PMA Plan de Manejo Ambiental Cerrejón 1998

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION
TABLA DE CONTENIDO
VOLUMEN V
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
LISTA DE DISTRIBUCIN...........................................................................................
3
NDICE DE MODIFICACIONES..................................................................................
4
ESTADO DE REVISIN Y APROBACIN................................................................
5
INTRODUCCIN............................................................................................................
6
OBJETIVOS.....................................................................................................................
7
SNTESIS DEL PLAN MINERO A LARGO PLAZO.................................................
9
1. PLAN DE MANEJO DEL COMPONENTE ABITICO .......................................... 11
1.1 PROGRAMA PARA EL MANEJO Y PRESERVACIN DE LA CALIDAD
DEL AIRE .......................................................................................................................... 11
1.2 PROGRAMA DE MANEJO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS,
GRASAS Y ACEITES ........................................................................................................ 12
1.3 PROGRAMA PARA EL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS ORDINARIOS .. 16
1.4 PROGRAMA DE MANEJO PARA LA PERSPECTIVA GEOLGICA,
HIDROGEOLGICA Y GEOTCNICA........................................................................ 19
1.4.1 Generalidades ............................................................................................................... 19
1.4.2 Programa para el manejo de los cambios en la morfologa de la zona por accin de
las excavaciones y rellenos ................................................................................................... 20
1.4.3 Programa de manejo en la zona de explotacin del tajo Annex .................................. 22
1.4.4 Programa de manejo en la zona de explotacin del tajo Tabaco ................................. 24
1.4.5 Programa de manejo en la zona de explotacin de los tajos Puente W1, Puente W2,
Puente y Bruno ...................................................................................................................... 26
1.4.6 Otros aspectos .............................................................................................................. 28
1.5 PROGRAMA DE MANEJO PARA AGUAS SUPERFICIALES............................ 29
2. PLAN DE MANEJO DEL COMPONENTE BITICO ............................................. 33
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
NUEVAS REAS DE MINERA
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
2.1 PROGRAMA PARA EL CONTROL DEL APORTE DE SEDIMENTOS Y DE

DESECHOS DE OBRAS A CORRIENTES SUPERFICIALES ................................... 33
2.2 PROGRAMA DE COMPENSACIN POR LA INTERVENCIN DEL
HBITAT ACUTICO Y DE CORREDORES AMBIENTALES .............................. 36
2.3 PROGRAMA DE CONTROL DE CAUDALES POR CAPTACIONES
DE AGUA ............................................................................................................................ 40
2.4 PROGRAMA PARA EL MANEJO DEL MATERIAL VEGETAL A
DESMONTAR..................................................................................................................... 41
2.5 PROGRAMA DE PRESERVACIN DE SUELOS.................................................. 42
2.6 PROGRAMA PARA LA REHABILITACIN DE LAS TIERRAS
INTERVENIDAS POR ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN, MINERA Y
DISPOSICIN DE ESTRILES ...................................................................................... 44
2.7 PROGRAMA DE MANEJO DE LA FAUNA SILVESTRE .................................... 47
3. PLAN DE MANEJO DEL COMPONENTE SOCIAL ............................................... 53
3.1 PLAN DE COMUNICACIONES ................................................................................ 53
3.2 PROGRAMA DE INFORMACIN ACERCA DE LAS NUEVAS
ACTIVIDADES MINERAS .............................................................................................. 54
3.3 PROGRAMA DE EDUCACIN AMBIENTAL...................................................... 56
3.3.1 Proyecto de Educacin Ambiental dirigida a la comunidad ........................................ 56
3.3.2 Proyecto de educacin ambiental dirigida a contratistas y trabajadores...................... 58
3.4 PROYECTO DE COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL ........................... 59
3.5 PROYECTO DE ADQUISICIN DE PREDIOS Y POSIBLE
REUBICACIN DE LA POBLACIN ........................................................................... 60
3.5.1 Proyecto de informacin con la poblacin sobre las estrategias de adquisicin de
predios ................................................................................................................................... 60
3.5.2 Proyecto de adquisicin de predios y pago de mejoras ............................................... 61
3.5.3 Proyecto de reubicacin de poblacin ......................................................................... 63
3.6 PROGRAMA PARA LA RESTITUCIN DE INFRAESTRUCTURA ................. 65
3.6.1 Proyecto para restituir las vas de comunicacin y relocalizar redes elctricasen
las poblaciones y veredas afectadas por el proyecto ............................................................. 65
3.6.2 Proyecto para evaluar la restitucin de la infraestructura social afectada ................ 66
3.6.3 Proyecto de arqueologa preventiva o programada ...................................................... 67
3.6.4 Proyecto de Monitoreo Arqueolgico durante las obras.............................................. 77
3.6.5 Proyecto de Difusin y Divulgacin Arqueolgica ..................................................... 80
4. PLAN DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO ........................................................... 85
4.1 PROGRAMA DE MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AIRE .......................... 85
4.2 PROGRAMA DE MONITOREO DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES ............................................................................................... 86
4.3 PROGRAMA DE MONITOREO DE ECOSISTEMAS ACUTICOS .................. 87
4.4 PROGRAMA DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO DEL COMPONENTE
SOCIAL ............................................................................................................................... 89
5. RESUMEN DE COSTOS DEL PLAN DE MANEJO ................................................. 95
6. PERMISOS, AUTORIZACIONES Y CONCESIONES REQUERIDAS PARA
EL PROYECTO.................................................................................................................. 96
7. PLAN DE CONTINGENCIA ...................................................................................... 103
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
7.1 INTRODUCCIN ...................................................................................................... 103

7.2 OBJETIVO .................................................................................................................. 104
7.3 PREVENCIN ............................................................................................................ 104
7.4 REAS SENSIBLES .................................................................................................. 104
7.5 DESCUBRIMIENTO Y NOTIFICACIN DE UN DERRAME ........................... 105
7.6 PLAN DE ACCIN .................................................................................................... 106
7.7 ACTIVIDADES PRE - RESPUESTA....................................................................... 109
7.8 ACTIVIDADES POST - RESPUESTA .................................................................... 109
7.9 EQUIPO DISPONIBLE Y LOCALIZACIN ........................................................ 110
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
LISTA DE DISTRIBUCIN
Copias de este documento han sido entregadas a las siguientes dependencias de
INTERCOR e Ingetec S.A. Las observaciones que resulten de su revisin y aplicacin
deben ser informadas al Coordinador Tcnico y Administrativo del Proyecto para
proceder a realizar sus modificaciones:
DEPENDENCIA
INTERCOR - Administrador del Contrato

Director del Proyecto
Coordinador Tcnico y Administrativo
Coordinador de Aseguramiento de Calidad
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
No. DE COPIAS
8
1
1
1
INGETEC
PLAN DE MANEJO
NDICE DE MODIFICACIONES
ndice
Revisin
Captulo
Modificado
Fecha de
Modificacin
Observaciones
0
1
Marzo 14 de 1997
Mayo 13 de 1997
Correcciones
Edicin final
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
ESTADO DE REVISIN Y APROBACIN

Actividad No.:
110
Ttulo Documento:
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
Documento No.:
CZN-EA
NUMERO DE REVISIN
0
Nombre
Responsable por elaboracin
Nombre
Nombre
Nombre
I. Silva
97-05-13
H. A.
Lpez
97-05-13
J.J. Mario
Firma
Fecha
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
97-05-13
Firma
Fecha
Vo.Bo. Direccin de Proyecto
I .Silva
Firma
Fecha
Control de Calidad
Firma
Fecha
Responsable por revisin
97-05-13
INGETEC
PLAN DE MANEJO
INTRODUCCIN
Teniendo en cuenta las modificaciones realizadas por los asociados Carbocol e Intercor al
plan conceptual de minera del largo plazo, se hizo necesario tambin la revisin y
actualizacin del plan de manejo ambiental establecido y aprobado en 1983 por el
Inderena, para el Complejo Carbonfero de El Cerrejn Zona Norte.
El diseo conceptual de las soluciones planteadas y consignadas en el plan de manejo
ambiental actualizado, resultaron del consenso del equipo de profesionales del consultor,
participantes en el estudio y de los especialistas ambientales de Intercor.
La metodologa para la elaboracin del plan de manejo ambiental del proyecto de
expansin comprendi las siguientes etapas:
Lnea Base de Referencia, la cual es una actualizacin de la desarrollada en el Estudio de
Impacto Ambiental presentado y aprobado en 1983.
Identificacin y evaluacin de impactos con base en la modificacin del plan de minera
inicial y la descripcin de las obras y actividades del proyecto en tiempos y lugares de
intervencin y la superposicin de ste (el Proyecto) con las caractersticas ambientales
(sociales y fsico - biticas).
Formulacin de alternativas de manejo especficas de tipo preventivo, mitigatorio,
correctivo o compensatorio para cada impacto.
Definicin de los manejos especficos aplicables a las condiciones ambientales esperadas
sin alterar los objetivos primarios del proyecto.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
OBJETIVO
El objetivo del plan de manejo es establecer las medidas de prevencin, mitigacin,
control y compensacin de los impactos que se generen sobre el medio natural y social,
por la instalacin y operacin de las nuevas reas de minera resultantes de la revisin
del plan de largo plazo, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo segundo del Auto
244 de 1996 expedido por el Ministerio del Medio Ambiente.
El plan de manejo corresponde a la actualizacin del programa de control ambiental
presentado por INTERCOR y aprobado por el INDERENA en 1983 como resultado de
las modificaciones realizadas en la revisin conjunta de los asociados al plan de minera
de largo plazo.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
SNTESIS DEL PLAN MINERO A LARGO PLAZO

La asociacin CARBOCOL - INTERCOR se origin a partir del contrato suscrito entre
CARBOCOL, empresa industrial y comercial del estado e INTERCOR , filial de la
EXXON, con el objetivo de explotar el yacimiento carbonfero el Cerrejn Zona Norte
(CZN), sobre un rea de 38 000 ha correspondientes al bloque B del depsito
denominado Cerrejn. Dicho contrato de asociacin fue suscrito en Diciembre de 1976
con una vigencia que expira en el ao 2008. Ante esta perspectiva la asociacin cre a
finales de 1994 un grupo de trabajo con personal de las dos compaas y apoyadas con
personal de la operacin con la finalidad de desarrollar un nuevo plan minero para El
Cerrejn Zona Norte, hasta agotar las reservas econmicas minables. El marco
conceptual de este Plan Minero es el de prolongar la vida del depsito del Cerrejn Zona
Norte y algunos recursos adyacentes con el propsito de maximizar el valor presente
neto ( VPN ), dentro de una restriccin de manejo responsable de los recursos mineros, el
medio ambiente, la seguridad y las relaciones con la comunidad.
A finales de 1994 para desarrollar este Plan Minero, INTERCOR contrat los servicios
de la compaa Norteamericana ECS mientras que Carbocol obtuvo los servicios de
asesora de la compaa de BEHRE DOLBEAR, dos firmas consultoras de reconocido
prestigio internacional en la industria Minera, quienes crearon un software en ingeniera
para el desarrollo del Modelo Geolgico de la mina.
Este modelo geolgico permite la identificacin de reservas mineras mediante su valor.
Partiendo de la identificacin de reservas se construyen los tajos tericos, los cuales son
reas muy definidas, posteriormente se construyen unos tajos prcticos en los cuales se
hacen los reclculos de reservas organizndolas en forma descendente de mayor a menor
valor, identificando las reas de minera definitivas. Luego se disean las secuencias y
finalmente se elaboran los flujos de caja.
Se plantean diferentes alternativas de secuencia y finalmente aquella alternativa que
representa el mayor valor presente neto ( VPN ), a partir de los flujos de caja ser la
alternativa seleccionada. El concepto fundamental de este estudio es el valor de la
reservas existentes en cada regin, rea y depsito.
Una vez que se han realizado los respectivos clculos y anlisis correspondientes, se
identifican aquellas reservas que sean de mayor valor y con ello se construyen los rangos
de reservas versus valor, se selecciona el orden secuencial y se explotan las reas.
Para la explotacin de las reas mineras denominadas tajos Puentes y la construccin de
los correspondientes botaderos de material estril, los arroyo Bruno y La Puente sern
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
10
desviados hacia microcuencas adyacentes. Estas alternativas sern objeto de anlisis

dentro del estudio de impacto ambiental.
Los aos de iniciacin para los tajos de la nueva minera y la produccin total por tajo en
un horizonte de 22 aos de explotacin se presenta en el siguiente cuadro:
NUEVAS REAS DE
MINERA
ANNEX 1
PUENTE W1
PUENTE 1
PUENTE W2
PUENTE 2
ANNEX 2
BRUNO 1
BRUNO 2
BRUNO 3
TABACO1
AO DE INICIACIN
1999
2003
2005
2006
2007
2008
2010
2012
2015
2014
CARBN TOTAL
(Millones de Toneladas)
34,1
3,4
22,7
12,1
38,3
7,8
8,1
25,8
27,4
7,8
De estas reas, el tajo Annex y el tajo Puente W1, (45,3 Millones de toneladas), se
podran iniciar sin desviar los arroyos de La Puente y Bruno. Sin embargo, la minera de
Puente 1, Puente W2, Puente 2 y Bruno 1, (81,2 Millones de toneladas), es necesario
desarrollarla con la desviacin previa de estos arroyos.
En las siguientes tablas se presenta la infraestructura bsica requerida para el desarrollo
del proyecto de expansin, as como un estimativo de la produccin anual de carbn de
las nuevas reas mineras, la produccin anual de material de estril proveniente de esta
actividad y el cronograma general de explotacin de toda la nueva rea de minera.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
11
1. PLAN DE MANEJO DEL COMPONENTE ABITICO

1.1 PROGRAMA PARA EL MANEJO Y PRESERVACIN DE LA CALIDAD
DEL
AIRE
Objetivo
Establecer las medidas y controles para minimizar las emisin de material particulado,
con el fin de mantener los niveles de calidad del aire dentro de los lmites establecidos
por el Ministerio del Medio Ambiente.
Impacto a mitigar
Modificacin de la calidad del aire por la actividad minera
Estrategias
Teniendo en cuenta la efectividad del sistema de control de polvo en la fuente, que
actualmente desarrollo INTERCOR en el tajo Oeste, este se continuar utilizando en las
nuevas reas de explotacin. Dado lo anterior se establecern las siguientes acciones:
Se continuar con el programa de riego de vas de la mina, utilizando la flota de 13
camiones tanqueros con capacidad de 18000 galones cada uno. Estos tanqueros vierten
diariamente cerca de 13000 metros cbicos de agua.
Cuando se tenga el trazado definitivo de las vas de acarreo de las nuevas reas de
minera, se har una evaluacin de rutas y distancias para determinar el nmero de
tanqueros requeridos y la ubicacin de las torres de llenado de tal manera que se
optimice la operacin de control de polvo.
Se utilizarn las lagunas de sedimentacin como fuente de agua para los tanqueros con
el fin de tener suficiente reserva en los perodos secos.
Los tanqueros entrarn en los posible a mantenimiento en los turnos nocturnos para
tener disponibilidad completa durante el da.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
12
El programa de mantenimiento de vas de acarreo con motoniveladora, se realizar

conjuntamente con el tanquero para minimizar la generacin del polvo.
Se establecer un control sobre la combustin espontnea de mantos de carbn.
Se continuar utilizando retardadores en las voladuras para optimizar el fracturamiento
de la roca y disminuir la emisin de material particulado.
Se continuar con el programa de establecimiento de cobertura vegetal en las reas
intervenidas por la minera que hayan sido liberadas por la operacion.
Los botaderos activos que sean cerrados temporalmente, mantendrn en su superficie
apilamientos de material estril para minimizar la emisin de polvo producida por el
viento.
Tiempo de ejecucin
Las actividades propuestas para el manejo y preservacin de la calidad del aire son
permanentes e inherentes a la operacin minera.
Responsable
INTERCOR ser el responsable del cumplimiento de ste programa.
Costos
La mayora de los costos del plan propuesto son operativos e inherentes a las actividades
de minera. Los nicos costos que se consideran ambientales son el de riego de las vas
realizado por los tanqueros. De acuerdo con la informacin suministrada por INTERCOR
, el costo de operacin de un tanquero es de US$ 36/hora. Si se tiene en cuenta que
operarn 3 tanqueros en los primeros dos aos durante doce horas al da con una
disponibilidad del 80%, se tiene un costo anual de operacin de US $380. 000.
1.2 PROGRAMA DE MANEJO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS,

GRASAS Y ACEITES
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
13
Para dar cumplimiento a la reglamentacin nacional vigente sobre vertimiento de aguas

residuales domsticas e industriales se presentan a continuacin los sistemas tpicos de
tratamiento de las aguas residuales generadas en los campamentos y talleres temporales.
Objetivo
Lograr el adecuado manejo y disposicin final de los residuos lquidos provenientes de
las instalaciones localizadas en las diferentes reas de operacin.
Estrategias
La estrategia a seguir es continuar utilizando los sistemas de control actualmente
existentes en la operacin actual, dado su buen desempeo y eficiencia.
Las instalaciones donde se generarn aguas residuales son las siguientes:
Lneas de listo, Islas de combustible, Campamento de polica, y Talleres de campo.
Las Lneas de listo se ubicarn en las reas de los tajos de operacin de la nueva minera
y cada una atender un nmero aproximado de 20 personas que realizarn actividades
como cambio de turno, almuerzo y necesidades bsicas.
Las Islas de combustible son porttiles y se instalar una por cada rea de operacin.
Estn compuestas por los tanques de almacenamiento de combustible diesel y lubricantes
con sus respectivas bermas de contencin de derrames y bao para atencin de tcnicos y
operadores. Las islas atendern en promedio 20 servicios por turno.
El Campamento de polica alojar un promedio de 20 agentes los cuales estaran
dedicados a la vigilancia del rea.
Los Talleres de Campo estarn localizados en las zonas perimetrales del tajo Annex y
cerca al tajo Puente. Atendern un promedio de 12 camiones o equipos auxiliares diarios
para mantenimiento preventivo y reparaciones menores.
Actividades
Tratamiento de aguas residuales domsticas
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
14
El sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas estar conformado por un

tanque sptico de dos compartimientos como unidad de pretratamiento, para la remocin
de los slidos y una fraccin de la materia orgnica , un filtro anaerbico de flujo
ascendente como tratamiento primario acoplado al tanque sptico que ser alimentado
por el fondo a travs de una cmara difusora. El efluente sube por entre los intersticios
dejados por el agregado formando una pelcula biolgicamente activa la cual degrada
anaerbicamente la materia orgnica. El efluente del filtro anaerbico pasa a una zanja de
infiltracin como tratamiento final. La remocin de la carga orgnica contaminante con
el sistema propuesto ser superior al 90 %.
Dimensionamiento del tanque sptico

El dimensionamiento del tanque sptico para la lnea de listo, isla de combustible y
campamento de polica presentar las siguientes caractersticas:
- Produccin de agua residual
- Tiempo de detencin
- Longitud del tanque
:
:
:
- Ancho del tanque

- Profundidad Liquida
- Profundidad total
- Capacidad lquida nominal
- Capacidad total del tanque
:
:
:
:
:
q
= 150 l/per/d
TRH = 2 .0 das
L1
= 3.0 m
L2
= 1.0 m
A
= 1.0 m
D
= 1.6 m
H
= 1.9 m
4800 litros
5700 litros
Dimensionamiento del filtro anaerbico

Para el dimensionamiento de esta unidad se usar un volumen unitario de 0.05 m3 por
persona y se acoplar al tanque utilizando una pared del mismo.
Volumen
Longitud filtro
Ancho filtro
profundidad filtro
=
=
=
=
0.05 m3 x 20 hab. = 1.0 m3.

1.7 m
1.0 m
0.6 m
El material del medio filtrante deber ser piedra o grava triturada libre de polvo y
material fino.
El filtro estar conformado por tres capas de 0.2 m con la siguiente gradacin hacia
arriba.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
15
Grava triturada tamao a 1 1/2

Grava triturada tamao 1/2 a 13/4
Arena gruesa de ro tamao 4 a 8 mm
Dimensionamiento de la zanja de infiltracin

De acuerdo con el estudio de suelos la zona de los futuros tajos muestra caractersticas
areno-arcillosas. Para estas caractersticas se tienen tasas de aplicacin de agua residual
de 0.04 m3/m2/da.
El dimensionamiento de la zanja se presenta a continuacin:
Longitud del ramal
Numero de ramales
Ancho de zanja
Separacin entre ramales
Drenajes
Dimetro de la tubera
:
:
:
:
:
:
60.0 m
3
0.45 m
2.5 m. mnimo
junta prdida o tubera perforada
6 pulgadas
En la Figura 1.2.1 se muestra el esquema tpico en planta y corte del sistema de

tratamiento de aguas residuales domsticas compuesto por tanque sptico, filtro
anaerbico y zanja de infiltracin.
Dimensionamiento de la trampa de Grasas

El objetivo de la trampa de grasas ser el de interceptar las grasas y aceites presentes en
las aguas provenientes del lavado y mantenimiento de los camiones. Se dimensionar una
trampa de grasas y aceites para los talleres de campo de acuerdo con la capacidad del
mismo y el volumen de operacin que all se realice.
El cambio de aceite para los camiones que operarn en los nuevos tajos se har
rutinariamente en los talleres principales; sin embargo, en cada taller de campo existirn
dos colectores de aceite usado con capacidad de almacenamiento de 1000 galones cada
uno construidos en fibra de vidrio. El aceite usado ser recolectado peridicamente y
evacuado del complejo por el proveedor mediante carrotanques acondicionados para tal
fin..
Se dimensionarn trampas de grasas convencionales en los talleres de campo cuyo
dispositivo de entrada ser un codo de 90o para desviar el agua entrante hacia abajo. El
ramal inferior deber estar mnimo 7.5 cm arriba del nivel del lquido durante las
descargas de agua a la caja. Este ramal se har penetrar en la masa lquida unos 15 cm
con el fin de que cada la capa de grasa no obstruya la boca del tubo de la entrada. La boca
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
16
de entrada deber estar lo mas lejos posible (distancia vertical) de la boca de salida para
evitar que se establezca entre ellos una corriente directa ( Figura 1.2.1).
Responsable
INTERCOR ser el responsable de la ejecucin de las obras para el control de las aguas
residuales industriales y domsticas en todos los puntos de produccin y del control y
manejo de las grasas y aceites generadas en los talleres de campo.
Costos
El costo global de los sistemas de tratamiento para las aguas residuales generadas en
lneas de listo,
islas
de
combustible y campamento de polica es de
aproximadamente US $80.000 . Las trampas de grasas para los talleres de campo tendrn
un costo estimado de US $2.000. El total de los sistemas de control tendrn un costo
aproximado de
US $82.000.
1.3 PROGRAMA PARA EL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS ORDINARIOS

Los residuos generados en instalaciones de oficinas, talleres de campo, campamentos de
contratistas, de polica, lneas de listo, islas de combustible o cualquier instalacin se
incluirn dentro de esta clasificacin y recibirn el tratamiento que a continuacin se
describe.
Objetivo
Dar un adecuado manejo y disposicin final a los residuos slidos ordinarios generados
en las instalaciones localizadas en las nuevas reas de minera.
Impactos a mitigar
Afectacin de cuerpos de agua , suelo y aire y alteracin del paisaje.
Generacin de olores y propagacin de vectores transmisores de enfermedades.
Estrategias
Las estrategia a seguir, dada su eficiencia y a que la operacin actual dispone de equipos
especficos para ste fin, es continuar con el sistema actual.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
17
Almacenamiento
Todas las instalaciones dispondrn de canecas domiciliarias para el almacenamiento local
de los residuos y cajas estacionarias del tipo que se muestra en la figura 1.3.1 para
almacenar las basuras en forma temporal.
Recoleccin y transporte
Para la recoleccin y transporte se utilizarn camiones recolectores de cargue delantero, a
los cuales se les determinar su frecuencia de recoleccin y nmero requerido de
unidades de acuerdo con los planes detallados de las operaciones de minera.
Disposicin final
El uso de rellenos sanitarios tipo trinchera como mtodo de disposicin final es
considerado como el mas econmico y el que actualmente se utiliza en la operacin. Se
proyectarn dos rellenos sanitarios, uno para la zona del tajo Annex y otro para el rea de
tabaco, puente y bruno.
En la Figura 1.3.2 se detalla la forma como deber efectuarse esta disposicin en las
zonas que INTERCOR asigne para tal fin.
Localizacin
Los rellenos sanitarios se ubicarn en zonas de botaderos dada la gran cantidad de
material estril con que se dispone para el enterramiento de estos residuos.
Mtodo constructivo
El mtodo de trinchera consiste en realizar una excavacin en la que posteriormente se
depositarn los residuos slidos generados. Este mtodo proporciona el material de
cobertura de las celdas diarias proveniente del material excavado.
La trinchera deber ser construida con tractor de manera que tenga la forma de una cua
triangular invertida. Adems su ejecucin resulta mas fcil si es de paredes verticales lo
cual en este caso es posible por las caractersticas de estabilidad del material excavado y
la poca profundidad que deben tener las trincheras, cuya conformacin tpica se muestra
en la Figura 1.3.3.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
18
Clculo del rea requerida

Para determinar el rea necesaria durante la vida til del relleno para el rea de tajo
Annex se parte de los siguientes criterios:
Peso especfico de los desechos sueltos
Produccin percapita
Profundidad media del relleno (asumido)
Personas a atender
:
:
:
:
300 kg/m3
0.45 kg/per/da
1.8 m
50
El rea requerida para una vida til de 20 aos ser: de 300 m
Para la zona de los tajos Tabaco, puente y bruno el rea requerida para el relleno ser:
Poblacin a atender
Area requerida
:
:
150 hab
920 m2
Modo de operacin
Los camiones recolectores descargarn los residuos slidos en la trinchera y al finalizar el
da sern cubiertos utilizando un tractor en donde el material de cobertura diario ser el
mismo estril del botadero. El recubrimiento impedir el ingreso de vectores
transmisores de enfermedades peligrosas para la salud de los trabajadores.
Responsable
INTERCOR ser el responsable del cumplimiento de este programa y exigir la ejecucin
de las acciones requeridas para el adecuado manejo y disposicin de los residuos slidos
generados en las diferentes instalaciones.
Costos
El estimativo del costo de inversin para los dos primeros aos del relleno localizado en
la zona del tajo Annex ser de US $30.000 . El costo de inversin para el relleno
localizado en la zona de los tajos Tabaco, puente y bruno ser de aproximadamente US
$40.000 .El costo estimado de inversin para los dos rellenos durante los primeros dos
aos de operacin ser de US $70.000. El costo anual de operacin de los dos rellenos se
estima en US $ 10.000.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
1.4
19
PROGRAMA DE MANEJO PARA LA PERSPECTIVA GEOLGICA,

HIDROGEOLGICA Y GEOTCNICA
1.4.1 Generalidades
Como parte del estudio de impacto ambiental que se adelanta para el proyecto de
explotacin de nuevas reas de minera en el Cerrejn Zona Norte, se ha recopilado la
mayor parte de la informacin disponible para estas nuevas reas.
Para fines del presente estudio se ha hecho uso de la mayor parte de la informacin
geolgica contenida en los registros explorativos para minera, as como alguna
informacin correspondiente a pozos de bombeo y piezmetros; de esta informacin se
obtuvo los espesores de material aluvial predominante en las zonas de inters. El nivel
base del aluvial fue graficado en forma de curvas de nivel y su interpretacin indica una
marcada tendencia a la presencia de paleocanales como parte del sistema hdrico de la
regin. La posicin, direccin de flujo y orientacin de estos paleocanales da una idea
del proceso de divagacin de los arroyos de la regin a travs de la historia, como
consecuencia de crecientes de los mismos y durante inundaciones del ro Ranchera. Una
vez abandonado un cauce es probable que en una siguiente creciente se llene con
material aluvial dando lugar a los paleocanales.
Aunque puede presentarse material aluvial cubriendo extensas reas de la regin, los
paleocanales son los puntos de principal concentracin del acufero y los que forman
parte del balance hdrico regional; consecuentemente las excavaciones mineras habrn de
interrumpir la continuidad de estos acuferos.
Otro aspecto considerado dentro del estudio de Impacto Ambiental es el manejo,
canalizacin y desvo de arroyos que interfieren las nuevas reas de explotacin minera.
La mayora de los arroyos permanentes son fuentes de abastecimientos de agua para
algunos asentamientos locales. Esta condicin se tendr en cuenta dentro de las
actividades que mitigan esta situacin.
Se ha analizado tambin el impacto sobre la planicie del valle del ro Ranchera como
consecuencia de la apertura de excavaciones a gran profundidad y la conformacin de
botaderos para apilar parte del material excavado.
Objetivo
Establecer las alternativas y acciones requeridas para proteger y preservar los
componentes naturlales desde el punto de vista hidrogeologico y geotcnico que no sean
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
20
intervenidos por las operaciones mineras que estan localizados cerca a la zona de
explotacin.
Impactos a mitigar
En los numerales a continuacin se hace un anlisis por sectores de minera de cada uno
de los impactos que se han considerado en el Plan de Manejo desde el punto de vista de
Geologa, Hidrogeologa y Geotcnia.
Las medidas de mitigacin que se recomiendan estn orientadas a preservar los
componentes naturales del medio ambiente ya que aunque es inevitable afectar estos
componentes, si es factible adoptar medidas preventivas para circunscribir el impacto
estrictamente a la zona de actividad minera minimizando el deterioro del ecosistema.
1.4.2 Programa para el manejo de los cambios en la morfologa de la zona por

accin de las excavaciones y rellenos
Objetivos
Adaptar la morfologa resultante del proceso de minera a unas condicones de equilibrio
con el entorno existente.
Atenuar los posibles impactos que sobre la morfologa de la zona se puedan presentar
por accin de las excavaciones y rellenos.
Preservar al mximo el paisaje circundante a las zonas de explotacin minera.
Impactos a Mitigar
Cambios en la morfologa que tendr lugar en la zona por accin de la minera y sus
obras asociadas.
Estrategias
Las actividades mineras para explotacin del carbn en el Cerrejn Zona Norte se basan
en excavaciones a tajo abierto en las planicies del valle del ro Ranchera, excavaciones
que pueden alcanzar profundidades mximas del orden de 220 m por debajo de la
superficie existente del terreno.
El proceso de excavacin involucra el movimiento de millones de metros cbicos de
material estril que deben depositarse adecuadamente en botaderos a nivel de superficie.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
21
El valle del ro Ranchera a lo largo de la zona minera de el Cerrejn se caracteriza por

una amplia franja plana de aproximadamente 9 km de ancho, comprendida entre
formaciones montaosas. Los movimientos de tierra involucrados en la actividad minera
habrn de cambiar estas caractersticas del valle, modificando la morfologa plana por
una morfologa con colinas (botaderos) y depresiones (excavaciones) donde se
desarrolle la actividad minera.
Con el nuevo desarrollo minero se afectarn en un perodo cercano a los 20 aos unas
5000 hectreas de la planicie del valle del Ranchera, de las cuales con un adecuado
manejo se pueden limitar a 2000 hectreas destinadas especficamente a las reas de
botaderos, tal como se muestra en el Plano 1.
En el tabulado a continuacin se presenta un aproximado de los volmenes de excavacin
y volmenes de relleno en botaderos, de acuerdo con la secuencia de minera a largo
plazo y la geometra de los mismos previstos por INTERCOR en sus planes de
desarrollo:
ESTIMADO DE VOLMENES (millones de metros cbicos)

AREA DE
Excavado in
Relleno
Excavado
Volmenes de
MINERIA
situ
Expandido
Expansin
Tajo Annex
252
378
126
Botadero A
300
Botadero B
240
540
TOTAL
Tajo Tabaco 1
60
90
Tajo Puente
465
698
Tajo Bruno
446
669
Tajo Puente W1
22
31
Tajo Puente W2
98
147
1091
1635
544
TOTAL
Botadero PW1
45
Botadero Puente
840
Botadero Bruno
51
936
TOTAL
La informacin anterior, aunque aproximada, da una clara idea de la suficiente capacidad

de apilamiento disponible en los botaderos planeados por INTERCOR. Tal condicin
responde a la necesidad de mantener despejadas las reservas nacionales de carbn ms
profundas, las cuales sern consideradas para explotacin en un futuro. Al terminar la
explotacin de una zona de reserva presentar un plan de rehabilitacin de dicha zona.
- Tecnologa y criterios de diseo de obras

ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
22
Como parte del plan de manejo ambiental se propone disponer de botaderos debidamente
construidos de acuerdo con los estandares de la operacin actual, para almacenar el
material estril. Previo a la iniciacin de un botadero se retirar toda materia orgnica de
la zona, se habilitarn bermas cada 10 m de altura donde se construirn cunetas para
captacin y conduccin de escorrenta.
- Ubicacin de obras
Los botaderos de material estril se localizarn estrategicamente con el propsito de
disminuir los ciclos de acarreo y evitar la esterilizacin de reservas de carbn.
1.4.3 Programa de manejo en la zona de explotacin del tajo Annex

Objetivo
Mitigar las posibles afectaciones que sobre el acufero se puedan generar por efecto de la
explotacin del tajo Annex.
Impactos a mitigar
Interrupcin de cursos de agua subterrnea fuera de las reas de minera.
Estrategias
De acuerdo con los planes de explotacin para las nuevas zonas de minera, el tajo Annex
ser uno de los primeros a ser explotado sobre la margen derecha del ro Ranchera y
contiguo al arroyo Cerrejn. Actividades de minera afectarn la zona, ya que
interceptarn el acufero del arroyo Cerrejn establecido en el rea. La remocin de la
capa de suelo habr de exponer el manto aluvial y los paleocanales que caracterizan el
sistema hdrico local.
De acuerdo con la interpretacin de las curvas de nivel de fondo del aluvial existente en
el sector se ha identificado un sistema de paleocanales que atraviesa la zona del tajo
Annex. Al excavar y remover el material aluvial se interceptan estos paleocanales
afectndose la continuidad hidrulica de los mismos, lo que dara lugar a una perdida del
caudal hacia la zona de explotacin.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
23
En el caso de tener que efectuar desvos de algunos tramos del arroyo Cerrejn, se puede
afectar tambin el aluvial conformado por el actual cauce del arroyo, interceptando
posibles puntos de recarga o interrumpiendo la continuidad del mismo.
El impacto que la explotacin del tajo Annex tiene sobre el acufero local dar lugar a
una prdida irreversible de muchos de los paleocanales que conforman parte de la reserva
hdrica local.
Para poder cuantificar en detalle la magnitud del efecto del impacto, es necesario
adelantar una evaluacin de campo que verifique las caractersticas hidrogeolgicas de
los acuferos locales.
De acuerdo con el planteamiento anterior se evaluarn las siguientes alternativas de
mitigacin, complementario a la rectificacin del arroyo Cerrejn en puntos de mucha
aproximacin a la excavacin:
Conformacin de diques de proteccin para encauzar el arroyo, evitar su
desbordamiento durante crecientes y mantener la recarga del acufero.
Se evitar un deterioro progresivo de los acuferos como consecuencia del flujo
incontrolado de caudal por la interferencia que se causa a diferentes cursos de agua.
Para controlar ste posible deterioro se estudiar la alternativa de conformar barreras
impermeables que confinen los acuferos en los puntos donde pierden su continuidad
por la interrupcin que le causa la excavacin minera.
Tecnologa y criterios de diseo de obras

De acuerdo con los estudios adelantados por INTERCOR sobre barreras impermeables se
recomend la utilizacin de barreras conformadas por pantallas de bentonita - cemento;
sin embargo, se estudiaran otras alternativas que tomen en consideracin las condiciones
locales en las nuevas reas de minera incluyendo el diseo de tablestacados, muros
diafragma, pilotes secantes, entre otras.
Ubicacin de obras
Las obras se localizarn en los sitios identificados como crticos en el presente estudio, a
medida que se vayan ejecutando las actividades de desarrollo de la zona minera.
En el sitio donde el lmite del tajo Annex, se acerca al arroyo Cerrejn se deben construir
diques impermeables segn las condiciones del terreno, pero en el caso que puedan
presentarse infiltraciones de agua del arroyo hacia el tajo se debe considerar la
rectificacin del tramo del arroyo Cerrejn.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
24
Para los sitios donde se corten paleocanales o acuferos potenciales de agua se evaluar la
construccin de barreras impermeables segn las condiciones que se presenten en el
terreno donde se estn ejecutando las respectivas labores mineras.
1.4.4 Programa de manejo en la zona de explotacin del tajo Tabaco

Objetivos
Mitigar las posibles afectaciones que sobre el acufero y del arroyo Tabaco se puedan
generar por efecto de la explotacin del tajo Tabaco.
Impactos a mitigar
Deterioro de la calidad del agua de los acuferos que sern interrumpidos por la operacin
minera.
Estrategias
De acuerdo con los planes para las nuevas reas de minera, la explotacin del tajo
Tabaco es una de las ms grandes actualmente programadas. Sin embargo esta
explotacin ha sido dividida en etapas habindose programado la iniciacin de la primera
etapa para el ao 2012.
El retiro de la capa de suelo y material aluvial hasta el nivel superior de roca habr de
interceptar los paleocanales que conforman al acufero principal del arroyo Tabaco. En el
caso de considerar la explotacin de todo el tajo Tabaco, el retiro del suelo superficial
tendr una mayor incidencia en la afectacin del acufero local y sobre el curso del arroyo
Tabaco en los puntos donde se aproxima, as como parcialmente sobre el aluvial del ro
Ranchera.
De acuerdo con la interpretacin de las curvas de nivel de fondo del aluvial existente en
el sector, se ha identificado un sistema de paleocanales que atraviesa la zona del tajo
Tabaco.
Es aparente, por la direccin de estos paleocanales, que existe una comunicacin
hidrulica entre el arroyo Tabaco y el aluvial del ro Ranchera y consecuentemente al
excavar e interrumpir la continuidad hidrulica se producira un vertimiento de agua
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
25
subterrnea hacia la excavacin que dependiendo de los niveles freticos puede

presentarse tambin un flujo inverso desde el ro Ranchera hacia la zona de explotacin.
El flujo incontrolado que se presentara en estos casos, adems de afectar las labores de
minera dara lugar a un deterioro progresivo de los aluviales locales que permanecen en
su sitio.
El impacto que la explotacin del tajo Tabaco tiene sobre los acuferos locales puede dar
lugar a una prdida irreversible de muchos de los paleocanales que conforman parte de la
reserva hdrica local.
Para poder cuantificar en detalle la magnitud del efecto del impacto, se requiere adelantar
una evaluacin de campo que verifique la extensin y presencia de los acuferos locales.
Las medidas que se pueden adoptar para prevenir la accin del impacto dependern de la
extensin de los planes de minera para el tajo Tabaco. Para el caso de explotacin de la
primera etapa las medidas de prevencin se limitarn a un manejo de la escorrenta y a
una posible creacin de barreras y desvos de los tramos del acufero que sean afectados.
Sin embargo la iniciacin de etapas posteriores de explotacin implicar la aplicacin de
medidas ms completas de prevencin, tales como la rectificacin y proteccin del cauce
del arroyo Tabaco en los puntos donde ms se aproxima a la zona excavada, adems se
requerir la creacin de barreras impermeables de mayor extensin para evitar que el
acufero a travs de sus paleocanales pierda agua hacia a la zona de explotacin.
Al igual que las obras requeridas para otras fuentes de explotacin que interfieren con el
curso natural de arroyos y sus acuferos, se hace necesario proteger la zona de
explotacin de posibles desbordamientos del arroyo Tabaco mediante diques o jarillones
estratgicamente ubicados. Adems, se requerir de barreras impermeables a nivel de
acufero para restringir los aportes incontrolados de agua fretica hacia la zona de
explotacin y evitar al mismo tiempo que se deteriore el acufero remanente por fuera de
la zona excavada.
Ubicacin de obras
Las obras requeridas para el manejo ambiental desde el punto de vista hidrogeolgico y
geotcnico se ubicarn bsicamente en los puntos donde las excavaciones para minera
interfieran los acuferos principales, a medida que se desarrollan nuevos frentes de
explotacin.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
26
1.4.5 Programa de manejo en la zona de explotacin de los tajos Puente W1,

Puente W2, Puente y Bruno
Objetivo
Mitigar la afectacin de los acuferos de los arroyos La Puente y Bruno como
consecuencia de la explotacin de los tajos Puente W1, Puente W2, Puente y Bruno.
Impactos a Mitigar
Con este programa se busca mitigar el efecto que la actividad minera causar sobre los
cursos de agua subterrnea, efecto que si no es restringido puede dar lugar a un
agotamiento y deterioro de estas fuentes de agua.
Estrategias
Los planes de minera para la zona de los arroyos La Puente y Bruno comprometen en un
perodo de 20 aos cuatro tajos independientes para explotacin minera. De acuerdo con
la secuencia de estos tajos tan solo la excavacin del tajo Puente W1 no envolucra los
principales arroyos de la zona aunque si interfiere con uno de los paleocanales
identificados para el sector.
El desarrollo de los otros tres tajos (Puente W2, Puente y Bruno) interfiere con el
sistema hdrico local, incluyendo cauces de arroyos y acuferos. Tanto las excavaciones,
como los botaderos, vas de acceso y sistema de drenaje requiere que se desven los
cauces, que se cierren los canales de agua subterrnea y que se garantice el paso seguro
de crecientes por la zona de minera, evitando de esta manera no solo las interferencias
con las actividades mineras, sino tambin asegurando la continuidad hidrulica del
sistema.
Uno de los principales impactos a que dar lugar la explotacin minera ser la
interferencia y afectacin de los acuferos locales. Mediante la interpretacin de las
curvas de nivel de fondo del aluvial existente en el sector, se ha identificado un sistema
de paleocanales que atraviesan la zona y conforman el acufero local. En consecuencia
las excavaciones que se adelanten para explotacin minera cortarn estos acuferos
interrumpiendo su continuidad y provocando un aporte de agua subterrnea hacia la zona
de explotacin que dependiendo de los niveles freticos puede presentarse tambin en
flujo inverso desde el ro Ranchera hacia la zona del tajo Puente W2. El flujo
incontrolado que se presentar en estos casos, adems de afectar las zonas de minera
dara lugar a un deterioro progresivo de los aluviales locales que permanecen en el sitio.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
27
La cuantificacin de la magnitud del impacto estar sujeta a una confirmacin en campo

de la extensin y presencia de los acuferos locales.
Las medidas de mitigacin del impacto que se puede causar en el sector estn ms de
acuerdo con una adecuada planeacin, organizacin de la zona y secuencia de ejecucin
de las excavaciones y conformacin del terreno. En consecuencia se considerarn y
analizarn las siguientes medidas de mitigacin:
Construccin de canales de desvo, vas de circulacin y obras de infraestructura previo
al desarrollo de los tajos principales; esto permitir contar con una zona minera sin la
incidencia de posibles inundaciones por desbordamientos de los principales arroyos de la
zona.
Evaluar la construccin de un embalse mediante la construccin de una presa sobre el
lecho del arroyo Bruno. Esta obra permitir amortiguar las posibles crecientes que se
presentan sobre este arroyo al mismo tiempo servira de reserva de agua.
Las medidas de mitigacin a implementar en la zona deben orientarse bsicamente a
evitar que los recursos hdricos se deterioren en una magnitud mucho mayor de la que
puede tener lugar en las zonas de explotacin minera. Para este fin es necesario formar
barreras impermeables a travs del acufero, en los puntos donde se corte su continuidad,
para evitar que el agua fretica se pierda hacia la excavacin y que por el contrario
permitir que fluya en superficie hacia su prximo punto de confluencia habilitado para tal
fin.
Desde el punto de vista hidrogeolgico el principal objetivo ambiental estar orientado a
conducir y facilitar el libre paso de las aguas sin que se perjudiquen los usuarios aguas
abajo o se afecten las zonas de explotacin, al mismo tiempo que se garantiza que el
efecto ambiental se limite estrictamente a los puntos de interferencia por la minera.
Es as que se hace necesario proteger las zonas de explotacin mediante canales de desvo
y diques o jarillones estratgicamente ubicados que eviten posibles desbordamientos de
los arroyos. Adicionalmente ser necesario construir barreras impermeables a nivel de
acufero para restringir los aportes incontrolados de agua fretica hacia la zona de
explotacin y evitar al mismo tiempo que se deteriore el acufero remanente por fuera de
la zona excavada.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
28
Ubicacin de obras
Las obras propuestas para el control ambiental se ubicarn bsicamente en los puntos
donde las excavaciones para minera interfieran los cauces y acuferos principales.
1.4.6 Otros aspectos
Recomendaciones
Los planteamientos y soluciones presentadas en el presente estudio se basan en una
limitada informacin de campo disponible para las nuevas reas de minera; sin embargo
se han logrado identificar los principales elementos que forman parte y dan lugar al
balance hdrico de la zona. En consecuencia se adelantarn las verificaciones de campo
correspondientes, que consistirn en perforaciones para definir caractersticas y espesores
del aluvial, instalacin de piezmetros para conocer el nivel de agua en el acufero, y
lecturas simultneas del nivel del agua en el ro, los arroyos y a todo lo largo de los
paleocaneles para conocer el comportamiento, caudales y fluctuaciones del balance
hdrico en el tiempo, de manera de preparar y ajustar un modelo hidrulico en cada una
de las nuevas zonas de explotacin.
A diferencia de otros componentes ambientales el impacto hidrogeolgico es irreversible
y toda obra que se ejecute para mitigar su efecto debe ser concebida en funcin de la
operacin minera y la proteccin de las principales fuentes de agua para evitar que sufran
un deterioro por fuera de las reas intervenidas por la minera.
Tiempo de Ejecucin
De acuerdo con la secuencia de minera a largo plazo hasta el ao 2021, se estima iniciar
la explotacin de las nuevas reas comenzando por el tajo Annex en 1999; sin embargo
el cronograma preparado es tentativo y se ajustar de acuerdo con una serie de factores
econmicos ajenos a la ingeniera del proyecto. En consecuencia la programacin y
ejecucin de obras de mitigacin propuestas debern desarrollarse con suficiente
antelacin a las actividades de minera siguiendo una secuencia acorde con los programas
de minera.
Responsable
Desde el punto de vista geolgico, hidrogeolgico y geotcnico las obras propuestas para
mitigacin del impacto ambiental son de responsabilidad de INTERCOR, ya que estos
componentes son parte directa del desarrollo y seguridad minera. El Operador deber
realizar los estudios necesarios para evitar cualquier inconveniente durante la explotacin
minera.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
29
Costos del Programa

Los costos de las obras de mitigacin requeridos y propuestos desde el punto de vista
geolgico, hidrogeolgico y geotcnico son inherentes a un desarrollo minero organizado
y seguro, de manera que no se puede considerar costos que sean de exclusiva aplicacin a
la proteccin ambiental.
1.5 PROGRAMA DE MANEJO PARA AGUAS SUPERFICIALES
Objetivos
Organizar el flujo del agua de escorrenta dentro de las zonas de explotacin. Facilitar la
conduccin de las aguas superficiales hacia los principales colectores naturales.
Establecer las medidas y acciones para prevenir y mitigar la alteracin de la calidad del
agua de los cauces naturales por el desarrollo de las explotaciones mineras.
Proponer los desvos de cauces de arroyos que sern afectados por las actividades
mineras.
Impactos a mitigar
Las planicies del valle del ro Ranchera presentan una pendiente muy suave hacia el ro,
lo que da lugar a que las crecientes que bajan de la serrana del Perij formen una serie de
arroyos permanentes y otros secundarios para drenar la zona. La excavacin de los tajos
para explotacin del carbn y la construccin de obras complementarias tales como
botaderos, vas, lagunas y canales, habrn de interferir con el curso natural de la
escorrenta.
Como parte del plan de manejo ambiental se hace necesario adelantar un adecuado
control de la escorrenta mediante el desvo, conformacin de diques y adecuacin de
cauces que intercepten los arroyos antes de llegar a la zona de minera; obras que habrn
de conducir apropiadamente hacia los arroyos contiguos, mitigando de esta manera las
interrupciones en su conduccin y posible afectacin en su calidad.
Como en muchos casos es inevitable la afectacin de la escorrenta, se propone adems
establecer un sistema de canales interceptores de esta agua (perimetrales a zonas de
botaderos y tajos de explotacin) que entreguen a piscinas o lagunas de sedimentacin
antes de ser vertidas a los cursos naturales de agua. De esta manera se propone mitigar el
impacto en la calidad de agua superficial. Adicionalmente el agua de estas lagunas puede
ser utilizada para cubrir las necesidades internas de minera, tales como riego de vas,
lavado de carbn, etc.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
30
En el Plano 2 se presenta de manera esquemtica la ubicacin de canales interceptores,

lagunas de sedimentacin y cuencas tributarias.
Estrategias
Sector del tajo Annex
En este sector se han identificado tres subcuencas que drenan la serrana de Perij y que
dan lugar al arroyo La Ceiba, al arroyo El Cequin y al arroyo Los Estados. La
construccin del botadero denominado B intercepta totalmente los dos primeros
arroyos y parcialmente el arroyo Los Estados, en consecuencia se estudiar la posibilidad
de construir un sistema de canales interceptores de escorrenta a media ladera para
conducir la escorrenta lateralmente hacia los arroyos por fuera de la zona minera.
Dependiendo de la topografa detallada que se propone para la construccin de estas
obras se considerarn las obras complementarias necesarias, tales como diques para
controlar las fuertes crecientes que caracterizan el sector y evitar socavacin de los
botaderos desbordamiento del arroyo Cerrejn a lo largo de la zona de explotacin.
Sector de los tajos Tabaco, Puente, Puente W1 y Puente W2
Este sector lo drenan principalmente el arroyo Tabaco y el arroyo La Puente. La
construccin del botadero denominado puente intercepta gran parte del arroyo La Puente
por lo cual se propone evaluar la construccin de un canal interceptor de escorrenta, a
media ladera, entre la ladera y el botadero, lo cual permitir captar todas las aguas que
dan lugar al arroyo La Puente y desviarlas hacia el arroyo Tabaco.
El lmite mximo de explotacin del tajo Tabaco en su pared sur compromete
parcialmente el cauce del Arroyo tabaco, por lo cual se consideran las obras alternativas
para
proteger el tajo con diques o barreras de proteccin contra posibles
desbordamientos de crecientes en el arroyo, desvo del arroyo Tabaco, cambio en los
lmites de explotacin del tajo dependiendo en los requerimientos de minera y formacin
de un embalse al pie de la cordillera en el curso del arroyo Tabaco.
Sector del tajo Bruno

La explotacin del tajo Bruno interrumpir el curso del arroyo Bruno el cual, debido a las
condiciones topogrficas adversas que se presentan, no es factible desviarlo por fuera de
la zona de minera. Se estudiarn varias alternativas para su control como las siguientes:
El desvo de este arroyo formando un corredor comprendido entre el botadero puente y
el tajo Bruno.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
31
Adecuar la capacidad de este canal de desvo para conducir las altas crecientes que
caracterizan este arroyo evitando posibles afectaciones a los frentes de minera y obras
conexas.
Para el control de la escorrenta que fluye a conformar el cao Tamborana, el cual ser
interferido por la construccin del botadero Bruno, se ha considerado la construccin
de un canal colector de escorrenta a media ladera que permita conducir las aguas
lateralmente hacia el arroyo Bruno y el arroyo Purpurema.
A lo largo del tramo del arroyo Bruno contiguo al tajo Puente W2, se construirn
diques o barreras de proteccin contra posibles desbordamientos del arroyo.
Control de escorrenta
De acuerdo con la disposicin de las diferentes zonas de minera, consideradas para el
nuevo desarrollo minero, se construirn canales perimetrales a las reas de explotacin y
reas de botaderos a medida que se inicien nuevas fuertes de explotacin, con la finalidad
de captar el agua para mantener una reserva para control de polvo en las vas.
Criterios de diseo
Los canales de drenaje o de desvo se disearn con base en la informacin disponible en
el IDEAM para caudales mximos instantneos de las estaciones limnimtricas La
Esperanza, El Ejemplo, La Holanda, Loma Linda, y Remedios (Tabla 1.5.1). Se adelant
un ajuste tipo Gumbel a la informacin sobre caudales para poder determinar los valores
de las crecientes mximas esperadas para diferentes perodos de retorno (ver Anexo 4).
En el caso de las cuencas donde no se tena informacin se determin las crecientes
mximas a partir del mtodo del U.S. Soil Conservation Service y tambin mediante el
mtodo racional en las cuencas menores o iguales a 3.0 km2 haciendo uso de las curvas
IDF de la estacin Campamento Intercor y de la distribucin de precipitacin
determinada en estudios anteriores para los canales de desvo.
Se adopt una seccin trapezoidal con una pendiente lateral 1:1.5 y recubiertas en piedra
pegada ( Tablas 1.5.2 a 1.5.6).
La seccin transversal para las cunetas perimetrales que evacuarn escorrenta de la zona
de minera se presentan en las Tablas 1.5.7 a 1.5.9.
El diseo y construccin de la seccin de los drenajes se har con base en los estndares
de la operacin actual.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
32
Tiempo de ejecucin
Las obras de canalizacin y de construccin de interceptores, cunetas y en general todo
tipo de estructuras para el manejo de aguas en las reas de explotacin y ubicacin de
botaderos, se realizarn previo al inicio de la explotacin de los tajos, botaderos y obras
asociadas.
Responsable
INTERCOR ser el responsable de la realizacin de los estudios y obras pertinentes para
la adecuada ejecucin de este programa.
Costos
Los costos de este programa estn incluidos dentro de los costos generales del proyecto,
teniendo en cuenta que la desviacin, adecuacin y construccin de canales, zanjas y
dems obras requeridas para el manejo de aguas superficiales son propias de cualquier
actividad de explotacin minera.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
33
2. PLAN DE MANEJO DEL COMPONENTE BITICO

2.1 PROGRAMA PARA EL CONTROL DEL APORTE DE SEDIMENTOS Y DE
DESECHOS DE OBRAS A CORRIENTES SUPERFICIALES
Objetivos
Evitar o mitigar la alteracin de corrientes superficiales por la remocin de material de
los cauces, durante la construccin y el desmantelamiento de obras civiles sobre los
mismos o en reas aledaas.
Evitar la disposicin y almacenamiento inadecuado de materiales provenientes de
actividades de descapote y remocin de material estril que puedan alterar las
caractersticas fsicoquimicas e hidrobiolgicas de las aguas.
Mitigar las alteraciones que se puedan producir sobre los cursos de agua por aporte de
sedimentos durante el montaje de captaciones para provisin de la operacin.
Impactos a mitigar
Con este programa se busca evitar o mitigar la contaminacin de corrientes superficiales
de agua por el aporte de sedimentos y desechos de obras que se realicen sobre los cursos
de agua o en reas aledaas y la disposicin de materiales de descapote y estriles
provenientes de las nuevas reas de explotacin.
Estrategias
Durante el perodo de la construccin de reas habitacionales y el desmantelamiento
de viviendas, se evitar la disposicin de residuos sobre los cauces naturales y sus
zonas aledaas, con el fin de evitar posible contaminacin por el aporte de sedimentos
y desechos de obra.
Con anterioridad a la iniciacin de las actividades del proyecto en una rea especfica,
es necesario tener completamente habilitado el sistema de manejo de drenajes
correspondiente a dicha rea.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
34
Durante las etapas de diseo tipo 3, 2 y 1 (factibilidad) se identificarn en el terreno de

manera especifica las fuentes, los drenajes naturales y escurrimientos de aguas lluvias
a ser intervenidos por el proyecto y se definirn los puntos de desvo para el control de
los mismos, tomando como referencia lo indicado en el programa de manejo de aguas
de escorrenta, manteniendo el criterio de construir los drenajes, alcantarillas,
descoles, sistemas de retencin y en general las obras civiles necesarias para que las
aguas que tengan algn contacto con sustancias o materiales de las operaciones de
explotacin minera sean debidamente tratadas en lagunas de retencin y
sedimentacin.
Toda interferencia de drenajes naturales por la construccin de vas principales y
auxiliares se manejar mediante la utilizacin de adecuadas estructuras de drenaje
(alcantarillas, cunetas revestidas, Box Culvers, etc) en forma tal que en ningn
momento sea obstruido el flujo de las aguas.
Se utilizarn descoles para entregar las aguas transportadas por las cunetas a los
drenajes naturales.
No se dispondrn residuos domsticos o de construccin, lquidos ni slidos, sobre
drenajes naturales y/o fuentes superficiales existentes en la zona
Se evitar el lavado de vehculos en las fuentes superficiales de agua.
En los puntos en los cuales se requiera el cruce provisional de vehculos o
construccin de puentes sobre cursos de agua, se deber utilizar sedimentadores para
retener material particulado el cual ser retirado una vez culminen las obras.
Adicionalmente se construirn ataguas para la desviacin temporal de los cauces
requerida para la ejecucin de las obras civiles.
Se definirn las rutas de vehculos para acceder a las zonas de adaptacin del cauce,
con el fin de evitar mayores alteraciones de la franja de proteccin natural y del lecho
del mismo cauce. Al retirar las rocas del lecho del cauce, estos se dispondrn
temporalmente en un lugar, sin mezclarlas con otro tipo de material. Al profundizar el
lecho se conservarn los meandros naturales del arroyo y se mantendrn las reas de
empozamiento y raudales de manera similar a la condicin natural, luego se colocarn
las rocas removidas para la restauracin del hbitat. Esta actividad deber realizarse
por sectores, ejecutando las obras en forma tal que se evite al mximo la resuspencin
por sedimentos y arrastre por la corriente. En caso de ser necesario adaptar el cauce
del arroyo Tabaco para recibir las aguas del arroyo la Puente al adecuarse al efecto
hidrulica de aumentar el caudal, se prestar especial atencin , con base en los
criterios anteriores, para evitar al mximo la modificacin del hbitat natural.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
35
Se construirn las estructuras (canales y alcantarillas) en seco, verificando luego el

fraguado y la estanqueidad de las mismas, y que el fondo este totalmente limpio, antes
de desviar los cauces pertinentes para evitar su contaminacin
Las alcantarillas se disearn y adecuarn de forma tal que no se presente una vez
instaladas, obstruccin del flujo normal del agua ni de los procesos de migracin de
los peces. Adems se realizar un mantenimiento peridico de las obras de drenaje,
con el fin de retirar los materiales que puedan obstruir el flujo del agua.
Durante la construccin de las bocatomas requeridas, se evitar al mximo el aporte de
sedimentos al curso de agua, dejando para el final la conexin del canal de desvo
hacia la bocatoma flotante con el curso de agua principal, colocando sedimentadores
aguas abajo los cuales sern retirados una vez terminen las obras.
El material proveniente de las actividades de descapote y remocin resultante de las
excavacin para la construccin de la bocatoma, se dispondr adecuadamente en sitios
previamente establecidos para tal fin, por fuera del cinturn de proteccin de 30 m
establecido para los cursos de agua.
Tiempo de ejecucin
Las medidas requeridas para evitar o mitigar el deterioro en corrientes superficiales por
aportes de sedimentos y desechos, se ejecutarn antes del inicio de las obras y se
mantendrn durante el tiempo que duren stas, en los casos que as lo requieran.
Responsable
INTERCOR responder por el cumplimiento de todos los objetivos y las estrategias
propuestas en este programa, definir las ampliaciones o adaptaciones que sean
necesarias y presentar a la entidad ambiental competente los informes de avance
correspondientes.
Costos del programa
Los costos de este programa son parte del valor estimado de las obras civiles del
proyecto.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
36
2.2 PROGRAMA DE COMPENSACIN POR LA INTERVENCIN DEL

HBITAT ACUTICO Y DE CORREDORES AMBIENTALES
Objetivos
Compensar la intervencin del hbitat acutico y de corredores ambientales provocada
por el desvo de arroyos en las reas de explotacin y/o disposicin de materiales de
descapote y estriles.
Restablecer los corredores ambientales intervenidos mediante la adaptacin biotopolgica
de los canales artificiales de drenaje y/o naturales que sean modificados.
Impactos a mitigar
Modificacin del hbitat acutico y de los corredores ambientales generadas por el desvo
de arroyos y adaptacin de cauces, necesarios para el control de las aguas superficiales en
las zonas de explotacin y disposicin de material de descapote y estriles.
Estrategias
Para el caso del arroyo Tabaco, segn el diseo del proyecto (estimativo clase V), ste
ser readecuado en un trayecto de aproximadamente 9,5 km, para soportar el aumento de
caudal circulante por su cauce al recibir las aguas del arroyo La Puente. En caso de ser
adoptada la opcin de profundizar y rectificar el cauce en algunos sectores, esto traera
consigo la modificacin del hbitat acutico, lo cual podr ser mitigado parcialmente
desarrollando las siguientes actividades:
Ejecutar las obras en lo posible en pocas de mnima precipitacin, cuando los
caudales son menores.
Desarrollar la readecuacin por sectores, ejecutando las obras por etapas en forma tal
que se evite al mximo la intervencin de los bosques circundantes al cuerpo de agua.
Sealizar adecuadamente reas de circulacin de la maquinaria requerida para las
obras, y evitar la circulacin de los equipos por sectores distintos a ellas.
Una vez desviado cada uno de los sectores en que se este trabajando, retirar las rocas,
cantos rodados y en general el material que conforma la parte superficial del lecho, en
donde habitualmente se asocian las comunidades bnticas, y disponerlas
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
37
temporalmente en un lugar preestablecido para tal fin, sin mezclarlas con otro tipo de
material.
Profundizar luego el lecho, procurando conservar los meandros del arroyo y mantener
reas de empozamiento y raudales, de manera similar a la condicin natural.
Relocalizar posteriormente las rocas y cantos rodados sobre el fondo de la cubeta ya
adaptada para la restauracin del habitat y en las zonas en donde se encontraban
originalmente.
Finalmente, retirar los materiales que separan los cauces naturales de los nuevos para
que corra el agua por el sector modificado.
Para el caso de los canales de desviacin de los arroyos La Puente y Bruno y de los
drenajes menores afluentes a estos, en las zonas donde se desarrollarn los tajos Puente y
Bruno, y de los arroyos La Ceiba y El Cequin y los pequeos afluentes en la zona del
tajo Annex, ejecutar las labores de acondicionamiento de dichos canales en forma tal
que se asemejen a las condiciones biotopolgicas de los drenajes naturales y se procure el
restablecimiento de los corredores ambientales por los cuales puedan migrar los peces
as como establecerse comunidades benticas y perifticas, relativamente complejas, que
permitan la reestructuracin de la trama ecolgica en dichos cuerpos de agua. Para el
efecto se tendrn en cuenta las siguientes recomendaciones:
Disear los canales de desviacin de tal manera que tengan caractersticas batimtricas
similares a las de los cuerpos de agua naturales; es decir, que existan zonas de
empozamiento, con mayor profundidad y permanencia temporal en la poca de
mnima precipitacin y zonas de mayor velocidad de la corriente y menor profundidad
que asemejen las condiciones de raudal (rpidos). Esto requerir un diseo ms
detallado de los canales previstos, pero permitir mantener reas de empozamiento que
representen refugios para la biota acutica en la poca de mnima precipitacin y
biotopos con caractersticas heterogneas que sustenten comunidades mejor
estructuradas, tal como ocurre en los ecosistemas naturales. El espaciamiento entre
rpidos y remansos puede estimarse entre 5 y 7 veces la anchura del cauce, aunque en
cada caso se deber observar la formacin natural dentro del propio canal en los
tramos donde exista. Para esto es necesario realizar recorridos previos sobre los
drenajes naturales que sern desviados con el fin de verificar en campo la morfologa
vertical y horizontal (sinuosidad, raudales, remansos, distancia promedio entre
empozamientos, etc) y las caractersticas fsicas del sustrato. Esta verificacin puede
ser realizada en el mismo momento en que se ejecute un muestreo de la fauna acutica,
con el objeto de reconocer con mayor detalle su composicin y algunos aspectos
relativos al comportamiento migratorio de los peces de estos sistemas. Estos datos
servirn para el diseo definitivo de los canales, tratando de conservar en estos las
caractersticas de los drenajes naturales. En la Figura 2.2.1(a) se presenta un esquema
tpico de la zona de rpidos y empozamiento o remanso.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
38
Para una mejor adecuacin del cauce, se deber colocar un enrrocado sobre el mismo
para simular condiciones similares a raudales, en forma tal que la superficie del canal
no sea lisa. Esto podr realizarse intercalando piedras ancladas con piedra suelta en
ciertos sectores del curso, que puede proceder de las zonas que se encuentren secas
durante la poca de mnima precipitacin en los cauces naturales que vayan a ser
desviados. Las piedras sueltas sern retenidas por aquellas que estn ancladas,
facilitando la colonizacin de las primeras por individuos de la comunidad bentica
tales como plecpteros, algunos efemerpteros y colepteros que viven del consumo
de material que se deposita bajo las piedras. En la Figura 2.2.1(b) se presenta el
esquema tpico de los canales adecuados con enrocado.
Teniendo en cuenta que una buena cantidad de especies de las comunidades bnticas e
cticas que se encuentran en los ecosistemas de la regin, son detritboras, tal y como
se establece en la Lnea Base del presente estudio, se puede intentar la realizacin de
ensayos con el fin de acelerar el proceso de colonizacin de los canales, disponiendo
sobre stos material detrtico compuesto bsicamente por hojarasca, cada 200 m, en las
pocetas de los canales. Este material, una vez realizado el desvo, ser dispersado por
la corriente a lo largo del canal, buscando suplir con esto el aporte continuo de
material vegetal que procede de la vegetacin que se localiza en las mrgenes de los
arroyos. Aclarando que esta accin sera un ensayo, no necesariamente su
implementacin garantizar la rpida colonizacin del sistema artificial, sin embargo,
a partir de las experiencias obtenidas en los primeros ensayos, es posible optimizar los
procedimientos a seguir para la colonizacin de los canales que se construyan ms
adelante.
La desviacin de los arroyos se ejecutar en forma tal que se mantenga en aquellos
lugares en que sea posible, tramos del canal original tal como se indica en el plan de
manejo de aguas superficiales.
En los casos en que por razones tcnicas y de costos sea factible, se disear el trazado
longitudinal de los canales procurando leves variaciones en su direccin para asemejar
las condiciones meandricas de los cuerpos de agua naturales de la zona.
Adicionalmente, para buscar restablecer condiciones similares a las de bosques de
ribera, que acten como corredores ambientales y aporten material alctono al
ecosistema acutico, tales como nutrientes, hojas, material detrtico, frutos, flores, etc,
junto a los drenajes artificiales se construirn taludes estables (alejados por lo menos
10 m a lado y lado del canal) en donde se colocar una capa de suelo de espesor
suficiente para sustentar el desarrollo de un bosque protector.
Finalmente, la desviacin de las corrientes naturales a travs de los canales, diseados
y construidos con criterio ecolgico, debe ser llevada a cabo en poca de mnima
precipitacin para evitar la mortalidad de poblaciones acuticas en las reas del cauce
aguas abajo del desvo. En tales reas, de forma complementaria debern realizarse
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
39
faenas de rescate y relocalizacin de fauna ctica que quede aislada en empozamientos

del antiguo cauce natural.
Los diseos definitivos de los canales, as como los estudios previos en los cauces
naturales a ser desviados y el rescate de fauna sern revisados por un profesional, con
amplio conocimiento en comunidades hidrobiolgicas.
Tiempo de ejecucin
Los estudios de las caractersticas morfolgicas y de los sustratos as como el muestreo
de la fauna acutica de los cuerpos de agua debern ser realizados antes del diseo
definitivo de los canales de desviacin, con el fin de incorporar en l las caractersticas de
los cuerpos de agua naturales.
La adecuacin de las reas aledaas a los canales deber iniciarse una vez termine la
construccin de los mismos con el objeto de lograr el restablecimiento de la cobertura
vegetal de la zona lo ms pronto posible.
De acuerdo con el estimativo clase V los aos tentativos en los que se inicia la
construccin de los canales de conduccin, corresponden a los aos 2002 y continan
hasta el ao 2021.
Responsable
INTERCOR ser responsable del cumplimiento de este programa y exigir a los
encargados de la ejecucin de las acciones requeridas para el adecuado manejo y
mantenimiento de los cursos de agua de la zona del proyecto cuando existan riesgos que
los puedan afectar y la adaptacin de los canales para permitir la colonizacin de fauna y
flora.
INTERCOR responder por el cumplimiento de todos los objetivos y las estrategias
correspondientes.
Costos del programa
Los costos de readecuacin de los canales artificiales y sus reas aledaas propuestos en
este programa hacen parte del costo de inversin de la operacin minera.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
40
2.3 PROGRAMA DE CONTROL DE CAUDALES POR CAPTACIONES DE

AGUA
Objetivos
Evitar el deterioro del hbitat acutico por efecto de las captaciones que se realicen para
uso industrial y domstico.
Impactos a mitigar
Disminucin de caudales y deterioro del hbitat acutico como resultado de captaciones
de agua para uso industrial y domstico.
Estrategias
Realizar estudios hidrolgicos para definir la ubicacin de las bocatomas, los
volmenes mximos y las frecuencias de captacin.
Realizar monitoreos de las comunidades del hbitat acutico con el fin de evaluar el
desarrollo normal de estas.
Tiempo de ejecucin
Los estudios hidrolgicos se realizarn antes de iniciar la construccin de las bocatomas
y su ubicacin deber ser revisada y aprobada por INTERCOR.
Los monitoreos hidrobiolgicos podrn ser llevados a cabo junto con el programa general
de monitoreo expuesto ms adelante.
Responsable
INTERCOR ser el responsable de la ejecucin del presente programa y para el efecto,
en caso de necesidad, contratar los servicios adecuados para la realizacin de los
estudios y monitoreos requeridos. Adems responder por el cumplimiento de los
objetivos y la implementacin de las estrategias propuestas en este programa, definir las
ampliaciones o adaptaciones que sean necesarias y presentar a la entidad ambiental
competente los informes de avance correspondientes.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
41
Costos
Los costos de los estudios respectivos hacen parte del costo de inversin de la operacin
minera. Los costos correspondientes al monitoreo se presentan ms adelante en el tem
correspondiente a los programas de monitoreo.
2.4
PROGRAMA PARA EL MANEJO DEL MATERIAL VEGETAL A

DESMONTAR
Objetivo
Fijar las medidas necesarias para la disposicin adecuada del material proveniente de las
obras de desmonte que se realizarn en las zonas de prstamo, en aquellas donde se
implemente infraestructura temporal y permanente y en general en las reas donde se
realizaran las actividades propias de la minera.
Establecer mecanismos para garantizar la proteccin de la vegetacin y los recursos
genticos contenidos en las reas aledaas a aquellas a intervenir por las operaciones de
construccin y minera
Impactos a mitigar
Prdida de cobertura vegetal, de biodiversidad y de recursos forestales por obras de
desmonte para construccin de vas; construccin de campamentos e instalaciones
sanitarias y elctricas; desviacin de cauces o represamientos y actividades relacionadas
directamente con las actividades propias de la explotacin minera.
Estrategias
El desmonte corresponde al grupo de actividades de limpieza de las reas donde se
localiza el proyecto. El desarrollo de esta actividad implica bsicamente la ejecucin de
talas y rocera. Con el fin de garantizar un adecuado manejo del material vegetal a
remover durante el proceso de desmonte, debern tenerse en cuenta las siguientes
consideraciones:
Antes de iniciar los trabajos en el sitio de obras principales, con el fin de adecuarlas
para las labores de minera, se har una extraccin selectiva de la biomasa vegetal
maderable.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
42
Asegurar que la intervencin de la vegetacin, especialmente la cobertura de bosque

de galera sea mnima, para ello es indispensable elaborar un diseo apropiado con
sentido conservacionista, para el trazado de las vas, construccin de puentes y redes
elctricas, as como de la forma, localizacin y tamao de los campamentos.
Los residuos vegetales producidos por las labores de tala y rocera debern disponerse
en sitios que no interfieran con los cuerpos de agua.
Los materiales maderable talados debern ser almacenados temporalmente y luego
extrados del rea para utilizarlo en operaciones de soporte. El material restante deber
ser picado o incinerado para luego incorporarlo al suelo y posteriormente removerlo
conjuntamente con l.
Tiempo de ejecucin
El tiempo de ejecucin de las actividades anteriores ser de carcter continuo, mientras se
desarrollen acciones que impliquen desmonte de la cobertura vegetal.
Responsable
INTERCOR ser el responsable de la ejecucin del presente programa, adems
responder por el cumplimiento de los objetivos y la implementacin de las estrategias
correspondientes.
Costos
Los costos de los estudios respectivos hacen parte del costo de inversin de la operacin
minera.
2.5 PROGRAMA DE PRESERVACIN DE SUELOS

Objetivo
Evitar el deterioro o destruccin del suelo y los componentes biticos contenidos en l,
tanto en las reas requeridas para la construccin de vas de acceso, instalaciones minera
y disposicin de estriles, como en aquellos aledaos a las mismas.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
43
Impactos a mitigar
Prdidas de suelo y estructuras biticas de multiplicacin de especies, reduccin de la
fertilidad integral de los suelos y prdida del hbitat de flora causado por las actividades
de descapote, construccin de vas, campamentos e instalaciones sanitarias y elctricas,
as como por la desviacin de cauces o represamientos.
Estrategias
Determinar con suficiente antelacin al inicio de cualquier actividad de construccin o
de minera las caractersticas fsicas y qumicas de los suelos presentes en las reas a
intervenir y cuantificar los volmenes de suelo a preservar.
Considerar como materiales de suelo preservables aquellos que como mnimo reunan
las siguientes condiciones: contenidos de fragmentos gruesos en volumen (gravilla,
rocas) menores del 35%; cualquier clase textural excepto arcillosa o arenosa;
materiales no catalogados como calcreos o sdicos.
Preservar todo el suelo presente en las reas a intervenir con caractersticas
apropiadas, para ser utilizado luego en el proceso de rehabilitacin de tierras.
El material de suelo a preservar, deber disponerse en reas definidas para tal fin. La
ubicacin de estas reas ser en puntos cercanos a donde posteriormente se utilice el
suelo para la adecuacin de los terrenos a revegetar.
Es importante mantener adecuadas condiciones de drenaje en las zonas seleccionadas
para la disposicin temporal de este material.
La remocin del suelo deber ser realizada durante los meses de menor precipitacin,
utilizando equipos que se ajusten a las caractersticas del terreno, realizando
simultneamente el transporte del material hacia los sitios de almacenamiento.
Debern establecerse medidas adecuadas para la proteccin del suelo, de tal manera
que sea posible utilizarlo en la rehabilitacin de las reas intervenidas por la
operacin. Una razn fundamental para preservar el suelo es su condicin de reserva
gentica. El suelo guarda semillas y estructuras reproductivas de organismos en estado
latente.
Se deben considerar las medidas expuestas en los planes de manejo para calidad del
aire y recurso hdrico, para reducir el impacto debido a la emisin de material
particulado durante la remocin y acarreo del suelo.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
44
El suelo removido ser almacenado en pilas, ubicadas en reas aisladas, con la

orientacin, tamao y pendientes requeridas, con el fin de realizar un manejo fcil del
suelo y una proteccin adecuada. Las pilas conformadas debern ser cubiertas con
gramneas para reducir las prdidas por la erosin hdrica.
Tiempo de ejecucin
La remocin y almacenamiento del material de suelo ser de caracter continuo, con un
suficiente adelanto en su ejecucin al inicio de las operaciones de construccin, minera
o disposicin de estriles.
Responsable
INTERCOR ser el responsable de la ejecucin del presente programa, responder por el
cumplimiento de los objetivos y la implementacin de las estrategias propuestas, definir
las ampliaciones o adaptaciones que sean necesarias y presentar a la entidad ambiental
competente los informes de avance correspondientes.
Costos
Los costos del presente programa hacen parte del costo de inversin de la operacin
minera. Adicionalmente algunos de estos costos se incluyen en el programa que se
presenta a continuacin.
2.6 PROGRAMA PARA LA REHABILITACIN DE LAS TIERRAS

INTERVENIDAS POR ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN, MINERA Y
DISPOSICIN DE ESTRILES
Objetivos
Mitigar y compensar el impacto paisajstico inducido por la minera y la disposicin
de estriles.
Mitigar y compensar los impactos producidos en los ecosistemas intervenidos por la
costruccin de vas, edificaciones y campamentos, por la minera y la disposicin de
estriles.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
45
Impactos a Mitigar
Alteraciones sobre las comunidades vegetales y la destruccin del hbitat terrestre.
Estrategias
Reconfigurar las reas a rehabilitar, disponiendo adecuadamente los escombros
presentes en o cerca de la superficie y reduciendo las pendientes de los taludes a
valores que permitan el trabajo seguro de equipos de acarreo y redistribucin del
suelo.
Minimizar la utilizacin de reas en prstamo para la disposicin de estriles y
optimizar los tajos abiertos para la disposicin de los mismos.
Reconstruir una capa de suelo sobre la superficie de las reas a rehabilitar, con un
espesor equivalente al producto de dividir el volumen de suelo preservable en las reas
a intervenir por el rea de las mismas.
Roturar la superficie del estril en las reas planas a rehabilitar, en una profundidad
mayor de 30 cm, para eleminar la compactacin y reducir la erosin hdrica.
Descargar el suelo en las reas a rehabilitar en patrones y secuencias tales que se
elimine la necesidad de efectuar posteriores acarreos sobre el suelo ya extendido.
Extender el suelo y emparejar la superficie de tal manera que se facilite la ejecucin
posterior de labores de preparacin del suelo para siembras.
Construir zanjas y caballones en las planicies para el control del flujo superficial del
agua no infiltrada.
Construir estructuras impermeables para la conduccin de caudales de agua
(escorrenta) entre lotes o reas con diferente altitud.
Construir canales para conducir caudales ocasionales y entregarlos a lagunas de
sedimentacin.
Preparacin de suelos antes del inicio de la poca mayor de lluvias en sentido
perpendicular a la direccin de la escorrenta, con herramientas que no pulvericen o
destruyan la agregacin de partculas o terrones.
Realizar las labores de siembra a continuacin de la preparacin del suelo, antes del
inicio del perodo mayor de lluvias.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
46
Aplicar mantillo o residuos vegetales en cantidades superiores a 3 toneladas por

hectrea en las reas inclinadas, como prctica para reducir la erosin e incrementar la
disponibilidad de agua en el suelo.
Utilizar en las primeras siembras semillas de gramneas bien adaptadas a las
condiciones ambientales de la regin, en cantidades tales que se obtengan coberturas
protectoras rpidas sobre los terrenos en rehabilitacin.
Definir el uso de las tierras en las reas a rehabilitar y disear las nuevas comunidades
vegetales a conformar segn criterio de preservacin de biodiversidad y
sustentabilidad.
Establecer subprogramas adicionales para el acopio, preservacin y multiplicacin de
plantas herbceas, arbustivas y arbreas, preferentemente nativas, para adelantar la
sucesin vegetal en cada uno de los lotes a rehabilitar, de acuerdo al nuevo uso de la
tierra, previamente definido.
Establecer y conducir proyectos de investigacin cientfica para mejorar y darle
soporte al proceso de revegetacin, fase ltima del programa.
Aplicar y difundir prcticas que permitan optimizar recursos e intensifiquen el proceso
de revegetacin
Una vez introducido cualquier componente vegetal establecer subprogramas de
monitoreo y mantenimiento que incluyan actividades tales como control de las reas
plantadas, diagnstico anuales sobre la dinmica del suelo y desarrollo de las nuevas
comunidades o sucesin vegetal.
Tiempo de ejecucin
El programa de rehabilitacin comenzar cuando existan reas intervenidas que no sean
requeridas ms como instalaciones, infraestructura o como rea de disposicin de
estriles.
De acuerdo a la experiencia adquirida por INTERCOR en los ltimos aos, se estima que
bajo las caractersticas edafolgicas del rea, la estabilizacin de la capa de suelo a
conformar puede tomar cerca de 2 aos en terrenos planos y de 2 a 5 aos en terrenos
inclinados. Entre 2 y 5 aos ms sern necesarias para la implantacin de especies
arbustivas y arbreas y alrededor de 15 a 20 aos para lograr comunidades vegetales en
aceptable grado de madurez.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
47
Responsable
INTERCOR ser el responsable de la ejecucin del plan de manejo para la rehabilitacin
de las tierras intervenidas. Se encargar de la implementacin de cada uno de los
subprogramas requeridos y utilizar la tecnologa apropiada para el logro de los objetivos
planteados.
INTERCOR, responder por el cumplimiento de los objetivos y estrategias propuestos
en este programa, definir las ampliaciones o adaptaciones que sean necesarias y
presentar a la entidad ambiental competente los informes de avance correspondientes.
Costos
El costo aproximado del programa de rehabilitacin de tierras, de acuerdo con la
experiencia de la operacin actual es de US$9700 por hectrea, equivalente a $10 600
000 pesos de 1997.
El total de hectreas a rehabilitar durante el desarrollo del proyecto (35 aos) es de
aproximadamente 4 mil hectreas y tendr un costo final aproximado de US$ 38800 000.
El costo estimado para los dos primeros aos de operacin que incluye entre otras la
remocin y apilamiento de suelo del tajo Annex es de US $1.120.000.
2.7 PROGRAMA DE MANEJO DE LA FAUNA SILVESTRE

Objetivo
Minimizar los impactos ambientales que se generarn sobre la vida silvestre que habita
en el rea de explotacin carbonfera de El Cerrejn Zona Norte, causados por la apertura
de nuevos frentes de explotacin carbonfera.
Impactos a mitigar
Se busca prevenir mitigar y/o compensar los impactos que sobre la fauna de la zona se
presenten por la intervencin del hbitat terrestre, desplazamiento y migracin de
animales.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
48
Estrategias
Este programa contempla la ejecucin de medidas preventivas y correctivas y acciones de
mitigacin y de compensacin ambiental.
a) Medidad preventivas
Evaluacin e identificacin de lugares de congregacin de especies faunsticas
Estas medidas se orientarn a identificar los lugares de morada de las especies que sean
susceptibles de ser rescatadas y reubicadas. Se identificarn en lo posible los hbitat
crticos, representados por lugares de anidamiento comunales y dormideros, entre otros
aspectos ecolgicos de inters.
La identificacin se har seleccionando dentro de las siguientes las especies que muestren
mayor vulnerabilidad relacionada con el proyecto: Alouatta seniculus, Mazama spp,
Odocoileus virginianus, Cebus albitrons, Caiman crocodylus, Pseudemys scripta
callirostris. En el grupo de las aves, las especies de inters para est evaluacin sern
aquellas que se reportan con mayores abundancias en la zona del proyecto y presentan
especial inters cientfico, entre las que se encuentran las familias Accipitridae,
Psittacidae y Fringillidae y Tyrannidae.
Rescate y reubicacin de fauna silvestre
Estas acciones estarn orientadas a realizar programas intensivos de trampeo de fauna

terrestre sedentaria y de escasa movilidad, representada en el rea por especies tales como
perezosos, armadillos, primates y la mayor parte de los anfibios y reptiles. Durante las
faenas de trampeo deber realizarse un especial nfasis a las especies de vertebrados
tetrpodos amenazados de extincin como por ejemplo Alouatta seniculus, Aotus
lemorinus, entre otras que se detallan en la lnea base de referencia, de ocurrencia rara o
que posean areales de distribucin geogrfica restringida (endemismos). De igual forma,
la captura podra aportar valiosa informacin sobre la capacidad de carga de los hbitat y
ecosistemas y servir de apoyo para seleccionar los lugares de liberacin y reubicacin de
la fauna capturada, que en principio sern las reas de proteccin de la zona de operacin
minera de INTERCOR y las zonas no intervenidas con cobertura vegetal en buen estado
de conservacin, como bosques de galera del ro Ranchera y afluentes.
Aun cuando existe una gran variedad de tcnicas y mtodos de trampeo de fauna
silvestre, que se relacionan con el tamao y el grupo animal que se quiere capturar, se
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
49
recomienda el empleo de trampas de barrera acompaadas con trampas de foso para la

captura de los anfibios y reptiles, las cuales han demostrado tener una gran efectividad
para muestrear especies de tamao pequeo y hbitos secretivos.
Conservar la integralidad del hbitat
Bajo este concepto se tratar, en lo posible, de mantener inalteradas reas representativas

de cada una de las unidades ecolgicas que se identifiquen en reas fuera de la zona de
influencia de la operacin minera, para que acten a manera de nsulas o mosaicos
ecosistmicos que amortigen los efectos generados por los diferentes procesos de
operacin de la mina. De igual forma, estos mosaicos contribuiran a enriquecer y
favorecer los procesos de colonizacin natural en las reas revegetadas.
b) Medidas correctivas
Enriquecer la oferta de hbitat
En trminos generales se buscar mejorar la disponibilidad de lugares de anidamiento,

depsitos de agua, refugios, dormideros, o incrementar la productividad biolgica
mediante la incorporacin de fuentes alimenticias permanentes para la vida silvestre, que
reduzcan la mortalidad inducida por la prdida de hbitat en las nuevas reas de
explotacin minera para las especies durante los perodos crticos; entre las acciones se
proponen las siguientes:
La construccin de depsitos de agua, contribuir a mantener poblaciones para la mayor
parte de la fauna silvestre y en especial para las comunidades de organismos acuticos de
anfibios y reptiles, aves, etc. Estos depsitos de agua pueden localizarse en reas aledaas
a drenajes y cuerpos de agua naturales, en las zonas en rehabilitacin.
La siembra de especies vegetales como las nativas que actualmente se utilizan para la
recuperacin de reas intervenidas entre las cuales se cuentan especies forrajeras,
productoras de nctar y frutos y en general el incremento de plantas alimenticias en las
zonas en rehabilitacin, contribuiran a un rpido proceso de colonizacin y a enriquecer
la diversidad faunstica de estas reas.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
50
c) Acciones de mitigacin
Disear y ejecutar programas de monitoreo y seguimiento para las especies de

vertebrados pioneras y colonizadoras en las reas revegetadas
Se estudiarn los procesos de colonizacin natural, de dichas reas por parte de la fauna
silvestre. Este tipo de programa permitira identificar los diferentes niveles de
organizacin faunstica que se iran asentando en estas reas, a medida que aumenta la
diversidad y complejidad de la vegetacin y colateralmente intentar identificar las
limitantes ecolgicas para las especies pioneras, colonizadoras y en clmax, para algunas
comunidades de vertebrados.
La importancia de este tipo de estudio radica en que, tericamente, se podra controlar y
orientar dichos procesos de colonizacin, bien sea al favorecer las especies de mayor
singularidad para la regin, por su carcter de rareza, endemicidad o status ecolgico y
enriquecer tales ecosistemas con elementos perifricos.
Sealizacin de las vas y control de la velocidad de desplazamiento vehicular en

los hbitat crticos para la fauna silvestre.
Se recomienda sealizar los tramos de las carreteras o carreteables que presenten mayores
riesgos de accidentalidad, bien sea porque constituyen lugares de trnsito permanente de
fauna ( cauces secos de caos ) , reas adyacentes a lugares de reproduccin para la
fauna acutica o zonas de alta concentracin de individuos ( ecotonos y bosques riparios
).
De igual forma la apertura de nuevos carreteables deber tomar en consideracin para su
trazado la ubicacin de hbitat crticos ( dormideros y reas de reproduccin coloniales,
fuentes de agua y alimento durante las pocas de escasa oferta alimenticia,etc.), a fin de
minimizar los impactos generados por el ruido y el trnsito automotor.
d) Acciones de compensacin ambiental

Se recomienda que las reas que no sean intervenidas por la operacin minera, sean
utilizadas como zonas de reubicacin faunstica, a fin de garantizar la preservacin de los
valores biolgicos, ecosistmicos y culturales de este bioma . En caso de requerirse estas
zonas en el futuro, sern reemplazadas por otras reas rehabilitadas o de caractersticas
similares a las requeridas.
Seguimiento de especies amenazadas de extincin
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
51
La ejecucin de este tipo de evaluaciones permitir medir la intensidad de los impactos

previstos anteriormente sobre la fauna silvestre y en especial sobre aquellos taxa de
inters particular, por su carcter nico e irremplazable. Dicho seguimiento deber ser
ejecutarse previo a la fase de desmonte y descapote a ser realizada en las reas que sern
intervenidas y reas aledaas, siendo replanteado para la etapa de operacin minera
tomando como base los resultados obtenidos durante los primeros muestreos.
Si consideramos que una poblacin amenazada de extincin es aquella que sufre un
cambio drstico y negativo en el tamao poblacional en un perodo de tiempo dado,
entonces esta variacin puede ser medida, mediante la ecuacin desarrollada por
Pechmann & Wilbur (1994) que relaciona esta variacin con el nmero de nacimientos y
el nmero de inmigrantes y les descuenta el nmero de muertes y los emigrantes de la
poblacin. Se considera que ocurre la extincin local de la poblacin, si el tamao de la
misma se reduce a cero en un perodo de tiempo determinado. Bajo esta perspectiva es
factible medir la intensidad de los cambios poblacionales de las especies de inters,
generados o atribuibles a los impactos detectados e introducir los correctivos de manera
oportuna.
Tiempo de ejecucin
La implementacin de las medidas preventivas para el programa de manejo de la fauna
silvestre deber comenzar antes del inicio de las actividades de desmonte y descapote
para la construccin de infraestructura requerida. La implementacin de las medidas de
mitigacin y correctivas y de mitigacin se ejecutarn al mismo tiempo que se desarrolle
el proceso de rehabilitacin de tierras. Las acciones de compensacin ambiental debern
continuarse, tal y como sucede actualmente con las reas en proteccin.
Responsable
INTERCOR ser responsable de la ejecucin del presente programa. Se encargar de
implementar las medidas preventivas, correctivas, de mitigacin y compensacin
ambiental con miras a la preservacin de la fauna del lugar.
Costos
Los costos estimados para el programa de manejo de fauna durante el desarrollo del
proyecto son de US$ 100.000 e incluyen equipos, mantenimiento de fauna y adaptacin a
nuevas condiciones de reubicacin. Igualmente se incluyen costos de personal
profesional y tcnico trabajando tiempos parciales.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
52
Los costos del programa podrn ser ajustados cuando se tengan los diseos definitivos
del proyecto.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
53
3. PLAN DE MANEJO DEL COMPONENTE SOCIAL

3.1 PLAN DE COMUNICACIONES
Para la ejecucin y puesta en marcha del presente Plan del Componente Social, se hace
necesario la creacin de un Plan de Comunicaciones, en el cual participen profesionales
idneos del rea social y tcnica, que mediante un trabajo de interaccin y
retroalimentacin se constituyan en un canal de comunicacin y dilogo permanente
entre INTERCOR, las autoridades competentes y la comunidad.
Objetivos
Informar a las autoridades municipales en el proyecto, a las comunidades involucradas
correspondientes e instituciones involucradas en el departamento de la Guajira y en el
pas, sobre el Plan de Manejo Ambiental de las nuevas reas de minera, con el fin de
lograr un adecuado desarrollo del mismo.
Metodologa
La metodologa propuesta se concreta en las siguientes fases:
Informar sobre el proyecto a los involucrados para lograr una actitud favorable as
como los acuerdos necesarios.
Informar sobre avances del proyecto para obtener compromisos por parte de los
involucrados.
Evaluar la ejecucin del plan de comunicaciones para medir el nivel de receptividad
por parte de los actores sociales involucrados.
Los programas y acciones se disearn y ejecutarn integrando los objetivos
operacionales de la empresa, con los intereses y expectativas de la poblacin objetivo.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
54
Estrategias
Para garantizar que el Plan de Comunicaciones pueda cumplir satisfactoriamente sus
funciones, ste ser liderado por INTERCOR, a travs del departamento de Relaciones
Pblicas y Comunicacines.
Cronograma de ejecucin
Este Plan de Comunicaciones estar activo hasta que finalicen satisfactoriamente los
programas establecidos en este Plan de Manejo y Gestin Social.
Responsable
INTERCOR
Recursos y costos
Para el diseo, coordinacin, realizacin y seguimiento del Plan se dispondr de
siguientes recursos:
los
Recurso humano: Funcionarios de las divisiones de Comunicaciones y Relaciones con

la comunidad del Departamento de Relaciones Pblicas y Comunicaciones de
INTERCOR.
Recurso tcnico: Asesores externos, agencia de publicidad, imprentas.
Recurso financiero: Se destinarn US$20.000 por ao, para cubrir los costos
relacionados con asesoras, comunicacin directa, medios impresos, audiovisuales y
gastos administrativos.
3.2 PROGRAMA DE INFORMACIN

ACTIVIDADES MINERAS
ACERCA
DE
LAS
NUEVAS
Impactos a manejar
Generacin de expectativas
Surgimiento de conflictos
Afectacin del uso del agua de los arroyos Bruno y La Puente
Objetivos
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
55
Generales
Brindar a las autoridades locales, regionales y a la poblacin intervenida por el proyecto,
informacin acerca del mismo, sus acciones, responsabilidades y las medidas del PMA
contempladas.
Especficos
Para la comunidad
Asegurar una adecuada relacin introduciendo procesos de comunicacin que estn de
acuerdo con el contexto, las caractersticas socioeconmicas y culturales de la poblacin
involucrada.
Aclarar posibles distorsiones de informacin que tenga la comunidad acerca de las
nuevas actividades mineras.
Minimizar las falsas expectativas de generacin de empleo.
Para las autoridades competentes

Informar a las autoridades civiles y ambientales (locales, departamentales y nacionales)
las dimensiones del proyecto y dar a conocer el PMA a ejecutar, como una manera de
aunar esfuerzos para el logro de su adecuado desarrollo.
Estrategias
Se organizar un Plan de Comunicaciones con dos tipos de grupos: poblacin del rea
local que se encuentra ms cercana a las reas de minera y autoridades municipales,
departamentales y nacionales competentes.
Poblacin residente en el rea circundante

Se organizarn reuniones en las cuales se presente a la comunidad las implicaciones del
proyecto y las acciones determinadas para su realizacin.
Esta informacin se suministrar a la poblacin residente en el rea local, en especial en
los corregimientos de Albania, La Inspeccin de Los Remedios y los caseros de Patilla y
Chancleta y organizaciones ciudadanas como las Juntas de Accin Comunal existentes.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
56
Autoridades competentes
Se debe informar a las Autoridades civiles y ambientales de Barrancas, Hatonuevo,
Maicao, el Departamento, CORPOGUAJIRA y Nacionales, sobre las acciones del
Proyecto en especial de aquellas que sean de su competencia.
Esto puede hacerse por medio de reuniones, que se constituyan en espacios de contacto
para informarles sobre el Proyecto y las implicaciones del PMA.
INTERCOR realizar por lo menos una reunin con cada grupo antes de iniciar
cualquier actividad asociada al proyecto que pueda afectarlo.
Responsables
INTERCOR a travs del departamento tcnico, relaciones pblicas.
Costos
Los costos de este programa se estiman en US$30.000.
3.3 PROGRAMA DE EDUCACIN AMBIENTAL
3.3.1 Proyecto de Educacin Ambiental dirigida a la comunidad

El generar una conciencia ambiental en la comunidad requiere poner en marcha
acciones que promuevan un cambio de actitud y de comportamiento frente a los recursos
naturales y al entorno en general. Para lograr estos cambios es necesario que confluya el
inters y esfuerzo de los agentes involucrados, es decir autoridades locales , municipales,
departamentales, la comunidad, organizaciones existentes en el rea, y dems
instituciones del orden nacional y del sector privado.
Impacto a manejar
Afectacin de la poblacin y su imaginario por la presencia de material particulado
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
57
Objetivo
Difundir a la poblacin el manejo ambiental de las operaciones mineras y las
posibilidades reales de afectacin a la poblacin.
Promover propuestas de acciones a ejecutar en espacios como la escuela , la casa y/o el
asentamiento; esto har que los participantes se sientan ms comprometidos con el
proceso de mejoramiento y cuidado del medio ambiente.
Estrategias
Se involucrarn en las actividades que se adelanten en lo relacionado con la educacin
ambiental, a las poblaciones de Roche, Tabaco, Los Remedios, Chancleta y Patilla.
Estas actividades continuarn desarrollandose por medio de la publicacin de cartillas,
afiches, cuas radiales, o cualquier otro medio de comunicacin o impreso que se
considere pertinente y efectivo.
Adicionalmente, se seguirn llevando a cabo cursos de educacin ambiental dirigida a
los educadores para que estos se conviertan en multiplicadores.
En el desarrollo de este proyecto se buscar la participacin de las diferentes
autoridades locales y departamentales que dentro de sus competencias y funciones
apoyen proyectos relacionados con la educacin ambiental.
La educacin ambiental se desarrollar para las comunidades de Roche y Tabaco y
algunas poblaciones intervenidas indirectamente por la nuevas operaciones mineras.
Costos
Los costos estimados del personal y materiales estn incluidos en el Plan de
Comunicaciones
Antes de iniciar cualquier actividad del proyecto con base en el cronograma de avance
minero.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
58
Responsable
INTERCOR
3.3.2 Proyecto de educacin ambiental dirigida a contratistas y trabajadores

Objetivos
Educar y concientizar a los trabajadores y contratistas en lo relacionado con el medio
ambiente, de manera que adopten un comportamiento adecuado en el rea de trabajo y
de residencia, de manera que no se constituyan en factores de deterioro y degradacin
del mismo.
Impacto a manejar
Deterioro del medio ambiente por eventuales prcticas inadecuadas de los empleados y
contratistas.
Estrategias
Teniendo en cuenta que INTERCOR viene ejecutando hace varios aos este programa de
educacin a trabajadores continuaremos con el mismo.
Todos los empleados y contratistas recibirn una induccin ambiental antes de iniciar sus
actividades.
Responsable
INTERCOR
Costos
Como este programa se encuentra en ejecucin desde hace varios aos, ya se cuenta con
una infraestructura y presupuesto determinado por lo cual no se estiman los recursos
necesarios para su ejecucin.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
59
3.4 PROYECTO DE COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL

En ste programa se promover la coordinacin con las entidades del estado que tienen
la responsabilidad de atender las comunidades, INTERCOR asumir el papel de
convocador de este programa, sin comprometer ni sustituir las responsabilidades
exclusivas de entidades oficiales o privadas.
Objetivos
Afianzar espacios y niveles adecuados de comunicacin para la coejecucin y cogestin
entre INTERCOR y las entidades estatales en las acciones relacionadas con los procesos
de reubicacin ( en caso de ejecutarse este tipo de programas) y las otras que se deriven
del proyecto.
Impacto a manejar
Desplazamiento involuntario de poblacin
Surgimiento de conflictos
Afectacin del uso del agua de los arroyos Bruno y la Puente
Estrategias
INTERCOR mantendr las relaciones y propiciar acuerdos interinstitucionales con el fin
de armonizar las acciones a ejecutar relacionadas con la reubicacin de las poblaciones
de Roche y Tabaco y dems aspectos que se consideren
Se promover la participacin de ONG como la Fundacin CARBOCOL - INTERCOR
para buscar que sus diferentes programas de apoyo social, puedan ser desarrolladas tanto
en las comunidades circunvecinas al proyecto como las reubicadas.
Antes de iniciar actividades, durante la ejecucin de este PMA, y hasta que la dinmica
de los diferentes programas y proyectos lo requieran.
Responsables
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
60
INTERCOR
Costos
Los costos estimados de este proyecto son de US$20.000.
3.5
PROYECTO DE ADQUISICIN
REUBICACIN DE LA POBLACIN
DE
PREDIOS
POSIBLE
Teniendo en cuenta que el proyecto de nueva minera, como continuacin de las

operaciones del complejo, involucra a las poblaciones de Roche y Tabaco y sus reas
circunvecinas, se hace necesario la ejecucin de un proyecto de adquisicin de predios de
dichas poblaciones y reas y de ser necesario, la ejecucin de un proyecto de reubicacin
de la poblacin.
3.5.1 Proyecto de informacin con la poblacin sobre las estrategias de adquisicin

de predios
Objetivo
Exponer a los involucrados las diferentes propuestas y alternativas de adquisicin de
predios.
Impacto a manejar
Desplazamiento de la poblacin
Alteracin de condiciones sociales
Potencializacin de conflictos
Estrategias
La informacin acerca del proceso de adquisicin de predios de los ncleos poblados, se
puede suministrar por medio de reuniones informativas, en las cuales se exponga las
propuestas de INTERCOR para este proceso. As mismo, estos espacios permitirn que
los propietarios expongan sus sugerencias.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
61
En estas reuniones se analizar la viabilidad de las propuestas para desplazamientos,

reasentamientos y beneficios a la comunidad
En estos encuentros, con base en las propuestas recogidas en las reuniones, se pretende
llegar a negociaciones favorables tanto para los propietarios como para el Proyecto sobre
predios, mejoras y si es el caso acerca de la adecuacin de los nuevos asentamientos.
En estas reuniones participarn los propietarios de los predios ubicados en Roche y el
corregimiento de Tabaco; los representantes de INTERCOR y si se considera necesario
representantes de las autoridades municipales.
Antes de iniciar actividades mineras en el rea de cada ncleo poblado y de acuerdo al
cronograma de avance minero.
Responsable
INTERCOR
Costos
Los costos derivados de este proyecto de informacin se estiman en US$ 50.000.
3.5.2 Proyecto de adquisicin de predios y pago de mejoras

Objetivo
Negociar los predios ubicados en Roche y Tabaco en condiciones econmicas justas y
equitativas.
Contribuir con la consolidacin del programa de reasentamiento en caso de que se
presente, teniendo en cuenta las condiciones sociales y ambientales del rea de influencia.
Impacto a manejar
Alteracin de los usos del suelo y de las actividades productivas
Desplazamiento dela poblacin
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
62
Estrategias
Informar y comunicar a las Juntas de Accin Comunal y autoridades
asentamientos nucleados a cerca del proyecto de adquisicin de predios.
de los
Las diferentes modalidades de negociacin de las propiedades y bienes requeridos por

el proyecto, depender de la dinmica establecida con las poblaciones involucradas; se
considera que se podran presentar tres tipos de negociacin .
Compra directa; en la cual se paga el valor del predio, involucrando el valor
agregado por mejoras y dems factores tenidos en cuenta.
Intercambio de lotes; es decir que si el propietario quiere asegurar un terreno se le
cambia el actual por otro. Esta modalidad ha sido implementada por INTERCOR, con
buenos resultados.
Por ltimo si de las negociaciones entre INTERCOR y las poblaciones de Roche y
Tabaco surge como alternativa la reubicacin, se procedera a buscar un sitio para la
relocalizacin de los asentamientos y se iniciara un Proceso de Reubicacin, en el
cual se involucrara de manera activa la participacin de la comunidad, autoridades
municipales de Barrancas, Hatonuevo, Departamentales y Nacionales.
Se debe iniciar antes de comenzar cualquier actividad asociada a la minera que
involucren estas poblaciones.
Responsable
INTERCOR.
Costos
Los costos de este proyecto corresponderan al valor de los bienes (viviendas, mejoras,
infraestructura de servicios pblicos y sociales). El costo de los predios
est
considerado en el presupuesto general del proyecto, por lo cual no es imputable al Plan de
Manejo Ambiental.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
63
3.5.3 Proyecto de reubicacin de poblacin

Aplica si surge como alternativa al proyecto de adquisicin de predios de la Inspeccin
de Roche y el Corregimiento de Tabaco.
Objetivos
Compensar los impactos ocasionados a la poblacin por el traslado del sitio de residencia
y la alteracin de las actividades cotidianas y productivas, reponiendo sus condiciones
actuales.
Impacto a manejar
Restablecimiento de las condiciones de vida de la poblacin.
Desplazamiento de la poblacin.
Estrategias
La metodologa a desarrollar, contempla un proceso de comunicacin y un trabajo
integral con las comunidades a reubicar, que involucren elementos fsicos, sociales,
econmicos y culturales tradicionales en la poblacin, que aseguren unas condiciones
similares a las existentes y el desarrollo armnico de las unidades familiares, en relacin
con el nuevo espacio .
Para el desarrollo de gran parte de las acciones aqu propuestas es necesario el concurso
de las autoridades locales, departamentales y/o nacionales..
Actividades integrales
Apoyo Social
Se tendr en cuenta a la poblacin reubicada para incluirla en los programas que adelanta
INTERCOR de apoyo a la comunidad, como por ejemplo la Fundacin CARBOCOL INTERCOR.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
64
Se contemplar la posibilidad de orientar a la poblacin conjuntamente con las

autoridades competentes, para que adelanten procesos de autoconstruccin; esto en caso
de implementar estrategias de loteo.
Reposicin de Infraestructura fsica

Para la reubicacin de las viviendas y dems infraestructura existente en los
asentamientos, se prestar asesora que involucre a las autoridades competentes.
Reactivacin Econmica
Con la reposicin del factor de produccin (tierra) se pueden propiciar las condiciones
necesarias para que la poblacin inicie y/o contine con sus actividades econmicas
tradicionales
Esta reposicin permitir generar empleo en el desempeo de las actividades
tradicionales, asegurando su continuidad en las reas de reubicacin.
El proyecto de reubicacin se debe iniciar antes de efectuar cualquier actividad minera en
los lugares en los cuales estn localizados estos asentamientos.
Responsable
INTERCOR
Costos
Los costos derivados de la negociacin estn estimados en el costo total del Proyecto de
avance minero, por lo cual no corresponden al PMA.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
65
3.6 PROGRAMA PARA LA RESTITUCIN DE INFRAESTRUCTURA

3.6.1 Proyecto para restituir las vas de comunicacin y relocalizar redes
elctricasen las poblaciones y veredas afectadas por el proyecto
Objetivo
Restituir carreteables, caminos vecinales y relocalizar las redes de transmisin elctrica,

en aquellas zonas que no vayan a ser afectadas por la operacin.
Estrategias
Informar a las autoridades competentes sobre los planes de restitucin y relocalizacin de
infraestructura.
Las acciones buscarn informar a la poblacin usuaria de las vas, es decir a la poblacin
de Remedios y veredas circunvecinas de Tabaco y Roche, alternativas de solucin
previstas por INTERCOR
Informar a los usuarios sobre la restitucin y localizacin de infraestructura.
El proyecto comprender la restitucin de vas carreteables y caminos necesarios para la
comunicacin de las poblaciones y veredas comprometidas en el proyecto, as como la
relocalizacin de la infraestructura de transmisin elctica.
Impactos a manejar
Interrupcin de vas terciarias y caminos.
Cronograma
Este proyecto se iniciara en el momento en que se requiera de acuerdo con los planes de
la expansin minera.
Responsable
INTERCOR
Costos
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
66
Los costos que implica la reposicin de las vas estn contenidos en el presupuesto
general del proyecto, por lo tanto no se cuantifican en el PMA.
3.6.2 Proyecto para evaluar la restitucin de la infraestructura social afectada

Objetivo
Evaluar la necesidad de restituir los servicios sociales, tales como aquellas que sean
afectados por el proyecto , y son utilizados o demandados por la poblacin circunvecina
al mismo, diferente a las poblaciones de Roche y Tabaco.
Evaluar y cuantificar la afectacin real que se causar en los usuarios de los cauces de
agua que sern intervenidos por la minera.
Impactos a manejar
Alteracin de la infraestructura social, que se afectara con la ejecucin del proyecto y
que son utilizados por la poblacin circunvecina.
Prdida y alteracin de la infraestructra social
Estrategias
Es necesario establecer cual es la demanda actual y potencial de los servicios sociales
afectados.
Si de esta evaluacin se concluye que es necesario reponer alguna de esta infraestructura,
se implementarn actividades de coordinacin interinstitucional con las autoridades
competentes para reponer dichos servicios.
La poblacin a que se hace referencia en cuanto a los servicios sociales son los usuarios
de la escuela la Horqueta del municipio de Maicao y los usuarios de los cauces de agua
Bruno, La Puente y Tabaco.
Cronograma
Este proyecto se iniciar de acuerdo al cronograma de avance minero.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
67
Responsable
INTERCOR, con la participacin de las autoridades competentes.
Costos
Los costos que implicara esta reposicin estn contenidos en el presupuesto general del
proyecto y no se involucra en el PMA, por tanto no se cuantifican.
3.6.3 Proyecto de arqueologa preventiva o programada

Objetivos
Prevenir el impacto generado por los nuevos desarrollos mineros del Complejo
Carbonfero Cerrejn Zona Norte, sobre el Patrimonio Histrico Cultural de la Regin,
mediante la investigacin y recoleccin de datos arqueolgicos localizados en la zona.
Preservar y recuperar los vestigios arqueolgicos que se localicen en el rea de
influencia directa del Proyecto - zonas de explotacin, vas de acceso, botaderos, etc. ; as como en el rea de impacto indirecto los sitios que se han incluido bajo el criterio
de compensabilidad.
Proteger, conservar y difundir la informacin recolectada a nivel cientfico acadmico
y al pblico en general, como parte fundamental del patrimonio.
Generar los lineamientos y criterios en caso de hallazgos ocasionales durante las
diversas actividades mineras.
Compensar en casos especficos el impacto negativo sobre el contexto arqueolgico de
algunos sitios arqueolgicos.
Impacto a Manejar
Alteracin y/o Prdida del Patrimonio Arqueolgico
Los nuevos desarrollos mineros afectarn de manera directa varios yacimientos
arqueolgicos que fueron registrados durante el reconocimiento preliminar de la margen
derecha del ro Ranchera, entre los arroyos La Puente y Cerrejn. Al momento de
desarrollarse cualquier actividad que implique remocin de tierras, o trnsito permanente,
se vern afectados directamente los sitios El Fermn, El Pin, Monte Hermn, La
Providencia y Mascarilla. Igualmente se registraron yacimientos que podran tener algn
impacto indirecto por las obras, pero que se encuentran muy cerca de reas que sern
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
68
explotadas, por lo cual se generar la prdida de su contexto arqueolgico, ya que cada

sitio adquiere real importancia solo en relacin con los dems asentamientos que hicieron
parte de la zona de ocupacin por parte de un grupo humano. Entre estos estn: La
Colombiana, La Acequia y La Horqueta.
Justificacin
La Arqueologa preventiva surgi como una alternativa al problema de la prdida del
patrimonio arqueolgico, ocasionada por las grandes obras de infraestructura; aunque
para algunos esta rama de la arqueologa presenta una connotacin diferente de la
investigacin arqueolgica tradicional, pues se origina de otro tipo de necesidades y no
en la lgica propia de un programa de investigacin a largo plazo. Sin embargo, se
considera que esta clase de arqueologa no debe desarrollarse necesariamente de esta
forma, pues no deja de ser un ejercicio metodolgico y sistemtico similar a cualquier
otro proyecto arqueolgico que cuente con una programacin (Talln Nieto, 1993).
Dadas las caractersticas del proyecto carbonfero, cuya zona de explotacin permite
plantear un proyecto de carcter regional, la metodologa que se aplicar se encaminar a
responder problemticas adecuadas para ello (contexto regional), donde se le prestar
especial atencin a la distribucin espacial de los yacimientos en el paisaje o territorio,
es decir, los patrones de asentamiento. Todo lo anterior nos conduce a algunos
planteamientos de la arqueologa espacial , en el cual el yacimiento en su totalidad, y no
el artefacto, es el "elemento de interpretacin primordial" (Klenjn, 1980, pp 273 y 287288, en Rodanes Vicente, 1988).
Es as como no debemos olvidar que el objetivo principal de la arqueologa espacial es la
relacin de unos yacimientos con otros y por ende con el medio geogrfico; todo lo cual
se encuentra muy relacionado con el anlisis territorial, que estudia un yacimiento y el
entorno inmediato que normalmente le sirve de sustento econmico (Fernndez Martnez,
1991; Ruiz Zapatero y Burillo Mozota, 1988).
Este proyecto se concibe como una unidad en la cual los enfoques tericos y
metodolgicos tienen unos lineamientos bsicos, que se mantendrn durante todo su
desarrollo, aunque se podrn realizar adecuaciones y afinamientos durante el desarrollo
de los trabajos. Antes de comenzar el trabajo de campo los investigadores fijarn los
lineamiento definitivos para cada una de las zonas de trabajo. Es importante en este
momento disear fichas y registros homogneos, que faciliten la numeracin,
descripcin, y evaluacin de cada uno de los diferentes tipos de yacimientos
arqueolgicos. Es decir, se deben elaborar fichas para prospeccin, ubicacin,
excavacin, levantamiento de estructuras (petroglifos, pictografas, cimientos, tumbas,
etc.) para catalogar, archivar e inventariar el material arqueolgico que se recupere.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
69
Tipos de medidas de prevencin y mitigacin

Previo al transcurso de la explotacin de los diversos tajos en los nuevos desarrollos
mineros, as como en la adecuacin de vas de acceso y obras complementarias que se
requieran para las actividades mineras, a nivel arqueolgico se deben ejecutar los
siguientes pasos:
-
Prospeccin con sondeos sistemticos en todos los lugares donde se vayan a adelantar
las obras, segn el orden de ejecucin y prioridades de las obras proyectadas. Estas
labores deben realizarse con suficiente antelacin a los inicios de las actividades
mineras, es decir antes de las actividades de remocin de la cobertura vegetal,
descapote y movimiento de suelo.
Ubicacin georreferenciada de los sitios arqueolgicos encontrados, en mapas y/o

aerofotografas donde se seale puntualmente el rea estudiada. Esto conlleva a la
descripcin del entorno y la geomorfologa.
Descripcin de los sitios arqueolgicos investigados: para estimar el impacto

ejercido sobre el yacimiento es indispensable definir el tamao total del rea ocupada,
el tipo de actividad desarrollada en el sitio (vivienda, basurero, cementerio, taller,
destasamiento, etc,) y el estado actual de conservacin.
Cortes de prueba y excavaciones en los yacimientos que presenten profundidad

estratigrfica y/o riegos arqueolgicos de inters regional. Deben describirse las
dimensiones de los sondeos y sealar el porcentaje del corte con respecto al total del
rea ocupada.
Anlisis y clasificacin de los hallazgos que conduzcan a responder o aportar nuevos

datos a las problemticas arqueolgicas de la regin.
Todos los elementos o materiales arqueolgicos que se recuperen en el transcurso de

este Proyecto se deben depositar en una universidad, museo o casa de cultura que
rena los requisitos de seguridad y acceso al pblico adecuados. Para esto es
necesario analizar la capacidad de las instituciones culturales de la zona para
conservar estos elementos.
Se deber entregar una copia del informa final del proyecto arqueolgico al ICAN
con una constancia de entrega de los materiales arqueolgicos a una entidad
apropiada.
En caso de hallazgos ocasionales, se deben tomar las siguientes medidas:

-
No permitir la destruccin de los elementos culturales que afloren en la superficie.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
70
Suspender las obras y comunicarse de inmediato con el equipo arqueolgico del

proyecto, para que efecte una evaluacin del yacimiento.
Evitar la publicidad, para que el sitio no sea alterado ni saqueado, implementando las
medidas de seguridad correspondientes.
En caso de existir la sospecha o confirmacin de la presencia de elementos

arqueolgicos, se debern adecuar los mtodos constructivos o de explotacin que
sean acordes con las caractersticas del elemento, con el objeto de evitar su deterioro
o destruccin.
En ltima instancia si no se pueden suspender las obras, se debe recuperar

cuidadosamente los materiales que se encuentren; empacarlos sin revolverlos; no
lavarlos, no botar la tierra, huesos o cenizas que se encuentren depositados en las
vasijas. Adems se debe anotar la siguiente informacin, ubicacin del yacimiento
(departamento, municipio, vereda, localidad, finca), nombre del propietario, etc.
Hacer una descripcin del lugar indicado: clima, temperatura, vegetacin, corrientes
de agua. estratigrafa o composicin de las capas de tierra, utilizacin actual, es decir,
si est ocupado, abandonado, arado, sembrado, erosionado.
Ubicacin del sitio, abrigo rocoso, cueva cima de la colina, ladera, etc.
Sealar el tipo de yacimiento: cementerio, sitio de vivienda, basurero, petroglifo,

pictografa, etc.
Si es posible documentar visualmente el yacimiento (tomar fotos del sitio) y elaborar

un plano o croquis del lugar.
Indicar el tiempo necesario para recuperar el material arqueolgico e investigar el

yacimiento.
Si el yacimiento lo amerita disear el plan de recuperacin y rescate de ste.
Metodologa
Con la implementacin de las medidas preventivas y de mitigacin se pretende recuperar

la mayor cantidad de datos significativos posibles, para reconstruir los procesos culturales
sucedidos en el rea de 4000 ha sujetas a impacto, e insertarlos dentro del contexto
arqueolgico regional ms amplio.
Slo mediante una prospeccin intensiva de la zona pueden ser detectados los posibles
yacimientos pertenecientes al periodo precermico, reseados en algunas localidades de
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
71
la regin por G. Correal (1977), los cuales se caracterizan por efmeros vestigios
productos de la corta estacionalidad de sus ocupaciones. Dichos yacimientos pueden
consistir nicamente de fogones o algunos artefactos lticos asociados a restos de fauna
dispersos en una zona amplia, por ello se requiere tomar medidas suficientes para su
localizacin. Este tipo de yacimientos puede aportar importantes datos que permiten
reconstruir el desarrollo regional desde pocas tempranas, a la vez que contribuyen a
ampliar el conocimiento sobre el comportamiento de los cazadores/pescadoresrecolectores a nivel americano.
De anteriores investigaciones se tiene conocimiento sobre los desarrollos culturales
posteriores, en los que aparecen elementos caractersticos de formaciones aldeanas a
partir del siglo V a.C. aprox. El hallazgo de material cermico bsicamente, sugiere la
presencia de asentamientos permanentes pero con una poblacin de relativa baja densidad
que poco a poco creci en tamao (Ardila 1984). Sera de inters verificar dicho
comportamiento en la zona del presente proyecto, e igualmente intentar buscar algunas de
las causas que condujeron a estas poblaciones a sedentarizarse en el rea.
Algunos autores han sealado que entre el siglo VII y IX d.C. ocurri un cambio brusco
en estas poblaciones, posiblemente por la penetracin lenta o conquista de un grupo
nuevo (Reichel-Dolmatoff, 1951) o por la confluencia de mltiples regiones hacia el ro
Ranchera, lo cual indujo a la inestabilidad de los grupos culturales ubicados cerca a ste,
hasta llevarlos a su disolucin siglos antes de la conquista espaola (Ardila 1984). Un
estudio ms profundo de otros materiales culturales, diferentes a la cermica, podran
permitir verificar o no esta hiptesis. Un cambio en la produccin agrcola o climtico o
el crecimiento de la poblacin permitiran plantear otras explicaciones alternas, pruebas
de lo cual podran obtenerse durante el presente proyecto.
Al igual que estas hiptesis, se ha sealado tambin que estas poblaciones subsistan de la
agricultura, pero esto solo se ha inferido a partir de la presencia de artefactos de molienda
y no con restos de plantas (bien sea por estudios de polen, macrorrestos o fitolitos, por
ejemplo). La investigacin que se adelantar dentro de los nuevos desarrollos mineros del
Complejo Carbonfero de El Cerrejn Zona Norte, debe propender a responder a aportar
nuevas evidencias que verifiquen o amplen dicha hiptesis.
La prospeccin sistemtica del rea y los cortes estratigrficos, proveern la informacin
bsica para detectar las diversas actividades desarrolladas a lo largo del ro Ranchera,
especficamente en su recorrido por el municipio de Barrancas, en diferentes periodos
cronolgicos. Se espera que esto permita discernir las causas y caractersticas del cambio
en las ocupaciones, a travs de su reconstruccin arqueolgica. Para ello es preciso
contemplar en la metodologa no slo la prospeccin y los cortes, sino tambin la toma de
muestras que conduzcan a responder las problemticas propuestas: muestras para el
Carbono 14 con el fin de determinar cronologa de actividades y cambios culturales,
muestras de suelos, macrorrestos y polen para verificar la presencia de asentamiento
humanos y las caractersticas de la produccin agrcola durante el periodo prehispnico,
anlisis seo animal y humano para obtener datos sobre dietas, consumo, demografa, etc.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
72
La propuesta econmica de personal y materiales requeridos para el proyecto se basa en

estas consideraciones.
Localizacin
De acuerdo con lo esbozado anteriormente, y con el objeto de prevenir y compensar los

impactos directos e indirectos que sobre el Patrimonio Arqueolgico puedan causar las
nuevas explotaciones mineras, se han definido reas a investigar, descartando el 57% de
los yacimientos registrados, que por su alteracin, no son tenidos en cuenta. Las zonas de
investigacin arqueolgica por lo tanto se concentrarn en las siguientes reas.
rea de impacto directo
Esta zona hace referencia a los yacimientos que sern impactados de manera directa por
las obras de explotacin minera, razn por la cual deben ser objeto de trabajos
arqueolgicos programados que prevengan el impacto negativo:
-
El Fermn
El Pin
Monte Hermn.
La Providencia.
El Sector de Mascarilla.
rea de impacto indirecto

Esta categora hace alusin a varios yacimientos identificados durante el reconocimiento
arqueolgico, que se encuentran en cercanas al rea de Impacto Directo, que se requiere
investigar, siguiendo el criterio de compensacin:
- La Colombiana.
- La Acequia.
- Ranchera La Horqueta.
Como se puede observar, el rea de estudio "excede" en parte la zona de influencia
directa del proyecto, pero en arqueologa "Siempre habr necesidad de explorar territorios
adyacentes o de excavar yacimientos que se ubiquen por fuera del rea de impacto
directo, pero cuya pertenencia al sistema contextual del rea implique que la informacin
obtenida en esos lugares juegue un importante papel en la explicacin o interpretacin
arqueolgica regional." (Ardila, 1990: 7).
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
73
Esto significa que la investigacin de un yacimiento arqueolgico implica un anlisis

dentro del cual se encuentran inmersos los diferentes tipos de contexto (contexto
inmediato o intra-sitio, contexto local, contexto de deposicin y contexto regional), los
cuales en conjunto forman el contexto arqueolgico como tal. Es decir, en una
investigacin arqueolgica se debe partir de un nivel o escala superior (regional) a uno
inferior (local o intra-sitio) (Renfrew y Bahn, 1993). En palabras de Hodder (1988: 17) "
A partir de que se conoce el contexto de un objeto, ste ya no es completamente mudo.
Su contexto nos ofrece las claves de su significado...Evidentemente no podemos afirmar
que, incluso contextualizados, los objetos nos vayan a mostrar su significado cultural,
pero por otro lado no son totalmente mudos".
Una vez se realice la evaluacin sobre las reas de impacto directo se podr establecer la
necesidad real de estudiar las reas de impacto indirecto, adems, se debe tener en cuenta
que los terrenos donde se encuentran ubicadas estas reas no son de propiedad de
INTERCOR.
Recursos
Los apartados que se han tenido en cuenta son: personal, equipo, materiales y anlisis
especializados.
Entre los objetivos de la investigacin arqueolgica, est el poder interpretar el contexto
en el cual se desarrollaron las comunidades objeto de su estudio, para lo cual requiere el
concurso de diversas disciplinas que por medio de anlisis especiales permitan hacer la
"reconstruccin paleoambiental y cultural" del territorio ocupado por estos, es decir,
conocer su hbitat y el entorno de ste, as como la poca en que fueron habitados los
yacimientos.
Para esta reconstruccin es necesario efectuar la toma de muestras de acuerdo a las
caractersticas de ocupacin de los sitios, tal como se esboz en la metodologa.
El tamao y composicin del equipo de arquelogos variar de acuerdo al cronograma
planteado para la ejecucin de las obras. Se deber emprender el orden de los estudios de
acuerdo a las distintas actividades que se desarrollarn para la explotacin de las minas.
A continuacin se presentan los cuadros que incluyen al personal, materiales y anlisis
necesarios para el desarrollo de los estudios programados, en ellos se especifican las
funciones que estos deben cumplir.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
PERSONAL
Arquelogo Principal 1
Asistentes
Obreros
Dibujante
Digitador
Asesores
74
FUNCIONES
Direccin del Proyecto
REQUERIMIENTOS
Profesional de mnimo 5 aos de
experiencia.
Se vincular de
tiempo completo al Proyecto.
Asistir al arquelogo en las labores Experiencia en trabajos de
de
prospeccin,
sondeo
y arqueologa.
excavacin
de
los
sitios.
Efectuarn asimismo los anlisis
de
laboratorio
e
informes
correspondientes.
Apoyo para el trabajo de campo.
Se contratarn en las diferentes
zonas donde se realice el proyecto.
Se emplearn de acuerdo a los
requerimientos parciales de cada
actividad del proyecto.
Dibujo artstico y tcnico que se Se vincular por medio tiempo. Es
requiera.
indispensable que maneje programas de dibujo en Computador.
Trabajo de oficina
Vinculado por medio tiempo
Es preciso contar con profesionales Se requiere un especialista en
especializados que colaboren en suelos y/o geomorflogo y/o
diferentes actividades del proyecto. paleobotnico y/o zooarquelogo
y/o
antroplogo
fsico.
Se
vincularn
parcialmente
de
acuerdo a los requerimientos..
El arquelogo principal deber diligenciar ante el ICAN su licencia de excavacin. Para ello debe enviar copia del plan de manejo
arqueolgico, hoja de vida y lista de los asistentes de investigacin
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
75
EQUIPO Y
MATERIALES
Equipo topogrfico
Vehculo
Material fotogrfico
Equipo de video
Herramientas varias
EQUIPO Y
MATERIALES
Papelera
FUNCIONES
Levantamientos topogrficos de los
yacimientos arqueolgicos que se
registren.
Necesarios para movilizar el
equipo durante las labores de
campo
Registro visual de las excavaciones
y material recolectado.
Registro de todas las actividades
del proyecto.
Necesarias para la prospeccin y
los cortes estratigrficos, as como
para la recoleccin de las muestras
y artefactos hallados en campo.
REQUERIMIENTOS
Vinculacin parcial.
Alquiler de un vehculo durante el

trabajo de campo.
Rollos fotogrficos en papel y
diapositivas, revelado de copias.
Para el trabajo de campo se

requieren picas, palas, machetes,
palustres,
brochas,
esptulas,
exploradoras, piquetas, agujas,
material de empaque (etiquetas
bolsas plsticas, papel aluminio),
marcadores, tamices, nivel de
cuerdas, etc.
FUNCIONES
REQUERIMIENTOS
Elementos necesarios para el

registro en las fichas de campo de
los hallazgos, al igual que el
anlisis y elaboracin de los
informes parciales y finales del
estudio arqueolgico.
Libretas, papel de computador,

papel milimetrado, papel para dibujo, carpetas, cosedoras, perforadoras, cinta pegante, reglas,
escuadras, tintas, lpices, plumas,
etc. Paraloid para el siglado del
material, Uhu para el pegado de
materiales, lupas, peines y calibradores para la clasificacin del
material.
Fotocopias, heliogra- Trabajo de revisin documental y

fas y libros
entrega de informes parciales y
finales.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
76
PERSONAL
Carbono 14
FUNCIONES
REQUERIMIENTOS
Datacin de muestras de carbn Se han calculado 5-8 muestras.
que indiquen la cronologa de un
evento o tipo de actividad para
responder las hiptesis propuestas.
Polen
Reconstruccin paleoambiental de Se calculan 10-15 muestras
la zona con el fin de determinar los
cambios
producidos
en
la
vegetacin y la incidencia del
hombre en esos cambios.
Seccin delgada
Detectar procedencia de los Se calculan 6 muestras
artefactos, tipo de materia prima y
posibles causas del cambio en la
cermica.
Otros anlisis: suelos, Composicin y caractersticas del
fitolitos, macrorrestos, suelo en el momento de la
restos seos, animales ocupacin y verificar su potencial
y humanos.
productivo, reconstruccin ambiental, paleodieta, demografa.
Cronograma de actividades
Para el desarrollo de este proyecto se ha calculado una duracin de un ao. Durante este
lapso de tiempo se efectuarn los estudios de los yacimientos arqueolgicos
anteriormente mencionados, en el orden y prioridad que establezca el proyecto
carbonfero.
Las actividades bsicas a desarrollar en el transcurso de ste proyecto son:
Revisin de documentacin.
Trabajo de Campo.
Anlisis de Laboratorio.
Elaboracin de Informe.
Difusin (esta actividad se coordinar con el Proyecto de Difusin y Orientacin
Arqueolgica).
Al finalizar se har la evaluacin general de toda la informacin arqueolgica, se

elaborar el informe general, y se publicarn los resultados; con esta actividad se
culmina el Proyecto de Arqueologa Preventiva o Programada, aunque debemos aclarar
que el Proyecto de Difusin y Educacin Arqueolgica se desarrollar paralelamente a
ste.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
77
Costos
Costo Estimado:
Tiempo de Ejecucin:
US$ 100.000.
12 meses.
Responsables
Los responsables del desarrollo de este Proyecto son:
Los Propietarios del Proyecto, quienes debern proveer los recursos econmicos
necesarios para la ejecucin de cada una de las actividades que componen el proyecto
Los profesionales encargados de la ejecucin de cada una de las actividades.
3.6.4 Proyecto de Monitoreo Arqueolgico durante las obras

Impacto a Manejar
Alteracin y/o Prdida del Patrimonio Arqueolgico
Descripcin del impacto
Dadas las caractersticas de algunos de los yacimientos, especialmente aquellos de

carcter efmero producto de alguna actividad especfica (fogn, rea de taller de
desechos de lticos, basurero ocasional, etc.) o por la profundidad del yacimiento,
inducido probablemente por fenmenos naturales que recubren las ocupaciones humanas,
es posible que la prospeccin sistemtica no permita detectarlos en primera instancia. Por
ello, se recomienda la presencia de un arquelogo para que desarrolle la tarea de
monitoreo de las obras de construccin en el evento de producirse un hallazgo ocasional
no detectado con anterioridad.
De igual manera, debido a al premura con que debe efectuarse la fase de prospeccin se
debe dar prioridad al rescate de los sitios ms representativos y de alto potencial
arqueolgico, dejando para la fase de monitoreo aquellos que presentaron un bajo
potencial arqueolgico debido a alteraciones del sitio o por las caractersticas de los
materiales que aporta.
Objetivo
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
78
Esta fase del proyecto arqueolgico tiene como objetivo primordial el evitar o mitigar los
impactos que sobre este Patrimonio puedan generar los nuevos desarrollos mineros en el
Complejo Carbonfero El Cerrejn Zona Norte para lo cual se deben implementar
acciones de control y seguimiento de cada de una de las actividades que se desarrollen.
Tipos de medidas
En el caso de que en esta etapa se detecten yacimiento no registrados durante la etapa de

prospeccin y que ameriten su rescate, el arquelogo encargado deber acometer el
rescate necesario. As mismo, al final de la actividad, se debern contextualizar los datos
procedentes del monitoreo con los resultados de la fase anterior del proyecto
arqueolgico.
Todos los elementos o materiales arqueolgicos que se recuperen en el transcurso de esta
fase del proyecto, se deben depositar en la misma universidad, museo o casa de la cultura
seleccionada durante la prospeccin.
Estrategias
Monitoreo y seguimiento de todas las actividades que puedan afectar el Patrimonio
Arqueolgico. Especialmente las que tienen que ver con descapotes remocin de
tierras, explanaciones, etc.
Durante el desarrollo de cada una de estas labores habr un miembro del equipo de
arqueologa, encargado de efectuar el seguimiento y monitoreo, a fin de prevenir la
destruccin o alteracin de materiales arqueolgicos que puedan ser detectados
durante las obras.
Orientacin del personal encargado de la construccin de las obras, sobre la
importancia del Patrimonio Arqueolgico, la manera de identificarlo - por medio de
talleres, charlas, videos, etc. - y los pasos que se deben seguir en caso de hallazgos
ocasionales ( esta actividad debe estar coordinada con el Proyecto de Difusin y
Orientacin Arqueolgica).
Rescate de las evidencias arqueolgicas que se reporten durante las obras.
Anlisis y contextualizacin de los materiales arqueolgicos que se recuperen a lo
largo de las obras con los resultados del Proyecto de Arqueologa Preventiva o
Programada.
Se deber entregar una copia del informe final del proyecto arqueolgico al ICAN con
una constancia de entrega de los materiales arqueolgicos a una entidad apropiada.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
79
Localizacin
Dado que existe la posibilidad de encontrar yacimiento efmeros o no detectados durante
la fase de prospeccin, se realizarn los trabajos de control y seguimiento durante las
obras en todas las zonas que vayan a ser intervenidas por cualquier actividad de remocin
de tierra, movilizacin de poblaciones o maquinaria, entre otras. El control arqueolgico
se localizar fundamentalmente en las reas que sean definidas para las siguientes
acciones:
Adquisicin de predios y reubicacin de poblaciones.

Construccin y adecuacin de vas, campamentos y obras anexas.
Desviacin de cauces o represamientos.
Limpieza y desmonte en reas de explotacin.
Operacin de la mina.
Recursos
PERSONAL
Arquelogo principal 1
FUNCIN
Direccin del Proyecto
REQUERIMIENTOS
Vinculacin de tiempo completo.
Se recomienda que sea el mismo del
proyecto de Arqueologa Preventiva o
Programada, con el fin de darle una
secuencia a los proyectos.
Equipos y materiales
Los mismos identificados en la etapa de arqueologa de salvamento.

EQUIPO Y
MATERIALES
Vehculo
FUNCIN
REQUERIMIENTOS
Se requiere para movilizacin en Durante las temporadas de campo se

campo
requiere un campero.
Herramientas
(las Trabajo de campo
Se requiere picas, palas, machetes,
mismas del anterior
palastros,
brochas,
esptulas,
proyecto)
exploradoras, piquetas, material de
empaque, etiquetas, marcadores, papel,
aluminio, niveles de cuerdas.
Pelculas de papel y Registro de las diversas actividades Rollo y revelado.
diapositiva
del proyecto.
Equipo de vdeo
Si para la fase de monitoreo es contratado el mismo arquelogo de la prospeccin, no se requerir expedir una nueval licencia de
excavacin, de lo contrario debe gestionarla ante el ICAN con los mismos requisitos anteriores.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
80
EQUIPO Y
MATERIALES
Papelera
FUNCIN
Trabajo de campo y laboratorio
REQUERIMIENTOS
Se requieren los mismos materiales
que para el anterior proyecto.
Fotocopias y heliogra- Fichas de trabajo, anlisis, informe

fas
parcial y final.
Carbono 14
Ubicar cronolgicamente el evento Se calcula una muestras
o actividad detectada.
Anlisis de macrorres- Complementar la informacin
tos vegetales, fauna o recolectada durante la prospeccin
restos seos humanos arqueolgica.
El desarrollo de las actividades de control arqueolgico se ajustarn a la programacin de
las actividades o acciones del Proyecto Nuevas reas de Explotacin de Minera.
Costos
Costo estimado de US $ 20.000 aproximadamente
3.6.5 Proyecto de Difusin y Divulgacin Arqueolgica

Objetivos
Los objetivos de este Proyecto como su nombre lo ndica son:
Difusin de las actividades y resultados parciales y finales de los trabajos
arqueolgicos que se realicen en el marco de los nuevos desarrollos mineros en el
Complejo Carbonfero Cerrejn Zona Norte.
Desarrollar los mecanismos necesarios, para que los diversos actores que tengan que
ver de una u otra manera con el Proyecto tomen conciencia de la importancia que tiene
la conservacin y proteccin del Patrimonio arqueolgico dentro de los proyectos de
desarrollo. Lo anterior implica una orientacin arqueolgica, por medio de la cual la
comunidad en general podr comprender cual es el objeto de la arqueologa el papel
que desempea para comprender nuestro pasado.
Promover el desarrollo de programas culturales relacionados con el patrimonio
arqueolgico regional, en las instituciones y entidades culturales de la zona (escuelas,
universidades, casa de la cultura). Estas actividades en lo posible deben estar en
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
81
coordinacin con las labores que desarrolla la parte social del departamento de
Relaciones Pblicas y Comunicacin de INTERCOR.
Impacto a Manejar
Alteracin y/o Prdida del Patrimonio arqueolgico
Descripcin del Impacto
El impacto sobre el patrimonio arqueolgico que generaran las obras, conduce a la

prdida del conocimiento acerca de las poblaciones indgenas que nos han precedido. En
este sentido, un impacto negativo sobre los yacimientos arqueolgicos que han sido
registrados en el rea del Proyecto, al no ser renovables, instantneamente acarrear la
prdida del referente cultural que tengan las actuales poblaciones acerca de su pasado. De
esta forma, un Proyecto como el que se propone ac, transformar el impacto a positivo,
generando conocimiento sobre el pasado de la regin tanto a la comunidad regional,
como a investigadores interesados en la historia de la zona.
Cuantificacin de los efectos del Impacto
La prdida del Patrimonio Arqueolgico generara la prdida del conocimiento acerca de

las culturas pretritas de esta zona de la Guajira. Sin embargo, los efectos de este impacto
no son cuantificables, es decir, son considerados como indefinidos.
Tipos de Medidas de Prevencin y Mitigacin
La difusin de los resultados y la orientacin de la comunidad, son quiz las labores de

mayor importancia dentro de un Proyecto Arqueolgico en general. Es durante el
desarrollo de estas actividades en la que se debe hacer entrega a las diferentes
comunidades (locales y acadmicas) de los resultados parciales y finales del proyecto.
Constituyndose en uno de los principales aportes sociales del programa de arqueologa,
pues hace partcipe a la comunidad de la importancia y utilidad de los estudios de este
tipo.
La difusin no se va a limitar nicamente a las publicaciones mencionadas anteriormente,
debe ir unida a actividades culturales de otro tipo tales como:
-
Charlas y conferencias dirigidas a la comunidad en general. Utilizamos el trmino

comunidad de manera amplia e incluimos a todos los actores que de una u otra
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
82
manera tengan que ver con el proyecto. Estas charlas deben ir acompaadas por el
correspondiente material de apoyo: afiches. videos, exposiciones fotogrficas, etc.
-
Asistencia a las comunidades para la realizacin de actividades culturales (talleres),

que reafirmen la importancia de nuestro patrimonio cultural.
Exposiciones en las cuales se podr mostrar algunos de los materiales recuperados en

el transcurso del proyecto de investigacin arqueolgica. Se debe estudiar la
posibilidad de realizar convenios con instituciones culturales a nivel nacional o
departamental, que permitan llevar a la zona programas culturales o exposiciones
temporales.
Metodologa
Es importante concebir un proyecto arqueolgico a "largo plazo", como el aqu planteado
contando con mecanismos de divulgacin de los objetivos del proyecto y de los
resultados que se vayan presentando a medida que el trabajo avance. Por tanto es
imprescindible la elaboracin de cartillas escolares, publicaciones anuales (artculos en
revistas), afiches, videos, conferencias, etc.
Adems es muy importante que al finalizar el programa de arqueologa, se publique un
informe final (memoria), en que se d cuenta de los resultados finales de la investigacin,
para consulta de investigadores, entidades especiales; y una cartilla, dirigida al pblico en
general, que no se enmarque dentro de los rgidos esquemas acadmicos, sino que su
presentacin y redaccin sea amena .
Tambin el material (cartillas, folletos, etc.,) dirigido al personal encargado de la
construccin del proyecto (ingenieros, contratistas, obreros) y a la comunidad en general,
con el objeto de orientarlos con respecto a la importancia del Patrimonio Arqueolgico y
al procedimiento que deben seguir en caso de hallazgos durante las obras.
Localizacin
Inicialmente, se desarrollar en oficina, donde se planearn las estrategias especficas de
difusin y orientacin arqueolgica. Posteriormente, se llevar a cabo en los centros de
localizacin de las diferentes comunidades locales que sern influidas por el Proyecto en
general, donde se desarrollarn los talleres y conferencias de explicacin y orientacin
arqueolgica.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
83
Recursos
Sera importante contar con el grupo de arquelogos encargados de la investigacin y con
un comunicador como asesor en la edicin y diagramacin del material documental que
piensa divulgarse.
En el evento de encontrarse material cultural en buenas condiciones, se plantea la
posibilidad de contar con la asistencia de un restaurador y un muselogo para montar una
exposicin temporal del material.
EQUIPO Y MATERIALES
Cartilla didctica:
Plegable
Folletos
FUNCIN
Difusin y orientacin de los
resultados de los proyectos,
con el fin de concientizar a los
contratistas, personal de obras
y comunidades en general
sobre la importancia del
patrimonio arqueolgico y la
necesidad de preservacin.
Estar dirigido a la comunidad
en general, es decir de
distribucin masiva.
El
objetivo es dar informacin
general sobre la importancia de
los trabajos arqueolgicos,
para lo cual deber ser
distribuido al comienzo del
proyecto
Darn
avances
de
las
actividades del proyecto de
arqueologa y estar dirigido a
la comunidad en general.
REQUERIMIENTOS
Esta
cartilla
se
puede
incorporar dentro de las
publicaciones peridicas de
INTERCOR.
Podrn incorporarse a las

INTERCOR.
Estos folletos se pueden

incorporar dentro de las
INTERCOR.
Este Proyecto se debe iniciar y ejecutar paralelamente a los Proyectos de Arqueologa
Programada o Preventiva y de Control Arqueolgico durante las obras.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
84
Costos estimados
Proyecto de Difusin y Divulgacin Arqueolgica, se encuentra incluida dentro del
programa de arqueologa preventiva.
Estas actividades se realizarn dentro de las labores que desarrolla el componente social
del departamento de Relaciones Pblicas y Comunicacin de INTERCOR.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
85
4. PLAN DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO

4.1 PROGRAMA DE MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AIRE
Objetivos
Realizar una evaluacin permanente de la calidad del aire sobre los asentamientos
localizados viento arriba y viento abajo de los nuevos tajos de explotacin para
establecer una concentracin de referencia antes del inicio de las operaciones.
Verificar la efectividad de las medidas de control que se planean ejecutar durante la
operacin de los nuevos tajos para evitar la alteracin de la calidad del aire.
Realizar un monitoreo permanente de la calidad del aire sobre puntos especficos de
inters que puedan ser potencialmente afectados por la explotacin minera.
Actividades
Antes del inicio de la explotacin de cada tajo, deber realizarse un monitoreo de
partculas suspendidas totales y PM-10 en los asentamientos de Chancleta, Roche,
Tabaco y Remedios para obtener informacin de referencia en los diferentes perodos
hidroclimticos.
Durante la etapa de operacin se mantendr el monitoreo en los diferentes
asentamientos. La informacin servir para verificar la efectividad de las medidas de
control, evaluar una posible afectacin sobre los asentamientos monitoreados y
corroborar los datos obtenidos con el modelo de dispersin.
Responsables
INTERCOR ser el responsable directo del monitoreo de la calidad del aire en cada uno
de las estaciones propuestas y se encargar de contratar con una empresa consultora que
cuente con el personal especializado, la ejecucin del presente trabajo.
La interventora ambiental se encargar de verificar el cumplimiento de los objetivos
propuestos en el plan y podr hacer las modificaciones o adiciones que considere
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
86
necesario para ajustarlo y presentar a la entidad ambiental competente los informes de

avance correspondientes.
Costos
Los costos para cada estacin incluye el costo de inversin del muestreador TSP y del
PM-10 mas el costo de operacin de los monitores. El costo de operacin para los dos
primeros aos para las cuatro estaciones es de US $30.000.
4.2 PROGRAMA DE MONITOREO DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO

DE AGUAS RESIDUALES
Objetivos
Realizar una evaluacin permanente de la calidad fisico-qumica y bacteriolgica de los
sistemas de control para verificar las eficiencias y determinar si se esta cumpliendo con
las normas vigentes de tratamiento.
Actividades
Realizar monitoreos a la entrada y salida de los sistemas de control con una frecuencia de
seis meses. Se debe medir remocin de grasas y aceites, DBO, DQO, Slidos totales y
bacterias coliformes totales y fecales.
Responsable
INTERCOR ser el directo responsable de la adecuada ejecucin de los monitoreos para
evaluar los sistemas de control y se encargar de la contratacin de una empresa
consultora que cuente con la experiencia suficiente en la ejecucin de este tipo de
trabajos.
Costos
El costo total anual de los anlisis fisico-qumicos para el monitoreo de los sistemas de
control es de US $5 000.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
87
4.3 PROGRAMA DE MONITOREO DE ECOSISTEMAS ACUTICOS

Objetivos
Obtener informacin representativa para estimar el comportamiento y dinmica
limnolgica de los Arroyos Cerrejn, Tabaco, Bruno y La Puente, antes de la
iniciacin de cada uno de los desarrollos mineros proyectados, con el fin de
seleccionar indicadores limnolgicos a utilizar durante la ejecucin de cada
explotacin y suministrar informacin base para el diseo de los drenajes artificiales
proyectados para la desviacin de cursos de agua naturales.
Complementar la informacin requerida para el diagnstico y mantenimiento de los
cursos de agua contemplados en el proyecto.
Realizar una evaluacin de la calidad hidrobiolgica y fsico-qumica de los cuerpos
de agua que pueden ser potencialmente afectados durante el desarrollo de las
diferentes etapas de la explotacin minera.
Verificar que en lo relativo al manejo de los cursos de agua, la explotacin se
desarrolle de acuerdo con las polticas de INTERCOR, de conducir sus actividades en
forma compatible con los requerimientos ambientales de las comunidades en las
cuales opera y cumpliendo todas las leyes y reglamentaciones que le sean aplicables.
Estrategias
Los monitoreos debern considerar los siguientes parmetros fsico-qumicos:
Oxigeno Disuelto, DBO, DQO, slidos totales, slidos disueltos, slidos suspendidos,
pH, conductividad, temperatura, alcalinidad, dureza, fsforo total, hierro, nitrgeno
amoniacal, nitratos, nitritos, grasas y aceites, coliformes totales y fecales.
Cuando se requiera monitoreos hidrobiolgicos se considerarn las comunidades del
Perifiton, Bentos y Peces y se realizarn en los mismos puntos en donde se tomen
muestras de agua para el anlisis fsico-qumico.
El diseo del monitoreo de los parmetros fsico-qumicos e hidrobiolgicos deber
plantearse de acuerdo a la secuencia del desarrollo minero dimensionado en el tiempo
y el espacio ya que la explotacin de cada tajo propuesto iniciar en momentos
diferentes.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
88
Antes del inicio de las explotaciones de cada tajo, deber realizarse un monitoreo
hidrobiolgico y fsico-qumico en los cuerpos de agua que se localicen en su rea de
influencia (Arroyos Cerrejon y Tabaco y Ro Ranchera), con el fin de obtener
informacin representativa de los diferentes perodos hidroclimticos: poca seca y
poca de lluvias. Sobre el Arroyo Tabaco se ubicarn tres puntos de muestreo y sobre
el Arroyo Cerrejn dos, teniendo como criterio de seleccin puntos aguas arriba y
aguas abajo de las zonas a ser explotadas o intervenidas por alguna de las actividades
relacionadas con la minera. El muestreo hidrobiolgico sobre el Ro Ranchera ser
realizado en los mismos 5 puntos que INTERCOR actualmente tiene para el monitoreo
de las caractersticas fssico-qumicas. Lo anterior servir de base para identificar
posibles alteraciones provocadas por el desarrollo de la operacin, que podrn
detectarse con los monitoreos continuados que debern realizarse durante la etapa de
produccin.
Tambin se realizarn monitoreos sobre los principales drenajes naturales a ser
desviados o readecuados (Arroyos Bruno, La Puente y Tabaco, en los puntos en que
sern intervenidos, con el fin de reconocer en detalle las caractersticas fsicoqumicas e hidrobiolgicas de estos sistemas. Estos monitoreos deben estar ligados al
reconocimiento previo sobre los drenajes naturales que sern desviados para verificar
en campo la morfologa vertical y horizontal (sinuosidades, raudales, remansos,
distancia promedio entre empozamientos, etc) y las caractersticas fsicas del sustrato.
En conjunto, el monitoreo y reconocimiento, servirn de base para realizar los diseos
ecolgicos definitivos de los drenajes artificiales, tal como se indic en el programa de
compensacin respectivo.
Despus de estar operando los canales de desviacin, se realizarn muestreos
hidrobiolgicos para verificar la eficiencia de los diseos en cuanto a la posibilidad de
colonizacin y desarrollo adecuado de comunidades bnticas, perifticas e cticas, lo
cual es objetivo fundamental del diseo ecolgico de los canales de desviacin
propuestos. Estos monitoreos, contrastados con los realizados sobre los drenajes
naturales antes de ser desviados, permitirn evaluar si la simulacin de los hbitat ha
sido adecuada y de ser necesario tomar las medidas correctivas que sean tcnica y
econmicamente posibles. La frecuencia y sitios de muestreo se determinarn de
acuerdo con los resultados que se obtengan de los muestreos prelimirares y a la
secuencia de las actividades de intervencin de los arroyos.
Durante la etapa de operacin se mantendr el monitoreo fsico-qumico en los cinco
puntos que INTERCOR ha establecido sobre el ro Ranchera y sern realizados
monitoreos fsico-qumicos e hidrobiolgicos en puntos seleccionados aguas arriba y
aguas abajo de las zonas de explotacin sobre los arroyos Cerrejn y Tabaco en los
mismos puntos seleccinados aguas arriba y aguas abajo para los monitoreos previos al
inicio de la explotacin. Los monitoreos fsico-qumicos debern realizarse
mensualmente y los hidrobiolgicos, cuando se ejecuten, se realizarn en dos pocas
del ao que cubran los perodos de altas y bajas lluvias. Los monitoreos se realizarn
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
89
sobre cada uno de los cursos de agua seleccionados, teniendo como referencia las
pocas en que se exploten los tajos. La Superintendencia Ambiental de INTERCOR
tomar la decisin sobre los aos en los cuales se deben realizar los monitoreos
hidrobiolgicos teniendo como referencia pocas crticas de potencial afectacin de
los cursos de agua.
En aquellas zonas en donde se realicen obras civiles de envergadura sobre el lecho de
los cauces como en caso de los sitios de cruce de las vas de acceso con el ro
Ranchero y en el cruce con el Arroyo La Puente, deber realizarse muestreos fsicoqumicos e hidrobiolgicos previo, durante y posterior a la ejecucin de tales obras,
aguas arriba y aguas abajo de las mismas, dirigido especficamente a detectar posibles
impactos durante stas y que permitan hacer los correctivos del caso en forma
oportuna.
Responsables
INTERCOR ser el responsable de la ejecucin de los monitoreos requeridos
INTERCOR se encargar de verificar la ejecucin de los objetivos y estrategias
propuestos en este programa, realizar las ampliaciones o adaptaciones que sean
correspondientes.
Costos
El programa de monitoreo de ecosistemas acuticos tendr un costo aproximado de
US $ 62 000 e incluye el costo de los anlisis fisicoqumicos, equipos requeridos para
toma de muestras hidrobiolgicas y personal requerido para los diferentes muestreos.
4.4 PROGRAMA DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO DEL COMPONENTE

SOCIAL
Funciones
El Monitoreo tiene como funcin evaluar las ejecuciones y si lo considera necesario,
ajustar los programas. Identificar y evaluar las dificultades encontradas en la ejecucin
de las diferentes acciones, permitiendo la toma de decisiones relacionadas con ajustes al
PMA.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
90
El seguimiento es un mecanismo cuya funcin bsica es buscar un mejoramiento de los

criterios de prediccin para lo cual es necesario que suministre informacin pertinente
para tomar decisiones sobre la continuacin o no del proyecto y la necesidad de
replantear lo que falta del mismo.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
91
Objetivos
Generales
Evaluar y controlar el comportamiento y tendencias de los programas y proyectos
definidos por el PMA.
Proponer si es el caso, la inclusin de acciones y/o actividades metodologas o
procedimiento, aplica a acciones, prcticas o tareas no establecidas en el PMA y que se
consideren necesarias.
Especficos
Asegurar que las acciones ejecutadas en los proyectos de divulgacin cumplan con los
objetivos y acciones propuestas en los proyectos elaborados en el PMA.
Evaluar el desarrollo de los procesos de divulgacin y educacin ambiental.
Evaluar peridicamente las actividades del proyecto de reasentamiento de poblacin,
si se llega a ejecutar, y establecer si cumple con los criterios planteados, evaluando
de forma peridica con nfasis en las variables ms relevantes socioeconmicas y
culturales para establecer si las acciones implementadas en el proceso de
desplazamiento, tales como reposicin de vivienda, parcelas y servicios, al igual que
las otras actividades adicionales, cumplen con las especificaciones tcnicas, sociales y
ambientales previstas.
Asegurar que las acciones ejecutadas en los proyectos de restitucin de infraestructura
y desviacin de cauces de gua cumplan con los objetivos propuestas, evaluar la
necesidad de restituir la infraestructura social a la poblacin que no ser desplazada o
es usuaria de ella.
Coordinar, verificar y evaluar durante el transcurso de la ejecucin del Plan de
Manejo Arqueolgico el cumplimiento de cada una de las actividades propuestas.
Metodologa
Se hace un seguimiento, segn la jerarqua de los impactos causados, para determinar las
variaciones ocasionadas por el desarrollo del proyecto sobre la poblacin y el ambiente.
Para la ejecucin de este Plan se debe elaborar una programacin del monitoreo ajustado
a las etapas del PMA: al inicio, durante, al final de su ejecucin y en la etapa ex post que
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
92
tiene una duracin determinada para cada proyecto. Durante la ejecucin se deben
realizar evaluaciones de corte y ajuste.
El Plan de Monitoreo y Seguimiento se evaluar anualmente, para ajustar los mecanismos
de registro y seguimiento empleados. Para esto es necesario identificar aquellas variables
que se consideran tienen efectos irreversibles sobre la poblacin o los que por sus costos
sociales y econmicos son difcilmente mitigables.
En el Monitoreo seregistra informacin, utilizando un formato o ficha en el cual se
consigne: fecha de realizacin de la accin,
responsables y beneficiarios, temas
tratados, accin ejecutada, resultados y prxima tarea.
El registro es un mecanismo, por medio del cual cada instrumento aplicado aportar la
informacin necesaria para evaluar los programas y proyectos. La recoleccin de
informacin puede ser bimestral, trimestral, semestral o anual, dependiendo del aspecto a
analizar.
En el seguimiento se puede emplear instrumentos tales como entrevistas formales o
informales, encuestas, sondeos, etc. a instituciones o a la comunidad. Por medio de un
trabajo interdisciplinario, en las reuniones del equipo que ejecute este programa , se
buscar como fin consignar las cualidades de aplicacin del PMA, complementada con la
informacin estadstica del registro.
Estrategias
Se realizar una documentacin de todas las reuniones o actividades que se ejecuten
en el desarrollo de estos proyectos . De las diferentes actividades se sugiere realizar un
acta y una ficha en la cual se incluyan los aspectos sealados en la metodologa.
Es importante realizar sondeos posteriores para precisar si la comunidad se siente bien
informada y si asimil sin distorsiones la informacin recibida.
Para un monitoreo y seguimiento ex post de los procesos de educacin ambiental,
dirigido a los trabajadores y la poblacin a reasentar, se recomienda emplear
indicadores de impacto en la salud y el ambiente de manera que se pueda estimar la
efectividad de los cursos.
En caso de realizarse un proyecto de Reasentamiento es importante que se haga una
documentacin de las distintas actividades y elaborar informes teniendo en cuenta
todos los aspectos implicados en cada actividad. En la ejecucin de este proyecto se
debe elaborar una programacin del monitoreo ajustado a las etapas de inicio,
durante, final de su ejecucin y en la etapa ex post.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
93
Para detectar las posibles cambios en las variables culturales y socioeconmicas de la

poblacin a reasentar, se recomienda aplicar
despus de llegar al nuevo
asentamiento, indicadores de calidad de vida, tales como:
Indicadores de ingreso y empleo

Indicadores de morbilidad y cobertura en salud
Indicadores de vivienda
Se realizar una documentacin de todas las actividades que se ejecuten en el

desarrollo de los proyectos relacionados con la infraestructura vial, social y de los
cauces de agua que sern desplazados por el proyecto de avance minero, de manera
que sea posible verificar que las acciones previstas no generen un deterioro en la
calidad de vida de los usuarios .
Es necesario hacer una evaluacin del control que el equipo de arqueologa y el
proyecto como tal, tengan sobre los hallazgos ocasionales que puedan efectuarse por
parte de personas ajenas a las labores arqueolgicas durante las obras del proyecto.
Se verificar que los materiales arqueolgicos recuperados durante la ejecucin de los
proyectos de arqueologa sean depositados en instituciones culturales del
departamento de La Guajira, bajo condiciones ptimas que permitan su conservacin,
difusin y estudio por parte de investigadores y pblico en general, interesados en la
problemtica histrico - cultural de la regin.
Resultados
Del monitoreo y seguimiento y su respectiva evaluacin, se esperan dos resultados:
A. Una valoracin comparativa en la que contrastan los conceptos tericos con los
productos obtenidos en las acciones efectuadas.
En los informes es importante tener en cuenta: el avance del PMA, identificando sobre
el cronograma de trabajo las realizaciones concretas a la fecha de elaboracin del
informe; los resultados de los monitoreos realizados; establecer las variaciones sufridas
por cada factor analizado, se identificar claramente si el objeto de calidad que se
pretende lograr a travs del PMA se est obteniendo.
B. Un conjunto de propuestas y sugerencias que permiten evaluar las prcticas en el
futuro.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
94
El programa de seguimiento evala los logros obtenidos y comprende los siguientes

elementos: revisin del PMA; inventarios de problemas detectados, soluciones previstas
y resultados esperados, cronograma de ejecucin planeado y real. Es necesario contar
una base de datos sobre observaciones obtenidas en las evaluaciones del componente
social, del entorno y dems indicadores ambientales.
Esto permitir evaluar las
modificaciones realizadas.
Finalmente propondr las medidas a adoptar para corregir desviaciones de los programas
y proyectos, junto con sus implicaciones de tiempo y costos.
Responsables
INTERCOR
Tiempo de ejecucin
Este programa se ejecutar de acuerdo a lo estipulado en el PMA. El seguimiento ex
post depender de cada programa o proyecto .
En caso de realizarse un proyecto de reasentamiento , su monitoreo y seguimiento ex
post se prolongar hasta los dos aos posteriores a su ejecucin.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
95
5. RESUMEN DE COSTOS DEL PLAN DE MANEJO

A continuacin se presenta el resumen de los costos correspondientes a cada uno de los
programas y proyectos implicados en el plan de manejo y plan de seguimiento y
monitoreo para la explotacin de las nuevas reas de minera, para los dos primeros aos
de operacin:
PROGRAMA
1. Programa para el manejo y preservacin de

la calidad del aire
2. Programa de manejo de aguas residuales
domsticas, grasas y aceites
3. Programa de manejo de residuos slidos
ordinarios
4. Programa para la rehabilitacin de las tierras
intervenidas por actividades de construccin,
minera y disposicin de estriles
5. Programa de manejo de fauna silvestre
6. Programa de comunicacin
7.
Proyecto de arqueologa preventiva o
programada
8. Proyecto de monitoreo arqueolgico durante
las obras
10. Programa de monitoreo calidad del aire
11.
Programa de monitoreo sistemas de
tratamiento de aguas residuales
12. Programa de monitoreo de ecosistemas
acuticos
TOTAL
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
COSTO DE
OPERACIN
(US$)
760.000
COSTO
INVERSION
INICIAL (US$)
82.000
10.000
70.000
1.120.000
30.000
20.000
100.000
20.000
30.000
10.000
20.000
2.000.000
272.000
INGETEC
PLAN DE MANEJO
96
6. PERMISOS, AUTORIZACIONES Y CONCESIONES

REQUERIDAS PARA EL PROYECTO
La Legislacin Nacional Ambiental est basada en la actualidad en dos leyes
fundamentales del Congreso y una de la Presidencia de Colombia:
La ley 9 del 1979, por la cual se dictan las medidas sanitarias
La ley 99 de 1993, por la cual se cre el Ministerio del Medio Ambiente y los
Recursos Naturales, se organiza el Sistema Nacional Ambiental (SINA) y se dictamina
la liquidacin del INDERENA.
Decreto Ley 2811 de 1974 por la cual se dicta el Cdigo de Recursos Naturales
Renovables y de Proteccin al Medio Ambiente.
El proyecto de explotacin de las Nuevas Zonas de Minera del Complejo Carbonfero
Cerrejn Zona Norte se enmarca de manera general dentro de tales leyes y en forma
particular dentro de los siguientes dictmenes:
La Resolucin 0797 del 23 de junio de 1983 emitida por el INDERENA, en la cual se
concede la aprobacin al Estudio de Impacto Ambiental de toda el rea de concesin
Cerrejn Zona Norte (con una extensin de 38.000 ha) y se otorga la Licencia
Ambiental, y el concepto tcnico 117 de 1983 por el cual se avala el estudio de
impacto y se indican las medidas ambientales a adoptar.
El auto No. 244 del 3 de abril de 1996 por el cual, considerando, entre otras cosas, que
el proyecto en mencin se trata de explotacin de nuevas reas localizadas dentro de la
concesin que tienen licencia ambiental, el Ministerio del Medio Ambiente (Autoridad
Ambiental competente para esta clase de asunto) resuelve que INTERCOR deber
elaborar y presentar a dicho Ministerio, el Plan de Manejo Ambiental para las nuevas
zonas de explotacin en el rea de el Cerrejn Zona Norte y establece los trminos de
referencia para el mismo.
El Decreto 883 del 31 de marzo de 1997, en el cual se deduce que para ejecutar el
proyecto de explotacin de las nuevas reas de minera del Complejo Carbonfero El
Cerrejn Zona Norte, se debe elaborar previamente un documento de evaluacin y
manejo ambiental y presentar un plan de manejo ambiental, dado que se pretende
ejecutar la ampliacin, mejoramiento y rehabilitacin para un proyecto minero que
cuenta con licencia ambiental y tratndose de actividades relacionadas con: sistemas
de transporte (vas y proyecto), sistemas de manejo de insumos, infraestructura interna
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
97
asociada y ejecucin de planes de operacin minera que cuentan con licencia

ambiental (Artculo 3, numeral 2 decreto 883 de 1997).
Segn el decreto en mencin, las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas que
para el caso concreto, realicen proyectos de minera, debern presentar ante la autoridad
ambiental competente un documento de evaluacin y manejo ambiental que contenga:
a)
b)
c)
d)
La descripcin y caracterizacin del proyecto

Descripcin ambiental del rea de influencia del proyecto
Identificacin y evaluacin de los factores de deterioro ambiental
Plan de manejo ambiental:
Acciones, medidas, obras y actividades tendientes a prevenir, mitigar, controlar y
corregir posibles factores de deterioro ambiental
Programa de seguimiento y monitoreo
Medidas de contingencia
Cronograma de operaciones y costos que asocia la ejecucin de los proyectos y
actividades con las medidas de manejo ambiental, el costo total del proyecto y el
costo del plan de manejo ambiental
El documento presentado ser el instrumento con base en el cual la autoridad ambiental,

ejercer seguimiento sobre la prevencin y el control de los factores de deterioro
ambiental que se puedan generar por la ejecucin de las actividades relacionadas con
proyectos de minera como es el presente caso.
Dentro de las actividades relacionadas con proyectos de minera y que seala el decreto
883 de 1997 se encuentran las siguientes:
Actividades de explotacin geolgico-minera
Ampliacin, mejoramiento, rehabilitacin de infraestructura para proyectos mineros
que cuenten con Licencia Ambiental, o plan de manejo, recuperacin y restauracin
ambiental.
Por lo anterior, adicionalmente a la radicacin del presente estudio ambiental, se requiere

solicitar los siguientes permisos, autorizaciones o concesiones necesarias de acuerdo con
las actividades a desarrollar, para la puesta en marcha del proyecto de explotacin de las
Nuevas reas de Minera dentro del reas de concesin:
Permiso de concesin de aguas superficiales y subterrneas
(Tramitar ante Corpoguajira)
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
98
Dentro de las actividades del proyecto se tiene previsto la captacin de aguas en puntos
adicionales a los que actualmente se tienen y que cuenta con los permisos
correspondientes, ser necesario, por lo tanto, solicitar el permiso de concesin de aguas
superficiales y subterrneas para las nuevas captaciones, que se implementarn sobre los
arroyos Cerrejn y Tabaco y en sus acuferos y posiblemente en los desvos de los
arroyos Bruno y La Puente; estas aguas sern utilizadas para control de polvo y consumo
humano.
Los aspectos relativos a las concesiones de aguas superficiales y subterrneas y a la
calidad requerida para su consumo o utilizacin, estn reglamentadas por los decretos
1541 de 1978 y 1594 de 1984.
El Decreto 1541 de 1987 incluye disposiciones sobre las concesiones (Artculos 36 - 43),
caractersticas y condiciones (Artculo 44 - 53), procedimientos para otorgar concesiones
(Artculos 54 - 66), disposiciones sobre obras hidrulicas requeridas y las aprobaciones a
las mismas (Artculos 183 - 204) y los requerimientos y procedimientos para solicitud de
permiso de exploracin y aprovechamiento de aguas subterrneas (Artculo 146 - 178).
Los apartes correspondientes a los artculos mencionados se presentan al final de este
captulo.
El Decreto 1594 de 1984 adems de presentar los criterios de calidad para la destinacin
del recurso agua, determina algunas consideraciones sobre las concesiones, dentro de las
cuales se resalta que las concesiones para consumo humano y domstico requieren
autorizacin previa del Ministerio de Salud (Artculo 52) y que la entidad encargada del
manejo y administracin del recurso (Corpoguajira en este caso) deber entregar una de
las copias de solicitud al Ministerio de Salud dentro de los 30 das siguientes a su
radicacin por el interesado, para que este Ministerio emita el concepto respectivo
(Artculo 57, Decreto 1594 de 1984).
Permiso de vertimiento
Para ejecutar el presente estudio se utilizo como base un estimativo Clase V del proyecto, en
el cual se contempla que en caso de requerir vertimientos de aguas residuales domsticas,
estas sern llevadas desde las nuevas reas de minera, hasta las lagunas de estabilizacin
existentes actualmente y que cuentan con permiso de vertimiento vigentes, emitido por
Corpoguajira. Sin embargo, de existir la necesidad de verter aguas en algn otro sitio, y
para el caso de los eventuales vertimientos que se realicen cuando las lagunas de
sedimentacin o en las reas de minera, tengan copada su capacidad (suceso espordico
dada su constante utilizacin para riego de vas), se requerir solicitar un nuevo permiso
de vertimiento a Corpoguajira y la autorizacin sanitaria de funcionamiento - parte agua,
expedida por el Ministerio de salud
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
99
Los procedimientos y requisitos para solicitar permisos de vertimientos y autorizaciones

sanitarias se detallan en los captulos VIII al XII del Decreto 1594 de 1984. En el
Decreto 1541 de 1978 se radican tambin consideraciones a tener en cuenta sobre el
control de vertimientos y permisos respectivos (Artculos 211 -219 Decreto 1591 de
1978).
Permiso de aprovechamiento forestal

El avance de minera sobre las nuevas reas a explotar en el Complejo Carbonfero El
Cerrejn Zona Norte, hace necesario en primera instancia realizar labores de desmonte y
descapote de tales reas siguiendo los procedimientos indicados en el programa de
manejo del material vegetal a desmontar.
Las reas a ser afectadas y los volmenes estimados de biomasa maderable a remover en
las reas principales del proyecto (Sin incluir vas de acceso), se presentan en la siguiente
tabla:
MUNICIPIO
OBRAS
AREAS A SER
BOSQUE BOSQUE BOSQUE MATORRAL
AFECTADAS (ha)
ABIERTO RAZO
DENSO
Botadero Puente
Botadero Bruno
Botadero PW
Puente
Bruno
Tabaco
PW 1
PW 2
Colector 2
1110
103.7
139.4
437.5
277.5
850
31.2
117.5
11.2
Total Municipio
Botadero A
Botadero B
BARRANCAS Annex
Dewater
3078
378.1
361.2
246.9
87.6
37620
4673
3338
224282
51688
140590
36719
Total Municipio
1074
8010
228996
22173
972
Total
4152
45630
453279
117261
2550
MAICAO
6740
122644
30516
MATORRAL
ARBOLADO
1584
13451
12243
27747
13207
9069
3425
4864
17036
24645
29441
1433
65757
1867
315
95088
145
933
1578
60646
972
22173
Nota: (*) Valores aproximados estimados a partir de los registros obtenidos en las parcelas muestreadas en la Lnea Base de Referencia.
Las definiciones de aprovechamiento forestal y los compromisos bsicos de los

concesionarios o beneficiarios de los permisos estn reglamentados por el Decreto 2811
de 1974 Artculos 218, 220 y 221. Las especificaciones sobre procedimientos para
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
25053
7100
INGETEC
PLAN DE MANEJO
60646
100
obtencin y reglamentaciones sobre estos son presentados en el decreto 1791 de 1996

captulos IV y VI.
Permiso de ocupacin de cauces
El desarrollo del proyecto de explotacin de las nuevas reas de minera tendr implcito
la construccin de dos bateas sobre el ro Ranchera (una en cada va que conduce del
rea actual de minera a los tajos Puente y Annex respectivamente, una batea sobre el
arroyo Tabaco. As mismo se ejecutarn obras para la desviacin del arroyo Bruno a
travs de canales y de desviacin y conduccin del arroyo La Puente transvasndolo al
arroyo Tabaco, el cual deber ser rectificado y profundizado para adaptarse al aumento
del caudal.
De acuerdo con el Decreto 1541 de 1978 artculo 104 para los casos de los botaderos
anteriormente comentados, se requiere solicitar una autorizacin (permiso) de ocupacin
por tratarse de obras que ocupan una corriente o depsito de agua.
As mismo, la desviacin de los arroyos La Puente y Bruno requiere de la construccin de
presas de desviacin por lo cual es necesario obtener tambin permiso de ocupacin.
De otra parte, segn el Decreto 1541 Artculos 184 y 185 para la ejecucin de las obras
de rectificacin de cauces o de defensa de taludes marginales para evitar inundaciones o
daos a predios ribereos, se deben presentar los planos y diseos de ingeniera al
IDEAM el cual coordinar con el Ministerio de Obras para su estudio, aprobacin y
control.
El Artculo 204 del Decreto 1541 de 1978 indica que los proyectos que impliquen drenaje
o desecacin de cuerpos de agua o interconexin entre cuencas debern incluir un estudio
ecolgico y ambiental de acuerdo con las especificaciones del Artculo 207 del mismo
Decreto (copia de tales apartes del Decreto 1541 se presentan al final de este captulo).
Permiso de explotacin de material de arrastre
Para la construccin de vas de acceso y algunas instalaciones del proyecto se requerir
explotar material de arrastre, proveniente muy probablemente del ro Ranchera. Para
poder explotar este tipo de material es necesario adelantar gestiones ante Corpoguajira y
el Ministerio de Minas y Energa. Se debe presentar solicitud del permiso de explotacin
a Corpoguajira en la cual se expresen todos los aspectos contemplados en los Artculos
87 y 88 del Decreto 1541 de 1978 (anexo al final de este captulo). Los Artculos 89 al
97 del mismo decreto determinan los procedimientos posteriores a la solicitud entre los
cuales se incluyen la publicacin de un extracto de la misma en el diario de mayor
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
101
circulacin en la zona del proyecto, la visita ocular de los funcionarios de Corpoguajira a

la zona de explotacin, las condiciones a las que estn sujetos los permisos, el plazo de
los mismos, la pliza de cumplimiento, etc. (ver anexo).
Licencia de exploracin y explotacin de material de arrastre y registro minero
(Tramitar ante la Gobernacin del departamento de la Guajira)
Adicionalmente a la solicitud del permiso de explotacin de material de arrastre, es
necesario solicitar una licencia de exploracin y explotacin de material de arrastre y el
registro minero ante la gobernacin del departamento. La reglamentacin de los
requerimientos y procedimientos respectivos estn consignados en los decreto 2655 de
1988, cdigo de Minas y 501 del 24 de marzo de 1995.
Permiso de emisiones atmosfricas
El proyecto de explotacin de las nuevas reas, con un sistema de minera a cielo abierto,
a pesar de la aplicacin de los sistemas de control establecidos en el plan de manejo para
emisiones atmosfricas, necesariamente implica emisiones fugitivas o dispersas de
contaminantes. Por lo tanto, adicionalmente a la aplicacin constante del plan de manejo,
se requiere la solicitud de un permiso de emisiones atmosfricas, de acuerdo con lo
reglamentado en los Artculos 72 y 73 del Decreto 948 del 5 de junio de 1995. En este
Decreto se indican tambin los procedimientos para solicitar dicho permiso, los trmites
posteriores, el contenido de las resoluciones de otorgamiento, la posibilidad de
suspensin y la vigencia entre otros aspectos (Artculos 75 al 88 Decreto 948 de 1995).
Los apartes correspondientes a estos Artculos se presentan al final de este Captulo del
plan de manejo.
En la solicitud debe estar tambin considerada la necesidad de ejecutar quemas
controladas de material vegetal luego del desmonte, implican emisiones atmosfricas
(Artculo 75 Decreto 948).
Permiso de manejo y disposicin de residuos slidos
El procedimiento para el manejo y disposicin de residuos slidos en las nuevas reas de
minera se describe en el programa de manejo respectivo. Para poner en operacin dicho
programa se requiere la obtencin del permiso de manejo y disposicin de residuos
slidos emitido por el Ministerio de Salud.
Permiso de reubicacin de la va a Remedios
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
102
(Tramitar ante el Ministerio de Transporte)

Dado que la va que conduce hacia Remedios deber reubicarse para poder realizar la
explotacin de los tajos Bruno, Puente y Tabaco, se requiere solicitar un permiso de
reubicacin de dicha va.
Licencia de prospeccin y excavacin arqueolgica (Tramitar ante el ICAN)
Como se indica en la Lnea Base de Referencia, en la Evaluacin de Impactos y Plan de
Manejo Arqueolgico, se requerir hacer excavacin y recuperacin de piezas
arqueolgicas en varios sectores del rea del proyecto con el objeto de mitigar y evitar
impactos sobre los recursos arqueolgicos de la regin. El requerimiento y proceso para
obtencin de la licencia de prospeccin y excavacin arqueolgica esta reglamentada por
el Decreto 264 de 1963.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
103
7. PLAN DE CONTINGENCIA
7.1 INTRODUCCIN
INTERCOR como afiliada de EXXON sigue las mismas directrices y polticas de sta en
lo referente a su salud y medio ambiente. De conformidad con estas polticas, ha
implantado el sistema gerencial de integridad de operaciones (OIMS), para asegurar que
las prcticas y procedimientos operativos se cumplan constantemente.
De acuerdo con la Superintendencia de INTERCOR y luego de anlisis de los riesgos
operacionales que podran eventualmente dar lugar a sucesos que afecten el entorno
natural, se ha detectado que el riesgo ms evidente o de mayor probabilidad de
ocurrencia, es la posibilidad de que se presenten derrames de hidrocarburos que de no ser
controlados oportunamente podran alterar las condiciones de los suelos y aguas
superficiales y subterrneas. Por tal motivo, en el presente texto se detallan los criterios
para desarrollar el Plan de Contingencia en caso de que se produzcan derrames de
hidrocarburos.
El primer objetivo de este Plan es la prevencin de los derrames; desafortunadamente
esto no siempre es suficiente y tales sucesos se pueden presentar. Por lo tanto, el equipo
humano para el control de derrames de hidrocarburos debe:
Estar preparado para ser llamado en cualquier momento del da o de la noche. (Las
estadsticas muestran que la mayora de los derrames ocurren durante das festivos,
fines de semana y en horas no hbiles).
Estar familiarizado con su trabajo dentro del equipo humano.
Conocer los equipos y recursos disponibles para responder a un derrame.
Estar familiarizado con el Plan de Contingencia General.
El Plan contiene la descripcin del manejo de hidrocarburos en la mina, planes de accin,

descripcin de funciones, equipo y herramientas disponibles.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
104
7.2 OBJETIVO
El objetivo del Plan es proporcionar las pautas para el control de los derrames eventuales
de hidrocarburos que se presenten, con el fin de minimizar el impacto ambiental,
mediante un equipo humano y tcnico con directrices y roles previamente especificados.
7.3 PREVENCIN
La prevencin de derrames de hidrocarburos resulta positiva desde varios puntos de vista,
puesto que se reducen las prdidas de producto, daos a equipos y a la propiedad. Se
evitan daos temporales o permanentes al ambiente y se evita la mala imagen ante la
comunidad.
Los derrames ocurren por causa de errores humanos o fallas de equipo. La revisin de
estadsticas de incidentes es una buena gua para detectar reas que necesitan especial
atencin.
El caso del manejo de combustibles en el rea de la mina, es indispensable el
compromiso de cada uno de los mltiples grupos involucrados para la prevencin de
derrames.
A continuacin se citan algunas medidas preventivas:
Revisin peridica de los procedimientos de operacin.

Actualizacin peridica al personal de normas de seguridad y procedimientos.
Inspecciones peridicas a los equipos, tanques, vlvulas, recintos etc.
Construccin de bases de concreto provistas de sistemas de drenaje y separacin en las
estaciones de llenado.
Instalacin de bandejas colectoras en reas de vlvulas.
Revisin permanente a las vlvulas en los recintos.
Revisin diaria de niveles de los tanques subterrneos para deteccin de posibles
fugas.
7.4 REAS SENSIBLES

En el rea de la mina, el sistema que debe ser protegido con mayor atencin es el ro
Ranchera y sus afluentes; para el caso de nuevas reas de minera los afluentes ms
importantes desde este punto de vista son adems del ro Ranchera, los arroyos Tabaco
y Cerrejn.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
105
El ro constituye en la zona y aguas abajo hasta su desembocadura, una fuente

permanente de agua utilizada para consumo humano, agricultura y ganadera. Es
igualmente un recurso de pesca en la regin.
El punto ms vulnerable para el vertimiento lo constituyen los canales que reciben las
aguas residuales de los sistemas separadores de aceites y aguas superficiales de los
alrededores de talleres. En segunda instancia estn todos los dems vertederos de las
lagunas de retencin en la mina y el drenaje de aguas lluvias del campamento.
Los derrames de hidrocarburos en el suelo ofrecen riesgos en la medida en que se
infiltran y pueden llegar a contaminar los depsitos de agua subterrnea.
El transporte de combustibles a las plantas y equipos localizados dentro del campamento
involucran riesgos para la poblacin, particularmente en el rea de la planta generadora
del campamento.
El transporte de combustible y el paso rutinario de vehculos por las bateas a construir
sobre el ro Rachera y el arroyo Tabaco, es tambin un factor potencial de riesgo de
derrame de hidrocarburos que lleguen a afectar dichos cauces.
7.5 DESCUBRIMIENTO Y NOTIFICACIN DE UN DERRAME

Cualquier persona que detecte un derrame de hidrocarburos debe informar
inmediatamente.
La notificacin debe hacerse a la Central de Informacin extensin 5600, 6501, canal 10
a la Seccin de Combustibles y Lubricantes del departamento de Mantenimiento de
Flotas extensiones 5437, 5154 Canal 8 cdigo M24.
Durante la operacin de contencin y control del derrame, el equipo de respuesta se
comunicar con el canal 11 si el derrame ocurre dentro del rea de la mina y por el canal
1 si el derrame ocurre fuera del Complejo.
Combustibles y Lubricantes, e Ingeniera Ambiental, evaluarn la magnitud del derrame.
De acuerdo con tal magnitud se activar el nivel de respuesta correspondiente. El Equipo
de Respuesta consta de tres niveles.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
106
NIVEL I
Para responder a derrames Menores. (Brigadas Bsicas en cada rea de

trabajo). 1 - 100 Galones. Aviso al supervisor de lnea, respuesta local.
NIVEL II
Para responder a derrames Medianos (6 posiciones + personal a cargo)

100 - 4000 Galones. Aviso y coordinacin del Supervisor Mayor de
Lubricacin, Comando de Operacin.
NIVEL III
Para responder a derrames Mayores o medianos en reas crticas. (16

posiciones + personal a cargo). Ms de 4000 Galones. Aviso y
coordinacin de Gerencia de Mantenimiento.
La actividad del Plan de Respuesta puede ser parcial o total segn la cantidad, el tipo de
producto y el sitio de derrame. El Gerente del Departamento de Mantenimiento de Flotas
y el Supervisor Mayor de Palas Hidrulicas y Lubricacin debern determinar la
magnitud de la respuesta con base en los criterios descritos y las caractersticas
especficas del derrame. Adicionalmente debern avisar a la totalidad o a una parte del
equipo de respuesta para que acuda a la zona y proceder a la ejecucin del Plan de
Accin.
Todos los derrames mayores de 55 galones deben ser reportados. Adems se debe
diligenciar el formato de reporte de incidente ambiental. Este debe ser elaborado por la
persona a cargo de la respuesta al derrame segn la magnitud del mismo.
Se debe completar un reporte para todos los derrames que lleguen hasta los lmites
externos a la propiedad o con una prdida total, o que involucre riesgos potenciales de
daos serios.
El grupo contra incendios del Departamento de Seguridad deber ser avisado y
permanecer en todas las reas donde exista riesgo de fuego.
Tanto los derrames mayores como los derrames menores deben ser reportados
inmediatamente a la Superintendencia de Ingeniera Ambiental, la cual est en capacidad
de dar asesora tcnica para las actividades de control, recoleccin y disposicin de los
residuos.
En la Figura 7.1 se presenta el organigrama del grupo de respuesta y en la Figura 7.2 el
diagrama de flujo para la activacin del Plan.
7.6 PLAN DE ACCIN

Los posibles eventos en la zona tienen implcito el riesgo de incendio por lo que se debe
avisar a los bomberos, an si la situacin parece estar controlada, y las reas deben ser
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
107
cerradas al personal no involucrado en la limpieza. Adicionalmente debe tenerse especial

precaucin con los vehculos con motores a gasolina ya que la chispa del motor puede ser
peligrosa en un derrame de combustibles voltiles.
El grupo contra incendio estar presente en el sitio del derrame durante toda la
emergencia y no formar parte de las cuadrillas de contencin y recuperacin. Sus
labores se refieren especficamente a la prevencin y control de incendios.
La primera accin a tomar en el sitio debe ser tratar de bloquear las fuentes de derrame o
suspender el flujo.
Las acciones para controlar un derrame en el rea de la mina deben estar dirigidas a evitar
que los hidrocarburos lleguen a los sistemas de drenaje y particularmente evitar que
lleguen a cursos de agua naturales. En caso de que ya se encuentren en un cuerpo de
agua corriente, se debe impedir su avance mediante la instalacin de barreras como se
indica en las Figuras 7.3 y 7.4. Se debe evitar que las manchas de aceites se desplacen
por el agua hacia afuera de la propiedad.
En todos los casos de derrame se debe intentar contener localmente el hidrocarburo, ya
sea aprovechando las instalaciones como recintos y bermas en los tanques o colocando
aserrn o montculos de tierra alrededor del derrame.
Los Derrames Menores (1 - 100 gal) sern controlados por las Brigadas Bsicas en cada
una de las reas de trabajo.
Los Derrames Medianos (100 - 4000 gal) y Mayores (ms de 4000 gal) sern atendidos
por la totalidad o por parte del equipo de respuesta segn su magnitud y localizacin.
Los derrames que ocurran en el costado este del tajo: en caso de no ser retenidos
localmente, fluirn hacia el Canal Este. El procedimiento es colocar barreras
superficiales en el curso del canal e iniciar la recoleccin con separadores flotantes o de
polea. En caso de que el derrame avance hasta la laguna Este, se debe controlar el
vertimiento por rebose de la laguna, contener la mancha con barreras flotantes y
recuperarla con separadores flotantes.
En el rea externa de Talleres Permanentes y Descargue de Ferrocarril los drenajes
superficiales entregan las aguas a un canal que vierte a la Laguna Sur. En caso de no
poder
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
108
contener localmente el derrame se deben colocar barreras en el canal o contener la

mancha en la laguna.
El canal de acceso a la Laguna Sur cuenta con una trampa de aceites localizada en el
cruce de la va que conduce al Taller de Equipo Liviano. Esta estructura retendr los
derrames en condiciones climticas normales y hasta aguaceros de aprox 95mm.
Los derrames en el interior de los Talleres permanentes se pueden controlar con los
drenajes y los separadores de aceites construidos para tal fin.
En el costado oriental del tajo, los derrames pueden tener consecuencias ms serias, dado
su dificultad para retenerlos antes de que lleguen a cursos de agua naturales y al ro
Ranchera. Hay que hacer nfasis especial en la rapidez en avisar la emergencia y
proceder a retener la mancha en los cursos de agua, antes de que lleguen al ro. Para este
tipo de operacin se recomienda utilizar madera y otros elementos de fcil consecucin y
bajo costo, puesto que las condiciones de los sitios para la instalacin sern altamente
variables.
En caso de que el hidrocarburo derramado llegue al ro, se debe trabajar inicialmente en
los siguientes lugares que tienen acceso construido: batea de la va a Tabaco y batea del
puente en el km8 de la carretera al aeropuerto. En el desarrollo de los nuevos tajos de
explotacin se contar tambin con las bateas sobre el ro Ranchera, de las dos vas de
acceso a los tajos Puente y Annex respectivamente
Los derrames en el rea del tajo dependiendo de su magnitud y localizacin drenarn
hacia los sumideros o se estabilizarn en alguna zona plana. En caso de que el derrame
est esttico se proceder a recuperarlo con materiales absorbentes como aserrn, pasto
seco o productos especiales para este fin.
Si la mancha se mueve hacia un sumidero se debe recuperar rpidamente con separadores
de polea o flotantes si la profundidad lo permite. En caso de tener suficiente capacidad
de transporte de producto recuperado se puede acelerar la recuperacin con bombas y
posteriormente hacer la separacin.
Para las futuras zonas de explotacin los procedimientos sern los mismos, teniendo
tambin en cuenta los canales y sumideros potencialmente afectables, las lagunas de
retencin, el ro Ranchera y sus afluentes (arroyo Tabaco, arroyo Cerrejn y las
desviaciones de los arroyos Bruno y La Puente).
Las Superintendencias de los Departamentos de Mantenimiento de Flotas y
Mantenimiento Soporte deben tener organizadas brigadas bsicas de respuesta, para la
atencin inmediata de una emergencia. El grupo estar conformado por un supervisor y
tres o cuatro tcnicos en cada turno de trabajo. Estas unidades bsicas de respuesta
realizarn el control de derrames menores.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
109
Los sitios de disposicin de productos recuperados inservibles, materiales de limpieza

impregnados o suelo y material vegetal contaminado deben ser determinados por el
Asesor de Disposicin final y estar autorizados para tal fin.
7.7 ACTIVIDADES PRE - RESPUESTA
ACTIVIDAD
RESPONSABLES
Planeacin y ejecucin de simulacros o prcticas Departamento de Mantenimiento
Coordinacin de reunin de anlisis del Departamento de Mantenimiento
desarrollo de las prcticas, distribucin de
conclusiones y envo de sugerencias al
encargado de las revisiones del Plan
Revisin y actualizacin peridica del Plan
Departamento de Ingeniera Ambiental
Actualizacin y divulgacin del organigrama del Ing. Ambiental / Lubricacin

Equipo de Respuesta y su directorio telefnico
Revisin peridica de los equipos de control de Departamento de Mantenimiento Ambiental y
emergencias
Seguridad.
7.8 ACTIVIDADES POST - RESPUESTA

ACTIVIDAD
RESPONSABLE
Recoger, limpiar y guardar los equipos de Departamento de Lubricacin
control
Devolver equipos y materiales prestados por Departamento de Lubricacin
otras entidades.
Resumir, evaluar y analizar las acciones que se Departamento de Mantenimiento,
llevaron a cabo para mejorar los planes de accin Ambiental y Seguridad
Ingeniera
Realizar seguimiento a las reas afectadas por el Departamento de Ingenieria Ambiental

derrame y las actividades de limpieza
Desarrollar investigacin y completar el formato Jefe de Area
de reporte de incidente ambiental, segn formato Ambiental.
establecido
Departamento de Ingeniera
Realizar reportes aplicables a las entidades Departamento de Ingeniera Ambiental

gubernamentales
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO
110
7.9 EQUIPO DISPONIBLE Y LOCALIZACIN

En el rea de la mina se dispone de equipos para control y recoleccin de hidrocarburos
derramados, tales como elementos para contencin, materiales sorbentes, chalecos
salvavidas, manilas, barretones, picos, palas, machetes, guantes, carretillas, plantas
elctricas y herramientas varias, barreras flotantes, boyarines, un desnatador de polea y
uno de discos, un bote inflable y traperos oleoflicos. Adems, se cuenta con una bodega
de almacenamiento de estos equipos y herramientas, la cual est localizada en el rea del
taller de Combustibles y Lubricantes.
Adems de lo anterior se dispone de bombas, tablas de madera, materiales vegetales
como hojas y paja, los cuales pueden ser utilizados rpidamente en cualquier situacin.
ESTUDIO AMBIENTAL
S.A.
AMBIENTAL
INGETEC
PLAN DE MANEJO

PMA Plan de Manejo Ambiental Cerrejón 1998

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PMA Plan de Manejo Ambiental Cerrejón 1998

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

2.1 PROGRAMA PARA EL CONTROL DEL APORTE DE SEDIMENTOS Y DE

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

7.1 INTRODUCCIN ...................................................................................................... 103

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

INTERCOR - Administrador del Contrato

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

ESTADO DE REVISIN Y APROBACIN

Responsable por elaboracin

Vo.Bo. Direccin de Proyecto

Responsable por revisin

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

SNTESIS DEL PLAN MINERO A LARGO PLAZO

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

desviados hacia microcuencas adyacentes. Estas alternativas sern objeto de anlisis

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

1. PLAN DE MANEJO DEL COMPONENTE ABITICO

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

El programa de mantenimiento de vas de acarreo con motoniveladora, se realizar

1.2 PROGRAMA DE MANEJO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS,

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

Para dar cumplimiento a la reglamentacin nacional vigente sobre vertimiento de aguas

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

El sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas estar conformado por un

Dimensionamiento del tanque sptico

- Ancho del tanque

Dimensionamiento del filtro anaerbico

0.05 m3 x 20 hab. = 1.0 m3.

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

Grava triturada tamao a 1 1/2

Dimensionamiento de la zanja de infiltracin

En la Figura 1.2.1 se muestra el esquema tpico en planta y corte del sistema de

Dimensionamiento de la trampa de Grasas

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

1.3 PROGRAMA PARA EL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS ORDINARIOS

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

Clculo del rea requerida

El rea requerida para una vida til de 20 aos ser: de 300 m

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

PROGRAMA DE MANEJO PARA LA PERSPECTIVA GEOLGICA,

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

1.4.2 Programa para el manejo de los cambios en la morfologa de la zona por

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

El valle del ro Ranchera a lo largo de la zona minera de el Cerrejn se caracteriza por

ESTIMADO DE VOLMENES (millones de metros cbicos)

La informacin anterior, aunque aproximada, da una clara idea de la suficiente capacidad

- Tecnologa y criterios de diseo de obras

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

1.4.3 Programa de manejo en la zona de explotacin del tajo Annex

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

Tecnologa y criterios de diseo de obras

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

1.4.4 Programa de manejo en la zona de explotacin del tajo Tabaco

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

subterrnea hacia la excavacin que dependiendo de los niveles freticos puede

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

1.4.5 Programa de manejo en la zona de explotacin de los tajos Puente W1,

INTERNATIONAL COLOMBIA RESOURCES CORPORATION

La cuantificacin de la magnitud del impacto estar sujeta a una confirmacin en campo