F524

Energy Data Logger

Manual de instalacin

www.legrand.com

Energy Data Logger

Manual de instalacin

Energy Data Logger

ndice

Manual de instalacin

1 Descripcin 4
1.1 Advertencias y consejos

1.2 Funciones principales

1.3 Leyenda

2 Conexin 6
2.1 Esquemas de conexin

3 Configuracin 7
3.1 Procedimiento con sistema operativo Windows 2000 o XP.

3.2 Procedimiento con sistema operativo Windows Vista o 7.

16

3.3 Procedimiento en caso de uso de tableta y smartphone

22

3.4 Cmo solucionar posibles problemas

22

4 Apndice 23
4.1 Datos tcnicos

23

Energy Data Logger

Manual de instalacin

1 Descripcin

1.1 Advertencias y consejos

Antes de comenzar la instalacin es importante leer cuidadosamente el presente manual.
La garanta caduca automticamente en caso de negligencia, uso impropio y manipulacin por
parte de personal no autorizado.

1.2 Funciones principales

El dispositivo SCS memoriza los valores de consumo de lneas de energa diferentes. Las lneas
pueden ser de tipo elctrico, conectadas a medidores de energa elctrica F520 o una central de
control de cargas F521, o bien de tipo no elctrico, conectadas a interfaces cuentaimpulsos 3522.
El nmero total de lneas gestionadas no podr sobrepasar 10.

Energy Data Logger

Manual de instalacin
1.3 Leyenda

1
5

1
5
2
2

1 -
2 -
3 -
4 -
5 -

LED interfaz de usuario: vase tabla

Alojamiento de la tarjeta de memoria microSD (opcional)
Conexin al BUS SCS
Conexin Ethernet
Tecla de reset:
presione unos 10 segundos para reactivar el Energy Data Logger;
presione unos 20 segundos para reactivar el Energy Data Logger y configurar la seleccin
dinmica de la direccin IP.

Tabla LED interfaz de usuario

Led rojo
parpadeo lento y regular:

dispositivo sin red;

a la espera de asignacin de una direccin.

Led verde
parpadeo lento y regular:

dispositivo a la espera de ser configurado.

Led verde
parpadeo rpido y regular:

horario del dispositivo no configurado.

Led verde
parpadeo lento e irregular:

dispositivo en funcin y configurado.

Led rojo-verde
parpadeo rpido:

errores de configuracin IP o microSD.

Resetear, verificar la configuracin y el modelo de memoria microSD.

Energy Data Logger

Manual de instalacin

2 Conexin

2.1 Esquemas de conexin

Para la puesta en funcin del dispositivo, es necesario conectarlo conforme a los esquemas
presentados a continuacin.
Esquema con cable directo o cruzado

BUS
Esquema con conmutador

Conmutador /
enrutador

BUS

Verifique que en el propio PC se haya configurado la adquisicin automtica de la

direccin IP, en los parmetros de red; seleccione el dispositivo Energy Data Logger
entre los recursos de red.

Energy Data Logger

Manual de instalacin

3 Configuracin
3.1 Procedimiento con sistema operativo Windows 2000 o XP.

Si la conexin es correcta, es posible visualizar el dispositivo en los recursos de red con el nombre
"Energy Data Logger".

Al hacer doble clic en el icono, se abrir la pgina web de configuracin.

En las pginas web es posible ingresar en dos modalidades diferentes: usuario y

administrador. El administrador no solo podr navegar por las mismas pginas del
usuario, sino que podr ingresar a la funcin "Configuracin" y establecer algunos
parmetros del Data Logger. Solicite a su instalador las contraseas de acceso si aun no se
las ha facilitado. Para ms informacin sobre cmo navegar en las pginas web, consulte el
manual de usuario.

Energy Data Logger

Manual de instalacin

3 Configuracin

Si el PC no se reconociera automticamente el dispositivo, siga las instrucciones detalladas abajo.

Para ingresar a la pgina de configuracin y visualizar la direccin IP del dispositivo, es necesario
configurar los siguientes parmetros:
En el men Start / Panel de control
1 - Haga clic en "Firewall de Windows".

Energy Data Logger

Manual de instalacin

2 - Seleccione el men
"Excepciones".
3 - Habilite "Entorno UPnP".

En el men
Start / Panel de control
4 - Haga clic en "Agregar o quitar
programas".
4

Energy Data Logger

Manual de instalacin

3 Configuracin

5 - Haga clic en "Agregar o

quitar componentes de
Windows".

6 - Habilite "Networking
Services".
7 - Haga clic en "Detalles".

10

Energy Data Logger

Manual de instalacin

8 - Habilite "Internet Gateway

Device Discovery and Control
Client.
9 - Habilite "UPnP User Interface".
10 - Haga clic.

10

11 - Haga clic en Siguiente.

11

11

Energy Data Logger

Manual de instalacin

3 Configuracin

12 - Haga clic "Finalizar".

12

En el men Start / Panel de control

13 - Haga clic en "Herramientas administrativas".

13

12

Energy Data Logger

Manual de instalacin

14 - Haga clic en "Servicios".

14

15 - Configure en el servicio "Universal Plug and Play Device Host" el tipo de inicio automtico.

15

13

Energy Data Logger

Manual de instalacin

3 Configuracin

16 - Haga clic en "Iniciar".

17 - Haga clic

16

17

18 - Configure en el servicio "SSDP Discovery Service" el tipo de inicio automtico.

18

14

Energy Data Logger

Manual de instalacin

19 - Haga clic en "Iniciar".

20 - Haga clic

19

20

15

Energy Data Logger

Manual de instalacin

3 Configuracin

3.2 Procedimiento con sistema operativo Windows Vista o 7.

Si la conexin es correcta, es posible visualizar el dispositivo en los recursos de red con el nombre
"Energy Data Logger".

Al hacer doble clic en el icono, se abrir la pgina web de configuracin.

En las pginas web es posible ingresar en dos modalidades diferentes: usuario y

administrador. El administrador no solo podr navegar por las mismas pginas del
usuario, sino que podr ingresar a la funcin "Configuracin" y establecer algunos
parmetros del Data Logger. Solicite a su instalador las contraseas de acceso si aun no se
las ha facilitado. Para ms informacin sobre cmo navegar en las pginas web, consulte el
manual de usuario.

16

Energy Data Logger

Manual de instalacin

Si el PC no se reconociera automticamente el dispositivo, siga las instrucciones detalladas abajo.

Para ingresar a la pgina de configuracin y visualizar la direccin IP del dispositivo, es necesario
configurar los siguientes parmetros:

En el men Start / Panel de

control
1 - Haga clic en "Firewall de
Windows".
1

2 - Haga clic en "Permitir

un programa o una
caracterstica a travs de
Firewall de Windows".
2

3 - Habilite "Deteccin de
redes (privada y pblica).

17

Energy Data Logger

Manual de instalacin

3 Configuracin

En el men Start / Panel de

control.
4 - Haga clic en "Centro
de redes y recursos
compartidos".

5 - Haga clic en "Cambiar

configuracin de uso
compartido avanzado".
5

6 - Seleccione "Activar la
deteccin de redes".

18

Energy Data Logger

Manual de instalacin

En el men Start / Panel de

control
7 - Haga clic en "Herramientas
administrativas".

8 - Haga clic en "Servicios".

19

Energy Data Logger

Manual de instalacin

3 Configuracin

9 - Configure el servicio "UPnP Device Host tipo de inicio automtico y compruebe que se haya
activado realmente.

10 - Haga clic en "Iniciar".

11 - Haga clic

10

11

20

Energy Data Logger

Manual de instalacin

12 - Configure el servicio "SSDP Discovery" tipo de inicio automtico y compruebe que se haya
activado realmente.

12

13 - Haga clic en "Iniciar".

14 - Haga clic

13

14

21

Energy Data Logger

Manual de instalacin

3 Configuracin

3.3 Procedimiento en caso de uso de tableta y smartphone

Si utiliza una tableta o un smartphone para consultar las pginas, se aconseja configurar la
direccin IP y la plantilla IP fijas; como alternativa deber utilizarse una aplicacin para detectar
equipos perifricos UPnP.

3.4 Cmo solucionar posibles problemas

Problema

Solucin

Alimente el dispositivo apretando la tecla de reset hasta

el parpadeo rojo del LED: el dispositivo se inicializar con
No es posible visualizar el
los siguientes parmetros:
dispositivo en los recursos de red en Direccin IP: 192.168.1.5
caso de conexin directa al PC
Mscara IP: 255.255.255.0
A este punto, es posible a conectarse al dispositivo y
volver a configurar los parmetros.
No se visualizan correctamente las
pginas web del dispositivo

1. Active en los parmetros del navegador "Visualizacin

de compatibilidad";
2. Cancele la cronologa del navegador, tras haber
seleccionado la opcin "Archivos temporales/cach".

Nota: el dispositivo ha sido probado con las siguientes versiones de navegador:

Internet Explorer

7 (en Windows XP) y 9 (en Windows 7)

Google Chrome

19.0.1084.56

Safari

5.1.7

Mozilla Firefox

12

Opera

11.64

22

Energy Data Logger

Manual de instalacin

4 Apndice
4.1 Datos tcnicos
Alimentacin desde Bus

18 27 Vdc

Consumo:

30 mA (mx)

Temperatura de funcionamiento

5 45 C

SERVICIO DE ASISTENCIA TCNICA

Legrand SNC declina toda responsabilidad sobre el funcionamiento si el aparato no ha
sido instalado correctamente, de conformidad con las instrucciones que el fabricante ha
proporcionado en el manual de instalacin del producto.
www.legrand.com

23

Legrand SNC
128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
www.legrand.com

BTicino SpA
Via Messina, 38
20154 Milano - Italy
www.bticino.com

Legrand SNC se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso
y comunicar, de cualquier forma y modalidad, las modificaciones aportadas.