisar.
Respuesta:
b.
Entendemos
mismas

Respuesta:
b. S, es correcto.
Pgina77 de94
c.

Respuesta:

List).
25.4 De la partida 101 'TUBO CONDUIT 2"DIAMETRO x3MLLONG":

102
a.
Eltubo conduit 1", es PVC o RGS o RGS recubierto de PVC o aluminio?

Precisar.
Respuesta:
a. Galvanizado Pesado (RGS) recubierto con PVC.
b.
Entendemos
mismas

Respuesta:
b. S, es correcto.
c.
Dentro de las Partidas de lnstalacin no existe tem de TUBO CONDUIT

2"DIAMETRO x3MLLONG. I ncluir.
Respuesta:
c. Dicho material ser suministrado por PETROPERU. Revisar Adjunto
Consulta N"26

INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN
CONTROL,
XVII.B SISTEMA DE ALUMBRADO:
26.1 De las partidas 107 ala 111y 115 "Equipos de Alumbrado":
a.
Los Equipos de Alumbrado debern de ser explosion proof? Precisar.

Respuesta:
a. Remitirse a Planos de reas clasificadas_RFTAl-02-026-E-001-A0 (se

adjunta con la absolucin de consultas) y DT-003-E-02'1-A SISTEMA DE
equipos deben ser explosion proof. Los cuales debern ser revisados y
b.
Alc,anzar lista de proveedores autorizados por Petroperu.
Respuesta:

List).
26.2 De las partidas 112ala
ll3 "Tomacorriente":
SISTEI\iIA DE ALUMBRADO "Tomacorriente" corresponde

114 Adjunto A de los Trminos de Referencia.
a.
a las partidas 113 y
Los Tomacorrientes debern de ser explosion proof? Precisar.

Respuesta:
a. Remitirse a Planos de reas clasificadas_RFTAL-02-026-E-001-A0 (Se

Pgina 78 de 94

b.

Respuesta:

List).
26.3 De la partida
114 "lnterruptor Doble":
Su consulta no corresponde a la partida indicada. Por favor revisar partida 115

a.
Los lnterruptores debern de ser explosion proof? Precisar.

Respuesta:

b.

Respuesta:

List).
26.4 De la partida 116 "Cajas Condulets":

a.
Las Cajas Condulets debern de ser explosion proof? Precisar.

Respuesta:

ALUI\BRADO EXTERIOR, para que los postores puedan definir que
b.

Respuesta:

List).
26.5 De la partida 121 "TUBO CONDUIT DE 3/4" DIAMETRO x 3MLLONG":

Su consulta no corresponde a la partida indicada. Por favor revisar paftida 122
a.
El tubo conduit de Tt", es PVC o RGS o RGS recubierto de PVC
aluminio? Precisar.
Respuesta:
Pgina79 de 94
b.
Entendemos
mismas

Respuesta:
b. S, es correcto.
Consulta N"27
27. ITEM XVII SISTEMA

INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN _ XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.l SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS XVII.C.1.1
SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES SALA DE CONTROL:
27.1
De la partida 126 'CABLE DE FIBRA OPTICA, BELDEN
M9B381T,
MULTINODO,6 FIBRAS C/ARMADURA, PATCH PANEL":
a.
para poder

Respuesta.
a. Remitirse a los planos DT-003-E-014-B RECORRIDO DE CABLEADO

DE FUERZA DE t\EDIA TENSION y 2010.05.15.DT-003-SE-002-AARQUITECTURA.DISTRIBUCIONIREV2I, para que los postores puedan
definir metrados y accesorios requeridos y as determinar el costo de dicha
partida. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el contratista
b.

Respuesta:

List).
27.2 De la partida
123 "ALARMA SONORA DE DETECCION DE FUGA'
Su consulta no corresponde a la partida indicada. Por favor revisar parlida 124

a.
AlcanzarEspecificacionestcnicas.
Respuesta:
a. Especificaciones tcnicas: Voltaje = 120VA, Amp = 0.35, dB = mayor a

1 10 a 3m, lP=65.
b.

Respuesta:

List).
27
.3
De la partida 135 'SISTEMA DE PUESTA A TIERRA, INCLUYE MATERIALES":

a.
para poder

Respuesta:
a.
Usar como referencia
el Plano
DT-003-E-016-D alcanzado
en
Ia
ingeniera entregada.
Pgina 80 de 94
b.

Respuesta:

List).
27.4 De la partida 127 "SUMINISTRO DE TODO MATERIAL Y ACCESORIOS


a.
Ale.anzar lista de materiales

accesorios
con metrados para
poder
Respuesta:
a. Remitirse al plano DT-003-E-014-B RECORRIDO DE CABLEADO
DE
FUERZA DE tVlEDlA TENSION y a su vez revisar el plano 2010.05.15.DT003-SE-002-A-ARQUITECTURA.DISTRIBUCIONIREV2] que se adjuntar

con la absolucin de consultas, para que los postores puedan definir
metrados y accesorios requeridos y as determinar el costo de dicha
partida. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el contratista
b.

Respuesta:

List).
Consulta N"28
28, ITEM XVII SISTEMA ELCTRICO, ALUMBRADO, CONTROL,

INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN - XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS - XVII.C.1.2
suMtNtsTRo DE EQUTPOS y MATERTALES pLAyA (L|NEA DE DUCTOS
SUBMARTNOS):
28.1 De la partida 151 "SISTEMA DE PUESTA A TIERRA, INCLUYE MATERIALES":

a.
Alcanzar lista
de materiales y accesorios con metrados para
poder

Respuesta:
a.
Regirse
lo indicado en la partida 11.03.05 SISTEMA SCADA
PRINCIPAL delAdjunto D de los Trminos de Referencia, para determinar
metrados y accesorios requeridos y poder calcular el costo de dicha
partida.
b.

Respuesta:

List).
Pgina
8l
de 94
28.2 De la partida 152 'SUMINISTRO DE TODO MATERIAL Y ACCESORIOS


a.
Alcanzar lista
poder

Respuesta:
a.
Regirse
lo indicado en la partida 11.03.05 SISTEI\/|A SCADA
PRINCIPAL del Adjunto D de los Trminos de Referencia. para determinar
el metrado y accesorios requeridos y poder calcular el costo de dicha
partida.
b.
Alc.anzar lista de proveedores autorizados por Petroperu.
Respuesta:

List).
Consulta N'29
29. ITEM XVII SISTEMA ELCTRICO, ALUMBRADO, CONTROL,

INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN - XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS - XVII.C.2 SISTEMA
DE DETECCIN DE FUGAS (utilizando la tecnologa de ondas acsticas de
presin negativa de rarefaccin):
29.1 Partidas 157 al 160
XVll.C.2 SlSTElvlA DE DETECCIN DE FUGAS corresponde de la partida 158 a

la 161 Adjunto A de los Trminos de Referencia.
a.
Respuesta:
a.
Regirse
a lo indicado en la partida 11.03.05 SISTEMA
SCADA
b.
Respuesta:
b.
Regirse
a lo indicado en la partida 11.03.05 SISTEI\A SCADA
c.

Respuesta:
c.
Regirse
a lo indicado en la partida 11.03.05 SISTEMA
SCADA
d.

Respuesta:

List).
Consulta N'30
Pgina 82 de 94

XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS - XVII.C.4 TANQUE DE
AGUA
30.1 Partidas 165 al 173:

XVll.C.4 TANQUE DE AGUA corresponde de la partida 166 a la 174 Adjunto A
a.
Respuesta:
a. Revisar carpeta INSTRUMENTACION del Adjunto D de los Trminos de

Referencia.
b.
Respuesta:
b. Remitirse a plano PID_2009.22.12.09 [Rev 6 ultima] ubicado en carpeta

INSTRUMENTACION del Adjunto D de los Trminos de Referencia. Para
mayor detalle se adjuntar el plano DT-003-G-00'I-B con la absolucin de
consultas. Los cuales debern ser revisados y replanteados por el
c.

Respuesta:
c. Revisar carpeta INSTRUMENTACION delAdjunto D de los Trminos de

Referencia.
d.
Alc.anzar lista de proveedores autorizados por Petroperu.
Respuesta:

List).
Consulta No3l

INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN _ XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS - XVII.C.s SISTEMA
SCADA PRINCIPAL:
31.1 Partidas
174 al 194:
XVll.C.s SISTEMA SCADA PRINCIPAL corresponde de la partida 175 a la 195

a.
Respuesta:
a.
Regirse
a lo indicado en la partida
11.03.05 StSTEIUA SCADA
b.
Respuesta:
b.
Regirse
11.03.05 SISTEMA SCADA
PRNCIPAL delAdjunto D de los Trminos de Referencia.
c.
Pgina 83 de 94
Respuesta:
c.
Regirse
11.03.05 SISTEt\llA SCADA
d.

Respuesta:

List).
Consulta No32
32. ITEM XVII
SISTEMA
INSTRUMENTACIN Y
ELCTRICO, ALUMBRADO,
CONTROL,
COMUNICACIN XVII.C SISTEMA
DE
COMUNICACIN:
32.1 Partidas 197 a1201:

XVll.C SISTEMA DE COMUNICACIN - corresponde de la Partidas 196 al 202
a.
Alcanzarespecifcacionestcnicas.
Respuesta:
a. Revisar carpeta: ING DETALLE INSTRUMENTACION - ING DETALLE AGOSTO-O9 Ultima revl.doc del Adjunto C de los Trminos de Referencia.
b.
Respuesta:
b. Remitirse a plano DT-003-I-004-C. Los cuales debern ser revisados y

c.

Respuesta:
c. Revisar carpeta: ING DETALLE INSTRUI\ENTACION - ING DETALLE AGOSTO-O9 Ultima revl.doc del Adjunto C de los Trminos de Referencia"
d.

Respuesta:

List).
Consulta N'33

XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS - XVII.C.1.4 TANQUE
DE AGUA:
33.1 De la partida 172"CABLES DE COMUNICACIN":

a.
Alcanzar lista de Cables de Comunicacin con metrados para poder

Respuesta:
Pgina 84 de 94
a. Remitirse al plano DT-003-|-004-C. Los cuales debern ser revisados y

b.

Respuesta:

List).
33.2 De la partida 173 "TUBERAS Y ACCESORTOS REVESTTDOS EN pVC PARA

AMBTENTES MARTNOS (TABLEROS, CAJAS DE PASO, FtTTtNGS)":
Su consulta no corresponde a la partida indicada. Por favor revisar parlida 174

a.
Alcanzar lista
poder

Respuesta:
a. El plano DT-003-G-001-B se adjunta con la absolucin de consultas.
b.

Respuesta:

List)
Consulta No34
CONTROL,
INSTRUMENTACIN Y COMUNICACIN _ XVII.C SISTEMA DE CONTROL XVII.C.1 SISTEMA SCADA DE DETECCIN DE FUGAS - XVII.C.1.5 SISTEMA
SCADA PRINCIPAL:
34.1
De la partida 177 "CABLE DE FIBRA OPTICA, BELDEN
M9B381T,
MULTINODO,6 FIBRAS C/ARMADURA, PATCH PANEL":

a.

Respuesla:
a.
Regirse
a lo indicado en la partida 11.03.05 SISTEIMA SCADA
b.

Respuesta:

List).
34.2 De la partida 185'SISTEMA DE PUESTA A TIERRA, INCLUYE MATERIALES":

a.
para poder

Respuesta:
Pgina 85 de 94
Regirse
lo indicado en la partida 11.03.05 SISTEIUA SCADA
PRINCIPAL del Adjunto D de los Trminos de Referencia y ver plano DTOO3-E-016-D SISTEIVIA DE PUESTA A TIERRA.
a.
b.

Respuesta:

List).
34.3 De la partida 187 'SUMINISTRO DE TODO MATERIAL Y ACCESORIOS


a.
'1BB
Alc.anzar lista de materiales y accesorios con metrados para poder determinar
el costo de esta partida.

Respuesta:
a. Remitirse a los planos de la Carpeta ELECTRICIDAD del Adjunto C de

b.

Respuesta:

List).
34.4
De las partidas 202 a ta 205 .TUBERA
CONDUTT
ACCESORTOS
(RECUBIERTOS CON PVC) DE: y2",y1", 1" Y 1 y2" DIAMETRO X 3M LONG":
Su consulta corresponde de la Partida 203 a la 206 Adjunto A de los Trminos

de Referencia.
a.
Las cajas condulets sern de las mismas caractersticas que la del tubo,
recubierto de PVC. Precisar.
a. S, es correcto.
b.
Los soportes de la tubera, de qu material debern de considerarse?

Respuesta:
b. Remitirse a lo indicado en el plano DT-003-I-004-C. El cual deber ser

c.

Respuesta:

List).
G.
PLANOS: ADJUNTO D -INGENIERIA
Consulta N'35
35.
ELECTRICA
35.1 Confirmar que la subestacin elctrica del plano DT-003-E-006-C y sus

componentes, no forman parte del alcance, ya que no se encuentran en los
alcances mencionados en los trminos de referencia documento "1.- TERMINOS
Pgina 86 de 94
DE REFERENCIA, asimsmo no se encuentran partidas de trabajo referentes a

esta subestacn en el documento"2.- ADJUNTO A FORMATO".
Respuesta:
Es correcto. La Subestacin Elctrica se encuentra lista para operar.
y los ductos subterrneos

mostrados en el plano DT-003-E-020-A, no forman parte del alcance, ya que no
se encuentran en los alcances mencionados en los trminos de referencia
documento "1.- TERMINOS DE REFERENCIA", asimismo no se encuentran
35.2 Confirmar que la lnea de suministro en 13.2 kV
partidas de trabajo referentes
a esta subestacin en el documento
"2.-
ADJUNTO A FORMATO PRESUPUESTO'.

Respuesta:
S, la lnea de suministro no es parte del alcance.
35.3 Segn el plano DWG-TUBSUB-CDR-PC-01-REV[1], se indican
2 juntas aislantes
monolticas, respecto a estas juntas:
a.
Enviar las Especificaciones Tecnicas

Respuesta:
a. Se sugiere junta aislante monoltica A 30" API 5L Gr. B PN 100 PSI EN

10208-2-L245 RT(RP)-3.5KV(>10KV) TIPO NG4/B [F6], sin embargo, se
definir en la mejor opcin en la lngeniera de Detalle.
b.
Lista de proveedores autorizados por Petroperu.

Respuesta:

List).
CONSULTAS REALIZADAS POR LA EMPRESA CADAPE
Consulta N'01
Las tuberas debern ser enterradas? En qu zona y a qu profundidad?
Respuesta N"01
La informacin requerida se encuentra en la lngenrera entregada en
los
Consulta N'02
Existe un Estudio del fondo marino? Tenemos presencia de arena con altura
mnima de 1 metro a lo largo del corredor completo de las dos tuberas.
Respuesta N'02
El estudio de fondo marino ser entregado se adjunta con la absolucin de

consultas
Consulta No 03
Qu se entiende por "Pitoneo de dos Lneas Submarinas"?
Respuesta N"03
Remitirse a la Partida 13.03.05 de los Trminos de Referencia.
Consulta N" 04
Pgina87 de94
Absolucirin dc Crn sultas
MA-007-20 1 5-O I I-lPIr'l ROPURt.T
lercera Cirnr L,cuturiu
El campo boyas existentes, que puede ser removdo en caso de crear obstculo
al lanzamiento de las dos tuberas, debe ser reubcado en la misma posicin
para seguir ser utlzado?
Respuesta N'04
Las Boyas deben retiaarse por ser obstculo
posteriormente deben ser
reubicadas en su posicin orgnal.
Consulta N" 05
En la lsta de sumnstros, en la seccin Xlll (Vlvulas). No existe una

especificacin de los elementos a procurar (tampoco estn en el anexo A.l).
Deben usarse las msmas especficaciones de las vlvulas motorizadas
presentes en los P&lD (omitiendo la especificacin del actuador)? Son para
repuesto?
Respuesta N"05
Remitirse a la Carpeta Data Sheets Motonzadas del Adjunto C de los Trminos
de Referencia.
CONSULTAS REALIZADAS POR LA EMPRESA REMOLCADORES Y BUZOS DEL

PACIFICO S.A.
Consulta N'
01
Siendo que actualmente nos encontramos en la tercera convocatoria del proceso

de la referenca, y que en la Primera y Segunda Convocatoria hubo consultas a
las bases, las cuales fueron absueltas en su momento, ser posble que el
Comit Ad Hoc considere tanto el pliego absoluto de consultas de la primera
convocatoria como parte integrante de las bases actuales?
RespuestaN'01
Las respuestas a las consullas de la primera y segunda convocatoria, ya no

tienen validez para este proceso, por lo tanto, consideramos que la consulta no
es aplcable para el aclual proceso.
Consulta N' 02
Los trminos de referencia recin son entregados en un CD una vez que Ios
postores se registren como participantes para el proceso de la Referencia,
asimismo, las bases publicadas en la pgina del SEACE son legibles desde la
pgina 22 hasta la 32, lo cual no nos permite aprecar claramente lo sealado en
los trmnos de referencia.
Solcitamos una postergacin de las etapas del proceso de seleccin a fin de
otorgar a los postores 15 das ms para poder evaluar correctamente los
trminos de referenca
no cometer errores que puedan ser motivo de
descalificacin. Tener en cuenta que de acuerdo a lo Sealado en la Ley de
Contrataciones del Estado y su Reglamento, la legblidad de las bases es
responsabildad de la entidad.
Repuesta N"021
Pt n0.
ll
Pgina 88 de 94

2416.
Consulta N'03
Con respecto al factor experiencia en la especialidad, los requerimientos

tcnicos mnimos solicitan que los postores acrediten facturacin mayor o
equivalente a Si. 50'000,000.00 (Cincuenta millones con 00/100 Nuevos Soles)
en trabajos similares a los de la presente convocatoria.
Segn los requerimientos tcnicos mnimos
mxima (40 puntos), el postor debe acreditar:
a.
para efectos de la calificacin
Construccin y/o instalacin y/o Mantenimiento de:

Plataformas Offshore y/o
Terminales Submarinos y/o
lnstalaciones Marinas de transferencia de Hidrocarburo y/o
Montajes de Sistema de Transferencia a travs de tuberas en: Minera,
Petroqumica, Refineras de Petrleo y/o en la lndustria de
Hidrocarburos podran ser tuberas en tierra, plantas, o fabricas alejadas
del mar.
Favor aclarar si la el montaje de sistema de transferencia a travs de tuberas

en minera, Petroqumicas, Refineras de Petrleo y/o en la lndustria de
Hidrocarburos podran ser tuberas en tierra, plantas, o fabricas alejadas del
mar.
Respuesta N'03:
Se aclara que los requerimientos tcnicos mnimos solicitan que los postores
acrediten facturacin mayor o equivalente a $ 20'000,000.00 (Veinte millones
con 00/100 Nuevos Soles). Referente al literala.) deber cerse a las
Trminos de Referencia y Bases Administrativas
Consulta N" 04
En referencia a los planos adjuntos presentados para esta licitacin. No hay

plano, donde indique el sistema de fijacin de los varillones de tubera de 30"
dentro del mar, favor anexar el mismo.
Respuesta N"04
Remitirse a lo indicado en el MANUAL DE DISEO de la Carpeta IVIANUAL DE
DISEO DEL Adjunto C de los Trminos de Referencia.
Consulta N" 05
En el lanzamiento de los varillones, no indica detalle de fijacin de unin entre
varillones, por favor detallar.
Respuesta N'05
Estos detalles de fijacin debern ser definidos en la ingeniera de detalle a
cargo delcontratista ganador de la buena pro.
Consulta N" 06
Pgina 89 de 94
Favor aclarar s es que PETROPERU dispondr de alguna rea especfica para

acondicionar un taller de fabricaciones de SPOOL y ESTRUCTURAS
MENORES.
Respuesta N"06
PETROPERU no cuenta con reas disponibles para talleres dentro del lmite de
la Refinera falara.
Consulta N'07
Precisar sien caso de consorcio, es necesario que se registren todas las
compaas integrantes del consorcio o es suficiente con una de ellas.
Respuesta N'07:
Es suficiente que se registre una de ellas.
Consulta No 08
La revisin del diseo por parte de contratista incluye la ingeniera de detalle
del amarradero multiboyas, de las tuberas submarinas, de las boyas y del
sistema de anclaje.
Respuesta N'08:
S, es correcto.
Consulta No 09
La revisn del diseo incluye la revisin del procedimiento de lanzamiento de
las tuberas submarinas?
Respuesta N"09:
S, es correcto.
Consulta N'10
Es posible presentar una alternativa tcnicamente superior en todo sentido al
procedimiento descrito en vuestro proyecto para el lanzamiento de las tuberas
submarinas?
Respuesta N'10:
S, es posible
Consulta No ll
Teniendo en cuenta que el componente principal de vuestro proyecto tendr que
ser importado, y pagadero en moneda extranjera y asimismo para evitar las
confusiones generadas por diferencias en tipo de cambio, favor considerar la
posibilidad de llenar los formatos de costo en moneda extranjera (dlares
americanos)
Respuesta N'1
1.
El presente servicio est en Dlares Americanos.
Consulta
N'l2
Pgina 90 de 94
Favor aclarar si ser aceptable la facturacin para acreditar la experiencia del

postor, trabajos de servicio de atencin de buques tanques en termina de
multiboyas en propiedad PETROPERU y/o terceros.
Respuesta N"12:
No, la experiencia debe adecuarse al Numeral 9.6 de las Bases Administrativas y
elAdjunto B de los Trminos de Referencia, Criterios y parmetros de
evaluacin.
Consulta N'13
Favor aclarut si ser aceptable la facturacin para acreditar la experiencia del
postor en trabajos de mantenimiento y recorrido de amarraderos multiboyas para
buques tanque propiedad de PETROPERU y/o de terceros.
Respuesta N''13:
No, la experiencia debe adecuarse al Numeral 9.6 de las Bases Administrativas y
elAdjunto B de los Trminos de Referencia, Criterios y parmetros de
evaluacin.
CONSULTAS REALIZADAS POR LA EMPRESA COBRA INSTALACONES Y

SERVTCTOS
Gonsulta N" 0l
Bases Tcnicas
1.8
Requisitos tcnicos Mnimos
Teniendo en cuenta que la entidad en el marco de su competencia, tiene la

potestad de requerir determinadas calificaciones profesionales, siempre y
cuando sea necesario para que dicho profesional ejecute en forma ms idnea
las prestaciones para la que es requerido; exigencias que, adems debern ser
ponderadas con envergadura, el valor referencial del proceso, el plazo de
ejecucin de la contratacin, entre otros aspectos.
Por lo que en el presente caso, realizamos la consulta en referencia al

DIRECTOR DE LANZAMIENTO. (lngeniera O tcnico o Marino o Marino en
retiro).
1.
Requerimos que nos confirmen que este perfil, podemos presentar al

profesional, con las diferentes carreras de ingeniero que pueda
desempearse un director de lanzamientos e indicarnos se debe encontrar
colegiado.
Respuesta:
1. Para el Director de Lanzamiento, en caso sea ingeniero, deber cumplir
con las especialidades indicadas en el Numeral 9.6 de las Bases
Administrativas. Asimismo estas especialidades del ingeniero deben
corresponder a los REQUISITOS TECNICOS lvlNl|VOS del Numeral l.B de
2.
Por favor, consultamos que nos indiquen las nomenclaturas similares que se
desempea un director de lanzamiento, para tener ms extensa la bsqueda
del profesional que solicitan.
Pgina
9l
de 94
Absoluci(rn de Consultas CMA-007-2015-OTl./PETROPERT I - Icrcera Con\uutoria
Respuesta:
2. Las especialdades ya se encuentran definidas en el Numeral 9.6 de las

Bases Administrativas.
Consulta N' 02
Bases Tcnicas
1.8
Tenendo en cuenta que la entidad en el marco de su competencia, tiene la
potestad de requerir determinadas calificaciones profesionales, sempre y

cuando sea necesaro para que dicho profesional ejecute en forma ms idnea
las prestacones para la que es requerdo; exigencias que, adems debern ser
ponderadas con envergadura, el valor referencial del proceso, el plazo de
ejecucin de la contratacin, entre otros aspectos.
Por lo que en el presente caso, realizamos la consulta en referencia
al
INGENIERO RESIDENTE. (lngeniera MECANICO, MECANICO ELECTRICO,

TNDUSTRTAL O CtVtL TTTULADO).
1.
Requerimos que nos confirmen que este perfil, podemos ampliar las
carreras al de lngeniera, elctrco, electromecnca o carrera a fn que
demuestre su experencia.
Respuesta:
1. Las specialidades ya se encuenlran definidas en el Numeral 9.6 de las
Bases Adminstrativas.
2. Por favor, solictamos ampliar la nomenclatura de los certificados y aceptar
la siguiente experiencia: ingeniero supervisor, jefe de proyectos, gerente
de proyectos. Solicitamos se habilite esta nomenclatura equivalente en
funcin, ya que no existe impedimento en la capacidad ni destreza tcnca
de estos profesionales que restrinjan su competencia y aptitud para l
cargo. As, poder contribuir a que mayores postores puedan participar en el
proyecto. sendo stos razonables y congruentes con el objeto de la
convocatoria, as como acorde con los principios establecidos en el artculo
2 de la Ley.
Respuesta:
No es procedente. Ceirse a lo indicado al Numeral 9.6 de las Bases
Administratrvas
Consulta N' 03
Bases Tcnicas
1.8
Consultamos al comit especial aceptar la participacin de ngenieros de

caminos, canales y puertos para los cargos que se requiera un ingenero cvil,
en base a la equvalencia de profesonales ratificada por el colegio del Per y
dversos pronunciamientos del OSCE.
Pronunciamiento:
666-2013iDSU
Resea "(
)3,4
Pgina 92 de 94
Absolucin de Consultas CMA-007-2015-O1'L/PE'IROPERU
"Deber tenerse presente que el colegio de ingenieros del Per ha sealado en

anteriores opoftunidades que el ingeniero de camnos, canales y puertos es
equvalente al ngeniero civ|, por lo que ello deber ser precsado er, /as bases
a fn de que se permita la paftcpacn de dchos ingenieros cuando el cargo
requiera un ingeniero civil, sin que sea necesario algn otro documento
expeddo por el Colegio de lngeneros del Per que acredite su equvalencia."
Pronunciamiento
219-2013/DSU
.) Al
respecto debe ndcarse que esfe Organismo Supervisor en el

Pronuncamiento N' 194-2013/DSU ha sealado que el ingeniero de camnos y
"(..
pueos es equivalente al ingeniero civil.
lo
expuesto este Organismo Supervlsor decide acoger la presente

observacin, por tanto con ocasn de la ntegracn de las bases, deber
modificarse el peil del profesonal cuestonado de modo que, permita la
Por
paicipacin de ingenieros de caminos, canales y pueftos"
De acoger esta observacin, por favor indicarnos y aclararnos cuales son los
documentos que se necesitan para acreditar a un profesional extranjero,
teniendo en cuenta que en algunos pases extranJeros no es requsto
colegarse para poder desarrollar la profesin. Solicitamos aclarar este punto.
Respuesta N'3:
Se acepla, siempre y cuando el :ngeniero residente deber eslar Colegiado y

habiltado al inicio del Servicio.
Consulta N" 04:

BASES ADMINISTRATIVAS
9.6 Contenido de las propuestas
Nota para caso de lngenieros Extranjeros
Favor de indcar cules sern los documentos necesarios para acredtar al profesional
extranjero, y si su experiencia laboral empieza a partir de su colegiatura teniendo en
cuenta que profesionales extranjeros inician su vida profesional desde su ttulacin y
no se les exige colegiarse en su pas de origen.
Respuesta N"4:
Los documentos son los mismos que se requieren para acreditar a un
profesonal Nacional. Remtirse al numeral 9.6) de las bases Admnstrativas
(Notas para caso de lngenieros Extranjeros).
Consulta N' 05:

BASES ADMINISTRATIVAS
9.6 Contenido de las propuestas
Favor de indicar que, para los profesionales propuestos necesitamos presentar las
cartas de compromiso con firmas legalzadas y si cuentan con un formato libre de la
carta de compromiso.
{c
Pgina 93 de 94
Respuesta N'5:
Elformato corresponde al FORMATO N"3 y 3-A. Es una declaracin simple, sin

legalizacin.
Consulta N'06
BASES tcnicas
i.8 Requisitos tcnicos mnimos
r.8) REAUTSTTOS TECNTCOS ilrH|MOS.
gvl.ulcttrl
REeutstros rcNrcos lrlixl*los
POSTOR
El Posto. deber acreditar una expenenca minma por un monto de

USD S 20'000,000.00 (Veinte millones con 001100 Dlares
Americanos), en trabaios realizados en: Construccin ylo lnstalacin
y/o Mantenimiento de Plataformas Offshore y/o Terminabs
Submarinos y/o lnstalaciones Marinas de transferencia de
Hidrocarburo y/o Montajes de Sislema de lransferencia a travs de
tuberias en Minera, Petroquimicas. Refinerias de Petrleo y/o en la
lndustria de Hdrocarburos, considerando los servicios eiecutados en
los ltinps diez {10) aos a la lecha de la presentaein de
propueslas.
er
En base, a los requsitos tcnicos mnimos que debe acreditar el postor en

servcos ejecutados en los ltimos 10 aos a la fecha de la presentacin de
propuestas. Consultamos y solicitamos poder ampliar los ltimos aos de

experiencia en servicios ejecutados para poder acreditar nuestra experiencia
en no menos a 18 aos, en base a que la experiencia que piden actualmente
es muy especfica y compleja. Por favor considerar nuestro pedido.
Respuesta N'6:
No procede su solicitud, debido a que el numeral23 Anexo 1 del Reglamento de
Contrataciones de Petroperu establece que la experiencia del postor podr acreditarse
sobre la base de los montos facturados, en un periodo mximo de 10 aos a la fecha
de presentacin de propuestas.
NOTA: Debido a las disposiciones del OSCE sobre e! tamao de los

archivos a ser publicados en su portal web para esta absolucin de
consultas, los adjuntos mencionados, estarn disponibles en un link que
se les brindar a los Participantes para su correspondiente descarga.
Pgina94 de94

Absolución de Consultas CMA-007-2015-OTL/PETROPERU

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Absolución de Consultas CMA-007-2015-OTL/PETROPERU

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PETF'OPEF'@

PETRLEOS DEL PER

"DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER"

falaa,27 de mayo de 2016

ASUNTO: ABSOLUCIN DE CONSULTAS

PUESTA EN SERVICIO DE LAS NUEVAS LINEAS SUBMARINAS Y

Con relacin a las consultas efectuadas, referdas al Proceso de Contratacin indicado

En consecuencia, las consultas quedan absueltas, contnuando el Proceso ndicado,

Petrleos del Pen

Absolucin de Consultas CMA-007-20 I 5-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria

oe CONSULTAS: Proceso Por Competenca Mayor N" cMA-oo7-

201 S-OTUPETROPERU - Tercera Convocatoria

CONSULTAS REALIZADAS POR LA EMPRESA SC INDUSTRIAL

NUESTRA CONSULTA , QUE SIENDO EL PRESENTE CONCURSO UN EPC ,

1. El lnstituto Americano de Petrleo

(APl), indica que la unidad de largo de

Absolucin de Consultas CMA-007-201 5-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria

CONSULTAS REALIZADAS POR LA EMPRESA M V C PARIAS

en tierra?, o cubrir la deteccin de fugas hasta la manguera flexible para

Absolucin de Consultas CMA-007-20 I 5-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria

Para la partida 11.01.18 Construccin de ductos subterrneos F'C=100 KG/CM2,

se sugiere que la unidad de medida sea en metros cbicos y no por metros

partida 1 1.03.03.01 Mantenimiento

instrumentos suministrados por Petroper Qu tipos y cantidad de instrumentos

Los requisitos tcnicos mnimos que prevalecern son los indicados en

numeral 9.6 de las Bases Administrativas.

No Procede lo solicitado. Remitirse a lo indicado en el numeral LB de

Absolucin de Consultas CMA-007-201 S-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria

Se solicita que Petroper confirme s dentro de los "Trabajos Similares"

Hidrocarburos y /o Electrobombas de Transferencia de Hidrocarburos y/o

Considerando la solicitud por diferentes empresas, se ha modificado el

Absolucin de Consultas CMA-007-20 I 5-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria

En caso de no encontrarse adecuadas las zonas de tanques, confirmar si

Si se puede intervenir las reas estancas, siempre y cuando al finalizar

S, PETROPERU entregar los permisos de trabajo para intervenir los tanques

El diseo, elaboracin de Ingeniera, suministro de materiales y todos

trabajos necesarios para efectuar el montaje de un sistema de enfilamiento,

Se propone que se cambie la unidad de medida de la partida 09.01.02.08

Absolucin de Consultas CMA-007-20 I S-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria

En la arquitectura se muestra una Estacin Maestra para actuadores rotork

11.3.3.1 del Adjunto

Absolucin de Consultas CMA-007-201 5-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria

contemplado dentro del alcance de servicio un sistema de

contemplado dentro del alcance de servicio un sistema de

El gabinete donde estara alojado este RTU los brindar el cliente? Si no

a. Este equipo no se encuentra listado en las partidas

Absolucin de Consultas CMA-007-20 I 5-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria

Quin va a ser responsable de la instalacin de este sensor, incluido

Absolucin de Consultas CMA-007-2015-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria

d. Cuando el tanque llegue a su nvel mximo, el operador en la sala de

e. Quin va a asumir el costo de esta vlvula?

a. Es parte de nuestro alcance, el sistema fire and Gas y Emergency Shut

En qu partida se especifica el panel del sistema contra incendio, la luz

estroboscpica, la alarma auditiva?

Absolucin de Consultas CMA-007-20 I S-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria

La partida 131 DETECTOR DE LLATMA O FUEGO SALA DE CONTROL a

En el Plano de Procesos P&lD se visualiza la presencia de un detector de

Se solicita que Petroper otorgue una ampliacin de plazo para el da 13 de

4 transmisores de presin, pero en la Planilla de Cotizacin solamente hay 02

Absolucin de Consultas CMA-007-201 5-OTL/PETROPERU - Tercera Convocatoria

En la Planilla de Cotizacin, tanto de lnstalacin y Suministros, no se identfica el

sensor de nivel de seguridad bajo el agua. Confirmar si formar parte del