Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
29
( 473-8888
Comelec proclaims
CamSur poll victors
PILI,
CAMARINES
SUR --- Re-electionist Camarines Sur Governor
Miguel Migz Villafuertes
hands were finally raised at
around 5:30 afternoon on
May 11 after the Provincial Board of Canvassers
(PBOC) agreed to proclaim
him even with the absence
of the election returns coming from the municipalities
of Tinambac and Calabanga.
The two municipalities
failed to electronically transmit the election returns after
their vote counting machines
Masbate winners
proclaimed
MASBATE
CITY
Masbate, the lone election hotspot in Bicol in
Mondays elections, has
proclaimed its newly elected officials.
The board of canvassers of
Masbate proclaimed former
Governor Antonio Kho as the
provinces new chief executive on Wednesday, May 11.
Kho, who ran under the Na-
(Turn to page 7)
Andaya Proclaimed
(Turn to page 7)
Re-electionist CamSur 1st District Representative Rolando Andaya, Jr. (3rd from right) was
proclaimed Wednesday, May 11, by the PBOC after reaping an overwhelming vote of 55,526 against
22,185 votes for his political opponent, Fr. Yon Yon Napoles. Raising his hands are COMELEC Cam
Sur Election Officer Atty. Romeo Serrano (2nd from right), PBOC Vice Chairperson Prosecutor
Richard Cu (left) and DepEd CamSur Division Superintendent Dr. Arnulfo Balane (right).
Camarines Sur 5th District Representative Salvio Fortuno (2nd from right) garnered 134,372 votes
against his contender, Felix Alfelor, Jr., hence his proclamation by COMELEC CamSur Election
Officer Atty. Romeo Serrano (2nd from left), DepEd CamSur Division Superintendent Dr. Arnulfo
Balane (right), and PBOC Vice Chairperson Prosecutor Richard Cu (left) on May 11, 2016.
Connie Sarion, wife of Mayor Tito S. Sarion was elected the new vice mayor of the Camarines
Norte capital town. In a text message, Connie thanked everyone who supported her as she
vowed that: Pagbubutihan at pahahalagahan ko po ang tiwala na ipinagkaloob nyo sa akin
bilang bagong Vice Mayor ng ating Bayan. Dito pa lang po nagsisimula ang panibagong hamon
sa ating lahat, huwag po tayong bibitaw at samahan nyo po ako sa isang mabuti, matapat at
makataong pagsisilbi sa ating bayan nang may gabay ng Panginoon. DAET on the GO!
Fish Fiesta
launched
NAGA CITY The Department of Trade and Industry (DTI)-Camarines Sur Provincial Office launched a
specialized public fair at the Naga Land E-Mall here,
showcasing the provinces premium marine products.
The event will run from May 12-15.
Dubbed FISH-ta Sa Nayon, atbp: A Product Launching
of Processed Marine Food Products, the event endeavors
to continuously improve and help micro and small entrepreneurs in the fishing industry in the Bicol Region, particularly
(Turn to page 5)
3rd Floor, GERONIMO BLDG., BARLIN ST., NAGA CITY TELEPHONE: (054) 475-62-62 CP 0921-3183720 / 0919-2822901 / 0920-5337766
MAY 15 2016.indd 1
5/16/2016 10:23:33 PM
opinion
bikol reporter
editorial
Money Talks
Candidates in the last election
who won because they resorted
to vote buying would not surely
admit they did. Even recipients of
the buying spree would not also
say they received their share. It
is because one thousand or one
thousand five hundred pesos (the
going rate in the last polls) is still
one thousand or one thousand
pesos. What is clear here is vote
buying has become part of our
political culture. Nothing new
there. This also means, talks
about election results as the
expression of sovereign will,
is all talk and nothing more. This
implies that our representative
government is really not that
representative. Those who can
represent are those with the
gold, one of the triumvirate
of ills in Philippine politics. So,
there is really no equality in this
game. To paraphrase Orwell, it is
because the moneyed are more
equal than the others.
Theres a new and positive
development in the recent polls,
however. Some political clans
have been shut out of their posts
by even unheard of opponents.
This is a welcome development as
this may signal a new awareness
and clamor for an end to political
dynasties. To local political
dynasties in Bicol then, heed this
signal. It may be the start of the
end of your terms.
02082606
opinions
unlimited
Atty. TONY (APA) ACYATAN
so good!
All the counters close in positive
territory, with the holding firms and the
property indices among the biggest
gainers. The election proved to be anticlimactic. The process is a pleasant
surprise. After the heated exchanges
over social media and even through the
mainstream, traditional channels, the
electoral exercise went peacefully and
orderly. The counting went with little hitch
and the major contestants were quick to
recognize the mandate of the people.
Good sign for progress!
FACTORIES: PHLs manufacturing
sector remained robust in March,
supported by strong household spending,
the Philippines Statistics Authority (PSA)
reported.
Factory output rose 7.8%
slower compared to the 14.9% growth in
March 2015. Of the 12 major sectors that
reflected increases, 10 sectors registered
two-digit growth rates led by tobacco
products (82.6% growth). Manufacturing
is the area where we need their upsurge
to generate needed employment.
from
my
window
nenita fuentebella-peones
The Liberal Party in Cam. Sur did not have a
candidate for Governor and UNAs candidate
Arnie Fuentebella and his father, former
Speaker Noli Fuentebella supported Jojo
Binay and Leni Robredo. Cong. Andaya
supported Duterte and Cayetano. Different
sectors of society supported Leni. Many
people in Mindanao did not vote for Marcos
because of his stand against the proposed
BBL (Bangsamoro Basic Law) which
contained many unconstitutional provisions.
If Leni wins, its her destiny.
Many people voted for Mayor Rodrigo
*****
*****
ed g. yu
Editor
0939-604-3144
Lee G. Dullesco II
MAY 15 2016.indd 2
A
Question
of
privilege
salvador d. flor
My high school best friend, businessman
Francisco Kekoy San Pablo, has described
the highway as no diferent from Bitukang
Manok in Camarines Norte province, a
knotted highway up a forested mountain,
avoided by veteran drivers.
Travel by bus to Caramoan is thrilling,
5/16/2016 10:23:33 PM
bikol reporter
Ubos kun
Ubos, Gabos kun Gabos
(How Naga City voted last May 9, 2016).
MAYOR Votes
BONGAT, JOHN (LP)
44,012
MENDOZA, TATO (IND)
21,109
ORTEGA, LUIS (IND)
814
COUNCILORS
TOP 10 Votes
11 Onwards Votes
DE ASIS, NENE (LP)
42,592
ALBEUS, DOC JESS (NPC)
26,972
ABONAL, GREG (LP)
37,596
PEAS, BONG (NPC)
18,824
RAOLA, SONNY (LP)
35,111
SANTOS, ANJO (NPC)
12,954
BALDEMORO, ELMER (LP)
34,069
MORANO, JOEL TIRE (IND)
11,208
ARROYO, MILES (LP)
33,933
ABRAGAN, ERNIE (NPC)
10,559
LAVADIA, JUN (LP)
33,786
SALAZAR, ROLLY (NPC)
8,866
DEL ROSARIO, LITO (LP)
32,834
SEECHUNG, CHARLEMAGNE
8,708
CASTILLO, VIDAL (LP)
32,237
AL-KHUZEEM, JULIETA (NPC)
8,417
RENTOY, RAY-AN (LP)
31,035
CALLEJA, KID (IND)
8,064
DEL CASTILLO, BUDDY (LP)
30,416
POLOYAPOY, SAMMY-GARCIA 5,965
DELA ROSA, MARCO (IND)
3,820
MAY 15 2016.indd 3
10 institutions to compete
in Abaca Fest Olympics
VIRAC, Catanduanes - Ten (10) institutions composed of vocational schools,
training centers, college and the lone
university in the province will go headto-head this May 24, 2016 at the Abaca
Festival skills Olympics at Plaza Rizal
here.
According to Technical Education and
Skills Development Authority (TESDA)
head Mr. Elpidio Tuboro the Skills Olympics aims to recognize and promote the
tourism industry of Catanduanes by promoting excellence in skills of the vocation
and tourism sector.
Participating institutions will be competing at five different events: Room
5/16/2016 10:23:33 PM
bikol reporter
pellmell
jokee BOTOR-REYES
halo-halo
Angat sa Buhay
Nakatingag si payo niya,pasiring
sa lawod an hiling kan pirong niyang
mata.
Pigtitiriponan kan mga aki duman
sa baybayon kan Bagasbas sarong
aldaw. Sarong aki an nagkua nin
bala asin pigpurbaran na tikwilon
kun buhay pa si pawikan. Madali
ining napatihaya, senyal nagadan na
ini. May sarong gurang na lalaki an
binuhat ini ta kaipuhan niya daa si
talukab kaini.
Siguro sa mga nagiistar sa dagat,
an makahiling nin gadan na pawikan
garo ordinary na. Sa sako na nag
dakula sa hubas, dai ko mapaliwanag
ta garo bigla akong nakapagisip
manongod sa buhay asin kagadanan.
Siguro, dara man ini kan death threat
na haros nareresibe kosa cellphone
Dis*Karte
*Kusyon
*Kurso
frank peones jr.
kan nakaaging pirilian. Maray ngani
ta nagpundo na. An suspetsa ko,
katakod ini kan soboot oposisyon
ko sa paggaba kan lumang city hall
sa Iriga. Alagad, tinapos na kan
National Historical Commission an
orolay. Pighali na ninda si Cease
MAY 15 2016.indd 4
Mayor
Rodrigo
Duterte,
the
presumptive Philippine president-elect,
has several similarities with Donald
Trump but these similarities are only
superficial.
When Mayor Duterte started his
campaign several months ago, some
parallels were drawn between him and
presumptive Republican presidential
nominee Donald Trump. Some argued,
including a few reputable journalists,
that Duterte and Trump are very similar
in many negative ways.
Social media word wars between the
respective supporters and critics of the
two presidential candidates have been
intense. Online debates have been
sufficiently intense that many social
media users have also compared both
Duterte and Trump to Hitler, thereby
proving Godwins law.
This law is also known as argumentum
ad Nazium, reductio ad Hitlerum, or
a Hitler Card. It was formulated by a
lawyer Mike Godwin in the 1990s, when
he observed the tendency on online
forum participants to use Hitler or Nazi
as a comparison to anything that they
totally dislike.
According to the law:
As an online discussion grows
longer, the probability of a comparison
involving Nazis or Hitler approaches
1.
This is not to say that the comparison
totally has no basis. For instance, both
Duterte and Trump are fond of politically
incorrect trash talking against their rivals.
Some political analysts also pointed out
the demagoguery approach of these
two candidates when addressing an
tip
of an
ice
berg
homar murillo
Email: homar.murillo@gmail.com
5/16/2016 10:23:34 PM
bikol reporter
SM City Naga Building Administration Manager Jen Velarde, Councilor-elect Salvador Del
Castillo, Mayor John Bongat, DOLE Asst.Secretary Joji Aragon, SM City Naga HR Manager
Digna Adolfo and ABSCBN Naga Station Manager Amy Villafuerte during the opening of the
SM-DOLE jobfair held last May 2, 2016 at the mall's event center.
Over a thousand jobseekers from Naga City and various towns of Camarines Sur came to
SM Naga for the 2016 SM-DOLE job Fair last May 2. This year's job fair theme is " Disenteng
Trabaho at Kabuhayan, Alay Natin sa Bayan. Around 81 employers from local and overseas
including SM Affiliates participated. A total of 44 applicants were hired on the spot. The
simultaneous nationwide SM - DOLE job fair 2016 aimed to assist youth, fresh graduates,
students and OFWs with career decisions on finding a job.
MAY 15 2016.indd 5
5/16/2016 10:23:35 PM
bikol reporter
DA promotes . . .
manufacturers, boutique, and
department stores deriving
their supply from Camarines
Norte.
With the demand in foreign
markets for good pia cloth
that can meet the preference
of high end consumers, the cooperative is now also exporting its hand-woven products
to Japan, Hong Kong, USA,
Canada, France, Denmark,
Germany, Switzerland, Italy,
The Netherlands and some
other countries in Asia.
Aside from barong woven from the Formosa fiber,
the LPMPC is also exporting
pineapple fiber to the United
Kingdom for the manufacture
of a known brand of shoes.
Madrid also allays apprehensions that the entry
of Ulam would sidetrack the
Formosa variety which is renowned for its golden yellow
flesh, crisp texture and mild
delicate flavor, making it very
suitable for fresh consumption.
The queen would remain
the signature variety of the
provinces pineapple industry as it has been more than a
source of nutritious fruit for
snack or dessert and DA will
continue to conduct studies
geared towards improving
this variety which Camarines
Norte is known for.
Recently, the Philippine
Rural Development Project
(PRDP) approved for funding
the Php26.6-million Camarines Norte Queen Pineapple
Trading and Processing Project to upgrade the provinces
existing Formosa pineapple
juice processing project.
The province owes a lot
to queen pineapple being
its flagship crop. This fruit
has marked its contribution
to alleviating poverty in the
province which registered the
lowest poverty incidence at
28.7 percent among Bicols
six provinces, way below the
regional rate of 32.3 percent,
according to the latest report
of the Philippine Statistical
Authority.
Ulam, Madrid said, would
be an answer to farmers sentiments that the fruit of Formosa pineapple in the province is getting smaller due to
the fact that only one variety
is planted through the years.
In pushing large-scale production of this new variety,
the DA and the Bureau of
Plant Industry (BPI) are im-
10 institutions to compete . . .
for the coach, P2,500 for the
second prize and P1,500 for
the coach, and P2,000 for the
Third Prize and P1,000 pesos
for the coach.
The participating institutions are Catanduanes Colleges (CC), Christian Polytechnic Institute of Catanduanes
(CPIC), Hauswirschaft Training Institute (HTI), Cabugao
school of Handicraft and Cottage Industry (CSHCI), Panganiban-Viga-Bagamanoc
(PAVIBA) Training Center,
Pandan-Caramoran (PAN-
a question of privilege . . .
Madre mountains of my youth. Many years ago, I visited Kalayaans
San Antonio Village in Laguna and got enthralled by th sight of the
vast mountain range, seen from a jeepney going up the 7-kilometer
road to San Antonio.
The visit resulted in a feature story. See a barrio in the sky, which
I wrote for Bulletin Today. It was a vivid description of the mountain
community, known for its almost daily rainfall and for its famous
native sons, leaders of peasant movements decades ago.
The post war movie, Asedillo, based on the life of peasant leader
named Asedillo, was filmed right there with Fernando Poe in the
lead role galloping in a handsome stallion.
The highway has revealed hillsides covered with underbrush,
coconut trees and cogon and small villages and nipa thatched
dwelling of farmers and their small farms.
As the scenery changes, I found myself at a misty mountain
instead of a cogon-covered hillside, glancing at a pretty girl,
seemingly waiting for someone at their trysting place.
I was thinking of the story of a beautiful Korean girl and her
American war correspondent boyfriend who were to meet that foggy
morning. The girl waited. A figure came. But when she touched
ihim, he vanished.
In the song Love is a Many Splendored thing, a few lines tell
us what happened. Lost on a high and windy hill / In the morning
mist two lovers kissed And the world stood still
The thrills I experienced have more than male as for what I
missed in my Paniman barrio The places I frequented in my youth
were gone. So were my friend and old classmates too.
What have remained are memories.
MESSAGE OF THANKS
ANTONIO GENIO CORTEZ
Died on April 20, 2016
for april
Name of Deceased Date of Interment
JEROME S. MAGPANTAY
DOMINICI B. ACOMPAADO
ROSARIO F. LAGUIDAO
TOMAS F. ARCILLA
ROMEO O. LEE
RODRIGO B. CARAAN
ADELINA M. CASIDO
MARY GRACE J. CAPISTRANO
EUGENIA A. ABELINDE
NOEL B. BARJA
SALVADOR O. RUBIANO
ERNESTO F. PIMENTEL
SONIA P. BORRE
SALVACION C. LOPEZ
PATRIA A. PRADO
JOSEFINA C. DADO
CATALINO A. SANTOS SR.
MAY 15 2016.indd 6
April 2, 2016
April 2, 2016
April 5, 2016
April 7, 2016
April 9, 2016
April 11, 2016
April 14, 2016
April 16, 2016
April 17, 2016
April 19, 2016
April 22, 2016
April 21, 2016
April 23, 2016
April 28, 2016
April 27, 2016
April 30, 2016
April 30, 2016
5/16/2016 10:23:36 PM
bikol reporter
NEW REPRESENTATIVE
Naga City councilor Gabriel Hidalgo Jr Bordado was also proclaimed as the new representative
of the 3rd District of Camarines Sur as he bested erstwhile Governor and Congressman Luis
R. Villafuerte.
Comelec proclaims . . .
(VMCs) malfunctioned. The
Secure Digital (SD) cards were
brought to the COMELEC
main office accompanied by
counsels of various political
parties and is expected to be
returned to the PBOC anytime
within the day.
Under the rule on lowering the threshold of the vote
percentage to 90 per cent, Villafuerte was proclaimed by
COMELEC Camarines Sur
Election Officer Atty. Romeo
Serrano, PBOC Vice Chairperson Prosecutor Richard Cu
and Department of Education
(DepEd) Camarines Sur Division Superintendent Dr. Arnulfo Balane.
Camarines Sur 5th District
Representative SalvioFortuno
(LP) was also proclaimed after garnering 134, 372 votes
against his contender, Felix
Alfelor Jr. (UNA) with 36, 680
votes.
With 100 per cent of election returns from the 5th district
already certified by the PBOC,
Sangguniang
Panlalawigan
Board Members Rex Oliva
Contact No.:
Allan - 0921-999-8888
Fely - 0918-628-7818
EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT
Notice is hereby given that the named parties are
the wife, children and foster child of EDMUNDO
M. MATUBIS who died on November 8, 2015 in
Naga City without any will or testament left a
unit of trimobile for hire described as follows:
Name: Yamaha, Motor No.: 4PF-104313; Chassis
No.: 4PF-104313; Plate No.: EY2138; MTOP
Control No. 0212-10-2015; the parties being
all of legal ages do hereby adjudicate unto
NOEL A. MATUBIS, the trimobile described; as
acknowledged before Notary Public Atty. Aldrico
I. Abao, Doc. No. 212, Page No. 44, Book No.
XXXII, Series of 2016.
Bikol Reporter
Published: May 8, 15 and 22, 2016
MAY 15 2016.indd 7
5/16/2016 10:23:37 PM
Panalanging bayan
Sa mga namomotan niamong taga Naga, mga kapwa Bikolano asin Pilipino, padagos ta pong ipangadyi
an kapangganahan ni Congresswoman Leni Robredo bilang satong bagong Bise Presidente. Midbid ta
po an kakayahan ni Leni na pamayuhan an nasyon na padagos na naglalaom nin asenso asin marhay na
paggobernar. An saiyang trayumpo, trayumpo bako ta lang mga Bikolano asin Bikolana kundi kan gabos na
Pilipino. - Mayor John Bongat
By Ana-Liza S. Macatangay
Sur.
Proving that public service still runs in their veins,
former Mayors Madelaine
Alfelor-Gazmen of Iriga
City; Tomas Bongalonta of
Pili and Sandy Ondis of the
coastal town of Siruma received another mandate from
their respective electorates
after taking a breather from
their political stint for some
years.
Re-electionists Melquiades Gaite of Baao; Ernesto
Bagasbas of Balatan; Eduardo Severo of Calabanga;
Marilou Hirose of Camaligan; Lydia Abarientos of Del
Gallego; Bobby Matamorosa
(Turn to page 7)
page 8
P5.00
Daraga Cityhood
tops Salceda's
planned bills
By Jorge Hallare
LEGAZPI CITY -- Albay Gov. Joey Sarte Salceda will push for the cityhood of nearby Daraga
town in Congress once he
sits as 2nd District congressman of the province.
Salceda announced this
during his and other winning candidates for top positions' proclamation by the
Albay Provincial Board of
Canvassers Tuesday night
at the Sangguniang Panlalawigan Session Hall.
He said there is a big
possibility for Daraga to be
made a city because of the
new Supreme Court ruling
putting in the hands of Congress the decision for the
cityhood of a municipality
and that does not anymore
require the attainment of a
certain number of population and the amount of income.
Aside from this, he plans
to push for a bill creating
another district for Albay,
making the number four,
which, he said, will open
MAY 15 2016.indd 8
Cong-Elect salceda
more opportunities and additional budget and benefits
for the constituents.
As a congressman-elect,
Salcda said, he will have
greater opportunity and
more time to ask the national
government to push for the
"Luzon 2030", which was
submitted by the Regional
Development Councils in
Luzon to the National Economic Development Authority for big projects like the
extension of the expressway
from Lucena City to Bicol,
completion of the South Luzon International Airport in
Daraga town and North and
South Rail Project.
5/16/2016 10:23:38 PM