Baptist

Today

(Chhuah \an hun: July 01, 2001)

V o l u m e X V1

I s s u e N o . 27

BCM Weekly News

July 17, 2016

2016..

P h k khatna

A CHHE LAI SIAM|HATU

'. Nang chu a chhe lai siamthatu ' an ti ang che ..' (Isaia 58:12)
Pathianin a en a, \ha a ti hle a: Genesis kan en chuan thilsiam thu kan hmu a. Pathianin a thilsiamte chu a en a, \ha a ti m m
a ni tih kan hmu. Pathian thilsiam \ha m m tichhe trin khawvlah sual a lo lt ta a. Pathian thu awih lohna leh Setana thu zwk
awihna chuan mihringte chu rawn tichhiain thilsiam zawng zawng pawh chhiatna bawihah an lt ta a. 'An chhe zo va, thil sual
tenawm tak an ti a; tumah thil \ha ti rng an awm lo' (Sam 53:1) tiin sualin mihringte a tihchhiat thu kan hmu zui ta a ni.
A \ha sa tihchhiat hi sual hnathawh a ni a, siam\hat erawh chu Pathian hna a ni. Pathianin \ha a tih m m sual avnga lo
chhe ta chu Pathianin siam\hat hna a fapa Isua Krista hmangin a thawk leh ta a. A hautak hle mai. Khawvl sual phurh a ngai a,
sawichhiatna leh huatna tinrng tuarte a ngai a, thisen leh thlantui luang zawih zawih te, thih thlenga thuawih a ngai. Tihchhiat chu
a awl a ni thei, siam\hat hna erawh a harin a hautak hle a ni. Khawvl chhe tawh siam\ha leh tra Lal Isua inpkna leh a hna
thawh hi a ropui a, chatuana fak tlk hmangaihna a ni.
te, Cardinal rual zawng zawng te pawh mihring famkim lo an
Nehemian kulh chhe lai a siam \ha: 'Jerusalem kulh chu a
chim rem rum tawh a, a kawngkhrte pawh a kng asin'
(Neh.1:2). Hmlmaten Jerusalem an la a, an hl a, a kng chhe
rem rum mai. Nehemia rilru a nain a vei m m a, siam\hat hna
thawk trin a thawk chhuak ta. A hna hi a hautak hle mai.
Hmlma tamtak an awm a, sawichhiatna, dodlna krah huai
taka thawh a ngai. Nehemia hi a fakawm hle mai. Jerusalem
kulh a chhia a, siam\hat a ngai tih hi mi tamtakin an hria an hmu.
Siam\hat hna thawh chu a hautak chauh ni lovin a hlauhawm m
m a, hmlma kuta thih mai theih a ni. Chutiang krah chuan
Nehemia chuan a chhe lai siam\hatu, mi awmna tra kawngte
siamtu a ni ngam a ni. A va fakawm m.
Kan ramah a chhe lai siam\hatu kan mamawh: Kan ramah
hian a chhe lai siam\hatu, hruaitu \ha mamawhna a sng hle mai.
'Lalpa zawn chhuah ram' 'Kristian state' kan inti a, a ropuiin a
mawi hle mai. Pwn lama a lan dn chuan kan ram anga \ha hi a
awm dwn em ni tih tr a ni. Ram zaln leh \halai lehkhathiam
tamna ram kan ni. Kohran inkhwm leh programme a tam m
m a, rawng kan bwl nasa. Thusawi thiam kan ngah a, Camping leh Crusade kan uar m m a, piangthar leh inhmuchhuak
kan awm reng a. Harhna pawh kan chang zing e. Kan \awng\ai
tamin kan lam tam bawk. Thilpk rawngbwlnaah kan ti\hain
kohhran hrang hrangte hian missionary pawh kan tr chhuak reng
bawk. Biak In kan nei \ha, musical instrument te leh zaipwl
pawh kan nei \hain zaithiam pawh kan ngah narawh e. Chutih lai
chuan zk leh hmuam tih tamna ram, zu tamna ram, eirk tamna
ram cancer tamna ram, intodelh lo ram kan ni si. Ram zmt ni si
inrawk, rkrk, ruang chhar, HIV/AIDS tamna ram a ni bawk
si. Kan politician-te pawh hian insawichhiat tawn bk hi thiam
an nei lo ang tih a hlauhawm hle. Kan ram hi siam\hat a ngai. A
chhe lai siam\hatu tr hruaitu \ha mamawhna a sng hle. Pathian
hnnah 'Mosia min pe rawh' tiin i dl zl ang u.
Kohhranah a chhe lai siam\hatu kan mamawh: Hmn lai
kohhran (Roman Catholic)-ah chuan Pope thuneihna (Papacy)
a chungnung hle. An vnglai phei chuan Krista aiawhtu (Vicar of
Christ) an ni. Kohhran rorlna leh kalphung, Pope thuneihna
sawisltu chu mi sual an ni a, a dik lo lai leh chhe lai pawh
sawisltu nih chu hlauhawm tak a ni. Mahse Pope te leh Bishop

ni . Mi \ha tak tak te an awm laiin mahni hmasial tak te leh

thuneihna (power/authority) duh tak te, fing verther tak te,
politician te pawh an lo awm ve \hn. Mi chak lo deuh te
pawh an awm laiin Pope chak leh thiltithei tak te pawh an
awm bawk \hn. An lalna leh thuneihna tihnghehna tr a nih
phawt chuan hmangaihna tel hauh lovin ro an rl thei a. Tn
laia 'Human Right' kan tih ang te hi an palzt thei hle awm e.
Entrnn: English mi thiam leh puithiam ni bawk John
Wycliff-a chuan kum 1375-ah Pope-in England-a chhiah a
khawn te chu a sawisl a. Sacrament-a chhang leh Wine,
Lal Isua thisen leh taksaa chang tak tak (Transubstantiation)
tih chu a pawm lo bawk a. Kohhrana thuneihtu sng ber chu
Pope/council ni lovin Bible hi a ni tiin a zirtr bawk a. Thiam
loh chantr niin kohhran a\anga hnawhchhuah a ni. A hnuah
John Huss-a, Prague University-a Professor leh puithiam
chuan kohhran rorlna leh Pope thuneihnate huai takin a rawn
sawisl a. Pope John XXIII chuan kohhran a\angin a hnawt
chhuak a. Kum 1415 khn thiam loh chantrin hl hlum a ni.
Mahse hng mite dikna leh hnathawh rah chu a hnuah mawi
takin a lo pr chhuak a. Martin Luthera-te, Zwingly te, Calvin
a te lo chhuakin kohhran siam\hatna a lo thleng ta a ni.
Tn lai kohhrante hi thlr ila, siam\hat ngai lai awmin
kan hria em? Chngte chu kan sawi ngam ang em? Kohhran
chu Pathian kohhran a ni a, thil tisual thei lo (infalliable), a
rorlna leh hmalkna te pawh dik vek, hruaitute pawh sawisl
thiang lo a ni em? Mi tam tak chuan kohhran kan dah
pawimawh m m a, kohhran rorlna chu thu twp a ni a,
kan zwm mai tr a ni. Kohhran thu zwm thei lo chu mi
sual an ni tih ngaihdn kan nei lian hle a, Kohhran hruaitute
mawhphurhna a sng hle mai. A chhe lai siam\hatu kan
mamawh.
Kan ram leh khawtlng kan thlr a, siam\hat ngaihna
tamtak kan hmu. Kohhran ngei pawh Headquarters a\anga
Tualchhng leh Unit thlengin a chhe lai siam\hat tr tamtak a
awm ngei ang. BCM hian Pathian duh dna ro a rl a, lungrual
taka rawng kan bwl zl theih nn A chhe lai siam\hatu nih i
tum \heuh ang u.

V o l u m e X V1

I s s u e N o . 27

BCM Weekly News

contact@mizobaptist.org

Chief Editor
Rev.LB Khawpuimawia
9436148547
Executive Editor
&
Editor
Rev. C.Lalbiakzama
9862241184
Email:
baptisttoday@mizobaptist.org
kohhranbeng@mizobaptist.org

Circulation Manager
H.Lianchhngi
9436370532
Address:
Baptist Today
BCM Hqrs.Office
Srkwn, Lunglei
P.O.Zotlng- 796691
Mizoram
A man
Thla khatah Rs 5/Kum khatah Rs 60/-

Thusawi ropuite:
Mi thianghlim thi tawh te
faka, a la dam te
hnehchhiah si hi khawvl
nih phung rng a ni.
- Nathanael Howe
Khawvl thilte a dang
zela, i thlarau leh Pathian
erawh chu an danglam lo.
- Robert Browning
Ringtu hmasate khn
khawvl an tiche mai a ni
lo va, khawvl an letling a ni.
- George Jackson
Khawvl i hneh loh
pawhin a hneh ang che.
- Cardinal Newmen

CHRISTIAN HOSPITAL PRESS HANDOUT 2016:

1. Hospital Statistics June 2016
OPD-a in entir zat
Admit zat
Nau piang zat
Hospital-a mitthi zat
Major operation zat

- 2735
- 333
- 38
- 13
- 57

Minor operation zat

Endoscope en zat
Ultrasound en zat
Laboratory exam zat
X-Ray zat
Blood Transfusion zat

- 44
- 76
- 189
- 2081
- 287
- 127

2. June 2016 chhungin Hospital Poor Patient Fund atan Rs 56,825/- mi thahnemngai te, Pawlho
leh Kohhranhote atangin dawn a ni a, kan lawm hle. Tin June 2016 chhungin a hnuaia tarlan
ang hian Christian Hospital Serkawn tan thilpek dang kan dawng bawk a, kan lawm hle.
No
Pet
Thilpek
1
MUP Mualthuam North Unit
Hmawlhte suih tamtak
2
BKHP Bazar Pastor Bial
Rs 10,000/- Dialysis khawl leina
3
Government H/S Lunglei
Hmawlhte suih tamtak
4
Sunrise store Lunglei
Foot Operated Valve Set
3. June 2016 chhung khan heng a hnuaia tarlante hian Christian Hospital Serkawn Blood Banka dah turin Voluntary Blood Donation an nei a, a lawmawm hle.
No
Blood Donation neite leh Date
Unit pek zat
1
YMA Serkawn Branch (Dt.11.06.2016) 47
2
KTP Bazar Pastor Bial, Lunglei
28
4. June 2016 chhungin a hnuaia tarlanah hian Peripheral Clinic neih a ni.
No
Clinic neihna hmun leh Date Dam lo en zat
1
Tuipui D (Dt. 09.06.2016)
105

CHRISTIAN HOSPITAL SERKAWNA GNM ZIR TURA LAKTE - 2016

(IN ALPHABETICAL ORDER)
Sl.No
Name
Fathers Name
Address
1
Bernadette Zohlupuii
Benjamin Lalnghilhlova (L) Chanmari I, Lunglei
2
C.Lalnuntluangi
C.Lalnunmawia
Bungtlang, Bazar veng
3
C.Vanlalthakimi
C.Vanlalliana
Pukpui, Lunglei
4
Christina Dengthangpuii ZD Lalthangliana
Zobawk, Vengthar
5
Elizabeth Lalhmachhuani S.Daniela
Ralvawng
6
Esther Lalrinsangi
P.Zarzoliana
New Saiha
7
F.Lalchhanhimi
F.Sanghmingliana
Bazar veng, Lunglei
8
F.Lallianmawii
Saidingliana
Ramzotlang, Serkawn
9
K.Lalremruati
K.Lalhualmawia (L)
Tlabung, Zodin
10
Lalliankimi
F.Laltlanthanga
Saiha Tlangkawn
11
Lalnunhlui
H.Lalremmawia
Electric veng, Aizawl
12
Lalnunngili
J.H.Sangkhuma
Chaltlang, Aizawl
13
Laltanpuii
C.Lalawmpuia
Serchhip, AOC Veng
14
P.C.Lalramhluni
P.C.Zonunsanga
Lunglawn, Lunglei
15
R.Lalbiaksangi
R.Lalmuanawma
Zotlang, Lunglei
16
R.Lalmuanchhani
R.Lallawmzuala (L)
Electric veng, Lunglei
17
Ruthi Lalnunthari
Lalchhinga
BCM Venglai, Lunglei
18
V.Lallawmawmi
V.Laithangtluanga
Ramthar veng, Lunglei
19
Vanlalmalsawmi Hrahsel
Sangdingliana Hrahsel
Rahsiveng, Lunglei
20
Zothanpari
Lalrinawma
Hrangchalkawn
WAITING LIST (IN ORDER OF MERIT)
Sl.No
Name
Fathers Name
Address
1
Salom Vaninmawii Hmar
Chalzika Hmar
Pangzawl, Ramrikawn
2
K.Lalrempuii
K.L.Rosanga
Lunglawn, Lunglei
3
T.Lalmuankimi
T.Saidinga
Theiriat, Lunglei
4
Lalhmangaihsangi
Rochungnunga (L)
Thuampui, Aizawl
Note :

Edited by Rev.C.Lalbiakzama
and Published by
Communications Department,
BCM; Printed at BPP,
Srkwn,Lunglei. 13,000/c

Ph k Hnihna

CHHUNGKAW THUHLA

Website

http://www.mizobaptist.org

Office Email:
bcmoffice@mizobaptist.org

July 17, 2016

2016..

GNM 2016 zir tura lak zawng te hi Dt 08.07.2016 dar 10:00 Am ah Principal Office,
School of Nursing ah in report tur a ni a, Medical check up neih nghal tur a nih
avangin Rs 1000.00 ken theuh tur a ni ang.
Sd/(VANLALTHLENGLIANI)
Principal
School of Nursing
Christian Hospital Serkawn

V o l u m e X V1

I s s u e N o . 27

BCM Weekly News

July 17. 2016

2016.

P h k Thumna

M.Th pass tharte:

Senate of Serampore chuan Master of Theology (M.Th) result a ti chhuak leh ta a. BCM hnuaia zirlaite CALENDAR
\ha takin an pass-a kan lwmpui hle.
(Committee leh
Rev. Rohlua Pachuau B+
UTC
Ni pawimawhte)
Rev. K. Vanlalmuana
B+
ETC
Seminar on Kohhran humhalh:
Rev. R. Zohmingliana, AGS i.c. Service leh Rev. K.Lalbiakenga, Organiser. PAC te chuan Champhai
Town huapin ni 16-17 7 2016 chhng hian Kohhran humhalh Seminar an neihpui.
UCPI National Meet:
United Christian Prayer Fellowship of India (UCPI) chuan Kohhran Hruaitute pualin National Meet,
Bhubaneswar, Odisha-ah July 20-23 2016 chhng hian neih tr a ni a. He Meeting-in a tum ber chu,
India ram tn Kristian Pwl tin (all denominations) ten lungrual taka Pathian hnna \awng\aina neihho a ni.
He hun hmang tr hian BCM a\angin, Rev.Dr.C.Vanlaldika AGS i.c Mission hoin Kohhran hruaitu mi
20 zet an kal ang.

July 30
TKP Day

August 5
Kohhran Upa
Evangelism Programme (|awng\aipui tra ngenna):
Exam Ni
Upa K.Lalenga, Speaker, Chanchin |ha Chhuangtu Team te chuan Salvation camp BCM Hermon-ah
an neih hnuin, BCM Mual\huam N-ah an nei leh mk. Upa Lalhuliana Chhangte, Speaker, Gospel
Herarld Team chuan BCM Diphu Assam-ah Salvation Camp an nei mk. Upa R.L.Thianghlima, Speaker,
Mizoram Evangelical Ministry Team te chuan Camping leh Crusade BCM Ramthar, Aizawlah an hmang
mk bawk.
Missionary naute thar nei:
BCM Missionary Pu Lalfamkima leh Pi Lalhmingthangi te nupa, Bagdogra WB Field chuan ni 18 July,
2016 chhnah khn mipa duhawm tak mai an fahmingkoh atn Christian Hospital Serkwnah an nei ta,
kan lwmpui hle.

August 7
Thlai thar
Hlanni

Fakna Inkhwm leh Seminar:

Shillong Pastor Bial chuan July 9,2016 khan Kohhran hruaitu leh FOD hruaitute pualin Bial huap Seminar
an nei a. Resource persons, Rev.Lalrintluanga, Rev.PC.Muanthanga, Rev.Joseph Vanlalruata,
Rev.R.Lalnunzira te an hmang a, an hlwk hle. Dt.July 17,2016 (Pathian ni) hian Mizo Biak In Shillong- August 10-11
ah Bial Fakna Inkhwm an hmang a. Thupui 'Aw ka nunna Lalpa chu fak la' Sm 103:1 tih an hmang.
Mission

Committee

ADVERTISEMENT
Mizoram Baptist Kohhran Education Department hnuaiah a hnuaia trlan Post-te hi hawn a ni a. Dil
duhte tn a hnuaia hming ziak hnnah plain paper-a ziakin August 5, 2016 thleng dil theih a ni. Kohhran
lehkha, Educational Certificate leh Marksheets (Photo copy) dilnaah theh luh tel tur a ni.
Name of post
Lecturer BHSS
Teacher H/S
IV Grade
Asst Professor HATIM
Asst Professor HATIM
Asst Professor HATIM
Asst Librarian HATIM
Lab Technician HATIM
Driver HATIM

Interview hun
A hmun

No of posts Qualification
2 Substantive MA(Mizo) M.Sc(Zoology/ Botany)
(Reserved for Temporary Staff)
1 Substantive Graduate or above Reserved for Temporary Staff.
1 Substantive Class VIII Reserved for Temporary Staff.
1 Substantive M.Com Reserved for Temporary Staff.
3 Temporary M.Com, B.E (Comp. Sc)/MCA or Equivalent, MSW.
(Reserved for Contract Staff.)
1 Temporary M.Com/M.Phil/Ph.D (Preferably with NET)
1 Temporary M. Lib. Reserved for Contract Staff.
1 Temporary BCA. Reserved for Contract Staff.
1 Temporary Cl VIII. Reserved for Contract Staff.

: August 9, 2016 (Tue) 12:00 Noon.

: BCM Committee Hall, Serkawn.
Sd/Rev. R. Zohmingliana
i/c Director, Education Dept'
BCM.

Pay scale
PB: 3: 1130028000 + GP: 6100

August 17
Service
Committee

PB: 3: 1130028000 + GP: 5400

PB 1 : 650015000 + GP: 1800
PB: 3: 1130028000 + GP: 6600
PB: 3: 1130028000 + GP: 6600
PB: 3: 1130028000 + GP: 6600
PB3: 1130028000 + GP. 5400
PB3: 1130028000 + GP. 4800
PB 2: 850022000 + GP 2800

August 18
Central
Committee

V o l u m e X V1

BIAL FOCUS:

I s s u e N o . 27

BAWNGKAWN PASTOR BIAL

BIAL HRUAITUTE:
Bialtu Pastor
Chairman
Chairman Elect
Secretary
Asst.Secretary
Treasurer
Asst.Treasurer
Assembly Target
Pek tawh zat

BCM Weekly News

: Rev.Lianruaia
: Upa K.Lalthansanga, Ramhlun N
: Upa C.Lal hmingliana, Bawngkawn
: Upa B.Lalzarzova, Bawngkawn
: Upa V.Lalhranga, Ramhlun N
: Upa Lalchhuanawma Hrahsel
: Upa F.Thasiama, Chaltlang
Rs.1,59,70,000.00
Rs 39,16,904.00

Bawngkawn Pastor Bial Statistic (As on 2015):

July 17, 2016

2016..

P h k li-na

M|KP HRIATTRNA
1 . M|KP Blood Donation Routine:
Thisen pk inzirtr kawnga hma kan swn zl theihna
tr leh mumal taka pk a nih theih nn Lunglei
District huam chhng Pastor Bial |KP \henkhatte
tn Blood Donation Routine 2016-17 siam a ni a.
Hriattrna lehkha a lo kal thuai ang.
2 . |KP Day Thawhlwm Thehluh Hun:
July 30, 2016 |KP Day lo thleng trah Unit tinte
inkhwm thawhlwm chu September 2016 ral hmain
Pastor Bial |KP kal tlangin M|KP Treasurer-ah
theh luh tr a ni.
3. M|KP Inkhwmpui |anpuina ` 10 \heuh:
M|KP Inkhwmpui \anpuina member tina ` 10/kumkhata vawikhat khawn \hin tratih chu Decem
ber thla ral hma hian kumin 2016 atna kan khawn
te theh luh fel hman \heuh tr a ni. Chutiang zlin
kum tin December thla ral hmain chumi kum atna
khawn zl kha theh luh \hin tr a ni e.
4 . Human Trafficking chungchng leh
Ruihhlo \hat lohzia Inzirtrna:
Human trafficking chungchng leh Ruihhlo \hat
lohzia inzirtrna kawnga hmalkna a kal zl a. mzui
tra ruat mawhphurtutenhma lain dwr tr \l hrang
hrang an dwr mk. Unit leh Bial lam hriat ve tr
leh tih tr awm apiang inhriattr \hin a ni ang.
- Rev. Lianchhnga Khiangte, Organiser
BCM GUEST HOUSE THLEN MAN
House

VIP A/C Rooms

per Bed

Dorm.

Caretaker
& pcontact

Shillong

Rs700

Rs.300

Rs.200

Guwahati

Rs1000

Rs. 300

Rs.100

Kolkotta

Rs.1500

Rs. 300

BawngkawnRs. 300

Rs. 200

Rs.150

Khatla

Rs. 300

Rs. 200

BCM Office Rs. 300

Rs. 200

Pu Thawnga
(03642225799)
Pi Dingteii
(03612201267)
Pi Chhungpuii
(09088406400)
Pi Vl.zawni
(8974394272)
Pi Vanlalhnaii
(9436385110)
Pi Maengi
(8730845492)
Pi Dinpuii
(9436951446)
Pi Mami
(9612514146}

Serkawn phei Rs. 700 Rs. 300

Lengpui

SIL
VER
SILVER

JUBILEE

BCM Bethlehem Vengthlang, Aizawl chuan August 4, 2016

(Thurs) khian Kohhran Silver Jubilee kan lwm dwn a. Kan
Kohhrana lo lawi tawh zawng zawngte he hun min hmanpui trin
kan swm che u a ni.
Sd/- Upa Lalmuana Sailo
Secretary
9436384595/8974309346

Rs.200

Rs. 200

Rs.200/ 150 Rs.100

HRIATTIRNA
Kohhrante inhriat pawhna \ha zwk kan neih
theih nn, Pastor Bial dinhmun tlngpui Statistics leh Planning rawn tih chhuah \hin kan tum a.
Bialtu Pastor leh Secretary-te puihna kan
mamawh fo dwn a ni. Statistics hi 2015 (Assembly 2016-a mi) a nih avngin, tna bial dinhmun
tak a ni lo tih kan hre dwn nia.
- Ed.