Equip Amien To

STOCK
HEATING,
VENTILATION,
AIR CONDITIONING
& FIRE.
Contctanos:
(686)556-7423
aquasistemas.com.mx
ventas@aquasistemas.com.mx
ndice
Para ir a
tu marca
haz click!
03-13
Armstrong
15-17
AquaFire
19-24
Greenheck
25-30
Krueger
31-39
Belimo
41-48
Dwyer
49-58
Nuestras marcas
IVS
BOMBA
INTELIGENTE
DE VELOCIDAD
VARIABLE
Por qu es
inteligente?
> No requiere sensores para trabajar.
> Se ofrece programada y probada de fbrica.
> Compatible con sistemas de automatizacin
de edificios (BAS/BMS en ingls); entrada y
salida analgica/digital y puerto RS485.
> Filtro RFI incorporado.
> Disponible hasta 300 HP.
IPS
SISTEMAS
DE BOMBEO
INTEGRADO
Es el cerebro que procesa

las variables y determina
la secuencia, para optimizar
el desempeo de las bombas.
> Display touchscreen.
> Control mediante sensorless
o transmisor de presin.
> Para operar hasta 6 bombas.
> Comunicacin serial.
> No requiere programacin.
Bomba
centrfuga
horizontal
acoplada
directa 4280
DESCRIPCIN
*
*
*
*
Cuerpo de hierro e impulsor de bronce.

Succin y descarga con brida ANSI 125 clase.
Impulsor cerrado y balanceado dinmicamente.
Motor trifsico / 60 hz / 230 - 460 volts.
Modelo
Succin
1.5X1X6
1.5X1X8
1.5X1X8
3X1.5X6
3X1.5X6
3X2X6
1.5X1X8
1.5 IN
1.5 IN
1.5 IN
3 IN
3 IN
3 IN
1.5 IN
Descarga Impulsor
1 IN
1 IN
1 IN
1.5 IN
1.5 IN
2 IN
1 IN
3X1.5X13
3 IN
3X2X8
3 IN
3X2X8
CARACTERSTICAS
Potencia
Cubierta del motor
RPM
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
7.5 HP
10 HP
15 HP
7.5 HP
10 HP
10 HP
1.5 HP
TE F C
TE F C
TE F C
TE F C
TE F C
TE F C
ODP
3600
3600
3600
3600
3600
3600
1800
1.5 IN
11.5 IN
10 HP
TE F C
1800
2 IN
7.31 IN
3 HP
TE F C
1800
3 IN
2 IN
7.53 IN
5 HP
TE F C
1800
3X2X10
3 IN
2 IN
10.08 IN
10 HP
TE F C
1800
3X2.5X8
3 IN
2.5 IN
8.17 IN
5 HP
TE F C
1800
3X2.5X10
3 IN
2.5 IN
9.26 IN
7.5 HP
TE F C
1800
4X3X8
4 IN
3 IN
8.18 IN
5 HP
TE F C
1800
6.18
7.29
8.18
5.84
5.84
6.16
6.76
4X3X10
4 IN
3 IN
10.18 IN
15 HP
TE F C
1800
4x3x11.5
4 IN
3 IN
11.27 IN
20 HP
TE F C
1800
5X4X8
5 IN
4 IN
7.58 IN
7.5 HP
TE F C
1800
5X4X8
5 IN
4 IN
7.96 IN
10 HP
TE F C
1800
5X4X8
5 IN
4 IN
8.18 IN
15 HP
TE F C
1800
5X4X8
5 IN
4 IN
8.18 IN
20 HP
ODP
1800
5X4X10
5 IN
4 IN
10.16 IN
20 HP
TE F C
1800
5X4X11.5
5 IN
4 IN
11.45 IN
25 HP
TE F C
1800
6X5X10
6 IN
5 IN
10.18 IN
30 HP
TE F C
1800
05
Bomba
centrfuga
vertical
acoplada
directa
4360 y 4380
06
N
DESCRIPCIN
ICPIRCSED
.ecno*rb
ed rode
sluhierro
p.m
ecineoeorimpulsor
rbreidhreodsde
louppbronce.
rm
eu
ie
C o*
Cuerpo
salc 52y1descarga
ISNA adcon
irb nbridas
oc agroscadas
racsed yNPT
noi4360.
ccuS *
*.eSuccin
.etn
emacimanid odaecnalab y odarrec roslupmI *
* Succin y descarga con brida ANSI 125 clase 4380.
.stlov 064 - 032 / zh 06 / ocisafirt rotoM *
* Impulsor cerrado y balanceado dinmicamente.
* Motor trifsico / 60 hz / 230 - 460 volts.
CARACTERSTICAS
Modelo
Succin
1.25B
3X3X10
2X2X10
1.25 IN
3 IN
2 IN
Descarga Impulsor
1.25 IN
3 IN
2 IN
5.23 IN
10.14 IN
10.18 IN
Potencia
Cubierta del motor
RPM
0.5 HP
10 HP
7.5 HP
TE F C
TE F C
TE F C
1800
1800
1800
NOTAS
Los impulsores pueden ser recortados
segn condiciones de operacin del sistema,
en este caso, se tiene que agregar 2 das
al tiempo de entrega.
Tanque separador
de aire vortex
07
DESCRIPCIN
* Cuerpo de hierro.
* Sin filtro de malla [strainer].
* Incluye vlvula eliminadora de aire
de alta capacidad: 3/4" de dimetro.
CARACTERSTICAS
Modelo
Tipo de conexiones
Dimetro
Flujo Max. [gpm]
Peso [kg]
VA - 3
VA - 4
VA - 6
VA - 8
V A - 10
R os cada NP T
B ridada 150 ANS I
B ridada 150 ANS I
B ridada 150 ANS I
B ridada 150 ANS I
3 IN
4 IN
6 IN
8 IN
10 IN
185
320
720
1250
1980
45
55
120
103
177
Tanque de expansin
precargado
DESCRIPCIN
*
*
*
*
*
*
Cuerpo de acero.
Temperatura max. de operacin 240 F.
Presin max. de operacin 125 PSI.
Precargado de fbrica a 12 PSI.
Cdigo ASME seccin VIII.
Configuracin vertical.
Modelo
AX - 15 V
AX - 60 V
AX - 120 V
Volumen galones
8
35
70
Aceptancia galones
5
12.5
53
CARACTERSTICAS
Conexin NPT diam.
0.75 IN
1 IN
1 IN
Peso [kg]
20
44
117
Vlvula multipropsitos
triple uso
08
DESCRIPCIN
N
D
ESCRIPCIN
ICPIRCSED
CARACTERSTICAS
Modelo
Dimetro
F TV - 2.5 S F
F TV - 3 S F
F T- 4 S F
F TV - 6 S F
2.5 IN
3 IN
4 IN
6 IN
* Construccin en hierro dctil.

* Para instalarse recta o a 90 grados.
* Puertos PT para medir presin / temperatura.
* Conexiones bridadas.
Difusor de
succin
DESCRIPCIN
CARACTERSTICAS
* Construccin en fierro fundido.

* Conexiones bridadas ANSI.
* Malla de arranque de acero galvanizado.
[Se tiene que remover a la semana de operacin]
* Filtro de malla permanente en acero inoxidable.
Modelo
Dimetro a tubera
Dimetro a la bomba
S G - 215
S G - 32
2 IN
3 IN
1.5 IN
2 IN
S G - 33
3 IN
3 IN
S G - 43
4 IN
3 IN
S G - 44
4 IN
4 IN
S G - 65
6 IN
5 IN
S G - 66
6 IN
6 IN
S G - 86
8 IN
6 IN
09
Vlvula
de
balanceo
DESCRIPCIN
*
*
*
*
Ajuste manual.
Memoria mecnica para ajuste de flujo.
Puertos de medicin PT presin / temperatura.
Configuracin recta o en ngulo
para dimetros mayores de 2.5".
CARACTERSTICAS
Modelo
Tipo de conexin
Dimetro
C B V 050V TC R
C B V 075V TC R
C B V 100V TC R
C B V 125V TC R
C B V 150V TC R
C B V 200V TC R
C B V -2 1/2F S
C B V -3F S
C B V -4F S
C B V -6F S
R os cada NP T
R os cada NP T
R os cada NP T
R os cada NP T
R os cada NP T
R os cada NP T
B ridada 150 ANS I
B ridada 150 ANS I
B ridada 150 ANS I
B ridada 150 ANS I
0.5 IN
0.75 IN
1 IN
1.25 IN
1.5 IN
2 IN
2.5 IN
3 IN
4 IN
6 IN
11
Variador de
Frecuencia
(VFD)
IVS-102
DESCRIPCIN
*
*
*
*
Display digital grfico desmontable.

Controlador para lazo cerrado y abierto.
Totalizador de energa consumida.
Filtro de Armnicos Incorporado
Dual DC-link reactors.
* Protocolo de comunicacin serial ModBus.
* Compatible con software de programacin y control
VLT MCT-10.
CARACTERSTICAS
Modelo
Potencia
Voltaje
Gabinete
Desconetivo y fusible
By pass
Comunicacin
751152-364
751172-364
751182-364
751172-381
751192-381
5 HP
10 HP
15 HP
10 HP
20 HP
230
230
230
460
460
IP -21
IP -21
IP -21
IP -21
IP -21
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
MODB US
MODB US
MODB US
MODB US
MODB US
13
Contra
incendios
aprobado
UL/FM 40MF
DESCRIPCIN
* Bomba centrfuga Armstrong, modelo 4x3x13 FM.
* Panel de control Tornatech GPD, display touchscreen.
* Motor diesel Clarke con enfriamiento por medio de
intercambiador de calor y silenciador residencial.
* Probado en fbrica y curva certificada, listo para operar.
* Incluye 2 bateras, tanque para diesel y cables.
CARACTERSTICAS
Modelo Bomba Diesel
Flujo (GPM)
Carga (PSI)
Motor Diesel (HP)
4x3x13 FM
500
125
99
Modelo Bomba Jockey
Flujo (GPM)
Carga (PSI)
Motor Elctrico (HP)
V MS 0308
135
Accesorios del Cuarto de Mquinas

1
2
3
4
Medidor de F lujo tipo Venturi de 6"

C ono de inspeccin de 3x6"
Vlvula principal de alivio de 3"
Tanque Diesel 120 G al.
Controlador Diesel Tornatech

GDD-12-120
Controlador Jockey Tornatech

JP 3
PFX
INTERCAMBIADOR
DE CALOR
Alto grado de transferencia de calor

que permite el uso de diseos
compactos, como resultado:
ahorro en instalacin y espacios.
> Ms de 20 modelos, con numerosas
configuraciones.
> Ahorra espacio.
> Rpida instalacin.
> Fcil mantenimiento.
> Placas en acero inoxidable 316, 304
o titanio.
> Certificacin ASME, PED, CRN y ARI.
HYDROPAK
SISTEMA HIDRONEUMTICO
Un solo fabricante que garantiza mejor

calidad y desempeo, cuando la calidad
y el comfort son prioridad.
> Completamente ensamblado,

programado y probado en fbrica.
> Cabezales de acero inoxidable
en succin y descarga.
> Velocidad variable o constante,
con panel de control.
> Configuracin de 2 y 3 bombas.
> Certificaciones y aprobaciones
ISO9001, CSA, UL/ULC, NSF-61-G.
GATE
VALVE
REDUCER
ELBOW
JOCKEY
PUMP
FIRE
PUMP
CONTROL
PANEL
PUMP
CHECK
VALVE
TEE
ENCLOSE
WASTE
CONE
WASTE
SENSING
LINE
CHECK
VALVE
TO
ELBOW
S.A. Armstrong Limited 2001
JOCKEY PUMP
CONTROL PANEL
INCREASER
MAIN
RELIEF
VALVE
BUTTERFLY
VALVE
GATE
VALVE
TEST
TEE
TEE
BUTTERFLY
VALVE
BALL
DRIP
VALVE
BUTTERFLY
VALVE
HOSE VALVE
WITH CAP
AND CHAIN
F43.171
March 16, 2001
NEW
NEW
OUTSIDE
HEADER
FILE NO:
DATE:
SUPERSEDES:
DATE:
ELBOW
SYSTEM
TO
OUTSIDE
WALL
TYPICAL FIRE PUMP & CONTROLLER ARRANGEMENT

END SUCTION - DIESEL DRIVEN
FLOW METER
This drawing is a suggested arrangement and is issued for information purposes only.
ELBOW
WATER SUPPLY
FROM
SUCTION
GATE VALVE
BACK TO
FIRE PUMP SUPPLY
BUTTERFLY
VALVE
AquaINFO
Contra incendios sin aprobacin
AquaFire 250
17
DESCRIPCIN
* Bomba centrfuga Armstrong horizontal 4030 3x2x10.
* Panel de control Tornatech GFD, display touchscreen.
* Motor diesel Mitsubishi de 37 HP @ 3000 RPM.
* Probado en fbrica y listo para operar.
* Incluye accesorios, tanque para diesel,
batera, escape y cables.
CARACTERSTICAS
Modelo Bomba Diesel
Flujo (GPM)
Carga (PSI)
Motor Diesel (HP)
4030 3X2X10
250
125
37
GFD
Modelo Bomba Jockey
Flujo (GPM)
Carga (PSI)
Motor Elctrico (HP )
Controlador Jockey Tornatech
5G B 07
135
0.75
JP
Accesorios del Cuarto de Mquinas

1
Tanque Dies el 46 G AL
Controlador Diesel Tornatech
GFD
Controladores de Bombas
Contra Incendio a Motor Diesel
Operador
interfaz ViziTouch
Caractersticas Estndares
Operador interfaz ViZiTouch.
Registro de presiones y eventos.
Voltajes y amperajes de las bateras
en pantalla.
Transductor de presin y vlvula
solenoide de prueba de marcha
montados al exterior del gabinete.
Temporizador programable para
prueba semanal.
DISPONIBLE
PARA
ENTREGA
INMEDIATA
MEMBER
12 - 13
Operador Interfaz ViZiTouch

para Controladores de
Bombas Contra Incendio
a Motor Diesel.
AquaINFO
Determinando los pcm
Una vez que el modelo es definido, los pcm deben ser
determinados. Consulte los requisitos para los cdigos
locales o refierase a la tabla de abajo para determinar
la cantidad de aire sugerida en una ventilacin
apropiada.
geogrfica y el promedio del nivel de rendimiento

del rea. Para climas clidos y ms fuertes que otras
reas normales, seleccione un nmero bajo en el rango
para cambiar el aire ms rpidamente. Para climas
moderados con tratamiento ligero, seleccione un
nmero ms alto en la tabla de rangos.
Los rangos especificados ventilarn adecuadamente

las reas correspondientes en la mayora de los
casos. Sin embargo, en condiciones extremadas
podra requerirse Cambios por Minutos fuera del
rango especificado. Para determinar el nmero actual
necesitado en un rango, considere la localizacin
Para determinar los pcm requeridos para ventilar

adecuadamente una rea, divida las dimensiones del
lugar entre el valor apropiado de los Cambios por
Minutos.
Cambios Sugeridos del Aire para una Ventilacin Apropiada

pcm = Dimensiones del lugar
Cambio/Minutos
Area
Dimensiones del Lugar = Largo x Ancho x Alto
Cambio/Minutos Area
Cambio/Minutos Area
Cambio/Minutos
Pasillo
3-10
Saln de Baile
3-7
Tienda de Maquinaria
3-6
Atico
2-4
Comedor
4-8
Fabrica de papel
3-8
Auditorio
3-10
Tintorera
2-5
Oficina
2-8
Panadera
2-3
Cuarto de Maquinas
1-3
Empacadora
2-5
Bar
2-4
Fabrica
2-7
Cabina de Proyeccin
1-2
Fundicin
1-5
Cuarto de Recreacin
2-8
Establo
12-18
Cuarto de Calefaccin
1-3
Taller
2-10
Residencia
2-6
Club de Boliche
3-7
Cuarto de Generadores
2-5
Restaurante
5-10
Cafetera
3-5
Gimnasio
3-8
Cuarto de Bao
5-7
Iglesia
4-10
Cocina
1-5
Tienda
3-7
Saln de Clases
4-6
Laboratorio
2-5
Saln de Espera
1-5
Saln para Clubes
3-7
Lavandera
2-4
Almacn
3-10
Ejemplo:
Un edificio requiere que un ventilador extraiga aire de
una oficina (ver figura abajo) la cual mide 30 pies x 40
pies x 8 pies. Esta oficina es ocupada constantemente.
Solucin:
El total de las dimensiones de la oficina es de 30 pies
x 40 pies x 8 pies = 9,600 pies cbicos. De acuerdo
al cuadro de arriba, el rango para oficinas es de
2-8 cambios por minutos. Ya que la oficina tiene un
uso muy constante, 4 cambios por minutos sera
recomendable. Por lo tanto la extraccin requerida
sera:
9,600 pies3
= 2,400 pcm
4 Min.
Ya que el aire a extraer es relativamente limpio, esta es

una aplicacin ideal para el ventilador modelo GB.
Nota: En este ejemplo, el aire de relleno fue
proporcionado a travs de un par de rejillas de
suministro situadas en la pared ms lejana al extractor.
Si no hubiese otra forma de como suministrar aire
en este lugar, un ventilador de suministro tambin
tendra que ser utilizado. Los pcm de suministro deben
de igualar los pcm de extraccin. El ventilador de
suministro debe ser situado lo ms lejos posible del
extractor.
Extractor a ser
Utilizado
30 pies
Rejillas
Suplidoras de Aire
8 pies
16
40 pies
21
Extractor
tipo hongo
para
campana
de cocina
CUBE
DESCRIPCIN
* Transmisin por banda y polea.
* Fabricado en aluminio.
* Incluye desconectador NEMA-1.
* Accesorio disponible: trampa para grasa.
CARACTERSTICAS
Modelo
Hp
Voltaje
CUBE-101-4
1/4
115/230
ODP
CUBE-121-5
1/2
115/230
ODP
CUBE-141-10
115/230
ODP
CUBE-161-10
460/230
ODP
CUBE-180-15
1.5
460/230
ODP
CUBE-200-20
460/230
ODP
Disponible tambin con motor monofsico.
Fases Mtr Encl
Extractor axial
para pared
22
SE1
DESCRIPCIN
* Transmisin directa.
* Incluye persiana de gravedad y
guarda contra intemperie.
CARACTERSTICAS
Modelo
Hp
Voltaje
Fases Mtr Encl
SE1-8-440-D-1
1/30
115
TEAO
SE1-10-428-P-1
1/30
115
TEAO
SE1-12-436-G-1
1/10
115
TEAO
SE1-16-428-B6
1/6
115
ODP
Ventilador
centrfugo
tipo caracol
SWB
DESCRIPCIN

* Recubrimiento PERMATECTOR.
* Incluye guarda contra intemperie.
CARACTERSTICAS
Modelo
Hp
Voltaje
Fases
Mtr Encl
SWB-210-5
1/2
115/230
ODP
SWB-213-5
1/2
115/230
ODP
SWB-215-10
460/230
ODP
SWB-216-15
1.5
460/230
ODP
SWB-218-20
460/230
ODP
Extractor
tipo hongo
para aire limpio
23
DESCRIPCIN
GB

* Fabricado en aluminio.
* Incluye desconectador NEMA-1.
CARACTERSTICAS
Modelo
Hp
Voltaje
Fases Mtr Encl
GB-081-6
1/6
115/230
ODP
GB-091-4
1/4
115/230
ODP
GB-101-4
1/4
115/230
ODP
GB-141-7
3/4
115/230
ODP
GB-161-10
460/230
ODP
Ventilador
centrfugo
tipo caracol
DESCRIPCIN
SFD
* Transmisin directa.
* Acabado en acero galvanizado.
* Incluye cubierta contra intemperie.
CARACTERSTICAS
Modelo
Hp
Voltaje
Fases Mtr Encl
SFD-6-4A
1/4
115
ODP
SFD-7.5-5A
1/2
115
ODP
24
Extractor
plafonero
para
bao
SP
DESCRIPCIN
CARACTERSTICAS
* Incluye rejilla.
* Nota: Los equipos modelo SP-A
incluyen aislamiento acstico.
Modelo
Hp
Voltaje
Fases Mtr Encl
SP-B80
54W
115
ODP
SP-B110
100W
115
ODP
SP-B150
150W
115
ODP
SP-B200
155W
115
ODP
SP-A250
83W
115
ODP
SP-A290
108W
115
ODP
SP-A390
150W
115
ODP
SP-A700
350W
115
ODP
Estos equipos se pueden convertir en campo a tipo in-line.
AquaINFO
Difusor perforado / 6500
27
DESCRIPCIN
* Construccin de acero.
* 4 vas.
* Para montaje sobre T de plafn
(plafn desmontable).
* Con mdulo de 24" x 24".
* Acabado en color blanco.
* Con cuello redondo.
Retorno perforado / 6690
DESCRIPCIN
MEDIDAS
6"
8"
10"
12"
14"
16"
MEDIDAS
6"
8"
10"
12"
14"
16"
DESCRIPCIN
* Con cuello cuadrado.
DESCRIPCIN
* 24" x 24".
* Especial para retornos en pleno.
MEDIDAS
10" X 10"
15" X 15"
18" X 18"
22" X 22"
28
MEDIDAS
6"
8"
10"
12"
14"
15"
MEDIDAS
6"
8"
10"
12"
14"
15"
MEDIDAS
8"
10"
12"
14"
15"
MEDIDAS
6" X 6"
8" X 8"
10" X 10"
12" X 12"
14" X 14"
Difusor / 1450
DESCRIPCIN
* 4 vas.
Difusor / 1400
DESCRIPCIN
* 4 vas.
DESCRIPCIN
Difusor arquitectnico / 5PLQ
* Construccin de aluminio.
* 4 vas.
* Para montaje sobre T de plafn.
* Damper PRD10.
DESCRIPCIN
* Para montaje en superficie.
* 4 vas configurables en campo.
Difusor / 1240
Difusor redondo / RM1
29
DESCRIPCIN
MEDIDAS
6"
8"
10"
12"
14"
16"
Rejilla de inyeccin / 5180
DESCRIPCIN
* Aleta curva.
* 4 vas.
* Con perforaciones para tornillo.
DESCRIPCIN
* Doble deflexin.
* Aletas verticales al frente.
* Con damper OBD.
DESCRIPCIN
* Deflexin sencilla.
* Aletas horizontales.
MEDIDAS
8" X 8"
10" X 10"
12" X 12"
MEDIDAS
6" X 6"
8" X 4"
12" X 4"
10" X 6"
18" X 6"
14" X 10"
20" X 10"
24" X 12"
MEDIDAS
12" X 10"
14" X 6"
18" X 6"
18" X 12"
24" X 12"
30
MEDIDAS
8" X 6"
8" X 8"
10" X 6"
12" X 6"
10" X 10"
12" X 12"
14" X 14"
16" X 16"
18" X 16"
18" X 18"
20" X 20"
DESCRIPCIN
Rejilla de retorno / S80
* Con aletas horizontales
a 35 de inclinacin.
DESCRIPCIN
Rejilla de retorno / S80
* Marco portafiltro de 1".

* Con aletas horizontales
* Compatible con plafn
a 35 de inclinacin.
tipo desmontable
* Cuello de 20" x 20".
* Para montaje en superficie. de 24" x 24".
* Con bisagra y tornillo
de 1/4 de vuelta.
MEDIDAS
8" X 6"
8" X 8"
10" X 6"
12" X 6"
10" X 10"
12" X 12"
14" X 14"
16" X 16"
18" X 16"
18" X 18"
20" X 20"
MEDIDAS
8"
10"
12"
14"
16"
Damper / OBD
DESCRIPCIN
* Para operarse con
desarmador plano.
* Compatible con modelos:
S80, 5880, 5180, 6490.
DESCRIPCIN
Damper redondo / PRD10
* Para montaje en ducto.
* Para operarse con desarmador
plano.
* Compatible con modelos de
cuello redondo.
AquaINFO
Instalacin Y Operacin
Vlvulas De Control Caracterizada (CCV)
PATRONES DE FLUJO
Vlvula de control caracterizada de 2 vas
(Serie B2 Belimo)
Direccin del flujo
Las vlvulas de 2
vas deben
instalarse con el
disco en forma
ascendente.
Vlvula de control caracterizada de 3 vas

MEZCLADORA
(Serie B3 Belimo)
DIVERGENTE
El puerto A debe
instalarse hacia el
serpentn para
mantener un
control adecuado.
INSTALACIN INCORRECTA
El puerto A debe instalarse hacia el serpentn para mantener un control adecuado.
Diagrama de instalacin de vlvula mezcladora de 3 vas
Diagrama de instalacin de vlvula divergente de 3 vas

(1( entrada, 2 salidas)
(2
( entradas, 1 salida)
El puerto A debe instalarse hacia el serpentn! No en el puerto B!
Serpentn
AB
Inyeccin
Inyeccin
B
AB
El flujo no es posible de A a B. Si el puerto AB no est

instalado como el puerto comn, la vlvula bebe reinstalarse.
Es una buena prctica instalar una vlvula balanceo en la
lnea de desviacin (Bypass), Estas vlvulas son destinadas
para sistemas de circuito cerrado, No instalar en un sistema
de circuito abierto o en una aplicacin que este abierto a la
presin atmosfrica.
INSTALACION/OPERACION INSTALACION CORRECTA

Las vlvulas de 2 vas deben instalarse con el disco en forma ascendente. Si son instaladas con el disco en forma descendente, la curva del flujo ser ms
profunda. Si son instaladas al revs no es necesario quitarlas y cambiarlas. No se producirn daos o problemas en el control.
LAS VALVULAS DE 3 VIAS DEBEN SER INSTALADAS CORRECTAMENTE. Estas pueden ser mezcladoras o divergentes. El arreglo en forma de mezclado es el ms
preferido.
Diagrama de instalacin de vlvula de 2 vas
(1 entrada, 1 salida)
Diagrama de instalacin de vlvula mezcladora de 3 vas

(2 entrada, 1 salida)
Retorno
Serpentn
Retorno
Retorno
Serpentn
Serpentn
Inyeccin
Diagrama de instalacin de vlvula divergente de 3 vas

(1 entrada, 2 salidas)
Inyeccin
Inyeccin
P10419 - 09/13 - Subject to change. Belimo Aircontrols (USA), Inc.
Serpentn
Retorno
Retorno
Actuadores
33
LMB24
NMB24
AMB24
AFB24
LRX24
ARX24
CARACTERSTICAS
Modelo
Uso en
Torque
Seal
LMB 24-3
LMB 24-S R
NMB 24-3
NMB 24-S R
AMB 24-3
AMB 24-S R
Modelo
AF
B 24-MF T
G MB 24-S R
G MB 24-MF T
AR X24-3
AR X24-S R
LR X24-3
LR X24-S R
Compuerta
Compuerta
Compuerta
Compuerta
Compuerta
Compuerta
Compuerta
Uso en
Compuerta
Compuerta
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
45 in-lbs
45 in-lbs
90 in-lbs
90 in-lbs
180 in-lbs
180 in-lbs
Torque
180
in-lbs
360 in-lbs
360 in-lbs
180 in-lbs
180 in-lbs
45 in-lbs
45 in-lbs
On-Off
Proporcional
On-Off
Proporcional
On-Off
Proporcional
Seal
Multifuncional
Proporcional
Multifuncional
On-Off
Proporcional
On-Off
Proporcional
Termostatos
34
EXT-CF24-D402-AF
EXT-RCP-24
CARACTERSTICAS
Modelo
E XT-C F 24-D402-AF
E XT-C F 230-D402-AF
E XT-R C P -24
E XT-R C F -24
Uso en
Fan & Coils
Fan & Coils
Manejadoras
Manejadoras
Seal
On-Off
On-Off
Proporcional
On-Off
Vlvulas de
Control
35
Vlvulas de Mariposa
F6100HD+SY2-110
CARACTERSTICAS
Modelo
Dimetro Vas
CV
Tipo de seal
F6100HD+SY2-110
4"
Cv(60)=230 Cv(90)=600
On-Off
F6150HD+SY3-110
6"
Cv(60)=605 Cv(90)=1579
On-Off
F6200HD+SY4-110
8"
Cv(60)=1202 Cv(90)=3136
On-Off
Vlvulas de
Control
Vlvulas de Bola
36
B213B-TR24-3-T
B249+ARB24-SR
B6250S-070-ARX24-MFT
CARACTERSTICAS
Modelo
Dimetro
Vas
CV
Seal de Control
B213B+TR24-3
1/2"
4.7
On-Off
B213B+TR24-3-T
1/2"
4.7
On-Off
B213+TR24-SR US
1/2"
4.7
Proporcional
B218+TR24-3 US
3/4"
7.4
On-Off
B218+LRB24-SR
3/4"
7.4
Proporcional
B223+LRB24-3
1"
10
On-Off
B223+LRB24-SR
1"
10
Proporcional
B230+LRB24-3
1-1/4"
19
On-Off
B230+LRB24-SR
1-1/4"
19
Proporcional
B240+ARB24-3
1-1/2"
37
On-Off
B240+ARB24-SR
1-1/2"
37
Proporcional
B249+ARB24-3
2"
46
On-Off
B249+ARB24-SR
2"
46
Proporcional
B6250S-070-ARX24-MFT
2 1/2"
70
Multifuncional
Vlvulas de
Control
37
Vlvulas de Bola-2
B313+LRB24-3
B330+ARB24-SR
B349+ARB24-SR
CARACTERSTICAS
Modelo
Dimetro
Vas
CV
Seal de Control
B313+LRB24-3
1/2"
4.7
On-Off
B313+LRB24-SR
1/2"
4.7
Proporcional
B317+LRB24-SR
3/4"
4.7
Proporcional
B323+LRB24-3
1"
10
On-Off
B323+LRB24-SR
1"
10
Proporcional
B330+ARB24-3
1-1/4"
19
On-Off
B330+ARB24-SR
1-1/4"
19
Proporcional
B331+ARB24-3
1-1/4"
25
On-Off
B340+ARB24-3
1-1/2"
37
On-Off
B340+ARB24-SR
1-1/2"
37
Proporcional
B349+ARB24-3
2"
46
On-Off
B349+ARB24-SR
2"
46
Proporcional
Vlvulas de
Control
Vlvulas Globo
38
G780+NVG24-MFT
G765+AFX24-MFT
CARACTERSTICAS
Modelo
Dimetro
Vas
CV
Seal de Control
G680+NVG24-MFT
3"
90
Multifuncional
G765+AFX24-MFT
2-1/2"
68
Multifuncional
G780+NVG24-MFT
3"
85
Multifuncional
Vlvulas de
Control
39
Vlvulas Fan & Coil
EXT-SW-NE152C3
EXT-SW-NE153C3
ZONE315N-35+ZONE120NC
CARACTERSTICAS
Modelo
Dimetro
Vas
CV
Seal de Control
EXT-SW-NE152C3
1/2"
On-Off
EXT-SW-NE202C5
3/4"
On-Off
EXT-SW-NE252C8
1"
On-Off
Modelo
Dimetro
Vas
CV
Seal de Control
EXT-SW-NE153C3
1/2"
On-Off
EXT-SW-NE203C5
3/4"
On-Off
EXT-SW-NE253C8
1"
On-Off
1/2"
3.5
On-Off
3/4"
On-Off
Energy Valve
Ganadora de:
Innovacin
Tcnica
BCIA 2013
Una vlvula de control de dos vas,

independiente de la presin,
que optimiza, documenta y
comprueba el rendimiento de
la batera de agua.
Una solucin,
muchos
beneficios!
> Vlvula de control caracterizada CCV de Belimo.
> Sensor electromagntico de caudal.
> Control avanzado con el Belimo Delta-T manager.
> Sensores de temperatura para inyeccin y retorno,
para la administracin de energa (BTU).
> Comunicacin IP de red Bacnet MSTP o Bacnet.
FACTORES DE
CONVERSIN
Distancia
AquaINFO
Energa
Peso
rea
Flujo
Volumen
Velocidad
Velocidad del Sonido

Presin
Densidad
HVAC a Sistema Mtrico
Interruptores
43
CXA
CFS2
FS-2
TSW-160
ADPS
CARACTERSTICAS
Modelo
Seal
Descripcin
Rango
CXA-S1
CXA-S2
FS-2
CFS2-DNBPN-20
20F7-SB
+ A-457
TSW-160
ADPS-03-2-N
ADPS-08-2-N
SPST NC
SPST NC
SPDT
SPDT
SPDT
SPDT
SPDT
SPDT
Presin puntual en agua

Flujo de agua
Nivel de agua
Nivel de agua
Temperatura de agua
Presin diferencial en aire
15 A 80 P S I
30 A 100 P S I
1" A 8"
20 F T
---58 A 302*F
.2 A 2" W C
.08 A 1.2" W C
Transmisores
44
RHP-W
628
629
RHP-3D
645
MS
CARACTERSTICAS
CDT
Modelo
Seal
Descripcin
Rango
RHP-3D11
RHP-2W44
RHP-3W11-LCD
628-12-GH-P1-E1-S1
628-10-GH-P1-E1-S1
629-03-CH-P2-E5-S1
629-04-CH-P2-E5-S1
645-5
MS-111
MS-121
MS-311
MS-321
CDT-2-W-4-F
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
0-10 V
0-10 V
4-20 mA/0-10V
Temperatura y humedad en ducto

Temperatura y humedad en cuarto
Temperatura y humedad en cuarto
Presin diferencial en agua
-40 A 140 *F
-40 A 140 *F
-40 A 140 *F
0 A 200 P S I
0 A 100 P S I
0 A 25 P S I
0 A 50 P S I
0 A 50 P S I
0 A 1", 2", 5"W C
0 A .1", .25", .5"W C
0 A 1", 2", 5"W C
0 A .1", .25", .5"W C
0 A 2000 ppm C O2

Dixido de carbono
Indicadores
45
ITA
BT
SGY
UGK
2300
CARACTERSTICAS
Modelo
Descripcin
Rango
Conexin
ITA9352D
ITA9353D
ITA9602D
BTB34010D
2300-0
2000-00
2000-0
2001
2002
SGY-D10122N-GF
SGY-D10322N-GF
SGY-D10422N-GF
SGY-D10522N-GF
SGY-D10622N-GF
SGY-D10722N-GF
SGY-D10342N-GF
SGY-D10542N-GF
SGY-D10742N-GF
SGY-D10522N
SGY-D10622N
UGK-D10422N
UGK-D10522N
Termmetro industrial vertical, cartula de 9"

Termmetro bimetlico, cartula de 3"
Manmetro de presin diferencial en aire
Manmetro de presin puntual en agua con glicerina
Manmetro de presin puntual en agua sin gliceria
0 A 120 *F
0 A 160 *F
0 A 120 *F
0 A 200 *F
0.25 - 0 - 0.25 "W C
0 A 0.25" W C
0 A 0.5" W C
0 A 1" W C
0 A 2" W C
30"HG A 0 P S I
0 A 30 P S I
0 A 60 P S I
0 A 100 P S I
0 A 160 P S I
0 A 200 P S I
0 A 30 P S I
0 A 100 P S I
0 A 200 P S I
0 A 100 P S I
0 A 150 P S I
0 A 60 P S I
0 A 100 P S I
1-1/4" npt
1-1/4" npt
1-1/4" npt
3/4" npt
1/8" npt
1/8" npt
1/8" npt
1/8" npt
1/8" npt
Inferior 1/4" npt
Inferior 1/4" npt
Inferior 1/4" npt
Inferior 1/4" npt
Inferior 1/4" npt
Inferior 1/4" npt
P os terior 1/4"npt
P os terior 1/4"npt
P os terior 1/4"npt
Inferior 1/4" npt
Inferior 1/4" npt
Inferior 1/4" npt
Inferior 1/4" npt
Indicadores-2
46
490
SM-100
8912
MW
IR3
CARACTERSTICAS
Modelo
Descripcin
490-3
SM-100
MW-1
8912
IR3
Manmetro digital
Medidor de sonido manual
Mini termoanemmetro digital
Termoanemmetro digital
Termmetro laser
Rango
0 A 50 P S I
30 A 130 Db
0 A 30 m/s
188 A 6299 ft/min
32 A 122 F
Conexin
1/8" npt
Uso manual
Uso manual
Uso manual
Uso manual
Miscelaneos
47
IT-W01
A-605
TE-TNS
TS-W
A-435
BPS-015
CARACTERSTICAS
Modelo
Descripcin
Uso con
IT-W01
IT-W04
IT-W24
TE-TNS-N044N-12
TS-W
Termopozo de latn
Termopozo de latn
Termopozo de latn
Termopozo de acero inoxidable
Termopozo de latn
Termmetro IT
Termmetro IT
Termmetro IT
Termmetro BT
Interruptor TSW
A-605
Adaptadores para magnehelic, incluye: base para montaje de

manmetro con tornillos, 2 tubbing de 5 ft. de longitud y 1/4" de dimetro,
2 puertos de medicin de presin esttica y
2 vlvulas de venteo de plstico
Magnehelic
A-435
BPS-015
Pantalla LCD
Regulador de voltaje de 24 VAC a 24 VDC
Transmisor MS
Uso manual
Miscelaneos-2
48
CSG
A-260
A-254
A-274
GDL
A-481
A-270
CARACTERSTICAS
Modelo
Descripcin
Uso con
CSG
A-270
A-254
A-260
A-262
A-274
GDL
A-481
Generador de seal de voltaje o corriente

Puerto presin temperatura P/T de 1/4" longitud 1.5"
Amortizador de presin, construccin de latn
Amortizador de presin, construccin de acero
Amortizador de presin, construccin de acero
Adaptador de latn para manmetro de 1/4" macho NPT
Almacenador de datos de temperatura/humedad con display digital
Kit de boquillas de prueba de PVC
Uso manual
Tubera
Varios
Varios
Varios
Modelo A-270
Uso manual
Interruptor ADPS
Nuestras
Marcas

Equip Amien To

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Equip Amien To

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

STOCK

Es el cerebro que procesa

Cuerpo de hierro e impulsor de bronce.

Cubierta del motor

Cubierta del motor

Flujo Max. [gpm]

* Construccin en hierro dctil.

* Construccin en fierro fundido.

Display digital grfico desmontable.

Motor Diesel (HP)

Modelo Bomba Jockey

Motor Elctrico (HP)

Accesorios del Cuarto de Mquinas

Medidor de F lujo tipo Venturi de 6"

Controlador Diesel Tornatech

Controlador Jockey Tornatech

Alto grado de transferencia de calor

Un solo fabricante que garantiza mejor

y el comfort son prioridad.

> Completamente ensamblado,

S.A. Armstrong Limited 2001

TYPICAL FIRE PUMP & CONTROLLER ARRANGEMENT

Contra incendios sin aprobacin

Modelo Bomba Diesel

Motor Diesel (HP)

Modelo Bomba Jockey

Motor Elctrico (HP )

Controlador Jockey Tornatech

Accesorios del Cuarto de Mquinas

Controlador Diesel Tornatech

Operador Interfaz ViZiTouch

geogrfica y el promedio del nivel de rendimiento

Los rangos especificados ventilarn adecuadamente

Para determinar los pcm requeridos para ventilar

Cambios Sugeridos del Aire para una Ventilacin Apropiada

Dimensiones del Lugar = Largo x Ancho x Alto

Saln para Clubes

Ya que el aire a extraer es relativamente limpio, esta es

Disponible tambin con motor monofsico.

Fases Mtr Encl

Fases Mtr Encl

* Transmisin por banda y polea.

Disponible tambin con motor monofsico.

* Transmisin por banda y polea.

Fases Mtr Encl

Disponible tambin con motor monofsico.

Fases Mtr Encl

Fases Mtr Encl

Estos equipos se pueden convertir en campo a tipo in-line.

Difusor perforado / 6500

Retorno perforado / 6690

Retorno perforado / 6490

Retorno perforado / 6790

Difusor arquitectnico / 5PLQ

Difusor redondo / RM1

Rejilla de inyeccin / 5180

Rejilla de inyeccin / 5880

Rejilla de inyeccin / 5800

Rejilla de retorno / S80

Rejilla de retorno / S80

* Marco portafiltro de 1".

Damper redondo / PRD10

Direccin del flujo

Vlvula de control caracterizada de 3 vas