12/7/2016

ConstruccindelaQuena

.ConstruccindelaQuena
Elmaterial:
Existendiferentestiposdecaasqueseutilizanparala
construccindelasQuenas.
Podradiferenciarlasencaasamericanas,europeasyasiticas.
Detodomodoselparecidoentreellasesgrande,aunquelasde
mejorcalidadseanlasamericanasylasasiticas(sic.).
Loprincipalesquelacaaseaidealparaelmodeloquenos
hayamospropuestorealizar.

Cortedelacaa:
Unvezquehemoselegidolacaayqueademsstatienelas
curvasdeseadas,seprocedealcorte,rectooanatmicosegn
losgustosdecadauno.
ParasaberlalongitudexactadelaQuenasecalculaenbaseala
siguientefrmula:

Siendo:
L=longituddeltubo
V=velocidaddelsonido
a=vibracionesdelanotaexpresadasenHz.(conelsonador
destapado)

Construccindelaboquilla:
Unavezdecididoeltipodechanfleaconstruirsecortaconun
pequeolimatn,adecuadoaltamaodelaboquilla.
Lasmedidasdeanchurayprofundidadvanestrechamente
relacionadasconeldimetrodelaQuena.Aqudebajodoylas
medidasaproximadasdelasboquillascorrespondientesalos
trestiposdeQuenasquemsatrsheexplicado(dadoun
dimetrodeltubopromedio):
Estapginaessegura
http://pacoweb.net/Quena/constru.htm

1/9

12/7/2016

ConstruccindelaQuena

Losbordesverticales,ascomolacurvadelaboquillavan
afinadosconlalima,paraofrecerlamnimaresistenciaalaire.

Elchanfletienedebajodesucurvayenlaparteexteriordela
caa,unalimaduraamododecanal,paraqueelairesedeslice
sobrel.
Nohayniquedecirquecuandosetrabajelaboquillatodoslos
cuidadossonpocos,yaquesistaseestropeaquedainutilizada
lacaa.

Estapginaessegura
http://pacoweb.net/Quena/constru.htm

2/9

12/7/2016

ConstruccindelaQuena

Estalimadura,igualquelasiguientedebenserhechashacia
abajoparaquelasrozadurasdelalimaylospelosdelafibra
vegetaltampocoofrezcanresistenciaalaire.

Lalimadurainterioresmsprofundaquelaexteriorysesuele
hacerdedosmanerasunacortayotralarga,agustodel
constructor.Hayquedecirquelaprofundidaddeestalimadura
dependeespecialmentedeltipodechanfleelegido,porquela
ubicacindestevarasegnelmodelo.

Laalturadelaboquilla,desucurva,enelgrosordelacaa
dependedelchanfle.
Paraelchanflerectoserbaja,paraelchanfleenVser
mediana,yparaelchanfleenCyenU,alta.

Estapginaessegura
http://pacoweb.net/Quena/constru.htm

3/9

12/7/2016

ConstruccindelaQuena

Horadacindelosagujeros:
ParalaubicacinexactadelosorificiosdelaQuenaserecurre
desdetiemposancestralesa"trucos"muyingeniosos.Unode
ellosconsisteenintroducirlaQuenasemiacabada,oseaconel
chanfleyelagujeroinferioryaacabado,enunlquido,
posiblementeagua,ysoplarenellaparaluegovalindosede
unatablacomparativa,trazarunarayitaenlasuperficiedela
caadondeelniveldellquidomarqueellugaraproximado.
Latablacomparativaquedoyaqu,muestraenlaprimera
columnalosorificiosquealserdestapadosproducenlanotade
lasegundacolumna.Enlaterceracolumnavienedadalanota
quealintroducirlaQuenaenelaguaverticalmenteproducir
cuandoelniveldelliquidorayeaproximadamentelaparte
superiordelorificiohipottico.Comoapreciarnhayuna
distanciadeuntonoentrelasnotas.

(semitapadillo)0 SOL LA
(sonador)1 LA
2 SI

DO#

3 DO

RE

4 RE

MI

5 MI

FA#

6 FA#

SOL#

Estapginaessegura
http://pacoweb.net/Quena/constru.htm

SI

4/9

12/7/2016

ConstruccindelaQuena

6 FA#

SOL#

7 SOL LA

Otratcnicaystaposiblementesealamsusadadesde
siempre,esladeusarunaQuenamaestracomomodelopara
reproducirotrastantasimitacionesdelaprimera.Paraobtener
dichaQuenamaestrasenosplanteaelmismoproblema,pero
nohayqueolvidarlahabilidaddelosartesanosruralesyel
factorselectivo.Detodasformaslamaneramslgicasigue
siendolaempricapuescadapersonasopladeunaformaypor
lotantodistorsionaelsonidooriginalmentepensadoenbaseala
propiaintensidadeinclinacindelsoplodelconstructor.
LomejorseraporlotantounaQuenaa"medida",pero
tambinhayquesaberdominarunaQuenacualquierayaquesi
stonoseconsigue,simplementeesporfaltadeprctica.
HayquesuponerquesiunaQuenaestbienconstruidadebede
sermanejableportodos.
Elclculomatemticodelaubicacinexacta.,apartedeser
biencomplicadocarecedesentidovistoloanterior,puesqu
factoresdeterminanlapropiapersonalidaddecadamsicopara
quedichoclculoseaexacto?.Lomejorentodocasoes
disponerdeunbuennmerodeQuenasdondeelegirunaque,
aunquenosealapropiaideal(yaqueesmuydifcildarconella
)seaproximeaella.
Enlahoradacindelosagujeroshayqueseguirlasiguiente
regla:abriryacabarcadaunodelosagujerosporseparadoy
desdeelmsbajo,paraarriba.
Laalturadelsonidoesdeterminadaporladistanciadelchanfle
alorificioyporelescapedeaireosuperficieabiertadelmismo
ydelosrestantes(siloshay)inferiores.Esporestoquenose
debeafinarantesunorificiodearribaqueotrodeabajo,sino
todolocontrario.
Elprimeroserporlotantoelextremodistalalfinaldeltuboy
pordebajodelabasedeste,quelamayoradelasveces
coincideconelnudoyqueesllamado"semitapadillo".Luego
vieneelsonador,ydetrstodoslosotrosparaacabarenel
posteriorquecomnmentetaparelpulgarizquierdoenel
manejodelaQuena.
EnlasQuenasdeusopopularelsonadornosetapaporlo
tantohayqueentendersuimportanciaporencimadelorificio
delsemitapadillo,pueselsonadoreselqueseusaparaafinar
eltonodelaflauta,ynoeldeabajo.
Sinembargoyaqueyosrecomiendoel"uso"delSolgrave,el
papeldel"sonador"loasumeentonceselsemitapadillo,ypor
endedebeserafinado.
Enelmbitoruralcomohedichostenoseafinaysedandos
tiposprincipales,unocompletamenteabierto,sobretodoen
Quenasdemetalyplstico,yotroelllamadosemitapadillo,en
Quenasdemaderaycaa.Igualmentehaycasosaisladosde
Quenasdemaderaycaacompletamenteabiertasensu
extremodistal.
Estapginaessegura
Comnmentelosorificiossehacenredondosyavecesovalados
http://pacoweb.net/Quena/constru.htm

5/9

12/7/2016

ConstruccindelaQuena

(aunquestosueleserporelafinadoposterior)perohay
tambinQuenasconlosorificioscuadrados,porejemploen
Cusco.Ladistanciaentreellosesexactamenteigualenel
mbitorural.
Eloyenteeuropeotienelasensacin,alescucharsuescalaque
laQuenanoestbienafinada,perohayquerecordarquelos
cnonesdeestamsicasondistintosalosoccidentales,yloms
probableesqueaelloslessuenedesafinadaunaflautaeuropea
queseacorrecta.Tambineldimetroesigualentodos,menos
enelsonador,queesmspequeo,yavecesenelagujero
posterior,queseasemejaentamaoalsonador,einclusivelo
hevistomschico.
DebidoaldesarrollorecienteenlaconstruccindeQuenas,ya
laconstantebsquedadelsonidoideal,potenteyafinado,los
artesanoshanconcebidounosdimetrosdistintosparacada
orificioyunpatrndedistanciascomnatodaslasQuenas,
perovariableporlosmltiplesfactoresquedeterminanqueno
existandosQuenasiguales,grosordelacaa,espesory
concentracindelamisma,durezadelmaterial(caa,plstico,
hueso,piedra,metal,madera,fibradevidrio,etc..),
construccindelchanfle,yporltimosoplodelconstructory
factoresajenosambientales.Existeunlimiteenlostamaosde
losagujeros(biendefinidoporlaexperimentacin)despusy
antesdelcualelsonidooesdemasiado"expandido"o
demasiado"ahogado",encadacaso.Porlotantocabesuponer
undimetroidealparacadacaso,puescomoapuntaba
anteriormente,msaltoeselorificiomsfactoresadicionales
defugadeairedebensumrsele.
SitomamosuntubonohoradadodeQuenayloperforamos
notamosqueparaproducirunanotaX,ellugardeesteorificio
esrelativo,puesalagrandarlosubelanotaqueseproduce,yes
perfectamenteimaginableunorificiomspequeoperosituado
msarriba,conlocualseconsiguelamismanota.

Sitenemosencuentaquesehanestablecidounosdimetros
idealesparacadanota,lodifcilenstecasoessituarelcentro
delcrculodelagujero.Poresosepodrobservarunleve
retocadofinalalorificio,elevandosupartesuperiorcon
limatn,fresaohierroincandescente.Asquetodoconstructor
precavidoharlosagujerosmspequeosparapoderluego
corregirsuentonacin.Siunorificiosehicieramsarribadelo
debidoysutamaodieralanotaligeramentesostenida,nohay
otraformadearreglarloquepegandountrozodecaa,cola,
emplaste,etc.,ensupartesuperior,pararebajarloasdesu
ubicacin.
Estapginaessegura
http://pacoweb.net/Quena/constru.htm

6/9

12/7/2016

ConstruccindelaQuena

Hayqueprocurarportodoslosmediosnollegaraesta
situacin.
Vistoquelafinalidaddeldimetroconsisteendejarsalirelaire
justoparaquedeesamaneraelinstrumentovibrealmximo
doylosdimetrosaproximadoscomoguadelaQuena
mediana/gorda.
Orificio
Nm.

Dimetroen
milmetros
enlaQuenaMediana

Dimetroen
milmetros
enlaQuenaGorda

6
4
3
2
5
7

11,5
11
11
10,5
8
7

12,5
12
11,5
11
9
7,5

6,5

LadisposicindelosagujerosenlaQuena,comohedicho,se
vaencuadrandoltimamentedentrodeunpatrnquesealejade
laigualdadinterdistaltradicional,caracterizndoseporun
notableacercamientodelterceroalsegundo.Dichoorificioesel
quedestapadoproducelanotaDo,locualmehacesuponerque
lallamada"digitacinargentina"seamsantigua,puessta
conservaelagujerosituadomsalto,dandoelDoligeramente
sostenido.
Otranotablecaractersticainnovadoraesladisposicindel
sonador.EnlaQuenatradicionaltodoslosorificiossiguenuna
verticalidadconlosextremosdistales,mientrasqueenla
Quenamodernaelsonadoresdesviadonormalmentehaciala
derecha,vistodesdearriba,ohacialaIzquierdavistodefrente.
Estovantimamenteligadoaladigitacin,puesalserusado,su
posicinestenidaencuentaysobretodoporqueenciertas
digitacionesmodernaslamanoderechatapacuatroagujeros
tocandoalsonadoreldedomeique,queesmscorto,ypor
ellosefacilitasulaboracercndoleelagujero.Curiosamente
Estapginaessegura
staesunadigitacinmuytradicional,puesalnonecesitartapar
http://pacoweb.net/Quena/constru.htm

7/9

12/7/2016

ConstruccindelaQuena

elsonador,noexistelanecesidaddeusarelmeiquey
entonceslamanoderechausaslotresdedossinser"forzada".

OtrosaspectosenlaconstruccindelaQuena:
LaconstruccindeQuenassehaextendidonotablementeyel
desarrollodelasmismassehavistoenriquecidocon
innovacionessorprendentestalescomoporejemploelcanal
interiorparalaevacuacindelasaliva,segregada
inevitablementeporlaaccindelpotentesoploquenecesitala
Quena,ocomolaadicindellavesexperimentalespara
trasladardeestaformalatcnicadelaTraveseraalaQuena.
Eltiemposerelmejorjuezdeestosinventosyaveremosqu
talaceptacinpuedanirteniendo.
Tengotambinquehablardelchanfle,nicoensugenero,
hechoporlosindiosQerodePaucartambo,quesediferencia
delosnormalesporestarhechoexclusivamenteenelinteriorde
lacaa.
Existenotrastcnicasreferidasalacaamismaquepor
ejemploseseccionaparcialmenteenlaplantaparaqueas
sequeyestlistaparalaconstruccin.Tambinla"zafra"
puedeobedeceraunapocadelaomuyespeciale
ntimamenteligadaalasfiestasrituales,einclusivealos
andaresdelamadreluna,puessuinflujo,cuandoestllenaes
preponderanteenlahumedaddelvegetal.Se"cosecha"porlo
tantoencuartomenguante,luegodelaltimahelada,ysedeja
secaralasombra.Posteriormenteelconstructorsuele
"preparar"elbamb"secndolo"alafuerzaconfuego,yms
modernamenteconsoplete,rectificandoposibles
imperfeccionesdelacaa,curvasetc...,yconsiguiendoasun
totalsecado.
Haysinembargounfactordiscutidoentornoalsonidoemitido
porlaQuenaqueaququisieraresaltar.
ExistentrespuntoslocalizablesenlaQuenaunoalcomienzo
delamisma,aproximadamente1cmdespusdelchanfle,otro
antesdelorificioposterior,yelltimoalfinal,despusdel
sonadoramediadistanciadelasalida.Estospuntossuelenser
Estapginaessegura
fijadosestrechamentemedianteatadurashechascontendones,
http://pacoweb.net/Quena/constru.htm

8/9

12/7/2016

ConstruccindelaQuena

cuerdasohilodenylon.Alparecerlafinalidadprincipalesla
deprotegerlacaadeloscambiosdetemperaturayhumedad,
quehacenquelasfibrasvegetalessedilatanycontraen.Por
otrolado1aconstantehumedadalacualessometidalaQuena
esprotegidaporelposibleresquebrajamientodelacaa,con
dichasataduras.Paraelloademsenciertoslugarespintanla
superficieentrelaatadurasuperiorysuextremo,conlacade
uasgeneralmente,conlocualseprotegeulteriormenteesta
zonaqueeslamsafectadaporlahumedad.
TambintodalaQuenaessumergidaenaceite(delinaza)para
aislarlaporcompleto.EnteorasilaQuenanoesthechadeun
materialfibrosoyporosocomolacaaolamaderapodra
prescindirdelastresatadurasantesmencionadas,peroaqu
entranenlizalospartidariosdeestesistema,yaquealparecer
enestospuntosseproducenvientresdeoscilacinporla
vibracindelacolumnadeaire,yporendesevenpotenciados
conestatcnicaespecial.

Deizquierdaaderecha:
l)Quenaconhoradacintradicional
2)Quenaconhoradacinmoderna
3)Quenaconataduras

CierraVentana

laQuena
principal
atrs
2012

http://pacoweb.net/Quena/constru.htm

9/9