Climasystem 2007 PDF

aquatherm-climasystem
Heating and Cooling Systems

for Ceilings, Walls and Floors
aquatherm
64 Victoria Road
Victoria Business Park
Burgess Hill
West Sussex
RH15 9LH
Phone: 01444 250500

Fax: 01444 250456
E-mail: sales@aquatherm-uk.com
www.aquatherm-uk.com
Order-No.: E97060
Edition 02/06
Aquatherm Sales (UK) Ltd
WORLDWIDE
aquatherm - Successful worldwide

in more than 60 countries!
Australia
Austria
Egypt
Aquatherm Australia Pty Ltd.

Michael Mittendrein
Maximilian Kck
Ets. A. Marchal & Cie.
S.P.R.L.
P.P. VOKEL Import-Export
Veleprodaja-Maloprodaja
Aquatherm CA, Inc.
AEROFLEX
KDF. Distribution
(Shanghai) Co., Ltd.
aqt d.o.o.
WS Rorhandel
c/o Revisorgarden
Hamza Bros. Supplying Co.
Estonia
Finland
France
Georgia
Great Britain
Talvike Ltd.
Finaquatherm Oy
Chemiland S.A.R.L.
Hydrotherm Ltd.
Aquatherm sales UK Ltd.
Greece
Hong Kong
Aquatherm Hellas A.B.E.E.

Aerogefira
Chivas Corporation Ltd.
Hungaria
Iceland
India
aquatherm-hungaria kft.
vatn og hiti
Aquatherm india
Ireland
Thermax Ltd.
Underfloor Heating System
S.AL Technical Equipment Ltd.
aquatherm SRL
Toyox Co. Ltd
EURO International Co., Ltd.
#614 Life Combi B/D,
Al-Sahoo General Trading
& Contracting Group Co.
SIA RK Konsultants
Kamaco S.A.L.
Ets.A.Marchal & Cie. S.P.R.L.
aquatherm (Malta) Ltd.
O. Behrens & Co. (Pty.) Ltd.
Sanitaryware
Aquatherm NZ
ERIKS bv
Klima & Varme-Teknikk AS
Floor Heating
Kuysen Enterprises, Inc.
Belgium
Bosnia
Hercegovina
Canada
Czech Republic
China (PR)
Croatia
Denmark
Israel
Italy
Japan
Korea
443 West Botany Street

Haupstrasse 61
Dorfstrasse 106 A
4e Ave.,
Parc Industriel des Hauts Sarts
Obilaznica bb
P.O. Box 2624
Na Piskach 3
908, 9th Floor, 1 Grand Gateway
No. 1 Hong Qiao Road
Radnicka Cesta 1A
Norremarksvej 84
53 El Soudan
St. El Mohandseen
Akadeemia tee 27
Hatanpaanvaltatie 34 A
2, rue de Savine
118, A. Tsereteli Ave.
Unit 23 Bolney Grange Business Park
Stairbridge Lane
Askilipiou Str. 1 / Langada
Rm 1211, Technology Park
18 On Lai Street Siu Lek Yuen
Hrsfa stny 13, fszt. 2
Smidjuvegur 5
C-4, Dhanraj Industrial Estate
Lower Parel
Hollywell
AU
A
A
B
2216
8042
6240
4040
Rockdale NSW
Graz St. Peter
Radfeld
Herstal
0061-2-95537199
0043-664-1040940
0043-6991-1169427
0032-4-256-9360
0032-4-248-0671
BiH
88240
Posusje
00387-39-693002
00387-39-693156
CZ
PRC
Cardston, AB T0K 0K0

Praha 6
200030
Shanghai
001-403-653-4440
00420-2-33324920
008621-6407 3666
001-403-653-4446
00420-2-33324920
008621-6447 8801
HR
DK
10000
6270
Zagreb
Tonder
00385-1-6194030
0045-73-724033
00385-1-6184592
0045-73-724032
GIZA Cairo
0020-2-3367832
0020-2-7613314
EG
EE
FI
F
GEO
GB
10621
33100
44570
380019
RH17 5PA
Tallinn
Tampere
Trignac
Tbilisi
Bolney West Sussex
00372-6397037
00358-3-346 9803
0033-2-40-45-86-60
00995-32-940564
0044- 1444 250500
00372-6397037
00358-3-346 9878
0033-2-40-45-83-15
00995-32-940564
0044- 1444 250456
GR
TK 56430
Saloniki Polichni
0030-2-310-683869
0030-2-310-683871
HK
Shatin, N.T. Hong Kong
00852-25219768
00852-25265310
H
IS
1203
200
400 013
Budapest
Kpavogur
Mumbai
0036-1-4254095
00354-510-1400
91-22-56605197
0036-1-4254095
00354-510 1410
91-22-24983286
Kilfenora, Co. Clare
00353-65-7072209
00353-65-7072209
IE
36 Hamerkava St.
Parco Produttivo Apuania
Toyama - pref.
61-4 Yoido-Dong,
Youngdeungpo-Gu
P.O. Box 32 10
Safat, Zip Code 13033
Csu iela 29
Antelias Highway
4e Ave., Parc Industriel
Ground Floor Dun Luret Callus Street
P.O. box 5042
IL
I
JP
KR
58859
54100
4371
150-732
Holon
Massa (MS)
Maezawa Kurobe City
Seoul
009723-556 6363
0039-0585 25 99 01
0081-765-52-5636
0082-2-7827161-2
009723- 556 6474

0039-0585 25 99 99
0081-765-52-4245
0082-2-7827163
KW
13033
Kuwait-City
00965-4910194
LV
LE
B
MA
NA
1012
Riga
Antelias
Herstal
Zebbug
Windhoek
00965-4910190/
4910192
00371-7-375-962
00961-4-402329
0032-42-646568
00356-21462697
00264-61-238300
00371-7-375964
00961-4-405210
0032-42-480671
00356-21462698
00264-61-238743
88 Carbine Rd.
Saffierstraat 1
Kallumveien 22
NZ
NL
NO
1812
1522
Auckland
RM Alkmaar
Moss
0064-9-5707204
0031-72 514 15 14
0047-69242929
0064-9-5707206
0031-72 515 56 45
0047-69242930
232-234 Rizal Avenue Ext.
PHI
1400
aquatherm-Polska
Compoterm, Lda
Al Sahoo Trading est.
Martin d.o.o.
ul. Pulawska 538

L. Monte - Oleiros Park, Lt. 1
P.O.Box 16742
P.E. Hmeljarska
PL
02-884
4730-325
3310
Caloocan
City Metro Manila
Warszawa
Oleiros WD
Dubai
Zalec
0063-2366420-41 /
42, 43, 44,
0048-22-6438681
00351 253 925 610
00971-4-2690156
00386-3-7132620
0063-2362-1193/9759
0048-22-6438679
00351 253 925 611
00971-4-2625459
00386-3-7132600
SC Probel Instal s.r.l.

Meshregionalnaja Kompanija
aquatherm-Knigsberg
Lazurit
aquatherm ibrica s.l.
4e-f Pipera-Tunari Sreet

Altufjevskoe schosse 41/2
Glasunov 11
Sovietskaya 15
C/Torre
de Don Miguel, n 26
P.O. Box 27478
Sime Milosevica 12
RO
GUS
GUS
GUS
E
127410
236010
630004
28031
Jude ul Ilfov
Moscow
Kaliningrad
Novosibirsk
Madrid
0040- 21 230 2050

007-495-710 7134
007-4012-310833
007-3832-183950
00349-1-3806608
0040-21-4908093
007-495-710 7138
007-4012-311005
007-3832-237348
00349-1-3806609
SA
SCG
11417
11000
Riyadh
Belgrad
00966-1-4779140
00381-11-3089135
00966-1-4764271
00381-11-3440705
Fan Yoong Road
SGP
629786
Singapore
0065-6261 5966
0065-626 0932
SE
SK
CH
SY
ZA
TH
43030
81104
8952
2010
10110
Frillesas
Bratislava
Schlieren
Damascus
Benmore
Bangkok
0046-340-657800
00421-7-54788225
0041-43 817 3053
00963-11-3734646
0027-011-701 2201
00662-259 6052-3
0046-340-657809
00421-7-54788204
0041-43 817 3054
00963-11-3734733
0027-011-701 2223
00662-258 6208
TR
7050
Antalya
0090-242-3402575
0090-242-3402577
Tunisia
Ukraina
USA
Gelisim Teknik-Ticaret
Sanayi ve Pazarlama Ltd.Sti.
Magic Pools
aquatherm-Ukraine
aquatherm piping systems, inc.
Frillesasvgen 83
Hrobonova 4
Heimeliweg 7
P.O. Box 33073 Malki - Bizem St.
Private Bag X.9 / Postnet Suit 688.
48/2 Soi Naphasap 2
Sukhumvit 36 Road
Apt. B-Blok No: 12/1-2
100. Yil Bulvari Sevimli
70, rue 18 Janvier
Prospekt W. Tschornowola 4/Bro 15
2155 Bonie Brae Street
TN
UA
1001
79058
USA
Tunis
Lviv
48309
00216-712-58-846
0038-032-240-31-87
001- 586 336 2152
UAE
Vietnam
Al Sahoo Trading Est.

Lotus Chemical Technology
P.O. Box 16742 Salahudin Street

393 Dien Bien Phu St.
UAE
VN
00216-712-58-722
0038-032-294-93-10
Rochester Hills,
Michigan
00971-4-2690156
0084 8 832 7605
Kuwait
Latvia
Libanon
Luxembourg
Malta
Namibia
New Zealand
Netherlands
Norge
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
Republic of
Slovenia
Romania
Russia
Spain
Saudi Arabia
SerbiaMontenegro
Singapore
Sweden
Slovak Republic
Switzerland
Syria
South Africa
Thailand
Turkey
Al Sahoo Sanitary Ware Co.

Delta Term Export Import
Sintalow Hardware PTE.LTD
Head Office No. 8
R.E. Therm Rrprodukter AB
S-Komplex
Thermotech GmbH
Tredex Syria
EuroDrain Technology (PTY) Ltd
Cosmopolitan Trading Co., Ltd.
VAE
SI
4040
ZBG 07
Dubai-Deira
Ho Chi Minh City
Albania, Bulgaria, Brazil, Cuba, Kazakhstan, Lithuania, Moldavia:

These countries are supplied with our products by different traders. Addresses are available from the aquatherm export department: +49 (0) 2722 950 -121/-122/-123/-124/-125
0061-2-95537899
00971-4-2625459
0084 8 832 7730
CONTENT
Contents
Worldwide / Content
1- 2
Heating and Cooling for Ceilings, Walls and Floors
3- 7
The System
Advantages
Material
Technical Data
Connection Method
8-10
Part 1 : Fusion
Connection Method
11-12
Part 2 : Pushfit connection
System Principles Wall- and Ceiling Heating

-
13-18
The System
Requirements for the floor
Comfort
aquatherm climasystem Wall / Ceiling
Performance heating and cooling
Surface temperature
Surface considerations
Conduits and cables
Expansion joint
Plaster and thermal distribution layer
Surface finishes
Vapour-barrier
Designs Wall- and Ceiling Heating
19
- System A
- System B
Heat Control Methods

-
20-23
aquatherm control options

aquatherm control technique
Pattern parallel connection
Pattern serial connection
Pattern connection of smaller heating surfaces
Control Options Heating/Cooling
24
- The System
- Principle pattern of a double-pipe arrangement
Planning and Design Heating / Cooling

-
Planning and Design Diagrams

-
25
Calculation
Efficiency diagrams
Heating
Standards and Guidelines
26-29
Diagram of heating efficiency

Diagram of pressure drop
Maximum surface per cooling and heating circuit
Efficiency (metal, plaster, gypsum, mineral ceiling)
Assembly and Introduction
30-31
Examples:
Object Monzanova / Company BAUER/
32-33
Installation of the Wall Heating Grids
34
Article list
35-39
Tenders
40-53
THE SYSTEM
Heating and Cooling

with the aquatherm-climasystem
An individuals comfort and efficiency directly depend on the basic environmental conditions of his surroundings. Working efficiency varies according
to temperature with every cooling degree.
Incorrect controlled room temperature, noise interference or draught are
responsible for inefficient room conditions and therefore unsatisfactory
performances. In offices, commercial premises, meeting rooms, etc.,
aquatherm pipe grids have become increasingly more popular for heating
and cooling of ceilings and walls.
The ingenious aquatherm climasystem delivers pleasant room conditions
without noise and forced air movement. With this technology cooling or
heating is simply controllable.
Automatic designed change-over of heated or chilled water completes this
system; allowing for individual room control within a building management
system.
Suspended ceiling
Plastered wall/ceiling
Dry-lined wall
THE SYSTEM
Heating and Cooling

with the aquatherm-climasystem
aquatherm-climasystem due to its compact dimensions within fits
under the plaster or the dry-lined wall. Construction thickness including
manifolds, mounting rail and connections amounts to only 24.5 mm.
The pipe grids have rectangular manifolds, which can be interlinked.
This allows an easy connection e.g. according to the reverse return principle (Tichelmann). The water volume for the required thermal output is distributed via square pipes (12 mm/25m pipe per m2) within the grids.
The velocity of flow and the pressure drop are minimized. Velocity of flow
for a surface area of approx. 10 m2 is below 0.3 m/s.
The aquatherm climasystem can be installed, in the case of suspended
ceilings, in tile size modules, dry construction behind gypsum wall board
or wet construction, embedded in wall and covered with plaster.
Even stud framed walls with gypsum board finishes are not a problem.
The low weight of only 2.5 kg/m2 (incl. water filling) does not effect the
design of the ceiling element construction. The ceiling elements should
include 30 mm of fibre glass insulation. Depending on their design, the
pipe grids are connected by means of thermal welding or by pushfit couplings, and connected to the cooling- and heating water circuits.
THE SYSTEM
Heating and Cooling

with aquatherm-climasystem
Advantages:
No draughts
Noiseless
Dust reduction
Simple control technique
Thermal properties of the building are enhanced
System extendable
Quick installation thanks to high degree of prefabrication
Even temperature distribution
Safe connection techniques by thermal fusion /
Pushfit connection for ceiling elements
Oxygen barrier
Minimal construction thickness
Greater architectural design freedom
Energy saving
The effect of the aquatherm-climasystems is to heat or cool the surface

of wall or ceiling it is installed behind by a few degrees below or above the
ambient temperature. By radiation exchange with the surfaces, temperatures of the room and furnishings change. In a ceiling 60 % of the total
heat transfer is achieved through ceiling radiation and 40 % through convection. The heat transfer rate is determined by the difference between
ambient temperature and average surface temperature high difference
high heat transfer.
Within a suspended ceiling system, the extend of aquatherm-climasystem
installation will be governed by heating and cooling requirements.
THE SYSTEM
Heating and Cooling

Material:
aquatherm-pipe grids are exclusively made from fusiolen PP-R (80).
Special heat and extraction stability are only two of the special properties
of this material. These physical properties are of special interest in the
heating and cooling industry.
The exceptionally good welding properties and the fusion, resulting in an
homogeneous unit, offers a maximum in security and life span.
fusiolen PP-R (80) also offers high temperature and pressure operation.
Long-term temperatures of 70C can easily be maintained. As a rule, the
aquatherm climasystem operates at substantially lower temperatures as is
typical with commercial floor-heating systems. Hence, the actual material
stressing is substantially lower. Furthermore fusiolen offers an excellent
robustness against various aggressive chemicals.
In conjunction with the climatherm-pipe system (also made from fusiolen
PP-R (80)) for climate, heating and plant technology, aquatherm offers a
complete solution from the heating and cooling source.
THE SYSTEM
Heating and Cooling

WALL
CEILING
Heating and Cooling
Heating and Cooling
Material:
Material:
Collector/manifold:
Grid pipe:
Pipe spacing A:
Width B:
Length L:
(special lengths
on inquiry)
24/14 mm
12
40
480
500
600
800
1000
1500
2000
2500
Collector/manifold:
mm
Grid pipe:
mm
Pipe spacing A:
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
approx. 1.2 ltr /m
Exchange surface:
approx. 1.0 m2/m2
Number of grid pipes:

Connection:
Operational area:
Working pressure:
Max. heating
water temperature:
approx. 2.5 kg /m2
Wall heating/cooling
Wall heating in the plaster
Wall cooling in the plaster
4 bar
70C
12 mm
40 mm
Volume:
approx. 1.4 ltr /m2
625 mm
Weight incl. waters:
approx 2.5 kg /m2
15 / 25 m pipe per m2
approx 1.0 m2/m2
Connection:
Steckverbindung
Working pressure:
4 bar
Field of application:
12 / 25 m of pipe per m2
16 mm
welding connection
24/14 mm
625 mm
Exchange surface:
2
fusiolen PP-R (80)
Width B:
Length L:
Volume:
Weight incl. waters:
fusiolen PP-R (80)
Max. heating
water temperature:
Ceiling heating
Ceiling cooling
on metal panel
or gypsum tiles
70C
PRINCIPLES
Connection Method
Part 1: Fusion
The aquatherm-climasystem is connected by fusion.
Simply by heating up the joining elements the plastic melts, allowing the
connecting of parts with a single material and forming a permanent connection. The grids can be connected in parallel as well as in series.
Due to the wide range of fusiotherm fittings single connection as well as
complete commercial sized installations, including manifolds, can be constructed.
Transition connections for the approved aquatherm-SHT sliding sleeve
technology complete the system.
PRINCIPLES
Connection method
Part 1: Fusion
Fusion of the aquatherm-climasystem
in parallel:
1. Mounted welding device and tools (16 mm)

Control of temperature
2. aquatherm-climasystem is equipped with

male/female connections for fusion in parallel.
3. Push internal connection of the first grid into the

(socket) heating tool and at the same time the external connection of the second grid onto the (spigot)
heating tool.
4 After the required warm-up time of 8 sec., remove

the elements from the tools and immediately push together (welding depth 13 mm).
PRINCIPLES
Connection method
Part 1: Fusion
Fusion of the aquatherm-climasystem
with series connections:
Wall heating and cooling grids with series connection are fused with diffusion-tight
connection pipes and fittings, as described on previous page.
Fusion
of pipe pieces.
10
PRINCIPLES
Connection method
Part 2: Pushfit connection
The aquatherm-climasystem in suspended ceilings comes with pushfitconnectors for a fast and secure link. climasystem has serial 16 mm
connections, on which the pushfit-connection is inserted to the stop.
The holding element/ring inside, equipped with stainless steel teeth, keeps
the connection firmly in the link. The two integrated o-rings guarantee a
completely sealed and secure connection.
Corrugated connecting pipe for Art.-No. 81200

1.
2.
3.
1. Double-sided push-fit connection

2. One side push-fit connection / one side SHT 16 mm
3. One side push-fit connection / one side PP-R 16 mm
11
PRINCIPLES
Connection method
Part 2: Pushfit connection
To allow maintenance within the ceiling void, the pushfit connections are
demountable. It is important to ensure, that the system is unpressurized
before attempting to demount the connection. Then simply press the hold
element (white ring) against the connector and disconnect.
The connection is then reusable.
12
PRINCIPLES
System technique
for the aquatherm-climasystem
System review
Basic idea of the aquatherm-climasystem is the comfort of an occupied
area: thermally well-balanced zones are created.
Hence, the principle of the aquatherm-climasystem technology is not
warming and circulating the air, but heat radiation of the tempered
surfaces to deliver directly to the space to the benefit of the occupant.
Convenient warmth is provided, as the heating surfaces are relatively
large and therefore heating surface temperature can be kept low.
This is one advantage compared to small, hot surfaces, such as radiators.
The systems, due to the low flow temperature (25-35C), are well suited
in conjunction with other temperature heating. Various heating source
thereby arise, including the possibilities of the use of fuel efficient technology and alternative energy, like solar, geothermal and recovered heat.
Besides, the thermal advantages is the added benefit of reduced air
movement. The result is reduced dust movement and a stabilized air
humidity.
In summary wall heating saves 25-30% of energy costs and contributes
to a healthy environment. Of course the aquatherm-climasystem for wall
and ceiling can be combined with each other.
Requirements for installation

The wall heating can be installed on mortar walls, pre-fabricated and concrete walls. The floor (subsurface) must be dry and a level for taking the
plaster or the dry construction elements.
The tolerance of the heights and inclination of the carrying subsurface
must correspond to the German DIN 18202.
The insulation at the outer wall of modern houses is made by customers.
Comfort
Moderate temperatures (20-35 C) with large heating surfaces generates
a steady radiation for the user.
Direct heat radiation on the human body delivers a comfortable warm feeling. The room air temperature can be reduced in opposite to conventional
heating technologies (radiators/convectors) (17-18C) and still provide
thermal comfort for the occupant.
13
PRINCIPLES
The aquatherm-climasystem
for the wall
WALL
opposite wall
WALL
opposite wall
CEILING
CEILING
FLOOR
FLOOR
Heating
Cooling
The aquatherm-climasystem
for the ceiling
WALL
WALL
WALL
FLOOR
FLOOR
Heating
WALL
CEILING
CEILING
Cooling
14
PRINCIPLES
System technology
Performance Heating
The photos of the high-resolution thermal camera make its performance
clear: The aquatherm-climasystem for wall heating delivers even heat distribution into the space, provides for a comforting warm feeling and creates a very acceptable room climate.
Example: Metal cassettes ceiling
Legend:
Room temperature: 20 C
Heating temperature: 32 C
Radiation surface temperature: see time interval between exposures
Original grid ceiling
Start of heating
after 1 minute
20C
24C
26C
after 3,5 minutes
after 3 minutes
29C
15
after 2,5 minutes
after 2 minutes
after 1,5 minutes
20,5C
30C
28C
after 4 minutes
30,5C
PRINCIPLES
System technology
Performance Cooling
The photos of the high-resolution thermal camera show:
The aquatherm-climasystem for cooling ceilings delivers equal coolness
into the space and does not only provide for a comfortable but also healthy
room climate.
Example: Metal cassettes ceiling
Legend:
Room temperature: 24 C
Chilling temperature: 16,4 C
Radiation surface temperature: see time interval between exposures
Original grid ceiling
Start of heating
24C
after 1 minute
after 2 minutes
22C
20,2C
after 6 minutes
after 4 minutes
18,1C
17,2C
16
PRINCIPLES
System technology
Surface temperatures
The surface temperatures are dependent on the heat efficiency of the wall
heating. This also depends on the heat loss of the room/building and on
the surface, which is available for the installation of the wall heating.
In addition, the pipe spacing, the surface finishes and the design of the wall
heating provide variable differences to the surface temperature.
That means, the temperature above the heating pipes is higher than in the
intervals. Even surface temperatures are obtained by the close pipe spacing (40 mm/25 m pipe per m2) of the aquatherm-climasystem.
The average surface temperature of a wall heating should be regulated
for physiological reasons. In rooms with low dwelling time (e.g. baths, swimming pools, therapeutic areas) the surface temperature is limited to
35 C and in rooms with long dwelling time (e.g. living rooms, day rooms,
offices) is limited to 30C.
Surface considerations
In planning stage of wall heating design the future use should be taken into
consideration. When arranging the grids personal and spatial needs can
be considered. One must take into account, where the large pieces of furniture are to be placed, while smaller furniture (e.g. desk, seat set and
pictures) can be disregarded.
Thus the outside wall often remains as a possible choice.
Conduits and cables

Conduits and cables which are placed on the weight-bearing subsurface,
must be well fixed. They are installed on view or behind the aquathermclimasystem.
Expansion joint
To accommodate for thermal length expansion of the wall construction,
suitable expansion capabilities of the adjoining components must be allowed for.
This can be achieved by a flexible joint.
17
PRINCIPLES
System technology
Plaster and thermal distribution layer
All customary lime-cement plasters, gypsum plasters and even wet plasters have proved to be effective.
Due to its very good space-climatic qualities, gypsum and lime-gypsum
plasters for wall heating are specially well suited. But never apply them in
humid rooms, as the maximum operating temperature of gypsum plaster
should not exceed 50C.
Lime-cement plasters are suitable for higher operating temperatures to
approximately 60 C. These plasters are well suitable for baths and wet
rooms with high air humidity.
Today clay plasters are used increasingly, because it is an optimal building
material for the biological building considerations. In addition, clay plasters,
due to their high thermal conductivity, are very suitable for wall heating.
The maximum operating temperature is also 60 C, as with the limecement plasters.
Plaster reinforcing must be used in general, to prevent possible surface
faults.
Surface finishes
They can be made according to customers wish from ceramic tiles,
plasterboards or gypsum plaster.
But the thermal resistance value R (m2K/W) should keep as low as possible and a value from R = 0,15 m2K/W should not be exceeded.
In this case additional heaters (e.g. in front of the window) may be inevitably.
Surface finishes with high thermal resistance require clearly higher operating temperatures and cause increased heat loss outward through the
outside walls.
Vapour barrier
Moisture control by vapour barriers for humidity (due to inadequate ventilation, showering, cooking), which prevents the penetration of humidity into
the wall structural and thus reduces damages to the building structure.
The U-value of the wall is fully preserved.
18
PRINCIPLES
Designs
Wall and Ceiling heating system
Wall- and ceiling heating are divided into different systems, according
to their design:
SYSTEM A
wet construction
aquatherm-climasystem is directly installed

onto the wall, respectively below the ceiling
SYSTEM B
dry construction
Installation of the aquatherm-climasystem in

dry-lined wall
Installation of ceiling heating grids
19
PRINCIPLES
Heat control methods
aquatherm-control options
aquatherm, as a supplier of a complete system, offers all necessary components for the optimum control of a wall and ceiling heating. This counts
to new or old buildings, to the connection of still existing heating systems
as well as for small surfaces or large objects.
The individual room control for wall and ceiling heating is compellingly prescribed acc. to EnEV, provided that the object is completely heated by it.
If the basic load is covered, the individual room control can be done without.
The following control components stand for selection:
control by return temperature limiter
for small additional heating surfaces
one circuit (design in cabinet for concealed installation)
control for larger heating surfaces
connection via heating circuit manifold
individual room control by means of actuator and room thermostat
control for larger heating surfaces
connection via heating circuit manifold
Division of heating groups by means of Tichelmann (reverse return)
distribution technique
aquatherm- control technique

The control technique for the aquatherm-climasystem is identical to our
aquatherm-under-floor heating.
Wired controls with 230 volt and 24 volt, just as the wireless controls are
used. The technical description of the control components is to infer in the
technical brochure aquatherm-Flchenheizsysteme, heating system,
chapter Automatic Control (order-no. E 90000).
Never mount aquatherm-room thermostats behind curtains, in draught,
or direct to solar radiation.
Also they must not be placed directly on the heated surfaces.
20
PRINCIPLES
Individual connection (max. 12 m2 per circuit))
2
4
1
3
VL
RL
1) Flow
2) Return
3) aquatherm-heating circuit manifold
4) Wall-heating zone 1
with aquatherm-climasystem for individual connection (max. 12 m2)
5) Wall-heating zone 2
with aquatherm-climasystem for individual connection (max. 12 m2)
21
PRINCIPLES
Individual connection (max. 10 m2 per circuit))
2
1
3
4
VL
RL
5
1) Flow
2) Return
3) aquatherm-heating circuit manifold
4) Wall-heating zone (max. 10,0 m2)
5) Heating circuit for additional heating zones
22
PRINCIPLES
Connection of smaller heating surfaces

(max. 8 m2) via return temperature limiter
3
1
7
6
VL RL
1) Flow heating
2) Return heating
3) Static heating surface

4) The aquatherm-climasystem (max. 8 m2)
5) Flow heating grid
6) Return heating grid
7) aquatherm-return temperature limiter (Art.-No. 94161)
23
PRINCIPLES
Heating and cooling:

control methods
Heating:
In wintertime they are always utilized:
The aquatherm-heating systems for ceiling, wall and floor.
The are installed in private homes, apartments, business buildings, hotels,
hospitals, offices, schools, etc. But unfortunately, during the summer
months these expensive heating systems are unused.
With the control statement heating and cooling the needs heating and
cooling blend into a single arrangement. Based on climate control with
change-over heating/cooling a complete control system including all
requirements is available.
The control system described below, contains the energy saving features
as well as the optimised cooling functions.
Cooling:
Special care is required to the dew point concerning the space cooling.
The principle pattern takes into consideration the dew point, so that there
is no condensation produced.
Principle pattern of a double-pipe arrangement
(Suppliers: e.g. Sauter-Cumulus, Freiburg; Company Siemens, etc.)
24
PLANNING
Planning and design

Heating and Cooling
Calculation
Generally a heating load calculation acc. to DIN EN 12831 or a cooling load
calculation acc. to VDI 2078 has to be performed before designing the
aquatherm-climasystem.
Heating
For comfort reasons the surface temperatures should not exceed 35C.
The efficiency (heat flux density) for the dimensioning of the aquathermclimasystem has to be calculated by the formula below:
QAusl
QH
Af
QAusl = Dimensioning of heat flux density

QH
= Thermal output acc. to DIN EN 12831
less the loss of transmission heat
by the components covered by wall heating
Af
= Wall surface, covered with wall heating
Diagrams
The following performance diagrams for the aquatherm wall and
ceiling heating in wet and dry construction method have to be taken into
consideration. These diagrams are valid for:
1.) Wet-construction system with heating plaster with thermal conductivity
= 0,70 W/mK (e.g. gypsum plaster, lime gypsum plaster)
= 0,87 W/mK (e.g. cement plaster)
as well as plaster coverings from upper edge heat pipe 10 mm
2.) Dry-construction system (performance diagram for the dry construction system is valid for concealing with plaster board) = 0,21 W/mK
Standards and guidelines

The following standards and guidelines must be considered on planning
and design of the aquatherm-climasystem:
VDI 2078 cooling load calculation / EnEV 2/02 Energy saving law
DIN EN 1264 Surface heating systems / DIN 1186 Construction gypsums
DIN 4102 Fire protection in building construction / DIN 4108 Heat
Insulation in building construction / DIN 4109 Sound Insulation in building
construction / DIN EN 12831 Calculation of the standard heating load /
DIN 1264 Hot water under-floor heating / DIN 4726 Conduits of plastic /
DIN 18164 Foam plastics / DIN 18165 Fibre insulating materials / DIN
18180 Gypsum plaster boards / DIN 18181 Gypsum plaster boards in building construction / DIN 18182 Accessories for the processing of
plaster boards / DIN 18195 Building sealing / DIN 18202 Dimension tolerances in building construction / DIN 18350 Plastering works and stucco
works / DIN 18557 Mortar / DIN 18550 Plasters
25
(Individual processing guidelines of the respective manufacturer)
PLANNING
Planning and design

Diagram of calorific output
1.
Specific calorific output of the aquatherm-climassystem
in wet construction (W/m2)
Valid for wall plaster =0,70 W/mK (gypsum plaster). Covering 10 mm.
1.
Specific calorific output of the aquatherm-climassystem
in wet construction (W/m2)
Valid for wall plaster =0,87 W/mK (cement plaster). Covering 10 mm.
3.
Specific calorific output of the aquatherm-climasystem
in dry construction (W/m2)
Valid for wall coverings from gypsum boards =0,21 W/mK

(values valid without any additional wall coverings)
1.
100
2.
90
3.
80
70
60
50
Thermal output (W/m2)
40
30
20
10
0
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Flow temperature (C)
Example
Design valid for spread 6 K and room temperature +20C
(without wall coverings, painted or wallpaper)
26
PLANNING
Planning and Design:

Diagram of pressure drop
aquatherm-climasystem Art.-No. 81105-81125
20
18
16
Pressure drop (mbar)
14
12
10
8
6
4
2
0
10
15
20
25
30
Volumen flow (kg/m2h)
35
45
40
50
aquatherm-climasystem Art.-No. 81200

150
140
130
120
110
Pressure drop (mbar)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
5
27
10
15
20
25
30
35
40
Volumen flow (kg/m2h)
45
50
55
60
PLANNING
Planning and Design

Maximum surface per each cooling- and heating circuit.
Depending on performance, volume flow and temperature
difference
aquatherm-climasystem Art.-No. 81200 - Temperature difference 3 K
Output
Watt/m
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Temp. difference
Volume flow
Pressure drop
max. surface per chilling circuit
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8,6
10,03
11,46
12,9
14,33
15,76
17,2
18,63
20,06
21,5
22,93
24,36
25,8
27,23
18
20
24
27,5
29,5
32
35
38
40,5
44
48
50
53
56,5
15,5
15
12,5
11
10
9,5
8,5
8
7,5
7,25
6,5
6,25
6
5,5
kg/h
28,66
mbar/m
m2
5,25
59
aquatherm-climasystem Art.-No. 81200 - Temperature difference 2 K

Output
Watt/m
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Temp. difference
Volume flow
Pressure drop
max. surface per chilling circuit
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
12,9
15,05
17,2
19,35
21,5
23,65
25,8
27,94
30,09
32,24
34,39
36,54
38,69
40,84
27,5
30,5
35
39,5
44
49
53
57,5
62
67,5
72
75
80
84
11
10,25
8,5
7,75
7,25
6,25
6
5,5
5
4,75
4,5
4,25
4
3,75
kg/h
42,99
mbar/m
89
m2
3,5
28
PLANNING
Planning and Design

Diagram: Output performance
of the aquatherm-climasystem
1. Metal
2. Plaster
3. Gypsum board
4. Mineral ceiling
(tested with Knauf-Thermalboard)
150
140
1.
130
120
2.
110
100
3.
Output in Watt/m2
90
80
4.
70
60
50
40
30
20
10
0
4
29
4,5 5 5,5 6
6,5 7
7,5
8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5
Linear temperature difference
ASSEMBLY
Assembly
and Installation
Assembly
For the installation of the aquatherm-climasystem follow the manufacturers recommendations for plaster works follow the regulations of the
plaster manufacurer. Suspended cassette-ceilings and prefabricated
construction elements have to be installed according to dry construction
guidelines resp. manufacturers advices.
Raw ceilings and walls must have a firm base for the installation of the
heating grids. The aquatherm-climatherm comes in variable lengths offered, so that cutting at the building site ordinarily is not necessary.
The grids must be connected by means of heating element fusion.
At first the aquatherm-climasystem is fixed with the attached wall brackets (2 pieces per grid) at the raw wall or ceiling. Further fixing occurs
through the pre-mounted fixing rail.
A sufficient number of fixings is to be intended!
The fixing element with plug (see picture in the middle below) in conjunction the with fixing rail and the grids can be used as plaster base.
30
ASSEMBLY
Assembly
and Installation
Starting
Flushing, filling and venting
Basically the aquatherm-climasystem has to be checked by pressure test
before plaster covering works. Therefore each single pipe - e.g. via filling
and drain valves has to be flushed and refilled until the water comes
free of air.
Wall heating always have to be filled from the bottom to the top. The
hydraulic compensation of the system must correspond to the calculation.
Hydraulic pressure test

According to DIN EN 1264-4 the aquatherm-climasystem has to be pressure tested for density analogously to the tests of under-floor heating systems.
The test pressure must be the double of the operating pressure, but at
least 6 bars. This pressure must be kept during the plaster works at the
wall or ceiling or during the covering works.
The density and the test pressure have to be recorded in a test record.
If there is danger of freezing, suitable measures, like use of anti-freezer or
heating of the building have to be met. The anti-freezer have to be removed by draining and flushing with at least triple water change, if no further
anti-freezer is necessary for the normal operation of the system.
Functional heating
The heating of the aquatherm-climasystem depends on the recommendations of the plaster manufacturer and the type of plaster.
Basically the manufacturers instructions must be strictly adhered to.
The heating test performance has to be documented.
31
PROJECTS
Examples:
Object Monzanova, Frankfurt, Germany
The thickness of plaster layer should be 30 - 35 mm.

Additional plaster base is not necessary if applying e.g. Knauf plaster MP75/G/F or Legito.
The regulations of the plaster manufacturers have to be followed.
32
PROJECTS
Examples
Company Bauer, Wasserburg, Germany
33
INSTALLATION
Wall grid installation
in wet construction method
in dry construction method
34
ARTICLE LIST
PP-grid connecting pipe
with oxygen barrier, in 2,5 m straight lengths
Art.-No.
Dimension
PU
81006
16 x 2 mm
50 m
81008
20 x 2 mm
50 m
Price/
m
1m
Price
Euro
Piece
Productgroup
20
1m
20
PP-grid connecting pipe

with oxygen barrier, in coils
Art.-No.
Dimension
PU
81026
16 x 2 mm
100 m
81028
20 x 2 mm
100 m
Price/
m
1m
Price
Euro
Piece
Productgroup
20
1m
20
Cooling and heating grids

with oxygen barrier
Art.-No.
Dimension
PU
81200
62,5 X 62,5 cm
10 pc
Price/
Piece
Price
Euro
Piece
Price/
Piece
Price
Euro
Piece
Price/
Piece
Price
Euro
Piece
1 pc
Productgroup
20
Special dimensions on request!
Fixing rail for wall heating

Art.-No.
Dimension
PU
81295
Length : 24 cm
10 pc
1pc
Productgroup
20
Fixing element with plug
35
Art.-No.
Dimension
PU
81298
10 pc
1 pc
Productgroup
20
aq
ua
th
er
m
aq
ua
th
er
m
eiz
un
g
eiz
un
g
&
K
lim
aq
ua
th
er
m
&
K
lim
H
eiz
un
g
&
K
lim
ARTICLE LIST
Wall bracket for heating and cooling grids

Art.-No.
Dimension
PU
81296
10 pc
Price/
Piece
Price
Euro
Piece
Price/
Piece
Price
Euro
Piece
Price/
Piece
Price
Euro
Piece
Price/
Piece
Price
Euro
Piece
1 pc
Productgroup
20
Socket
for wall and ceiling grids
Art.-No.
Dimension
PU
81050
16 mm
10 pc
1 pc
Productgroup
20
Elbow 90
Art.-No.
Dimension
PU
81060
16 mm
10 pc
1 pc
Productgroup
20
End cap
Art.-No.
Dimension
PU
81080
16 mm
10 pc
1 pc
Productgroup
20
36
ARTICLE LIST
aquatherm-return temperature limiter

Art.-No.
Dimension
PU
94161
16 mm
1 pc
Price/
Piece
Price
Euro
1 pc
Piece
Productgroup
2
Corrugated connecting pipe for Art.-No. 81200

Art.-No.
81250
81252
81260
81262
81270
81272
Dimension
Length 50 cm
double-sided pushfit
connection
with oxygen barrier
Length 25 cm
double-sided pushfit
connection
with oxygen barrier
Length 50 cm
one-sided pushfit connection/one-sided SHT 16 mm
with oxygen barrier
Length 25 cm
one-sided pushfit connection/one-sided SHT 16 mm
with oxygen barrier
Length 50 cm
one-sided pushfit connection/one-sided PP-R 16 mm
with oxygen barrier
Length 25 cm
one-sided pushfit connection/one-sided PP-R 16 mm
with oxygen barrier
PU
Price/
Piece
Price
Euro
10 St
1 pc
20
10 St
1 pc
20
10 St
1 pc
20
10 St
1 pc
20
10 St
1 pc
20
10 St
1 pc
20
Piece
Productgroup
aquatherm connection system AB 4004-6N

24 volt
Art.-No.
Dimension
PU
94152
1 pc
Connection options:
Transformer:
Operating voltage:
37
Price/
Piece
1 pc
6 wireless controls
14 actuators (24 volt)
230V/24V, 50/60 Hz, 50 vA
24V/50/60 Hz
Price
Euro
Piece
Productgroup
2
ARTICLE LIST
aquatherm-heating / chilling module AB HK 4000 N

24 Volt
Art.-No.
Dimension
PU
94153
1 pc
Price/
Piece
1 pc
Price
Euro
Piece
Productgroup
2
Plug-in extension of the connection system for automatic switching of the connected room
thermostats into chilling operation by external load free contact or manually.
aquatherm-room thermostat AR 4010 K-N

24 Volt
Art.-No.
Dimension
PU
94154
1 pc
Price/
Piece
1 pc
Price
Euro
Piece
Productgroup
2
Room thermostat for heating and chilling with one system.

Temperature zone: 10C - 28C
Operating voltage: 24V, 50/60 Hz
Incl. mounting base and electric connection for room thermostat.
Suitable for wall assembly and mounting on in-wall power boxes.
aquatherm-AB-QM combined valve
for hydraulic adjustment and control in cooling and heating systems
Art.-No.
Dimension
PU
94165
10 pc
Price/
Piece
Price
Euro
Piece
Price/
Piece
Price
Euro
Piece
1 pc
Productgroup
20
aquatherm-actuator
for heating circuit regulation valves / flow
Art.-No.
Dimension
PU
94102
230 Volt
1 pc
94103
24 Volt
1 pc
1 pc
1 pc
Productgroup
2
2
38
ARTICLE LIST
Cooling and heating grids
with oxygen barrier, with one-sided welding connection
Art.-No.
Dimension
PU
81105
48 x 50 cm
incl. 2 brackets and
2 fixing elements
Price/
Piece
5 pc
1 pc
20
5 pc
1 pc
20
5 pc
1 pc
20
5 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
2 pc
1 pc
20
81106
81108
81110
81115
81120
81125
81130
81135
81140
81145
81150
81155
81160
81165
81170
81175
81180
81185
81190
81195
48 x 60 cm
incl. 1 fixing rail,
2 brackets and
2 fixing elements
48 x 80 cm
2 brackets and
2 fixing elements
48 x 100 cm
2 brackets and
4 fixing elements
48 x 150 cm
2 brackets and
6 fixing elements
48 x 200 cm
2 brackets and
8 fixing elements
48 x 250 cm
2 brackets and
10 fixing elements
48 x 300 cm
2 brackets and
12 fixing elements
48 x 350 cm
2 brackets and
14 fixing elements
48 x 400 cm
2 brackets and
16 fixing elements
48 x 450 cm
2 brackets and
18 fixing elements
48 x 500 cm
2 brackets and
20 fixing elements
48 x 550 cm
2 brackets and
22 fixing elements
48 x 600 cm
2 brackets and
24 fixing elements
48 x 650 cm
2 brackets and
26 fixing elements
48 x 700 cm
2 brackets and
28 fixing elements
48 x 750 cm
2 brackets and
30 fixing elements
48 x 800 cm
2 brackets and
32 fixing elements
48 x 850 cm
2 brackets and
34 fixing elements
48 x 900 cm
2 brackets and
36 fixing elements
48 x 950 cm
2 brackets and
38 fixing elements
Special sizes on request!
39
Price
Euro
Piece
Productgroup
TENDER
No.
Position
Description of the system
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
aquatherm
heating and cooling system
Prefabricated pipe grids made from fusiolen PP-R(80)

with oxygen barrier, for plastered wall/ceiling

with oxygen barrier, for installation in the cavity of a
dry construction wall
Consisting of:
Manifold/Collector in rectangular design 24/14 mm
Grid pipes 12 mm arranged in a distance of 40 mm
Fusion connection mutual 16 mm
Wall brackets
Number of grid pipes
12
Exchange surface:
approx. 1.0 m2/m2
Water volume:
1.2 ltr/m2
Weight incl. water:
2.3 kg/m2
Perm. working pressure:
4 bar
Perm. heating water temperature: 70 C
Width of pipe grids:
Length of pipe grids:
480.00 mm
500.00 mm
Surface:
approx. 0.24 m2
Art.-No.: 81105
supply and installation at the wall/ceiling prepared
for mounting
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
40
TENDER
No.
Position
aquatherm


Consisting of:
Fixing rails
Wall brackets
12
Exchange surface:
approx. 1.0 m2/m2
Water volume:
1.2 ltr/m2
Weight incl. water:
2.3 kg/m2
4 bar
Perm. heating water temperature: 70 Grad Celsius
480.00 mm
600.00 mm
Surface:
approx. 0.29 m2
Art.-No.: 81106
for mounting
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
41
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
TENDER
No.
Position
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
aquatherm


Consisting of:
Fixing rails
Wall brackets
12
Exchange surface:
approx. 1.0 m2/m2
Water volume:
1.2 ltr/m2
Weight incl. water:
2.3 kg/m2
4 bar
480.00 mm
800.00 mm
Surface:
ca 0.38 m2
Artikel-Nr.: 81108
for mounting
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
42
TENDER
No.
Position
aquatherm


Consisting of:
Fixing rails
Wall brackets
12
Exchange surface:
approx. 1.0 m2/m2
Water volume:
1.,2 ltr/m2
Weight incl. water:
2.3 kg/m2
4 bar
Surface:
480.00 mm
1000.00 mm
ca 0.48 m2
Art.-No.: 81110
for mounting
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
43
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
TENDER
No.
Position
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
aquatherm


Consisting of:
Fixing rails
Wall brackets
12
Exchange surface:
approx. 1.0 m2/m2
Water volume:
1.2 ltr/m2
Weight incl. water:
2.3 kg/m2
4 bar
Surface:
480.00 mm
1500.00 mm
ca 0.72 m2
Art.-No.: 81115
for mounting
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
44
TENDER
No.
Position
aquatherm


Consisting of:
Fixing rails
Wall brackets
12
Exchange surface:
approx. 1.0 m2/m2
Water volume:
1.2 ltr/m2
Weight incl. water:
2.3 kg/m2
4 bar
Surface:
480.00 mm
2000.00 mm
approx. 0.96 m2
Art.-No.: 81120
for mounting
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
45
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
TENDER
No.
Position
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
aquatherm


Consisting of:
Manifold/Collector in rectangular
design 24/14 mm
Fixing rails
Wall brackets
12
Exchange surface:
approx. 1.0 m2/m2
Water volume:
1.2 ltr/m2
Weight incl. water:
2.3 kg/m2
4 bar
Surface:
480.00 mm
2500.00 mm
approx. 1.20 m2
Art.-No.: 81125
for mounting
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
46
TENDER
No.
Position
aquatherm
ceiling heating and cooling
system

with oxygen barrier, for suspended ceiling

Consisting of:
Manifold/Collector in rectangular
design 24/14 mm
Push-fit connection mutual 16 mm
15
Exchange surface:
1.0 m2/m2
Water volume:
1.2 ltr/m2
Weight incl. water:
2.9 kg/m2
4 bar
625.00 mm
625.00 mm
Surface:
approx. 0.40 m2
Art.-No.: 81200
for mounting
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
47
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
TENDER
No.
Position
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
aquatherm
corrugated connecting pipe
pre-fabricated corrugated connecting pipe made
from fusiolen PP-R (80) for connection of aquatherm cooling and heating grids for ceiling
consisting of:
Corrugated connecting pipe; length 80 cm
Push-fit connection on both sides
Art.-No.: 81250
supply and connect with cooling and heating grids
for ceiling.
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
aquatherm
consisting of:
Push-fit connection on both sides
Art.-No.: 81252
for ceiling.
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
48
TENDER
No.
Position
aquatherm
consisting of:
Push-fit connection
Sliding sleeve connection 16 mm
Art.-No.: 81260
for ceiling as well as with the SHT-pipe system
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
aquatherm
consisting of
Push-fit connection
Sliding sleeve connection 16 mm
Art.-No.: 81262
for ceiling as well as with the SHT-pipe system
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
49
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
TENDER
No.
Position
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
aquatherm
from fusiolen PP-R (80) for connection of
aquatherm cooling and heating grids for ceiling
consisting of:
Push-fit connection
Fusion connection 16 mm
Art.-No.: 81270
for ceiling as well as with the fusiotherm/climatherm-pipe system
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
aquatherm
from fusiolen PP-R (80) for connection of
aquatherm cooling and heating grids for ceiling
consisting of:
Push-fit connection
Fusion connection 16 mm
Art.-No.: 81272
for ceiling as well as with the fusiotherm/climatherm-pipe system
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
50
TENDER
No.
Position
aquatherm
connecting pipe
connection pipe made from fusiolen PP-R (80)
with oxygen barrier for the connection of
aquatherm cooling and heating grids for ceiling:
Size: 16 x 2.0 mm
Art.-No.: 81006
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
aquatherm
connecting pipe
connection pipe made from fusiolen PP-R (80)
with oxygen barrier for the connection of
aquatherm cooling and heating grids for ceiling:
Size: 20 x 2,0 mm
Art.-No.: 81008
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
51
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
TENDER
No.
Position
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
aquatherm
connecting pipe
Connection pipe made from fusiolen PP-R (80)
with oxygen barrier for the connection of aquatherm cooling and heating grids for ceiling:
Size:
Length:
16 x 2.0 mm
100 m
Art.-No.: 81026
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
aquatherm
connecting pipe
Connection pipe made from fusiolen PP-R (80)
with oxygen barrier for the connection of aquatherm cooling and heating grids for ceiling:
Size:
Length:
20 x 2.0 mm
100 m
Art.-No.: 81028
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
52
TENDER
No.
Position
aquatherm
individual room control,
concealed incl. built-in box
with individually adjustable wall fixings, return temperature limiter and room thermostat, including frame and
covering plate.
For room temperature control and delimitation of
return temperature acc. to Energy saving regulation
(EnEV 2/02) with euroconus connection G 3/4".
Art.-No.: 94161
supply and assembly into the wall prepared for installation
Labour costs:
Material costs:
Number/Piece:
Price:
53
Price/Unit
Euro
Cent
Sum
Euro
Cent
NOTES
Our General Conditions of Sale and Delivery (Date: August 2007),

These are printed completely on our homepage www.aquatherm-uk.com
or we will send them to you on demand!
Subject to technical changes.
54

Climasystem 2007 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Climasystem 2007 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

aquatherm-climasystem

Heating and Cooling Systems

Phone: 01444 250500

Aquatherm Sales (UK) Ltd

aquatherm - Successful worldwide

Aquatherm Australia Pty Ltd.

Aquatherm Hellas A.B.E.E.

443 West Botany Street

Cardston, AB T0K 0K0

Shatin, N.T. Hong Kong

Kilfenora, Co. Clare

009723- 556 6474

232-234 Rizal Avenue Ext.

ul. Pulawska 538

SC Probel Instal s.r.l.

4e-f Pipera-Tunari Sreet

0040- 21 230 2050

Fan Yoong Road

Al Sahoo Trading Est.

P.O. Box 16742 Salahudin Street

Al Sahoo Sanitary Ware Co.

Albania, Bulgaria, Brazil, Cuba, Kazakhstan, Lithuania, Moldavia:

Heating and Cooling for Ceilings, Walls and Floors

Part 2 : Pushfit connection

System Principles Wall- and Ceiling Heating

Designs Wall- and Ceiling Heating

Heat Control Methods

aquatherm control options

Control Options Heating/Cooling

Planning and Design Heating / Cooling

Planning and Design Diagrams

Diagram of heating efficiency

Assembly and Introduction

Installation of the Wall Heating Grids

Heating and Cooling

Heating and Cooling

Heating and Cooling

The effect of the aquatherm-climasystems is to heat or cool the surface

Heating and Cooling

Heating and Cooling

Heating and Cooling

Heating and Cooling

approx. 1.2 ltr /m

approx. 1.0 m2/m2

Number of grid pipes:

approx. 2.5 kg /m2

approx. 1.4 ltr /m2

Weight incl. waters:

approx 2.5 kg /m2

Number of grid pipes:

approx 1.0 m2/m2

fusiolen PP-R (80)

Weight incl. waters:

fusiolen PP-R (80)

1. Mounted welding device and tools (16 mm)

2. aquatherm-climasystem is equipped with

3. Push internal connection of the first grid into the

4 After the required warm-up time of 8 sec., remove

Corrugated connecting pipe for Art.-No. 81200

1. Double-sided push-fit connection

Requirements for installation

after 2,5 minutes

after 1,5 minutes