NUESTRAS VERDADERAS CREENCIAS

NEVILLE GODDARD, 6 de Marzo de 1964

El tema de hoy es: Nuestras verdaderas creencias. Realmente quiero que esta serie sea la ms productiva
de todas las que hemos tenido. Con esto, quiero decir que quiero que todos aqu presentes tengan un
verdadero objetivo, un objetivo noble, y que lo realicen, que lo realicen antes de que cerremos en Mayo.
Djenme que les diga, que s pueden realizarlo, y esto lo digo en serio.
As que, a qu me refiero con nuestras verdaderas creencias? Nuestras verdaderas creencias son aquellas
por las que vivimos. La verdadera creencia, y saber, son uno. Cuando un hombre verdaderamente cree, es
igual a decir que l sabe, es equivalente a saber. Pero les digo, la creencia, yo la llamo fe, la llamo creencia,
no es completa hasta que no se convierta en experiencia. Uno debe experimentarla, y luego saberla.
Ahora, escucharn lo mismo esta noche. Todos los presentes aqu escucharn exactamente lo mismo, pero
no habr dos que lo escuchen con la misma profundidad. Algunos lo escucharn por la superficie, otros lo
escucharn apenas debajo de la superficie, y otros lo escucharn por lo ms bajo, desde lo ms profundo
de su propio ser. Es donde t vives.
Como se nos dijo: Porque en verdad, a nosotros se nos ha anunciado la buena nueva, como tambin a
ellos; pero la palabra que ellos oyeron no les aprovech, por no ir acompaada por la fe en los que la
oyeron. (Hebreos 4: 2). Ellos la escucharon y la rechazaron, pero ellos la escucharon. Entr y sali. No
recibi aceptacin de aquellos que la escucharon, as que instantneamente la rechazaron. Esta noche,
espero que ustedes no rechacen lo que les voy a decir. Pero esa es su eleccin. T eres libre, puedes
aceptarla o rechazarla.
Pero les digo, si yo logro abrirte los ojos esta noche, y t lo aplicas porque t eres el poder operante.
Puedo decrtelo, pero no se opera a s mismo. Si en este mismo momento te pido que pienses en un amigo,
tan solo piensa en un amigo, y ahora escchalo decirte algo amoroso, algo amoroso sobre l mismo, o
sobre un amigo en comn, o sobre ti, tan solo escchalo. Puedes creer que eso realmente sucedi? T
podrs decir, bueno, yo lo imagin pero no sucedi realmente.
Te dir, el da vendr, y espero ahora, que cuando imagines un estado, antes de
que tengas confirmacin externa de ese estado, para ti es como si lo hubieses
escuchado externamente, t lo sabes: que este acto interno es igual a la
confirmacin externa de ese acto. T llegas a ese punto, porque la diferencia
entre Dios y el hombre es medida solo en trminos de este poder imaginativo.
Si yo ahora hablo del poder que es Dios, como se nos dice en las escrituras, es constantemente revelado
como poder, poder absoluto, Captulo 3, versculos 4, 5, y 6 del libro de xodo: Poder absoluto. Moiss se
para en la presencia de poder, pero es poder creativo. Y la diferencia entre Dios y el hombre es medida
por, simplemente poder.
En este nivel, si yo estoy en la superficie de m ser, slo esto es real, lo que mis sentidos permiten.
Pero si voy a las profundidades de mi propio ser, movindome siempre hacia el centro de mi ser, que es
Dios, entonces mi acto imaginativo se externaliza, rpidamente se externaliza, a medida que voy ms y ms
profundo. En la superficie parece que toma un intervalo de tiempo, si yo creo. Si yo no creo, nunca vendr
en ninguna forma externalizada, nunca. Aun as, estoy viviendo en un mundo sin entenderlo, sin saber de
qu se trata.
As que realmente la historia que quiero contarte, es tratar de pedirte, de implorarte a que compres tu
religin al por mayor. Ve al Hacedor, ve a la fuente; no lo compres al por menor, a travs de un
intermediario. Nadie entre ti y la fuente, t vas directo hacia las profundidades y compras tu religin al por
mayor al ir a la fuente que es tu propia maravillosa imaginacin humana, tu propia Yosoidad. Eso es Dios.

La historia que les contamos el martes pasado sobre uno que se llamaba Eddie Eddie tuvo la experiencia
idntica de aquella escrita en el libro de xodo, cuando l escuch: No vengas aqu arriba. Lean las
palabras, las palabras son: No vengas aqu arriba, lanlo en el libro de xodo, versculos 4, 5, y 6 del tercer
captulo de xodo. Y el Seor le dijo a Moiss: No vengas aqu arriba. Luego Moiss escondi su cara, no
por vergenza sino por miedo. Tena miedo de mirar a Dios. As que Eddie vio el smbolo de Dios y l corri,
tena miedo tambin la historia es idntica. Qu escuch? La revelacin del nombre de Dios: YO SOY.
Primero escuch: YO SOY"... no haba nadie a la vista luego, se repiti tan fuerte que pens que vino de
arriba. Mir hacia arriba pensando que era alguna mquina, quizs algn helicptero con un sistema de
sonido transmitiendo el nombre de YO SOY. No haba ni una cosa a la vista. Y luego lo tercero: No vengas
aqu arriba. l, siendo curioso, s fue all arriba, a la montaa para enfrentarse con una serpiente cascabel.
Afortunadamente no estaba enroscada, era simplemente una serpiente de cuatro pies de largo, toda
estirada, el smbolo del poder creativo de Dios. Pero lo asust.
El hombre se asusta cuando l ve lo que realmente hay dentro de s mismo, que
l es el nico responsable por todo lo que est sucediendo en su mundo, el
nico responsable! Le asusta. Es demasiado, hasta que l va ms y ms profundo
y escucha la misma palabra de la verdad, pero la escucha en la profundidad, y
luego asume completa responsabilidad por todo lo que est sucediendo dentro
de l.
Esta noche, djenme compartir con ustedes algunas historias. Varios aos atrs, una seora, ella no est
aqu est noche; est en un nuevo trabajo, y se ha tenido que ir por un tiempo, pero cuando lo escuch,
que imaginar crea la realidad, se dijo a si misma: bueno, si eso es as, me gustara irme a Egipto. Ella no
tena dinero. Ella nunca ha sido una mujer con recursos, siempre trabajando, pequeas sumas de dinero,
nunca podra acumular lo que necesitara para hacer el viaje. Y entonces, la historia de siempre, ella cont
su sueo, no se lo guard para s misma, lo cont, no hay nada malo en ello. Si realmente lo crees, lo
puedes contar. Como se te dijo en las escrituras: Ve, y no se lo cuentes a ningn hombre, pero
mustraselo a Juan. Mustraselo al mundo. Bueno, si no se lo cuentas al hombre antes, te creer luego
del evento? l podr cuestionarte tu honestidad, pero si se lo cuentas antes del evento, entonces l se
asegura, porque, en realidad, tienes un testigo al hecho que s has contado antes del evento. Eso tambin
est en las escrituras, y ahora te dir antes de que pase, para que cuando suceda, t creas. Porque eso
es coraje en las profundidades del alma, donde uno sabe que el acto imaginario es un hecho en el mismo
momento del acto, aunque an no visto por el hombre externo. Pero no todos tienen ese coraje y esa fe
en el acto imaginario. Ella lo cont, y naturalmente, sus amigos la criticaron, es estpido ir a ese hombre,
ests desperdiciando tu dinero. No es religin, Qu es? l te est diciendo que una asuncin aunque falsa,
si se persiste en ella se materializar en hechos? Bueno eso es estpido; no tiene sentido. Para ellos un
verdadero juicio debe conformarse al hecho externo al que se relaciona. As que si digo: bueno, no es un
perro amoroso?, y no hay ningn perro para que sea testigo de mi juicio, mi juicio es falso. Eso es lo que
toman de lo que ella dijo que yo estoy enseando toda la cosa es una locura, es estpida.
Bueno, los aos pasaron, han pasado siete aos ahora, y esto es lo que sucedi la semana pasada. Ella
obtuvo un trabajo. Ella es enfermera as que el trabajo se mueve por todos lados, ella va de hogar a hogar,
donde se la necesite. Entonces ella se encontraba en la zona o en el barrio de una amiga que no haba visto
ni contactado en un ao. Ella intercambiaba tarjetas de cumpleaos y de saludos Navideos, con una
pequea nota en la tarjeta, pero sin llamadas telefnicas ni ningn otro contacto. Encontrndose en el
barrio, ella la llam a su amiga. Cuando esta amiga escuch su voz por el cable, le dijo: Oh, Jan, t puedes
tenerlo! T puedes tenerlo!; ella dijo: Esta bien, est bien, lo tomar. Qu es? y entonces, esta es la
historia. Haba una fiesta, una fiesta pre-Cuaresma en el Hotel Hilton, algn Mardi Gras por la sociedad
catlica, la sociedad Jos y Mara. Haba premios con nmero de entrada. El premio mayor era un viaje de
30 das en primera clase, todas las expensas pagas, parando en cada lugar en los Hoteles Hilton en el Medio
Oriente, y, Egipto era parte del paquete. La seora y su familia haban pasado varios meses en el exterior el
ao pasado, y este ao no tenan deseos de ir al exterior otra vez. De hecho ya haba programado ir a la
Ciudad de Nueva York para la Feria Mundial, que abre en Abril. As que un viaje al exterior estaba
descartado. Y para ms, este boleto, este boleto de premios entregado en la puerta, solo aceptaba a una

persona, no a un grupo, no a una familia. As que eso fue lo que le dijo la amiga que le dara. Jan dijo: Esta
bien! Lo tomar! y luego me llam para contarme la historia, aparentemente demorada, siete aos. Ella
tiene ahora el boleto si quiere ir al Medio Oriente, donde Egipto est incluido, y ella viaja en primera clase,
todas las expensas pagas, pero todo ya pago, porque ella crey. Quizs en el intervalo su fe titube. Quizs
lo justific diciendo: Quizs no lo quiero o de alguna manera extraa trat de excusarlo de alguna
manera. Pero aun as, en su propio buen tiempo, vino a la superficie.
Te pido que no tires tus sueos a la basura ni que los veas imposibles de realizar
en este extrao y apagado mundo de hechos externos. Cada sueo puede
hacerse realidad, si puedo convencerte de que tu imaginacin es Dios, y que tu
acto imaginario, cuando piensas en un amigo, con el que tienes una conversacin,
ese es Jesucristo en accin. Examnense para ver si estn en la fe; prubense a
s mismos. No se dan cuenta de que Cristo Jess est en ustedes? (2da.
Corintios 13: 5). Si l est en ti, entonces, Quin es l? l es tu propio imaginar.
Dios es tu imaginacin; Dios en accin es imaginar; y Dios en accin es Cristo.
Cristo, como se define en las escrituras, es el poder y la sabidura de Dios (1ra.
Corintios 1: 24).
As que les digo, todos pueden realizarlo si realmente creen en Cristo Jess. Un billn dirn que creen en
Cristo Jess, y hacen la cruz ante un pedazo de madera muerta, o un pedazo de mrmol o arcilla, o algo que
no es el Dios viviente. El mismo ser que est arrodillndose ante estos conos externos aqu est el rey de
Grecia que acaba de morir, y trajeron lo que consideran un cono santo para el hombre que acaba de morir.
En los ojos de Dios, un rey es igual a un sirviente, no hay diferencia. El amor hacia uno no es mayor que el
amor hacia el otro. Hasta qu punto han escuchado la palabra de Dios y han credo? As que l se est
muriendo para que traigan ese cono sagrado. No funcion. l tan solo vio a su pequeo cono, y entonces
hace su salida como cualquier otra persona en el mundo. Espero que todos aqu encuentren al verdadero
Cristo Jess.
El verdadero Cristo Jess es tu propio maravilloso imaginar humano; eso es Dios
en accin. El verdadero Dios es tu propia maravillosa y amorosa imaginacin.
Cuando dices YO SOY, eso es Dios.
Ahora, djenme que comparta con ustedes algo que me entreg un caballero la semana pasada, que est
aqu esta noche. l ha escrito la historia ms gloriosa. Espero que contine porque son excitantes. Las
compart con aquellos que vinieron a casa desde que recib sus cartas, y las compartir con ustedes esta
noche. l es guionista, escribe para la televisin. Comenz tres aos atrs en este show que ha estado en el
aire por tres aos, y l escribe el tercer o cuarto guion. Me dijo: cuando comenc, mi precio era $2,500 por
guion, y en dos aos mi agente logr subirlo a $3,000 por guion. Luego, un ao atrs en la ltima Navidad,
mi madre vino al Oeste, vino del Este a visitarnos, y le dije lo que reciba por guion, $3,000 por guion, y ella
me dijo: Bueno, siempre asum que recibas $3,500 por guion. Ella no estaba impresionada para nada con
los $3,000. Luego l intent explicarle a ella que hasta donde l saba, no haba ningn guionista en el
rubro, guionista independiente, que ganara ms que l. l estaba ganando $3,000 por guion; ella no estaba
impresionada; no la perturbaba para nada. An deca que hasta donde a ella le pareca, vala $3,500 por
guin. Bueno, dos meses despus el agente fue llamado por el estudio para un contrato, una renovacin de
contrato para el ao entrante para el guionista. Antes de ir al estudio, naturalmente tendra que discutirlo
con el guionista. Le explic al guionista que no crea que deberan pedir por ms. Haba aumentado de
$2,500 por guin, a $3,000 por guin, y no debera aumentar su precio hasta quedar fuera de la industria al
pedir por ms. Entonces el guionista estuvo de acuerdo. Era una agradable relacin amistosa entre l y el
productor. As que para qu pedir ms y quedarse afuera de la industria? por lo tanto, se pusieron de
acuerdo. Al mismo da siguiente, luego de este acuerdo, se hizo una conferencia para discutir las historias,
una conferencia de historias. El productor le dijo al guionista, has llegado a un acuerdo con el contrato
para el ao prximo?, y l dijo: si, lo voy a firmar. l le pregunt, has pedido ms dinero?, y l
respondi, no. l dijo, pide ms dinero. l le dijo, pero siempre te ests quejando sobre el presupuesto,
que nunca es suficiente, y ahora me dices que pida ms dinero. l le dijo, t pide ms dinero. Otra vez, l

le dice, no quiero aumentar mi precio hasta quedarme afuera de la industria. l le dijo, tu dile a tu
agente que pida ms dinero.
As que cuando l volvi, llam a su agente, y cuando le dijo al agente que pida ms dinero, el agente pens
que haba bebido demasiados cocktails en el almuerzo. l le dijo que no, y: te dar la fuente de esta idea,
y le cont lo que se le haba dicho a l ese mismo da en la conferencia. El agente, ahora armado con esta
informacin que el mismo productor haba recomendado un aumento, llam a la oficina de negocios del
estudio y pidi ms dinero. Ellos simplemente perdieron los estribos, gritaron; y luego muy generosamente
dijeron, lo olvidaremos, como si nunca lo hubieses pedido, para que la buena relacin entre el productor y
el guionista pueda continuar como ha sido los ltimos tres aos. Pero el agente, saba que la fuente de la
idea era firme, as que cuando sali de esa oficina, sali con un contrato de $3,500 por guin. As que, dijo
el guionista en su carta para m, mi madre meramente asumi que yo estaba ganando $3,500 por guin, y
entonces por su asuncin, fue detrs de todas nuestras espaldas, de los productores, de todos, y dio fruto.
Luego dijo, la llam y le cont lo que estaba ganando por guin ahora. Luego ella comenz a estudiar
seriamente tus libros. Y l dijo, Un problema con Bertha, quien ha estado con nosotros 25 aos, un
problema muy estresante, el cual te contar en algn da futuro. Pero djame que te diga, el viernes pasado
fue completamente barrido de su vida.
Y ahora, debo admitir una confesin. La primera vez que te escuch, no poda entenderte; luego comenc a
tener miedo de que me estaba volviendo loco porque s poda entenderte. Y despus dice: explicar eso
luego. As que estoy esperando ansiosamente esa explicacin. Pero se nos dice en el libro de Juan: l esta
endemoniado, est loco; Para qu hacerle caso?, para ustedes que tienen su biblia, eso est en el
captulo 10 versculo 20 del libro de Juan. Ese es el captulo en el que dice: Yo y mi padre somos uno.
Acababa de sobrevivir, en el captulo 8, al decir. Yo conozco a mi Padre. Mi Padre es aqul que ustedes
llaman Dios. Pero yo conozco a mi Padre, y ustedes no conocen a su Dios. (Juan 8: 34, 35). Y por esto lo
apedrearon, lo apedrearon con los hechos literales de la vida, eso es la piedra de las escrituras. Cuando t
le tiras los hechos a un hombre que se atreve a asumir lo que la razn niega, lo que sus sentidos niegan,
entonces t, que no te unirs a su profundidad, t le tiras las piedras o los hechos de la vida a l para negar
la realidad de lo que l est aclamando por un mero acto imaginario. Y entonces l acababa de sobrevivir, al
hacer estas atrevidas declaraciones que, Yo y mi Padre somos uno; y mi Padre es aquel que ustedes
llaman Dios; pero yo conozco a mi Padre y ustedes no conocen a su Dios.
Y entonces, esta historia l dijo: yo no te entenda y luego comenc a temer por tener algn tipo de
locura porque s poda entenderte. Porque esta enseanza te lleva a un mundo completamente diferente,
donde la razn en esta superficie de la mente no prevalece realmente que t realmente crees en la
realidad de lo que internamente ests haciendo, y que luego viene a la superficie. Si no lo cuentas antes y
lo cuentas despus, cuestionarn tu honestidad. Si los llevas a tu confianza y lo cuentas antes, si tienes
suficiente fe, contina con tus asuntos. Si no lo haces, te acosarn y te tirarn piedras. Cada vez que los
veas te dirn, Dnde est? Dijiste que ibas a tener cierta casa, cierto trabajo, cierta suma de dinero,
dnde estn? y entonces, siempre te van a tirar piedras, que son todos los hechos de la vida.
Ahora, aqu hay otra, y escuchen atentamente. Es una carta larga, y el expone ciertos puntos que se te
pueden haber escapado. Porque lo que estamos tratando de hacer aqu es descubrir todas las pequeas
facetas del secreto ms grande del mundo, el secreto de imaginar. Porque como dijo Fawcett: El secreto
de imaginar es el ms grande de todos los problemas a cuya solucin el mstico aspira, porque el
supremo poder, la suprema sabidura y el supremo deleite yacen en la solucin de este remoto problema,
este gran misterio.
Y lo quiso explicar. As que, si mal no recuerdo, era una carta larga, escrita a mquina, cuatro hojas, pero les
dar las partes ms importantes. l dijo: Cuando conoc a mi productor tres aos atrs, l era un caballero
muy apagado, del tipo reservado. Reservado, l dijo, sera la palabra correcta para describirlo, muy
reservado, tan diferente al voltil y entusiasta con el que haba trabajado anteriormente. l era muy
reservado, de hecho, no poda expresar lo excepcional de ninguna forma. En efecto, su mximo halago era
la palabra: Bien. T traas un guin, y l aceptaba el guin, y su halago mximo era: Bien.

Bueno, yo pens: voy a cambiar esto. Entonces me recost sobre la cama y lo escuch a l decirme:
Genial, tan solo genial! Ahora, yo todava no haba empezado el guin. Le acababa de dar un guin y l
haba pronunciado al guin como: bueno. As que estaba haciendo esto para el prximo guin, y lo
escuch distintivamente. Lo escuch una y otra vez, al audio que haba preparado, como si sucediera, as
que lo escuch internamente pronunciar al nuevo guin como: Genial, tan solo Genial! Mientras estoy
recostado all, suena el telfono yo no haba empezado el guin el telfono est sonando, y es el
productor. Me est diciendo que el guin que l anteriormente pronunci: Bueno, ahora era Genial, tan
solo Genial! Bueno, me tir una curvada, porque eso no era lo que esperaba. Era para el nuevo guin que
todava no haba ni siquiera empezado. No solo me tir una curvada, sino que tena las lneas cruzadas. As
que, ah mismo, continu trabajando, ahora digamos, con una nueva lnea, para que l use, y la cambi de:
Genial, tan solo genial!, a: Tremendo! As que aqu estoy, y solo escuch una palabra: Es tremendo!
Bueno, entregu el guin, y eso es exactamente la palabra que l us, cuando me dijo: Es tremendo! y con
el mismo entusiasmo que igualaba mi imaginar.
Ahora, me dije a mi mismo, dos meses despus cada guin que present dentro de esos dos meses era
una de dos: Genial, tan solo genial! o: Tremendo!; l ya no volvi a decir: Bueno. Y dije, ahora voy a
experimentar otra vez. As que esta vez voy hacer que l diga: Absolutamente sensacional!. As que esta
vez lo escuch decir: Absolutamente sensacional! Luego l me cuenta: Pero qu demonios, si te ests
adulando a ti mismo, por qu no recibir lo mejor! Me lo estoy haciendo a m mismo de todas maneras, as
que Por qu ser modesto? Estoy haciendo la cosa completa porque l tan solo est haciendo eco. As que
dije: Absolutamente sensacional! Termin el guin, le llev el guin a l, y l pronunci: Bueno. l dijo:
Casi me ca de la silla. No era el papel que haba escrito para l., y dijo: t sabes cmo los autores
odiamos la improvisacin.
Yo s lo que significa en el mundo teatral. Cuando el autor escribe una obra y algn actor piensa que sabe
mejor que el autor, y cambia el guin, l est improvisando, o quizs l olvida sus lneas y si es
suficientemente inteligente puede tirar algunas palabras en el acto, y as improvisa. Pero no importa que
tan inteligente se piense que es, no est haciendo quedar bien al autor. El autor cree que sabe ms que
cualquier actor, sobre qu es lo que debera suceder en ese momento. l dice en su carta: t sabes cmo
los autores odiamos la improvisacin. Entonces, Qu puedo hacer? El guin tena que ser cortado; as que
me devolvi el guin para que corte cierta porcin. Me llev el guin a casa, hice todos los cortes, y luego se
lo mand por correo. Y se lo mand como un nio quisquilloso. Ni siquiera revis lo que me pidi. Pero al
mismo da siguiente, me llam y me dijo por telfono: Es absolutamente sensacional!
Ahora, este es un punto al que quiero que le prestes estricta atencin. Me dijo: Sabes, mi experiencia con
el productor me perturb en gran manera, en gran manera me perturb. Escuchar y ocasionalmente pensar
sobre esto no es tan malo. Y con esto l se refiere a escuchar que: Todo lo que observas, aunque parezca
estar afuera, est adentro, en tu Imaginacin, de la cual este Mundo de Mortalidad no es ms que una
sombra. Bueno, escuchar eso y ocasionalmente pensar al respecto no es tan malo, pero cuando se filtra
hacia adentro y se enraza en ti, y va ms profundo, y te das cuenta que es verdad! Que ese productor,
quien es tan importante en la produccin de esta gran serie, quien est gastando tales fortunas, l tiene
que gastar, tiene que permitirlo, l sabe lo que hace, l ha sido exitoso, ha continuado en el aire por tres
aos, y aun as, l ha tenido que realmente expresar las palabras que este guionista est escribiendo para
l. Y cuando lo conoci era tan reservado que nunca us ninguna palabra de excelencia, y nunca podra
llegar al punto de usar ninguna alabanza ms all de la palabra Bueno.
Y l lo elev de: bueno, a: Genial, tan solo genial!; y luego a: Tremendo!; hasta llegar a:
Absolutamente sensacional! Eso es un logro enorme en el vocabulario de cualquiera, teniendo en cuenta
que l comenz siendo el individuo ms reservado. As que cuando el guionista independiente ve ahora lo
que hizo con un hombre, l dijo: sabes, me ha perturbado. Me ha perturbado por la simple razn de que
tuve que rehacer mi mundo solo al rehacerme a m mismo; solo a medida que pude rehacerme a m
mismo poda de alguna manera rehacer a mi mundo y vaya que proyecto! pero dijo, Encontr una
solucin. Ahora no voy a pensar en m mismo, en X nmero de aos en el futuro. Estoy pintando un retrato
de m mismo. Los retratos no son pintados con una sola pincelada. As que me lo estoy tomando con calma,

y comienzo con las pequeas cosas en mi vida, las pequeas cosas, y las cambio para hacerlas conforme al
retrato del ser que estoy pintando de m mismo.
Comenc con una cosa simple. Tenemos un gato, o tenamos un gato, y simplemente rasguaba la
alfombra entera. Toda la alfombra era simplemente pedazos de fieltro todo rasguado. As que demoramos
en comprar una alfombra nueva. Realmente, dijo l, esperbamos a que ella muriera. Despus de todo,
ella tena 15 aos de edad y pareca estar determinada a vivir ms que Matusaln. Pero, porque ella era
muy saludable y no haba muerto, compramos la nueva alfombra. Enseguida ella comenz otra vez a
destruir la alfombra. Por dos das yo dije: algo tiene que hacerse en mi imaginacin. Ya lo he probado con el
productor. As que puse a trabajar en mi imaginacin, y vi a este gato en el patio trasero destrozando a un
tapete que tenamos en el patio trasero para ese mismo propsito. Al tercer da, ella estaba afuera en el
patio trasero rasguando ese tapete, y hasta el da que muri nunca ms destroz nuestra alfombra.
Dnde est el poder destructivo en el mundo salvo en la imaginacin del hombre!
Si alguien escuchara esa historia y no la creyera, podran tener esta noche un gato en su casa y decir, Oh,
eso fue tan solo coincidencia en su caso. No funcionara aqu, as que ni lo voy a intentar. Eso bordea a la
locura, y nadie quiere estar loco. De hecho, decir que has sido internado es como la lepra; no quieren eso,
que una vez has sido internado en algn asilo. Ir a un hospital porque tenas un dolor y necesitabas una
operacin, eso est permitido porque hoy todos las tienen. Pero no todos son internados por algn,
digamos, problema mental. As que, en su caso, l lo hizo. La persona comn lo habra escuchado; y Quin
hubiera credo que en su propio hogar, ellos tambin podran hacer que el perro o el gato o el pjaro o lo
que sea, se ajuste a un acto imaginario?
Bueno, habiendo hecho esto, ahora l ve el poder dentro de l. l ahora va a ir
por todo. l sabe que lo hizo, tiene prueba tangible de que l lo ha hecho, y de
ahora en ms dijo que va a ser realmente fiel a lo que ha encontrado dentro de
s mismo. l ha encontrado a Cristo. El da vendr en que l se parar en la
presencia de amor infinito. Pero antes de que nos paremos en la presencia de
amor infinito, ste se presenta a s mismo primero como infinito podero. A
travs de la biblia no puedes encontrar ningn fundamento que lo niegue: es
podero, es poder y autoridad. Desde el comienzo al fin, cuando l se presenta a
s mismo, es absoluto podero, absoluto poder. Hasta que un da, el hombre ver
que este poder en este nivel, y en muchos niveles por debajo, se resuelve a s
mismo en amor infinito; y es el hombre, y es el ser hacia el que te ests
moviendo, y es Dios el Padre.
As que aqu, en su propio caso, lo asust, o ms bien lo deprimi la cosa que tena semejante poder
estaba en el hombre. Y an as, no est en otro lugar, est solo en el hombre, porque el poder del cual
hablamos, el poder ms grandioso del mundo, realmente el nico poder, es tu propia maravillosa
imaginacin humana.
Ahora, la seorita de quien cont la historia primero, Jan, dijo que en su trabajo actual, un pequeo nio
volvi a su casa de la escuela, y los vientos altos que hemos estado teniendo tiraron abajo la antena y la
aplanaron. "Todava estaba en el piso", dijo ella. Entonces ella prob la televisin, y no haba seal.
Trat y trat, y no haba seal. El pequeo nio lleg a casa y ella dijo, Oh Seor, l va a estar tan
decepcionado porque volvi de la escuela y va a querer mirar televisin. l fue directo al televisor, lo
prendi. vio la antena aplanada, luego puso sus dos manos arriba de la mquina, y solamente las puso ah.
Ella le dijo, sabes, no va a haber imagen. l dijo, Oh s, la habr. Eso lo solucionar. Ella dijo, qu cosa
soluciona? l dijo, mi imaginacin; yo acabo de imaginarlo. Funcionar. l volvi, se puso frente a la
pantalla con Jan, y aqu vino la hermosa imagen.
Ahora, Jan no pudo hacerlo, y aun as ella conoce este principio. Pero ella es un adulto ahora. Nos
adulteramos a medida que crecemos en este mundo. El pequeo nio poda realmente creer que ese

poder en sus manos era toda su imaginacin: Eso lo solucionar. Y Jan me dijo por telfono, porque est
trabajando y no puede venir ahora, que el pequeo nio solamente puso su mano sobre l y jur que ah
vino la imagen; y la imagen volvi para el asombro de Jan pero no para el del nio. l se sent all y lo
miraba, y Jan sentada all desconcertada, la misma que ahora tiene la cosa para ir a Egipto.
Ahora, volviendo a la historia del caballero, l dijo: Vi una publicidad de un tocadiscos suizo, as que fui a
mi vendedor de electrodomsticos y le dije que me gustara tener uno. l me dijo: No hay ninguno en el pas,
y probablemente pasen algunas semanas hasta que lleguen aqu, pero tenemos once pedidos hasta el
momento, le gustara encargar uno?; l dijo: Si, me gustara encargar uno, as que encarg uno.
Entonces, dijo, a fin de mes recibi una factura por $375 por el tocadiscos. Bueno, todava no haba recibido
el instrumento, entonces llam a la oficina. Ellos se disculparon y dijeron que la chica confundi el encargo
por una venta. Entonces, tenemos malas noticias para ti, dijo la chica, no llegar aqu hasta dentro de tres
o cuatro meses. Pero ellos corrigieron su error. No era una factura, era simplemente un encargo que haban
malinterpretado. Luego l se dijo a s mismo, ahora voy a mirar alrededor de la casa, y en vez de escribir,
pasar tres das mirando en dnde ira a poner el enchufe para su mquina. Cuando decidi dnde la iba a
poner, llam al electricista para que haga un agujero en la pared, para poner un cable para su tocadiscos.
Ahora, l dijo: necesitar una plataforma para el tocadiscos, as que sal a buscar una plataforma. Fui a
todos lados un vendedor me dijo, Qu tipo de maquina tiene, por qu no le gustan estas plataformas?
As que l le dijo el tipo de mquina que era, y el hombre le dijo, si usted tiene uno de esos, es un milagro,
porque no hay ninguno en el pas, y no llegarn aqu hasta dentro de tres o cuatro meses, lo que fue tan
solo confirmacin de lo que la agencia le haba dicho.
l dijo: est bien, no puedo encontrar la plataforma, disear una. Entonces dise la plataforma y la
mand a hacer. Cuando la plataforma lleg y l la posicion donde intencionaba de poner el tocadiscos, y
se dijo a s mismo: Ahora voy a mirar a la mquina sobre ella. Lo que as hizo. l dijo: Ahora que tengo la
mquina, sera justo que pague la factura, as que se sent y escribi un cheque y lo envi a la casa de
electrodomsticos, con los $370 y pico, en completo por su mquina. Dos das despus de esto, lo llamaron
para decirle: tenemos su tocadiscos. l se pregunt Por qu? Haba doce personas antes que l en la
lista. El hombre solo recibi cuatro en su envo, de un pedido de doce. Este amigo que me escribi la carta,
me dijo: Bueno, podra ser porque yo envi mi cheque por adelantado, porque pagu por algo que para m
estaba adelante mo en mi imaginacin, podra ser por eso. Por otro lado, no estoy haciendo preguntas, por
qu me dio la primera y por qu salte a los doce para ponerme primero. Sin embargo, ya tengo la
mquina. Y ahora, mi siguiente problema es este (la mquina), es una cosa muy delicada, complicada,
furtiva, y difcil, as que ahora estoy tratando de imaginarme a m mismo lo suficientemente inteligente
para operarla. As que esta es una historia de cmo usar tu imaginacin.
Yo digo que la fe como se nos dijo, Entendemos que por fe el mundo fue constituido por la palabra de
Dios (Hebreos 11:3). Bueno, ahora sabes quin es Dios: Tu propia maravillosa Yosoidad, eso es Dios. l
est constituyendo su mundo, pero requiere de fe. Escucharlo sin fe, no funcionar; escucharlo junto con la
fe, funcionar. Si te sientas, como l hizo, l dijo, me recost en la cama, t puedes sentarte aqu mismo y
llevar esta conversacin interna desde la premisa del deseo cumplido, porque el pensamiento sigue las
vas ya establecidas en nuestras propias conversaciones internas. T controlas la naturaleza de la
conversacin, y te aseguras de que no sea una discusin; es simplemente desde deseos cumplidos, sin
importar la naturaleza de ese deseo. T las llevas desde el interior. Algunos son mejores con el imagen;
pueden ver mejor que escuchar. Pero yo encuentro el escuchar algo tan pero tan fcil, y no soy un msico,
as que no necesitas estar inclinado a la msica para realmente escuchar. Yo aprecio a la msica pero no la
toco. No entiendo msica, en el verdadero sentido de la palabra, yo simplemente la aprecio. Aun as, puedo
escucharla vvidamente. La voz de un hombre djalo que hable por un segundo, djame que capte el
tono, y luego pongo a ese tono, cualquier palabra que yo quiero escuchar y la escucho como si l estuviese
realmente aqu.
Ahora, cunto tarda en suceder eso que le o decir, no lo s. Como les dijimos en aquella historia del libro
de Habacuc 2: 3: Esta visin es para un tiempo futuro. Describe el fin, y este se cumplir. Aunque parezca
que se demora en llegar, espera con paciencia, porque sin lugar a dudas suceder. No se tardar. Una

semilla crece durante la noche, otra semilla necesita un mes, otra semilla necesita un ao. As como en el
nacimiento, un nio viene a este mundo en nueve meses, pero un pollo nace en veintin das. As que todo
tiene un intervalo de tiempo diferente entre la concepcin y el nacimiento en este mundo. Entonces qu
determina la naturaleza de ese intervalo?, no lo s, pero ten fe que sin lugar a dudas suceder, y por su
propio bien no se tardar. No para su propia naturaleza se tardar. As que el nio nace en nueve meses, no
es tarde para un nio, y si un pollo nace en veintin das, no es tarde o temprano para un pollo. Ese es el
intervalo de tiempo entre el momento en que fue fertilizado y propiamente anidado, y el momento de
romper el cascarn y eclosin.
Aqu en nuestro caso, aplcalo, y en los prximos meses, yo estar aqu por tres meses, todava no han
pasado los tres meses, y t podrs contarme las historias ms fantsticas del mundo. Porque no podras
empezar con nada ms que con estar detrs de la bola ocho, ser un caballero conservador, que jams ni en
los ms remotos sueos saldra a exclamar que algo es realmente Absolutamente sensacional! es algo
tan contrario a su naturaleza. Una cosa es buena eso es suficientemente bueno. A ti te estn pagando por
eso. T ganas $2,500; luego ganas $3,000 por un guin; y cada tres semanas, traes uno porque es un show
de media hora, sale semanalmente; as que cada tres semanas ests obteniendo un cheque por $3,000 y
ahora ests obteniendo uno por $3,500. Y an as el hombre, y de esto estoy seguro, como todos los
guionistas, no fue contratado solamente para escribir, y nada ms que para eso. Si l tiene tiempo extra,
fuera del que usa para escribir estos guiones, hay otras ofertas para su talento como guionista. No est
confinado a eso. Y por lo tanto, a este hombre que no le interesa que lo exploten, l lo hizo explotar, y le
aument gradualmente de: Genial, tan solo genial! a: Tremendo! y luego finalmente la explosin. Y l
me dijo en su carta: tenemos la ms clida y amistosa relacin.
As que les pido que hagan lo mismo. No me importa lo que es en este mundo: Sabe lo que quieres,
concibe una escena que implique el cumplimiento de ese deseo, y luego internamente prosigue en estas
conversaciones mentales desde la premisa del deseo cumplido. Si puedes ver al mismo tiempo que
puedes escuchar, como un set de televisin, est bien, ponlos juntos, es mejor. Pero si no puedes
realmente visualizar, y no muchos pueden visualizar, encontrars al audio muy, muy simple. Pero cuando
comienzas a visualizar, djame que te diga, es la cosa ms exhilarante del mundo, poder ser capaz de
realmente ver. Igual a esto estar en un sueo despierto. Es como estar en un sueo, solo que despierto.
As que cuando lo rompes y vuelves a este nivel donde todava no ha sucedido, no tienes miedos, no
tienes dudas. El mundo entero es una mscara. T sabes que lo has visto. Todava lo ests viendo en el
ojo de tu mente ahora; pero t realmente lo has visto, y lo has escuchado, as que debe suceder. T lo
has visto y lo has odo.
Entonces, si conoces a alguien que est atravesando el infierno absoluto, y te
piden lo que sea, ellos estn en tu mundo, sepralos, y escchalos decirte que
ellos tienen lo que estaban buscando, tal como si ya lo tuvieran. Y luego djalo
ir. No levantes ni un dedo para que suceda. No te pongas al telfono y llames a
un amigo para pedirle que interceda, para que te ayude. No hagas nada!
Simplemente cree en la realidad de tu acto imaginario; porque si vas al final,
entonces no puedes preocuparte por los medios para ese final. Eso negara al
final, por cualquier medio que podras entretener, para ayudar a su nacimiento,
porque t has ido ms all del embarazo, directo al nacimiento. As que t lo has
visto, y lo has escuchado; ahora djalo en paz y permtele trabajar. Djame que
te diga, s funcionar.
Luego encontrars a Dios. Y cuando llegues al gran final, yo dira, el ltimo
trecho, el trecho final, cuando ya te irs a casa, realmente te vas a casa, dejando
atrs a este mundo, a esta era por completo; ah vendr uno detrs de otro las
experiencias msticas ms fantsticas donde todo lo que se dijo de Jesucristo, t
experimentars. Y t sabrs sin ninguna duda quin es Jesucristo realmente:
que l verdaderamente nace supernaturalmente, nace del crneo del hombre;
cmo descubre la paternidad de Dios; y cmo l asciende hacia el cielo. Todo lo

que se dijo de l, te sucede a ti. Y luego sabes qu tan verdadera es la historia,

que tan completas y fantsticamente maravillosas son las escrituras cuando uno
las experimenta.
Entonces, les pido que se unan a m en probar a este, el ms grande de los misterios. Ponlo a prueba.
Comienza con algo simple. La persona comn que tendra un animal destructivo como un gato, no
considerara eso como un problema simple, y aun as, en 48 horas fue resuelto. Pero un punto que l hizo,
cuando el hombre le dijo, l uso las palabras, l se expres a si mismo cuando me dijo Tremendo! Se
expres con el entusiasmo que igualaba mi imaginacin. El mundo es solo respuesta, infinita respuesta,
es un eco, y el mundo entero solamente hace eco. Entonces, Qu eco en este caso? Cuando l dijo
tremendo! t puedes ver que era el acto imaginario del guionista. l realmente capt el humor que era
muy enrgico, as que cuando la palabra Tremendo! sali, no era un simple: Oh, pienso que es
tremendo, l explot con: Tremendo!, para igualar el estado imaginario del hombre que le hizo decir:
Tremendo!.
Por lo tanto, cptalo y sintelo, y usa tu imaginacin como un gran actor lo hara.
l tiene que ponerse a s mismo en el papel e interpretarlo. Y en el grado en que l lo sienta, l va ms all
de las candilejas. Si l no se identifica con el personaje que est tratando de representar, nunca ir ms all.
l tiene que convertirse en el personaje. As que este se convirti en el personaje que escucha al actor a
quien le escribi las lneas, y al actor se le dio una lnea para que dijera: T dices Tremendo!, y ahora
escucha cuidadosamente, porque t tienes que decirlo porque yo estoy dirigindolo; no quiero ningn
pequeo tremendo, yo quiero que realmente entregues todo. As que ahora te voy a dar el humor que
quiero que adoptes. Entonces l le da el humor, y la palabra sale exactamente para igualar su acto
imaginario.
Su uso de palabras me fascina, porque no todos entienden el lenguaje de baseball, cuando l dijo: me tir
una curvada" eso significa algo completamente diferente. No era lo que esperaba. Ese era el guin que l
ya haba ledo y lo pronunci: Bueno. Yo no quiero eso, yo quiero que pronuncie esta nueva declaracin y
diga que es realmente genial, Genial, tan solo genial! Respecto al nuevo guin. Yo ni siquiera haba
empezado el nuevo guin, y t usaste mis palabras pero medio que lo has antedatado. Has ido atrs en el
tiempo y lo has dicho por el otro guin. Y luego, el hombre vuelve, y realmente lo dice, pero luego que el
cambi la palabra de eso, a: Tremendo!. Eso es realmente descubrir cmo usar tu imaginacin. Pero si
no lo haces, y piensas que es solo en este nivel, nunca despegars. Quiero que todos aqu realmente lo
crean y lo prueben.
Si les quito esta noche, si estn aqu por primera vez, les quito o les sacudo sus
creencias en un Dios personal fuera de ti mismo, un salvador personal fuera de
ti mismo, no me voy a disculpar, porque yo s que es verdad lo que les he dicho.
No estoy teorizando; estoy hablando desde la experiencia. As que cuando me
subo a esta plataforma y les digo que yo conozco la realidad que es Dios, no me
importa lo que el mundo entero diga al respecto.
Cuando dicen, No quieres decir que Dios realmente se par delante de ti, o
que t te paraste frente a l, y has visto a la cara del hombre? Yo digo que s, lo
hice y es el hombre. YO SOY es Espritu, pero necesita al hombre, su forma
perfecta, para realmente expresar lo que sea en este mundo. Asume la forma
del hombre. Entonces cuando ves a "YO SOY" en forma, la forma es el hombre.
Tal como la pequea nia le dijo a su abuela, Sabes qu? Anoche fui arriba en mi sueo, arriba directo al
sol. Y sabes qu? l tena una cara. Y sabes qu? l tena manos y tena pies. Y sabes qu? El ocano, el
gran ocano, le habl al sol. Y sabes qu? El sol baj a la tierra, Y sabes qu? l tiene piernas, y puede
caminar, y camin directo hacia m, y me bes en la mejilla, y estaba caliente. Ahora, no es un sueo muy
muy tontito, abuela? Pero es verdad. No hay nada ms que Dios. Y Dios es el hombre. Entonces cuando a
Blake se le pregunt: Cuando ves al sol, ves a un gran genio? y l dijo, No! Veo una multitud de
ngeles cantando Santo, Santo, Santo.

l suea como hombre! No hay nada ms que el hombre, porque el hombre y Dios son uno, Dios es el
hombre. As que les pido que tomen lo que les di esta noche, y se lo lleven a casa y lo prueben. No les
cuesta nada. Solo el esfuerzo y el pequeo tiempo que gastarn en hacerlo. Pero tengan en cuenta que
cuando lo hagan, lo crean. Porque las palabras son, Porque en verdad, a nosotros se nos ha anunciado la
buena nueva, como tambin a ellos; pero la palabra que ellos oyeron no les aprovech, por no ir
acompaada por la fe en los que la oyeron. (Hebreos 4:2).
As que cuando lo hagas esta noche, hazlo, pero sabiendo que eso en s mismo
es un acto creativo, ese acto imaginario. Y se fiel a l. Ahora, la fe no le da
substancia a ese acto imaginario, a esa realidad invisible, sino que la fe es
fidelidad a la realidad invisible. T simplemente le eres fiel. Hiciste una
promesa. Muy bien, ahora eres fiel a la realidad invisible.

Hay alguna pregunta?

(Pregunta Inaudible)
Respuesta: Las tres pruebas son frases del libro de Deuteronomio. El nico diablo en este mundo son los
hechos del hombre, las dudas del hombre. Puedes personificar a la duda, y darle a la duda una voz para
que hable, y te arrojar todos los hechos de la vida, que estaran en conflicto con tu sueo, y que el sueo
en s mismo, ya era realidad antes de que est vistiendo una forma, as que la duda te est diciendo: si
crees que puedes hacer estas cosas, entonces lnzate abajo desde aqu! Porque le ha dado poder a los
ngeles para que te levanten, no sea que tu pie tropiece en piedra. (Lucas 4: 9 al 11).
(Aqu se termina la cinta).

***

Traducido Por: Laura Arrojo

Nombre original de la conferencia en ingls: Our Real Beliefs.
Re-visado y re-presentado por Gabriel Santn (04 de Marzo 2016)
Versin Audio: http://ar.ivoox.com/es/nuestras-verdaderas-creencias-audios-mp3_rf_10679222_1.html
Ms material de la Obra de Neville Goddard en: http://nevilleenespanol.blogspot.com