This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

http://books.google.com

I.

3.

3
Q

IL

at

Av.

44

:9

H.
1.

3
I

44

.4

2,
I

an

O... \,

{.4

..

9.9.:
2

_, -A ,
.

/,..~..a..A....~r. 4%....
0.003;
,!i.L.i...

..a6!,

..!4l..:_

.1

__

wk
J
.2 3
I Q.
.1

fl

,?11_1|~;.-.

Z9-1.4914

.l.3-.8

a.....-.ua.._,,.
_
.I..!-.O~1.
:
4oo.
I.

$.)<

l!.9Q,=u.
...l.l.$n,a_4.
>
,\_

C 1 L Q 5
>1 I I. I \
A. Q 1

at

0.

-1

lVU...0o0_8.1.>S-,
L]".$Ll,\l
O.4-.v_.,U..
.
Y4
. ,
_
0
1
2 2 3 8. 5
.
,
2 ._ -\_ b C
.
,.
, ,
1
1. 6 >0 ..O $ Q J J
., pl .
.1 I. . .I
>
... I. Q.
. N1 3 I, QK
X. 1 1v .2 4
;
$ . .8 2 2
. 1
1 .
0. ..i . Q Q. R. .9 8 .4. X: 3
.4 .0 5 0. I C 3 I I at .4

.-0.1
co
Q
J;
J!
B
10
5
1,

2
Z

J.

Q
I

.lbu.Il....l.
i.a.Ii8..7l?\.Ol
IGt..JiO.l).~
L.OI.:0.Il.1u
.
.liD.J..'|'\.\.
.4...-.IlhvV. ii!!!
._
$3:.:.
. X .1 .

I.

I .. I U 8. _
1 3 1. I. I. I
Q 3 P I G.

.
4
2

.
.

,
.

.
.
,

_
_

.,
_

_
.

.
A

_.

..
.

..

,_

..

_ V

_,

.,

,
.

..

., ,

>
.

.,

vt.3
>3$-.
...\.-.-L

._,>..._..a.....
.
.
s . 0,
are .7 ...Qc~.0=s....

._

n: ._:.._Q r . ..
Q.~.4.=&$.L.~.t&.O!
a ~ v .. ..

..

v,

._..a._..&ls,l..c.~c..W
, ..:.-,0;vA.8041Q._,1_
,
O_
_
.

._0..rQ.rv..7l:lA-..._
btl
w,.....xa..v...

.. .40ta...14n.@tQa.+.l!!$..8+
s......ssz._m...~..,..,......
4.,
U; .

.
_

Fol

TELU (, U-ENGLISH DICTIONARY,

wiTH THE

TELUGU worDS PRINTED IN THE ROMAN,

AS WELL AS

IN THE TELUGU CHARACTER:

INTENDED

For the use of European officers, Soldiers and others employed in the several Executive
Departments under the Government of Madras.
BY
-

"

THE REW. P.

# !!o89.V.whewsvinu

* Tilaf
OF VERNACULAR

**-oved tw.noeibed
PREPARED BY ORDER OF

HIS EXCELLENCY SIR CHARLES TREVELYAN,

LA TE GOVERNOR OF MA DR. A.S.

~~

->o-> <-sc

MA D RA S :
PUBLIC IN S T R U CT I O N PRESS,
J 86 2.

Memorial Library

University of Wisconsin-Madison
728 State Street

(Madison, WI 53706-1494

p/ ANG L0-TELUGU AL PHABET.

4775

Pl

-4

i... . . .

LETTERS.

Of the 56 letters of the Telugu alphabet, 51 are used in this Dictionary,

and they may be represented in the Roman character as follows:

WOWELS.

a, as in delta.

es

, as in father.

2x" ri, as in ream.

c) e, as e in mendicant.
e. as e in grey.
go ai, as ai in aisle.

3 i, as in pin.
-6\ 1, as in pique.
, u," as oo in good.

$)

l:

2, , o, as oin police.
3, 6, as o in story.

1, as oo in food.
zoo ri, as in rill.

#," au, as ou in foul

o Anuswra m or n.

& Visarga-h.

CONSONANTS,

Gutturals.
s k, as k in king.

4 kh, aspirate of the preceding as kh in pack-horse.

X g, as g in garden.

o gh, aspirate of the preceding as gh in gig-horse.

< n, as ng in angle.
<- h, as h in hunger.

-*- |

Palatals.
$5 ch, as ch in church or ts, as in beats.

# chh, the aspirate of the first is as in coach-horse.

as j, as j in jelly or dz, as in torridzone.
& jh, the aspirate of the first as j.
3. ii, as gn in mignon or ni, in onion.
S, as S 1n Sure.

. y, as y in yellow.
Cerebrals.

t, as t in trump.
th, the aspirate of the preceding.
d, as d in drum.

dh, the aspirate of the preceding.

n, the cerebral n.

r, as r in rule,

rr, as in worry.
}, the cerebral l.
3.

sh, as in shop.
Dentals.

t, as t in taper.
th, the aspirate of the preceding, as th in Sweet-heart.
d, as in divine.
dh, as dh in adhere.

n, as n infancy.
s, as s in sin.
Q)

l, as 1 in manly.

Labials.

* p, as p in pen.

# ph, the aspirate of the preceding, as ph in philosophy.

2 b, as b in number.
* bh, as bh in abhor.

3 m, as m in demand.
35 v, as v in marvel.

The dismissed letters are the two lris which are rarely met with
in the language, the *ss ardhnuswra which although a nasal
is yet almost impreceptible and the second 5 and 23.

TELUGU-ENGLISH DICTIONARY.
--> 0<= <-oe

eo-Anku

ecK-Anga

ea, The first letter, of the Telugu

Alphabet. Prefixed to nouns of
Sanskrit derivation beginning
with a consonant, it implies nega
tion; thus *8& Stirudu, a brave

eo sanke, s. A numeral figure, sign,

man, ex-8&o aSrudu, a coward.

eos coxos ankanamu, s. The space

between two beams, or pillars.

esos roo ankamu, s. A mark or spot.
2. A numeral figure 3. The inside
of the thigh.
eos8,

or mark.

eo scos ankemu, s. A stirrup 2. Half

of a bullock load. or whatis loa- .
ded on one side of abullock.

ows a

ankevanne, s. A stirrup.

eox anga, s. A long stride.

eoxtaxos anganamu, s. A court

or yard. 2. The open square,

forming the centre of native
dwellings.

ankamma,

eo-swig,

eox#3, angadattamu, s. Draw.

ers, trowsers, such as are worn

The name of a village goddess.

eos Koo ankitamu, &c. adj. Mark
- ed; numbered; paged. ecsgos
*co ankitamuchyu, v. a. To de
dicate a book.

esoto85x ankuramu, s.

A germ, a

sprout ; a bud.

by Mussulman women, or Hindoo

dancing-girls.
esox.<> angamu, s. The body. 2. A
limb, or member of the body. 3. A
part or branch.
eox-axe angamola, adj. Naked.
eox8-s angarak, s. A short jacket,

ele

or vest ; such as is worn by Hin

phant hook; the instrument by

which the driver guides an ele
phant,

doos connected with Europeans.

eosos Kos ankuamu, s. An

ecker easyangalrtsu, win. Togrieve,

to lament, to cry, to weep.

eox3-Angu

eo:-Anche

ecks #}<

angavastramu, s. A
man's upper garment generally
thrown over the shoulder, or

respectfully tied round the waist.

eow" & Gos angramu, s. Coal 2.
Charcoal. 3. A live coal.

eox8) angili, s. The uvula, eo?.3

** angitimullu, s. A disease in
the throat, generally peculiar to

eoxo: &s angulamu, s. A finger; a

toe. 2. The thumb or great toe. 3.
An inch.

ecKoy anguli, s. A finger or toe.

2. The thumb or great toe.
eo XS$)
J') c25 angulitrnamu, s.
A piece of leather or iron, often
in the form of a broad ring, placed

on the fingers of the right hand,

children.

to prevent their being cut by the

eox, eck angi, angi, s. A long
gown; a robe generally worn by
Mussulmans or Hindoos connect
ed with Mohammedan

Govern

ments. ec5 6" & Kos": angi todu

bow-string, in discharging an
arl'OW.

eoxs:* angushthamu, s. The

thumb,the great toe,

eex-8: angruchettu, s, grape

gukonu, v. a. To put on a robe.
WIIle.

eoxo~ : angiviqutsu, v. a. To
ects S. antsan, s. An estimate,
take off a robe.

a valuation, an appraisement. eo
eckec to angikarintsu, v. a. To
consent, acquiesce, or accept a
proposal. 2. To admit. 3. To ap

+5F-15s. 53, eots R-5 to antsan-.

tsatsu, antsanvyu, v.a. To form

an estimate.

prove.

eo-s-8.5 angikramu, s. Con

sent, the acceptance of a proposal;
admission, approval.
e3%** angikritamu, Adj. Ac
cepted, admitted.
eoxo angu, adj. Agreeable; plea
sant; handsome. This word is al
so used as a substantive, when it

denotes beauty, agreeableness, &c.

eot R-7-8& antsandrudu, s. A

person who estimates thequantity

of corn in a field, orsalt in a
heap, &c.
eo to antsu, s.

The or namented

border of a cloth. 2. The edge,

end, or selvage. 3. The blade of
a sword.

eo: anche, s. A relay, or post,

atdifferent stages.

eo-Anti-

eos-Anta

ece, andza, s. The food of a man.

glue. 3. To sting. 4. To light or

set on fire.

2. The mark of a man's foot. 3.

The measure of a foot.

eoex antu, S. Touching. 2. A graft.

3. Imaginary uncleanness, or
legal impurity. ectoots antu
badu, To have the menses, or any
other impurity, ecoi, ecto
s&ex antuvidutsu, antuvadulu, To
become free from the menses, or
from any other impurity, such as
that arising from the death of

easses anjanamu, s. The smoke of

a lamp made into paint used by
women and children to blacken

the eyes. 2. Conjuration, ecs."

8% anjanakadu, a conjuror.
eo ed anjali, s. The palms of the
hands joined together in worship
2. The palms.
eos "cooo to andzyintsu, v. To delay
to be in doubt; to hesitate.
eo & 8 sea-ex anjidylu, s. (used
only in the plural.) A play with
shells, peculiar to women and

a relative, &c.

eo anda, S. Proximity, vicinity,

neighbourhood. 2. n. A butt

ress; a sloped wall built to support

another.

children.

esoos andamus. An egg. 2. The

testicle, eoar-cook) andavyuvu,
The disease arising from the
swelling of the testicle.
eo &o and emu, s. That part of
a sack in which goods are put,
when placed on a bullock. 2. Half

ecs: antichettu, s. The plan

tain or banana tree.

ectoo antu, v. To touch, to han

dle. 2. To be joined, to come in

contact with, to stick 3. To infect,

to be contagious. 4. To be attack
ed by insects, 5. To anoint, eo
8x3'-80 antudzdu, S. Ear-rings
that hang close to the ear, touch
ing it eosox'
antagattu,
v. a. To
ed .
"
- -

a bullock load.

eos anta, an indeclinable adjective

and substantive pronoun. So,

|

So many, such, thus. 2. That, eo

fasten or join together, to tighten.

&#3, antaspu, So long eo:303

eoo:3 antintsu, v, caus. To cause

antamandi, so many persons, eo

to touch. 2. To join, to paste, to

**@*

antamtramu,

such a

eca'-Andu

eos-Anta

as the decks of a ship, the stories

quantity, so much eosis: 8 an

tamattuku, so far thus far, it is

of a house.

sometimes affixed to words, as to

enot," ant, s. Sometimes written.

2333 duddanta, such as a copper

piece i. e. the size or weight of a

eos anta, The whole; everything

pro. All-adv. Completely, alto
gether, wholly. eoss' antavat.

copper piece, eoser" antal, with

& Kosos8 antakumundara, Before

that e osso: & antakantaku, By

tu, In all parts, esoere antat,

Every where. eo.3 ant, That is
all. eo 3R. antn, Is that all?
eo G-2, #3-8 ant oka sri, All at

degrees, eows antag, Much ;

frequently. vide, eow" ant.

eogo antu, s. The whole, total, or

in that ; in the mean time, eo

so go antakante, Than that, eos

OnCe.

aggregate. adj. Total.

eose, antata, The inflected abla

tive of eos anta, afterwards; in
the mean time.
eoszos antamu, s. An end,

eosses antyamu, &c. adj. Final;

ultimate; last, concluding.
eos ss andanuka, adv. Till that

time, as far as that place.

esoos andamu s. Beauty; as

consummation. 2. Death, destruc

tion. 3. The waist. adj. Beautiful.

eos 8 vs. #38 antaradmara, s.

~5oco&#x

rmuniyandamu,

beauty of Rama. adj. Beautiful;

as G. &#xoss roots so rmunimu

water plant, without any root in

the ground, floating upon the sur

khamandamu, Rama's face is

beautiful. esoTwo andagdu,

face of lakes &c.

eo8xos antaramu, s. The middle

A handsome man.

space; interval. 2. Difference. 3.

eoseo, andarru, indef pro. All men.

Rank. eso-o-o:38.620 antarntara
mu, difference, or distinction of | eow's andka, adv. Till that time,
rank.
as far as that place.
eo-o-Wasantarlamu,s. The middle eoeos andiya, s. A silver or gold
ornament, worn by women round
space; interval.
l

eos #2 antastu, *. A story, or

range, placed one above another;

the ankle.
\
|

eos andu, adv. There, in the place.

* -- -

eos-Amsa

e--Akku
eos &o amSamu, 8. A share, a part,

eox, andu, postpos. in. G. & Rasos

rmuniyandu, in Rama.

a portion.

es ests exos, es eros es5.o akata

vikatamu, akatvikatamu, adj. In
verted, topsyturvy. *o es eso
ses 3,3-esex *******, vdu
akatavikatapumtalumtldutdu,
He speaks invertedly; he preva

eos andu, v. a. To reach. 2. To

take hold of, to obtain, ecss's
andukonu, v. t. To reach. So:
woots wiyyamandu, 0. a. To in
termarry.

eo; Kos andhamu, adj. Blind.

ricates, or shuffles.

eo: Brel ampakla, s. The shaft

es?-, 5- akasmttuga, ado. By

chance; by accident; suddenly.

of an arrow. ec:Ke3 ampagarri,

s. The feather of an arrow.

e-sexo, aklamu, s. Improper time.

adj. Untimely or out of season.

eo & ampu, o. a. To cause to go;

to send away, to delegate, 2. To
forward; to dispatch.
eos, 3) ambali, S. A kind of pap,
made from the grain called a "No

as ere 38o3s, e." &#86

aklamaranamu, aklamrityuvu,
s. Untimely or premature death.
est- akka, s. An elder sister,

est-3 go? akkachellendlu, sis

ex rgulu,

ambramu, s. A heap,

ters, including both elder and

a magazine. 2. The Government

share of the produce.

est-& akkada, adv. There, in that

eow-652

e oxy-6

ambri,

S.

younger.

Howdah.

place.

Helpless;

est-e- akkarra, s. Necessity. 2.

poor. 2. Unable to speak when

Want; need. 3. Occasion. Fr's

eo 33 ambda,

ajd.

necessity requires it.

est-e asse a nku akkara unna

eso?"8532, ambhravamu, s. The

lowing of cow.
eos amsa, s. A share, a part, a
portion. 2. Good fortune or luck;
as **asons's vniyamsa do
diladi, his good fortune is great.

di, 1 want.

eo, - akku, 8. The breast; the

bosom. s. 5 essor-ex 350,-ex. So

5: vni

akkulu chekkulu en

dinavi, lit. his breasts and cheeks

l

are dried up. He is emaciated.

e' 5-Agguva

ex3-Agapa

e 8,539 akramamu,

w.

adj. Irre

exco agaru, s. A red sort of sandal

wood.

gular, out of rank or order s.

Irregularity.

espc&zoo akhandamu, adj. Whole,

entire, without interstice. 2.
Undivided.

espexo, akhilamu, adj. All, whole,

entire.

ex** agatstlu, s.

ex-p, ex*-es-8s agali, aga

slevqu, s. A goldsmith.
e- agd, s. The van, or front
of an army. 2. The ropes tying
the fore feet of a horse.

ex-552, agdhamu,
This word

is used only in the plural, and

denotes. A very distressed and

adj.

Deep,

unfathomable. 2. Abstruse.

e-r's agavu, s. An advance of

money.
helpless state, or situation. 2. Ca ex:39,
agisechettu, s.

The lin

lamity; adversity. ex~#2&

plant. ex:K.R. agisentine, s.

agatsatlabadu v. a. To suffer
great distress; to fall into ad

Linseed-oil. ex:3-8 agisekira

The leaves of the Lin plant, which

verse circumstances.
ex& agadu, 8. An accusation.

the Hindoos curry.

e R*58 & 2 agcharamu, adj.

In

ex: 3e33% agaduparratsu, * *

comprehensible, imperceptible.
ex58 aggapadu, o, n. To be seized,
ex & agadta, 8. Aditch, or trench;
or taken.
To prefer an accusation.
a moat.

ex*S* agatyamu, s.

ex* aggamu, adj. Possible 23

Necessity.

3 ex & idi vniki aggamu,

ex'sses" agatyamug, Necessa

rily, positively, or to ex*S*T"
-o-sps, miru agatyamugi rvale

lit. This is possible to him, he

can do this.

e? aggi, s. Fire. ex: Ges, e?

** aggidagulu, aggidaku, To be

nu, You must positively come.

ex5% agapadu, v. n. To appear;

to seem. 2. To be found. ex:

ea, 3 agaparrutsu, o, . To point

out, to sheW.

kindled by fire; to be fatigued.

e's agguva, adj. Cheap, of

small

value, easy to be had 58-5999

est,-Atsts.

55.Q-Atsisa

*a 308,-4) ess" exes, H-8

vartakulu biyyamu mikkili aggu
vag ammulru? The merchants
sell rice very cheap.

e's 7-8as

agguvagtiyu, To buy at a cheap

dren.

e=''<s achchramu, s. Money

given to make a bargain firm ,

Tate.

e%) agni, 8.

es:ys was atstsanagya, s. A round

ball, made of clay, tamarind
stones, &c. used as a tdy by chil

Fire, e?' BAbo:

earnest money.

ei) atstsu, v. To be indebted ;

as #5, #s erys's niku nnu

agnitagilintsu, To kindle.

ex, agramu, s. The fore part;

achchinn, am I indebted to

the front. 2. A peak ; end. 3. The

beginning.

you ? 2. To suffer loss; as e (Tw,

#3: Kress-o-ey": grama

ed.,&s agramu, adj. First. 2.

mukai

nrruvarlachchinnu, I.

Chief, excellent, eminent, princi

suffered a loss of 100 Pagodas,

pal.

on account of that village.

ex,x*S* agraganyamu, adj. Esti eiye, e&\*ex atstsudala, ats

mable; conspicuous, command

tsubtu, s. Debt incurred in a

1ng.

former existence.

e'3-8:32, aghramu, adj. Horrid,

frightful, dreadful e \po-bo: a
ghrintsu, v. n. To grieve, to
lament. 2. To be in alarm or agi
tation.

eos achintyamu, adj Beyond

inquiry ; incomprehensible. s.
The number formed by a unit,
followed by thirty one cyphers,
or other figures.

e355.5 achtanamu, adj. Inani

ei) atstsu, 8. A weaver's reed

2. A printing type. 3. A mould e

*A*coatstsuvyu, To print, to
stamp. ex:y:##### atsisuvsi
mayeddu, A bull that is marked
or stamped, allowed to wander at
large, in commemoration of a de

ceased person, or as consecrated

to the deity. e3, 22.3, atstsu

bellamu, A stamped lump of jag

gory, used as a sweetmeat.

e:Q) achchu, s. A vowel.

esyatstsa, adj. Pure, real, unmixed. e:Q\" atstsug, adv. Agreeably.
et awns atsisatelugu, s. n pure es"), es'y's atsts, atststa, adu.
mate, stupid, insensible.

Telugu.

There, in that place.

etx%-Atuku

e-Ada

eg's: ajnnamu, s. Ignorance.

|| *: atta, s. The body. 2. The leather

|

ees ata, adv. There, in that place

vide. e58, atsata,

exes ata, a particle. It is said, or
they say; as ****\ses vqu

Vachchenata, It is said, or they

|
|

forming the sole of a sandal.

esses attahsamu, s. The

defiant shout previous to bat.
tle. 2. Affectation of superiority.
e'ssess:=es attahasamuch
yuta, v. To give one-self airs.

say, he is come.

eg atti, adj, pron. Such.

eos ataka, s. A space above a
ceiling.
e ess K-308 atakammidi, s. The
name of a plant.
eo scooto atakyintsu, v. a. To
hinder or prevent. 2. To arrest,

e3, attu, s. A particular kind of

cake, baked on an iron plate.
ego
attu,
particle.This word is a cor
ed
.
ruption of eo atu, that and when
added to the indefinite relative

participle in #8 kti, , or to the

past relative participle of the

to detain. 3. To molest.

verb, expresses, So that, so as.

e83-s"5 atakvu, S. Prevention.

2. Detention. 3. Molestation.

re.

2. As. 3. As if 8*** *@9

#&#

e88 atika, s. A small earthen pod,

soots

with a large mouth.

ee> atu, particle. There. 2. That.

mandu , Give medicine that

& imanishi bratiktattu

he may recover 93: *# *s

3. So, as, etx3' atup, go there.

3 #8 nivu cheppinattu nnu chs

ex's GSB alutarvta, after that.

tini, I did as thou saidst.

e.g. atl, adv. Thus, in that

etxso atuvanti, like that, such.

manner. 2. So, in such a manner.

ex, sees atucheyyi, do so.

e.g. K. atlgu, adv. In that man

etxso atuku, s. vide, eess ataka,

ecoeo atukulu, 8, pl. Paddy,
which, after having been scalded
in the husk, is beaten and depriv

ner; in such a way. e.g. Kots,

e.g. : atlganti, atlti, adj Such,

alluding to some thing written or
said before.

e& ada, s.

ed of that covering, and becomes

bruised or flattened rice.

A. lump of tama

rinds. 2. Matted hair.

eke, ada

es&c:3. -Adiy

gattu, v. n. To be clotted or en
tangled, as the hair.
ears adakottu, s. Scissors for
cutting beetle nut.
e&xo adagu, v. n. To be reduced;
-

to be depressed, or pressed down

vide ecoxo allagu.

e&#3, e&#x0% adatsu, adagintsu,

v. a. To reduce, to humble &c.

e?:58s adakuva, Humility; sub

mission ; modesty; politeness
vide e cases allakuva.

e:No-Addagin
C3
known. 2. Any symbol used as a
signature by those who cannot
Write their names.

e&#rs" adisl, s. The obtaining

goods from a tradesman in order

to sell them. The business of a
broker.

eoo aduku, v. a. To range; to

pile up.
eossex adukulu, s.
atukulu.

"ide e: 830% exo

es& Ko adugu, s. A foot-step. 2. The

mark or measure of a foot. 3. The

foot or bottom of any thing, 4. A

e&#x323 adapamu, s. A beetle-nut

pouch. ex:3-seto adapakdu, s.
The person that carries his mas
ters beetle-nut-pouch.
eex adalu, p.m. To bawl; to weep ;

e&so adutsu, v. a. To beat ; to

to cry loudly. 2. To be afraid.

e: adja, s. A small measure, equal

foot.

strike.

e&#32 adusu, s. Mire; mud.

to two mnikas.

eo adavi, s. A forest ; a desert.

e&###os adavikanda, s. An escu
lent wild root, e&#s& adavikdi,
s, a jungle fowl, e&#322.53 adawi
cherruku, s. Wild sugar cane.
ets":58 advudi, s. An alarm or
disturbance.

e Road.ime, s. bond man; a slave;

slavery.

ect- exos adiylamu, s. A mark,

a token by which any thing is

eog aidanki, s. Delay. 2. Hin

drance ; prevention; obstacle.
*ide e#& addamu.
C

e:## addakatta, s. A dam, to shut

up, or confine water.

e:##9, addakammi, s. The upper

part of a door frame, carved in an
elegant manner.
e: Ac is addagintsu, v. G. To stop ;
to hinder from progressive motion
or action; to prevent; to arrest.
2

era"-An

egs: addanamu, s. A shield; a

buckler.

egs& addapadu, v. n. To fall, to

obstruct, to impede, to block up.
2. To interfere; to secure.

e:"'s addabsa, s. A nose orna.

I0

eae-Atiri

erosos anukuva, s. estasks anugu,

v. a. wide, ecoxo anagu,
eros) anuvu, s. An atom; a particle
so small that it cannot be divi

ded; any thing extremely small.

e57ts&s, e23&, atagdu, atadu, pro.
He.

ment, or ring.

e: addi, s. Delay. 2. Opposition.

e#xes addigalu, s, plu. A gold

e3e3e3e3s

atalakutalamu, s. A

disorganized or confused state.

2. A tumultuous disturbance or

necklace.

e: addi, s.

A deposit.
e: addu,s. Any thing that affords
concealment. 2. Any thing used to

noise. 3. A jolting.
esexos atalamu, s. Hell ; the re
gion which is supposed to be be
low the earth.

exclude cold or heat. 3. A cover.

e8#903 atikramintsu, p. a. To

ex adduga, s.

Half a fanam, or a

bout 8-pice.
e cases anakatta, s. An annicut, or

pass over or beyond. 2. To surpass,

to excel. 3. To transgress; to in
fringe, v. n. To elapse.

e8.589 atikramillu, o, n. To

dam.
erow-to anagru, o, n. To be extin
guished.
econo anagu, v. n. To be pressed
down. 2. To be humbled, depres
sed, allayed, appeased.
ero?o:53, ecoto anagintsu, anatsu,

pass away. 2. To be too late.

eap atithi, s. A guest.
easo8:oo atimadhuramu, adj.Very
delicious or delicate ; affording
delight; grateful to the sense or

v. a. To press down. 2. To humble,

eak-&#, atimatramu, adj. Immo

subdue, reduce, allay, or appease.

era

anakuva, s. Modesty. 2.

Politeness civility. 3. Submission,

humility.
e F an, s. An auna, the sixteenth

part of a rupee.

mind. s. Licorice.

derate; exceeding, excessive.

e385* atirasamu,

s.

A sweet

cake made from a mixture of rice

flour, sugar &c.

eae ros atiriktamu, adj. Exceed

ding ;

excessive.

e 20:/-Attimr
e->39.5":3:500

erro-Adtu

II.

ativsamu, 8. The fast ob- easoks atyantamu, adj. Exces

served on the day preceding the

sive, adv. Very, exceedingly.

oblations

e.8, atri, s. Atri, one of the seven

are offered by the Hindoos to the

'')
Sages; one of the principal stars

ceremony

in

which

manes of their ancestors.

e8# ativrishti, s. Excess of rain.

e8#ctorios atisayamu, adj. Excessive

in ursa major.

e85 & adanamu, adj. Much , great

in quantity; extra.

Wonderful; marvellous, extraor

dinary. 2. Excellent. 3. Uncom
In On.

esso atuku, v. n. To be joined,

ess adanu, s. An opportunity;

a critical point of time; a junc

ture.e388=Q\S-8s adanukuvach

chindu, He came opportunely.

fastened, united, or soldered; to
cling together. v. a. Tojoin, fasten, e5% adapu, S. Respect; polite

unite, or solder together.

e3$o:3atikintsu, v. a. Has the same

meaning as esoso atuku, in its

active sense.

es:

ness; aWe,
to adapul
nuntsu,
To e&#9ers
keep in so
awe.
e8#roso:3 adamyintsu, v. a. To
fri

: 't

S.

2.

upon a cloth, to cover

apiece
hole;sewed
a joint
in a plank &c.

esse Goo atulamu, adj. Unparallelled, unequalled.

e 5 atta, S. A mother-in-law 2. A
-e

righten; to terrify.
e?880 adaru, v. m. To tremble; to
hake; to palpitate ; to start
snake;

palp

'.

ess adaru, s. Trembling; shak

ing ests& 388 adarubedaru, s.
Fear and trembling,
extoxso2.a
adarugunde,
s. A coward.

maternal uncle's wife. 3. A paternal aunt. This last is termed pro-

Habitual timidity; pusillanimity.

perly os 3, e #3-sex mnatta,

attammalu, S. plu. The father

twitch or start.

and mother-in-law. 2. A matermal uncle and his wife.

e #6 attaru, s. Perfume, fragrance;

essence, ottar offroses.
roses

e&s attimrnu, s. The glomerous fig tree.

* *

e86"ex, adariptu, s. A sudden

adalintsu, adaltsu,

e858)o:53, essex)
T

threat

* @.. Lo menace threaten, or in

timidate.

ea"ex" adtug, adv. By chan

A

ce, by accident, 2. Suddenly. 3.

Unexpectedly.

ea :$>a-Addamu

we

adi, pro.

W,-..._A<1tii<a

1'

She. 2- It. 3, That._

(.339 add, 1;, (4, To stain, to colour

This is the remote demonstrative

to die. 2. To dip. 2960-23> addintsu.

pronoun of the third person sin.

'0. a. To cause to stain &c. eegm>

addakamu, s. Tiueture ', colour ;

gular, in the feminine and neuter

genders.

whim adigri, interj. Look there!

Lo! behold! adv. yonder. This

word is used when we direct the
eye to an object in view.
eaesase aduku, 0. or. s. vide wag;

die.
'
sag adde, .9. Hire; rent. eas<>s1~Sa)
addekuitstsu, To let out. @\a
-.<=x> addekutisukonu, To hire. as

wgp addeyillu, A rented house.

2.35.?)-6:.> adbhutarnu, s. Wonder ';

atuku,

<;g,)\"5 adug, adv. vide eseffe adig,

eeasnsn adnmu, v- 11- TO press; to
compress.
9&5) aduru, 12.01. ride. @555), 595,15,
:54. adaru, adurnv_tu, A kind of

native petard, used as a rework.

E?)7-'>~5>I>3 3.dI._lSl1l-imll,

s.

F()1-1311113;

6.)

luck. 2. Fate. 3. Casual and unseen

danger. 5nZ5q)%r6au dur-adr_ishamu,

Ba<il1wk- esasa-am ad1'_ishta
hinamu, adj. allnfortunate. wag)

surprize. adj. Wonderful ; surp

rizing-, excellent.
same adhamamu,

Inferior ,

low ; vile ; base. adzz. At least.

wqggisss adharamu, adj. That which
is below or underneath. s. The

underlip.
@z_-A adharmamu, s. Injustice. 2.
Want of charity 3. Unrighteous
ness. 4. All behaviour contrary
to the Sruti and Smriti, or oral
and written institutes

-55:1:-:a . eaazwsw.-K adgsliiw

q_9;5;;- athava, adv. Otherwise.

muvatstsu,

adr_ishamu lralugu,

To become fortunate. ear.~:Q)::,,=1@

eases

ad1;ishtas'ali,A fortunate peI;g0n_

excessive ; extra ; superior ; great.

we-5166 adhikaramu, s. The Go-.
vernment, or ruling power. 2.
Authority; power. 3. A right to
property. 4. An employment. 5. A

eg adda, adj. Half. agenda adda

maryi,\s. Midnight.
Bgzn addamu, s. A mirror; a looking
glass. Qagissser-;~:6.<>-$3) addamu

adhikamu,

adj.

Much ;

chapter. we-:6.'.n;5_~.\ ad~hi.kra.mi

lknavatstsu, To be represented
in a mirror.

tstsu, To entrust with power; to

*S*-Adhyakshu

13

e.S.-s-Ank

authorize, or empower ea-s-84s

Fictoo adhikramuchyu, To exer

**S* adhypakudu, s. A tea

cise power; to be in a powerful

e-Sasks adhyyamu, s. A chap

situation.

cher of the Vdas.

e5-s-832,329, e?-sex

ter; a section; a lecture.

52%-Ko adhikramuchellu, adhi
kramusgu, Power to be current,
or to extend to. e-Q-9 se adhikri,
s. A Governor. 2. One invested

**S*A* adhvnnamu, adj. Bad;

corrupt ; spoiled.
308 so anantamu, adj. Endless;
eternal; infinite esozees:

with authority or power; a public

anantavijayamu, s. The name of
officer. 3. The rightful owner of a

the conch or shell of Dharmarja,

thing.

in the Mahbhrat.

ess: anatichettu, s.

e3:30 adhipati, s. A Governor; a

ruler; a king; a sovereign. 2. An

'wide eo

*** antiche tu.

e58 # so anargalamu, adj. lit. with
out opposition. Fluent ; voluble.

Owner Or maSter.

e?:#8 adhipudu, s. A sovereign;

2. Abundant.

a Supreme ruler ; a lord. 2. An

es:* anarthakamu, adj. Non

OWner Or master.

sensical; useless; to no purpose.

es#4. anarthamu, s. Calamity;

es adhinamu, adj. Subject

to, dependent on s. Possession or
charge. 2. Power.

*388 adhairyamu, s. Cowardice,

unsteadiness.

essess: adhyayanamu, s. Rea

ding; study. This is generally

applied to the study of the Vdas,
or of the arts and sciences, in San

skrit, e3S-485-3so adhyayana

muchyu, To study the Wdas.
e:S&&. adhyakshudu, s. An over
seer; a superintendent. 2. A
chief ; a grandee.

i|
|

distress; danger.
e2,599 analamu, s. Fire. essex.8%
analudu, The god of fire.
e's 399 anavaillu, v. n. Rice, or
other grain, after it is boiled, and
separated from the water, to set
tle, dry, and cool a little, so as to
be fit for eating.
ess&#&o anavaratamu, adj, Conti
nual ; eternal; frequent adv. Fre
quently.
er-s"8 ankri, adj Ugly; defor
med.

14

e-Amu

ex-3X-832-7 anchramu, s. Irreli

gion. 2. Rusticity; incivility. 3.
Uncleanness. 4. Anything contra
ry to religious custom, or to esta
blished usage.

e5 -Ania

When the speaker states what an

other has said, he does not, as in

English, use the infinitive mood,

but repeats the words of the origi
nal speaker, adding eS ani, thus
he told me to write would, in

eS-858 ca, eRT"858 &o andarana, an

daramu, s. Inattention; disres

pect; disregard; incivility.
eR-a andi, adj. Without begin
ning; eternal.
eR-3, anatha, s. A poor helpless
person; a vagabond; used as a
term of slight or contempt. 2. A
widow, eR-5F8&s anthan
thudu, The protector of the help
less, God.
eR-Koe, eR-1375cc co anmaku

du, anmadhyudu, s. Ananony

mous person; one who has no
name. 2. A man of no consequ
11Ce.

er"&# anmika, s. The finger

Te.

lugu, he rendered **.G.) crossos

3 #ys nannuvrayumanicheppenu,
**>. nannu, me Q:/~xos

Q/12.

Vryumu, write thou es: ani, ha

ving said 3+, cheppenu, he

told. eS ani, is used, in the same
manner, when we address, to a

second person, orders to be deli

Vered to a third; as 503,0.35%
*:S pampintsumanicheppu, Tell
to send, lit. send thou, having
said, tell.

e2330.3% anipintsu, v. caus. To cause

to say. 2. To cause to give out,

or pretend. e8: o33s": anipin
tsukonti, lit. To cause to say for

one's own advantage. To be called,

next to the little one.

es's): anvrishti, s. A failure of

to obtain the name of 2. To pass

rain; drought.
eR-5:30& ansapandu, s. A pine
apple.
e? ani, s. Battle; war; fight.
es? ani, The past verbal participle

rdzu dodlavdanipintsukonenu,
That king was called a great man.
5.5oozoo **sors &#93;o:50s **3
mandudu vidvmsudanipintsu
konenu, That fool passed for a

of the v. ex: anu.

for ever 35-38so:r's

learned man.
-

ess anu, to say. This word is of very

frequent occurrence in Telugu.

e8##20 aniamu, adv. Always; con

stantly. adj. Constant, eternal.

es:5%

& Anugra

ex5-Anuna

15

e8#&s anishtamu, adj. Hated;

disagreeable; injurious; ominous
of ill.

ests 83% anucharudu, s. A follower;

an attendant; a servant; a com
panion.

ess o Kos anuchitamu, adj. Impro

ess anu, v. a. To say, to tell. 2. To
call names, ess's anukonu, lit.

To say for one's own advantage, To

say to oneself. :-toes matalanu,
To abuse, vide ess TVs anag, e?

ani, eR30% anipintsu.

e&so anuku, adj. Of a consistence
like batter, nearly liquid, but not
transparent.

ess-exos anuklamu, adj. Favor

able. 2. Salubrious.

& #52. F.

per.

ests anutsu, v. a. To send; to dis

patch. 2. In books, To cause to

make.

e348 anujivi, s. A servant.

esses& anujudu, s. A younger bro
ther.

ess?&" anujna, s. Permission; leave.

2. Command, or order. ex: 2-3
&
***, es#8wris anujna-pu
tstsukonu, anujna tisukonu, To

to eRreyoo idSamu nku anu

take leave, esgeois)

anujnayi
g"

klamu. This country, agrees with

tstsu. To give leave, es:3.cxo

me, is favorable to me.

ex, Sve, koo anuklamu, s. Consent.
2. Favor. 3. Success.

es's anugu, s. Dear.

essrseasos anugunamu, adj. Sui
table, consistent; conformable.
es',5'--> anugrahamu, s. Favor;
regard. 2. Kindness; benignity.

anujnachyu, To order.
essa" 5:32, anutpamu, s. Distress
in consequence of some thing
done; remorse; repentance. ex:

******o:3 anutpamupondu, v.
n. To repent.

ess Kokos anuttamamu, adj. Peer

less, most excellent, chief.

3. Indulgence, es&s-ross:<

essessio anudinamu, adv. Daily.

essess anumayamu, s. An apo

anugrahamuvadayu,To gain favor.

es&#ross anugrahintsu, p. a. To

logy. 2.Condolence.3. Consolation.

grant a favor; to shew mercy; to

favor.

ess coco to anunayintsu, v. a. To

condole, to comfort, to console. 2.
To apologize.

I6

es#-Anubha
ess-sves anupakya, s. The pod of
a certain bean, vide. ex:3:69 anumu,

ess: o anupapatti. s. Want of suc

cess. 2. A pretext, an excuse. 3.

- ess.--Anum

3. To suffer. 4. To copulate. **
#9:3884 &oi%

ppaphalamanubha

vintsu, To suffer the consequence

of sin; to be punished for one's

transgressions. 6 casses: o33

Inconvenience, es###*** *

nupapattulucheppu,

To make

eXCUSeS.

puny phalamanubhavintsu,To en
joy the reward of virtue, es?s
3.5"s anubhavamuchsuko

es-s-sanupnamu, s. Any liquid

disguise its appearance or taste.

nu, To experience or enjoy.

es#x2 anubhgamu, s. Enjoy

ess+r s 585-8), e *** **ctoo

ment. 2. Copulation. es: "No.3

anupnamukrtsu, anupanamuch

anubhgintsu, o. a. To enjoy. 2.

yu, To mix medicine in any

To copulate.
eksa anumati, s. Order. 2. Con

used as a vehicle for medicine, to

liquid.

es:9 anupu, p. a wide. esc: ampu.

sent. 3. Permission. 4. The fif

es: anupu, s. A toll. 2. A tax. 8.

teenth day of the moon's age,

Customs payable at ferries or pas;

ses, or on merchandize exported
or imported. 4. Ambuscade, am

when she rises a little less than

full esseo:3 anumtintsu, *, *.

To consent, to agree.

bush.

es:ses anubhavamu, s. Experi

ence; frequent trial; knowledge
acquired by practice. .2. Experi

ess.: anumnamu,s. Inference.

2. Conjecture; doubt; surmise. 3.

suspicion. 4. Hesitation 35S,

ment. 3. Enjoyment. 4. Suffering.

as: "sess.

5. Carnal connexion. #8 s-R833

so, naraknubhavamu, The suffe

gdu-anumnamucht". teliyavala

rings of hell. 384-32's #9, Sukh

nubhavamu, The enjoyment of
happiness. &#4"R&# * duhkh

nubhavamu, The suffering of afflic

tion, pain, or grief es: Bois a
nubhavintsu, v. a. To experience;

to know by practice. 2. To enjoy.

38 off

s's a daivamu pratyakshamu

Sinadi, The deity is not obvious to
the senses. He must be known by
inference. ex:3-838s anumnapa.

du, To doubt, hesitate, suspect. 2,

on-3 ess-'s S** okarimida
anumnamuttsu, To

suspicion of another.

entertain

es#-Anushth

17

esses anumu, s. The plant produ

cing ess: sex anumulu, s. Plu. A
kind of bean,

ess's-eos anumdintsu, v. n. To
consent, to agree, to approve.
es: 8 3, e so-o-Koo anurakti, anur
-o

gamu, s. Attachment, regard, love,

es).5x-Annamu
failing in the performance of pra
yer. &c. es#0s anushthintsu, To
observe.
e55338 e2, ess S8 re-joo anusarana, anu

Sarahamu, s. The act of following

or observing 2. Assiduity, attach
ment, or servility to the great.
es:38o353 anusarintsu,

v. a. To

affection, tenderness.

ess&#3 &s anuripamu, adj. Like.

follow, to adhere to. 2. To observe,

to imitate. 3. To wait on, or make

2. Fit, suitable.

eR3355 &o anulpanamu, s. The rub

bing of ground sandal wood on
the body.

court to any great personage.

es:<r. o. 35 antiradha, s. The name of
the seventeenth lunar mansion,

es)** anritamu, adj. False. s. A

e-98:3353 =5523 anuvartanamu, s. Con

formity; the act of following. e.

** 85-033 anuvartintsu, v. a. To

falsehood, a lie.

e's Ko, ankamu, adj. Many, seve

ral.

conform to; to observe; to adhere.

ess anna, s. An elder brother. This

2. In grammar, to be implied or

word is often used to call any one,

in a familiar manner; as in Eng
lish we say friend I say! &c.
Also as an interjection, denoting

understood, not expressed; as is

****:Co-sss-o: 5.8 sa
msasabdamikkadananuvartimpu
tsunnadi, The compound word is
here understood.

ess) anuvu, adj. Convenient ; pro

per."2. Arranged; well made. 3.
Delicious ; delicate.

ex'ss anushthnamu, S. The act

of making. 2. Conduct. 3. The ob
servance of prayer. es'sss,

* anushthnamutappaka, Without

surprize, ess &ex annadammu

lu, Brothers. i. e. both elder and
younger brothers.

es\S annanna, interj. Denoting

surprize.

es. annamu, s. Boiled rice, food.

effe. # annamupettu, 9. a. To

give rice or food, ess.<so:o

annamuvandu, To dress victuals.
3

e; st-A pak

*** *}xos annavastramu, Food

and raiment. ets, 88 rosex ann
dakamulu, Meat and drink.
e?, anni, adj, pro. Collective, in

]8

e: a--Apar
kri, A disobliging, or mischiev.
Ous person.

e:#8s- apakirti, S. Infamy; disho

nor; injury to one's reputation.

the neuter gender. All. 2. So

es#8-83, so

many, es', ' annllu, So many

konu, To bring infamy on one's

days, a contraction of era anni,

self.

and the plural of F-8s nadu, A

day.
es' ot:308-s-o anninitindikdu, s.
The god of fire, so called, because

he consumes every thing that he

touches.

apakirtitetstsu
-

ess apakvamu, adj. Unripe,

raw, immature, green.

e5-83s apachramu, S. Impolite

ness; incivility; insult; an af
front. K-33 e5: "852.32% gudi

ki apachramuchyu, To profane
-

a temple.

**\, esses annu, annuva, s. A

WOlman.

*** annuva, adj. Very minute,

very small.

eszsces ros apajayamu, s. Defeat;

rout; loss of battle; want of
SulcC6SS.

es, 58. apatnkudu,8. A widower.

es', ') annuvu, s. vide es). annu.

esses apathyamu, s. A deviation

ess:- anyath, adv. Otherwise; on

the contrary.

from prescribed regimen.

e333,8 apanammika, s. Distrust.

ess anyamu, adj. Other, diffe

rent, foreign.
es-Soross anyyamu, s. Injustice.
e's 'S'ss anynyamu, adj. Mutual,
2. Reciprocal. In familiar use, it
often expresses mutual affection.
e5-s-8,623 apakramu, s. Malice,
?

hatred. 2. The doing any mis

chief, injury, or harm to another.
It is opposed to 5-s"852, upa
kramu, Beneficence, es-sa apa

2. Jealousy. 3. Diffidence.

e:3Ro: apaminda, 8. An unjust re

proach or censure. 2: Defama

tion; calumny; detraction.

essys' apamrityuvu, s. Unti

mely or violent death.
e:803 aparanji, s. The purest gold.
eso'o, apartri, 8 vide. e58-a CB)
aparartri,
e: a**322 apardhamu, s. A fault,
offence, or transgression. 2. A fine,
*

or amercement. 3. Punishment.

e538-Apah

e3, Ao-Appagin

es:08.852 aparimitamu, adj. Imme

e S-3, 3

aptram", adj Un
es".5-$33% ap

nse, infinite, innumerable, immod

worthy, unfit.

erate.

travyayamu, Extravagant or foo

lish expense.

e383.35 apartipamu, adj. Scarce;

rare;

ex-33s apnamu, s. The funda

ment; the anus. 2. Breaking wind.

e5-5529 apavdamu, S. An unjust

e'rces &s apyamu, s. Calamity. 2.

unfrequent;

uncommon,

unusual.

reproach or censure; a false accu

sation. 2.

Danger, peril. 3. A scrape.

Detraction, infamy,

blame. wide e:Rots apaninda.

esos, apavitramu, adj. Impure;

unclean.

es#5, apasabdanu, s. An ungram.

e-8 &o apramu, adj. Impassable.

2. Excessive ; unbounded ; infi :
nite; immense.
es:< aprthamu, s. A false signifi
cation, misinterpretation.

matical word.

e:##$523 apaSavyamu, s. or adj.

The placing the Sacerdotal thread
on the right shoulder, and letting
it fall on the left side. 2. A religi
ous circumambulation, with the

lefthand towards the object circu

mambulated. 3. The motion of a

star contrary to the order of the

signs in the zodiac. 4. The Arabic,
Persian, or any other language,

e3& apudu, adv. vide, e's ap

pudu.
e3-359s appamu, s. A cake; a
kind of bread made from flour.

e-8&os aprvamu, adj. New,

never before seen or existing, s.
Advantage; excellence.

e-#& apksha, s. Desire, wish;

want. 2. A coveting, 3. Aid.

of which the character is written e3rs:- Goo aphamu, s. A false charge,

from right to left.

blame; a lie, a falsehood.

e,838 apasmramu, s. A confu.

ex, appa, s. A father. 2. An elder

sed state of mind. 2. Any violent

passion, approaching to madness.

added to the proper names of men,

e5:3-Boo apaharintsu, v. a. To take

as a term of common respect;

sister. This word is frequently

thus

by violence; to usurp; to plunder;

to rob ; to pillage; to ravish.

8ox<, soxs) rangappa, ma

ngappa, &c.

essess apahsyamu, s. Derision, ex,xoso appagintsu, v. a. To deli

ridicule, mockery.

ver to the charge of another; to

20

ess-Appu

&

put into another's hands. 2. To

surrender ; to resign; to make

e:S's appudu, adv. This is, in fact,

a defective noun, as the derivation
evinces: in the nominative case,

over. 3. To consign, e3, Ros ap

here given, it signifies that time,

and in general corresponds with
the English adverb then, or if
added to a relative participle, it
represents our term when, not

paginta, s. Delivery; consignment.

e: QA appachchi, s. vide e <-55
appamu.

e: 35, appatamu, adj. Pure, un

used interrogatively; as e5&#)

mingled, unmixed, sheer.

e:y:zos appadamu, s. A sort of pan.

cake.

G.) *SAprsyu

###s atadichchinappudu, When

he gave. It admits of inflexion
as esse "o's" appaikryalu,

e550s appanamu, s. A tax; tribute.

This word is also used to denote

The affairs of that time. e5,8so

sums of money, beyond the just

) appatinunchi, From that time,

revenue due, extorted from the

since then expes: 38 appatappa

people.

tiki, Now and then, from time to

e5)3) appappa, interj. Denoting

excessive grief or pain, Oh!
es: Gos appamu, 8. A kind of sweet
cake.

time.

e5,93 apratishtha, s. Infamy; dis

honor. 2. A bad reputation, or
-

\-

character.

e: ** appalamu, s. vide essages e3,88% to apratyakshamu, adj. Im

appadamu.

exy?ois appalintsu. v. a. To beat

with the open hand; to slap; to

(#):-cassapramnamu, s. Perjury.

e5,13-38%apramnikudu, Aper

tap.

ex's appu, s.

perceptible.
e-9

Debt.

ex''<s, **N*

jured man; a liar.

<\**,e:8: appuchyu, appu e,s-assos aprayjakamu, adj.

putstsukonu, apputiyu, To bor
row, esses') appuyitstsu, To

Useless,

without any end or

object.

lend. e-Q's appusappulu, The e5,r ###"

aprasiddhamu, adj. Not
P
general term or debt, due both
by, and to one

famous, secret ; unknown.

ess:# appupadu, *G:/*S* aprSyudu, S.

A man

To get into debt. ex:53- appu

who is not fit or worthy to sit

tirtsu, To liquidate a debt.

with others to eat.

ea, -Abbu

21

e&c.3: apriyamu, adj. Hated;

disagreeable.
easo8 abandara, adj. Without or
der, irregular, imprudent.
e20:32:32, abanisubamu, s. Good

e?:--Abhigh
This verb governs the dative case;
aS

-t

essag-as-s-s (8)*S*

****): ianyyrjitamaina dra

vyamu vnikabbadu, This money,
procured by unjust means, will

not be enjoyed by him. e. ex:

and evil; as es: e-scs ezo:32,
"Resexo pillakya abamsubame
rrugadu, That lad does not know
good and evil.
eas abaka, s. A pot-ladle, made of
the shell of a cocoa-nut.

e233.s abaddhamu, s. A lie; a non

*ical expression, eo;"&, e

8. es: abaddhakdu,

*##3\s:

1 illu

vnikabbenu,

This house became his property,

or came into his possession.

eely's abburamu, adj. Procured

with difficulty; not easily attain
able; excellent; rare wonderful.

e?'oks: 5x abhamSubhamu, s. vide

e2003-23:52, abamsubamu,

exc652s abhayamu, s. A promise

abaddhlakru, abaddhikudu, A

of shelter or protection. 2. Fear.

liar.

lessness, excess. Six abhayaha.

eze abala, s. A woman; a female.

e2S-653; abdhavla, s. The time at
which, if one studies, it is believ
ed no instruction can be obtain

ed; midnight.

exy abba, s. A father, vide ex) ap

stamu, s. The giving of the hand

to another, in promise of protec
tion.

e?"c3x abhndamu, s. vide ess.

832s apavdamu,

ev's abhgyamu, S. Misfortune;

pa, interj. Ah! oh!

easy %y e?:)

abbabba, abb interj.

Denoting great surprize or grief

ah! oh !

ey, ety"& abbi, abbigdu, s.

A familiar term of address, to a

young boy.

misery; proverty.
e?":55x abhvamu, s. Non existence,
nonentity; a chimera.

ex-3 abhsu, s. Corruption, an ir

regularity.
e?5-8.52s abhighramu, s. The put

ex) abbu, o, n. To come into one's

ting a little clarified butter,

enjoyment, possession, or reach.

(ghee) upon rice or other food, be

fore it is eaten, to purify it.

2. To be found, to be obtained.

e? &x-Abhimu

esse-Abyan

22

e $2.36 abhijanudu, s. An old re

lative.

e?'":3, e3,9-3.35 abhilsha, abhi

lshamu, s. Wish; desire; incli

e?scs oos abhinayamu, s. The indi

cation of sentiment or passion, by
looks or outward gestures. 2. The
motions of the hands or eyes,
used by dancing women, to ex

nation, propensity.
e?#8 abhivriddhi, s. An increase
of wealth or prosperity; exal

press the sentiments contained

e?-3.8 abhishkamu, s. Unction;

in the verses which they sing.

e?: abhini, s. Opium.

e/~<s abhipriyamu, s
on; Sentiment;

Opini
notion ; idea;

tation to some new honor or rank.

2. Improvement.
bathing. 2. An installation, coro
nation, or inauguration, by means
of unction, or bathing, e?-3.s os.
3cco, abhishkamuchyu, To ano

thought. 2. Design ; intention.

3. Meaning or signification.
e?:38 &s abhimatamu, s. Consent;

int a king or an image. &#"?'.

#328 pattbhishkamu, A coro

approbation. 2. Choice; wish.

adj. Approved, aggreeable, desi

e##"> abhishtamu, adj. Much

beloved; agreeable. ...
e#52, abhishtamu, s. Wish; desire.

red.

e.)

e?:G-##2 abhimnamu, s. Honor. 2.

Protection. 3. Affection; regard.

4. Pride, e?:-pots abhimnin

tsu, o. a. To favor; to protect;
to regard with kindness.

e? & P52s abhimukhamu, s. The

front; any thing opposite to the
face. 2.

nation.

2. Inclination; penchant. *Re:

#3 & co-3-3-3 vniabhishtamuyi
dtenu, His wish is accomplished.

e##29.5%s-ss abhishtamutir
e.)

tsukonu, To accomplish one's

wish.

e25 & abhjanamu, s. Abstinen

ce from food.

An abatement of anger

essex-o', e? oes: abhyangamu,

or disease, adj. Present e? o p

<ks abhimukhamagu, To advance

abhyanjanamu, s. Unction; the

act of anointing with oil; often

in front. 2. To abate, R. R. oor 5*

applied to bathing the whole

body, because when the natives

x ***** sevnikiyrgamabhi
mukhamainadi, His disease is

wash the head, they previously

anoint it, as well as the body,

abated.

with oil.

----------

ex--Amn

e roto-Amaru

ex$2882, abhyantaramu, s. The

space included between two bo.

ployed in service; **s'sk

dies, or points; an interval. 2,

Delay. 3. A false excuse.
e? : abhyanujna, s. Leave, per
mission. 2. Command; injunction.
essbois abhyasintsu, v. a, To ac
custom one's self to any thing; to

marenu,
He is employed in ser.
W1C0.

practise, 2. To learn; to study.

ev's abhysamu, s. Custom ;
usage; practice. 2. Exercise;
study, ex.a. "S** aksharabhya
samu, The study of the letters;
the acquirement of the first prin
ciples of learning.

e'ssess abhyudayam", s.

In

crease of fortune; prosperity;

happiness.
e3,8*
* . s. Tale.
52s abh
abhrakamu,
esc 2 amanji, S. Compelled ser

vice; unpaid labour exoes#

amanjipattu, To press workmen.
esses, es&#x amadalu, plu. a
madabiddalu, s. Twins.
exos six amaramu, s. The name of

****** vduudygamulna
exoto 53, e33603 amarutsu, ama

rintsu, v. a. To place in service.

2. To furnish or supply; to pro

cure ; to collect.

soe,9888,

-o- 2's "ex. Ser" s :280-3so mantri

tanaputruni rdzukoluvul nama

rinchenu, The minister placed his
son in the service of the king.
ex30s, ex36-8 amarika, amarike, s.

Arrangement. 2. Tranquillity. 3.
Eqanimity; presence of mind.
4. Modesty.

ex36) amartsu, o, a vide. ex: 833

amarutsu.

ero o'S's amaryda, s. Incivility,

disrespect ; dishonor; rudeness.
ex-off 32, amItamu, s. The profes
sion of a hawker or pedlar, also
e K-5, e K-057-30 amn, amn

tagdu, s. A hawker, a pedlar.

e K-os Kos" amntamug, adv. Un
expectedly.

a Sanskrit Dictionary,also termed

the ess Ro:-32s amarasimhamu.

essess amtyudu, s. A minister;

exots?er-Koss Kos amarasil gandha

kamu, s. A particular kind of

ex-S amni, S. This is a revenue

a counsellor; a courtier.
term, used to denote the immedi

brimstone.

exoto amaru, v. n. To fit. 2. To be

ate management of any branch

of revenue by the servants of Go

furnished, 3. To be placed or em

vernment, of the Zemindar, or of

e&sex-Amulu

e, *-Ammav

24

any other authority; in contra

distinction to its being rented
out. % - 8 ex '-es' coosca's 3

esores amlyamu, adj. Invalu

able.

e:Q\#322 amritamu, s. The imagi

*****ex-Reese

gutta

darulu pripyinanduna ippu

du talkamni ayinadi, As the
renters have decamped, the dist

rict is now under amanee; imme

diate management.

nary food of the gods; ambrosia;

nectar. 2. Water. 3. Clarified but

ter. 4. Exemption from transmi

gration. 5. Gold. 6. Milk.
e's 'S's amdhyamu, adj. Unclean.
s. Human excrement.

e-3.5 amnushamu, adj. Sup

ernatural; beyond the power of
man. s. A miracle.

ess's amvsya, s. The change

e = -$9,33s amghamu, adj. Effec.

tual; infallible; unerring. 2. Pre
cious, rare.
es, amma, s.

A mother. This word

of the moon 2. New moon. 3. The

is used as a respectful term of ad

dress to females in general; and,

day of the new moon,

e24 amiji, vide. ex: o3 amanji.

e:0.3%, amitamu, adj. Immode
rate; boundless, exorbitant; sup
erfluous ; immense; innumerable.
ex-S-amin, s. A revenue term,
dinoting a person who has charge
of any thing, and applied to
petty revenue officers; usually to
such as are only temporarily em
ployed.
}

exosex amulu, s. A revenue term,

as such, is added to the proper

names of women; ###, K'8s,
e&#8, sitamma, gauramma, laksh

mamma, &c.

ess," E.g. ammakachella, interj. De

noting lamentation, pain, fear, or
surprize. ah! alas !; because, on
such occasions, the Hindoos in
voke their dearest female rela
tives.
-

ex,852 ammakamu, s. Sale; the

act of selling.

denoting the collection of reve

e,5-8 ammavru, s. A female di

nue. evosex: amulupatu, To

vinity. 2. A village goddess. 3. A

seize smuggled goods

exosex G' too amuludrudu, s. A

familiar appellation for women of

the brahmanical caste.4. The small
pox. 5. The goddess of the small

superior revenue officer, employed

immediately under a Collector, or
Zemindar.

pox. ess, s-toxs: o33, ex.<-6

3to ammavruganipintsu, am

ex-Ayi

eox's-Ayina

25

mavrupyu, a. m. To have the

small pox. ex: s-88'exo~3 am.

mavrupyintsu, v. a. To inocu
late.

e.g., e3, ammlu, ammi, s.

ee> 3 ait, The conditional form

of the verb ex) avu, To become,

used as a conjunction to express

condition, and corresponding
with the English terms if suppose

familiar appellation for a young

it were so, but. When added to

girl.

the past relative participle of

any verb, # ttu, is inserted, and

***, ammu, s. An arrow; a dart.

ess, ammu, v. a. To sell, to vend,
to dispose of; opposed to s's ko
nu, to

buy.

it then expresses the conditional

form of the verb to which it is
thus affixed.

####~5 chsina

ex,&#8 ammudu
tait, If I, thou, he, sho, it, We

bvu, v. n. To be sold.

you, or they do.

ecc330 ayamu, s. Good fortune. 2.

A tax.

ecossos: ayaskntamu,

s. A

magnet, or load-stone, because

it attracts iron.

eosis) ayassu, s.

eos: aidu, adj. Numeral Five

ecoo::38-32% aidupadichyu, v. iv.

To retire from a superior enemy;
to retreat.

eos::s aiduva, s. A married wo

Iron.

man, whose husband is alive. ecos

ecos ai, The past verbal participal
of ex) avu, To become. Lit.
Having become. This word added
to pronouns, and sometimes to
other words, has the power of the
emphatic letter " , Thus, *3.

vdai, He himself. It sometimes

corresponds with the English

*535533 aiduvatanamu, s. The

state of a married woman; in op

position to widow-hood.
ecos: sevex aiduvarlu, S. vide e
costs: aiduva.

esses aina, The past relative par

ticiple of the verb ex, avu, To

word like. K-5 Ross mnainili

become. Lit. That became. It is

chenu, He stood like a piece of

wood. It is also used in express

come, do &c. As ==A=&S casois?

affixed to nouns of quality to

convert them into adjectives; or
sometimes to adjectives, as a mere
expletive. It expresses the con

vachch vdanai untini, I was

junctions either, or;.5-35, #25

about to come.

vdaina, vidaina, Either this, or

ing such phrases as about to go,

ua.,-.=_<sAyouia

Z6

e: 6&>;3-Ayye'v

ayya, s. Pure Telugu castes-,

that man. Added to interroga- 1 Q;
tives commencing with the letter 3
especially the Komati, use this
Q, '2.)-e, , commonly written 3, - ' word to denote a father ; as Ii:r~Q9
E3, ye, ye, it corresponds with the T

is-=55as=

o&$54Dl3W$> mayyavachcliiiiarlu,
My father came. But it is general.
ly used, by all persons and castes,
as a term of common respect, cor

:3. nakainarnanishi, My friend. i

responding to the English word.

English term soever. .)b_6 ekka- i

da, where? Jb._:75o;$ ekka<la

Ilzlinm Wheresoever.

Sir ; f>):$:c>~.6 inayya, what sir '?

E9Q!>5Q>)Q3ba' ainappa_tikinni- Ne
vertheless, notwithstanding, al

though. '8ot$v1.-r-_5 rencluvar- _

lain-.1, At least two pagodas.
e9;>.n-6.-{) aipvu, 0. 12. To be ex
hausted or drained ; to be nish_- ,
ed or concluded.
Uoao5>r=a>7r*~ aimiilaga, adv. Obli

E90-6521(3) ayyavru, is a phrase

used to denote a brahman, or a tea

cher who is always held in great

respect. ems ayya, is also, in
courtesy, added to proper names.
&9oKvS'7Tt$: ayyagru, A preceptor.

2. The planet Jupiter, the precep

tor of the gods, and son of Angirsa.

' Q-5ot$S5a~'r', e~:<:s5ae-S ayyay, ayyay

yo, mterj. Denoting Sorrow,1amen
ea:-..i\_A aivatstsu, 1:. 11. To be pros-
tation, pity, or pain.
- perous, or tend to prosperity. 2
quely.

V Banggl ayyalla, .s'. A father. This

To agree with ones health.
word is most generally used by
9cm25 aivadzu, s. Any thing sub
the
Kmari caste-.
stituted for another. 9. Recom
pense ; return. _
9@e3,_=ss> ayuktamu, adj. Improper ;

nut; unworthy.
ea;>-.e>-.6. ayutamu, s. Ten thousand,
H'c'>?>0'vK aygyamu,

adj. Unt;

unworthy.
U6>a'v5:O&K:oc ayomayamu, adj. Hard;

not easy to be pierced or broken.

2. Difcult-, abstruse.

was-5-3 ayyr, intcrj. Denoting

Wonder, or praise.
; as-as ayyu,co2g7'. Although; though;

notwithstanding. sgawams nir

- maludayyu, Though he be pure.
e9<3i>3 ayyv, An emphatic parti
cle ; as aatgzi nnayyv, I my
self. swdieiag
himself.

vclayyv, He

ev. 2.-Arja

2T

=s ayy, interj. ride ecoss's

ees-Aridi

e G-3 arti. s. A foe; an enemy.

-

ayyayy.

e6 ari, A particle denoting posses.

sion; as 38.3), '38) veravu, ner
pu, skill, 58:58, *8.6 veravari,

e8 ara, adj. Half s. A moiety

*ide

e; ** ardhamu.

e8# araka, s. A yoke of oxen, with

a plough and all other imple
ments of husbandry appertaining

nrpari, skilful.
e6 ari, s. A bowstring.

2. A tax pay

able to a king; government re

thereunto.

venue. e6+ aripettu, To pay

e8% aragu, s. A high seat, or sit

revenue. e6R*6ex arigrulu, s.

plu. The share both of the Go
vernment and of the inhabitants,
the total produce.

ting place, built along the outside

of a house; also called 8% tin
me, a pial, or open veranda.

e8# aratsata, s. A jacket, a coat. ee ari, S. A foe, an enemy.

e8 razoo aranamu, s. A present given

ees: arikattu, v. a. To hinder;

by the father-in-law to his son

to prevent, to obstruct.

in-law, at his marriage.

ests: aranyamu, s. A forest ; a ese s-4 arikpu, s. The waiting on

a great personage.

wilderness.

e 83ros aradamu, s. A car; a chariot.

e6 N arige, s. A large parasol, or

e8#238 3% aradSiparadsi, s. A

umbrella of a peculiar form s

traveller, pilgrim, or foreigner.

generally used by kings, and

e8:38 aramara, s. Reluctance, dis

sometimes by others of high rank

or learning.

inclination.

ee><s richeyyi, s. The palm of

e8#2, aramu, s. The spoke of a

the hand.

wheel, adj, quick; swift; speedy.

ees: aritichettu, s. The banana

e8+o, arayu, v. a. To search, to

or plantain tree. Musa sapientum.

ess' anatichettu.

examine; to inquire.
e8 =-ex, aravi, S. A retreat.
e8:08:os aravindamu, s. A lotus.

e83% aridalamu, s. A yellow

e-c-ass roo arjakamu, S. A state or

kingdom without proper govern
ment, interregnum. 2. Anarchy.

eba aridi, s. Wonder; astonishment;

surprise.

vide

orpiment.
|

e: 3x-Ardhamu

28

e:-Arghamu

e8. Ko arugu, v. n. To go, to march;

to walk. e8%30.3% arugudentsu,
v. a. To come.

e8. No arugu, s. An open veranda

round a native house. vide esko

e's arghyamu, s. Flowers,grass

&c. with water, offered as an act

of worship, or of reverence ess

*-w"S & #sex arghyapdydi Vi
dhulu,

Worship or reverence,

evinced by offerings of flowers &c.

aragu.

washing the feet, and other cere

e8. ca 5 arunamu, adj. Of a dark

In Oille.S.

red. 2. Of the colour of the dawn.

e8823&s arunudu, s. The sun. 2. The

charioteer of the sun.

e8: arudu, adj. Rare; scarce; un

common. 2. Excellent. 3. Dear.

etos arudu, s.

Surprize,

wonder.

vide essa aridi.

e-8330453 arudenstu, v. a. wide evoke

wo: arugudentsu.
e8#. aruvu, S. Good sense; judg
ment; the reasoning faculty, e&
35-3&, e8###S aruvuchedu, a
ruvutappu, To lose one's reason,
to act contrary to sound reason

or judgment.

e85 aruvai, adj. Sixty.

e8####2s archikamu, s. Tasteless

es&ys, e&\** archann, archanamu,

S. Worship ; adoration. e858&
archakudu, s. A worshipper, an

adorer eayo to archintsu, v. a. To .

worship , to adore.

e: arji, s. A petition, an address, a

representation.
e: ard.jus. The measurement of a
heap of grain, from the bottom to
the top, or when the correctness
of a previous estimate is suspected.
ess: arjunamu, adj. White. s.
Whiteness. 2. Gold.

eass-sss arjunudu, s. Arjoona, the

third son of Pandoo, friend of Kri
shna, and brother of l) harmarja
in the Mahbhrat. 2. A king
with 1000 arms.

ness, aversion to food. e6? Qs 52.

e'ss arnavamu, s.

zo: archikamubuttu, To be dis

gusted with food.

e: & arthamu, s. Signification,

imeaning. 2. Money; wealth ;
prosperity. 3. A thing.

et: 8, arkudu, s.

The sun.

The sea.

e',** arghamu, s. Price. 2. Cheap- e? ardhamu, s. A haft; a moiety;

ness. 3. Reverence; adoration.
a part.

ee>R*-Arrago

29

eyc+3 arpintsu, s. To give, bestow,

dedicate, or offer anything to the

eo-Arru

ee> 3 arratsu, v. n. To make a loud

noise; to roar.
-

deity, or to any great personage.

e est83% arratichettu, s. vide ees:

e8) ca, e38, co-os arpana, arpana

&50

mu, An offering.
e)* arbudamu, s. One hundred
-

archeru.

esa's arradlu,

s. Small cross

pieces of wood, connected by two

million.

timbers, by which the lower part

e8,88. arbhakudu, s. An infant;

of a marriage palanquin is en

a young person. 2 An idiot.

ee, armili, s. Affection; love ;

closed.

derness.

ten ee>3' eso arraporralu, s. A man or

Woman below hte common size;

e8 ara, s. A division in a drawer ;

a partition in a box. 2. A small
room in a house.

e8 arlu, s, plu. Excessive

love, or affection.

a dwarf.

9953e3, e.e5:3e3s arramarra, arrama,

Trika, s. Suspicion, distrust.

fondness,

ee>s arrava, adj. Tamil, ecos 5:52,

arravadsamu, The Tamil country.

ess-s-roo arhamu, s. adj. Worthy;

**** 5x

arravamu,

The Tamil

fit; proper.
ee> arra, s. An apartment in a house;

language.
*eases w arravarralu, s plu. Bits or

es, arra 2.
Deceit, guile, secrecy.
ee> arra, adj. Inner, as applied to
the hand or foot only ess, Rees
arracheyyi, The palm of the hand.

Pieces; as s-R 52-Kessees:

Vindhamarravarraluchsi, Ha
ving reduced his body to pieces.

a chamber.

vide

ee-sex arraklu, The sole of the

foot.

eess, eesses arraka, arrakata, adv.

By or near the side.

eees so arakamu, s. Indigestion.

ee>Ness arragorrata, s. Uneasiness,
sorrow; dissatisfaction.

ees arri, s. The act of fixing the

arrow to the bow.

**e?:005 arrimini. adj. Armenian.

ee839e3 arrimurri, adv. From time
to time

ee% arrise. s. A eake, made of

rice-flour and jaggery.

ess arru, v. n. To be destroyed,

ego, arru, s. The neck,

 *xs arrugu, v. n. To be digested

2. To be wasted by use or time;
to wear away.

ees's alakana, adj. Light, versatile.

ees & sex, essex alakamulu, alakalu,

s. plu. Curls, ringlets.

ea's arruta, postpos. With a costs

*S*S******

ee:&-Alamu

30

ees-Alaka

rmudu vi.

vmitrunarrutangenu, Rama went

with Visvamitra.
ee> 3 arrupu, v. n. To come into
ones possession; to be contained.
******x$ arraparnibhg

yamu, Inexhaustible wealth or

riches.

esseros arrumu. v. a. To usurp; to

encroach.

ex3' arruvullu, *, plu. Holes.

ees arrru, s. Danger. 2. Calamity,
3. Difficulty. also esco arru,
es: ala, pro. Used in books only,
that, ees-so alavdu, That man.

eesoses alatsandalu, s, plu. A

species of pulse, also called "set"

*# krmallu. Dolichos catiang.
eak, alatsu, v. a. To trouble; to
molest.

essa aladzadi, s. Mental pai";

affliction of the mind.
e.g. alata, s. Fatigue, lassitude.
see alati, adj. Small, petty.

ees aladu, v. a. To rub sandal

powder &c. upon the body.
eel: alapu, 8. Fatigue, lassitude.
vide eels alata.

ee>exo, alabalamu, s. Anxiety;

distraction of mind, perplexity.

ee ala, s. A wave of the sea. &c.

esses alamata, s. Affliction or in

quietude of mind; chagrin, vexa
e Jo-s: 852, alankramu, s. An orna
the surf.

ment. 2. Beauty. 3. A rhetorical

figure.

esoxxos alangamu, s. A rampart. 2.

A watch or guard.

evosto alanduru, v. n. To moan;

to lament; to grieve.

exes alaka, s. Displeasure, anger,

wrath, indignation, eels 33s- ala.

katirtsu, To appease one's anger
or displeasure.

tion, vide eels aladzaii.

eelssks alamaragu, v. n. To be
afflicted.

e2k.to, alamrtsu, v. a. To train

bullocks, buffaloes &c. To the

plough, or to bear burdens.

exos alamu, v. a. To spread. 2. To
wash, to cleanse with water.

esses alamu, s. Weeds that grow

in fields of dry grain,

ee:-Alasa

eelaxo alayu, p. m. To be tired,

ee>3'-Alusu

Vatstsu, To feel

fatigued, ee ses

wearied, or fatigued ; to be ex

toyss alasafatirtsukonu, To rest

hausted by labour.

one's self.

ee ox's alaika, s. vide eez) alapu.

eeks alakshyamu, adj. Tri

ese,83 alaru, v. n. To shine. 2. To be

fling, trivial, worthless s. Dis

pleased or delighted. s. A flower.

2. Beauty eeltosta, eeltosses
alarubdi, alarubni, lit. one

alakshyamuchyu, v. a. To dis

regard, neglect, slight, or despise.

whose body is a flower. A woman.

eetoes: alaruvultulu, The god

** alku, s. Desolation; ravage;

regard, negligence.

*S***

of love, because his bow is made

ruin, eers #so alkuchyu, To

of flowers.

ruin, to ravage, to lay waste.

ee szo alava'u, v. n. To be practi

**** alid, adj. Separate,

sed in; to be habituated, or ac

apart.
eexso aluku, o. a. To rub the floor

customed to, ee's ex alavtu, s.

Habit, custom, ee roos ss alav

tutappu, To be out of practice. <>

ess to alavaratsu, To habituate,
accustom, exercise, or teach.
*995 alava, s. A basin formed of

with macerated

ow-dung. This

is done by the Hindoos to clean

earth, round the foot of a tree.

and purify the house. s. The wash.

ing the floor with macerated cow.
dung.
esex's aluku, s. Fear; terror; dread.
eex #3 alugu, p. m. To be angry, or

2. A railing.
*** alavi, adj. Able to do or effect.

Provoked; to be annoyed or dis

pleased eexs aluka, s. Displea

saw"sees was idinkualaviga

sure, anger.

du, I am not able to do this. This

esex. No alugu, s. A water channel,

is beyond my power.

for carrying off the excess of

water from tanks. &c. 2. The sharp
iron point of an arrow or lance.
**) aluvu, s. Beauty; comeliness ;

eelses, eel'38 alasata, alasata, s.

Fatigue, lassitude, vide 9e 36-ee,

***& alapu-alasatapadu, To be
wearied or fatigued. **@#,

******) alasataputtu, alasata

fairness.

** alusu, s. Inferiority; mean

heSS.

ek-Avaga

e8-Allibi
e 34,528 alkhamu, s. A blank book
of cadjan or palmira leaves.
e.g. alk, adj. Mean, vile, base.

e all', v. To plait, to braid, to

twist, to interlace. ~se' tspa.
allu, To make mats. ScGyse'
vendrukalallu, To plait the hair.

ee> alpamu, adj. Thin ; small

little; 2. Mean; trifling ; slight.
eelyzo alpabuddhi, A mean un

eas". Q abadhalallu, To fabri

cate lies.

derstanding eel, "assos all abhi e's alludu, s. A son-in-law. Sos

8 mnalludu, The son of a
janamu, A light repast, evy's so
s's alpchamanamu,The common
and polite term for making water;
because a little water is sipped,

as a purification afterwards, ee,

*S* alpakryamu, A trifling
matter.

man's sister, or of a woman's

brother.

eg alle, s. A bow-string.

e: allemu, s. An entertainment
given by the bride's parents to a
bride-groom, after the conclusion
of the whole-marriage ceremonies.

ee alla, pro, wide ee ala.

e58.23 allnrluchegu, s.

e2.8%", e2 &R" alladig,alladug,

adj, Yonder ; at a distance wi

The rose apple tree. Eugenia.

ets &o alikamu, s. vide, eds 5 ali

thin view.
kamu.

e.g.: allana, adj. Gently; softly.

e?, allamu, s. Ginger.

e $650 aluku, v. n. To fear, to be

afraid; to be diffident. s. Diffi

ege allari, s. Anarchy; tumult; com

e?, allika, s. vide egs allika

e allu, v, vide e9 allu.

motion, noise, quarrel, e.g.,63<o

allarichyu, To commit disturban
ces. 2. To expose one's vices.

dence.

es-S-5 500 avakamu, s. An in

ee:&# allrumuddu, adj. De

termediate spot, intermission. 2.

Leisure, opportunity. vide R-s-s

lightful; beloved by all.

e8 allika, s. A twist, a plait, a

avakamugalugu, To have leisure.

braid, a netting.

e???, allibilli, S. Familiarity, mu

tual affection.

# Kos, es-s- $ 500Xex) K3 svakamu,

ex&s avagadamu, s. Mischief;

evil. 2. Disorder; confusion. 3.
Danger.

essa"-Avat

e: Kr-Avam

33

esw:3-53s avaghamu, s. Immer

sion, bathing. 2. A trough near
a well, for watering cattle

tramu, Incarnation as man. This

term is applied by the Native

Christians, to the incarnation of
the Son of God.

essTV"-s: avaghamavu, v. n. To
be understood, or become the

object of understanding. *Sox8

es&e avatala, adv. After, after

Wards, hereafter. 2. Next to, fur

ther, beyond, onward, to a dis

Bisynses":-32'ssaisanga

tance. This word is applied either

ti nku lessag avagha mainadi,

This subject is fully understood
by me, or I fully comprehend this
subject. ex was 33:35"s avag

to time or place.
ess &"to avadru, s. Calumny; defa

hamuchsukonu, o,

ess: 60% avadharintsu, v. a. To con

T*o

a. To under

stand; to comprehend.
essotozoo avagunamu, s. A perni
cious quality; a bad disposition;
a defect ; a vice.
eas $90+53 avaghalintsu, o. a. To
over-look ; to neglect; to dis
regard.
es&#8033 avatarintsu, v. n. To be

mation; false accusation.

descend, to hear, or listen.

es5."

to avadhru, The 2d. person sing:

of the imperative of this verb,
irregularly formed; is used in
books only to call attention. Lis
ten

es? avadhi, s. A border, limit, or

boundary.
es' avani, s. The earth.

incarnated ; to descend.
ess E"8:32, avatramu, s. An incar

nation of the deity, especially of

Vishnu, of which the Hindoos
reokon ten; viz. The fish, tortoise,

boar, manlion, dwarf, Parasurma,

Sri Rma, Krishna, Buddha, and
one yet to come termed Kalkee.

2. A birth. 3. A metamorphosis. 4.
The bank of a tank, pond, sea &c,
5.The act of descending.es a "3+o
# avatramettu, To be incarna

essov's: avamaryda, s. Incivility;

disrespect.

e=3-##0 avamnamu, S. Dishonour;

disgrace; indignity; insult; aff

ront.

es:-852,338, e = <-Qo avam

muchyu, avamnintsu, v. a. To
despise; to disregard, to dishonour,
to disgrace, to insult, es:-85%.
e 53-#53ro: avamnapadu, a

vamnamupondu, To be disgaced,

ted 85, manushyva.

dishonoured, or insulted.
5

esse-Avala

es: Avastha

esoss & avayavamu, s. A mem

ber, a limb.

esbe avalila, s. Facility, ease.

esser's $52s avalkanamu, s. The act

escos avayu, v, n. To be broken

of looking; surveying.
into pieces; to be destroyed, ess es#538.63, avaSakunamu, s. An evil
coo: avayintsu, v. a. To break | omen or augury, a bad sign.
to pieces, to destroy sess of ge ess''" avattug, adv. Unex
s: oa vnikandluavasindi, His
pectedly; abruptly; suddenly. 2.
Providentially.
eye sight is destroyed.
essaxo~xo, avaygamu, S. A bad es*S* avasyamu, adj. Absolute
or indispensably necessary & 8 to
sign, an evil omen, an unfortu
nate event.
8500

ecseses?

maranamuan

ess":-52s avarhamu, s. A fibrous

darikiavasyamu, Death is to all a

root, issuing from the branches of

certain trees and hanging down
from them ; for example, that of

matter of absolute necessity. ea

*ses?s=se adinku avasya
mainadi, That is indispensably

the Indian fig tree; also called

e tida, 2. The act of descend
ing.
esse avala, adv. vide esse avatala.
esseloos, esse, oozos avalambana
mu, avalambamu, s.

necessary to me. adv. Certainly

without fail.

**asessssss:

rpatikiavasyamuvastnu, I shall
come tomorrow without fail.

es#850s avasaramu, s. Occasion. 2.

That on

Urgency. 3. Hurry. 4. Necessity,

which any person or thing de

es#852,33333&Rs avasaramu
chstpanichedunu, If you hurry,
the business will be spoiled, ea

pends; an asylum, refuge; Sup

port, esseloff)0% avalambintsu, v.
a. To depend on any person or
thing. 2. To take hold of any
thing. 2, #:0:3-8se sec?)043 okani
mta avalambintsu, To concur in
opinion with another.
esse&taxo, avalakshanamu, S. A bad

sign, an evil omen, or augury, adj.

Ugly. 2. Dirty, 3. Improper.

Tge9588.6 8& adinkuavasara

muldu, I have no occasion for

this, adj. Urgent, necessary, ess

#8 soooosso avasaramainapani, Ur
gent business.
ess is avastha, s. A condition or state.

2. Any particular stage of life, as

35

eoa-Aviri

ex)&-Avuru

es:03s & avivkamu, s. Ignorance.

2. lmprudence; indiscretion.
Child-hood. * * *; maranvas ents: avisechettu, s. vide e? :
** agisechettu.
tha, The agony of death. ess #8&
ex,
avu, v. n. To become. 2. To be
avasthapadu, To be in distress.
esasswres: annnikilka
finished vide eer, eers, ee-s,
avastha padu, To be reduced,
e5s, so ai, aina, ait, avunu,
infancy, youth &c. 3. Calamity,
distress. *S*# blyvastha,

through want of food, to the great.

est misery.

es#

tu, To reduce to misery, to plunge

another into difficulties, #8, so:5 o'
)

k, and -sex kdu.

avasthapet

es: ex:3& sahimparni avastha

ex)& avudu, s. The lip. e5& Kesis

avudugarratsu, To bite the lips
from rage.

e55e avutala, adv. vide esse ava

lupadu, To experience insuppor
table calamity.

tala.

ex):< avunu, ado. The verb ex, avu

erro:58:08 avntaramu,

adj. In

tervening. S. An invasion or in
cursion.

es. 3" avdz, s. A voice, a noise,

a rumour, a report.

e score avi, S. A sky-rocket, e.

in the 3d person singular of the

affirmative aorist. 2. A general

term of affirmation, in reply to all

questions, synonimous with the
English word yes; but properly
confined to affirmations respec

3. The sun. 4. A woman in her

ting quality and essence only, and

opposed to sets kdu, no. 38.5%
ex)S. idinkuavun, Will this be
of use to you! or 633,88% m
rucheppanagune, May you say so?
*38 : 65% nchtanavunu, I can
do eSF"-sw" avunkd. Is it,

imenSeS.

or is it not. e553% avunavunu,

*o-stors avitsuvva,

The reed

of a sky-rocket.
esse we avrig, adv. Profusely;
abundantly; exuberantly.
e.g. avi, s. A mountain. 2. A sheep.

es: 3 avidhi, s. Calamity; distress;

trouble. adj. Illegal.
e26 aviri, s. A disease in the eye.

yes, yes.

ex}to avuru, s. A long coarse grass,

generally used for thatch or to

ess c-Ashuvan.

***- Asdhya

36

make tats; it is also called $859

es: asadda, s. Inattention; negli

vidavali.
essorzos avyayamu, s. In grammar,

e asadu, s. Smallness. 2. Thin

an indeclinable word, a particle

ess avva, s. A grandmother. 2. A

mother.

essex. avvrig, adv. vide esse

gence; 2. Contempt. disdain.

ness. 3. Leanness,

es?'" asabhyamu, adj.Unworthy

of admission into an assembly;
vulgar; mean.

e55x asamu.s. Reputation; renown;

To avrig.

e5 8.62 asaktamu, adj. Impotent.

2. "Sick.
e: ; *, * * : aSaktamu, aSakti, s.
Want of ability; weakness; fee
bleness; incapacity; impotency.

ess asakyamu, adj. Impossible.

fame.

e;3,&o asamu, s. Excess.

es&#03 asarasande, s. The dusk

because giants then appear.

e;35 asal, adj. Original; radical;

prime. s. The principal, in contra
diction to the interest.

e33, e33,0.30% aSimi, a Simisanchi,

s. A wallet.

es: a suchi, s. Uncleanness, adj.

Unclean.

es#&#23 aSuddhamu, s. Human ex

crement. adj. Impure.

ests? &o asubhamu, adj. Inauspici
ous. s. Inauspiciousness.
e? &#x asshamu, adj. All, whole.
e3, # araddha, s. Neglect.
e:3 asha, Indec. Particle. vide ess
ata.

esex asalu, s. Mud; mire; dirt at

the bottom of water.

es: asahishnuta, s. Envy ;

malice; malignity.
ess-S." asahyamu, adj. Insup

portable; odious; disgusting ;

ugly; unpalatable. e-s asa
hyapadu, To be disgusted, to
abhor.

e: "T-8 caro, asdhranamu, adj.

Uncommon; unusual; rare. ex:
*8taxos" <rg & asdhrana

mugmtldu, To speak fluently.

ex's ashu, adv. So ; in that manner; e5-s: asdhyamu, adj. Im

in that way.
possible; in practicable. ex-ss
esso ashuvanti, adj. Such, of
x322 asdyha rgamu, Incurable
that kind,

disease.

es? -Asthi

e8-Akshara

e?cts. & asiydu, p. m. To shake.

exoo3 asunta, adv. At a distance;

farther away.
e8, exotoo asura, asurudu, 8. A
Giant.

e:33eo:33eso aSurrusurru, s. Great ex

haustion or waste of one's strength;

excessive weakness or fatigue.

els):5-o

88): *S* ahambrahmatvamu,

s. Pride; vanity; arrogance.

e3r-53s ahitamu, s. Injury; harm;

enmity, adj. Unfriendly.

e8.83& ahitudu, s. An enemy.

e-arro'5): ahrtramu. s. An en
tire night and day, including the
space of twenty four hours.

e:388) asuvu, s. Any of the five

e&osex, e&#ex akshantalu, aksha

breaths which the Hindoos belie

talu, s. A few grains of rice, mix

ve to exist in the human body,

ed with saffron, put on the fore

and consider essential to life.

head of an image when it is ado

red, or given to a brahman, when
he is invited to any auspicious
ceremony. They are also given by

e:$reces asya, s. Malignity; hatred;

detraction; jealousy; envy.
e #&o:33, astamayamu, s. Sun-set,

from the Hindoos believing that

the sun disappears behind a cer
tain mountain.

brahmans, with benedictions, to

any one who performs a religious

ceremony. 2. Fried grain for ob
lations. 3. The red mark worn by
Hindoos on the forehead.

e #&#&s astamnamu, s. vide e :

socr523 astamayamu.

e is to astaru, S. The lining of a gar

ment. 2. A patch.
e S: 35, astvestamu, S. Madness.

e #9-83, astibhramu, s. The foun

dation of an edifice.

e is Kos astramu, S. A missile wea

Q:.
pon ; an arrow.

e?,
asthi, s. A bone. e??".5,
as
. .
# * Q2)

thiptra, An urn. &#23832, as

thijvaramu, An internal fever,

e&#x akshamu, s. A die. 2. An

eye. 3. An axle-tree 4. A law

e&B&S akshavidya, s. Play;
gambling.
e&o:3:63, akshayamu, adj. Imperish
able; durable; permanent; inex
suit.

haustible, e&oss-5, akshayap

tra, lit. An inexhaustible Vessel.
A cup for alms.

e&852, aksharamu, s. A letter of

the alphabet. 2. Exemption from
transmigration; bliss. adj. Im
perishable. ex8:8 aksharajnu

eo (3) -Andhra

e-8-Akra

38

qu, A learned man, e&T"S&#x.

aksharbhysamu, Beginning to
learn the first principles of a lan

vided into the Calinga and

Andhra provinces. The latter was

guage, e&#39 o'ex, aksharapadu

of the Godavery, and the people

are described by Pliny as a superi

btu, Orthographical errors.

or race of men.

e3, akshi, s. An eye.

e&oeo akshintalu, s. vide e&eo
akshatalu,

an inland subdivision to the south

ess to akata, ado. Afterwards.

ess & akada, adv. vide est- akka

da.

es , The second letter of the Telu

gu alphabet. 2. The indeclinable

remote, demonstrative pronoun,
That. As, es39. talli, That mo

es: kattu. v. a. To prevent, to

hinder, to stop.
esse-cs kataya, s. A person void

of principle; a wicked person; an

insignificant fellow.
ess & so akaramu, s. A mine. 2. Foun

ther, es&oso kodukulu, Those

sons. The connected form of es ,

dation or ground for an assertion,

3. An authority for the meaning

or use of a word.

(-) when affixed to the last

word in a sentence, or to a single

ess 5 akali, s. Hunger. 2. Appetite,

word alone, denotes interrogation;

ess pos, akalimpu, s. The power of

as 3e333'N' telusun, Is it under

the mind to admit and contain

stood? or--o- mir, You ! E-vs.

vd, He :

many

ideas at once ; comprehen

sion. esto:333ss's kalimpu

chsukonu, To comprehend.

eso?.85 angirasa, s. The sixth year

of the cycle of sixty.

eoses ntaryamu, s. The mind.
2. Opinion.
eos, ndhramu, s. Andhra, the
Sanskrit name for the Telugu

language, eos, 5** andhrad

Samu, Telingana. This country
seems formerly to have been di

e #352s akasamu, s. vide es-s-s-s-s

kamu.

ess?,** kasmikamu, adj Sudden.

es-s-c knksha, s. A wish, a
desire. es-so.0% knkshintsu.
To wish or desire,

e's "Skoo kramu, s. Form, shape,

figure, mien.

exo-Akhan

esko-Agu

39

es-s- & 4kamu, s. The air, the

atmosphere, the other. 2. The
sky, the heavens, the firmament.
e S***** Goo akabnamu, A
sky rocket, es-s-s-s-3 kavni,
A voice from heaven.

eso ku, s. A leaf. 2. Betel leaf es

&ee Koo kualamu, The second

word in this phrase has no mea
ning in itself, but added to ess
ku, implies Leaves, and other
greens. esox.8eo kugralu, Pot
herbs, garden stuffs.
etrove &uryi, s. A file. ess-g.
-

&#-o":53,essoro" *** kurtartsu,

kuryipettu, To file.
essexo~ kulamu, adj. Troubled,
distressed ; confounded.
essye kriti, s. A form, shape, figure,

In 1611.

ess ke, pro. She.

e 49% akharu, S. An end, a termina

tion.

es's khya, s. A name or appella

tion.

exossocio gantukudu, s. A guest.

exzos gadamu, s. A jest, a joke.
2. Mirth, fun.3. Derision, mockery.
exxo~$oo agadamuchyu, To
deride, to mock. 2. To jest, ex&

3:3:A, ex&-5-8s agadapumani

shi, agadakdu, Ajester.
ex8:33, agatamavu, o, . To be ob
tained; to come into one's posses.
sion.

ex<xo~ gamamu, s. An arrival, a

coming, or opproaching. 2. A Sas
tra, or work on sacred science, of

divine origin. 3. The ceremonies

prescribed in the Sastras. 4. A
grammatical augment, a syllable
or letter inserted in any part of
a radical word. 5. A legal title,
a voucher or written testimony.

es"8: 4kottu, s. vide eas's ada

kottu.

ex's 88% agkaratige, s. A plant.

-0

Momordica Dioica.

e's roots kramintsu, v. a. To en ewess: agtyamu, s. Obstinacy;

croach; to usurp ; to seize. e,
stubborness.

scasoo akramanamu, Usurpation.

encroachment.

espoex & #khandaludu, s. One of

the names of Indra, regent of the
sky.

ex3 gu, v. a. To stop, prevent, or

hinder. 2. To support, or protect.
3. To harbour. 4. To watch or pre
serve crops, fruits &c. wide es;3
tsu.

40

e="8-Achra

ez-Ajna
*

toms, habits, usages, or laws of

exseye. gubbatilu, v. n. To be
elated. ense) gubbu, Elevation,

a country, or of any particular

class of men.

wonder.

e:Aggest- agnyadikku. s.

The

south east point, of which the god

of fire is regent.

e's co-

$)"

gnystramu, s A

5.60% acharintsu,v. a. To practise,

or do habitually. 2. To put in
practice the precepts of religion.
3.To celebrate a religious festival.
e-Y"&So chryudu, s. A teacher
or instructor of the Vdas. 2. A

weapon of fire.

spiritual guide. 3. A person who

ex, grahamu, s. Anger, choler,

rage, wrath. 2. Trouble, annoy
ance, extre+% grahintsu, To be
angry or inraged.
es-SS ghtyamu, 8.

vide

e-8s

#2, agtyamu.
estioea:/*-* chandrrkamu,ado.

During the existence of the sun

and moon; as long as the world
exists; for ever.

invests one with the sacrificial

thread.

es: tsu, v. a. To stop, to hinder, to

prevent, to whithhold. 2. To sup
port, to protect. 3. To preserve or
watch fields, gardens &c. ----e- io

*#" & nrchimtldu,To speak

considerately or cautiously, vide
exo gu.
es:53-3 4tski, s. A trace, token, or
hint. 2. A cause.

est;3, 6tsakki, adv. On that side.

es: "sw":303& jnubhudu,
essos Koo achamanamu, s. The sip

man whose

s. A

hands reach to his

ping of water three times, before

knees. A person of this descrip

religious ceremonies, or meals; or

tion is considered not only hand

some, but destined to be a hero.

after meals or the necessities of

nature; repeating at the same es:#ex jlu, adj. Ready, present.

time the 24 principal names of es: jna, s. An order, a command. 2.
Vishnoo.
es="859, chramu, s. An established

Permission, 3. Punishment, 4.
Custody. *#coot: jnayitstsu,To

rule of conduct. 2. A religious in

give an order. e5 * $3cso jna

stitute, or observance. 3. The rules

of moral conduct among a people,

or nation. 4. The practice, cus

tsivyu, To disobey an order

es. #axo jnachyu, To punish.

ex'ss-Aup

e: Adu

41

e.g. 3cceoisoa.jnachyintsu, To com

e5%: 6tpamu, s. Pride, pomp.

mit to custody; to cause, to pu

nish, es?"30% ajnpintsu, Toor

2. Fury.
eles)Ka'ex tragadlu, s. vide. essob

# akkullu.

der or command.

eas: jyamu, s. Clarified butter,

e: da, adj. Female. s. A

place.

adv. There, e&#x3-838, adagturu,

ghee.

A woman.

ess ta, s. A dance. 2. A play. 3. A

game, essa-3 atdu, To dance or

play. ees&rs: taydu, To lose
a game. eseo Red: tagelutsu, To

es&oxsex dangulu, s. plu. Women.

es&ox 33 dangilki, A man who
has the voice and habits of a
WOmall.

win a game, essares tapta, Dan

cing and singing ests?& 6tavi

eoz,852 adambaramu, s. A charge

sounded by musical instruments.

dupu, A holiday; a play day grant

2. The roaring of elephants. 3.

The beginning. 4. Pride, pomp.

ed to school boys. ess 3 ataka.

tte, A dancing girl. ess-s-affo ta.

o; r. 80285x mghdambaramu,
A collection of clouds.

kdu, A male dancer, a gambler,

essess's 6taptavddemu.
Dancing, accompanied by vocal

and instrumental music. e.g. as

tlta, Play, pastime, a joke.
es esos Ko, tankamu, s. Prevention,
hinderance, resistance. 2. Molesta
tion. 3. Hesitation.

es&s adika, s. Infamy.

ess "ex diklu, s. A rumour or
report, generally applied to such
as are of an unfavorable kind.

effo du, v, a. To play, to dance. 2.

To speak, or promise. 3. To per
form. v. m. To shake, to totter, to

ee>Ns atagorrru, s. A rake, used

in husbandary.

wag, e&s"< dukonu, v. Comp.

To talk to one's self, to play. 3
ersto iduldu, To swim. & KSer-23s

ees: alapatlu, s. An abode, a re

sidence.

es&#33), ex tivatstsu, tu, o, n.

To last, to suffice.

esex &rtex tuptu, s. Severe pain,

caused by a wound, or sore.

guldu, To swing, to hang, to be

in agitation. 5&erease taduvula
du, To grop, to seek out, or search

for y's nilldu, To bring forth

a child, because water precedes
the birth.
6

ess-Atyra

e88-Adaru

42

es& du, adj. Female vide. es-da-

hurry, to hasten. e838.5% atura

es&#): dubidda, A female child.

padu, v. n, To be in a hurry, or

2. The sister of one's husband.

e:#88 dhyudu, s. A lord, a mas

|
|

haste.

e33832s turamu,

adj.

Afflicted

with disease 2. Devoted to, stron

ter; one who is opulent.

esca oxoso finangulu, s. vide, e&o

gly inclined to.

e8.

tma, s. The soul. 2. Bramha,

Roeo dangulu.

es: ni, s. A pin, or nail, adj. round,

as applied to pearls only.
es n, s. A vital part ; a secret.
e3-sv nkdu, A man acqu
ainted with secrets.

essos's tankamu, s. Disease, Pain.

2. Fear.

est, weto, es5& tagdu, atadu, pro.

masc. of the 3-d. person. He. This
word is honorifically applied to
equals.
es: B- on 6tati, s. A felon, thief, or
murderer.

ess tanu, s. n vide. eso tadu.

e8#&#x tapatramu, s. A large

the supreme deity, and soul of

the universe. 3. The body. 4. The
understanding, the intellect. 5.

The mind, or faculty of reason. 6.

Life, spirit, the vivifying soul, in
opposition to the sentient one. 7.
Self, the abstract individual. e3,
23 &

tmajudu,

A son.

e.g, tramu, s. vide ess&o atu

I'amll.

esses adata, s. Satiety, satisfaction,

Contentment.

e388to darana, s. Consolation, com

fort. 2. A kind reception, favo

rable treatment. 3. Aid, support.
4. Regard, respect, veneration.
e88 ~88 darabdara,adv. In great

umbrella.

haste, and confusion.

e38:0s ataramu, s. Fare, freight.

eas: tithyamu, s. Food given
to a guest ; hospitality, adj. Pro
per for a guest, hospitable.
ess52) &turamu, s. Haste, hurry,
precipitation. 2. Eagerness, avi
dity, e&80% turintsu, v. a. To

est88 &n daramu, s. vide es:8 co, ests

80% adarana, darintsu, To con

sole, comfort, or caress. 2. To res.

pect. 3. To assist, support, or re

ceive kindly.
e8.8%) daruvu, s. Protection, sup
port, aid, refuge, 2, Subsistence.

es-na

e-Apu

43

es&e Q"&e dalabdala, ado. vide ests

tion on the part, or in the name

of the Government, to arrest any
one, or to oblige one to come to

8758 darabdara.

ests" ad, s. vide esw-c-3-ox dyamu.

e3vs. 2. ~ dbd, adv. vide esass
~858 &darabdara.

justice.
adjure.

es# nabettu, To

e553 anati, s. An order. 2. Permis

ests."ox33x dyamu, s. Profit, gain,

IIlCOIIle.

ea di, S. A mark left in a book, to

shew the place where the reader

left off.

sion, leave.

essex) natitstsu, v. a. To say, tell,

or relate; applied to superiors
addressing inferiors.

es: sco anavalu, s. A mark or token.

2. Boiled milk.

ea adi, adj. First, prior, s, The be

ginning, the origin.
ese #39&o disshudu, s. The chief
of serpents, first of its kind. It is
understood to have 1000 Heads,
upon which it supports the earth,
and it forms both the couch and
canopy of the god Vishnu.
5%s"< dukonu, o. a. To assist, aid,
or protect.
e33-6s dka, adj. lit. In the form of

a cow's tail. Oval, sloping.

e-85 adhramu, s. A prop; sup
port; aid; protection. 2. A recep
tacle, location.

e?ss dhipatyamu,

es: nu, p. m. To lean, rest or recline

upon. 2. To bear. 3. To drink. es
o: nintsu, v. a. To cause to
lean, rest, or recline upon. 2. To

place against a wall &c. eps ani

ka, s. A prop. ess": nukonu, 2.

Comp. To lean, rest, or recline

e:88): nudubilla, s. A semi-cir
upon.

cular pillow.
es: T88s &o nuprvakamu, s. Or
der, method.
essex anulu, s. Plu. Nails of iron &c.

383, e33 apattu, apada, s. Cala

mity, misfortune, adversity. 2.

S. Govern

Danger, peril.
e3% apu, v. a. vide e33 atsu.
es: pu, s. An obstacle, or preven
*

ment. 2. Authority,

e3e3%. Adhyamu, adj. Placed;

deposited.
es na, s. An oath. 2. An adjura
tion. 3. A protestation. 4. A cita

tion. 2. An arrest. 3. Watching

gardens or fields, vide es's figu,
and e33 tsu.

e3

ecze-Ayati

44

*s-Abhsa

e', ape, pro, feminine, demonstra ex: mada, s. The greatest Telu
gu measurement of extent, equal,
tive remote. She, applied to superi:
to four coss, or about eight
ors only.

e33rs & apvu, 2. ". To be satisfied.

e33rs:#&s pSanamu, *. The sip

ping of water from the palm of
the hand, as a religious ceremony,

before or after meals.

ea: badda, s. A heifer, two years
old.
ep:, ea abida, bide, pro. She,
that woman.

ease, ex-e buri, #bri, s. Honour,

character, esob:33,-oi's buri

dakkintsukonu, To save, or retain

one's character, when attacked.
e3e3S beyya, s. vide ea: badda.

ess as btu, S. A bull

which is

marked, and is allowed to

wander

English miles.

essee to amatintsu, * * *

invite

the bridegroom and his relations

during the celebration of a marri

age.

e: mani, s. The season of spring

Or Summler.

esses amamu, s. Mucus; bad secre

tions of the bowels, essex ama
kattu, A collection of mucus.

ess: mavada, s. A cake made of

the pulse termed phaseolus radi
atus, soaked in curds.
exo, amu, s. Fat.

exoss'': mudapuchettu s. The

castor oil tree, exose &## mu
dapumaddi, The sediment of cast

at large, in commemoration of a
deceased person, or as consecrat
ed to some deity, essf95's ab

or oil erossco &mudamu, Castor

oil. escow-ex mudlu, Castor

turautu, Siva, whose vehicle is

the bull, ess+33*852s abtusora
mu, One of the seven notes in

es's ame, pro vide es: pe.

eres meta, s. The act of inviting

mulS1C,

Ornament,

east & yakamu, s. The mortgage

of houses, land, or other real pro

e5-sas, es's fibhsamu, bhsu,

s: Corruption. 2. Disorder, irregu

ease yati,s. Future time. 2. Length.

3. Dignity. ease-a-to yatikdu,

es: 8 cases abharanamu, s.

decoration. 2, jewels.

larity. 3. An indignity, or affront.

oil seeds.

or calling.

perty.

A man of rank.

ear-yen
ecc3 #4, #yattamu, adj. Dependant.

2. Docile. s. Readiness,

eso-Arati

45

express the conditional mood, as

prepara

#3: "Bes' chsinattyen, If I,

tion, eas 85% #yattapadu, To be

thou, he, she, it, we, you, or they

prepared.
ceas: yana, pro. He. The masc.

e8 &ra, s. A Shoe maker's awl or

do.

honorific, demonstrative remote.

esco:3, ecc3=& yapa, yama, pro.

She. Fem. honorific demonstra

tive remote.

knife. vide et re.

es&ox & rambhamu, s. A begin

nig; the commencement. e80::0
33 rambhintsu, To begin, to com
meIlC6.

easios, eas: yamu, yamu

e8-set: rakti, s. A pilot.
e8.x, es& TV" araga, rag, ado. Fully,
completely, vide eco ru.
ecos yittu, 8. Convenience. 2. e8%043 ragintsu, v. a. To eat. e8
Readiness.
Xo3%#ctoo ragimpajyu, v. Caus.
To
cause to eat. e8% of ragimpu,
esco: 3's ayudhamu, s. A weapon;
an instrument; a tool. ecostas
Eating. 2. An offering to the
deity. These words are in common
iyudhavidya, The science of arms.
use amongst the Vishnuva sect ;
ecoss-e yudhaSla, An arsenal.
by others they are applied only
es's yudhasthudu, An
to persons of rank.
armed man.
ests exos rajamu, s. Foppishness.
esaxos, a yuvu, s. Age; duration of e8.s rata, s. Rest, repose.

pattu, s. A vital part.

ecc3-33s aysamu, s. Fatigue, 2.
Trouble. 3. Displeasure.

life. escos, o & Ayushmantamu,

adj. Long lived.

e883 & aratamu, s. The affliction of

lovers, arising from separation.

eas: yussu, s. vide east, ayuvu. essa arati, S. An offering of lights,

es, Fr. yen, This is the 3d. Person

sing of the past tense of ex} avu,

To become, with the final o chang
ed into -o. e'' attu, Being pre
fixed to it, it is added to the past
relative participle of any verb, to

or of water, turmerick, and chun

am, in honor of a deity; or to

any individual, to take off the

supposed ill effects of evil looks.
This ceremony is performed at

marriage,
or on other happy occa
SiODS.

es. Aru
e8=Q &raya, v. a. To inquire, seek,
or search for.

e-o-esses rtamu, s. vide esses.

ratamu, 2. Violent pain, torment,

anguish e G-es-s, artamettu,

To suffer the affliction of lovers,
arising from separation, 2. To
suffer violent pain, or torment.
esos 855:03 ardhanamu, 8. Worship,

prayer. e.g. 30% aradhintsu,

worship, to pray ev"38">

e:-rjana

46

TO
r

dhyamu, adj. Worthy to be wor

shipped.

somparu, To be full of excellence.

e8 ra, adv. Well, fully; as 3
*jer. 88 o' chevulravintini, I
heard it well, lit. With my ears
fully. Reso'-85, #8 nkandl
ratsstini, I saw it with my own
eyes. Lit. with my eyes fully.

e8 &ru, s. A line of hair, extending

from the navel up towards the

breast.
ests are, interj expressive of appro
bation.

e-8, are, s. vide. e8 ra,

e.g.: see firdhyulu, s, plu. A sect of e-85sex arekulu, s. plu. Watchmen.

Brahmans who wear the lingam,
e36*Kc35x rganamu, s. Eating, es

and worship Siva exclusively.

8"xo~5%) argana monartsu,
e.g. < *s armamu, s. A grove; a

garden.
es esco ryu, o, a vide esco ra
yu.

e85% aritiru, v. n. To perfect one's

self; to be perfect, qualified, ac
complished, or well versed in a
thing.
e8#852, arivramu, s. An inclina

tion to excite quarrels. 2. Anxie

ty. 3. Confusion. e8#8o38.5%
rivrampu tapasi, Nrada, one
of the great sages.
esto aru, v. n. To be full. This verb

is used in composition only, affix

ed to another word, as rorto

To eat.

e5'xs's rgyamu, s. Health. 2.

Recovery of health. adj. Salutary,
salubrious.

ess*** firpana, s. An accusation.

2. A false charge. 3. An imputa
tion. e55303 rpintsu, To ac
cuse falsely. 2. To impute.
e6'-oxos rhanamu, s. Rising,

ascending. 2. A stair. 3. The

treble in music.

e's, es: rjana, rjanamu, s.

Acquisition, gain, accumulation.
ego: rjintsu, v. a. To acquire,
to procure, to get, to amass, to

accumulate. et & Arjakudu, A

essay-rrtsu

47

ees-Alasya

man who acquires or procures.

loud, to shout, ees:3%, essayeo

egs: rjitamu, adj. Acquir

rrupulu, rrpulu, s. plu. Loud

ed, gained.
es-o-A82530 rbhtamu, s. A dreadful

cry; a fearful noise.

egs: rlevadlu, s. A particular

species of paddy.

essa arradi, s. Infamy, scandal. 2.

Uselessness, eses 3333' arradib
vu, To be useless, to be the subject
of scandal.

e3e3"#ex rrpulu, s. plu. A great

noise, a shout.

exe3"Sex rrikelu, s. plu. A species

of grain, Paspalam frumentaceum.
esses arru, v. n. To be quenched,
extinguished, or dried up. 2. To
be mollified, appeased, or allayed.
3. To grow cool. 4. To heal up.
5. To be lost or destoyed. As, st

*Kree kpamrrinadi, Anger is

allayed. ea'ssae abn Ila
mrriptsunnadi, The food grows

cold. Trasig-eastos, a gyamrru

cries, shouts.

eseo) rrpu, v. a.

The same as ecol) rrtsu, In its

active sense.

es rru, adj. Numeral Six essee

#9e (fr:/Ko rrurikkalaprgu, s.

The third lunar mansion. esco'

#ooe's:0 rrummulasmi, S. Lit.

The six faced god.

eeas: rs rrumdavu, v. n. To be
at sixes and sevens; to be in
confusion.

e,8o30 lakintsu, v.

a. To

hear,

listen, or attend to.

eel?rsso alaptu, s. A bull. vide es

ex, alu.

eels, lamu, S. War, battle. 2. Dis

respect.

eeloozos layamu,s. A house, abode,

or edifice. 2. A temple. 3. A place
of refuge.
esee alari, adj. Independent, without
control.

tsunnadi, The wound heals up.

******* * vnibhavishya

ese see:&o lavattamu, s. A large

mrrenu, His honour is lost.

essay rrtsu, v. a. To quench, extin

larly from its staff.

eess lasyamu, s. Sloth, inactivi
ty, procrastination, idleness. adj.

guish, or dry up. 2. To appease

or allay. 3. To cool. 4. To cure

parasol, which hangs perpendicu

Idle, slothful. ese #050 lasintsu,

a wound. 5. To destroy. 6. To

To delay, defer, or stop. 2. To

move the eyelid. v. m. To cry a

trifle time away.

6-35

ex-Alu

* Avamu

eer's #622, e3ere 8 & 3 alkanamu, l

e.g., essrs K, e.g. Ko l, filgu, l
kamu, s. Sight, looking. 2. Light.
guna, adv. Thus, so, in that manner.
exer"go: lkintsu, v. a. To see
lti, lganti,
e3ere 83, er exoe?
or look.
adj Such.
eser's alchana, s. Looking at, or
ess-3s alpana, s. The humming of
examining any thing. 2. Consul
a tune. 2. Reflexion, thought.
tation, consideration, reflexion,
deliberation. 3. Advice, council.
ess-5,62, alpamu, s. Conversation,
4. Wiew, intention. This word has
on
.
discourse. 2. Expressi of grief
now become applied to the council
ee-tos lpintsu, To grieve, to
of Government, and eer's $835
cry.

ess-c-3 Kos alyamu, s. Readiness, pre

paration. ess-o:3:23 alyamavu,
v. n. To be ready or prepared.
epox#5 linganamu, S. An em
brace.

e39.0% alintsu,v, a To hear or listen.

vide ese, 30% lakintsu.

ebt: lichippa, s. A bivalve shell.

ee> lu, s. A wife. This word in

composition is converted into ov

ex rlu, and expresses a female

lchanakarta, Is the usual term

for a member of council, eer 90%

lchintsu, o. a. To view, consider,

consult, deliberate, or reflect.

e: llu, s. A species of grain. vide

ese?"Sex rrikelu.

e: va, s. Low ground outside of

a village. 2. Mustard seed. 3.
Recollection ess-to avapru, v.
m. To come to one's recollection.

ess:-308's "as

vammidikya,

Mangoe pickle, made with mus

tard seed and oil.

in general. e550s Kr livanka

vr, lit. Those of the wife's side.

ess&o:o avatintsu, v. n. To inhale

Relations by marriage. e8: 8*::s

vdu gli vatinchi bratikenu, He

lived upon air. i. e. He had no

lisaiddu, A wife's brother or

sister.

air; as ** Two esoo & B-sis

means of subsistence.

ee> lu, s, plu. Cows, kine, ese"

36 lagapari, A cow-herd. 2. Wi

es&#8: vadabirachettu, s. A

shnu, in his incarnation as Krish

na, because he was then for some

ess 5 avamu, s. Mustard seed, vide

time a cowherd.

bitter acute angled cucumber.

ess va, 2. A kiln, for burning

bricks, pots, tiles, &c.

ess-Avsa

es. *-Aschary a

49

e33 &x vSamu, s. Inspiration by

the deity. 2. Possession by evil
spirits. 3. Fury; demoniacal frenzy.

es: 8 cm Koo varanamu, s. The space

enclosed round a house, or garden.
essee #3 varintsu, To surround
or encompass.

e3s ross: vSamuvatstsu, To

vartamu, s. A whirlpool
naturally curled.
Hair
2.

e-555 5 & 3

be inspired by the deity; to be

possessed by an evil spirit.

esse avala, adv. vide esse avatala,

est)o:3 valintsu. v., n. To yawn,

to gape. s. ess Bo valinta, Yaw

ning.
e s. 1.- : * vhanamu, s. The invo

cation of the deity, or of evil

spirits, by mystical words. 2. The
bringing down the spirit of the
deity into idols.

e: vi, s. Vapour, exhalations from

the earth.

e: , e333 vida, vide, pro. wide

e?): bida.
e 28 viri, s. Steam or vapour. 2.
The heat of the breath.

e35 asa, s. Love, attachment. 2.

Desire or wish of any kind; curi

osity, avarice. 3. Hope. e53% a

Sapadu, To fall in love. 2. To
desire, covet, or long for ess sex,
:6 Sakolupu, To allure, encourage,
or give hopes, es's 50% Sp
takudu, A very ambitious or av
aricious man.

et's***, *g.

8:52, asrvachana

mu, Srvdamu, s. A blessing, or

benediction, 48c ao:3 Sirvadin

tsu, To bless, to give a benedic

tion, ess) asssu, A blessing.

e:S's 323 & Sauchamu, s. The usual

3) : E-3) oi3, e: *s-#99 virbhavin

tsu, virbhavillu, v. n. To be born.

ex: vu, s. A cow. 53-3-3-3 tstidi

yvu, A cow with calf. "&cro-s)
pdiyvu, Amilch cow, ex): 339.
to avunupituku, To milk a cow.
ex990 to avulintsu, v. n. vide, esbo
#3 Valirtsu.

e5533's vSanamu, s. A manufac

tory, or work-shop.

term of mourning on the death of

a relative, or of imaginary pollu
tion, proceeding from the birth

of a child; during which the Hin

doos consider themselves impure.
The former is commonly termed
***** mritauchamu, The
latter & G-5-5.50s jtSauchamu.
exy's charyamu, s. Wonder,
astonishment. 2. Surprize. 3. Ad
miration.
7

est8-hra

50

e: 3 & 8 asl shamu, s. An embrace.

cotton thread is placed, always

es' 2.0% aslshintsu, To embrace;

passing the middle one so as to

form the figure 8; this is done to

Cwn.

to clasp.

prepare the warp, without entan

ess==<>, < * $32, asvayujam",

vinamu, s. The 7th. Telugu
lunar month; that in which the

moon's change takes place, when

the sun is in Libra.

essesses asvsamu, s. A chapter or

glement, for the loom. e5:3s 85%

asukvi, A small hollow bamboo,

through which the thread is pass

ed, when placed as above.
e Sv. & sd, s. Rest, refreshment.

e'-832, askramu,

Basis,

section. 2. Consolation.

ground, foundation. 2. Support,

**** fishghamu, s. The 4th.

Telug 1 lunar month; that in
which
hich the moon's change

takes
tal

place when the sun is in Cancer.

ess sa, s. vide. e5 #a.
ess 3 asakii. s. Ardent attachment
to one object or pursuit; inclina

countenance.

$ sti, s. Property, effects, wealth,

capital, ric' ', estate. &# *@
---->

asti!zpu,
p

A lich person; a rich

yof.

-->

tion.

ess :: * sanamu, s. Any thing to

sit upon ; a mat, tiger skin, seat,
stool, &c. 2 The anus.

as 3.58% Astiku ju, s. A man who

acknowledges the existence of a
--o

gol, in opposition to S. #5, #3

stikudu, An atheist.
8-9 * #stha, s. Regard, fondness.
*

-->

es. 3.- : *, asaprasaiau 8. Hard

breathing, from great oppression

e's", esr-e sthnamu,

asthni,

''. A hall of audience. 2. A court

of justice. 3. he assembled court

or fatigue.

ess a asar, s. vide e sysko,

ra

of a prince.

e3,3%, spadamu, 8.

Place, room.

yami.

res, snu, s.

Support, protec

tion.

e3? - ?:, asn, s. An individual. 2.

An employment.
e33, asu, S Three sticks, in a line,

2. Situation.

3. Bass, ground,

authority. 4. Slpport.

ess h, interj. Denoting Wonder,

sorrow, gladness."
e: 82, &hiramu, s. Food, nourish
. . .
/
ment. 2. Taking, conveying.
-

fixed in the ground, on which

32% Ingu

a 38-linda

*** 9 ahuti, s. Offering oblations,

2: 35 intsuka, adj. Very-little.

with fire.

*****#6 intsumintsavu, z. m. To

es-S#529 ahvnam), s. A summons;

calling.

e&#2, #kship mu, s. Censure,

blane, reproach. 2. A criticism.
Objection. 4. A quest on. e&
# 2:3 aksh pints", To criticise, to

3.

object, to question. R. G. &#3, ni

rksh 'pamu, Above all question;

be a little on either side of a

certain limit, as regards quantity,
of time, 22:39:00 tows intsumints:

, On either side of a certain

limit, as regards quantity,or time.

30 & 2"> indebiyu, v. n. To be
cracked, or split.

233 inta, An indeclinable adjective

2)

and substantive pronoun. So,

many, so much, such. 2. This; as
many as this, as much as this, such

ai, The third letter in the Telugu

as this. It is the proximate of

blame, or reproach.

*cs anta, q.v. This word is some

alphabet.
acs inka, ad. Hereafter. 2. More,

3 5' ink, ade. Yet; still. 2. More.

*** inku, p. m. To evaporate, or dry

exintalukannulu, Eyes such

as these. Manu Charitra, go: G3

**eo intaisi panulu, So many

up.

20x32 ingamu, s. Any thing move

able, or locomotive. 2. A hint,
sign, or gesture.
a 2xe #39s ingalamu, s. Fire. 2. Char
coal.

22 Twess inglamu. s. Charcoal.

3.2%3:0s ingitam', s. A hint, sign,

or pesttire. 2. Inquiry, research.
3. Motion,
Qo A2, #33,

times used in the plural ; as 22 &

20%58 so- ing lamu, ingilt

kamu, S. Vermilion.

ac's, Qo's Singuva, ingnyu, s. As

Safoetida.

great affairs as these. 20.3 int,

This is all.

209 inti, s. A woman.

30 & # 93 intn, pro. wide. QoS inta.

225 inda, interj.

Come here. 2.

Here it is ; hold, ao: o3 indandi,

Is used honorifically for 228 inda.
acts.<s, cows's indanuka, indka,
adv. As far as this, until this time.
2. Just before this time. The proxi
mate of exo~ 8 andka, g. v.
go: eo; indarru, Indef, pro. So many.

:, &>~z5t~_Iguru

'52

aatyltslsu

arse: iguru, s. A sprout, or young

leaf. 2. The gum. wide Qlm-al
6>7.<r~6 Clliguru-igurugiira, Curry,
generally made of young vegeta

"sioas indn, pro. Defective. This; the

P1'0XiTl1%1-t6 Of @025: andu, g. '0. adv.
Here.

'QOt$vB56 linduvaramu, s. tit, The

day of the moon. Monday.
aoTvn iudrajalamu, .9. Jug
gling. -2. Enchantment.
a@@Js,1./s inch:-iyamn, 3. Any of the

bles, without any tamarind juice in

-it. ano&>z3"&. a7\~n$na":S igurub6

(ii. iguruboni, A young woman,

because -she is compared to a ten
der leaf. alniwa igurtsu, To bud,
to sprout, to shoot forth. Qaoo) oi):
igirpintsu, To cause to bud, &c.
azp iggu, v- .a- To pull, to drag, to
draw. 'a,7w-=&_ iiggulzita, Mutual
pulling. sii_'>=;-<*.; iggul5.~_lu, To pull

ve senses. 2. Any ofthe passions.

3. The seminal uid.
Q0636 indrudu, s. Indra, the deity

presiding over Swarga, er the

Hindoo paradise, and over the se
condary divinities.
eior{>) impu. adj. Agreeable, delicious.

mutually, to -drag each other.

gr-SQ; itsata, acllz. Here. It is the

as, ears, asm-25: ika, ikanu, ika
miclata, adv. In future, l1encefor- i
proximate of ass, astita. q. :1.
ward, hereafter.
Q;f1b{X>7itStSa:kaln\1, s. Flattery. 2.
Q55. ikka, s. A house.
Goaxing. Wheedlin g, cajoling. Q
Qb__z5 ikkala, adv. Here ; the proxi
-7S1si{>aw'=to itstsakamuladu, To
mate of @b_z5 akkacla, q. 0.
flatter, coax, wheedle, cajole, or
sins igamu, .9. Frost. ride -ass
allure.

ipamu.
@,~zl)9\o-:5: itstsagintsu, 0. n. Consent;
a7\f)Q-zisigilintsu, 4:. n. To grin, to
to agree.
'
shew the teeth. 2- To neigh. Q7; l 9591) itstsu, v a. To give. This verb
30$ igilimpu,A grin. 2. Neighing,
is irregular in the innitive, and
2d. Person of the affirmative im
.Q7>5> iguru, 11. n. To be dec0cted_
perative. In the formcl, it makes
2. To be evaporated, or dried up. .
Qgggigs igarabettu, To prepare

435$, ages ivva, iyya, To give ; in

rice with such a quantity of Water

as nearly evaporates by the time '

the latter, "{ow5 iyyi, give 0l10l1.,

and :;iqm5e& iyyarrli, give ye.

.the rice is boiled.

.1

243e-Iltala
e->

a 38-Ittadi

* *

23'-as", **** itstsota-its

ts, itststa, adv, vide g583 itsata.

3: iti, adj, pro. Such ; like this.

The proximate of e: atti, q.v.

3%) ichchha, s. Wish, desire.2. Love.

3:eo-3'--&#"Ks, 33. ittulu-itl,
3. Will, pleasure. &#Sexo ich
chhayintsu, To wish, desire, or
love. *S*NT Swchchhag, adv,

itlgu, itlu, adv. Thus, in this

manner; so, in a manner such as

this;
q. v. the proximate of egg. atl,
two

According to one's own pleasure;

at liberty.
2*** idzph, s. An increase or

33% idiyu, o, n. To be split or

cracked. 383,533 idisipadu, To

augmentation. 2. A surplus or

So:N' idiyago

fall to pieces.

profit.
ttu, To demolish.
32

o' idzr, S. An income of vari

** idu, o. a. To give. 2. To place

able amount, rented for a fixed

sum ; a farm; a rent. 323"-o-o

or put. 3&s"s idukonu, To place

for one's own use.

8& idzrdrudu, A renter or

3& Koo idumu, 8. Difficulty; trouble;

farmer as G-3.cx, idzrchyu,

misfortune.

To rent or farm.

33-& idzr, s. Long drawers, or

trowsers; such as are worn by

338 i!dena, s. A cake made of flour,

Mussulmans, or Hindoo dancing

q8$38,62, itahparamu, ado. Here

alld boiled in steam.

after.

WOmen,

288 itadu, pro. He. Applied hono

rifically. It is the proximate of

22's idzugu, s. Distress, misfortune,

trouble.

e5& atadu, q.v.

2* ita, adv. Here, in this place. The

proximate of ees ata, g. v.

238,523 itaramu, adj. Other; diffe

38S itike, s. A brick.

gex itu, particle. Here. 2. This. 3.

rent,

39:38:35, itihsamu, s. History;

traditional accounts

So, vide e ex-gooo's atu-ituvan

ti, Like this; such as this.

ages, it!alamn, adj. Great.

of

former

events; ancient legends.

|

3 #3 ittadi, s. Brass, adj. Brazen.

'zisizx-Inuiii'i

54

e=.'>.:.<-;.Iiiiii<_lii

as idi,p'r'o. Elie. 2. lt. 3. This, the I.-'._:1:=>">~>J iiiumii, .9. Iron. gilms iiiiipn,
proximate of weacll q. l?- E),5TY;2iO
inected adj. Ii-oii. ;_,:~:>&i>=<.-E

6%: l<]J'g~'lI1i1Il1_l\1-

iniipikundiilii, iron pivols, placed

in the wiill, upon. which the lli'i1S()5

icliovi
.
Q3 Re- Q ~,;s'K\i~=
'
D idiio-3
* 1'~zter.
'
ofadoor or sliuttcr tiirii.
Look. here. 2. Here.- it. is.
the
.
'
"

Y. in th~
proximate ofeea/\" amigo 11- 11.
VA inni r.(.7i".
J ("n*ti

Q,5 ldl3*1'l'i The mam end fe' of

iieiiicr geiidcr. So iii-iiiy, as inaiiy

as this it is the pi-oxiiiiute of 2:/;fa_

the neuter nnincinil 3:650 i"cn"_su,

Two, Wliethci used as 2~iI1il(.l_i(*Cil~'C

uni 1,} ,,_

,;_,-5,.&e._~.~ iiin:'irrii, A niiinerul adj. or

01" S"1>$t"~i11*i"- "Well '6 n

sub. Two li".n(lrcd. wile. ima

"W<"1 ls 19-ihencd (1'prOn'

ted as it ml.-s

ced w"'itli'empli;i::is or when .-.13

iiiniii.
32.9055 ippintsii, 12. ciius. To cause
to give ; the causal ioriii of 3.5;)

niiii, is added t0 this \\O1(l, it

denotes Both.
Q35 iddes-"i, adv. On tlrssidc; here
~>
'
.6 iniiinii s. A )rcsent or gift.

V_._

_ .-

'1

_t.

.1

um

(1

.
5; .lli\1l1.i(llI)i'.-$1.1
22. a_

mm

1 ID

i pd

l_ i _

l_ke_.>3" f

a i in: ii ii. 0. tn

lC1lllliS i c it 0

_ ll

-_ 1

, ,

1l1(3XlOll.'<-S<,;wE33TcZ>lllp2\[,lV:,1I1(llll,

a.dci1ne< 1,01 ion oi an .

.
_'
H
,. 3 k
Q(Q) inuku, ii. 12. ace. Qoso 111 U- K
.
.
-.~.i.==s% innma-ii, adj. Double, two

fold.

as >3, ippudii, (ids. Now; at this

It. "ie
t,
0 . {A f K)
e.
rxnaeo

the revenue payable to them irom i

J,

1lS'i.SlJ, p. v.

QT
. .
_l
2 An ...
alienation - by Govei-niiicnt,
.
to an 1iid1v1i'l1l-zil, of tho Wziole
of
'

lt inakcs \a>r;;.d

H
_
lhe people of these days. '5;-,~3,'
_
L 1 _
I
\ ia'*c~;i ))U(lCV8.C ~c.i1na< ii lie is
1%)
1

'

' -4

J -.i;i J come.
.
..

8O
' '
l Q;%C&1lC)ll21.11(ll. .9. Distress, calamity,
To d Ouble.'
..
_
_I
dific-illy.
Z. A peric-d
01'/\ distress
Q@"5****m '-1~111m-iln1l> 3 7" Atic. 3. Eiiiibigiiity.
"
.- grand
-_
\~
. ,. .
-.
second grl1dSOL1.
A_<.,re.it

sou.

<~

'<5>'o'e>a iUllTD1..-.i1'11'fll,l

a"{"

A great 'grand (lll.U<_"l]l'il.

L
Qoxinwn 1I1ll1'X].EJ,i1.U, (id'v. T\U'lC'}.

"Q-~=3~>i,-5) 1I111m11<1l<ll1i MW
_ as much.

'

1-W196

.
.
aa23o&7\_,,;J 1i,i,m1d1g;J.iu|
8_ Ai,e,u._
"\i~~
2.. il_il=ii<_li, ad]. wide. gwsgsg inii
\"
L H .
View

Q1; ?:o l1i1l1i'_lll, 1;. n_ T0. ha 1191(1) CM).

laincd, orcompi-izcd, wiilrii a cer

tdlll limit of c:~;ient, or space of

28's-Irugu

9: 8-ilak

time.

3&#y imultsu, v. a. To
38/9:3# iruguduchettu, s. A tree.

hold, retain, or include, within a

3899 irulu, s, plu. Darkness.

certain limit of extent or space of

time. 2. To abridge, retrench, or
abbreviate. g.:s's imuduko

385 irusa, s. A measure of capacity,

liu, To reserve within one's self

3e3 irri, s. Smallness, littleness.

3e33%, irriyu, v. a. To be united

**, * immadi, adj, wide #&#3 inu

madi.

equal to half a toom.

or joined with. 2. To be squeezed,

crushed, or smashed. 3. To be re

* immu, s. A house. 2. Favor, 3.

duced to powder.
geos, ge:33.0% irruku, irrikintsu, v.
a. To press, squeeze, or crush,

A favorable conjuncture.

3&ss' iyyakonu, v. a. To consent.

ass="2 & iyyakolupu 9. caus.

befween

To cause to consent.

insert with difficulty, s. Strait;

two substances. 2. To

38% iravu, s. A house, an abode.

38 Vos iravon Ju, v. a. To shine.

difficulty; distress; narrowness.

<&#"ex iraslu, S. A remittance.

irraka'amu,

3% iru, adj. Two. 2. Both.

ness, narrowness, closeness, ge:33

gees o irrakandi, Strait, difficul

ty, distress, geeses 5, gee-sessos

irraktamu, Strait

383 Reo

S**, 2*S**, 3cess",to

irriki

** 288% irugelankulu, iru

komu, irrukukonu, irrukkonu, To

3&R*wo Irug
ru, Both the Government and the

tsakki, both sides,

get one's self entangled; as & G'Sk

Sose! a sass" SS udygamul irru

inhabitants, share of the produce.

<&T"ex: ,
irutsludukki, A
twice ploughed field.
|
36% irugu, s. The neighbourhood, ||

kkonn, To get one's self appointed

to a situation. *oser's airs,
tondarral irrukkonu, To be en

tangled in difficulty.

the vicinity, adj. Neighbouring, | 3* irrusu, s. An axle tree.

adjoining. 38' 8" &x. 1rug uporu.

3e3 irrri, S. A deer.

C->

#1, s. Neighbours, a j. Neigh

bouring 'i he first part of this
phrase refers to those on the right
hand or behind; the other to
those on the left, or in front.

&#oses irrrinkalu, s. plu. Staring.

ge's es: ilakarratsu, v. a. To gnash
the teeth.

3 S. & ilakdi, S. An old cricket,

23.5-Ishtamu
o

56

axis's Ikshvaku

l
|

g3 8 isuka, S. Sand, adj. Sandy. 3

**** 3&se'), 33.88%) isuka

ges&o ilavaramu, s. A hut without

walls.

39--s" ilk, s. Defendence, relation,

connexion, 2. Charge, possession.
geoso iluku, s. The cramp 2. Asprain
** sexes:se nku ilukubatti
nadi, The cramp has seized me.

3:22 illmalli, s. A tell-tale. 2.

tinne, isukadinne, isukadibba, A.

sand bank. 2. Hillocks of sand. 3.
An island of alluvial formation.

3:38s 5*offo isukadondu, A kind

|

of fish.
|

3:3: :oo &

|
|

irregular in its inflexion.

353 e ivatala, ado. This side. 2. He
reafter. 3. Nearer. The proximate
of esse avatala, q. o.
35&s ivamu, s. Frost. 35.667&

ivamus'du, The sun vide gro,

igamu.
35% ivuru, s. A shoot or sprout.

3%. 8 ishika, s. A painter's brush. 2.

A blade of grass. 3. A reed or pen.
33 ishu, vide 3820, 33s so situ, ishu
vanti, Like this, such as this.
3:63, ishtamu, s. Wish; desire. 2:

adj.

Small ;

minute.

Backbiting.

39 illu, s. A house. This word is

isumanta,

|
|

33 g isullu, s, plu. A species of

winged ant which flies to the
light, generally in the evening,
after rain. It is easily caught in
swarms, and being deprived of its
wings, is fried and eaten by the
lower classes of Hindoos, who

esteem it a delicacy. I believe it

is the Termes in a particular state.

2%) iss, interj. Expressive of dis

gust, pain, or Sorrow.
3:25, 23% istuva, istuvu, s. Pro
perty; estate.

33-roo ihamu, s. The present world;

our present state or existence;

Pleasure; will. 3. Love; fondness.

4. An act of sacrifice; an offer

in oppostion to 382, paramu, A

ing, adj. Beloved, fond of 2. De

3&ss& ikshvkudu, s. The first

future state.

a#R* ish

monarch in the line of Srya, or

tgshthi, An agreeable company.

3:er-skeish;alpamu, Agreeable

the Sun, which commenced with

conversation.

Hindoos.

sired. 3. Agreeable.

the second Yuga, or age of the

*::::-tsuka
-&

57

#5-fta

** ite, s. A spear; a barbed dart.

.#83 ida, adv. Here. vide 380-85

< 1, The fourth letter in the Telu

gu alphabet. 2. The indeclinable

ikkada, &&.3% idabvu, To

proximate

retire, to retreat.

demonstrative pro

noun, This: as 59. italli, This

mother. 8ts"&#oe ikodukulu,
These sons.

o 8,5-8s indravdu, s. A toddy

drawer; any individual of that
caste whose profession it is to ex

tract the juice of the date palmy

ra, or cocoa-nut tree. They are
often employed as palankeen
bearers.

-8%e2% idigilabadu, v. n. To
stop or halt, from weariness in

walking.
*& R < *o idigevdu, s. vide #8 &

*& indravdu.
8% idu, s. Age. 2. Time of life. 3.

Puberty. 4. Pawn, mortgage.

&e to idutsu, v. a. vide &&. idtsu.
-86.5xos idumunta, s. An earthen

-82s & kada, adv. vide ast-ikkada.

-i iku, v. n. vide go inku.
-$$os kuva, s. Dampness, wetness.
<& Sike, s. A feather.

--s ike, pro. Fem. vide # 3 ipe.

*x iga, s. A fly. &K:39 igapuli, A

spider & Keozooks&S's igalu

pot, in which milk is usually drawn

from the cow.

+ 63 idru, v. n. To reach the

age of puberty. 2. To be effected,

accomplished, or fulfilled. e. 58)

idrstu, v. a. To fulfil, accom
plish, or effect.

Inusurukonnavi, The flies fixed or

*:::) idtsu, v. a. To draw, pull, or

drag #&#6, #2&y idupu, idpu,
81% igi, S. Giving; a gift. 2. Genero
Pulling, dragging, 2. Hard brea
settled. lit. Covered.

sity. vide #3 ivi, and 3%) itstsu.

+% igu, 9. a. To lose. v. n. To be
subordinate or subject to another.

* 53&se itsachtula, adj. Lean

armed, wither-armed.

thing previous to death. 3. A pain

in the side. 4. The contraction of
a limb.

+3 ita, adj. Of or belonging to the

date tree. &#$99 itakallu, Toddy,

+%:3s +85 itsukapvu, v. n. To mis

the fermented liquor drawn from

carry, to have a premature birth.

the date tree s. Swimming 2.

This word is applied to animals

The act of bringing forth, as ap

only, not to the human species.

plied to animals only, not to the

8

**-fme

ook-flugu

58

human species. #3-soo takya,

cs iyana, pro. He, this man;

A canoe formed from the trunk

the masc. Honorific demonstra

of the palmyra tree. 2. A long

gourd, dried, used in swimming.

tive, proximate of eosis yana,

asr: itagogu, To swim.

Q.

t?.

+cs;, &o:3zo iyapa, yama, pro.

+37-8, 8.3%, #33 itagdu, ita

She, this woman; the fem, Honori

du, itanu, pro. He, this man, used

fic demonstrative, proximate of

honorifically; it is the proximate

of 3-votio tagdu, q.v.

The east wind.

+, , idu, v. n. To swim. 6 &ers to
88 idara, s.

iduldu, To swim. s. The date

tree, esser to idulta, Swimming,
sport'ng in water,
+ = 3&s inapudaka,s. A blade of long
grass, of which brooms are made.
-as inu, v. a. To produce, as fields
of grain. 2. To bring forth young,

applied to animals only, not to

the human species. #98 cro-3) ini
kayvu, A cow about to calve.
+: R ine, s. The fibre of a leaf.

** pi s. A nit.
+a+ ipe, pro. Fem. Demonstrative
She; applied to superiors only; it
is the proximate of es: pe, q.v.
+, , #33 ibida, ibide, pro. She,
this woman; it is the proximate
of e5% abida, Q. v.
.#238 imiri, s, Wet, moist.

** ime, pro, wide *** ipe.

eo:3% yama, q v.

+3.8%, framu, s. A bush.

-o-eas irrru, adj. Numeral Twelve.
-esex. irikalu, s, plu. Pieces, bits.
remnants,slices. 2. Sprouts, shoots,
+%to iru, s. A nit. 2. Flesh, meat.

adj. Two 2. Low, mean. p. o. You.

8+5, & 3,5 irupena, irpena,
A comb for extracting nits or lice.

** 8exxo irelugu, A low voice.

+8) irtsu, To comb out nits.
+3.83%, to irubru, adv. Freely, at
liberty.
+83-8eo iratralu, s, plu. More or
less.

-e, ila, s. Whistling. e Saxo ila

vyu, To whistle.
-eses: ilakarratsu, v. m. wide. 39

see: ilakarratsu.
-e-e, -e, "K, -bert K35 1l,

ilgu,

lguna, adv. Thus, so, in this man

ner; the proximate of 30- al,
&c. q.v.

eok ilugu, v. n. To die, to lose life.

o?-Ungi
-eex #9 iluvu, s.Courage.

59

#9-Ukka

| 48% untsu, o, a. To place, to put.

-se, ivala, adv, vide g5#e, ivatala.

2. To keep, to retain, to preserve.

+& ivi, s. A gift, vide &A 1gi.

3. To leave, o os": unchikonu,

+** ivu, pro. Thou.

v. Comp. To keep or retain for

lous tree in Indra's heaven, which

yields whatever is desired.

ones own use; to entertain in a

service or employment.
& oes, ot unta, unla, s. A round

**** ishattu, adj. Slight, small,

earthen ball, a pellet. 2. A pill.

*See: /* ivulamrnu, s. The fabu.

little.

-,330.3% isadintsu, v. a. To hate,

abhor, or dislike. &#803; isadi
mpu, Dislike, hatred.

esots: 9 untavillu, A. pellet-bow.

exo~##ax undachitluvyu, To
ballot.

esot's undu, v. n. To be, to exist. 2.

To reside or remain. This verb

65

e, u, The fifth letter in the Telugu

alphabet,
e: 03053 unkintsu, v. n. To endeav

our. 2. To be ready, or prepared.

& oos unkuva, s. A marriage porti
on, or dowry; the peculiar pro
perty of a woman, given to her at
her marriage by her father-in-law,
or other relatives.

governing the dative case, expres

ses the English verb to have, or

possess. *exog's a v.
duintlunnd, Is he at home 3

to-82(3) &R's a-mtandriunnd,

Is your father alive?

*se

T\o 1350

52sers #868:58)exe:ots? nnu gr

mamul padidinamulu untini,

I remained in that village ten
days.

ox8.523 ungaramu. s. A ring & ox8

3.3/99 ungarapuvrlu, The ring 26, & oc, * undra,

finger, that next the little one.
e; o?& ungidi, s. A disease amongst
cattle, arising from their grazing
on the sprouts of cut Jonnalu; the

great millet or Hulcus Sacchara

tus; or from their eating the
leaves of the castor oil tree, Palma
Christi.

undramu, s.

vide &oes unta, adj. Round.

0.5 &ex, o.ca",ex, eso a $ un
dramulu, undralu, undr!!u, S. plu.
Round cakes, like balls, parti
cularly such as are used as offer
ings to Gansa.
6550 ukka, s. Closeness; Sultriness;
confined heat; still warmth.

6()

&# o-Uggadin
est-w's ukkalamu, s. An intrench
ment, round a camp. 2. An ad
vanced guard in front of a camp.
&#9838,-8c:33, ukkiribikkiriyavu,
v. n. To be suffocated; to be op
pressed by a close, sultry, or still
heat.

&#5-552, ukkivamu, adj. Inferior,

low, mean.

& Sou- ukku, s. Steel. 2. Strength.

3. Pride. &#_5% ukkutige, Steel
Wire. &#85-88s, ukkutuniya, lit.

G&#-Ugrudu
ently. 3. To remember 4. To cal
culate or multiply mentally, with
out using any figures.

x's uggamu, s. A rope or cord

attached to any thing, for the
purpose of carrying it about, or
suspending it.
&#90s uggalintsu, v, a vide #.
o.33 uggadintsu.
& ot. uggintsu, v. a. To weave
a close texture, so that there be
no interstice between the threads

either of the woof or warp.

&# uggu, s.

A wrinkle in cloth. 2.

A piece of steel. A brave, Sharp,

or active man. &#9eans ukkana.

gu, To suffer a diminution of

A drink, given morning and eve

ning, to infants, consisting of the
nurse's milk, mixed with castor

strength, or a reduction of pride,

to be disheartened. &#9-ca?ois,
&st=cs #3 ukkanagintsu, ukkana

#73
oz. "to uggulubaru, v. iv. To run
c.)

tsu, To weaken another's strength,

or humble his pride, to dishearten.

into a knot, in spinning, or twist

ing.

e-S,-, ukkerra, S. Baked flour, ge.

ex, ugramu, adj. Angry, wrath

nerally mixed with sugar, used as

ful, fierce, furious, violent. 2. Cruel.

a Sweetmeat.

3. Terrific.

oil. ex: 2: uggubetu, To give

this drink to children.

'

< * * uktamu, adj. Spoken, said.

c: ; ukti, s. Speech. 2. Speaking.

3. A word, an expression.
e: Trea ugadi, s. The first day of the
Telugu year.

x o is uggdintsu, o, a. To begin
a conversation, 2. To plead eloqu
J.)

(TV", caoo ugrnamu, s. A store

house. 2. A pantry. 3. A treasury.
e: (*, ca:62-63
ugrahapuvdu,
One who has charge
2. of
' the family
y
-

provisions; a steward; a butler.

2. A store-keeper. 3. A treasurer.

e) ugrulu, s. A man of a mixed

tribe, from a Chattriya father,

&#-Uchchhishta
CJ

and Sdra mother. The employ.

6]

& 8-Utti

e.)

**

& 904 uchchhrinkhalamu, adj.

ment of this tribe is to kill animals

Operated, perverse. 2. Unrestrain

that iive in holes; some of them
ed.

are bards; and others have charge

of treasure, or of hill forts.

5.5 uchitamu, adj. Proper. 2.

Convenient. 3. Fit, suitable. 4.

Agreeable. s. A gratuity; a pre

sent. & 832. Tve uchitamug, adv.
Gratis, without any recompence,

for charity.
& Syutstsa, s. Urine. 4: Mosco, utS

6#

&ot:3:500,

65

* eroko,

uchchhra

yamu, uchchhrayamu, s. Height.

2. The highest point of prosperity,
riches, or power.

--> So uchchhwsamu,s. Breath,

breathing. 2. A sigh.

2%03 udzdzagintsu, p. a. To quit;

to leave.

stabyu, To make water.

6:5)* uchchamu, s. The zenith; the
meridian; the vertical point in
# sky, adj. Wertical. 2. High,
tall.

&#yeois uchcharintsu, o, a. To pro

&#">o:6 udzdzyimpu, s. Conjec

ture,

guess, estimate.

&# ujji, s. A match to another;

any one able to contest with

another; any thing equal to

another.

&##so ujivyu, To

nounce, articulate, or utter. 2. To

recite. 3. To say. & Eyse, uchch

rana, Pronunciation, utterance. 2.

pitch two of equal talents, against

Recitation of prayers.
&#y uchchi, s. The crown or top of

&#S* 'ujjwalamu, adj. Splendid,

the head.

each other.

bright, luminous, radiant. S. Love,

passion,

&#yo5 uchchinta, adj. Ofor belong.

6203, 6: 3053 utanki, utanku, adj.

ing to the gigantic swallow wort,

Clever, active, nimble.

820 30% utankintsu, v. a. To abstra

Asclepias Gigantea.
&#3) utstsu, v. To enter by force;
to rush in.

&#3) utstsu, s. A noose, a snare.

e: "Ni-zoo uchchhishtamu, s. Spittle.

ct; to abridge ; to shorten.

&# utti, s. A coarse net work, made

of rope or rattan, in which pots

and other vessels are suspended

2. The leavings or fragments of

from the beams of a house, or from

a stick thrown across the shoulder,

the table.

by which they are carried about.

:-Uduku

& 6-Udupu

&###s uttipadu, c. n. Tg COme, Ol'

happen suddenly, or accidentally.
&# ultu, s. Ground fit for the cul
tivation of salt. On the coast, salt
is cultivated not manufactured.

Brackish water, communicating

with the sea, is introduced upon
a peculiar salt soil, previously
prepared, and after evaporation

. . by the sun, the salt remains crys

tallized on the surface.

feverish from heat. 3. To boil

with rage or anger. s. Boiling. 2.
Heat, adj. Hot, es80% udikintsu,
v. a. To dress or cook victuals;
to boil, to place on the fire. estio
$2: udukubattu, To begin to
boil. &co-sto:3 udukdintsu, To
vex one for amusement. & & #2S-8

coo undukabyu, To be oppressed

with heat. 2. To pour into a pot,
in order to boil.

e'ssaesses upravadiyamulu, s.
plu. A rich dish, consisting of the
flour of pulse of various kinds,
seasoned with chilly, &c. And
made into little balls, which are

fried in ghee or oil.

e: G & uthni, adj. High, tall.
e G-e: uthauthi, adj. In constant

e;&x8 udugara, s. Any present

given to a bride, or bridegroom,
during the celebration of their
marriage.
e; & RS udugu, v. n. To grow thin,
lean, or emaciated. 2. To be ex

hausted. v. a. To leave, quit, or

relinquish. 2. To stop, or cease.

or quick motion, without rest. &

eo uduta, s. A squirrel.

-G-6 e:#529 uthuthipainamu, A

e::::::52, udupamu, s. A float or raft.

& udupu, v. a. To efface. 2. vide
e: #203% udigintsu, under & Ko

forced march.

. G" coso. So udayintsu. v. a. To seize

suddenly, or by surprize. 2. To
deny what one had just before as
serted.

udugu.

e:8% udupu, s. A dress, or suit of

e: &#90 udikilu, v. m. To be angry

clothes. 2. A suit of clothes be

or provoked, in consequence of
being ridiculed.
&#####, & 3.5% udipvu, u'livvu.

longing to another, borrowed from

a washerman, in order to be worn.
This is a very common custom, on
all occasions, among the lower

v. n. To become blunt; to be
spoiled,

poor brahmans, as regards their

e; 3683 uduku, v. n. To boil, to bub

women, when unclean after child

ble with heat, to seeth, 2. To be

castes of Hindoos, and even among

birth.

& 80%-Uttanda
& &o udumu, s. The iguana. &#8%

*#2, udupapilla, A young iguana.

e.g. udd, s. An assemblage, or col
fection. 2. A heap of four or five
tamarind stones, little balls, or
other similar articles, with which

boys play, in a manner similar to

those in Europe with cherry
stones, e.g. 3so uddchyu, To
collect in a heap or crowd.

:#883 uddukudutsu, v. n. To be
suffocated.

63

& # -o'-Uttar
& #$$o uttamamu, adj. Excellent,

best virtuous

2. Chief prin.

cipal, first. & #85 uttamapu

rusha,
Ingrammar, The first per
SOI).
& #8.3/asso uttarakriyalu, s. plu.

Funeral rites, or obsequies,

& #82,0830s uttaradzandemu, s. A
gold chain, which Hindoos of all

classes may wear, in the same

manner that those of the superior
castes wear the sacred thread.

, s utaka, s. The common native

& #852, uttaramu, s. The north. 2.

doors have no hinges; they turn

upon a pivot, fixed to the top and
bottom on one side, and inserted

above, in the beam which passes

A letter. 3. An answer, or reply.

4. An order or command adj.
Northern. 2. Excellent. 3. Superi

the ground, at the corner of the

or, high. 4. Subsequent.

38 so uttaravdi, s. A respond
ent, or defendant, 2. A security.

doorway.This is the Telugu name

adj. Responsible. e. 5.8% o'S*w

over the door way, and below, in

a small piece of wood placed in

for that piece of wood, which is
thus placed at the bottom of the
door way.
& 5-S"er" & utakldu, v. a. wide. es:
-swers to udakldu.
& 80so utuku, o. a. To wash or bleach.

8& uttaraphirydudrudu, lit. A

defendant who complains, An ap

pellant. & #852, uttarasabha, A
superior court. $83.8%, uttara
vdamu,

Responsibility, security.

& #C-6 uttardi, s. The north

33o4% utikintsu, v. caus. TO
Cause to wash, &c.

&#9-#59, utkarshamus. Excellence.

& : utta, adj Mere. 2. Empty. 3.
Useless. 4. False.

& #06 & sex uttandamulu, s, plu. A

gold necklace, worn by women.

adj. Northern.

& #U"o:3c2 .529 uttaryanamu, s. The

Sun's progress to the north of the

equator. 2. The period of the year

during which he is north of it.
o-seo uttarsulu, s. plu. The
beam above, and piece of wood

e: #8-Udari

64

8, 2-Utpatti
below the door way, in which are

e.g. 55%, utptamu, s. A prodigy,

inserted the pivots, upon which

or phenomenon, as an earthquake,

the door turns wide. &#8 utaka.

a comet &c.

A geos uttarintsu, o, , To cross e; 3) & utprksha, s. An extravag

Q
or pass over. 2. To separate a
ant hyperbole.
number of handkerchiefs or cloths &###" utsavamu, s. A festival, or
wove in one piece,into their proper
public rejoicing, such as on the
celebration of a marriage, or of a

number, by cutting the Selvage.

e: ;5-3:8, uttariyamu, s. An upper

religious ceremony at a temple. 2:

or outer garment. wide. e. 5-a-so

Elevation, joy, festivity.

e-Tys--> utshamu, s. Encourage

x * uttarsangamu.
e: $85 uttaruyu, S. An answer or
reply. 2. An order or command.

3. Permission, leave. & #853.<s

uttaruvucheppu, To answer or
reply. & #8.93%) uttaruvuitstsu,
To give Teave; to permit 2. To

ment, 2. Perseverance. 3. Joy,

triumph. &#5%ross utsahintsu, v.
n. To persevere. 2. To rejoice,
to triumph.
ess sos udakama, s. Water.

ess-s-s-3s udakldu, v. a. To bring

answer; to direct. & 38.9%3AS"

forth a child; because water pre

s uttaruvuputstsukonu, To take
leave. G 38.633% tittaruvuchyu,

cedes the birth. vide 3-sereto

utakldu.
30-359s udayama, s. The rising of
the sun, or of other heavenly

To order.

e: 36 58 uttarttara, adv. At an
Titure time.

e: s ,<-to uttalaptu s. Perturba

tion; disquietude of mind.

bodies. 2. The morning, esses- e,

udayadri, The eastern mountain,
behind which the sun is supposed
to rise.

e's, a utpatti, & Birth, creation,

production, origin &, Qa&#9 ut

8osovo udayintsu, v. n. To rise,

pattiyavu, To be born, created,

as applied to the heavenly bodies.

2. To be born.

formed, or framed. & 8, 23-tos ut

pattichyu, To create; to fabri
cate; to produce.

:58:os udaramu, 8. The belly.

se:::, udaripadu, v. n. To start.

 & ex-Udutu

e:eo-Uddharin

65

es crossos udnamu, s. One of the

6:#823&#3 udurumiduku, s. A dis

five airs which the Hindoos be

obedient, impudent, or self-willed

lieve to be essential to life, and

which is understood to rise up

the throat.

person.

ego&suddandamu, s.Violence, fier

ceness. 2. Insolence. 3. Tyranny.

ws"852s, e.vre udramu, udri, adj.

&#6 uddari, s. A bank, or shore, on

Liberal, bountiful, generous, mu

which one cannot land, or from

nificent. 2. Excellent.

which one cannot embark, on ac

count of its natural difficulties.

ws"'s ro, udsnamu, 8. Abusive,

or foul language. ex: Ro ud

sintsu, To abuse. 2. To disgrace.

asks-e-& udsinlqu, To a.
buse.

*#& uddaruvu, s. The pawning or

mortgaging of grain, or other such
perishable articles.

558 uddavadi, S. Great celerity,

or quickness.

esw-#53& udsnudu, s. A stranger.

2. A common acquaintance.

&# uddi, s. vide a ujii. 2. A low

ridge, in tilledground, for retaining

es:-3-8 ro, & Gr-8232, udharana,

the water introduced into it. 3. A

udharanamu, s. An example, in
stance, or illustration, of any rule
or precept. 2. A quotation. 3. An
apposite argument. & a "3.60%

bank, raised above the level of a

tank, with a channel upon it, on

which water, having been raised,
is conveyed from the tank to fields

a rule, as authority for an ex

of a higher level.
esses uddulu, s. The pulse termed
Phaseolus Mungo.

ample, or an example, in illustra

e:#**

udharintsu, v. a. To illustrate,

or give examples. 2. To quote

uddSamu, s. Determinati

tion of a rule.

on, resolution. 2. View, intention,

68 udiri, s. Pure gold.

see:3&o udilapadu, v. n. To reflect.
2. To grieve, to regret.
e Q udchi, 8. The north.

353 uduku, v. G. vide 53% utuku.

e; & ex udulu, adj. Firm, strong, 8.

Strength.

object. &#80% uddsintsu, o, a

To determine ; to resolve. 2. To
have in view. 3. To destine or in
tend for another. 4. To fix the

mind upon a particular object.

5.5 os uddhatamu, adj. Rude,
'arrogant, ill behaved.

&#90+% uddharintsu,
9

v. a. To raise

&##".

TS-U pdhy

&#8-Uppata

68

tabatement, es:#:003 upaamin

the plural s--sex updhyyi,

tsu, 2 n. To be calmed or pacifi

ed. 2. To be alleviated, abated, or

The wife of a teacher.

assuaged.

e = */e uparuti, s. A good or bad

omen, as gathered by two persons
in consultation together, from in
cidentally over hearing what is
said by a third person. 2. Judicial
astrology; aspect of the stars, for
tune-telling, &c.

*::: **-* apasparsamu, s. Touch

ing, contact. 2. Bathing, ablution,
3. wide ests KoR 5 achamanamu.

e; "-wr: Kos updnamu, s. Abstrac

tion, restraining the organs of sen
se and perception. 2. Cause, mo
tive. 3. Commonly a handful of
raw rice, given in alms; begging.
e-w-s-s updnamettu, To
beg raw rice.
&*- ? updhi, s. Virtuous reflection.
2. In the Wdnta, the mortal

forms or properties which disguise

the spirit. 3. A person attentive
to the support of the family. 4.

3-c.5:52, upyamu, s. A stratagem,

artifice, contrivance, or expedi
ent. 2. A plot. 3. A method or
means. 4. A remedy. Sotorcs

* chaturupyamulu, The four'

means of success, againstan enemy,
viz. "Koros Smamu, Conciliation.
w"#333

dnamu, Presents, or gifts.

<<ros bhdamu, Dividing; crea

ting dissension ; and &ooo dan
damu, Chastisement. & Bro")
upyali, A contriver, & 3rces:oo

#8)0% upyamu kalpintsu, To

form a plot, to contrive.

& "3:32, upsamu, s. vide 35-552,

upavasamu.
e: #& upksha, S. Contempt; disre
gard. 2. Inactivity, indolence. 3.
Abandoning. 4. Indifference. es'
&o:53 upkshintsu, v. a. To dis
regard, to contemn. 2. To be in
different. 3. To abandon.

Commonly, pain, trouble, sickness.

&##$* upshyamu, s. A fast &

5. Prevention.

###" &ots upshyamu undu,

To abstain from food; to fast.
5.56 uppata, s. Dilating on the ex
traordinary prosperity, qualificati
ons, or beauty of another. This is
always blamed by the natives, be
cause it is believed that injury

errscow: updhyyudu, s. The

brahman who performs family cer
monies. 2. One chosen to represent
Bramha at a sacrifice. 3. A spiritu

al preceptor. 4. A school master.

This word is honorifically used in

6:5) o-Uppali
65

will thence arise to the person

referred to ,903 uppatintsu,

*A-Ubbu

?, &#93; uppi, uppichettu, s.

A thorny shrub.

To dilate as above.

suppu, v. a. To scald paddy, &c.

5,9 uppati, s. Birth, production.

side **, 3, &#39;&#823 utpa

tti, uppatillu, uppatillu, o, n, vide
&#y Go-Go utpattiyagu, Under s

5, 8 utpatti.
5,883, &#ys uppadanamu, uppa
na, s. Saltness.

5.5%)o:So uppudubiyyamu,
Rice scalded in the husk.

ess uppu, s. Salt,

e's uppena, s. A sudden rising or
overflow of the sea, causing in
undation.

e8.ors uppongu, o, n. To be trans

:58:os upparamu, s. The sky or

ported with joy; to exult. 2. To

atmosphere.
558-83, 6:36 upparavdu, uppa
ri, s. A male of the caste of tank

overflow.

&zers to:52-ubaltamu, s. Regret, from

missing any thing or person.

diggers. The female is termed & 5). & o ubuku, o, n. To overflow. 2.

8 upparadi, They are employed
in digging tanks or wells, repair
ing water channels and raising
embankments, and are said to be
descended from a Soodra man and

Soodra woman, united by the

marriage termed Rachasa, where
the female is forcibly seized after
the destruction of her relatives, or

captured in war.

5,6% upparige, s. The upper story

of a house. 2. A house of more

To swell.

e:20:33 ubusu, s. Rest, repose.

eay ubba, s. Excessive heat or

warmth. 2. Closeness.

&#80's ubbadangu, v. n. To be
lessened, humbled, or abated.

s,8< ubbarama, s. Swelling, in

flation. 2, Tympany. &#yee # ub
barintsu, v. n. To swell. v. a. To
inflate.

yb ubbali, s. Mire, mud.

than one story.

ee, &#5%, uppalamu, uppala. &#):53, ubbasamu, s. Asthma.

mu, s. salt-marsh; the soil which
is cultivated to produce common
salt, vide. &#823 uttu.

ea) ubbu, s. Swelling, protuberan

e,6 uppali, s. Calamity; misfor

& 2) ubbu, z. m. To swell. 2..To be

puffed up with joy or pride. &#yo

tune,

ce. 2. Being puffed up with joy,

or pride.

s, -Umman

70

353 ubbintsu, v. a. To inflate, or

make to swell. 2. To puff up with

joy; to flatter.

was 3, ubhayatra, adv. On both

sides; in both places. G. & oss

&es ubhayatralu, s, plu. Both

parties.
:ox#23 ubhayamu, adj. Two s.
Both. &#axoex ubhayulu, Both
parties. &#-852, umdamu, s. vide
-

623,-Uriyu
which precedes the birth of a
child.

&#98 ummalika, s. Uneasiness, dis

quiet.
s-oss B: ummyamuttemu, s.
An artificial pearl.
#& ummi, s. Spittle. #2, #so Ullm
mivyu, To spit.

e's, summetta, s. The thorn apple.

Datura fastuosa. 2. The Indian

nightshade, Solanum Indicum.

s, unmdamu.
es: so umiyu, a. a. To Spit; to
spit out.
e:st umuka, s. The husk of paddy.
e=<>838% umukacherugu, To

's, to ummyu, v. a. wide zooxo

umiyu.

se uyyla, s. A swing. 2. A piece

of cloth suspended from the roof
of a room, wherein children are

winnow paddy after it is beaten.

e: * ~5 umduvr, s. An expec

tant, a dependant, a candidate;

a person attendant on another, in
the hope of obtaining some em
ployment.
s, Mex ummagilu, v. n. To become

fully boiled, by confinement in its

own steam. This is applied to rice,

nearly boiled, which it strained,

placed, as in a cradle.
830.33 uradintsu, v. n. To extend,
spread, or expand.
&#8 ro, uramu, s. The breast, the bo
*

SOIm.

8eo uralu, v. n. To

roll.

2. To fall

down.

8.90% uralintsu, v. n. To shine.

#8 uri, s. A running knot. 2. A

and confined in its own steam.

ess, 8 go, ummadamu, s. Closeness;

confined heat, adj. &#3,603% um

madintsu, v. n. To be affected
by close heat, to feel warm from

noose ; a snare ; the rope with

which people are hung. & 66eroo
uridiyu, v. a. To hang another.
62335's uribsukonu, To hang
one's self.

the closeness or confined heat of

8, 1'00m.

ess,883 ummanru, s. The water

co-3o uriydu, v. n. To tremble.

oco uriyu, o, m. To get loose.

eoo-Urruku

&$#-Ulivu

& 2nd-R urudzaminu, s. A sort of

fish. Sparus spilotus.

jump 5 to vault. &eek&xis, urru

kudugappa, s. A species of frog

838 urudi, adj. Positive. 2. Strict,

rigid. 3. Loud.
e (ws", to urudrdu, s. A rope with

which is constantly in motion.

*****$ urrukuboddu, Anavel
which protrudes from the belly.

which a calf is tied to a cow,

Many
native children have navels
which protrude one or two inches,

when she is milked. This is always

done in India; otherwise, the cow
will not allow her milk to flow.

proceeding, it is said, from some

awkwardness in cutting the navel

String, at their birth.

ess urumu, o, n. To roar.

&* urruta, s. vide &#5 uquta.
tos uruvadi, S. Violence, impe
tuosity. 2. Alacrity. 3. Loudness.
8530% uruvanintsu, v. a. To ap
pal another, by heroic deeds in

e3.cxo urriyu.

"ko, urrumu, s. Thunder v. n.

To thunder v. a. wide ee:oss-so

battle, &c.

& & 8) uruvu, adj. Great, large.

esk, urravu, S. Beauty. 2. Abun
dance, excess.

&*$ urrupu, s. Leaking, vide ey

urrimitstsu.

&#erns, 5 ex-K urralgu, ur

rtlgu, v. n. To swing violently.
2. To persevere. 3. To please, to

e 3 urri, An affix denoting possessi

on ; as zerose? balamurri, strong,
from 2 exos balamu, strength.

ek's ulakana, adj. Light. 2. Easy.

e3:053-38 urrimitstsu, o. a. To

esex ulavalu, s. vide & eoseo ulu

look earnestly, steadfastly, or se

verely, in consequence of anger.

delight.

3. Contemptible.
valu.

#3) uli, s. A chisel.

ecto urriya, s. A brave man.

885& ulikipadu, v. n. vide eo
e3:Gourriyu, v. n. To leak ; to drop | uluku.

through.
ea, urru, v. n. To be fit. 2. To re
treat; to retire, or withdraw. v.

a. To regard, honor, or esteem.

eo to urruku, v. n. To run. 2. To

685-ex ulikiptu, s. A start.

es, &ber: ulipi, ulipigottu, s.

A wild, extravagant, impudent, or

mischievous person.
& 95 ulivu, s, Beauty.

&#8-Usiri

es: so-Ullku

ess uluku, o, n. To start!, to move e.g.:35, ullsamu, s. A chapter or

suddenly, from alarm ; to awake
abruptly from sleep, e. 583& uli
kipadu, To start, &c. As above.
e=ex's so-so ulutsaminu, s. A fish,

section. 2. Joy, pleasure, gaiety,

delight, amusement.

e.g. uli, adj. Of or belonging to

garlick or onion.9. x: ulligadda,

gratis to any great personage, on

Onion or garlick. 89, nirulli,

Onion, 3%, vellulli, Garlick. e.
2,995, ulliolutsu, To peel an oni

a journey, by those who reside on

Oll,

resembling a porpoise.

ees:- ulupha, s. Supplies furnished

the route.

": c2,&o ullipshnamu, S. lit.

execs uluva, S. A crop of the pulse
termed Glycine tomentosa, orhorse

onion-stone. Arsenic.

es: 8,- ulakki, adj. False.

gram. adj. Of, or belonging to z's:-eas uvvillru, v. n. To be very
that pulse. &ex sex uluvalu, s, plu.
fond of. 2. To be covetous.
The pulse itself.

, o:#5,

#0%&s ullanghana, u
llanghanamu, s. Transgression;
the act of deviating or passing
over. 2. Disgrace. 3. Contempt.

2.2:20:3 ulianghintsu, v. a. To
pass over, to deviate, to trans
gress. 2. Todisgrace. 3. To despise.

*SS: uvvettu, adj. All.

# ushnamu, adj. Hot. s. Sun

shine, warmth, heat. 83, ush
Tarami, The Sun. 63.5-8 to ros
ushnavranamu, An umierella. 65
ots ushnintsu, v. n. To be hot.

2.2, ullda, s. An awning or canopy.

s-ex) usikolpu, v. a. To hiss, set

on, or excite a dog. 2. To incite

2.2 Ko ullabhamu, s. A canopy

borne over marriage offerings, or
over the bride or bridegroom, as
they go in procession.

, Rs usirika, adj. Of, or belonging

to Emblic myrobalan. Phyllan

e: * ullamu, s. The mind. 2. The

e:Resis#ya usirikapatstsadi, s. A

heart.

e.g. ullku, s. A written memo

randum, left with goods or grain,
specifying the quantity, and the
OWI) el'.

one against another.

thus emblica.

sort of food made like pap, com

posed of sour milk, mustard, and
emblic myrobalan. & #6s eow"
co, usirika (irrugya,s. Pickle made
of the emblic myrobalan.

73

&K-Ugu
e: usillu, s. White ants, or termes,
with wings, vide ask, isullu.
e:32:32, usumu, v. a. To clean or wash

&ax-Udiga
du, To swing & Kerses gulta, 8.
Swinging. &#xo:3 tigintsu, v. a. To
shake; to move; to swing or rock.
&#5 (itsa, s. The stalk of the Holcus

cloth.

4:38, usuru, s. Life; vitality. 2.

Breath. 3. Strength. &#538s, usu

saccharatus or great millet, com

monly termed Jonnalu,

before

be much vexed. &#83%)"< u

the grain is ripe. 2. The tender

inside of the plantain tree, ter
minating in the stalk, which

suruputstsukonu, To kill. 2. To

bears the fruit.

ranu, v. a.

lit. To invoke life, to

48%ass itsa

injure or annoy severely.

6:33eo usulu, s. Recovery of health.

2. Facility. adj, Better in health.

biyyamu, s. Tender or unripe grain

of the Jonnalu or great millet.

to itsu, p. m. The falling off of the

2. Easy.

* : uste, adj vide myos uch

hair from sickness.

to itsu, v. a. wide xo:3 tigintsu,

chinta.

&#583 ussuranu,

v. n. vide :388:3
usuranu, Under 3 to usuru.

e: 1, The sixth letter in the Telugu

Under x8 tigu,
e's tita, s. A natural spring or foun
tain of water. 2. The sap of plants.
3. The juice of fruits. 4. The
liquor of pickles, adj. Heavy. 2.

Abounding in springs, moist. 3.

alphabet.
gas ika, s. The husk of paddy, vide
5.520s umuka.

30% likintsu, v. a. To shake; to

agitate, or move. 2. To endeavour,

or make an effort.

&S"ex, ess"s: (1kottu, konn, 2. a.

e.)

To make a sort of noise, so as to

shew that one is listening to a

speaker. 2. To listen, or hear.

*K, gu, v. n. To swing; to be agi

tated, or shaken & K-8 gul

Full of sap. 4. Juicy.

#85-6 witdu, v. n. To move as the
waves of the sea, to be violently

agitated, or shaken.

6:3 tida, s. Fibrous roots, which

grow downwards from the bran
ches of the banyan, and other
trees.

&#x323 tidigamu, s. Slavery. 2. Do

mestic service. &#3x3-& idiga:
puvadu. A slave; a vassal. 2. A
domestic servant.
I ()

's 6du

e'88-raqi

74

&&. 1du, v. n. To be separated,

loosened, or unfastened.

2. To

take flight. 3. To be dismissed.

ess, &#y idutsu, dtsu, o, a. TO

sweep. 2. To relax, loosen, or
slacken. 3. To transplant. &&#

lidupu, s. Sweeping. 2. Transplant.

swoln. 2. To be puffed with wind.

as so (idinavendi, Pure silver.
e'szos (inamu, adj. Less. 2. Defec
tive. s. Defect; maim. 2. Injury.

s, &#y tinu, ntsu, v. a. To fix

firmly, to place steadfastly. #33

ing. #&#x38 tiqupumadi, s. A

#8 inimlqu, To speak firm.

plot or field in which grain has

ly.
e: #e piri, s. Breath; respiration.
e: % apu, v, a vide . So itsu.

been transplanted.

e:3 tita, s. A fishing hook. 2. Sup.

port. se titakla, A walking

4.38% puramu, s. The protuber

ance or hump on the neck of In

Calle,

dian Oxen.

e's tida, s. Envy. 2. A swelling, a

tumor. &##3 idakadupu, s. A

pot belly.
e38 tidara, s. A great Smoke. #8
8.33) tidarabettu, To smoke an
animal in a hole, in order to de

stroy it.

e: we tib, adj. Of a brown colour.

8 idu, o, a. To blow.

2. To blow

a fire with the breath, or with a

bellows. 3. To blow out a light.
The natives seldom extinguish a
light with the breath, because fire

is deemed a minor divinity. 4. To

blow or 'sound any wind instru

ment. 5. To lean upon. v. n. To

be swoln ss-3s, iduvdde:

mu, A wind instrument. #303
tidintsu, v. Caus. To cause to blow,

as above. &#33-#5 (idipvu, To be

&z=-& ubavdu, s. A eunuch.

e:) (ibi, s. Mud, mire.

e8s (iraka, ado. Commonly written

e8-5 1rike, Without emotion of

any kind; quietly, silently, peace

ably. 2. At leisure, in idleness,
without employment. 3. Without
cause, reason, or meaning. 4. Only.
5. Gratis. 6. For pastime. 7.
Without success. 8. Constantly.
e:8&ots (irakanda, S. The root term

ed Tacca pinnatifida, often used

as food by the natives.
e880% tiradintsu, v. a. To comfort;
to console; to appease. 2. To con
dole with.

&880s, &#832 tiradilu, raqillu, v.

n. To be consoled, comforted, or

appeased.

&#S -Urdhwa

6:# 85-e

o-Ghin

&#8 506 tirapandi, s. The tame or

domestic hog, opposed to the wild

hog,

with various Vegetables.

****ys rapitstsuka, s. A sparrow.

***&y drrtsu, v. a. wide :5&oix,
tiradintsu.

e trike, ado. vide ess iraka.

sto
iru, S. s.A village. &#852.ex. tiru
pallelu,
Villages, great and
co

small.

&#833)
tirupu,
s. Breath. 350
to:6)
nittrupu,
A sigh.
e.)

# 63 Grgu, v. n. To go in proces
Sion, through a village, or town.

This is applied to marriage, or

religious processions.
& 5% oto irgintsu, v. Caus. To cause

to go in procession. &c. & 5xox,

tirgimpu, A procession, &c. As
above.

*#) irpu, s. vide 4.8% (irupu, 2. A

thick preparation of tamarinds,

&#8) (rtsu, o, a. To respire. 2. To

sigh. 3. To rub together, and col
lect with the hand the remains of
food, on a plate, or in a vessel, or

&883, 8s: rvai, tirvasi, s. Oor

Vasi, one of the celestial nymphs.

e's irrata, s. Leisure. 2. Aid, help.
eoex, &ee89 (irradilu, rradillu,
v. n. vide 8eo tiradilu.

s, (irru, v. n. To be pickled. 2.
To be puffed or fat, 3. To spring,
as water from its source. 4. To
sink into, enter, or penetrate, as
ink into paper. 5. To be soaked.

6. Medicine to affect the body.

&#87-c.5 tirugya, s. Pickled fruit,
825,8 lirubatstsadi, s. Fruit first
mashed, and then pickled.
6%)o rubindi, s. Any pulse, fried

with ghee and chilly,then ground,

and made into a thick mixture, by
the addition of salt, and water.
&#9s tilika, s. The litter generally

called a Looly.

any liquid that falls on the ground,

255, urjitamu, adj. Confirmed ;

#3838) isaravelli, s. Anoldchameli

strengthened. 2. Stable.
s' S rdhwamu, adv. On high,

on."
&##" (iha, s. Thought, reasoning, 2.

above,
&#

# Se # * irdhwa lkamu, s.

Heaven,

A guess.

e3,033 whintsu, v. a. To think; to

reason. 2. To guess.

Soo-Endu

a)-E
2X\)

thus, $53 &o dSamu, Is often

written 2) #5 5x eddSamu, Which

exori The seventh letter in the Te

country?

lugu alphabet.
2002') ridzuvu, adj. Straight.
oxocess rinamu, s. A debt, 2xcavos

Qoxb engili, s. Irregular. Inflex, sing.

A ox8), JoA engili, engiti; nom.

plu. Jo?', yoxo:# engillu, engi

<< rinamuchyu, To contract

debt; to borrow. 200 casto rinapa

that has become impure by touch

du, To get in to debt. ***68)

ing the mouth. 3. The refuse,

ndlu, The spittle. 2. Any thing

rinamutirtsu, To pay a debt, wooga

#s rinasthudu, A debtor.
wo:35 rituvu, s. The menstrual eva.

crumbs, or remains of victuals.

c)0% entsu, v. a. To count, to reckon.

cuation. ~ss's rituvagu, v. ".

s"R entsukonu, v. Comp. To

count, reckon, think, or believe,
for one's-self. 2. To reflect ; to

To become menstruous. 20083:03

ritumati, A woman in her courses.

2. A season, the sixth part of a
year, comprising two months.
2ess, , zoosa's ritvikku, ritvi
judu, s. An officiating priest; one
who is hired to perform the grand
sacrifice, called Yaga.
2005.3 rishabhamu, s. A bull or

2. To esteem, to regard. 3. To
think, believe, or imagine. Jo

revolve in one's mind.

Jo enda, s. The sun-shine; the

heat of the sun. 5320 & ryenda,

Moon-shine. JoTwoxo endagyu,

To be sun-shins. Jo:3-5ex enda
mvulu, Excessive heat produces
an appearance, at a distance, re

ox. 2. The second of the seven

semb ing a sheet of water, which

notes in the Hindoo gamut.

is thus named; it is termed by the

French mirage.

woo::, rishi, s. A Saint, a sage.

c)oo endu, v. 1. To become dry, to

&

dry up. 2. The body to become

lean or thin 3. Trees, plants, lea

A e, The tenth letter of the Telugu

ves, &c. To wither or die. Joo:

alphabet. It is often used, before

endintsu, v. a. To dry.
c) oo endu, adj. Dried. Jos as Seo
endudevulu, A lingering disease,

words beginning with a consonant,

for long :) ; In this case, the
following consonant is doubled;

gradually reducing the body.

Jo 3-Embe

77

A ce:33' end"putata, s. A large

basket, in which things are spread
to dry.

A--Ekku
As a "9 ekatli, s. vide 2)x E-9 egatli.
2) # 39-32s ekasakkemu, s. A joke.
2. Mockery.
..) swax,8 ekeki, adj. Sudden, speedy.
2. Alone. single.
389-83, ekimidu, s. A master, or
lord. 2. A king, or ruler. 3. An
-

o & Gas, Ace, endrakya, endri,

s. A crab. 22&/ors endrirasi. The

sign Cancer.
2) os enta, An adjective or substan
-

OWI) el'.

tive pronoun, not declinable, ex

Ast-8 ekkati, adj. Alone.

cept in a few cases. It is the in

terrogative of eos anta, and 305

Ast-: ekkada, adv. Where? &#58

inta, q v. How 2 how much 2

how many ? 2. what? It may be
used in any interrogation respect

#), ast, G" ekkadanunnu, ek

kad, Every where. 2) #56ssa,

**t, *-53, ekkadanunnu, ekka

ing time, number, Weight, or qu

antity. ...) os #6, entaspu, How

d-ldu, No where. 2) st-&so'),

Ast-&so ekkaqanunchi,ekkada

long a time 2 yo5:308 entaman

di. How many people?

nundi, Whence. ...) 5935 S. ekka

danaina, Any where. *s-83 ek

...) o 3' entni, adv. Much, extremely.

kadiki, whither? $3893 as 35

Jo St ex entto, adj. pro. How 2 how

*

much 2 how many ?

Joseo endarru, Indef pro. The in

terrogative of eoseos andarru,
and 3ozsee, indarru, q v. How
many ?

nivekkadi vdavu, What country

man art thou? $35, 3 s. 38985
nivekkada vdekkada, What a
great difference, or distance, there
is,between thee and him. ...) 50-45
ekkadan, &c. Where I Know

Jos endu, pro. Defective. What ?

Soo enduku, For what ? Why?

not, or am in doubt, where.

)3,-60% ekkirintsu, o. a. To make

wherefore? adv. Where ? what

faces; to mock; to deride. Q3,

endaka,

805 ekkirinta, s. Making faces,

place 2 \ovs's, Noss

endanuka, How far? how long?

mockery, derision. 2. A vehicle.

as far as what place? until when?

Joegs &s, Aoze:84 emberrikamu,

emberriki, adj Ugly. 2. Loath
some, disgusting -

A8-0 ekkili, s. The hiccough.

*l, ekku, 9. a. To ascend, mount,
or climb. 2. To embark, ride up

QSS,-s-Ekkuva

78

on, or to get into any conveyance.

* * To rise, to be augmented,
increased, or accumulated as:
* - Vishamekku, Poison to rise

2) Koo-Egudu
traordinary, remarkable. 5. Ex
cellent, noble. 6. Valuable. *l,
* 580,-5 ekkuva takkuva, More

* : *w- mattekku, To

or less. 250,-saro ekkuvavdu,

get intoxicated lit. Intoxication

An eminent orextraordinary man.

Or mount.

tO r1Se.

*& Ko- madamekku, To

& K ega, adv. Above, up, upwards.

become lecherous lit. Lust to

mount. *#&# Vaddiyekku, In
terest. To accrue. 2) #80% ekkin

It is opposed to ax diga, below.

*XR": egagottu, v a. Totoss up.
2. To deny. 3. To disregard what

tsu, v. Caus. To cause to ascend.

&c. v. a. To raise, augment, &c. 2.

Words into ridicule. 5. To refute.

another says. 4. To turn another's

To export.
259b ekku, s. A bow string. 2. A

&x4 egajpu, v. a. To draw up

hiccough 28, eo;3 ekkudintsu,

or retain one's milk; as ex)+...ox

*** {vuplegajpenu, The cow

v. a. To unbend a bow-

*595 3:

ekkubettu, To bend a bow.

&#58 ekkudu, adj. Noble; chief,

great. 2 Exorbitant. s. An ascent.

2. Greatness. Assy-toexo~ ekku

dudigudu, s. Ascent and descent;

unevenness
of ground adj Un
level.
2) #5& Ko Koo ekkudumekamu, s.
An elephant.
2)53,-ex &#x2 ekkulubettu, v. a. To
.)

excite;
to instigate. 2. To pro
Voke.

retained her milk, s. The act of

retaining one's milk.

Axxx egayu, o, m. wide. AAcegiyu.

*K**, *X* egasana, egasna, ado.
Above, up, on high. Axissa sea,
egasanadyu, To lift up. 2. To
push in 3. To pull out, and dress
the wick of a lamp.
3%ctoo egiyu, v. n. To fly 2. To rise

in the air; to rise upwards. 3. To

fly at another, in order to attack

2,5005, 3539-5 ekkuva, ekkuvu, s.

him:

Eminence, superiority. 2. Excess,

exaggeration. 3. Any thing ex

***** egududigudu, s, or adj.

*ide 38,-8sans& ekkududigudu,
traordinary, adj. More 2. High,
eminent, superior. 3. Excessive,
*

exaggerated, superfluous. 4. Ex

Under the head of

du.

&#5-& ekku
-

**)0-Etstsari

2) e.)
#-Etti

79

Exportation,

tion. 2. Caution, circumspection,

shipment. AKS:33axose egumati.

digumati, Exportation and impor-

etstSarikapadu, To be cautious;

tation.

to be aware of sy #yes

e) No.33 egumati, s.

vigilance, precaution. 2) #yes 3&

oxot eguru, v. m. wide Axce, egiyu,

For 2%e2% egiripvu, vide Axe,

rikachyu, To caution or warn.

essarikatappu, :
To

"tive ; , to

&**) egisipvu, And for Axe:s

egiripadu, vide AAR5& egisipadu,

2) #3
)

*# egaragottu, oide Axres egaHu, Under Ax-Ax8.5-se,

gogu.
* ega-e-

**,

garaveyu, To toss or throw

2) the air.

up in

2):S-5

# * etstsota, ets

ts,
Where;
at
whichetststa,
place. Itade.
is the
interroga
tive of

es",

atsts, and

23's

itststa, q.v.

Th

:y: thing.
" ; the upper
o'

be o

cist. v. n. tide *-*. hetstsu.

Both under & Acx, egiyu, For Ax8

-

#e3, etstsa.

thi

* ela, ado. Where? in what place?

It is the interrogative of ess ata,

c) K35 eguva, adv. Above, up, on high.

and as ita, q.v
2) # eggu, s. Shame, disgrace. 2. Re* Q.
proach, blame. 3. Injury, mischief 2) ex' etu, particle. Where ? 2. What?
-

evil.

*** etsata, adv. Where? in which

place It is the interrogative of
et s at sata, and g5s itsata, q.v.

3. How. It is the interrogative of

**!", and geoitu, q.v. As ose
*, *)**ots etuvanti, eshuvanti,
What like? what sort?

**)Bois etstsarintsu, P. a. To hint; | \toes etulu, adz, wide 2) #3. etl.

to mention imperfectly; to bring 2): #9 ettakni, adv. With difficulty.
by a slight mention ; to 2)As e etfaklaku, adv. For a long

to mind

put one in mind of anything. 2.

To forewarn; to caution. 2) #yeo

*** etstsarintsukonu, v. Comp.

To challenge, as guards do; to
give a caution.

35 yes etstSarika, s. A hint, the act

of mentioning slightly, intima-

time, for a great while,

4:59.3% elayeduru,

very
front, the point directly opposite.
&: eiti, adj, pro. What like? What
kind 2 It is the interrogative of
s. The

e' atti, And 33 it i, q v.

a_.g,-=-1;ai1<c.

J.) 1Q~:>>_Er_layu
Ag, .3133-=7>, Ag) etla, etlzigu,'etlu,
adv. How ? "In what manner? In
what state or way? It is the in
terrogative of 993- atla, And 3525'

i15, q. v- ..lg_=;_ip-, .353-31., ena

gainri. etlnaiiiii, In any manner
plhatever; by any means-, any
low.

cause to separate. 0. a. To break,

separate or disunite. mde 5555

edapaka.
Mira: ed-aru, .9. An interval. 2. An
opportunity.

96 edalu, v. a. To go.

'

Au,-e edri, s. A desert or wilder

ness
-35 eda, s. Place, space. 2. Medium,
interval. 3. A distance. 4. Time.

eases ayeda, That time. ..)e5a,a$<,

-rrv edayedanga, Separately. \
.3525 edada, s. Inner thought; secret
opinion ; real sentiment.
&a.;s eclapaka, adv, This is the ne

gative verbal participle of ease

edapu, The causal form of 96%
erlayu, To separate, it signies
literally, without causing to sepa

rate, but in common use is equiva

lent to continually without inter
ruption, incessantly, always.

sass, edama, adj. The left. sass, "

Am edu, A particle denoting quan

tity, aixedto words, and corres
ponding to the English alx full,

in such phrases as ahandiul, a

mouthful, &c.
ol edda, s. vide. J66 cdada.
,3? edde, adj. Stupid. 2. Obstinate.
A3555 eddetanamu, s. Stupi

dity. 2. Obstinacy.
Ag, edlu, s. plu. of Ag, eddu, q. v.
Bulls, oxen. ..s"<.~-,5=,, e<_1]3,k0..
tmu, A stall for bulls or oxen.
siazao-'=z.<> etubarikadu, s. A thief;

a rogue.

cheyyi, The eft hand.

.-5556: eclamu, s Space, spot, room.

Aa ettu, .9. -Height. 2. Weight. 3.

A burden. 4. A quantity of two
vis, or 6,, pounds. 5. A wreath of
owers. adj. igh. 2 Heavy. v. a.

2. Cause, ground, foundation. 3.

To lift up ; to raise. 2. To seize;

Opportunity, occasion. 4. Means.

.-.3&s1>,:Sa3 'eclamitstsu, T6 give an

to take away. 3. To assume. 4. To

opportunity.
gages edayu, 1:. a. To separate '0. a.

To nd out an item in an account.

'0. 12. To rise.
..l""e>a ettiklu, .9. Endeavour, ex

en, )c.s$:>?.<= edama klu, ec_lama

To be broken, separated or dis

united. };)a=.) eclapu, 1:. cans, To

begin. 5. To obtain or procure. 6.

ertion.

.3 55> o-Enaman

alX. ettugada, s. A project; a

contrivance. 2. An endeavour or
attempt.

A._;Kc&'=.\> ettugadqlaln, s. The two

clods of earth forming a re place
or hearth.
Aas eda, s. The mind. 2. The breast.

3. The heart. .3-535%.,-xx edanav

yu, v. a. To take any thing unlaw-'
' fully or unjustly.
sham edagu, '0. 1:. To grow; to ve
getate ; to increase in stature. do
$5?-i ediginapadutsu, -A girl
who is marriageable.
Avg ed.-ivu, .9. A cow ready for
the bull.
'
A 6o) eduru, s. The front, that which

is opposite 2. Presence. 3. Apa

rallel or comparison. '
Age eddadi, s. Poverty, indigence.
2. Scarcity.
Jag eddu, s. An ox, or bullock. 2. A

81

A :>a__Enni

335$-.:~a_em enamanmirru. adj. Eight

_ hundred.

eases enayu, 0. 12-. To be united, or

attached to; to be joined, or mix
ed. 2. Tobe on intimate terms of "
friendship. 3. To be in coitu. 4.
To be mixed, as ingredients in
food. 5. To be of one accord, in
music.
do? enike, s'. A thread, composed

of four single spun-threads united.

Jeane enimidi, adj. Eight.

sloriw eniyu, v. n. ride .).~so:~ enayu.

Jam, .)x=:.{; enutsu, enupu, 12. ct. To

mix, or mingle. 2. To stir with a

stick, as ingredients in a dish. ,3
' s>@r.$> enupudu, The act ofmix
ing, or of stirring as above.
,Q;(;.<.?.> enupotu, s. A male bualo.
Jam, .)sP.os enumu, enupenti,
A female buffalo. Qma enupa, adj.

Of, or belonging to, a buffalo, as

bull. ..lz.>eC~@ eddubaluvu, A bul

f ,,l&:;,.-3.-2: enupadiicla, A buffalo

'lock load. alamza edduvaglu, A

calf.
.
,) 519.35 enubadi, adj. Numeral. Eighty.

bullock-driver, or owner. To geld

a bull.
J5 ena, adj, Equal.

.355 enapa, aclj. wide .,),~.mss; enumu,

.)sj:.__ enabhai, cmj. Eighty.
.,);-.4-,o\<*_J enaman:_lru, .s~.1oZu. Eight

persons.

,,)5a_$, ennadu, adv. lit. What day?

When? 2. Always, ever.

,,)pa_ enni, adj. pro. Collective, in

the neuter gender. How many!
It is the interrogative of sea
anni, and spa inni, q. v.

11

35ca4-Eriyu

82

...) eac:6-Errupu

< *.* ennika, s. The act of counting.

A833 eruvu, s. A thing lent or bor

2. A thought. 3. An opinion, 4.
Esteem, regard. 5. Conjecture,

rowed, for temporary use. 2.

hope.

As ennu, 8. The ear of paddy, or

of other similar grain.
As ennu, P. a. To count, to reck

on 2. To esteem, or regard, 3.

To think, believe, or imagine, wide

Manure.

See erra, s. Redness. 2. Food adj.

Red. 2. possible.

Aesses errakalu, s, pl. Wings.

seeks erragu, v. a. To prostrate
one's-self; to bow.
Aeso errachi, s. Flesh.

) osso entSu.

Sease3s., erraparrikamu, s. Reluc.

Aya enbadi, adj. Numeral. Eighty.
23%, 3:58 epudu, eppudu, ado.
When 2 At what time.

32,638. ebberrikamu, adj Ugly,

loathsome, disgusting.

A: semike, s. vide A*s emuka

Asxases, Azo + sex emidikalu,
emidikapmulu, s.Worms, (Teres)
such as are engendered in the
human species. '
2) &os, &#39, emuka, emmu, s. A
bone. Arosses: emukalavarrru,

tance, disinclination. 2. Aversion,

repugnance; disgust, 3. Contempt.

Aesceseo erramantalu, s. A great
heat. 2. Inflammation.
AeS-5 errike, s. vide AeoNo errugh.
Agassess&, Seo's K-8 errukalav

du, errukuvdu, s, lit. One

who

knows. The male of a certain tribe,

inhabiting forests and mountains,

of which the females are renown

ed as fortune-tellers. They speak

a language different from that

A person reduced by disease to

mere skin and bone.

used by the people of the plains,

**, emme, s. Beauty.

and in their habits much resemble

38 era, s. Sorrow, grief 2. Bait, or

the gypsies.
prey of any kind, used to catch See k errugu, v. a. To possess a pre
fish, wild beasts, &c. 3. Food.
vious knowledge of 2. To be ac
Aeae. eriyu, v. n. To burn to be
quainted with. 3. To understand,
-

consumed. 2. To grieve. 38%,

3850 eragali, eravali, s. Fire in
a forest, or jungle.

or know. This verb is chiefly used

in the aorist.

** errupu, *.

Redness.

2) ex KS Elugu

2)5%-Esagu

83

e: erra, adj. Red, 2. Of a fair colour.

s. A red earth-worm, used as bait.

*s errachima, A red-ant. Ag:

t:)

* Sex & erranivlupu, lit. The red

deity,

the

sun. *29% erra

vulligadda, Onion, vide e.g. ulli.

de ela, adj. Tender, delicate. Aek-0

elamvi, A young mango. AeS-x

elanga, A female of a delicate
form.

A*Kr,

elugugoddu,
elugumanti, s. A bear.
*g, ella, adj. All. * Alimit, or bound
ary. 2)2,& ellappudu, Always,
frequently. 2)2,83 ellaru, Every
one. 2)2, Usex ellaryi, A boundary
stone. 22,598) es: ellaerparratsu,
To fix a

Jex Roko's

boundary. Agass&so

elladtipvu, To transgress a bo
undary.

e R*ex elaglu, s. The van-guard

of an army.

Seco elami, s. Joy; pleasure; delight.

e cooowo elayintsu, v. a. To gladden,
or exhilarate. 2. To give.
A 8) s elike, s. vide Aeos eluka.

exoMo'o"ey & elungurlpada, s. A

low inarticulate expression of joy

or grief.

Sex's eluka, s. A rat. Aeoseo's elu

kalabnu. A rat-trap. Seos 3059.8

elukachevipallika, lit. The rat-ear.

ed
plant. The evolvulus emargi
natus.

**, elli, s. To-morrow.

e)? &#x ellidamu, s. Astonishment,
Surprise, wonder.

*$o ellundi, s. The day after to

In Orr OW.

Ass& evvadu, pro. Interrogative, .

masc. Sing. Who? its fem, and
neuter form is $)a 6di.

Ass's evvate, pro. Interrogative,

fem, sing. Which woman?
$)a di.

vide
-

2) *S*

evvaru, pro. Interrogative,

masc. & fem, pl. Who? its neuter

form is $): vi. ,

* elugu, s. The human voice. 2. ** eshu, ado. How? in whatmanner?

in what way? Assos eshuvanti,
The cry of any animal. 3. Sound.
4. A bear. elexxix.) elugitstsu, TO
adj. What kind or sort 2 c):385%
make a noise; to roar, or Cry. 2) ex)
eshuvale, Like what?
"R elugettu, To raise the voice. *** esakamu, s. Exaggeration.
* Gow eluguryu, To become | \sks esagti. v. ". To resemble, to
hoarse,
agree with.

9&-du

84

SNS-Egu

..):58, esaru, S. Water, boiled for the

95 &tsa, adj vide $5.95% of 8:35,

*

purpose of dressing victuals, &c.

Ae, esala, s. A flat earthen vessel.

sa-tsakankatitsukka, The twenty

first of the lunar mansions. lit.
The crooked-bed constellation. $)

a sereto esalru, v. n. To be adorned.

sig-es tsamta, Ungrammatical

&

language.
$53 tsu, v. a. To torment,

trouble,

) , The eleventh letter of the Telu

annoy, or harass.
gu alphabet. 2. The indeclinable
interrogative pronoun Which 2

s ti, adj. What sort?

what? as $)as Koo dinamu, What

day?
-

$): es kata, s. Hope, desire, expec

tation. 2. Intention, design.
Q##2s 6kamu, adj. One. 2. Alone,

what kind 2

This is also the inflection singular

of two irregular nouns, viz. Seo
rru, A river, and $5. du, A year.

#88-52 &tikapmu, s. vide 2:28899

emidikalu.

single. 3. Solitary. 4. Joined, com"

$) to tu, s. A blow.
$)(3,05 trinta, s. The small black

bined. As &ows kamug, adv. As

bird, generally termed the king

one. 2. In a body. 3. Altogether,

all at once. 4. Combinedly. 5.

Compactly. 6. Singly, alone.

9-seto kru, v. n. To whimper or

CrOW.

#: da, adz. Where?

9&s dava, Ordinal number. Se
venth.

beg for any thing in a low voice. $) a-staxos dkdamu, *.

95 &ku, v. a. To defame; to pub
lish another's faults. 2. To clean,

pick, or beat cotton. s. A roll of

cleaned cotton, prepared for the
spindle.

9-? &gni, s. A Hindoo copper coin,

of the value of ten cash.

.*.*

Contra

diction. 2. Opposition. # Us"BJ"&

** 6dkdamug, adv. Con
tradictorily.

sa's dadi, S. A year.

Sasse dikla, s. The pole or shaft
of a plough.

93 edi, phrase. Where is he @

v. Caus. To cause to go wide & 9: 64u, s. A year, adj. numeral.

9x egu, v. n. To go. 9% ow. gintsu,

"35 urgu.

Seven. 3.- :#58 o' E, & Us"sex &K

938 *-Etwamu

$385 ro vlu vinikante yd

kulu ega tsadivinavdu lit. That
man has read seven leaves more

than this man.

That man is seven

times worse than this man.

$50x & edugada, s. Protection, re

fuge. 2. Interest. 3. Quarter in
battle.

85

)?-Eni

#)w"er 2, 5*, *) arser $50s dlbamu,

dlbhamu, s. Inattention. This

is a vulgarism for asTero,

yadhlbhamu.
$8 di, pro. Interrogative, sing. Fem.
and neuter. Who? Which 2

93F

dain. Any thing. $25,3& din

$85,452 dutsu, v. m. To cry, to weep.

nldu, Nothing. $5"s doka, Any.

$850 to dipintsu, o, . Caus To

cause to cry or weep. $53 du

$):< du, v. a. To cherish; to pro

pu, Weeping.
.
$)&e- didi, s. A ceremony perfor

$3, $):< soa du, dupandi, s. The

porcupine, lit. The hog which pro

tect.

med by the Hindoos, for the de

tects itself skos' edumullu, A

ceased, after the expiration of one

year from his death,

porcupine's quill.
$) S-ass to ndivru, s. pl. A cast of
savage people, residing in forests.

$3 d, Ordinal number, vide ls

dava.

#s' nllu, s. The usual presents

92 qterra, s. Excess. 2. Perseve.

range.

$25,628, 95-82. tamu, tmu, s. An

engine, on the principle of the

sent by the parents of the bride

and bridegroom, respectively, to
their son and daughter in law,
after the whole ceremonies of the
marriage are completed.

lever, for drawing up water. It is

usually termed the picotah at

#9 &ni, Particle. It is added in the

Madras. As & so. 598 &tmubo

superior dialect to the first forms

kkena, The leathern vessel, in

of the several affirmative tenses,

which water is thus drawn.

$).30% tentsu, v. n. To come. 2. To

to express condition or conting

arrive.

9.88% etwamu, s. The name of the

connected vowel + .

ency, say #3 vachchenni, Sup

pose he come. *oir &o s:#5

vdupmu pattenni, Suppose he

catch the Snake.

98%-rugu

86

9 *S*-bhyamu
99% nige, s. vide sks, $878o
vs. 32, &nugu, nigetondmu, An
elephant's proboscis.

s nu, adj. numeral. Five.

$s nu, pro. This word is frequently
used in books for #3 nnu, I.

$322, $).<-eas marru, mrru, v. n.

To be surprized. 2. To be deceived.
3. To be without vigilance or
attention. 95.9e30% marrintsu, v.

a. To surprize. 2. To deceive. 3.

To divert one's thoughts. 9%e2+

829 &marriptu, Surprize. 2. Inat

$ysko nugu, s. An elephant. :)ss

#ex rugujelaga, A cockle, 98%

#3 & nugupallru, The prickly

fruited pedalium. Pedalium mu

tention, forgetfulness, negligence,

inadvertence.

9:0 dini, pro. Interrogative-defective.

What? It is used chiefly in the

I'e X.

nominative and dative cases, and

9:22, nrru, adj. Numeral. Five

hundred.

$): pi, s. A Dog. It is generally

applied to that species used by the
Hindoos in hunting.

#3 &pu, s. A great or sudden in

accasionally with other affixes.

$2.83 mitiki, For what ? Why?
Wherefore ? :):05 &miti, Of what
country, cast, or description.
$) =o me, pro. Interrogative. vide
$) : pe.
) to yu, v. a. To throw. vide #3%
-

crease, or augmentation, 2. Ar
dour, impatience, fury.

9 : pe, pro. Fem. Honorific. Which

female It is the interrogative of
e3+, ape, and # 3 ipe, q v.

9:3# peche!", s. The saul tree.

Shorea robusta.

923 &badi, adj. Numeral. Fifty.

9%, $92 ebida, bide, pro. vide

$) : pe.

9:S* bhyamu, s. Nastiness; fil

thiness, 9:Sc-8, 9.3% bhya

ri, bhri, s. A nasty, filthy,

person, 2. An idiot.

vyu.

) ovex rlu, S. Joint sisters in law.

The relationship which the wives

of two brothers bear to each other.

#8 ri, phrase. Where are they ?

) to ru, v. a. In compos. To attain.
vide 6.3% idru.

$83 &ru, s. A plough, with draught

oxen, and the other implements
of husbandry,

98% rugu, o, n. To stool; to void

excrement. s. Excrement,

2-rru

87

$83.5"s ruvka, s. The commence

ment of cultivation.

20-Ai

$ea's rruva, s. A country.

98) rtsu, o, a. To burn; to consume.

$)elex lalu, S. A kind of cry, used

by boatmen, or by coolies or lasc

$8.5% rpadu, v. n. To be selected.

yer. l, ado. Why? for what reason?

ars, to encourage their labour.

2. To be separated. 3. To be dis
tinguished. 4. To be established,

2. How, in what manner. Syerses,

fixed, or settled. 5. To be arrang

er-Ket: lti, lganti, What sort

or kind? ers Ko lgu, How 2 In

ed, or placed in order. 6. To be

prepared, or ready. 7. To assume
a shape, form, or appearance.

what manner.

995 &lika, s. A ram. 2. vide 9so lu.

Sex lu, v. a. To govern, rule, or
reign. 2. To protect.

$8.5 easto rparrutsu, v. a. To choose,

or select. 2. To separate, or divide.
3. To distinguish. 4. To establish,
fix, or settle. 5. To arrange, or
place in order, 6. To keep ready,
or prepare. 7. To put into a shape,
form, or appearance.

$)$o:53 lintsu, v. caus. To cause to

govern, &c.

958 lika, s. A ruler; a king, or

queen. ex 28, 9% lubadi, lba
di, Government. 2. A reign.

9 o') ex rptu, s. A selection. 2. A

decision, or rule. 3. A condition, or

agreement. :) G'\ex #28 &rptuch

yu, vide 98, eas to rparrutsu.
9ee Grru, v. n. To glean, gather, or

9*.*, elnrru, Numeral. Seven

hundred.

$): Xo33 vagintsu, v. a. To hate.

$3 v, particle, denoting emphasis;
as, ### nnv, I myself.
#): sa, adj. Crooked.
$)? &si, particle, Denoting at the rate
of ; as, 3:303% enimidsi, At the
rate of eight.

pick up. 2. To select, or choose. :)

e80::30 &rrintsu, v. caus. To cause

to glean, &c. Seas:sex rrupida

kalu, Gleaned pieces of dry cow
dung, used as fuel.

#s: vamu, s: Ugliness. 2. Disgust.

$290 rru, s. A river. This noun is

30

irregular, making the inflexion

singular 98 &ti, and the nom, plu.

6llu.

go ai, The twelfth letter in the Te

lugu alphabet, representing the

sound of ai as in the word aisle.
/

2,0828-Ontari

2005*0s& aindrajlikudu, s. A

2,668)-Ondili

88

ontarulu, s, plu. Foot Soldiers;

infantry.

juggler.

*S* aikyamu, s. Union. This word

is often used to express the union,

2,088 onti, adj. Alone. 2. Single. 3.

One of a pair or couple. This is
also the inflexion of 2, #

ollu, the

which the Hindoos believe to take

goto aidu, adj, Numeral. vide ecoo:

body. 2,088 o7-52s ontikantig

mu, lit. The one eyed planet. The
planet Venus, the son of Bhrigu.

ayidu.
goss, goss-over aiduva, aiduvarlu,

make water lit. To go alone. 2.0

s. vide ecos sayiduva.

30 o's 3:23 airvatamu, s. An orange.

The deity with one tooth, viz.

place, after death, of the souls, of

the perfect, with the deity.

2. vide 30 o-seasos alrvanamu.

*S** aiswaryamu, s. Prosperity.

2, c883rs: ontikipvu, To go to

*5-3, 558 onfikommudvara,

Gansa. 2,083, ex ontiptu, Lone
liness, solitude. 2,088-8 ontipora,

A single fold, or plait.

2. Riches.

2, ot30 % ontimpu, S. Convenience. 2.

o

2, o, The thirteenth letter of the Te

lugu alphabet, representing the
short o.

2. o S onke, s. A wooden hook, or

peg fixed in a wall.

o, oz8) onjili, s. Calamity, misfortune.

2. Embarrassment.

2,083:0 on ami, s. Enmity, hatred, lit.

Disagreement. vide 2,0830 ontu.
2,0838 on tari, adj. Alone. 2. Single.

2. oesex & Ontarigatte, A single

woman. 2, ceabw":59 ontarigdu, A.
single man. 2, oe,63rx Ontariptu,
s. Solitude, loneliness. Zootoex

Aid, help. R- &-sex 2 o'Sox, so

"5* nku rkalu onlimpukldu,
I have no money at hand.
2,0823, 2.0% onfiya, onte, s. A
camel.

2,083, onfu, v. n. To agree with one's

health; to be salubrious.

2.0% ontlu, s, plu. Figures, numeri

cal signs.

2.08% ondu, adj. One. 2. Other. s.

Alluvial soil, deposited by water,
after inundation.

2,0&"toed ondorulu, adv. Reciprocal

ly; mutually.
2,000 ondili, s. vide 2,089 onjili.

89

'2, st--Okkni
2, o& Ondu, v. a. To obtain. 2. To
possess.

2. s oka, Numeral. One. 2. Single.

**

This word, in Telugu, expresses

the indefinite article A, an. .
2, #oco), 2, o okandru, okandlu, s.

plu. Several. 2. Others. 3. Strang

2.822-0ttu

2,39- okki, adj. Lean, thin, emacia

ted, dried up.

2,3-03 okkinta, adj. Ever so little,

short, or trifling.

2,56, okku, s. Any unripe fruit,

preserved by drying in the sun.
2.5,- okk, Particle, used in books

erS.

2.8 is okati, Numeral, One. 2 #33-&

only, and expressing doubt; as

okatichyu, lit. To make one. To

kko, He may perhaps come.

2, K ogaru, s. An astringent taste.
adj. Astringent.

mix, or join together. 2, #32.3%

Okatiyavu, To be combined. 2, #5

** okalildu. Nothing, Essays

a2, #8 =r83R,582,883 nnu chep.
pinadi okati, vduchsinadi okati,
I told him one thing, and he did
another.

e8###"s", ataduvatstsuno

2x8.) ogartsu, o, n. To breathe hard;

to respire with difficulty. 2.x.8%
ogarupu, Difficulty of respiration.
Asthma.

2, #3 okate, One woman; a female.

2,% ogi, s. A range, or line.

2. Koo ogudu, s. The straw of the

2, #83 okaru, plu. Applied in an

great millet, or Holcus sacchara

honorific sense, to express any in

tus.

2, #& okadu, s. One man; a person:

dividual, male or female, of re

spectability.

2, st-c, okkana, s. The honorific ad

dress in a letter.

2,50-Gr. ) & okkaproddu, s. A religi

ous fast ; eating but one meal, on

any religious occasion. 2'-3',

soo okkaproddundu, To fast. 2.

* oggu, o, n. To be ready, or pre

pared. 2. To yield, to submit.
2-3):32, ochchemu, s. Disgrace; dis

honor; opprobrium; indignity. 2.

Defect

2: odzdza, s. A tutor, a teacher, or

instructor. 2. A priest.

2: ottu, s.

An oath. 2. A vow. 2,

To eat but one meal.

2-s"40% okknintsu, p.a. To say,

####": ottupettukonu, To take

to tell; to describe; used in books

an oath, to swear. 2. To make a

only.

vow, or solemn promise. 2 st"

|2

2,3-Odi

9()

2,&-Oddu
Ce

o!tupettu, To adjure. 2. To impose

* *

2, as #9 odikatu, s. Pudendum mu

a vow or solemn promise.

liebre.

* ottu, c. n. To grow dry; to be 2.8s &o odikamu, adj. Fit, right,

dried up.
2,302&s odambadu, v. a. To agree

proper.

2,8ctoo odiyu, v. a. To take by force;

to snatch. 2. To drop, to drip.

to ; to comply with , to consent.

2,&ozees:o odambarrutsu, v. caus.

2.8wr:odiegadda, s.

To prevail upon; to make one

agree, or consent. 2,&oz & Sodam
badike, An agreement, compact,
or treaty. 2. A bond.

A bubo.

2,&#50 odutsu, v. a. To defeat, to

overthrow.

3.3%es oddagilu, v.
lean on one side.

2.8% odakatu, c. a. To strain, to

n. To incline, or
-

2, #e3.coo oddanamu, s. The arrange

filter.

ment of troops in various positi

ons'; as in a line, in a square, in

2, #33-#e olagdu, v. n. To happen;

a circle, &c.

to chance; to fall out.

2:3 as oddnamu, s. A gold or

***s

oqapappu, s. A species of

silver zone, worn by Hindoo

pulse, commonly termed green

WOmIR.

2:5-8: oddramu, s. Obstinacy. 2.

gram.

2,&#e odame, s. Wealth, riches. 2.

Property.
2, #~6% odayadu, s. A lord, sovere

Jealousy.

2.3% oddu, v. a. To bet, or lay a

wager.

ign, king, master, or governor. 2.

A possessor,

2,#es oddilu, s. Pigeons; doves.

2. To throw, fix, or plant

a net. s. A bank; the shore. 2. A

-

2, #20 odalu, s. The body. 2, #ex iss

stake at play. 3. The multiplic

*****, odalutspodayadu, lit.

and, or sum multiplied, in arith

one who has eyes in his body.

2, 3 odi, s. The lap. 2. A pouch in

metic. adj. Large, stout, big &

###reaso odduvsikoniyun
du, To lurk, or lie in wait; to lay

ifront, formed by the mode in

an ambuscade; to wait for an op

which the cloth of a Hindoo is

portunity. 2 #x323; oddugundle,

tied.

2.8x'' odigattu, To gird

lit. Large balls. Rocks fallen from

one's loins: to prepare one's-self

a mountain.

91.

2,585--Ottuta
2, #rs oddukonu, v. a. To take
into one's possession; to snatch.

2, #83-Quaru

2.53% ottulu, s, plu. Gold bracelets,

worn by children.
2, #6 Cdavu, v. n. To be serviceable,

2. To beg or intreat.

2.3 odde, adj. of or belonging to

the Orissa country, or to the tribe
of tank-diggers, who are supposed

useful, or subservient. 2. To per

vade.

2,8x8 odugu, v. n. To shrink aside;

to step aside from fear. 2. To be

to have emigrated thence.

2.5"exes oddlagamu, s. A great

of use, or convenient. 3. To assist.

assembly. 2. Pomp, state. 3. Tri

4. To be at hand. s. Swelling,

umph.
2, 2^ex, 2, 3%29 ottigilu, ottigillu,

2.5 odda, Postpos. Near; with ; by,

from being boiled, as rice, &c.

to.

v. m.

To lie on one's

2, Bex' ottilu, v. n. To go aside; to

give way.

side.
-

2, #3 ottu, s. The aspiration of a

letter. 2. Closeness of texture. 3.

Thickness,

2.5% oddika, s. Friendship, intima

cy, familiarity. 2. Union. 3. Con
cord. 4. Reconciliation. 5. A col
lection of requisite articles.
2, a oddi, adj. Near.
2, 5 odde, s. Plenty; abundance.
20 $x-3o onagidu, v. n. To be effec
ted, successful, or completed. 2.
To be obtained, or procured.
Q

2.3 ottu, c. n. To give way, or step

aside. v. a. To aspirate a letter.
2. To press or squeeze; hence,
to shampoo, or press the limbs

2,5%-39s-onagirtsu, o, a. To eff

with the hand, to excite the cir

ect, succeed, or complete. 2. To

culation of the blood, as is prac

ticed in India. 3. To foment, 4.

obtain or procure.

To cut, or break beetle-nut. 5. To

wipe off the sweat. 6. To blow a

conch. 2, #&#5, ottaksharamu,

2,583 onaru, s. Beauty. 2. Elegance.

adj. Beautiful. 2. Fit, agreeable,

acceptable. 3. Elegant.

An aspirated letter. 2,835"s ottu

Konu, To feel pain from pressure.

2.5% onaru, v. m. To happen. 2. To

be agreeable, or pleasant, 2,360-56

2, #3-58, 2.57-58 ottutaku, ottu

dku, s. The blank palmyra leaf,
held under that upon which the

onarintsu, v. a. To do, to make.

writer writes with an iron style.

2. To compose. 2,883.co, onara

chyu. To make fit or proper. 2.
To accommodate.

2:09-Oppulu

2,808x-Orayu

92

2, #8) onartsu, v, a vide 2,860:8

onarintsu, Under. 2, #80 onaru.

2, #y? obbatlu, s, plu. Sweets cake,

made of flour, jaggory, split-pulse,
and cardamoms.

2 #yot &o oppandamu, s. A contract.

2. A convention, or agreement.

2.08 obbidi, s. The treading out of

2, #yo: oo::ctoo oppandamu chyu,

grain, by means of cattle; thrash ing. adj. Complete; finished. 2.

To enter into a contract. 2. To

Ready.

close a bargain.

2.5 o:3 oppagintsu, o, a vide ex'

Xo33 appagintsu.

2.52 ommu, adj. Thick, big v. n.

To agree with one's health, as.

******582,8, 8.8

ibhminku

2.3% os oppaginta, s. vide ex, No

ommaldu, This country does not

appaginta, Under. ex: Aoto appa

gintsu.

agree with me, 2,3,2-oo::s omni

2. "S-85's oppchramu, s. Agree

ommivatstsu, To be prosperous.
2,c-8 xos oyramu, s Beauty. 2.

ment.

yundu, To be salubrious 2,302.5%)

2, #9 oppu, *. Fitness. 2. Dexterity,

Haughtiness, pride. 3. Affectation,

cleverness. 3. Beauty, elegance

2. KS oppu, adj. Fit. 2. Dexterous, 3.

coquetry, foppery.
2, c. 8 oyri, s. A haughty person.

Beautiful; handsome.
2.x, oppu, v. n. To be fit, or proper.

2. To consent, or agree. 2, #yoto

oppintsu, v. Caus. To cause to con

sent ; to prevail upon. v. a. To
assign, or

make over to another.

2. A coquette, a fop.

2.c.3-6 oyri, adj. Haughty. 2. Affec

ted. 2, co-8s & oyrakatte, A co
quette. 2, co-8-5-60 oyrakdu. A
fop. 2,cts. 8:6%-esex oyrapumta
lu, Boasting expressions.

2.<ss's oppukonu, p. comp. To con

fess, or own ; to admit, or ac

2.ass's oyyana, adv. Slowly.

knowledge. 2. To consent, or com

ply with. 3. To accept.

2,8X& Ko Oragadugu, S. Water, in

2.:y:zos oppidamu, s. Consent, com

pliance.

which rice is the second time wash

ed.

2.8% oragu, v. n. To fall. 2. To in

2, #sex oppulu, s, pl. An elegant spe

cline, or lean upon; to be bent.

cies of the areca, or beetle-nut

2,8ctoo, 2, esozo Orayu, Orrayu, o, .

tree.

To rub to move one body upon

2,esex-Orralu

2.2.3"-Ollab

93

another. 2. To try metal, by a

touch-stone.

2.8 ora, s, Rubbing. 2. Trying metal

by a touch-stone. 2,833s"#, 2, to
38s $';*) orusukoni, orusukapvu,
To touch lightly ; to graze.

son. 3. To chatter, or talk without

any object.
2, ess, 2.e3 orrava, Orri, adj. Crook
ed; curved; bent. 2, e3%axos orri

bijamu, A swelled testicle.

2.e3ex's orriyika, s. Rubbing.

2,83& orudu, s. A stranger.

2' orru, s. Abundance, 2. Excess.

2,605.0 orumu, v. n. To be mixed;

2 : orre, s. A heap of grain in the

s to be united. 2. To meet together.

straw. 2. An opening or crack in

the ground, from excessive heat,

2,820s orimika, s. Union; friend

ship : being on good terms to
gether.

2.e. orra, s. Touching, rubbing 2.

A scabbard; a sheath, or case,

2, #9 orre, s. A mischievous rogue;

a blackguard; a rascal. adj. Black
guard; as. 2, #5-8 orrekuta, Black
guard conversation.

for any thing.

2, e3$ 83:500, 20 es S*o 520,

or false soil.

2 ex:* Orral 2, exo olayu, v. n. To be fit, or pro

katamu,orraktamu, orragaddamu,

per.

s. Unevenness, inequality, crag

gedness; usually applied to ine

2.98 oliki, s. A funeral pile and

corpse, burnt to ashes.
qualities in the surface of a coun
2. ex: oluku, v. n. To be dropped or
try.
spilled, from being over-full.
2.8.xx oragallu, s. A touch stone.
'coolakapyu, v. a. To spill,
2,2's
2.82% orrugu, v. n.To prostrate one's
or let fall.

Self. 2. vide 2.8% oragu.

2,eox8.5% orrugubilla, s. A semi

circular pillow.
2.e4:9 orrapu, s. The act of rubbing,

2.99% olutsu, v. a. To peel, or pare

off; to flay.
2,2 & ollaka, adv. Without consent
ing. This is the negative verbal

wide 2.8 orayu, 2. Beauty, adj.

participle of the defective verb
Handsome, beautiful.
2.99 ollu, to consent.

2,eseo orralu, v. n. To lament; to

grieve; to be sorrowful. 2. To 2,2,3-s: ollabvu, *, *. To grow pale,
croak, to complain without rea
-

or change colour.

3.6

# - a 6%rru

9t

2,220 ollami, s. The not consenting.

23 oile, s. A child's garment.

2..--> ollevtu, s. An upper gar

English phrases but if, on the con

trary ; as, s: B-52s $36ess r 3 ess

ess?cesto six-rosse's esses

ment, placed round the neck, and

***** varshamukuriyakap

thence gracefully arranged.

2, #6 olavu, s. Secrets of state, 2.

t janulunainturu varshamuku
ristnjanuju sukhapaduduru, If

State of affairs. 3. The neck of a

it does not rain, the people will

stringed instrument.
2, #68 oluku, s. A crime or fault. 2.
A lawsuit.

2, #3 o!!u, s. The body.

2.3% osagu, v. a. To give; to pre

sent; to bestow.
2,328, 2,333.55%, osapari, osaparita

suffer severely , but if it rains,

they will be happy.

**** 6kache!!u, s. A small tree,

bearing an acid fruit. Carissa Ca
rondas. # "cross, a kakyapa
tstsadi. A sort of pap, composed
of tamarind-juice, mustard, and
the fruit of this tree.

namu, s. Agreeableness, prettiness.

%

3,560 to 6karintsu, v. n. To retch ;

to feel inclined to vomit. 883.

3. 6 The fourteenth letter in the Te

lugu alphabet, which, prefixed to

all vocatives, corresponds with

#605, & #8)c5 6kara-6karinta, 6ka

linta,

* A retching to vomit;

ImallSea.

the English interjection oh ; as,

3.a.s. Grm, Oh Rama ! 3.5%, 6

talli, Oh mother!. The connected

***S* 6gtyamu, s. Annoyance

form of this vowel (*#)(6) affix

unpropitious kind. adj. Unlucky.

&\832, 6giramu, s. Food, 2. Boiled

ed to the last word of a sentence,

or to a single word alone, denotes

or vexation, at expressions of an

T1Ce.

ignorance or doubt; as #5 s. 3."

nvvd, I know not whether it
was you, or he. When it is added
to the conditional form of the

verb ending in t, the drutup

rukrutika affix 5 m, intervenes,

and 5 n, then represents the

%xe gu, s. Evil; misfortune.

%2, 6dza, s. A row, line, or range.
8.83%, 3.4252, 6tami, 6tamu, s. Defeat,
rout.

3.reas trru, v. n. To be split; to

be broken into fragments.

3.3-6de

05

3.8-6ru

3.ex 6tu, s. Defeat. 3.93% 6tupalu, 3.6 6pu, v. n. To be able; to poss

z. n. To be defeated. 2. To stand

ess the power of doing 3.3s 6pi

motionless, from fear, &c.

ka, Abstract noun, Ability, acti

vity, diligence, assiduity. 2. Pa
tience. 3.5:0 dpami, negative noun.

3.2. 6da. s. A ship, a vessel. 3.8383

sooses dakodikambamu, A main

Inability, indolence, laziness. 3.5

mast. &# 53 6.darvu, The sea

3Rs-3s 6palnivdu, A helpless,

shore, or beach

3.3% 6du, v. n. To lose, to be defeat

ed. 2. To be afraid, 3. To drop,

or trickle out. s. Want of success,

defeat. 2. A crack, chink, or hole.

3.30% 6dintsu, v. a. To defeat, to

overcome.

sick, or impotent man,

3.3252s 6mamu, s. The seed of

Bishop's-weed. Sison Ammi.

3.x, 6mu, v. a. To preserve, to che
rish.
3.2 6yi, interj. O ! This particle is
-

4.3% oto 6digintsu, v. a. To pour out

often prefixed to the vocative

all the liquid in a vessel, by turn

case, or used in other instances,

when we address persons of equal

ing the mouth downwards.

rank.

3.48% en 6dubillalu, s, plu. Tiles.

3.3%)ex 64hrulu, s, plu. The people

of Orissa.

2.5c roo 6twamu, s. The connected

form of 3, 6, viz. 8" .

3.8 6ra, s. The side, edge, end, or

border. 2. The bank of a river.

3.8 razos ranamu, s. A hawk; a falcon.

3.8% o, 3.8%? rasilu, rasillu, v. n.
To move aside.

2.5:52, 6damu, s. A pit, for catching

elephants.
3.3%), 3.5-6, 6dartsu, drtsu, v. a.
To comfort; to console; to condole
with.

3.8 6ri, interj. O ! This particle is

often prefixed to the vocative, or

3 a 6de, s. A small heap into which

%, to 6ru, S. Sound, noise. 2. The red

used in other instances, when we

address, or call, a person of infe

rior rank.

grain is thrown, as it is cut with

the sickle. 3.35ox 6dekonga, A

painting upon the lower part of

the walls of a native house, used

during festivals or other auspici

kind of crane, which frequents

ous ceremonies, as a decoration to

the fields at harvest-time. .

the dwelling.

so-Kanda

98.

so:-Kandlu

kandakvaramu,Pride, from supe

seese kantasari, s. A necklace.

scs-R Gos kantlamu, s. A pack
saddle, placed on a bullock, or
horse, in which a Hindoo carries

his baggage on a journey. 2. A

rior strength, or stoutness.

$o# 598 kandatsakkera, s. Sugar
candy.
$ozoo kandanamu, s. Bran.

load of cotton.

sooss. kanduv, s. The cloth which

soo kantu, s. Antipathy; aversion;

hatred, sees' kanlupettu,

TO

have an antipathy towards another.

o's kante, adv. Than, the adverb
of comparison, as s-Rs o Bo vni
kante, than him. For the deriva
tion of this word, vide # *>. kanna.

the Hindoos usually wear over

the upper part of the body, or
occasionally tied round the waist.
$oown &-exosex kanduvdlamulu,
s. The crossbeams, supporting at
the bottom those which form a.

shelving roof.
$o 83 kante, s. A thin narrow plate
soo:3), oov kanduvu, kandti,
of solid gold, or silver, bent so as

s. An itching. 2. The itch,

to fit the neck, and worn as a

so 3 kande, s. The ear or head of

necklace by Hindoo women, or

the grain termed mokka jonnalu.

children.

2. A ball of thread.

soxos kantlamu, s. vide soa5.3%

kantalamu.
$ossos kanthamu, S. The throat.

souT/s kandrvi, s. A melancholy

event; a tragical catastrophe. adj.
Sad, melancholy, tragic.

sessessic's kanthapthamu- |
chyu, lit. To make the lesson by
the throat. To get by heart.

so kanda, s. Flesh; a piece of flesh.

2. The solid or fleshy part of a
mangoe, peach, &c. or of the
cucumber, as distinguished from
the skin, and stone, or seed. This

word is not applicable to the soft

pulp of oranges, &c, so - to kan
ed

qapetu, To grow fat, so:#8&n

so: kandlu, s. plu. The plural of

the irregular noun. s, kannu,
the eye. Eyes, so;ses kandlaka
laka, s. Ophthalmia. so&##"<
kandlakappukonu, v. a. lit. To
cover with the eyes. To receive
or treat one with great kindness,

or affection. Bogot kondlabadu,

a n. To appear; to be discover
eCl.
-

$ois-Kampa

so-Kandu

o kanta, s. A hole, cleft, or open

so: kandu, v. n. To be scorched,

ing. 2. A present given by the

or burnt, by the sun, or by fire.

2. To become red, or be inflamed,

bridegroom to the bride, on the

by a blow.
fourth night of the marriage-cere- | $oss Kos kandukamu, s. A ball to
mony. 3. A present bestowed on
play with.
a daughter by her parents, dur so:352 kandudu, s. Kumraswmi

ing the nuptial or other auspici

son of Siva, and the Mars of the

Hindoos. 2. Kama, the god of love.

ous ceremonies.

so kanti, s. A wen or excrescence.

sos: kantudu, s. The Hindoo

Cupid, or god of love.
#ots kanda, s. A bulbous root of any
kind. 2. The root termed Tacca
pinnatifida.
soi's kandamu, s. vide soa5 kanda.

#o:33=-& kandarpudu, s. Kama, the

Hindoo god of love; because he
inflames even the first of gods.
#o:55 & 3 kandalamu,8. A sort of quilt,
placed under a bullock-saddle.

$osex kandulu, S. The pulse produ

ced by the crop termed soa kan
di, q v.
$oss kanduva, s. A hint or token.
2. Address, finesse, trick, artifice.
adj. Specious, artful.
&ots=9 kanduvu, s. An iron-plate,
used as a cooking utensil, for
baking cakes, &c.
go'ss kandena, s. Grease, or oil, used

in greasing wheels.

ga, s. vide soax ka

.# ow-coszos kandyamu, s. A space of so.5% kandr
four months.

ndiriga.
-

#oa kandi, s. A crop of the pulse

termed Doll, or pigeon pea, Citys
us cajan.

go: kampa, s. Dried brambles, thorns,

#oax kandiriga, s. A bee, because

fort, or city. oN' kampagda,

or bushes. o:S*s kampakta, A

hedge of such brambles,

round a

A hedge of dried brambles, so:

s"&rs,8088-89 kampatodugu,

it stings.
so: kandu, s. An infant. 2. Sugar
of a light colour. adj. Black. 2.

kampatoduvu, s. A large bundle

Being red or inflamed, so:303

of dried brambles, drawn by a

kanduvendi, Impure silyer.

pair of yoked bullocks.

so?-Kambi

100

oo kampamu, s. A trembling,
shaking, agitation, or tremor.
so: o33 kampintsu, v. n. To tremble,

850,--Kakku
80%) kambetstsu, s. A plate, with
holes, used as an instrument for
drawing wire.

5 ozoe kambulu, *. The grain termed

Holcus spicatus, and in Hindu
stani Bajra.
&o kambhamu, s. vide sooks
ing, shaking so:#32 kampana so?
kambamu.

or shake; to be agitated ; to have

a tremulous motion.
#o:35:20 kampitamu, adj. Trembl

mu, s. A trembling, moving, or

shaking; a tremulous motion, adj.

Trembling, shaking, 3-sos:

o's es kanlakalaka, s. vide so: #e,

* kanglakalaka, Under so& ka
ndlu.
*

ord

bhikampaimu, An earthquake.
$o:6 kampu, s. A smell of any kind.

#o: kanlu, s. vide so: kandlu.

#os-os-3s, so so kamslavadu,
kamsli, s. A gold or silver smith;
smell. It is generally used in this
a worker in the precious metals.
last sense. adj. Stinking.
*u- kakka, s. A father.
*ox R-# kampugottu, v n. Tostink. *s-8 kakkara, s. The Numidian
#o:38:2,3: kamputummachettu, s.
Cran C.
A fetid mimosa tree.
##,-8:os kakkasamu, Harshness.
2. Fragrance. 3. A stink or bad

S.

*pas kambamu, s. A post, pillar, or

2. Dunning a person for a debt
column.

. .

due #8,-3 coser.& kakkasamul

soovko kambalamu, s. A blanket;

termed by Europeans in India a
cumbly. The Indian blankets are

usually of a dark colour.

zoop kambali, s. vide soa5.6,8#.
soot kambalamu, ratnakambali,
lit.

An

ornamented blanket.

carpet.

A.

Qu,Tospeak harshly.<st-s3% ka
kkasapadu, To be harsh. 2. To be

very importunate for money due.

###Ro kakkasintsu, v. a, To use
harsh, or cruel expressions. 2. To
dun for debt.

#8,- kakku, s. The teeth of a file,

or saw ; the rough part of a mill

*0% kambi, s. Wire, 2. The lines,

stone. 2. Vomiting. 3. The thing

* or border, at the ends of a Hin

vomited. v. a, To vomit. $$), -

doo's cloth. . .
&.

** kakkupettu, To sharpen the

-

101

$ 5.A-Kachcha

s38-Kataka

teeth of a file &c. 8&_346 kak

kuvyu, To cut or make rough, a

##y&s katsts" amu, s. The act of

moving the pieces, in the Hindoo

mill-stone, by indenting it. #33

*, ex. kallepukakkulu, The bit

degree resembling back-gammon.

of a bridle.

game termed Sogataloo, in some

2. A bullock cart. 3. vide.

s: ka

tStSa

* st-o kakkintsu, . Caus. To

cause

to vomit. 2. To make another re

gorge, or give back. #500-cio kak

Kudu, Vomiting #53,-33bo kak

ku devulu, The vomiting di
sease. This is a name which the

Hindoos give to the vomiting

produced in children by hiccough,
and among grown up persons from

#3) katstsu, o. a. To move the

pieces, in the Hindoo game term
ed Sogataloo,

**)'s katsisulu, s, plu. Splendour;

bile, or other causes.

#&W-e8,

{\o: kachchimpu, s. vide ##y&s

katstsadamu, No.
**): kachchika, s. A burnt cake of
dried dung.

*ese kakkurriti, kak

kirriti, s. Precipitance. 2. Impor

glittering. 2. Lies; frivolous ex

CuSeS.

tunity. 3. Want, indigence. 4. In **) kachche, s. A dispute, quarrel,

noise, or disturbance.

dolence.

*"St.-8 kakkera, s. vide ##, 8 kakka

*** kachchhamu, adj. Contiguous

to water; watery. s. The hem of

Ta.

xx is kaggamu, s. A sword; a scy.

a garment.

***** kaijyamu, s. A sweet

cake, fried in ghee.
##5 kachri, s. A cutchery, or
#83 #&re katakat, interj. Expressive
public office, for the transaction
metar.

--

of business. 2. The bride, or bride

of sorrow, or grief Alas! alas !

groom, or both, sitting in state,

with dancers amusing them.

grieve, or lament.

8 essesoats,

katakatambadu, To

**) kaehcha, s. The end of the lower # 838 43-832,ex, $838.43 sex katakat
garment, which, after the cloth is
-

tied round the body, passes bet

ween the legs, and is tucked up

kammulu, katakatlu, s. pl. A low

railing, about two feet high, gene
rally found in the verandas or

behind, into the waist-band.

halls of Mohammedans, and nsed

29

|0

ine of Cuttack.

bones.

*** katuvu. s. A pungent taste.

2. Solidity, hardness. adj. Pun

ss. kat, interj. wide sesses" kata

kata.

...

katika.

*** kafumarlu, s, pl. The cheek

2. A brace

s (38 katiki, S. vide #3's

as the back of a couch, of which

the seat is the ground.

#ess &o katakamu, s. The town or
et.

#85-3-Kattni

-l

#3s-Katika

gent. 2. Solid, hard.

sex') katuvu, s. A bier.

ses katta, s. A bundle. 2. A bank,

"

#85-6 katri, s. A dagger, with a

handle which runs up the arm,

or shore. 3. A dam, or embank

on each side, when it is seized by

ment, 8:3K: kattagattu, To tie a

the hand.

bundle; to pack up. 2. To dam or

$ 85-3.52 katkshamu, s. A glance or

side look. 2. Favor, regard, com
passion, kindness. 3. Protection.
In Telugu it is used chiefly in its
second meaning.
**3,033 katkshintsu, v. a. To
favor, or regard.

ses kati, s. The hip or buttock #3

* 5, katisatramu, s. The small
string tied round a Hindoo's waist,

embank seskra kattategago.

ttu, To break an embankment.
8 : 3Rs kattategu,An embankment

o: dam,

to be broken. ###~~

kattavyu, To raise, or throw up,

an embankment.

#3, ##" kata, katt, interj. wide

sess & katakat, 8. A kuttah, or
custom house, for the levy of
duties.

whence is suspended the bit of

cloth which covers the privities.

ses katika, adj. Mere, quite, entire,

###& kattakada, adv. At the far

thest point; at the very end.

##: kaltada, s.

An order, or com

total. 2. Cruel, horrid. #38%$83

katikachikati,Total darkness.

mand, 2. A law, rule, or ordin

e

ance; a precept. 3. A custom. #

*os Koo katikamekamu, The rhino.
ceros.

#88 s to katikavdu, s. An atten

&#xo kattadachyu, To give an

order. 2. To make an enactment;

to establish a law.

dant or watchman over the apart

ments of the king's women. 2. A

butcher,

#####so:

kattnigundlu, s. A

necklace of small gold beads.

-

**-Kutube
e.)

103.

***-Kallelu

#sa katadi, adj. Cruel, hard-heart

permanent, invariable. This is a

ed, unfeeling. 2. Inflexible.

** kattu, s. A tie, or bond. 2. A
knot or bandage. 3. A rule, regu
lation, or law. 4. A system. 5. A
plot. 6. Prohibition: 7. Preven

revenue term, usually applied to

lands on which a fixed, invariable,
and favorable rent is assessed;
and which have commonly been

tion, or restraint. 8. A charm, or

enchantment. 9. A ferrule, or any

ornament, on a stick. 10. The
water in which any sort of pulse

granted,on that tenure,or to peons,

liable to be called out occasional

ly for the service.

*:

katte, s. A stick, or staff. 2. A

piece of wood. 3. Firewood.

is boiled.

*** katnamu, s. A building, or

** kattu, v. a. To tie, bind, or con

edifice. 2. Presents given by re

nect. 2. To affix, or attach. 3. To

lations to each other, during the

build, erect, or construct. 4. To be

with young as applied to cattle
only. 5. To charm, or fascinate. 6.
To fly in an inauspicious manner.
**** Kattukonu, v. Comp. To tie,
or bind, round one's own body. 2.

###eos katlagudiya, s. A club, or

To do, or commit, an action. 3. To

cudgel, bound with iron rings, at

embrace. 4. To marry. 5. To con

intervals.

celebration of a marriage, &c. 3.

Presents formerly given by zemin

dars and others, to the governor of
a province. 4. A reward, or re
compense.

#80% kalladanda, s. A necklace of

quer.

*o:o kattintsu, v. Caus. To cause

to tie, or bind. 2. To cause to build.

alternate gold and black beads,

strung in four or five rows.

*#& kattadamu, s. An edifice, or ##3%rs katlapurugu, s. A danger

ous snake striped with black.

building.
#823%-8233.3%

katubnchyu,

"To lay down

v. a.

*# katli, s. That species of litter,

which is generally termed a Dooly.

tablish alaw. #30s" oxo kattukon #357 katlatige, s. A plant. Cissam
gu, That part of female Hindoo's
pelos hexandra.
garment, which she ties round her s'en katlelu, s, plu. Weights. This
waist.
is generally applicable to those
*#28 kattubadi, adj. lit. Having
with which the precious metals are
a system. 2. To es

fallen into a bond. Tied, fixed,

weighed.

$8-Kadi

104.

##oxo-Kadangu

saios kadanka, s. Bravery. 2. The

*-g-e kathari, s. vide #85-6 katri.

sesses kathinamu, adj. Hard, firm,
solid. 2. Difficult. 3. Severe, cruel,
inflexible, rigid, untractable.

display of courage in battle.

#&#xo: kadagandlu, s. plu. Calami

ties, evils, dangers, afflictions, mis-

eries, persecutions. .
asso, kathramu, adj. Hard,"
kadapa, s. The under timber
2. Difficit. 3. Frightful, horrible. gas
of the door frame. 2. The thresh

4. complete, full; full grown.

s & kada, s. Place. 2. Quarter or

direction. 3. End, or extremity.

4. Side, or corner, adj. Last. Post

old, or entrance. 38 or 8 5s 35
&*r-is ikamida nikadapa tokka
nu, lit. I shall not hereafter kick

pos. Near. When this word is

the undertimber of thy doorframe.

infinitive of verbs,

I shall never again enter your

threshold. * : *- kadapadt,

affixed to the

it forms, with it, an abstract noun.

ast- ikkada, In this place, or

To cross the threshold; to go out

#&#82 kadapata, adv. vide Under #3

here. ests, est- akada, akka.

da, In that place, or there. R-
nkada, Near me. G's & rkada, ss kalama, s. The remainder, rest,
Coming, ****, pkada, Going 8
#8 & katakada, At the very end.

#oses zipendalakada,Early, soon,

not too late. 33s & rpakada, In

the morning sex: Veligala, Dry

or residue. adj. Remaining.

s&#9 kadali, s. The Sea. 983-8383
kadalikturu, Lakshami, the wife

of Vishnu, and goddess of prospe;

rity; because she was produced
from the churning of the ocean.

ground; soil not watered artificial

s:933, kadalivenna, The moon;

ly, but by the rains, sex& Para:

gada, A field which is situated

because it was also produced by

the churning of the ocean.
s kadava, s. A large earthen pot,
in which water is generally carri

close to a village. ** chettu

kada, The end, or top, of a tree.

ed.

*ox8, 8.8% kadangu, kadagu, o, .

To display courage, or

evince in

trepidity, in battle, 2. To strive,

or endeavour.

sw-5 kadni, s. Massy, or pure gold.

sa kadi, s. A morsel; a mouthful.
2. A stool of cow-dung.

--

- -

#&#-Kadupu
#83%, kaditamu, s, A book made

of folded cloth, covered with a

black paste, on . which accounts
and

memoranda

are

8 roos-Kahudu

written,

6" &ots kaduputundu, To be

pregnant. oaoto kadupudin
tsu, To cause to miscarry; to cause

an abortion #823exotis kadupu.

with a kind of soft stone, used

digabadu, To miscarry, or have

chiefly by merchants. The writing

may be effaced by a wet cloth; it

an abortion.
***sos kadumunta, s. A smalf

resembles a slate, in this respect,

pot, or pitcher, with a large

mouth.

as well as in the appearance of

* &e kadidi, adj. Large, great, big.

kaduva, s. vide #&#5, #&s-a-3

kadava, kaduvari, The sign of

* 3: o kadimi, s. Valour, bravery,

gallantry.

stios 3822 kaduvatitu, s. A smalldrum.

*:Tooros kaddyamu, s. Compul

##35

the white writing.

s assos kadiyamu, s. A bracelet, or

ancle-ring.

<< kadu, adj. Much ; great. 8&s"

K. kadukonu, v. n. To be disting
uished, or signalized in battle.
**k, kadugu, v. a. To wash, or
lave. 2. To cleanse. s. The water
in which rice has been washed.

$8%0% kadigintsu, *. Caus. To

cause to wash, or cleanse. #&
st-so kadukkonu, *. Comp. To
wash, or clanse.

##5 kadupu, s. The belly, or sto

mach. 2. Pregnancy. 3. The foetus.
#8x& paragadupu, This applies
to the state of the stomach, before

a person has broken his fast. An

empty, or fasting stomach. s

Aquarius.

sion, force, violence, constraint.

# kadi, s. An ingot, or bar of

metal.

#28 kanaka, s. vide #&#os kadanka,

Under #&ok kadangu.
sco's kanagu, p. m. wide #&oko ka
langu.
sco exo, kamadzamu, s. A barn, or
magazine, for grain.
&ras kanata, s. The temple of the
-

head.

storos'kanamu, s. A small particle,

or atom.
##3 kaniti, s. The animal which is

usually called an elk.

#e3e3" kanudzu, s. An elk. 2. A hawk.
8 root-8, kamuduru, s. vide so.5/k kan"

drga.

14

88: s-Kattuva

I06

groo: kannpu, s. A knot, knuckle,

or joint.
s kata, s. vide #3; katha.

&#-Katha
* 5 katte, s. In compos. only, used

as an affix, to denote A female:

as Ss & chelikatte, A female

#856, 858to kataku, katuku, 2. a. To

friend. The corresponding male

lap with the tongue.

s'ss katana, postpos. By, by means

affix is "s"&, 7-6, Kdu, gdu.

of 2. Because. 3. On account of

* 38, #38 Bre kattera, katterak

***, katamu, s. Cause.

la, s. Scissors. $38o3, # 360%

katterintsu, kattirintsu, To shear,

$ 59.5 kattalni, s. A horse.

or cut with scissors.

**** kattalamu, s. Armour, mail.

* > katti, A sword or sabre. 2. A
Tnife. 3. A razor. 2&-ca, katti

kattera donga, A pick-pocket,

* :88-ox

dyu, to draw a sword. # 22.8%

who, in a crowd, or at a festival,

secretly cuts off any ornament
from the person of another, with

kattiorra, A sword's scabbard, or

scissors.

sheath. xx's 8 bnkatti, Adou

ble-edged sword. *oxes a man
galakatti,A barber's knife, a razor.
* 2: &# kattipidaka, The case
hung to the side of a toddy drawer,
containing a knife, and other

implements. # 25es kattipita, A

large kitchen knife, fixed perpen
dicularly in a stool, against the

* 38%-, #38est- Katteratsuk

ka, katterarikka, s. The third
lunar mansion, corresponding
with the Pleiades. # 38es, Ro
katterarikkanela, The 8th Telugu
lunar month; that in which the

moon's change takes place near

the Pleiades, when the stin is in

edge of which vegetables, &c. are

cut 5.eos" #2-#3 kattulutm

Scorpio. vide & Twe ugdi.

* 58:59, katteral villu, s. plu.

vdu, A knife-grinder.
.
*&s kattuva, s. A wooden, pointed,

An ornament, set with precious

stones, worn by Hindoo females,

near the top of the ear.

is not square, but triangular, one # katha, s. A story, tale, or fable.
of the angles forming the point.
2. A narrative, or relation. 3. A
It is much used, in the Northern
chronicle or history. #458& kathi
Circars, in digging large clods,
when the earth is Wet.
kudu, A narrator of ancient tales.

spade ; the lower part of which

#ws"-Kad

107

* 3 kada, particle, vide #~ kad.

* Sooos kadambamu, s. A flock, or
multitude. 2. An arrow. 3. A col

lection of perfumes. #302.3-3 ka

dambapodi, A sort of perfumed
powder.

8.83%-Kadiyu
tract

friendship

with him. Sr. &K

8&S ts'dagadayya, Pray look,Sir.

8.- : * cos' skvs. 2.8 s.33%-vs. 34.

rpyildugad okaksugdldu,
I have neither a rupee, nor even
a cash.

*&G):<x<- 5:03

$ 8553, 8 &#9 kadaku, kaduku, v. a.

vide s's kataku.

s & S. kadap, 8. A counter-agree
-

# * vduvrstdugad ymichep
panu, I am unable to express my

admiration of his writing, so?

Iment.

* zsex. kadalu, v. n. To move, stir, or

shake. *ses kadalika, s. Motion.

$oz: Taox3-2, 53:56 cost)*o

konchemu Sambalagdugada-oka

*: Oois, 8 sexy kadalintsu, kadaltsu,

varahyichchindu,Even a person

v. a. To move, stir, or shake; in

on a small salary, gave onepagoda.

an active sense.

s as", 8.3 kad, kada, particle. This

is a corruption of the interroga
tive form of the negative particle.
-s-skdu, Not, and literally de
notes Is it not so? It corresponds
in use with the English words
Since, as, neither, indeed, even,
really, entirely &c. Added to in

finitives it expresses the precative

or 8' s: , w.sot, N-s-s-so

Eskasa's mt mtldudmant
svakamldugadavayya, Though
I wish to speak with you, I

have not leisure. F-spears

se: 25 & 365 o'exxvs" eose"3:S
& eosiss-o-ex so: o33 nkuni

vu ivvavalainadi padivarluga
d andul ippudu ayidu varlu
pampintsu, You know that you

imperative; and has many other

must give me ten pagodas; of

variations of meaning, to bega

these, send me five at present.

#aaxo kadiyu, v. n. To touch, to be
contiguous, to meet to join, to ap
proach. 2. To be pressed or squeez
ed. 3. To copulate. v. a. To obtain.

thered from the context. &rs&

***ka" wrps* *** *

*S*** vdu ygyudugad v
nitsnhamu cheyyavalenu, As he

sacreowo kadiyintsu, To cause to

is a worthy man, I must con

touch, &c.

**-Kanu

108

$8-Kamaru

seeos kadilintsu, o, a wide #880

to kadalintsu,Under, 8.8% kadalu.
<<< kadupu, s. A herd of cattle, or

#seo kanalu, v. n. To be angry. *

Anger.
s:#852, kanikaramu, s. Pity, coin
-

passion.

flock of sheep.

*** kadumu, s. The coagulated

blood, suffused under the skin,

s's kanu, o. a. To see or look; to

after a bruise. v. a. To push a

2. To meet. 3. To bring forth; To

bear young. 4. To beget. 5. To

way. 2. To extend.
s'ss, kaduru, s. A spindle. 2. An
-

awl, or puncheon.
sses kadulu, o, n, vide #8 kadalu.

regard; to perceive; to observe.

produce, as applied to fruit trees,
or crops. 6. To yield a revenue, or
profit.

kaddu, The third person neuter,

in the singular number, of the af.

as kanu, s. The eye. 83, ss=&s

firmative aorist of sex no kalugu,

seem. It is used impersonally,

To be possessed; to exist. It is,

with the dative case.

$#

kanu, kana-padu, To appear; to

there is. In reply to questions re

specting existence, this word re
presents the general English af.
irmative yes, as opposed to 68

*s, *s-seas: kanu, kanaparrutsu, *.

a. To shew, or point out.

ldu, p. v.; thus, s?", Jr. kad.

d, ld. Is it, or not? With the

Caus. To shew, or point out 2. To

*s, *::033

kanu, kanipintsu, v.

deliver a female, or animal, in la

dative case, s: kaddu, Express

es possession, as S**** nkuka
ddu, I have.
* ,

bour. This verb is also used in

personally, with the dative case;

####9-3s kanakanaldu, o, n. Live

to feel. 3. To be afflicted with, or

coals, to burn red-hot.

##2& kanabadu, v. n. vide #&#5o

labouring under, any disease; as

*** Bes"####ovs vnikita
lanoppi kanipinchinadi. He has a

kanupadu, Under.

and then denotes. To seem ; To

appear. 2. To be sensible of pain,

** kanu.

head-ache. 2 seses."to spacio

#ss, kanama, s. A defile, or pass,
between two mountains.
-

ssa kanaru, s. An acrid, bitter, or

disagreeable
taste.
&

okariki

ammavaru

kanipintsu,

Any one to have the Small pox.

*Rs's kanikonu, Vulgary Writ:
ten.

g se-Kanna

109

$$.5x-Kannamu

**s",s kanukkonu, v. comp. To

mous with it, are the common ad

see, to look, to regard, to perceive,

to observe. 2. To bring-forth

generally believed that the former

young. 3. To find out, detect, or

verbs of comparison. It is very

is the relative past participle, and

discover. ss.N's kanugonu, To

see, look, or perceive. **** ka

the latter the subjunctive, of

the verb, ss kanu, to see &c.

nipettu, To watch, or take care
of 2. To expect, or look out for.

When. $$). kanna, is used as the

3. To find out, to discover 4, To

past relative participle of ss ka

nu, q.v. it may occasionally be
translated own ; thus. $5,59.

divine. * *S*03 kanukoliki, The

corner of the eye.

kannatalli, One's own mother, lit.

s: ssRex kanugitu, o. a. To wink, or

the mother who bore. ** 85 ka

make signs with the eyes. #33

nnabidda, One's own child. lit.
The child born. **.soa, kanna
tandri, One's own father, lit. The
father who begot.
*** kannada, s. Contempt, disre
gard. 2. Indifference; negligence.

*, *****, kanuboma, kanubo

mma, The eye brow.
* < ) & kanubramu, c. a. To con
ceal; to put out of sight.
* < *eko kanumorragu, v. R. To
disappear, to vanish. *** ka
nurreppa, The eye-lid.

**** kannadamu, s. The langu

***) kanuvitstsu, o, n. To awake.

****) kanuvetstsa, s, lit. eye

ed the Canarese. &#x2 kannada,

warmth. Gentle heat, or warmth.

**** kanupugoltu, v. a. To cut

try of Carnataca. s.s., & kannadi,

age of Carnataca, improperly term

adj. Of or belonging to the coun
s. An inhabitant of the Carnataca

Jnto pieces.

country.

8 ** kanuma, 8. A gap. 2. A pass

through hills.
883 & 8 kanumu, s. The day after the

# * kannamu, s. A hole.2. A hole

Pongal feast, or after any eclipse.

#59. kanna, adv. Than. This word,
and got kante, which is synoni

usially committed in India,ss."

made by thieves in a wall. This is

the manner in which burglary is

&, $59.85, kannagdu, kannadi

du, A thief as above defined. A

l10

$383-Kapata
person who has committed bur

glary.***@s 3, ss). Eve kanna

pukatti, kannapukla, The instru:
ment with which a thief commits

burglary, as above defined ss).

3xxx, ***** kannamuvyu,
C.D.

***-Kappu

tions. 2. Cunning, artifice. 3. A

feint, or trick. 4. Deceit, cheating.
$383, ***** kapati, kapatasthu
du, A cunning person; a cheat.
#: a kapile,8. This is the name given

kannamupettu, To commit bur

glary, as above explained.

* Saskannku, s. A noble, or ex

to an engine of very simple con

struction, used for drawing up
water from wells. A large pulley,

supported by strong pieces of

cellent, person.

*** kanniya, s. vide ##$ kanya.

**, kannu, s. Irregular, making in
the inflex. Sing. o's kanti, And

in the nons. plu, so: kangfu,

The eye. 2. The joint or knot in a
cane, or in the stalk of a reed,

or plant. 3. The mesh of a net. 4.

wood, is raised on the highest side

of the well; and, by means of it,
the water is drawn up in a lea
thern bucket, by two yoked bul

locks, which pull down an artifici

al descent, formed for the pur
pose

A vital part. vide #3 kanu, When

$385, kapuramu, s. Camphor.

ce this word is derived. #9 eas

kannirru,A tear. ****on kannu

8 *, kappa s. A frog.
s myeo kappachippalu, s. A bi

dyi, A couple of eyes.

valve shell.

s', kanne, s: vide #S-8 Rae:#">

*** kappamu, s. Tribute ##,

kanya-kannerrikamu, S. Virginity.

#9 kappamukattu, To give or
pay (lit. To tie) tribute.

2. The act of first cohabiting with

a female.

$5,859 kapparamu, s. A variegated

**$ kanya, s. A girl of eight years

colour.

of age. 2. A virgin. 3. The sign

#S kappu, o. a. To cover. v. n. To

Virgo in the zodiac.

** kanyaka, s. A little girl. 2. A.

maiden, or virgin.
s sessos kapatama, s. Dissimulation,
artful concealment of one's inten
w

spread, or extend. 2. To collect or

settle in a thick covering, as the
clouds before heavy rain, or smoke

over a large city.

)* -Kabbamu

l11

** kappu, s. A covering 2. Thatch.

3. Black colour. 4. The black com

8 :ers-Kamal

***** kabbilivdu, s. A toddy

drawer.

position, with which the Hindoos s &oties #590&ex & kamandala

,
rub their teeth and which covers
,

the interstices between them, adj.

Black. #5, ####": kappi, kappu

Konu, v. Comp. To envelope one's
self; to cover one's-self. 2. To
spread, extend, or collect, as above

explained. ##, G# * kappatla

mu, A pad lock.

**S** kappuramu, s. vide #382.

kapuramu.

8 Eys kappera, s. An earthen vessel,

used as a plate for victuals, at
the meals of the lower classes of

mu, kamandalupu, s. The water

pot of an ascetic, or hermit.
####20 kamatamu, s. The cultiva
tion which the owner carries on

with his own farming stock, by

means of another. 2. The land of

which the zemindar, jaghiredar,

shotriumdar, inamdar, &c., him

self retains the farm in his own.

hands, or causes to be cultivated
with his own farming stock, in
contradistinction to the land rent

ed out by him to others. #'ss-n

& kamatagdu, s. The person em
variably use metal vessels. 2. A
ployed to cultivate, with the farm
pot used in begging alms.
ing stock of the owner.
* 5xx kapramu, s. wide s $852, ka **to kamaru, v. m. To be singed, or
puramu.
burnt, as applied to hair or lea

Hindoos. The superior classes in

$25 & 8 kabalamu, s. A mouthful, a

morsel 2. Physic-ball for horses.

82.90% kabalintsu, v. a. To swal
low, to devour, to gulp.

**** kabdamu, s. A bullock-load

of grass, or straw. 2. Forage.

sosto kaburu, s. News, intelligence.

2. Report. 3. A message.
)* kabbamu, s. Poetry.

ther, and to the body if burnt

black. s. The act of burning as
above.

#sero, kamalamu, s. The lotus, or

Nymphoea nelumbo. 2. Water, 3.

An antelope.

**u-soas kamalpandu, s. A small

sweet orange, usually in India,
termed the hill orange.

**-Kammi
$$. Kal

II2

**,wr-Kammagi

**.*.*.*, *,6

kammaravdut,

8:oes kamalu, v n.To fade, or wither.

2. To be scorched by the sun. 3.

To be burned by fire, without

coming in immediate contact with

kammaris. An iron or black-smith.

# * 85, s,8e kammarata, kam

maradi, A female of that caste.

This is one of the five castes of

it.

artificers, vide sessesses, .3835

s's N-ER-3, kamaslevlu, s. vide
so-ev-8% kamslavadu.

s:osa kamikili, s. The hand, held

with the fingers bent, and sepa
rated. This word is much used

with the affix. Atio edu, And

is chiefly affixed to words denot

ing food, to express a handful; as

* * Sses, kamikeduannam",
A handful of boiled rice.

s &oiso kamutsu, v. a. To swallow, to

* 8-c: kamslavdu, baitaka

mmaravandlu, Itinerant black
Smiths.

**, *-* kammavru, s. plu. The

kammavars, a numerous caste of
Telugu Sudras, usually employ
ed in agriculture.
2,88:o kammarikamu,s.The caste
itself in the abstract.

$39, kammi, s. Wire. 2. A bar. 3. The

line or border at the ends of a

devour.

Hindoo's cloth, vide 8 off), @###

**osto kamuru, v. R. vide sists ka
Inar.

<<, kamma, s. A branch or bough

9. kambi, inapakammi, An iron

bar. *****, kadapakammi, The
threshold. *-s &

rost-$9

of any tree of the palm species,

2. A letter of correspondence,
written upon the palm leaf. 3. A
kind of ear-ring worn by Hindoo
women. adj. Delicious, pleasant.
*****, *.*.* kammadanamu,

kammi sgadiyu, To draw wire.

kammana, A delicious odour or

#58

taste.

cloth, with a stripe on it's border.

**," kammag, adv. Well, in good

order.

mukkukammi, mukkammi, A gold

or ornamented ring, worn by

women, and suspended from the
side of the nose, which is perfor

ated for this purpose. xs's

kammichira, A womans

****, kammidiyu, To draw

w re. 2. To flee away.

#88-Karaka

113

**, kammu, v. a. To cover. 2. To

$822-Karana.

$886 karakari, s. Confusion. 2. Mix

spread, or extend. 3. To over

ture.

spread. 4. To surround. Roses

#88- karakas, s. A dispute regard

* gontukammu, To become

ing boundaries.

hoarse.

88-s"as karakkya, s. The fruit

***e, kammudala, s. Covering. 2.

of the

****# karakachettu, 7.

Concealing. 8. An escort, 4. Aid.

* There are some curious phrases

**A*32.amabbukamminad,The
cloud overspread. ******x:
#6 vnikimaikamugamminadi,H
is completely intoxicated. #sees
#258 Snalukamminavi,The troops

in which this word is used, viz.

badu, lit. This fruit to fall in the

surrounded.

ya-gottu, vyu, lit. To force this

**8's"asats ntakarakkya
mouth. To be prevented. Re-ess

**", as-N-3, 5* ntakarakk

* & U"& kammrku, s. A kind of

fruit into the mouth. To prevent.
beetle leaf, darker and stronger #8A5Koo karagasamu, s. A saw.
than the common one.
#8% karagu, v. a. or n. To melt, dis
* ~ kayi, s. The hand.

solve, or waste.This verb, like the

$ox kayi, s. A poet. $oo, soo:5:32,

kayita, kayitamu, Poetry, sox-ss
80& kayisarudu, A poet.
**% kayiphu, s. Drunkenness,
** kayya, s. A brook, or running
stream. 2. A paddy field.
**S* kayyamu, s. Battle, combat.

English verb to melt, is used ei

ther in an active, or neuter sense.
**x.8% manasugaragu, To feel

compassion e #ssk. astikaragu,

An estate to be wasted.
$853 karatsu, v. a. To melt.

$8%oto karagintsu, v. Caus. To

Cause to melt, &c.

2. A quarrel or dispute. 3. War.

** kara, s. A hedge. 2. An embank

****, *s karadamu, karadu, s.

ment. vide #es karra.

A wave.

#888 karakara, s. Sharpness. 2. The #8taxos karanamu, s. An organ of

noise made in chewing, or by the

sense. 2. Cause. 3. An instrument

iron style in writing on the pal

or means of action. 4. A curnum

myra leaf.

or village accountant. In Telinga.

-

15

sea-Karidi

114

na, these are generally Brahmans;

in the Tamil country, Sdras of

the Pilly tribe. $83.8 karanika

mu, The office of a village account.
ant.

*S*z, *-Kard

se's 5 karisemu, s. Agriculture,

cultivation.

8.83% karuku, S. Medicinal drugs

burnt to ashes, which the Hindoos
use with a mixture of water, dur

8.83 karani, s. Mannel, way, mode.

2. Similarity, likeness.

ing sickness.
stoko karugu, s. Melted gold, &c.2.

s 8 cos karamu, s. The hand. 2. A

The vessel in which gold is melted.

3. Liquified or clarified butter, &c.

ray. 3. A tax.
#8 on karamu, adj. Much, great.

$8 s-cos karavyi s. An instrument

used by gold-Smiths.
$8 sexos, #8 =s*ex karavlamu, kara

vlu, s. A scymitar, or Sabre,

thirty inches long.
s-o-to karru, s. Agreement, engage

vide #8 No karagu.
$83& karudu, s. A lump of boiled
rice, or of turf. 2. A wave. 3. A

daily account. This term is also

applied to what we term the surf,

which is distinguished by the

name of Boes too pentikarudu,
Or the female surf, and the rsso

ment.

#8& ptukarulu. Or the male

so. 8.32% karruchyu, v. a. To en
gage, to agree.

so. 83& karrupadu, v. n. To be

agreed.
strR-K. karrunm, 8. A written

agreement, or engagement.
so kari, s. The pudendum of any
female, either of the human or

brute species. 2. A sharp weapon.

$83 karini, s. A female elephant.
sess-offs karinevndlu, s. plu. A

particular caste of weavers.

see karidi, s. The bridge of the
Wina, a sort of Hindco guitar.

surf. The former denotes the in

ner or inferior surf, the latter the

outward or larger one.

#&e, karuna, s. Compassion, mercy,
clemency, pity, tenderness. 2. Par
don. 3. Favor.

#830 %, 38.2%ako karunintsu, karu

najeyn, p. a. To have compassion,

&c. 2. To favor.

8 & 2x-2-3-8:57: karubdzdsatge,

s. The creeping plant of the melon.
$6.7 kard, s. An officer employ
ed to Superintend a Tanadar, &c.

I 1.5

sess-Karraka

ge33-Karriv

*#Teseo karjakyalu, s. pl. A sort sess ot& karrakanthudu,s. The god

of sweet-meat.

Siva, because his neck is black.

sesses karrakarri, s. Force.

###x. karmamu, s. The ear.

* cas-T-8&o
pilot.

karmadhrudu, s.

sess karraku, s. Roughness, in

equality, sharpness; as of the file,
###5, oes, st:3-84.seo karnapat
or teeth of a saw, or of any rough
ramulu, karnapramulu, s. An ear
surface. adj. Sharp, rough, harsh.
*

ornament wornby Hindoo women.

#3ss karnika, s. A trinket for the

ear. 2. A roll of palm leaf, thrust

through the lobe of the ear.
s 8 karta, s. An agent, doer, or

Tinaker. 2. A lord or master, 3.

An owner.

4.

An author. 5. An

heir. 6. In grammar, the agent

of the action denoted by the verb.

gr, 8.2 karpramu, s. Camphor.

8:#83"N
a) 85.0

rasakarpramu,
p
5

e S500- karrakekku, v. n. To be
sharp.

**# karrakuttu, s. Roasted meat;

because it is fixed on a spit, or
staff.

#e333 karratsu,v. a. To bite, to gnaw.

2. To learn, study, or acquire, any

art, science, or business.

**@ karrapu, v. a. To teach, to in

Struct.

s.

Calomel.

$8,529 karmamu, s. An act or action.

es: o33 karrapintsu, v. Caws. To

cause to bite, or gnaw. 2. To cause
to teach.

2. A lot or destiny. 3. Moral duty;

the religious obligations, or cere

eoeo karratalu, s. plu. Childish

monies, imposed by peculiarities

gests karrada, s. Wickedness.

of tribe or occupation. 4. Funeral

rites. 5. In grammar, the subject,

or object of the action denoted by

the verb. g.o.o.38:os karmntara

mu, 8. Funeral rites.

ses:<-5522 karradpamu, s. Acobweb.

sess, karravu, s. A famine; scarcity,
deficiency.

#e3 karri, s. Blackness. adj. Black.

#es karra, s. A stain; dirt; black

ness. adj. Black.
ee off 50 karrakanthamu, s. A spar
I'OW.

desires.

se:#9, karrivlpu, s. The god Vish

nu, in his incarnation as Krishna.

se355.3%, se#: karrivpachettu,

karrivmu, s. The Berjera koenigii,

*oo $53-Kalantsu

sex.--Kalag

116

of which the leaves are used to

give a flavour to certain dishes,

and are deemed tonic.

seaso karruku, s. vide seaso karraku.

# karra, s. A staff, or walking
stick. 2. The stalk of grain. 3. A

#elow's kalandnu, s. An inkand.

ses o, ses ovs. kalakanda, kalaka
nd, s. Sugar-kandy.
#ese kalakala, s. The warbling of

birds, sese's

kalakalanavvu,

To laugh heartily, or loudly.

stain.

*: karri, s. One of

the names of

eevo, kalakalamu, s. A confused

sound, as the buzz of a crowd, &c.

Arjuna the third son of Panda.

** karru, s. A plough-share. This
noun makes in the sing. Inflex. 8
e3-ek e, karrti-karrtinla, Such

#2-secos kalaklamu, adv. Perma

nently, constantly.

sexo kalagu, v. n. To be in agita

a quantity of ground as may be

tion, confusion, disorder, disquiet,

cultivated by one plough se? Rx's

or trouble. 2. To be turbid, as
water. 3. To be embarrassed or

karrtimona, The point of the

plough-share.
* : *sees karrtimolalu, s. plu. The

iron cramps which fasten the

plough-share to the wooden part

of the

plough.

se kala, s. A dream. This word is

also the irregular relative partici
ple of seon's kalugu, And may then
be translated possessing. Added

disconcerted.

se: kalatsu, v. a. To put in agita

tion, &c. 2. To make turbid 3.
To embarrass, &c. eto kalaka
miru, Turbid water. es rea, ka

lakaprru, To be turbid, troubled,

or confused. sexes/st-r's kala.
gadrokkukonu, To retire, in alarm

to substantives, it becomes Ke ga

or confusion. ekooo kalagundu,

la, by the rules for the permuta

The turbidness of water.

tion of letters, and converts the

substantive into an adjective,

*exs kalaganu, p. m. To dream.

#eo-sv kalankri, s. Chintz-paint
ing.
geois kalantsu, v, a vide ses: kala
tsu, Under sers kalagu,

#e3 kalata, s. The turbidness of

water. 2. Perplexity, confusion.

3. A quarrel or dispute. 4. A false
fabricated story.
sex.8 kalagra, s. Greens of four
or five sorts, mixed and cooked

together.

sess-Kalava

J 17

ss-Kalika

#e39 kaladu, The irregular third | *eseos kalavarinta, s. Speaking

person singular, in the masculine
in one's sleep.
gender, of the affirmative aorist of #e3 os kalaSamu, s. A water-pot.
sex's kalugu, q.v. There is, was sets. kalahamu, s. Disturbance,
or will be.
trouble. 2. A quarrel or dispute.
es kaladu, part. vide ## kaddu.
3. A tumult, revolt, or insurrec
*** kalanu, s. Battle; war; combat.
tion. 4. War, combat, battle.
se: kalapa, s. The materials for a
house. 2. The materials for a
plough. #e: # kalapakatte, s.
A reed"pen.
-

se's kalama, s. A gap.

se kalamu, s. A ship. 2. A reed
pen.

#ecc30% kalayampi, s. Water which

is sprinkled on the ground, after
it has been swept.

se's kalaya, s. The water-lily.

sesoe's 5eo kalavantakamulu, s.

#e3"o65 kalahantarita, s. An an

gry wife, a scold.

ser. O kalachi, s. A spitting-pot.

sers: kalpi, s. The peacock.
serv kalli, adj. Of or belonging
to arrack. This is a revenue term,
Sometimes used as a

Substantive,

to denote the arrack farm itself

#6 kali, s. The fourth age of the

world, according to the Hindoo's,

the Iron age, or that of vice; the

plu. Boiled rice which is separate

commencement of the kaliyug or

age is placed about 3,000 Years

ly mixed with four different in

gredients, and thus forms four

anterior to the Christian aera ; the

number of its years are 432,000,

distinct dishes. These ingredients

At the expiration of which the

are. Tamarind juice. 2. Curds. 3.

World is to be destroyed, and

Gingili or Sesamum
seeds. 4. That of the seeds of the

again renewed

The flour of

Phaseolus mungo.

has been washed, kept until it

#e38 rookalavaramu, s. Fixed reflexi

on, or thought.
Beso:3 kalavarintsu, v. a. To speak

in one's sleep,

** kali, s. The water in which rice

ferments.

** kalika, S. An unblown flower;

a bud,

$85 & kalikamu, s. An eye-salve.

sex x3-Kalugu

IIS

gos kaliki, s. A woman, adj. Beauti

ful, agreeable.
sozo kalimi, s. Wealth, riches, pos

seys-Kalpana
sex & kalupu, v. Caws. of 8 Octoo kali
yu, q. o. To mix or mingle, in an
active Sense. 2. To join, unite, &c.
3. To include, 4. To form an in

session. 2. Existence sex Ro"cs

timacy.

a) kalumitoyyali, The goddes of

riches. #02:30&x kalimidandu
ga, s. An unjust tax, exacted from
the rich inhabitants.
#0cco kaliyu, v. n. To mix or mingle.
2. To be joined, united, or con
nected. 3. To be included in. 4.
To be on terms of intimate famili

arity. 5. To be in the act of copu

lation. v. a. To join, unite, con
nect, or ally

ones-self, with

another. 2. To meet. 3. To over

take. 4. To copulate.
88)oog kaliyika, 8. The act of join
ing, &c. & Oct%-to kaliyagadu,
To add up figures. ###5% se Sa
bhakalisinadi, The assembly is
dissolved, or broken up.

geoisos's kalusukonu, v. Comp. To

meet. 2. To associate with. 3. To
overtake.

sex. No kalugu, s. A hole.

seek kalugu, This is an irregular
verb, of very extensive use in Te.
lugu. As a neuter verb, it denotes.

sex & kalupu, s. Mixing. 2. Weeds.

3. Curds.

geo: Brex's 5 kalupuklutanamu,

s. Intimacy, friendship.
sex's kaluva, s. vide sess kalava.
geose #9:58 kaluvalarrdu, s. The

moon, who is termed the ruler of

the water-lily, which his beams
are supposed to expand.
geoseois, kaluvarintsu, v. T. vide se,
sao: kalavarintsu.

geois 32, kalushamu, s. Sin, adj. Tur.

bid, foul, muddy.

e' kalkamu, s. Sin. 2. Fraud.

3. Dirt, sediment, ordure. 4. The

Hindoos in febrile and bilious

affections,sometimes starve them

selves for many days, and then

take a decoction of drugs to which
they give this name, after which
they no longer refrain from food.

**,- kalki, s. A woman, vide #es

kaliki.

*** kalpana, s. Fabrication, inven

tion, 2. Fiction.

To be, or exist. 2. To be born. 3.

To happen. Used impersonally

seys:ces, styo to kalpanachyu,

with the dative case, it denotes.

kalpintsu, p. a. To fabricate, in
vent, or contrive. 2. To produce,

To have, to possess.

s:*e-Kallla

## *-Kallamu

119

form, or make. 3. To institute,

ses kalwa, s. vale sess kalava.

or establish. 4. To restore to life.

es kalwamu, s. A small grinding

#ey's kalpamu, s. A day and night
of Bramha, a period of 432,000,000

years of mortals, measuring the

duration of the world, adj, In
compos. Like, but with a degree

stone, or mortar, used chiefly for

drugs.

st kala, s. Splendour, brightness,

eclat. 2. A part, or division. 3. The
sixteenth part of the moon's dia

of inferiority, se, Gaozos kalpak

meter. 4. The phases of the moon.

shayamu, The destruction of the

5. A mechanical art. 6. Literature.

world.

& e.. kalmashamu, s. Sin. 2. Un

cleanliness. 3. The matter of a sore.

sers kalynamu, s. Good for

tune, happiness, prosperity. 2.
Marriage. 3. The name of a city.
#9, kalla, s. Untruth, falsehood, a
lie. $2.6 kallari, A liar. 88 &
kallarikatte, A woman who tells
lies. #9, 6o kallaridu, A man who
tells lies.

#29 kallu, s. Toddy, the liquor ex

tracted from the cocoanut, pal

7. In Telugu grammar, a particu

lar class of words. *** mukha
kala, Sweet features; a fine air.
s V*R* kalnidhi, The moon.
##cs & kalankamu, s. A spot, stain,
or blemish. 2. Rust. 3. Defamation.

4. Suspicion.

** 8," kalatramu, s. A wife.

s: # kalapela, s. The sound of boil
ing.
V"40s kalchika, s. A box, with a
lid or cover.

myra, or date tree. 2. A stone, 3.

A wheel. When it is used in either

of the two last senses, it makes

the inflex. Sing. cts kanti, And

the nom. plu, so: , , oes kan

dlu, kallupenta, A toddy-shop.
sex S9, kalluvelli, One of the

& #2852 kalbaramu, s. The body.

2. A corpse.
#v's kalynamu, s. vide sers
* kalynamu.
&# *, * : * kallamu, kallmu, s.
"The spot of ground in the open
-

seven seas, viz. That of toddy.

fields, in which cattle tread the

**exos kalllamu, s. A surge; a

billow.

grain out of the ear; the thrash

ing floor.

go assos kalliyamu, s. vide #5oGros

kaliyamu.
s: kalle. s. Thick phlegm.

r: oo

8 geo-Kavulu

120

$38-Raviri

kallemu, s. A bridle; vide

#9 o'o' kalliyamu.
s's kava, s. A couple, or pair. ie
***, *seo kavalavru, kavalu,

arising from the boiling of beetle

nut, which, being dried, are used
with the beetle-nut when chewed.
go a kavile, s. An account book of

the palm or cadjan leaf, such as

those used by the Curnums, or

village accountants, in the Nor

thern Circars, and the Tamil
country.

Twins.

85.55 skavachamu, s. Armour, mail.

so.55 st; so mantra kavachamu,
An amulet, or charm worn on the
person.

<5% kavuru, s. A light shade of any

colour.

***o kavulu,s. A special agreement,

promise, or convention. 2. A fa

$55,523 kavanamu, s. Poetry. e8-

5:6&o,

**S* Su-kavanamu,ka

vorable condition, stipulation, or

assurance. 3. A capitulation. 4.

vitwamu, An extemporary poem

or verse. Q3, ss-

chitrakava

Quarter in battle. **b*) kavu- .

litstsu, To give kavulu, is usually

namu, A poem written, and to be

read, according to some fantastic

applied to the safe guard, or fa

* * **, kavtamu, s. A door.

s', kavi, s. A poet. 2. A bird. 3. The
planet Venus.

vorable assurance, given to an ab

sconding person, that he may ap
pear free from all apprehension of
danger; thus, a rebel sometimes
comes in on kavulu. To give lands

#88S-os kavita, kavitwamu, s.

on cowl, means to grant them on

shape; as that of a snake, chess

board, &c.

5 : 3,

A poem, poetry.

special agreement. In the districts

& 9-so kaviyu, v. n. To excite, to at

of Bellari and Cuddapah, this ex

tack. 2. To let loose to battle. 3.

pression is applied to waste, grant

To throw one's-self on the enemy.

#36soo&so kaviriyundalu, s. plu.

ed on favorable terms for a ce

Small balls made of the sediment

rtuin number of years, and after

wards subjected to full rent.

#3'-Kashtamu

121

**sa kavvadi, s. A name of Arjuna,

**sast kavvadicheli, Krishna,

because he was the friend of Ar

8&_Kakshi

ksalu, s. Impurity, or dirt, in

any liquid, 2. The dark spots in

$ $800

the moon's disk.

&#83 kasaru, s. Anger, rage. 2. A

Juna.

*=s* kavvamu, s. A churning-stick.

storm. 3. Profit or loss on the ex

s'ss 3:32, kavvapumala, The moun

change of coins. 4. Bad humours

because the Siras

of the body.
$38, kasaru, v. a. To revile, or abuse.

tain Mandara ;

and Asiras used it as a churning:

stick, in churning the ocean, in
order to recover the sacred things

lost at the deluge.

s. 2, #8, kasi, kasi, s. Wrath, anger,

rage, fury. ####ox kasimasan
gu, v. a. To destroy.

*** kamalamu, s. Fainting. 2.

A village inhabited by the Sease,

<-o:# errukalavnqiu, a. o.
s: ossos kashyamu, s.

Astrin

gent taste. 2. A decoction, infusi

on, or extract. #3 o'os-s-350 ka

shyamuktsu, To decoct, or in
fuse. ##"cs:os-s-Ko kashyamuk
gu, To be decocted, or infused.
***, kashtamu, s. Bodily pain, or

$$$ kasavu, s. Grass. 2. Straw. 3.

Sweepings, rubbish.
N-ox. kasyi, s. A butcher.
#3, kasu, part. Used in compos.
Only, Small, little. ::33xo& kasu

gandu, To fade a little. iovses

kasugya, A young or unripe
fruit.

$33%, kasub, s. The chief city, or

head station of a talook.

#38, kasuru, s. vide #38, kasaru.

*** kasemu, s. An infusion, from
a mixture of iron, toddy, and .
chebulic myrobolan, Terminalia
chebula.

## kasti, s. vide ###, kashtamu.

suffering. 2. Labour, fatigue. 3. *#so kastri, s. Musk.

Hardship, difficulty. 4. Trouble,

#:33.0838) ka

stiripilli, A civet cat.

****

affliction, calamity, vexation, sor

row. 5. Danger adj. Painful. 2.

kastripasupu, A sort of scented

turmerick.
$3, kakshi, s. One party as opposed
to another, 2. Objection or reply
-

Laborious. 3. Hard, difficult. 4.

Afflicting, vexatious. 5. DangerOllS.

in argument.
|

16

122

5-vo''3b_;.K.mlekka '

-5-K.kita
-$0555 krnsyamu, s. Queen's me

'9"

'5' k5, part. This is the innitive of

the irregular verb Q-9;); avu, q. '0.
And being generally aixed to
nominatives, or to words of the
_ class drutuprukrutulu, it is then

changed by the rules of grammar

tal. 2. Acup or goblet. _

_
-gvgg kanksha, s. Wish, desire, 1n.
clination, passion, appetite
-;-o.,\o;$>l:.nkshintsu, 1:. a. To Wish
'51 kka, s. Warmth, heat. '2. An

ger.
_ _
_
-5-e kgka, This IS the. negative

into 1- g, Added to any adjec

tive, or to a substantive it cou

verts them into adverbs; thus, _

participle of the verb e=9@ avu, To

become, q. 1;. It is used as a parti
cle, denoting-Besides, else, except,

'lF9'~'-7g'I\"'g6=53_6 gali tsallag

kottlltunnadi, The Wind blows

unless Q5'IP a<e33>Kerm 'sr>

coldly.
110666 kanchanamu, 8. Gold. 2.

ldu, Ihave nothing besides this.

'$"@ kkapvu, 1:. n. To be un

' nished, un-accomplished, or un

The tree termed Michelia cham

paca.
'5'o~2$; kntsu, 21. a. To see; to look
2. To be brought to bed of an in

successful. '*cdo& kkayundu,

To disagree, to differ. '!=<uo'i>

fant.

;-Q5 knta, s. A beloved, or lovely

woman.
"sroim kntamu, adj. Pleasing,
agreeable, beautiful. ,5-_ A stone .
III which case it 1s compounded
0

with $1165-60$), e:Jcx:>>

"65, idigaka rnarriymiyunu nku

Surya.

kakunt, If it be not so. 2- Other

wise. "s""a.<6a~.>&1v, 's"_~:>a k..ka
mariyrni, kakmi, Why not?
-:1:.*>>> kkamu, s- A crow.

-s'~6 kakara, s. The plant termed

Momordica. charantia.
-we kki, s. A crow.

chandra, ayas, As .6:-==zS-5-vogm

siiryakantamu, A crystal lens, 810.
-ewe knti, s. Splendour, light,

''=z)Q-m>&)

kikibangru, Tinsel; brass-leaf,

glittering like gold. 2. Talc.

beauty.
"
""oi5o<o kntudu, .9. A husband.

-s"%;$l_;e,*s"=:@, "5"i5'5X:'v0O kki

chemmalu, kzikitipu, kkismilu,
s. The epilepsy.

"soBb_ kmlekka, s. A rough ac..

-51365
playing kakitamu,
card.
s:A Pape1'. 2_._

count, as opposed to a fair one.

-5'\>@,_K.i_il1 1
's'"'&>sl,_e kakirrekkalu,

1
s.

lit.

Cr0ws wings. A particular spe

cies of paddy.
"sK'c' kgad, s. A torch.

-:=E.-Ku_li 3
applied to milk or victuals. -pm
-.-.:~:66 ktuvasana, A signed smell.
-ewe-5%; ktupettu, To notch,

-5-vm55s, kagidamu, s. wide -5-ass.

cut, or open.
"st katuka, 5- Black smoke, mix

kakitamu.
"s~7K~> kagu, s. A large earthen pot.
-5-=76 kgu, 4:. n. To boil, to'simmer.

ed with oil, which native women

apply to the edges of their eyes.
2. Mildew in grain. -5->e:>e= ka

tukapitta, A _wagtail. ""aoe'tJ:"oad

2. To grow hot, to be feverish.

-5-rm kachamu, s. A glass- 2. A

rope network, to carry any burden
with. 3. A disease arising from
some affection of the optic nerve,
or gutta serena.
'-5'-1&1 katsu, o.

co. To boil. 2. To

Warm, to heat. 3, To have fever.

4. To protect, or preserve. 5. To
watch or tend_ cattle. 6- To for

give, or excuse. 7. To produce. 8.

To shine, as the sun or moon. 9.
To wait in expectation or atten
dance.
wags katalcamu, s.,.Famine.
-1_.-,-g;- raga, s. Scales for large
weights.

"'3:.1'='6e>T>$'o@

katipapalavndlu,

s. plu. Jugglers.
wvp, katu, s. Abite ; a cut or notch.
-51,-.,~g,~, k5,_t1_,]_u, To wrangle, or

ktukarayi, Sulphuret of anti

mony.
.
's'@:-)7<<:Skatrz1ga<la, s. A bound-hedge
_ round a city or fort.

"( kacla, s. The stalk ofl0ng-grow

ing vegetables or owers, such as

the lily, &c.

-935 kacla, s. This word

is used

chiey in the dative case, to de

note-Condition, state, or quantity;
as 'a~=.'~>5"$)85 my-"s'=% 54.31355

V,1]ik,p!|13.II1U yikadiki vachehina

di, His house is reduced to this
state- -v.9_..65 5:-s'= ooopfqr)

ipustakamq ykaclikiyistavu, For

how much,will you give this book?
This word, used as a postposition,
denotes-Near, at, to ; as ace:-s-=<5
intikada, Near, at, or to the
house.

-:18 kadi, .s-. A yoke. .-_;-vaxg kgdi

ght as dogs, ride B55), -=1e.>>::-Fa

gatll, The ridge between two

nal, ka_tup6vu, To be singed, as

elds.

"s":-Kdu

-sto kdu, s. Regular, making it's

inflexion sing. -s."", kni; It is
used, instead of Rs.8% vdu, To

denote the agent, when he is fa

miliar or contemptible; thus zes
-s oo

vitakdu,

-***-Kni

124

A rake. ex:38-st

& sogasukdu, A coxcomb, a

good looking fellow.

avuna kd, Yes or no?

R-2, 3, 3-so

* maol likikdu, It does not agree

with my body. S-s-s-s: m

kuvnikikadu, I and he are upon
bad terms. eBR's', S's adinva
llakdu, lit. It cannot be done by
me. I cannot do it, sets: kdanu,
v. a. To deny, refuse or reject. 2.
To forbid to do.

"seto kdu,s. Irregular, which makes

it's inflexion sing. "sv": kti, A

funeral pile. 2. A cemetery, a place
where dead bodies are burnt or

buried. -ses-s-s-s-s-s-s &FS.

& ktiki kllutstsukoni yunna
du, This corresponds with the
English phrase He has one foot
in the grave.
-swo:3& kdupadu, v. m. To be in
sensible. 2. A person to disappear.
-s' kni, s. A cawny of land, be

ing something more than an acre.

2. In arithmetic, the fraction of

one sixty-fourth.
-se: kadu, This is the verb e5 avu,
q. o. In the 3d person singular,
neuter gender, of the negative

-s"s kna, The irregular infinitive of

the verb 8's kanu, In its first
sense, as given under #s6 kanu,
Q. 2.

*** kni, This is the negative rela

tive participle of the verb es avu,
q. v. And is used as a particle, to

denoteEither, or, unless, only,

except, although ; as G-83-833X.
87-8-5-3.5%: mo-3-5 G:/ex, t.

tkumidagn-kgitamumdagn
Vryi, Write either on cadjans, or
on paper. ****, 88s ###">
ox":#"S"S8 & vduyikkadikivast
nkniyipaniknradu, This busi
ness cannot be effected, unless he

aorist, used as a common negative,

come here 6 & 58 & 5-5-s-s-s

*S*S* ipustakamu nikkni v

in denial of quality or essence; it

nikivvanu, I will give this book

is to be distinguished from 5%

to you only, not to him, sose

ldu, Which denies existence, and

is opposed to ex}s, avunu, Yes q.

v. easoo: a sea adimanchidik

du, That is not good, e3R's sew.

* *****b-238 vnivallagni
1pani tsakkabadadu, This busi
ness cannot be well done except
by him,

*&#3's" st:

I25

"s")-Kpu

& medabattitsingnivdupdu,
Although you push him by the
neck, he will not go. 5"R5R kmi
pani, Bad business. -sess-o kni

vdu, A person on bad terms with

another; an enemy. 36-stos-o

chtaknivdu, A useless, helpless,

or stupid person.
"s"? kni, s. vide -st, kni.
"s's, knu, s. Curds.

-s":38 &s kpuramu, s. A residence,

habitation, or dwelling. 2. A per
sons family, or house.

-seats kbatti, adv. Therefore, conse

quently.
-s to sex's kblunu, adv. Perhaps,
probably, vide -s." k.
-s": kma, s. The handle of an axe,
|

hoe, or other such instrument, also

-sess knuka, s. Any gift offered

by an inferior to a superior.
-s"R33, knupu, s. The bringing forth
a child.

-stos-Kya

***** kpatyamu, s. videssesso

kapatamu.

of an umbrella.

*S*** kmamu, s. Wish, desire. 2.

Love, lust, concupiscence.

"s":3-5 kmti, s. A pioneer; a per
son who works with the pick-axe,

spade, or hoe.

-sex &#2, kpadamu, s. Fomentation

-s Kosq. kamukhi, At all events, at

-s-s-t kpdu, v. &. To preserve,

any rate, certainly, positively.

-s-s-s, kmudu, s. Kma, the Hin
doo Cupid, or god of love.
-sees kya, s. Any unripe fruit, or

to protect. 2. To patronize. 3. To
watch, guard, defend, or take care
of.

"s": kpu, s. A husbandman, culti

-nut, 2. The unripe produce of

vator, ryot, or inhabitant. -sess,

such vegetables as form a head,

or pod. 3. A wart, thick skin, or

"s":6a kpata, kpudi, A female of

that description.
-svkpu,s. Heat, warmth.2. Produc

ing fruit. 3. Watching, guarding.

4. Protection, preservation. 5. Do
micile, residence. 6. A guard at
chess.-se:8 kpari,A watcher, from

ee ari, Particle q. v.

callosity. 4. A piece at chess. s."

ess-8es kyakralu, Vegetables.
305-soo's chempakya, Aslap on
the cheek. *#~~~ mottikya,
A blow with the fist.

$2, s.as

pillakya, A child. ******

kyadhnyamn, Pulse; all sorts of
*

-v6g_ Kziriya

126

grain contained in pods '2-."=Q~s5

ma kayakannu, An eye of which

the pupil is destroyed; a blind

eye.
i
's'au6< kyamu, s. A medicine, com

posed.of long pepper. common

black pepper, and seeds of bish

ops weed, given to women in

child-bed.
"'5QSS>.> kyamu, adj. Finn, xed.
durable. -gwczcmiucri kyamuch
yu, To x, establish, or constitute;
,"cana6a> kyikamu, adj. Slight, not
strong.

"=.-."=Q1:r= kayida, s. Custom. 2. Regu

lation, rule.

's"=a kyu, v. 91,. To be feverish. 2.

To bear fruit, or become ripe. 3.
To shine, as the sun or moon. 0.

a. To tend cattle.

'5"6>'"-KI'HlZ)5.
affair, work. 2. Cause, motive. 3.

Eifect, as opposed to cause; result.

TF6: kru, s. Pincers, tongs. 2. Age.
adj. Dark, obscure. 2. Salt. 3.
- withered ; as -era:-mrsven kern
mogulu,Black clouds. "s"=z$>c@J6w
krusandramu, The salt sea. 11-01
"Km: krkulu, Withered leaves.
's'"z$>,~<: krukonu, Tc; spread or

cover, as applied, to dark or black

clouds.

-516: kirll, v. n. To ow, to run or

fall out, to drop through. 2. To
distil. 3. To cough up phlegm, in
spitting. 'S'w.$:s" kartsu, 2:. Cams.

To make ow, &c.

vwamd k-rtlchitstsu, s. Wild re,
in forests.
1151685 karuqlyamu, s. Ridicule,
satire. 2. Folly. '5'ti>ZS&u'\C$> k,..

'5'8r.~'a{m kranamu, s. Cause, as op

rudyamdu, To ridicule or laugh

posed to effect. 2. Reason, purpose,

motive. 3. Lot, destiny, fatality.

at- -5-zs>e.5@s=~e. krudyapuinga

'*8:<> karamu, s. A pungent or hot

-5-ziax>@$e krunuvvulu, s. plu. The

taste. adj. Pungent, hot, spiced.

~a<,.-,5; krintsu, v. a. To cause pain,
to alict.
"s*o5 k.-.ril<a.mu, s. The dark 00

lour of unbleached new cloth.

-5-a>m<ss; kziriyamu, s. Business,

A silly or foolish speech.

seed Of 1'/116 Wild sesamum.

trdaou karupanta, s. Paddy sown
in the Wet season. It is the great

crop of the Tamil country.

-s-=zsm'&> krubru, s. Business, occu

pation.

-5-e:s_K.lamu

. 127

's*e>a-Kalu

-5-\>-gm. karemu, s. The hollowed

':*e'._>,=:>.f>'1:> kalakshpamuch

trunk of the pahnyra tree, used

in the Northern Oircars in water
ing elds from tanks.

yu, To pass time. _5_~'JkCXi/1)J'lv'

'_am, "5'_6m krtikamu, kar

tikikamu, .s'. The 8th Telugu lunar

:35 kalakra-yamu tsoppuna, At

the current price.

-5-<>e>a kalu, s. A leg. 2: A foot. 3. A
claw or talon. 4. A quarter or

month ; that in which the moons

fourth part. aw-:12 moklu, The

change takes place when the sun '

is in Scorpio.
PB krirte, s. The particular eon

knee. )>&5'e>a gudik5.lu,The heel.

of the foot. ooo2a'6'53 mlllldari-\

hiiihhioh of the 27111 which the

kallu, The fore-feet of quadrupeds.

sun happens to be.

'*'8_;ca56 karpanyamu. s. Poverty.
parsimony. 2. Malice.
's**85:6m karyainu, s. vide -poms
kariyainu.
~ "s'e3c:6 karriya, s. Oorporeal pain.
-5-we karru, adj. Impenetrable; as
's"estZ) karradavi, An impenetra
ble forest. 2; diicult, hard ; as

}717\'\Q)Q migalu, lhe upper part

3511-b_% venakkallu. The hllld

feet of quadrupeds. -s"=e:ti>e>a-"5'e>oai
e:{m-'5"e))<-Juo; ''8zaoO.>v kalarulu
. kalnbalamu-kalbalamu,kalibant1u,
lllfll-11lIy..D-5'53$, -we-we k'cili
?

fV\

dova, lcali-dari, A foot-path. -=e:*=8

kzi.lari, A poll-tax; so much per

foot. -e-=e~6a-65.) kiiliifivllllli A

traveller. -5-=3QJ kalivrllu, The
toes.

-g-=e>aK..e':e

kalugadiya,

-5-==e:=;.> karrum.ga, A difficult

word. 3. wild ;aS '5"em.a5a_ k5.rru

quarter of a Hindoo hour. -g-=w{.

aem kalustulu, Hands and feet

dunna, A wild buffalo. 's=em"K>:i:i

1' gr $6.. kfildrokku, v. a,.To marry.

e ':.-.1; karrukommula mekamu,
A deer.
"*e>.> kalataka, s. A stick serving

as a shelf to support pots, &c.

'"e.v:6x kalamu, s. Time. 2. Occasion,

-conjuctnre, season. 3. Tense. 4.

LJ

.9. Marriage; because at a marri

age the bridegroom treads upon

the foot of the bride- -s=e>.>:Ssr% kai
lumadi, Urine.
's"e\> kftlu, 2:. n. To burn, to be con

Death. 5. Black colour. 1-,kg);;

sumed. 2. To be bal(ed.,we,Q;)

klacba-kramfhl, The circle of lime.

kzilupn, s. Burniiig. -5-=_) kaltsu,

-s"se-Kvala

128

v. a. To burn. 2. To roast, or bake

3. To fire a gun, or cannon.

And secto valayu, q. v. Used im

personally, without a nominative,
and governing the dative case, it

*ayo:o klpintsu, v. Caus. To cause

to burn, &c.

denotes. To wish, want, or desire -

** kllu, s, plu. The pluralof-seo

klu, A leg, or foot. q v, -e-, -

#, "#-k kallakata, klta-kada, That part

of a bedstead, where

-se:8-Kviri

2. To be requisite or necessary.

eas-s-s-s Esadinkukvalenu,
|

I want that. Rose:as o'ex-s-s-oss

nelaku padivarlu kvalenu, It

the feet are placed.

* US): kllagrutstsu, v. a. To
kick, to struggle.

will require ten pagodas per

month. But if used with a nomi
native governing it, it denotes-To

*### kllajerri, A centipede of

the largest species.
-s-s kvadi, s. A piece of wood,
with ropes suspended from each
end, placed upon the shoulder, for
carrying a burden, like that used
by milk-maids in England. -g-sts

stand in relationship; to be con

nected by blood, or marriage. *
&#39:0-ss ZR vdu nikumik
valenu, In what relation does he

stand to you? how is he con

nected with you ? ~$50 8,-->
&s nkutandrikvalenu, IIe is

cook, kvaliyulu, The rope net

my father.
work, by which burdens are sus -Sess kvali, s. A guard. 2. Custody.
pended from
this piece of wood.

+-sea; kvatibadda, The pole

-Sesss-o kvalivdu, A sentry,

centinel, or watchman.

or wood only. ~ses: kvati

mattu, The bottom of the rope, or

-s" s- kv, s. The lunging a horse.

rattan net work, in which bur

-seo kvi, s. Redness. 2. A red cloth,

dens are thus suspended.

"s":58:530 kvaramu, s. Fat. 2. Pride
arrogance.

such as is worn in India by those

religious orders who profess chas
tity. adj- Red.

-s-soo to kvarintsu, v. n. To be,

-gozowo kvintsu, v. a. To make, or

come fat, or proud.

-s-secco, kvalayu, v. n. This is a

cause. 2. To fabricate, or invent.

compound verb, formed of "s" k,

-se:8 kviri, s. Black vapour; any

thing that appears like Smoke.

3. To build, or construct. 4. To
compose.

The infinitive of ess, avu, q. v.

$o-Kinkaru

l29

-s", kvu, s. A black spot, or mark,

on the forehead.

80% kinchittu, adv. A very little;

the smallest possible quantity.
$ots kinda, adv. Below, under, down.

"s"<5 kvuna, adv. Therefore.

"s"):-88 kvuptara, s. A pit for

securing grain, of which

$839-Kittu
ed
**

the

mouth is narrow.'

"s"36 kvri, s. The Cauvery.

**** kvyamu, s. A poem, or po.
etical composition.

** kshthamu, s. Wood. It is
commonly applied, in Telugu, to
the wood of the funeral pile.
-s" ks s. A son by a female slave.
"s";33 ksu, s. A cash, the smallest
copper coin. -s":303 ksanta, of.
ten pronounced s. 5 ksta, Little,
short, small, concise.
"s", kse, s. The end or corner of a

garment, tucked up behind, into

the waist band.

sows" or a kindmid, Topsy tur

vy. Boko kindata, Formerly. 2,8.
# 338o3 okanichtikinda, Under

one's power. Soats. 6 kinditsipu,

A down-cast look. 805ts kindati,
adj. Former.
3596053 kikurintsu, v. a. To caress.
2. To cajole, to deceive.

38,-eak, kikkirriyu, v. n. To be in
close order, to be pressed, or
squeezed together.

3585 kitsakitsa, s. The chirping of

birds, rats, &c.

808 kichidi, s. Rice, and split pulse,

mixed and dressed with clarified

butter, &c.

383 kitiki, s. A window.

*S***oksevdu, S. Astone-cutter,
a carver, or sculptor.

$8.2058 kituku, s. An artifice, or trick.

8: kittu, v. To approach. 2. To be

2. A secret.

3 ki, postpos. To, one of the signs of

crowded, squeezed, or shut to

gether. 3. To agree. $g"e kitti

the dative case, added to inflexi

ons in 3 e, $ 1, or : ai.

of two pieces of wood, tied at one

kla, The hand-torture, composed

$o6& kinkarudu, s. A male ser.

end; one is passed over, and the

Vant, or slave. Sose kinkari, A

other under the hand, and then

female servant, or slave.

the two open

en: are

squeezed

3 o'cos-Kiryi

$-Ki

130

together. It was formerly applied

to Ryots who refused to pay their

$68,823 kiritamu, s. A diadem, or

asSeSSment.

See See kirrakirra, s. The noise pro

3%;" 2x kitbu, S. A title.

**** kittanrabalta,s Canvass.

cloth.

CrOWI).

duced by the rattling of a wheel

ed carriage, or by creeking shoes.
sea':5 kirrupu, v. n. To wink.

sea. Rets kirrumelu, s, pl. A sort of

****# kittalichettu, s. The orange

tree.

3Rao kiniyu, v. n. To be angry, or

irritated. 2. To demand with im

portunity, to dun. 3. To approach,

sandals, which are made so as to

produce a creeking noise, in walk
Ing."

sese's kirralu, s, pl. The turning of a

wheel, &c.

$538, 350-kinuka, kinka, s. Anger.

wrath, rage.
$3.8 kinnera, s. A sort of small fid

dle, or shrill violin, used by the

mussulmans.

$*cts&s kiphyatu, s. Benefit, pro

fit, advantage.

$5,59 kimmatu, s. Price, value. .

38 c. 5x kiranamu, s. A ray.

88:53 kirastnu, adj. Christian.

$ as 5 #35 &o kirtakadamu, s. The
name of a barbarian country, one

of the fifty-six enumerated by the

Hindoos,

sea, kirru, s. vide sessee kirrakirra.

e kilakila, s.

The sound of loud

laughter.
$9)* kilbishamu, s, Sin, crime.
$5% kisaru, s. A disease, believed to
arise in children, from the touch
of a menstruous female, or of a

woman impure after child-birth.

33: 2-3 kisumisu, s. The raisin, or

dried grape.
3 #, kist, s. An instalment.

3 oc

kistibandi, The settlement of the

revenues, or taxes, by instalments.
#
*

8-0-888 kirtua u, s. Any individu

al of the race of savages, found in
the hills in India, who wear the
feathers of the peacock as an or

3 k, part. Below, down, lower. SX

* kgannu, A down-cast eye. #
& kinida, One's shadow. $x& 4

nament in their heads.

kigadupu, The lower part of the

3.0" or kirlyi, s. Rent, hire, fare.

belly.

l31

$ex-Kilu
$458 wr:58 kitsarabtsara,

s. Con

fusion. 2. Any matter thrown in

to disorder, by bad management.

$58: 587's so-#.8 kitsarab

tsarag mtldu, To speak without
rhyme or reason.
3-, 3-ox kits, kitsyi, s. A
jacket-pocket. .
343 kitsu, adj, Shrill. 3:3:33 kitsu

sooko-Kunkuma

killu, The hinges of a box. *-eo

vdaklu, Ship tar or pitch. eos
2 kilukatti, A knife which folds
into the handle. eoxox klugan
tu, A tuft of knotted hair.

$3.8 kivda, s. A tract of land,

round a village, where its suburbs
formerly stood.
358 kisara, s. vide $5.5" kits.

manu, To make a shrill noise.

$83.62 kitamu, s. A worm or insect.

$420 kitu, s. Disregard, contempt. 2.
Inactivity. 3. A range or divisi
on in a mud-wall,

$3

goku, postpos. To. One of the signs

of the dative case, added to all in
flexions, except such as terminate
in e, 1, or ~ ai.
Q

3& kidu, s. Evil, misfortune. 2.

o kunka, s. A widow.

Danger, mischief $38' kidu

osts 38 kunkativru, s. A small or

mllu, Evil and good,

fibrous root.

353 kitu, s. A branch of the cocoa

nut tree, with the leaves plaited,

$ 85 kirtana,
2. A hymn.

$os' kunkallu, s, plu. Curls or

ringlets of hair.

so as to form a sort of mat.

S. Praise, encomium.
f

so&# kunkuduchettu, S. The

soap-nut tree, Sapindus emargina
tuS.

& kirti, S. Fame, reputation, glory,

sooo:38% kunkudupurugu, s. A

renown. # 80% kirtintsu, v. a. To

praise, eulogize, or glorify.
3es & skilakamu, s. vide $820sokituku.

sort of red insect.

sooo 56 kunkuduvru, s. vide o

8.83% kunkativru.

Jessos, $2,328 kilakamu, klamu, s.

A gnomon, a pin. 2. A wedge.

eo klu, S. A joint. 2. A hinge. 3.

Pitch, tar, $23; chtikllu, The

joints of the hand, ### pette

book: kunkuma, s. Turmerick, mix:

ed with allum and lime juice,

which forms a fine crimson colour,

much used by the Hind0s, in
marking the forehead,

80%-89-Kundurre

soo ex-Kuntu
<oe kunkumamu, s. Saffron.
Crocus sativus.

took kungu, v. m. To become less,

2. To sink. 3. To be humbled, de

&o 895 kuntena, s. The profession

of a pimp, or bawd. So toss &

kuntenakatte, A bawd. Soo #35"s."
* kuntenakdu, A pimp.

pressed, or decreased.
$o 98%+3\eo kuntenakutstSulu, 8.

80% kuntsu, v. a. Or $0.00% kun

plu. A kind of ornament for the

chintsu, v. Caus. To make less,

top of the ear.

&o: kunda, s. An earthen pot, Soo
&R"ews-ex, kundagladlpu, A

shorten, or abridge. 2. To sink. 3.

To humble, abate, reduce, de
crease, or diminish. 4. To draw
back.

soszos kuntsamu, s. A measure

person who, in token of his re

nunciation of worldly enjoyments,
assumes the staff and pot of a re

cluse, soov, kundarsi, The

equal to 4 manika.

so?', kunchini, s. A painting-brush,

sign Aquarius.

soesos kundalamu, s. An ear

or pencil.
so: kunche, s. A fly-flap, usually
made of the white hair from the

tail of the cow of Tartary. 2. A

piece of wood, to prepare the warp

without entanglement.
so: Esse, kunchekla, s. An iron rod,
of which the end is bent, used to
unlock the doors of Hindoo tem

ples.

$oes kunta, s. A pond. 2. A square

land measure.

ring.

soo::o kundu, s. A cistern.

#sos kunda, s. A pillar.
o:58 as kundakamu, s. Impedi
ment, hindrance. 2. Defect, want.

so:##2 kundanamu, s. Pure gold.

&oa kundi, s. A sort of rim placed
upon a mortar, to prevent the fal

ling of rice, &c. When beaten in

it.

sos kundu, s. Affliction, grief dis

kunti, adj. Lame, crooked. Sook.

quietude. 2. Repentance. "...m. TO

be grieved to sink under affliction.

kuntu, Lameness, crookedness, sco

2. To

$3000 kuntu, Z. m. To limp. Soot:

***, kunigamu, Saturn; on

account of the lameness, or slow
ness, of his motion.

die.

&ost-gr kundurrellugaddi, s. A
kind of reed, of which pens are
made in the east.

**)-Kuchchi

133

#30%ex kundlu, s. A hare. This

893-kuttu
e.)

- -

styo kuchchitamu, adj. Wicked,

cunning, s. Wickedness, cunning,

noun is irregular, and makes the

inflexion sing. Soo's kundti.
soo:38 kumpati, s. A chafing-dish;

$33). Rosso, kutstSula mekamu, s.

a portable stove. 2. A portable

The quadruped called Bosgrunni

malice.

el].S.

furnace.

soci) kumb, S. Bleaching.

#yeo kutstsulu, s, plu. Tassels,

hangings.

too? Kos kumbhamu, s. An earthen

pot. 2. The frontal globe of an

elephant's head. 3. The sign A
quarius. 4. A heap of boiled rice.
#3098 kumbhini, S. The earth.
ost- Kukka, s. A dog. e5889

dakukka, A bitch, st-32. kuk

kapilla, A whelp. 538t-N-83%
kukkagodugu, lit. A dog's um

brella. A mushroom. 88,-83.2%

kukkatulasi, lit. Dog toolasee. The
white basil, or country tea, Ocy
mum album, as distinguished from
the toolasee proper, Ocymum san

$3\e kuchchela, s. A heap of cut

corn, in its straw. 2. A certain
land measure.

$3\%. **): kuchchellu, kuchchi

|lu, s. plu. The folds of the lower
cloth, which the Hindoos tie round
their loins.

$38, $858 &o kuti, kutiramu, s. A

hut ; a cottage.
#359ss kutilamu, adj. Crooked, cross.
s. A trick.2. Imposture. 3. Treason.
toooowo, kutumbamu, s. Family. 2.
A wife.

too?, kutumbi, S. The father of a

ctum.

o kukki, s. A small bedstead, of

which the tape is loose, or slack.
$538 kukku, o. a. To suppress. 2.
To push. 3. To beat. 4. To kill. 5.
To fill up; to make full; to stuff.

****, kuchdyamu, s. Fraud,

deceit. 2. Pastime, fun.

**) kuchchi. s. A small hut.

family, a householder. & eoc?)? ku

tumbini, A matron; a woman who
has both her children, and her
husband, alive.

to #38 kuttini, s. A procuress.

kuttu, v. a. To sew or stitch.

3. To sting, or bite, as applied to

insects. 3. To bore. s. A seam. 2.

Sewing, needle-work. 3. A cholic,

aiI*=-Kuc_li

,,5,__l{udupa

13/1

orstitch.>)3oS1kuttintsu,'u.C'aus, [ aiaa kucliti,

To cause to sew. &c. 2. To cause
clothes to be made, or sewn. gag,
2):_Jo kaiupukuttettu,
The

s.

The water .with

which rice, or any split pulse, has

been cleaned.
,gg;m~.;,<; kudimivadu,

s. A man

belly to ache. >3>-.:3-6.-xs> l<ut_tup(..

who cures persons bit by poison

yu, To sew slightly; to stitch. E

@es<>t3: chevulukuttu, To bore

ous animals. 2. A snake-catcher.

the ears. >g>.<r$> kuttusuru, The

>a.<..*x> kudutsu. v. a. To suck. 2.

To eat. z,<>a$e.) kuclupu. 1:. Cause.
To cause to suck, &c.

point of deatlnvide arms, wgg,

usuru, tlukuttu, A scorpion to
sting. 2a%em>e$> battalukuttu, To
sew clothes. 5>E5~Q)%.3J Inaclichiku~ T
PP", To hem. '-3*63m>@.u cheppu-_
$3
lukuttll, To
make shoes.
s<>3t$@
e~.~.<, :<:@i,@;;~,<,ki1_t_tarlapuvdu,
kutrapuv5.c_lu,A tailor. :k(-535$,

;sa>.6a> ku_tlu-vidinavi, Vadilina

vi, The seam is uuript. ~.s5a_s<>lg=

sannakuttu, A ne seam. s$6>

3: mutakakuttu, A coarse seam.
o3.<>3> rettakuttu, A double seam.
gig, kutte, s. The anus.
$8) ku_tr-a, s. intrigue.
z,<se_ kudaka, s. A vessel in which
sandal, &c. are kept.

59?, kudi, adj. The right. >%;,_

kuqlipakka, The right side. >&
ms kudicheyyi, The right hand. ,

>&$v.) kudupu, .9. Eating, 2. Food.

s<>a%=s klldumll, s. A sort of cake,
boiled in steam.
seas, sags, >@ kutika, kuttika,
kuttuka, s. The throat. ssesom
kutikantu, A necklace, tied close
round the throat, so as to touch it

asset? kutilapettu, v. a. To aiict.

,a'3gm kutsitainu, adj. Low, vile.
s<>eo~:i>. s<>amo~$> kudintsu, kudiyi
ntsu, v. a. To abate, to lessen. 2.
To shake grain, &c. in a sieve or
pot, so as to throw the upper un

der the lower grain.

:6otf)> kudiyu, 0. n. To become tight,
as a. knot, &c.
z.<>a>o.;5; kudiliutsu, v. a, To shake
as water in a bottle. ,
s<>s>:.s, ass kudupa, kudapa, s. One

of the bits, or portions, into which

curds divide.

>as.-s.Kuduva
%<>z5:.{,; kudupu, v. a.

13 O!

>2a_, o:.$>_Kuppintsu
duvabettu, To mortgage; to pawn,

To shake. s.

Shaking.
g<,._<,.5, kuduru, v. n. To be re-esta

m;~, Z)&2io-75: kuduva Vidipintsu,

To redeem from pawn.

blished, or restored. 2. Tobe set

5*-i)\, r=r\; kunishti, kunushtu, .1.

An obstacle, or impediment; a
pretext urged to prevent any thing.
adj. Cross, crooked, lame.

tled or arranged. 3. To be cured ;

to recover from illness. 4. To be
pacied ; to be made calm, or
quiet. 5. To be fixed, or placed.
>

6. To become rm, or resolute, in

| any opinion. 7. To be got, or ob

tained. s. Health. 2. Beauty. 3.
A garden-bed. 4- Any thing plac
ed under a vessel, to prevent its
falling, as astraw rope, &c. 5. A
rim placed over a mortar, to pre
vent what is beaten in it falling
out, wide $0085 kundi, This word,
when used as a. substantive, makes
its inex. Sing. Abbas! kuduti,
adj. Healthy.2. Beautiful. 3- well
arranged. 4. Calm, quiet.

ir=s<> kunuku, v, 12. To slumber, or

dose. s. A slumber, or sleep. >n

are kunikiptu, Drowsiness.

>5_, kuppa, 8. A collection, heap, or
assemblage. 2. Filth or sweepings.
>6;>s--5 kuppagiira, adv. All of a

heap- >a,_;c$a7&> klippadugu, The

grains which fall from a corn heap,

when-it is removed. g<,;a, *,~,;>@,_,-5,,
kuppa. teppalugal, adv. lit. Like
oats of heaps. Abundantly, as

w.ec>_J kudurtsu, 2;. a. To re-estab

sea, Egenvrv ss'~57&8,oaB kuppa,

lish, or restore. 2. To settle, or ar
range. 3. 'lo cure, cr recover. 4:
To paciiy, calm, or quiet. 5. To
x, or place. 6. To make resolute,

or rm. 7. To procure for another.

-'vS"e;i5z5?>.>.e tstitukudaraldn, A
place is not obtained. s<>z5=z$>*.$"ea>
kudurubatu, Settlement, arrange
ment. -.<.-.a>'K_~,<>s=cs> II1&D-<LSS\1k\1d11

ru, The mind to be rm, or re

solute.
$3355, $55 kuduva, kndava, s. A

pawn. 2. Mortgage a<>zs.~.sBm-l<u

L!

teppaluga vnagurisinadi, The

rain fell abundantly.
<)L>;a:o.> kuppamu, s. A small village,
or hamlet.
$39906) kuppalintsn, 0. a. To wash
a cloth, by beating it, in a heap,
against a stone.

sagas kuppasamu, s. A womans

bodice.
&2a)o% kuppintsu, 0.

To x the

feet rmly, when about to jum; -

A 5,@_Kuruvu
>.=s>_%8-Kummara

136

from its supposed simililucle to

>Z>)XoEo kuppigantu, Aleap- gag

Koa.:2-o= kuppi gantuvyu, To
leap.

>.=tD) kuppe, s. An ornament worn

by Hindoo females, in their plait
ed hair. 2. Ajar.

the potters wheel. 1_a66S{TT:x>)

kummara. swarlipamu, An earthen
pot.
,@%eo_;5; kummarintsu, v. a. To pour
out of a. sack, or basket. 2. To

empty ; to discharge.
>m~5:m kubusamu, s. The skin of a
;<,;,/,1, kummu, v. a. To beat in a.
mortar. 2. To butt, or strike, with
the horns. s. A blow from the
horns.

serpent. 2. A jacket. 3. The pivot

of a door
mr-8, s<>=:1-6sl;u1nari,kumril<a, s.

A girl of eight years of age. 2. A

daughter.

>=.__ kummu, 5'. Smoking ashes;

re not extinguished.

>asz1>c~>- kumarurlu, s. Ason. 2. One

of the names of. s<>;/m6z6~s&)o ku
nizirasivami.
>aw~_' kumarte, s. A daughter.
Knew: kumulu, 11- an. To beconsnm
ed, or inwardly burnt.
>@6az,_ kummakku, s. Aid, assist
ance.

gm, >ws kuyi, kuyyi, s. An ex

clamation of complaint, or sorrow.

>z5Q1<s>, s<>6oe.> kurangata, kuranta,
adv. Near,
.
$5043 kurinchi, Postpos. vide 7&aBo'.)
gurinchi.
A we kuriclii, s. A chair.

>:._s>_667&>s kummaraguvva, s. Awog $83, kuriqli, s. The kernel of the

tail.

cocoanut.

>>16wc$a.e<>;>d8kummarav5du,kum

>t>:i%7(se>J; kurimi<_ligat_tu, s. A bank,

mari, .9. A potter. ,g5, ;,_,_d;5@ i

kummarata, kummaradi, A female
P0tle1'- >=>_$6s,)6>7\<> kunimarapu1u

for retaining water, in a eld.

8Qi kuriyu, 11. 1:. T0 rain.

A 35o.\'o0-7.5a, u53a0-F5.) kuriyints1I.kuri

gu, A sort of insect. 5_@16-.?:~=, as

sre, A potters wheel. :;>66~>a

pintsu, 1;. a. To cause to rain.

os3,e\>>o::o~:Sa n1ppuluku1'1p1ntsii,
Zzt- To cause re to rain. To be in

mgr kummarasre tsukka, The

sixteenth oi the lunar mansions ;

s<>a$>@ kuruvu, s. The act of raining,"

>16:>-=B kummarasana, kumm-.1 ia- l

a great passion, or hurry.

I"

m>T5-Kurruv

13 I

s<>6aca?'oa kurundzulu, s. pl/u. Small

perpendicular posts, by which
short beams are raised upon longer

ones, and thus form a shelving

5:-is-Kuala
$59) kurrra, s. An infant. 2. A boy

or lad. 3. A young buffaloe.

,g kurru, v. To cry; to make a loud
noise.

,roof, in the native houses.

gng kuruji, s. A small. 0;;-=;6:

kantlamu, g. 0.
>ci>2s kurudzu, s- A hawk.
>6:s<>.R"19
l{11Il1m3.0O1I'8,
s. A sheep,
L___)
C

:<>-am kulamu, s. Race, tribe, caste,

or family. 2. A multitude of ani
mals of the same species. s<>e>'*w.>
kulasthudu, A male of the same
caste with ones-self.w'.<-me ku
lasthuralu, A female ofqithe same

with long WOOl.

siwdass-m-c\> kurumavadu, s. A man
who Weaves blankets. or curnblies>

as they are termed in India.

z,<>5,@ kuruvu, s. The thigh.
&;-=5,/,,, kuriipamu, .9. Deformity,

ugliness.
->e3;(s@Se>a kurrinnvvulu, s. plu. A

particular species of the Sesamum

orientale.
gm, kurru, s. Shortness. 2. A little.

3- HaSb6- Jea>"ai: kurrukonu, 0.01,.

To be in a hurry,
me.-> kurruku s. A heap.
>em~U kurrutsa, s. Shortness. 2. A

dance. adj. Dirninutive, short.

Sues-11,; kurrupu, s. A sore, or boil.
asmm-& kurrumadu, s- A shelving
roof.
>w>e>a kurrulu, s. plu. Hairs.

:eaoie-.~o3eAJ> kurruvrru chett, s. A

plant, with a fragrant root.

caste. se>

knlastri,

A chaste

W0YI1aI1- >&&\1 kulinudu, Aman

of honorable descent, of respecta
ble family.
>e.\>s<> kuluku, s." Affected gestures;
foppish airs. v. 11. To a.'ect such
gestures.

;,<,@-,@1>-,;,,, knlupurayi, s. A sort of

gem.
>?;?\o{$> kullagintsu, v. a. To dig
slightly.
.=.<>ff_"cm kullayi, .s'._ A cap.

> kvllu, 4:. n. To putrify, decay,

or grow rotten. 2. To envy. 3. To

grieve in secret. s. Putrescence.
=.-ms kuvva, s." A heap.

>e>6 kiialata, s. Cleverness. 2. Pre

sence of mind.
>om kualamu, s.

Well-being,

welfare, happiness, safety. adj.

Happy, Well, righlt-.8

&

&-Kukshi

*exas-Ktuva

138

##952, kusalamu.. adj. Skilful; con

$3.0

versant, expert.

*** kushthamu, s. The leprosy.

2. The plant termed Costus spe
ciosus.

88, kusi, s. That portion of the ends

of a bed frame, which is insert

ed in the leg of the bedstead.

&#90% kusilintsu, v. n. To be dis

contented with what is paid, or

given.

&ow's, &ow's kusumbpu

vvu, kusumbhamu, s. The saf
flower. Carthamus tinctorius.
<<< *, kusumamu, s. A flower &
:39:50% \"E-5699 kusumagarbhamu, A.
female's hair, tied in a tuft, and

enveloped in flowers. i'oss

kusumshudu, lit. He whose ar
rows are flowers. Cama, the god of
love. **** *s kusumavarsha

* kkati, s. A small lock of hair,

under, or above, the long lock,
which the Hindoos leave on the
crown of the head.

**ts: Tex kkatimiga, s. The fork

tailed shrike.

#3-sex kkalu, s. plu. Cries, noises.

eo kklu, s. plu. Doves, pige
OllS.

3.5%, ktsamu, s. A pillar, or post.

3.0 kchi, adj. Sharp pointed.
- kch, s. A march.

*** kdza, s. Agugglet.

3-8330 ktami, S. Copulation. 2. Uni
Qn, junction. 3. Society, assembl
age.

essos, 83-83- 328 kitamu, ktmu, 8.

A hall.

to &o ktamu, s. The summit. 2.

A house. 3. A hammer. 4. A heap

of grain, &c. 5. An assemblage. 6.

mu, A shower of flowers.

&sex. kusumalu, s, plu. A kind of
paddy.

*** ktasthudu, s. The first an

& 38o33 kustarintsu, v. a. To car

cestor of a race or lineage. 2. The

ess;

to sooth.

8& kukshi, s. The belly; the cavi

ty of the abdomen. 833.0% 8 ku
kshimbhari, adj. Woracious eat
Ing.

Fraud, deceit.

common ancestor of different fa

milies.

#"ex5 ktuva, s. An army, consist

ing of cavalry, infantry, chariots,

and elephants.

rs&-Kdu

139

*6:0-Krimi

*&# kdamuttu,v, a To pursue,

3-5 kita, s. A cry or exclamation.

2. A clamour or disturbance. The

to over-run.
|

53-8:0 kdali,
* all? s. The meeting
g of di-

ferent limits. *-ore kdalida.

noise
made
by any
animal;
as
barking,
braying,
crowing,
mew
-

ing; also the note of any bird.

ri, The meeting of four roads.

| *, *sto ktu, kturu, s. A
rews" kd, adv. Along with, accom.
daughter. The sccond word makes

panying 2.Also. This word, which,

its sing inflex: 8:88-8-808:

in fact, is merely the infinitive of

85-59 kdu, g. v. Lengthened, is

ter's child.

usually added to the postposition.

kturi-kturibidda, lit. The dagh

#78 kna, s. An infant, 2. A kitten,

or whelp.
-c: kyu: v. n. To cry or exclaim.
-

s" to, With, to strengthen the

connexion. In books, however, it

2. To make a clamour, or distur

may occasionally be met with al

one in this sense; but, when used
alone, denotes in general also. **

bance. 3. To make any noise; as

bray, croW, mew, croak, call, or
sing v. a. To call.

&#~~says "to vrukdvachchi- | K-8 kra, s. A vegetable; any gar.

nru, They also are come. rows"
5 kdpvu, To go together.
** kdu, s. Food, victuals. 2. Boiled rice. This word, as a moun,
-

makes its

-:

indes'.

* ...

53v3 kti,

Thus, krstaoo& ktikunda, A pot

for boiling rice. 5.38: ktinillu,

den greens. 2. Curry. The green

produce of a garden is divided in

to the ex.8eo kugralu, Leaf

vegetables, and the -stos:6-82.0
Ryagralu, Or those of which the

produce assumes the shape of a

-

head, pod, or fruit.

: g::s krdu, s. Inflex. Sing.

Sour gruel. v. a. To associate with.

* krti, Water in which rice

2. To copulate. 3. To add, or sum

has been washed, grown sour, and

boiled; vinegar.

up, figures. v. n. To be joined. 2.

To agree, to be on good terms; to spokrichi, posipos, vide :-8)

be unanimous. 3. To be amassed,

or accumulated. 4. To be assembled or met.

krchi.

5-630 krimi, s. Affection, love, 2.

Pity,

140

$">2$a5w-Kllsamll

ee)s:$-K1'_isainu

as-=5 kiiru, v. To attain. 2. To sleep.

3. To ll or stuif any thing; to
load re arms.
st-vaasia, Ki-&>;,_ kiiruku,kiirku,s.Sleep.

2:. ~11. To sleep.

aw-B) knrchi, postpos. Towards. 2.
On account of. 3. Respecting, re
garding.
It converts nouns to
which it is affixed into the ac
cusative case.
>.<e13w~ce, is-a.1,e-.<. knrchinava

du, kiirtsl1vc_lu, s. A friend.

gs-@425 klirtsu, 2:. a. aide 51-a-,,<, k(;(_1u_
0l$3_)Q& klirtsundu,

'0.

in,

To be

seated ; to sit down.

we,

kurmi, s. Aection, love. 2. Pity.

siuwozaa klilabadu, 2:. n. To {all down

suddenly.
as->9 kuli, s. Daily hire, or wages;
cooly. 2. Daily labour.

$2 kiilu, v. ii. To fall down, or be

overturned. 2. To die. seven!) ku1
tsu, 21. a. To cause to fall, &c. 2.
i To kill.
K1-W kiila, adj. Inferior, low. 2. Wick
ed.

it
s;)e$_a kritajnainu, adj. Grateful,

thankful. $636 k1_"_ita_]nata. s.

Gratitude. oea kI_itaghnat9
Ingratitude. e)6@a_.~.5: k1_'itagh

namu, adj.' Ungrateful.

gas; kr_iti, s. Wise, learned. 2. A suc

cessful, fortunate, or happy man.

abs l(1_iiti, s. A composition or work.
2. A dedication.
gagam l<r_itrimamu, adj. Artici
al, deceitful. s. Artice, deceit;
a trick.
365-.m kr_ityamu, 8. An act. 2. Bu
siness, duty. 3. Conduct. 4. Any
thing proper to be done. essgsg

freon nityakigityamulu, Daily du

ties.
_
Kef kr_ipa, s. Tenderpess ; favor;
grace. e):.:~e.Z)._)\ kripadrishti, A
tender look.
se):5m'> kr_ipar_iamu, adj. Avaricious,
miserly. 2. Fraudulent, deceitful.

se)<.'s~t<>.-.1) kr_ip.luvu, adj. C01I1pasgi_

onate, kind, tender.

50'?16 lII_iS'BI1111, adj. Little, small.

2. Thin, lean, emaciated; feeble.

as-es... lcilamu, s. Chaff.

$155 kiisamu, s. vide 5,2355 ku
busaniu.

$2)-%o~ESa, Q)-ioaoo-ES: kr_isintsu, kr_i

siyintsu, v. n. To become lean, to

be in a languishing state.
\

"&5a{>>-Kerlayu

141

sec-Klu

J?..\ kijshi, s. Agriculture, hl1sband- [ -see keralu, 4). n. To increase. 2. To

ry. e)%\>c..<=, se)?.>,e>.>r$: kr_ishiku

c_lu, kljishivaludu, A husbandman,
or cultivator.
gorge kljshnamn, adj. Black. s.
Blackness se):gr:,s.,_s5 kr_ishnapak
shamu,The dark half of the month;
the fortnight of the moons de

spread. 3. To come out. 4. To be

angry or enraged

'em'a kelanu, s. A side, or part. This

word makes in the plural. 'z3eoie>o,
Beam kelankulu, kelanulu.
seiiasw kvelasarnu, .9. Wish, desire.

crease. sbgzgdr k1"_ishna.vartma,

'e>.>s<> keluku, 1:. a. To stir. 2. To

.5. The god of re. se).16r.-.> kr_i- ,

scratch. 3. To mix.
3., $0.59, agate.-,5, kellagintsu, kella
Tgintsii, iv. a. To kindle. 2. To ex

shnasarpamu, .5-. A kind of black

serpent.se):g.-.3-tiz<> klgishiiasaramu,
s. A black antelope.

1<1LiSl1r_1jinamu, s. The hide of the

asperate

36$ kelavu, s. Distance, space.

black antelope.

E5
_s
_=o keno. adj. Red. seese'.1g,.i-sea

is, kka, s.

A cry or shout;

also

that of the peacock.

""soo-X: kkarintsu, 2:. 12- To hawk,
in spitting.

am; kendammi, kendzimara, The

red lotus.

'50-i>) kempll, 8- A ruby. 2. Redness

aaj. Red. se.,,,s/0.5 kempukanti, @550-35; kdintsu, 0. n. To turn aside.

s. The black cuckoo ; because its - SE5 kclemu, s. A shield.
eyes are red. sea-1r=... kempuga is; kru, v. 1. To laugh loudly. v.
a. To deride.
'
mu, Mars ; because he is red. '30
'50.:
klu,
s.
The
hand.
'z5@6 k
={>):6a> kempusavatu, The 15th of
ludammi,
A
hand
resembling
the
the lunar mansions, consisting of
the star Arcturus ; because it is
red.
250;
kedayu, 2:. n. To die, to eX- *
pire. 'se=,{) kec_lapu,v. a. To kill.

2. To push aside.

l0t11S- "epga klpattu, Marriage.

_"s5v*_"u.7~;5>, 'e:"1&7&az$>13 klmogu
tsu, klmogucltsu, To shew res

pect to any one, by joining the

palms of both hands.

58-Kaidu

3 ** kaiduvu. s. A weapon or in

-$v":3-9 klkli, s. A large square

well, with steps on each side.

strument.

-, -39s kli, klika, s. Sport, play,

3 & kaipu, *. vide 8 oz kayipu.

|
|

amusement, dancing.

-sozoo kvalamu, a j. Absolute,

mere, entire, sole. adv. Very much;
entirely, wholly.

rice is reddish.

ment of the crop, after it is thrash

|

shape. 5 sokaidanda, The hand,

ed, and before the gross produce

is divided between the cultivator,

ment share.

and those entitled to the govern

3 #8
ly.

-s kai, s. The hand. postpos. To, for,

dertake, 4. To assume a form, or

The actual measure

..

on account of 5 S". kaikonu, v.

a. To
take, receive,
or 3.accept.
2.
To
possess,
to obtain.
To un-

= 8 * * kairavallu, s. plu. vide $80

<2* kaviriyundalu.
3 ex-boxo kailtamu, s. Deceit, fraud.

Sex kailu, s.

*#3 kvu, s. Freight. #36 kvari,

The freighter of a ship.
#30s? ksarivadlu, s, plu. A parti
cular kind of paddy, of which the
.

gro-Konku

142

kaivadi, adv. Probably, like

**** kaivramu, s. Encomium.

#
erence.
E=-83.3%as Kalvaramu
syu, v. a. To praise, to commend.
-s 38 kaisiki, s. A poetic composi
tion, expressive of love.
ca

or arm, given for support, in walking. = B. Woo, kaitlamu, A cym3 bal.

of 883, kainkaryamu, s. Service.

s"

s".os 38,- konkanakka, s.

A kind of

jackal.

Q-

2. Slavery.

+ es-o kaiklavndlu, s, pl".

The kycola caste, generally weav
erS.

:a

kaij, s.

The motion of a

horse s head.

s" of 8 konkara, adj. Crooked, bent.

so8so:87. konkaravankarag,
All crooked; in complete disorder.
sos konki, s. A hook, for suspend

ing any thing from.

kaidu, s: Confinement, res- res konku,s. Timidity, fear, shame.

traint. 5 &#x kaiduchyu, o, ,
v. n. To be timid, fearful, or bash

5*

To confine, to imprison.

ful,

so-Konda

S*ox konga, s. A crane. 5-ox -e-,

kongaklla, Long shanked. lit.
Crane-legged.
S*oo kongu, s. The hem, or border
of a garment.
S*os kontsa, s. vide

r) o:5 & 3 kraun

chamji.

s"o:-3', sifty kontsa-pvu, vats

tsu, v. a. vide ss konu.

S*o-3,328 konchemu, s. A little, a few,

some. 2. Contempt, adj. Little,

as to quantity only ; few, some.
2. Trifling, of no consequence. 3.
Short, as to time only. 4. Low,
vile, mean. S*o-3,3,333& konche
muchyu, To diminish. S"o-3,3,3-v.

aoo:3 konchemugyentsu, To es
teem lightly; to slight, or con
temn. S*o-352. S"o 3:52, Tro konche

143

$"g-o'-Kokkar

s'es kondakta, A hill fort, so:

r: kondagorre, A wild sheep, or
kind of deer.

s" ovs' 38 konddu, o. a. To praise,

commend, or applaud.
s" o kondi, s. A sting, or bite.

s" ca's kondika, s. An infant.

soa525 kondemu, s. An accusation,
denunciation, or complaint; gene
rally applied to such as are false.
2. Slander. S"o&, so aws& ko
ndidu, kondegdu, An accuser, or
informer. 2. A slanderer.

S*oc, kondra, s. The oval space de

scribed by the plough, at it's first
wide turning; the ground within
which is subsequently ploughed,
by turning the plough more ab
ruptly.
s"ots konta, s. A little ; a part ; a
few ; some, adj. Little, few, some,
short. S"o"g kondoka, adj. A
very little. 2. Another.
oes
s"
kondarru, Indef adj. pro. m.
of f. Making in the n. s', kon
-

mukonchemug, Little, by little.

s-o:33-& konchepuvdu, A low

or mean fellow. S*o-33 sers kon
chemul, In a few words: for a

low price. S"o 3:32, #6 konchemu

spu, A short time.

so E. konte, s. A wicked, depraved,

roguish, or impudent person.
s" o konda, S. A mountain, hill, or
rock. S*o-sex's kondakluva, A

cascade, soas".< kondakommu,

ni, Some, a few.

sowie roo kondalamu, s. Perturba
tion. 2. Sorrow.

S*o: kompa, s. A house.

s"$5-a-ox, s"s"-8 kokkaryi, kok

The summit of a mountain. S"cts

kera, s. A crane.

l"0p>'-Ko_ttuko

"z$-Kothi

144

F031,. kokku, s. A crane. 2. An im

menso rat, usually termed at Mad

Ins the bandy-coot
P18\)tr~.:>.\> koclichcmatalu, s. Words
pronounced with a lisp.
a'=d> kotaru, s. A cotaur, or col

lection of salt heaps.

was kot'ika, s.A village. 2. A miser,
".>>, "a~=:>>= kottarnu kottamu,

,,
e_,
..

..
s. A stall.
$53: kottu, s. A blow. 2. A store
house, a granary.
9%, kottu, v. a. To beat, strike.
smite, og, or lash. 2. To break.
3, To kill, or destroy. 4. To cut.
5. To fix, or aix. In composition,
it makes some neuter verbs active,

93$ 1:! matakottivyu, To strike

out a word. 2. To defeat in argu
ment. 'agu56w'eg3oK\w vyajya
mukottivyu, To dismiss a suit. ea
.;5,13'~@e_3, atstsnkottu, To print. e;9
a5e)1,55/T%3) adrishtainugottu, To
have good fortune, s6R";> ita

tgottu, To swim. $*"@e_3: iikottu, To

listen- $@&R"'3a iidagottu, To take
any thing forcibly out of its fasten
ing. 2. To depose or turn out of
oice-. .b7(R"'ae.p, .)K87\le.v egagot
tn, egaragottu, To toss up 2. To
deny or disregard what another
says; to turn anothers Words in
to ridicule ; to refute. ,ln7'%>
clikagottu, A rat to eat. or destroy.
o#.)7\"'_p kampugottu, A smell to

wide $aaf,Ree:3> iidagottu, Under as

stink. s<>:>a'R%aJ> kuppagottu, To
6: lidu, It has also a vast variety
of other meanings, which will be

best explained by the examples

given below.

"ge,:&>l<o_ttintsl1, v. Caus. Tocause

to beat, &c.

;_;p",v,, kottukonu, 0. Comp.To beat

thrash a heap.

kO,.I.u_

gottu, To impale. ""e_>7P: kolla

gottu, To reap, or gain, a great

prot. Ko6o7V'%3) gantugottu, To

die, or expire. 7(o,;;T&,~n gan!5;,,g0_
W5 A 010<>k to st.rike.eJK1'SaJe>o"aa
gatstsulukottu, To boast, or vailiiet.

ones-self. 2. To strike by accid

ent against any thing. "g>, "

e.}>"e<.:'<*@ kottuka, kottukonipo
vu, To be carried or swept off, by
a ood, wind, &c. "g5J3o= k0tti
vyu, To strike out, or cut off. 2.

To Exclude. 3. To dismiss. ,-4,-._,

waves galigottu, The wind to

blow.

" kotlli, 8. A soucars or banker-s

Ple of business; a bank. $53

oK1>l<Ol1iVyl1, To open, 01-esmb
lish, a bank.

-3'" _6-Kottarl;t

H5

a-Kon_a

":D korlavali, s. Inllex. Sing ~z5 { _6>.e3:.kottamut_tu, s. Thcjoining '

was lrodavati, A sickle.

of a broken thread, in spinning.

'e kodi, s. The ame of any light. 1 ";x<m kottemu, s. The pulp of the
palmyra fruit.
2. A ag, standard, or colour.
e?\a_'.=.:-ur=K6)s9& agnih6trapuko- ! "as koda, s. The residue, or remaind
c_li, The ame of re. 'a;s-cg; ko
er. adj. Remaining.
dipoyyi, A hearth or rc place. "as.a: kodama, s. The young of any

brute.

"%5sei kodivyu, To hoist a flag.

Young.

"r3__-o=>6m kodistambhamn, A was: kodav-.1, aide "'..s.~.s koduva.

1
flag-staff.
; '~;,=;s koduku, -u. n. To hesitate in
speaking.
'2:.T\>> koduku, s. A son.
!
"cez@ k0-l_l11pu, s. That part of -a '=,=;,;; koduvn, s. The rest, remaind
er, or residue. 2. _Want, defect,
bamboo which is between two
deciency. 3. Discontent, dissatis
joints. 2.-An iron thiinble, placed
on the nger when one plays / faction. adj. Remaining. 2. Other.
"'zs>aK.:m koduvasagamu, The
upon the vina, or Hindoo guitar.
other half.
'ca8"l(0r_1LdZa,S. A kind of terrace,
over the gate, or entrance, of a "g koddi, s. A little: adj. Little,
house.

few, small. 2. Mean, vile, low, in

ferior, triing. postpos. To the full

$57 konigc, s. A heap.

extent of. 2. ln proportion to ;

s'=%e.=> konidili, .-. Half 51. handful.

suitable to. 995%

koddipani, A
triing business ""g5';0& l<oddi
mancli, Few people. E->am,;5s,1=@
s"gp--cs vanibalarnukoddi ko_t_ti:
iiatlu, He beat him to the extent
of his strength.

s"m>a.=> l<or_iudzu, s. A tick.

'8'='w6, 5"-efsstti kotimiri, kotimera,

s. The coriander plant.

6as<> kotuku, 0.1:. vide "zs>> kodu
ku.

"=_a kotta,'ac7j. New, recent,

"'_-r.Za$o.~'e>;>, 'i7a6wa>.)l{0ttad.amt1ll:, |

kottulamulu, s. plu. The bustions :

of it fort.

;$ kona, s. The point, end, or OX

tromity. -%3'.:$ kottakona, Tho

very point or end. ";S?5m lione

clicvi, The tip of the car.
l9

ris, Komma

146

s"**-K. konasagu, v. n. To be effect

**-Koyya
5"xo, kommu, s. The horn of any
animal. 2. The tusk of any animal,
as of the elephant, or wild boar.

ed, accomplished, or concluded.

s"Res-o koniydu, v. a. To com
mend, approve, or praise.
S* konu, p. a. To buy or purchase.

3. A trumpet, or blowing horn. 4.

The name of the connected vowel

, ou. 5. A piece of certain dried

2. To take.

roots. 6. The end cf a bank. Revo

s"R30: konipintsu, v. Caus. To

* ***, sontikommu, A piece of

dried ginger. 363"<, cheru

cause to buy.

S** koppu, s. A female's hair, tied

vukommu, The end of the bank of

a, tankrss: kommupattu, To

in a tuft. 2. The middle thatch. 3.

The bend of a bow.

blow a trumpet, r*.*S**&#3

ryer,8 kobbari,kobbera, s. The

kommulatpodutsu, To gore with

white kernel of the cocoanut, adj.

the horns. ***o kommu

Of or belonging to the cocoanut.

s"<to komaru, s. Beauty. 2. Youth

vndlu, A caste of the chucklers,

who are trumpeters.

Adj.

Beautiful. 2. Youthful. S" &

**, *s-s-os kommukkarak

-oves komarlu, 8. A beautiful, or

ya, s. A species of the Momordica

charentia, used as a pot vegetable
by the Hindoos.

young, woman.

s"sotoo, S"<r-885, komarudu, kom

rudu, s. A son. 2. A young man.
s"sotoex komarulu, s, plu. vide sotoo
asex. kurundzulu. 2. The plural
of S":38& komarudu, q.v.

r&#-sks, kommumsa kamma,

s. A woman having breasts, but
who never is menstruous.

** koyya, s. Wood. 2. A staff or

stick. 3...A ship's mast, adj. Wood

s"soto'sso komarusmi, s. A name

en rass reo koyyaklu, lit. A

of Kartikaya, the god of war.

s": 35-komrte, s. A daughter.

wooden leg. Stubble. roess-is

zoo koyyagtmu, lit. A wooden
pin. A mallet. 2. A piece of wood,

s"zo & komire, s. A Woman.

with which the clods of earth in

S**, komma, s. A branch, or bough.

2. A woman. 3. The pointed bat
tlements of a fort.

the fields are beaten, after plough

ing.

S"e23KOrrata

147

rok-8, rass'ss-skoyyag
ra, koyyattakra, s. The Amaran

S*ea-Koladi

s"ess-os korrapamu, s. A curry

comb.

thus tristis.

rest: korramuttu, s. Materials,

s".8% koraku, postpos. To, for; on
account of, for the sake of.

s"8ws" korad, s. A whip.

s"8& koradu, s. An owl.
s 8:53:-to koraduparu, v. n. To be
benumbed, or deadened.
sees korra, s. A defect. 2. A maim.
3. A little. 4. Dissatisfaction. 5.

Use. S"esw', S'ee K-98 korrag

ni, korramlina, Useless adj. fm
perfect, incomplete. see Rossos ko
rranmu, An imperfect meritori.
ous act, Or one not

completed. S*es

implements, tools.
s"esex. korralu, v. n. To abound.

S*es : korravi, s. A firebrand.

s"easo korruku, v. a. To gnaw, to

bite, to grind, or gnash. S*eosoo
30& korrukudupundu, A cancer.

sees korrralus plu. The grain term

ed Panicum Italicum.

* korrru, s. Making its inflex.

sing. S" e3 korrti, An impaling
spike; a spike.
s".e. kola, s. Measurement. 2. Sin.

Gr/taxos korraprnamu,The point

##"e pitstsakola, False mea

of death.

SUlre.

s"esso: korrakantsu, s.

A fire

brand, after it has been exting

uished.

s"eosoex. kolankulu, s. plu. The ir

regular plural of sees kolanu,
.

27.

r:

kolakola, s. The mingled

s"esse korraku, postpos. vide s8%

koraku.

sound of birds.
-

s"es, s 2 kolata, kolta, s. Measure

s"ess"es korrakorra, s.

An angry
ment.

countenance. S"eos"eservo korra

korraldu, To have an angry coun

tenance.

S*eeo korradu, s. Indra's rainbow

unbent, invisible to mortals.
S*est korrata, s. A defect. 2. A
maim. 3. Dissatisfaction.

s"ea koladi, s. Depth. 2. Power,

glory. 3. Means. Re--sess "ea m
ktikoladi, The depth of the knee.

nikoladiyerrunga
understanding thy

#S*e aa-oesooxs

ka, Without

power or glory. 3.5"e *SR" yko

ladinain, By any means,

148

:60s"-Puriko

"Bres-Kka

lupu, To hiss, set on, or excite a

5*e'3 kolanu, s. A tank, or pond.

s"exos kolamu, s, A race, tribe, caste,
family, or lineage.
S*)3 koliki, s. The corner of the eye.
2. A clasp. s. 53.6288 kolikimudi, A

dog ; to incite one against a

nother,

S*ex:9 koluvu, S. Service. 2. An em

ployment or place. 3. A hall of
audience.

loosened knot.

s"93.0 kolimi, s. A forge, S-95.02 3

kolimititti, The bellows:
seo: kolutsu, v. a. To measure. 2.

--0

s', kolla, s. Pillage, plunder. 5-2.

R": kollagotu, To reap or gain
a great profit. s"2.3% kollabvo,
To be plundered or robbed. 59,
er"to kollaldu, To attain, as K

To serve, to worship.

S*$3,033 kolipintsu, v. Caus. To cause

&*S*eer &mkshamukollaldu,
To attain eternal happiness.
s's kovvu, s. Fat. 2. Presumption,

to measure, &c.

s"830:3s's kolipintsukonu, v. Caus.

Comp. To cause one to measure,

pride, arrogance.

&c. For one's own benefit.

reskovvu, o, n.

S*ex33 kolutsu, s. Grain.

To be fat. 2. To

sex & kolupu, s. The festival of any

goddess; generally applied to
that of the village goddess.
sex 3 kolupu, v. a. To excite, en

ant. 825" SS talakovvina, adj.

courage, set on, or prompt. 2. This

S* kosa, s. The end, point, or edge.

verb, added to some neuter verbs

in s": konu, Makes them active;
as oexis's mlukonu, v. n. To

s":36, "Soto kosaru, kosuru, v. a.

awake one's-self.

be presumptuous, proud, or arrog

/it. Head-proud. Headstrong, un

governable.

2. A piece of string.
*

*eos-ex 3 mlukolupu, o, a To
wake another, from sleep. ***M*
ex & manassukolupu, To be inclin

To ask any thing gratis, in addi

tion to what has been bargained
for : to demand something to boot.
s. That which is obtained in this
mannel'.

ed.

1985"ex: purikolupu, v. a. To ex
cite, or provoke, & RS"ex. $ usiko

SU-o

Ss kka, s. A woman's cloth. 2. A

cloth.

Fasc-Kdipan

149

S*ge, 30-39323 kkila, kkilamu, s.

"The black cuckoo. 2, A parrot.
Bros ktsa, s. A coward.

*3-Kta
generally applied to a turkey. S"

8:302 kdipundzu, A cock. Bov,

#3 kdipetta, A hen.
S*x kdiga, s. A score; it is used
chiefly in counting rubies, or
co

s's kta, s. A fort s'ess"<es

takommalu, The pointed battle

ments of a fort.

* *

cloths.

S*&K'o kdigamu, s. Ridicule.

sts kti, s. A crore, or ten milli

ons. 2. The edge or point of a

sk41,8. A flag, banner, or ensign.

sword ; the end of a bow. 3. A

Bree kdu, v. a. To separate broken,

multitude. s."&"ss": ktnakt

from unbroken rice. 2. To move

lu, Innumerable persons or things.

s #3to ktru, s. The plough placed
on the top of the yoke, as is done

the tongue, as a snake. s. A rivul

et ; the branch of a river. 2. A
place overgrown with ex)& avu

when the cultivator carries it to,

or brings it back from, the field.

S*eo kdalu, s. Making it's inflexi
on sing. By 39 kdali, And it's
nom. plu. Br&o(s) kdandru, A
daughter-in-law. S"es&o-Breese?

ru, q. v.

*S** kdu, s. Making in the inflex.

, Sing, Bost: kti, The leg of a bed
stead.

S*3 kde, s. A young bull.

S*2 kde, adj. Male, young. Siz

$50s-sooo, Bre833, kta

&-8: kdedda, A bull calf. Stra

ramu-ktarrikamu-kdantikamu,
kdarrikamu,The duty of a daugh

S-33 kjettsu, A male serpent.

ter-in-law.

s3 kdi, s. A cock, or hen.

st 8:30-359s kdipandemu, s. The

s"2-seaso kdekdu, Ayoung man.

S*caox knangi, s. A person who
wears a mask, and exhibits as a
buffoon.

game of cock-fighting. S*****

s***, knamu, s. A corner, or ang

kdikta, The crow of a cock. S*

832, kdipilla, A chicken. s. 32"
# kdidzuttu, A cock's comb. 3,
2,2'-3 pillalakdi, Abrood hen.

s5 kta, s. Reaping, cutting.

$35& makdi, A Europe fowl,

-sexo, ktaklamu, Harvest time.

le. 2. The sharp edge of a sword.

3. The quill or bow of a lute, a
fiddle stick.

S*oot-Kyila

s'o kti. s. A monkey. Bres',

ktivanne, A brown, or monkey

150

S*es-Krra

ErsG, kyu, v. a. To cut, sever, or

amputate. 2. To pluck, to gather.

colour.

S*&so: kyevndlu,s, plu. A caste

S*ozoo

kdandamu, s. A rope sus

pended to any pole, or beam, in

order to punish school-boys, by
making them continually keep
hold of it.

s's kna, s. A village in a forest. 2.

A herd of cows.

s":#8, knrus. A square pond, with

steps for descending on each side.
st 3:33, kpamu, s. Anger, wrath,
rage, indignation. S*** kpana,
A passionate or angry woman.
s":55& kpapadu, v. n. To be angry,
or enraged. S"#, kpi, A passion
ate or angry person.

st 30%, s3%osso kpintsu, kpagin

tsu, v. a. To be angry with another.

S*: kpu,s. A side. 2. Manner, mode.

of fowlers, or huntsmen.

BU-8 kra, s. A cup.

S*83 kradi, s. A wall of loose
earth.

st-o- kr, adj. Unbleached, as ap

plied to cloth; as applied to gold,
it denotes impure, or mixed with
alloy.
-

*S*-oscio krdu, v. a. To turn up

the earth, as is done by a rat, hog,
&c.

3r-53 kru, s. The ryot's share, or

portion of the crop.
sea, kru, v. a. To wish. 2. To hope;
to expect. 3. To choose, to select.
4. To prefer, to like.
Wrec: krintsu, v. Caus. To cause
to wish, &c.

adj. Extraordinary, uncommon.

S****6& kpudrudu, s. A cop
dar, or contractor for long cloths.

sfe's krike, s. Wish, desire, or long

S*:383 kmati, s. The caste termed

lection. 4. Preference. St Sox. 3

8-BU-8 S36, BU-8-5 Res Sea, kri

the Komtee. It is one of the sub

divisions of the Vyasya, or third

pure caste, among the Hindoos.
Their profession is trade.
S*) kmali, s. A woman.

Soxe, kyila, s. The black cuckoo.

ing. 2. Hope. expectation. 3. Se

Keydru-kriketiru, krikenerra
vrru,. A wish, to be accomplish
ed.

*e 5-ox 36,-88)-Re:Sealy

krike-yidrtsu-tirtsu-nerravrr
tsu, To accomplish one's wish.
Bre: krra, s. A tusk or fang.

sfe,8-Klpadu

151

Bove, kla, s. An arrow. 2. A staff, or

S&r:--Kautha

| stoo klpuli, s. A royal tiger.

stick, adj. Long.

S*erves os kltamu, S. A kind of play,
with Small pieces of stick, in

S*g, kvi, s. A hollow tube.

B-32 kvela, s. A Hindoo temple:

which dancing girls or school

st segress kvelasoramu, s. The

boys, by moving in different di

rections, plait into one rope sepa
rate strings held in one hand,
while they keep time, by beating
the sticks held in the other, a
gainst each other.
are: #ere klatapl, s. A sort of

seventh musical note, called Pan

brass pot. ,

-Bree's klana, S. Length.

2. The black cockoo.

chama; because it is said to be

formed by air, drawn from five

places; the navel, the thigh, the

heart, throat, and forehead.
S*** kamu. s. Treasure. 2. A
bud. 3. A sheath or scabbard. sts, ksu, s. A coss, or a distance of
two thousand fathoms.

sse--exosklhalamu, s. A low and

confused sound; an uproar; a

To

great and indistinct noise.

steo-soo klukdu, s. A kolkar, or

grad kaugili, s. Making in the inflex.

Sing, 5'x's kaugiti, The breast,

lit. the place of embrace.
partment.
ssex's"s: klukonu, v. n. To be re #"Abo:3 kaugilintsu, v. a. To em
brace; to clasp.
stored to strength, or to a former
5%)os, "%)o:6 kaugilinta, kau
good state.
gilimpu, s. An embrace.
s"ex:35Rs klumasagu, v. m. To be
S**
kaudzu, s. A partridge.
distinguished, or signalized.
S*338 oo kautukamu, s, Eagerness,
s" ge:33, kltalachyu, o, a. To
vehemence, impatience. 2. Joy ;
prepare for battle.
pleasure, happiness. 3. Wish, in
sey&, S'er' & klpadu, klpvu,
climation. 4. The marriage thread,
inferior officer, in the custom de

v. n. To be lost. 2. To be ruined.

or ring. 5. A shew, or spectacle.

S*ex) #) klputstsu, v. a. To lose.

5*&ross-exios kauthalamu, s. Eager

2. To deprive, to destroy, to ruin.

ness, vehemence.

G#, #3:52:- Kramamu

15 2

S's kaunu, s. The waist.

Jas-Kriya
8,400+30 kramiutsu, v. n. To pass as
the time. 2. To pass over. 3. To

**** kaupinamu, s. The small

die.

piece of cloth concealing the pri

|

vities.

S*** 8 5

, so ea krammarru, v. m. To return.
& 58,630.3 krammarrintsu, v, a To
kaumramu,

S.

Youth,
recall, to revoke.

childhood.

** kaulu, s. vide 600 kavulu.

G#, *.e. krammarra, adv. A gain.

r
wi
* krammu,
o,. aa. vides
K. ka
-

":39 kausu, s. Flesh, meat.

IIllill l.

ejas krayamu, s. Buying, pur

chase, 2. price, value.

ot's krantsarra, ade. Quickly,

swiftly.
Cos krandu, adj. Much, excessive.
-

s. Excess.

G:/o353& kryakudu, s. A pur

chaser, a buyer. G,G#,G#, coro,
krayavikrayamu, Trade, traffic. Wit.

Buying and selling.

(#): kratstsarra, adv. Purely,
clearly. 2. Quickly, swiftly.
S/3%) kratstsu, s. Impurity, dirt.

C:/ex. krlu, v. n. To shine, to spa

&#)

rkling-eyed. A woman.
C#)08 krinda, adv. vide 80s kinda.
/3,-e3% krikkirriyu, v. m. wide 3
#9e5o kikkirriyu.
CB)cos kriya, 8. An act or action. 2.
Means, expedient. 3. Worship. 4.
Physical treatment or practice. 5.
A religious initiatory ceremony, 6.
Obsequies, rights performed im

kratstsu, v. a. To wish, to de

Slre

3.89.9 kratuvu, s. A sacrifice, or ce

remony in which oblations are pre
Sented.

d): kraanana,

adv. Quickly, spe

edily, swiftly.
3)s kramamu, s. A sacred pre
cept, or practice prescribed by
the vedas. 2. Order, method, un

interrupted progress, regularity,

arrangement,

rkle.

G:/go krlganti, S. lit. The spa

mediately after death. 7. Purifica

tory rights, as ablution, &c. 8. In
grammar, a verb.

153

& 98S-Krovvu

spooto-Khandintsu

So:3 kriya, S. Manner or mode. 2. ' & SS: krovveda, s. A female's hair
tied in a tuft.

Advantage. 3. Effect.

G/& krida, s. Sport, amusement,

G: krdikarintsu, v. a. To

play, pastime, pleasure.

Sojoso

abstract, to abridge, to shorten.

krunku, v. n. To drown. s.

()** krdhamu,s. Anger wrath.

Trowning.

Soons krungu, v. n. vide soons

( 50")&#50, 3:)? krdhanudu,

krdhi, A passionate man.

kun

&#jeo krlu, v.

gu.

Sys," krummarru, v. n. To roam,

a. To drink,

(*): krvi, s. A hollow tube. 2.

to wander, to ramble, to haunt.

</8* kriramu, adj. Terrible, for.

A flute. 3. The plant termed Ga

ledupa arborea.

midable, ferocious, destructive. 2.

#2* klibamu, s. The neuter gen

Cruel, pitiless, hard, harsh. 3.

Sharp. 4. Hot. (5'885, kraurya

der.

#s o klSamu, s. Pain, affliction, or

mu, s. Cruelty, tyranny.

C#)K*.

krgannu, s.

distress.

The outer

*So kvachittu, adv, Somewhere.

corner of the eye.

C# # krpu, s. A calf.

3)

* kha, The seventeenth letter, and

C# krellu, s, plu. Leaps.

C#)* krva, s. A side.

second consonant, in the Telugu

alphabet.

spoas khandanamu, S. Division.

2. Dissertation, criticism.
390&o khandamu, s. A piece, part,
fragment or portion. 2. A chapter

s:0 krom, adj. New, fresh, recent.

&:/ow": krondvi, A fresh scent.

G.3% krotta, adj. vide s : kotta.

& )*,3 krommudi, s. A tress; a fe

or section.

male's knot of hair.

4,08043 khandintsu, v. a. To cut in.

&c, ssa krovvdi, ai.

Very sharp.
CyS krovvu, v. n. vide 5*S kov

to pieces, divide, tear, or break

off. 2. To reject, to confute, or
render ineffectual. 3. To settle a

Vll.

price.
20
*

154

*y-Khartsu

3.08.0% khandimpu, 8. The lowest

price. Spoo:63cso khandimpu
chyu, To settle a bargain.
spo5 &o khanditamu, adj. Cut,
torn, broken. 2. Strict, rigid.

spoo, khachitamu, adj. Mixed,

blended, combined. 2. Inlaid, set.

*** khajn, S. Treasure, or mo

ney. 2. A treasury. ***'.

Xox o-Gangachi

4.8% khnigi, adj. Private, cland

estine.

-5 khl, adj. Empty, vacant.

3r-so: khvandu, s. Master, lord.
4" khs, adj. Own, private.
spelso, khilamu, s. Waste, or un
ploughed land.
3-5 khn, s. Murder. *#3, #8 kh nkhru, A murderer.

*** khdamu, s. Sorrow, grief,

khajnpette, A cash chest, pa: "o
* khajnji, A cash keeper.

sow-coso to khadyintsu, v. a. To
erect or raise. 3 o'ots-oxois, dh
rkhadyintsu, To raise or pitch
a tent.

affliction, distress, repentance, re

gret.

Saee, Sao: , khdillu, khdintsu, v.

m. To grieve, to lament, to regret.

* Khyti, 8. Reputation, renown,

fame, celebrity, notoriety.

*#* khadgamu, s. A sword or

Scymetar. 2. A rhinoceros. 3. The

3-S852, khytamu, adj. Known, ce

lebrated, famous, notorious.

rhinoceros'horn.
X

*# khaqd, s. vide ## Kaddi.

398 khani, s. A mine.

*&#x khanitramu, s. A spade, or

hoe.

* khaburu, s. vide #2% kaburu.

spas khar, adj. True, exact, certain
2. Honest.

spts kharidu, s. Price, value. 96%

x ga, eighteenth letter, and third

consonant, in the Telugu alphabet.
xok ganga, s. The river Ganges, or
its personification as a goddess.
x owestoo gangdharudu,A name
of Siva ; because the Ganges is
said to have alighted on his head
in it's first descent, and continued

#axz khariduchyu,To set a price;

for some period entangled in his

to value.

hair.

3963) khartsu, s. Expenditure, or ex

pence.

KoK)#Sex gangachippalu, S. plu.

Skulls,

Xo Esto-Gantelu

15 5

xox& 'ex gangadlu, s. The dewlap.

-

xox ser') gangamailvu, 8. A cow

of a black and yellow colour.

xo~ws: 300 ganglamu,s. A large braz

en vessel, which is used for con

taining water.

xoxes, Kor: gangireddu, gange

ddu, 8. A bullock taught to dance.
Xoes gandza, s. Arable land.

xo 4 ganji, S. Rice gruel, commonly

termed conjee. 2. Starch. xoes"
8's ganjitoraka, The cream of con

jee, xoe #882: ganjivsinabata,

Starched linen.

xo2 ganta, s. A bell. 2. The circu

lar plate of mixed metal, on which
the Hindoos strike the hours. 3.

An English hour. 4. A bunch or

** **-Koeseo ippudu
ennigantalu, What o'clock is it?

tuft.

xces gantamu, s. An iron style.

xots ganti, s. A wound, sore, or hurt.

xozs gantibadu, To be wound.

ed, hurt, or bruised.

Xox gantu, 8. Animosity, hatred. 2,

of hair. 3. A bag or bun

#"
dle.

Ko-Ganta

xog" & gantldu, v. To pull mutual

ly.
Koo gandadu, s. A robust, or stout
-

IIlain,

xo Boz8 &o gandapendramu, s. A

ring worn round the ancle, as an
honorary distinction.
xo&se gandamla, s. Inflamma
tion of the glands of the neck, &c.
xo~3.62 gandamu, s. The cheek. 2.
Imminent danger, great extremi
ty, peril, a fatal accident. 3. One
of the twenty-seven portions of a
circle, on the plane of the ecliptic.
xo~$80% gandarintsu, v. 7. To issue
forth, to spring.
Xo&ex gandarulu, s, plu. Frag
ments, pieces, chips.
xoa gandi, s. A breach in the bank
of a tank,or artificial lake, through
which the water has forced it's

way. 2. The opening of a sore. 3.

A hole, or chink. 4. A lane, or
InarroVV

passage.

xoo gandu, s. Bravery adj. Brave,

heroic. 2. Great, large. 3. Male.
xoo's ganduchima, s. The large
black ant.

Koo gante, s. A spoon, or ladle.

Xo3, gandra, adj. Cunning, sharp,

Kooe gantelu, s. plu. The grain of

the Holcus spicatus.

quick. 2. Large.
Xo3 ganta, s. A pack-saddle.

156

xc: :-Gandhtta

x2 &o-Gajamu

xo:33 gantu, s. Ajump, leap, or vault. xos.st gandhli, s. A wasp.

xoss'', Koox's gantukottu, ga- xois gampa, s. A wicker basket. Ko
3:6ex) K3 gampapulugu, 8. A wild
ntugonu, v. n. To die, to expire.
cock or jungle fowl because they
Xo3s Seo gandapattelu, s, plu. Pie
ces of wood nailed horizontally,

are constantly brought into vil

across the perpendicular planks of

lages, by the jungle people, in

a door, to make it strong.

baskets.

x o8 N*# 32 gandaraglamu, s. Con xo~832 gambramu, s. Camphor.

fusion. Ko8R** **ce o gandara Xo?8323 gambhiramu, adj. Deep,
glamuchyu, To throw every
profound.
thing into confusion.
xo?&#8 gambhiravdi,8. An intoxi
xo:##3, gandhakamu, s. Sulphur.
cated, or restive elephant.
xo:##20 gandhamn, s. Often written xxis & gaganamu, S. The sky, or at
Xo3:0s gandamu, A smell. 2. A
mosphere.
|

perfume. 3. The sandal. 4. Ground

sandal wood, or any other wood
ground, and used in medicine, or
as a perfume. adj. Fragrant.
xostosts gandharvudu, s. A Gan
dharva,or celestial musician.These

are demi-gods, who inhabit In

XNoto gaguru, s. The erection of the

hair on the body.

K*) gatstsa, s. A thorny plant.

xix.) gatstsu, s. Vaunt, boast, vain

ostentation, false promises. 2. Mor
tar or plaster of chunam, or lime.

dra's heaven, and form the orche

x<\ragatstsuldi. A boasting

stra at all the banquets of the

principal deities.

or vaunting female.

x:y: K gatstsupitstsagu, p.m. To

xossa gandhavati, S. The mother
of Vyasa. 2. The name of a city. 3.

be disordered, or discomposed; to
be thrown into confusion,

The earth.
*

xoa exos gandhilamu, s. An old fox. X23:58) gajapippali, s. A large spe

cies of long pepper.
xo~ 8% gandhttama, s. Spiritu x2 & 3 gajamu, s. An elephant.
ous or vinous liquor. 2. Toddy, or xes:#23 gajamu, s. The measure term
fermented liquor, extracted from
the cocoanut, palmyra tree, &c.

ed a yard.

x's-Gativ

157

x3.5-Gadid

x2%)2 gajibiji, S. Entanglement, con

fusion, intricacy. 2. Trouble.

xges gadzdzalu, s, plu. The groin,

the pubic and iliac regions.

x# gaji, s. The itch; any cutane

ous eruption. K$53, gajjipattu, To
have the itch.

x:eo gajjelu, S. plu. Bells, tinkling

x: gattu, s. A mountain. 2. A bank

or shore. 3. A bank, dam or mound
of earth.

K#"## gatturpartis.

lit. The child of the mountain

king or of Himalaya. Parvati,

the wife of Siva, and daughter of
the king of the snowy range. 2.
The name of the mountain Mina

ornaments.

ka. Ke iso gattularrdu, s. The

xess gataka, S. Paste.
x853.< gattanachyu, v. a. To ram
down. 2. To beat.

dia, termed the Himalaya.

x8 gatti, adj. Hard, solid, firm. 2.

-

"strong, able,

chief of the mountains, viz. The

Snowy range in the north of In

clever. 3. Loud.

x:303 gattintsu, v. a. To load a gun.

X3 gada, s. A cane, stick, or stalk.

2. A long and thick bamboo. 54.
&K Vedurugada, A bamboo stick.

2. To beat into a hard mass. 3. To

rub out what is written on a plank,

used in Hindoo schools. x 355 ga.

ttipani, A substantial work. x:

&res gattimta, A loud talk, Ers
*x$#co pthamugattichyu,To

get a lesson by heart. x835%

gattimanishi, Astrong man, x$7"
gattig, Loudly. x####" gattita:
namu, Cleverness, ability. x:30
***o gattidendamuvdu, A

brave man; a man of fortitude.

a">K jonnagada, The stalk of

jonnaloo. Seokx: cherrukugada,

The sugar-canex8:303 gadaman

che, A stand or wooden horse.

Xs gadana, s. An acquirement or
acquisition, 2. A regard, esteem.
3. An account.

X&# gadapa, s. The threshold.

x & gadi, adj. Strong, able, powerful.

x8.5-/* gaditrdu, A strong
rope which ties two cattle toge
ther, to prevent their wandering.

X #s gativ, s, lit. A loud speak. x83eo gadidrru, v. n. To come

x:***

to the age of puberty, or strength.

gattivtsna, An adultress, a lewd

2. To be experienced. Kssox ga.

WOman.

didonga, A notorious thief.

er. A deceitful female.

. x-Gadda
C9

} 58

x3-Gati

xo:53 gadintsu, v. a. To acquire;

to amass, or gain.
x85 as gaitamu, s. A plaited garm
ent, a folded cloth.

xas gadiya, S. A bolt. X&o:33>

gadiyavyu, To bolt.
xos gadiya, s. A Hindoo ghuree,

x#& gaddamu, s. The

chin. 2. The

beard.

X gaddi, s. Grass, straw. X:58%

gaddiparaka, A blade of straw.

X& gaddu, s. Force, violence. 2. Di

fficulty, adj. Rare, scarce.

x rasot's ganakudu, s. An astrologer.

or hour of twenty-four English
minutes. X&c=3-8:00 gadiyramu,
A watch ; a clock.

2. A letter carrier.

Keokeo ganagana, s. The tinkling of

bells.

x&#3 gadutsu, *. n.To pass, as time.

v. G. To pass over. 2. To transgress.
3. To exceed, or surpass. 4. To ex

pire, or elapse.

Ke25 ganana, s. Calculation. 2. Re

gard.
X casios ganamu, s. A flock, multitude

xe:6 gadupu, v. a. To pass time."

or assemblage. 2. A tribe, class
or troop.
2. To put off or defer 3. To finish.
w. caus. To cause to pass over, &c. X&oto gamintsu, v. a. To calculate.
x & gaduvu, S. A fixed or expired
2. To acquire, or gain.
term. 2. An instalment.
Xs ganika, s. A harlot; because
xties, gaduvu, s. A hump on the
she prostitutes herself for gain.
back. x&sex & gaduludu, A hump
Xeszoo ganitamu, Arithmetic.

backed man.

x:38:38 gadusu, s. A mean person.

adj. Mean. 2... Cruel, inflexible,

pitiless. 3. Evil. 4. Difficult.

x#gadda,

s. A bulbous root. 2. A

lump, or clod. 3. A boil or ulcer.

~239;&#pendalapugalda,Ayam.
essex: uralagadda, A potatoe.
x:seons gaddapalugu, s. A pick
axe, or instrument for breaking
clods. x #5-8 gaddapra, An iron
ClOW.

X350s gamemu, s. Ornaments made

of wax, worn by maskers.

Kzoo gatamu, adj. Gone, past, an

tecedent. 2.

Known.

x8 gati, s. Going, moving, motion.

2. A march. 3. An expedient, a
means of success. 4. A course of

fortune, lot, destiny.

5. Protection. 6. Salvation. 7.
events, fate,
State,

condition, situation.

Help, aid. 9. Ability, power.

8.

x 58o-Gaddepon

x8% gatuku, v. a. To lap, as a dog.

x &8 gattara, s. Disturbance, vex

159

Xes-to-Gay'u

X88, x4S's gadya, gadyamu, s.

Prose.

ation.

X88, XR3's ganaka, ganuka, adv.

Xs gada, s. A club, a mace.

Therefore, because, since, as:

xe gadi, s. The space between two
XR gani, s. A mine.
beams. 2. A closet,

bed-room,

chamber, or apartment.

x33x gadumu, v. a. To push, to ex

tend.

x:38 gaduru, o, a. To obtain, to ex

K*, K**o ganima, ganime, s. A

ridge.
X \to, X*\to ganneru, gannru, s.
The oleander, or Nerium odora

gadurukonu, v. Comp. To brow

tum. The root is used by Hin

doo women, as a poison, to destroy

beat.

themselves, on any sudden ex

tend. 2. To brow-beat. x&tos's

citation of the passions.

x8.5% gadgadamu, s. A low, inarti
culate, sobbing sound, expressive X&yeros gabbilamu, s. A bat.

"of joy, or grief

X# gadda, s. A vulture. x:*w
gaddamukku, A sharp nose, a

nose like a vulture's beak.

X#e3"s"& gaddarrikdu,s, vide x&s.

gadusu.

X303, K&#-oxo:3 gaddintsu, gada

myintsu, v. a. To brow-beat,
scold, or threaten.

Xo's gaddiya, s. A chair. 2. A

throne.
X's gadduva, s. The chin.
gadde, s. A chair. 2. A throne.

%:

Koy gabbu,

s. A stink.

x#852, gabhiramu, adj. wide. Ko8 Kos

gambhiramu.
X** 5x gamanamu, s. Motion, go

ing, moving, marching. 2. Move.

ment, course. 3. Attention.

X*.*& gamallavdu, s. A toddy

drawer. The
is traced to
Soodra man,
Rajah, or 2d

origin of this tribe

the progeny of a
by a woman of the
pure Hindoo caste.

X*S* gamyamu, adj. Accessible,

attainable.

3. The coin termed a pagoda. 4.

Fortune telling, by a gipsey.

Xcis-9 gayli, s. A very wicked or

x33rossesgaddeponkamulus plu.
Boastings, vauntings, expressions

crafty female.
Xc: ' gay'u, s. Land unfit for cul

unsuitable to one's situation.

tivation.

16()

X8.3) 5x-Garbhamu

x8 gara, adj. Rough, rugged.

x8xes garagarika, s. Commodiousness. 2. Intelligence, attention,
skill. adj. Convenient, commodious, cleanly.
x-o-Ko garsu, s. A very wicked
person.

x3x-Galluga
or embryo. 4. A child. 5. The in
Keys garbhini,
A pregnant woman.

side; the middle.

x8s garvamu, s. Pride, arrogance,

haughtiness, presumption. Kesos,

x8S-3& garvintsu, garvapadu, To
be proud.
-

X6 gari, s. Hardness, stiffness. 2.

Sharpness. 3. The feather at the

end of an arrow.

x87 garige, s. A small earthen pot.

x6 to garite, s. A spoon, or ladle.

xe garidi, s. A fencing-school, or
a place of exercise. 2. Fencing.
X66 garita, s. A woman.
xes garia, s. A garee, a measure
containing 400 marcals.

Xexes garragarra, s. Hardness; stiff

ness; crispness.

XesR"es garragorra, adj. Imperfect,

deficient, less. s. Dificiency.
Xe3 garri, s. A wing. 2. A feather.

xe5?, garrise, s. vide xes garia.

x's (3): garrrunatrntsu, v. a. To
belch, with a great noise.
xegala, part. vide se kala, And sex,

xto garu, s. The erection of the hair

on the body.

No kalugu.

Xexe galagala, s. The tinkling of

bells.

x8eo garulu, s. plu. Wings.

x855, garuvamu, 8 vide. x8s.
garvamu.

Xel's 6033 galatarintsu, v.

m.

To be

struck with a panic.

x88, x85 &e garuvu, garupanla,

Xez,6033 galabarintsu, v. a. To rinse,

s.Stony, or sandy soil, mixed with

pebbles.
x: 8 gargari, s. A churn.
xas-, x9.5%: garja, garjitamu, s.
The roaring of elephants, or lions.
2. The rolling of thunder.
xgots garjintsu, v. n. To thunder.
x8)* garbhamu, s. The belly. 2.

or shake loosely, in water.

K% galibili, S. Tumult, confusion,

The womb or uterus. 3. A foetus

disorder.

K2,083, K9 & gallantu, gallattu, s.

Disturbance, noise.

Kg: gall, S. Grain.

x', galla, s. Phlegm.

x#x' gallugallu, s. The tinkling of
small bells.

#-Gast

I61

x=58eo gavaralu, s, plu. Dice.

x=ses to gavalavdu, s. vide K*...*
& gamallavdu.

x=-&#x, x'='S3, gavkshamu, gav-

7-0

Two.8/o: gndrintsu, o, n. To have

a face enflamed, or slightly swel
|

vkshi, s. An air hole, a loop hole,

a window. .

Tr-Gdi

led.

Two:* gndlavdu, s. An oil

-

monger.

xz gavi, s. A cavern.
x2F, x** gavini, gavuni, 8. The

Tofits gmbhryamu, S. Depth,

profundity. 2. Magnificence, gran

gate of a fort, or fortified place.

deur.

x & Brosex gavilemulu, s. plu. A sort

of black seed, usually mixed with
ground sandal wood.
X& Rs gavisena, s. A case or cover,

Tws gka, port. vide-scs kka, This

word is also added to the aorist

of any verb to express the opta

tive mood; as $33,3932. Twsotsis)
was nvu sukhamug nunduvug
ka, May you be happy.
*xo~ ggar, s. A female's under
garment, like a petticoat.
"2" gadzu, s. Glass, or China ware.

made of cloth.

X*ex gavulu, s. A stink.

X59 gavuli, s. A lizard.

X*S* gavyamu, adj. Of or belong

ing to a cow. s. Butter, milk, &c.

xss gavva, s. A cowry, or small

shell, which passes for money in
Bengal, and some other parts of

2. A bracelet, was RTA gdzugin

ne, A glass cup, or China vessel.

India.

Tr's gdzuppu, The refuse of a

x5x-exgasagaslu, s, plu. The seeds

glass work. Trees-og gadzula

of the poppy plant.

XR gasi, S. The sediment of clarified

vndlu, A certain caste of the S.

dras, whose profession is to deal
in glass bracelets.

butter or oil.

X's gasika, s. A stake, or peg. 2. A

wedge.

X3, X: gast, gastu, s. A patrole.

X #86:9 gasttirugu, A patrole to
go it's rounds.

7-8 gje, s. vide Tras gde.

Tess gtamu,s. Difficulty. 2. Seve.

rity. 3. Hardness.

Twgdi, s. A drinking trough, or

manger.
21

*s-Gna

I62

*s gdide, s. An ass. Tras-rk.

gdideklla, adj. Bandy-legged.
T-3 gdi, s. A carriage, chariot,
chaise, cart, or native hackery.
w" & gadu, This word is used instead
of ~ 8% vdu, q. o. When the
agent to be denoted is familiar, or

contemptible; as #7-8, vsha

gdu, A masker.

To gdu, v. T. Or v. a. To pierce,
used either in a neuter, or active
, Sense.

**o gdu, S. Gross lechery; furor

uterinus.

Tr3, Tvygdupu, gdpu, s.The

wind.

Tver, gna, s. A singer.

Trgta, part. vide Tres gka.

7-5, 3: gtramu, s. The body. 2. A

member, or limb.

Tr's gtha, s. A verse, or stanza. 2.

A history of holy men.

Tr3,623 gdamu, S. Grass which

grows in fields of dry grain.

Trao gdili, s. Love, affection. adj.
Affectionate ; dear.

~3 gde, s. A very large and high

basket of wicker work, used for

securing grain.

Tr: gna, adv. vide X58 ganaka.

*8#-Gradi

Tw's 5 gnamu, s. Wocal or instru

mental music.

"sk, Tresno gnuga, gnugu, s. A.

press such as is used in India for

expressing oil, or the juice of the

sugar cane. TwsX3o gnugapin
di, The husk of the sesamum seed,

after the oil is expressed.

Two-a- gbar, s. Confusion, per

plexity adj. Confused, perplexed.

Trzoo gmu, s. A planet. 2. An evil

spirit. "3ose #98% gmularrdu,

The sun. Nexose-5.8: gmularr.
nipatti, The planet

Saturn;

be

cause he is the child of the sun,

according to the Hindoos.

Two-3s so gyakamu, adj. Dear in

price. 2. Clever. S. Good sense,

cleverness.

"ass& gyakudu, s. A singer or

cymbal player, supposed to be
descended from Brahmans, by the
marriage termed Tossos-is-2,
gndharvavivhamu, q. v.
"cts:oo gyamu, s. A wound.

Tassos-3KSex, U-89 yamu-tagulu,

tku, p. m. To be wounded.

7-8 gra, s. Plaster, or fine lime.

7-8&o gradamu, s. Conjuration.

2. Trick. 3. Trifling.

7-88 grad, s. Conjuration.

163

Tr?-Gsi

Tv-85:32: gravamu, S. Love,

x 8-Gitta

affecti

on, fondness.

}\

Xoe gindza, s. A seed, or grain.

~880% gravintsu, o. a. To love,

Ross's gindzukonu, v. n. To move

caress or fondle.
Tws o-oxo-TV"-o-o-TV"-O-52s, TV-6*

*\gitstsu, o, a To scratch.

grbamu-grbu-grmu, gra

convulsively the hands or legs.

2. To

seize with the mails.

mu, s. The fondling, or caressing

xesto, As8, gidzaru, gidzuru, s. The

of children.

Two gru, part. This is an honorific

pulp of certain fruits, or vegeta

bles.

affix, added to any noun denoting

a person, in token of respect ; as,

as "sw8 doragru, Master.

---ee: grelu, s, plu. Cakes made

of the pulse termed Phaseolus

s. The small bird, which builds

the very curious hanging nest,

with the entrance at the bottom,

generally termed the Tailor-bird.

mung0.

-w-exos glamu, s.

x2 was, News& gijjigadu, gijigadu,

A hook.

~9 gli, s. The wind. 2. An evil

Xess gitaka, adj. Short in size. Ness

*...to gitakapru, To become short.

spirit. 3. An infectious disease

* gittu, o, n. To die, or expire.

among cattle.

woo: glintsu, v. a. To seek or

search for. 2. To separate grain
from the refuse, by washing it in |
Water.

**ook galimpu, s. The act of doing

this.

Two Tro gligdu, S. An ass.

Tv. W soo galakudu, s. A clever man.
Tw'): gvuta, adv. vide Tws gaka.
7-58 gavuna, adv. vide x5s ganaka.
Tw: gsi, 8. Toil, pain, fatigue, trou
ble. Tw83& gsipadu, v. n. To

take pains; to be fatigued.

2. To consent or agree.

x', gittami, neg.

Verbal

noun.

Enmity, variance, disagreement.

x: gidda, s. A short person, adj.

Short in size.
x:85: giddatanamu, s. Shortness.
#2% giddangi, s. An out-house. 2.
'A granary, store-house, or ware
*

house. 3. A jail or place of con

finement.

*# giddi, S. A cow.
% giddu, s. A hawk, or falcon.
X #gitta, s. A young bull.

%99 -Gillu

164

5 exist-Giluko

*# NE gidda, gidde, s. The smal

lest dry measure, varying in ca

pacity in different parts of the

country, equal to the quarter of a

% gku, v. 'a. To scrape, scratch,

*e, sla.

#33 gitsu, v. a. To draw lines; to

draw toddy. 2. To scrape, scratch,

XR, ginne, s. A cup, or goblet,

%) gibba, s. A bull, allowed to wan

Ol' eraSe.

or erase. 3. To shave. 4. To tear

with the nails.

der at large, in commemoration of

a deceased person, or as consecrat %so;3 gitadantsu, v. a. To kill.
%20 gitu, s. A line, mark, or stroke.
ed to the deity.
x85 giraka, adj. Short. s. A short | 2. Disregard. #23 gtlabadda, A
flat ruler.
person.

X8s &#xo' girakatanamu, s. Short

neSS.

%828 giragira, adv. Circularly, in

$820 gitu, v. a. To push aside, or

throw away. **\%. kannugitu,
To wink or make signs with the
eye.
-

a revolution.
-

$5 gita, s. A line. .
28w-oxo:3 giradyintsu, v. a. To $55, gitamu,s. Vocal music, a song.
surround.
*** gipettu, v. n. To cry, to weep.
x835 giravu, s. Mortgage." 2. A %zoo gimu, s. A house.
pledge, a hostage, security.
%co, giyu, v. a. To draw lines; to
xes girraka, s. A pulley.
draw toddy.
2e3 girri, s. A circle. AeSR"< girrigo #es girra, s. A line.
nu, v. a. To surround, to encircle. $ta, girru, o. a. To tear with the
teeth. 2. To scratch with the
#5 girrruna, adv. Circularly, in
revolution.

nails. 3. To shoot an arrow. 4, To

beat.

xes gilaka, s. A child's rattle.

xexso giluku, adj. Sounding.
Xeow" & gilubdu, v. a. To rob, or

#eos": girrukonu, v. Comp. To

give one a hint, by touching him,
or by any other sign.

steal.

ess's gilukonu, v. n. To be inclin

~% gillu, v. a. To pinch,

ed towards.

165

X3ows"-Gund

Koc-Gumpu

MSoX gundiga, s. A large brass, or

copper vessel, or pot.
Rootjo gundu, adj. Round, globular,

#ex's"ex), ker"g-ex & gilukolpu, gi

lkolupu, v. a. To cause to be in
clined ; to allure. 2. To place
flowers in the hair, as an allure

spherical. s. Any thing round, or

ment.

spherical. 2. A ball or bullet. 3.

K3

A mountain. 4. Weights, of any

form or size. 5. A stallion.
Moo? gunde, s. The heart, either

xsoas gunja, s. The small shrub

termed Abrus precatorius. 2. Salt

in a moral or physical sense. 2.

Courage, boldness. Ksoa-stors

soil.

xsoas gundza, s. A pillar, or post.

zoos gundzu, s. The inside or pulp

gundekya, The heart, in a physi

cal sense only.

of a fruit.

Ko, 2x3o C#, R gundra, gundrani, adj.

Round, circular, globular. Ko&

Roos' gundzu, v. a. To pull. 2. To

wash clothes.

soxx: gundratungagaddi, s. A
sort of long rush. *SoC555 ros, Koo

Rooz'er. & gundzuldu, v. n. To

wrestle.

C# gundradanamu, gundrana, s.
x808s": gunjikonu, v. Comp. To
draw or pull by force.
Koes gunta, s. A small artificial
pond, or tank. 2. A pit. 3. Any
deep hole. 4. A square land mea

Roundness; a circle.
NSo Goto gundrintsu, v. n. The
stomach to turn, or feel sick.

x803,0.3 gundrimpu, *. The act of

the stomach turning, or feeling

Sure.

sick. 2. Malice, envy. 3. Dissatis

Rooess guntaka, s. An instrument

for levelling ploughed ground.
Roots gunti, s. A piece of land, allot

faction.

Keo & gunta, s. A pit, any deep hole.

Roo.303 gumpintsu, v. a. To speak

ted for cultivation.

with harshness, malice, or con

tempt.

Koi's gundamu, s. vide tooi's

kundamu, No. 2. 2. Any fire-pit.

Roots- gund, postpos. Through; by;
by means of adj. Brave, courage
OuS.

Kso: gumpu, s. A crowd, a mob, a

multitude, a flock; an army con
sisting of foot soldiers, horse, ele

A<>@=s_-:-Gudzasta

166

phants, and chariots. 2. A knot.

In the plural, this Word some
times denotes a quarrel.
' mega gumbhamu, s. Tying, string
ing, as a garland, &c. 7&0-nag

7m_,.Gutta
83

mars;
gudzzirri. s. An opulent, or
rich man;

7\<>z,;5, gudzuru, s. vide Knox." gundzu.

7&;;$>s~cs'gudzdza11ag|idu, s. Food,
dressed by children, for their a

gumbhitamu, adj. Tied, strung.

musement.

7sb_ gukka, .s'. A single inspiration,

or breathing.

mg gudzdzu, s. A short person, a

dwarf.

7E1b_.Mp), 7\sb_53> gukkanilupu, 7,=,;,5;,sg>,-,, gudzdzutanamu, 8. Short

gukkapattu, v._'n. To hold in the =,

ness.
breath.
mgwub gudzdzuvlpu, s. A name

7&:"L,_e.$ giikked, adj. As much as

the mouth contains.

of Ganesa; because he is repre

sented as a short fat personage.

mp, 7R)Z))e:6u guggilamu, guggu

lamu, s. The fragrant gum resin,
termed Bdellium.
7&2 as guggillu, s. pZu- Grain, half
f3":
dressed, not reduced to a pulp.

7&0 gudzdzu, s. One of the small

perpendicular posts, by which
short beams are supported upon

revs) gutstsu, 1:. a. To pierce. 2. To

thick juice of any fruit.

mas gutaka, s. A single gulp. or

string, or thread. 3. To prick. 4.

To take hold of anothers hand,

and interlace ones ngers with

his, in token of intimacy.
K 2; Iyzgm gudzagudzalu, s. pla. Whis
pering. .
meg, Iaaeisa gudzasta, gudzastu,
adj. past. This is a revenue term,
usually applied to express the

longer ones, and thus form the

shelving roof of a native house,

aide. >z$>Q2s=e>a kurundzulu, 2. The

swallow. rmmaa, 76>e.<>b_ guguku,

gu_tukku,The sound of swallowing.

7:e.>76>e.> gutaguta, s. The bubbling

of boiled rice.

l\<ve.>>s(,_s>, m*.<>;,_=ss gutuklwnu.

gutukkumanu, v. 01.. To die, or
expire.

Xag gotta, s. A hillock, unevenness

in ground. mamas guttagultsu,
ceding
the present
the last.
year, or to those pro ' To ruin, to trouble. lit. To cause
year lately expired ; the last, or
past year, in contradistinction to

the hillock to fall down.

7\o<."\:-Gu<ldu
C,
. . '

m? guttu, s. The real state of ones V:

affairs. 2. Ones private secrets. 3, j

Reputation, honor, public esteem. ,

7&>"c;6:.~, Ircrzia g11<lramu,gu<laru, I

I

7a7K>-Gudigi1

167

8. A tent.
,.
7&2, gurli, s. A temple. 2. The con ,
nected form of the vowel Q i, viz.

J i.

kartsukonipvu,

Quadrupeds to

miscarry. 7&>es gudlutiyu, To

pluck out the eyes.
". '
gudlagiiba, s. An owl.
mags. gunakamu, s. The multi
plier.
7K\z*a'5"8{m gunakaramu, s. Multipli
cation.

mam?

guditsuttu. s. The disk of :3 7,,-,,1m gunamu, s. A quality, attri

the sun, or moon.
l
bute, or property, in general.
;g,g,-3, gudise, s. A cottage, or hut.
!. 7\o:%o~Sa, 7v:3e.o4.So gunintsu, guI_1iyi
mass gudusu, s. Any round thing.
ntsu, 12. a. To multiply, or calcu
2.The connected form of the vowel.
late. 2. To spell.
Q i, viz. 5 i, adj. Circular. ms,

7&r%.<m, mssss gunitamu, gunin

n/Z0:_&5) gudusukaiduvu, s. The

tamu, s. Multiplication. 2. Spel

ling.
I

weapon of Vishnoo.
reg gutta, s. A rent, or farm.

7&6 gudda, s. A cloth. 2. A bit of

cloth.

Mag gutti, s. A cluster of owers.

reg:-as guddmu, s. Part ofaeld

7&a_zSsss guttikavvamu, s. A kind

of dry land.

of churning stick.

7&5 guddi, adj. Blind. rmg,-_g,,, gu_

7,;,57&5,-:5, gudagudalac_lu, 22. n- T0
clrlitanamu, s. Blindness.

4
sob.

7>'3.n-/re guddivtuga,

adv. By ,
;g,@;<g gudigarrra, s. A block of

chance, without exertion, unde

Wood suspended from the Hook

signedly.

any animal, to prevent its wander

7>_'(,_'dow guddikokkarayi, s. *

The lap-wing.
76? gI1<_l<l-11, S. An egg. 2. The eye
ball. 7&>@':,e!_:) gudlupettu, To lay
eggs 7Kv.)'5$r"@J"i@ gu(_lc_l1;|__

0f

ing far.
Q
7\(va'1r=-en gudigalu, s. The heel.
7>a71o-aw gudigundzalu, .3. "plat.

Posts xed perpendicularly in the

ground, at the door of a cow-house.

168

X853-Gunapa

**Gr:/8 guditrdu, s. The rope by

which a calf is tied.

q. 2.

x3aocoo:33 gudiyintsu, v. a. To stop,

IIllirmUll".

Ko338% gunukuparugu, s. The

act of running slowly.

#9 gunna, adj. Young. Ksi & 3x

gunnaynuga, s. A young ele

phant. Rossoa gunnapandi, A

young hog.
Roysk.8 guppanagira, adv. Di
sorderly; in a confused manner.
-

K*,903, KS: 8048guppalintsu, gu

ppatintsu, o, a vide $3,9033 ku.

*: gudda, s. The anus.

*:0 guddali, s. Making in the in

flex. Sing, is: guddafi, And in

the mom, plu. Kgo' guddandu,

ppalintsu.

#)0 guppili, S. Making in the in

flex.Sing.')"guppiti, The hand
closed.

A small hoe.

##60% guddalintsu, v. a. To dig

with a hoe.

*# guddu, s. A blow with the fist.

v. a. To box with the fist. Rs:
eres guddulta, s. Boxing.2. Quar.
relling.
#~& gudduldu, v. n. To box
mutually ; to quarrel.
-

***eo ganakalu, s, plu. A sort of

grain, growing wild, without culti
vation.

#352 gunapamu, s. An iron crow.

x83&o guniyu, v. n. To grumble, or

Koecs, KSB gudiya, gude, s. vide Ko

axes gudigarrra. 2. A club or mace.
**** gudedlpu, s. Yama, the
regent of the dead.
x82a3b's gudiyakarrralu, s, plu.
Sticks placed horizontally, across
the Roaceanoceed gudiyagundzalu,

to prevent.

%2%-Gubagu

K3#####8 gunapanakdi, s. A wild,

or jungle, fowl.

NSK's guppu, o, n. To spread as a

smell. v. a. To pound or beat
paddy. 2. To throw or fling to a
distance. 3. To throw anything
contained in the closed hand.

Noyo:53 guppintsu, v. n. To spread

as a smell. v. Caus. To cause to

beat or pound. v. a. wide. **

guppu, No. 2 & 3.

795's guppuna, adv. Quickly, hasti

ly. 2, Clearly.
Koz-Rozex gubagubalu, s, plu. The
noise of running.
*

E69

x38's-Gurap

Noesko-

Gurragu

Robo: gurinchi, postpos. wide ey

%2Fex.: gubluna, ado. Quickly,

krchi.

swiftly.

x3xx. 90% gublintsu, v. n. To shine.

Rogg) gubili, S. The wax in the ear.

x86% gurigi,s. A very small earthen

Xozoso gubuku, v. a. To box ; to

NoXoz gurigindza, s. The seed of the

Noto 308 guruvenda, g. v.

beat with the fist.

pot.

Roo gurudu, S. A spiritual parent,

x 238 guburu, s. The thick foliage

of a tree or shrub &c.

from whom the youth receives the

initiatory Mantras, or prayers, 2.

iss, gubba, s. A woman's breast.

A religious teacher; one who ex

Kozy'sses gubbamkulu, s plu.

plains the law and religion to his

pupil, instructs him in the Sastras,
&c. 3. A name of Brahaspati, the

The nails driven into the Kos:

#eo gandhapattelu, q. o.

regent of the planet Jupiter, who

*#):0 gubbali,
793)0

gumi,

s. A mountain.

is considered as the preceptor of

s. A multitude, or flock.

the inferior deities. 4. A father,

or any venerable male relation.

Rossosso gumuku, v. a. To box ; to

KQ88, Koto gurutu, gurtu, S. A mark,

beat with the fist.

a sign. 2. An idea. 3. Recollec

**, gumma, 8. One spirt of the

milk from the teats of a cow, &c.

tion.

Kotok) guruvu, s. vide X38% guru

du. 2. A long vowel. adj. Impor
tant, heavy, weighty, great, diffi

K,5eogummatlu, S. plu.A female

ornament worn in the lobe of the

cult, arduous.

ear.

KQ88s: gurutvamu, s.

Ko, gummamu, s. A door-way,

Esteem, re

gard, distinction. 2. Indigestion.

Nototye's guruvulu, s, plu. Running.

gate-Way, or entrance.

#3, gummi, S. A granary.

Noto:32 gurusu, s. That part of an

**, 3 &o gummetamu, s. A small

animal's tail, where the hair is

drum.

long.
Koest gurraka, s. Snoring.
-

x88 Kos guragura, s. An itching.

x86-8 gurapidi, s. A wild cow.

Koes Noes gurragurra, s. vide Koka;

-

x383 + 33 guraptu, S. A wild bull.

guragura.
22

"

X38)#)-Gulibi

I/0

x3e3 gurri, s. A mark. 2. An aim. 3.

Certainty. 4. Trust, confidence. 5.

Esteem. adj. Certain. Koe2"53

gurridztsu, To take aim, Keas

gurritappu, To miss aim.

K38):08:38, gulimikaduru, s. An in
strument for taking out the wax
in the ear.

N39, gulla, s. An oyster. 2. A shell.

3. A white pustule. **** gulla

Re37-808 gurrignundu, o, n. To
be trustworthy. Koe'><so: gurri
yundu, To esteem or regard. Xse?
-s "to gurrikdu, A good marks
Imall.

%-8%-Gda

karrra, s. A hollow stick.

K$2.5 savos gullasunnamu, s. Shell

chunam. Ko,38's gullaputike, s.
A small basket. oos K2, chintagu
lla, S. Tamarinds in the shell or

Noe's" off gurrikondi, s. A vital part.

Noeos": gurrukonu, v. a. To try, or

pod. Rog: Ko&#3, gullgudusu, s.

A cant word, denoting jewels,

when mentioned in a careless or

endeavour.

Roeoso gurrutu, s. vide K833 gurutu.

Noegowosex gurrumulu, s. plu. Seeds.

x-exes gurrramu, s. A horse.

K' gurru, s. Snoring. 2. Anger.
x862) #33 gurrrumanu, v. n. To be
angry. K*** gurrrupettu, v.
n. To snore.

trifling manner, or when their

value is meant to be depreciated.

%95 gulika, s. A ball; a pill; any
Small globular substance.

(Ross guvva, s. A dove or pigeon.

Rosnois gusagusa, s. A whisper.
Not guha, s. A cave, cavern, or

grotto.

*** gulmu, s. A slave.

Xyo

x3e-ex 3rd & gullupodi, s. A sort of

crimson powder, with which some
Hindoo women mark their fore

heads; and which the natives, who

observe the festival of Cama,

throw at each other, during that

feast.

X-83:52, gaitamu, s. A wooden mallet.

2. A stake, a tent pin.

x * gida, s. A basket used for rais
ing water for irrigation. 2. A bas
ket, with a cover, in which the

Vaishnavas keep their household

-

idol. 3. A flower basket. 4. The

x393), KS3):0 gulibi, gulimi, s. The

wax in the ear.

mat used by natives to protect

them from rain.

xytr. -Grihi

*a-s-Gdek

171

K-8% gdu, s. A nest. 2. A small

-R

niche made in the wall for lights,

&c. 3. A heap of cut Jonnalu, or
suzzalu, or of their straw.

X-352 gdemu, s. A small hamlet,

near a village.
x-5 guina, s. A large earthen pot.
"Rs gainu, s. A crooked or humped
back. 2. A knot in wood.

x -2, gba, s. An owl. 2. The drum

of the ear.

Tossisoo gentasamu,s. A cruel, harsh,

or cross speech.
Troex gentu, v. a. To push.
Tro E2 gente, s. vide Ko 83 gante. ,

Ro8 gentlu, v. n. To be unsteady;

as a box, chair, or table, from the
unevenness of the ground, or in

equality of it's legs.

s, vide x: gadda,
*3:32:30:5 genusudumpa, s. The root

*: gedda,

termed Dioscorea aculeata.

%)
we gerra, s. vide e girra.
x)* grihamu, s. A house. adj.
Domestic. 2. Domesticated. 3.
Household. x94-58 grihapati, s.
A householder. 2. A man in the

second stage of life, or who, after

having finished his studies, is
married and settled. 3. A house
holder of particular merit, giving
alms and performing all the pre
scribed ceremonies, &c.

%)*#)K

zos grihamrigamu, s. lit. A do

mesticated animal. A dog.
%)*# grihasthu, S. vide $4.52 gri

we gela, s. A bunch.

Troz, gelivi, s. A pleased, healthy,

or bright countenance. adj. Pleas
ed, healthy, bright.

Treo: gelutsu, v. a. To win, gain,

conquer, or overcome. R303%
gelipintsu, v. Caus. To cause to
win, &c.

-Rex & gelupu, s. Gain; victory.

-Rex:58: geluvumann, o. a. 3'o send,
or dispatch.

*g gelli, s. A salt-heap.
-

-:

hapati, Under 4.2 grihamu. *o;3 gdintsu, v. a. To drive be

2. An honest man,
fore; to drive aside; to defeat.
*): grihi, S. vide X,***a grihapati,
Under %)* grihamu,

*a-rk, gdeklla, adj. Spindle

shanked.

3-ox3-Gongadi

17 2

R*&#x-Godaga

N"c & soo gonjipandu, s. The fruit

termed Limonia pentaphylla.
R*oto gontu, s. A mean person. R*o
ex's gontupka, An inferior sort

*8% gdagi, s. The caldera bush,

Pandamus odoratissimus.

*5 gde, s. A female buffalo. #3

23-33 gdedda, s. A buffalo-calf,

of areca nut.

not a year old, #3:ass gdepe

yya, s. A young female buffalo,
about two years old. #33e3 g
dechelapa, s. A young buffalo, a
bout three years old. X35% gde
padda, s. A young female buffalo

R"oss gontu, s. The throat or neck.

2. The voice. R*ooe 1535-o:50 go

ntukrtsundu, To sit on the hams.

Nos asso, #2, gonturyu, kam
mu, To be hoarse, NooSs gon
tukvi, The gullet.

about four years old.

*3) gli, s. Ridicule, mockery, de

rision, joking, sportive insult.
* gstu, s. From %) *# grihasthu,
Under X):--> grihamu, q. v.

R"oss gontuka, s.

The neck.

R"oa gondi, S. A lane, or narrow

passage. 2. A harbour.
R"ot gonli, s. A festival. 2. A dance.
ra goggi, adj. Uneven. "Aso:

-R
o

goggipandlu, Uneven teeth.

r:#xes gojjegalu, s. plu. The name

X #26. gaisyu, v. a. To adorn, to

ornament. K #5 gaista, s. The

of a flower.

act of adorning.
R-43528 gottamu, s. A long round
5-0

ollow case. 2. The barrel of a

musket. N's 3G 5322 gottaput
lamu, A long narrow padlock.
r: gottu, adj. Difficult of recollec

RT"ox gonga, s. A natural enemy.

X*ox, Nox 9 gongadi, gongali, s.
The native woollen cloth, or
-

tion. 2. Dear in price.

blanket, commonly termed a comb

ly. N*ox9.68% gongalipurugu, 3.

A species of rough or hairy cater

rax8.5-8, rates: godagarav

pillar, the touch of which inflames

descended from a female of the

the skin.

du, godrivdu, S. A shoe-maker,

-

barber caste, by a pot-maker.

'R"go-Gorrru
*:

173

R": -Goppa

R"&s godava, s. Danger. 2. Difficul-, *Agobbis. A Hindoo goddess wor

ty. 3. Trouble, annoyance. 4. A
caste-dispute. adj. Difficult.

r&K goqugu, s. An umbrella. R

& KSX goiugugaddi, A mush
C9

room. lit. The umbrella grass.

R*ox37.9 godugugli, s. A whirl
wind.

r:0 goddali, S. Making in the in

R"#" goddafi, And in

the nom, plu. ro goddand
flex. Sing.

lu, An axe, or hatchet.

r: goddu, adj. Barren, sterile. s.

Any horned cattle. 2. Sterility.
R*ex K gonugu, v. n. To murmur,

korrapamu.

'R"6sos goravanka, s. Abird, usually

termed the Myna.

Or mutter.

*** gonnemu, s. vide R":*

go

!!emu.

r: gottu, s. A bunch, or cluster.

2. Determination.

N's goda, S. Hunger.

ress** gonakoni, adv. Suitably.
N~520'res gonabupata, s. Vocal and
-

instrumental music.

R*ros gonamu, s. vide Noceros guna

mu, No. 1.

shipped in the month of Poosh

yum. A lump of cow dung,adorned
with flowers, is placed in the door
way; and, in the evenings of that
month, young females go round
it, singing songs.
R**):gobbuna,adv.Quickly, swiftly.
R"exs goyyi, S. Making in the inflex.
Sing. R*3 gti, And the mom, plu.
R*33eo gtulu, A hole in the
ground; a pit.
R"8's goraka, s. The name of a beast.
R*8.5%, gorapamu, s. vide. S'ee: Koo

R-scs: 23 gonayamu, s. The knot at

the end of a bow-string.
R**, goppa, adj. Large, great, big,

high, eminent, noble,

R"83, N*a*, gorije, gorise, s. A hoof.

R*ess's #2 gorrakakatte, s. A cane,
Or

stick, with

a ferule.

R"eanogorrugu, 9. a. To shave. R*e?

Xo33 gorrigintsu, v. Caws. To cause
to shave.

r: gorrru, s. Making in the inflex.

Sing. R. e8 gorrti, An instrument
of husbandry, used sometimes as
a harrow, to reduce the deep fur

rows of ploughed fields into small

er furrows; sometimes, as a drill

plough, for sowing ; and some

times, for weeding, after the grain

is in stalk. 2. A land measure.

R*::)-Gchi

R*s-Gda

I 4.

** gorrre, s. A sheep. *''<).

R" & Rooses gorrrenutstsu, go
rrrepentrukalu, The dried dung
of sheep.
X"e, gola, s. A bunch.

Tex:33 golusu, S. A chain.

Rg, golla, s. A peon or guard over
treasure.

R*, *, *.*& golladu, gollav.

du, s. A shepherd; a man of the
cow-keeper, or shepherd caste.
R"2.5, R* a gollata, golladi, A

female of that caste. R*.*.-s go

llamta, S. Vulgar language.

R"> gollu, s. A confused noise. 2.

Ts'a"& gdzru, v. a.To ask, or beg,

constantly.
R** gdzu, S. Paste, or gum. 2.
Cnfusion, trouble, dispute.
R**, R**ers to gdzu, gdzuldu, v.
n. To be constantly annoying, or
plaguing one.
R*ex gtu, s. A border, chiefly as
applied to that of a female's jacket.
2. Gold or silver lace. 3. A gold

bracelet worn by women. 4. Self

sufficiency.
7'3" & gda, s. A wall.
R*-x gdige, s. A mare.
R*a** gdipettu, s. A blow on the
head.

Rumour.

R* gd, s. Manner, regularity.

R"gs gollena, s. A small tent.
r:* gollemu, s. A hasp for shut R*& gdu, s. Perturbation, disquiet,
ting upon a staple, where a pad

affliction, distress. 2. The cause,

lock is used.

matter, or circumstances of dis

R-5

tress, or grief.

R*e.8/otogndrintsu, o, n.

7'3" E &o gnmu, s. vide R*g) gchi,

To roar,
No. 1.

as a wild beast.

R*3 gni, s. A bull.

Ts'oes/**) gndrukappa, s. A
very large and noisy frog.
R* gku, v. a. To scratch with the
nails.

*** gtmu, s. A coarse bag;

a gunny. Bag.

WS-5,5- gtramu, s. A family, tribe,

# **) gchi, s. A piece of cloth to

conceal the privities. 2. That part
of the under garment which a
Hindoo tucks up behind.

or lineage. No Hindoo can marry

a wife of his own gotramu,she must
be of another race. 2. A mountain.

R** gda, s. Any horned cattle.

R*&-Gru

175

*zs8 gdri, s. The sediment of

butter, newly melted.
R** gdu, s. Gum ; paste.
R*::croex, Roots" rossex gdhumalu,
|

gdhmamulu, s. plu. Wheat.

R*#5 o#32, gpichandanamus. Yel
low ochre.

X***-Glamu

plu. Kr gllu, The nail, or claw,

of the fingers, or toes. R*&x
grugallu, s. An instrument for

cutting the nails. $979-83 pulig

ru, S. A tiger's claw. RS-853to

grutsuttu, The whitlow.

R*8 ot-to-seas gruchikkuduk

ya, s. The bean termed Dolichos

R. 38.60s gpuramu, s. A town or

city gate. This word is now com
monly applied to the high towers
over the gates of Hindoo temples.

78.858:52, grchanamu, s. The bi

R*** gpyamu, adj. Cherished,

low colour, occasionally found in

the gall bladder of cows or bul

preserved. 2. Secret.
X**axos gmayamu, S. Cow-dung.

73-5.8 gmri, s. A kind of tick,

infesting cattle.

** gmn, s. A good, flourishing,

vigorous, or thriving state, or con
dition; as applied to the growth
of children, trees, crops, &c,
R*.539323 gmukhamu, s. The act of

smearing the floor over with cow

dung.

#####, gmdhikamu, s. A gem,

of a yellowish or tawny colour.
7G-852. g6ramu, S. Danger, peril.
# *8.5%, grasamu, S. Milk. 2. Co
agulated milk, butter milk.
X*6 gri, S. A tomb.
*& gru, S. Making in the inflex.
Sing. R*8 gti, And in the nom.

faboeformis.

liary concretions, of a bright yel

locks in India, much used by the
natives in medicine, for their to

nic and cordial qualities.

** as: grvetstsa, adj.Tepid, luke
warm. s. Gentle warmth.

Resaxos grrajamu, s. The name

of an animal.

R*es:#23 g6rradamu, s. Ridicule;

mockery, derision.

R*e gla, 8. An ignorant, innocent,

- silly, or foolish female. 2. A loud
outcry.

X*5 gl, s. A marble, or round ball,

with which boys play.

R*** glemu, s. An earthen vessel

for water.

R*** glamu, s. A globe, ball, or

any thing round, or globular. 2.
A hole.

76

X"?-Gauli

0%rois- Grahintsu

R*923 glintsu, v. a. To fry.

Wy

R*~$6 gvlu, s. A young man.

0905& granthamu, s. A book, work,
N**) gvu, S. A cow. R**ex & g
or composition, in prose or verse.

paludu, A cowherd. 2. A name of

Krishna.

2. The peculiar alphabet in which

the Sanskrit language is written

in the Tamil country. 3. Thirty

x', gshihi, s. An assembly, or

two letters, or syllables, &c's

meeting. 2. Conversation, dis

e-granthakarta, An author.

course.

x, st-seo grakkadalu, c. n.
CD

R*Sox's-c: gsangivndlu, s, plu. A

To be
w

much moved, or shaken.

caste of the Chundalas or Chuc

Js,-8-&# UK)#394%
klers, viz. The shoemakers, or tan
nel S.

N**-oss-seo gsyilu, S. plu. Aparti.

cular class of religious persons,
called Gosawyees, who never mar
ry, and whose profession is traffic;
the profits of which go to their
Guru, called a Mahant.
XP

grakkuma

graddana, grammuna, adv. Speedi

ly, hastily, quickly, immediately.
ck, #3, grastamu, adj. Inarticulate

ly pronounced ; slurred; uttered

with the omission of a letter, or

syllable. 2. Eaten.
x *-** grahanamu, 8. Taking, sei
Zure. 2. Reception, acceptance. 3.
An eclipse of the sun or moon. 4.
Comprehension, the taking or re

K"8:32 gauramu, adj. Pale-red 2.

White. 3. Yellow. s. These colours

respectively.

ceiving of instruction.
*-* grahamu, s. A planet. 2. A
&
name of Rahu or the ascending

T8 = <s gauravamu, s. Reputation,

node. 3. An evil spirit. (X,****

respectability. 2. Importance, con

sequence, weight. 3. Esteem, re

grahapati, lit. The lord of the

gard. 4. Distinction.
T to gauru, S. An elephant.

planets. The sun, &#~~8:os

grahachramu, s. The motion of

the planets. 2. Destiny, fate.
UK,'ro is grahintsu, v. a. To seize

K"esses gaulavadu, s. vide X*.

or take. 2. To receive, or accept.

s" & gamallavdu.

X"? gauli, s. A lizard.

3. To comprehend or understand.

4. To learn,

JQ/48) Grutstsu

177

#3x-Ghanamu

X
\Sy
QC)
ow. << grmamu, s. A village. J/3 grni, s. Ridicule, mockery, de
7",59% ox3- Goo grmasimhamu, s.
lit. The lion of a village. A dog.
CTV*):<-oi's grmntamu, s. The
suburbs of a village, in which
outcastes dwell. Two *S* grmya.
mu, adj. Produced in a village.
w):S* grmyamulu, 8, plu.
Fowls, &c.

rision.

(C)
& Ji) grotstsu, o, a. To dig.
J. :): o33 groppintsu, o, Caus. To
cause to dig.
$o

*** grsamu, s. A mouthful, or

a quantity equivalent to a mouth
ful. 2. Subsistence; forage for
cattle.

$o gha, The nineteenth letter, and

fourth consonant in the Telugu
alphabet.
#ooes ghanta, s. vide Koes ganta, No.
-

1. And 2.

#ooszos ghantamu, s. vide Koeoso

# 3,333 grishmamu, s. Heat, warmth.
2. The hot season, comprizing the

months of #32 jyeshthamu,

gantamu.

#083,620 ghatamu, s. A large earthen

water jar. 2. The body.

And es:< ** ashdhamu, vide.

zoo') rituvu, adj. Hot, warm.

#sovo, 1932.0% ghatintsu, ghati

yintsu, v. n. To occur, to happen.

Q)

2. To be obtained. v. a. To ac

complish.

JS)0% grunku, s. The act of drown

ing. 2. Immersion. 3. Sun-set. v. n.

#823 ghatillu, o, m. wide $80 to

ghatintsu,

In its neuter sense.

To sink. 2. To drown. 3. To set.

JS)*b- grukka, s. vide Xo-. JS)

*#8 ghattana, s. Going, moving. 2.

Covering.

st-R** gukka, grukkagonu, o. a.

. To swallow or devour.

Gossy grutstsu, v. a vide %3)-(NS)

oys"x0.0% gutstsu-gruchchikau
gilintsu, To embrace closely.

$28.52s ghanamu, s. Honor. 2. A

cymbal, bell, or gong. 3. A mode
of dancing, neither quick nor slow.
4. A cloud. 5. Extension, diffusion.

6. Hardness, solidity, matter sub

23

2:-N

I w8

o:38-Tsandura

stance. adj. Honorable, noble,

great, important. 2. Material, solid.
3.

Coarse.

~5

5 cha, The twenty-first letter, and

4. Hard, firm. 5. For

sixth consonant in the Telugu al

tunate, auspicious. 6. Permanent,

eternal.

phabet.

sos tsanka, s. The armpit.

# ghanata, s. Greatness, glory,

Sox9.5 tsanguna, adv. Quickly, soon.

nobility.

sos exos chanchalamu, adj. Fickle,

**

Coyo

trembling, shaking, moving, incon

siderate, inconstant, unsteady, un

#rt:0 ghtu, adj. Strong.

#3 &o ghtamu, s. Killing, murder
ing, slaughter. 2. A blow, or
stroke. 3. A square reservoir for

stable.

$ovs-exatio chandludu, S. An out

caste, a chandala, a man of the low
est caste of the mixed tribes, born
from a Sdra father, and brahman

water.

mother; a scavenger.
#535 &o ghtukamu, adj. Mischiev
ous, hurtful. 2. Cruel, savage, vio

$oss 323 chandanamu, S. Sandal, Si

rium myrtifolium; it implies ei

lent, ferocious.
#roS:303

ther the tree, the wood, or the unc

ghsamu, s.

Grass.

tuous preparations of the wood,

held in high estimation as perfum

->

@Jo

S.

$508:3-53 tsandamma, s. The moon.

2. The name of a part cut from
the centre of the sprout, first is

*: ghsha, s. A noise, or sound.

**:Aoto ghoshintsu, v. n. To
make a great noise.

suing from the palmyra nut, which

the natives eat.

**oo ghshamu, s. A station of

herdsmen.

Soa oc tsandamu, s. Manner, way.

2. State, condition.

25

$ows" tsand, s. Subscription.

2: n,

This is the twentieth letter,

$ows. 3cso tsandvyu, v. a. To sub

scribe.

and fifth consonant in the Telugu

alphabet ; but no word in the

: language commences with it.

$ot: 8 kotsanduramu, s. vide #308:3

|

kunkuma.

$8,--Tsakka

179

) 8-Tsatstsauka,

5 st-s tsakkana, s. Beauty. 2. Pro

#5 ot: s tsanduv, s. The cloth which

forms the under ceiling of a room.

priety. adv. Well.

|

$os)*,506,393& chandruquchan
dramudu, s. The moon. 50.55-e

**",& tsakkdu, v. a. To kill.

**u- tsakki, s. A side, a part.
#3,-e Koo tSakkilamu, s. A sort of

chandrala, An upper house, an:

cake.
apartment on the house top. 2.
* 898% o, 58%9%d tsakkiliginta,
Moonlight.
tsakkiligili, s. Tickling. #3,-8% o

sox tsampu, v. a. To kill, murder,

**tsakkiligintapettu,To tickle.

or slay. It is the causal of 5%)

*$g-tsakki, s. A small bedstead.

s#,so sw-5 tSakkipantsadra, s.

tsatstsu. q. o.

so:30 to tsampintsu, v. caus. To

cause to kill, &c.

Refined sugar.
-

#8, tsakka, part. This word, in <so, tsakku, s. Six. It is generally

used in counting at games, is:
composition, is prefixed to many
3K tSakkupagada, S. Seven.
others; and, by the addition of 3
ni, becomes an adjective; or, by # St.-8 tsakkera, s. Sugar.
the addition of Tve g, An adverb. 50s, Gos chakramu, s. A ruddy or
As a particle prefixed to other
Brahmany goose. Anas casarca. 2.
words, it generally denotes,
A realm, or region. 3. A multitude,
straightness, good order or condi
a heap. 4. A wheel. 5. A potter's
tion, propriety, improvement, a
wheel. 6. An oil mill. 7. A dis
mendment, repair, correction, re
cus, or sharp circular missile wea
storing to a good state, as is st
pon. 8. A whirlpool. 9. A prov
259 tsakkabvu, To go straight
ince, a number of villages.
away; to go away suddenly. 5

su-as tsakkajyu, To amend, | *x& tsagadu, s. Fuller's earth.

repair, reform, correct, cure, or ar

5%) tsatstSu, v. n. To die, or ex

pire.

range. 2. To do well. As an adjec

tive, it becomes iss, 2 tsakkani,
And then denotes. Straight. 2.
Good, proper. 3. Handsome,
beautiful,

##58 so; tsatstsudivndlu, s, plu.

A caste of Scavengers.
|

##ys & tsatstSaukamu,adjSquare.

180

#38-Tsadara

*A-Tsaddi

$538 & sex tsadaramulu, s. plu. The

beams of the roof, supported by

$3 tsatta, s. A small sack. 2. The

outside of the thigh. 3. A jacket,

the #380 sex kurundzulu, g. v.

or coat.

*#5 tsatana, adv. Hastily, quickly.

*#* tsa'tamus A regulation, rule,
or law. 2. A plan, a system.
*: tsatti, s. An earthen pot, with
a broad mcuth.

sts, tsattu, s. A mountain.

s:ses tsattuvalu, s, plu. Wings.

#(*s-, ox tsaryi, s. A black stone.
#98.92% tsatikilabadu, v. T. To fall
down, from fatigue, or weakness.
5438 oxae &o chaturangabalamu, 8.
The four kinds of Indian troops,

$38, tsadaru. S. An assembly. 2.

The court of a prince.
53-0 tsadalu, s. The sky. 58603-9
8 roc tsadalumnikamu, The sun.
$533e 28s tsadikilabadu, v..m. To fall
down, from debility.
$5.856% tsadiyu, v. n. To be bruised
to death. 2. To be reduced to a
palpable powder.
sazo is tsadivintsu, v. The causal

of 2.5 tsaduvu, q.v. 2. An ac

tive verb, denoting to give hono

#38 ox323 tsadarangamu, s. A chess

rary presents during any festival,

+sa: o3eo tsadivimpulu, S. plu. The
act of giving such presents.
<&s tsadumu, s. Evenness; level
ness, adj. Even, level. 5:8:33ao,
tsadunuchyu, To level.
5 & 6 tsadupu, v. a. To kill.

board. 2. Chess. C-2s rdzu, The

***) tsaduvu, v. a. To read. 2. To

king. Koo, mantri, The queen.

study. S. Learning.
se: o33 tsadivintsu, v. Causal. To
cause to read or study. 2. To teach.

composing an army; wiz. Infantry,

cavalry, elephants, and war cha
riots.

$838 ox &o chaturangamu, S. Chess.

*#38% chaturamu, adj. Dexterous;
clever.

# *x nuga, The castle. *s to Sa

katu, The bishop. Note: gurrra
mu, The knight. ooex bantu, The

******, tsaduvukonu, v. Comp.

To learn.

pawn.

538 ro, tsadaramu, adj. Square. 2.

Level, even.

setsaddi, s. Rice cooked at night,

and not eaten until next day.

181

$3e-Chapala

+553

w"--Chamatk

tsanu, v. n. To go, to depart. 2.

##y, y" tsappa, tsappani, adj. In

To pass. 3. To advance in age. 4.

sipid 7" tsappag, ade. Insi

To be fit, or deserving.
#####9 tsanipvu, v. n. To die. **
20% tsanudentsu, v. 7. To come;
to arrive.

pidly. 53,28s tsappabadu, To be

in a state of inactivity.

> *

*s, tsanu, s. vide 5:4). tSannu.

ts:
*ss tsanupa, s. A body of travel

##385 ros, 5 # 5 tsappadanamu, tsa

ppana, s. Insipidity.
### tsappatlu, S. plu. The clap
ping of the hands. *#): R**

lers.

*s, *, tsanuvu, s. Amity, friendship.

2. Favor. 3. Familiarity, freedom.

##2-#3 tsannillu, s. Cold water, as

opposed to hot.

ssa tsannu, s. Making in the in

flex. Sing. 5 ot3 tsanti, And in the

nom. plu. So: tsandlu, The nip

ple, pap, or teat. 2. The breast

tsappatlugottu, To clap the hand.

##852, tsapparamu, s. A thatched
roof, a shed. 2. A covered seat in

which an idol is carried about.

** 60% tsapparintsu, v. a. To
smack, to suck with a noise.
##yeo tsappalu, s, plu. The outer
part of the thigh.

of a man or woman. Ess: tsa ) tsapp, s. A mark, or impres

nukattu, The breast of any female,
either of the human or animal spe

cies. 533,598-, 5* Ross tsanu

sion, as from stamping, or prin

ting.

** a tsappidi, s. A noise, adj. Void

mukku, tsanumona, The point or

of any salt taste. 83,83-to

nipple of the breast. 88 5s

tsappidimukku, A flat nose.

tsannugudutsu,Tosuck the breast.

So82, tsantipilla, An infant at

the breast.

*** tsappudu, s. Noise, sound.

*****

tsappuduchyu,

To

make a noise.

ssess chapalamu, adj. Trembling,

520& tsabuku, s. A whip.

"

fickle, tremulous, wavering, un

steady. 2. Quick, swift, expediti

5 sow"-8:303 chamatkramu, s. A

ous. 3. Momentary, instantane

ous. 4- Agitated, violently over

stonishment, surprize. 2. Dexteri

ty. 3. Eloquence, wit, 4. Any
thing curious, ingenious, or ex
traordinary.

come with alarm, &c. s. Quick

silver, mercury. 2. Perplexity.

$5.30% Tsarriya

5.es.

18 -d

Talav

**oto tsamuru, v.a. To rub, or bes.

5 co:3 tsarrutsu, v. a. To beat. 2.

mear. s. Clarified butter. 2. Oil,

To clap with the open hand. Sea,

&c.

*o-s: tsayyana,

* tsarrutsu, A clap with the

ado. Quickly,

open hand.

speedily, soon.
$8.252, charanamu, s. The foot. 2.

Seoex tsarrulu, s. plu. vide 5.c4osex.

tsarriyalu, No. 1.

The root of a tree. 3. Wandering,

sexos tsalamu, s. Malice. 2. Obsti

roaming, going round, or about.

#e tsari, s. Paste. 565.3% tsarivil
yu, To paste.
-

tiesse 3, #86, charita-chari

tra, charitramu, s. A fixed insti
tute, a peculiar observance. 2.
Good conduct. 3. A history, chro
nicle, or tale.

stors& tsarugudu, s. A bundle of

nacy. 3. Firmness. Sex***o to

tsalamusdhintsu, To affirm, or

deny, obstinately 5.e59, tsala

pattu, To be firmly resolved.

ses a tsalapdi s. An obstinate

person.

sexos chalamu, adj. Trembling,

tremulous, unfixed, or unsteady.
soo: chalintsu, v. n. To shake, or

Jonnalu straw, drawn by two bul

move. 2. To hesitate.
locks.

*852, tsarumu, v. a. wide #&oto

tSamuru.

#35 charuvu, s. An oblation, chie

fly of milk and butter, with fire,
to the gods or manes.

58.* charmamu, s. The skin. 2. A

hide. 3. The bark of a tree.

88 charya, s. Perseverance in re
ligious austerities; due and regu
lar observance of all rites, or cus
toms. 2. Conduct.

3.Action asses

dinacharya, A diary.
se3o-Geo tsarriyalu, s, plu. Flat spots
of ground, under the tops of
mountains.2.Cracks in the ground.

se's tsalava, s. Cold. 2. Any thing

of a cooling or refreshing nature.
3. Bleaching. adj. Cold. 2. Cool
ing. 3. Bleached, white. eoeb
tsalavapandili, 8. A canopy Sup
ported by pillars, raised in the
high road, and decorated with
flowers. &c., as a place for the
honorary reception of an idol. 5e
sex K-32, tsalavalugammu,lit.Colds
to cover. To be deadly cold; to
be in the extremities of death.

se's-a tsalavdi. s. A person who,

among the Sidra caste, goes from
house to house, to give informa
tion of any death.

------- *

#, ov-Tsallar

183

$5.23-Tsaviti
o

#3) tsali, s. Cold adj. Cold. #9ss *g, **s tsalldamu, s. Drawers or
breeches, which reach as far as
8 &o tsalijwaramu, Ague.
the middle of the thigh.
* 5x835 tsaligaruvu,s. Soil of a sandy
-

surface, with black earth under

neath.

$ 8553 tsalichima, s. A sort of ant.

$35,523 chalitamu, adj. Shaking,
trembling. 2. Gone, departed.

*gree tsallrru, v. n. To grow

cool, or calm. 2. To be allayed,
restrained, or pacified. 3. To be

extinguished. #eely tsallrrtsu,

z. a. To cool, or calm. 2. To allay,
restrain,or pacify. 3. To extinguish.

#96 tsalidi, S. vide tsa tsaddi.

$5ex, tsallu, v. a. To throw away,

58:08 tsalimidi, s. The flour of raw

pour out, or sprinkle.

rice, mixed with milk, or water ||
and jaggory, and used in offerings
to the deity.

***** tsallukonu, v. Comp. To

* 8:00 tsalimiri, adj. Cold. 2. Damp,

Wet.

2.To water.

3. To sow.

58) coso:3 chaliyintsu, v. n. vide is

$oso chalintsu, Under
chalamu.

sprinkle upon one's-self, or upon

another. 2. To sow for ones own

sexes

benefit.

*58%, 55& tsavadu, tSavudu, s.

Making in the inflex. Sing. $58,

58) s-3, tsalivpu, v. To sooth, to

**ts

console, to encourage.
sexs tsaluva, s. vide 5 ess tsalava.
*# tsaldi, s. vide 58)a tsalidi.

earth. 'sector's tsavatiyuppu, s.

$52, tsalla, s. Butter-milk.

#2, #2, tsalla, tsallani, adj. Cold,

cool. 52.88.5 tsallanidora, lit. A

cold gentleman. This is a term of
great praise, and expressive of
entire satisfaction, applied by the
people to any popular ruler.

$52, asts tsallarqu, s. The post

round which the string passes,
which works the churning stick.

tsavati, tsavuti, Fuller's

Earth salt.

ssex, tsavalamu, s. The fraction of

**, or #. of a pagoda.
$53, tsavi, s. Taste.

se's tsavike, s. A square shed. 2.

A single square room, separate
from the house.

** a tsaviti, s. vide 5:53 tsavuti,

2. The relationship of a man's two
wives to each other, soa58 tsa

vititalli, s. A step-mother."

** **-Tstnu

184

=~ 3-Tski

** a tsavile, s. Four dubs, or coins,

of the value of twenty cash each.

5.5 tsavu, s. A chow ; the weight

by which pearls are estimated.
#38 tsavuka, adj. Cheap.
####33 tsavukamu, adj. Square. s.

** 28 chkiri, s. Service.

*** chku, s. A pen-knife.

*-x-5-3 tsgakqu, s. Kubera, the
god of riches. 2. A generous man.

*x**) tsgadubbu, s. A sort

creeper, Sanseviera zeylanica.

of

*xros tsgamu, s. Liberality, gene.

A square.

rosity.

*38 poss tsavukalintsu, v. n. To

leap, or run, like the antelope.

*9 tschi, s. The nipple.

$39 tsavuti, s. The fourth lunar

*955 tschivta, s. Procrastina

day, from the new, or full moon.

#se we tsavvag, ado. Insipidly.
5 5 chakshuvu, s. The eye. 5&o

** tstsu, v. a. To stretch.

5.2}<<>

chakshuravamu, S. A

snake; because his eyes are deemed to be his ears also.

tion, delay.

=-30% tstintsu, v. a. To proclaim,

to publish by beat of drum. "
eco tstimpu, s. Proclamation.
*** tstu, s. Shelter, covering. 2.

Ascreen, or shade; anything con

cealing another, adj. Secret, hid

Tyo

*S*ca: chndini, s. vide

isos.s.

den. v. a. To proclaim.
tsanduv.

*** ch'uvu, s. Pleasing, or grate

*s to chkaru, s. A servant.

ful discourse.

***** tskalavdu, s. A washer

man. This caste is traced to the

offspring of a female weaver, by

a gold-Smith.

*e, *see tskalata, tskaladi,

s. A female of this caste.

~3 tski, adj. Of or belonging to

this caste. RI-375 tskibna, s.

A washerman's pot. 2, The name

of a bird,

+3 tsadi, s. An accusation. 2.
Slander. T. & Breto, *rg ts
qkru, tsdigottus. A tale bearer.
****, *, tsdupu, tsadpu, s. A.
way or manner. 2. Similitude.
*w-sex tstnulu, s, A caste of
Sdras, who worship Vishnu ex

clusively, and whose profession is

to sell flowers,

~5538-Tsmana

185

*888&

*536 chturi, s, vide

*ex-Tsl

*S* chturyamu, s. Eloquence,

~30& Go: chmaramu, s. A fly brush,

or chowri, composed of the tail of
the bos-grunaiens.

2. Dexterity, address. 3. Ability.

**ex tsmalu, s, plu. The grain

chturyamu.

cleverness,

called millet. Panicum miliaceum.

*S*S*-* chturvarnyamu, s.
The four original castes, viz. Bram.

han, Chatriya, Vyasya, and Sdra.

** 3: chdastamu, s. Entire ig
norance of the world, simplicity.
~3 tsadu, v. a. To bruise any small
substance, with the fingers.
** tsadu, s. The black ashes of
burnt rice, &c., with which Hin
doo females, or children, mark

their foreheads with a spot.

*S*5 tsna, s. A woman.

~3 tSpa, s. A mat. *...*&#5": vda

tspa, The sail of a ship.

*** chpamu, s. A bow.
~3 o'cos tsparyi, s. A large flat
Stone.

*Y*cts tsya, s. A shadow, or shade.

2. Colour, paint. 3. A side.

~8: "K. chrujm, s. A pad, used

as a saddle.
~es, Teej's tsrra, tsrrike, s. A
line. 2. A spot. Evese, Rokoo ts

rralamekamu,s. The tiger; because

it is spotted.

~essos tsrrakanda, s. An esculent

and medical root, described as

sweet, cooling, and diuretic.

~es#S tsrrapappu,s. A sort of arid
pulse.
~e? chlani, s. A sieve, or strainer.
~ere tsl, adv. Much.
*90% tslintsu, v. a. To cease. 2.

To leave, or quit. 3. To postpone.

~sex tspalu, s. plu. Intricacies.

="4es chpalyamu, S. Fickleness.
~3 tspu, S. Length, extent. 2. A

4. To adjourn. "Boos's tslin.

tsukonu, v. Comp. To resign, to
give up.
*ex tslu, s. A line, or row ; a fur
-

long cloth, containing two or more

garments. v. a. wide RN-53 tstsu.
E": tsma, s. A kind of boat. 2.-A
WOIYlall.

firmative and negative aorists of

*****o-3 tSmanatsya, s, Black,

dark blue,

row. v. m. To suffice. 2. To be
able. 3. To be sufficient. The af.

this verb are added to other in

finitives, as auxiliaries, to denote

24

Qo:-Chindu

186

the possession or want of power

and ability. I can, &c. I cannot,
&c.

* --Chikku
dabyu, To spill. *** (5:/$9
chinduludrokku, To dance.

).c:6)

~$3 tsvadi, s. A hall; a choultry,

chimpu, v. a. To tear, or rend,

vide 50% chintsu.

or Caravansary.

~3 tsavu, s. Death, demise.

oo & chimpi, s. A rent, or tear.

os) chikitsa, s. The practice of

-:)

foo:3 chintsu, v. a, To tear or rend.

oo:35s chintsukonu, v. Comp.

To retreat. 2. To tear any thing
belonging to ones-self.

mc chinta, s. Reflection, thought,

consideration. 2. Recollection. 3.

medicine; healing, curing, admi

nistering, or applying remedies.
355595 chikitsakudu, s. A phy
Sician, a surgeon.

*$903 chikilintsu, v. m. To neigh.

390 & chikilimpu, Neighing.
8053-3)

chikiliisipu, 8. A piercing

Grief, sorrow.

or severe look. 2. An unsteady,

4)03053 chintintsu, v. a. To reflect

Qo chinta, s. The tamarind tree.

or occasional glance.
35 chikili, s. The grinding of
knives, &c. or cleaning of arms.
35%5 chikiligar, A knife-grinder,
polisher, armourer.

adj. Of or belonging to the tama

g-ovo chikkantu, s. A species of

rind.

comb, with three or four teeth.

808 chikkani, adj. Thick. )-85
3590, 895 chikkadanamu, chik
kana, s. Thickness.

Or

consider. v. m. To grieve.

4009ex', 'Oo3% chintilu, chintillu, v.

m. To grieve, or to be afflicted.

oo:: chindamus. A shell, a conch.

o:38 chindara, s. A fragment, a
piece. 2. Illness, bad health. 3.
Ugliness, dislike adj. Ugly. Qo
85 obsex. Tv' chindaravandaralug,

ado. At random, in confusion. Oo

88 so:8:#2&chindaravandarach.
yu, To spoil ; to cut into pieces.
ots chindu, s. A dance. 2. A drop.

v. n. To be spilled. Wo:*-x chin

o,-2:50 chikkabadu, S. To be en
tangled, or ensnared.
80399 chikkamu, s. A bag of net

work; a network to muzzle beasts.

50, chikku, S. Entanglement, per
plexity, intricacy, confusion, 2.
Difficulty, distress, trouble, adj.

187

33-Chitiki

Entangled. 2. Difficult. 3. Trouble

some. 2, n.

*#82-Chittamu :

To be ensnared. 2. To

3.5 chitike, 8. A snap of the fingers,

2. Burning the body with a piece

be seized, or apprehended. 3. To

of hot turmerick, &c., in order to

be found. 4. To remain. 5. To

cure particular diseases. It is spe

grow thin, or lean, 08, ea':

cially applied to children.

chikkulabettu, To involve in dif

ficulties. 56-536 chikkutiyu,To

disentangle, ost-Twso chik

kugnundu, To be troublesome.
83, 5-3 chikkukonu, v. Comp. To
be seized, apprehended, caught, or
ensnared.

58-v- w x chikkutlamu,s. A pad.

*E*** chititlamu, s. A small

cymbal, made of bell metal.

****"Seo chilimutylu, s, plu. A

kind of grain, so called.
8,050, 0x863-83350 chifuku, chitu

kupofuku, s. The noise made by

the fall of drops of water from
trees, &c.

lock; a staple.

5'-e chikkla, s. vide *-ce

chikkantu.
383 chiguru, s. A sprout, or shoot.
2. The gums. 3. The tender part

Q###x chittakamu, s. Trick, deceit.

*#958 chittachivara, s. The extre
mity, or utmost point.

23.8% chi'adivi, s. An impenetrable

wood.

of the flesh under the nail, adj.

Young, tender, delicate.

foxo:53, to?:3=-chigirintsu, chigir
tsu, v. n. To sprout, or bud.
**) chitstsu, s. The fire. 5.ye? chi.

*g, * chitlmudamu, s. Castor

oil.

tas A noise of burning oscess.

8 chitti, adj. Little, young. s. A

certain measure, the fourth part
of a e sla. 2. A small high ves
sel, made of brass or copper.
23 chittu, s. Coarse bran.
es &###3 chit{udukunillu,s.Water
taken out from that in which rice

* chitachitamanu, To look sulky.

is boiled, just as it begins to sin.

tstsarra, adj. Fiery, Otaya's chi.

tstsubudlu, s, plu. A kind of
rocket.

3.58s, 0633r's chitachita, chitapo

Qs Geschitikinavrlu,s, The little

finger, or toe.

mer.

..

o's chi!!amu, s, The rust of iron,

e) _e; A o -Chitt/agin

188

4.)"3e>o chittelu, .9. Flu. Coloured bord

ers, about three 'or four inches in
length, at the ends of a cloth. 2.
Pictures. 3. Projects. 4.Invention.
5. Conspiracies.

~.'.)Q-3} _chi_tlu, o. 1:. Toisplit ; to crack.

amt- Chinuku

.5)_;g,@ chittaruvu, s, A picture,

painting, or drawing. -to asset,

is chittaruvupatamu, T11;canvas,
or paper, of a picture.
age 2 chittav1'_itti, s. Disposition.
-pg chittu, .1. A foul draft, or copy.

2 2. A blot, or erasure.

-tvcg" chitlitl1a,s- A rough daily ac l

count partieulars,\ a day book.
agm chitramu,_s. Wonder, surp
4022 chidipi, adj. Small, little.
rise, astonishment.2. Painting,
-meme chidimudi, .9. Trouble, confu

delineation, writing, &c. 3; A pic,

sion. 2. Vexation, anger.

~so<..<>7&a.< chiclugudu, _s. A ring-worm.

Wonderful, surprising. 2. Varie

2. A kind of play among young

people.
-;.i.<m chidumu, s. The itch.

ture.

variegated

colour.

adj.

gated, spotted, speckled.

agj-5-s=.~.s chitrak.1*uc_lu, s. A pain-.

ter.

-'.)aS6>b_ ohidakamukkll, s. A at

-.)F_'>> chitliku, s. I_nvention- 2. ,

lnsinuation.
eats chituku, 1;. vi. To burst, as a

ripe fruit, or a sore.

-.13 a cbitta, s. The fourteenth of the
lunar mansions.

.j'.>_ & chittadi, _a_dj_.__ClQudy. 2. Rainy.

.1.-. Rain.

nose.
-z_.)zsR"5e\: chidagodalu, s. plu. Do
mestic quarrels.

.7z$=e.<> chiduku, v. n_. {vide -.,).)> chi

tuku.

4.>as>r\<oa chidugulu, s. pla. Small

sticks,

4',)e5>@ chidupu, 0. a. To squeeze a

.1.) 1: chittamu, _.r. The mind, or ia

culty of reasoning. 2, The heart,

fruit, or a sore. 2. To kill, or mur

considered as the seat of intellect.

3. Inclination 4. Will, pleasure.

._);;,5,, chiduniu, a_. a. vide @a,,-,@ cl1i

dupu, No. 1.
i

&',1_7\o-zS;_cliitl_';agint.su, v, a. To keep
or retain in mind. 2.To listen, or

495.5, as-zs>r.s chidura, chidurupa, s.

A piece, bit, fragment, or atom.
%)s> cl1inuk11,.8. A drop of rain. a,

attend to. 3, To peruse. 511-w.>_i:'m

';n1'chittarnu, lit. Your pleasure,

der-

' 7*: Te min

'

am) ,Chlppa

189

-1.);;,7&> chinugu, 1:. 11. To be torn, or

rent. s. A rent, or tear.

_ =.):6we>a- Chimutu
cocoanut, including both the shell
and the kernel, or the shell only.

as, :5:m cllippamuttemu, An

-Q56 chinna, adj. Small, little, short.
2- Ypung. 3. Mean, triing.4. Nar
' row. 5. Disgraceful. -13;5a_-=z$>chi

nna-l<6.ru, Childhood, youth.

-'..)r6a_6;..> cliinnatanamu, s. Infancy.

2. Littleness, smallness. 3. Dis

grace, dishonor.

articial pearl.

-)$570A3 chippakunkati, s. A small

lock of hair, either below or a~

hove the long look, left upon the
crown of the head, by all Hindoo
men.
-n,6)7_a& chippaguddali, s. An axe.

asaa chinnadi, 8- A girl. asa_==-as

a350,-ans chippapenaka,

'\

chinnavadu, A boy
.~g-_;a_.,,,,~f;,1) chinnabutstsu, 0. (L. To
disgrace. ea:3_;"q> chinnabvu,

s. Either

side of a shelving roof.,

sags chippamu. s.

A parcel, or

small bundle.

To be disgraced. :\>>qn~.>4'nr5a__''.i.*7:$a
+'.>8>__)e1o chippilu, '0. n. To rise, as joy;
'P.~g,disgusted,
mukhanuchinnajsukonu,
be
or ashamed.
H To
which is often guratively repre
sented, by Telugu authors, as ris
.1)a&-.1: chinnanlu, s.'A weight, equal

_ to one eighth part of the coin ter

med a pagoda.
'
2
499.309, aaa chinniya, ohinne, s. A

token, mark, or sign. 2_..A scar-_

3. Affectation. +0'?6a_er~=cB cliinnelacli,

- ing, like. sap in a tree.

.g_5';,A;m ohippemu, s. vide -1375,3511
chippamu.
-*.,)"..>)w~<$> chippcvarlu, s. A tailor,
This caste, among the Hindoos, is

s. Acoquette. %)Ba_v~& _0l1il1nolri

du, A fop.
A

said to be descended from a female

chucklcr, by a brahman.
-Qaa Cliiniata, s. A moth.

-7315) chippa, s. A shell. s_?3~;.)a+.<0>

paw, -mam;- chimat, chimita, .<.-.

muttepuchippa, The pearl oyster

The extracting of the hair on the

shell. 'r?.e8a'.>:.1) tabtichippa,The

face. 2. The instrument used to

extract it. -Q3JO$) chima_tadi

tortoise Sl1ell.""g,a-'5'-"b..%.)f6) moka{i

chippa, s. The knee-pan. E30-e->_
0:5-{J60}, '?>'z)8%):SA tenkyachippa,

yu, To pull .'out the hair from the

face.

lgohberacliippa, Half of a broken ~Da..._); chi1nu_tu, 2:. ca. To wink.

/

19()

83Chiriv

523& chimndu, v. n. To overboil. i.)

**) chimudtsu, o. a. To over

boil.
-

ok, SR":52, **** chimmana

gottamu, chimmanagvi, s. A syr.
*

es-Chirrra
*2

83% chirugu, o, n. &

chinugu.
8%& chirugudu, s.
half leprosy, which
round spots all over

s. vide osko
A species of
causes large
the body. 2.

The ring worm.

Inge.

** chimmita, s. vide ox's chi

85 exUK,, 835 exerto chirutalu

grammu, chirutaluvru, v. n. To

mata.

dazzle.

32. 8, chimmiri, s. Fried sesamum

seeds, and jaggory, pounded to

gether, which the Hindoos eat as

* Qes chirrachirra, s. Anger. 2. Sul

a delicacy.

2.

chirrachirraldu, To be angry, sul

len, or morose.
oe3, Qeo chirri, chirru, adj. Little,

chimme{a, s. vide ox's chi

small, short. Desses chirrunav

* chimmu, c. a. To sweep.
To squirt, or Spirt.
* Roses

Jenness, moroseness. )e^{Oesers &

vu, lit. A young laugh. A smile.

mata.

98.2% chiranjivi, s. A crow, adj.

Long lived. This is a term of kind
ness, implying a blessing of long
life, often used by superiors to in
feriors, by fathers to children, or

by elder to younger brothers.

85 chirata, s. A cudgel. 2. The

QesoFex. 8 chirrunluka, S. lit. The

small tongue. The uvula.
8935 chirruta, s. A child. adj. Little,
small, short. 2. Young. QsoKo,
ea's 39 chirrutagandu, chirruta
puli, s. The cheeta, or small hunt
ing tiger.
-

round piece of wood at the end of

eo Koo chirrumu, v. a. To burst.

a native canoe. In the plural, this

was $8 chirruvrru, s. vide e:#8,

word denotes the instrument used

for the hand torture, vide

# sfe

chirivru.
cy's

**, og

kitikla, Under $g kittu.

-

Wrath.
.'

chirm,

*****

chirrru, s. Anger

Qe2
* >&,3550,
G-2 . eozo&&.
t3

&2

too-so chirku, 8. Anger, wrath.

chirrrumurrrdu, chirrrubrrrdu,

6.3% chirivru, s. The chay root,

which produces a red die.

l'OSe,

".. m. To be angry, sullen, or mo

| 9|

eo-Chiluka

e 8- Chillara
cwo

*%-8&o, chirrrikradubbu,s, The

root of the Amaranthus campe
stris, used as a remedy in stranguries.

oes chilaka, s. A parrot. Oes G-9

chilakatli, s. A breast ornament,

in the form of two parrots, adorn
ed with precious stones.

ex so chiluku, s. An arrow. 2. The

residue or remains, 3 vide R":52,

gollemu, v. a. To churn. 2. To
sprinkle.

eo: eo:## chilupachilupanillu, s.

Water scattered in spots, here and
there.

peoxos chilumu, s. Verdigrease.

eses, oes & chilakata, chilakada, s.

ex's chiluva, s. A Snake. ex's #5
A piece of semicircular wood, like

as the girth of the bullock saddle,

cas chiluvakanniya,s. A female of

the serpent race, having a hu

through which the other end is

man face, with the tail of a ser

passed, to fasten the saddle, pes

&E's chilakadatdu, The rope
used as a girth, as above described.

chief of the serpent race, who has

a ring, at the end of the rope used

Desbois chilakarintsu, v. a. To

sprinkle; from oo's chiluku, q, w, .

Qoe"88 chilakalakoliki, s. A wo.
Iman.

toes",cess chilakkoyya, s. A wooden

pin, fixed in the wall, on which
articles are suspended.

93 chilipi, s. A wicked, depraved,

roguish or impudent person, 893.

pent. Qeos 8-8 chiluvadora, The

a thousand heads.

* chilka, s. vide ows chilaka.

ex\,-

chilku, v. a, & s. vide ex86

chiluku.

e chilla, adj. Empty. 2. Triffing,

'seless. 2,33ex chillachevulu,
Bored ears, without ear-rings. 9,
*oso, Q# 3.03% chillapenku, chil
lapentsu, s. A small piece of ae
broken earthen vessel.

9.2% & 3>

$55x chilipitanamu, s. Depravity,

chilladzagadamu, Useless disputes.
roguery, impudence.
| Qe, xoes chillagindza, s. The clearing
533,523 chilivishamu, s. Malice,
nut. Strychnos potatorum.
wickedness, adj. Malicious, wick
8 chillara, adj. Trifling, mean. 2.
*

ed.

Sundry. s. Odd sums. F-535.&#

90s chiluka, s. vide pes chilaka.

eograss chilukakoyya, s. vide a

es"ess chilakkoyya.

as over 2.8 cos:855 &nkuvdupa

divarl chillara yivvavalenu, He
owes me ten and odd pagodas.

192

#)-Ch

op chilli, s. A small hole, in a pot,

paper, &c.

$30.3.Chimidi
8.5 chikati, s. Darkness adj. Dark.

8 wesoschikatigmu,The moon's

ascending node, reckoned by the

, chilla, s. That of which the end,
Hindoos as the eighth planet.
divides into two or more from the
-5-535&
chikkupadu. v. n. To be
main body; thus, 5e chilla

kla, A whip with several lashes.

5 ex-5 chillatsandlvu,A cow,
the ends of whose teats branch in

puzzled, or confounded.
#39 chkili s. A broom.
58 chiku, s. A blind person. adj.

to two.

Blind,

58 chivara, s. The end, extremity,

or point.
5s chivuka, s. A coin of the value
of a quarter rupee.

33s: chivukapita, s. A bat.

53 chiku, adj. Damaged, spoiled

by damp, &c. v. a. To suck. 2.
vide 5:659 tsavuku.

55985's ox chikuruvyi, s. A cricket.

#so assed chkuvlu, s. Darkness.

3% chivuku, o, n. To be damaged,

or spoilt. s. The spoiling or rot

ting of goods. .
5%to chivuru, s. vide Koto chiguru.
*S chivva, s. A battle, combat.
*S chivvu, v. a. To sharpen, make

round, or polish, with a knife; to

mend a pen.

*S* chivvuna, adv.

speedily.
). O::).

'

Quickly,

cloth.

& chida, s. A disease; applied

either to those of animals, or of
vegetables.

54. chidu, 8. A bundle of thread,

consisting of seven punjums, or

two hundred and ten 2: 3 enike,
, 29.

chihna,

5, 5 chiti, chiti, s. A note, or

small letter. 2. Chintz, painted

chihnamu, s.

A mark, spot, or stain. 2. A sign,

#38 chidara, s. Abhorrence, loath

ing. 2. Perplexity, distraction of

mind.

or symbol. x*=-049 en garbha

2 chidu, v. a. To blow the nose.

chihnalu, The signs of pregnancy.

#5

48 chipuru, s. A broom.
5.9 chima, s. An ant.

) chi interj. Expressive of disgust,

contempt, or shame. Fie! &c.

303 chimidi, S. The mucus of the

nose.

69,2'-Chipintsu

19 )

$523 chimu, s. Matter from a sore;

pus.
8 chira, s. A female garment.

<&2-Tsutta
->

-50

30 Noo tsungudu, s. A trifling or

small balance, or arrear.

8:58's,

83rd 53 chirapitta

chirapnu, chiraptu, s. A white

louse.

*oxoso tsungulu, S. plu. The ends

of a garment,
-

8,623 chiramu, s. Lead. 2. Bark,

30% tsuntsu, s. vide oxysos & chi

rind. 3. A cloth made of bark.

bs chirika, s. A moth, a cricket.

ppakunkati. 2. The musk rat. 3.

A mouse. adj. Young, 3.30% ox
ex,&o tsumtsumbludu, A young

8 sex chirikalu, s. plu. Remnants

or bits of cloth; tatters. 2. Slices.
$33 chiriki, s. Regard, esteem. 88
Rs chirikigonu, v. a. To regard.
Or esteem.

8 chiru, v. a. To cut in slices. 2.

To scratch. 3. To tear with the

claws or tusks. 4. To hiss like a |
serpent.
78 chire, S. vide #8 chira.

eo chirru, v. n. To call, to invite.

#9 chila, s. An iron nail; A wooden
pin.

. e soo& chilamanda. s. The ankle.

9 chili, 8. Acat.

child.

$ots tsundu, s. The dandruff. v. n.

To be decocted, evaporated, or
dried up. 330.30% tsundintsu, To
decoct, or dry up.
ioox chumyi, S. The noise made by
fire, when it comes in contact with
water.

i- tsukka, s. A drop, dot, or spot.

2. The round mark worn on the

forehead, by Hindoos. 3. A star.

*5-3-4 tsukkabottu, An orna

mental spot worn on the forehead,
by Hindoo women; also the round

sectarial mark, worn by both men

and women.

50 Beo chlikelu, s. vide ese chi

rikalu. .
eo chilu, v. a.

To split, or open. 2.

To part from company.

ex) chilutsu, chiltsu, v. a.

$933,

To divide, or split.

**", a tsukkni, s. The helm or

rudder of a vessel.

to split.

.# tsuta, s. A round roll of any

thing. 2. A roll of tobacco. *** .

XS-13'33", ex)
tsuttadagu.
ed .
8.)

58,033 chlpintsu, v. Caus. To cause

e.)

tsuttapattu, tsuttapltsu, To smoke

ach eroot.
25

*-Chuluka

194

*rb--Tsdki

** tsuttamu, s. A relation. $36

*S*S tsuvva, s. A small supple stick,

$52, tsuitarikamu, Relationship,

consanguinity, affinity.

*SS tsuvve, part. This is a particle,

39 tsu!!", " a.

or cane; a slip of wood.

To roll round; to

denoting reality or certainty, used

in the superior language only; as

wrap up. 2. To go round, to roam,

wander, or travel.

$8,02's **S*ecos Foss:

*SS dharmambuchsina punya

**** tsuttukonu, v. Comp. To

phalambu nonduduvu tsuvve, If

you practise virtue, you will cer
tainly obtain it's fruit.

surround. 2. To roll, or wrap up.

S. Circumference. 2. A toe ring,

worn by women, adv. Around. 2.

Round about ; out of the direct

SJT

way. "T":3# pgtsuttu, To tie

$3.3% tsuitsu, v. a. To see; to look;
to perceive. 2. To observe. 3. To

a turband.

*S*osos: tsunayintsu, v. a. To
plait, or fold, any part of the dress.

visit. 4. To meet. 5. To wait. 6.

To try. 7. To consider. 8. To take

care, or be on one's guard. This
verb also expresses the exercise of

$3e3e3-sex tsurratsurraklu, v. n.

To burn quickly, with a crackling

noise.

any of the five senses, and there

*tsurruku, s. Excessive heat. 2.

Force, violence. 3. Sharpness. 4.
Haste, impetuosity, speed. 5. Pain.
adj. Hot, 2. Violent. 3. Sharp. 4.
Quick, impetuous. 5. Painful.

****, tsurruputstsu, *, *.

fore occasionally denotes either to

see, to taste, to smell, to feel, or to

hear, according to the context.

***S*: tsiitsukonu, v. Comp. To

T0

see; to see each other.

burn, or consume.

53-3, 53-3053 tsiipu, tsiipintsu, v.

Caus. To cause to see, or look ; to
shew, or point out. ****, tsidu, S. Pregnancy, as ap

$3985 tsulakana, s. Lightness. 2.

Want of importance or difficulty.
3. Disregard, contempt.
<es: tsulakani, adj. Light. 2. Un

plied to cattle only. #33-3-3-3)

important,

tstidiyvu, A cow with calf.

easy. 3. Contemptu-

OllS.

eo os chulukamu, s. The hand | <33-& tsidu, o. a. To burn.

hollowed, so as to hold water, &c.

iss-- tsiidki, s. A look. 2. An eye.

195

3ox8)-Chengali

3024-Chembadi

iss-setspari, s. A handsome person.

Soxs chengu, o, n. To lose at a game;

$53-6 tsiipu, s. Sight, a look.

#3-88 g, *&# 8 tsirakatti, tsuru

To be loosened, as applied to a

to be thrown out of the game. 2.

knot,

katti, s. A small knife. 2. A creese,

or small dagger.

+33*to tsuru, s. The border of a shelv

3oxs chengu, S.The border, or edge,

of a cloth.
303: chentsuvndlu, s. A cer
tain caste of half savage Hindoos,
dwelling in the hills, and forests.
: o33-33 chendiptu,S.A very wick
-

ing roof 2. Powder of any kind.

*8839, tStirukammi, A board
nailed on the end of a shelving
roof.

53- 8ex's tsiireluka, s. A kind of rat.

**** chrnamu, s. Powder; dust;

ed man.

Soo chendu, s. A ball of cloth,

flowers, &c., used in play. v. a.To
cut in pieces. v. n. To rise, as ap
plied to any excessive smell. **

any pulverized substance.

toves tsiirra, s. Plunder.

sex tslu, s. The womb. 2. The

foetus. 3. A child. R3-servex tsul

330&s: a vsanachenqutunna

lu, A pregnant woman.

di, It smells excessively.

$53-3 tsiive, part. vide

*SS tsuvve.

305 chenta, adv. vide 3oxes chen

gata.
3oe&#x chendiramu, s. vide sooo:o

Rochem, adj. Red; as Roxeos, so

8 *s, chengaluva, chendova, The

kunkuma.

30 & chendu, v. a. To accrue. e5%

red water lily.

30s chenka, s. The cheek. 2. A small

part of a field. 3083.cx, chenkav.
yu, To slap on the cheek.

nichendenu. That virtue accrued

3oxes chengata, adv. Near, nigh.

Box N'eo chenganlu, s, plu. Leaps

30303 chendintsu, v. Caus. To ob.

tain, or attain.

In running.

Roxbo is chengalintsu, o, n.

TO

Shine.

Sexoes' chengalikshtu, s. A
drug; a sort of costus,

caoss' .303s punyamuvn

to him.

Ros chempa, s. The cheek. 2. The

side. Boss" as chempakya, s. A
slap, or blow, on the cheek.
30285-3s chembadivadu,s. A fisher.
man.

383-cooo-Chetyin

196

3&-Cheddu
C9

Rozo chembu, s. A small round metal vessel.

38 vs. chekad, s. A cart.

3 & #238 chekamuki, S. The bit of
steel with which fire is struck. 3

s & 23cco chekamukivyu, p. a.

To strike fire with it. :##238 a. oos
chekamukiryi, s. Flint.
3s, chekka, s. A piece, slice, chip,
cutting, or splinter; as applied to
wood, or large gourds 2.The bark
of trees.

Est, 3roo? chekkapinudzu, s. vide

%3-5-6 g6mri.
~33,-8) chekkili, s, Making in the

inflex. Sing. 33,-83 chekkiti, The

cheek.

3s, chekku, o. a. To plane, pare,

3: chetta, s. Evil. 2. The hand. adj.

Bad.

*###' chettavattu, s. A

marriage. v., a. To marry. lit. To

take by the hand. 38:8-ess
** cheffipatialupaguion, To

take hold of each other's hands

in walking.
** chettu, s. A tree, bush, or plant.

35s chedu, v. n. To become bad,

rotten, or putrid. 2. To be spoiled,
damaged, or destroyed. 3. To be

ruined. 4. To be expelled from

one's caste. 5. A woman to go

astray.
Seo S3, 3eas: cherrutsu, cherrupu,
-

*.. a. To make bad. 2. To spoil, or

corrupt. 3. To ruin, or injure. 4.
To defile, or violate, a female.

chip, slice, or make thin, 2. To |

3&N' chedagottu, To spoil. 3:

cut off, to cut out ; to engrave. 3.

X8 &o ched agaramu, adj.Bad, wick

To slip into a cleft, or interstice.

ed.

4. To set as precious stones. 5.

To dig slightly sexo~380- kala

**, *: chedu, chedda, adj. Bad,

muchekku, To make a pen. s.The

wicked. 2. Spoilt, damaged, rot

rind of cucumber and similar

fruits. 2. Half a bullock load of to
bacco. 3. The cheek.

ten. 3. Defiled. 4. Excessive, much,

very. 38, :-3-ox, chedu, che

55.8 chechchera, ade. Quickly,

dda-pulusu, Very sour.

**, *:-8 sco, chequ, cheddata
mamu, S. Badness, wickedness.

hastily, speedily, precipitately.

38-e-ois, chetyintsu, o, . To re

3% cheddu, s. The clapping of the

ject a petition, or request; to re

hand on the thigh. This is a mode

fuse advice; to disapprove a Sug

gestion.

of expressing defiance, amongst

Warr1OrS.

***-Cheppuko

197

383KS-Cherugu

3:Seo cheppulu, s, plu. Shoes. 2.

=3 coso, Erass chenaku, chenuku, v. a.

Sandals.

To touch.2. To provoke. s. A small

particle or atom. 2. A touch.
53 cox8 cos chenagaramu, adj. vide 3
&#x8 &o ched agaramu, Under 38%

3:383 chema'a, s. Sweat, perspira

tion.

3:38.3-sect3, 3:38-soo's che

matakya, chemarakya, s. A

pimple, lit. The fruit of perspira

chedu.

3888, cheturu, 8. An equivocal, or

ambiguous expression, a double
entendre. 2. Eloquence.

tion. .

35o chemudu, S. Deafness.

Ex, chemma, s. Damp, moisture.

adj. Damp, moist.

5 : chetta, s. Rubbish, dirt. 3+3

~82, chettchedramu, Sweep **:Aeo chemmagilu, v. n. To be

ings.
R388, 38% chedaru, cheduru, v. n.

damp.

To be dispersed, dissipated, or
spent. 2. To fall in drops. 3. To be

dazzled. Essr: chedaragottu,

To disperse, route, or defeat.

38e chedalu, s. White ants. Term

Sex, Sees cheyi, cheyyi, S. making

in the inflex. sing. 33 chti,The
hand. 2. The arm. 3. A sleeve. 4.

!)ung cakes, used as fuel.

#8As cheragu, s. The hem of a gar
ment.

es. 33e0:830 chedalupattu, White 38:38 cherachera, s. Anger, rage.

ants to attack any thing.
#85eo cherapalu, S. plu. The cheeks.
3% schenati, s. A wicked person. | Ess's cheravamu, s. A large pot,
3%-833 chenayu, v. a. To touch.
chiefly of brass or copper.
38
cheri, part. Prefixed to words
3s, chennu, s. Beauty. 2. Joy, adj.
Beautiful, 2. Joyful.
denoting quantity or number, to
denote each of two only ; as so
* cheppu, v. a. To say, or tell. 2.
& Resas geocese's vndlaku
To teach, or instruct. 3. To relate,
or recite.
cheripadivarluyiyyi, Give ten pa
godas to each of them.
E: o33 cheppintsu,v. Caus. To cause
-

to say, or tell, &c.

38% cheruku, s. vide Seoso che

rruku.

**** cheppukonu, v. Comp. To

address, to represent, to announce.
2. To learn a language, or task.

383K, cherugu, v. a. To winnow. s.

vide 38% cheragn.

39:2-Chelama

198

383%) cheruvu, s. An artificial lake,

or tank, v. a. To put, stick, or slide,
l!].

38 see cherlakla, s. vide of Bre

chilakla, Under of chilla.

See cherra, s. Captivity, imprison
ment.

3: 3Chellche

32.xs chelargu, v. n. To be scat

|

tered, or spread over, a country.

2. To be arrogant, or insolent.
33-s chelvani, adj. Current, as
applied to coin.
= 8) cheli, s. A friend. 2. A female

friend, or companion. 38's 3 che

#eeks cherragu, S. vide 38%-3e. No
*...* a cheragu-cherragumsina
di, lit. A woman whose cloth is
stained. A menstruous female.

Sessrs & cherraldu, v. n. To wander

about ; to roam.

panion. 30-5-8 chelikdu, A

male friend, or companion.

35"s chelike, s. A field after its crop

has been cut, and the gleanings

gathered. 2. A field ploughed, and

3e3,352.8 cherri,cherruka, part. vide

38 cheri.

likatte, A female friend, or com

left fallow.

398, chelidi, s. A troublesome kind

of

itch.
3eo cherruku, s. The sugar cane.
39:0 chelimi, s. Friendship. 3:30
3.23% rex cherrukuplu, The juice
8 & chelimikatte, A female friend.
of the sugar cane, so to 38% van
39:0-st's chelimikqu, A male
tacheruku, s. lit. Cooking sugar
fri
end.
cane. Fuel for cooking. .
3.9
ess
ex cheliyalu, s. vide 3:ex che
3ead to, Seas: cherrutsu, cherrupu,
llelu.
v. a. wide 35s chedu.
-

Seowos cherrumu, v. a. To rub.

Rooses: cheliyalikata, s. The

sea-shore

.
Seas: cherruvu,8. vide385 cheruvu.
Sexo chelagu, v. n. To shime, or be Sex's cheluva, s. A woman.
splendid. 2. To be pleasant, or Sex:52, Sex: cheluvamu, cheluvu,
s. Beauty. adj. Beautiful.
agreeable. 3. To resound.
3es, chelama, s. A hole dug in a ex #& cheluvudu, s. A lover.
dried up tank, or in the dry bed 39, 32.25" chella, chellab, interj.

of a river, so as to collect water

from the spring below.

Expressive of grief, alas, &c.

Eg: 3&to chellchedaru, ado. In a

disordered, or dispersed state.

199

#-Ch

**** chelltamu,

s. Sport.

||

**, 3,48eo chelli, chelliyalu, s.

oride : Beo chellelu.

###, chkatlu, s. Bracelets, compos"

ed of coral and gold beads.
*X chga, s. Strength. 5xeRosa,

ch'galamekamu, An elephant.
38s chta, s. A winnowing basket.
#823 &e Rokos chtachevulame

*392 chellu, p. n. To pass, as regards

time. 2. To pass as money; to be
current. 3. To pass by general
consent; to be valid, fit, or proper.
4. To pass from one to another;
to be paid, or liquidated. 5. To
rvo

kamu, s, lit. The beast with ears

like a winnowing basket.

3ss"g: 8 chtakollru, s. A square

yard, with houses on three sides.
390 chtu, s. Destruction, ruin, per

pass from this world; to die. 6.

To come to pass; to be accompli
shed. 7. To be extended. s. A sum

paid; a collection.

dition. 2. Misfortune, disaster.

3&ow-exos chtugalamu, A disa

39,043 chellintsu, v. a. To cause to

strous period.
38c:3, #3 chdiya, chde, s.

be current, valid, or extended. 2.

To pay, or liquidate. 3. To per

form, or accomplish,
Sge, 33 chellelu, chelle, s.
younger sister.

#&-Chdu

A.

WOn 18 n.

* chta, postpos. This postposition,

sometimes contracted into # ch,

*t chevi, s. The ear. Roses, chevi

is the sign of the ablative termed

instrumental.

tamme, The lobe of the ear. 33.

38 chta, s. Doing; an act

s"gas chevikonaka, The tip of the

ear. **** chevinibettu, To
hear.

action.

**** chtanamu, s. An animal,

or existent being.
#3 chti, adj. Bitter. #98.95%
chtipolatige, The plant termed

e.)

33& chevudu, s. Deafness. Sots

cheviti, adj. Deaf.
:

Trichosanthes laciniosa, used as a

stomachic laxative medicine.

3 ch, postpos, vide #3 chta, s. The

hand; as #eg chsamjha,A sign

of the hand. #362 - #5-8,33-33

chkurru-chkadu, chkdu, To
succeed. 2. To obtain; to acquire.

3-83, chdramu, s. Loss,

Waste,

diminution.

5* chdu, s. Bitterneess. adj. Bitter.

~3 to chdu, v. a. To draw in, or up,

with each hand alternately; as in

38-Chru

20()

pulling in the string of a paper

kite, or drawing up water in a pot,
from a deep well.

#3 chda, s. Drawing in, or up, as

above.

3eas-Chrru

cluded in. 5. To be assembled, or

collected. 6.To enter as a member,

among any particular class of men,
or into any sect, or profession. v.

a. To lean upon.
382,783 chrabru, v. m. To arrive.

3s chnu, s. A field of dry grain

only. 2. A crop.
#3 chpa, s. A fish. 33.ass chpa
rsi, The sign Pisces.
#3 chpu, v. n. Milk to flow. s.
The act of milk flowing.

2. To assemble together.

3&s' chrukonu, v. Comp. To lean

upon.

~$80%,

58) chrutsu, chrtsu, v. a.

To cause to arrive, or reach. 2.

To join, unite, mix, combine, in

:#:08 chmiri, s. The sour milk cast
into fresh milk, to make it curdle.

#2's chyi, S. vide Scoos cheyyi.

clude, add to, or accumulate. 3. To

assemble, or collect others, in a

body. 4. To admit as a memberin

to any class, sect, or profession.

#+2, chyu, v. a. To do. 2. To make.

#6's chrika, S. Junction, union. 2

3. To cause. 4. To perform. 5. To
frame. v. n. To be worth.

Approach, contiguity, proximity.

3. Familiarity.

# esco: chyintsu, v. Caus. To cause

to do, &c. & 5-S-8 * 5xo upak

rmuchyu, To do a favor. K. &

*...*& "85-38F-8s vadumta

prakramuchsindu, He perform
ed his promise.
380 chru, s. The native soup, usual
ly termed Muligatany; more pro
perly Melugutannir, from melugii,
Tam, pepper, and tannir, water.

#6's chruva, s. Neighbourhood, 2.

An assemblage; an army, consi
Sting of infantry, cavalry, eleph
ants, and chariots,

38?"o chrugondi, s. A female

treated as a wife, without the re

gular marriage ceremony.

#6&#)ox.S* chrudubiyyamu, s.
Rice not perfectly pounded.
#es chrra, s. The hand, held so as

~$83 chru, v. n. To arrive; to reach

to contain any thing. S &&s ch

a destination; to be received ; to
come to hand. 2. To be attached
to , or connected with. 3. To be

added, or joined to. 4. To be in

rredu, A handful.

Seo chrru, s. A string of flowers,

&c. 2. A chain. 3. A rope.

*-Tokku

201

3:5-chva, s. Strength, courage, for

ce. 2. Hardness. 3. The heart of

*S*-Tsollu

toxicated, stupified, or faint. 2. To

die. *S*-s",soe

tsokkkulu, Dead,

Or dried leaves.

a tree.

# *-s& chvdikdu, s. A thief,

one of the light fingered caste;
also an off-hand story teller.

*#): "3o4% tSotstsu, tsottentsu,

v. a. To enter by force, to pene

*# cheshta, s. Gesture, posture. 2.

ness, or matter; to embark in any

undertaking, or enterprise.
*: tsotta, adj. Withered, or lame,
as applied to any limb, 8. A dent,

Grimace. 3. Behaviour, manners.

:#8, chsi, postpos. From, by. This

postposition is found in books only,
subjoined to verbal nouns, or to
nouns denoting inanimate things.
This word is also the past verbal

participle of the verb #~ chyu,

trate. 2. To interfere in any busi

or bend.

***, tsoppa, s. The straw of the

Holcus

saccharatus, or Holcus

spicatus, jonnalu, or sudzalu.

s": o33 tsoppintsu, v. a. The causal

Q. v.
HS

of s. 3) tsotstsu, q.v. To pierce.

2. To string or thread.

3. 3 * chaitramu, s. The first Telu

gu lunar month; that in which
the moon's change takes place
when the sun is in Aries.

#83, 38 chaidamu, chaidi, s. A

trade, or profession.
.S."

***): tsoppillu, v. n. To shine.

**s tsoppu, s. Manner, way. Swiss
s tsoppuna, ado. Agreeable to,
according to, at the rate of ess"
*N* tsoppuna, In that manner or
way.

****, tsobalamu, s. The foetus of

-S"ox tsonga, S. Saliva, spittle.
-S*b-ssos tsokkatamu, S. Beauty.
adj. Beautiful, handsome.

*S*8.5 tsorava, S. Introduction, pene

*S*s-zoo tsokkamu, s. Beauty. adj.

firmness. **es S*853& vani

Handsome. 2. Pure.

****- : *-s",ox. tsokk, tSokk

yi, 8. A jacket.

*S*l,- tsokku,s. Intoxication, stupe

faction. Faintness, v. n. To be in

the mare.

tration. 2. Boldness, confidence,

kiannatsoravaldu, He has no in
clination for food.

*S*es tsorra, s. A species of fish.

***, *: tsollu, tsollu, s. vide

*S*ox tsonga.

26

# *g_Tsauti

202

20x-DZanga
5'803 tsaudanti, s. oide 5:5:30 a

S-8

tsavudanti.

*S* ts, s. A place. 2. A time.

*S*ex tsotu, s. A place. S*es tsota,
ado. In a place.

#788 tsaudari, s. A Chowdry; the

head of a village, purganah, or
caste, under the former Mussulman
government.
-

*** chdyamu, s. A curiosity. 2.

*S*

Surprize adj. Curious. 2. Surpriz

bery.

chauryamu, s. Theft, rob

Ing.

$38& chrudu, s. A thief, a robber.

*** chollu, s, plu. The grain usual
ly termed Natchenny. Cynosurus

E"exos choulamu, s. The ceremony

of tonsure; shaving off the hair
of a child, three years old, with
the exception of one lock, left on
the crown of the head.

COra CanuS.
\

5-0

:" tsau, adj. Four. s. vide 53-5

-se&#82 tsavu, tsauklipita, A
chair; lit. A seat with four legs.

# chha, The twenty-second letter,

and seventh consonant in the Te

lugu alphabet.

#"so:5 tsauvantsa, Five.

5s tSauka, adj. vide 558 tsavuka.

#"852, tsaukamu, adj. Square, s. A

Square.

5's 90% tsaukalintsu, v. n. vide +5

$ 90% tsavukalintsu.

#)

6,529 chhidramu, s. A hole, vacui

ty, or perforation. 2. Fault, defect,
flaw. **** grihachchhi
dramu, Domestic. foibles.
23

#"3 tsauki, s. A custom house. 2. A

watch house. A watchman.

# *o tsaudu, s. vide +55& tsavadu.

#"&*ex tsaudlu, s. A howdah, or

a ja, The twenty-third letter,

and

eighth consonant, in the Telugu

alphabet.

aso dzanku, s. Fear, terror, appre

seat on the elephant.

hension. v. n. To fear, to be afraid.

#"G" tsaut, s. The litter generally

called a dooly.

soois dzankintsu, v.a. To frighten.

204"R" dzankhn, s. A carpet.

53 tSauti, s, wide 538 tsavuti.

20K dzanga, s. vide esox anga.

23o

& #33-DZantramu

203

asox <50s jangamamu, adj. Locomo

tive, moveable. s. Anything which
has motion, as opposed to that
which is stationary.
asox &o dzangamu, s. A caste among
the Sdras, who worship Siva ex
clusively; some of them follow
the profession of tailors.

*ox$39, dzangupilli, s. A wild cat of

a large species.
asoc'3:32, dzandztamu, s. The trou.
ble, or annoyance, arising from a
large family.
esoz"p dzandzli, s. A dagger, with
-

a handle covered, for defence.

asoes dzania, s. A pair, or couple.

asoes - se:oes dzantammulada
nta, The god of fire, who has two
faces.soss-a-2 dZantari, The sign
Gemini.

*l-ex-DZakkulu

aso 3&o dzandemu, s. The Sacerdotal

thread.

20% dzampu, 8. Indolence, laziness.

2. Procrastination. 3. Length. 4.

An ornament worn by Hindoos,

from the tip of the ear. adj. Long.

so:654% dzampunadapu, v. a.
To procrastinate.
asco dzambu, s. A reed.

zozos & jambukamu, s. A jackal.

20% #2, jambhamu, S.

Grandeur,

pomp, pride, presumption. The

meaning of this word, in Telugu,
is quite different from what it has
in Sanskrit. .

as #~ dzakr, s. A store, or hoard.

28,-5 dzakkava, s. The ruddy goose.

est-sssess dzakkavakavavippu,
-

The moon; because this bird is

coe-sex dzantikelu, s. plu. Cakes

said never to couple during moon
made of baked flour, in the form

of a thin rope. 203 s dzantike,The

vessel upon which these cakes are

light. 2'-se, Keo dzakkavalam.

lu, The sun ; as favorable to this
bird.

made.

830 dzakki, s. A horse.

asoox) jantuvu, s. An animal, or liv
ing creature; any being endowed
with animal life; it is more usual
ly applied, however, to those of
the lowest organization.

2005/52, dZantramu, s. A machine.

so 3,63"<, dZantrapubomma, A
puppet.

289-048 dzakkintsu, o. a.

To be in

error, or in fault.

egg-R dzakkini, s. A married female,

who dies during her husband's
life-time.

asso'-ex dZakkulu, s, plu. Demi-gods,

or nymphs, attendant on Cubera. .

gm; _Dzat_tu

204:

ema$:.janudu

63

zsa;,..e.=s~_> rlzakknlawiiirllu, s.
/ pin. People who worship the god
- dess of Kameswari.

eKe:om'dzagadza.mbu, s. Excess; a

226 jade, s. Plaited or braided hair.

2. Matted hair.

arts jadanu, s. Stupidity, apathy. 2.

Awkwardness.

E8356 jadamu, adj. Gold, frigid, chil

ly. 2. Stupid, apathetic, idiotic.
amen clzagaclainu, .9. War, battle,
3.
Inanimate.
combat. 2. A quarrel, or dispute.
esK.<.a:-<.$> dzagaclamdu: 11. n. To 22% dzali, 5- Rail zetw->.'6 dzadivaiia,
Heavy rain.
ght, quarrel, or dispute.
snow
dzarliyu, '11- n. To fear, or be
axe dzagatij s. A raised open ve
afraid. g;33>o~ZS> dzadipintsu, To
randa.
V
great deal.

ggK3D, axe jagattu,jagamu, s. The

world, the universe. 2. People,
mankind.
zs7\Bao dzagivedu, s. The relation
ship of the husband of one sister,
to that of another.

a,7g,,5,,{, dzaggumanu, 1;. n. To be

C)

agreeable, or acceptable.

frighten, threaten, or alarm.

2s$::@ dzadupu, 5. Fear, fright.

gag dzadda, s. One consonant writ
ten below another-, as when the
consonant is doubled, or When two

consonants come together, with

out the intervention of a. vowel.
aK
chine
:5 dzac_l<_iigamu,s. A sowing

23% dzadzdzu, s. A rag, or tatter;

any thing torn. 2. _Laziness- adj.

Lazy.
M, jata, 8. The hair matted, as worn
by Siva, or by the Hindoo ascetics.
2. The brous root, growing down
from the branches of certain trees,
in India. mama dzatilamu, adj.

Having matted hair.

M5 dzatti, s. Handsel, earnestmoney.
a, A bargain, or agreement.

s,-5 dzata, s.

A pair. 2. A- set. 3.

Equality of shape._

adj. Equal.

265:; dzatanamu, s. Endeavour. 2.

Stratagem expedient. 3. Effort,

exertion. 4. Perseverance, energy.
ease jananarnu, s. Birth, produc

tion. 2. Family, race, lineage.

aim janalnll, s. Man, individually,

or collectively; a man ;' mankind;

an individual, a person; people,

9,3; dzattu, .9. An assemblage, or
body of people.

population, eommunity.
areas: janudu, s. A man.

205

zs.~r-Dzama

g-;6,,_Dza1'iln1

mes dzanumu, s.Thehemp plant, A

ments. eaa<1~;s',6:wen~% dzam5,vasii

lubaki,

Cannabis sativa.
zg;$a_:.>-.~.~ dzannamu, s. A sacrice, or

ceremony, in which oblations are

Demand or assessment,

collection, and balance. ax.-.1:-zao

dzamabandi, The settlement of the

assessment.

presented.
az;'~>a_25s&, sag dzannidamll, dzanni,
. s. The sacerdotal thread.
seam, sea dzanniya, dzanne, adj.
"Consecrated, or devoted, to the

sane dzamili, adj. Double. eases

deity.
aim janmamu, s. Birth, produc

em-s. dzaminu, s- The land, ground,

tion.

9356 japamu, s. Repeating inaudib

ly passages from the Vedas, charms, .

or the names of the deity ; count

ing silently the beads of a rosary.

V-:~b_&) dzamilimukkali, A bee,

which has six feet
amws dzamilika, s. A kind of tabor.
earth, or soil. mx>u~"a*6>$: dza_
mindarudu, A zamindar.

2ew<..<=j%1I!1ll<ll1 s. Yarna, the regent

of the World below, and the judge

of departed souls.
jamunekkirinta, A
&c. agm-,,Q.-5; japintsu, japiyin7
cause it is the steed
a,g,Q.;g,,
A
ems jamuna, s. The
tsu, '0.

a. To repeat inaudibly

prayers, &c. as above.

25.3 dzapti, s. Sequestration.

em?) dzabba, .9. The outer side of the

thigh. 2. The arm.

_ _

am?) dzabbu, s. Inattention, negli

gence, carelessness. 2- Delay. adj.

Inattentive, negligent. 2. Slow. 3.

Insipid.

'a3:5.\>?.>b_6o_
buffalo ; be
of Yama.
river Jumna,

which joins the Ganges below Al

lahabad. Q;/;5;;sj3.l1lUH3.yy&, The
sun , in mythology, the father of
the Ju mna.

amuse dzamulu, s. A couple.

an->a_a,, dzammu, s. wide aom dzambu.

ems jayamu, .<.-. Conquest, victory,

triumph, success. @@.,o-.'{jayin_

tsu, To conquer, or win; to be

25) dzama, s. A revenue term, signi

fying collection, or assessment. 3

,_/,,'.3;g dzamachyu, To collect. 8 ,

successful.
2:5 dzari, s. Gold or silver thread,

or laceA
as... dzaribu, s. The mensuration of
count of receipts, and disburse- ~ I land.
;$;-q)~I$:>E dzamzikhartsu, An

ac

206

esoo-DZalubu

e8% dzarugu, v. m. To pass, elapse,

or expire. 2. To get, or move, on ;

to creep. 3. To slip, or slide. 4.

To flee.

e8% dzarupu, v. a. To spend, as

time; to procrastinate. 2. To pass
time. 3. To move, or push, forward.
28.8% dzardru, adj. Necessary, re
quisite, urgent. s. Necessity, occa
sion, urgency.
aesases dzarradzarra, s. The noise

arising from dragging along the

ground.

e's dzarrruna, adv. Quickly.

eels & Kodzalakadugu, v. To wash

earth for gold, diamonds, &c. &e,

s& Kesso: dzalakadugulavn

dlu, s. plu. A caste of people who
search for articles, in drains, &c.

22,852, dzalakamu, s. Ablution, bath

ing.
eel H. & dzalatru, s. vide

ess":-Javnu

22, dzalla, s. A long narrow basket,

placed on a cart, to contain any
thing loose, which is carried on it.
22 s, ze:85% dzallanu, dZallumanu,
v. n. To tremble, perspire, or have
one's hair stand on end, from any
involuntary affection of the pas
co

S10n S.

29, dzlli, s. Broken tiles, little ston

es. 2. Boasting lies, idle talk.

ego:3 dzallintsu, v. a. To sift.

22) dzallu, s. A shower, s-3
ex varshapudzallu, A shower of
rain.

as E8 dzalleda, s. A sieve.
e's dzava, s. A frame, or setting as

*** dzavakattu, To set or frame.

assw-too dzavadtu, To transgress
prescribed limits.
esses, ess dzavata, dzavara, s. A net
like substance, which surrounds

e6 dzari.

2ews".6 dzaladri, S. A drain, a ken

nel.

aeros jalamu, s. Water sex"; jala

the palmyra tree, at those parts

whence the branches expand.
23:58:5 dzavarana, s. Straightness,
smoothness, ess.<s dzavramu,
adj. Straight, smooth.

bdha, Inclination to make urine.

** 585, ex, jalacharamulu, Aquatic

as ovex, ass dzavarla, dzavvanis.

animals.

A young female.
asdzavdipilli,
a dzavdi, The
s. Civet,
civet cat.ex-338)

2002 dzalubu, s. A cold, adj. Cold.

2ex o'co, dzlubuchyu, To take
or catch cold.

ove

2 * javnu, s. A peon.

2: "2:5-Dzjipa

207

era dzavabu, s. An answer. ss.

25-8&o dzavbudrudu, A sure
ty; a person responsible. ****

*Seo dzavbuswlu,Discourse, al"

gument. 28.20% $32 dzavbuniv

su, A writer of orders, or replies.

25% dzavuku, v. n. To become soft,

or ripe, as a boil. adj. Swampy,

:*:3-Dznu

*2, dzdzu, s, Red chalk, red colour.

adj. Red.

zra dzda, s. The mark of a footstep;

a track; a trace. *****s, *
&TV" is .30% dzdagcheppu, dz
dagtspintsu, To give a hint. **
&T') dzdagpvu, To slink
away.

brakish.

*o:3 dzdintsu, v. G. To flap a

2:58, dzavuru, v. a. To lash. 2. To

bout as a horse does his tail. 2.

collect any thing scattered.

To throw suddenly out the arms

*S** dZavvanamu, s. Youth.

or legs. 3. To rinse about in water.

4. To reprove by speech,

ess dzavvu, s. Beauty, adj. Beauti

ful.

*& dzdu, s. The tender stalk of

the great millet.

23-0

2:"TV" dzg, s. A place, or station.

2. Land, ground.

*S*jdyamu, s.

Coldness, apa

thy. 2. Folly, stupidity, dulness.

3. A disease, sickness.

2"go dzna, s. A clever or skilful

2: "Nelso, dzgilamu, s. A dog.

person.

*%to jgiru, s. A grant of the

land revenue payable to govern

*38 dztara, s. The festival of any

ment, from an extensive tract of

deity, but chiefly of the village

country.

goddess.

2: "No dzgu, s. Delay.

*"K,8 jgrata, s. Vigilance, careful
ness, caution. 2. Activity. adj.

are jti, s. A kind, sort, class, tribe,

Vigilant, careful, cautious. 2. Ac

tive, ready. Tox,53ao, jgrata

$$exos jtiphalamu, The nutmeg.

&"a dzti, s. Splendour, brightness.

chyu, To take care, to be care

ful. 2. To make ready.
2: "2-sect3 dzjikya, s. The nutmeg.
*** 36 dzjipattiri, s. Mace,

or caste. 2. The nutmeg tree. 3.

Birth. Groso, jtipatri, Mace.ar

*& dzdu, s. vide #"2" dzdzu.

z's jna, s. vide #5 jna.

*R3 dznu, s. Beauty. adj. Beauti

ful.

"

23 ere 6-Dzlri

283-Jitapa

208

*o dzli, s. Pity, commiseration.

:**Keo dznugalu, s. plu. Ears.

*5 jnuvu, s. The knee.

2. Regret, sorrow. 3. Wrath.

as "ex, dzlu, s. The gentle flowing of
water. ** dzlgonu, To flow

**@, dzpatri, s. vide 3-2: 20

dzjipattiri.

*S* jpyamu, adj.

gently as water.

Loitering. s.
Loitering, delay.
***** jbit, s. A list.

*99, dzbilli, s. The moon. "99.

s: dzbillipatti, The planet Mer,

2 *@-2: "92-352s, 2" 32, dzle-dzli

yamu, dzlemu, s. A purse.

2" = - dzluv, s. Gold.
|

cury, so?ext- dzbillirikka.

*** dzva, s. A thick drink, made

of boiled rice, or wheat.

The fifth of the lunar mansions.

3: " : jasti, adj. More, much.

*** dzbu, s. A letter of correspond. **roto jhiru, adj. Obvious. **rto

ence.

*:2:30& dzmapandu, s. The fruit

of the guava tree.
a".<-8 jmru, s. A long cloth,

without any coloured border.

3.cxo jhiruchyu, To explain.

23

go jinka, S, An antelope.
exes, Koto jigata, jiguru, s. Paste,
or gum.

**-s dzminu, s. Security, bail.

a "sos dzmu, s. A space of time

8x jigi, s. Brightness, splendour adj.

equivalent to three English hours.

Strong. &#38 jigipani, Substantial

as sea, dzrru, v. n. To slide, or slip.

2. To trip, or stumble. 3. A knot

to slip open; or become loose. 4.
To drop as water. 5. To flee.
*exos dzlamu, S. Delay, loitering.
*exas:ca, dzlamuchyu, o, .
To shuffle off.

*"eto jlaru, S. Net-work, fringe.

aretoss, jlarukamnu, The mesh

of a net.

*ere dzlri, s. vide as wra dzala

dri.

work.

* : * jittedu, adj. Equal in extent

to a span, measured by the thumb
and forefinger.

&# jiqqu, s. Grease, oil,

&c. Swim

ming upon water, or besmearing

any thing adj. Greasy, oily. *#9

#39 jiddukadali, The sea of milk;

One of the seven fabulous seas.

28.5% jitapadu, v. n. To be salubri

ous. 2. To be subdued. 3. To be

qualified. 4. To be accustomed.

209

$-Jdi

#908'83-1)Zumdzuru

88 ses: jitaparratsu, v. a. To sub

48&sjitamu, s. Salary, wages, pay.

due 2. To qualify. 3. To accustom.

$$$ jinu, s. An anchor. 2. A horse

283 jittu, s. Craft, cunning.

*: jiddu, s. Quarrel, dispute. 2. En.

mity.
***) jinassu, s. A thing, an article.
ex-, jimms, s. Possession, charge.
2-a-jir, s. Armour, mail.
e-o-o-33 jiryati, s. Agriculture, cul

saddle.

32, jbu, S. A net-like substance

which surrounds the cocoanut,
and other similar trees, at those

parts whence the branches ex

pand.
48 jra, s. A line. 2. Acrack, or flaw.
$88 zo-38 taxos, 8 &o jirakamu-ji

tivation.

ranamu, jramu, s. Cummin seed.

eases jirrruna, adv. Swiftly, speedily.

e: jila, s. An itching.

48-4-0-850, 8 seaso jiru-jirdu, j

rukdu, v. n. To hang down, or

28%:ex86 jilibilipaluku, s. A low

but pleasing sound.

4ese jilakarrra, s. vide 888 & jira

geok jilugu, adj. Very small, and

close. 2. Troublesome. v. a. To
write in a very close and small
hand.

* 5%ex jilblu, s. plu. A kind of

Sweetmeat.

23: jilldu, adj. Of or belonging

trail, on the ground.

kamu.

35%, jvamu, s. Life, existence. 2.

The soul. #ss &o jvanamu, s.
Life, existence. 2. Water. 3. Live
lihood, means of subsistence. 4.
Profession.
2>

to the gigantic swallow wort. ,

Asclepias gigantea. s. The plant, *03:"o dzumdzm, s. A torch made
itself.

of Jonnalu straw, used by the

23%jivuru, s, vide &K's jigata.

%

40.3%, jindramu, s. Misfortune,

misery.

Jamu,

*ozoo dzumdzum, s. The buzzing

-

38 jqi, s. The juice which exudes

from the stalk of the mango fruit,
immediately after it is cut from
the tree,

young people on the new moon of

the month of essawa. vayu

of bees, &c.

sostos# dzumdzurukata, s. A
torch made of sticks, tied together
in a bundle.
-

27

exex Kos-Dzulumu

210

2$o?easeo dzumdzurrulu, s. A lion's

3-Jerrri.

**S: dzuvvidivi, S. One of the

seven dwipas, or continents, into

Imalle,

*oses, so to kes dzumdzurruven

which the world is divided.

2 0
trukalu, s. plu. Dishevelled hair.
*$35,3,exdzuttanavrlu, s. The fore
#e ey----.
2- 2323, 278 &o dzidzamu, dzda
finger.
mu, s. A game. 2. Gambling, play.
*# dzuttu, s. A long lock, or tuft,
2- 28, 2-038 dzidzari, dzdari,

of hair, left by the Hindoos on

the crown of the head, the rest of

which is close shaved. 2. A peacock's crest.

A gamester. ******) dzidzam

du, To play a game.

e-8 dzji, S. A procuress.
2"ex, dzlu, s. The mane of a horse.

* rano dzunagu, v. m. To retire, with

33
draw, or retreat.

* 5 dzutta, s. A short span, measur

ed from the thumb, to the tip of

the ring finger.

>

**) dzunnu, s. Honey. 2. Cheese.

**** dzunnublu, The milk

of a cow which has newly calved,

until seven days after the birth.
**): dzubbuna, adv. Swiftly,
quickly.
**.ex dzummalu, S. plu. A kind
-

ows' jend, s. A flag, or banner.

#ow-k+3\es jendkutstsulu, The
tassels of a flag.

#o jenta, s. A wicked young fe

male.

8x jega, s. Greatness. adj. Great.

##jetti, s. A brave man, a gallant

IIlall.

##jetti, s. A

*::3% jetti.
pattu, Wrestling. ###ssss jetti
wrestler.

penukuva, A combat of wrestlers.

of birds.

2:28:3-R. dzurumn, S. A fine.

*#) dzurrru, v. a. To drink with a

sipping noise.
zoe dzulumu, s. Oppression, in
justice. 2's ex Kosico dzulumuch
yu, o, a. To oppress; to distress,
t

## jedda, s. vide &# dzadda.

#5 jena, s. The yolk of the egg.
safo jemudu, s. The milk-hedge
plant. Euphorbia tirucalli,
23es? jerrabhi, s. An old woman.

#3 jerrri. s. A centipede.

23-6

21]

-Dzottillu

#####, jerrriptu, s. A kind of

3r-5-Dzti

**@ dzonna, s. The jonna grain, or

Snake.

great millet. Holcus saccharatus.

*e jela, s. A spring of water.

~ex jelaga, s. A leech.
38er so 83 jelkante, s. A hawk, or
falcon.

*#yeo dzobbilu, v. n. vide *03)ex,

chippilu.

*#x dZorrriga, s. vide g-se;x dz

rruga.

3 s jeva, s. Strength.
*# jeshta, s. Misfortune.
33

8-9 dzollu, S. Saliva, spittle.

a":368, dzohru, s. Prostration, salu
tation interj. Expressive of joy.
3ro

#o, so: jndravndlu, s. plu. A

certain caste of weavers.

** dzka, s. Independence, pos

3xoto jguru, s. Red chalk. #x38o
* jgurintsu, To grow red.

#jj, s. A deity, male, or female.

##exex jjlagattu, The mounta

* dzku, v. a. To abuse, or re
vile; to use imprecations. s. A
buse.

Meri, the

abode of the gods.

##e3ex jjlapattu, The heaven
in

session.

of Indra,
##jj, interj. Expressive of joy.

***jkottu, v. a. To lull a child

to sleep.
*Kos dzgamu, s. Abstraction of
mind, intense meditation on one

#5 jna, s. A span.

object. 3"x dzgi, s. A devotee,

#2, jbu, s. A pocket.

%3% jvuru, s. vide #x3% jguru,

or religious mendicant. 3"xo-o-e,

dzgurlu, A. female devotee.

#98xo:# javuruganglu,s, plu. Em *No dzgu, s. A float, or raft, for

brasures.

*S*

*os dzompamu, s. vide x828.

guburu.

* 9% dzottillu, p. m. wide #x380%

jgurintsu, Under #68, jguru.

crossing a river.

35-as-s dzdz, interj. Expressive of

blessing, Be happy, &c. It termi
mates each line of every song used

for lulling children asleep

*re dzkottu, q, w,
3":3 dzfi, s. A woman.

; hence

et-

*$83x3-Jwaramu

2 12

*3-Jnti
-

as-So dzdu, s. A pair, Cr couple.2.

Equality of size. 3. Shoes, sandals.
4. Armour, mail.

3-3 dzdu, s. A brave person.

2.8.8) dzpu, v.a. To flap away flies.
as so, 3-a-s dzru, dzrvari, s.
Force, compulsion.
3'-e?x dzrriga, s. The dog-fly.
#"e, dzla, s. A song for lulling in
-

fants asleep.
-

as 89, 3-9 dzli, dzli, s. Purpose,

business, intention, design. Gr. 88
s:#y, a's 533') dzlikivatstsu,
dzlikipvu, To meddle in one's

food, or water, offered to deceased

ancestors.

*#32 jnnamu, s. Knowledge in

general. 2. Knowledge of a speci
fic and religious kind, that which
is derived from meditation, and
the study of philosophy.
*R jnni, s. An astrologer, a for
tune-teller. 2. A sage, one possess
ing religious wisdom, or gnanum.
*** *sjnpakamu, S. Remembrance,
recollection, g'ssex's jnpa
kamuchyu, To remind, to recol
lect.

COInCernS.

*:S
*E dzle, s. A small bag for alms.

*'S jy,s, The earth. 2. A bowstring.

*# dzs, s. An astrologer, or as
tronomer. *S* dzsyamu, s.
Astrology, or astronomy.

3ro

#"so:* jytishamu, 8.Astronomy,

** dzhru, s. vide as-issa, dzo

astrology, *ses, & jytishku.

hru.

du, An astronomer or astrologer;

*

23

a fortune-teller.

## jnapti s. Understanding, com

prehension; the exercise of the
intellectual faculty. 2. Recollee
tion.

#"$93, jyotissu, s. Light. 2. Fire.

3. The sun. 4. The moon. 5. A
star.
23S

>

2-3 jnti, s. A collateral relation,

or distant kinsman; one who does

not participate in the oblations of

eS8.52s jwaramu, s. Fever. seess

chalijwaramu, lit. Cold and fever.

An ague. * : *S**pittajwaramu,
A bilious fever,

&oos &n-Tankamu

213

*3-so-Tik

oos & tankamu, s. Pride. 2. A stone

*S
cutter's chisel. 3. Borax.

*"Se', *S* jwla, jwlamu, s.

Flame, blaze.
-

sos Reel tankasla, s A mint.

essel,- takku, s. Deceit, cunning. 2.

Dissimulation, hypocrisy, pre

83.3

& jha, The twenty-fourth letter,

and ninth consonant, in the Telu

gu alphabet.

tence. v. a. To deceive; to pre

tend.

east-6, ess esoso takkari, takatan

&ors:-8ok,43, &o',9 jhan

ku,"s. A deceitful, or fraudulent

kramu-jhankritamu, jhankriti,8.
A buzz, or humming. 2. The loud
noise of anger.
89.06% jhamjha, S. A tempest, or

person.

e3+3, e33-33 tapki, tapsu, s. A

cracker.

es', tapp, s. The post, generally

termed the Tappal, in Southern

storm.

India.

8003043 jhalipintsu, v. a. To brand

servosovo talyintsu, v. m. To take
a walk. 2. To delay, or put off.

ish.
-

g;

.
83-0

g-na. This is the twenty-fifth letter,

and tenth consonant, in the Telu

gu alphabet, but no word in the

language commences with it.

&res tku, s. A ring used to retain

others on the finger. 2. The end
or point of a pen.

esses "ex, tttu, s. Deceit, pretence.

0

63

esta, The twenty-sixth letter, and

eleventh consonant, in the Telu

*: tirrri, s. A beast of burden.

&3

gu alphabet. It is often added to

the root of the verb, to form the

88s tika, s. A commentary.

verbal noun; as, #~es chyuta,

83-s" tik, s. Inoculation. 2. The small

pox by inoculation. 3. An orna

Doing.
esos Koo tankamu, s. An

imaginary

coin of the value of 16 copper

ment, hanging from the hair down

upon the forehead. 8-s".5-too tik

dubs, or four silver fanams.

wyu, To inoculate,

as.-5>_Tl1avali
lit; tipu, s. Money, deposited as se

214:

seam-Dambamu

76'

curity for good conduct.

"e'".'a than, s. The head place of a
i
1

ear

district. 2. A watch house. "era

ts.-,~> tuki, s. An abstract of the con- 1

-o-=25 tl1_anedzi1u, One appointed

to superintend a district.
r
.~ -erg thavu, 3. A place, house, lodg
iv
0
ing, or residence
"Ems tenka, s. The stone of the
do
mango fruit.
tents, or purport, of a letter. .

's,Q'~'& tenkaya, s. A cocoanut.

1; eves thikan, s. A place of resi

it dence, or resort ; abode, station

3.10% tenki, s. A house.

3:0? genke, s. A shoe1iiakers awl. I
3?.<>b__e.w _tekknIu, s. plu. Airs oft

5
tags th/iku, adj. Proper, just, t. 2.

' pride.
--'.
'3,-gb_.s tekkemu, s. A flag, or ban

ner.

Exact, complete. 3. True.

6:) thivi, s. Generosity, liberality. 2.

I
Posture, state.

gys

'8
S'6> tpi, s. A hat. 2. A cap:

I T55 thva, 8. Glory, power.

35

8
2-5 the, The twenty-seventh letter, and
"@g<> thku, s. A great sum. .
"_,- thold, s. A body, or company. "

twelfth consonant, in the Telugu

alphabet.
zs-u=.;;,.,Q-:5; rharyintsu, 12. a. To re

66

solve, settle, or x.
25:65 thavatlrava, s. Obstacle, or im
i

pediment.
655% lhavane, s. A great drum.
6:6 thavara, s. A deceitful female.
use Ihavali, s. Deceit, fraud.

a; da, The twenty-eighth letter, and

thirteenth consonant, in the Te
lugu alphabet.
65023: dambamlh s. Ostentation.
adj. Ostentatious. w=o.'>s<>=\> clam
bikudu. A coXcomb_

@ex>-Davlllu

215

%\)o'5-Diggiya,

g, dambu, s. Splendour, bright

ness, brilliance.

'c*I&a glagu, s. A stain, spot, blot, 01'

ear <_1..1<1<i, S. A small shim, shap

ed like an hol_1r glass.

,-gm; daggara, adv. Near; used in

(7
books only
c$Z>-__? dagguttika, s. A loW,.chok-_
ed,interrupted, or sobbing sound,

mark.
wk flagu, v. 12. To hide. wide 15%,
dgu.

"crae rlzipala. adv. On the left side.

IP69 dpali, adj. Left.

'C'"5 dba, s. Blame, censure.

mm dabu, s. A catalogue, or list. 2_
A physicians recipe. 3. A females
dig) dabbi, s. A small box ; a. vessel
zone, of silver, or gold.
kept in Hindoo temples, for the A

expressive either of joy, or grief.

sdappu, s. A large noisy drum.

reception of presents from epil

tron dyu, v. 11. To approach.

grimsr, or in which the custom

W5 dlu, s. Splendour, brilliance.

2. A shield. 3. A banner or ag.

servants keep the collections made

bythem
5% dabbu, s. Adub, or copper coin
of the value of twenty cash. 2.

Ea
3=oKt$>t$a dingarudu, s. A servant ; a
slave. 2. A fat man.

Falsehood, a lie. 3. Riches, eclat,

&o~7.$adints1J, *0. a. To let, or put,

ostentation. 4. The noise of a drum.

amaxswas
rich man.

dabbugalavadu,
A

$5:~8:'m damaramu, s. A pair of

kettle drums.
_ _
z$.-.$l6,-,;, dammanu, 0. n. To die.

aae>5 dayyu, v. n. To be fatigued,

tired, wearied, or weakened.

' down. 2. To leave another. wide

sea; dintsu.

_
'
aosgm dindiramu, s. Froth foam.
$05, dindu, s. Meanness. 2. Defeat.

2:. n. To die or expire 2. To be

defeated. Elosaeeiia <linduparra
tsu, 1:. a. To defeat in battle.
816:, 857K cligu, cliggu, 0. 10- T0 de

ziencxsso dalayatu, s. A deloyet, or

peon.

gag Q& diggiya,

agw davulu, s. mde 3'9; daulu.

\

sccnd, or alight. 91618

pOnd.

{B76 d1'gu_

:. A large and long

3:38-Deppara

216

82.3% dillapadu, v. n. To be im
moveable. 2. To be astounded.

&*ex-Dlu

3%, a # debbadi, debhbhai, adj.

Seventy.

-:
3x dga, s. A hawk, or falcon.
-

s's dikonu, v. a. To butt.

ex.3% dilupadu, v., n. To become
lean, weak, or feeble. 2. To be de

feated. &ex:3e3:3 diluparratsu, v.

a. To weaken. 2. To defeat.

37ves dgta, s. On the fifth day

after a marriage, the bride and
bridegroom, with all their rela
tions, throw perfumed powder at
each other, and this is the name

&e

& so duma, part. This word is found

in books only, added to verbs, to
express the optative mood; as e
*S** ayyeduma, May it be so.

8scars duyyu, v. a. To draw a sword.

2. To open out any thing. 3. To
retire, or retreat. 4. To pierce.

given to that pastime.

3 a. dr, s. A tent.
&"

&*os donka, s. A bush. 2. A road,

amidst cultivated fields, left for
cattle.

& "o donku, v. n. To be degraded

or decreased. S. Crookedness.

& Q) qurrruchchi, interj. Expres & '89-'dokka, s. The belly. 2. The

sive of defiance to battle.

&#9 dullu, v. n. To fall, as leaves

from a tree. &es:3 dulutsu, v. a.

To cause to fall; to slacken.

outward shell of a cocoanut.

& "#, & ' dorlu, dollu, v. n. To

tumble, or roll over; to fall down.
& '', dolla, adj. Hollow.

~.

st
3.08%. dendamu, s. Mind, heart,
opinion.
-

388- dekka, s. A hoof.

2589 dekku, v. a. To hinder, pre
vent, or arrest.

as,85, depparamu, adj. Unattain

able.

&s co- Gkal, s. The hundredth

art of any coin.

so doku, o, a. To dig slightly; to

root up grass.

&6 doli, s. A litter, or dooly, vide

# **, * chaut.

&ex dlu, s. A kind of drum.

217

&c ex-Tahta
3:0

sce, Tantri

50&#x tandasamu, s. An instru

ment for pulling out hair by the

"ex, daulu, s. An estimate. 2. Ap

root.

pearance.

so a tands. A heap of filled sacks:

3.

2. A troop of Brinjaries, or Lum

badies.

& dha, The twenty-ninth letter, and

&otio tandu, v. a. To collect, to de

fourteenth consonant, in the Te-

mand. 60&eo tandalu, S. Collec

lugu alphabet.
$os dhanka, s. vide ###- dhakka.
&st- dhakka, s. A double drum.

tions.

ooexoseotandulamulu, s. plu. Rice.

&odex tandlu, s. A tindal, or native
officer, in a ship, or vessel.

T."

*Y*s dhka, s. Formidable appear

ance. 2. Rigorous authority.

8003, tandri, s. A father. 808):

|

**

& 8& tandrisaiddu, s. A father's

brother, or sister.

**** dhk, s. Doubt, fear, sus

picion.

* #23,

pet

tandri, s. A father's elder brother,

*#803, pinatandri, A father's
yonger brother.

$o

ca na, This is the thirtieth letter, and

800 tanti, s. The wire, or string, of

fifteenth consonant, in the Telugu

alphabet, but no words in the
language begin with it.

tantivddemu, Stringed instru

a musical instrument. Scas-gros

ments.

&%

as ta, The thirty-first letter, and six

teenth consonant, in the Telugu

alphabet.
*oes, 80r" tanta, tant, s. Difficul

808 tantu, s. Craft, cunning, sub

tilty. 2. Device, shift.
30 Seo tantelu, s. plu. The little
steps, or bridges, in the handle of
the Vna, a sort of guitar.

50 &, tantramu, s. Craft, cunning,

ty, trouble. 2. Dispute, conten
subtilty. 2. Device, or trick, 3.
tion. 3. Slander, false report. 4. | An intrigue, or plot.
823, tantri, S. vide 3 oe tanti,
Trick, knavery. 5. Debt.
28

820-Takhtu

21s

so:8 tandara, s. Hesitation. 2. Per

plexity, confusion. 3. Trembling.

so: tampi, s. A fire pit, used for
boiling water.
5 ozoes, 8 ozo" tamburra, tamburr,
s. A musical instrument, with five

strings, resembling a guitar.

#8 o' to takarru, s. Dispute, alter

cation, quarrel.
3-5-$ takv, s. Taccavy; advanc
es for cultivation.

**- takka, ado. Except.

658, takku, v. n. To remain. 2. To

8%eo-Tagulu

*X&, excess tagadu, tagudu, S. A.

thin flat piece of metal ; a plate.
8x8 &o tagaramu, S. Tin.
3x3 tagaru, s. A ram.
3 rows" tagd, 8. A claim, suit, or
dispute.

5% tagu, v. n. To be becoming, de
cent, suitable, fit, proper, worthy,

or deserving. 2. To fit; to suit.

8x exos tagulamu, s. Lust 2. Love.
5xseo tagulu, o, n. To touch, or come
in contact with. 2. To be seized,

caught, ensnared, or entangled. 3.

4. To give one's-self airs. s. Defi

To be affected with sickness. 4.

To be found. 5. To cost. v. a. To

ciency, residue. 2. Affected ges

touch or hit. 2. To pursue. 6Kez, &

stop, or cease. 3. To refrain from.

tures, foppish airs.

$53,-5, 680,-3) takkuva, takkuvu,s.
Deficiency, defect. 2. Dearness in
price. 3. Inferiority. adj. Defici
ent, defective. 2. Dear in price,

scarce. 3. Mean, inferior, low. A

st-st), sekkuvatakkuva,More
or less.

3-5,-8 takkeda, s. A pair of scales;

a balance.

8 *-*. takkedu, s. A weight of two

V1S.

is st-e takkerra, adj. Little, trifling.

**'s taky, s. A pillow.

tagalabadu, To be caught, or en
snared. 2. To burn.

3xe?' taga

labettu, To burn, or set on fire.8x

ex: tagalagattu, To tie on.

3%.ex. 28 tagulubadi, s. Charges, cost.
3X3o43 tagilintsu, v. Caus. To cause
to touch. 2. To stick to, suspend
from, or hang upon. 3. To set on
fire. 4. To give, or affect, with any

disease. #Per'8%03 paniltagi

lintsu, To employ, in business. as

**A&ots debbalutagilintsu,To
flog or beat. . .
8Keo's tagulukonu, v. Comp. To
get one's-self entangled in. 2. To
-

** takhtu, s. A throne, or royal

Seat.

3&res Tatka

383-Tadapa

219

take fire of itself so sks Roose

s's Sankellutagilintsukonu, To

***ex's tataluna, adv. Swiftly, qu

ickly.

get fettered. 8"x & 5x8)ors-s

58 tatta, s. A small basket. 2. A

rgamutagilintsukonu, To get di

metal plate.
8: tatti, s. A small metal plate,
turned up at the rim, out of which
the Hindoos eat their victuals.
*#) tattu, s. A bank, or shore. 2. A

seased.

***, *X* taguvu, tagavu, s. A

dispute. 2. A law suit. 3. The
presents given by parents to their

daughter, on her marriage. 8x8s

side, or direction. 3. A pony. 4.

6, 8x56 taguvari, tagavari, A

judge; an arbitrator.

Measles. 9. a. To beat or knock at

a door. 2. To pat. 3. To clap. 4.

To touch the heart, or mind: ss

s' taggu, s. Deficiency. 2. Defect.

adj. Deficient. 2. Defective. 3.

#as taffivyu, To make a thing

**** ta.
#ipvu, To be disappointed. **
** tattumuttu, Utensils, house.
hold stuff.
&#'s tattuva, s. A pony.
&# &=& tatravdu, s. A gold-smith.
fall out of one's hand.

Short, low. v. n. To be degraded;

to be abated ; to be humbled. v.
a. To put down.
& A. o:3 taggintsu, v. a. To decrease,
diminish, abate, or lessen. .

*A ox taggimpu, s. A reduction, or

8% tada, s. Delay. 2. Hesitation,

diminution.

&\5 tatstsana, S. Craft, cunning,

subtilty. 2. Device or trick, 3. De

doubt, suspicion. 3. Confusion,

embarrassment. 6328 tadabadu,
To be impeded, or obstructed. 2.

rision; a joke. 6+)Rertis tatstsa

To be embarrassed. 3. To stutter

naldu, To joke, or deride.

&#825 sons, 582: o33 tatasthamagu, ta
tasthintsu, v. n. To succeed. 2, To
approach.
&#823& tatasthudu, s. An indifferent

or falter. 4. To be infirm in walk

ing, 5&# # tadakattu, To stop by

charms.

ts tadaka, s. A Tatty, or straw

blind ; it is also used as a door to
huts, &c.

man, neither a friend nor a foe.

5&# tadapa, s. A small piece of any

& ." rotatkamu, s. A tank, pond,
Or pool.

loose fibrous substance, such as

hemp, &c.

3 : e-Tattarra

220

3& takiayu, v. n. To loiter, or

8&S5x tatvamu, s. Essential nature;

the

trifle away.
|

8&s tadava, 8. A time; as 2.88%:

okatadava, Once.

&#50s-Tanamu

real nature of the human soul,

considered as one and the same

with the divine spirit animating

t

8& tadavu, v. a. To look, or search

the universe.

&S" tathyamu, s. Truth, adj. True.

for; to feel for, or grope. s. Hin

drance, delay, loss of time.

88.8068,62stadanantaramu, ado. Af.

|

terwards.

38 tadi, s. A wetting. 2. 1)amp, wet.

adj. Wet, damp.
#8& tadiyu, v. n. To be wet; to

82-83s tadrabhya, adv. From that

time; since then.

&#so taddayu,adj. Exceeding, much,

get wet.
mOre.

8&# tadupu, v. a. To wet. 8. A

wetting. 2. Wet, damp.

5as, 83-8 taqika, tadike, s. vide

&###9 taddinamu, s. The annual

ceremony for ancestors, lit. That
day, the day.

3&# tadaka.
85taduvu,0. a vide #&# tadavu.

&#8.* tadhdharmamus.The aorist

8 caxa.o., & to "5x tanagamu, tanag

says: tadbhavamu, adj. Corrupt

mu, s. A leathern bag for water,

carried on bullocks. &c., w"Ro:

ed from the Sanskrit.

3533 tamaku, v. n. To shine. 2. To

tanagmeddu, A bullock which

bears water, in a bag of that kind.
#3 tati, s. Proper season, or time.

88: tatimm, s. The remainder.

& #8 tattadi, S. A horse,

of the verb.

be joined.

&##" tanakh, s. An assignment on

the revenues.

85 roo tanamu, part. This particle is

added to

*S* desyamu, Adjec

8 see "ex. tattarramu, tat

tarraptu, s. Perplexity, distur

tives, and sometimes to

bance, confusion, embarrassment.

dSyamu, Nouns, or even occasion

& Bess-8 se?oss- 3e3e3, 5 #e3ex

ally to the relative participles of

tattarrapadu-tattarrintsu-tattarri

**S* desyamu, Verbs, in order

llu, tattarrilu, v n. To be perplex

ed, disturbed, confused, or emba-

to form abstract nouns; thus

*o o: Koo manchitanamu, Good

& 3% ee:&S,

rrassed. 2. To tremble.

****

3 #er--Tapl

221

ness #9:55 ro, pillatanamu, Child

hood. 38 ox:55 rosteliyanitana
mu, Ignorance.
&#ctooo tanayudu, s. A Son.

558, 5.8%) tanaru, tanartsu, v. n.

To shine.

556, tanarpu, 8. Breadth, width.

323 taniki, S. A revenue term, sig
nifying examination, or compari
son, of an account, &c.; or the
ascertaining it's correctness.
3:660 taniyu, v. n. To be satisfied,

or contented. 5s 3 tanupu, v. a.
To satisfy.

8:0:9-Tappintsu
3 **o tapdhanudu, s. A de
votee, an ascetic, one who per
forms religious penance.

5*, tappa, adv. The infinitive of

8:S tappu, q.v. Is often used as
an adverb, to denote Except, un
less, without ; as; ow-toss, miru

tappa, Without you, ess--as tap

pakya, Fruit without a heart ;
such as a nut without a kernel.

35, G-ory tappadaltsu, v. n. To pre

tend, to tell lies.

8:59, tappalu, s, plu. Corn of which

** a tanivi, s. Satisfaction, satiety,

content.

the ears are empty, from disease,

or want of rain.

**, tanna, v. a. To kick. 2. To flog.

**

vide

8:08 Goo tappitamu, s.

s. A kick.

tappu,

**.*.*.* tanmukonu, v. Comp. To

8:S tappu, 8. An error, or mistake.

struggle. 8:29-8 tannulqu, To

2. A fault. 3: A crime, any thing

improper. v. a. To err, or mistake.

fight together. &#9 elo&

tannula

badu, To be beaten.
8:3s so tapanudu, s. The sun.

2. To miss. 3. To fail in an engage

***, ***N tapamu, tapassu, s.

Religious austerity, penance, or
mortification; the practice of men-

tal or personal self-denial.

8:03:3, 53 co-o:o tapintsu, tapiyin
tsu, v. n. To burn; to be inflam
ed; to be hot.

ment, or promise. . 4. To escape,

to elude, adj. Bad, wrong. Koe

miss aim.

as gurritappu,

TO

5*s dritappu,

To miss, or devi

wre

ate from the road, is es' mta

tappu, To fail in one's word.

5:50s, tappintsu, *. Caus. To

cause

&#er tapl,s. A brass pot, in which

to err, &c.; to extricate, or save.

the Hindoos generally cook their

3:50%s": tappintsukonu,v. Comp.

victuals.

To save or extricate one's-self.

*

65,-g,_Tam5.nu

222

6:135 tappuna, adv. Quickly, spee

dily.
61.99; tappeta, s. A large drum
aT;~,~; taph'Z.vattu, s. A difference,

a disparity.
$3.646 taphiriku, s. An extra. assess
ment, subdivided upon many.

6.>e taphisilu, s. Detail, analysis.

62):;-P tabaraka, .2. A time.

5 -:2-Tamme

6&6 tammu, s. The whole.

as,-we-:3; tam-yintsu, 0. 11. To reco

ver ones-self from falling.

irvt-' tamasha, s. A show, or spe
ctacle.
6: tarni, .9. Love. 2. Lust

xxaaw tamidelu, s. plu. The grain

usually termed Natchenny. Gyne

surus coracanus.

ms tabuku, s. A salver, or ail

plate.

&'.b'6 tamire, s. A nail xed in the

6301 tabli, .s'- A stable.

E;-32323,?) tabbibbu, adj. Distracted.

6./.5; tamuku, s. A drum, 2. A tam

bourine.

6aa.'>ao tamakamu, .9. Lust. 2. Love.

6&3, tamma, s. Beetle leaf, and nuts,

which have been chewed. 653, e-5
tammakarra, The red stain of
them.

6.-.<>7 6.-.*>> tamaku, tamuku, v. '11,.

To hesitate. 2. To recede from a

promise, purpose, bargain, &c. 3.
'lo be in a hurry, to be precipi
tate.

E3$5Koa tamagamu, s. A raised open

building, with a high canopy, ge
nerally termed a mantapum.
6n(>.oaJ>> tamapamu, s. A large drum.
6606: tamaru, pro. One of the plu
rals of 3'60 tanu, q. 0.
55,-.<,,@,;-> tamalapaku, s. The beetle
leaf. ia$:e>6aa tamalamu, The beetle

middle part of a yoke.

alem tammatamu, s
drum.
-

A large

6=g,e:>-e;s3,:s2.x, 6..-g.,saxa tam

-matasuku-tammapadiga, tammapa

cligamu. s. A spitting pot.

sag, tammi, s. The lotus. 62450.3
tammikanti, lit. Lotus-eyed ViS11_
I111. 6.'p_6'e)a itmIDll(ll1,lit. Lotus

hands. This is a complimentary

mode of mentioning the hands,

a3d1.o tammudu, s. A younger

and nut together.

e3f:r~Ri> tamanu, s. Long drawers, or

trousers, such as are worn by pe

ons.

'

'

brother.
6-536 tamme, s. The lobe of the ear.

2. That part of the rope round a.

bullocks neck which fastens it.

666w -Taramu

.1;57r'_Ta1'igo

223

tarabadilekkalu, The accounts of

time-6; tayaru, adj. Ready. s. Readi

ness.

classication. 6 -u~ 25 $6.\>I\'Q:9 my a 0

~75: tartaramuganubhavintsu, To
possess, or enjoy, by uninterrupt

i<:w2="5> tyinati,e. Attendance upon

another.
.
68oK{m, 66K tarangamu, taraga, s.

ed, hereditary sucoession. av-as

b'.>:'Q?0371(g'C=<) tarataramutelisi

A wave, or surge.
i6i6=, 5%.:~ tarakasamu, taraka
s{,, s. A quiver.

nitldu, To speak according to

the rank of the person addressed.

see taralu, v. 12. To move, or pro
ceed. 2. To set out.

66K376oc__> taragatigiinrllu, s, plu.

A kind of neck ornament.
tfmm taranamu, s. A raft. 2. Cross

ing, or passing over.

5z;;~3 taravaui, s. Sour gruel.

, ggwm taravyi, s. A time.

same, 6tS:saam taranamu, tarur_ia

55;,-.0 taravari, s. A Sword.

mu, s. Opportunity.
6536 taratara, s. Beginning, com

66$: tar-aha, s. A sort, or kind. 2.

Manner, fashion.
_
6-c.rva}>, 6-o".< tar5dzu,tar.'su, .2. vide

mencement.

55550, taratarambu, adv. Day-by

635.6 takkeda.

day.
66 tari, s. Butter: adj. Churning.
. semen tarikambamu, viola 6%
or be taraddiidu,
afraid.
666,-\'|&
s. A revenue I
-w~a.<>. 6eKm.-.g tsallardu. tariga.

g5.5,~,<, taratai-al<lu,z:. n. To fear,

term-, Signifying active exertion,

or contrivance ', especially to promote cultivation ; and thence applied sometimes to denote cultivation itself.
66$ tarapu, s. A side. ado. Towards.
665 taramn, s. A class, or sort. 2.
A generation. 3. A number of
persons, or animals. adj. Equal. 2.

'
;,
;
'

lavu, A cow whose milk is rich in

butter. 6534., tarigola, A churn

ing stick.

see.-s,6e.,,o.-ss tarintsu, tariyintsu,

0. n. To cross, or get over. 2. To
get through. 3. To obtain salva
tion, by crossing all the Hindoo
.
hells.
Possibie, qizsxe taragati, Classi a'oR""ea,:-=6 tarigorrlakiira, s. A sort
Q3

cation, rank, order. i6z>&'e3b_e '

of pot-herb. _

e>-'larral<a

2l

6643 tnriti, s. A large sack, which

joins the two loads placed on each
side of a bullock.
55%;) taritipu, s. Affection; love
83<::~& taripidiirla, s. A calf one
year old.
Qgig tarutsu, v. a.. To churn. 2. To
searcll,
eaiifn->~:$aexamine,
tarichitslitsu,
or investigate.
To consider
6 '

thoroughly.

damw tarunamu, adj. Young, ju

venile. 2. New, fresh, novel.

aszmg ta.rupu,s.A calf, one year old.

2. An articial diamond.
&cS>w~z taruvata, adv. Afterwards,
8391* dm-6 taruvti, adj. Next;

the following.
6:$>@ taruvll, s. Dunning. 66>.-)'~F:on<n
taruvuchyu, To dim.
,
665.6 tarkamu, a.

Doubt. 2. Dis

-'l'arn'n

eeme tarraniidu, '0. a. To whirl

round.
i iwm, emrm ta;;{amu,tarrnmu, va

To pursue. 2. _To

turn, or form by

the lathe.

gags), egozoi tarrayu, tarriyu, 2:. 11..

To enter. 6O$%"*1S>1) tarriyadz0
tstsu, To intrude or enter in; to

engage in.
see tarralu, v. n. To set out, or
start, for a place ; to proceed. 2
To

be afraid.

559,5 tarri, s. A time, or season.

Qe.3R"'e>n) tarrigolpu, v. a. To excite,

or incite.
6s.3a=mB3> tarrimenabettu, 0. _a. To
turn, or form by the lathe.

wfo, wh tarrugu, tarragu,s. Bro

kex-age. 2.

The deduction from

all payments, termed in India

putation, discussion, reasoning. 3.

custom. 3. Wastage, deciency.

Supplying an ellipsis. 4. The sci

ence of logic. 8b_o~$; tarkintsu,

emla, 5ee)ta.I'll1gl1, tarragu, 1:. a.

To cut. 1:. n. To become less ; to

v. a. To argue, or declaim. 2. To

waste. 6emKo, e-9K6 tarrugari,

reect, or be in contemplation.
z_>;~:y- tarjum, s. A translation, or
interpretation.

tarragari, s. A broker.
umfn tarrutsu, adj. Close, thick. 2.
Frequent, often.
eww tarrulu, s. plu. Wrinkles.

> tarlu, 0. n. ville e6e>o taralu.

6ee>;O tarrakalu, s. pZu_ aide 55:32

tappalu.

63, 6%; tarrra, tarrru, s. A low, or

mean person.

Bet-Talap

225

&e, &e-sects tala, talakya, s. The

head. Beckx' talantu, s. Anointing
the head. v. a. To anoint the head.
8e 3oz. talakindu, s.IDisorder adv.

&es-Talava

ses'', *ex: talakattu,talagattu, s.

An excellent berson. 2. The name
of the connected vowel.
es &#3, #e3exoso

x +.

talakadatsu, tala

Topsyturvy. Sex"#53-6 talagola

mighlu, v. n. To push before ano

mri, An insolent or wicked per

ther.

son, inclined to beat every one.

*e 3,830 talabirusu, s. Stubborn

affe's talaku, p. m. To fear, or be

afraid,

ness, pride, adj. Stubborn. #es.

80 talavkili, The principal door,

*es' R talakoni, adv. Excessively,

or entrance, to a house.

** talagu, s. A cord to tie cattle.

8esso:3ex talavampulu, s. plu. Dis

grace. lit. Bendings of the head.
&e,85,852, talatippadamu, Giddi
ness, swimming in the head.

89.5% talapadu, v. n. To begin. 2.

To appear for the first time in

the season. 3. To meet together,

in battle. 89-7- talapg, A tur
band.

much.

sex talagu, v. n. To move, or re

move. 2. To lose.
&e,453-#ex #3, # exy talatsu-talutsu, ta

Itsu, o, a. To think, or reflect. 2.

To imagine. 3. To intend. 4. To
invoke.

&e &ots talapintsu, v. Caus. To cause

to think, &c.

e' talapu, s. Thought. 2. Inten

tion.

5983) taladannu, v. a. To excel.

se: talapettu,To endeavour, or sezo talabu, S. Pay, wages.

try.

3e38 8-swastalabikarakya, adj. Per

plexing, intricate. 8958; talavara
sa, The pavement.
#e3"ctoo talapyu, v. a. To examine
one measure of capacity with a
nother. 2. To soliloquize; to re
flect.

seca.)" talabrlu, s. The throwing

of rice over the head of the bride
and bridegroom, as an auspicious

ceremony, during that of marri

age. 2. The rice itself thus used.

&e to talaru, v. n. To be agreeable, or

pleasant.
ese talavari, s. vide #9-8 talri.
29

#9-Talli

226

3:63%-Tasuku

&er tal, part. Each ; perhead, as | 3:3: talatala, s. vide #353 taluku.
~2358-sessssexesex's vnd | 6px, 8vas taliga, taliya, s. A vessel
laku talpadivarahluyiyyi, Give
ten pagodas to each of them, or
ten pagodas per head.
8erse talri, s. A village watchman.
393 taliki, adv. Before, previously.
398 taliru, s. A sprout, or shoot.
39834 &, ##8323+3 talirubdi, ta
lirubni, A young female.

in which boiled rice is measured

in Hindoo temples. 2. wide gos

os kantSamu..

3:633 taluku, s. Glitter, lustre, flash

ing, shining. &#6 s's, 8%$3:38

talukottu, talukumanu, To glitter,
gleam, flash, or shine.

5: tallu, s. War. 2. Incursion, in

508, talirtsu, v. n. To sprout, or

vasion.

shoot forth.

see:& talupu, s. A door sex 6-ba,

asex. 3%% talupu-tiyu, talupu
terutsu, To open the door. &ex:6
3-6, 890:652o talupu-vyu,

talupumyu, To shut the door.

89.33:8-82.80%-82,899-###& 5

638 &o tavaramu, s. vide 6x6,as ta

garamu.

& Krose tavyi, s. War.

& 8) & tavudu, s. Bran. v. a. To

search, or feel for; to grope. vide
8& tadavu.

". **talladapadu talladintsu. 55ex tavulu, v. n. vide #x3eo tagulu.

talladillo, tallapadu, talladaku
33, talli, s. A mother. 39.80&es

**Stavva, s. A measure of capacity,

equal to half a manika.
#S tavvu, v. a. To dig.

tallidandrulu, Parents. $88.9 pi

33 co:3 tavvintsu, v. Caus. To cause

dutsu, v. n. To be perplexed, or
vexed.

natalli, A mother's younger sister.

2. The wife of a father's younger

brother. : #9 pettalli, A mother's
elder sister. 2. The wife of a fa

ther's elder brother. <-889, is

* 39. mrudalli, savittalli, A step
mother.

to dig ses" tavvugla. An in

strument for digging holes in the
ground.

8ssess tavvtamu, s. Digging.

8:3888 tasuku, s. Trick, wile ; deceit

ful promises.

G*$o:53-Tkintsu

e-8, as Ttparya

227

G*Tw8, G-774 tgdi, tgni, s. A

beam, placed across the mouth of
an open well.
G. K tgu, v. a. To drink. G*xo:3,
* @ tgintsu, tpu, v. Caus. To

3:598& taskarudu, s. A thief, or

robber. &#960% taskarintsu, v.
a. To steal.

8:3-54" tahataha, S. Distress, fati

gue.

cause to drink.

8:3-#ex or 8&o tahasludrudu, v. A

****33 tagubtu, s. A drunkard.
G" to ttsu, s. A deadly hooded
reVenue.
termed the Cobra de capel
8&ess takshanamu, adv. Instant
8.
ly, this instant. It is properly writ- *53 ttsu, v. a. To kick.
Tahsildar, or native collector, of

ke

ten

s: taro tatkshanamu.
w"2" tadz, adj.

'

new.

2.

Pleased.

TXT

w" to tta, s. The bark of a tree. 2.

w" ca's roo tndavamu, s. Dancing,

especially with violent gesticula
tion, and particularly applied to

The human skin.

**: tti, adj. Of or belonging to the

palmyra tree.

the frantic dance of Siva.

**o to ttintsu, v. a. To move the

cheeks, as in chewing. 2. To flut

3-ox," was tmblamu, s. A large

metal vessel, or plate.

ter with the wings.

**ox sexos tamblamu, 8. Beetle and

**S*.x, tttu, s. Deceit, knavery.

*& tdu, s. Making in the inflex.
sing. G. & tati, The palymra tree.
2. A rope. **3 G. & jnakitdu,

mut.

*** takatu,s. A pawn, or pledge.

* 3: tkidu, s. An order; an in
junction.

The match of a matchlock.

w" so tku, v. a. To touch or hit, 2.

*5 tita, s. A grandfather. Ers,

To oppose in battle.
S-30% takintsu, v. Caus. To cause
to touch. Kr-R84 elw".8s a vnikita
ladkinadi, lit. To him his head
touched. He is now sensible of
his error.

ttamma, A grandmother, great

grand-mother on the father's side.
lit. The third mother.

**S* tatparyamu, s. Object,

|

design, purpose, intent.2.0pinion,

sentiment. 3. Purport, meaning.

Eriss-Tmara
G***o tnamu, s. An ablution ba

thing.
S's tnu, pro. He, she, or it. This
is what may be termed the reflec
tive pronoun, as it is always used

228

*&#x-Trikhu

*:38805&o tmaradampamu, s.
Prosperity, improvement, or in
crease of a family. G*:08:30:33:3)
tmaradampamavu, To prosper.
These words are derived from the

with reference to some nominative

foregoing, and allude to a compa

of the third person preceding it in
the same sentence ; and no other
pronoun in the language can be

rison with the lotus, which is al

ways deemed a most auspicious

flower.

used, more than once in the same

sentence, with reference to the

same person or thing. In the plu

**:532, tmasamu, adj. Affected by,

or appertaining to the third qua
lity, that of darkness or vice. s.

ral, it makes G-83, G**, 3 oto

trti, tmu, tamaru.

Indolence, laziness. 2. Anger,

wrath. G***, tmasi, An angry

"G": tpa, s. A ladder. In the plural,

this noun denotes Steps, stairs.
***o tpamu, s. Heat, burning. 2.
Inflammation; fever. 3. Distress.

person. G**:3880 tamasudu, An

G"#, G# tpi, tp, s. A trace. 2.

A secret. 3. A bricklayer's trowel.
** tph, s. A set, or company.
w"zoos tabandu, s. A species of pet

incendiary, a malignant or mis

chievous man.

***o: tmasintsu, v. n. To delay,

tarry, or linger.
G"coszoo tyamu, s. A rarity.

**, wrass: tyittu, tyettu, s.

An amulet.

*88 &o trakamu, s. Protection.

ticoat.

S-3ex tblu, s. A turtle; a tor

*88<s: tratamyamu, s. More or

less. 2. State or condition. 3. Com

toise.

*8 tmara, S. The lotus. 2. The

ring worm. G-2883-85, tmarati

du, The fibre of the lotus. G*:38

5x tamaratga, It's bulbous root;

a lotus plant.

parison, or distinction.
*****S-8 Ross, G-88% trasa
magu-trasintsu, trasillu, p. a.
To meet, or approach. 2. To en

gage in battle.

*av trikhu, s. Date, era.

Eye

exy-Taltsu

229
~50

<" & tru, v. n. To lurk, or lie in

wait. 2. To wander. 3. To move

about, in a busy officious manner.

v'ss-Talwara

x **-**exy garbhamudltsu, To
conceive a child.

4x5"ex) egadal

tsu, 'i o deceive.

4. To become lean or emaciated.

w" & K-8 tarumaru, S. Disorder, con

fusion.

**o talakamu, s. Yellow orpi

ment.

*S*-o'-2 trkna, s. Proof.

*** 9 s talapatrika, s. A cymbal.

*-o'-30% trknintsu, v. a. To

G"; Kostlamu, 8. Beating time in

convince ; to prove.
w" &y trtsu, v. a. To join as planks,
&c. 2. To set as precious stones.

3. A short span, one measured by

*8, trpu, s. Joining as planks,

&c. 2. Setting as precious stones,
<reea trru, p. m. To run. 2. To ab
scond. 3. To lurk, or lie in wait.
Goejo: trrintsu, v. Caus. To cause
to run &c.

music.2. Musical time, or measure.

the thumb and the middle finger.

4. A cymbal of bell metal, or brass.

5. The palmyra tree. *****
tla Vrintamu, A fan of palmyra
leaf.

w"; so tlamu, s. A lock. 2. A key;

but the latter meaning is more

** Oc:3 tlintsu, v. a. To season

properly expressed by G***3

&), *****s tlamuchevi, tla

food. G-8)o:6talimpu,s.The season

ing of a dish.
***)'s talika, s. Any substance rol
led into a round shape, between

*9tali, s. A breast plate. 2. vide

**** tlibottu.
w":3 tlu, v. n. To bear, or suffer. 2.

the fingers, or hands.

****, tlibottu, s.

mucheyyi.

The small

To forbear, or take patience. 3.

To wait, or stop.

piece of gold tied by the bride.

groom, at the marriage ceremony,
round the neck of the bride.

*ex talu, s. vide 83,60 tappalu.

S*S* tlukonu,7. Comp. To take

patience.
*930 talimi, S. Forbearance, pati
ence.

Tex.) tltsu, v. a. To dress, or put

on. 2. To assume a form, or shape.

3. To twist thread by the spindle.
4. To fan, or winnow, in a basket.

e-v'ss*, *s-s: tlwramu, t

vramu, s. A shelving roof, sup
ported by pillars.

8822-Tittu
e) ;

230

** 850, tvaramu, adj. Fixed, sta

tionary, stable, immoveable.

G"sexes tvalamu, s. A place. 2. A

house, residence, or abode.

*** cos tvalamu, s. A string of

beads, &c.

99.7V"-Tinnag

a & titti, s. A purse. 2. A leather

bag. 3. A sheep or goat skin. 4.

The bag of a bag pipe. 5-oxoa e
A pair of bellows.

34 tithi, s. A lunar day, of variable

length; being that period during

w": tvis. Fragrance, scent, odour.

S" & #3. Q tvintine, Uttur.

*: tvu, s. A place. 2. An abode,

residence, or house.

which the moon travels through

twelve degrees of her orbit; it
commences at different periods of

the solar day, with which it by no

means corresponds. 2. The annual

ceremony which Hindoos perform

9

323 tindi, S. Food, eating. 308s 3

tindikatte, A female glutton. 208

-s:--808: 5s, Botis tindikqu

tindiptu, tinddu, A. male glut
tOn.

&#9 tikka, s. Madness. adj. Mad.

to their deceased ancestors.

8x8 tinu, v. a. To eat, as 3.0% tini.

pintsu, v. Caus. To cause to eat;

to

feed. Bayeses debbalutinu, To

**.
as sommutinu, To make away

receive blows, or be beaten.

with property. 8:2:3:3 titlutinu,

To suffer abuse. ~ &X #35"s effov.
,

est-2'
mad.
J

tikkabattu, To become

C9

3.

dugadditinndu, lit. He ate straw.

He is a fool, or a silly fellow, he

talks foolishly
8x tiga, s. Three. 3x5 of tigavan 85%
tinuku, v. n. To strain, in eas.
tsa, Four. These words are gene
rally used at games.
8%:53 tigutsu, v. a. To take, or lift
up.

ing nature.

99.5, 853 &#x, tinnana, tinnadana

mu, s. Slowness. 2. Straightness.
3. Merit, worth. 959.5 tinnani, adj.

o: titta, s. A heap of straw.

9:30 tittu, v. a. To abuse, or revile.
'. Abuse, bad language. 89.4%

tittubtu, A person who gives

abuse,

Worthy, good, excellent, 2. Slow.

3. Straight.

9:S.T. tinnag, adv. Slowly. 2.

Straightways, directly. 3. Proper.
ly. 4. Well, in good health.

88. S-Timmana

era tinne, s. A high raised seat, or

sitting place, outside of the house
&c. A pial.

a 4 tippa, s. A hillock.
3,5% tippatige, s The creeper
termed Heartleaved moon seed.

Menispermum cordifolium.
e:S tippu, v. a. The causal form of
a8No tirugu, q.v. To turn round;

26%-Tirig

231

oc's Bass" tiyya, tiyyani, adj.

Sweet. 2. Not sour. Baoss:
: oo tiyyana, tiyyadanamu, s.
Sweetness.

oo::$*): tiyyamr

nu, The sugar cane.

ass tiyyamu, adj. Acceptable.

88% tiragali, s. A hand mill.
a8 & 3 tiramu, adj. Immoveable, firm,
2. Constant.

to turn back ; to turn over. 2. To

wind up as a watch. 3. To change,

88:5-8:os, 88

c:3 tiraskramu.

or alter ; to revoke as an order,

&c. 4. To turn away the face. 5.

To put off, or make one often re
turn. 6. To make to move, turn,

or wander about. 7. To be giddy.

8. To stop, or check, a disease, or

the effects of poison. Oxy's tippata,

Walking, wandering.

*S** tippukonn, v. Comp. A per

son to return. 2. To retire. 3. To

oppose. axy 3-6 tippivyu, To

reject, or return any thing.
3:633& timuru, s. Numbness. 2. The

tiraskriya, s.l.)isrespect, contempt,

reproach, abuse, insult.
38:30-60 to tiraskarintsu, v. a. To
abuse, insult, or reproach,

28 = 60s tiripemu, s. Alms. B6 3.78%

tiripegdu, Abeggar.
aes:%, 38%&#& tirivadu, tiru
gudupadu, v, n. To be in disorder,
or confusion; as applied to a crowd
army, &c.
e8% tirugu, v. n. To turn; to turn
round, to turn back, to return, 2.

palsy. 3. Pride, arrogance. v. m.

To change, as the wind; to be re.

To be pround

wander, or travel about 4. To be

88.8 timmadu, S. A monkey.

as: timmana, s. Goodness.

voked, as an order. 3. To move,

giddy. 5. To go back, go away,

or cease ; as applied to diseases,

or the effects of poison.

38,538 timmanamu, s. A mixture | 36N, 36x tirigi, tiruga, ado. A gain.
26x2% tirugabadu, To change or
of milk, jaggory, and flour, boiled
together.
| alter. 2. To revolt, to oppose. 3.

38)oxTilinga

232

To fail in a promise. 38%333

tirugubtu, A gallant; as being

33%-Tiyu
33.3 tiv, s. A carpet.
95% tivutsu, v. a. wide 3x3% tigu

constantly moving about 88"3

tsu.
|

co, tirugchyu, To do over again.

88% tirutsu, v. a. To beg alms,
28S-#. tirunlla, s. Any festival at
a Hindoo temple.
a8:8 cK&oe tiruvarangamulu, s.
plu. A kind of paddy.

eas tirlika, s. A light. 2. A lamp.

ae: tirri, S. Twist.

aeox253 tirrugabta, s. Seasoning

in meat.

tirrugallu, s. vide akg) tira

gali,
aeoxo tirrugu, v. n. To whirl round.
3-2. Ko& tirrugudu, s. vide 383Koo
tirugudu, Under 68% tirugu.
Qeoxes

9% tirrri, S. A sort of basket, for

catching fish.
3e30% tilakintsu, v. a. To see, to
look.

Quex tilalu, s, plu. The gingily oil

seeds. Sesamum orientale. Beg.

358 tivuru, v. a. To wish.

|

#
|
|

o Geo

tindralu, s: plu. Splendour,

brightness, lustre.8&/o33 tindrin

tsu, To shine, glare, or gleam.
3K, #7, tiga, tige, s. Any vine, or
creeping plant. 2. The string of a
lute, &c. P. A golden ornament
which Hindoo women wear about

their neck. 5 RXes tigegarrika,

The creeping bent grass.
es tta, s. The itch. 2. An itching.
53, 8:6) tipi, tipu, s. Sweetness. The
latter word also denotes a stretch

ing pain, or pain in general; and

in this latter sense, is derived from

530 tiyu, q, v.

5 to tiyu, v. a. To draw, or pull. 2.

To take. 3. To draw out. 4. To

draw back; to open. 5. To with

draw from an office; to dismiss, or
discharge. 6. To draw out from ;
to discover, or find. 7. To draw,
or rub, one substance

upon an

3&tilaghtakudu, An oil-mong
er. Beosog, tilayantramu, An

other, so as to grind down the

softer; as Sandalwood, upon stone.

oil press.

8. To take, buy, or purchase, for

money. 9. To take, receive, or

200xxx, oes, tilingamu, tilipsa

collect. 10. To take, or pull off;

mu, s. A very large snake.

to carry away. II. To take out;

beyoto. Tirpintsu

233

to excavate, or dig. v. m. To with

draw, diminish, go away, disap
pear, or cease. 2. To draw up or
pain, as applied to any member of
the body.

esos tyintsu, v. Caus. To cause

$ # *-Tikshnamu

38s tiruva, s. Duty, customs.

6's tirthamu,

S. Water. 2. Water

in which an idol or sacred stone

has been bathed, used in admi

nistering oaths to Sdras, and

constituting the common drink

the Brahmans. 3. Any holy place,
or place of pilgrimage; but espe
cally such as are situated along

to draw, or pull, &c.

38 &n tiramu, s. A shore, or bank.
$83, Sea, tiru, tirru, v. n. To be finish
ed, completed, concluded, or ended.

2. To elapse. 3. To be qualified,
or skilled. 4. To be settled, decid

ed, or solved. 5. To be liquidated.

$83, tirpu, s. A decree, award, or de

the course of sacred streams, or in

the vicinity of some sacred spring,

or piece of water.
Seo tirru, s. Beauty. 2. Manner,
mode, way. adj. Beautiful. 2, #5
easzo:x okatirrumanishi, A

cision. 2. An agreement. 3. A
settling, or final arrangement.

per

to finish, &c. sasscoc8) vyasa

son of peculiar temper, or habits.

$s tiva, s. vide 3x tiga.
8sos tvantsa, s. vide exsos tiga
vantsa, Under ex tiga.
358 &o tvaramu, s. Speed, swift
ness, haste, hurry. adj. Speedy,
quick. 85.60% tvarintsu, v. a. To
hasten, or hurry.

mutirtsu, A crow to cross from

5tes, 33 tiviya, tve, s. vide 8x

the left, to the right side, which

the Hindoos consider a good omen.
exoesbe, digulutirtsu, To remove
fear. *x86) pagatirtsu, To reven

$.35,
Kos tivramu, s. vide 858 &s t
v. )

ge, so?ossbo) samsayamutir

#s tikshnamu,

88), Bee) tirtsu, tirrtsu, o. a. To

finish, complete, conclude, or end.
2. To qualify another. 3. To settle,
decide, or solve. 4. To liquidate.
5. To adorn an idol.

56,oss tirpintsu, p. Caus. To cause

tiga.
varamu. 2. Heat, adj. Hot, adv.
Much, excessively.

tsu, To solve a doubt as--Koss

&\s"sdhamutirtsukonu, To qu
ench thirst.

s. Heat, warmth,

pungency. 2. Haste, hurry, adj.

Hot. warm, pungent. 2. Zealous,
active, keen, intelligent. 3. Sharp.
4. Quick.
30

$302.5.x. Tumbamu
&#3

* ge. Tuttiri

4.

go Koo tukamu, 8. Estimate, or va

luation.

*303, #30 & tuntsu, tumpu, v. a. To

pluck; to gather; to break off.

* - tukku, s. Any worthless, or

docs tunta, s. A piece of sugar cane.

&#, tukku, s. Offspring,

useless, thing. adj. Useless.

children.

adj. Wicked, mischievous, impu

dent. 800 2.55 Soo tuntatanamu, s.

s's),-83.3 tukkharamu, s. An ar

Impudence. Bocese tungari, s. A

*** tuchchhamu, adj. Void, emp

roW.

wicked or impudent person. #9 o3

ty. 2. Small, little. 3. Abandoned,

zerb-8s tuntavilkadu, s. The Hin
doo cupid, whose bow is of sugar

deserted.

assers tudzugu, s. Haste, hurry"j.

Calle.

Hasty, hurried.

Boots tuntlu, s, plu. The hips, or

ass-seos tutyintsu, v. n. To spoil

loins.

3:08, 8.03&s tundu, tundemu, s. A

piece. Booo:o tundintsu, v. a. To

cut into pieces.
asos's tundamu, s. The belly. Soo
a tundi, adj. Pot-bellied. 2. Hav

v. a. To disregard, or conteinn.
8stosos tutumu, s. vide #38 ox.
chaturangabalamu.

& # tutte, 8. A bee-hive. 2. A small

quantity of spoilt grain, useless

hair, &c.

ing a large or prominent navel.

soo:36-58 tunduduku, s. A wicked,
or mischievous, person.

3903&ex, &c &# tumpurulu, tum

purlu, s, plu. Thin rain. 2. Spittle
accidentally ejected, when one
speaks with emphasis.
too #39-32 tumpesaldu, v. To agi
tate, or move.

*ooz, Koo tumbamu, s. A long gourd.

esc') tumbi, s. The plant itself

33 E3%&xe tuttepurugu, s. A snake,

so called.
333.3 tudutsu, v. a. To wipe, to
rub, to clean. Bos', tudupu, 8. A

wiping. 2. An erasure, or blotting

out. 638s &atis tuqupubadu, To
be blotted.

as&so, tudumu, s. A kind of drum.

5. Be3? tuttirichettu, s. The pop
lar leaved sida, Sida populi folia.

8xose-Tumula

235

898 tuda, s. The end, or point. $$

*Seros-Tulamu

**, tummu, v. a. To sneeze. s. A

838 tuttatuda, The very point, so

Sheeze.

** tudanu, At last.

**.* tummeda, s. A very large

black wild bee.

83:5, 338cts tunaka, tuniya, s.

piece, or bit, space tuniyu, v. n.

88s turaka, s. A mussulman. adj.

To be cut to pieces. v. a. To cut

to pieces.

& U"ox" turyi, s. A head ornament,

Of or belonging to that tribe.

|

80s, Kobunugu, v. n. To be broken

to pieces.

in the shape of a feather. 2. A no.

to

865-99, & 683 turitamu, turutu, s.

Speed, haste, adj. Quick, 8,888
& turututirpu, Quick time in

***

tunumu, v.

a. To cut

segay.

pieces; to kill.
335 see tunikla, S. A peculiar weigh
ing machine.

music.

$9.6% turugu, v. a. To stuff in.

$otozoo turumu, s. Powder, dust,
small bits. v. a. To reduce to
small bits, or to powder.

** 3 tupki, s. A gun, musket, or

matchlock. ss-sksos tupkiga.

ttintsu, To load a gun. #33-#-s
ex3% tupkklutsu, To fire a gun,
&# tuppa, s. A small bush.

**k-3s
turushkudu, s. vide asss
turaka.

8558 ex tupparalu, s. vide #303%eo

*S* turyamu, adj. Fourth. 2.

Speedy, hasty.

tumpurulu.

** tuppu, s. Rust.
*** tuphnu, s. A violent gale, or
Storm.

**oxo, sexoturrangali, turragali,

s. Splendour, brightness.
**oxoots turrangalintsu, v. a. To

shine.

8xosto, & 3.5x to tumuru, tuttumu

*** turrumu, v. a. To dress with
ru, s. vide #38,623 turumu.

flowers. * A female's hair, tied

$3.62e Gos tumulamu, s. A

mingled,

in a tuft.

or tumultuous combat ; uproar, *:

turrru, s. Speed, haste.

tumult; tumultuous sound, or &e Koo tulamu, s. The weight of one

noise, adj. Tumultuous, noisy.
"pee, or 30 Canteroy fanams.

o 36

&r &-Tdu

sex's tuluva, s. A low, impudent,

or mischievous person, adj. Im
pudent.

&r 38-Tlika

&r-5x, *.x tiniga, tniga, s. A

kind of butterfly, often seen be
fore rain.

ses: tulyamu, adj. Like resembl.

&rs: tpu, s. An arrow. & "363":6)

ext-tipuripurikka, The 22d lu

ing, equal, or analogous.

ask tullu, o, n. To be elated; to

shew pride. s. Pride; joy.
**ss tuvvara, s. A shower, or driz

nar mansion, from it's similitude

to an arrOW.

&r-3 as 3 tupuri,s A drain, a water

COUI'Se.

zling rain.

&r. Koo tmu, s. A sluice, or flood gate.

$35-o

2. A drain, or water course. 3. A

&rs taku, s. Hanging & show

tkutiyu, v. a. To hang. &rsos."
s: tkumnu, s. A gibbet.

*.x, tagu, v. n. To sleep. 2. To be

weighed. s. Sleep, drowsiness. &ro
so ttsu, v. a. To weigh.
&-30% tpintsu, v. Caus. To cause

certain Indian measure, in the Ta

mil termed a markal.

&r-8 tira, s. Drizzling rain. 2. A

kind of aquatic animal. &rsto tru,
v. n. To drizzle as rain.

&-6 tiri, s. A time; as 2, #&rb

okatri, Once.

&rs to 3, &rto, trupu, trpu, s. The

to weigh.

&-ps tnika, s. A weight.

&-to titu, s. A hole. &rro tt.

du, To make holes.

east, adj. Eastern.

** 8,33, & Gosz' trpettu, tr

prabattu, v. a. To winnow grain.

*: ttukattu,v. n. To be torn;

lit. To lift to the eastward.

to have holes. &rex:3& titupa

&reas tirru, v. n. To enterin.

du, v. n. To have holes. 2. To sus

&-of-8 tilandu, o. a. To speak

contemptuously of another.
&-os tilika, s. A painting brush,
or pencil, 2. A pen. 3. A mattress,
or quilt. 4. A bed; a down or cot

tain loss.

gr, tdu, s. The film or fibres of

the lotus, 83-8803 tidudindi,
The swan, which is said to feed
on these fibres.

ton bed.
-

So-Tendu

237

a sex tlu, v. n. To faint, grow fee

ble, stagger, or reel. 2. To hang
down. &rsoo: tlintsu, v. Caws.
To cause to faint, &c.
-

#)

3% ex-Tegulu
30% tempu, s. Bravery, daring 2.
Liberality. 3. A breaking, vide
32%-3ose tentsu-tempari, s. A
brave or liberal person.
38 38 tekatra, ado. Undesignedly,
unintentionally.

*)* trinamu, s. Grass, or any

*u-o-ra, tekkalikdu, s. Making

gramineous plant, including reeds,
in the plural. 889-0-seas tekkali

corn, &c. 2. Any thing contempti

ble as grass, or straw.
#): tripti, s. Satisfaction, content,
pleasure. 6) #&s triptamu, adj
- Satisfied, pleased.
53

krru, A thief.

Sx tega, s. Sort, kind, or class.

3kers to tegatru, v. n. To die, or

expire. 3x35-8) tegatrtsu, v. G.

To kill, or assassinate.

3x3, tegadu, v. a. To censure, or

chide.

303 tenki, s. vide Eso's tenki.

30:3, 30 % tentsu, tempu, v. a. The
causal form of 3x3 tegu, q. v. To
break, or tear, as applied to ropes,
threads, &c., or to the artificial
holes bored in the ear or nose for

5x, tegu, v. n. To be broken, as

applied to ropes, threads, &c., or

to the holes in the nose or ears for
ornaments, also to the banks of
lakes or tanks. 2. To be cut with

a sharp instrument:3 To be sharp;

to cut, as applied to such instru

ornaments. G*o 30 to tdutentsu,

To break a rope, or string; figura
tively, this phrase denotes either
to ruin a person, to destroy every
support he may have, or, applied

Sks: tegutsu, o a. To kill. 2. To

to females, to become a widow,

m. To dare or venture. 3XS"5o te

ments. 4. To die.

dare. 3. To break a rope, &c. 3x

2:38, 3xo:3 tegabadu, tegintsu, v.

from the custom, on a husband's

death, of breaking the string

which ties the G-Borg: tlibottu,

tegubadi, Ploughing.

q. v

w: tendu, v,

gandu, To speak rigorously. 3K

3ao, tegavyu, To cut off 3x323

n. To sleep.

3%eo tegulu, s. Disease, sickness.

238

3 & #-Tema la

36:3-Terupu

3%; teguva, s. Sharpness. 2. Libe | 3:390 to temalintsu, v. a. To move,

or shake.
rality, daring.
3%) tetstsu, v. a. To bring.
Sk, temma, s. vide 5: tma, Wet.
adj. Wet.
3:255-so tetstsukonu, v. Comp. To
3-,es
temmerra, s. The wind; as
bring for one's own advantage.
**rs buddhitetstsukomu,
dispelling wet,
-

To recover one's senses. ****

3%)":

manassukutetstsukonu.

To understand, to recollect. lit.

To bring to one's mind.

3:30 to teppintsu, v. Caus. To cause

to bring. 2. To send for any thing.
3: tettu, s. A bound-hedge, round
a city, or fort.

38 tera, s. A screen, curtain, or

blind. 38 T-3 teratspa, A screen

mat. 2. A ship's sail. 38'35" te

raterag, adv. At intervals.

38x8 teragu, s. A way, road, or path.
2. Mode, manner.

383- 383, 363 terapa-terapi, teripi,

s, vide 3e3:3 terrapa, Under 3ee to

*# teddu, s. An oar, or paddle. 2.

A wooden ladle.

3x3x3 tenugu, S. vide 320x3 &#xo $53

telugutenigintsu, To translate or
turn into Telugu.

"Ss) tennu, s. Way, road.

53, teppa, s. A raft, or float.
Slesex-33) ex-33):-3: eaceX), 33)
eos tepparralu-tepparru-teppirrlu
teppirrulu, teppirru, p. m. To re
cover from illness. 2. To escape

terratsu.

38e7" teralag, adv. Loudly.

38ex teralu, v. n. To open, or dis

appear, as clouds. 2. To move.

38.3), 3835 teravu, teruvu, S. An

opening. 2. A way, road, or path.

3. Manner, means. 4. Order, ar
rangement. 3858 teruvari, A tra

from danger. 3. To be cautious.

veller. 3% s-too-seaso teruvtuk

du, A high way-man. ** 88.65s

33,93es, Sasseo teppaladlu, te:

**vniteruvukupvaddu, Dont

ppunadlu, v. T. To increase, or

go near him. Have nothing to say

exceed.

to him.

3:55 teppuna, adv. Quickly.

85% temada, s. Phlegm.

38%-38% terupumarupu, S. Con

fusion of mind.

38):-Telivi

239

ses, 84 terra, terrra, adj. Open. s.

A plain.
Bess terrakuva, s. Wisdom, pru

%x-Tga

Sexbee, Sr. & telukulavdu, s. An oil

monger.

3.x. No telugu, s. The Telugu langu

dence.

3eek terragu, s. vide 383) teravu.

age, adj. Of or belonging to that

language, or country.

3es 53, 3eo to terratsu, terrutsu, v. a.

To open. Sees terrapa, s An open

'88 tele, s. vide scs & kantsamu.

ing. 2. Disclosure. 3. Cessation,

S, 89 tella, telis.The colour white.

32-39, 82.5 tella-teli, tellani,adj.

suspension. 4. An interval. 5. Lei.

White, fair. 39'393 fx) telatelab

Sure.

3esex terralu, v. n. To pervade, as

scent, or perfume. 2. To flow over,
in boiling. Seas"ex, terrakolpu, v.

a. To cause a perfume to pervade.

3ess terrava, s. A woman.

3ew-ex telagalu, s. plu. vide 399 x8

telugu.

vu, To become pale.

390% telupu, s. Whitness.
32.<reas tellavrru, v. n. To dawn,
to grow white.

32 se3 tellavrri, s. The dawn, the

morning 39-ex's- tellavrlu, Un
til dawn, or morning. 32, seowo,

32 stoytellavrintsu,tellavrtsu,
39 teli, s. vide 32, tella.

To wake until dawn, or morning.

3.08:08 telikapindi, s. The flour of

** 82.5-to panitellavru, lit. Bu

the sesamum seed, after oil has

siness to become white. To be dis

been expressed from it.

"33& teliyu, v. n. To be understood,
known, conceived, or comprehen

appointed, or ruined; to become

ded.

390 & telupu, o. a. To explain, or

make known.

3ex Ko's telusukonu, v. Comp. To

understand, to know.

ing.
8360 tevulu, s. vide 3xeso tegulu.
3

35ss tkuva, s. Understanding, in

tellect.

300, 8923 telivi, telivili, s. Under

standing, intellect.

bankrupt.
32 tellu, v. n. To overflow, in boil

5x tiga, s. The sprout of the pal

myra nut, when first planted.

35-Tne

240

See-Tlu
3: tpa, s. A raft, or float. 2. In
crease. 3. Lightness, slightness.

3x3 tgada, adj. vide 53% tyu.

Wasted by use, as applied to coins.
3x383-8 tgadarka, A smooth,

4. A time.

3:6 tapu, v. vide Sexy tntsu.

rubbed, or wasted fanam.

"3X* tgamu, s. vide w"Sks ty

s tma, s. Wet, damp. adj. Wet,

damp.
3<5.62s tmanamu, s. vide as, scos

gamu.

Sexos, 38&Stjamu,tjassus Splend

timmanamu.

our, light, lustre. 2. Fame, glory.

Sabeo, #s69 tjarilu, tjarillu,

3cso tyu, v. n. To waste, by being

handled, used, or rubbed.

v. n. To shine, or gleam.

58, 34 tji, tji, s. A horse.

#8 tra, adj. Free of cost, or charge.

38%, 38.7" traku, terag, Gratis;

es tta, s. Clearness, purity. 2.

Beauty. 3. A clear understanding.
adj. Clear, pure. 2. Handsome,

for nothing.
5% tru, s. An idol car; a car. v.

beautiful. 3. Evident, obvious.

m. To be saved from danger, to re

cover from illness. 2. To reach. 8

esses: ttaparratsu, To clear up,

to explain. es 3& ttapadu, To

& #82 kadatru, To be finished,

be clear, or evident.

or ended.

38s"s, trukonu, To

recover one's strength; to be con

#3 tti, s. vide &R. tummeda.

Sexy tntsu, *. a. To belch. 3:33

5%x& trugada, s. The settlement

tnupu, s. A belch.
5a tdi, S. The day of the solar

3e35"s is-is, 3e3+33*.* trrikonats

valescent.

of an account ; a conclusion.

month.

5's tne, S. Honey. 5 Rx tnetiga,

A bee 5*S8-5559, 338'

|

tnetera-tnepattu, tenetutte, s.

Honeycomb. 5 R&"eleo tnetola

lu, s, plu. A kind of sweet-meat.
3'," as tnesr, A spirituous li
quor, made of honey.

tsu, trritsatsu, o. a. To gaze ear

nestly, to look steadfastly.
Sea, trru, v. n. To be clarified. 3
easy trrtsu, o. a. To clarify.
eo tlu, s. A scorpion. v. n. To

float. 2. To be settled, or arrang

ed. 3. To settle, or fix, on a per

son.

Seosc tlukondi, The

Scorpion's sting.

s" ost-Tondala

241

S*:-Totla

300% tlintsu, v. Caus. To cause to

&*b-tokka, s. The skin. 2. A hide.

float, &c. 2. To glance, as applied

3. The rind of fruit. 4. The bark

to the eyes.

of a tree.

39s tlika, s. Lightness, adj. Light.

2. Easy, simple.
53
o

&"$963 tokkata, s. Distress.

&ssy-tokku, v. a. To tread; to

step. 2. To trample on 3. To
fruits,
or certain grains with a little

pound, or bruise, certain

3 exos tailamu, s. Oil. 2. Ointment.

S

&"ox8 tongali, s. Splendour, bright.

ness, adj. Splendid, bright, sparkl.
Ing.

**oko tongu, o, n. To sleep. S*o

Rooo tongundu, v. n. To lie down,

or recline. S"ox's-3 tongits1

tsu, v. a. To peep.
&"o tonti,adj. Former. s. The joint
of the hip.
S o tonda, s. A chamelion. 2. That

animal, of the lizard kind, com

monly at Madrastermed the blood
sucker.

Water.

&"&-tokku, s. Any thing thus

pounded

6-3,-o:3 tokkintsu, v. Caus. To

cause to tread, &c.

S*X toga, S. A water-lily.

& "x8, & "Ko togaru, toguru, s.
Red colour.

2.

Red

coloured

thread adj. Red. S-ex83553,-6)

ex, No togarumukkupulugu, A par

rot ; from it's red beak.

s": totti, S. A manger; a trough.

Postpos. Together with, in com
pany with.

& czoo tondamu, s. An elephant's

trunk.

6:##
An open square,
e3, ,e\, tottikattu,8.
. ..
..

with buildings on each side, of

&" ovs-o tonddu, v. a. To be con
stantly hurrying another.
& "oss tondara, S. Trouble, annoy
ance, plague, vexation. 2. Danger.
3. Tistress.

One or more of which the native

houses consist.

*** **, &" sys:

totra

padu-totrilu, totrupadu, v. n. To
be perplexed, or confused.

S"o:#52 tondalamu, s. Boiled juice

****, *** totruptu, to

of tamarinds, mixed with two or

trapt, s. Confusion, perplexity.

S*# tolla, s. A child's cradle.

three kinds of vegetables.

31

6" coxo-Tonagu
&* toda, s. The thigh. &*&#9
todaputtuvu, s. The merchant or

Vysya caste; as sprung from the

s" e-Tola

6"ross tonuku, v. n. To wave, or

be agitated, as water. v. a. To
agitate water with the hand.

thigh of Bramha.

G" & Ko, & "&Q to langu, todagu, v.

a. To dress, or put on, as clothes,
&c. 2. To prepare.
&" &####$ todakapvu, v. a. Con

tracted from S^*S*****, tquko

nipvu, Under St & tddu, g. v.
& *&#80 todaru, v. a. To obtain. 2.

To excite, to provoke. 3. To hesi

tate in speaking.

&*63 tottu, s. A female maid-ser

vant, or slave.

&" is tona, S. One of the divisions

in an orange, and in other similar

fruits.

& "socio tonnundu,vn.To lie down,

or recline; to repose one's-self.

&***.* tommdu, v. a. To spoil.

G's so toyyali, s. A woman.

G*zo todibadu, v. n. To be per

plexed, or confused.

eS*8 tora, s. From s. as a

S*& Rotodime, s. The foot stalk of

a leaf, fruit, or flower.

&".8% toragu, v. n. To shed.

s" & so toduku, 8. A cow.

S*& K, todugu, v. a. To dress, or
put on as clothes. 2. To place the

twar, q.v.

&*832 cos torapanamu, s. A gimblet.

&"890 toralu, v. n. To be mixed.

S-es-e toritori, adv. Well, proper.

ly.

arrow on the bow.

6"eos torlintsu, v. a. To reduce

&*ko todugu. s. A dress; dress.

& "3Xo3 todigintsu, v. Caws. To
cause to dress, &c.

&**okes":3, 3&s",s todugukonu,

todukkonu, v. Comp. To dress.
2 cwt. & "30 & bangrutodupu, A
gold covering.

the heat of boiling water, by pour

ing cold water into it.
S*exo torragu, v. n. To slacken, or
become loose.

6-e-es-S**, Sree tarrata-torrra, to

rra, s. A hole, or cavity; a hol
low.

&" &32 to lusu, S. Carnal connexion.

6-8 torrri, s. A maim, or defect.

***Notoragu, v. a. To begin, or
commence. &"cock) tomupu, v. &.

6" torrrulu, s, plu. Cattle. S"

#53 torrrupatiu, A cow-house,

To be constantly repeating the

same words.

&"e, tola, s. vide ": tona.

s"?o: -Tollintsu

243

s" ex3 tolagu, v. n. To remove, or

go from one place to another, 2.
To move, or step aside; to get
out of the way. v. a. To transgress.
s-exois, tolagintsu, v. a. To re
move, or change from one place

S*: Tda

&" is tollika, s. A small instrument,

o"

s'A water-lily.
6583 tovaru, S. vide & "x6 togaru.
i

ses tovvu, o, S*
a. wide ses tavvu,

to another.

s" a toli, s. A hole, or cavity ; a

hollow. adj. Former, previous. 2.

Old, ancient. 3. First.
- S - Dow-sco-K) toliyitayvu, s. A
cow which has calved for the first

S*-S*z, & '888 to-tda, tduta,

Postpos. With, along with ; the
sign of the social ablative.
S* tka, S. A tail. S****- t
katsukka, s. A comet, lit. A tail

time.

S-sex tolu, adj. First. 6"ex86, &"ex

ed star. S" seso: tkaadintsu,

To wag the tail.

-s83 tolukari, tolukru, The first | S*S*R3 tokonu, v. vide S**cs"s:

rainy season. S"ex's 60% toluka

rintsu, v. n. To rain for the first
time in the season. &" ex $3 & #6)

tdukonu, Under & *o tdu.

&*xo tgu, v. m. wide &r. No tgu.
S*: ttsu, v. n. This verb is used

tolukudupu, The ceremony of gi.

ving solid food to a child, for the
first time; generally performed
in the sixth month. S"eos. 2 to:
ludolta, At first.

S*ex Ko tolugu, v. m. wide &"exo

impersonally, with the dative

case, and denotes To think, con

jecture, or conceive. F-se:-se

#5) a nkuatl tstunnadi, I
think so. It appears, or seems So,
to me.

tolagu.

seaso, 6"ex) tolutsu, toltsu, v. a.

To perforate. 2. To carve wood.
3. To cleanse, or rinse, a pot, or
vessel.

S-9 tolli, adv. In former times. S'

2 o's tollinti, adj. Former.

3-9.0% tollintsu, *, *. vide S-20 to
torlintsu,

& *es tta, s. A garden. S" esses,

S*5% ttavdu, totdu, s. Agar
dener.

S*45- tot, s. A squib or cracker.

2. A cartridge.
S*: tda, postpos. side 6"-8&o

#3-5&n's, &**** t-tda

buttuvu-tdabuttugu, todabuttu,

Ss &*-Ttramu

244

S*8:52:-Tramu

A sister, or brother; as born with

one's-self. S*feo tdikdalu,

&: tpa, s. Batter, paste.

&*: tpi, s. A cap; a hat.

The wives of two brothers; joint

& # topu, s. A grove, or tope as it

sisters-in-law. 68-8298, todi

yalludu, The husbands of two
sisters; joint brother-in-law,

is termed in India; a tuft of trees.

2. A push. adj. Red.

&*2,08305 tobutuvu, s. vide S*&#x,

6& tddu, s. A companion, or as

**tdabuttuvu,Unders'&tda.

Sociate. 2. Assistance, aid. 3. A

S*:-e timla, s. A string of flowers,

word equivalent to an oath, cor

responding with the English by,
in such phrases as by heaven, &c.
v. a. To draw, or take up, as water

S* Gos tmu, v. a. To rub. 2. To clean.

from a well or pot. 2. To draw

& *:00 to tmintsu, v. Caus. To cause

&c.
3. To beat.

aside. 3. To wind up as thread.4.

to rub, &c. 30% s pandlut

To dig. S" esos's tdukonu, v. a.

mu, To clean the teeth.

To take with. v. n. To curdle, as

milk. S" &s"####5 to qukonipvu,
To take away, along with one's
self; to lead, or conduct, away.

$*.csvos tyamu, s. A rarity; any

thing strange. 2. Association.
& *ctoo tyu, v. a. To push, propel,
thrust, or shove. 2. To reject. 3.

S*::cres: tdukonivatstsu, To

To annul, to dismiss. 4. To deduct.

bring, along with one's-self.

S*:::52, tdemu, S. A little, a small
quantity.
632's tdlu, s. A wolf.

& *%-32% tsivyu, To push, &c.

Out; to reject, annul, &c. Alto
gether.
S*8 caros tranamu, s. A string of

6'8", sta's t4tda, togtna,

leaves, flowers, &c. Or sometimes

adv.

Immediately, forth with.

&t: to tdptu, S Assistance, aid.

of cloth, hung over the door-way,

or across the high road, on joyful
or triumphal occasions.

S* 3o4% totentsu, v. To come. 2. To

S***p, c-ax tramalliryi, s. A

accompany.

false diamond.

654. ttramu, s. A stick,

or bam

boo, with a short iron head, used

for guiding the elephant, 2. Any

goad, or pike, for driving cattle.

&8 xoe tramu, s. A bracelet. 2. A

string worn on certain religious
occasions, round the wrist. 3.

Beauty. 4. Largeness.

245

(~3-Trvu

S*ex tolu, S. The skin of man or

GT) is trsu, s. A pair of scales, a

balance.

beast; the rind of fruit ; the bark

ofa tree.2. Leather. v. a. To drive;
to drive away.
S*50% tolintsu, v. Caus. To cause
to drive, &c. $*eow-ey tludl

(9)
(9): trippu, v. a.

zide

8:S tippu.

disress-ex trimrtulu, s. plu. The

three principal Hindoo deities;

pu, Siva, as clothed in skin.

*****

$ 8 -Trtsu

viz. Bhramha, Wishn, and Siva.

t 61 uv add emu, A

8,848 trimmaru, v. n. To wander;

drum.

to travel.

6s tWa, s. vide 5-65 dva.

8,00x< trilingamu, adj. vide 3eoxo

*

telugu.

*S*23 tyajintsu, v. a. To abandon,

(*)

quit, leave, or resign.

&/ox trungu, o, n.
be broken.

e's

To kill. 2. To break. vide. Boo:3

*SK3, tygamu, s. Gift, donation.

tuntsu.

2. Generosity, liberality, munifi

cence. 3. Relinquishing, resigna
tion of

To die, 2. To

Cois truntsu, v. a.

($)# trullu, p. m. wide 8; tullu.

G's tygi, s. A giver, a

Q)

donor.

CB) s",s trekkonu, v. a. To attain,

to obtain.

Ci) tratstsu, o, a. To churn.

3/aozos trayamu, adj. Three. s. The
three.

5*s travvu, v a.

vide

vide

Beautiful.

ses tavvu,

)
Ca", is trdu, s.

$3 trellu, v. n. To fall.
trevvana, S. Beauty. adj:

C&C 580 trokku, v. G. vide &"soft

w" & tdu,
tokku.

No. 2.

(3)

G", t. trna, s. Strength, power,

ability, capacity.

G-/* travu, o, a vide E's tgn.

St, *, &: "& trtsu, trpdu, 9.

a. To push.

8co-Danfu

246

80%-Dandu

| 80% danda, s. A garland, wreath, or

C", 3 trpu, s. A push.
(S", oxo tryu, e.g. vide S*-os tyu.
necklace of flowers, &c. Postpos.
Near.
Ce",s trva, s. vide 8's dva.
&os is dandakamu, s. A sort of

*S

metre, the stanza of which ex

&S8, 8985 Soo twara, twaritamu, s.

ceeds 27 syllables, and may ex

tend to 200.

Haste, hurry, speed, swiftness.

ass=& twarapadu, v. n. To be in a
hurry.
*S** twarag, adv. Quickly, hastily,
&

80&#x dandaga, s. vide soox dan

duga.
80&Kcts & sex, dandagadiyamulu, s.
plu. A kind of bracelet, worn by
Hindoos

between

the shoulder

and the elbow.

$ tha, The thirty-second letter, and

seventeenth consonant, in the Te

lugu alphabet , no word in the

language commences with it.
85

sda, The thirty-third letter, and

eighteenth consonant, in the Telu

gu alphabet.
tsos dantsu, v. a. To pound, bruise,
or beat in a mortar. :oxotio dan

gudu, adj. Pounded.

&oes danta, s. A dexterous, clever,

or intriguing person. 2. A couple,
or pair. adj. Two. This word, af
fixed to others in composition, de
notes an agent, or possessor. Soes

32.ex. dantapillalu, Twins. 80823&

dantapadu, To league, or combine.
sox dantu, s. A stalk.

80%-3ox's dandacheyyi, 8, The arm,

between the shoulder and the el
bow.

scsas dandamu, s. A stick, or staff.

2. Punishment, castigation. 3. A
fine. 4. A measure of four cubits.

sozzo, dandamu, s. Prostration,

salutation, compliments, respects;
the joining of the palms of the
hands, in token of respect.
asovses dandta s. vide Trs d
gta.
soa dandi, adj. Abundant, plentiful.

30ao to dandintsu, v. a. To punish,

to chastise.

sos, 80& dandu, danduvu, s. An

army, a military force, a camp.
soow's dandubta, A high road.

8038 dandettu, v. n. To levy an

army; to wage war.

30% soo-Dambhamu

247

tsoex danduga, s. A fine. 2. An

extra, and unjust assessment.

*-

8% 8-Daggiri
& 895 6x dakkinamu, s. The south.

ast-dakku, v. n. This verb is used

so as dandemu, s. A rope, &c.

impersonally, with the dative

Upon which clothes are hung to

case, and denotes, To come into,

dry.

or remain in, one's possession. 2.

To be preserved. 3. To be digested.
*ow's dandy, s. A peon, under a
cutwal.

socos dantamu, s. A tooth. 2. Ivory.

aso-T-s: Ko, dantadhvanamu, A
tree yielding an astringent resin.
Mimosa catechu. 2. A tooth brush.

aso 3 dante, s. An implement, with

wooden teeth, used for hoeing
up the ground, round corn, after
the plants have risen a little in
the stalk.

sosa dandadi, adv. Exceedingly,

much.

889o:5385, dak k in tsukon u, v.

Comp. To obtain, take, or retain

possession. 2. To appropriate to
one's-self what belongs to others.
3. To preserve, or defend, what

is one's own. 4. To digest.

&#9o: dakkintsu, v. Caus. To place

in the possession of another. 3. To
defend, or preserve what is an
other's.

38,-ex dakklu, adj. Occupied un

justly. 2. Free of cost, gratis.

ass"s dakkonu, v. a. To hide, to

8 os, 8088 dandana, dandhana, 8.
conceal.

Procrastination, delay, putting off & daga, s. Thirst.

by false but specious promises. 2.
Indolence, tardiness adj. Indo 8K8x dagadaga, s. Gleam, dazzling.

lent, lazy.

sos' dampakarrru, s. The plough

share with which wet ground is
tilled.

so:38sex dampatulu, s. plu, Husband

and wife.

soo dampu, o, a vide so is dantsu,

s. Beating, pounding, or bruising.

3oz's dambhamu, S. Fraud, deceit,

cheating. 2. Hypocrisy. 3. Sin, ,
wickedness. 4. Arrogance, pride.

8xw" dagala, s. A double quilted

jacket.
37ve dag, s. Deceit, trick, chicanery,
imposture.
88.8, :38 daggira, daggera, postpos.
Near, towards, to, with. &#eo:

daggirintsu, v. m.To draw near, to

approach.
889 daggiri, adj. Near F-8383.3
mdaggiraldu, lit. It is not near
me. I have not got it,

8 : 3os-Dattamu

** daggu, v. n. To cough. s. A
cough.

8X5x dagdhamu, adj. Burnt, scorch

ed, consumed by fire.
& Q) dachchi, s. The number eight. It
is used chiefly in games. ***
dachchikadalu, The eight points,
or quarters, of the world.

883. coco+o datyintsu, v. a. To threa.

- ten, reprimand, or scold.

*#& datamu, adj. Thick. 2. Close.

3. Coarse. s. A body, or multitude.

### dattna. s. Thickness. 2 Close

ness. 3. Coarseness.

385- datt, s, The covering, or cork,

of large leather bottles, &c.
&# datti, s. A zone, girdle, or waist

band, ofcloth; a sash serers

dattikattukonu, To gird

8w-coso (3-Dabyintsu

248

the loins,

to prepare.

83 dada, s. Fear, trembling.

88 dadi, s. A wall of twisted palm

leaves, &c.

&#9. dannemu. S. vide soa52,

dandemu.

3 #528 dattamu, adj. Given, presen

ted, made over, assigned. 2. A
dopted. 3. Preserved, protected.

883&o dattudu, An adopted son.

834, 33.5" dattunni chsuko
nu, To adopt. 3 #4, * 88s.
dattata, dattatvamu. s. Adoption.

&###" daddalamu, s. A flat ceiling.

838%, 4.8% daddirillu, daddirlu, v.
n. To be alarmed, perplexed, con
fused, or confounded; to start.

8% daddu, s. A scar; an inflamed

mark on the skin, from the bite of

a musquitoe, &c. &#eos

dadda

rintsu. v. n. To be scarred, or in
flamed,

*#8 dadduru, s. The cutaneous di

sease, named Herpes.
33 dadhi, s. Milk curdled, or coagu
lated, spontaneously, by heat, or
by the addition of butter-milk.
o: 5'ss 1328 dadhydanamu, Boil
ed rice, mixed with curdled milk,
and seasoned with mustard seeds,

and ginger.
&## danaka, adv. Until, as far as.

8.55%, dappamu, s. vide :* data

In Ul.

&#5% os dappalamu, s. The boiled

juice of tamarinds, mixed with
any kind of vegetables.

88, dappi, s. Thirst. 8:5^*s, dappi

gonu, To be thirsty.
853, daph, S. A time, or turn. 2.

A certain number of peons.

8282 dabadaba, s. The noise of

knocking, or running.
87oxo:3 dabyintsu, v. a. To fright
en, threaten, or alarm.

es-Daya

sa, dabba, s. A piece of split bam

boo, or palm tree. 2. A slice of
any fruit.
82,303 dabbadintsu, v a. To beat
with open hands. 2. To close the
mouth of a pot.

83) #29 dabbanamu, s. A bodkin;

a large pack needle.

49

ise 3-Dariji
The quintessence of favour, kind
ness, &c. &c.33< dayachyu, To
favour, to oblige. 2. To be so good
as, to do any thing; to be graci
ously pleased, to do any thing.
3. To do one the honor to visit,
Ol COIme.

&cro- $65 dayluvu, adj. Favorable,

compassionate, tender.

&yee dabbarra, s. A falsehood, or

lie. 2. A sort of basin. adj. False.

Boss dayyamu, s. A deity. 2. A

demon, or evil spirit. sess

3%) or, dabbichippa, s. A wedge, to

split palmyras, &c.
**) dabbu, s. vide :282 dabadaba,

2. The cover of a large pot, or

VaSe.

*** dabbuna, ado. Quickly, im

mediately.

&xo dabhramu, adj Little, small.

8:52:32, damamu, s. Self-command,

self-restraint; endurance of pain

ful austerities, mortification of the

flesh. 2. Taming, subduing.

sts,4 dammidi, s. The quarter of a

dub; five cash.

dayyamupattu, An evil spirit to

possess one. across-seo, 35 ed
N* dayyamu-dlu, vadalagottu,

To drive out, or expel, an evil

spirit.

88 dara, S. Price, value.

384-32 darakhstu, s. A revenue

term, signifying a proposal,or offer
for a rent, or farm.

88 toxos daranamu, s. An imaginary

coin, of the value of 8 dubs, or
two fanams.

88dari, s. The bank, or shore, of a

& dammu, s. Wet ground, mud,

mire. *, **sses dammuch

river, &c. 2. A point or end. 3. A

sinapolamu, A field watered and

prepared for plants.
8c3 daya, s. Favour, goodness, re
gard, kindness, graciousness. 2.
Pity, tenderness, clemency, com

5. Means of subsistence.

passion. 83-853 dayrasamu,

side. 4. Support, shelter, refuge.

abs's darikonu, v. n. To be burnt,
or consumed.

868"exy darikolpu, v. a. To burn, or

consume. 2. To kindle,

&84 dariji, s. A tailor.

32

&#3x-Dalamu

250

88.8% daridramu, adj. Poor, needy,

indigent, distressed. *S
dridryamu, s. Poverty.
38% daruvu, s. Time, or cadence,
in music.

$5**:33 darbastu, adj. All, whole.

ade. Entirely.
avy& darbru, s. A court, or hall of
audience. 2. A public office. 3-0.

85%ro-Dats
-o

balamu, adj. Thick, solid. 85% Roso

dalamettu, To levy troops. *:
coe dalavyi, A general.
swise dalasari, adj. Thick, solid,
coarse. s. Thickness, solidity,
Coal'SelleSS

35% davada, s. The jaw. 2. The

cheek 8:30& davadapandlu,

The double teeth.

8.4%a- darbrukhartsu, Durbar

expense implies the sums paid, as

855 &o davanamu, S. A kind of frag

bribes, to public servants; or

douceurs, given to them, in gene
ral without stipulating for any
positive favor, but to ensure gene
ral countenance and support.
883:32, daranamu, S. Sight, seeing.

33-5 davli, s. The belt of a peon.

8%, &S davu, davvu, s. Distance.

rant leaf; a sort of balm.

&o davudu, s. A military expedi

tion, or incursion. 2. A gallop.
8%to davuru, S. That part of a jacket
2. A visit. 3. A sastra, or one of
which hangs below the waist.
six religious or philosophical sy 8ss davva, s. Pith; the soft part of
wood.
stems; viz. The Vedanta, San
khya, Vysheshica, Nyaya, the as daa, s. Power, authority. 2. The
mimamsa and the patanjaka.
influence of a planet; luck, for
tune. 3. A stage of life. 4. The
86,033 darintsu, v. a. To shew. 2.
ends of a cloth. 5. A wick.

To see. 3. To visit. 4. To pay un

justly.
39-5 dalli, s. Brokerage, the busi
ness of a broker. 2. A broker.

83's so daakamu,adj. Numeral ten.

826.50% daSiripanche, s. A flowered

silk garment.

33-533-&oex. dallimtalu, Deceit

*#8 daskhatu, s. Signature.

ful words.

8 #58 dastaku, s. A pass, or order.

&: dast, s. A quire of paper. 2. A

*ws dalamu, s. Thickness, solidity.

2. vide +5.338 oxee Gos chaturanga-

bundle of 24 arrows.

~-so-Dk

251

*-Ddi

a "S"s dkonu, v. n. To approach.

33-32's dastvdzu, s. A document

of any kind; a proof, or docum

ent, in one's own hand writing.

2. To meet, or encounter. 3. To
congeal.
~3999 dkhalu, s. A revenue term,

352 dastu, s, lit. That which has

which denotes an entry or inser
tion. 2. An arrival. vs. 4 ex3ao,

reached the hand. The money col

lected, in contradistinction to the

dkhaluchyu, v. a. To enter ~ *
sek) dkhaluavu, To arrive; to

23 Sistu, or money outstanding

unrealized. In revenue language
the dust balance is that which has

be entered.

been realized by some one, as the

Reddy, Curnum, &c. from the
Ryots, but has been withheld by

*x8 dgara, s. A large winnowing

basket.

w"K dgali, s. An anvil.

*No dgu, v. m. To be hidden, or

them from the Government trea

sury; the shist balance is that

concealed; to abscond, or disap

which is still due by, and outstand

ing against, the Ryots themselves.

pear. c.453 datsu, v. a. To hide,

or conceal; to secret.

3:6 dastri, s. Custom, manner.

35

#):

**{\s"& dchikonu, v comp. To hide,

or conceal one's self, or any thing
for one's own advantage.
vs": o33 dpintsu, v. Caus. To cause
to hide, &c. wox8):28-3 dgilimtita,

dastramu, s. A bundle of

written documents, tied together

in a cloth.
3:3-552, dahanamu, S. Fire. 2. Burn

s. Blindman's buff.

ing; especially the burning of a

*ex dtu, s. A jump. v. a. To jump,
or leap. 2. To pass, or cross over.
3. To copulate; as applied to cat

corpse.

3&c, dakshina, 8. A present or gift.

of ready money, offered either to

tle. 4. To go beyond, or transgress.

the deity, or to brahmans.

* &raro dakshinamu, s. The south,
adj. Southern. 2. Right, as distin
guished from left.
*So

w's dka, s. A pot, with wide mouth.

wr-s" dk, adv. Until ; as far as

w" so to datintsu, v. Caus. To cause

to jump, &c.
w-, o' ddi, ddi, s. A beard.
*-3 dadi, s. A military expedition,
incursion, irruption, or campaign.
*--cosddichy, To prepare
-

for battle.

zr-o-o-o-Dyi
*** dn, s. Corn; horse gram, &c.

~5 dta, s. A generous, or liberal,

< *5-Dsari

** dyu, v. n. To approach, or
come near.

person ar)"S* dtritwamu, s.

~820s&s drabandamu, s. A door

Generosity, liberality.
**** dtikarrra, s. The piece of
wood, used to support that which

~8%as dramu, s. A thread, cord,

a carpenter cuts.

~6 dadi, s. A nurse.
w"3,422 dnamu, s. Donation. 2. A

frame.

string, or rope.
~e dri, s. A way, road, or path. 2.
Manner, mode. 3. Conduct, cha

racter. 4. In composition, it is af.

gift, or present. 3. The fluid which
exudes from an elephant in rut.
w":8:35 dparamavu., v. n. To hap
pen, or occur. 2. To be under the
influence of misfortune.

****) dpala. adv. On the left side,

or hand. vs. so dpali, adj. Left.
w": dpu, s. Protection, covering,
adj. Neighbouring, next. adv.
Near. v. a. To set as precious
stones.

fixed, to denote, a possessor.

*8%, as "to druvu, dru, s. Wood,

timber.

*b dli, s. A heap of dung cakes,

used as fuel, piled up, in order to
cook anything.
wet dali, s. Split pulse.
w-to dlu, s. A tinge, or slight shade,
of any colour.
vs. #6s dluva, s. The cheek, or jaw.

w" $8.52s dpuramu, s. Concealed

property; from ~ Kodgu, q. v.

w" s. dv, s. A claim, suit, or com

***Gr/& damenatrdu, s. A long

**** dshtikamu, s.

plaint.
Power, au

string, to tie cattle in a line.

~co daya, s. An enemy, or foe.

thority. 2. blustering.
w";8 dsari, s. An individual of that

**-a dayadi, s. A distant relation,

a descendant from the same origi
nal male stock.

**on dyi, s. An anvil, vide arx:

dgali, 2. Any thing on which ar
tificers place their work.
w" or day, s. A nurse, vide wra
ddi.

peculiar caste of Hindoos, worsh

ipping Vishnu exclusively, who
go about begging alms, and often
dance in a frantic manner, with
fire in their hands.

wr:38: Koo dasaripmu, s. A very

large species of snake.

axe-Digu

253

w": dsi, s. A female servant, or

to be unladen, landed, or disem

w";3,&o dsudu, s. A male slave, or

A fisherman.

#y Ex-Ditstsumo

barked, as applied to goods. 4 To

halt ; to take up one's residence.

slave. 2. A prostitute.
servant. 2.

to

*S*

8X2,850

digabadu,

v. m. To sink, or

give way. 2. To miscarry. ex:S-3,

digandu, To forsake. ex:3:

dsyamu, s. Slavery.
~5-528 dhamu, s. Thirst 2. Drink.

digavid utsu, v. a. To leave.

3. Ardent desire. ~3-35, or:

*R* dhamavu, dhamugonu,
To be thirsty. *****) dha
muyitstsu, To give drink.
*rs dkshinyamu, s. Pity, com
passion, complaisance. 2. Concord,
harmony, agreement. 3. Partiality.

6% o S3

digintsu, c. a. To make one des

cend, &c. wide ooss-axce, din
tsu-digadiyu, To decrease, or grow
less. 2. To draw down, or expel,

an evil spirit, &c. exss digasana,

adv. Down, below.

*& digudu, S. Descent, adj. Mean,

base, low.

eo:53, ao:3 dintsu, dimpu,9. a. The

causal form of eno digu, g. v. To
lower; to let, or put, down. 2. To
unload from a ship, to disembark,
or land, goods, &c. 3. To distil, or

exose digumati, s. Disembarkation,

landing. 2. Import, exose-jee,

digumatichyu, Toland, to import.
6Noeo digulu, s. Fear, teror, alarm.
2. Cowardice.

extract. 4. To cause a miscarriage,

or abortion.

exoss diguva, adj. Inferior, lower.

actio dindu, s. A pillow, cushion, or

bolster adj. Much.

adv. Down, below, under.

ex's, e's diggana, digguna, adv.

a- dikku. s. Region. 2. Space 3.

A corner, or quarter, of the world.

Immediately.

e?,* diggiya, s. A large oblong

4. A point of the compass. 5. A

side, or direction. 6. Shelter, asy

pond.
e?Sects digwijayamu, s. Universal

lum, refuge, protection.

8% digt, v. m. To descend; to come | conquest.
down, or off; to go down. 2. To || away Ex ros ditstsumogamu, s. Dis
alight, or dismount. 3. To land
appearance. a 2) Roxx's ditstsu
from a ship, as applied to persons:
mogamavu, To disappear to vanish,
i

says: -Dibbadamu

254

a 3-axe-Disamola

ex:y: dibbemu, s. A light, a lamp.

ass-53 dimku, s. Haughtiness, arro
gance, pride, disdain, insolence.
as, dimma, s. Thoughtlessness, gid

6: ditta, s. A courageous, firm, gal

lant, stout, or clever person. 863

ros, aes: ditamu, dilavu, S. Cou

rage, bravery, egs so dittatana.

mu, s, Cleverness, ability.
a's dittamu, S. Firmness. 2. Good

diness, e.g.9 dimmari. A thought.

less, giddy person. #3 as e dSa

order.

dimmari, A constant traveller.

a5& dittapadu, v. n. To be regu

lated, or put in order; to agree

6:32, dimmu, s. Pain; as elaxo.

exactly esses: dittaparratsu, v.

taladimmu, The headache.

a Ro, dimme, s. A sort of rocket, 2.

a. To regulate, or put in order; to

make right, or proper.
e's-se did divkili, s. A back door;

A wooden cork.

eer" dils, s. Comfort, encourage

a sally port.
*: diddu, v a. To correct, or recti

ment, consolation.

assos divasamu, s. A day.

fy. 2. To alter 3. To erase. 4. To

as razoo divnamu, s. A palace, or

adorn. 5. To teach.

court.

a: Tex diddubatu, s. Alteration.

8 goi% diddintsu, v. Caws. To cause

asser divl, s. Bankruptcy asse--

to correct, &c.

82%-388 divl - tiyu-yettu, To

become bankrupt ; to declare
one's-self bankrupt

of oo dinamu, 8. A Solar day. 2. Day,

as distinguished from night.
asses dinacharya, s. A diary, ese
5 &n dinadinamu, Day by day.

88 divi, s. Heaven. 2. The sky.

65:38, as So dinasu, dinusu, s. Sort,

ess divyamu, adj Celestial, di

8& 5 diviti, s. A flambeau, or torch.

vine. 2. Beautiful, agreeable, su"

kind.

eR', dinne, s. A covered raised

pernatural, excellent.

ter

ess divve, s. A light. 2. A lamp.

race. 2. A sand hillock.

6%)

dibba, s. A hillock or eminence;

a SS388 divvesudi, Awooden lamp.

stand, fastened to the wall.

a heap.

e3)3x dibbadamu, s. An earthen

cork, or covering, of a vase.

as Roe disamola, s. Nakedness adj.

l

Naked.

&os-Dumpa

255

& dit, s. vide : 3 diviti.

&ex ditu, s. Equality, couformity,
resemblance. adj Equal, conform
ing with, resembling. eos's di
tukonu, To be equal, resembling,
or in conformity with.
5550 dinamu, adj. Poor, indigent,
needy, distressed, miserable, piti
able.

55%, 55.8%.

dinata, dinatwamu, s:

Poverty, wretchedness, misery.

&#32; dipanamu, S. Hunger. 2. The
power of digestion.
&#32, dipamu, s. A lamp. 2. A light.
&#, vos dirghamu, adj. Long s. A
long vowel. 2. The connected form
of es viz. "
5& divi, s. An island.

&zo:3 divintsu, v. a. To bless, 'ss

dvena, 8. A blessing, or benedic

tion.
&So

3ox dunga, s. A block of wood.

soKros dundagamu, 8. Dishonesty,
craftiness. &oo dundagidu, A.
fraudulent, or crafty, man.
808 dunta, s. A male buffalo.

*os dumpa, s. Aroot. 2. A vegetable.

sostr dmmpakura, An edible
root.

*&#3-Duduku

| <ose"#}< dumparashtramu, s. A
medicinal root, so called.
$34,523 duhkhamu, S. Pain. 2. Sor

row, affliction, distress, unhappi

ness. &#4 ois, 33.95% duhkhin
tsu, duhkhapadu, v. n. To grieve;

to be afflicted. 2. To regret. #23's

####50s duhkhpaamanamu,
Consolation.

to s'ez:os duknamu, s. A shop. <-s

*-**, 3ox, duknamu pettu,
vyu, To set up a shop. <-scraws

8&duknadrudu, Ashop-keeper.
*rse, Gos duklamu, s. A silk cloth.
2. Any fine cloth.

38,- dukki, S. Ploughed ground. 2.

Ploughing.

38-9% dukkiteddu,

A ploughing ox. & 8,-3-exos du

kkipolamu, A ploughed field.
*X duga, s. A couple, or pair; a
deuce at games.
*Keijoo, & Roeros dugalamu, dugula
mu, s. The sixteenth part of the
coin termed a pagoda.

*** duggni, s. A copper coin, of

the value of ten cash.

* duggu, s. Spoilt grass, or straw.

*xQP dugdha, s. Enmity, hate. 2. Wain
hope.
8&so duduku, S. Inconsiderateness.
2. The follies of children, adj. In
considerate, foolish. 2. Wicked.

388-Durati

*# dudlu, s. A coin, of the value

56

**-8-Dushkara

| <85 durada, s. An itching.

of ten, or twenty, cash. 2. A club. | <888 duradura, s. Great haste.

duddukarrra,A large stick, 88"S** durabhyasamu, s. A bad
**ose
C>
or staff.
practice, or custom.
U

* # dutta, s. An earthen pot, with

a small mouth.
s# duddu, s. A sort of ear-ornament, worn by women.

38 cos duramu,8. Battle, combat, war.

<-o-o-o-e dury, 8, wide ess na.

| <-o's dura, s. Wain hope; unat

tainable desire.

s, *.*.*&s dunna, dunnaptu, s. | <es 5 duritamu, s. Crime. 2. Sin.

A male buffalo.

**> dunnu, o. a. To plough.

**, *, * duppatamu, s. Armour,
mail.

*** duppati, s. A cloth thrown

loosely over the body, and some

38:38 durusu, S. Haste, speed.

*o $* durgandhamu, s. A stink.
*** durgamu, s. A hill fort.

*ras durgunamu, adj Ill natured.

s. lll nature.

times tied, round the waist. 5s

*A* durbalamu, adj. Weak.

**, 3 pakkaduppati, A cloth, or

* G \% durbhsha, s. Abuse; oppro

brious language.
**** durmrgamu, adj. Vicious,

sheet, for sleeping on.

**) duppi, s. A male spotted deer.
**) dubbu, s. A tuft, or bunch.
& K-8 &o dumramu, s. Dust.
* 5x83, & Kooser & dumuku, dumu

kuldu, v. n. To leap.
**o dumuku, s. A leap. &#x30%
dumikintsu, v. Caus. To cause to
leap ; to leap a horse, &c.

**, dummu, s. Dust 2. A bone.

***N*o dummulagondi, s. A
hyena.

sco's duyyu, v, a vide ** dyu.

wicked. S. Vice, wickedness.

sex & dulupu, v. a. To shake, so as

to throw off the dust.

**905 duvlintsu, v. m. To shine,

to glitter.

**Sex's duvvaluva, s. A sheet, to

cover the body.
**S duvvu, o. a. To comb. 2. To

stroke, to rub gently, or tenderly.

**S* duvvena, s. A comb.

*8.3% duratillu, v. n. To regret, to | **-** dushkaramu, adj. Difficult

lament.

to be done.

- - - - - --

257

ass-8 &o-Dramu

**.xos dushtamu, or **
dushtu,
eo
.
"
e.)

~~~~~~~~

#) # -Drishti

&r 8

#)

drastri, s. A menstruous

adj. Low, vile. 2. Weak, impo

tent. 3. Bad, wicked, depraved.

*# dustu, s A suit of clothes,

d'c.

WOman.

&-to dirru, v. a. To enter. 2. To

penetrate, or pierce. 3. To creep

in, under, or through. 4. To re

&SJ-o

proach, blame, or abuse. &resto

drutsu, v. Caw8. To cause to enter.

&-ss dikonu, v. a. To penetrate,

pierce, or enter in. From &-co
diyu, q.v.

*K8 digara, s. The dust of paddy.

&rea, drru, S. Abusive language,

reproachful words, ill usage, blame.
&re dla, s. An itching.
ass-er"o, &-e N*se dulagondi, d

2. A cobweb.

lagvela, s. The plant termed Co

as to data, s. The interior tender sub
stance of the plantain tree.
&rai dida, s. A calf.
*5 data, s. A messenger, a spy.
&-9 duti, s. A procuress.
as- didi, S. Cotton, after it has been
cleared from the seed. &-88% so,

& 5% didiyku, dudku, To clean

witch. Dolichos pruriens.

ass-exo~ dlamu, s. A beam of timber.
***.e., &-3 razos dishana, dshana

mu, s. A curse. 2. Blame, reproach.

3. A fault, or defect. &-'Ao:3 di
shintsu, v. a. To curse, blame, cen
sure, or reproach.

*$ dishyamu, adj. Reprehensi.

ble, contemptible, vile, bad, accur

cotton. &. 3&es-8ddkulavdu,

sed. S. A tent.

A cotton cleaner.

*)
&rs dipa, s. Thirst.

*2880 a dibaradindi, adj. Extra

vagant.

ty's dridhamu, adj. Much, exceed

ing. 2. Hard, firm. 3. Able, po
werful. 4, Bulky, massive, solid.

*Gos dmudi. s. A looped knot.

&-co diyu, v. a. To enter, penetrate,
or pierce. 2. To draw, as a sword,
d:c. 3. To strip leaves, &c. Off. by
pulling through the hand.

3rd cos diramu, s. Distance, adj.

1Distant, far.

*)oros drishtntamu, s. An ex
ample, illustration, instance, proof,
evidence. 2. Science, a sastra.

*): drishti, s. An eye. 2. Sight, see.

ing; a look. *)#6*** drishti
dshamu, The influence of evil
eyes.
33

#5%.Dvala

* is 3-Daivata

258

*#8&s depparamu. s. Danger, per

il, difficulty.

was deppu, v. a. To taunt, jeer, or

5 recessos dvlayamu, s. A temple.

* D dvi, s. Any female deity.
55 dvu, v. To take rice, &c. With
the hand, out of water in which it
has been washed. 2. To search for;

reproach.

especially in water. 539-3 dvu.

ldu, To dive into water. 2. To

**) debba, s. A Blow; a stroke.

*** debbalutinu, To be bea
ten. *A*-sco, ** debbalu
vyu, kottu, To beat.

*S* deyyamu, s. A demon, or

search.

*33& dvudu, s. God, the supreme

being 2. Any deity. 3. A cloud.
3500 to dvurintsu, v. n. To beg

evil spirit.

humbly; to implore, or solicit.

"as desa, s. vide est-dikku.

T

is dku, v. m. To creep, or slide,

along the ground, on the posteriors.
558 dvata, s. A deity. 2. A god

336 dvri, s. A queen.

5* * dSamu, s. A country, terri
tory, land, or district; a region,
whether inhabited, or uninhabit
man be

ed. 55#& dSasthudu, A

longing to any particular country,

dess.

an inhabitant. 2. The appellation

of a particular tribe among the

"358 dvara, S. Making in the mom.

plu. 358ex, 55%

brahmans.

dvaralu, dva

llu, A. deity, male, or female. This

word, among the natives who wear
the lingam, is often applied as an
honorific title, to their priests; it
is also used, by all persons, when
much deference is meant to be paid
to men of superior age, rank, or
learning, and may be said to cor
respond with the English phrases
Sir, My Lord, &c.

38%: dsikudu, s. A Guru, or spi.

ritual teacher.

**S* dSyamu, s. The language

of a country, or land. adj. Of or
belonging to a land, or country.
'3:3-522 dhamu, s. The body.
TE

S$. dainyamu, S. Meanness, co

vetousness. 2. Poverty, humility.
a-

*** * dvalamu. s. vide # relossos

dvlayamu.

355 ro, daivatamu,s. A god,or deity.

5-8s"-Dorako Cy

259

*A*-Doddika

5 * daivamu, s. God. 2. Destiny,

fate, luck, fortune. adj. Divine

s'3", doddiklla, adj. Bandy

legged.

a ska, 5 saw-kos daivagati, dal: s's dona, s. A deep fountain. 2. A

vaygamu, Chance, accident, 3.5
&-3.e. daivadshana, Blasphemy.

*** daivru, v. n. To be agree

able, or pleasant. 2. To be born.
S"

quiver.
8.8% donagu, S. Evil, mischief,
harm.

8 *to donaru, adj. Worthy, fit.

5**, *.*, donne, doppa, s. A cup

6-ox donga, s. A thief, a robber. 2.

A rogue, or rascal.
s-oxook, someo dongilintsu, don

made of leaves.

s's, stro doppadgu, v. n. To sink,

to be drowned ; to be severely

wet by rain.
gilu, v. a. To rob, or steal. 6"ox
&#60s, 5-oxos #20 dongatanamu,

dongarikamu, s. Theft.
as soa5.3% dondatige, s. The plant
termed Bryonia grandis.
swo dondi, 8. A hole. 5"o&#" & 53
dondipodutsu, To bore a hole.
8 *oe donti, S. A heap of pots, one

**) dobbu, v. a. To push. are)"

3& dobbulapadu, v. m. To be pu
shed. 2. To be abused.

*****

dobbulabettu, v. a. To abuse.

6*, domma, s. A fainting disease,

which affects cattle.

**,8*o dommaravndlu, s, plu.

Tumblers, rope dancers.

above another.

sosa dondadi, s. The confusion of s', dommi, s. A mingled or con

fused moise. 2. The confusion of

battle. 2. A mingled noise.

battle.

6": dodda, adj. Great, large, big,

eminent. 2. Excellent, good. 3.
Rich, powerful. s"##s: dodda
tanamu, s. Greatness. 2. Excel

lence. 3. Riches, power.

s"3 doddi, s. A backyard. 2. A cow
house.

s" as
&#829
doddikattu,
S. vide 6" &#820
e2
. . .
. .
tottikattu.
C.)

6-8 dora, s. A master, lord, superior,

ruler, governor, or king. 2. Equa
lity, similarity. 5-8.35.&o dorata
namu, s. Government. 2. Reign.
S*8%rs' dorasni, s. A queen, or
lady.
6-8s"so dorakonu, v. a. To attain,

e.)

or obtain. 2. To begin, or com

8t:3-Dtsu

260

mence. 5-8 Brex doraklu, s. At

taining. 2. Commencement.

s"88"esrat. doraklusannsi, S. A
thief, a robber.

6-8ado dorayu, v. n. To resemble.

8-8eo doralu, v. n. To roll, figu
ratively, to die, or expire. 6")=-o
< dorlintsu, v. a. To roll.
s"&% doruku, v. n. vide 6-easto do
rruku.

8.68 ca-Drama

s' dti, s. A long pole with a hook

at the end of it, used to pluck
fruit from high trees.
6*$52, dnamu, s. A large heavy

mallet, for driving wedges into the

clefts of the palmyra-tree, when it
is split.
8 ** dne, s. A native vessel with
a single mast. 2. A boat.
6* @., & 63& dpu, dpudu, s. Plun

der, devastation, pillage. 3%

astow), 6-8s doruvu, dorvu, s. A

*o dpuduvdu, s. A robber, a

spring. 2. A large well.

****** doruvup atteda, s. A

thief.

crupper.

seaso dorruku, v. m. To be found,

gotten, procured, or obtained. 5*

e3Sotos"s dorrikintsukonu,To ap
prehend, seize, or secure.
St.
6.6% dku, v. a. To smooth the earth;
to dig up grass by the root. 5*so
s"33.6% dkukonipvu, To be gra
zed, as applied to the skin.
sex, as Trs dgu, dgdu, v. n.
To creep on the knees, as an in
fant.

S*#3 & 8:35"s dtsu, dtsukonu, v.

a. To plunder, rob, or commit de

vastation.

6*$ dpu, v. a. To place, or stick,

in ; to thrust in; to insert.

6** dma, s. A musquitoe, a gnat.

5** 38 dmatera, A musquitoe
curtain.

stood d6yi, s. A couple, two.

6 *eved dyili, S. The two hands join
ed together, so as to hold any
thing. 5 sooooots, dyilintsu, To

hold the hands joined together, in

that manner.

6'88-seas drakya, s. A fruit almost

ripe.

sesses, s'8xe, dragilu, dragillu,

v. m. To be bent, as applied to
trees; to be nearly ripe, as applied
to fruit.

6'88 caro dranamu, s. vide 6" &roko

tranamu.

3*$re

*/-Dauhitru

Q)*, 8-Drimmar

261

assa, dramu, s. A gate, door, or

entrance.

*8s", dravanne, s. A bay colour.

as to dru, v. n. To be bent, as ap
plied to trees. 2. To die.
8's dva, S. A road, path, or way.
2. Means, mode, manner. 3. An
expedient, vide G'): trva, 6.65

&#y**) dvatappipvu, To miss

one's way. 5** {yeo dvachilu, To
part, or go off, as one road from

s dravamu, s. Juice, essence,

exudation, wetness. 2. Spittle.
Soots dravintsu, v. To drop.

&*S* dravyamu, s. Wealth, pro

perty, riches, substance. 2. A
thing. 3. Elementary substance,
nine kinds of which are reckoned,
viz. Earth, water, fire, air, aether,
time, space, Soul, and intellect.

another.

)
8.858 dvati, s. A Hindoo's lower

J)* drbha, s. An awkward, or

garment; the cloth round his loins.
ass dsa, s. A particular kind of
cake baked on an iron plate. 5**

useless person.
J:/58 & 9 drvakamu, s. Ointment.
2. Distillation.

r"coodapyu,To bake this cake

on an iron plate.

**kos dshamu, s. Fault, defect,

blemish. 2. Sin, offence, crime.

5*s-sects disakya, s. A cucumber.

5*$3) dsili, S. vide 6-foot dyili.
at #& dsedu, adj. As much as
the two hands joined can contain.

cos/8:35 &n, cas, ov**

drvi

dadSamu, drviladSamu, s. The

Tamil country, on the south eas
tern side of the Indian peninsula,
below the Ghauts, from Madras,
to Cape Comorin.
Go"): drvu, v. a. To push.

se: dse, s. vide 8.85 da.

5*

as "a dauda, s. The cheek, vide 35%

davada.

as"as daudu, s. vide 35& davudu,

**-ys dauhitrudu, s. A daugh
ter's son.

G/& drksha, s. The grape vine.

\3)
&#8

drimmaru, v. n. To wander.

(5):36 drimmari, s. A wanderer of

either sex. &#,6& drimmaridu,

s. A male wanderer.

ssis-D wipamu

262

T-8-Dhta

($)

35

Gojo's drungu, v. n. To become less;

# dha, The thirty-fourth letter, and

to decrease.

nineteenth consonant, in the Telu.

gu alphabet.
$ dhan, s. A master, superior, ruler,

G/
Gos",s drekkonu, v. a. To oppose,

Or OWner.

or resist.

*** dhanamu, s. Riches, wealth.

treasure, property.

Gjak's dreyyu, v. n. To be broken.

(S)

**corex dhaniylu, s. plu. Coriander

as 6,4-xos drhamu, s. Treason, re

bellion, revolt. 2. Mischief, malice,

***, ***) dhanuvu, dhanussu, s.

seeds.

A bow.

trespass, injury. 3. Treachery, be

traying confidence or trust repo
sed in one.

$83 dharani, s. The earth.

$6 dhari, s. vide se dari.

cas, saw drha

muchyu, To act treacherously.

$60%, $6ccoo's dharintsu, dhariyin.

St, * drhi, s. A traitor, a betrayer.

tsu, v. a. To wear. 2. To dress, or

put on. 3. To assume a form, 4. To
retain in mind. 5. To hold.

*S

*e.9, dharitri, s. The earth.

*Sows'." dwamdwamu, s. A couple,

#8, #2, #&# dharmamu, dharmuvu,
s. Virtue; moral and religious

pair, or brace. 2. Strife, dispute.

w's
*S** dwaramu, s. A door, orgate.

merit, according to the law and

2. A means; an expedient. 3. A
medium, or way by which any
thing takes place, or is effected. 4.

#8, #s dharmakarta, s. An arbitra.

A hole.

the Vedas.

tor, or judge.
$5%, dhavalamu, s. White colour.
|

**

- &S
Ass's dwipamu,s. An island. 2. Any
of the seven dwipas, into which
the Hindoos divide the earth.

*8 dhti, s. Advancing towards, or

|

confronting, an enemy.
Tr,

**)& dhta, dh tri du, s.

Bramha, the creator,

**u-60 33-Dhikkarintsu

, 263

*S*3x-Dhynamu

~ & dhtuvu, s. A fossil, or mineral.

2. Red chalk. 3. The pulse. 4. A

grammatical root.
*, dhtri, s. The earth. 2. The
tree termed emblic myrobalan. 3.

in general but especially paddy.

# dhi, s. Understanding, intellect.

$205,628 dhimantamu, adj. Sensi
ble, intelligent, $58 dhimati, s.
A female of understanding.
$8,62, dhiramu, adj. Brave. 2. Firm,
steady. 3. Wise, sensible, learned.

******* dhnyasramu, Grain

$s&as dhivarudu, s. A fisherman.

A foster mother, a nurse.

**S* dhnyamu, s. Grain ; corn

after thrashing.
T-8 dhra, s. Distillation, dripping,
the oozing or issuing of any sub
stance, by continued dropping. 2.
The sharpness of a sword or any
cutting instrument.
-7-8 to dhrana, s. Price, valuation.

-T-8:2:32, dhranamu, s. Holding, ha

ving, maintaining, wearing.
T-8:32, dhramu, s. vide vs. 8 co d

$3.0

#r. 3,623 dhpamu, s. Incense. #2-##

e: Goo, #2-#" BE- dhupakalasamu,
dhprti, A censer.

#3-sosos dhimamu, S. Smoke.

#2-3 #835 dhmaktuvu, s. A comet.

:- dhali, s. Dust.******* dh.

likuttimamu, A mound, or rampart.

ra,00ll.

3.

<--o-wros dhrlamu, s. Fluency of

speech. 2. Generosity, liberality. | < *S* dhairyamu, s. Steadiness,

--to dhruni, s. The earth.
T-6,8* dhrmikamu, adj. Wirtuous, pious, just.
T-so zoo dhvantamu, S. Grief 2.
Suffering.

T-s? dhvali, s. A kind of woolen

cloth.

firmness. 2. Bravery, courage, gall

antry.

**
$*83 dhrani, s. Line, range. 2. way.
3. Style. 4. Tradition. 5. Experi
en Ce.

"S
*S** dhynamu. s. Meditation,

*eos, dhikkarintsu, v. a. To send

reflection, but especially that pro

off, or dismiss, abruptly. 2. To

speak contemptuously. 3. To dis

found and abstract consideration

regard.

which brings it's object, fully and

undisturbedly, before the mind.

so 2-Nandzu

264

xx-Naga

pru, To grow pale; to swell.

#S

& mandzudu, s. Flesh-meat.

$oss dhwamsamu,s. Loss, destruc | Soe"
tion, extinction. ; So is so.

5 cro

dhwamsamuchyu,9. a. To destroy,
to ravage, to desolate, to annihi
late.

*S** dhwajama, s. A flag, or ban

ner. "Se)** dhwajadrumamu,

The palm tree.

Ko, "as nandrakya, s. A crab.

so:5:38 nandanudu, s. A son.

so?)=r to nambivdu, S. A priest in

the temples of Vishnu; his caste
is traced to the descendant of a

chatriya female, by a brahman.

| *ses nakalu, s. A copy. *ex-J.,

*S* dhwani, S. Sound, noise, report,

creo, 3cco nakalu-vryu, chyu. To

(5,938 pratidhwani, An

copy. ssex ioso is nakaluchyin

voice.

tsu, To get copied.

echo.
S.

As na, The thirty-fifth letter, and

twentieth consonant, in the Telu
gu alphabet.

*ons mangu, v. n. To speak through

| s="83-9 nakrapollu, s. The sign

of n final; viz. ET.

s3%. 55 nakishpani, s. Work in ena

mel.

*t-, sows st-nakka, konkanakka,

s. A jackall. Kooesss, guntanak

the nose. 50%isres nangimta, A

nasal sound; a word pronounced
through the nose,
#oes manja, s. Irrigated ground; land
cultivated by artificial irrigation,
and producing what is technically
termed the wet crop.

#3, # nakkillu, s, plu. The joints.

so a nandzu, v. a. To eat, from dis

try their fitness for being cut, v. n.

gust, a very little at a time, soap

s"& nandzukonu, To eat a litte of

any thing, like pickle, &c. As a

relish to the principal food.
5 oz. nandzu, S. A lingering, or dor
mant, disease. #2 **-to mandzu

ka, A fox. st-e nakkajittu,

Teceit, trick.

of the jaws.
559b nakku, s. A lump or mass of
iron. 2. A notch made in trees, to
To hide, or conceal one's-self. 2.
To crouch down. 3. To lie in wait.

3 pros, 3 p.8 woo nakhamu, nakharamu,

8. A nail, or claw. A cat. 2. A lion.

5x naga, s. A robe, or long gown. 2.

A bullock load, as applied to ghee,

stoo-Nattu
e.)

265

#&-Nadama

- -

oil, tobacco, or cotton. 3. A jewel

or ornament. 4.

A metal vessel.

3x3 nagadu, s. Ready money.

#x323 nagamu, s. A tree. 2. A moun.
tain.

#x83, ske nagaramu, nagari, s. A

city, or town.

sess's nattukonu, P. m. To re

main; to reside.
#8 nattuvu, s. Dancing 59'8"&
nattuvukdu, A dancing master.

###"ba nattuvutsvidi, A dan

cing school. *#8%58 nattuvu
pulugu, The peacock; from it's

sk, 5x16 nagaru, nagalu, s. Mak

elegant pace.
ing in the inflexion singular. 5x6 **S
* natwlu, s, plu. An amble, 2.
nagari, A. palace.
3-w"-a" nagr, s. A large drum.

Ambling.

s: nada, s. Walk, pace, or step.

#ns nagu, v. n. To laugh, wide sks,

A.

trip.

2.

<35%: manishinada, A

3x3 navvu, nagavu, s. Laughter.

5 Now-ex nagubtu, s. A joke.

man's walk. Ke4%5& gurrrapuna

da, A horse's paces :5&#553rvos &

**) natstsu, p. a. To confide in; to

ex's my padavamdunadaluvach

trust, or believe; to have faith in.

s. Delay. 2. Trifling. 3. Annoyance.

adj. Troublesome. Kaysnachchika,

S. Confidence, belief, faith.

32to nadzaru, s. An offering, or pre

sent, made by an inferior to a su
perior.

# nata, s.

The middle. This word

is used, in composition, only pre

fixed to others; as ####ss na

ttanaduma, In the very middle.

chinadi, The boat has made three

trips. #4, 5 madabvi, A deep

well, with steps down to it.
ss nadaka, s. Walking. 2. Walk, 3.
Conduct, behaviour, vide 5 & #3
nad utsu.
s&#8-580-8358, 5&s nadata-na

diti-nadavadi, naduvadi, s. Con

duct, behaviour, demeanour, vide
5& #3 naqutsu.

30% madtentsu, v. n. To come, to

#9 natillu, The middle of the 5&arriv
e.
midd
house.

***

nattru, The

le

of the river.

#23
c.) nattu, s. Residence. 2. Obstacle,
hinderance. 3. Procrastination, he

sitation. 4. The bent grass, Nuth.

ss, maqama, ado. In the middle;

betwixt, between. 5:5, G-#" is

nadamamtldu, To interrupt one

in speaking. 2. To intercede as a
mediator.
34

$58,623-Nadumu

$#&@-Nanupu

266

#s nadava, s. The first passage, at

the entrance of a native house,
which leads from the street, into
the inner court.

s: osstos' nadumukattukonu,

To gird the loins, i. e. To be ready

to do any thing.

## maddi, s. The back of the waist.

adj. Bent, hollow, crooked, turned

sa, o nadi, nadu, S. The middle.

up.

adj. Middle. sas' nadikatu, A

man's waist band, girdle, belt, or
sash. #&#3-sex nadiniikalu, Rice

* : ***, * ** mattagullalu, matta.

lu, s, plu. The small shell fish,

termed muscles.

broken in the middle. S & R 8 na

dinetti, The middle, or crown of

the head, sa&#/es nadivrlu, The

is 8:29 nattamillu, v. n. To lie down,

or recline.

middle finger. K& 32 naduryi,

* a natti, s. Stammering; stuttering.

Midnight.
##33 nadutst, v. n. To walk, to go,
to move. 2. To proceed forwards,

K$ nattu, v. n. To stammer or stut

to go or move on. 3. To happen,

ter. s. The nose ring worn by In

dian females.

sa nadi, s. A river.

occur, pass, or take place...4. To s's nana, s. A flower. 2. A sprout.

behave or conduct one's-self. 5. To

take effect. 6. To continue, to be

in existence, to be going on with
out hinderance.

:*::), #&#oto nadupu, nadipintsu,

*#3+3 nanabni, A female.

ss-s-to manakru, s. Spring ; the
first of the six seasons into which
the Hindoos divide the year.

v. a. To cause to walk, &c. In all

55:33, 55-coo manatsu, nanayu, * *

of the above meanings. 2. To

break in a horse to his paces. 3.
To navigate a vessel. 4. To manage

To expand, or bloom; to sprout,

a family.

s:#535"s nadutsukonu, v. Comp. To

behave, or conduct one's-Self.

#&@ naqupu, s. Walking. 2. A pace,

or step.

#&#x, nadumu, s. The middle. 2. The

waist, sro nadimi, adj. Middle.

or blossom.

sa-e, nanabayi, adj. Imperfectly

boiled, as applied to rice only.

* nanupu, v. n. To agree with

one's health, or constitution, as:
# 5****5533's idSamu

nkunanapaldu,This country does

not agree with me.

267

so:35,623-Nayanamu

KKrAeo nannrru, adj. Numeral.

Four hundred.
s?) & nannetti, s. vide

#r a

Ila

dinetti, Under s nadi.

seask-Narruku

so:3&s nayamu, adj. Cheap. 8. A

sound or good state; good health.

#oszowsk-g" is nayamugmtl
du, To speak with kindness: o:3

*T**ots nayamugvundu, To be

* @ose napumsakudu, s.A eunuch.

2. An impotent man, 4058'ss

convalescent. Sooz crzos" naya

napumsakatwamu, s. Impotency.
#$oss dox 32 napumsakalingamu,
The neuter gender.
##" naph, s. Profit, gain, advan

bhayamug, By means of both

kindness and threats; both by
coaxing, and threatening.
so:333s nayamu, s. Guiding, direct
ing, either literally, or figurative

tage.
is sog) namali, s. A peacock.
assoex, $333ex namalu, namulu, v. a.

To chew, masticate, or gnaw.

sks",8*, **s-ye namaskra
mu, namaskriti, s. Prostration, sa
lutation.

s=95060%, Kro",-8:oo

ly as in morals, &c.

38 nara, s. vide $8.6 marapu.

388 & narakadu, s. A low, or mean,
Imall.

s8's Koo narakamu, s. Hell; the infer

nal regions. 58-seootionarakn

takudu, Vishnu.

3ox, namaskarintsu, namaskra

38X maraga, s. A drum.

muchyu, To prostrate one's-self;

583, stok) narapu, narupu, s. The

to salute another.

$8.5 nammaku, s.

greyness of the hair.

Salt.

$8,633 naramu, s. A vein. 2. A nerve,

R*, nammu, o, a. To believe, or

give credit to 2. To trust, or con

fide in ; to rely on; to have faith

1I].

#9,039 nammintsu, v. Caus, To cause

to believe, &c.

s32,8 nammika, S. Belief 2. Faith,

confidence, assurance, dependence
on adj. Trust-worthy, faith-ful.
Scts: 5 nayanamu, s. An eye.

tendon, or muscle of the body.

3-o-ex3)xSss's marlubigusukonu,
The tendons to contract.

seaso nariyu, v. n. To grow grey, as

applied to the hair.
#8to naruku, v. a. vide seaso na
rruku.

5eo narruku, v. a. To cut; to hew;

to fell ; to sever, s, A cut ; a

sexot-Naluguru

268

wound, elow-ex seaso jambhluna

rruku, To boast.

See as narrudzu, adj. Little, small.

*** narrralu, s. plu. Horned beasts.
s#8. narrrdu, v. n. To wander.
2. To travel.

ses nalaka, s. vide #9 nali 1.

#e388*, ***** malatsadaramu,

#52%-Navayu

see:& malupu, S. Blackness. adj Black.

v. a. vide This word under sex. No

nalugu.
sex 26 nalubadi, adj. Forty.
sex's naluva, S. Bramha, the crea

tor; as having four faces.

sex') naluvu, S. Beauty. adj. Beauti
ful

sex 32 nalusu, s. An atom, #ex:5cts

maltsadaramu, adj. Square.

#9 mali, s. Dust, powder. 2. Indispo
sition, illness.

nalusanta, As much as an atom.

#g malla, adj. Black; often in it's

adjective form, #3, #8 nallani,

soso's-3s nalikandlapmu, s. A

nallati, s. Blackness.

species of lizard.
soko, nalikamu, adj. Little, small;

3. Blood. Kg K: nallaguddu, The

pupil of the eye. 30s, nalla
mandu, Opium. lit. Black medi

thin, trifling. S. Smallness, little

ness; thinness.
sex, nalu, adj. Four; as sex 3Sex
maludesalu, Four quarters or sides.
sex's nalukuva, s. Illness, sickness,

2. Charcoal.

Cline.

*####99, Sgs nalladanamu, nallana,

s. Blackness.

*gs mallav, interj. Expressive of

weakness.

Sorrow, Alas! &c.

seox, nalugu, s. The act of rubbing

the body with the flour of green
am, Phaseolus radiatus, in order
to cleanse and purify the skin. v.
m. To be bruised, or crushed. 2.

To be weak from sickness. 3. To

be withered.

#, nalli, s. A bug.
*go nallinllu, s, plu. Residence,
dwelling.

*::: nalledu, adj. Of the size of a

span, or of four fingers breadth.
#5 nava, s. An itching.
#5R's navagonu, v. n. To itch.

sex wo, sex & nalutsu, nalupu, o, .

#355,5533 navanitamu, s. Fresh butter.

To crush, or bruise. 2. To rub any

$sexo, soc: navayu, naviyu, v. m.

To have any lingering disease; to

part of the body.

soons& naluguru, adj. Numeral. Four.

be weak from it's effects.

269

Tv-N

5 sers naval, s. A woman.

**33 navtu, s. Refined sugar.

RS =r83 navru, S. Broad and strong
cotton tape.
RS = -R-Kzoo navsgaramu, s. Sal
ammoniac.

**'s navvu, o, n. To laugh. s. Laugh

ter; in this sense it is also written.
RS:) naVu.

~3-Ntsu

F& nku, v. a. To lick.

S-30% nkintsu, v. Caus. To cause
to lick.

R"K52s ngamu, s. A Serpent, or

snake.

F-X883, ngarikamu, s. Neatness in

dress, elegance. 2. Prudence."
*xo ngali, S. Making in the inflex.
Sing. F-X8 ngati, A plough. Sex

**So navvintsu, v. Caus. To cause

eorg ngatimkarrru, A plough

to laugh,

sesses navvutlu, s. plu. Laugh

share. FKo0s, ngantichippa,

ing, joking. #Ser's navvulta, s.

Laughter; amusement; fun.
#8033 naintsu, v. n. To be ruined,

upon whieh the iron share is fixed.

The wooden part of the plough,

*xs?, ngavalli, s. The beetle vine.
2. The ceremony which terminates

or destroyed.

3: Goo nashtamu, adj. Lost, destroy

ed, annihilated. S. Loss, damage,
injure, detriment, destruction.
3.5 nasa, s. vide #s nava.

a Hindoo marriage, generally per

formed on the fifth day from the
commencement of the marriage
ceremony.

*S* hasyamu, s. Snuff. 2. Any *K*#5x ngavsamu, s. The infer.

nal regions.
powder or liquid which physici
ans prescribe to be snuffed up into
the nose. ******* nasyamupi
dutsu, To express the juice of any
herb into the nose.

R&#x. nakshatramu, s. A star. 2.

A constellation, or lunar mansion,

*X"scos ngavsamu, s. A staple

for a hasp. 2. A dancing school. 3.
A set of dancing girls.
S-X. ngu, s. Interest paid in grain,
on account of grain lent.

S-85's nchikonu, o. a. To usurp;

of which the Hindoos reckon. 27.

to seize unjustly. Fosteo nchi

TS"

klu, s. Usurpation; an unjust

Fr. n, pro. My. This is the possessive
pronoun of s nnu, T. Frve ndi,
Mine.

SelZU re.

*43 ntsu, s. The aquatic plant,

termed v allisneria octandra.

R-25x-Ndemu

270

Fss & nlakamu, s. A drama, or

*::::3-Npachnu
applied to the texture of cloth, pu

rity of metal, &c. 2. Ascertaining

play.
R-822 ntu, v. a. To plant. 2. To trans

the quality of any, thing. 3. Ho

nesty.4. Coin, adj. Fine. 2. Good,

plant. 3. To fix firmly. v. n. To

honest.

prick; to pierce.
S-8o33 ntintsu, v. Caus. To cause
to plant, &c.

R-8 nati, s. A woman.

R"&&. nthudu, s. A husband, ma

Tex natu, adj. Of or belonging to

ster, or lord.

the country.
Fes ntyamu, s. Dancing. 2. A

F-852s ndamu, s. Sound in general.

Faoto ndintsu, To sound.

dance. 3. A play.
R"w-to ndru, adj. lit. Not posses
R"a ndi, s. Any tubular organ of
sing. Poor, helpless, weak. v. n.
the body; as an artery, vein, or

To be poor, helpless, or weak.

F-5 nna, s. Shame, modesty.
T*R* nn, adj. Many, various, diffe

intestine. 2. A Hindoo hour of 24

English minutes. F-84s-43 ndi

tsatsu, To feel the pulse.

rent.

*& ndu, s. Making in the inflex

sing Fe3 nti, Time, as *S*&
chinnandu, Infancy, eR-8 an

T* nnu, s. A sort of neck orna

du. That time. R-8:30 ontinun

ment, worn by Hindoo women. v.

7. To be soaked, or steeped.
R":3&o nnudu, adj. Moist, wet. 2.

chi, Since then. 2. A day; as Bo

&#Fo rendavandu, The second

Soaked, steeped. ex ss's F

*& 7-53): pustakamunkuna

day. F& Rooseo n du modalu,

From that day forwards. 3. A

nudu gvatstsunu, I recollect that

book, by heart, but not so as to

country; as to "toy"& tirpundu,

The eastern country. 4. A general

repeat it without some errors.

F8% nnupu, v. a. To bleach. R-#

assembly of the people. R-R-8s

nndu Now and then, R-R-es
nntiki, Day by day.
F-3 nde, s. A weaver's shuttle.
T-axos-F# Goo, Fr's. ndemu-n.

Bo nnipintsu, v. Caus. To cause

to bleach.

F-33s npachnu, s. A field of the

!

great millet, of which the stalks,

having been cut, have since thrown

nemu, nnyamu, s. Fineness, as

out sprouts.

Q-8)2xro-Nlib

F-coas-Nyana

F-9 nbhi, s. The navel. 2. Musk, 3. | Fox,&o nyudu, s. A title annexed

Poison,
to the proper names of certain
castes, among the Soodras.
******, **** nmadhyamu,
nmamu, s. A name, or appellation. F-8 nra, s. The hemp of plants, or
R"sos 8 easos nmakaranamu, The

fibrous bark of trees of the palm

ceremony of giving a child its

species. T-858 ex nrachiralu, A

garment of bark, worn by holy

Imam Q,

*** nmamu, s. The white clay,

with which the worshippers of
vishnu mark their foreheads. 2.

The mark itself, thus made, in the

Sages.
|

F-8 nri, s. A woman, in general.

Q-8 nri, s. A bow-string.
R-6s & Co. nrikadamu, s. The cocoa
nut tree

shape of a trident, of which the

middle line is yellow or red, and
the rest white, of this clay. s. 33

R-6-s-cosex, nrikyalu, s, plu. Scars.

#F#3, #5-8 vnikividun

R-68& # nrikurupu, s. The guinea

mamu pettindu, He deceived him.

2. Warts.

WOTm.

lit. He marked him with the N

Sw

6 Sv Koo nriklamu, s. The cocoa

lmall.

nut-tree.

*** nmu, s. The new sprout, grow

ing from the stalks of the great
millet; after they have been cut,

R"eas nrru, s A young plant, fit to

be transplanted.

R">r's namsh, s. Disgrace. 2.

Frenlaki, 8. A sort of sedan chair,

Shame.

*as- nyakavdi, s. A peon ap

pointed by a collector, or, amil
dar, to superintend the husband
men, in their cultivation.

**o-350& nyakudu, s. A guide, lea

der, or conductor. 2. A chief, head,

or general. Fox's nyika, s. A

mistress, wife, or female.
Fo:35 nyana, s. A father.

termed in India a bonjon.

R"ess, Fex. K5 nlava, nlugava, adj.
Numeral. Fourth.

F-9 nli, s. Strength. adj. Slight,

gentle.
S-8)-wed nligli, A soft breeze.
F-858.83% nlikurupu, s. vide R-6so
83%) nrikurupu.
F-8) or 5xos, R-9 costs, nlibtamu,
nlimutstsu, s. A deceitful person.

ca. 83-Nindru

272

3x3-Nigada

R"ex$, F-8-5 nluka, nlike, s. The

oo nindu, v. n. To be filled. 2. To

tongue. S"o&R"ex8 kondanluka,

be full. Ross's nindukonu, v.

Comp. To be pacified, to be silent.

The uvula.

Tex Ko nlugu, adj. Numeral. Four.

This word is sometimes fligurative.

ly used, to express

every.

T***ex nlamulu, s. plu. Horse

shoes.

R"5, RT-3) nva, navi, s. A ship, boat,

or vessel. R. &#3:33 nvikudu, s. A
pilot, or steersman.

In books, instead of poss nindu,

We sometimes find. Pow-6 nin

dru, used, as a verb.
Ros minda, s. Blame, censure. 2. Re
proach, reproof 3. Abuse. 4. Ac
cusation.

*ooots nindintsu, v. a. To blame,

N")& nvudu, adv. wide esw- ana.

g, No. 1.

abuse, vilify, or accuse.

*** nikatamu, s. Force, compul
sion. 2. annoyance.

*** namu, S. Destruction, ruin,

*** nikatamu, adj. Near, proxi

loss, 2. Annihilation, death.

)

$o see ninkerra, adv. Speedily, swif.

tly.
$ox ningi, s. The sky, atmosphere,
or air.

*ois-Roo:53, Rox nintsu-nindintsu,

nimpu, v. a. To fill. The causal

form of Poo nindu, q.v.

Roo ninjili, s. Uneasiness, grief,

SOrr'OW.

mate.

**** nikaramu, s. A flock, or mul.

titude. 2. The pith, sap, or essence.

#832, nikaramu, adj. Selected, ex

cellent. s. Net balance.

* ###" niktanamu, s. A house.

889-?) nikkachchi, S. Trouble, an
noyance.

**-* S-ros, R$ol,so nikkamu.

nikkemu, nikkuvamu, s. Truth,
certainty, reality. adj. True, &c.

*ow", nind, adj. from. Roze nindu,

**u-nikku, v. n. To walk erect ;

q. *. Full, abundant. 2. Excessive,

to strut; to stand on tiptoe ;

to be proud or presumptuous. s.

exceeding, great, much. s. Much,

a great deal adv. Much, greatly.

*o-to, Roco nindaru, mind, s. Ful.
ness, completion.

Walking erect, &c. pride, presump

tion.

*K&R's. nigaladannu, v. To stretch

forth, as the arms or legs.

Rakos-Nijamu

as "5 Soo-Nidnamu

273

*::::: niganiga, s. Glittering, shining.

*** mitialamu, s. Certainty, adj.

Certain.

adv. Brightly.

*** nittalu, s. plu. Banks, shores.

5x8&so nigaramulu, s, plu. The

dried rind of any fruit.
-w", R5- nig, nigh, s. Superinten

*#): nittavolutsu, o, n. To over

|

flow. 2. To stand erect, as the hair

on the body, from fright, joy, &c.

Rex nittu, s. Thirst.
* nittrpu, s. Difficult, or hard,

dence, control.

3-wes's nigvnu, s. The head of a

village.

breathing; loud sobbing; deep

2nsac: niglidintsu, v. a. To dis
sighing.
charge, or shoot, as an arrow. 2. * @ & nitrdu, s. The post, or
To draw, as deep sighs.
-

RKoo nigudu, v. n. To grow high. 2.

To be increased.

5%82, nigurru, s. The ashes that re

pole, of a tent, or of a hut.

Rz-R&3, R&3, nidivi-niduda, ni
dupu, s. Length. adj. Long.
? &#39 nidupadu, s. A snake.

main over live coal.

# 8 oz &o nitambamu, s. A woman's

5% niggu, s. Great splendour. 2. '

Sap, essence, pith. v. n. To be ma
naged. * 2:3 piggintsu, v, a To

side of a mountain.

manage.

PBS's nityamu, adj. Eternal, ever

lasting, continual, perpetual; past,

ooexis) nighantuvu, s. A dictionary,

or vocabulary ; a collection of
words, or names.

#) Rt.) nitstsa, nitstsalu, adv.

Always, constantly, continually.
*** nichchena, s. A ladder.
Ra's nijamu, s. Truth, Veracity,
certainty, Sureness, reality, adj.
True, certain, sure, real.

buttocks. 2. The buttocks or po

steriors in general; the circumfe
rence of the hip and loins. 3. The

present, and future. 2. Regular,

fixed, invariable. adv. Daily, al
ways, continually, constantly. 88

88, nityakarmamu, Daily acti

On S.

Ros E-5 ros nidaranamu, S. An ex

ample, or illustration. 2, Evidence;

an instance.

Sexo, nijamu, adj. Own, perpetual,

Sws-Szoo nidnamu, s. A first cause,

eternal. $28-332, nijarpamu,

One's own, or natural, shape.

appearance, cessation, or removal

a primary or remote cause. 2. Dis.

35

*** -Nibbaramu

274

es. :-Niyma

of a first cause. 3. Purification,

#2, cooo:53 nibhyintsu, v. a. To suf

purity, or correctness. 4. Ascer

taining the cause of disease; the
study of symptoms. 5. Judgment.

fer, endure, or bear.

# *-s "V" nimakl s. Remainder.
#2, #39, njmittamu, s. Cause, reason,

ws": o33 nidnintsu, To examine

carefully.; to consider, to judge.

2. To wait or stop a little; to take
patience. Qws's stionidanasthudu,
A just man.
5.8, *:#8 nidura, niddura, s. From
s: 3, nidra, q.v.

*#& middamu, adj. Coarse, gross.

*5, nidra, s. Sleep, drowsiness, sloth.

7-8 & nidhnamu, s. A Nidhi, or

divine treasure, belonging especially to Kubera, the god of wealth.
2. A receptacle, a place, or vessel
in, or on, which any thing is col
lected, or deposited, 3. Concealed
property.
**S. ninna, s. Making in the inflex.

Sing Rs 3 ninnati, Yesterday.

*** * * nippatstsaramu, S. Pover
ty, indigence.

instrumental cause. 2. Mark, sign,

spot, trace,token. 3. Object, motive,
purpose. 4. Necessity, need, want.
303.5os, R 523. Koo nimishamu, nim

shamu, s. The twinkling of an eye;

a second, instant, or minute.

22.8% nimuru, v. a. To pass the hand

gently over another, out of kind
neSS.

#2, cos nimmalamu, S. Ease, quiet,

patience, freedom from annoyance

or grief adj. Easy, quiet, happy.

R=2.90% nimmalintsu, v. n. To be at
ease, quiet, or patient.
Across 5 niyatakamu, s. Trawers, or
trowsers, which reach as far as the

knee; vide #&#x tsalldamu.

**** niyamamu, s. An agreement,
contract, or engagement. 2. As

**, *, *)' nippati, nippattu, s. A

sort of cake.

**, **ss nippu, nippuka, s.

sent, promise. 3. Any religious ob

servance, voluntarily practised; as
fasting, watching, pilgrimage, &c.

Fire.

as Roo.33 niyamintsu, v. a. To di

**** nippulagli, The hot

rect, or order. 2. To appoint.

Rees-350& niymakudu, s. A boat
man; a sailor; one who rows,
steers, or keeps a look out from
the mast head; a pilot, or steers

wind.

$28, #23 nibaddi, nibaddhi, s.

Truth, certainty, reality, adj. True.

*** nibbaramu, adj.

Firm ; im

moveable, s. Firmness of mind.

Inan.

F)0%16x-Nirbandhamu

275

5,8058,623 nirantaramu, adj. Coarse,

gross; without interstice. 2. Con

tinued, continuous, adv. Always,
constantly, frequently, generally.
58.4x R-r nirakhunm, s. An ac

count of the price current.

**** nirarthakamu, adj. Wain,

ea.Nirru

2. Seizure; laying violent hold of

anything. Ryo?ois, *\o:*:
exo nirbandhintsu, nirbandhamu

chyu, v. a. To constrain, or op
press.

8Acrocos nirbhayamu, adj. Fearless,

undaunted.

fruitless, unprofitable, unmeaning.

*8,"ros nirmalamu, adj. Pure, trans.

R8&88& niraksharakukshi, S. An
illiterate person.

parent, clear, clean; free from dirt

R o'r es:os nirghtamu, adj. Easy,

R Us, rocos nirmnamu, s. Manufac.

unobstructed, without hesitation.

5-o's nira, S. Despair, despondency.

zo-o-;#88523 nirhramu, s. Fasting.
8% niruku, s. Fixed rate; price
current; tariff; assize.
888 nirudu, s. Making in the inflex.
Sing. Sto niruti, The last, or past
year.

*a*sk: nirudygamu, adj. Cause

less, groundless.
58-3 nirdhi, s. Thorough under
standing; skill; fluency.
*E**** mirdhranamu,s. Certainty,
or ascertainment.2. Determination,
resolution.

*****

nirdhra

machyu, To determine, or resolve.

*Re-ro gros nirnimittamu, adv. With

out cause ; for no reason.
*30%. nirbandhamu, s. Intent, or
pertinacious, pursuit of any thing.

or impurities.

ture, production, creation, inven

tion. Re, oto nirmintsu, o, a.

To

create, or invent.

R.G.,es nirmlyamu, s. The re.

mains of an offering, presented to
a deity.

R&s, eros nirmlamu, s. Extirpation.

****, nirmlamuchyu,To
eradicate.

**S* nirvnamu, s. Nakedness.

**S*.*, *ws:-" nirvhamu,
nirvhakamu, s. Management. 2.
Power or ability to perform, ex
ecute, sustain, &c.

*S*-oss

nir

vahintsu, v. a. To manage, or tran

sact. 2. To sustain. 3. To effect.

**S*s nirvhukudu, s. A
manager.

eo, nirru, adv. Very, much, &c.

sex 3-Niluvu

276

**se-Nivverra

**** mirrranlgu, v. m. To hold up,

*****rt: vnikiniluve

or erect, the head; to twist back

llvishamu, He is a very deceitful

scoundrel. lit. His height is all
poison.

the body, &c. From affected pride,

or insolence.

->

ess &o nilavaramu, s. Truth, cer

5s 80*. nivartintsu, v. a. To aban

tainty. adj. True, certain.

exps &, Sels & nilukala, nilakada, s.
From sex is nilutsu, q. v. Constan

don, or quit. v.n. To cease, or leave

-o

cy, firmness, steadiness.

ex 33 nilutsu, v. m. To stand. 2. To

off.

3.8 - 520 nivranamu, s. A remedy;

a cure. 2. Averting, driving a way.
3. Deliverance. 4. Prevention. R =r.

80% nivrintsu, To cure, or re

remain, halt, or stop.

sex & nilupu, v. a. To stop, or cause
to stand. 2. To stop, or interrupt
in progress; to adjourn, to post
pone. 3. To stop, or cause to cease.

4. To set, or place, upright. 5. To

place, or repose, as faith in an
other. 6. To preserve or save. 7.
To reserve part of a whole. 8. To
repress, allay, humble, or abate.
ex's, Res niluva, nilava, 8. From

#ex. $3 milutsu, q. v. Residue, ba

lance, remainder.
ex:60% niluvarintsu, v. a. From

2.93% nilutsu, q. v. To cause to

stand. 2. To support, manage, or
sustain. 3. To make proceed, to
cause to go on.

sex's niluvu, s. A man's height, with

his hand held upright. 2. The un
reaped portion of a field partly
reaped. 3. Height, adj. High, tall.

medy. 2. To avert, or dissipate. 3.

To deliver. 4. To prevent.

s-t nivli, s. Taking away the ef

fect of evil looks.

**poss nivlintsu, o. a. To take

away the effect of evil looks.
5.33, nivsamu, s. A house.

58, nivuru, v. a. To touch, to feel.

569, nivurru, S. The ashes upon live

coal.

#3; #32s nivSanamu, s. Ground to

the extent of 2,400 feet square. 2.

vide # 33 cos nivsamu, 3. A camp.
*S9 nivva illu, v. n. To overflow;
to be too full.

Ps's" nivvli, s. vide 5.9 nivli.

R. SSes, RSSexs nivverra,nivve rragu,
s. Wonder, surprise, amazement.
23Seexoss nivverragandu, To

wonder, to be surprised, or asto

nished.

#.

277

:-a--Nishkarsha

5.5 nin, s. A flag, or banner. 2.

A mark, or sign.

? $3,323 niSithamu, s. Midnight.

R*Moskos nischayamu, s. Certainty,
ascertainment, positive conclusion.
2. Positive resolution, settled de

R*U-9. nishkala, s. A woman past

child-bearing.
$5 nishtha, s. The

drama,

catastrophe

of a
the conclusion of a fable.

2. Conclusion in general, end, ter.

mination. 3. Disappearance. loss,
destruction. 4. Confirmation, com

termination.

**Moso's mischayintsu, v a. To set

tle, resolve, or determine.

#853-9-Nititsli

2. To

ascertain,

pletion. 5. Ordinary and uniform

practice, or profession. 6. Good
conduct, excellence. 7. Religious

practice, devout and austere ex

**M** nichitamu,adj. Ascertained,
settled.

*A*# * nichitrthamu, s. The

ceremony of betrothing two per

sons, in which the terms of the

future, marriage are settled.

**** nishamu, S. Whole, com

plete, entire, all.

**** nishiddhamu, adj. Prohibi

ted, forbidden.
-3.s 323 nishkamu, s. Consumma

tion of marriage.
5-3.532, nishdhamu. S. A prohibi

tion. R-#.30% mishdhintsu, To

prohibit.
*:::U-583 &o nishkapa'amu, adj. Sin
cere; without deceit. s. Sincerity.

Rh-as-nishkarsha, s. Determina
tion, settlement, final arrange
ment. 2. Certainty. 3,-8s-os.o
nishkarshintsu, To determine, set
tle, fix, or resolve.

erCl Se.

R3s
8:59, nishthuram u, adj. Cruel,
Q
harsh. 2. hard, solid.

## nisi, s. Night.
325 nisuvu, s. The young of any

animal, or of the human species.

5.9 missattuvu, s. Weakness;

debility.

**",832, nissramu, adj Sapless,

pithless, dry.
* &#62, nikshpamu, 8. A deposit,
or pledge.
#)

# n, pro. Thy. This is the possessive

of 5 mivu, q.v. a nidi, Thine.
5,62, nichamu, adj. Low, base, Vile,
In 16al].

333-9 ntitsili, s. Fire, who in

Hindoo mythology is represented
as the parent of water.

5&#-Nirukate

278

***s nititta, s. The wind; the

father of fire, and grand father of

**&-Nuggdu
from sorrow. 207-835% bangru
niru, lit. gold-water. Gilding. 6,

Water.

$829 nitu, S. Vanity, pride of dress,

foppishness.

s: niruvattu, s. Thirst.
$8-s-to nirukru, s. A kind of pin
cers, or tongs.

#& nda, s. Shade. 2. Shadow.

# 63 nirudi, s. Urine.

$50 nidu, s. A Telugu title, added

to the proper names of the Kum

588 nirulli, s. An onion.

#aa, nirru, S. A tear; water from the

ma caste; as eo 38850 ankinidu,

eye. 2. Ashes over live coal.
&c.

e roo nilamu, s. The sapphire. 2.

$8 nti, s. Ethics, moral qhilosophy;
morals. 2. Guiding, directing. 3.
Obtaining, acquirement, acquisi

Black, or dark blue, colour.

$9 mili, s. The indigo plant. Indigo

fera tinctoria. 2. Dark blue colour.

tion.

5-0-3 nirqu, s. Boiled water, to

mix with, 85-a-38 kirdu, q. v.
#83 niru, s. Making in the inflex.
Sing. $8 miti, Water. This word is
generally used in the plural num

ber, # nillu, #&## 35ex niru

9&tio 3 niliydupu, False wee

ping ; crocodile tears. $95.8s
nlivrta, A false rumour.

ex K,

$9 nilugu, nilgu, v. n. To

strut, to walk proudly. 2. To die.

3. To yawn. s. Strutting.

## nillu, s. plu, vide $8 miru.

katu devulu, A stoppage of urine.
#3, nivu, pro. Thou.

5&#-2, nirukatepmu, s. A
#53

watersnake so:####!"< kan

dlanillupettukonu, To shed tears.
8 m ill du, To be brought

to bed; 58-xx, *:: niru-bu

gga, budda, A water bubble. $83

+388 nirutsuruku, Ardor urine.

****385 a K-8 duhkhamuch

taniraindu, He has wasted away,

soko nungu, s. The edible seed of

a palmyra fruit, while unripe.
so o, so nunchi, nundi, postpos.
From, away from ; out of; by ;
SlllC6.

*T*& nuggdu, o. a. To kill, assas

sinate, or slaughter.

279

&xo-Nurugu

<< nuggu, 2 a. To pound, or re

duce to powder. 2. To speak flu
ently, in confutation of others. s.
Powder. 2. A dung cake, used as
fuel.

***** nuggunitsag,

adv. Into powder, or pieces.

**)-sex nutstsuptalu, s, plu.

Bits of cloth, with which the na

tives tie the teats of sheep, &c.

s:sex-Nusalu

seas: nurrutsu, v. a. To thrash corn,

by trampling it under the feet,

|

either of men, or cattle.

seas Koo nurrumu, v. a. To pulverize;
to reduce to powder, or dust. s.
Powder, dust, see Kosj, seo,

*ro nurrumuchyu, nurrumadu,

To kill, or assassinate.

se's nulaka, S. A sort of rope, or

s, s nudi, nuduvu, S. A word,

string, of which the net work

or expression.
*&#9 nuduvu, v. a. To say, express,

which forms the bottom of the

or tell.

& a nuti, s. Praise, eulogium, com

mendation, panegyric, applause,

enCOmlum. $390:50, #39 ovoo:50 nu

tintsu, nutiyintsu, v. a. To praise,

or applaud.

*3&to nuduru, S. Making in the in

flex. Sing. *** nuduti, The fore
head.

posed.
*8 nuli, s. Griping pain in the in
testines, adj. Little, gentle. <5-5,
**, *6Ks nulipettu, nuligonu,
To have griping pains.
*0.68%eo mulip urugulu, s, plu.
Worms found in the intestines.

* 9 S #y nu livets tsa, Gentle

warmth.

x8:8% nunupu, s. Smoothness. adj.

Smooth.

common native bedsteads is com

$59.8 nunnana, S. Smoothness. 59.

*, *) nunnani, nunna, adj.
Smooth.

359-3aco n unnachyu, v. a. To
smooth; to level. 2. To destroy,

sax) nulivu, s. Sound in general.

sex. +3, &ex: nulutsu, nulupu, v. a.
vide, see:3 nurrutsu.
sex 333 nulumu, v. a. To twist round
the flesh.

**, **s nuwu, nuvvu, s. A crop

or ruin.

of sesamum. In the plural, this

*~$nuyyi, s. Making in the inflex.

Sing. K-3 nuti, A well.
#879, 36%) nurugu, nuruvu, s.
Froth, foam.

word denotes the sesamum seed

itself.

*:Sex, *:3sex nusalu, nusulu, v.

To trifle away time.

7?.

***)-N rrtsu

28()

SX&-Negadu
Kreo nulu, 8. Making in the inflex.
Sing. Either. Kreo, Sr. 9 ntilu, n

$38, nusi, s. The dust into which wood

is reduced, by insects. & 68%

musipurugu, An insect found in

li, Thread. Krex so a nilukande,

timber.

An oblong roll, or ball, of thread.

*** nusuma, s. The eye-fly.

#59.5"ex sannaniilu, Fine thread.

#secs: so niluvaduku, To spin

S-o

thread.

:- n, s. A contraction of R&S nuv

vu, q. v. As ***)03 nbinqi, The

#-ess"s nilukonu, v. n. To be ex

cited, or incited. 2. To be rallied

flour of the sesamum seed.

in battle. 3. To recover one's Senses.

13-sex nikalu, s, plu. Broken pieces

#)

of rice, or of similar substances.

**o nku, v. a. To push violently;

to thrust out. Botox. $3 pentantiku,
To sweep away the dust, or dirt.
*Two nigru, s. A line of hair,

#):*, *A*S* nrittamu, nrityamu,

S. Dancing.

#):38, #58 nripudu, nripati, s. A

ruler; a king.

from the navel to the breast.

~5

x-xo nilgu, s. A sort of dust, which

covers the grain of the great millet.

<ne, part. This is a syllable prefixed,

in composition only, to substan

Holcus saccharatus.

*****, K*.* nutanamu, ntna

mu, adj. New, fresh, recent, youug.
:-R nine, s. Oil in general.
sea, nirru, S. Making in the inflex.

tives, to denote-Soft, smooth; as:

**.*.*, nemmmu, Asmooth face.

Sing. Kiss nuti, A hundred adj.

The consonant following it is al

ways doubled.
**t, *nekkonu, o n. To be spread.

One hundred.

*xa negadi, s. A large fire, lighted

Kree, n(irru, U. a. To grind. # 25-so

for warmth in cold weather, or for

kattinrru, To sharpen, or grind

keeping off wild beasts.

a knife.

sea, mirrtsu, *, *. vide Reois,

Rx&s negadu, s. A shark, r. m. To

Sr.

ce, Krey nurrutsu, nirrpu, nd

be encreased or promoted 2. To
spread, or extend. 3. To be publi

rrpid, s. Thrashing corn.

shed.

281

Ross-Neyyi

*58-Netturn
*ko to negadintsu, v. Caus. To

*58, nenaru, s. Affection, tenderness,

cause to increase, or extend. 2. To

publish.
RKoo megayu, v. n. 'To fly.

*#32, nepamu, s. Blame. 2. Accusa

tion. 3. A pretence.

attachment.

* neppu, s. The destined, fixed, or

*xo~o negulu, s. Perturbation, dis

usual place. 2. Contrivance, expe

quiet.

dient. 3. Good order, or arrange

* negge, " ". To be managed, or

nded. v. a. To push one forward.
*A oxo neggintsu, p. a. To manage.
#3, netstsu, s. A quantity of very
small broken rice, &c.

ment.

*:: nemaku, v. a. To search, or

look for.

*::: nemaru, s. The chewing of the

cud. Esto-: , as nemaru-pe.

**\o nechcheli, s. A friend; either

male, or female.

#u, vyu, To chew the cud.

*so nemali, S. A peacock.

*# nettana, adv. Exceedingly, ex

cessively.

Risso's nettapanta, adv.

***, nemuru, v. a. To rub the body

with unguents.

Destitute of

**, nemmadi, s. Quiet, or ease, of

cause, or reaSOn.

** nettu, v. a. To push, or thrust,

e.)

away violently.
*#5's nettukon u, v. Comp. To
rush in.

*:25 nettintsu, v. Caus. To cause

to push, or thrust,away violently.

mind. 2. rest, repose. R*,87'sso

nemmadignundu, To be free from
all disquietude.
*30, nemmi, s. Happiness. 2. Meek
ness. 3. friendship. 4. A peacock.
**,eo nemmulu, s. plu. Iron nails,

sharp pointed at both ends,

* 35- nettamu, s. Elevated ground;

a table land. 2. Gaming.
* 2, R & so: metti, nettikya, s.

Boss neyyamu, s. Affection, ten

The head. * B ores nettimta, A

:taluka, Displeasure towards an ob.

burden carried on the head.

*#8 netturn, s.

Blood.

*88x:

netturugadda, A boil. *#820s

netturubanka, The bloody flux.

whereby boards are conjoined.

derness. Basso's neyyampu
ject beloved.
Rex's neyyi, s. Making in the inflex.

Sing. $8 mti, Clarified butter.

Ghee,
36

282

Recto-Nerrayu
R8ctoo, Rsco nerayu, neriyu, v. n.

To extend; to pervade. 2. To be
published. 3. To grow grey as hair.
R8%), R:6) neravu, nerupu, v. a.

To spread or scatter. 2. To pub

lish. S. The act of spreading. 2.
greyness of hair.
R8:39 merasu, s. An atom. 2. A fault,
or mistake.

T-6 neri, s. A sympathetic swelling,

caused by a wound or sore, but

in a part of the body different from

the precise place where the wound
or sore is.

Eto's nerumu, v. m. The tendons

or intestines, to pain. o. a. To turn

or twist round a weapon, in a
wound, after it has been thrust
into the body.

R& neruvu, v. a. To distribute any

**s-Nevva

| Rex, nerravu, s.

Breadth. 2. Nobi

lity. adj. Noble, excellent.

Rejeos nerravrru, v. T. To be ac

complished, perfected, completed

or fulfilled.

****) nerravrrtsu,

v. a. To accomplish, or fulfil.
Re3 nerri, S. Merit, goodness, excel
lence. 2. Greatness, eminence, ex
cess. adj. Good, excellent.
Re3s nerrika, s. A female's under
garment.
Seov, R': nerriya, nerre, s. A crack

in the ground.
~e?.co. nerriy, adv. Entirely, totally.
Reese's nerrulu, s. plu. The hair.
Sel mela, s. A month.
Ses's nelakonu, v. m. To be exten
ded; to be scattered. 2. To stand,
or stop.
Re, ees nelata, nelatuka, s. A

thing among a company, either in

equal or unequal shares, according
to their rank. 2. To make even, to
equalize.
Res nerra, adj. This is a word al
ways prefixed to substantives, and
denoting-Great, entire; as see

~e') nelavu, 8. A house, dwelling, or

residence. Ros"so nelavukonu,
To reside.

<ooto nerramanta, A great flame,

mation, acquaintance, knowledge,

experience. Rs nelavari, S. A

or pain. Ree's

WOman.

***, *, *, nelavu, neluvu, s. Infor.

nerravidde, Mimic

well informed, experienced, or cle

kry.

Teske's nerrakalu, s, plu. Vital parts.

ver person. 2. A person well known.

Rs.9 nevali, S. vide #&@ nemali.

2. Hair.

"Reactoo ner ray u, v. m. wide R8 to

nerayu, No. 1. & 2.

R*S, *S* new va, new vamu, S.

Calamity, distress, misfortune. 2.
danger, peril.

283

#3&-Nyu
-

*** nj, s. A short spear or lance.

-ex ntu, adj. Noble, excellent.
*& ndu, S. Making in the inflex.

Sing. S5 nti, To-day, this day.

#5 nta, s. Weaving. 2. Texture.
#87-850 ntagdu, A weaver
*, ntramu, s, The eye. 2. blea

$6,053-Nrpintsu
$830 nrani, s. Stupidity. 2. Mis
take, fault. 3. Failing. This is the
nagative noun from #643 nru
tsu, q. v.

#859, nramu, s. A crime, or offence.

2. A fine. 832. R. & nramum
pu, To charge, lit. To load, with a
crime; to accuse. ****** 38.63,
*o-Roe vnimidanramu msindi,

#5, #34%

He has been found guilty of the

ntrachchhadamu, The eye-lid.

"'s nnu, pro. Making in the nom.
plural. #352 mmu, or in books

laden upon him. #839&nrasthu

du, A criminal,culprit, or offender.

ched or woven silk.

sometimes. #622, 9:00 nmu, mu.

crime. lit. The crime has been

the value of

36%, 88) nrutsu, nertsu, v. a.

To learn. The affirmative and ne

$38,52s nmakamu, s. Choice, deter

gative aorists of this verb are ad

ded to other infinitives, as auxili

#20 nbu, s. A coin, of

40 cash.

mination. 2. A rule, or law.

s coo nmamu, s. vide Scts:25x ni

aries, to denote the possession, or

want of power or ability. I can, &c.
I cannot, &c.

yamamu.

$3.00% nmintsu, v. a. To determine,

or fix. 2. To appoint; from,
$3.628 nmamu, q, v. This verb is

Seyrs, *&ys's nrchikonu, nr

tsukonu, v. Comp. To learn, or ac

quire knowledge #8, nrpu, v.

also the causal form of #&o nmu,

Caws. To teach, to instruct. s.

q. o.

Skill, knowledge, information. 2.

5xoo nmu, v. a. To sift, to winnow.

3cso nyu, o. a. To weave. Soo-o-o |
nyintsu, v. Caus. To cause to
Weave. Roots 5 ctoo mantsamun.
yu, To lace a cot. x: 83% gaddi-

nyu, To thatch with grass.

Texterity, ability. 3. Contrivance.

4 Merit. #356, #68 nrupari,

nrpari, A cleve: person.
$6,033 nrpintsu, v. Caus. To cause
to teach ; to ed: ate. Segonrimi,

s. Skill, dext:

284

$*Koso-Nogulu

$o nla, s. Land, soil, earth. #983%" |

S*S*ex-Nntu

s (); nochchillu, s, plu. Saliva.

s":3) notstsu, v. n. To smart, pain,
or ache. 5*&#33 nodutsu, To hurt,

e B3) nlakuglakudetstsu, To
turn topsyturvy. Sexex. $ nlaga
lipu, To kill, to ruin. #953-9x

torment, or cause pain. **ys"

#3, manassunotstsu, The mind to

nlamliga, A subterraneous a
bode.

be displeased. S. sys": notstsu

*** nvamu, s. Fraud, trick, decep

konu, To repent of; to be sorry,

or afflicted ; to regret.
*5%, nvalamu, s. A kind of neck | S. & 5 noduvu, v. a. To say, tell, or
lace, worn by women.
express. s. Saying. "85"839es
* 3:32, nstamu, s. Friendship. # is
tolinoduvulu, s, plu. The Vedas.
lit. The first sayings.
-s-o nstakdu, A male friend,
tion. 2. Pretence.

->

-o

or companion. #3 o'ex nsturlu,

A female friend.

s": noppi, s. Bodily pain, or ache.

s": o33 noppintsu, o, a. To hurt,
or pain. 2. To afflict,or torment. 3.

-5
o

To displease, or offend. 5,883

S's naichyamu, s. Meanness,low
ness, pretended humility.

3.88%

naivdyamu, S. An obla

tion, or offering, to the deity.

"So

s":Sex*oto prasavapunoppulu
ganipintsu, The pains of labour
to appear, or commence.

s"sex nosalu, s. Making in the inflex.

Sing, sists nosati, The forehead.

5*o:53 nontsu, o. a. To pain, or hurt.

S*59b nokku, S. A dent, or bend.
v. a. To press down, to compress.

Ro-e

*:::3 ntsu, v. a. To perform a me

ritorious act.

s"8"etions nokkiaqugu, To ask

Caus. To

st esses ntamu, s. Examination of

coin by sight. 3'ow-to ntagdu,

cause to press down, &c.

5"xes nogalu, s. plu. The poles con

A shroff, or money changer.

*S*R*ex nntu, v. a. To pierce, so

rigidly, or severely.

5*r-o's nokkintsu, v.

necting a carriage with the yoke.

as to cause pain. N-F-8s nmadu,

5* Koeo mogulu, v. T. To be wearied,

To offend; to cause pain, or sor

or fatigued.

row. T-Saxo nnyu, To throw,

*030%-Pankintsu

285

so as to cause pain. These three

words are compounded of S. n,

The irregular infinitive of 5":
notstsu, To pain, and the verbs.
Fx, ests ntu, du, And. :) so
yu, Q. v.

$oz8 &-Pandzaramu

so # pankti, s. A line, row, or range.

. ."
f :\

#ox panga, s. The forked branch of

a tree. 50X Soto-3ox 80%, isoxa)o

+3 pangatintsu, pangadintsu, pan

galintsu, v. a. To open the legs.

*S*:32, nmu, s. A vow. 2. A merito

sox's "t pangatiklla, adj Ban

rious act. 3. Fasting. v. a. To lose.

2. To perform a meritorious act.
5*& nru, s. Making in the inflex.
Sing. Nr. 8 nti, The mouth. St to

dy-legged.
3ox -: Goo panganmamu, s. vide T.

*ex's nrumuyyi, Hold your ton.

gue.

R. Kokoo nmamu, No. 2.

50%& pangidi, S.A deep pit, for cat

ching elephants,

30% pangu, S. Pudendum muliebre.

5*

'S's 6 naukari, s. Service. 5*# to nau

karu, A servant.

TS
*"Soss nyyamu, s. Propriety, fit
mess. 2. Justice, equity. 3. Law. 4.
Morality. 5. Logic. 6. A reason, or
cause. R-S-S* nyyyamu, adj.
Right, proper, fit, just.
3

spa, The thirty-sixth letter, and

twenty-first consonant, in the Te
lugu alphabet.
#0 so pank, s. A fan.
$ooss pankintsu, v. n. To receive
attention; to possess weight, or
authority.

30+ pantsa, s. A veranda.

30.58529 pantsakamu, s. The quan
tity of 5 tooms of grain.
isotsvs. 8 pantsadra, s. Sugar. 5S",
st38-30-5:38 chn, patika-pantsa
dra, Sugar candy.
30+5+9, 3oE-6 pantsapl, pants
di, s. The roof of a veranda or bal.
cony.

30+52, ow" wros panchabanglamu, s.

Disappearance, vanishing.
*0408 &o panchitamu, s. Cow's urine.
so:3 pantsu, v. a. To distribute,
divide, or share. 2. To dispatch, or
send. 3. To command.

503 panche, s. A Hindoo's lower

garment.
*oeskos pandzaramu, s. A cage.

30 &oto-Pandintsu

286

302 pandzu, s. A torch.

30% panje, adj Poor, helpless. s. A
helpless person. 30355 roo panje
tanamu, s. Helplessness.
*o3 panta, s. Produce; crop. 5083
sel of pantavalanti. s. The earth.
$oes?"e, pantasla, s. A granary or

magazine.
308 panti, S. A large earthen pot,
with a wide mouth.

50's pante, s. A distaff

$o & sse, pantrakla, s. A harpoon.
is ow-so: pandvndlu, s, plu. A
certain caste of Hindooos, named
Panda.

soa53& panditudu, s. A pundit, or

learned brahman.

$o8-Pandiri

303W.8 pandabru, v. n. To begin

to ripen. 2. To grow pale, or white.
$oos's pandukonu, v. Comp. To
lie down, or recline.

soox panduga, s. A feast.

#oos, 50659 panduva, panduvu,
s: vide. 30.5expanduga.

30.30% so.30& pandrendu, pan

dhendu, adj. Numeral. Twelve.
*06 5x pantamu, s. A vow, promise,

or engagement. 2. A wager, 3. Ob
stinacy, firmness, perseverance.
3.08%0% pantagintsu, v. n. To vow.
2. To wager, 3. To persevere.
$oseo pantulu, s. plu. A title affix .
ed to the proper name, and assum
ed by brahmans in the northern
circars, when employed by go
vernment. 2. A schoolmaster.

30% pandu, s. Making in the in

flex. Sing, soa5 panti, And in the

#08 panda, s. A coward.

so pandi, s. A hog. soas"sob- pan

nom, plu. Ko pandlu, A fruit.

dikokku, s. An immense rat, com

v. n. To ripen. 2. To produce. 3.

monly termed a bandycoot. 306

To lie down. 4. To be accompli

**, pandikommu, The tusk of

the wild boar, soax"28,058 pan

shed. 50& 3-83, #ovs"so pandu

tku, pandku, A yellow or ripe

ned leaf.

*offs: '..e. panduvennela, s. lit. Ri

pened moon light. The height of
the full moon.

soo to pandintsu, v, Caus. To

cause to ripen ; to cultivate, or
raise a crop.

digndrintsu, To grunt as a hog.

$oacozos pandiyamu, s. vide 503ros
pandemu.
soae, so 69 pandiri, pandili. s. Ma
king in the inflex. Sing. 3068 pan
diti, And the mom. plu. Koei';
pandillu, A. shed made of leaves,
or wicker work; a pandol.

*** -Pakka

3X-Pagada

287

asos & pandumu, s. Ten tooms.

*o B523 pandemu, s. A wager, stake,

distinguished from those in front.

#92e, so pakkabalamu, Auxiliary

or bet. Kg6583&s gurrrapupan.

force; assistance, help, *s, **

demu, A horse race. 30.5:32.5%

* pakkagbvu, To walk along

pandemuvdu, To lose a wager.

30%. Rex to pandemugelutsu, To

side. *s-axpakkayemuka, s.
A rib. *-***** pakkapl

win a bet.

lubodutsu, To tickle one in the

308-39,a, so?"#9,a pandom midi,
pandhommidi, adj. Numeral. Nine
teen. *06**, oco) pandomman
dru. s. plu. Nineteen-persons.
30.58 &o pampakamu, s. Division,
sharing. 2. Sending. 3. Dismission.
4. Contrivance, means, expedient.
30:6), o: o33 pampu, pampintsu, v.a.

sides.

380-xxx, pakkamu, s. A side. 2. The

lunar fortnight, either of the moon's
increase, or decrease.

#39-pakki, s. A bird.
*- pakku, s. A scab.
*l,s pakkuna, adv. Suddenly. 2.
Inconsiderately. 3. exceedingly.

vide eso: ampu, The former word

is also a substantive noun, and de

is so-e pakkerra, s. Armour, mail.

notes. Sending, dismissing. 2. A

certain'weight equal to five eighths

*S* pakvamu, adj. Ripe, mature.

of a seer, so:33ao, pampuchyu,

To send evil spirits to torment
another.

35 is seepakapakalu,s plu-Loud bursts

2. Dressed, cooked. 3. Fit for use;

fit, convenient. *S*#~~ pakva
muchyu. To cook or dress vituals,
&c. 2. To bring any thing to a

proper settlement. *S*% pakva.

5s #ereafo

magu, To become ripe, or mature.

pakapakanavvu,pakapakaldu,v.n.
To laugh very loudly.
*- pakka, s. The side. 2. A side
or direction. 3. A page. 4. A bed,
or bedding adj. Near, next, neigh

*x paga, S. Hatred, hostility, enmity.

of laughter.

#####$$,

2. an enemy, or foe. 3x5335-s"s

pagadirstukonu, To revenge; to
avenge. lit. To vent one's enmity.
*Ko' pagabattu, To entertain or

conceive hatred.
bouring. *s-oxex pakkayillu, The
neighbouring house. #950% #x3 pagada, s. An ace; one in

pakkapandlu, The side teeth, as

games.

288

:="8-Pachru

3x3xos pagadamu, s. Coral. 2, vide

3x3 pagada. 5Ko:6es 6- paga
dampurikka, The sixth of the

#3 &o-Patamu

**) patstsa, s. An emerald. 2. Any

figure punctured, or tattooed, into

the skin. adj. Green. 2. Yellow.
lunar mansions.
#ys, sty&#39 patstsana, patstsa
*Xs& pagatudu, s. An enemy, or || danamu, s. Green or yellow colour.
#y patstsani, adj. Green, yellow.
foe. This word, in the nom. plu.
Makes. 3xes, 3x3sex pagarra, pa
# 8) ; 2 o "to patstsanibangru,
gatulu.
Yellow, or pure, gold.
3x90, 3Koeopagalu, pagulu, v. n. To #ykospatstsadamu. s. A particu
larkind of cloth,generally twenty
break, crack, or go to pieces; to
four cubits long, and two cubits
be broken, or fractured, as a limb;
to break, or burst, as a sore. s.
broad. 2. Two cloths sewn together.
Making in the inflex.Sing.3%ts pa *ya patstsadi, s. A sort of pap,
gati, Day, day-time.
made of vegetables, or curds, mix.
ed with tamarind juice, salt, chil
*xex's 8 pagaluvatti, s. A blue light.
lies, &c.
*Koix-3%)o:53, *Key pagalintsu
pagilintsu, pagaltsu, v. a. To **) pachchi, s. A bird. adj. Raw,
unripe, unboiled, fresh, new.
break, or crush. 5xeR-9 pagala
gottu, To break into

pieces,

to

break open, to break off

sty's pachchika, s. Grass, verdure.

33). pachchemu, s. Robbery com

**# pagullu, s plu. Crevices, cracks.

mitted in public. ***** pach

*(3,5xed rtripagalu, Day and

chepuvadu, A man who robs in

public.
*: padzdza, adv. Near.

night. ###xes pattapagalu, Mid

day.
3%e pagidi, s. Mode, manner, way. *o-s" patak, s. A sash.
*** paggamu, s. A rope, rein, or :eo-S-8 patakru, s. A pair of tongs,

or pincers.
halter.
*A*, *: paggiya, pagge, s. Arro sesses patamu, s. Cloth. 2. A picture,
when finished and mounted. 3. A
gance.

3 seowo pacharintsu, v. n. To walk

particular sort of cloth; coarse

thick cloth, canvas. Tw8)#e3:52, ga

about ; to wander. 2. To cause to

extend.

55: 83 pachru, s, Walking.

lipatamu, A paper kite. #82-stoo

patakarudu, A weaver.

<!--Patt

289

*: -Pattu

- -

.)

#####"> pattbhishkamu, s.The

*, "so sex patpantsalu, s. plu. Dis

persion, defeat, st-so-sex pat

coronation of a king, or installa

pantsalavu, To be dispersed, as

tion of any one, by means of unc

tion, or bathing.

an army, &c.

*# pati, postpos. Through.

This is

**roo patikamu, s. Crystal. : :38

the past verbal participle of the
Ts"8:oo paikakramu, s. Alum, lit.
verb. *# pattu, q, w,
Astringent crystal
# patti, s. A child; an infant. *:
** Zie, patikabellamu, s. Sugar
# pattipati, s. A grand-child.
candy,
|
*# patti, s. A written list of abuses,
*x TV to patugru, S. vide <eo-sto
committed by public servants. 2.
patakru.
A roll of beetle, &c. Tied up.
: patta, s. The inner bark of a tree. 593 pattu, s. Silk. 2. Any external
2. Sackcloth.
application to allay pain, or to a
##">, <t'\" paganamu, patha
sore, &c. 3. A hold, gripe, or grasp,
mu, S. A city.
seizing. 4. A place; A house, an
abode. 5. Cause, reason, or ground,
<2%xes pattapagalu, s. Wide under.
for a proceeding.
*Keo pagalu.
*#4 seas pattapuvadu, s. A boat *# pattu, o, a. To seize, or appre
hend ; to catch, or take hold of.
In all,
2. To hold, or take, possession of
-

e...)

*** pattamu, s. A stone for grind.

ing. 2. A diadem. ####8 pata

a country. 3. To hold in, or retain,

as breath, &c. 4. To undertake. 5.

pudvi, s. A queen. ****x pata

pnuga, A royal elephant. #3 &
** pattamugattu, To crown; to

invest with a high dignity. ###2

To find out, discover 6. To press,

depress, repress, or suppress. 7.
To begin. 8. To be dependant on.
9. To stop, as pay. 10. To blow,

ex pattamlu, To reign.

as a trumpet. 11. To admit, as a

#re patti, s. The inner bark of a

tree. 2 sackcloth.3.The puttah or

law suit. 12 To take, or receive,

as a bribe 2, n. To be attacked

written document given to ryots,

by insects 2. To cost. 3. To fit,

c ltivators, &c.

Or Suit.

37

<-Padika

29()

<&s-Paduva

< *; patte, s The wooden part of a 38% padige, s, vide #&#x padaga.
bedstead. 2. The tape of a bed
stead. 3. A streak, or stripe. G. &
* : tipatie, A palmyra spar.
#8 patteda, s. Broad and strong
tape. 2. An ornament for the neck.

337s padide, s. Clothes of another

borrowed, without his knowledge,
from the washerman.

5&o:3 padiya, s. A puddle ; a dirty

pond.
33% rospadisemu, s. A cold, or ca

3. An anvil.

< 33s pattedu, s. A handful.

tarrh.

36:00 pathan u, s. A picture.

3&s padaka, s. A bed. 2. Reclining.
:#x padaga, s. The hood of the hood.
ed snake. 2. A flag or banner.
<&#, padatstsu, s. A puncheon, or

3:53 padu, v. n. To fall. 2. To occur,

or happen. 3. To be caught in a
snare, &c. 4. To be killed in battle.

5. To lose the power of any limb.

**S*, *os",so padukonu, pa
dukkonu, v. Comp. To lie down,

tool having some figure on it, by

or recline.

which impressions are struck.

*a padati, s. A Woman.

#ox paduga, s. vide #&#x padaga.

3&xo padugu, s. The threads which
run the whole length of the web.
2. A heap of cut corn, whence part

*::se padamarra, s. Making in the

i. flex. Sing. **** padamati, The
vest. 2. The west wind.

has been carried away.

s&cco, padayu, v. a. To obtain or

acquire. 2. To possess.

*** padutsu, s. A girl. 2. A virgin.

adj. Young. v. a. To prostitute
one's-self. 5&#355 &o padutsuta
namu, s. Puberty. 2. Youth.
$&%rex paduptu, s. Ruin, waste. 2,
Omission; mistake. adj. Useless,

ss padava, s. The end of a Calpa,

or destruction of the world. 2. A
boat.

3&sr-ex padavlu, s. The leader, com

mander, or general, of an army.
#&#89 padasla, s. A hall.
158 padi, S. A measure of capacity,
containing a seer and a half.
<&#39 padikattu, s. A stair, or step.

unserviceable.

3& padupu, s. Prostitution. 3&o:

548 padupu padati, A prostitute.

2. A weight. 3. A degree.
:

5:58:56 paduvari, S. Sprouts produ

ced by seeds of paddy, sprinkled
by chance, as the crops are cut.

291

<5.62'-Padamu

33; padda, s. A female buffalo, or cow,

fit for breeding.
3rae panati, s. A woman.

588 5x patakamu, s. An ornamental

breast plate, set with precious
Stones.

<< 5-Padune

53:3-5s padamdu, adj. Numeral.

t

Thirteen. wide #&# padhmudu,

588, see to padaru, paduru, v. n. To
be overhasty, or precipitate.
*8toe padarulu, s. plu. Angry ex
pressions.
5:55 padivi, s. Fortune, luck.
s::sto padahru, adj. Numeral. Six
-

38 pati, s. A master, or owner; a

lord or ruler; a husband.

*8.58 pativrata, s. A chaste and

virtuous wife.

teen.

sw-e padti, s. A foot soldier.

is a patti, s. Cotton.
s: patni, s. A wife.
is, 5,300 patramu, s. A leaf of a tree,

***** padrthamu, s. Thing; sub

or of a book. 2. A written bond.

sa padi, adj. Numeral. Ten. 3a*oa

ses patrika, s. A letter of corres

Ing.

padimandi, lit. Ten persons. Seve

ral or many people.

pondence. 2. A leaf.
# * pathamu, s. A road, or way.
*S* pathyamu, adj. Proper, fit,

suitable, agreeing with, but chief

ly applied medically, with res

pect to diet, or regimen. s.

stantial or material form of be

Diet,

regimen.

saerospadilamu, s. Care, caution,

security.

saos, 3.cx, padilamuchyu, v, a. To

secure, or take care of.

<aae padiydu, adj. Numeral. Se

Venteen-

**** padakamu, s. vide #88 & pa. <a-&-s, ess padihnu, padiynu,
takamu.
adj. Numeral. Fifteen.
*srows, sgro: padakondu, pa << *-esk padunlugu, adj. Numeral.
ddakondu, adj. Numeral. Eleven.
35 escos padatamu, S. Precipitation.
*** padadu, s. Ashes.
5:5:3 padanu, s. vide #ss padunu,

s:54 padapadi, ado. Afterwards.

3:55, padamu, s. A foot. 2. A foot
step, the mark of a foot.

Fourteen.

<<s padunu, s. Moisture, damp

ness. 2. Sharpness. 3. Quickness.
4. A certain measure of rain; a

quantity of it sufficient to render

the earth fit for ploughing.
<< *%roe padunenimidi, adj. Nu
meral. Eighteen.

<S-Pani

292

%& 4 padupu, s. A herd of cattle.

*# paddu, S. A vow; a promise. 2.

An entry in account.

<<\-Pannu
3%3ax panichyu, To work, or
serve. ** 855) panikivatstsu, To
be useful, or serviceable.

*#9 paddhati, s. A road, or way. 2.

A line, row, or range. 3. Manner,

583 o' banikirni, adj. Useless, un

mode. 4. Custom, habit.

*s, * padmamu, s. The lotus.

****2 panimutlu, s, plu. Tools.

serviceable.

3: s panivadi, adv. Exceedingly,

****** padmavelamalu, s. plu.

much.

A certain Soodra tribe.

**S* padyamu, S. Metre, verse. 2.

A poem. **S*-**, ***, pa

3:38 panivinu, v. 7. To go.

#355, panuts", v. a. To send. 2. To
command. vide ess to anutsu.

dyl-pqu, tsaduvu, To read or

sing poetry.

****No padhnlugu, adj. Numeral.

Fourteen.

#&*, *o padhmdu, adj. Numeral.

Thirteen.
*# pana, s. A sheaf of corn,

5* +3 panati, S. wide. ::ct: panti.

***) panavu, *. a. To encompass,
or Surround.

*****o: panasavnglu, s. plu. A

particular caste of people, who
live upon alms received from gold.
Smiths.

*2 pani, s. Business, work, employ

**:3&o panupadu, v. 7%. To be ac

customed, inured, or qualified. 3s. 4

8.4% panuparutsu, C. a. To inure,

to accustom.

3s 6 panupu, s. Sending. 2. Com

mand, order. vide 3e3 pampu.

*S*.x & panngamu, s. The canopy

over an open native palankeen,

usually made of fine scarlet cloth.

#As pannika, s. Yoking cattle, or

joining together instruments of
husbandry.

****, pannidamu, s. vide soa5,

pandemu.

ment. 2. An affair, or matter. 3.

#38, panniru, s. Making in the in.

Service. 4. Use, utility. 5. State,

flex. Sing #94, -9.8 panniti,

condition. 6. An act. 5868, pani

dirtsu, To finish a business. 2. To
kill. ** 3: panibettu, To employ,

panniru, Rose-water.

** pannu, v. a. To make, to form.

or give work, sooto: A manchipa

ni, A good or praiseworthy act.

2. To invent. 3. To feign or pre

tend. 4. To yoke cattle, or join to
gether instruments of husbandry,

-coo-Payika

<8x-Paraga

293

<ex. Texas- payidzrlu, S. plu. Shoes.

** pannu, s. A tax. 2. Rent.
*\" pannug, ado. Properly, <ooses payita, s. That part of the gar
ment of a Hindoo female which

nicely, neatly; in good order. .

**, panne, s. An instrument

used

by weavers.

covers the breast.

|

**\otis pannendu, adj. Numeral.

<ex3 payidi, s. Gold, 32.8xas: :o

payilimud utsu, To betroth, lit.

Twelve.

To tie gold sex & Kos & payidi

::) pappa, s. A cake.

** pappu,8. Split pulse of any kind;
split almonds, &c.
*#)* pabbamu, S. Particular pe
riods of the year, such as the
equinoxes &c., When offerings are
made by the Hindoos to the manes
of their ancestors.

mudupu, Affiance,

<2*3-8 o', so 8, payidi-kanti, kante,

s. A certain bird, the notes of
which are considered ominous.

<ox'ss payinamu, s. A journey;

departing or setting out from any
place.
/

ir/2 -

<< *ess, pamudzulakammalu, &esto payiru, s. vide #8, pairu.

s. plu. A large kind of ear-rings, *&oes payenta, s. vide sesto payita.
worn by Hindoo females.
<&S8 payyera, s. vide sess payara.
<oss payara, S. A southern wind. 2.
388 paraka, S. The fraction one.
A cool breeze. Scts & Soeo payara

panta, s. Pulse, or other crops, to

the growth of which a strong
wind is favorable.

<ex, sox's payi, payina, ado.

eighth, or two-sixteenths. 2. Gold

of two grains weight, 3. The 128th
part of a pagoda. 4. The cream
On curds.

On the

<84,753 parakhvani, s. Shroffing,

top, upon, over, above. 2. Upon,
against. 3. In future, hereafter.
soos's payikonu, To advance
against another in battle.

or examining money by sight.

*6K paragada, s. A field outside of

a village. 2. Another's possession.

<2xx # payigasti, s. A person pla <8K&TV" paragadag, adv. By means

ced over a patrole to controul it.

vide x # gast.
<oss roo payikamu, s. Money, cash,
treasure. 2. Wealth, property. 3.
A coin of the value of five cash.

of another.

:8%:53:6) paragadupu, s. The state of

the stomach before a person has

broken his fast. An empty, or

fasting stomach.

<8:--Param

294

<8X to paragan, s. A purgunah, or

<8 &o paramu, adj. Other, different.

2. Distant, remote. 3. Subsequent.

division of a country, of which

several form a zillah.
|

<8% paragu, v. n. To resemble, or

be alike. 2. To shine. 3. To be a

<-0. #-Pardhi

4. Best, pre-eminent. 5. Hostile.

6. Excessive, s. Salvation, final
beatitude.

greeable, 58x paraga, adv. Agree.

ably, pleasantly.

<8:ox Stoo paramSwarudu, s. One

38%, 56% paratsu, parutsu, v. a.

To spread; to extend ; to scatter.
oide ses to parratsu.

<8 so 2 paravandzu, p. m. To be
spread, scattered, extended, or
expanded.
<8ss co, paravasamu, adj. Subservi
ent to, dependant on, or subject

<8805, Kos paratantramu, adj. Sub

Servient, obedient, dependant.
388 ex paradalu, S. plu. A sort of

of the names of Siva.

to another. 2. Out of one's own

control from joy, ecstacy, or sor

Crane.
I'OW.

%8 o' parad, s. A curtain, blind, or

<8 s-F paravn, s. A written order,

skreen.

<5%9,

mandate, precept, or warrant.

#8588's parapati, parapatya. <83, parasu, s. Means. 2. Way, mode.

mu, s. Credit, trust.

3. Opportunity.
<6% parapu, s. Extent. v. a. wide
*8:53 paratsu.

%85-8 parabhri, s. Assignment, 58

*67V" parabhrig, adv. Separate
ly. 2. Indirectly.
<8:oxos paramamu, adj. Best, most
excellent. 2. Principal, chief.

<85,833, parasparamu, adj. Mutual,

reciprocal, interchanging, 58 $58
roots parasparamug, adv. Reci
procally. 2. By some means or
other.

is ask parku, s. Forgetfulness, neg.

lect, want of attention.

<ss-, paramtma, s. The supreme ***** parkramamu, s. Power,

being, considered as the soul of

strength. 2. Exertion. 3. Valour,

the universe.

prowess.

<8*.*.* paramnnamu, s. Milk, < a. $532, paradhinamu, adj. Depen

dant on, subject, or subservient,
boiled with a mixture of sugar,
rice, &c., and used as a delicate

to another. s. Possession by an

food among the Hindoos.

other.

:36:58-Parich

% a robs parmarika, s. Care. 2. Ex

<6:3-Parima

*608 parichiti, S. vide sets asso,

amination.

parichayamu.

< e <60% parmarintsu, v. a. To

take care of, to support. 2. To ex

sets: 68 paritepurugu, s. The spot.

ted beetle, usually termed a cock.

almline.

roach.

**** parmarsa, s. Inquiry, in 58%.99 paridhavillu, v. n. To shine.

vestigation. 2. Care, watching. 3.

$6.5% os paritapintsu, v. n. To be

parmar.
intsu, v. a. To investigate. 2. To
Consolation. 5-a-se305

sorrowful.

#95 Soso parityajintsu, v. a. To

abandon, or quit.

take care of, or watch. 3. To con

sole.

see's (ros paritygamu, s. Abandon.

**cor paryi, adj. Strange, foreign.

ment, quitting, desertion.

56 pari, S. A time. 2. vide is soox2

sesss paripakvamu, s. Perfect

maturity. adj. Perfectly ripe or

e Koo chaturangabalamu.
*630% parikintsu, v. a. To seek for,
enquire into, examine, or investi

mature.

56.560-7-ex Tws pariparividhlug,adv.

In all sorts of ways.
#6's paripti, s. Order, method,
arrangement. 36-37, paripti
g, Tolerably.
*6:re's pariplana, s. Protection,
fostering care. 2. Performance of

gate.

*6% parige, s. Gleanings of corn. 56

R3s parigechnu, A reaped field.

#678, #67& parigettu, paragettu,
2. n. To run.

567 ex parigelu, s. A species of fish.

<er's parigonu, o. a. To encompass,

any act. 3. Government.

or surround. 2. To obtain or attain,

#6-90.3 pariplintsu, p. a. To pro.

*0\%. parigrahamu, s. Accep

tect, or cherish. 2. To perform. 3.

To govern, or rule.
56.65 on paripurnamu, adj. Com

tance, taking. *UK,'ro is parigra.

hintsu, v. a. To take, accept, or

so

TeCeIV.e.

*65 assos parichayamu, s. Acquain

* *

Completion, fulness; satiety, sa

tisfaction.

tance, knowledge.

%6-8 soo parichrakudu, s. A man

servant. *6-68 parichrika, s. A
Jmaid servant.

plete, full sex," a pariprti, s.

5659% cos parimalamu, s. Fragrance,

perfume. *exotos, parimalintsu,
To be fragrant.

296

~.<>es<-Paril1<'i
'5=(:\ra..> parimnamu, 8.

Measure,

quantity.
soar-mg parimzirrtsu, 0. a. To kill.
or assassinate.

:.ie=>-5:-=~mx> pa1'iyf.tsal<a1'nu, s. From

s.-.so.1+sz=s= parihsamu, q. 1:.
assess parivattamu, s. ride Qo3

Km ill3.V'<ll_.l.LlD11.
saves parivar-.-nnu, s. A depen

dant. 2. A train, or retinue.

sates pa-riS'ilana, .9. An enquiry, in.

vestigation, or scrutiny. aoooiia

parisilintsu, '22- a. To lI1v<:Si'.ig21l'.G
sosvgm parisuddhamu, adj. Sacred,

holy. 2. Pure, Clean.

-4.5-"oi$; parisdhintsu, v. a. To ex

amine, or investigate. 2. To try.

:55-,@b_5gm parishkararnu, s. Deco
ration. 2. Cleanness, purity. 3. Set
tlement. :>e:.1;,_o<>.~5> parishkarin
tsu, To make clear, or evident ;

~66: :6-Pzirusa
553;, see; pariksha, pariksha, .9. Dis
crimination, investigation, exami
nation, test, trial, experiment.

s(\063 parikshintsu, v. a. To ex
annne.

sznoca: parundu, 0. 01.. To lie down;

to recline.

sails: parugu, s. Running. 2. A coss,

or distance varying from 2 to 3
miles.
' -55,-352 parugettu,v.n.To run.s&>_1\'3
:3*@ parugettipovu, To ee ; to

run away.
56:50 parutsu, v. a. To spread. 2.
To scatter. -65):) parupu, s. Bed
ding, A mattress.
z&>:e paruclu, s. A stranger. 2. An
excellent man. 3. God. 4:. An ene
my.
66:53 paruvadi, adv. \Vell, proper
ly. 2. Much, excessively.
56235600 paruv-.unu, s. Ripeness, ma

to settle, arrange, or %l(l_]L1Sl3.

-.:,ag.$-6@ parisipovu, v. 11. To be
rescued, or saved, from dange1',&c.

66:56 paruvamu, s, aide -5535 pa.

assess pariharnmu, s. Remedy. 2.

smg paruvu, s. Running. 2. Ripe

turity. 2. Youth.
rvamu.

pretence.3- Objection. 4- Quittino.

ness. 3. Dignity, rank. 4. Season.
;,s@5o.;,$; pariharintsu, v. a. To

adj. Ripe, mature.

throw Q, or away; to quit; to

r,;g,;,~,_m. parushamu, adj. Ha,1-sh,a

discard, or reject. semsaeg pa-

busive. 2. Rough, rugged. 3 Se

rih.rnpe_t_tu, 'l'o pretend, or object.

vere, cruel, unkind.

smssssx-sass, -.szs.>< parusada
narnu, parusamu, parusu, s. Harsh
ness, or severity, in-word or deed.

suntan parihasamu, s. Mirth, sport,

pastime, jocularity, merriment,
Jesting, rnillery.

665$- Parrigo
:s1"5s:> partsakanui, s. aide s. 56

29 7

4.; -Paluka

-e.-Sue parriya, s. A piece, or hit. 2

A chink; an opening, or crack,

5-65 61: parihzisamii.
in
the ground. 3. A pit.
-:B".{..-an pi1.ll(Sl]aI11U, adj. Imper
.
ra.$;e)
parrivovu, o. it. To be cor
ceptible, invisible, unperceived.
l
rupted,
or spoiled. v. a. To en
-35506.4 paryantamu, adv. Until;
croach upon ; to usurp.
as far as ; up to. .
-gem-.@ parrupu. 9. Bedding; a. mat
Y->'O"'%c:bo~: paryayamu, .9. Order, ar
A tress.
egg
parra, s. vide -4&5} parra, -453 max
cal disposal or succession. 2. Ma.n- \
parrayuppu,
s. Salt spontaneously
ner, kind.
produced.
58 parra, s. A swamp, marsh, bog,

rangement, regular and methodi

or fen. 1. A measure of capacity, a

g parre, s. aide -.(>e3o& parriya.

parah, forty of which make one

_-os palaka, s. A plank.

toom.

A gam

bling table. 3. A board for writing

on. At. The side ofa wooden pillar.

5535 parvamu, s. Aknot; ajoint .

in a. cane, or body, &e. 2. A name sees
given toascertain
days
in change
the lunar
month
the full
and.
of 5l

palakamu, 8. A small bed.

palakarintsu 7) a To ask

beg, or solicit. 2. To hint, or re

mind. 3. To call aloud.
To extend, or
' ;E)1'S palatsana, s. vide -w pa
_
-eesoiia parragintsu, 2:. 66. To shoot lutsana.
es palzunu, s. A weight, equal to
arrows, &c.
.
that of ten pagodas. Q. Flesh.
es-I5: parratsu, 12. To ee, desert, or
{iez palava, s. vide {ienz paluva.
run a way. 2. To ow as water.
-.6e=e'3o.:$:> parratentsu, 0. n. To come. -ozoo-ti: palavarintsn, 1.7. 11. To speak
in ones sleep. -oseo palavarin
-,<,s,@ parrapu, 0. Guns. To cause to
ta, .9. Speaking while asleep.
ee. 2. To shoot arroWs,.&c. 3. To
-aw':>o1'5a
palavintsu, v. 11. To lament.
annoy or vex.
~60.) palu, adj. Many, several. s. wide
-.<>3e parrikalu, s. plu. A particu
lar species ofbirds.
l i
-693 pallu.
{>o3R"m parrigonu, '0. a. To surround, -{.~e paluka, s. A shield. 2. A
part of a Weaver's loom.
wide
or encompass. 2. To obtain.
the moon.
~,/,4-S parvu, 12. '11.
spread.

38

9 98

-405.60-:$a-Pal'karintsu

' -.6m.-Pa.var_la

\-1

as palaka.
~,(.9.>;, -zSeh_. paluku, palku, s~ A
woyd. 2. Speaking,_
warbling. 3.
Sound, especially of music. 4. A
language.
'
A

~;g-)\'v palugaki, s. A wicked, or

bad, person.
-(isms; palugu, s. vide -ww! palu
gki, 2. An iron crow.
-5g;-qvq palugurayi, 3- A white

sort of stone.
p
-ewes palutsana, s. Thinness, spare
ness, leanness. ~5ew~5.'a palutsani,

-..=_epc& palgudu, s. Low ground.

gs .-s_>_, pallakamrna, s. The name of
a. village goddess.
143% a pallaki, pa.llaki,s.A palan
keen.

-.(><3_'1'\"a pallagde s. A white iemale

buiilo.
ig_39_> pallatillu, 1). in. To be reduced
to distress.
"5->9, w pallatilu s. plu. Iroves.
<{><2)'6c pail-amu s. A saddle. 2. A pit.
3. Low ground. -.62_@~.<>ee. pai1apn

panya s. The wet crop.

'

adj.Thin, spare, lean. 2. Not close;

e___)ee)9 pallarrapulu, s. plu. Use

not thick. '55-S3:>',r~0..7>O palutsani

less, or vain, expressions.

-(>995, -6-pi palliya, palle, s. A village.

matalu, Contemptuous expressions.

i-53-4,) palupu, s. A halter -for cattle.
~.{,.;,Q5,.,,, -g,,_,;/,,V_w palumarru, palm

mrru, adv. Often, frequently. 0911'

stantly, repeatedly.
-4-; paluva, s. A wicked, or bad.

-.<.f_s_a-es pallemara, A provincial, or

vulgar, term.

-$__-tic pallevadu, s. A villager. 2.

2. A sherman.

{JQPAB pallu, s. Making in the inex.

person. adj. Wicked, bad. secs

Sing. -.695 panti, A tooth. ".69

aw, paluvatitlu, s. plu. Obscene

pandlanoppi, s. The 'toothache.

abuse.
-wgee-'3; paluvarintsu,

:5

{iepp pallu, .9. Low ground. adj. Low;

v. /n. vide

on a low level.
-gi-em pallekiitainu. s. A school.

wwgp, -wigm paluvunclru, pa

~62} pallika, s. A small round at

-ezoo-if palavarintsu.
ll1VU1l.1,'8. plu. Manypersons. -vide
1-/Ag palu.

-:.>%__-so-:5.-i palkarintsu, v. a.
-zwree-5> palakarintsu.

basket.
-61%, -62366 pallemu, palleramu
vide
iv. A small metal plate.
, -6:66 pavadamu, .9, Coral.

-.6:szi-Pasara

299

-a~ -Pa.ke

-650: pavalu, s. Day; day time. aide - -l$:,, '-at pasaru, p&$111l1,, 8- The
-.6Kw pagelu.
expressed juice of leaves. 2. Bili
-55590-5; pavvalintsu, Q. 11.. To lie I

down, or recline.

-a pai, adj. Young, tender, infant.

'5i'(6>: paitanamu, s. Infancy,

childhood.
-...~'4! pasimi, s. Yellow colour.
-.{=e@ pasuvu, .1. An animal in gene
ral. 2. A beast. 3. Horned cattle.
4- A Goat.

<8_)E>o pachattpamu, .1. Re

morse, repentance. 2. Pity, com
passlon.
'

magma pachimamu, :. The west

aa_lj._ Western. 2. Hinder, behind.
after.

ous vomiting. ~.65z$>'i3"><x\ P353111

tsaya, Green colour.

$:35:6w pasdamu, s. Food, especi

ally such as has been oered to
idols. Kindness.
'6:-:e paspaclu, 0. a- T0 eat.

zit. pasi. adj- mlde -.6-1 pas'i, s. Frag

rance, smell. 2. Cattle
'5&8 pasicli, .s-. Gold. adj. Golden.
-aeea pasidimli, s. A tiger.
km pasimi. s. aide -sea: Pa-5'imi

'=4>.'.=o pasirika, s. Young, or tender,

grass -.6.'.ea~.m pasirikapamu,
A greenish snake.
*->.a~.>, pasupu, s. vide--6755) pasapu.

~55 pasa, s. Brightness, splendour. 2

eect, result. 3. Ability, quali
cation.

anon resend". adai A greeable. plea

sing. handsome comely.

-.1w=1**.>-we peseleelaiside. e We
Qgq lrilltt

'

-.6lb:.weq~.'.i> pastyiritsu, (v. vi. To feel

shame, or regret. 2. To hear

or

suffer.
"
~..>..6.~,> paksham_,u, .9. The bright, or
embellishment.
dark, half of the lunar month. 2
-45$) pasapu, s. Turmeriolr. -{>ai4)e$<>.> _
A
wing'2
pasapukunt-a, A certain extent
-.<5255=..> pasadanamu, s. Decoration,

of low land

in which tvrlnerick

emwe '-=.P@'15"<>=<? pesaruteeya,

Yellow colour.
4566, -ozone. pasaramu, pasalamu

s. A quadruped. It is usually appli

ed to horned cattle.

'

'=~">
-5-o86Sa.m pdndi-tyamu, s. Learning,

knowledge.
-.1-vs paka. '.. A house built without

large beams, with a shelving roof.

-.s~a_P:_.a

300

-;p))_}/1,(_l_1_P

~1-6o: pikamu, s. Maturity;natu- _ ruse patavamn, s. Cleverness,

1111. or articial, as the state of be- A
talent. 2. Health. 3. Eloquence.
ing cooked, or ripened. 2. The " -.3-=.:- pate. s. Erasure, blotting out.

young of any animal.

aw;-=-"e3:, em pa@a_1<@;.,u, tiyu, '

'2r~, -:1-=5=1~t$: paki, pkivdu, s. A

. To erase.

i .i-is pati, s. Computation, as applied

scavenger.
-s-> paku, v. '17.. To creep, or crawl.
to number, weight, measure, ex
1
i:*":_e pakdu, s. A raised Wooden l
tent,
or value. 2. Kind, sort, or
l
description. 3. Justice. adj. Ex
shoe.
l
act, as applied to number, weight,
'ar'K, -.r='I\'*= pga, pag, s. A turband.
measure, or extent. $.~.1"i$>
2. Astable. <:r--7m(o%3J pgatsuttu,
patijanamu, How many people?
2:. a. To tie on, or form, a turband.
ewe-1r'6:6&>a~e5
ibangaruypv
'31-=7('<.$>aa pagadaanu, s. A silver orna
ti,
Of
What
weight,
or value, is
ment, worn by Hindoo females,
this,
gold?
at-wags
E3>:.i-as i
round the ankle.
dhanyamu ypati, What quantity
awrms pachakudu, .9. A cook.
is this grain? '~ic$:~.gEe=:\-e5 nidupw
-.:--a pachi, s. Dirt, lth. 2. The un
ypati, What length? 52$: &&><:m5
clean substance which covers the
teeth. 3. The green stuff produced
w-H35: viduypativadu, What kind
in stagnant water. 4. Mouldiness.
of man is he?
adj. Dirty, unclean. Water is dee
aw...-s patintsu, 1;. a.'T00btai11.'2.
med by the Hindoos to be. -aw)
4 pachi, Or unclean, unless it be

To regard, observe, or pay atten

tion to.
brought
the itWell
on the
same day from
on which
is used.
A ' '5-:>.35,v\_= patillu, v. n. To be obtained.
a 2. To shine.

;P""$ pakonu, '0. 11- Dirt to attach

.3-_~,> patu, s. A fall. 2. Suffering,
itself, or to stick.
distress, misfortune, pain. 3. La

-bus pachika, s. Dice.

-:~-:Sa pachu, c. In. To putrify, or be
come corrupted or rotten. From
-this verb comes. -:1-45 pachi, q. 2;.
7;,-s, pa... .<. A song. 2. A poem.

bour, work. 4. A declining state.

5. The falling back, or ebb, of thc
" tide. 6. Manner, mode. 7. .A time,

or occasion. 8. Pride, arrogance,

presumption.

:11S$\-Ptagi

301

-3->256 pathamu, s. A lesson. 2. Rea

ding, perusal in general.
1:,-=3 padi, s. A bundance of the pro- i
duce of cattle; as milk, &c. 2.

Equity,__justice.-adj. Just, equi

-table. '\!"'avo'\Q padiyavu, s. A
Inilch cow.
-mtio paclu, s. Making in the inex.
Sing. am-5 pti, Ruin, destruction
adj. Ruined, destroyed. :1. 6. To
Sing.
is-81;-:5; paclintsu, v. Gems. To cause
to sing. -swirls p._tinla, Land on,
which formerly a village stood;
P inwhich tobacco and other such

plants are generally grown. we

6@ patirvu, The ruined, or bro
ken, part of a bank, from which
a person can descend to a river.
$"?o:E padillu, A deserted, or rui
ned bulding. -gi-\$,;r,_,-.,_-, p,_1um,;a,,
An inauspicious expression.
-:r~3 pade, s, A bier. 2. The funeral
pile.
$1553 padyami, s. The rst lunar
day of either the dark, or bright,

lunar fortnight.
-:1-=6 pata, adj. Old, decayed, worn
out. s. Cloth. 2. Old cloth.
-1-67\e>.> patagilu, 23. n. To grow old,

-Jr C5)_P'-5 tra

-g,-6'aa>>'patakamu,- s. Sin, crime. 2'

The cause of falling, literally or

guratively ; alighting.
:5-E56, =.':-<i61\"e.u-5 patara, patarag0
yyi, s. A pit, in which g1'ain is
preserved.
'-i'68sr\=C$>, 7-J'er=rt\> pataraladu ,

patarldu, 1:. 42. To dance. 2. To

Walk about in search of some
thing.
:-r=?' ti ma patalamu, s. Hell; the infer

nal regiong under the earth, and

the abode of the Nagas, or ser
pents.

-3-35,1-a' patika, patike, s. The

fourth, or quarter, of any thing 2.
The sixty-follrth part of the coin
termed a pagoda
'"@t)E?{SptiV1'3.ty3,[l1l1, s. Chasti
ty
jwo patu, u. a. To x, or fasten, in

the ground. s. That portion of the

thing so fastened, which is under
ground.
is-=3:-#31 patipettu, '0. a. To bury in
the ground.
:1~k6J patra, s. A vessel in general ;

a plate, cup, or jar. 2. A sacricial

- vase, or vessel, comprising various

or stale. -:s~58s:6w ptarikamu,

forms of cups, plates, spoons, lad

les, -&c., So used. 3. A dancing

Oldness, staleness.

girl.

2.02

1:.- #5-Panava.

::r:t-Ppi

TY'J6 Plim-lnu, adj. Worthy, t, { s-ass pnasamu, .<.-. A kitchen. -,3-..

capable, adequate.
aiio panasidu, ._s, A cook.
wear padattu, s. A, cob web,
. -s-was pniramu, 8- A kind of
-5-255; pdamu, s. A foot. 2. A quar
beetle-nut.
ter. 3. A hill at the foot of a

-.:-ms, -mm; p5.n\.1pu.pnpu, s. Bed

(ling. -:1-.~&5a'=:iS@.\1 p5npu(l11VYa

mountain. 4. A my of light. 5.
The root of a tree. 6. The foot, or

luva, A sheet.

line, of a stanza.
-av.-szf5:&~ padarasamms. Quicksilver,

mercury.

-:r--6 papa, :- A child. 2. The reexi

011_0f objects on the pupil of the
eye.
-brat. papata, s. The parting of the
hair, on a. females head. -.1--as
-erg ppatabottu, A kind of head
ornament, suspended on the fore
head, from the parting of the hair.
-.3-eaarsm ppatamu, s. A harrow, or
hoeing instrument.
was ppamu, .9. Sin, crime,
wickedness. This word is also used
as an interjection, denoting com
passion, what a. sin! what a pity!
poor thing! &c. ; as. -;~:.=r>>>ua.-.$a__~m

-,1;-=5 pdi, s. A machine for crossing

rivers. 2. A garden bed.

+3-vexueag pdigattu, v. To divide into

beds.

"5) pzidu, s. A garden bed. 1;. a.

wide -a~i$a ptu.

-.-:1-ass padukalu, s. plu. Wooden

shoes.
-1r~',$ 6: pnakarnu, s. The juice ex pressed from the sugar cane. 2.
Water in which jaggcry, or sugar,
has been dissolved, used by the
Hindoos as a cooling drink
-irvam pnamu, .9. Drinking. 1:1-.'S7\"
.

=2; Pang ppamu a chinnavanni

:;\ pnagshthika, A dram-shop;

3? place where people drink to

gether. Q-$;5a_;'s"=w16:e>.> annapanadw
hi, .9. panamu,
plat. Foods. and
-5--(55,,
Life,ra.imentI

kottavaddu, Poor thing! dont

beat that child.

-">*1., Ppawmmu. =. An arww,

in the form ofa snake.

-..P5e>a panalu, s. plu. Doubts, objec

tions.

a-5536: panava[:[.amu,s.The lower

part of the lingam.

' :s~'i<.$: pparrclu, .9. Ssha, the

king; Of snakes.
$15 ppi, adj. Sinful, or wicked. wide

-.'r-"mes: ppamu.

-..:~K-P2'1Ia

303

?.">(i:-Pai1'11

-mg) papu, 41. a. To free, or deliver.

-.&~6cx paravyu, v. a. To throw

2. To dissipate, or remove. 3. To

away. 2. To lose.
r:1~b8'e>.> pradolu, v. a. To drive

expiate, or eace. 4:. To liquidate,

or pay. aide. ;:-or! payu.

out or away. 2. To defeat. was?

-.~@'~=s pipukonu, 12. Comp To free,

3170. ones-self.

p.ra.dza.llu, 'Bo pour or empty out.

18~bo58sa6m pramparyamu. s. Tra

-:~:&>8is paniaramu, adj. Wicked,

ditional instruction ; tradition. 2.

2. Vile, low, base. 3. Stupid, foo

lish.
, .
-ewes; pmu, s. A snake, or serpent.

Continuous order, or succession.

aw.-, parana, s. Eating after a. fast.
1.:-6:r~l..<:'p:iranc_ln, v. To speak con
temptuously.

1:-6: pamu, 14. a. To rub.

-mow pya, s. The branch of a river.

2. The divisions in garlick, or

#85656 parapatyamu, s. The so

those in onions, and similar sub

stances. a~ee:>.'s=;) pyavitstsu, A
branch of a river to break off

perintendence of a. village.
-an-o'=l prugi, s. The decoration of
the feet with. s<:oe<a> kunkuma, &.
ar''0'*a3o~75a praqintsu, 1/. a. To de-_

from the main stream.

sr~c:56. pyasamu, 8. Rice, mixed

with sugar and milk.
at-<=as~ pya, s. Manner; mode
a~e=< payu 1:. 1:. To se'pa.rate.2. To

corate the feet, in that manner.

-.;r<='u*o.'6:a:.>: pryanamu, s. Rea

ding a holy book at so much a.

day. 2. Totality, entireness.

-leave, "or quit. 3. To be rotten. 4.

To be defeated
-my para, 8. A short hoe, or mamaty.
-3-; para, part. The innitive of.
I

<.*1~z$> piru, q. 1:. Prexed toother K

verbs, to add force or emphasis to
their previous meaning ; and
corresponding with off, away, Out,

&;c. In English ; as, -.*1~8r.$"ou pe

'mb'o"yu, v. a, To pour or empty
out.

;,-=15 paru, 11.12.. To run. 2. To purge.

3. To y, or rise, in the air. 4. To

begin. 5. To grow or become. 6.

To ow as Water. ride a-we p5.-rru,
*:r~oH@ piripovu, v. 12. To run
o", or a. way; to escape zmeeiar-5,
yenc_lab.ru, To begin to dry, or
heal. is-saws pandabaru, To be
" gin to ripen. xt$>'.3n.1~6>gadusup.
-ru, To grow -hard. i-ezs>.<a~zsa bi

rusupru, To grow stiff.

-ii-w;i_P5,l8\'a1

30 4

-.s~z>.a;;,._Pal11in:i

3$*>'Sr$ parsvaiiiu, s- A side- 2; A ,* wug palavelli,s- The sea of milk,

part. 3. The body below the arm

pit. z.es~-ssrmwawgg-.~_<, oka~

from ve pain, q. 0. 2. A small

decorated shed, erected in the

houses of the Hindoos, in which

nipai-svamuga matladu, To speak ;

an idol is placed, and worshipped,

in favour of one.
on particular festivals.
-.5-w parra, part. v'ide T;-5 para,
f ;we>Ka$> palasudu, s. A wicked man.
';'u parr\1, v. n. vide img, pfrru.
::x*=em$> piirruclu, .s. The owing of 4 ")i\/.D'C")Q palasuralu, s. A wicked
female.
water.
1, :3-5)o1'5ap.lintsu. 0. a. To-preserve,
gmmgg, parrud, s. A bra-hman.
I
cherish, or protect.
,..E._.,,f5o@ prrutentsu, 0. 'n,.'To come
; ;r==>.> plu, s. Making in the inex.
running.
-,-,5-=9, pala, s. A small bird, whose '
ight is consulted inomens.

.::~e palaki, s. A palankeen .:r~e

as" o7:ob_ palakibongurikka, The .
tenth stellar mansion; because its

shape resembles that of the bam

boo of a palanqueeu._
.\rwoc.> P alakudu,
s. A cherisher,
.
preserver, protector, or guardian. .

Sing. The p.li,and in the nom. plu.

is-3 pllu, Ashare, or portion; a

division, or allotment; apart. 2.
The ryots share of the whole pro
duce of the crop. 3. Possession,
charge. .:n)"s'@ plikapu, A part
ner, or sharer.

-.r=emC: palabarlu, @. .1. To an to

ones share.
'.;5'Q>b-m1'$o_ plubutstsu, v. a..T0 di_
'.rw7<6>@ palagaruvu, s. A soil, con- \
vide into shares.
sisting of sand above, and clay
7,;-=e>a
palu; s. plu. Making in the in
underneath.

ss-=>efas<>, -;r=eFia palatku, palatku,

ex. -:1-w pala, Milk. 2. Milkyjui

ce ; juice.
awe
palu, v. n. To become pale from
tree.
.
disease. agzswaga ollupalinadi,
-mess palanamu, s. Protecting,
The
body has become pale from
nourishing, cherishing, preserving, ,A
disease.
guarding.
ewasaa_ pzilavanne, s. Pale-red co 5 zrmrwpalumalu, v. n. To be idle,
or lazy.
lour.
A particular species of the teak

:.r~)er=-Pavul.

305

2,05 6m-Plll(_iz\.l11L1

~:.~=e;.>.-.-was plumlika, 8. Laziness. I a-=66 pamu, s. A fetter, chain, or

<.r*='B1r~a$; plegaglu, s. A poligar.
tie ; the string for fastening tame
animals, or a net or noose for
'3~'em palrru, s. The river Palr,
catching birds, deer, &c.
which runs through the province 1
l
1:-=.'>.o..<:<:5.~.
pshanduclu, s. A heretick;
of Arcot.
-.b~I, 1.5"' palrlu, p.lllu,s. plu. ,
Ryots who cultivate with the

an impostor; one who, not con

forming to the orthodox tenets of
Hindoo faith, assumes the exter
nal characteristics of tribe or

farming stock of another.

-.3-van palamu, s. A manner, or me
sect ; as a Jaina, &c.
thod. 2. A lump, or mass,ofmetal- -as-=1-&~>ns=~= pshanamu, s. A stone.

-:1-=> pli, s. The slit of a. pen. 2. A 1

xr=R:2>a psikalu, s. plu. Dice.

cloth marked with squares, upon

which games are played.
=v~_=2'v\'=:$ plegclu, s. A poligar.

vim psemu, .9. wide Q-=q5I66: pa

<a~*:.> plemu, s. A Paliam, or coun

>

try under a poligar.

-::~*-x:$43> plenlupattu, s. An en

3,0-;p3 pingani, .9. China Ware of

yasamu.

any kind; as plates, cups, sau

cers, &c.
_

campment.
@506 pavantsa, s. Astair, or step,
;,~=as";i_>,-.|-=,>"";if>, '.-b~:a-ve p.vakollu- 1

pvukollu, pavalll, s. plu. Wooden

aomlaintsamu, 8- P11d6-|5o~Zf8$:n-750
pintsamanatsu, To suppress an~
others arrogance. 2, To kill.
:>Q'.2""a pinjari, s. A useless, poor, or

shoes
helpless person.2.Acotton cleaner.

ervzag pzivada, s. A petticoat, vide -m

X-cw ggara
.

ac? pin_je,s.The feathered part ofan

arrow. 2. The end of a. cloth plaited
up, or drawn together, in folds.
:.>@<5:m pindaniu, s. A lump, heap,
cluster, quantity, or collection. 2.

vase pavanamll, adj. Pure, puri

ed. .9. Purication. 2. Penance.
3. Water.

pavu, s. A quarter. 2. The quar- ;

A ball, or globe. 3. A mouthful, or

.=;-@5.-3,
ter of the
15-@'U=on
coin termed
plvuramu,
a pagoda.
p.-

;51@

roundish lump of food, considered

as equivalent to a mouthful. 4. An
oblation to deceased ancestors ;
a ball or lump of meat, or rice,
mixed up with milk, curds, 0w_

vuryi, s. A dove, or pigeon.

';'Piy:P= pvula, s. The (1LlZl1l',1~.0l a. ,

rupee,
'
l

ers, die.

39

2><e-Pi rlatsa

306

%> n13 :5-Pltstsapa

amaze pindali, s. A lump, or mass.

and exactness, of measurement. To

relate to another all ones adven- '

es? piluli, s. Flour. 2. A ock, or

tures, both fortunate and unfor

tunate.
multitude. 2>o5oeae pin<_livan 1
2>~$i)':,m pitstsapesalu, s. _70ZL!/- A
min, 3. pin. Cakes made of any i
small species of thepulse termed
kind of our.
;
green gram, or Phaseolus radiatus.
2>Q7 pinclu, v. a. To press, squeeze,
3 2:~15l))o-E33 pitstsalintsu, v. 11.. To be
or i0 wring. 2. To milk.
,
in great pain, distress, or anguish.
2.>oa5--2>oeo&, :>o'8 piuda-pindiya,pin
am) pichchi, s. Madness, lunacy,
de, on Young. or unripe, fruit.
}
tony. adj. Mad, lunatic, foolish.
595$ pimpillu, s. plu. Leaps,
510135 pichchikn, .3. A sparrow.
3,;/b__ pikkn, S. The calf of the leg.
:>%o1)e, >%aQ>> pichchilu, pichchillu,
g,b__gQ}.), {;b__8Q(>v_? pilckatilu, pikka

tillu, v. '12. To be overowing ; to

be full, or bursting, from the in

creasing size of what is conned.
g,>b__ pikku, 0. a. To cheat, or de

ceive.s.Ambiguity.adj.Ambiguous_
>t<>{,_a$:-L: pikkumta, Double en
tendre.
:;7e)o pigulu, 0. '12.. 'lo be burst, by

tightness.

any: pitstsa, s. wide and pichchi. 2.

v. '12.. Juice to ow from pressure

){S3_) pitstsuka, s. A sparrow. vide

snag pichchika, 2>~7,$)I3.~0h5 pits

tsukakunti, adj. Lame, or halting,
like a. sparrow.
3,2 piljta, s. A bird.

5%) pittu, s. Flour boiled by steam.

:,e:;s pidaka, s. One of those cakes
of dried dung, which are used for"
fuel. 2u*.Se>oa$~, piclakalutattu, To

form these cakes of dung.

:,g5<;>oo;sg pidakamosali,s. The Gan

Shortness of measurement. adj.

vide 3)-$13 pichchi.

getic porpoise. Delphinus Gan

geticus.

ends? pitstsapattu, v. 11. Madness

to seize, or attack one. s. Exces

sive frugality, or economy. 5513;

$66 piclatsa, s. A quantity of boiled

rice, sufficient to be held in one
hand.

?)31\\@Qa pitstsnpattugzivundn,
&<5i5'ir\5 pidatsapta, s. A piece of
To be a 1nise1..,>1:)-.i~e3.=.e>'.*3'.'~<"s>
cloth, used in besmearing with
pitstsaptitalapsukonu, lit. To 1
mztcerated cow dung the oor of
pour on the head both shortness, i
Hindu dwellings.

:,:.,a)..Pippi

307

2:69) 8-Pitliti

566 pidata, s. A very small earthen

are made to the manes of ones

ancestors.

pot.
3,5 pidi, s. A handle, or hilt.

2i age pittamu,

Bile ; the bilious

humor.

g,g pidi, s. A female, as applied to

_ as pittu, v. a. To break wind be
animals only.
hind. s. Breaking wind behind.
gggg pidikili, s. Making in the in-
{>256 pidapa, adv. Afterwards. adj.
ex. Sing. :i&s5 pidikiti, And in ,

Frugal, economical. 2. Degenerate.

the nnm. plu. ,& pidikillu, The - 3:515 piduku, v. a. wide :i&$.>> pituku_
st, g,g"-3z.$ pidikedu, Such a qu
antity as can be held in the clen
ched hand.

Siaiag picliguddu, s. A sty culf, or

blow with the st. zit--eoqss pi<li
kilintsu, To close the st.

T-.P'

e\:>&.i=.'>2a;-1: p1'analupi<_likita- ,
pattukonu, lit. To hold ones own
life in ones own st. To be in the V
greatest state of alarm, or fear.

2-58 as pinna, pina, adj. Young. 2.

Small. >pa_1:ex: pinnapeddalu,

Both old and young; both meat

and small. asasm pinnatana-mil.
s. Childhood, infancy. o
pinat-<in<_lri, A fathers younger
brother. 2. The husband of a mo
thers younger sister. :1.-56% pina
talli, A mothers younger sister- 2.
The wife of a fathers younger

3->&R"2> piiligottu, v. a. To geld a

brother.
nimals.

5ab..8 pinnal<akl~'.era_, s. The

3:2--swnxsce pidivdainu, s. Obstinacy,
partridge termed Perdrix sylva
tica.
pertinacity.
.=.-as-s pirlisana, s. An auger, or ands) pippali, 3. Long pepper. 3,533
c-'i1penters tool, for boring holes. p
g pippalika-tie, The dried long
t->:.<:7&> piclugu, s. A thunderbolt.
pepper v1I1e- :35))6.C3 pippali
as-s, pidutsu, va. aide zioass pindu, '
dumpa, The root of long pepper.
16)"'T;5a'\*% pippallamqli, The
No. l.
.
3;$a) pitnku, 9). a. To milk, vide gloss
thick part of the long pepper vine.
pinclll. 2. To squeeze a sore.
.2>_, pippi, s. The remaining solid
lQ>@ pitritithi, s. The day of the
part of any thing, of which the
juice has been expressed, or strai
new moon, on which she rises in
ned out.
~_visible, and on which offerings \

2: can an-Pirrudu

30$

aqjb pimmata, adv. Afterwards

.;Q-lilli

i ma-:5: pilutsu, v. a. To call another

7

subsequently.

to come, or approach. 2. To invite

nus piyyi, .9. Making in the inex- .

to an entertainment. 2 no -25-; " as

Sing aapiti, Human excrement; 1

pilutsukonu, 1:. Com/P. To call

for ones own advantage, or for
also that of dogs, crows, 850-, But
ones own purposes. 2. To call
not applied to that of cattle.
each other mutually.
Ricm, 2>6e\ pirangi, pirangi. s. A 1
zsem) pilupu, s. A call, or cry. 2. An
great gun, Or cannon. lit. Of 01'
invitation.
belgngillg to Franks, or Europe ,
ans. axonmgn pirangivtabet 2>:>o~1S:, :>e>:i>o-is pilipintsu, pilu
pintsu, 0. Gates. To cause one per
tn, To blow off from the muzzle
of a, gun. lit. TO place one at ii'.S

son to call, or invite, another.

muzzle.
2% pilla, s. A child, or infant. 2. The
2>8o?.'~3:Q,_ pirangicllekka, s. The
young of any animal. adj. Young,
plant termed Mimosa octandra.
small, tender. 5g,"c: pillakaya,
a8R'm pirigonu, v. To encompass, .
s. A child or infant; applied to
or surround.
the human species alone. 3,3,5,-.,.,,6m
2>1:r=Sz_<-, piryadu, s. A complaint.
pilladulamu, A small, or cross,
beam.
>b_?.,3,n kukkapilla,A pup
3,-e-55 pii-yadi, A plaintiff.
py2g3,'rr'c$>
pillagadu, A boy, or
aw pirra, s. The fourth fraction in
descent by fours from unity ; the
two hundred and i"t._V-SiXi)l1 part
of a whole.
gwgg pirriki, s. A coward. adj. C0wardly, timid- :>e.l':bm> pirriki
mekamu. The antelope. lit. The
timid animal.
as, amass pirru, pirruda, adv. Be

hind. 2>eso8@~:$; pirrutivutsu, 21. av.

lad. agani pillavyu, To bring

forth young.
sgsn, .3>goT\:-vi) pillanagrvi,

pillamgovi, s. A ute.
agmews pillarniriyamu, s. .A_
summerset,

or leap,

head.

heels over

2>Q_: pillanllu, s. plu. Ornaments

worn on that roe which is next to
the little one.

To retire, or Withdraw.

Je\>&, as pirrudu, pirra, s. The

bllttoccli or back side.

,. 3:2 pilli, s. A cut.

.:>Qs<;-we pilliklita,

Mewing. :.)1-=}>illikli11a_. A. kitt

en.

>s<:-Piku

309

2>f{6 pllri, -Y. A name of Gansa.

'~1X-Piniga

, >' pike, s. The windpipe. 2. The

2;?-Zfw, are pis'.chamu.pis'achi, s_

I

Aclemon, evil spirit, end, or

reed used in blowing particular

WlI1(l instruments.

lnalcvolent being, always descri

bed as erce and malignant. arr
gs pischaki, s. One possessed by

ism pitsamu, s. Pride >e.-.<m-.i-.

an evil spirit.
imp-e piin.ri,s,.A miser, or niggard
2>eZ~>6.~65s> piinitanamu, s. Avarice ;

ins pitsamu, s. The _pea.cocks tail.

gr-IS: pitsu, s. The brous part of
plants.
an pita, s. A seat, chair, or stool.
>.a'e3=Z3a pitabettu, To reside per
manently.

pitsamanatsu,

the quality of a II1iS8r.

:>:5$> pisaru, s. A bit, particle, or

small quantity. 2. The refuse of

washed grain. :>:$z$>'3_{> pisaruve
ll, ht. A particle to go. The
strength to be exhausted.
8&1? pisli, s. A wicked, or mean

">Z$=im pithamu, s. A seat, chair, or

stool. 2. A throne-

>@ pighika, s. vide 55 pi_thamu,

2. A preface, or preamble.

person

M. pida, s. Pain, anguish, suering.

><.E5a.m piclanamu, s. Inicting

:.>:.n=v,><>-zss pisalintsu, 1:. n. To emit

perfume, or scent.
a-.395; pisuku, v. a- To press, squee
ze, knead, or shampoo, with the
hand.
.
%>R> pisikillu, s. plu. The tender
unripe grain of dry crops, depri
ved of its husk, by being press

pain; paining- nm. piqitamu,

adj. Pained ; suffering pain, or
distress.

>&.e4.&> pidintsu, :1. a. To torment,

teaze, or importune.
is pita, .2. A crab. ,5'ab_w pita

ed in the hand, and thus eaten.

clekkalu, s. plu. The claws of a,

crab.

.>

M5 pinasa, s. Cough, catarrh; cold

.>> piku, 22- a. To pluck up, or away;

to root up, or eradicate ;to wrest
out of anothers hand. 2. To turn
out of a situation, or employment.

aecting the nose.

mx-:5s=X, >;\<1r&> piniga.-pinuga, pi

nugu, 8. A corpse, or dead body.

>>er$1 pikularlu, To quarrel, or

wrangle.

To subdue ones

prlde. 2- T0 kill, 01 assassinate.

:i&7&1e>':oe.>
;

pinugula penta, A

heap ofrlead bodies.

+4;au_ -Puklrili

3lO

ii pila, adj. Thin, slender. 2. Spare,

scanty. iwsoes pilapanta, A scan

@ Q35-Putilrsi
ex. Sing- @3645 pukkiti, The in
side of the cheek. @sb_nQ.-5, pu
kkilintsu, T0 rinse the mouth, or

ty crop.

iio pili, s. The rudder of a. Vessel.

gargle the throat.

> pilika, s. A rag, piece, or bit.

>$'iiu pilikauu, s. A steersrnan,

:)1'.>")ds putstsadika, s. A virgin; a

or ilot.
,,m,~5;,ppilr1tsu,
v. a. To suck up. 2.

;;_;$>13 putstsu, v. a. To send. 2. To

command. 3- To divide. 1:. ii. To

To inhale, as snuif, smoke, &c.

decay; to dry up, or become rot

ten. .9. The sediment of castor oil_

.>e@ piluvu, s. An elephant.

;@)Q_) piltsu, 0. a. vide awe pilutsu,
4))
@685

pundz3,mu,_, s.

girl.

.
A poonjam.

or certain number of threads.

@@ as punji, .-. Crops cultivated with

out articial irrigation, commonly

termed the dry crop.
gasp pundzu, s. A cock.
@055 punclu, s. Making in the in

ex. Sing- ;,>)ob3 punti, And in the

nbm. plu. -,-go pundlu, An ulcer,

bile, or sore, -u~~Syotic ratsapun

)<.&3,"sa. :(>)i'A_A"$._p11tStSulc0nu, pu
Cl10l1il(OIllJ, 11. a. To take. 2. To re

ceive. 3. To take, or eat, food.

igal) puchche, s. The young unripe
fruit of the palmyra, cocoanut, or

other palmtree. 2. The skull.

=)1:>1>ss> puchchhamu, s. A tail ; the
tail, the hinder part.
.-@as pu_ta, s. The leaf ofa hook.

@Q3&6Q-63 putamarintsll, 1:. 11,. To

rise, or swell up, as a sore
ggsam putamu, s. A folding, or dou

(in, The large, or rajah, bile or

sore, whichrises on the back, and

bling, of any thing, so as to form

a. cup, or concavity. Z. The eye
lash. 3. The purifying, or calcin

affects the spine, so as to be deem

ing, metals by re. 4. The bury

ed mortal by the Hindoos. $06:

ing of medicine in the earth, &c.,

in order to improve its quality.

?5<>s punduchyu, To raise a blist

er.
v/gee punta, s. A path, or road, for

{>)J'|.Ua>aa putalcsharaniu, .s'. An ab

cattle.
=.{>)l,.. pukkili, s. Making in the in~

<,@ia, gigs putika,

small basket.

breviated letter
iuttilza, s.

-.@e5.m-lur_l-aiiii

311

:9 $37850-Pu 1_1_,aVaI1

@233 pu_t_ta, s. An ant hill. 2. A , +.@&?o pudisili, s. Making in the in

snakes hole.
ex. Sing 1,p<%?~:5 pudisiti, The
1492,-aw puttamu, s. Cloth.
palm of the hand, held in such a
$5 putti, s. A certain measure of i
manner as to contain any thing
placed in it. :.@8,=...e$> puc_lise<_lu, A
capacity, termed candy, or poot
handful.
tee, which is divided into twenty
smaller measures, called_ Oirimeo , $L,<~,> puduku, 0. 11- To give. .9. Gi
tumulu, 2. A round, or circular, |
ving- -.@>.$>es~co:<> puc_lukudodu
basket boat, covered with leather. ,

-49%) puttu, '0. 12 To be born, or pro

kn, The celestial cow, which gives

all that is desired.

duced. 2- To arise, issue, or spring *

@n6oi5> punakarintsu, v. a.
from. 3. To get, or obtain. s.

Birth. gigs, i)3>:) puttnka, pu 11

ttuvu, s. B1rth,production, origin. .i
:4;m'a<>=s@ puttucheyuvu,

s- The

Q _
..
Hindoo ceremony performed at a
birth. ;)&)&'_) puttumatstsa, s.

To
give an insuiciency. v. n. The n
gers to be convulsed in the ex
tremities of death. -.{)neo6e, =4)
=%oo6e pllnakarintalu, pu1_1iki
rintalu, s. plu. The giving an in

sufficiency. 2. The convulsion of

A natural mole. or mark, from
ones

birth. ages puttubadi, 8.

the ngers, in death.

;)g~;;; punuku, 11. a. To spread out

Produce. ggogs puttintsu, v.

the ngers of the hand, and then V
C'ms- To create, generate, form,
or raise.
.
1.{>)&e puqlakalu, s.plu.Sma.ll sticks;
fuel.

draw them in again, as in taking

up a handful of any thing. 2. To
touch, to feel.

3. To give an in

suciency.

$621: pudami, s. The earth. sgaa

'q)t3s?{\).) pnyamu, s- Virtue, moral
m'e) puclamidalupu, Sesha, the

or religious excellence, or merit. 2.

king of snakes, and bed of Vish
nu ; because he supports the
earth. @zSa>me3.J puclamipatti, The
planet Mars, the son of the earth,

:{9<.'$a>'1se;se~w poc_lamimolan1'1lu,Zit.
The waistband of the earth". The
sea.

'

A good action. 3. Purity, puri

cation. aclj. Virtuous, good, pure,

righteous, excellent. 2. Beautiful,

pleasing.
$05505 as punyavantamil, adj. For
tunate, Well fated; virtuous, pious,
righteous.

312

:.@'%.>3_-.n.- -Punnern u

-.,>)o'o, 4) 69 puttadi, puttali, s.

Gold.
@2906;
puttentsu, v. a. To send,

-.,';o'-Puriko

g-53$ puppamu, s. A flower.

:@2>_, puppi, s. Decay. vide @4535 pu

tstsu, @2;A.,;)g5;7> puppipurugu,

s_

dispatch, or forward. vide :.{9~;5>)

An insect found in rotten timber.
putstsu.

@:_)':_3o puppipallu, A decayed

ygl putri, s. A daughter. @555

putrika, s. A dal1gher- 2. A pup

tooth.
@'2|-,& puppodi, s- The pollen, or
farina, of a. ower.

pet. 3. A copy. gpaov putrudu,

-1. A son.
fazs-,6>a punarjanmamu, s.

$66306; puranintsu, v. a. To disregard. 2. To oppose.

Me

tempsychosis, or transmigration
of the soul.
QTB })11H,(ll,.S'. FO'l1I]d?ttl()1]; ground

work.

{>)F"5 Punisa, s. The poonasa crop,

consisting of corraloo or Panicum
Italicum, guntaloo or Holcus spi_

@z5@5o-,z,_ purapurabokku, '0. )L

To be in excessive grief, or sorrow;

to be severely alicted.
-.6$8e:<=co purapuraladu, v. '12.. To
have a desire, longing, or incli

chos catiang, and other similar

nation.
1{;)'c'vg~33(o> puranamu, s. A poorana,
or sacred and poetical work, sup

grains.
19%? :@i6(,_ punuka, punka. s. The
skull. a9.~.'a"o p11nukadri,s. Siva,
who begs with a skull in his hand.

posed to be compiled,or composed,

by the poet Vyasa.
~49-o1 6 5:6 puratanamu, adj. Old,
ancient.

i)i57> punugu, s. The civet pl-Odo

ced by the eat of that name, ter
med. zgarnag punugupilli.

@055 puri, s. Pack-thread, twine,

twist. 2. The straw basket in

cams, and alatsundaloo or Deli

1.@;6a_*3e punnatlu, .s'. A small sc0r

pron.

<.'9:6a_as> punnama, s. The lunar day

on which the moon is full.

which seed grain is preserved.

@6853 puribettu To twine, or
twist.

=.{>;o"*s> purikonu, 11- n. To recollect

2.

To be careful,

cautious, or

watchful. ;6"e@ purikolupu,

=.@?<>a_6 punnemu, s. vide .s'. 49,1550,
0.
p u n yam u.

a. To remind. 2. To excite,

provoke, or instigate.

3 3

59,-Pula

-.@6z>6a1_\ purivitstsu, v. n. To sepa

rate. 2. To loosen. 3. To retreat,
or Withdraw.
mm,

purugu, p\11\lV119 8. A.

worm. 2. Any insect, or reptile;

and applied sometimes to snakes

g ):{.Puliyu

;$)e>66 pulakaramu, s. Fever.

-gvsaoqg; pulakarintsu, v. 12. To be

attacked with fever.
@eX:> pulagamu, s. Rice and split
pulse boiled together, with which
ghee, or claried butter, is some

times nnixed.
~);5;;5,-, puruclu, s. Making in the in
ex, sing, +,/gag, puri_ti, An imagin
ary pollution, proceeding from the

birth of achild. adj. Equal. @eee3>

purigillu, s. The house in which a
woman has been brought to bed.

;>)r$>mc$> purushudu, s. A man,

generally, or individually ; a male,
mankind. 2. A husband.
-.;B"r purni, s.

A short letter, or

note.
:{>)e3=n6, $3 purl-iya, purre s. The

skull.

*4g'co_S purracheyyi, s. The left

hand.

'

'@) purru, s. Any solid substance

reduced to a certain state ofliqui
dity ; as miry clay, or excrement
in a looseness of the bowels.
Qe, gm, c$>I> pula, pulu, kadugu,

v.

a.

To wash pearls. This is

derived from the verb <.$>7> ka

dugu, To Wash; but the Word

here prexed to it has no mean

ing when used separately by it
self.

v{>)e:> pulapa, s. An acid dish, made

of various edible roots.
@9555 pulasaramu, s. Indigestlon,

2, An acid taste.
@499 puli, A tiger. @R"z$> puligrw
The claw of a tiger. -,'>)8c"e>a P11
litlu, A tiger skin. ':,g=.{9!J pedda
puli, s. A royal tiger. lit. A large
tiger. -f3em1{;)ChiI'I'l1ta,p!Jll, s. The
hunting leopard, or cheeta. n<
$38 igapnli, s. lit. The y tiger.
The spider; as devouring ies.
1.199 puli, Is sometimes used as an
adjective to denote-Sour, acid.
;;)@2 pulinillu, s. The matter. or

pus, from a sore.

aeae pulisiri, s. A sort of Wart.
$)8$a){$;T) pulimiputstsu, 0.12. To tu
rn o' conversation, with the view

of concealing the subject which

has been mentioned.
;@n1;,,,g,, pulimettu, s. The sediment
of water in which grain has been
washed.
z@<s> puliyu. 11- 41. To be, or be

come, sour.

@;3_b_@-Pusl1ka.la

j'@-P\l(:l\i

314

$1; pushti, s. Increase. advance,

thriving, prosperity. 2. Strength.

-,@m pulu, s. Grass. 2. A blemish in

precious stones. ville :.{>;e>;> pullu.

4)wm pnlumu, v. a. To rub. 2. To

adj. Strong, eblebodied, fat.

gags pushpamu, s. wide egqys puv

beat, or lash. 3. To wash with

both hands.

vu, 2. The menses. e@r,,Jzi.~;> pu

shparathamu, s. A car of any
kind, not used in war. $3,) 5:.
pusliparasamu, The honey of
owers.

apeK>:> pulusu, s. Acidity, soni-ness.

Q. The juice of t-amariuds.. adj.
Acid, sour.

$9, 1,/,)%,:.> pnlla, pull-ani, adj. Sour.

gnswxm pushyargamu, s. The

topaz.

-$9. 555, gag pulladanamu, pu

ll-ana, s. Sourness, acidity.

@g pulla, s. A small bit, or piece,
of stick, reed, or sti' grass.
=.@9__o pullari, s. A tax for pasture.
-{>)e'3_<.=<: pullavaclu, 0. n. To stand

@5w=-04$: pusalyintsu, '0. cl. To

coax, wheedle, or persuade. g,y.sE,

cmO{>) pusalyimpu. .. Ooaxing.
Wheedling, persuasion.
@<$ R pusi, s- The rheum of the eyes.

xed, or immoveable, from amaze

ment.

5 'a5:,
_.
m u,- s.

pUSi'.\,l{2).mH, pusta

vide e~_;s= postakamu,

E,;,)@_i,> pullu, s. Grass.

$3 pu ste, s. The bit of gold worn
~@@(,_\3&', pulludinla, s. Land which
is only occasionally fit for cu1ti
vation.
@535, @@

round the neckby ma.rried.Women

vide *a=ms~e. tlibottn, 19 2,5,,

zit-49 pustemiiiqlupu, .s. A Xvdriian

puvvu, puvu, s. A ower,

twice married.

'

-.@qs;Sea'>c.<.:=.@
plivvulamudiipu,
s. A
A
ceremony among
the Hindoos,

Q?
in which owers are placed on a.

pregnant womans head.

1 4,51 pll,-S-A ower. vizle @@s puvvu,

5)-;,_b_53 pushkamini, s. A. square, or

Wm} piigutti, s. A cluster of

large, pond -, a pool where the

lotus does, or may, grow.
4,)-5_b__e,,<,,, pushkalamu, adj. Excell

owers, EL nosegay.

"

ent, eminent, chief, best. 2. Much,

.@)"%)Xg piichikagaddi, s. A sor'tof

long and stiff grass, of which
brooms are made.

many. 3. Full, lled, complete.

@*+> prichi, s Responsibilitl_y._

st..4

_ _- ,

537* ($7 _Pii r_lu

315

:_5y"<c$>-Purdu

,,/9;,-3; piitsu, v. 02.. 'lo bloom blos

som, bud, shoot out, or expand.

-4,;-6 piita, s. Rubbing, besmearing.

2. blooming, budding. 3. Flowers
7sw.>':@-,:> nalukapiitsu, The '
collectively. '
tongue to blister, or to become i =.)~zss5 pvidarri, s. Spring.
sore, or discoloured. &a_em@yiS> :)"'z3 pude, s. A round ball.

kannulupiitsu, The pupil of the 1

@215, piiniru, s. Rose-water.
eye to become discoloured by
disease.
1' *-eT"> punu, 0- 11. To undertake, en-.

gage, or interfere, in any enter

prize. 2. To bear a burden. @-51),

-49-,Worship,
<_g~@gg,,,
reverence,
puja, respect
piijanamu,
; Hos.

mage Of superiors, or adoration of ,

worship,
deity. r{wj8o~ZS:
or adore;
pujintsu,
to do homage,
'u. a. To l
or evince reverence.

@250,-.5; piintsu, I)llIlPll1lISl1, '0.

Oaus. To cause to undertake, &c.
1-)*'1.>s, =.)'a'~> pnnika, puniki, s. An
enterprize, or project. 2. A vQw_

<.)-":>o1,_.;n pujelupettii, 0. a. T0 or- i 1&5: pupa, s. A tender fruit, just

formed from the blossom
nament, or illuminate, a book, &c., i 4;-as"<?s, awe pubrii, puboni, S.

with ourishes, painting, or gild-

iug.
_
{grew
time
piita,
; as .9.two
Half
times,
of the
three
day.times,
2. A l

A handsome female. lit. Flower_

bodied.

*-)<>=f=~> Pliyll, 11- a- To smear, beg

&cKw-Mg),3.putakllu,
Security, Food
surety,
obtained
bail. $5;-=_,
by

mear, daub, anoint, plaster, 0,.

lay on by rubbing. 2. wide -4,;-=.;5,

Ptsu 6<=~wo-ii: pliyintsu, '0. 0m,_,_
daily contract. =,)-gsa-=Z,,3> pn
To
cause to smear, the.
' house.
takiillayillu, An inn, or boarding [
$11 piira, adj Full. :_,/3)-a,.;;-, PL},-in.
tsu, 12. a. To complete, to make
@"&aa5:>: p1itamu,s.Heaviness, weight_ I
1
fun '<>q>6w:ro<>as> anlchamupi'1

-,;:,;~,, pudu, v. 12. To be lled, or i

4
closed up.<.;-:59-:5: piidutsu, v_. a. Q

rintsu, T0 blow a couch.

To ll, or close up. 2. To bury; l 4,;-'5 piiri, s. Grass, or straw. -@593

plirillu, A thatched house.
to conceal under ground :(>;" 3:30 5;, '

I
pudpintsu, v. Gems. To cause to ll l FT_iC'>>3'> plirdupitta, s. Anypbird
Up, 01 bury.
which calls those of its own kind

2- oe.>-Pe11_ta

3l6

'3, Q 55 g)_l.)6Ildld.

-.{:3*2>'s6~ plirva-mu, arlj. First, for I "am: penti, s. The female of any a
mer, prior, preceding, initial, be- ,
nimal, or plant. ':,Qtss'5>cs1>cnti
fore, in front of. 2- East, eastern. 3
l<arnc_ln, s. The female, inner, or

.9. Former or ancient times ; days

of old.

smaller, surf.

'?.>o.8 pentika, s. Hard excrement,

-/9-54$ @555 purvottaramu, s. The

in shape like that of sheep.

former and future P articulars ' cir- '1 1,06 pencla, s. The excrement of
cumstances, or incidents.
hornedpendalamli,
cattle.
:4;-=4) puvu, s. A flower, vide :.)"= pu'. :'.>o&e>=-m
s. The yarn.
=47: piisa,s A bead. T5.-o'o\=.)-=6 venue.

psa, S Butten 3$a~Er5w Venmb 3 ":>o"c>-=5 pcnclari, s. Pmdary, or armed

plunderer.
piisalu, The joints -Of. the back sea
pende, s. A lath. 2. Half a bu].
bone.
=y:&Svo pusakaj_jeinu, s. A Very 2 -seas
lock load
penclemu.
of tobacco,
s. The
&c. gate of a
sweet cake.

cow-house.
".i>o'c6:$w penr_lramu, s. An orna
ment. worn round the ankle.
"Z>o6<, a'io_'6w pendlamu, penile
mu, s. A wife.

ob

':ioe penku, s. A tile. 2. A broken

piece of pot.6~v':.cs<> talapeiiku, lit

The head-tile. The skull.
ho? penke, adj. Obstinatc, stub
born.

30%, ao>". To&8)pen<_lli,penlli,pen

dili, s. Making in the nom. plu.
':'.o~'Sa pcntsu, s vide mom penku, up-.o>, *...o,,<>_(> pendlindlu,
'0. ct. To nourish, or foster. 2.- To
bring up. or educate. 3. To sup
port, or maintain. 4. To increase,

pendlinllu, Marriage; a wedding.

"so-a;c.<>, "s<>.g_=<s~s._ pendladu,
orimprove Rio-i$:" pentsukonu,
pendlichsukonu, To wed, or mar
0. Comp. To nourish, &c. F01
ry, as applied to a hashand or
ones own advantage 2. To adopt .
wife only. ":,o? pendlichyu,
as ones own.
To marry, or unite a husband and
'%'.~o?-'6 penjela, s. A species of rock
wife, as applied to their relations;
snake.
to celebrate a marriage.
<
'50!-> Peflta, 6 Sweeping, dirt, lth. i ".'.io25o<5, a'.iot5u"& pendalakada,
l

2. Manure.

pendaladi, adv. Early, betimes.

=,,3,-Pc[.tc

317

ED

3,5-Pedda
Q

-aeaaai pendoda, s. The thigh. vide , -aw, saw petlu, pegalu, 1:. "It. To
r5 toda.

re, or go o, as a gun, or any

acts; pempu, s. Nourishing. 2. Edu- .

thing made of gunpowder. 2. To

cation 3. Maintenance, support.

4. Increase, or improvement. a'.>o .

crack, or open. ayes petluppu,

s. Saltpetre.

-Q/,);$, pempudu, adj. Nourished. 2.

Adopted. 3. Adoptive. aoaas,

pempru, to be increased, or aug

mented. ':,Q5m,\ pemparrru, ln

crease, or improvement, to cease.

'-3,5 perla, adj. Hinder, back, behind.

2. Wrong, erroneous.":.'3es pe
dacheyyi, The back of the hand.
":,a$-Q-vs pedadari, A wrong way
-=,.<..~,,.-,5, perlarthamu, An erro

'=i0o~:So, 1.50.1) pekahntsu, pekal

neous meaning. ':>Z.-'..eee\> peda

tsu, 0. Ct. To root up, or eradi
cate; to pluck up by the roots;
to pull, tear, or force out by the

marralu, To turn back. -,,,e':=ai6e

roots.

Wanting in sense.

2e>a, -:.e.<, pekalu, pekulu, 1:, 12.

To come out by the root; to be
plucked, or pulled, out by the
root.

'=A<a;,_ pekku, adj. Many, several. *5.

Kg,-o,t=<a ,a ':>:;,_zi> pekkanclru,
pekkuru, s. jolu. Many persons.
7,X6e pegadalu, .1. plu. Great, or
elderly, persons.
':,~:$>T3 petstsu, s. The rind of a fruit.
2. An eXcess in value, or- measure
ment; premium, or prot, in the

exchange of coins.
Big petta, s. A hen.
1,2; pettu, -v. a. To place, or put; to

lay, or put, down. s. Placing, put

ting.

':,'ei3,, agar, pette, pettiya, .s'. A box,

or chest.

Q8; buddhipedatalabattu? To be
':.eSas"'zg,_\ pedabobba, s. A loud roar,
or cry.
":,&8:6>'= peqlasaramu, s. Obstinacy,
stubbornness.
fme penaka, s. A pent roof.

1&5 awe petarulu, s. plu. Ancestors.

':,t$-iv-i$a(,_ petarulatsukka, s,
The tenth of the lunar mansions.
'2.a6>e1b~a)o petarulasami, Yama,

the regent of the dead.

':,z5a, ':,a:>, ':,5':5s pedavi, pedivi,

pedime, s. The lip. ot3'2>rS8) kin

dipedavi, The under lip. D016
1.5:) Inidipedavi, The upper lip.
15%, -525 pedda, peda, adj, Great,
large, big, spacious, extensive. 2.

Chief, principal. 3. Wise, sage, 4

?,go:(n-Peddayi1

318

":55. Pera

Old, ancieut- 5. Long. 6. Loud.

':.goe.:.-.51, peddintamma, s. A certa
io, @.,pedatan<l1'i, pe
in village goddess.
ttanc_lr1, A fa1hers elder brother.
i 2,5, 2,5, pen, penu, adj. Great,
2. The husband of a mothers elder
sister. sang, ag pedatalli, _ large. 2. Heavy.
pettalli, A mother's elder sister. as pena, s. A twist of rope. 2. A
2. The wife ofa. fathers older I . rope tying oneianimal to another.
i
r
l

<
I

brother.

.o5;ox penavyu, To tie two ani

E.:a_2gw plnnapeddalu, s. plu. vide

mals together, with one rope. *
:aia_ pinna, mg-~+.@ peddakpu, % "i>:ono, zmhiv, ?.oa<R"'a:> penagu, penu
The chief, or head, inhabitant. ;
gu, penagonu, v. a. To surround,

":.aim<so>,=.._qssoo, agoase pe- ir

or encompass. 2. To ght, or dis

ddatanamu. pettanamu, pedda.rri-

pute.

kamu, 8. Greatness. 2. Age, old

Z66 penamu, s. A at thin round

iron pan, or plate of iron, Used in
baking cakes,&c. oo>>":.#<o> che
principal chief, or ruler, and is ,
rrukupenamu, A sugar boiler.
applied generally to the rst in
-an pcni, s. A twist of rope.
authority at any place. ".L&'5e26ua
peddakalamu, A long time. "ages means, 'a;,<>:ms, -as,-son penimiti,
penumiti, penllmti, s. A husband.
peddapaui, Important business.
"a?~>:so6 peddanidura, s. Death. '?a?3oK:o peniyu, v. at. To twine; to
age. ?.g>"6 peddadora, This ex- '
pression literally signies the

lit. The long sleep.

"i>gs$>n:.e9@ peddamauishiavu, v. 11,.
To become nubile, as applied to
females. :.g2:6a_oaS6i-m peddapin
nantaramu, s. The distinctions
between the great, and the low.

interlaco of itself. mm-;-, penutsu,

v._ a- To twist, to interlacc one
W1tl1 another. 2. vide mm pen
tsu.
"-'6:\5 penukuva, .9. Battle. 2. Var.

':;>:,>) penupu. s. vide ':,Q:,@pe1np11

'ax1aia_sos>o peddavinnapamu, 8. "aqgspeyya, s. A female calf. adj.
Deafness. lit. A loud request. Tag
Female, as applied to horned cat
55:; peddavidhi, A high road
tle.
"iogoie peddayu, adv. Very, excee ' ':,8pera, s. Honey-comb. ':.6owyK
dingly
perayiga, .9. A bee.

1% >\oPellagin

319

-,f, aie_Pr_lu

kalintsu, "ago 10%}?

pellaginc-ht
pettu, lit. having eradicated, to
place or p\1t- To transplant.

166$: pI3.(_lll, s. Making in the in- .

ex Sing. ease perati, The back 1

yard of a house.
_
A

A HQ sap , -.=..w $93 pellagillu, pellagil

'=.n8'i;$a perartsu, v To induce, pre~

lu, 1;. n. virle :.e pekalu.
vail upon, or excite.
i -is pellu, adv. Much, excessively.-.
"-56: perasu,
Flesh.
Excess.
'2>zi>>(o perugu, s. Curds. '0. ii. To
grow. increase, or accumulate. 2. 3 ':.:$e pesalu, .9. plu. The pulse term
To be broken, as applied to
ed Phaseolus radiatus, or green

string, or thread, only.

gram. $66 pesara, adj. Of or be

=..&>r.,~ perumallu, s. Perumaul, a

Tamil name of Vishnu.

'Z;e perra, adj. Other, an0ther- 2_
Strange, foreign. zwwza perm
vaqlu, Another man.

longing to that pulse.

.>
T-.."'>a pka, .'r. The Warp, or cross

'%ie33 perrike, s. A large sack, or .

threads in a web. The woof, or

threads which run the whole

bag. ":95-regs perrikatamu, s.

length of the web, is termed. ms.

The lading of oxen, &c.

In Wills. 51- 1'

With 1

such sacks.

.-Sis pgu, s An entrail, or gut.

;>wu perruku, 1:. a. To pluck up by

tea pta, s. A pettah ; the suburb
the roots; to eradicate. 2. To load

oxen, &c.
-awm perrugu, v. n. The porcupine,

to shoot its quills.

?>e>o~5 pelutsa, adv, Excessively, ex
ceedingly.

of a large city, or a village pro

tected by an adjacent fort. 2. A
row, or string, of any ornament.
e.r~=cS> ptadu, v. 01.. To wander, or

prowl about ; to traverse.

"5; pda, s. The dung of horned cat-V

1.3;.-5,, -:,.r<>.5, pelutsu, pelutsu, s_

Stiffness: difficulty in being bent. ?

tle.

:,a:ob__em pelkurru, '0. 11. To start

T ~,& p<_lu, 1:. Making in the n0m_

3%, '.;,f pella, pella, s. A lump, or j
plu. 13$ pllu, A piece, cutting.

clod.
5
chip, or splinter. v. a. -wide in
':.e_;_j\o~t$a. '?._i[j\o~I$a pellagintsu, pe ,| ' pnu, -136; ptettu, 2:. 11. To chip,
or splintcr._j
llagii1tsu,v. a. tide ":.>e-15:, pe~

-;E,5;_Pru

320

"ii;-b_&-Psl1k51?u

.~'c3wa.<: pclevdu, s. A man upon = #56: pru, s. A long loose necklace.

l
whose face hair does not grow.
2. Fame, character. adj. Great. 2.
|
Famous. 21. n. To congeal, or
".~se pnilu, s. plu. Sweet cakes. ll
curdle, as milk, 850.
made of wheat and sugar.
l
:f.z5;'a>,
*.6'(,_m prukonu, prko
1&5 pda, adj. Poor, indigent. s- A
poor person. T~,ase5gm pdarrik5.

mu, s. Poverty, indigence.

":",=;> pnu, 12. 0,. To twist, or'ent\vine.

ml, 12. 91. To congeal, curdle,

harden, or thicken. 1;. a. To com
mend, or praise. 2. To call one
by his name. This verb is derived

s. A louse ; making in the nom.

pZu- ':~E>e plll, i.~s='R"m>.> pnu- 1

gorrukuta, s. A disease arising
from lice, Which destroys the hair.
vide. a<>,_;J=_v.j;s=>. imkg ind1a
luptakamu, pnupilla, s. A nit.
_.~,e,g@b__ plukukku, To kill lice.
'.>1m pmu, s- A rattan- reed, or cane.

*6oa.>s, ".-56o@)m> prantamu, p

rantramu, s. Married women go
ing to each others houses, on any
domestic festival.

8oa-=e prantlu, s. A wife whose

husband is alive. 2. A wife who
dies before her husband

tdxios pramu, .9. Running.

"55; prima, s. Profundity.
7,-ag, 7,-SQ primi,prmi,s. Affection

from both of the foregoing words.

and Pm konu, q. 21.
T%&>~$:, .z$>_\ prntsu, prtsu, 1-. co

To pile, or heap up. 2. To display.

fife.-rm premu, s. Running. 2. A
Gallop.
',3-z~5>, iamq premubru, p

remettu, v. 11. To run. 2. To gallop.

diam prru, 1:. n. vide ".',;5; pru
easxim plavamu, adj Tender, deli

cate, ne. 2. Easy, not difficult.

do-9.; pllu, s. plu- Fried grain,
'?.'.o*bo& plapindi, s. Flour made
of fried grain.
T-56):, 83 plika, plike, s. Arag.

"aw plu, v. n. To be covered with

Friendship.
3- Greatness.
-.-5,2. pru,
.9. Making
in the inex-H i
eruption, as applied to the body.
2. To be fried, as applied to
Sing. atom prit_i, and in the nom
Vegetables. v. a. To talk in a silly
pm.
pllu, A name; an ap
manner. %e>a_L) '0. a. To fry.
pellation. .zi>Ke prugala, ad/7. ii-A-.=;,_z5 pshkru, s. A Peshcar, or
Famous, renowned.
revenue servant under an Amildar.

ti ;g,-Pairu

321

in o 6 .1-Pontana.

"So

'-:J'

Q_

E pai, adv. wide 5039 payi.

Q10 pom, s. G0l<l_:~oKeap pongattu.
s. A golden mountain.
fj_.6u paikamu, .1. Money, cash ;

treasure. 2. The quarter of the l 'on= ponkamu, .9. Beauty, pro

coin termed a dub.
Em paikamu, .5.

An assemblage A

Of cuckoos.

portion, grace.Z.Fluency, elegance

of speech. 3. Pride, adj. Hand

some, Well proportioned; well
formed, or well made. 2. Fluent,
eloquent. 3. Proud.

__KjZ_>e paigastilu, s. plu. wide ow

Payi

?i2T"emr
'34-.
slippers.
paifa, paidzarlu,
s.
am
.9. pin.
pa.yi_ta..
Shoes, , Q-axe, ewoxv pongali, pongali. s.
Making in the inex. sing. ewexa
pong-ati, Boiled rice, mixed with

i_:._ a paidi, .9. Gold. side swdpayigli.

milk, and seasoned with sugar.

and other articles that give a
high relish. ::~exusv.s<>aex pongati

"E8501; paidikante, .9. wide o/JQN5

Q"3, payidikante.
E a-$& paidimudupu, .9.

1
wide :5 T

pand uga, A great Hindoo festival,

at which this dish is used.

emdssmac), payidimuclu pu, under l
1.81076 pongu, -v. n.
-...w8

To eifervesee ;

to boil, or bubble up. 2. To over

ow. 3. To be overjoyed. 4. To

E ssh paityamu, s. Madness, im

becility. 2. A superuity of the

bilious secretion.
Any bilious
complaint. fies-ivvca paityagdu,

swell from blows. s. Eervescence;

boiling, or bubbling up. 2. Over

owing. 3. Excess ofjoy. 4. The
measles.

A fool, a blockhead. 2. A lunatic, i

or madman.
-5-vo,-5; pontsu, v. 12. To lie in wait ;

E63 paidali s. A woman.

to lurk. s. Lurking.

._p paina, adv. wide 60 payi.

; <2:-ve"ia poute, Part. With; together

E.-55: painamu, s~ wide -qsggx pa

yinamu.

with ; for.
n-weiponta, s. A way, road, or path.

Eaias paiyeda, s. aide sqnespayiga. ,

2. A bank. adv. Near.
E8 paira, s. mole 501?! payara.
'2r'=oE:6a6= pontanamu, .9. A happy
"E6: p8-iI11, 8- Growing corn.

conjunction of the stars.

1

35-~b__P0l<ku

322

'31 -313 \..~-Pochcliemu

or rise up. 5,-_13e).>"v>b_, initi

bailupokkn, To reveal a matter. _,

Q-mag pondika, s. vide !2!**o ;

ponkamu, N0. 1. and 2. 2. Regula- '

rity of arrangement, or constr <3:-vx poga, s. Smoke. ;-;<3@,; po

uction, of Words.
.
i
ga-chetgrii, The tobacco plant. a
$"o6o pondu, 12.11. To obtain, procure,

or acquire. 2. To be under the

dominion of any of the passions ;
to experience joy, grief, &c. 3.
To sustain, suffer, or undergo;

1;

as applied to misfortune, loss, or

-:5: pondu, bramupondimsu, To

settle a bargain ; as applied to
brokers.

r=b_6> pol.-zkali, s. Making in the

inex sing.
$'==s(,_u5 pokkati, A temporary re
place, formed with loose st0nes,&c.
Q-=b__& pokkili,

s.

Making in the

inex. Sing. ,3-=b___5 pokkipi, The

navel.
-,3-g<>z_,__ pokku, 1:. 11,. Tobe sorrow
ful, or afflicted. 2. To blister ;to

Tobacco. lit. The

smoke leaf. =>m<=P><<> pogatgu.

pain. 4. To enjoy; as applied to

happiness, or good fortune. 5. To
enjoy by c0pulation.s. Friendship.
2. Enjoyment by copulation. -.3-*0
5o~:5;pondintsu, 22. Oaus. To cause
to obtain, &c. as above, in all the V
meanings of 3Jo?.in, Eoimzoao

-mg; pogaku, 3.

lit. 'Io drink smoke. To smoke a

pipe, &c.; To inhale smoke. :3-=>X
ca pogayu, v. n. To smoke, or
emit smoke ; as applied to re,

&c. In a burning state. 1.5-=x.$.1-mi

pogatsuru, To become black, from
exposure to smoke.
x3"=)<t$v, irvlaz-5: pogaqlu, pogudu, v.a.
To praise, applaud, or commend.
2. To atter. $-vxgg-g=;<E.""=._
'vK_<._, '=xa.o poga.<_likapogazli
l<olupoga<lta, pogadu, .9. Praise,
commendation, applause, encom

ium. 2. Flattery.
'5'Kt$>, "7K>l5J pogaru, poguru, ,5-_
Pride, arrogance, presumption. 2.

The surf of the sea,_ 'D)"}&)'z"J

P9,'urubotu, .s'- A very proud, or
haughty, person.
$7<<*>, 15?R\w pogalu, pogulu, v. n.

be excoriated. 3. Earth when

To be very sorrowful, or afflicted.
parched to rise up, on being 1
moistened. s. A blister, pimple, :J*=7&1@ pogllpu, .9. The seasoning of
food.
pustule, or pock. .'.>r=5b_Q-:5; po- .
:>1-3515:; pochchemu, s. Sun. 2. Im
kkintsu, '12- Gaus. To vex, or
torment 2. To cause to blister ?
purity.
>

32 3

Q5-sggy./,;-lo<_l:isu

$'=.a0o;S:>, :.>m..>=Bo~:&{p0tal<a1~intsu,
I
polamarinfsu,

U.

72-

swell up. as a sore.

T0 llS8, OI
9
-1

>

To shoot

rb'=s-Pottika
-,3-=5 pozli, s. Any ground powder.
2. Snuff. adj. Dry. 2. Small. 3.

Y<>\1I1s- e~e:@<< podichyu, To

out anew, as lopped trees.

pulverize; to reduce to powder
:3-vg popta, s. The belly.
, -.2:~csE35>1'=s podibegtivudu, To sol
5,15 potti, -adj. Sho1't;smallin size. .
der. Z-it. Having placed powder,
Q
_.
to blow.
was
D 5 .6 pottitanamu,s.S_hortness "3 oussxs
poclugu, 0. 12. To increase,
'3'=._>3 pogtu, s. The husk, or pod.

Q-v';.e>.> pottlu, s. A ram.

_>,-._-,,,
foldedpotlamu,
up, generallygin
s. A leaf, or
a square
paper, ?
E-J

or grow ; to be heightened, or
lengthened. adj. and 8. wide =3-vgg

Kw, Q/%7\oSa podagu, podigintsu,

form ; for holding, or containlng,
any thing.
'2r~& poda, s. A visit. 2. 'A speck,
mole, or mark. 3. Figure, shape.
<3,-&%> podakattu, v. n. T05; be
remembered, or recollected. 2.

The appearance of something seen

before, to present itself to the
mind or imagination only, but not
in reality to the eyes.
;~a5 -rr-om,<2r=&Ks podagntsu, pocla

v. a. To heighten, raise, exalt, or

increase. 'n$)1\'\=g5 podug/_ci, adj.

High, tall. 2. Long.
'b'=a\vl>7&az:')> podugllgulobali, s. v-ide
e.%z5<m-8) udaydri, under er.-am
moo udayamw
'2r=<.<=~:Sa podutsu, 11. co. To stab, thrust.
or pierce through; to gore. 2. To
prick, or cause pain. 3. To ght,
or combat.
$"~.$7o> poclumu, s.

Powder of any

ganu, v. a. To see, or descry. '5"

kind. 2. Snuff. wide Q-=18, poc_li_
611'-=4; podatsupu, 0. 12. To appear. -.31;-1; ponaka, s- A large basket,
zbdla podagu, adj. Tall, high. 2.
made of splinters of the marshy
date tree, &c. , for holding grain.
Long. s. Height. 2. Length.
'5'6= podamu, 12. 11. To be produ
;is~_{>>> pottarnu, x. A book.
ced ; to arise.
K}- 65, was pottara, potaka, s. A
$65 podava, s. A boat.
biindle of leaves, &c.
is-a;:) podavu, ad_7'. and s. rm-'-de Q71 i 13-=>_:>: pottaramu, s. A .-roller or
pestle, for grinding spices, dtc.
857$: podagu.
mad} po<_l'~asu~tte. s. Asmall } <.?r=- c$>@ pottikadupu, s. The?ab
domen, or lower part of the belly
.humme1.

'.;-wa&$>>-l)0ClClu

324

also-Pori

A-vgni-ig P0l?tigLl(_ll.B., .r.

A small , <.s";6> ponaru, '0. a. To give. 4/. 12.

To be agreeable, pleasant, or
A kind of bark garment.
splendid. a?r'~aSoo~1$.~. ponarintsu, 0.
'o.1'~_p pottu, s. Friendship. 2. Eating
Caus. To cause to give. 0. a. To
in the same plate together. a-2635 .
make agreeable, or pleasant; to
Xjroiy pottunagudutsu, To eat to 3 make shine.
gether from the same plate, or leaf. 23'=.=ca_ p0nI1I1,s. Gold. 2. A ferrule, or
rim of metal, at the bottom of a.
:3-=omznpottulavru,.s-.plu.Friends.
stick, or of a pestle, &c.
piece of cloth, used for infants. 2.

The goddess

:3-=<.-,=, '.$-vows poyi, poyyi, s. Making

Saraswati.
ewes poda, .s. A bush. Q-use-.39 peda
rillu, A place overgrown with
creeping plants; a. bower, or arbour.
-.5-me podalu, v. it. To shine. 1;)-.15
00,5, podalintsu, v. Ca-us. To cause

in the nom. plu. Q-wens poyiln,

2b'=i_3@ pottuvu,

s.

A re-place.

aw pora, .9. Duplicity, fraud, deceit.

2. Pretence. 3. A plait. or fold, in

cloth. 4. The coat, or fold, of an

onion, &c- 5. A mistake, or error.

to shine.
5515 podi, s. A quiver. 2. The leather

case used by barbers.

@~5,;, podugu, '0. Ct. To cover. 2.
To bind, or cover with leather. 3.

6. The cataract in the eye. 7. A

secret. :8-=b'e.s"5) porabovu, To go

the wrong Way, in swallowing.
6-=8 poraka, .9. A sweeping broom.
awe. poradu, s. Half of the day. 2. i

To set as precious stones. 4. To

sit "on eggs. 5. To surround, or
encircle. s. The udder of horned
cattle. $1 5 7, o 45; podigintsup . Cult-3.
To cause to cover, &c- -.211>,7R~'1om>

poduguchyu, To have the udder

swelling, or increasing in size,
from the augmented secretion of
milk.
_
gems) poduvu. 2:. a vtdc swam po
dug!!
sb-sio poddu, s. The sun. 2. Any time,
or period, of the day or night. 3.
A day.

A time, or period.
siotido porayu, v. a. To obtain, or

procure.
'r=6wpo1-alu, v. n. To roll. 2. To
turn in sleep. 3. To ow down as
water. 4. To be alicted. 5-awe,
ewe; poralika, poriika, 4-. Roll

ing. :5:-J;>.T*>6uo m5.taporal~u, To fail

in ones promise.
ruse pori, adv. Exceedingly, very
much. aalj. Angry. 2-65;-v=.) pori

tsripu, An angry look.

25100 -'.,;)-Polupu

32-5

s+.<..Pa1<i.

J"6R".~.s-zrvoair-a-.u3, :5-=8m1'.ia15 porigo- V 1,5-=e< polusu. s. The scales upon

To
nu-porimrrtsu,
destroy, or kill.
poributstsu, 0. a.
sh.
E Qwqb). pollu, .s. The empty ears of
t$'52S"z) poribovu, 11- 11. To die, or ,
corn,which have produced nocrop.
expire. A
A

;>;~9v,)>5,~,;,\> pollumatalu, Silly and.

gr)-==5>7; porugu, s. The neighbour

hood, the vicinity. adj. Neigh

bouring, adjoining, adjacent. This
word
is
in front,
refers or
particularly
on the leftto hand.
what
vide .~,;zs>re irugu.
3--z_$_3 porlu, '0. n..'v<2lde -,3;-vzsw poraln,

No. 1- 2. and 3;
2.:-=0 pola, s. Flesh meat. ';'=e:&o<3 po
ladindi, A Rakshasa, or giant.
:2rw~'.S> pol-atsu, '0. 11. To wander. 2.
To be agreeable, or pleasing.

fruitless words.

5?;-05 pova, s. aide -gr-yr poga.

:3-=5r\'e-in-=<r&, names posagu-posu

gu, posuku, v. -n. To be agreeable,

or congruous; to t, or suit; to
be on good terms. 2. To happen,
or occur. ..>ogo:~2$Ka. viriddari

kiposagadu. These two do not

agree together.
in-_.~.:qss postakamu, s. A book

:3

:3:-we, :5-waa polati, polatuka, r. A

My poka. .s'- Going. 2. Conduct.
woman. _
_
rs pka, s. Beetle or areca nut, in
Q5-we polamu, s. A eld; ground ,
raw or unboiled state. '5-i" po
t for cultivation.

kottu,
s. Scissors to cut areca nut.
';:)'oe:{>v0 polayaluka, s. A quarrel
'.rssm&
pokamndi,
s. The knot of a
between husband and wife.
womans
cloth.
-.5-wee, mom polayu, poliyu, v. 11..
'5-'-s'=w_L) pkarrtsu, '0. a. To destroy.
To die, or expire.
o pkiri, s. A blackguard. adj.
gear polasu, .2. aide :3-=2 pola.
Blackguard.

QWQ poli, s. An oblation.

1
a-eg
pkillu,
s.
plu.
Ghildish;wish
~21-=8-es polimra, s. A boundary, or
es, or longings.
limit.

in-vD.*@ polivvu, v. 1. To miss -A-is poku, s. Going. 2. An opening.

3. Expense. '..'r::iiaz-'1\'~@oI:$> po
aim. 2. To fail in battle.
Q-vwsg) polupu, 0. a. To roll. adj. A_
kuvartngavunqlu, To be going and
coming; to frequent.
'
greeable, pleasant, congruons

i'.rF-min-Poi't1ni
23* ",6:-Potu

326

'.:3'\i7(6 p-sigztra, 3- A goldsmitl1s tool.

skim pogo, .s-- A thread, or string.l_2

or even to women; as- 'e"I>eS"6>

A heap. 3. A crowd or assem- I

blage. 4.~. An ear-ring.

wrap pogottu, v. (1. To lose. '2. To ,

be freed from ; to get rid of.

tagulootu, A drunkard, or drunken

fellow. K<m->',.> gochlubotu, A
barren woman. a><,.a-'>s$.> tin<lip6

tn, 5. A glutton.
potramu,

s.

vizle '3r66=

peg), 5;-08> potsu, pdzu, 0- a. To

pot-aramu, In Sanskrit, this word
draw out in threads.
denotes the snout of a hog.
:3'e.:s2 pdtakatti, s. A large knife,
Mn p6ni,"'adj. Like. ;s,_,c,5o<;a>ozs":>
for cutting'Wood.
was: riianmadliudumbonivaclu, A
'2re.>o potari, s. A brave man; a hero.
man like Cupid.
'\9y3Qz5>e>a ptikandulu, s. pm. A '
45-W2. pobadi, s. A hint. 2. A Wink.
white species of doll, or pige
3. A trace.
on pea. Citysus cajan.
9-6%, pyu, 0. a. To pour. 2. To
25%, pru, s. The swelling of a river,
cast in metal. eag,-and :3"/cm
&c.; the ood tide. 2. A stab, or
amniavziru
pyu, The smallpox
blow. 3. Pain.
gg-=5: potladu, v. 12. To ght, qu

to appear, or break out, on the

arrel, dispute, or contend. 'Z1'v;1:=,a

potlata, s. A ght, quarrel, or dis

skin. 2. To inoculate with the

small poX- -.:-moses narupoyu,

pute.
-a-am, rilzno poclin1i,p6r_iimi,s. Na

To sow seed, in order to obtain

tural splendour 2. An ornament,

or jewel
are pota, s. Pouring. 2. Casting, in
metal. 3. The eruption ofthe small
pox. adj. Molten, cast in metal.
Meow pdtaramu, .9. Pride; boast
ing.
io ptu, s. The male of certain

plants, which are again to be

transplanted. ,);5>>!1-6<;{>,; chimupd
yu, To S11ppU13,l'.e.5-,_>';)'5x$ che
inatapoyu, To perspire. e;-~S1_\'2:"c:i>:
utstsapoyu, To make urine, 545

Md vadapyu, To strain through

a cloth. :3">o-aispoyintsu, 12.
_C'aus. To cause to pour, cast, or

lnoculate. Q-I-.s;s"m psukonu, 22.

birds, horned cattle, and plants. 1
0"nI'-.170 pour upon ones-self.
2. A male buffalo.This word is also
applied contemptuously to men, i Q! W5 porami, s. Friendship.

<2r6 Q;-Povu

327

;s'Foa-ax poritamu, s. War, battle, 5

ght

?m5s=.1.Paurusha

auxiliaries, to the innitive ofany

verb, to give it a future signica
tion, 88 E>,Q'aSs~I$3'&.'a_fn vr5.ya

Mes:
s. porn,
A ght,
1;. 12. To
or ght,
combat.
or combat
2. A i
botsunnanu, I am going to write,

quarrel, or dispute. 3. Enmity.

':)"'r.'r'.$*. pradli, To ght 2. To

quarrel Q-6-u-e.>:s> poratamu, .9.

'o-25:. "o~$."b*'@ kontsu,kontsa _

povu, 1:. a. To carry away, or off.
$'5o>a5 poyina, Relative past par

ticiple. Gone, lost, past, dead.

stwswdm poyinavaramu, Last
week. 'z.,_:j e"@s~=@ 0kastritob6

Combat, battle. 2. Quarrel, dis

pute. '.'3'z$Fs&e.~3> porubetgu, To cry
as a child.
9-Hi); poruva, s. A Sheet.

vu, To go, or cohabit, with a

1"=*-@ P5I1'a<_1u, s. A boy, or yOuI1g ,

woman.

man.

"Zn,o% pshintsu, 1;. a. To nourish,

irFe1:.$ld plakamma, s. A certain

cherish, maintain, support, pre

village goddess.
:21-gee. i2rD polika, p6liki,s. Resear

blance, likeness.

serve, or protect.
\
$";i'?==.L,_.e posarrekkalu, s. plu.

A particular species of sh.

5'e>op(')1L1, 0. a. To resemble, or

he like.
5-63 pole, adj. Resembling, like;
as -O-,,,,e@3 rmunibole, Like

Rama. s. A sort of our cake.

'1"e6o.-$3, polramma, s. A certain
village goddess. 2. The goddess
of the small pOX. 3. The small
pox itself.

3P
-'2? paudzu, .9. An army.
1%-ks) pautri, s. A gr-anddaugh~ter,
either in the male, or female line;

though more usually conned to

a sons daughter.
'.>.1-aja pautrudu, s. A son s son;

aw poli, s. A cake, made of wheat

a grandson in the male line only.

our, jaggory, and doll, or pigeon

:_>;~5,;;,g,s, paurushamu, s. The mea
pea.
sure of a. man, equal to the height
F@ povu, 1;. 11. To go; to go off,
to
which he reaches with both.
or away; to proceed. 2. To be ;
arms
elevated, and the ngers
lost, to disappear. 3- To die. The ;
extended, 2. The property of
present,
of this verb,
perfect,may
andbeaorist
aixed,
tenses
as i
manhood; virility, manliness.

5-r's-Praka

w"<-Pratpa

328

(#)

G3) pra,

or manifestation of a truth. 5,--

&
part. A Sanskrit particle,

30% prakintsu v. m. To shine,

or glitter; to be splendid.

prefixed to words of that language,

and implying. Progressive motion
(forth, forward, away, &c.) 2.
excess, or excellence, (very, much,
exceeding.)

3,5,6- prakritamu, adj. Made,

completed, accomplished adv. At
present , just at this time.
G#38 prakriti, s. Nature.

Gs, escos prakatamu, adj. Display & "S" prakhyti, 8.

ed,

unfolded, manifest, appa

rent, proclaimed,: public,; notorious,

:f

ses.<< prakalamuchyu, To
proclaim, or make public.
< *ra's prakaranamu, s. An in
troduction; a prologue, or prelude.
2. A poetical fiction, or poem, in
which the story and principal

persons are wholly imaginary; the

term is especially applied to a
dramatic poem. 3. A chapter, or
section; a book.
5, 's-3 &o prakramu, s. Difference.
2. Similitude, likeness, resem
blance. 3. Manner, method, mode.

Publicity,

In O"

toriety. 2. Praise, eulogium.

!
5.x & pr:
praggada,
(#8
s. A.
A protector.

3,50&#xos prachandamu, adj. Into

Q

lerable, insupportable. 2. Exces

sively hot, or burning. 3. Bold,
confident, fierce, presuming. 4.
Wrathful, passionate.
(8) e pradza, s. Progeny, offspring, 2.
People, subjects.
3
\C/ # prajna, s. Intelligence, under
standing, wisdom, sense, clever
ness, talent.

3,205:52, pranutamu, adj. Praised,

celebrated. Joseos pranutintsu,

v. a. To praise.

adv. According to, conformably

with. (5) "8 cow prakramug, (559 pratati, s. Any creeping plant.
2. Spreading; expansion.
Accordingly.
5 exos pratalamu, s. The open
(8)
*T** prakamu, s. Sun-shine,
lustre, splendour, light. 2. Expan
sion, diffusion, manifestation; the
word being equally applicable to
physical or moral subjects, as the
blowing of a flower, diffusion of
celebrity, publicity of an event,

hand, with the fingers extended.

Gs, Kris's pratpamu, s. Majesty,
dignity, the high spirit arising
from the possession of rank and
power. 2. Heat, warmth. 3. Walour,
prowess.

Soo -Pratibim

(#): $x-Pradakshi

329

G58 prati, A Sanskrit particle, pre

fixed to words of that language,
and implying, Substitution, (in
stead, in lieu). 2. Several, in or
der, (severally, each, by each.) 3.
Direction, designation, (to, to
wards, upon). 4. Belonging to, (as
a part, or portion). 5. Exchange,
return, (again, back again). 6. A

,0s pratima, s. A resemblance, a

figure, image, or picture.
G5,0so prativdi, s. A respondent

G3,3s." o:53 prativ

dintsu, v. m. To answer, or reply.

a defendant.

G#9% pratishtha, s. Fame, celebrity.

2. Consecration. 3. Endowment.

4. Staying, standing, fixation 5,

little, &c. s. Any thing substitut

9:03 pratishthintsu, To conse G. r. 8,95. prptatish

ed for another; a copy, adj. Each,

every. ,0s. pratidhwani, an

Crate.

tha, That consecration of an idol

echo. .

Which is supposed to inspire it

with divine power.

5,0s-ero, pratiklamu, adj. Contra.

ry, adverse, cross grained, reverse,

(5, 8 pratti, s. Cotton, when in the

inverted.

G3,9: pratijna, s. Promise, assent,

pod, wide < a patti.

agreement, engagement; determi U588.8.x pratyakshamu, adj. Per

nation, resolution; a vow. (5,9%
ceptible, perceivable; present, as
cognizable by any of the organs
390 to pratijnachellintsu, To ful.
of sense.
fil a vow.
3,95 Prata, rid. &9: pratijna. Sjs go pratyuttaramu, s. An
3,983 pratinidhi, s. A resemblance
answer, reply, or rejoinder.
of a real form; an image of a sta (58.8%-8&s pratyupakramu, s.
-

tue, a picture, &c. 2. A surety.

A return of good offices:gratitude.

3,950s, pratiphalamu, s. Reflec S's pratykamu, adj. Separ

tion of a mirror, &c. G59:00:9

S$80% pratykin
tsu, To separate. 5,385 re

ate, distinct.

pratiphalintsu, To reflect back a

figure, &e.
& 92035 pratibandhamu, s, Ob
stacle, impediment, hinderance.
3,990s pratibimbamu, s. A re
semblance, or counterpart, of real
forms; as a picture, an image, a
shadow, &c.

pratykamug,
private, alone.

Separately ; in

8% coro, pradakshinamu, s. Reve

rential salutation, by circumam

bulating persons, or objects, keep.

ing the right side towards them.

42

&#3-Prabhuvu

3,9-30-Pralpin

330

&#3 so pradSamu, s. A place in

s. Power, authority, rule, govern

ment.

general; a country, a district, &c.

J, T-3s pradhnamu, adj. Chief,
principal, superior. 3, 7-5 6-3
co pradhnamuchyu, Tobetroth
in marriage.
&T'ss, &T's pradhnudu, pra

dhni, s. A prime, or chief,

Six-as pramnamu, s. Measure,

size, dimension, quantity 2.
Proof, testimony, authority. 3.
An oath, adjuration. 4. Limit.
5. Cause, motive.

3,5-caro, Sco.

pramnamuchyu, To take an

oath. Six-rox. ese to pramna

Imln1Ster.

muchyintsu, To administer an

3,505 & prapanchamu, s. The

expanded universe. 2. Extent,
expanse. 3. Copiousness, abun
dance. 4. Illusion, or delusion.

Cso:*

prabandhamu, s. A con
nected discussion, or narrative.

G3,2er prabalamu, adj. Strong,

powerful, pre-eminent (52* pra.

balu, v. n. To increase, to impro

ve; to become great, or powerful.

(3.28.03% prabalintsu, v. a. To ex
tend, or augment. This verb has
also occasionally the neuter mea

ning of 3,2ex prabalu.

(5% prabha, s. Light, radiance,
splendour. G3,7-88& prabhkaru
du, The sun.
G#,"5* prabhtamu, s. The dawn,
Ol' mCr'Illing.

S's* prabhvamu, s. Majesty,

dignity, magnanimity, high spirit.

2. Power, strength, energy.

G#3 prabhuvu, s. A lord, master,

or ruler.3 **S* prabhutwamu,

oath,

S.--&#9s pramdamu, s.

Mistake,

error, inadvertence, carelessness,

inaccuracy 2. Misfortune.

S's pramide, s. The cup of a

lamp ; the place which holds the
oil.

(*) ass co, prayatnamu, s. Endeav

our, or effort. 2. Act, action.

3,ex- taxos praynamu, s. Journey,

march, departure.

(5a-s, sers praysamu, pra

ysa, s. Trouble, labour, fatigue.2.
Difficulty, embarrassment.3. Pain

3 sess prayjanamu, S. Cause,

occasion. 2. Motive, origin. 3.
Result. 4. Occupation, business.
5. Profit, advantage. 6. Use. 7.
A religious ceremony,
&er's pralpamu, s. Unmeaning
or unconnected speech. 2. Sorrow
lamentation.

(3)" $ois,

eois pralpintsu, pra

lapintsu, v. n. To lament, or
grieve.

a $n:
G/*a- Prana

(5/88 -Prasiddhi

38 l

--

Gs, ossos pralayamu, s. The end of a

kalpa, or destruction of the world.

ses, Waskos jalapralayamu, The

deluge. 3,' ass" pralayamug,
adv. In immense or overpowering
numbers. 2. With vast pomp. 3.
In a most extraordinary manner.
<= 8* pravartana, s. Action, busi.
mess, worldly interest or activity,
as opposed to abstract contem
plation. 2. Conduct, behaviour.
pravartin
3.585-ex
3,59s-o:53, (~,
co
Q")
tsu, pravartillu, To act or behave.
2. To be going on, in a state of
-

se. 2. Introduction, insertion. 3.

Cioxois
prasangintsu, To discourse ; to

Association, connection.

argue, or dispute.
(#): # prasakti, s. An occurrence,
-

or event.

Sissa's prasannata, s. Brightness.

pellucidness,

clearness, purity,

G#, co, prasannamu, adj. Clear,

transparent, clean, bright, pel
lucid. 2. Pleased, delighted, com
placent, gracious, favorable.

3)ssis prasavamu, s. The bring

action.

G5s', pravardhillu, v. n. To in
crease, prosper, or augment,

S. s pravda, s. Rumour,

report.

S, S-3-kos pravhamu, s. A stream,

or current; the flowing, or course
of any thing; continuous passage.
Systro* pravahintsu, To flow;
to run as Water.

3, # $15s.

3, sox * prasangamu, s. A discour

pravSamu, 8.

Entering,

entrance. 2. Arrival. 3. Advance

ing forth, or bearing, young. 2.

A flower, or blossom. 3. Birth,

production. 4. Offspring, posteri

ty.

&#45's

prasavapunop

pulu, The pains of child-birth.

6, soo< prasavintsu, To brign

forth a child.

G#-8xos prasdamu, s. Clearness.

cleanness, brightness. 2. Favor,
kindness, propitiousness. 3. Well
being, welfare. 4. Food offered to

the deity, or to a Guru. Cy-ao

ment in learning 53323 prave

$53 prasdintsu, v. a. To favor.

Sintsu. v. n. To enter. 2. To arrive

at. 3. To interfere in.

3,#4& praspadu, s. To eat.

N-2

3, #~ prasastamu, adj.

Happy,
excellent,
Good,
2.
right.
well,

best, illustrious. 3. Commodious.

v3/*e. ia" prasna, prasnam. S.

A question, demand, or enquiry.

G##" prasiddhamu, adj. Adorned,

ornamented. 2. Famous, celebra
ted, notorious.

&*#

prasiddhi.

notoriety.

s. Fame, celebrity,

(*) #-Prni

332

(#* (#88 prasita,prasitika,s.

A woman who has borne a child,
Or

* has been

recently delive

+ro

% 3-Prarthana

G./8 prta, adj.

Old, ancient, vide

C*, * pr, pta, s. vide +5

pata, Goszes prtagilu.

To be

l'ed.

come, old.

&###9, prastvamu, s. Opportu

Gr/53*exos prtahklamu, s. The

Lity, occasion.

(#):Soso prastvintsu, v.

a. To

seize an opportunity.
G#** prastutamu, adj. Said, re
Vealed, propounded, declared. 2.

Ready, prepared. 3. Praised, pa

hegyrised. s. A feast, or ceremo
my, ado. At present.

(#803 prasthpintsu, o. a. To
place, keep, or stop.
Sir prahari, s. A wall, raised a
round the house.

/ VR Gos prakshlanamu, s. Wash

ing, cleaning.

dawn, the morning.

G-, **s prptamu, adj. Obtained,

gained, received, procured. G.) #
prpti, S. Gain, profit.
3350ex prbalu
kulu, prminukulu, S. plu. The

U+r. Joex soex,

Vedas. lit. The ancient words.

G: Gas & prmnikamu, adj.

Speaking truth. 2. True; of great
force, credit, or authority. from.
*

G5** pramnamu, q v.
G-, * prmu, v. a. To rub; to wash
a wall.

<y-o

\")
-

C*) pr, adj. old, ancient.

G.)"8* prkramu,s. A rampart,
or fence; any enclosure, or defen

ce, in the form of a wall, upon a

raised mound.

G/s prku,v. n. To creep.

Gr/$ prkudu, s. Dirt.
Gr/*b-prkku, adj. Before, prior;
preceeding in place, or time. 2.
East, eastern. 3. Past, gone. adv.
Form erly.
*re
Gr/
prni, s. An animal; a senti
ent or living being,

C*, asko, pryamu, s. Fasting in

order to die. 2. A state, or condi

tion, of life; as age, youth, adj.

Like.

G.)c5%) # * pryachittamu, s.
Expiation, penance.

es) sow's prrambhamu, s.

vide

es&ot so rambhamu.
* ,822 &s prrabdhamu, S. Destiny,
luck, fortune.
&:/#s prrthana, S. Asking, begg
ing. 2. Prayer, supplication. (+")
% o prrthintsu, v. a. To pray,
or supplicate.

Gjess-Pryasi

C# e-Prdi

333

*/ex prlu, s, plu. Rice. 2 vide e i Gysti, Gysar's prrpana, pre

rpahamu,

&ex akshatalu, No. 1. And, 2.

Gjessrex, Gr/er. prlumlu,

directing.
":
'' Sending,
'
S.

Ol'

'...'", *, XC1
instigation, 3) #32-3. 3) #18

prlmlu, 9.7. To be idle, or lazy.

>

vide recio-ex plumlu.

* ,532, prsamu,, S.c. **
A , bearded

prrpintsu, prrtsu, v. a. To in
-

duce, excite, or instigate. J, %

$3& prrpakudu, S. An instiga

dart. In Telugu prosody, it de

notes alliteration.

tor.

G. : * prhnamu, sThe forenoon.

| Cex prlu, v.a. To prattle, or tattle,

s)

C)
G)^es pridilu, v. m. To grow slack,

to talk in a silly manner, vide #eo

plu.

$)$ prvu, s. vide C)", s pr

or become loose.

Sossos priyamu, adj. Dear, beloved, desired. 2. Dear, or high, in

price. (3,-83. priyudu, s. A hus

gu, pgu,

C#)*S prshya, s. A maid servant.

(#)*S* prshyudu,s. Aman servant.

band.

.#

(#)

re
-2

G, a priti, S. Joy, pleasure, delight,

# $proddu,
s. vide *# poddu.
proyyi, s. vide
poyi.

happiness. 2. Love, affection, re

()

gard.

(#)
J)'s prgu, s. vide #8 pgu.

(8 s prka, s. A heap, multitude

or assemblage.

G/8 prta, s. A ghost, goblin, or

(#) Rs prgu, s. vide #x3 p6gu,

sprite; an evil being, especially an-

imating the carcases of the dead.

&#, G#): a prma, prmudi, s. Af.

*-*

No. 2. And 3.

G, 3 prtsu, v. a. To save, pro

tect, support, or preserve.

fection, kindness, tender regard. () & prda, s. A wise, or skilful,

2. Pleasure, sport, pastime, joy.
person.
G/* pryasi, s. A wife,
C#, a prdi, s. Beauty.

#e333-Phalamu

334

$*):6. prpu, s. Protection; Saving.

vide (3rs, so prtsu.
G# / co-ex prylu, s. A woman.
( ex) prol, s. A city. (*) exato
No prludirugu, v. n. vide '-5%
lirgu, To go in procession about
a city. This term, in marriage
ceremonies, is often applied to
that part of them which consists
in a fictitious procession round the
city, represented by some object
placed in the house.
Q-8

* prove,

S.

vide

Q: NS, &#x.

prgu, pgu. No. 2. And 3.

*

oo::-Banka

rishing, thriving. 4. Gain, profit,

acquisition.
#e-F" phaln, s. Such a one. adj.

Such and such.

**o-ows" phyid, s. Profit, gain

advantage, utility.
#,

#63-6 phitiiri, s. Disturbance, in

surrection,

rebellion.

2.

Any

secret, deceitful or underhand

proceeding.
#8 of phirangi, S. vide #8 ox pi

q)

rangi.

5 pha, The thirty-seventh letter,

#ecc3-3 phiriydu, S. A complaint.

and twenty second consonant, in

2. An accusation, or plaint, in law.

#ecc3-a pniriydi, A plaintiff, or

the Telugu alphabet.

##8p hakiru, s. A fakeer, dervise,
or religious mendicant.
$$3, $489 phajiti, phajtu, S. Dis
grace, ignominy.

2 ba, The thirty-eighth letter, and

38:3-ox's pharamyashu, s. Order,

twenty third consonant, in the

commission, direction. 2. Pleasure,

Telugu alphabet.
co banka, s. Gum, glue. 2. Flux,
or issue, of matter adj. Wiscous,

will. #8:3-oxoso pharamyintsu,

To give orders; to appoint, to fix.

5.o.8ex5 pharravu, v. 7. To run
away; to desert, or abscond.
#exos phalamu, s. The fruit of any
plant; fruit in general. 2. Fruit,
(metaphorically) result, produce,
consequence. 3. Prosperity, flou

complainant.
2.5

glutinous, sticky. 2. Figuratively,

stingy. Rszcs netturubanka,
The bloody flux. ooss, banka.
mannu, s. Clay. lit. Glutinous
earth. 2) os ex-NS bankalusgu,
v. n. To be gummy, or sticky.

oe-Banda

335

zoox8, cow'8:os, zows& bangaru,

bangramu, bangru, s. Gold adj.
Golden. 207-835 to bangruniru,
Gold leaf lit.

Gold water. 2) ove

to 6-8 bangrapta, s. Gilding.

207-88 & bangarukaddi, An ingot
of gold. ows &es bangrur
kulu, Plates, or flat pieces, of
gold.
2, ow-to: Rex bangrutigelu, s. A spe:
gies of pady. lit. Gold-vines.
20% bangi, s. The bang, or ganjah,
plant; a species of hemp, Cana
bis sativa.

zo banti, adv. As high as; up to.

It is applied with relation to
depth only ; as Rose oots#8, mola
bantiniru, Water, as high as the
waist.

2,0820 bantu, s. A hero, or warrior.

2. A foot soldier. 3. A peon; the

208,533-Bandamu

davndlu, s. A certain class of

people, who beg with a stone in
their hands; threatening to beat
themselves, with it, if alms are
not given.
oo::8-9 bandaruvu, s. A bag of
money.

zo&sexos, cow-e Koo bandavalamu,

bandlamu, s. Stock, capital, fun

ds, money. 2. The true extent of
one's property, or ability.
zow-to: ys bandrupitstsuka, s. A
gallinule.

203 bandi, s. Any wheeled conve

yance; a carriage, a cart, &c. 2.
A wheel. 203-38s bandino
ggaramu, An army arranged in
the form of a wheel. zoocees:<

bandiyirrusu, s. An axle-tree. 20

est-bandirikka, s. The fourth

of the lunar mansions, from it's
form, like a cart, or wain. zos?

lowest civil officer. 4. At chess,

bandikallu, The wheel of any

a pawn. 2:08:065 so bantutanamu,

8. Heroism, bravery.

conveyance.

2005's bankrautu, s. A trooper or

horse soldier; but now generally
applied to a peon, vide zoex ban
tu, No. 3.
20& banda, s. A rock or vast stone.

2. A pestle without a ferrule. adj,

Worn out. 2. Opprobrious, obs

cene. 3. Cruel, sos-o ban

Stone wheels are

common in many parts of India.

zo banti, s. A ball made of flow
ers, or cloth.

zo banti, s. A row, line, or rank.

2) #203 edabanti, A string, or row,

of bullocks.

oo::$ros bandamu, s. A cord, or rope,

used to tie together the two legs

of any animal, to prevent it's

336

oo::#-Bandhaka

cao B, Bajantri

escape. 2. The rope used by the | 20:55 bandhana,8. Paste, gum, glue,
drawers of toddy, to keep their
any thing sticky, adj. Wiscous,
feet together, in climbing high

glutinous.
22:s: bandhanamu, s. Binding,
tying, imprisoning, confining.

palm trees.
20.3% on bandalamu, s. A pot, with
a wide mouth.

205 res bandhamu, s. A binding, tie'

or fetter. 2030% bandhintsu, v. G.
To tie, bind, or tighten. v. n. To

coa bandi, s. Imprisonment, con

finement. 2. A captive. 206-S-53

bandikdu, s. One of a gang of

robbers. 2. A prisoner, or captive.

be bound, or stopped, as urine,&c.

oo::$o bandhudu, s. vide 2,0593)

coag-sgoo bandiptu, S. An incur

bandhuvu.

sion of robbers.

oo::33, 20:35% bandhuvu, bandhu

2,03, bandu, s. A hinge. 2. A spe

cies of bird. 3. Restraint, confine.

ment, 4. Stopping, terminating, . .

concluding.

right of inheritance to the Sah

eos' bandukattu, s. Conspiracy,

league, cabal, plot, plan, scheme.

tara oo'ss bandhutwamu, Re

lationship, affinity.

oss os"< bandukattukonu, v ".

TO

conspire,

28 vs "a bakadri,s. A dove, or pigeon.

cabal, form a party,

ost-bakka, adj. Thin, lean, meagre.

ax<O baggi, s. Ashes, dust.

or be leagued together.

20:8& bandugudu, s. vide oc's')

bandhuvu.

oo's
bande, 2.s. A
Imprisonment,
con
finement.
fine for a trespass
by cattle.
oo::$25 bandbastu, s. Arrange
ment, settlement, regulation, ma
nagement.

vudu, s. A kinsman, or relation;

but especially a distant or cogna
te kinsman, and subsequent in

2% of baggundi, s. A red powder,

"which the Hindoos throw at each
| other, during the Holi feast.
| 2:3), a Sys"& batstsu, batstSuv
du, s. A banker, money-changer,

or

shroff.

a Sys bachchenass. Paint, colour adj.

oo:#8 roo bandhakamu, s. Binding,

confinement. 2. Engagement, 3.
Servitude. 30 Svzoo's 32, Sams
rabandhakamu, The yoke of mar
riage.

Painted. 83,53 * bachchenabo.

mma. A painted doll, or puppet:
280.5es bajantrilu, *. Plu. Musical
instruments. 2. Musicians.

2&#x,"-Badab

2 &#-Batuku

33 /

coarsen badzrru, s. A range of shops,

28393, 2&ex:3& badalu, badalupadu,

v. a. To be fatigued, tired, weari

a bazaar.

2, #8, 2,833 bajiti, bajtu, s. vide

##e phajti.
*# bajji, s. A dish made of brinjal,
the egg plant, or Solanum melon

ed, or harassed. *0s badalika,

s. Fatigue, tiresomeness. 2&bots
badalintsu, v. a. To fatigue, &c.
2:0s :3e-s"R3 badalikadirtsuko
nu, To rest one's self.

gena.

243-sex batnilu, s, plu. Peas, Pi

sum sativum.

2.4-3-ol batslu, S. plu. A sort of

ots" ore, 2, G-core badyi, badyi, s.

Pride, arrogance, ostentation.

23 badi, s. A school. adv. As much,

baked cake.

used in composition only; thus.

32\ ibbadi, Twice as much.
spherical. s. A circle, or sphere. 2.
**)3 mubbadi, Thrice as much.
A plain gold hoop ring.
a 3, 2&ots badite, badiya, s. A
2.83 batta, s. Cloth. 2. Clothes, adj. .
large thick stick.
cook) batuvu, adj. Round, circular,

t-?

Bald.

*# 9 battvu, A cow spot

ted white.

oo badibadi, adv. Repeatedly;

one after another.

28 acroex battabayilu, s. An open

plain; a champaign country, adj.

28& badiyu, v. a. To perform any

Clear, open, evident. *#2 coex)

battabayilavu, v. m. To be dis

prevent, bad effects from an evil

eye. This is done generally, by
mixing turmerick and fine lime
in water, placing the whole in an

covered, or disclosed.

*-***, *@* battu-battuva

ed

du, batrdzu, s. A bard; a chaunt

er of praise, and titles.

**** battugdu, 8. The bird ter

med, in India, the myna.
2&#x-sexos, 26***, 32, badabna
lamu, badabmukhamu, s. Sub
marine fire. 2. A being consisting
of flame, but with a mare's head,

sprung from the thighs of Oorva,

and who was received by the
OCean.

ceremony, in order to obviate, or

open vessel, and moving it, with

a circular motion, all over the head

and body.
or). bannamu, s. A heap, or qu
antity, of new brass pots.
26%-ex batimlu, v. a. To pray, sup
plicate, beg, or importune.
288 batuku, v. n. To live, or sub
sist, vide

o,859 bratuku, s. Sub

sistence, mode of life, trade, or

profession.
-

43

338

23,--Badramu
2 #98 battalika, s. A quiver.

282& battudu, s. A worshipper, a

coxex-Bayilu

25, is bannamu, s. Interruption,

prevention. 2. Fraud. 3. Disgrace,
dishonor. 4. Evil, misfortune, bad

Servant.

treatment.

2, #xos battemu, s. Batta, a daily al.

lowance in money, or food, for

23.58 &s bannasaramu, s. A neck

lace, of coral and gold beads, alt

subsistence.

235-20, 28-r-30 badanmi, badal

mi, s. Infamy, disgrace. 2. Blame,

ernately.
25%.6% bammarillu, v. m. To be
confused, or confounded.

defamation.

o:sex badulu, s. Exchange, substitu

tion, stead, lieu, retaliation. adj.
Substituted, exchanged. 2. Other.
adv. In lieu ; In exchange. 2: &ex

zooses bayita, adv. This is the in

flected irregular ablative of occo

* #83, baduluvuttaramu, Aver

bayitavundu, lit. To be out. To

bal or written answer. 2) to ex'ss-to

be menstruous; because Hindoo

badulumta, A verbal reply. 2. A

females, in that state, are deemed

unclean, and are removed from

contradiction- 259-oxo:3,2650%

badalyintsu, badilintsu. v. a. To
change, exchange, or substitute.
*# badda, s. A slit, split, or opening.

2. A piece, or slice. 3. Split pulse.4.

Split wood, ages baddalavu, To

be broken to pieces.

**** baddakamu, s. Laziness, in

dolence.

*303 baddintsu, v. a. To re-mea

SUll'e.

23, 2:#8 baddu, baddura, s. A lie,

or falsehood. adj. False.

o's badde, s. The end, or selvage,

of a web.

28, badramu, s. vides 3 & 4,

bhadramu,

ex, bayilu, q. v., And it denotes

Out, outside, abroad. Q coo3% oo

the usual dwelling part of the

house. Qoo33rs: bayitapvu, To
go out; to go abroad. Qooss 3.xG,
bayitavyu, To disclose, or reveal.
zoo.oesoo bayitabadu, v. n. To be
disclosed; to become public.
zoo's bayiti, adj. Outer, outside,
exterior. 2. Strange, foreign.
zooa":33x bayiravsamu, s. vide
90%:5

3)* angayastramu.

zooex bayilu, S. Making in the in

flex. Sing costs bayiti, A plain,
an open field, an empty space of
ground. 2. An esplanade. 3. The

outside, the exterior. 4. The air,

zero-Balamu

339

288-Barika

or atmosphere. 5. Publicity. adj.

Clear, evident. Qesex S3 , nexex

-58, #eo bayiluvellu, bayilu-d
ru, dlu, v. m. To go abroad, to

go out. 2. To set off, or start. 3.

To be shed. ooooexises to bayilupa
rratsu, To make known; to reve
al, or disclose. 2 essex 3& bayilupa
du, To be discovered, or disclosed.
2 cost33.3% bayitikipvu, To go
out, to answer the calls of nature.
2.88 sea barakamu, s. A load, or bale,
of cotton.

28's barike, s. A small stick, or

bough.
265 barich, s. A Spear.
285 barine, s. A small box.

*8% bari, s. vide 265 barichi

28% baruku, o. a. To scratch; to
lacerate.

etoseo barudzulu, s, plu. Small

tinkling bells. .

28sses baruvasamu, s. Confidence,

courage, vide #8ssis bharava

Samul.

4.88% baradu, s. The bark of the

tamarind tree, &c.

285 baruvu, s. And, adj vide 2 ex,

35 baluvu.

28.58% baratarapu, adj. Discharged,

dismissed. 88%)3cso taraphuch

atos, barusu, s. Roughness. 2. Rude

ness, adj. Rough, coarse. 2. Rude"
brutal, brusque.

yu, To dismiss.
*ises sex barapatalu, s. A sort of
grain.
28: baram, s. An auger; an in
-

strument with which carpenters

bore holes.

* : barre, s. A female buffalo.

coex & 3 balagamu 8. A number, or

company, of relations, or Kinsmen.

esses balapamu, s. The soft white
clay substance, or crayon,

like

2-0-54s bartamu, s. An assign

slate pencil, used in writing upon

- ment; a written order.

a gree barbari, s. Equality. 2.
Good order, or arrangement adj.

a black board, &c.

Right, just, proper.

we bari, s. A school. 2. The side.

3.

see balamu, s. Strength, might,

force. 2. Power, virtue, influence.
3. An army, forces. 4. Rigour,

severity adj. Strong, powerful,

A line or boundary adj. Bare,
naked.

stout, robust, 2. Efficacious. 539

zos' barika!!e, s. A spear without

8oxee's chaturangabalamu, The

four kinds of Indian forces, viz.

point,

zex &-Balupu

340

Infantry, chariots, elephants and

horses. hence 538 oxzero, tsada

rangabalamu, Chessmen.
2.9bali, s. A king and Daitya. 2. Tax,
royal revenue. 3. An oblation, a
victim, a religious offering in
general. 4. Presentation of food,
&c. To all created beings; one of
the five great sacraments of the
Hindoo religion. 5. The sacrifice
of an animal, or raw flesh, to the

goddess Durga. 6. Fragments of

2:08-Bavira

wers: & baluvidi, adv. Much, excessi.

ve. 2. Impetuously, vehemently. 3.
Severely, strongly.
zock, 2% baluvu, baluvu, s.
Weight. 2. A load, or burden. 3.
A charge, or obligatory duty;
onus. 4. Oppression, or heaviness,
in sickness. 5. Importance, conse
quence. 6. Difficulty. adj. Heavy,
Onerous. 2. Obligatory. 3. Indis
posed. 4. Important. 5. Lifficult.
6. Acute, severe.

food, left at an oblation, or meal.

zeos, so baluvudu, S. A strong, vigo"

*gs balijevru, balje.

vru, s. plu. A very numerous

*a bale, interj. Look! lo! behold !

2, 3) # =>s to,

caste, among the Sdras of Telin

gana. The Balaja caste 2936s ros

rous, powerful, or rich, man.

***) o6 baldbandi, S. Force, vio
lence.

balla, s. A plank, or board. 2. A

balijerikamu, The profession of *gtable.
3. A disease of the stomach
that caste.

2,850 balimi, S. Strength, power,

g 3-ton's ballaporugu, A table

drawer.

force.

29, balli, s. The house lizard; often

coco baliyu, v. n. To become cor

pulent; to grow fat, big, or thick.

2. To increase, multiply, or be

augmented. 2: D50% balipintsu, v.

a. To fatten, or strengthen. 2ex:33
s": balusukonu, v. Comp. To

grow of itself fat, big, or thick.

oex balu, adj. Much, great, exceed
ing, very. 2. Mortal.

-exx-6x baluguttulu, s, plu. A sort

consulted as ominous.

29, 38 ballibudu, s. A vigorous, or

strong, man.

*?,**, *, * balliyamu, ballemu,

8. A spear.
ow", 24 bal, bal, interj. Expres
sive of approbation. Bravo! &c.

?, balla, s. vide woots cos kuntsamu.

2so roo bavantamu, s. Deceit.
2,58,623 bavaramu, s. Battle, war.

of paddy.
| 2:8ex baviralu, s. plu. Ornaments
zex & balupu, s. Bigness, corpulence,

worn from the tip of the ear.

2:tot-Bahula

341

*** bavisi, s. Honor. 2. Splendour,

*K-Bgu
2:3035:55,600 bahuvachanamu, s. In

eclat. 3. Estimation in public opi

grammar, The plural number.

nion. 4. Rank, condition, state. 5.

2:3tos 8, 2:303?"bahuah, bahu, adv.

Modesty, shame.
25 basa, s. A house ; a temporary

Often ; in many ways; for the

most part.

abode, a lodging. Q:S-3cs, 5*

s's basa-chyu, chsukonu, To

lodge, or dwell.
2.55%, 25.559. basavadu, basavan
na, s. A sacred bull.

**a basivi, s. A female dedicated to

Siva, whose profession is prosti
tution.

**** basumamu, s. Ashes.

**- bast, s. A bale of goods.

-o

basti, adj. A population, a vil

Tage. Populous.
**-K-bahan, s. Pretence, pretext,
excuse, contrivance, evasion.
at:80x52.axo bahirangamuchyu,
v. a. To make known, or public.
o:wo bahu, adj. Much, numerous,

many. 2. Very large, great. 3. Se

vere, violent.

***** bahumnamu, s. A gift

by a superior to an inferior. 2. Re
compense, reward. 3. Honor adj.
Honorable; in public estimation;
creditable, respectable.
***** bahulamu, s. The dark
lunar fortnight; that of the moon's
decrease, adj. Much, or many,

<yo

*otos bnduva, s. An earthen pot.

To:3& bndhavudu, s. A relation
or kinsman.

wro'ss bndhavyamu, s. Affinity,

relationship, alliance.
T-s" bk, s. A large trumpet, such
as is tised at Hindoo festivals.

*s, *3 bki, bki, s. The residue,

the remainder. 2. Balance; ar
rears. adj. Remaining. 2. Wide.
*3-N-83 bkinru, A wide mouth'

*$50& bkivundu, To be in
debt; to owe a balance. 7.35%

bktrtsu, To liquidate, or clear,

a balance, or debt.

~53 bku, s. A short dagger,

poignard, or creese.
*x & sex bgamulu, Se plw. Cut
areca nuts.

** bg, adv. Well, properly,

rightly; in good, or sound, order,
or repair. 2. In good health. adj.
Handsome, beautiful.

*xe bgu, s. Good, or sound, state,

or condition. 2. Beauty. 3. Health.
adj, Good, proper, well, sound, 2.

342

xy" c, -Bnati

***5x-Bdhyamu

Handsome. 3. Healthy. O'K33cso **** bnkarra, s. An iron

bguchyu, v. a. To mend, or
mounted mace, or heavy stick.
repair. 2. To cure. <-, asse-xx-xo

m, mah-bgu, adv. Very good;

very well; yes.
*** bj, s. Music; musical per
-

formance.

*a bti, adj. Great, large. 2. De

sired, wished for. 3. Regretted.
ZY-88 btu, s. A duck.

**o-s-cos bdankya, s. An almond.

** bdu, v. a. To beat, flog, or

***eesbdzrru,s. A bazar, or range

chastise. S. Fees in grain, paid to

of shops. * *es. 3028 bdzrru

the village servants, before the

division of the crop.
** bdha, s. Pain, trouble, afflic

khabaru, The rumour, or common

talk, of the day.

Ts bta, s. A road, way, or path.
*****6 btasri, s. A traveller.
*&s bdava, S. A common sewer,
for conveying filth out of a town.
*a* bdige, s. Hire, rent.
*--~& 3, 2-vs.-3ss) bdise-bdi

tion, torment, torture. 2. Oppo

sition, contradiction. ~ : o33 b
d'hintsu, v. a. To torment, annoy,

or cause pain.
*** bdhakamu, s. Any thing

~ a bade, s. Mud, mire.

opposing, impeding, or causing

difficulty; any argument, or fact,
which can be urged in refutation,
or in contradiction of another;

Treasos bnamu, 8. An arrow. 2. A

grammar, an exception from the

Firework e3+"> w-cosos kSab

namu, A sky rocket. Tr24x6"
asks bnamutodugu, To fix, or

**$8 bdhyata, s. vide *S* b

place, an arrow in the bow. Tra

*S* bdhyamu, s. Relationship.

*(53-Nots bnamupraygintsu,

2. An obligatory duty. 3. A right,

or claim to possession. adj. Re

te, bdsuvu, s. A hatchet, or axe.

inconvenience, annoyance. 2. In
general rule.
dhyamu.

To shoot an arrow. *ca.132s-svex:3

lated

bnamuklutsu, To fire sky rock

Having a right, or claim. **S*

& bdhyapadu, v. n. To be obli
ged, or under obligation to an

ets, or other fireworks.

~ rob bnali, s. Making in the in

flex. Sing.
zy" rats bnati, A kitchen utensil, of

iron or brass, used as a frying pan.

other.

to

2.

Incumbent on. 3.

**ess bdhyaparratsu,

v. a. To oblige, or place another

under obligation.

y-8-Br

343

*s bana, s. A large earthen pot,

much used by washermen.

~9-Bli

inclined pit near a deep well,

down which bullocks are driven,

to raise the water, by a pulley.

** : bnise, s. A maid servant, or
*6:5:38, brisamaru, o. a. To kill.
female slave.

*83 bru, s. A line, row, rank, or

*5& bpadu, S. A brahman.

**s bpana, adj. Of or belonging

range. 2. An army. 3. The evo

to brahmans. ******o bpana

vdu, Abrahman.*:3:68-7-38s tr-,

lution, or exercise, of troops. "to

**a bpanatabpanakka, b

*6:5cco bruchyu, To load, as

a gun, &c.
*&TY"#, z,"8-3) brutspu, bra

panadi, s. A brahmani woman.

** bb, s. A horse. **C-8s

bbrautu, Kubra, the god of ri
ches, whose steed is the horse.

zra, bbu, s, A father. 2. A point,

matter, subject, or item.

<-o:# bruvandlu, s. Infantry.

tspu, s. Long cloth; a technical

term, applied in India to a parti
cular kind of cotton cloth, woven

in long webs.
*tos bruva, s. A candy, the

*323 bmu, s. Embarrassment, en

tanglement. 2. Birth, production.

greatest Telugu weight, equal to

about 500-lb. Avoir.

2.8 bra, s. A fathom ; the measure

zre, bla, adj. Young, tender. 2.

from the tip of the middle finger

Puerile, childish. 3. Foolish. S.

A woman. 2. A girl under eight
years of age. Testio blakudu,

of one hand, to that of the other,

with both arms stretched to their

full extent. adj. Twelve. $537-8
*::ss's kubra psukonu, To

s. A boy, or infant. 2. A fool.

zroos-osex blintarlu, s. A woman

spin threads.
*8-5-3 brakdi, s. A yoke in
which untrained animals are pla

ced, with those already trained.

*8:re brasala. s. The ceremony,
of naming a child.
Tro-a brdi, adj. Much, many.
~e bri, s. Annoyance, trouble. 2.
The front of an enemy. 3. The

in child bed.

*os blika, s. A girl, under eight

years of age.

*coass bludu, s. A boy, under

eight years of age.
wres blyamu, s. Childhood, infancy.

** bli, s. Sorrow, grief, anxiety.

*#683-Bahta.
x's bva, s. The son of a mother's
brother, or of a father's sister, if

344

Qoz-Binde

*2-8&o bhiramu, s. The outside.

**-88') bhirapvu, To faint,

older than one's self. 2. A man's

brother in law, if older than one's
self. 3. A woman's brother in law,
if older than her husband. vide

***, *::pow) bhu, bhuvu, s. The

*ese, rs366 marradi, bvama

ridi, A man's brother in law,

triya, or one of the Raja or second

pure Hindoo caste; as produced

either older, or younger, than

from the arms of Bramha.

himself.

Ol' SWOO11.

arm. Q'oz& bhujudu, A che

Tto

38 bhupuri, s. Ornaments for

*5 bvi, s. A well.

the arm, vide exox:56x, x':3tor.

*25R"ex's bviligolusu, s. A gold

chain, suspended as an ornament
from the tip of the ear. It is worn
by men only.

The armpit. Zs-os's

Gos bhu

yuddhamu, Close fight, personal

struggle, boxing, wrestling.

~$500 bvililu, s, plu. Ornaments

worn by female Hindoos, on the
tip of the ear.
z-3), "35"s bvu, bvukonu, v. a.
To eat by large handfuls.
~9839, bvurupilli, s. A male cat.

exos angadamu, bhumlamu, s.

*#e3exos bhulamu, s. vide -s-as

#62, krtikamu.

*S* bhyamu, adj. External,

outer, outWard. 2. Public, notori
OU.S.

3)

7"Storo'90& bvurumanivundu,v.

m. To be solitary, or deserted.

**) cos bshpamu, s. A tear. 2.

Rheum, esoszryseo ananda
bshpamulu, Tears of joy.
7"s basa, s. A word. 2. An oath. 3.

A language.

oo::32, to Bros binkamu, binkemu,

8. Pride, presumption, arrogance.
2. Boasting, vaunting. 3. Ostenta

tion. Qos Koser.& binkemuldu,

To vaunt, boast, or presume.
ots: binduvu, s. A drop. 2. Semen
virile (modest). 3. The letter o.

*582 bsata, s. Assistance, help, aid.

oeoso bindintsu, To fall in

z's sex bsavlu, s. A penitent. 2.

drops, as rain.
Qo's binde, s. A metal water-pot,
generally of brass or copper, but
sometimes also of silver or gold.

A deity.

*::sessos bhtamu, s. Notoriety, 2.

Loudness in reading.

y's -Bitstsamu

8,3-Birudu

345

c)
$3 bittu, s. Excess 2.

ocess bimbamu, s. The disk of the

sun, or moon. 2. Form, shape, or

figure. 3. A reflected or represen

FirmneSS.

adv. Much, exceedingly, severely.

98.8% bitudoragu, v. n. To die,
or explpe.

ted form; A shadow.

*-i-e bikri, adj. Very indigent, or

poor. 2. Lean from disease.

**-essess bidyintsu, c. 4. To en
close in an envelope.

Q:-84s, Qa'ee, bidramu, bidrru,

asses bikiramu, s. Alms. 2. Begg

s. A herd of loaded cattle 2. A

ing.

heap of the loads of cattle.

-

22, 2% bigi, biguvu, s. Tightness,

tension. 2. Pride, arrogance. 3.
Rigidity, austerity, adj. Tight, 2.

Q&ces:93 bidiyamu,s. Modesty,shame

93.5 biquvu, adj. Empty. 2.

Free,

unengaged. s. Leisure.
8: bidda, s. A child, offspring"
9 ge bittari, s. vide G-3 praudha.
&# biddu, v m. To drop through a
)?o:3, 3) Noxois bigintsu, bigiyin
inole, in a pot. 2. To die.
tsu, v. a. To tighten, , or fasten. est, bimmata, s. Sorrow, grief, per

Proud, arrogant. 3. Rigid, austere,

rigorous. QRao bigiyu, v. n. To
be tight. 2. To cease, or termi
nate. 3. To be proud, or arrogant.

2. To stop. QX* bigabattu, v. &.

To draw, or hold in, as the breath;

to restrain any passion, or,'"

tion; to detain; to withhold.

x35s bigutu, s. Tightness, tension,
adj. Tight.

ox's-AA", 3 biggara, biggir,

bigge, ado. Aloud. oA.g.sg's
biggirmldu, To vociferate.
#):y's bitstsamu, s. Alms. ****

bitstsagdu, A beggar. o: Ros:

s's bitstsamettu konu, To beg
alms, *y's #: bitstsamupettu,

To give alms.

turbation.

poss biyyamu, s. Rice ; paddy

deprived of its husk.
98 a birad, 8. A peg, or screw ;
especially such as tighten the

strings of musical instruments, or

are used as corks, to

fasten bot

tles.

Qeses birikilu, s, pl". A necklace,

worn by Hindoo females.
5.2 birudu, s. A brave * : *
hero. 2. Any honorary distinction
as a star, garter, ribbon, medal,

standard, &c., conferred for

44

emin

346

tless-Bilvamu

# * *-Brdzu

ent services of any kind. :)&ws":59

| , billa, s. Any thing made in a

birudvali, s. The heading, or ad

dress, of a letter, in correspond

round, or flat, form ; as a tile,

a peon's badge. 2. A bump or
swelling.
3)s bisa, s. The internal spring, or
machinery, which gives motion

enC6.

es?e=-QEG-5, e35 birrabirra-birr,

na, birrina, adv. With great haste;

quickly.
Qea's birrusu, s. Hardness, firmness.

2. Roughness. adj. Hard, firm.

2. Rough.
**:3899 birrusulu, S. plu. A species

speed.

&c., by which blinds or tats are

fastened.

#)? S S) bisivvu, v. n. To be dis

located.

of fire-work.

a birru, s.

to a watch, an automaton, &c.

$3 bisi, s. The cross stick at a door,

#)

Hardness, 2. Haste,

3. A large piece of wood,

especially when used to shut a

door. 80s, birrabigyu, v. n.

#x3 bigamu, s. A lock. 2. A key.

#8 = bitike, s. A chink, crack, or
opening.
#83 szycao bitikebyu, v.n. To crack.
-

To be in a hasty passion. 2. To
cease entirely. 3. To be excee
dingly tight.
)exoo bilamu, s. A hole, chasm, or
vacuity. 2. A cave, or cavern.
ocs-33e-bilukumrtsu, v. a. To
kill, or assassinate.

Sing. $5 biti, And in the nom,

plu. # billu, Waste or un.

cultivated land, adj. Base, low.
#38 bitu, S. Fear.

ect-eas bilkurru, v. n. To be suff

ocated, vide : ssts udduku
dutsu.

o: ox's billamgdu, s. A small

stick, used in play.
2), exos bilvamu, s. The tree gene

rally termed the Bel. gle mar

melos.

#& bidu, s. Making in the inflex.

$8 bida, adj. Poor, needy. 2.

Pitiable, piteous. s. A poor per

son. $555 roo bidatanamu S. Pov
erty.

$8.2s bramu, s. Heroism, fortitude,

bravery. 2. Ostentation. 3. Wa
unting, boasting.
$-o's birdzu, v. G. To amass; to
collect in a heap.

zovs-ex-Budlu

zo: _Buddhi

347

#eas birru, adj. Excessive; as # 890

& birrenda, Excessive heat.

#so Ryok) birruvvu, v. n. To be

disgraced, spoiled, or ruined.

2X)

2.8% budige, s. Half of a bullock

load ; as applied to that only
which consists of two large lea
thern jars, or bottles.
2,083 budipi, s. The swelling from
a blow. 2. Knots, or joints, in a
Carle.

200x bunga, s. A long deep basket,

*a*a esse:#, *a*# ex-o's

of wicker work. 2. Half a bul

buqibudikkulavndlu, budibudu
kkulavndlu, s. A certain class

lock load; as applied to jaggory

and similar substances. 3. A pot
with a narrow mouth.

of Sdras, who dress themselves

fantastically, in many old clothes,

and profess fortune telling ; they

zo-s", bukk, s. An aromatic

beat a small drum, of the noise of

powder. **w-sts bukkvadu,

which this word is an imitation.

s. A man who deals in, or makes,

this powder.
2x K&#99 bugadalu, s. plu. Ornaments
worn on the tip of the ear by
Hindoo females.

*x bugga, s. The cheek; the inside

of the cheek. 2.

A bubble of

water. 3. A spring of water. 4.

The source of a river, &c.

*A buggi, s. Cinder, ashes, dust.

**on budzamu, s. The shoulder.

2x2 xo~3 budzdzagintsu, v. a. To

caress, or fondle, 2. To cajole, or
wheedle.

23 butta, s. A basket of wicker

work.
ots-ex budlu, s. The place where
the top of the ear joins the head.

zoo buduta, s. A child. 2otio

budutadu, s. A male child.
zoossex budumalu, s. A particular
sort of paddy.
*# budda, s. The disease termed
the rupture. 2. A bubble of water.
adj. Ruptured. *:Noss budda
gintsu, v. n. To be swelled. & 4)
**:Ao:35"s mukhamubudda
gintsukonu, The face to be swel
led.

*#6ta's buddapunudu, s. A tick,

infesting animals.
23 buddi, s. A pot, With small

mouth. 2. A bottle.
*? *3 buddhi, buddi, s. Intellect
sense, understanding. 2. Know
ledge, wisdom. 3. Advice, admo

co3-Buruda

34S

nition, reprimand. 4. Inclination,

wish, disposition. 5. Thought.
*###s buddhicheppu, To admo

<x-x8-Bgara

20*.x 23 burrudzu, s. A bastion.

* burra, s. A nut, or shell; gene.

rally applied to the nut of a fruit,

nish, exhort, or advise. 2. To

such as the cocoanut, &c., after

reprimand, or chastise. **ss

buddhihinata, s. Stupidity. *
35 yrs buddhitetstsukonu, To

the inner substance

kku, The nose with open nostrils.

23 bulk, s. A nose ring.
zoo-wo buliyu, v. n. To rejoice in
expectation of any thing zoox:3)
buiupu, S. Rejoicing in expecta
tion of any thing.
*S buvva, s. Food, victuals, boil
ed rice. 20se:3883, buvvakudupu.
s. The ceremony of feeding a

come of one's-self to one's senses.

***** buddhiyerugu, To have

the use of one's reason.

2.

has been

scooped out. **r- burramu

To

reach the age of puberty. .x:3:30

3 #23 buddhimantam", adj. Wise,
sensible, clever, 2a5 saxa was idi
nkubuddhigdu, This #not pro

per in you.
**)* budbudamu, s. A bubble.
2x525, 2o budhudu, bududu,

child for the first time.

*Sozco, *ex=s* buvvambanti,

haribuvvamu, s. A peculiar cere

s. The planet Mercury. ****

zos, zo& K-8 xos budhavramu, bu
duvramu, Wednesday.

mony, performed on the fourth

night of the marriage.
as busa, s. In theatrical language
only, A younger sister.
ox's busa, s. Hissing; the noise of

288-s" burak, s. A covering ; a veil.

238.303 buranintsu, v. a. To dis

serpents assr: **** bu

regard, or slight. 2. To transgress

sakottu, busabusaldu, To hiss.
20% busi, s. Ashes covering live coal.
20%.S."& busivvu, v. n. To be sligh
tly disgraced, or spoiled.

an order.

238, 283 baruda, burada, s. Mud,

mire.

*885 & burudakammi,

The plank in the ground, across

2XTo

the threshold. 8' cs buruda

ex-x8 bligara, S. Grain mixed with

gunta, A puddle. 2088<3, buru.
dirt and dust, after thrashing, and

dadukki, Ploughed and irrigated

before being winnowed. 2. Cob

ground, ready for the seed.
|

webs, dust.

2x." Roex-Bmelu
-

*>
*D

23 &-Bettida

49

e.)

or 5 &-ex-9, ox-axos btsamu, b,

chi, bdzamu, s. A demon, devil

ox. 8, :-8X bira, braga, s. A blow

ing horn. ex-8N-3s, bragommu,

or evil spirit. 233e) $9.8% btsu

larrdu, Siva ; as presiding over

s. A conch. 2-8x5" & bliragav

du, To blow a trumpet.

demons.

2xt 2 budzu, s. Mildew, mould, or 29,

*8.8% biratiliu, v. To evince par

tiality, or favor.

***# bidzu, bdzupattu, p.m. ors c bre, s. A sort of sweet cake.

To become mildewed, mouldy, or

2x 9 billi, adj. Sapless, juiceless.

musty.

x-R, bsi, s. A cobweb.

*838 &x biitakamu, S. A lie, or false.

23

hood. 2. Deceit.

*83, or: bridide, bidde, s.

Ashes. 23-33 seas-ros bndidevar

~30&#xex bendagilu, v. n. To be af

namu, Ash colour. *****. bui

3otso bendu, s. The shrub termed

AEschy-nomine aspera. The white

didepamnu, s. A tax payable for

permission to burn a corpse.
23 roo butamu, S. A demon, devil,
or evil spirit.

2x" so blitu, s. Obscenity; obscene

raid. 2. To wither.

and light corky wood of this

shrub is used in making artifici

al birds, flowers, and other toys.
2x& begadu, s. Fear. v. n. To be
afraid.

abuse.

2x -a budi, s. Ashes of dung cakes.

*ases is bditsarratsu, v. m. To

become mildewed, musty, or moul

dy.

ox. 5 bide, s. The day sacred to

Siva, in the month of Magha.
2xrs:o bmi, s. The earth. 2. Land,
soil.

2x"Koeo blimelu, s, plu. Fictions;

fibs.

*A* beggilu, c. n. To be afraid.

296 begguru, s. The indian crane.
~g: bedzdzamu, s. A small hole.
Zg&s-***, 33o bedzdzamu
podutsu, vyu, To bore a hole.

Zgo bettintsu, o, a. To drive be

fore one.

****

bettidamu, s. Hardness,
stiffness, rigidity. 2. Severe langu
age; violence, fury.

3:583Bedaru

33 bettu, adj. Scarce, rare. 2. In

tolerable, insufferable. 39'see:
bettuvarratsu, To cause intolera.

ble suffering.

3 50

3&oo-Bdalu
alarm, or terrify. 2. To startle.

25890% bedarimpu, s. Frighten

ing 2. Startling
32% bebbuli, s. A royal tiger.

3% bedagu, adj. Great, big, large.

238:53 beradu, s. The bark of a tree,

3&#8 bedada, s. Evil, misfortune,

trouble, embarrassment, difficul
ty.

~38c:Go berayu, v. a. To attain, or

reach.

383 beriki, adj. Timid.

~3ctoo bediyu, v. m. To be spoiled,

or ruined. 2. To separate, or part.
3: bedda, s. A Clod of earth.

3&so beruku, s. Distance, reserve,

coldness, indifference. adj. Distant,

3raso, 3rooo benaku, benuku, v. n.

~39, Goo bellamu, s. Joggory, or coar

To be sprained. s. A sprain.
3rax benagu, s. Beauty.

unsocial, cold, indifferent.

se treacle. 2. Membrum virile, as

applied to children only.

3rao Koex benugulu, s. The cross bam

239,043 bellintsu, v. a. To coax, or

boos used in erecting a pandal,

or temporary building made of

mtalu, Sweet words; coaxing

wheedle. 290.6%-esex bellimpu

expressions.

bamboos and cloth.

2 is betta, s. The breadth of the

Tour fingers of the hand.
2: 3:52, bettamu, 8. A rattan cane.

* $538-ever, Scobettamu-allu, n

y, To plit the rattan. 2:9-5

** belaku, s. A glimmering light.

23% beluku, v. m. wide seaso bena

ku, s. vide 3vs belaku.

~#s-o:# bestvndlu, s. plu. A
Caste of fishermen, or palanqueen
bearers.

bettlatspa, A rattan mat.

23 as bettika, s. Any thing rising
up, or coming off, in flakes.
3:56, 3:38, bedaru, beduru, s. Fear,
fright, alarm, terror. 2. A start.

37.6 bgri, s. A person forced to

work, with, or without, pay; a
pressed cooly, or porter.

v. m. To be afraid, to fear. 2. To

3& bda, s. The thirty-second part

start. 3380%, 38.60% bedarin

of the coin termed a pagoda.

3:00 bedalu, S. plu. Split pulse.

tsu, bedirintsu, v. a. To frighten

23

3 iss--Bstav

351

3o-se-Pontak

3sers blisaminu, s. A sort of

23
o

carp, Cyprinus chrysoparius.

3a bdi, S. Purging, looseness of
the bowels.

3a****

bdikara

maina, adj. Purgative,

#8239, bradzamu, s. A mean, or
mischievous, person. 2. Mischief,
trick.

3 * baita, adv, vide ooses bayita.

3-A, 3 o' bairgi, bairgi, s. A
wandering religious mendicant,
practising austerities.

eo bailu, s. vide ooses bayilu.

#so baisana,

s. The bridge of the

Wna, or Hindoo lute.

38:32, bramu,

s. Traffic, trade,
25

commerce. 2. A bargain. 3. The

offer of a price. 357-8% beragdu,

8. A purchaser, or buyer.

36- og brivndlu, s. The Beri

caste.

3z's brdzu, s. The total, or ag

gregate, of an account. 2. The as
sessment on a country.

~$e bla, S. A simple ignorant person.

~3eo blu, s. A deception, or trick.
3es:3%) bluputstsu, v. a. To de
ceive, trick, or beguile.
3:36 bsari, s. An ornament worn

by female Hindoos, on the out

25o bonku, s. A lie, falsehood, or

falsity. v. n. To lie, or assert fal

sely. 2. To pretend. 25ososo bon

kintsu, v. a. To deceive, or trick.
25ox8,62, bongaramu, S. playing top.
25ok bongu, s. A large hollow
bamboo. 2. A bamboo whistling,
or rattling, in the wind. 3. A.
pole. *-es-3-oxo plakibongu, A

palanqueenpole, 3 a. s."one dhr.

bongu, A tent pole. 3:38.25oxo
Vedurub ongu, A. bamboo pole.
25ons: S3, bongupvu, To become

side of the nostril.

hoarse.

33, besi, adj. Odd ; not even; as

23o-25o&#3-s, 3 oS*o-3c bon

applied to numbers only. ###os

3exy bsikantivlpu, Siva ; as
having an odd eye. 58% sarib
si, The game of odds and evens.

da-bondamnu, bondakoyya, s.

The stocks in which petty crimi

mals are confined.

23" of bonta, s. A quilted jacket. 2.

~# # =r8 ros bstavramu, s. Thurs |
A ragged patched cloth.
| Stos-r:3 bontakki, s. A raven.
day.
*-*-------->

***s -Bokkasa

35 )

3 03-c.co. bontaryi, s. A kind of

light redstone.

25ooex bontulu, S. plu. The great

millet, not yet deprived of it's
husk.

<-o: bonda, s. A small pit, or hole.

2. A small palmyra tree. 23" oo

& bondabadu, To have holes. 3"o

33-&#3 bondabodutsu, To bore
holes.

~ 0.3%, bondalamu, s. A jacket,

with arms which do not reach
below the elbow. 2. Armour, mail.

**o a bondi, s. The hnman body.

25-ca.5eo bondililu, S. plu. The na
tives of the Bondelee country.

<-os, bondu, s. A parcel of threads.

2. Growing corn dried up, from

<S*ok-Botana

2-2,-bokki, adj Sunk in 2. Tooth

less. 3. Humpbacked; as S-39
*S-8, bokkinru, A toohless mou

th. *s-es-3s, bokkirrommu,

A sunken chest, or humped back.

**, +- bokkis, s. A small parcel.

*- bokku, o, a. To stuff the
mouth with any dry grain, &c. ,
and eat it voraciously.

* St. 5 bokkena, s. A gram, or

corn bag. 2. A bucket, for

draw

ing water from a well. 3. A

leathern bag, for baling the water
out of a boat, &c.

*xeo bogadalu, s. plu. vide 2xx &

oo bugadalu.

** boggu, S. Charcoal.
***) botstsu, s. A quantity of hair;

want of moisture. adj. Big, heavy.

<-o's bonde, s. The edible inner
substance, or heart, of the planta.

3-3, bochche, s. A particular fish.

in tree. 2. A string for fastening

2. A large pot, or jar, with its

upper part taken off horizontally.

a jacket.

3-c.18 bompiri, adj. Full, complete.

*st-bokka, s. Any round small
hole; especially such as are made
by rats, and other similar animals,
which burrow in the ground, or
such as are bored in a stick, &c. 2.

A mouthful. 3"st-38&s bokkabe

radu, A particular species of snake.

**t, **s bokkasamu, s. A treasury.
2. A money bag.

wool.

25-29% bodzugu, s. A lover, para

mour, or gallant.

<-2 bodzdza, s. The belly. 2.

A.

pot belly. <rgEtons, 5% bo

dzdza-perugu, pettu, The belly to
become large.

*** (#/ex-ress53)*, *##C3,

e, botanavrlu botamanavrlu,
bottanavrlu,
The great toe.

s. The thumb, 2.

353
25

**, Bomma

ev-Bottiga

**a bodi, s. The name of the places

****, botime, s. A pimple.

23-gs botta, s. A large cylindrical

in a river, or creek, where small

vessels are fastened, and get

e-d

basket, for grain, &c.

repaired, in the manner of a dock.

*skis& bonugupadu, v. n. To be
encompassed, or surrounded.

<-to
bottu,
s. A drop. 2. An orna.'
ed
"'
mental round patch of gold, &c.
Worn on the forehead by Hindoo
females. 3. The sectarial mark
worn on the forehead. 4. vide

*::, boppi, s. The swelling arising

from a blow.

****, **** tlibottu, bo

tukaiti,

To tie the

****

A child, or infant.

** botlu, s. An honorary surname,

assumed by certain Wydica brah

rintsu, v. n. To cry, or call out.

**** bobbara, s. The rind, or bark,
of roots, &c.

erryess-bobbarlu, s, plu.

man.S.

2333 bodipa, 8. The knot, or excre

scence, on trunks of trees.

great toe and that next

A black

species of pulse.

*A*-res bobbilikya, s. An orna

** A =o bodime, s. The pin in wood

en shoes, which goes between the
it, and

which, by means of a button at

its top, enables the toes to grasp
the shoe.

*# boddu, s.

23-2, bobba, s. A loud noise, or

disturbance. 2. A blister, or pust

ule. s. A lion. 4-2,623 bobba

tlibottu : To marry.

** botte, s.

ment worn by Hindoo females on

their toes.

* : boma, s. The eye-brow. 235%

*a bomamudi, Knitting the

eye-brows, in anger.

The navel.
s. A small leathern

**o-s bomike, s. A bone. wide A

jar, filled with any liquid. In the

**a*, **,o, bomidikamu,

bommidikamu, s. A helmet.
rs,
bomma, s. Bramha, the crea
-

25-3% bnige,

plural, this word also denotes. A.

sort of cake. 2. Dry grain depriv
ed of the husk.

* : botta, s. A hole in any metal

vessel, &c.
or ew. bo t t ig, ado. Entirely,

wholly, completely, perfectly.

zoss emuka.

tor.

***, , bomma, s. An image, or

statue. 2. A picture. 3. A pup

pet or doll. 4. An idol not con:

45

354

25*&ex-Bdalu

secrated. 5. wide 23 33, ***.6%

boma, bommarillu, s. A doll house.

23-575-Bde

| < *bdi, adj. Bald, shaven. s. Any

person whose head is bald, or has
been shaven; as a Hindoo widow,

25" ," s bommala, s. An ex

hibition of puppets, moved by

or some of their religious mendi

Springs.

cants. 2. vide 25-$3 bni, No. 1.

2367 borige, s. A hoe, used for

23303, 2533ao bdintsu, b
dichyu, To shave',bdi

digging up grass.

areas.<resas, or ; boriya, borri

yeddu, A bullock, without horns.

*a*: b 6 dimid de, A house,
without an upper story.
283 bni, s. A tender bodied female;

ya, borrre, s. A hole; such as is

made by large rats, &c.

*tokseo borugulu s. plu. Fried

grain.
*& borusu, 3. A wide mouthed

earthen pot, for frying grain.

*** borra, s. A pot belly.
*: bolli, s. The white leprosy.

as, & "25" & pubni. A female whose

body is as tender as flowers. 2.

C->

adj. Spotted white.

*#855, bollitanamu, s. vide **.
bolli.

*#2 bollu, s. A lie, or falsehood.

The payment of ready money, by

the first customer who bargains
in the course of a day, with any
shop-keeper. Until a Hindoo shop
keeper gets paid in ready cash
by some one, for the purchase

adj. False. v. m. To tell lies. 2.

made by him, he deems it inaus

**@*#-8 bollulamri,

picious to give goods on credit;

To boast.

and in reply to a customer ask

A liar.
e

25"

ing goods on credit, will say. S-k

*8 bki, s. A pot. 2. A native

exo~ ****** nkuyinkbni

kldu, I have not yet had 2+

ship, or vessel.

bni.

25 S bke, s. A bone.

**3 boti, adj. Like, resembling,

equal to. s. A woman.
*ex bdalu, S. plu. Particular
-

animals of that class which

gene

rally have horns, but which them.

selves have none.

*** bdu, s. The coarse sack cloth,

in which leathern oil bottles are

placed, when loaded on a bullock.

2. Care. 3. Nourishing.
*3 bde, s. A small water chan
nel. 2. The wooden capital of a

*oss--Byidu

355

pillar. *3rassbdekoyya, The

lower part of the door frame, pla
ced in the ground, at the thresh

old. 25.83%to bdepita, vide 3-3

bde, No. 2.
*** bdha, s. Wisdom, intellect,

understanding. 2. Awakening, ar
ousing. *$8 bdhana, s. Instruc
tion, teaching. 2. Persuasion, ex
hortation. 3. Advice, admonition.

4. Excitement, inducement. 25.5%

83% bdhakudu, A person who

teaches, persuades, admonishes,

or excites. 23353&o, 235e:) b

dhapadu, bdhaavu, v. n. To be
understood, or become intelligi
ble. 23"-3e33, 3.cxo, 25303 b
dha-parratsu, chy, bdhintsu,
v. a. To render intelligible; to
explain, to inform. 2. To persuade
or exhort. 3. To advise, or admo
Inish. 4. To excite, or induce.

**x : bnagatte, s. A female slave.

-Brahma

*8 bra, s. The breast, or bosom.

*8%20, &#2: bragilu, brla
badu, p. m. To lie on the face, or
breast. 2. To be turned topsytur
vy.

***, Saxo, a goto barlavyu, bor

lintsu, o, a. To turn topsyturvy.
*835 bruna, adv. With great
haste, speed, or noise.
3 *ex blu, adj. Hollow.
*** ble, s. A broken earthen ves
sel.

*** bsi, adj. Toothless.

350

3*Xo3 bauguni, s. A Copper, or

brass, pot; in shape like a bason.

C)

o/*BS, (3)* bratuku, braduku, v.

m. To live, exist, or subsist. 2.

235,523 bnamu, s. Food, boiled rice.

To survive. 3. To be delivered,
or saved. s. vide 28353, o,4sts

25s bnu, s. A trap.

23ci="& byavdu, s. A huntsman,

means of livelihood.

or bird-catcher.

25 socc-oby, s. A title assumed by

the mootaraja,and the palanqueen
bearer castes. 2. A palanqueen
bearer.

25ox-to bydu, s. A title assumed

by the caste of cow-keepers, or
shepherds.

88% batuku, bratukuderavu, 'The

o,880% bra
tikintsu, v. a. To restore, or save,
life; to resuscitate, or revive; to
save, or deliver from danger. 2. To
support, maintain, or nourish.

2, #: brahma, s. Bramha, the first

deity of the Hindoo triad, and the
operative creator of the world. 2.
An officiating priest,

*K:-Bhagabha

356

exis-Brtsu

&#, "a brahmachri, s. The Brah.

machri, or religious student.

co): * brahmamu, s. The divine
cause, or essence, of the world, from

which all created things are sup

posed to emanate, and finally to

return ; the unknown god. 2. The
practice of austere devotion, 3.
The Vedas. 4. Holy knowledge.
350

\*)

* bha, The thirty-ninth letter, and

twenty-fourth consonant, in the
Telugu alphabet.
*oxo bhangamu, s. A wave. 2.
Breaking, splitting ; a bit, or
piece. 3. Defeat, discomfiture,
degradation. 4. A chasm, fissure,
or division. 5. Dishonesty, deceit,

fraud, circumvention, cheating.

(~0 brti, adj. Great, large, big.

vide T. ZT-3 bti.

J*** brahmanudu, s. A man

of the first Hindoo tribe, or of the
order of priesthood ; a brahman.

*ox 360 bhangapadu, v. n. To be

deceived. 2. To be defeated, dis
honored, or degraded.

woxsetswox**, *oxo:

bhan

gaparratsu-bhangapettu, bhangin

J)#3 brhmani, s. The wife of a

tsu, v. a. To deceive. 2. To defeat,

brahman, or a woman of the bra

dishonor, or degrade.
*ox bhangi, S. Manner, mode, way.
*ons852s bhanguramu, adj. Crook

manical tribe.

&:/*, *S* brhmanyamu, s. An

assembly of brahmans. 2. The
state, quality, or business, of a

ed, bent. 2. Perishable.

*otis &o bhandanamu, s. War, bat

brahman.

tle. 2. Armour, mail.

Gyees bridilu, v. n.

To become

*ots"8:32-bhandramu, s. A treasury.
2. A money bag.

loose, or slack.

*8,-8 bhakkika, s: manner, mode,

2X)

Q.

Way.
-

o)06 brungu, v. n. To sink. 2.

To die.

\8)
:/53 brtsu, v. a. To nourish,
save, or protect.

* : bhakti, s. Service, worship. 2.

Zeal, devotion, piety. 3. Faith,
belief. 4. Affection, 5. A part, or
portion.

* x*x bhagabhaga, s. The crackling

of fire.

** Bhavishya

357
*5&-Bhadramu

| *o-Gs bhayamu, s. Fear, alarm,

*Xso363, <x<-sobhagavantudu,

bhagavnudu, S. God; the supre:

me being. 2. Siva. 3. Vishnu. 4.

fright, dread, timidity, waso

*-*.cs-'s 5, cars: *

bha

Boodha. 5. Any adorable male.

yankaramu-bhaynakamu,

bha

*xse bhagavati, s. The goddes

Parvati, wife of Siva. 2. Any god
dess.

2.25 bhagini, S. A sister.

*** bhagguna, adv. Suddenly, all
at once, as applied to fire, or
anger. **** bhaggumanu, To
be afraid; the heart to palpitate.

was bhajana, S. Worship, homage,

adoration. *eo:3, #8 occo to bha.

jintsu, bhajiyintsu, v. a. To serve,

or worship ; to pray.

**bhatudu, s. A warrior, soldier,

or combatant. 2. A messenger.

** bhattu, s. A surname, denoting

excellent or chief, assumed by
certain learned brahmans.

**-***. **:

2>

fearful,

formidable, frightful, dreadful. 3.

<5% bhayapadu, To be afraid;
to fear.

****'. <o:3#ees to bha

yapettu, bhayaparrutsu, *. a. To
intimidate; to frighten.
$8 to *

bharanamu, s. Cherishing,

maintaining, nourishing, suppor

ting. 2. Wages, hire.

*8s scos bharavasamu, s. Trust,
confidence, dependence on, faith.
2. An assurance, or pledge of
good faith.

| <eos, reoso: bharintsu, bha

riyintsu, v. a. To carry, a load.
2. To bear, or sustain. 3. To main
tain, or support.

bhata-bha

ttuvadu, bhatrdzu, s. vide **

* : bharta, s. A husband. 2. A lord,

or master.

*** bhalamu, 8. A kind of arrow.

battu.

*s bhatyamu, s.

yvahamu.. adj. Terrific,

Batta.

vide

2 #5, battemu.
* 8, bhadramu, s. Care, atten

2. A bear.

****, **** bhallukamu, bha

llkamu, s. A bear.

tion, precaution, watchfulness. 2. | *w--2, Q-2-98, $5bhal-bhali-bhalira,

Safety, security. 3. Happiness,
bhal, interj. Expressive of praise,
prosperity, fortune, adj. Careful,
or commendation.
attentive, watchful. 2. Safe, Se ***S$ bhavishyattu, adj. Future,
cure. 3. Happy, prosperous, lucky,
about to be. ***S*w-exos bha
propitious. Interj Take care
vishyatklamu, The future tense.
beware! be on your guard :

*xs-Bhgava

358

***** bhavishyamu, s. Prosperi

ty, Welfare. 2. Rank, distinction.
**, * bhasmamu, s. Ashes. 2. Calx.
* & ca, Q &c. &o bhakshana, bhaksha

namu, s. Eating, feeding.

*&#xos bhakshitamu, ad). Eaten.
**S* bhakshyamu, s. Dressed
food; food. 2. A cake.
*3.0% bhakshintsu, v. a. To eat.

*8 roc-Bhramu

w"x=38& bhgavatudu, s. A pious

man. 2. In the plural, it also de
notes actors.

*S* bhgyamu, s. Destiny, for

tune, good or ill luck; 2. Prospe
rity, felicity. 3. Riches, wealth.

"KSSosso, bhgyavantamu, adj.

"

Fortunate,
happy, prosperous
pros
Rich,

* *

groo, bhndamu, s. An earthen

w's%, w.
**-8 bhtasvru, bhtasri, A.
traveller vide wres bta.

pot. 2. Any vessel. 3. Capital,

w"essio, bhtakamu, s. Price, espe

*s bhta, s. A road.
3)"

principal. 4. Harness.
"ows. Tre:32, bhndgramu, s. A
store room, a place where house
hold goods are kept. 2. A treasury.
*x82, bhgamu, S. A portion, share,

or part. 2. A side. Q-K bhgari, A

partner. "88"x&ses

cially paid for the use of any

thing, or person, wages, hire, rent.
**, *&# bhma, bhmini, s. A
passionate woman. 2. A woman.
*8.8 kos bhratamu,s. The Mahabha.
rat, an epic poem.

kryabh
*88 bhrati, S. A name of Saras

gamulu, The various departments

of business.

*Ao: bhgintsu, v. a. To divide or

distribute.

*T*8:625 bhgramu, s. Subtraction,

or division, in arithmetic. "Trebo

$3 bhgrintsu, To subtract, or
divide.

wati, the patroness of the arts, 2.

Speech.

*832, bhramu, s. adj. vide zeos,

baluvu, 2, #6 or 85-852, 3-6, oka

rimidabhramuvyu, To throw the

responsibility on one. 2, #1-83.

**oto ollubhramugnundu,

*xsros bhgavatamu, s. The fam

The body to be oppressed by sick.

ous Hindoo poem termed the Bha

gvat Geeta. 2. A dramatic repre

ness. 5-8:30:53, Q-8Xo33 bhrakin

tsu, bhragintsu, To be ill, from

** 83.03-86 sore

sentation of any part of the vari

O Verwork.

ous incidents celebrated in that

work.

nannurakshinch bhramu midi,

The onusof supportingmeis yours.

*:A:3-Bhshita

359

* 2:32:-Bhujamu

re bhri, adj. Great, tall. 2. Impor.

#)
tant.

*A* bhinnamu, adj. Split, broken,

*8S bhrya, s. A wife.

*s bhva, s. vide was bva.

* bhvana, s. Mental perception,

recollection, the present consci
ousness of past ideas, or percep
tions. 2. Religious and abstract
meditation.

*:::=s****

bi

qdabhvanagyentsu, To view, or
consider, in the light of a child.
*:5:33:39s":

bhvanachsukonu,

To imagine, or figure, to one's self.

** Koo bhvamu, s. State, or con

dition, of being. 2. Natural state

of being, innate property dispo
sition, nature. 3. Meaning, pur

pose, intention. 4. Mind, soul. 5.

torn, rent, mutilated, disfigured.

2. Divided, distinguished, other,
different. 3. Blown, budded, ope
ned. 4. Joined, connected.
?&, Q&Koo bhiksha, bhikshamu, s.

Service. 2. Hire, wages. 3. Beg

ging, asking. 4. Alms.
Q&soo bhikshakudu, s. A mendi
cant, or beggar.

$$68 bhikshudu, s. The Sanysi,

or religious mendicant; the brah
man who has entered the fourth

stage in life, and subsists entirely

on alms. ?&T"cio bhikshagdu,
A beggar.
-

State, or affection, of mind; emo

tion, passion, sentiment, especi

ally as an object of amatory and
dramatic poetry.
*: bhvi, 3. vide z. z. bvi.

*: bhsha, s. Speech. 2. Saraswa

ti, the goddess of speech. 3. A
language. 4. The dialect of any
language.

*:Ao:53 bhshintsu, v. a. To speak,

#)
##8 &o bhikaramu, adj. Terrible,
fearful, formidable, frightful.
#3, #80 bhiti, bhitu, S. Fear, appre
hension.

$800, $89 bhtilu, bhtillu, v. n.

To be frightened, or afraid. $5,62,
adj. Afraid, frightened, fearful,
timid.

converse, or talk.

**:A &o bhshitamu, S. Speech.:-to

**, *: o38,523 mrubhsha,bh

shntaramu, lit. Another langu

age. Interpretation, or translation,
from one language into another.
**** bhshanamu, s. Speech.

2%

$20Ksxos-3320x323, 32X 3x bhu

jangamamu bhujangamu, bhu
jagamu, s. A serpent, or snake.

$32, oo, bhujamu, s. The shoulder.

2. The arm.

360

3:552--Bhdamu
33% o 53, 3:63 ooc:53

bhujintsu,

bhu

jiyintsu, v. a. To eat.
$68 bhuvi, s. The

earth.

&-e

33- bh, s. In composition. The

earth; as, #3-so:3:52, bhkampamu,

# *-Bhru

| #203 bhdintsu, v. a. To separate,

divide, or disunite. 2. To break,

or tear. 3. To pierce. v. m. To
differ from. 2. To be purged. 3.
To change, or alter.

36ex, $6% bhdilu, bhdillu, v. n.

To be separated, or disunited. 2.
To be torn, or rent.

An earthquake. 33-sa bhpati,

A king, or sovereign.
33-5 &o bhitamu, s. A gobling,
ghost, or malignant spirit, haun
ting cemeteries, lurking in trees,
animating carcases, and deluding,
or devouring, human beings.
adj. Been, become, gone, past.
33-5-secos bhtaklamu, The
past, or perfect, tense of the verb.
33-38 ox bhtadaya, Universal
benevolence.

%a bhdi, s. vide 3a bdi.

*a bhri, s. A kettle drum.

**
#o-j< bhnchyu, v. a. To eat
from $*ass ro, bhjanamu, q. v.
#x32s bhgamu, s. Enjoyment. 2.
Pleasure. 3. Wealth. 4. Nourish

ing, cherishing. 5. A Snake's

body. 6. A snake's expanded
hood. 7. A crop.

36-50 bhmi, s. The earth, universe,

or world. 2. Land, soil, ground.

3. A place, or site.
36-3 coxos, 3.3-3. bhshanamu, bh
sha, s. Ornament, embellishment.
2. A trinket, or jewel. 33-#x6 &o
bhshitamu, adj. Adorned, deco
rated, dressed.

#
*#3,625 bhdamu, s. Dividing, sepa
rating. 2. Tearing, rending, break

# *Xo33 bhgintsu, v. a. To enjoy;

particularly as applied to any
carnal or sensual pleasure.
#x$2. bhgyamu, s. Enjoyment,
or usufruct; especially of land, &c.
Given in pledge, or on mortgage.
2. A crop. adj. Fit to be enjoyed,
agreeable, delicious.
#25 bhjanamu, s. Food. 2. A
repast, or meal. 3. Eating.

**S* bhjyam), s. Food, adj.

Edible.

ing, &c. 3. Distinction, difference.

4. Kind, sort, species. 5. Lisunion.

discord, disagreement.

*8 bhru, s. A great, or loud,

noise.

361

(*s-Bhrata

zoo.55x-Mantsamu
359

(3)
(**, *, ** bhrama, bramamu, s.
Whirling, going round. 2. Error,
ignorance, mistake, misapprehen
sion, illusion. 3. Confusion, or per
plexity of mind. 4. A temporary
aberration of reason,

5.

delirium,

Astonishment, surprize. 6.

< ma, The fortieth letter,

and

twenty-fifth consonant, in the

Telugu alphabet.
:ooto manku, s. A wicked person.
adj. Wicked.
so 35 mankena, S. A basket made

Desire, wish.

)*~, & Rosobhramayu,

of rattan work, in which water

bhrami

pots are placed, when loaded on

yu, v. n. To err. 2. To be in con

fusion, or perplexity ; To lose

one's presence of mind. 3. To be
astonished.

&#259, &**** bhramintsu,

bhramiyintsu, v. a. To throw into
confusion, or perplexity. 2. To
turn round. v. n. To wander, or

&)*~, s
*-esso bhramayu, bhramamtalu,
Words void of reason; raving ;

9 2 3
turn round. 2.
wide

bullocks.

*oxexos mangalamu, s. An earthen

vessel, in which grain is scorched.
*oxes&, soxo mangala Vdu,
mangali, s. A barber. &oxes &
mangalakatti, S. A razor.
*oxyzos, sooke, Kos mangalamu, man"

galamu, s. Happiness, good for

troo bhrnti, s. vide (3)* bhrama.

tune. 2. Preserving property;

taking care of what has been
gained ; prudence, carefulness.
adj. Happy, lucky, fortunate, pro
Sperous, faring well. Kox **,
x mangalastramu, s. vide gro
*#) tlibottu.

s-oarea v n tibh r n ti, lit.

*ck V-8 &o mangalavramu, s. Tu.

110nSenSC.

< ** bhrashtamu, adj. Fallen, 2.

Figuratively, vicious, depraved ;
fallen from virtue.

(Q)

Vomiting and delirium. The dise

ase in which both vomiting and
purging take place; cholera mor
bus, either spasmodic,or otherwise.

's bhrta, s. A brother, a uterine

brother.

esday.

*ct, so mantsamu, s. A bedstead,

so t < * : * mantsapupattelu,
The four pieces of wood, forming
the frame of a bedstead.
46

<o:-Manche

362

room manchi, adj. Good, excellent,

virtuous, proper. 2. Handsome,

:30&#-Mandana

gadamanche, A stand; as applied

to that generally used in Hindoo

pretty. 3. Fine, nice, commodious.

houses, for holding any thing.

4. Much, great, severe, violent,

heavy. <0.08 manchidi, adv. Very
well; very good. isoto: "a man
chijti, A high tribe; a pure
caste; a fine sort, or kind. <04)
*-xos manchipmu, The Cobra da
Capello, or hooded snake. The
Hindoos term it the good snake,
though its bite is nearly mortal,
out of superstitious dread of it;
and they rather endeavour to
propitiate it, than to destroy it.so

soz!"w manjli, s. A certain weight,

+)=x-s manchivna, Heavy rain.

<0.08%) manchidebba, A violent

or severe blow. &otos. R manchi

as applied to diamonds only; I

believe it to correspond with a
carat.

*oes manta, s. Blaze, flame. 2. Sore,

or acute, pain. 3. Fury, wrath. 4.

Ardor, heat, inflammation. 8 & 6

<oes kadupumanta,

lit.

Belly

flame. Jealousy. 2. Envy. Koes

*re mantamri, A furious, or pas.
sionate person.
:ooss &o mantakamu, s. A sort of
cake, made of wheat flour, but
without sugar.
oes'koo, soo55x mantapamu,

nne, lit. Good oil. The oil of the

sesamum seed. *otosco manchi

mandapamu, s. A temporary build

ing; an open shed, or hall, ador

tanamu, s. Goodness, excellence.

2. Reconciliation. 3. A friendly
footing, or good terms, with
another.

13.0% mantsu, s. Dew. 2. A fog, or

mist. 3. Snow. adj. Snowy.
zoo: mantsu, v. a. To preserve, ma

intain, nourish, or cherish.

so: manche, s. A sort of stand, or
shed, erected on four long posts,
in a field; for holding persons

who watch over the ripe grain, 2.

A shelf. 3. A platform. K&#x203

ned with flowers, and erected on

festival occasions; as at marriage,

&c. 2. An open temple or open
building, consecrated to a deity.
soot3 manti, adv. vide zos banti.
zoo manda, s. A bough. 2. A vessel
for scorching grain. 3. The ankle.
3e soo talamanda, The skull.

soaxy mandagabba, s. The large

black scorpion.
soo&#322 mandanamu, s. Ornament,
decoration. 2. Trinkets, jewels.
-

*o 3-Mande

sookos-Mandamu

363

3&oeroo mandalamu, S. The disk

of the sun or moon. 2. An orb, a

*oss &o mantanamu, s. A secret.

circumference in general ; the

circle bounding the view, the

3. Secret consultation, private

2.

A retreat,

advice.

or concealment.
-

A ball, a

*05, mantramu, s. A division of

globe. 4. A wheel. 5. A province,

region, or district.6. A heap, quan
tity, multitude, or assemblage. 7.

or incantation. 3. A formula sacred

sensible horizon. 3.

A sweet meat. 8. The period of

forty days. so8wsto. manda

lsvarudu, A king, or supreme

prince, governing a zoo &exios
mandalamu, q. v. No. 5.
*o) mandali, S. An assembly,
flock, or multitude. 2. A dog. 3.
A cat. 4. A snake.

zoo & mandi, s. A wholesale shop.

2. An attitude in shooting ; the

right knee advanced, the left leg

retracted. In the plural, it also
: denotes a sort of sweet cake. <

assoo mandu, v. m. To blaze. 2. To

smart, or give acute pain. 3. To
be in a fury, or violent rage. <o
o:3 mandintsu, o. a. To inflame;
to put in a blaze. 2. To put in a
furious rage. ****oo kadupu
mandu, v. m. lit. The belly to
blaze or burn. To be jealous, or
envious. 2. To be most severely

afflicted. 2 #80tio ollumandu, win.

lit. The body to blaze, or burn.
To feel great anger.
300% mande, s. A heap, of the un
thrashed ears of the great millet.

the Wdas. 2. A mystical verse,

to any individual deity. 4. Secret
consultation, private advice. 5. A
charm.

sole, oss mantrintsu, v. a. To utter

incantations; to charm, or en

chant. 2. To advise, or give

counsel.

*o-s, was, *2&se mantragigu,

mantravdi. s. A conjurer. <25,
3E-2-3 mantra putyittu, An
amulet.

*06.8 mantrasni, s. A mid wife.

see, mantri,

s. A counsellor, or
adviser. 2. A king's counsellor or

minister. 3. The queen at chess.

soos manda, s. A flock or herd, of
cattle.

sos was mandamu, adj. Slow, tardy.

2. Dull, stupid, heavy. 3. Fool

ish.

4.

Thick. s. Thickness. 2.

Indigestion, loss of appetite roots

Noto mandagintsu, To become
dull. 2. To lose one's appetite.

vide ess 8) &kali. <ots& mandudu

s. The planet Saturn, from his
slow motion. Kock &:38% manda

*o-a-Mande

364
353

pumanishi, A stupid person. Kots

*-Maggu

sion, 2. Forgetfulness. &ow->

sos 832, makaramu, 8. An alligator.

2. The sign in the zodiac termed
Capricornus. 3. One of Cubera's

mandgni, lit. Dull fire. Want

of appetite, or digestion.

*#8 makari, s. vide Ko832, makara

so mandamati, Dull comprehen

treasures.
|

mu, No. 1.

308.9 ci mandalintsu, v. a. To
mention, say, or speak ; as appli

sage, makila, s. Dirt, filth, impurity.

ed to an inferior addressing a su

adj. Dirty, unclean, impure.

<boesvos makutamu, s. A crest, a

perior.

head dress, a crown, a tiara.

*285 ros mandasamu, s. A high box.

*ow's cos mandramu, s. Cloudy,

stop-5 makkuva, s. Affection, love.

2. Desire, lust. 3. Wish, inclina

or dark, weather.

tion.

*oa mandi, S. plu. People, persons;

: By-ex makkelu, s, plu. Bones.

*** makhama, s. A tax, or assess

as #"><oa Sanmandi, Many

people. This term is affixed to all

ment, for any religious purpose.

*x maga, adj. Male, vide Rox-3Xs
30, sok &#9 moga-magatami, ma
gatimi, s. Manhood. 2. Bravery,

ithe neuter numerals, from five

inclusive upwards, to make them

masculine or feminine; as eyes:
<o a 5-8e0 ayidumandi doralu,

Five gentlemen.

prowess.

*cess mandiramu, s. A house. 2.

*Ko magadu, s. A husband. vide

A city, or town."

*Noto mogudu.

*oto mandu, s. Medicine, physic.

<x<-e magasala, s. A place with

2. Gunpowder adj. Scarce. <o:

seats, in front of the house.

essessmandulavndlus. plu. Dru *xc maguda, adv. Again. <Koo

ggists.Resozonilimandu,s.Indigo.

magudu, v. n. To return. K. No 30%

magudintsu, v. a. To turn another

*g, *ots nallamandu, s. Opium.

sex, ***os valapu, pettuman

back.

*K's maguva, s. A woman.

du, Love-powder.
303 seasos mandemlamu, s. Negli
gence, Carelessness.
repartee.

2. Familiar

|
|

*k, * maggamu, s. A loom.

** maggu v. n. To become

soft,

as applied to fruit, 2. To be spoilt.

<25-Majil

365

***-Mattu

sts, matstsa, s. A mole, freckle, or | < *r to madzukru, adj. Before

spot on the skin. 2. A scar. **
mentioned, aforesaid.
*#) puttumatstsa, s. A natural *#** majjanamu, s. Bathing, ab
mole, or spot on the body; one
lution. <25%"el majjanala, A
with which a person is born ..
bathing room.
<t'\8<> matstsaramu, s. Malice,
38% majjiga, s. Buttermilk. vide se!
23

hatred, envy. *yeo, Kays:

matstsarintsu, matstsarapattu, To
entertain malice, hatred, or envy,
**)*, **) Smachchika, machchike,
s. Fondling, caressing. 2. Love,

evro

tsalla.

majhjh, interj. Expressive

28-0
OOO
of praise, or commendation.
*escos matamu, s. vide & Kosma
thamu.

attachment, affection.
**) matstsu, s. An upstair-house.

*# matta, s. A young palmyra tree.

2. A sample. 3. A model. &ye

the cocoanut, &c. 3. A leaf of the

7.88 matstsulagudi, A string of

little samples of gold, of different
degrees of ascertained purity, by
comparison with which the purity

2. A bough of any palm tree, as

of other gold is defined a

aloe, or of cabbage, or of similar

plants, or vegetables.
*# Moss mattagintsu, v. a. To lessen,
diminish, or depress. 2. To cut
into small pieces.

matsts.upodi, s. An enchanting
powder, which allures the person

*#Noa' mattagudise, s. A particu

on whom it is thrown to follow

the person who throws it. :)

8, 3%)-59 matstsupodi, ma
tstsu-tsallu, To sprinkle that pow
der.

**): 8 matstsukatti, s. A large

wood knife.

**, *machchemu, s. 33), ca ma.

chchekanti, A woman... lit. Fish
eyed

$25 majili, s. A stage, or halting

place, in travelling,

lar fish.

*#698 mattapalaka, s. A measu

ring yard.

*#*, *** mattamu, mattap

ti, adj. Short, small.

*: matti, s. Earth, soil. ado. Since,

from,

sex mattu, s. Limit, bound. 2. Mea

sure, extent. 3. Cpacity, either
as applied to measurement, or
figuratively to men, as denoting
their ability, or powers of mind.

zo-Maddi

366

<&s-Madava

C9

*:::$ww matumirru, c.a. To exceed,

to transgress. *-48, ex) ma
ttu-padu, avu, v. m. To decrease;
abate, or grow less. *'''<ses:
mattuparrutsu, v. a. To decrease,

s madi, s. A garden-bed, or plot.

2. A paddy field. 3. Purity. adj.
Pure. *o's madibatta, A pure
cloth. & a 630& maditvundu,

moderate, diminish, or make less.

To be in a pure dress. -ssex:38

*#8, ####". mattuku, mattuku

klumadi, s. Urine. wide-seoklu.

538 as madiya, adj. Stupid, dull.
*ako madiyu, v. n. To die, or
expire; to be destroyed. *oso

nnu, Until, till, as far as, as much

as, to such an extent.

*** IIla

ttug, adv. Temperately, sparing

ly, s?"sos mattugnundu, v.

4:3, 1988.6 madiyintsu, madupu,

7. To fit. 2. To be sufficient for.

** mattu, v. a. To trample. *#*

o. a. To kill, assassinate, or

& mattimalldu, To trample

*&ssex, 333e3.ex madivlu, madi

all over.

, *#os matte, mattiya, s. A

ring, Worn on the second toe.

*** mathamu, s. A school, college.

=3&s madaka, s. A yoke of oxen,
with a plough and all the other

implements of husbandry apper

taining thereto. vide ess araka.
*&#8 madata, s. A fold, or plait.

=88-59, #se madata-pettu, v

yu, v. a. To fold, to double up.
*a madati, 8. A woman.

destroy.

ylu, s. A title, assumed by the

caste of washermen.

<oxo madugu, s. A deep or hollow

place, in the bed of a river, or
tank. 2. Purity. vide < madi,
No. 3. And. 4. adj. Pure.
sooso madutsu, v. a. To fold, plait,
or bend.

<o:6) madupu, S. A

fold, or plait. 2. A fold of beetle

leaf, &c. - reosotis: klumadu
tsu, To make urine. lit. To bend

the leg.

*&#s a madupukatti, s. Afolding,

***, *-so madama, madime, 8.

The heel of the human species

only.

soas madava, s. A small dam, or

dike, for stopping water.

or clasp knife.

*&#5 maduvu, s. vide Kooxo ma

dugu. No. 1.

*#

maddi, s. The lees, sediment,

*took-Manugu

367

or refuse, of any liquor adj. Dull,

stupid. 2. Aukward, clumsy.

*# maddu, s. Great heat, adj.

Very hot.

*# 3 maddukatti, s. A hatchet.
*E*TV-55 &o managsanamu, s. Smoo.

thing the ground with wet clay.

* r * managu, v. n. To be bent; to
be inclined down.
* rats manata, s. A fold.

so mani, s. A gem, or precious

stone. 2. The sting of the scorpion.

****, *@38.0% m a ni kattu,

<&R"-Mattugo

twenty make one candy. 2. The

multiplication of any thing by
itself, as defined by the English
word fold; as five fold, six fold,
d:c. 3. A pure cloth, as applied to
the first of the two words only.
:ora, KozoSex manugubuvvulu, s. A
sort of sweet cake, made of wheat

flour, sugar, and butter.

*55x matamu, s. Purpose, inten
tion, wish, mind. 2. A religious
Sect.

****, ***2) matbu, mattbu, s.

A large sort of blue light.

manibandhamu, s. The wrist. lit.

<2 mati, s. Understanding, intell

The place where precious stones

ect, mind, common sense. 2. Wish,

will, desire, inclination. 3. Ad
vice, counsel.
*303 matintsu, v. a. To value, or

are bound.

zo&X-3:23 N, <3:- maniga-manige,

maniha, s. A shop. <3:- Goo ma- i.
nihamu, S. Merchandize, trade.

*ako maniyamu, s. The superin

tendence of a village, or of a Hin.

appraise. vide <eo to madintsu.

< * matt,s.Intoxication, drunken

mess.

doo temple. <3ao was maniya

gdu, The superintendent of a
village, or of a Hindoo temple.

* @ex, * $99 mattilu, mattillu,

3&ead No manugu, v. n. To be folded,

* mattu,s.Intoxication, drunken
ness. 2. Pride, arrogance, 3. Rut,
as applied to that of elephants.

or bent, scootso manutsu, v. a. To

fold, or bend.
*otoxe, soroo::) manugu, manuvu, S.

A maund, or Telugu weight,

containing eight viss, and of which

7, n. To be intoxicated, to be
inebriated.

<&Rs mattugonu, v. n. To be

intoxicated. R&#3, nidramattu

s, The drowsiness of sleep.

so: <-Maddatu

:383-Manavi

368

*#58& mat sar a mu, s. Envy,

***** maddikyalu, s, plu. A

animosity, impatience of ano

ther's success or prosperity. 2.

kind of loose ear-ring.

*#e maddela, s. A small drum
beat with the fingers, used at na

Passion, anger.

**) So matsyamu,

s. A fish.

tive dances.

*S* madyamu, s. Wine; vinous,

*es&sks, 3% 353 madatay

nugu, madaputnugu, s. An ele
phant in rut.
*** madamu, S. Joy, pleasure,
delight. 2. The juice that exudes
from an elephant's temple, when
in rut. 3. Spirituous or vinous
liquor. 4. Inebriety, intoxication.
5. Pride, arrogance. 6. Insanity,

spirituous, or fermented liquor.

&#38 roo madhuramu, adj, Sweet,
pleasing, agreeable delicious.
<:33, madhuvu, s. Spirituous liquor,
wine, &c. 2. Honey.3. The nectar
or honey of flowers.4. The month.

# 5,523 chaitramu, q. v. 5. The

season of spring. 6.The name of a
demon slain by Vishnu.
**S* madhyamu, adj. Mean, low.
vile. 2. Middling. s. The waist,

madness. 7. Desire, love.

<ws-poiso madlintsu, v. n. To grow,

or shoot out, well, or strongly.
<a madi, s. Mind.

middle, or centre. 2. The middle

*eois madintsu, v. n. To be joyful.

SOrt.

<ssoo manamadu, s. A grandson.

*-o-ex manamarlu, S. A grand
daughter.
*ros manamu, pro. We. This pro
noun is used by the first person on
ly, but applicable to the first and
second persons conjointly, to the
exclusion of the third person.
*ros-5539, &#y manamu-mana
su, manassu, S. The mind; or,
considered as the seat of percep
tion and passion, the heart. 2.

2. To be proud, or arrogant. 3.
To be intoxicated. 4. To be in rut.

:3ao.33 madintsu, *. a. To appraise,

estimate, or value. vide <30%
matintsu.

***, *** madugu, madumu, s.

The stone sluice of a tank, whence
the water flows to the fields.

zo&to maduru, s. Making in the

inflex. Sing zozet: maduti, Thatch,

placed on the top of a wall,to pro

tect it from the wet.

*#" maddatu, s. Help, assistance

aid, succour.

Inclination, wish, desire.

|
|

***, *: manavi, manivi s. A

request, or solicitation,

369

***). Manvri

$383 maniki, s. Existence, living.

<$3:39 manikipattu, s. A house.
*Rasw-to maniyagdu, s. vide is 3
as Trs maniyagadu, under <3

3:38-Mamata

*S*#8 on manharamu, adj. Beau

tiful, lovely, pleasing.

8.)

*R- manki, s. vide < *s maniki.

*As mannana, S. Civility, polite

o:5%: maniyamu.

ness, respect.
*T. S. mann, s.

*R*, *@*#x manisi, manishi, s. A

person; applied either to males,

Prohibition.

2.

Hindrance, prevention.

or females, es & 3 R3A dumanishi,

**\o:3 mannintsu, v. a. To excuse,

s. A woman.

pardon, or forgive. **\c & ma

*s, manu, v. n. To live, or exist.
so: t, Kos:6) manutsu, manupu,
v. a. To preserve, revive, Or
protect.

mnimpu, S. Pardon, forgiveness.

**) N'S mannigonu, v. a. To kill,
or slaughter.
$9 mannu, o, m. wide <s manu.
**) mannu, s. Making in the

** *a manujudu, s. A man.
3%s":o 3, :58:33).3 manupenti, manu

inflex. Sing roots manti, Earth,

land, soil, dirt. 2. The white
footed antelope. In it's second

bidi, s. The female, or white

footed antelope. ****o manu
btu, S. The male,

or

white

footed antelope.

meaning, the inflexion is regular.

350R35), & Soo manuVu, manumu, s.

***, *, *.*.* to mannu, manne

The settlement of a marriage. 2.

Vru, S., plu. Zemindars, propri

A husband. <-8:35,623 mruma

etors of land.

nurnu, The marriage of a woman

with a second husband.

*:S mappu, v. a. To break in, or

|

train, an animal.

***S* manushyudu, s. A man.

*S*:: * manjnamu, adj. Beauti

ful, handsome, lovely, pleasing,

**\mabbu, s. A cloud. 2.

Darkness.

*@**) midramabbu, Drowsiness,

or heaviness.

agreeable.
<<38, :58:53-s"8 &o mamata, mamak

*S*85 &o manrathamu, s. Wish

desire.

*S**)

8, :38:59E- manvritti, ma
-Q

navari, s. Daily house expense.

ramu, s. The interest, or affection,

entertained for other objects, from

considering them as belonging to,

or connected with, one's-self.
47

38%-Maragu
:3&#823

so

m a y a m u , This is a

Sanskrit affix, which serves to

form adjectives, attributive of
that of which a thing is chiefly
made, or consists; as #Seas-Sasso,
svarnamayamu, Golden. ) taxo~
<o trillamayamu, Made of grass.

70

383 "-Marigo
love. v. n. To be inclied, or devo
ted to 2. To be qualified, experi
enced, or accustomed to. 3. To be

trained. 4. To boil up. <8xo:3

maragintsu, v. Caws. To cause to
desire, or love. 2. To make incli

ned, devoted, qualified, experien

ced, or accustomed. 3. To train.

= 5:2a3:52, Saramayamu, Made of

4. To make boil up.

reeds, or arrows.
:538 2 &omarahamu, s. Death, demise.

<<sco, may inamu, s. Wax, sex's

388.809 maradalu, s. vide sessex ma

# 8 mayimapuvatti, s. A wax
candle.

rradalu,

3.32088, mayila, s. Dirt, foulness, un

:38:2,3s marammatu, s. Repair,

mending.

cleanness. 2. Imaginary impurity.

adj. Unclean, foul. 2. Impure.
zoo.3-8 &o mayramu, s. The pea
cock.
:38 mara,

S.

Any thing of a spiral

form. <5:oso maram ku, s. A

screW, lit. A spiral nail, #35:22

maratsuttu, s. The screw of any

jewel, or ornament, which among

<8ex maralu, v. n. vide <esex ma

rralu

*-os & #52s martdSamu, s. The

Mahratta country. < a. 3.ex ma
rtilu, s. plu. The Mahrattas.
<30 mari, adv. More, further, else,

again, 53)s marivoka, adj. An

other.

se's marinni, Besides, also,

the Hindoos is used instead of

moreover.<eoko mariymi, What

clasps,

more? what else ?

*58 maraka, s. A stain, spot, or

blot. 2. A kid.

*88 & roo, so&###23 marakatamu, ma

ratakamu, s. An emerald.

*8-est's marakdu, s. The native

commander of a vessel.

*8x8 maragu, v. a. To desire, or

have a violent inclination. 2. To

So 5:03 &

ma

rmildu, Nothing else, nothing

more, nothing further.

$67 marige, s. A vessel, made of

a certain soft white stone.

ser: marigommu, s. The Calin

gala, or outlet, by which the sur
plus water flows out of an artifici
al lake.

&R"g-&#3-Marndu

3.71

sea maridi, S. wide zoea marradi.

seco-ts mariyda, s. vide **s

maryda.
<& maru, adj. And adv. vide <eas
marru.

sotoxo marugu, s. Shelter, cover; a

screen or shade, any thing that
covers another. vide Y-93 tstu,

v. a. And m. wide <8% maragu.

see :-Marratsu

*** marmamu, s.

joint, an ar

ticulation of the body. 2. A vital

member, or organ. 3. Secret mea
ning, or purpose; a secret, any
thing hidden, or recondite. *984
marmi, s. One that conceals a se
Cret.

*"o"S maryda, s. Continuance in

the right way, propriety of con
duct, steadiness, rectitude. 2. A

*to:3, 536403") marutsu, marichi

pvu, o. a. To forget, vide <es:

marratsu, Koe: o33 maripintsu,
v. Caus. To cause to forget ; to
divert from a purpose, to amuse
with an underhand design.
<to:6), st; 3) marupu, marapu, v. a.

To teach, instruct, qualify, or ex

ercise; to break in, or train, s.

Forgetfulness. 33.6%& ex teru
pumarupulu, The loss of one's
SenSeS.

*otoex marulu, s. Love. 2. Lust.

boundary, a limit. 3. A bank or

shore. 4. Respect, civility, polite
ness. 5. Usual custom, or establi
shed habit.

zoe marra, s. vide <38 mara. 2. In

attention, forgetfulness.
<essos marrakuva, s. In attention,

forgetfulness.
5&eeTV"ex marraglu, s. A stilt, or
wooden leg.
:3e3Ns marragu, v. m. To boil, vide
<88 maragu, No. 4.

<tos maruva, s. Dumbness. adj. | <eexs: marragudzdzu, S. A dwarf.

Dumb.
adj. Dwarfish.
<8,-83.3 markatamu, s. A monkey, seaso, see off": marratsu, marrachi
or ape.

**** mardanamu, s. Rubbing the

body.2. Rubbing, grinding, poun
ding, &c. #e3S mardintsu, v. a.
To beat, pound, grind, or rub.
*R*s-o marndu, S. vide <eo. F-89
marrundu, Under. Koso, marru.

pvu, v. a. To forget, see? &#'s

marrachiteppuna, adv. Inconside
rately. Roes: o33 marrapintsu, 2.
Caus. To cause to forget ; to di
vert from a purpose; to amuse
with some sinister design. See:)
marrapu, s. Forgetfulness. "

*es-Malaka

*esex marradalu, s. The daughter

of a mother's brother, or of a
father's sister, if she be younger
than one's-self.

<ese marr a di, s. The son of a

mother's brother, or of a father's
sister, or a man's brother-in-law,

if younger than one's-self. vide

~s bva.
3%esex marralu, v. n. To return. &es

oo::3 marralintsu, v. a. To turn

back ; to recall. &ese marrala,

72

<er-8-Malra

sex malaga, s. A herd of carriage .

bullocks, &c. With empty sacks
upon them.
<exo malagu, v. n. To turn round
from disgust.
#oe,453, 3e3+8 malatsu, malutsu, v. a.

To carve, or polish, stone. 2. To

winnow grain.

****'. malapabarrre, s. A female

buffalo, which gives milk after
her calf is dead.

sees marru, adj. Other. 2. Next.

:39: " :53axo malappuchyu, v. a.

To enclose in an envelope.
:39:29:2e2%, #e3e3-& malamala
marragu, malamalamdu, v. n.
To burn fiercely, or violently.

adv. In return. *eo-Faso marru

*exos malamu, s. Excretion of the

adv. Again.
se? marri, adz. vide 36 mari.

3e3% marrige, s. vide <6% marige.

ndu, Next day.

*** marrugu, 8. Shelter, cover.

vide stors marugu.

**** marrupadu, v. n. To disap.

body ; as serum, semen, blood,

marrow, urine, faeces, ear-wax,

nails, phlegm, tears, rheum, and
sweat. 2.Sin. 3. Dirt,filth.4.Dregs,
sediment. 5. Rust.

**G.)

pear, or vanish.
malamtrlu, Human excrement

sea's marruva, s. An earthen pot.

and urine.

3.329.3% marruvu, S. Retreat, shelter,

cover 2. Armour, mail, vide <ea,
Xe mrrugu.
*e, mala, S. A mountain.

se's malaka, s. A twist; a curved

line,

<ectoo malayu, v. m. To wander, or

roam. vox's malayika, s. Walk

ing for pleasure, or amusement.
*ers 8:303 malramu, s. A string of
glass armlets, such as are worn
by Hindoo women,

s:sex-Masalu

<<-Malliya
<58,623 malinamu, adj. Dirty, filthy,

their sects produced in the worst

foul. 2. Black. 3. Wile, bad. 4.

kind of small pox, which the

Hi idoos, afraid of offending the
goddess who presides over that
disease, do not term insects, but

Foul, figuratively, soiled with cri

me or vice, sinful, depraved. s.
Fault, defect. #353 &saw is mali
namukhudu, s. The god of fire.

jasmine flowers.

2. The black faced monkey. 3.

53% mallu, s. A monkey.

A vile or wicked man. 4. A dead

<Eacks&malledzanguru, s. Aheron.
*9% malige, s. A shop.

man, a ghost.

ses-s-to malukru, s. The cold, or

winter, season.

*#, *: malli, mall, adv. Again,

another time. <1% mallu, v. n.

<exxs malugu, v. n. To be extin-

To return, to turn back, or about;

guished. <eok malupu, v. a. To

to come back. 2,033 mallintsu,

extinguish. 2. To turn, or drive,

v. a. To turn, or drive, back, or

back.

about ; to recall, or bring back.

<exxsex malugulu, s, plu. The joints

**ros maSakamu, s. A musquitoe.

of the back-bone, near the waist.

* \sex m a s h & lu, s. A torch, or

*exiss-sex malutslu, s. The second

flambeau, & 5), & 's--ma

pregnancy. 2. The second child.

shlchi, mashljvdu, S. A masa

ljee or torch-bearer.

*exist-kos malupakkamu, s. The

*}x. 53% mashi, masi, s. A black

dark lunar fortnight.

powder. 2. Ink, adj. Black.

*2 malla, s. A little shallow ear

*# mashtu, S. Sediment.

then vessel.

<2*** mallatsarratsu, v. a.

TO

beat the open hand on the shoul

der, or thigh ; as the Hindoo

wrestlers do.

#,& malladi, s. Heat, closeness.

*::$o malldu, v. n.

*:38 masaka, S. Dimness of sight.

*No masagu, o, n. To be extended.
2. To be furious, or enraged.
*** masanamu, s. A sepulchre;
a burning, or burying, place.
#58 masara, S. Grey colour.

To wrestle.

***, *g maliya, malle, s. The

jasmin plant. <ge mallelu, The

plural of this word also denotes

*:Sex, &eo masalu, masulu, v. n.

To wander, move, or turn about.
2. To idle away time. 3. To boil
up violently.

*:::::2-Mahima

374

***** masl, s. Spicery, seasoning.

:8% to masdu, s. A mosque.
* ###99, so #529 mastakamu, masta
mu, s. The head; the skull.
=#2 mastu, adj. Abundant, plenti

*3-83-Mta

*rs:3.5x mahishamu, s. A buffalo.

:33-#x mahishi, S. A female buf

falo. 2. The wife of a king, but

especially the one who has been
consecrated, or crowned; a queen.
Sye

ful.

**gto mahajjaru, s. A general cer

: m, s. A name of Lakshmi, the

goddess of prosperity, and wife of

tificate, signed by all present.
Vishnu.
<<-89 mahattu, adj. Great. large, | K-os-3s mmsamu, S. Flesh.
bulky. 2. Best, excellent, illustri
<- mku, S. A tree in general.

ous. s. Glory, greatness.

*** *S*os mahatvamu, s. Greatness,

either in bulk, or rank.

:--we mgni, S. Lands artificially

irrigated.
-

| <-T-R mgni, s. Side, direction ;

***R*o mahandu, S. A general
convocation of the aboriginal casts
of the country.
**** mahasslu, S. Produce,

as 53-#5-s-Twtrpumgni,The
eastern side.

*...*& mgya, s. Mango pickle, of

a pungent taste.

particularly of the land; the crop.

<-Ko mgu, v. m. To ripen.

**ryeo-exe-mahassludrlu,s. <-83 mta. s. A word, an expression.

plu. Mahasooldars, officers employ
2. Speech. 3. A language. 4. A
promise. *-*...*& mtldu, v. G.
ed to protect the crops from depre
dation.

To speak, converse, or discourse.

**)*

*3: mtatappu, To fail in

one's promise. *-ess: mlava

mahrshtramu, adj.
Mahratta. s. The Mahratta langu

*rescos)
mtayitstsu, To give a promise.
*-es-S-6 mtakri, A talkative,

tstSu, Blame to come.

age.

****, *, *r-sozoo mahima, mahima

mu, S. Magnitude, as one of Si

ya's attributes; illimitability. 2.

Greatness in general, literal, or
figurative; glory, power.

also an eloquent, person. <-es-3.

$, 6as mta-pku, tiyu, To fish
Out secrets.

*-*s-Mnika

375

:**-Mtma

<- 3:3-33 mtimtiki, adv. Often,

frequently.

s.to matu, s. A remedy 2: Ambush.

3. A time, period, or occasion. 4.
A piece of metal, put in to mend

K-53 mtu, s. Checkmate, at chess.

2. A remedy, vide K-820 mtu, No.l.
*res, matra, adj. Little. s. A short
syllable. 2. A pill.

<-858S* mtsaryamu, s. vide *5)

a vessel. v. a. To conceal, or hide,

8,623 matSaramu.

:-too-45s mtupadu, v. n. To dis

appear, or vanish. K-ex scooko m
tumanugu,To be hushed, or silent,
at night.

<< mda, s. Half of the coin term

k-a-R mdige, adj. Of or belong

ing to the Chundala, of chuckler
Caste.

*-ae, K-3, mdiri, mdri, s. A

pattern, sample, or specimen, adj.

ed a pagoda.

Similar, like.

****, *: mdapattu, mdu

pattu, s. The crown of the head.
*::$o mdu, v. m. To be burnt, or
Scorched, black. *-oto,

*S* mdhuryamu, s. Sweet

ness of flavour, or disposition.
s.s mna, s. A certain measure of

*&y
capacity, of which sixteen make

mdutsu, mdtsu, v. a. To burn,

or scorch, black.

Roxas.<-to

one toom, the greatest Telugu

measure of capacity.
<-scos mnamu, s. Measure in gene

mogamumdtsu, To be sulky. s.
& Est,-, *o mduchekka, m
du, Burnt rice.

:-30- mdki, S. Manner, mode. 2.

Similarity, likeness.

common meaning. <r-5% ox<x ma

*kos mnikyamu, s. A ruby, or

carbuncle.

:3-5 mta, s. A mother. 2. A name

of Parvatee, the wife of Siva.

**** mtpitrilu, s. plu. Par.

ents; mother and father.

******voo mtmahudu, s.
maternal grandfather.

ral, whether of weight, length, or

capacity. 2. Arrogance, haughti
ness, pride. 3. Civility. 4. Honor.
In the peninsula, this last is the

nabhangamu, s. Disgrace, disho

nor. K-5 sa, 33-?? mnavati, m
nini, s. A woman; as owing pe

culiar attention to the preservati

on of her honor. K-53.58 mnas

thudu, A man of high, or strict,

honor.

3-53& mnavudu, s. A man.

*E**** mtmahi, s. A maternal | *-*** mnikamude *S*

grandmother.

mnikyamu.

:*::)-Mpu

3 76

*** = mnike, s. vide 3-5 mna.

#r. O'K3, 3-7 mbgu, mb, adv.

3.8% mnisi, s. vide < RR manisi.

ax-RS manu, S. Making in the inflex

-

Sing. r-8, #3-so mni, mnu, A

tree. 2. Wood, adj. Fit, proper,

$3.3%-Myu

Very well; very good.

|
|

*** mma, s. A father-in-law. K-3

*** mmamma, s. A name of
Vishnu.

worthy. v. a. To quit, abandon,

leave off, desist, or refrain from ;

to renounce, or relinquish. v. n,
To be healed, or cured.

***@-s-s), 13-843 mnupu-mn

pu, mnutsu. v. Caus. To cause to

quit. &c.; to appease, to stop. v.

a. To heal, or cure. K-R30% m
nipintsu, v. Caus. To cause to
heal, or cure.
3.5os mnushamu, s. Honor.

**rsex mmlu, s. Usage; anci

ent, or established, custom.

*os mya, S. Fraud, trick, deceit,

deception, illusion, 2. Juggling.

8. Understanding, intellect. :
*** myaldi, A deceitful female.
*case"& myaldu, A deceitful
Illan.

*** myvi, s. A juggler, or

conjurer.

*S* mnyamu, adj. Respectable,

venerable. s. Lands either liable

*aros myamu, s. Disappearance,

to a trifling quit rent, or altoge

ther exempt from tax. k-#87-88

vanishing. #3 "ct:3:05), *~'ss's

inyamavu, myamaipvu, o. i.

mnyagdu,
s. A man holding
Such lands. *S*S* sarvam

To disappear or vanish.
#"c: o myu, v. n. To be destroyed,
or effaced. To become foul, dirty,

hyamu, s, Lands exempt from all

tax whatever.

**@ mpu, s. Evening, night; as.

unclean, or impure vide <-3 ma.

pu, *, *, *, *, *.cso matstsamyu,

5&#: rpumpu, Morning and

lit. A spot to be destroyed. To be

evening. 2. Foulness, dirt, impu

entirely destroyed, or effaced

rity. In the first meaning, this

so that not a vestige, or mark, re

Word makes its inflex. Sing s-s

mains. 6 ex-co
head not to be

*3 mpati, v. a. To destroy, or ef
face. 2. To make foul, or dirty.
*** mapu, s. Pardon, forgiveness, 2.
Exemption.

talamyu, The
cleaned, at the

usual time, sex. Rs 5-3s talam

sinavdu. A poor helpless man;
as being unable to command the
comfort of a clean head.

:-ests-Mrrata

3 4. 7

:-el-Mla

*-8 coxos mranamu, s. Killing,

slaughter.
*-os esos mrtamu, s. The mista

53- a mrru, adj. Another, other. 2.

king one for another.

* -85.33 mriphattu, S. Charge, pos

shape; a new, or altered, form.

Substituted, altered, changed; as:

#reo63- 6 marruri pu, Another

2. Turned, averted 3. Replying,

session; as *#).593-655238S

rejoining, answering ; as

#3-ee,

s vnnivinimriphattu chsin

13.83 mrrumta, An answer, or

nu, I have delivered that man to

reply adv. Again. s. A time; as,

this man's charge. 33-8;535 mri

phattuna, ado. By means of,
through the means of.

**.* mummrru, Thrice. 0.

n. To shew prowess in battle. :

ess's, *r-e",so mrrukonu, m

*8 mru, p. m. To be changed, al

rrkonu, To attack, or oppose, in

tered, or turned into a new form.

s. Buttermilk. 2. A second course

battle. *-es-o marrdu, To op

pose in argument, or reasoning.

of dishes at dinner. 3. A time; as

Toskrig rendumrlu, Two times,
twice. <rtov
') mrtsu, v. a. To chan

***88),

mrrudalii,

8. A step

ge, substitute, alter, or turn into

mother. <-eas:45.2 mrrupadu, To

disappear, to vanish. :-eas:885,

a new form. 2. To exchange. 3.

mrrumanuvu, s. vide K-88s

Among the Vaishnavas, to serve

xos mrumanumu, Under. <

up food.

35 manuvu.

*-to) mrpu, s. Exchange.

*-ce) mrrpu, o, a vide *-8, mrpu.

#3-86 &o mrutamu, s. Air, wind.

*G-633%, sr. 83% maruturu,mrturu, | 13.9 mla, s. A garland; a string,
or wreath, of flowers. 2. A neck

S. plu. Enemies, foes.

lace. 3. A string of beads, a

3.8950s mrkamu, s. Exchange,

particularly of money.
13-8 voo margamu, s. A way, road, or
path. 2. Means, manner, mode.
c )

necklace. 2. The scrofula. Kreer.

|

-5-65s mlkrudu, s. A flower

seller; a florist, a gardener.

3-8) marpu, s. vide under. *to

so mla, adj. Of or belonging to

maru, v. a. To kill, or slaughter.

sa-eeks mrrata, adj. Substituted, al

tered, changed. adv. In lieu of.

rosary. ct Kre kanthamla, s. A

the Paria caste. :-e-S" Smlakki,

t

s. lit. A paria crow. A raven.

48

378

<-38Msaka

<-2 mli, s. A time; as, 2, #3-9

okamli, Once.

: ozo mlimi, S. Familiarity with

children.

<-so malu, v. G. To leave, or quit.

*$3:3-2:8, 5*e:3-95 panikimli-

na, korramlina, adj. Useless.

+-ex:-ex plumlu, To be idle,
or lazy.
:-ex's mlugu, v. n. To be dis

2003-Mintsu

*::3%22 msamu, s. A weight equal

to five sixteenths of a pagoda.
<-#5 msamu, s. A month, either
of the lunar, solar, or any other

computation of the year.

*: msi, s. vide < * manisi.

<-8.8 msika, s. A patch, vide #&#
mika, In the plural, this word
also denotes Embarrassment,
confusion.

satisfied.

<-E mle, s. A chaplet, wreath,

or garland of flowers.
<-9x mliga, s. A building. This
word is used among the Vaishna
vas, with the word ato tiru, pre
fixed to it, to denote a house; as

<-Rs &s msikamu, adj. Monthly.

s. A ceremony of the Hindoos,
$CO

zooxa mingada, s. The cream of

curds.

358 area&spxost-Advarav zooks mingu, v. a. To swallow.

ritirumaligayekkada, Where is
soons& mingudu, s. Swallowing.
your honor's house ! #e3-9x n
axsook digamingu, To swallow
lamliga, A subterraneous abode.
down.
2. To suppress; as 23.4%s
33-58&o mvatiqu, s. An elephant
driver, usually termed A Mahowt,

ex:00%R-8% duhkhamu digamin

:*: mvi, s. The after-birth. 2. A

mango tree.
:3-5 mvu, s. A horse. 2. The co

gindu, He suppressed his grief.

3.00% mintsu, v. n. To be above,
over, or beyond; to exceed, or be
excessive. 2. To be high, proud,
or arrogant. 3. To increase; to be
exorbitant. 4. To elapse, or expire;
to be gone bye, beyond recall. v.
a. To excel, or surpass. 2. To
transgress. s. Excess. 2. Light
ning.

vering a mare:
**s msika, s. A patch.

**

mshti, s. vide :- st3& mva

tidu.

*, msakamma, s. A woman
who has no breasts, and who is
never menstruous.

axea so-Minuku

379

3,045.6-Mitri

zoototse mintsudala, adj. Excessive,

much. 3 cooroo: cheyimintsu, To
beat ; to give the first blow. & so
8:00:53 mundumintsu, To go for
ward, or in front. 2. To be preci
pitate, or inconsiderate. <25,033

panimintsu, Business to go bye,

or be beyond recall.
zoo & wrs-Roo&#3, goo:#& minda

gdu-mindadu, mindagidu, s. A
gallant, or paramour zooe, Bose
mindalakri, s. A lascivious fe

male, within thirty-six years of

ro2 mitta, S. High or raised ground.

adj. High, raised. &#39;3 mitia
pandlu, Teeth which jut out. 3
* mittamirrru, Very high
ground.

&#**S*** mittama

dhyhnamu, Full mid-day.

*#58s, Roaks& mittipadu, milisi

padu, v. n. To jump, leap, or hop

along. 2. To be puffed up with

pride, or insolence. 3:53.5%)
midisipaditsatstsu, To die sud
denly.
o-E-ox" mithy, s. Any sweet
meat.

age.

&#9s &o, Ko-s Goo mikkatamu,

mikkutamu, s. Excess, abundan

zoroer & midimidildu, o, n. To

be excessively hot, as applied to
the sun.

ce. adj. Excessive,

3.03,-4), zonse mikkili, migula, adv.

Much, exceedingly, excessively,

greatly.
zoxoex migulu, v. n. To be

osto, &cobo miduku, minuku, v.n.

To grieve, mourn, or lament.
zo& 33 midutsu, o. a. To pour drop
by drop.

over, or

oov, Ko miduta, midata. s. A

above; to be left, or remain, as

a residue. s. Remainder, residue,

roto-Nsex, or, Keo midungulu,

remnant. Roxse & migulabetu,

v. a. To save or lay up the rem

grasshopper.
minngulu, s. plu. A sort of small
which springs at
snake,
deadly
the object
it attacks.

nants. Koxer-, zonsers migal, mi

ocos Bosominakarintsu, v. n. To be

gul, adj. Remaining cososzonoso

mundumigulu, To go before, or
in front, 2. To be precipitate, or
inconciderate.

***6 mitri, S. A cunning person,

2. A woman, adj. Hard, cruel.

quite at a loss what to say, or do.

orooso minuku s.Glimmering, spark
ling rorok's minukumanu, To

glimmer, or sparkle. Rosa's 33-s

is minukuchsukonu, To dress, or

*A. -Minnu

380

goee Re-Mirrumi

ornament one's-self, in a showy

Siva ; as having the sky, to form

manner. Rorodko: so minukuch

the lock of hair on the crown of

his head. o:\S's minnuvka,

yu, To polish, to burnish.

crookseo minugurru, s. A spark of
fire. Kooko.o. 38' minugurrupu
rugu, The firefly.

****, minalli, s. A flea.

305 &o mitamu,s. Measure. 2. Mode

ration, temperance, forbearance.

3. Limitation, bounds, adj. Mode
rate, temperate.
9 miti, S. Measuring, measure. 2.
Limit, bound.

3, 2 mitti. s. Death.
299)* mitrudu, S. The sun. 2. A

The heavenly Ganges.

35,83% mimmatamu, S. Excess, a.

bundance. adj. Excessive.

3:08.5 mirapa, adj. Of or belonging
to the chili, or red Cayenne pep
per plant. Ro8.3-sex mirapakya,
It's pod.
goes 3 mir, s. Meerasi, or heredi

tary property in the land. This

term is equally applicable to the

hereditary property of the village

officers, in the lands which they

5, 249 midde, middiya.s. A ter

hold exempted from tax, or liable

to a small quit rent only, as to that

raced house,or one with a flat roof.

land paying full tax, which they

friend, or ally.

of the villagers, or ryots, in the

2. A house with an upper story.

osse minah, s. Deduction, Sub

hold. zoo. 3 wrote mirdrudu,

A

Meerassidar, or holder of mee

traction.

zostes minukulu, s, plu. The sci

ences. 2. Glittering, flashing.

es minumulus plu. The black

pulse, termed Phaseolus mungo,
*s, goss minupa, minapa, adj.
Of or belonging to that pulse.
33:9.8 minnaka,adv:Silently ; quiet

raS1 property.

globossos, 30-8:32, miriyamu, miremu,

s. Used chiefly in the plural Rob
co-ex miriylu, Black pepper. Ko
ecc3:33.8 miriyapu podi, The

powder either of black pepper, or

Fos). Cos minnu, minu, S. Making

of the chili or red Cayenne pepper.

goe::$3.3 mirritsipu, s. An upward
view ; looking upwards.

in the inflex. Sing, roots minti,

*** mirrumitlu, s, plu. Dazzl

The sky or atmosphere. Poskx #

ing, goesko'R's mirrumitlugonu,

ex & minusigavlupu, s. A name of

w. n. To be dazzled.

ly; without emotion of any kind.

>y

ors;3,&x-Misamu

*Y.

o 81

or ex-Mitu

we mirru, s. Making in the inflex.

sing & 5 mirrti, Raised or high

from listlessness. s. A fillip.2. Ag

grandizement.

or 8, or & mida, midanu, postpo.

ground.

oekoe milamila, S. Glittering, spark

ling.

Ex?, &#xe's milli, milligarite, s. A

very small iron spoon.
#05:05 misamisa,s.Glittering, sparkl

Upon, on, over, above. 2. Against,

3. Of respecting, regarding. 4. Af.
ter, beyond. 5. ln.6. By, by means
of 7. At 8.with.

**S*ckos $ss

**ss madhyhnammidannuvast

nu,I shall come after midday asex.

ing.

30%zo misimi, s. Fresh lustre.

30% goosex misimintalu, s. Want of
lustre, unfavorable change of
countenance,
).J"o

ro-X2: mgada, s. The cream of milk.

*-xxx: migadagattu, The cream

bikamda, In future. Arcoso or se:

3R)-3ass C supyammdapanich
yavalenu.This affair must be effect
ed by stratagem. **see:Soo
8-s-se, 35 a 1panilasyammidak

valainadi, This must be done at

ork: Koxos migallamekamu, 8. A

leisure. #ss-##o: exts-os3\sco.

T** nnuvnimidadzagadnikip

fabulous animal, with eight legs.

yinnu, I went to quarrel with

to form on the surface of milk.

*-Tees miglu, s. The instep of the

foot ; the rising upper part of it.

* Re-Smijeyyi s. The back

of the

hand.

orses mta, s. A lever,

or ex mtu, v. a. To fillip, or strike
with the nail of the finger
against the thumb. #3 or ex vine
mtu, To strike the strings of the
Vna, or Indian lute. &. Brow

ax-ex ripyimitu, To toss up a

him.

or a midi, adj. Upper; being above.

3.8%mdu, s. Top, or head. 2. Futu
rity. 3. Any thing, particularly
money, tied up in a knot, and
vowed to be presented at a future
period to some deity.
ow-to miru, v. a. To exceed, or trans

gress. v. n. To be haughty. This

word is also the plural of the pro
noun, $5 nivu, Thou.

rupee. R*# orex, gllumipu, To | Ors: Koo msamu, s. A mustachoe, or

fillip the nails of each finger, as

52so?-Mungi

382

3xos-Munta

whisker. It is generally used in

The court yard, enclosed within

the plural. of sex mislu.

a native house.

Prs:#83x misaramu, s. Excellence.

adj. Excellent. 2. Proud.
3520

* mu, adj. Numeral. Three. This

is a contraction of sor so maidu,
three q. v., and is used in compo

sition only, being prefixed to the

word with which it is joined,

roso Rossex mungurrulu, s, plu.

Curls, or ringlets, of hair.
&sons-- mungpi, adj. Hot-headed,
or hasty.
*otos's, oso:35"s munchikonu,

muntsukonu, v. a. To surround.
2. To cover, as applied to heaps

of insects, flies, &c., Collecting

which then doubles the first con

upon any thing. 3. To take out,

Sonant ; thus, *r-to mudu, And

ex32, jagamu, The world, make
*#x<es mujagamulu,The three

as a pen in ink, &c.

worlds. *ysexo, mutstsavala

or draw up, any liquid. 4. To dip,

oso:53 muntsu, o. a. To dip, immerse,
or sink under any liquid. Figura
tively, to ruin; to vex, or annoy.

mu, Three eighths of a pagoda,&c.

:5xo~~83 mundzru, s. The eaves of

*ox8 mungara, s. A nose ring,

a house.

worn by Indian women.

3oxe mungala, adv. In front, op

posite. Kosoxo mungali, adj, Op
site, fronting.
vosows Koo', o mungmuchire, s. A
particular kind of silken female
garment.

zoo. 3 munje, s. The unripe kernel

of the palmyra fruit, so long as it
is soft, and edible.

*oes munjeyyi, S. The wrist.

152:03 munda, s. A widow. 2. A

whore. Koso-cro mundamyu,

zoo":32.8%ex mungmurugulu, s.

To become a widow. 2. To be

plu. A kind of golden bracelets.

52so?, Kosox's mungi, mungisa,8.The
mungoose. Viverra, ichneumon.
*0% mungili, S. Making in the in
flex.Sing cosox's mungiti, And in

ruined. Goooo-o-o-o:3 mundam

yintsu, To make any married fe

the nom. plu, rosex: mungillu,

male a widow. 2. To ruin. oso:

~$mundampis. A widow.
oo munta, s. A small earthen pot,
or pitcher. 2, vide :-5 mna.

83

wo-s",--Mukk

* 3-Mukti

*osos::sa mutammidi, s. The cu

shoo nut tree. Anacardium occi
dentale.

**w-ex mukklu, s. Three quart

ers of any whole.
5x8083 mukkiti, adj.Noseless, Want

soo::c, mundarra, s. Making in the

inflex. Sing. Kosoe3, root: 3 mun

darri, mundati, The front. 2. For

mer or past time. 3. Futurity. adv.

ing the nose.

33,- mukkidi, s. An epidemic

disease, adj. wide & 898mukkiti.
*l - mukku, s. The nose, bill, or

Before, in front. 2. First, in the

first instance. 3. Formerly, previ

ously. 4. Hereafter, in future.
zososes, &costs mundarri, mundati,

beak. 2. The end, or point. v. a.

To strain in easing nature. v. m.
To become spoiled, or damaged.
**w-58% mukkukuttu, To per

adj. Fronting, opposite. 2. Former,

forate the nose. **-5%

previous, past. 3. Future. As this

word implies both past and future

kuchdu, To blow the nose. Ko3

time, it's precise meaning is to be

found by reference to the context,
and chiefly to the tense of the

muk

&-exo mukkudlamu, The bridge

of the nose. *u-soci.) ex muk
kurandhrlu, The nostrils. * SQ

verb. <so:38s: mundarrikiva.

tstsu, lit. To come in front. To be

3 mukku podi, Snuff.

****.

tsanumukku, The nipple of a fe

promoted.
152so: mundu, s. adv. And adj. vide

male's breast.

for

*l,23:303 mukkutapupanche, s.
A peculiar kind of silken garment.

wards and backwards; past and

*l,ex mukkulu, s. plu.Very small

*oose-mundarra. Cosos. 358 mun

duvenaka, Fore and aft ;

broken rice.

future.

zoost- mukka, s. A piece, portion,

fragment, or part.
xoss, ot: mukkanti, s. A name

of

Siva ; as having three eyes.

*U-5 mukkusa, s. A measure of

capacity, equal to three fourths

of the Toom, the largest Telugu
measure of capacity.

* 8t-8 mukkara, s. A nose ring, or | * $6 muktasari, adj. Abbreviat

ornament,worn by Indian females.

zo-s"selflea mukkkaladrru,v. n.
To be clever, or experienced. lit.
To be thrice heated.

ed, abridged, brief.

xo~ : mukti, S. Final beatitude, the
delivery of the soul from the body,
and exemption from further trans

*-Muggu
migration ; the absorption of the
emancipated spirit into it's great
primary source ; identification
with God.

xossp:rs

mukhamal,

384

3. 3 o'-Mudzar

*#, *** mugdha, muguda, s. A

stupid, ignorant, foolish, or sim
ple female.

**)'s mutstsata, s. Conversation,

s. Welvet.

conference, discourse.2. An expres

**@s mukhamu, s.

The mouth. 2.

sion. 3. A circumstance. 4. Beau

The face, or countenance. 3. The

ty. 5. Childish play adj Beauti

ful, elegant, handsome, fair. Kos

entrance to a house. 4. Com

men cement. 5. A means, an ex

pedient.

* 3ro832,3,4,-o85mukhn
taramu, mukhntaramuga, ado. By
means of, through.

* 3r. Qw" mukbil, s. Comparison,

#y'ss's mutstsatapadu, To feel a

strong inclination, or desire, for
any thing.

**)es voo

muchchirritanamu, S.

Perturbation, sorrow, grief.

* Qyb-s" muchchilik, s. A penal

collation, confronting.
agreement in writing.

**S* mukhyamu, adj. Chief, pri

mary, principal. 2. Urgent.
*x:32, mugamu, s. The face.
*x< mugiyu, v. n. To be finished,
ended, or terminated. 523%o-33 mu

* Qybr@oes muchchiligunta, s. The

back of the neck.

**\es, Kosoybots muchchilu, mu

chchilintsu, v. a. To steal.

gintsu. v. a. To finish, end, or

**) mutstsu, s. A thief, or robber.

adj. Leceitful.

terminate. ros?\c & mugimpu, s.

End, conclusion.

**\muchche, adj. Of or belonging

*6337,383,

****

muguru, mugguru,

numeral. Three persons. This is

the masc. And fem. Form of *s

& maidu, Three q. v.

*# muggu,s. Flour, or powder, of
any kind, used by Hindoos in or

namenting the floor of the house.

v. n. To ripen, 2. To be spoilt, or
damaged.

to the Muchi caste, who are ge

nerally painters, trunk-makers,

saddle-makers, paper cutters, &c.
s. Generally used in the plural,
**\es muchchelu, Shoes. **)
~&s muchchevdu, S. A muchi
man. Kos3\oo-veto

muchcheban

gru, Gold-beaters leaf

2,2'-o- mudzar. s. Remission, de
duction. 2. A visit.

*5-Mudata

385

32.8%:33-Muduu

#338, *cs mudi, mudiya, s. A

Knot, rosa-s". mudiklla, adj.

<45-ex mutlu, s. Lumps of dried

dung, used for fuel,

*3 muttaqi, s. A siege, or block

Knock-kneed ; having the knees

ade. 2. Surrounding, environing,

touching each other. os & as So Q

encompassing. ros233ao, mutta.

divyu, To besiege.
** -e-, 33.5"s. muttiklluvsuko

mudiyavidupu, S. lit. A knot

opener. A pick pocket, ross &
mudivadu, v. n. To be tied in a

nu, v. n. To kneel down.

knot. 2. To succeed. 23 388x2x3233

** muttu, v. a. To touch. 2. To

* too bomalumudipettu, To knit

arrive at, to reach. 3. To bite as

the eye-brows.

applied to snakes only. v. n. To

ros2a: "Sex mudijonmalu, s. plu.

be received; obtained, or paid. 8.

The great millet, or Holcus

The menses, adj. Menstruous.

saccharatus, in it's husk.

roses' mutavu, v. n. To be menstru

62.)

*a* mudibatta, s. A plain cloth,

without any border.
costisks mudugu, v. n vide rostasks

ous, cos^2588 mutlatsavika, A

room separate from the house,

to which females retire when
menStruous.

munugu.

*#ois muttintsu,v. Caus. To cause

** to muqutsu, v. a. To tie up in
a knot, or bundle. 2. To dress or

to touch. 2. To cause to arrive, or

reach; to deliver. v. a. To give;

to pay. 2. To kindle, or light.

ornament one's-self, with flowers.

2. To bend, as applied to any

***** muttukonu, v. Comp. To

member of the body. Goso:38's

touch.

muqutsukonu,v. Comp. To tie in a

s"sets, $853 to koramuttu, pani-

bundle, or knot, for one's own use.

t!...)

muttu, s. Tools, implements, mate

2. To dress one's-self with flowers.

rials.

3. To bend one's own limbs. 4. To

< * mate

The beak or will of

shrink, shrivel, or close up.

e.)

birds. 2. The snout of the hog.

* **, r*&y mudupu, mudpu, *.

3. The kernel of a nut ; a fruit

stone.

A bundle of money, jewels, &c.

2. Ornamenting one's-Self with

*::3e mudatalu, S. plu. Wrinkles.

2. Knots in spinning, or twisting.
3. Crumpling of paper, &c.

flowers.

32 mudusu, s. A bone.
*

49

386

* 3-3-Muttike .

to 3s so mudkamu, s. A coin, of

*:383-Muduru

* 9 o's set, &c. &esmuttir

the value of ten cash.

tsavndlu, muttirdzulu, S. plu.

*8. muddi, s. The buttock. 2. The

The caste of Muterazus, one of

anus. Ros &";3 muddipsa, s. The

end, or last joint of the back bone.

the Telugu subdivisions of the

Sdras.

* : *-* Qookos, *S* mutte

mu-muttiyamu, mutyamu, s. A

*> r2: G & sex munakarmulu, S. plu.

Trouble, annoyance.
roscoexe munugu, v. n. To sink. 2. '

pearl. * 5%: muttepuchippa,

A pearl oyster shell; mother of
pearl.

To be drowned. 3. To dive. Kos soo

* 38, #2, 3&s muttaida, muttai

xes"so munugukonu, v. Comp. To

lie bent up, within a narrow

a-

is alive.

space. **sessee'sx's-3s va.

*S**) muttvu, S. Saraswati, the

patroness of learning. 2. A grand

duappulatmunigindu, lit. He is

sunk by debt. He is over head

and ears in debt. Gosxo:53 muni
gintsu, v. a. To immerse, or cause

mother.

#238 mudi, adj. Old, ancient. Kosa

K. Kos, rose: ) muditanamu, mudimi,

to sink; to drown another.

333 roots munutsu, 2. a. wide & soro
mud utsu.
Ko:# mut as a da S. A writer,
accountant, or clerk.

s. Age, decrepitude. & sectoo mu

diyu, v. n. To grow old. Kosases

mudukadu, s. An old man. ***

muduka, s. An old person.
*** Ko mudugu, s. Coarseness. 2.
Opprobrious or abusive language.
adj. Coarse. 2. Opprobrious

* 338, vost 8 mutuka, mutaka, adj.

Coarse. 2. Opprobrious, abusive.
zoo #5, * : * 5%, muttava, mutta
vatalli, s. A grand mother. 2. A
great grand mother. 3. An old
woman. The first word only is

abusive.

used in this last sense.

father.

#22 & .3. muttike, S, tide 3.8s

& mu
&J
{tail.
-

duva, s. A woman whose husband

o. 88 muduru, v. n. To be mature;
to arrive at the period of full
growth, or maturity. 2. To in
crease. S. Maturity; full growth,
or age, adj. Mature; fully grown.
2. Old, relatively only with others.

costs&#832.69 muduraksharamulu,
Matured or settled hand writing.

*& 8-Mudraka

387

5208-Muddu
-0

... ."

**:58, Kosts so mudusari, mudusali,

s. An old person. adj. Old, vide

muddutungaramu, s. A ring, worn

for ornament, on the little finger.

roo:38) musali. xos::333s roo mudu

******, *.*& muddupettu

salitanamu, s. Old age.

*::: *# Uses mudda, muddarlu,
s: vide zoox mugdha.

konu, mudddu, p. a. To kiss. *

e.)

& #3, #2-##823 mudditstsu, mud

#*)
3 ex
-

dupettu, To give a kiss. ****)

*# mudda, s. A lump, an unshapen

mudduvatstsu, v. m. To be de

*#ss muddakavvamu,

lighted. 2. To be handsome ; as

mass.

*&#" # ***#s:00 vnni,

A peculiar churning staff, with a

tsuist nkumudduvastundi, When

lump of wood at the point. **

I see him, I am quite delighted.

<s muddapappu, A sort

of pease

********, vdumudduvas.
pudding lit. A lump, or mass, of

tdu, He is very handsome. Koss

split pulse.

*x' muddulum ita gattu,

*#3,85-03 mudd a k a mm a

To be exceedingly beautiful. lit.

ravndlu, s, plu. The caste, collec

tively, who smelt iron.

To tie a load of kisses.

*#& muddudu, S. An idiot.

3238S-ozo muddakolimi, s. A forge

for smelting iron

#2-sexoso,
& muddulagumma, s. A

*E*ex, *#"cow-to muddyi, mu

woman; as if a string of kisses.

*& mudra, s. A seal, or signet. 2.

ddyidaru, s. A defendant at law.

The impression of a seal, a stamp,

The term zs" on dyi, is used to

denote a plaintiff; and this word,
which also in the original has the
same signification, in Telugu is

or print. *, c*, *, #3: mu

used to denote the defendant.

*# muddi, S. Calamity, misfortune.
2. Peril, danger.
*gas muddiya, s. A woman.
*: muddu, s. A kiss. 2. Affection

drintsu, mudravyu, To seal.

*-6es , S'e mudra-palaka, kla,

s. A wooden stamp, for sealing
heaps of corn, &c. &c, &,53% mu
dramanishi, s. A person who seals
heaps of corn, &c.

*(8,88=

mudrakarta, s. A man

entrusted by a Guru, or other

or kindness, especially towards

priest, with his seal, and deputed

children. 3. Joy, adj. Dear, affec.

by him to settle disputes of caste,

tionate,

&c.<>(3,583-samudratisivyu.To

kind.

2. Handsome,

delicate, 3. Joyful. **ox8, 9.

unseal

to open a seal.

388

1838:S*-Munuko

*0, * mudrika, s. A ring on which

characters are engraved.
:oss munaka, s. An immersion, or

plunge.
mu.i, s. A holy sage, or saint;
a pions and learned person, en

:*.*.

dowed with more or less of the

divine nature.

#238 muni, s. The end, or point. 2.

The beginning, or commencement.
*::::: munipallu, The point of
the tooth. *****) munimpu,
The commencement of the eve-

*%-Muppu

&#x3 munugu, v. n. vide Kostask.

|

munugu.

oos: 3 munupati, adj. Former.

Koss: munupu, S. Making in the

inflex. Sing. **** munupati,

Former times ad?. Formerly, be
fore.

Koskos munumu, s. A field of grain,

of which part has been cut. 2. The

front, or van, of an army. 3. Any

thing opposite.

*#) to munniru, s. Making in the

inflex. Sing. 3 munnti, The

ning. Kosos's munikla, s. A goad.

sea stados' munitiyaggi.Sub

****** munimanamadu, S. A

marine fire; a being consisting of

flame, but with a mare's head,
sprung from the thighs of Qorva,
and received by the Ocean.
**releas munnrru, a Numeral adj.

great grand son. 2. The male of

the fourth generation, in lineal
descent.

5x R&R; so-o-ex

munimanamarlu, s.

A great grand daughter. 2. The

female of the fourth generation, in

& Sub. Making in the inflex. Sing.

***** munntiki, Three hun
dred.

lineal descent.

**ae muniydu, s. The year be

fore last.
*:A munishi, s. A munshi, or

*:y^ muppadi, adj. Thirty.

**ry as mupptika, s. A three quar
ter part of any whole.

*** muppvu, s. Three quarters

teacher of any language.

xoss munu, adj. Former adv. For
merly. In this last sense, it is

of the coin termed a pagoda, or of

the weight or measure termed a

sometimes written rossa munnu.

so. 3)6 muppiri, s. Three twists, adj.

**S** munukoni, adv. Before, in

front, first, 2. In former

previously,

See]".

Thrice twisted.

times, | *'s muppu, s. Old age. 2. Deceit,

fraud. 3. Misfortune.

**s S*-Muvvak

389

15ose :-Muripe

*:...), 9 muppai, mupphai, nu

meral. Thirty.
*2\8, roos,8 mubbadi, mummadi,

s. Three fold, adj. Treble. Kosis.

80% mummadintsu, To multiply
by three.

162883% murugu, v. n. To putrify ; to

become rotten, or putrid. s. A
bracelet. 2.

An ornament worn

on the tip of the ear.

rooto: muruvu,s. Beauty.adj Beauti
ful.

vide

sose352se? murrimurri adj. Very lit

*R*.*& munimanamadu.
<<,85, mummaramu, s. Wehe
mence, excess, violence; especial

tle, inconsiderable; as, Kosegrose?

***** mummanamadu, s.

$88 murrimurrichikai, Inconsi

derable darkness.

ly of pain, or disease, the ele | Gosses murru, s. A piece, or bit. & se?
ments, the sea &c. **,6048
mummarintsu, To grow vehement,

excessive, or violent; especially

as applied to disease or pain.
-

oxo murriyu, a.a. To cut into piec

es, or bits.
15x ego,
Koo'oZ-ex murru, murrublu,
G2 ..., , 8.2

s. Milk for the first seven days

after birth.

*...* mummrra, s. Making in

the inflex. Sing, K-K-, * mumm

*68, rosby muliki, mulki, s. An

ti, Three times. adv. Thrice.

**, *s-ex mummonavlu, s. lit.

**, *sex mullu, mulu, s. Making

An instrument with three points.

in the inflex. Sing. Kosos munti,

A Trident.

*$ muyyu, v. a.

tide sorces

muyu.

arrow. 2. The point of an arrow.

And in the nom. plu. Koso, mun

dlu,A. thorn.2. A spur adj. Thorny,
prickly.
rosex, Bree mulukla, s. A goad. &so

16288 & 38ers & muramuraldu, v. n.

To evince anger.

roses muriki, s. Filth, dirt, nastiness.

adj. Dirty, soiled, unclean.
*6 =523, rostok) muripemu,murupu,
8. Exultation, joy, gladness. Kos
Bako muriyu, v. n. To exult, or

rejoice. 2. To evince a strong de

Slre,

#%oe mundlapandi, The porcu

pine. **-***s, R"x mullu
gutstsukonu, ntu, A thorn to
pierce, or prick.

roog mulle, s. A bag, or bundle, of

money, or jewels. 2. Property in

general.
**S*3 muvvakde, s. A bullock
in training.

***-Mustdu

$33-&-Mdu

390

<ossex muvvalu, s. plu. A kind of

*** *** muhrtamu, s. A divi

foot ornament.

sion of time, the thirtieth part of

*So muvvuru, Twumeral. vide #23
Roo muguru.

The day and night. Or an hour of

forty-eight minutes. 2. A period

Selected, and fixed, for any impor.

*>3,-83.3 mushkaramu, adj. Obsti

tant ceremony; as for a marri

nate, stubborn. s. Obstinacy.

<x \ mushti, s. The fist, the clench

age, &c.

3605-0

eihand. 2. The hilt, or handle,

of a sword. 3. A handful of grain,

given as alms, ***** mushti.

chanudu, A wrestler, boxer.
:53-583, #583:38.83 musaru, musuru, v. Q.

To collect, or gather, in a crowd;

to settle upon any object, as flies,
or insects; to surround.

<osse Koo musalamu, S. A pestle, par

ticularly a wooden one, used in

* mika, s. An army. 2. A mul

titude, concourse, or assembly.

*s mkudu, s. Making in the

inflex. Sing. ** mkuti, An
earthen plate, used for covering
pots.

*Xmga, s. Dumbness. adj. Dumb.

5x"No mgu, o, a vide &s;38, musaru.
*T*)* mtitststsu, v. a. To smell,

by applying to the nose.

cleaning rice.
#52-53) musali, s. An old person. adj.
Old, aged. &#985 Koo musalitana
mu, Old age.

** 63 mtita, S. A bundle, parcel, or

package ; a load carried by a

#oo:350, 99.32% mtsuku, musugu, s.

&res so maitamu, s. A lump of dried

A veil. 2. A cover of cloth. &o:38

%5& musugupadu, v. n. To be
veiled or covered.
*322:338) musuru, s. A constant or

continued rain. v. a. wide Ko

Inul Salru.

man; a bale.
dung, used as fuel.

*& maidu, numeral adj. or sub.

making in the inflex. Sing. rts,
*8ts mti, mditi, Three. v. n.
To be ended, or terminated; as
*R3esoxox):<re 806 vnikiyuvu

**a mustdzaru, s. A renter, or

mdindi, His life is ended. 2. To

farmer.
*:::mustdu, adj. Prepared, ready.

happen, or occur; as, #30:33.3%

chtumdu, lit. Ruin to occur. To
be ruined, or destroyed.

**o-Myu

9|

* & 32 midhamu, adj. Foolish, ig

norant.

** 8.5x-Martamu
Comp. To shut, &c., for one's own
use, or benefit, or any member of
one's own body. v. n. To shut of

**S* mdhatwamu,

S. Ignorance.
*3 mta, s. A cover, or top, for

itself to:#s-Kos's kandlumi

shutting, or closing up, that on

Sukonu, lit. To shut the eyes. To

which it is placed. 2. Shutting,

die. RG-6s-80s": nrumaisuko

closing, or covering 5-858, m

tapadu, To be shut. 33eox. 55

nu, To hold one's tongue, to be

& chevulumtapadu, lit. The ears

*8 mura, s. A cubit, the measure

to be shut. To be in a state of in

from the point of the elbow, to

silent, lit. To shut the mouth.

sensibility.
5-529, mtaballa, s. A plank at

the extremity of the fingers.

*6'-R8 markonu, v. a. To smell,
by application to the nose.
*8. Soo muirkhamu, adj. Foolish,
ignorant, stupid, idiotic. 2. Obsti

the point of a shelving roof, to

Cover, or conceal, the beams which

support it.
*re a mti, s. The mouth.

nate.

*5) Gos mitramu, s. Urine. <r. | *, mrkhu, s. An idiot. 2. An

Q/o3% mtrintsu, v. a. To urine,
obstinate person.
to make water.
***) mrchha, s. A swoon, or faint.
*88)o:o mdalintsu, o. a. To re
*6): m (irchhill u, v. n. To
mind, to caution.
*r is mna, S. The chaff of castor

swoon or faint.

*S*ks

sors:48:32 miipuramu, s. The hump

rchhargamu, The epilepsy. **)

9 murch hapvu, To swoon
away.<-8, 80s: mirchhateliyu,
To recover from a swoon.

which Indian cattle have on the

** 8,529 murtamu, s. vide #23:50s.

oil seeds.

*** mapu, s. The upper part of

the back.

** muhurtamu.

shoulders.
|

*xroxo myu, v. a. To shut, or close.

2. To cover 3. To spit. ,<r coco to
myintsu, v. Caus. To cause to
shut, &c. **:S$ misukonu, v.

#23. 8 roo mirtamu, adj. Fainting,

fainted, losing sense or concious
ness. 2. Solid, material, endowed
with form or shape.
->

392

**:38-Mshaka

"Ro3-Metta
e.)

*xrve mla, s. A point of the com

pass; a quarter, or direction. 2. A

$)

corner. 3. A braid, or tress, of a

*)K* mrigamu, s. An animal in

female's hair. 4. A retreat. 5. A

general. 2. A deer, or antelope.

*) 23, *): mrittika, mrittu, s.

herd of loaded cattle. 6. A heap

of the loads of cattle.

Earth, clay, soil.

**250 millamu, s. A root; the root

of a tree. 2. Origin, commence
ment. 3. Capital, principal. 4. The
original text of any work, as op
posed to the Tika, or comment.
5. Means. 6. Csuse. adj.

*)*S* mrityuvu, s. Deatl.

*980Koos mridangamu, s. A tabor,
or small drum.
&J

Main,

*ooto mendu, s. Abundance, excess.

principal, original.
*** cow' milamuga, adv. By means
of, through. ***-*S*.
e's os mlamu, mlavydhi, mula

adj. Abundant, excessive.

*coa menti, s. Commonly used in

Sanka, s. The disease termed the

greek. Trigonella faenum graecum.

piles. #23 session muladhanamu, s.

Capital, principal, stock.
*90% mlugu, v. n. To groan, to

*os Kos, Fox Kos mekamu, megamu, s.

vide #3xx &o mrigamu.

moan, to make any noise from

pain. s. A groan, or moan.

*S* mlyamu, s. Price. 2.
Wages, hire.
*9 milli, s. Maim, or defect. adj.
Maimed, broken, cut off.

so-s mva, s. Dumbness, adj. Dumb.

vide #33-X mga.
**3, 3-5 m is ha, m is a , s. A
crucible. 2. A mould.

*::: *os mishakamu, s. A rat, or

mouse.

the plural Roosseo mentulu, Fenu

*g- mekku, P. a. To eat.

To #3), **** metstsu, metstsuko
nu, v. a. To applaud, approve,

praise, or commend. The former

word also denotes as a s. Applause,

commendation, approbation. wide

*** meppu.
** 8 metike, s. The noise arising
from cracking the joints of the
fingers, &c. Row Sex & to to metike

luvirutsu, To make that noise, by

pulling the fingers, &c.

*# metas Raised, or high, ground;

ground not irrigated artificially.

To

#x-Mettaga

393

** mettu, v a. To trample, to

*o 55 mettana, S. Softness, meek

ness, mildness. 2. Tardiness, slow

tread. s. The step of a stair. 2. A

step, or degree. 3. A custom
house, or place where toll is levi
ed. 4. The total, the whole. 5.
Curds with a proportion of water.
6. A stop of the Wina, or
Hindoo lute. This noun, in it's
irregular plural ** metlu, Also

ness.

* #8 mettahi, adj. Soft, meek, mild.

2. Slow,

tardy.

*3 mettu, v. a. To smooth a sur

face, by plastering it with mud.s.
The mud thus used.

denotes Shoes, slippers, or sandals.

roos & medadu, 8. Making in the in

flex. Sing. Ross medati, The

*#'s me!!uku, adv. lit. To the

step, to the whole. At least, at

brain.
To sex, Rosex medalu, medulu, v. n.

any rate. 2. At last, in the end.

*3 meda, s. The neck. Fearosses

To move, or shake. 2. To wander,

or go about. &r-sex =oseo rukalu
medulu, Money to be in hand. Ko

medakankulu, s, plu. The collar

bones. Est:Tok medapompu, s.

The back of the neck. Es&#x'

abo: medilintsu, v. a. To move,

medanugattu, lit. To tie on the

neck. To force, constrain, or obli

stir, or put in motion. S***sato

ge. ****** medabattinku,

To push by the neck. ***# me

* nrumedlintsu, To speak. 2.
To be eloquent, clever, or able.

dagudda, A. neckcloth. Torsex,

*** meduku,s vide Ross metuku. .

medanulu, mennlu, lit.

"Rosko medugu, v. n. To be pound

Neck threads. An ornament sus

ed. 2. To be inured to, to be well

wersed in 3. To associate with. =e
&# medupu, v. a. To pound, or
grind. 2. To inure, to qualify. s.
Any thing mixed with flour, to
thicken it in baking.

***Taeo

pended from the neck, made of

golden threads plaited together.

*** metuku, s. A grain of boiled
rice. 2. Boiled rice collectively.
-

*%-Meppu

*$59 metuvu, adj. Soft, mild.

*** meduvu, adj. Zide Robox) me

To # metta, s. Bedding; any soft

tuvu.

stuffed substance.

*** mettag, adv.

Slowly.

Softly. 2.

*** meppu, s. Approbation, ap

proval, commendation, To: o33
5()

"Rotoxo-Merugu

**.*-Mellana

394
*

gubettu, p. a. To polish. Retoxetso

meppintsu, v. Caus. To cause to

approve, or applaud. Estyotos"Rs |

meppintsukonu, v. Caus. Comp
To cause to approve, or applaud,

6%ks merugudupurugu, The fire

fly.
*oto:3), Roea, Q merupu, merrupu, s.

one's-self wide **) metstsu.

Lightning. 2. Glittering, shining,

Toco. meyi, s. The body. 2. Time,

lustre.

period. Postpos. Used in books

+28 cos merumu, 8. Lightning. v. n.

only, By, by means of

***** meyikonu, v. a. To seize,

To lighten as lightning.
Rees & sex merramulu, s. plu. Exhibi
tions of tumbling.
*o-sex melakalu,s plu. Tricks,frauds.
"Roske, Boeons melagu,melugu,v. n. To

or take hold of.

**meyyu, 9 a. vide oso mya.

*88 meraka, s. Kaised, or high,
ground.
*** 8 meramera, s. Perplexity. 2.
Doubt, suspicion.
*8 Power-cio merameraldu, v. n.To
feel pain, as the eye when any

associate with. 2. To act accord

ing to another's wishes.vide roek,

meiapu.
*98, see bot: melata, melatuka, s.

A woman.

small substance enters it.

**3 melapu, o. a. To cause to

"Ross a meravadi, s. A procession

associate with. 2. To cause to act

through the streets.

*6 soo<s merikebiyyamu, s. Un

according to another's wishes. s

Association with others. 2. Con

duct, behaviour. 3. Cleverness,

broken rice. Ese Sesoss-o: me

experience.

likelavantivndlti, s, plu. Men

perfect, either in body, or mind.

*ese seas meriyu,merrayu, v.n.

* 5, #35E meli, melike. s. A twist.

To lighten, as lightning 2. To

adj. Squinting. Roe, so mellakan

~,

mella, s. A squint, squinting.

glitter, glare, or shine. Rob:0 to

ti, adj. Squint-eyed. s. A crow.

meripintsu, v. Caus. To cause to

lighten, or to shine, &c.
=&no merugu, S. Polish, brilliance,
shining, brightness, gleam, lustre.

**.*.*&#3-4% mellatsputsatsu,

2. Oil. 3. Ghee.

****# meru

Tosquint, lit. To look a squinting

look.

-Kee s inellana, s.Slowness. 2. Gentle

!

ness, e.g.", es?," mellag, me.

395

32%-Mgu

#3:8-Mdara

llig, ado, Slowly. 2. Softly. ** #o $530, #25 oo mghamu,mghudu,

a mellani, adj Slow. 2. Gentle.
*g: mell, 8. A hall.
Tot:35 melukuva, s. Wakefulness;
watchfulness. 2. An expedient, or

stratagem. Botosko melukuvaga

la, adj. Watchful, on one's guard,

s. A cloud.

#2 * mj, s. A table.
+o a mti, adj. First, chief, excellent,
noble. s. A heap. 2. The chief, or
head, of a body, especially of un
der ryots.

careful, cautious. 2. Artful, clever.

* mda, s. A house of two or more

**685**oco melukuvagvun
du, To be watchful, or cautious;
to be on one's guard. Botos::so
melukuvapadu, To be roused.

o a mdi, s. The glomerous fig tree.

Ficus glomerata. 2. That part of

Tosks, Ross) mesagu, mesavu, v. a.

to the plough. #e3S"s mditka,

8. That part of the plough-handle

To eat.

stories.

the plough-handle which joins in

Which is held in the hand. #23%."

Toss-5.53 mehanatu, s. Labour, toil,

trouble, exertion, pains, difficulty.
$o

mdisila, s. The nail, or pin, which

fixes the handle to the plough.

#25 mta, S. Pasture, forage, food

for any animal. 2. Grazing vide

*o m, s. The body.
*es mka, s. A goat. as a 23 mka
dindi, S. A wolf 35 & 683 mka

*occo myu.
3066 mtari, S. An eater. 2. A mais
try, or head of the lower castes,

ptu, s. A he-goat. 5,8-c-k m

karsi, s. The sign Aries, in the

such as of the palankeen boys,

washermen, cowherds,toddy draw

Zodiac. os Q-8 co, mkasoramu, s.

ers, &c.

One of the seven primary notes of

fo:58:53 mdakudu, S. A meek, or

music. * * *e, mkapilla, s. A kid.

*o Sospentimka. s. A she-goat.

mild man.****es mdakuralu,

*oss mku, s. A nail, tent pin, or

hook.

$xos mdatanamu, S. Meekness,

mildness.

*** mkonu, v. & vide secoss-s,

meyikonu.
*oxo mgu, v. a. wide *#

s. A meek, or mild woman. #355

*38 mdara,adj. Of or belonging to

that peculiar caste who cut bam

mettu.

boos, and live by selling them, or

baskets, &c. Made of them.

#3%-Myu

396

-ses mdini, s. The earth.

+&ess--Mluko

ss mera, s. A limit, or boundary.

The daughter of a man's sister, or

2. An instalment. 3. A quantity of
corn, given from the thrashing
floor, to the hereditary servants
of the village, as their establish
ed fees of office. ,

of a woman's brother oses:

*** mruvu, s. A bead, suspended

<es mna, adj. Connected through

a paternal aunt, or a maternal un

cle. *s KS-39s mnagdalu, s,
mnalludu, s. The son of a man's
sister, or of a woman's brother.

from the clasp of a necklace.

*** mlamu, *. Laughter, ridicule.

** 5 mnatta, s. A paternal
aunt, or the

*:::::s mlamadu, Polaugh at:

wife of a maternal

uncle, #2 * *-s mnamma, s. A

maternal uncle. #57-# mnab

va, s. The son of a paternal aunt,

or of a maternal uncle, if older

than one's self. If he be younger

than one's self, he is termed #25
zoea mnamarradi, & ssa's m

navadine, s. The daughter of a

paternal aunt, or of a maternal
uucle, if older than one's-self. If

she be younger than one's-self,

to ridicule.

*** melimi, s. Pure gold. 2.

Ad

vantage, profit.
+ses mlu, s. Goodness, excellence.
2. Worthiness, fitness. 33. Happi
ness, prosperity 4: Kindness, be
nefit, 5. Success. adj. Good, bet
ter, noble, excellent. 2. Fit, pro
per. 3. High, lofty, &dv. Above,

p, interj Expressive

of appro
bation. Koes# mlukattu, s. An

she is termed & seesex mna

awning. oeo"?

marradalu.

heap of grain ready, or fit, for

'oss mnu, s. The body.

#2%5 mpari. s. An eater.
'occo myu, v. a. To eat food, as ap
plied to any animal; to graze, or

mluri, s. A

measurement. #e3a* meltich

yu, To do a kindness,

or favor;

to bestow a benefit. oea G6%

mluyerugu, To be grateful.

eat grass. & 3 mpu, v. Caus. To

cause animals to eat; to feed, or
graze, cattle, &c. s. vide 5 mta.

-ools".<-eer"g-$, $oets mluko.

*303 mpintsu, * v. Caus. To

2.
To besess-ex
on one's& gaurd
3. To To
be
roused
melukolupu,
awake another ess-->4* *

cause another to feed animals, or

to tend cattle in grazing.

nu-melkonu, melkanu, *, *. To

awake of one's self to be awake.

397

*8-Mokara

lukolupulu, s, plu. Songs, used to ***&s maidnamo, s. A plain,or

awake the great.

open field.

*ex,2563 mlubanti, s. An excellent

**maidus. An enchanting powder,

which allures the person on whom

person. 2. A piece of good writ

ing, to be copied by a person lear

it is thrown, to follow the other

who throws it.

ning to write, adj. Excellent.

# was mlamu, s. A band, set, or

*** mainamu, s. Bees, wax. 55

company of dancers, or of singers.

$s a mainapuvatti,8. A wax can

2. The music used by them. ow

dle.

+& mlagdu, s. A musician, or

** maila, s. & adj. *ide <ese ma

dancer.

yila.

-sso:3 mlavintsu, v. a. To mix.

Esess sizes mailatuttamu, s. vide so

2. To unite in harmony the sound ||
essees #4, mayilatuttamu.
of various instruments.

- #38

<9.
* mai, s. The body.

*o a mondi, adj.

*** maigi

Trrapu, To stretchout the members

Stubborn, obsti

nate, perverse. 2. Maimed, defec

tive, esca-'04, Essass&s

of the body, as when first awake. |

mondi-mondu, monditariamu, s.
*** maipt, s. vide ck-x | Stubbornness, obstimacy.
sos angargamu; = &es & maima- || *sace mondemu, s. A headless

rrapu, s. Armour ; mail.

trunk, or corpse.*6.35%smon
*** maikamu, s. Intoxication. 2 |
Insensibility. 3. Drowsiness.
Tos's

maikonu, o, a. To agree; to

depugmu, s. The moon's ascend.

ing mode, personified as the giant
Rahu, without a head.

consent. Essex, maikolpu,v. Caus. | **** mokaddam, s. Matter, af

fair, subject, business; cause,

To cause to agree, or consent.

*** maijru, s. That end of a

Hindoo female's garment, which
is thrown over the shoulder. 2.The
ornamented border which runs
across that end.

in

law.
|

-** 8.<s mokaramu, s. A post, or

-

pillar. *sesses, mokaritumme.

da, s. A large black bee, which
makes it's nest in wooden posts,

*2 -

-av

# 8, maitri, s. Friendship.

and pillars.

***-Mokhs

398

*-Moggu

To,83 mokarraru, adj. Certain, in

*ox moga, adj. Male. s. The point,

fallible, established, fixed. 2. Ap

or commencement. 2. The mouth

pointed.
*~5ers mokbl, s. Comparison,
collation, confronting.

namu, s. Manhood, manliness. Fo,

x *o mogavdu, S. A man. No

**** mokmu,s Dwelling; place

of residence.

To- mokka, S. A germ, or young

plant. 2, bluntness. 3. Disgrace.

*ost-23**) mokkabvu, o, n. To
be blunt. 2. To be disgraced. -->

strSo mokkachedu, v. n. To be
disgraced. Rost-See: mokkache
rratsu, v. a. To disgrace.

**-***, mokkadzonna,s. A large

of a river, &c. Box3** mogata

xa mogadi, s. The male of any

animal.

-ex. K mogada, s. A bud.

-Boxcosmogamu, s. The face, visage,

or countenance. NoK*-82 row moga

mtamu, s. Complaisance. **kco,

&#yoto mogamutap pintsu, To
disappear, or abscond.
Roo?, mogi, S.A time, generally used

with 2..- okka, Prefixed; as 2.

species of the great millet.

*ost-8& mokkatqu, s. An obsti

$9** Okkamogi, At once, to

gether, at one time.

nate man.2. An elephant, without

tusks.

**- mokkadu, s. A clever, able,

or strong, man.

*w-exos, Rost-8 cosmokkalamu,

mokkaramu, s. Obstinacy, stub
bornness.

*** - mokku, v. a. To prostrate

***, *NS&y mogutsu, mogud

tsu, o, . To close, or shut up.

especially as applied to flowers, or

the members of the body.
Rooks& mogudu, s. A husband, vide
*X& magadu.

-Ex, Noe mogulu, s. A cloud. To Koso

w-e moguludri, s. The sky, or

one's-self. s. Prostration, salutati

atmosphere.

on. Post-s"smokkukonu,9.Comp.

*k mogga, s.

To vow. Post-23 mokkubadi, s.

*x 8:os moggaramu, s. The array

A vow.

***** mokhs, adj. Rent free,

exempt from tax.

of an

A bud.

army.

--Ko moggu, v. m. To incline, or

lean, to one side. 2. To trip. 3. To

Two sex-Modalu

399

consent, or agree. 4. To interfere.s.

Learning,or inclining, to one side.

** mollu. v. a.

To beat with the

.**-Moramu

-50385ex), Rosexos":0 modal, modalu

komi, adv. From, since, forwards.

fist on a hard body, so as to pro

aa-Toseo, Rosest" idi-modalu,

modalukoni, Henceforth. Boseo

duce a noise. s... A blow of this

kind. It is also termed *res

33e modaluchedu, To be totally

mottikya.

ruined, or spoiled. *# *ses vad

dmodalu, principal and interest.

-ax & motta,s.The corner of the wall,

near a door.

***** modavagaddi, s. The grass

* * * mottamu, s. The total, or

whole. 2. A flock, or multitude. .

*** mottu, v. a. To smite, beat, or

strike. As Bo mottintsu,. Caus.
To cause to smite, &c. **rs
mottukonu,v. Comp. To beat one's
self especially upon the mouth,
in token of grief 2. To grieve,or
lament.

*ex modalu, s. Making

in the in

flex. Sing ests' modati, The be

ginning, or commencement; the
first, 2. Origin, source. 3. Princi
pal, capital,as opposed to interest.
4. The first, chief, or principal a
mong many. 5. The base of a tree.

termed Saccharam cylindricum.

***) modavu, s. A milch cow. .
*# moddu, s. A block, or beam,

of wood; a tree cut down and

deprived of it's branches. 2. A

blockhead. adj. Blunt. 2. Stupid.

*x's mona, s. The point, end, or
extremity. 2. An army. Rosweta
monagdu, s. A general, or leader,
of an army.
*oosao monayu, v. n. To rush in.

**) monna, s. Making in the in

flex. Sing. *, * monnati, The
day before yesterday.
***) moppe, s. An idiot. 2. An ob
stinate person.

The inflexion -a.e : a modati, Is

*oosex, Roscoe's moyilu, moyulu,8.

much used as an adj. To denote.

First, foremost, prior. 2. Chief,
principal, original, ado.Since, from

**, *e mora, morra, s. A loud

that time forwards, from one ex

tremity to the other. 2. Even.

***** modaluch

"Rosex sco,

yu, modalubettu, v. a. To begin.

*85 & modalaina, Other,similar,
', et cetera.

A cloud.

cry, or complaint. ***# mora

pettu, To cry aloud, to complain.
*8& moradu, adj. Rough, rugged.
*5 &o moramu, S. Calx, gravel. Eos
8%ise morapanla, s. Calcarious
soil.

"Roel-Mola

400

*--Mka

*ctoo morayu, o, m. To emit sound.

gt, or waist cloth.

**oss morayintsu, v. a. To
make, or cause, to sound.
*re 83 morite, s. A small winnow

molanulu, s. A female's zone, of

Anesrex,

gold or silver, and sometimes set

with precious stones.

exes molaka, s. A germ, or sprout.

ing basket, used by children.

***, *** morugu, morragu,
v. n. To bark, as a dog. 2. To

2. The hard substance in a bile,

which causes the sore. Aoes 2, ow

shade. Or cover, the eyes, or face.

s. A bark, barking .

to molakabangru, s. Gold sup

posed to be produced by snakes,

*ess morraka, s. Defect, deficien

and other animals.

*ose, 32% molavyu, v. a. To sow.
-

cy, maim.
*>ees, morraku, s. An idiot. 2. An
obstinate person. adj. Obstinate.

lit. To throw, in order to sprout.

+xe-k- molm, adj. Plated, cover

-Rees's morrabvu, v. n. To be

ed with gold, or silver, s. Plating,

blunt. 2. To be disregarded, or

gilding. 2. Any external applica

disgraced.
*es-oetrs, Roseserts morramo

tion to a sore."

rraldu, morraldu,9. n. To evince

apger.

*e:#,

*** molutsu, v. n. To sprout.

germinate, vegetate, or grow. 2.
To rise,or appear,as applied to the

*: morrika, morrri, S. vide

stars of heaven.

*** morraka, The latter of

movyu, s. The tender or
these two words. Ext: morri, Is **s
young leaves of the palmyra,
also an adj. Denoting-Defective,
or other palm trees.
maimed, deficient.

*se mosali, s. An alligator. Roso

*3 mosaliri, s. The sign Capri

** morra, s. An outcry; cla

mour,complaint. **S*#" ku
yymorrro, A very loud and cla
morous cry, vide Pet; mora.
* mola, s. The waist. 2. A large

cornus, in the zodiac.

**-to moharu, s. A seal.

***6 mohuri, s. A gold Mohur, or

nail, or pin. Toe, E-4s molatdu,

The small string round the
waist, which every Hindoo wears,
and whence is suspended the lan

rupee.

S.

3rd
j

** mka, s. A germ, or sprout.

40 || |

*--Mdi

** =ex-Mpettu
C.)

*s--sex mklu, S. Making in the

Rs & mdu, s. The trunk of a felled

inflex. Sing. =r--s-as, E.--so m

kli, mkli, The knee. ---s" as
*05) mktichippa, s. The pan of
the knee. =s**s-oo:-----soo is,

tree. 2. Raised, or high, ground.

***-5es to, 650 mdu-charratsu,

padu, v. n. To be motionless.
~ 8 mta, s. A load. 2. A sound, a

roar.

~80% mklintsu-mkrintsu,
mkarillu, o, n. To kneel.
~$o mku, s. A cable, or thick
rope.

~ * mgu, v. n. To emit sound, as

~88 - mtaraph, s. The Mohtur

fa tax, levied on traders, mer
chants, and artisans.
*3228, -83.2% mtubari, mtu

baru, adj. Confidential, reputable,

a bell, &c.

***** mchnamu, s. Liberation,

freedom.

trust-worthy.
*** mda, s. A bundle of leaves.

*** mtsu, v.a. To bear, or car

ry, a burden.

****o mdamu, S. Joy, delight,

**~$ mcheyyis, Making in the

*** mdu, v. a. To beat. Ex-3

pleasure, happiness. Rs. 80% m

dintsu, To rejoice, to be happy.

inflex. Sing. N-3a mchti, The

s"Rmdukonu, v. Comp. To beat

elbow.

one's-self.

*** mta, s. vide #3, o kapile, Kr.

*** mtabna, s. The large buc **** mpdi, s. Danger, risk.
ket, in which water is drawn

up

from wells.

* - #9 mpu, s. A large bundle, or

Sr. e. mta, adj. Dull, stupid,simple.

*ex mtu, s. A stupid person, a
blockhead. 2. A stallion. 3. The

trunk of a tree when felled. adj.

Stupid, ignorant, dull.

~&#3x modamu, S. Cloudiness.

N- mdi, s. The thick part of the

long pepper vine. 2. Any thing
placed by a conjurer to try the
ability of another.

~3 mpi, s. A widow.
load. 2. A burden.

*-3 mpu, v. a. To load a burden

on another. 2. To put upon, or
charge against, another. 3. To
prop up. Rs. 35"s mapukonu, 7.
Comp. To load, or take upon one's
self. ST 63e mop udala, 8. A
charge, or accusation; a load.

*** mopettu, o, a.
bow.
51

To brace a

-;,,-+,- $1;-Mohainu

0 -94

15,-35, unomu, -s. The face, or

,5 r-Mruggu
aS'W0011- 'u~=;-=o~zi> mhintsu,/u. a.
To love.
I

countenance.

30'-"<6'=b'-6w mharamll, s. Thearray

-,=,,,@;g;.> myu, v. a. To bear, sustain,

of an army. as-=5-_5,>~.;' nJ6harin

or carry, a burden- '2>.r=o'aoo~TS.> Ino

yintsi1nv."Cms..'!lo cause to bear,
&c. A burden. "aw-=,<>.~.".. m6su

tsu, To prepare for battle.

-av-5-~u~ mhar, s. All the pieces

:onu,'o. C'0"mp- On-esse1f to bear,

$2-,0. A-bu-rclen. vide '5:r=@ IH61711

'>.rU mrira, s. The face, or counte
1"1'M1rC8.
1$:~.5ir'" morapka, s, A house, of
which thevroof is made of grass,
leaves, mats, &c., and n0t~o'fwoo<fl_

at chess, with the exception of

the pawns.

':sr~2r-:0 mliini, 5. A'f-airy.

<.=>:-lie mkshamu, s. Beatiltude,
Y

bliss, salvation; the exemcption

of the soul from further tx'ansmi

gratiorh

. '>.)'v~6) morn, s. The coagulated blood,

K)

suffused under the skin, after a

bruise.

Q$_>)oz$~ mrandu, v.

1:-= movi, s. The under lip.

':~:'=a6o~> msamu, s. Fraud-, deceit,
treachery, tricl<- ':n~76vc=>$a mosa

gclu, A deceitful or treacherens

man. Ta.-=zX H1 6 sagatt c , A
deceitful or treacherous woman.
'R\r~67\o~7,Sa- Arv$z)~5J_) _. ix;-v5;'>'-i

..<s>.>, '.\r\?n%J m6sagintsu'- mosa

putstsu-msamilchyu, - m6sa,pe
* _tt_.u, v. a. To deceive, delude, or
betray. '2-=;5:)*@ msapvii, 1:. 11.:

To be deceived
1=s:~=z6> mosu, s. The sprout of any
edible root.
'm~=:-m.1ul\a1nu, 6. Love. 2. Fas
cmation. 3. Loss of consciousness,

To burn 5 to

consume. vide asmzn ~manc_lu.

mrggu, v. n. To decrease. 2

To become very soft, as applied '

to fruit. 3. T0 -be overboiled, as
applied to food.
@532) mrabbu, s.
away mabbu.

\J
_,=:;=,-mnanu, s. vide :r\Ii> menu.
5,-.
mricnpa-:_lu, /u. 1:. To remain

motionless, Ilike vwool.

Ki)
Kmjom mrimgu, '0. a. ride @045
mingu.

$29
xx > niruggu, s. /vzde 5;7)> muggir

40.3

q$a_&'..---Yatliallitl
Qs>J1.\13_g>;> m1'uch.c:himi, s.

robbery{air}-iXv13:u= mruchcliilu,
made muchchilu.

eJ.'.$;)

v.

Theft,

me-qr-~z{sdu.~ yath5.rdh~amu. s. Truth.

verity. adv. Truly. adj. True,real

eirie.->9.,i:s>.-es.-z;:>_,_6is, essae,).es> ya

a. 116%

mrutstsu, .s'. vidle is.-$33

mrutstsu.

Q53
k-5_,,J.,b_ DSll0lil(=h1, .9. And: verb, aide
-;>>z,_. mokku:

wide '=a7g

zemrogu, 1;. n. vicle ".s=-7\I116g\1

-'Ti:::',

mroyu, 0.- 'n.. aide

-semi:

mrgu.
d B f
_ f
mrla, a 1:. e ore ; in ront.
,'T>J',>

0X1
015 ya, The Forty-rst letter, and
twenty-sixth consonant, in the
Telugu alphabet
5m/,,,.,~.s$> yajaminudu-, s. fL.n-em
ployer of priests at a sacrice;
the person who institutes its

pe:fo:nmane.e., and pays the ex

pense of it. 2. A lord, or master.

3.

thshtamu-yatllpsitamu, yath
chchhamu, adv. At ones will, as

one pleases.
ocessaiasr yavvanamu, s. wide airs:

me yauvanamu.
o$f'|6m, a5'i':.') yaamu, yaassu, s.
Fame, renown, celebrity, glory,
reputation.
0261

3)
.3; cm,

l
l
r
v

C-13
mroggu, a. a.
moggu.

dg, Z,-Yabhai

cw-Xe yagamu, s. /vidc

yt_].I13fH111.
<1-_g~-A-=,-_, ygani, .9. A coin, in value
equal to ten. cash.
,-mi: yatsa, adj. m'de~:,).sa.
..g,Q,-, ychakamu, .s'-. Begging,

asking. adj. Begging.

c1'v~D7oz.$> ychakurlu, s. Aibeggar,
or mendicant.
,
as-,-53g yatamu, :. aide 36 tamu.
yatra., s. Travelling, moving,

proceeding, marching. 2. A.pil

g1'image.;3i The procession ofan _
id.-01, at any holy ilestival ; or the
festival itself.

An owner, or proprietor. 4.

oin~za'3_ yadastu, s. A memorandum.

Ahusband.

as-$16 yajnamu, s. A sacrice.

o&6"3_rsm yatnamu, s- Effort, exer

tion, endeavour ; perseverance,

energy. 2. Intention, disign, pur
pose.
\.

one-a,ydi, s. Recollection, memory,

attention.

as-_>_, ding ybhai, y5.bai,Nume

ml; adj. And sub. Fifty. wide Sub
badi.

404

aws'--Yokka

80%-Ranku

case yla, adv. Why, wherefore,

CSO-o

vide er. l.

ax-x ygi, s. A devotee; an ascetic

in general.

cr-essex, ylakulu, S. plu. Cardamom

seeds. vide e la.

ex-x$5 ygyata, s. Ability, clever

casses yvattu, adj. All, entire. s.

ness, merit. 2. Worthiness, fitness

The whole. adv. Wholly, entirely,

altogether.
etc.;s ysa, adj. vide $5 sa.

capacity.

Co

ac-55 ychana, s. Consideration,

deliberation, reflection.2. Counsel,

cos & 62 yuktamu, &c. adj. Right,

proper,

*-x$ ygyamu, adj. Worthy,

fit, proper. 2. Clever, skilful.

advice. 3. Expedient, means.

assoo:3 ychintsu, v.a. To consider,

fit. 2. Joined, or united

with. s. Propriety, fitness.

ce: 3 yukti, s. Propriety, fitness. 2.

or deliberate.

Inference, deduction from circum

as-28 & 3 yjanamu, 8. A yojana.

stance, or argument. 3. An ap

or native league. 2. wide ass-55

ychana.
&"

proved or good argument, or plea.

4. An excellent expedient, a hap

py thought. 5. Advice, counsel.

coxco, yugamu, s. A pair, couple,
or brace. 2. A yoke. 3. Age, as
applied to that of mankind. 4. An

c:37:55,600

S.

Youth,

manhood. c.3ssel &c. &. yauvana.

age of the world.

cox. 9 yugmali, s. A woman. ,
ce&#32 yuddhamu, S. War, battle,

lakshanamu, s. Beauty. 2. The

breast, the bosom.
8.

combat, contest. c6,38 ox coo yu

ddharangamu, The field of battle.
Co

yauvanamu,

8 ra, The forty-second letter, and

twenty-seventh consonant, in the

Telugu alphabet.
yekklu, s.
multiplication table.

ao's"ex,

The

Telugu

808 ranku, S. Adultery, fornication,

debauchery, vide eoso rranku.

oo

80%exx, rankulugattu, To im
e.)

axost- yokka, postpos. Of The sign

of the genitive case.

|
t

pute adultery, or fornication, to

any one. 8053-8 rankuldi, s.

83; Kos-Rathamu
8 g-Rakti

405

8ex ragulu, win. To burn, or flame.

A loose female. 8okscos ranku|

tanamu, s. Whoredom.

80's ranke, s. A roar;

|
|
|

bellowing
o

or lowing.

8x80 to ragili n tsu, v. a. To

kindle, or light, a fire. 8Koeos's,
8Koe",s ragulukonu, ragulkonu,

8 oxbo:53, 8 oxoo:3 rangarints u,

v. Comp. To take fire of itself.

rangalintsu, v. a. To blend or mix

together, with the finger, any
solid and liquid substance.
80% rangu, s. Colour, paint, tint,
dye. 2. Lustre, shining. 8 ow-4

** rangjvudu, s. A painter.
sox=2 rangavalli, s. The painting
the floor with figures. 8 ow-oxo
+38oxo~$36, 8oNo.3.xxo rangyin
tsu-ranguchyu, ranguvyu, To
paint.

88) ratstsa, s. A court of audience.

2. Betraying, or divulging, a
secret. 3. A quarrel, or dispute.
8:yee, ratstsaballa, s. A plank,
used as a seat.

828 & 3 rajatamu, s. Silver. 2. Gold.

adj. White.
82" raj, s. Permission, leave; leave
of absence.

8#es radzdzulu, 8, plu. Wain, or

useless, words.

80% randa, s. A widow.

8o33 rantu, s. A noise; clamour.

&#3 rattadi, s. The exposition of

80.8/* randhramu, s. A hole, fis

83 rattu, s. Betraying; divulging

sure, cavity, or chasm.

8c:350s rampamu, s. A carpenter's

saw vide eso'cos rram p a mu.
8 osts& rampagdu, A person
who works with a saw ; a sawyer.

853,- rakku, v. a. To scratch, or

tear with the nails, or talons. s.
A scratch, or tear.

8s",s rakkonu, o, n. To extend.

2. To grow.

8 seas raktamu, s. Blood. 2. The

colour red, adj. Bloody. 2. Red.
8 : rakti, s. Affection, attachment.
2. Excessive joy, or pleasure.

another's vices, or faults.

a secret.

8 to Goo ranamu, s. War, battle. 8 to

X):--> ranagrihamu, s. A house,

built over the gate of a fort.

8 cassooe, Kos, 8 caox 523 ranaman

dalamu, ranarangamu, s. The field

of battle.

8 to Goo ranamu, s. vide s. US, taxos

Vranamu.

835,623 ratanamu, s. vide s.

883 &o

ratnamu.

835,629 rathamu, s. A car, or war

chariot. 2. The car of an idol. 3.
Any carriage, or vehicle.

406

8st-Ravara

835,852, 8335Rs wo, radachchha

damu, radanachchhadamu, s. 'Rhe

8:3-cy-Rahad

8s"R" ravn, s. A pass, or passport.

adj. Dispatched, sent off forwar
ded.

1p.

'8a raddi, s. A disturbance, or noise.

2. A report unfavorable to one's

80s ravika, s. vide es: krravika.

character. 3. Betraying ; divulg

ing a secret.
8% raddu, s. Rejection, repulsion;
setting aside, disallowing. 2. Res
cission. 3. Rendering null and

8.332 ravsu, S. Established or custo

void.

8:yo:3 rappintsu, *.

Caus, of s#)

vatstsu, To come, q. v. To cause

to come; to send for.
*

8.83%xos ramaniyamu, adj. Beauti.

ful, pleasing, charming.

8 *S*os ramyamu, adj. Charming,

pleasing, delightful. 2. Commodi

ous, agreeable.
8:ocooo ramanudu, S. A husband.

8:3-8&o ramrami, adv. At a guess;

on an average; more or less.
8300+53, 83 occeo:5 ramintsu, rami

yintsu, v. a. To copulate.
8s rava, s. A diamond vide ess rra

va, 2. A small particle of any

thing; small shot. 8 so ravanta,

8x yearavulu, v. m. wide 8-so ragiilu.

mary fees. 5333e3ex, ravsuku
lu, Fine, or excellent, beetle leaves.

8ss ravva, S.

vide esse rravva.

8:52.8 rasaddi, s. The sugar cane.

85.32s rasamu, S. Juice, sap, exuda
tion, fluid, liquid. 2. Mercury or
quicksilver. 3. Flavour, taste, sa
vour; as sweet, sour, &c.
8 SR-3,603 rasavdamu, s. Alchymy.
8s area rasavdi, s. An alchymist.
8R, 8R, 8 rasi, rasika, s. The pus, or
*

matter, of a sore.
*s *oo rasikatvamu, s. Possession

of taste, as regards literary com

position, or female dress.
8%& rasikudu, s. A man of taste,
especially as regards literary com
position, or female dress.

83 rastu, s. Store of grain, or pro

very little, a trifle, adj. Very

visions, laid up for an army.

8:- 45-, 8:3-ex rahat, rahatu, S. The
being much frequented, or used.

little, some.

8:-w6 rahadri, s. The collection

lit. As much as a particle. s. A

85 cozoo ravanamu, s. An ornament

of duties on the high roads, 8:3

of any kind.
858s ravarava, adv. Quickly, hasti
ly, precipitately.

specifying these duties to have

*6&srahadrichiti, A passport,
been paid.

*A-Rgidi

407

8:-sss rahasyamu, s. A secret, a

mystery, adj. Secret, private.

81-83, 8 costs rahitu, rayitu, s. A
ryot, or cultivator.
** raksha, s. Preserving, saving,

protecting 2. An Amulet. 3. The

-o-, *r-Rjam

G-Men, c-Mex rgilu, rgillu, v. n.

To shine. 2. To be glad, to rejoice.
-a-Koe rgulu, s. plat. The grain
termed at Madras Natchenny, or
raggy. Cynosurus coracanus.

-o- is rtsa, adj. Of or belonging to

actual cautery, often applied by

the caste of Ratsawars, found

the native doctors, as a cure to

diseases of various kinds.

chiefly in the northern circars.

They are originally descended
from the Raja, or Kshatriya castes

83.6 Koo rakshitamu, adj. Preserved,

saved, protected. 8&c., rakshana,
S. Preservation, protection.
83.03% rakshintsu, v. a. To preserve,
save, or protect. ,
*

-So

in the north of India.

****** rtsakryamu, s. Affairs

of state. 2. News, information.
-o-33 rtsu, v. a. To rub. 2. To cover

with any substance ; To white

wash. 3. To file. -o- os"s ratsu

"a" r, s. A stone. 2. A king.

**, **** rka, rakada, s. Coming,
approaching, arrival. -oss & r
kapvu, v. n. Not to come, or ar

konu, v. Comp. To rub one's-self

against anything.
Tird rtsli, s. A prince, or prin
CeSS.

rive.

rja, adj. In compos. Royal ; of

-o-xxos rgamu, s. A mode in music, | U-2
or belonging to a king. 2. Emi
of which the Hindoos reckon
ment,chief, excellent. -o- 25c -os r
many, and frequently personify
jatvamu, s. Royalty.
them in poetry and mythology. 2.
Mental affection in general; as ***** rjadhni, s. A metropolis
sorrow, joy, &c. 3. Envy. *xss.
or royal residence.
zoseo rgadvshamulu, S. plu. En
*S* rjanyudu, s. Aman of the
vy and hatred.
regal, or military, tribe; being
-o-, rgi, S. Copper.
the second pure Hindoo caste.
-

-o-xo, rgidibilla, s. A circular **@ rjapatni, s. A queen.

ornamented
plate of gold, worn by
Hindoo females, on the crown of
the head.

**-K=-zoo rjamrgamu, s. The

high way.

-o-8%-Rdu

408

-o-o-as-Rmya

-o-252 rjaniti, s. Justice, and other

-a-c, rna, s. Brightness, lustre. 2.

- conduct becoming a king. Geo

Affection. G. 30% rnintsu, v. n.

as rjardzu, s. The king of kings;

an emperor, or universal monarch.
2. Kubra, the god of riches.

c-e-ex, rejngamu.s. Regal state.

essssses rdzanamull, s, plu. A
superior kind of paddy.
.g. rj, adj. Satisfied, contented,
agreed pleased, willing. G. &R's.
rjnma, s. A written agreement;

To shine, to be splendid.
-ov rni, s. A queen. 2. A wife. G
& Krios rnivsamu, s. A seraglio.
2. Residence in a seraglio.
"G"ta's rnuva, s. An army.

~3 rta, s. vide (* , 8.vrta.

-ova rti, adj. Made of stone. Gre
xso a ratigunde,s. A heart of stone;
bravery.

"cooksrtivuppu,Rock

salt.

an acknowledgment of a cause be:

O'B, rtri, S. Night. e's-a 3,

ar'

ing finally settled, given by the

plaintiff.
-o-2 rdzu,s A king, prince, or sove

reign. 2. A man of the regal, mili.

tary, or second pure Hindoo tribe.
3. A master or lord.
-o-2's rdzu, 0. n. To

dhartri, s. Midnight. G. 3,02x:

rtrimbagallu, Night and day.
U-38o":63, Gos rpidi-rpudi,
ryidi, S. Rubbing. 2. Filing.
**# rbattu, v. a. To recover, or

take fire; to
regain.
-o-o-eck
rbulugu, s. A heron.
begin to burn. G-25s rjaveyu,

To kindle, light, or set on fire.

vess rjyamu, s. A kingdom,
country, or province. 2. The ad

-o-25-a rbodi, S. Powder, either

ministration of sovereignty.
**** rttamu, rtnamu,

-o-25-64, -o-33 rbdi, rbni, s. A

**,

8. A spinning wheel. ******

rttamuvaduku, To spin. 8ose U
** rankularttamu, s. A whirl

ing machine, in which the lower

classes amuse themselves, at festi
vals, &c.

-o-to rdu, s. A post, or pillar.

produced by rubbing, or filing, or

from Stone.

queen.

asso'-x8:oseormasgaramulu, split.
A species of paddy.

-o-k-asr, Kos rmyanamu, s. The

second epic poem of the Hindoos,
recording the adventures of Rama,
the son of Dasaradha, sovereign of
Oude, written by the poet Val
miki.

53-Rti

409

-o-o-3-Rrpu

rlu, n.To fall, or drop, down;

applied particularly to leaves. G
ess-o-ooo, GeM": rlutsu-rlu
pu, rlagottu, v. a. To knock off;

"Ovex)

-o-aso 5 ryantsa, s. vide U"s-o:

rjahamsa, No.2. Under as as rja.
-onastic ryadu, s. Master, lord. 2. A
title assumed by many as a sur

to cause to fall, or drop down.

name. It's plural oscoex ryalu,

was the title assumed by the last
Telinga dynasty ; the kings of

-as oo:3 rvintsu, v. Caws. To cause

Bijanagur.

-o-Q-58,

to come; to send for.

*aw's ros, gras"86" ryabramu,

ryabhramu, s. A negociation;
embassy.

-o-o-oscess to ryasamuvru, s. A

C-G3,58 rvirka, rvrkus.

An ornament suspended from the

hair, on the forehead of children.

** rvu, s. vide associo ryudu,

2. vide orcs' ryadu, No. 2.

Ryasam, or native secretary,

T-3, as: ri, rsi, s. A heap, stack.
pile, quantity, or multitude. 2. A
Sing. C-2 rti, And in the nom.
sign of the zodiac. a. 3%rfax, ri
plu. G. K. rllu,A stone. G' os-Sco
pyu, To heap, or pile up.
ryivyu, lit. To throw a stone.

* ~ ryi, s. Making in the inflex.

To obstruct, or prevent. O'oss&

ryipadu, lit. A stone, to fall. To

*#)* rshtramu, s. An inhabited

country, realm, or region.

be obstructed, or prevented. 243's

-Geo. itikeryi, s. A brick. ess U

ce kuryi, lit. A leaf stones-a file.
Tross', ryirappa, Stones, &c.
-o-cos ryu, v, a vide a' ratsu,
2. vide Usycs
come hoarse.

box ringu,s.The fluttering of wings.

est-rikka, s. A star.
e is ritta, adj. vide s. 6 s.623 rikta

mu,

2. Useless.

vryu. 3. To be

e's rippuna,adv. Suddenly, abrupt

-

ly. 2. Quickly, speedily.

-o-c-outso ryudu, s. The title assum
ed as a surname, by the Velma

s, rimma, s.

Sickness. 2.

Evil,

misfortune.

caste, in the Northern circars.

..o.o. 2" rrdzu, s. vide a'aw.z"

rjardzu, No. 1. Under o'es rja.
"G"-a":6 rrapu, 8. Hard, or continu
al, rubbing.

o rti, s. Manner, mode,

method,

way.2. Brass; pale brass, prince's

metal.

52

to:-e-Rumla

410

&

Toree-Rentla

8:S ruvva, s.A coin, in value equal

to five cash.

too as rundza, s. A sort of brazen

to:32 rios rusumu, s. Customary fees.
drum,

&-0

to ruchi, s. Taste, relish.2. Desire,

wish. 3. Lustre, light. 4. Beauty.

to 30% ruchintsu, v. n. To yield a
taste, or relish. 2. To be to one's

liking. 8:05ss to ruchitstsu, To

try, lit. To see, the taste of any |
thing.
8:0s 8,393 ruchikaramu, adj. Delici
OuS to the taste.

stoa's ) rudzuvu, s. Proof, conviction.

adj. Proved, established.

83.8 rka, s. Money in general. 2.

The small coin termed a fanam,
either of gold, or silver.
&r 3:2 radhamu, adj. True, certain,
ascertained. 2. Public, common,
famous, notorious. 3. Budded,

blown. 4. Born, produced.

&-3:52, ripamu, s. Figure, form,
shape. 2. Appearance, semblance,
3. Beauty.
&-5soo:50 ripavantudu, s. A hand
Some man. &ress a ripavati, s. A
-

& 5 rutta,s.Destruction, ruin, havoc.

adj. Destroyed, ruined.

&# ruddu, v. a. To rub any thing

on the body, in order to clean it.
8.5, 33-30 rudrabhmi, s. A cemete
ry, or place where the dead are

beautiful female.

& "oo-s rpy, s. A rupee.

8.30% rpintsu, v. a. To prove, or
demonstrate. 2.

burnt, or buried.

To corroborate,

or confirm.

to $5500 rudhiramu, s. Blood.

** 8t's ruppu, ruvvu, 9 a.

TO

throw, or fling vide easis rruppu.

82) rubbu,9. a. To grind, in a mor
tar, any thing first moistened in
water.

&\%. 3,' rubbupotramu, s. The

stone pestle used therein. 82,5"
ex rubburlu, s. A mortar

2. Manner, mode, way &re:33-# .

rpumpu, To kill or destroy.
&r 28, rbar, adv. Face to face;

before ; in one's presence.

&r & rksha, s. Fever.
-5

made

of stone.

toise, toss-ex rumla, rumlu, s. A

handkerchief, or towel.

8.- : ripu, s. vide &-33's ripamu.

eos- essays: rentlakubvu,v. n.lit,

To go to two. To go to ease na
ture. This phrase is derived from
the custum in Hindoo schools of

-558-Rvati

4ll

ep-s-Revike
the children holding up one fing
er when they want to go to urine,
and holding up two fingers, when
they require to ease the other

8, #2: r, reyi. s. Night. re.

rjikati, s. Night-blindness adj.

necessities of nature.

Blind at night. 52xex rbagalu,

Day and night.
5&so a ryenda, S. Moonlight.

"coaso rendu, numeral. adj. & S. Mak

ing in the inflex. Sing. Bo, coao
as renti, rendinti, Two. 80& 3:50

-3s rka, s. A line, streak, or stripe.

-553 rku, s. The leaf of a flower. 2.

rendupadu, v. n. lit. To be two.

To disagree; to become disuni

A sheet, or plain cloth, used as an

upper garment. 3. A thin plate of

ted, or divided. Botose to rendu

talatsu, lit. To think two. To be

metal.

"

'

5'ss rkettu, o, n.To be increased.

-5xas, -x rgada, rgadi, S. Making
in the inflex. Sing. 5xts rgati,A

tray. Bo83% rentikipvu, vide

"Boresozs') rentlakubvu.
*#) retstsu, w. n. To low, as cattle.
2. To be proud, or ostentatious.

rich black loam, or soil in which

cotton is usually planted in the

*# retta, s. The upper part of the

*greftis.Double fold, adj, Double.

peninsula of India; thence com

monly termed cotton ground.
-3% rgu,v.n. To increase in degree,

***** mduretlu, Three fold.

power,or influence; to be excited.

arm. 2. Dung of birds.

-5% rtsu, v. a. To excite, or set

*gos reintsu, p. a. To double.2

On.

To oppose. 3. To repeat.
* rettu,s. A very coarse long cloth.
*# reddi, s. The Reddy, or prin
cipal aboriginal Telinga caste of

-ezos, rnuvu, s. Dust.

-54s: rpakada, s. The morning, or

dawn.

cultivators. 2. The head of a vil

lage.
"3% o'ross reparepamanu, v. n. To
be hungry. .
-

**) reppa, s. vide #4, rreppa.

"co-s revike, s. vide es:# Travika.

-53 rpu, s. Making in the inflex.

Sing, 55's rpati, To-morrow. 2.
|

The morning, or day before mid

day. 8:65, #) rpumpu, Morning
and evening,

-553-#9 rvatinla, 8.
gada.

vide 5X: r
-

412

8 *gw-Rkati

8*.*.*-Rshamu

8 *go rkali,s. Making in the inflex.

Sing. 8:8 as rkati, And in the
nom.plu. 6's ok, rkanlu, A large

"55 rvu, s. A harbour, or port. 2.

A ford. 3. A beach or bank. 4. A

washing place. 59.5%: rvupattu,

v. n. To arrive in port

pestle.
8*K&o rgamu, s. Disease, sickness.
*

, Sco

3e,8*x & punllargamu, The

8"o rondi, s. The haunch.

venereal pox.
8"x-rgi, s. A patient ; a sick per

8"o: rompa, s. A catarrh, or cold.

8"o: rompi, s. Mud, clay.
-

SOD1.

6'88-'o rokkamu, s. Ready money,

'. 2.

8's rdzu, v. m. To pant. s. Pan

Wealth, riches, proper

ting, breathing hard. 2. A day.

s: rotstsu, s.

vide 8o: rompi.

6*5 rta,s.Uncleanliness, dirt, filth.

2. Human ordure. 3. Disgust,

6-73 rotte, s. Bread. 2. A loaf

horror.

e's *roddacheyyi, s. The left

hand.

6'ssroo rdanamu,8. Weeping, cry

ing, lamentation,
6*62, rmamu, s. Hair; a hair.

8-5 roda, s. An outcry, or noise.

8', rommu,s vide es's rrommu.
erass royya, S.A prawn, or shrimp.
62's royyi, s. Making in the in

6** ryu, v. a. To hate, or dislike.

9, n. To be wearied, or tired.
6*o-szy-ox. ex: ryabya du, To
affront, or outrage.

flex. Sing. 8"a rti, The ashes on

live coal.

S-6

6*8.5%: rravamu, s. vide "8552s

raura Valmtl.

8 * r, S. Wealth, riches. 2. Value,

price. This word is also affixed to
nouns, as a vocative particle; thus,
est-8" akkar, 0 elder sister. e.

8tee rlu, s. Making in the inflex.

*A6* anmar, O elder brother.

8's "Szo rkatibanda, s. A large
pestle, without any iron ferrule
at the end. 2. A species of black
insect.

Sing. 8-8, 8*ex rti, rlu, A mor

tar for pounding any thing.
8's Gos rshamu, s. Anger, wrath.
6*:Ao:3, 8f3.5% rshintsu, rsha"
paqu, v. n. To be angry. 8*.*.*
& rshagdu, s. A passionate man,

ess Rravya

* --Rrekka

413

5*

550

G's rautu, s. A stone. 2. A rider.

"&" raudramu, adj. Terrible,

Wra,
8.t. Sharp, acute, 3.
-

& rr, s. A stone.

Ex rrga, s. A deceitful female.

-

Gros rryi, s. Making in the inflex

-

Sing o'e rti, Astone, vide ove.

u1, Violen
es)

ryi.

es rra, The forty-third letter, and

e3

twenty-eighth consonant, in the

*os rrikamu, particle, affixed to

Telugu alphabet.
eos rranku, s. Adultery. wide 8ok

P* their abstract meaning; as,

ranku.

esos rrantu, s. A festival.2. A play.

3. An outcry.
esostoo rrampamu, s. A saw.

adjectives or substantives, to ex

*#e38.* peddarrikamu, S. Great

ness. 3838's tsuitarikamu, S.
Relationship.

e3s,ex rrikkalu, s. plu. Cries;

eso: rrampillu, v. n. To weep, or

clamour.
cry, violently.
| *, rritstsa, adj. Motionless.
e20% rrampe, 8. An awl. "
eS rrivvu, s. The fluttering sound
e.g. rrattu, 8. Ill fame; disgrace.
of birds.
-

s rrava, s. A diamond. 2. A small *S*** iv v una,

particle, vide 8's rava.

hastily.
ex)

essesserts rravarravaldu, v. n. To
evince

adv. Quickly,

anger.

eas's, **s rruppu, Truvvu, *.

essa rravali, s. Sound. 2. Any of

the musical notes.

throw, or fling. vide &*ruppu.

*

esos rravika, s. A sort of bodice,

worn by females, like a small
close jacket, to confine the breasts.
esse rravva, s. Ill fame, disgrace, 2

6%
*

Rest-rrekka, s. A wing. 2. the

shoulder blade. 3. Half a plantain

leaf. (st-eex & rrekkalatalupu,

s. A folding door.

Abuse,

a. To

ecs co-Lankana

414
ed

*#) rreppa, s. The eye-lid. ***)

*3) rreppaptu, s. A wink.

#95,

sexy rreppavltsu, To wink.

#92), *k, rrebba, rremma, s. The
branch, or bough, of a tree.
&

*e rrkulu, s, plu. Feathers.

**s, rrtsukukka, s. A small
wild animal, described as resem

bling a dog, but climbing up trees,

and famed for destroying tigers.
#28 rrdu, s. A king.

* -Lakka

oo:3 lankintsu, v. a. Or eyo 3o453

s's lankintsukonu, v. Comp. To
catch, seize, or take, by artifice.
eo 5 lanke, s. The rope fastening
two animals together. 2. The ty
ing them together.
,

o B** lankepita, s. A small piece

of wood, tied to the neck of

3,

bullock, &c.

oK langaru, s. An anchor. oxe,

#~ langaruchyu, To anchor.
elox &#x2 langarutiyu, To weigh
anchor.

e.S"

eot 5x lantsamu, s. A bribe.

*** Troppu, v. a. To drive away.

2. To beat. 3. To grumble.

es's, r rom mu, s. A female's

breast. 2. The breast, or bosom.
e.9-8

es's rrta, s. vide 8's rta.

e"ccorryu, v. a. To seek, search,
or look for.

eseo rrlu, v. n. To weep, or cry

aloud.

08, eloes lanja, lanjika, s. A pro

stitute; an adulteress; a kept
Woman eloe'e?s 32 lanjarrikamu,
8. Prostitution.

o, elo landi, land, s. A mean,

obstinate, or wicked, person.
oses lampata, s. Indisposition, dis.
order. 2. Fatigue, eoses: lam
patapadu, v. n. To be indisposed,
or fatigued.
"os" lampat, s, The son of a fe

ed

male slave.

ela, the forty-fourth letter, and

twenty-ninth consonant, in the

Telugu alphabet.
eos rotos, elope2=os lankanamu. Jan
khanamu. s. vide elosio, langha
namu. No. 1 &c. 2.

***, e^3 lakini, lakhini, s. A reed

pen.

escos 3 lakumuki s. A small bird.

es6 lakri, s. A sort of weapon.

o- lakka, s: Lac, the red animal

dye; it's nest of a resinous sub

415

ejoo')-Laghuvu

es. Gos-Lavamu

stance, is used as sealing wax. 2.

e')**

A lac, or one hundred thousand.

e&roxos lakshanamu.
et) lachchi, s. vides. 9&

adj. Painted, lakered. .

est-s:o lakkanamu, S. e5 to Goo lak
shanamu.
e Troo lagyatu, S. Commence

ment, beginning. e. Two:333s of la

gyatununchi, From a long time
since.

enox, laguvu, adj. wide enjoo") laghu

vu, Except No. 6. s. vide The same
word No. 3.

ex lagga, s. Escalade. ex ex-A8,-,

# laggalu-ekku, pattu, To scale,

ex, laggamu, s. vide ex, Golagna

No. 2.

lakshmi.
9%, e?: laja, ladzdza, s. Shame,
modesty, bashfulness, timidity.
e6% lajluvu, adj. Bashful,

e'szoo lajjitamu, adj.

Abashed egoslaijintsu, o, n. To

or modest.

be ashamed.

evs-ox" ladyi, s. A battle, or fight.

e is latta, s. Casualty, misfortune.

e3s lattuka, s. Lac; the red animal
dye.

as a fort, &c.

mu,

latstsanamu, s. vide s.

e.g., e.g. laddi, ladde, s. The dung

of horses, asses, elephants, or ca

mels.
e: laggu, 8. Welfare, prosperity,
happiness. 2. Food, victuals.
ecozos layamu, s. Destruction, loss.

ex>. lagnamu, s. The rising of a

sign, it's appearance above the
horizon ; The oblique ascension
or the divisions of the equator,
which rise in succession with each

sign, in an oblique sphere. 2. A

period selected for any auspicious
ceremony, such as marriage, &c.
adj. Attached to, intent on 2.
Joined to, connected with.

e; ook, laghuvu, adj. Light, not heavy

2. Better in health. 3. Less severe,

abating, on the decrease; as ap

plied to disease. 4. Slight. 5. Tri
vial, trifling. 6 Swift, quick, s. A

2. The root of the Andropogon

muricatum or cuss-cuss grass. e.
coco+3 layintsu, o, n. To be des
troyed.
eer. 833, laltamu, S. The forehead

eer-es&#53, 8: lal!alikhitamu,
lipi, That which is written on the
forehead; destiny.
e's ox coolavangamu, s, A clove. e.
sox#3 lavangapatta,...Cinnamon.
esco Koo lavanamu, s. Salt, adj. Salt,
|

saline.

escos lavamu,s. Reaping, adj. Little,

or small.

Short vowel.
*

0'" 7) -Lgu

4lb

Qla1kSha, s. A lac, one hundred

thousand.
q|_pw_l3.l(Sh3iY_l8J11Il, s. A sign, or

mark. 2. An indication, a predi

cate, any thing by which an ob
ject is desiguated,or distinguished.
3. A rule in science. 4. Perfecti
on in outward form, or shape.
0%
lakshmi, s. Lakshmi, the god

dess of wealth and prosperity,and

wife of Vishnu. 2. Prosperity,

anal-Llalla

bling, jumping..w=J&>ilgu,Thu's>
in this way. <55,-=7~, alagu, In that

way- 2)::-=76) lagu, How? in what

Way ?
o<>zs5s> lagliavaniii, s. Liglitness,
slightness, delicacy. 2. Easiness,
facility. @ 5er@6~.\>, 8er=':n6w
liastalghavaamu, karalaghavamu,
Slight of hand.
mi; lohi, s. The sack for loads,

placed upon horsesior asses.

success, fortune, riches,wealth. 3.

rwablatsu, v, a. To wish, or long
Turmeriek. aids Um; ]akshmika

for.
ramu,

Prosperous, success

ful, fortunate. rich.

e)rgio6:>.

lakshmivantalnu, adj. Fortunate,

rich, wealthy. o.L_,ar=6~.> l.aksh

miv5ramu,.s. Thursday, or Friday.
95,85 lakshyamu,

s. A mark, or

l)1l)- 2- Aim. 3. Care,

was. ladamu, s- A horse-shoe. er

regard,

respect._ e)_sa:m?,.i8) la_kshyamupe

t_tu, 22. a. To aim. 2, To esteem,
regard, value, or respect. '.&ian:o
oEiSse5m nnuvanikil-akshya
muldu, He dos not care for, or

1nind,Ine.
U1)

e,-.@-,0 lakalu, s. plu. Small pieces of

stick, used by indian weavers
Q;-7&1 lagu, v. a. To draw, pull, or
drag. s Mode, manner, way. 2.
Short drawers, reaching only to
the middle of the thigh. 3. Tum

:1=i" ladamukottu, To shoe a.

horse,

$45 lade, s. A sore on the back of

any animal of burden, produced
by its load.
Q,-W5) ltamu, s. A rod, or switch.
we lti, s. A stranger.
ei-=2pi6=, mam labliamu, labamu, s.
Gain, prot, advantage. 2. Inte

rest on money. mgggow labile

nasbtlu, Profit and loss.
moan lyamu, s. A stable.
ei-ms layu, 'l)- a. To approach.

@,5e,g,Q,-.,.,5,, llana, lilanamu, s.

Caressing, fondling. o-=80-E3! lain
tsu,
a. _T0 caress, or fondle

enam lalitamu, adi. Caressed,

fondled.

0 "me-Ligadu

' 417

pg lipi, s. \Vriting in general, hand

en!) lli,s. The lullaby sung to chil

dren.
mama lvanamu, s. A list of sol

B5) 1"-Lcssagii

wri_ting, a writing. a:,~_.;-;5,,<, ljpi.

_ -_

krudu, s. A scribe, or Writer.

@929 libbi, s. Wealth, riches.

diers, &c. uunwctpou lvana.

muvryu, To enlist soldiers, &c.

on libhi, s. vide 3):. lipi.

_. _.

e-=;si;-agar liivai_iyaniu,

s".

Beauty,

5
loveliness.
mac lvari, s. A big, robust, strong,
or corpulent person.

_ \_

<50 lila, 8- A branch of feminine ac

tion. proceeding from love, or the

imitation of a lovers manner,

mg lvu, 3. Strength, robustness,

bigness, largenessfatness, 2. Size,

dimensions. adj. Strong, robust.

big, large. fat.
'

Slleeclli gait. &c., by his mistress,

to pass the time in his absence. 2.
Play. Sport, pastime in gcnei-al.3.
Amorous or ivaiiton sport.

~__

o-'@_-1 lavulu, s. plu. Feathers. ea-=2:-=8 lhiri, s. Drunkeiiness, intoxi

cation.

@v'*3 liigi, s. Plunder, sacking.

5)

__
_

QOXIM lingalnu, 8- A mark, 5P0l~

_
_

stain sign, or token.2. The penis.

"Q3

Bo lenka, s. A servant, or P601),

0 ,
A
~

3_~The pliallus, or Siva under that i Biztlikfetggnizcacg

aserhhlemilikki 4.S. Gender.

A small sickle.

l'

llhl

O. . .

{L we )3

_
'gd' Slee" Si ""b*3'*'*1*

Qqgdia =P<mo;5s liichintsu liklii-

]kanY"i - a- T0 reckon, to
count.- 2' To regard,

yinislli '0' a To Write

'

Qziinub likhitainu, adj. W1'itteii. 2. '1

reckon, to count ; to make up an

Drawn, delineated, painted. s. i

Scripture, writiing, manuscript.
8'7T~: ligstdu, a0'_.7. Inferior. 2. De-

*1C'~mt
35319533,, adv, aide -,;.., bf};-fl, 8_
5; qdj_ 1,-q'.de M bgu_

fective wantino". 3. Poor. s. Infe

., .
.
ri01'ity-,2- Dcic-Tit.
l"0verll_;. (li,S- l 355T, am-5 1"sS"lQ">
tresg.

'

mind, 01-'

(3Sl361T1,'B b_0{i>l0l{lilnl}Sl1, b. a, T0

'

":.,"7r blgi.

' .
lL'Sse, _d'U.

58.3-Lta

418

"E:

*3.3-Ldu

| Jes:sks ltamogamu, 8, Turning

l, adj. A contraction of 33 leta,

q. v. interj. Get up! up with you!

the face, retreating.

J ldi, s. An antelope. 54 soa5 l

In this sense, it is a contraction

dikanti, s. lit. Antelope eyed. A

female with the vivid glance. of

of the imperative of the verb 53

ltsu, q.v.
38 lka, s. This is the negative ver
bal participle of sex. No kalugu, q

55 lta, adj. Tender, soft, young &

v. ; affixed to a noun substantive

J& ldu, ado. This is the neuter

the antelope.

335:23, 33 e58 &o ltatanamu,l

tarrikamu, s. Infancy, youth.

it denotes. Without 2.

if not; as,

Or, or

******** gurrra

mulkaplnu, I cannot go with

out a horse. 2: S-8ses S. idai

nlkaadain, Either this, or that;
this, or if not, that. Added to the

third person singular of the nega

tive aorist of sex is kalugu, Q. v.
Besides the power which is there

explained to belong to that aorist,

ady. Otherwise, if not. 3830&

as an auxiliary verb, when conju

gated through it's several persons,
this word used indeclinably as an
adverb has two senses peculiar
to itself. 1st, placed after a nomi
native of any of the three persons
and the infinitive of any verb, it is
a simple negative particle denying

lkavundu, To be absent.

the action of the verb with refer

infinitive of any verb, it denotes

unable; as, #e3e3s chyalka,

Unable to do. c. 58 ralka, Un

able to come. 58%-3 lkapt,

39 lkha, s. A letter. &# lekha.

kudu, s. A writer, or scribe. 89
** 16khanamu, s. Writing, scrip
ture.

.#x lga, s. A sucking calf.

T#xc:3-5 lgatiyvu, s. A cow, new
ly with calf. )
3:2 ltsu, v. n. To rise, get up, or .

arise, vide 5% lpu.

's lta, s. The bough, or branch, of
a tree.

ence to the past time only , as.

"'<-Soo &nnuchyaldu, I did

not do.2dly, used independently of
itself, it is a simple negative par
ticle,denying existence,applicable
to all persons, but without refer
ence to any time, and opposed to
sv kdu, which denies essence,

quality, &c. The contrary of 33

ldu, these is not, is s: kaddu,
There is ; but the contrary of
"C": kdu, is es:< ayunu, q. v.

*w-Liga

419

er" eo
is-Lotti
**

'83 lpu, v. a. To cause to arise,

era: lodapettu, v. a. To mix

or get up ; to raise, rouse, or

awake another. This is the causal

any liquid.
er-806 loduta, s. The span from the
|
point of the thumb, to that of the
forefinger.

form of 5:53 ltsu, q. v.

5:3 lma, s. A woman. ,

dro, go& lmi, lmidi, S. This is

the negative verbal noun of sex. Ko
kalugu, q., v. Denoting Non
possession, non-existence, and
thence poverty.
6: Koo lSamu, s. A small quantity.
adj. Small, little.

****, K*S* lhamu, lhyamu,

s. An electuary, in medicine.

e.p.-6

er 16, postpos. In. The sign of the

local ablative. adj. Inner, inward,
inside. ex: ocos ljeyyi, s. The
palm, or inside, of the hand.
er's roo lkamu, s. A world, a divi

sion of the universe. In general,

three lokas are enumerated, or

heaven, hell, and the earth.

e"&s lkuva, adj. Subordinate,

erro

inferior, subject to erssos::ss's ,

er oxo longu, v. 7. To become low,
or humble. 2. To yield.

er:#y e"#. lotstsu, lodzdzu, adj.

Inferior, less, deficient.

***-*###, **** lotipita

lo#ipitia, lottnugu, s. A camel.

****, lottakannu, s.

A sunken

lkuvachsukonu, To reduce, or
bring, under one's authority.
e & 38%, lkttaramu, adj. Ex
cellent, elegant, pleasing, or
agreeable, to all.
ex& lgada, s. Making in the
inflex. Sing. erex8 lgati, Former

times. adv. Formerly. 2. Pre

eye.

e-85.x, logavyu, v. m. To prove,

or render, false, 2. To click, or

smack, the tongue against the

viously.
-

ex*x lgadi, adj. Former, previous,

foregoing.
-

palate.

cr's lotti, s. The small earthen

pot, used in collecting fermented

e-Tolg,adv. Formerly, previously. .

2. Inside. 3. Within, as applied
to time, or any fixed period. 4.

juice from palm trees. er's:

Mean time, while, whilst, 5. In

lottimutstsu, s. A drunkard.

the course of

420

er'? &x-Lbhamu

*No logili. s. Making in the inflex.

-

- - -

or': lmamu, s. The hair of

Sing, er" as lgiti, The interior

of a house.

sc? -Wanka

e!"No lgu, v. n. To retire, retreat,

or go back.
ex**x lchanamu, s. The eye. 33
er'ss-on sul 6 ch a n a mu, S.

Spectacles, or glasses, for the eye.

er'ex ltu, S. Loss, detriment.

the body.
er"cs lya, s. A deep pit, or crater,
on the top of a mountain.
ers olvi, S. A large brass water pot.
er's a lvidi, adv. vide er"K lgada.
ex's scos lvainamu, 8. Former par
ticulars, or circumstances, adv.

Formerly, before.

e5%-sltakkuva, adj. Remain

ing, s. Remainder, residue.
er's ltu, s. Depth, adj. Deep.
er's lni, adj. Inner, inward, inside.
exts inu, S. Making in the inflex.
Sing. er' lni, The interior, or
inside.

ext.<so lpadu, v. n. To submit, or

yield. er'e is lparratsu, v. a.
To reduce within one's power.
ers: &olpamu, 8. Rejection, cutting
off in general, especially used as

a grammatical term, for dropping

letters, syllables, &c.

5"

*38 &o laukikamu, adj. Mundane,

secular, worldly,human, what pre

vails amongst, or is familiar to,
mankind. C-853&o laukikudu, s.
secular, as opposed to a spiritual
man; one of the secular, as op
posed to the regular, or religious
brahmans.

35.

s va, The forty-fifth letter, and thir.

tieth consonant, in the Telugu al
phabet.
sos vanka, s. Crookedness, tortuo
sity. 2. A side, quarter, or direc
-

ext:39 lpala, s. Making in the in

flex. Sing, ers:) l 6 p a li, The
inside, or interior ; the inner, or

inward part, ado. Inside, within.

postpos. Within, among.

ex**xos lbhamu, s. Covetousness,
avarice. er" $8s. lbhitwamu, s.

tion. 3. A watercourse. 4. Pretence.

5. Blame, adj. Crooked, tor

tuous, twisted. so-seo vanka
mtalu, lit. Crooked words, Irre

Covetousness, parsimony. ers? l.

levant expressions. S-sog's-ts

nvankatsdu, Look towards me.

bhi, s. A covetous man; a miser,

**, *.cs tallivanka, The mother's

side.

R&6=okx'

scu-Wanti

42I

scs-Wantsa

<oss, scs #32s vanchana, van

chanamu, s. Delusion, trick, de

netturuvanka

gattu, Blood to flow, like water

ceit, cheating, fraud. Soissocio

in a water-course.

sos 8 vankara, adj. Crooked, tortu

vanchakudu, s. A rogue, cheat,

ous, twisted, uneven. s. Crooked

ness, a bend or curve. 2. Blame.
3. A fault.
sos ss, rosex vankasannamulu, s.

deceiver, knave, or impostor. 5 o')

5* vanchitamu, adj. Tricked,

deceived, cheated. so too to van

chintsu, To deceive.
plu. A species of paddy.
so-sects vankya, s. The vegetable

usually at Madras termed Brin

so: vantsu, v. a. wide soxoso

vangintsu, Under sons vangu, 2.
To pour.

jal; the egg plant, or Solanum

melongena.

so~ wanche, s. vide 2, 3 odi, No. 2.

so vank, s. An armlet of a waving

form, worn by Hindoo females.
- sos vanke, s. vide zo's onke.

sex vanga, adj. Of or belonging to

so to vanta, s. Cooking, or dressing,

food. 2. Any thing cooked, dress

ed, or prepared. 3. Dried dung of

cows, &c., used as fuel.

the Brinjal, or egg plant. s. A crop

of that plant.

sobsessee vantayillu, 8. A kitchen.

soxazoo vangadamu, s. A family, or

sets=-&vantavdu, s. A cook.so

see:- vantalakka, A cookmaid.

I ace.

83 Seoso, $653

sox:33, vangaSamu, s. vides so *

* vamsamu.

vantacherruku,

saruku, s. Fuel.

sotsksos vantakamu, 8. Food, victu

soxs vangu, v. m. To bend down, or

als, boiled rice.

stoop. 2. To become low, or hum

ble. soxoso vangintsu, v. a. To

sos vanti, adj. In composition only;

bend or make crooked; to cause

word with which it is connect

to stoop. 2. To humble, lower, or

reduce sox'='', sox#as vanga.

pettu, vangavyu, To force to
stoop, or bend.
sos, sos Koo vantsa, vantsamu, 8.

The ace, in dice.

affixed and not preceeding the

ed. Such, like. R-soa5 nvanti,
Such as me. Atosols etuvanti,
What like es exissots atuvanti,
Such as that, like that. 3830so

ituvanti, Such as this, like this.

422

sos &-Vamsamu

*X-Waga

soo vandu, v. a. To cook; to dress,

cle, or genealogical history, scsv

or prepare, food, soo 33 vandin

59 vamsvali, S. Genealogy, so:

tsu, v. Caus To cause to cook. &c.

$ 85-vamsakarta, s. The original

progenitor of any race.

so vanta, s. Wexation, grief.

<o 3-so vantavyu, v. a. To direct,
or cast, the eye, in a wanton

53-54), #5

waka-vakha, vakka,

Numeral. vide 2,s oka.

manner; to glance wantonly.

as 3eo Vakilu, s. An agent, ambassa

: o33 vantu, s. A share, or portion.

2. A turn by rotation.
so 35 vantena, s. A bridge.
sos vanda, s. A hundred. .
so:55, vandanamu, s. Obeisance
to a brahman, or superior, by
touching the feet, &c.; reverence,
worshipping, adoring ; respect,
civility.
so:58 vandara, s. A piece, fragment,

dor, or representative.
$80 vakka, s. Areca nut. 2. A bit.

or piece, of any hard substance.s

# -er-seo vakkalkulu,Areca nut

and beetle leaf ss'-86% vakka
lintsu, v. a. To split, or break, in
pieces.

**-tavkkana, 8 videws'-raokkana.
s-8 & 9 vakkaramu, s. vide $9,529
vakramu. 2. vide * 5%, Vaktra

or bit.
IIlll.

sos, so:26 vandu, vanduru, v. 7.

To grieve, to be sorrowful or
vexed.

sosta Vanduru, s. Sorrow, grief,

s-et-oss vakknintsu, o, a wide

z-s",-8o3% okknintst.
ses, 5* vakramu,adj. Crooked,awry,
distorted, curved, bowed, bent.2.

vexation.

Cruel, malignant. s.30% vakrin

Crookedness; a
bend, or curve. 32:50:6ex talavam

so:

vampu, 8.

'

lit. Bendings of the head,

1sgrace.

sos's vamsamu, s. Race, lineage,

family, extraction. 2. A bamboo.

vamsanarti, 8. A rope,

tsu, v. n. The planets to move in

an irregular course.

*x vaga, s. Melancholy, grief, vexa

tion. 2. Foppish gestures. 8. A
sort, or kind. 4. Manner, mode,
way, means.

25K-s"&, skers& Va

or bamboo, dancer. 350"><-5eros

gakdu, vagaldus. A fop. <xe"

& vagaldi, s. An affected female;

vam$nucharitramu, s. A chroni

a coquette.

so:##35-

423

s:-Watstsu

5833-Wattu
-

.)

continue to send.

sk*, vagatsu, p. m. To grieve. 2.

To ponder, or consider. *X4 vaga
* pu, s. Grief, affliction.

*****8.4%)

* bhshavnikiWatstsunu, He un

*x8:6 vagadegu, 9 m. To be final

derstands that language. lit. That

language to him comes. *A*So

ly settled, or decided. 5x3o4%

vagadentsu, v. a. To decide, or

okasamvatsarnikivatstsunu, This
rice will last (lit. Will come ) for

settle, finally.

**os) as Rstays

a year. 2,2,353) ollikivatstsu,lit.

To come to the body, To be sick.
sa!" Vadz, s. Deduction, subtrac

skto vagaru, s. And adj. vide 2.x to

ogaru.

5x8)

vagartsu, c. n.

vide

ibiyyam

2K8) o

tion.

gartsu.

* @* vajramu, s. A diamond. 2. A

s:sses vachanamu,s.Speech, speek

thunderbolt; the weapon of In

ing. 2. A sentence, dictum, or

aphorism. 3. Prose. soo:9, so
coso.33 vachintsu, vachiyintsu, v (l.

dra, se, #3-12, vajradhamu, A

strong constitution of body.

seys, ss, vajramu, vajjiramu,

To say, to speak.
**) vatstsu, v. n. To come. 2. To
arrive, happen, or occur. **y&
vatstsunu, And ovs rdu, The

S. Glue.

st30% vatintsu, v. n. To starve.

s#"> vakamu, s.
receiver,

third persons neuter of the affir

mative and negative aorists of
this verb, are respectively added,
as auxiliaries, to the infinitive

and

Premium to the

discount to the

payer,or profit and loss respective

ly, by exchange.
s: vatti, adj. Empty, void, blank,

of

plain, bare. 2. Useless. 3. False,

any verb, to denote liberty, or the

untrue. 4. Mere, quite. sac&-3)

vattiyvu, s. A dry cow. se-es
wattiklu, s. The shinbond eas
#### adivattidabbara, That is

want of it; may or may not. 8:8

#aa-o's nnuchyardu, I may
not do. Any part of this verb,
when affixed to the present verbal

a downright falsehood.

participle of another, gives to the

s' vattu, o, n.

action expressed by that partici

ple the meaning of long habit, or

To be drained, or

dried up. s. Drying up, or drain

|

continuance, or-to-30%. G's C |

mirupampistrvalenu, You must
|

ing. 2. The joining of two pieces

of wood, 3. An adjuration.

:6:-Vaepa

424

:6-Vaddi

Q
g-wa g)g9 vagnalakarra, s. A pole,

3* =.-J

green gram, split and soaked in

on \Vh1Ch sacks of grain, &c. Are

water, with salt, pepper, assaf0e
carried.
tide, &c.
'
65 vagrana, s. Roundness. ;; (5.35; .-.s5re:< \a:_iap6yu, v. a,. To straiin,
'5
u 4
vatrani, adj. Round.
or lter.
eaagga \'&Y_.1\pe{.11,1:. a. To mind

m.6:>=<% vaqa.mucii, s.A name of BM"

1

regard, or evince respect.

mvu1'amu,s.A purse for beeile
leaf, &c.
:.s3)'en_> vatrillu, '0. 11. Te be agree

me, the second of the Panda prin

ces.
ss6.@~> var_1alu,v. 11. To fade, or wither.
c'.Q), c$>@ Varlavu, vagluvu, s.Man

able, or pleasant.
ner, mode.
'
a 354;. ass).-.s V11-{1uvp,vagruva, adj: . |\ 53 va.'J_.i,s,Quickness, rapidity, brisk
Round, C!XCYllr\l'- z&>J,@<g, 5
6?) i ness, sharpness. 2. Severity, Vio
ma vatrl1\-*usurii,varusuii, s.The
1ettere)_ .-,5

65

011$; va;rin'tsu, 1:.

a.

To make round, or circular.

:5 vada, s. The hot or land wind.
2- A sort of cake.

lence: 3. wide 2.1% 0e_li, N0. 2. 4.

wide ma yati, No. 2. 37(em~;$,
Va<ligalaVii(11i, A clever, quick, or
brave man.
z8cxs-a-6 vaqliyapt-a, s. Filtering,

:s.,58o:6-nu vagla-, Vailiya-kattli, E

straining.
g3.-mi vadiyu, '0. 1:. To drip down.
0. a. To filter, or strain
2. To be expended.
m'$'=<> vadpku, s.The northern point. aaew,
&.e.\ vu<_1iS',1a, ivaqliala, s.
555 varlaku, v. n. To tremble, 01'
The Weapon termed a sling.
shake.
55K<>9 vadaganriiu, .2. plu. Hail. $?$:> vaciuku, v. a. To spin.
:a58">'vo va:_lad6lu, s. A leathern ' .>_,<m<> vaqiugu, .-_ viola &~:>,=sQ;<,,-s,,
upmmyanamu, 2. wide a'e.>::$> va
dreeS,W01'I1 by huntsmen. 2. A l
turiu.
leathern rope, used by the teddy
drawersf
.
$62-6-68 vac]-wpappu,s'.A sort of mess.

prepa1'ed from the grain termed 3

6%, egg varldi, va:_l<}1', s. Interest on

n10I16_y'.:.x;as va<_l<_likiva<_l<i,C0m
pound interest.

:5 zse>.:-Vadalu

42 nIf

5,30,-3; vaddintsii, v. a. Toservc up

Cir55-
meal
vaddana,
; to place
s. food
Distribution
before one.
of
a iiieal.
55 5.5, goh va<llava<lu,var]langi,

"at. A carpenter.

g vadlu, s. plu. Paddy.

a';{.Vadha

$358c$:5&bo~?Sa,=iLent3Vaclalintsu-Va.
dilintsu, vadaltsu, v. a. To slack
en, loosen, untle, or liberate. 2.
V
To cause to expend.
5

asea, seams vadine, vadiniya. 5.

The daughter ofa mothers brother
or of a fnthers sister, if older than
onesself. 2. The elder sister of a

wife. or husband '; or an elder

5;-;; g3)$) vanakii, varlnku, v.n.T0

brothers wife.
tremble, or shi-.er..s~. Tremor trem- > 356:8 vadnlu, adj. Loose, slack. '0/n..
' bling, shivering. ;Sa'o~T5a vanikin
& a viola 5:52 vadalu.
tsu, 1;, .a, To shake ; to cause to 5>e:o"=s> vadulukonu, c. a. To

tremble

abandon, or relinquish.

=s:%ezSa6: vanijyamu, s. Traflic, trade, - 523 vadda, postpos- wide azg odda.
commerce.
was vaddu. A corrupted form of
. 5 8 vatti, s. The wick of a lamp, or
05216:, $0582 valadu,valavadu, The
-1
.
third person neuter of the ne
candle. -E15-4; sis malnapuvatti,
gative aorist of the verb gem,
s. A wax candle. -515$): 3 l<5.ra
valayu ; Aflixed, as an auxiliary,
vpuvatti, A seton, when applied to ,
to the innitive "of another verb,

a sore.
56') vatsa, s. A child.

56386: vatsaramu, s. A year.

566:, sacs vadaru,vaduru, 1). 1;. To

Prtble, or chat 2. To grumble

a$cszins"&a vadarubtu, s. A chat
te16l'- malice vadarulu, s. plu.
Tattling, babbling.
:s:5e>a, new vadalu, vaduln, v. n-To

become loose, or grow slack. 2.

-To be expended, as money. '0. a.
To quit, give up, or renounce.

it denotes obligation or necessity

negative ofits'a<>ti011, must not ; "

but having rather an imperative,
than an Ill1(l10&i1V6 meaning; it
may generally be translated Do
not, dont. wrmze ravaddu, l)ont
0
*
.
,
come. zx=z5>$"5z:> varupovacldu.
They must not go. Used indepen
dently by itself, it may be often
translated No ;it is not necessa ry,
or required ; I do not want it, '&c_
as Vadhn, s.
urder. killing. .-,5
~:$a, as e ewe-iiavadhintsu, vadhiyjn.

tsu, v. a. To murder, or kill.

5.4

soss-Wayina

426

$585-Varasa.

sts" is Vadhti, s. A young woman.

s#S& Vadhyudu, s. A man deserv
ing of death.

=8 vara, s. A term, or limit. s.3%,

s's ros, ssc 2x Wanamu, vanambu, s.

58 Vara, 8. A Scabbard, or sheath.

A forest, or wood. 2. A grove, or

garden. 3. Water.
s#& vanaru, v. T. To grieve, or be
afflicted. s. Melancholy, grief. -

To unsheath, or draw, out of the

se. Varaku, varakunnu, Un

til, till, to, up to.

vide 2,es orra. s.3&-soo varadiyu,

scabbard.

$850 varaku, adv. Until vide T. 58

586 vanita, s. A woman.

Vala.

5*.cs,

5*). vanniya, vanne, s.

gems. 3. Affected airs, or gestures.

s8x8)osso varagalintsu, v. n. To
shine, or glitter.

adj. Coloured, painted STAs &

=8esex varatalu, s, plu. Lumps of

Colour. 2. The lustre of metal, or

vannekatte, s. An affected female,

a coquette s?)."& vannekdu,

s. A fop, or coxcomb. * RAeSex No
vannelapulugu, s. The pheasant.
lit. The painted bird.
s:<s as vamanamu, s. Vomiting:
5*, vammu,adj. Of no effect,useless,
so:38, sa&#y vayasu, vayassus s.
Age, time of life. 2. Puberty,

youth, sos?& vayasthudu, s. A

man in the prime of life sc's
vayasya, s. A female friend, so:
*S* vayasyudu, s. A friend, or
contemporary.

sco-9 vayli, s. A car, or chariot.

sco's vayinamu, s. The particu

dried dung.
#583 varada, s. A torrent, or flood.
38:6), 58% varapu, Varupu, S. A

drought, or want of rain.

#8 & 3 varamu, S. A boon, favour,

blessing, or supernatural gift; es:

pecially granted by a deity, or
brahman. adj. Best, excellent.

s8ex varalu, s, plu. The large cir

cular rings of burnt earth sunk
in a small well, to prevent the
earth from falling in.

s8's varava, s. A channel of supply,

to an artificial lake.

st 5 varavu, s. Income, profit, pay.

s83& varavudu, s. A servant, st:
oko varavutamu, s. Service.

lars, or detail, of anything so.

58's varasa, s. A line, or row. 2.

*** vayinamug, adv. At large;

Order, arrangement, 3. Relation

ship. 4. A gift presented by a

particularly , in detail.

A27

seas-8-War mana

sea-Warrru
cio

procession of relations. 5. A turn | st3=-&o varnamu, s. A tribe, class,

by rotation. 6. A time, as once,
caste, or order. 2. Colour, hue,
twice, &c.
tint. 3. The order or arrangement
$58,58-5-o-, 58:56: Varah-var, va
of a song, or poem. 4. A musical
rahni, s. The gold coin termed
mode. 5. A letter of the alphabet.
a pagoda.
385-5 & 3 v ar ta kam u, S. Traffic,
so vari, s. Paddy.
trade, commerce. 2. A horse's
seois, seconoso varintsu, variyintsu,
hoof 3. A sort of quail. sas-8&
-

v. a. To desire, wish for, or covet.

se-reo varigelu, s. plu, vide st's so

vartakudu,

s.

A merchant, or

trader.

ex varakamulu.

55s-Kr's roo Vartamnamu, s. News,

sex varugu, s. Vegetables, or fruit,

intelligence, information, intima

preserved in a dried state, 2.

i.eaning, or inclining to one side

tion, notice. 2. In grammar, the

present tense,

v. n. vide 2,879 Oragu.

|

stos, varudzu, s. The ridge, or dam,

$ 85-o:53-53s-ex,

sos-i:

vartintsu

dividing one irrigated piece of

ground from another.
s& varudu, s. A husband 2. A

vartilu, vartillu, v. n. To act, or

behave. 2. To be going on, in a
state of action.

::=-&o varshamu, s. A year. 2.

bridegroom. 3. A son-in-law.
sn. varusag adv. Regularly, in

Rain. s?x=-o: Varshintsu, v. n.

585 varusa, s. vide 585 Varasa, 56

To rain. 5&ss-serovarshpalamu,
Hail,

good order.
*** vargamu, s. A class, or tribe.

s:<=-32350cco

varshamu

kuriyu, Rain to fall. **s-o's

2. A multitude of similar things.

Saxovarshamuveliyu, Rain to stop.

seats varradu, s. An old jackal.

3. A chapter, or section. ####

kattuvargamu, s. A dress, or suit
of clothes.
5 cas5, 35 cas-5 &o Valhana:

sees, seats

warrata,

varrada, s.

Flood, deluge, torrent, or inunda

varna

tion.

namu, s. Praise, panegyric.

-*

Describing, expatiating, explain

ing, pointing out qualities, or ex

sesex warralu, v. m. To shine.

|

see warrra, s. A pungent taste.

C:)

s: varrru, 3. A heap, or quantity.

cellencies, ss-o varnintsu v.

e->

a. To praise, or describe.

adj. Much.

sum _V-.11-einu

428

:83-Vailip ~

iv V313 8- A 1l@l~ we-3-mm. 2.? V3 ll some valamuri, s.

la-vyu, or_lc_lu, To tl1I0W, 01' cast,
a net.

The conch of

Vishnu.

5e>OX:26>: vnlayamu, s. A bracelet, or

5008 val.-anti 5. A clever, or skilful,

armlet. 2. An inclosure.
person.
sew valayu, 0. a. To Wish, want,
$o's'oa$Ke valadrrivagalu, s. plu.
desire, or covet. 636, 50123725 va
The airs, o_r gestu,res,,of an a.lfect
ed female.

lenu, valainadi, The third person

of the past tense, and e)otS>.vSo

Sofa valagonu, '0. a. To surround,

or encompass ; to walk round.

'valayunu, The third

semi valatsu, v. a. To love. 1;. 12. To

smell, or emit perfume. :eK>o;.n
valapintsu, 0. Uaus. T0 cause to

are affixed, as auxiliaries, to the

love.

gem Valadu, vide mg vaddu.

so: valana, postpos. vide :2 vella.

sea valanu, .9. An expedient, stra
tagem, method, manner. 2. Bean
ty, excellence.

ruse valapala, s. Making in the in

ex. Sing. sem), ;Se)<<I$ valapali,

vala.pa._ti, The right side.

person of

the afrmitive aorist, of this verb,

innitive of any verb, to denote
obligation, or necessity, without

reference to any particular time,

and may be translated by the
English word must.
Se:'0"a? valardzu, s. A'name of
Kfima, the Hindoo Cupid. e.\1:P

2?'{:m=2$a va.lar.dzl1;siiz_lu, s. Siva;

as his enemy

5EI)a?$3_Js =ww~$>.. va1ava1ay_1

tsu, va.la.vala_lc_lu, v. 12. To weep
or cry, very violently, or loudly.
@Ya1a,Sa, 3. The eeing,

5040

o1-re

valapali, adj Right. an-me,

vrrlapate, adv. On the right side.

moving, of people from their

homes, from feal aie-inn, avg

51. 3>Q)7\~v' vnlapa.lagila.l<a., s. The

letter
which is always
written
on the5-rightlside
of the syllable
before which it is pronounced.
30$) vala.,pu,A s: Love, uection,
fondness. 2. Smell, fragrance.
amt valamu, s. Size, dimension. 2.

Bighess, fatness. adj. Big, fat.

valssa.-tiyu, p6vu,, 11. 11. People

to ee from their homes, from
fear
aw vali, adj. Cold, cool. s. Cold. :5)
g; valitip.pa, s-. The snowy, or

Himalaya, mountains.

I .-.se?m vali~pemu,s.~Open te_Xtu1'e, of _

cloth, &c.

53rtex-Vasilu

s: E-Valletr
sos, Valiyu, v. a. To love.

| st') valavu, S. Manner, mode, me

thod. 2. Expedient, stratagem, 3.

sess valuku, v. n. vide 2.99% oluku.

sex's valuda, adj. Great, big, s.

vide 2, #9 olavu.

s# *-*, *, *s, * valluvadu, val

Greatness, Bigness.

l'Ivavd, s. A man of a caste,

sex's valuva, s. A cloth.

so vale, adj. Like, resembling, si

among the parias, or outcasts,

sea valna, postpos wide ses valana.

superior to the rest of that tribe,

and considered as priests.
5* roo Vasamu, s. Possession, custo
dy, charge. 2. Subjection, submis

se, valla, postpos. By, by means of,

sion. 3. Authority, supremacy. = 3

expedi

8 cases vakaranamu, Subduing,

overpowering, or obtaining pos

milar.

5Bs valenu, vide Under. Sexo V8

layu.

with, from. s. Stratagem,

ent. 2. Convenience. adj. Conveni.

session of by charms, drugs, or

ent. 2. Possible, <gsros Valla

mlina, adj. Impossible, 2. Much,

incantations.

**S* vasyamu, adj. Dependent On?

excessive, large.

so s-as vallakdu, S. Making in

the inflex. Sing se, r* vallak.

ti, A cemetery, or place for burn.
ing, or burying, the dead. .
sea valladi, s. Misfortune, evil. 2.
Plunder, booty.

humbled, overpowered.
sso roo vasantamu, S. Water, mix

ed with turmerick and fine lime.

559 vasati, s. A house, dwelling,

or residence. 2. An allowance;
pay adj, Commodious, agreeable.

5%, oto vallintsu, v. a. To learn, or

*** Vasamu, S. vide s so vasamu.

get by heart; to repeat from me

assers vasal, s, One piece of wood,

joined to another.
** a vasr, s. A veranda.
s?, Vasi, s. A thorn. 2. A spike.

mory.

* *

s's valle, adv, Yes,good, well, right,

&c., expressing approbation, or
consent. s. Repeating from me

mory, or learning by heart.

s' CE /* valletrdu, s. A noosed
rope; a noose. 53 UT) & Gry
valletrdudlpus s. Varuna, whose
weapon is the noose.

5% ot:3, 5% coeoto wasintsu, vasiyin

tsu, v. n. To dwell, reside, or

lodge,

**ex vaslu, s. Collection, acquis

tion.

430

xx. 33)-Vakili

matter, substance. 2. Natural dis

***, *-vku, vkku, S. A word.

2. Speech. *A*S* vkpatu

position, essential property, na

twamu, s. Elegance of speech. = -

* vastuvu, s. Thing, article,

systers & vksahyamu, Verbal

*# 3: vgda

ture, essence.
35

*:53-Watsu

#}<> vastramu, s.

recommendation.

Cloth, clothes,

e's 5)* annaVastra

ttamu, A promise, lit. That which

is given by word.

mu, Food and raiment. 5 #)*

ar. Trots coo vgvdamu, S. A verbal

8 & Vastraglitamu, s. Straining

dispute, or altercation; an argu

raiment.

any powder, through a dry cloth.

ment. sau-, exos vjnmlamu, s.

A deposition.

stro*, *, *r-occo is vahintsu, Vahi

*S* vkyamu, s. A sentence. 2.

yintsu, v. a. To bear, support, or

A rule, or aphorism.

Sustain.

* : * vah, s. A book; an account

book.

*X8 Vgara, s. A painting brush.

*xos Vgallamu, s. The circle
round a thrashing floor.
*No vgu, S. An army. 2. A torrent,
or current, of water. v.n.To sound.
v. G. To chatter, or prattle.
* R vge, s. The rein of a bridle.
*5's & vchakamu, s. Reading
fluently.
"

<yo

*r. V, s. The mouth.

wrot: vntsu, p. a. To bow down;

to bend.

*o: vnchha, s. Wish, desire. 2.

Love, attachment, so powo van

arse: vtsarratsu, o, a lit. To

chhintsu, To desire, long, or wish.

beat the mouth. To beg alms. In

sdian beggars, or complainants,

*oa vnti, s. Vomiting.

s's vaka, s. A river.
*rst vkara, s. Retching to vomit.

often beat the mouth, with a loud

Cry, to attract attention.
* Eve:33 vchludu, s. A talkative

vide 8.860 to 6karintsu.

*** a vkili, s. Making in the inflex.

Sing, s. 383 vkiti, A door. 2. The

threshold. s. 38 Boseo vkitilen

kalu, s, plw. Porters, door-keepers,

l] lan.

* Qs 5 vchikamu,s. News, tidings,

intelligence.
*:3 vtsu, v. m.

To swell. 2. To

have a longing, or desire for. v.a.

To sound.

*o-Wdu

43]

**rto Vtsru, s. The eaves of a

house.

**-Wna

often formed by adding this word

to the inflexion of a substantive
noun; as Qotsars & intivdu, lit.

***, *, vjibi vjbi, ad). Just,

expedient, proper, right, reason
able.

He of the house. The house-owner.

R-s-so nvdu, My man, relation,

wrosso Vtamu, s. Convenience, 2.

Means, expedient. *-ess& vta

padu, To be usual, customary, or
convenient.

****, *s vti, vtika, s. A garden,

Or Servant.

*& Vdu, v. n. To wither, or fade.

v. a. To make use of 2. To talk,

Speak, or tell arties's vqukonu,

. Comp. To make use of for one's

or orchard.

own benefit. 2. To be generally

vda,

talked, or spoken of; to be the

3rt &

s. A street. 2, vide 2,83

common talk.

da. *&#: vdakattu, A street,

Or range of houses.

| * vta, s. The actual cautery. 2.

The mark which it produces.

**Two vdagli, s. Wind, blowing

intermediate

* Sea Vterra, S. The lower lip. lit.

The skreen of the mouth.

between the four cardinal points

of the compass.

*** Vdamu, 2. Discourse, disser

*vdi, S. Sharpness, as applied

tation, discussion, dispute, argu

to weapons or instruments. adj.

Sharp. Kr3& vdichedu,To be
come blunt. *zox& vdimaga
du, S. A brave, or valiant man.
* 88, s svdika, vdike,s. Prac
tice, experience. 2. Habit, custom.

ment, 85-83s rasavdamu, Al

from some point

3. Use, adj. Customary, usual,

chymy, lit. Mercurial dispute.

** vdi, s. A plaintiff, or complai
nant.

*603 vdintsu, v. a. To argue,

debate, dispute, or discuss.
*S*, *ges vdyamu, vddemu,

habitual. 2. Versed in, experi

enced in. 3. Used, made use of.

s. Any musical instrument,

2.

Music.

*& vdu, pro. He, that man. This

** vna, S. Rain adj. Rainy, ess

** vnapmu, s, lit. A rainy
strative pronoun of the third per

is the masculine remote demon

son. Nouns, denoting the agent,are

snake. The common red earth

Kre

432

costs"-Vyidi

worm. * *%6cwo vnaguriyu,v.n.

To rain. s. 538): vnaveliyu,
To stop, or cease, raining.
*5852s vnaramu, S. A monkey, or
ape.

*****ox & 99

Vyuvilangamulu,

s. plu. A sort of medical plant, .

used as a vermifuge.

*ctose, vyuvu, s. vide ****, v

tamu. 8-ca.5s's vyuvukonu, To

* vnu, o. a. To create.

be flatulent sco's #28 v

* @ vpu, s. A swelling, or protube

rance. s. 33.390 vpudevulu, s.
w

Dropsy.

~6 vpvu, v. n. To cry aloud.

2. To chatter or talk idly.

***o vmi, s. A heap of straw.

*-osszos vyanamus. Sweet meats,
or cakes, the eating of which is
no breach of a religious fast.
arcs;3,&x vyasamu, S. A croW. *cts
:3--o-a vyasrti, It's enemy,
the owl.

*80:3Vrints'

yuvupattmandu, Medicine which

dissipates flatulency.
*8 vra, s. A bundle of thread,
for weaving, containing eight
Panjams. 2. Variance, difference;

especially in accounts. 3. A side,

or corner adv, Aside.

*8s v r a ka, adv. Constantly,

continually,
*-8s & vrakamu, s. vide G. 6-s"5
takv.

as a mortar can contain at once.

~8: vradi, s. Deficiency.

*8& v r a du, v. a. To quit,
abandon, or leave off.
*se, vrana, adv. Fairly, well,
agreeably:

In this last sense, the inflexion is

*8+s varapka, s. The veranda,

regular.
s' coco to vyintsu, v. a. To beat,
sound, or play upon any musical
instrument, except wind instru
ments, to which is applied the
verb. #3 (idu, p. v. 2. To beat,

or portico, of a house.
***, vramu, s. A day of the
week. 2. A multitude, or quantity.
3. A time; as once, twice, &c.
5. e-e vrdi, s. vide so Gs vantena.

* - ex vyi, S. Making in the inflex.

Sing sa, vti, The mouth, 2.

The edge of any cutting instru

ment. 3. Such a quantity of grain

or give blows.
| S-bo: vrintsu, 77. (l. To drive
* coors" vyid, s. An instalment,
away. 2. To defend, or ward off
to guard, 3. To prevent, or oppose.
or term of payment,

arex 3-Wlutsu

433

*s-era vrina, $. A leathern cable.

series vrinapita, s. A piece of

stick, used in fixing the yoke to
the plough.
* to vru, s. A leathern belt, or

x - $8-Vsena

**, os valganti, s. A woman having

large, or long eyes.
*: vvi, s. Relationship. *****
vVitappu, To commit incest. lit.

To neglect relationship.

strap. v. n. To be strained of wroe vviri, adj. Wery much. 2.

water, as applied to boiled rice.
Frequently.
v. a. To strip, or cut off, the edge
.**** vvuramu, s. A horse.
of palm leaves. 2. To heap up.
*** vana, s. vide **s Vsena.
*85 & 2 Vruvamu, s. A horse.
*6), ** 80% vrtsu, vrutsu, ??. 0. **, *.*, vi vsi, adj. Better,
To wait for. 2. To strain off the
either in health, or as to quality;
water from boiled rice. 3. To
preferable. s. Preference. ****)
offer up daily prayers. Kr,
vsiavu, c. m. To be cured. --25
vrpu, s. Straining rice as above.
cea Vichyu, v. a. To cure.
*- : vrta, s. Tidings, intelligence, **N)*** Vsagrihamu, s. A bed
-

news. 2. Conversation s- gers

vrtaldu, To speak, or converse.
** 8 co, vrdhakamu, S. Old age.
2. An assemblage of old men.
*rero vlamu, s. A tail.

chamber.

*** Vs a na, s. Smell, odour,

fragrance, scent, flavour. 2. The
present consciousness of past per
ception s'ss Sr. (3 vsanatsitsu,

wre"oss vlyamu, adv. Always

constantly.
sex, vlu, v. n. To bend, or incline

9. a. To smell; to try the smell.

sr. S:593

vasamu,

s. The rafter of a

building. *-****, vsapyu, To

down 2. To light down, or perch,
as a bird, &c. s. A sword. 2. A

slope. adj. Long. 2. Sloping. 3.

Sharp.
sexis, sex) vlutsu, vltsu, v. a.
To slope, lower, or incline down.
2. To wink, or shut, the eyes. 3.
. To place one thing so as to slope,
incline, or lean, against another.

place the rafters on a building.

***oley's vsbangravutu, s. A
peon or the lowest civil officer,

nominated to superintend cultiva

tion.

*** vsena, s. A cloth cover, for

a jar, &c.; particularly that in

wh ch rice is boiled by steam. s.
-

434

$o-Vinta

3)

*se-Vikyti

*8% Kosex vsenaku dumulu,

Cakes prepared in steam.
* : *S* vastavyamu, adj. True,
real. s. Reality, truth.

$o & vindu, s. An invitation to an

entertainment, or the entertain
ment itself. 2. A relation either

~ *-s cos vhanamu, s. A vehicle, or

chyu To give an entertainment.

conveyance of any kind; a carri

male or female oos jaw vindu

ossoteoto vindukupilutsu, To
invite to an entertainment.

age, car, horse, &c.

*::: vhini, s. An army, or force.

583&-exosex, Vikaranidlamulu, s.

2. A river. S. tr. 5:3 Vhinipati,

S. plu. The cross lower beams of

a shelving roof.
as Ross-os $29, o Rex vikasintsu,

The leader of an army.

3)

: vi, part. A sanskrit particle, pre

fixed to words of that language,

and implying, Certainty, ascer

tainment. &c.

tox:#28 vingadamu, s. Separation,

parting. 2. Beauty. 3. A wonder.
adj. Separate, apart. Qoxo:3,
8 orpoiso wingadintsu, Vingalintsu,
v. a. To separate, or divide. 2. To

arrange, or put in order.

vikasillu, vikasilu, v. n. To blow,

or expand, as a flower.
-s"859, Vikramu, s. Change, trans
mutation,transformation,alteration

2. Sickness, disease; change from

a state of health. 3. Ugliness. adj.
Ugly. 2. Unnatural.
ok," "8:s vikritkramu, adj.
Ugly, deformed, disgusting.

233 vintsu, p. a. To break. .

o: "K5, acc:**3ros Vijmara, vin

58, vikku, v. n. To stretch out

jmaramu, s. A chowri, the tail of

the Bosgrunniens, used to whisk

**** vikrayamu, s. Selling, ven

ding, o 58, Bos's vikreta,

the limbs, as on first waking.

off flies, &c.

zo's vinli, adj. Of or belonging to a

bow. vide ox villu, Qo's G-# vin
tirsi, s. The sign Sagittarius, in
the zodiac.

zos vinta, 8. A Curiosity, or wonder.

adj. Surprizing, wonderful, mar
wellous, curious; strange, foreign.

vikrayakudu, s. A seller, vender,

or dealer. os, esot's vikrayintsu,

o, a. To sell. 8.5/ass, vikrya

mu, adj. Wendible, saleable.
**"Se vikhyati, s. Fame, celebrity,
notoriety. **S** vikhytamu.
adj. Famous, notorious, known.

**\t-Vitstsavi

8-Vidi

435

D#-8 &o vightamu, s. An impedi

ment, obstacle, or hindrance; a
prohibition.***** 3-covighta

**) vitstsu, v. n. To become open,

or loose; to burst; to be cracked,
or broken. o. a. To open, or loosen;
to untie, to undo. **): a
katti, s. A drawn sword.

muchyu, To hinder or impede.

**** vighnamu, s. Hindrance,

vitstsu.

obstacle, impediment.
35-8 ea vichrana, s. Investigation,

o:ycao vichchyu, o, n. To come.

acts to vijayamu, S. Conquest, tri

inquiry. QRS-85's vichramu, s. In

vestigation, reflection. 2. Grief,

umph, victory. Baa33x3-to vija

yamuchyu, To go. 2. To come.

Sorrow."

This phrase, of two such opposite

-

meanings, is used only when

speaking of the great.
)0?o: vijrimbhintsu, v. a. To
unfold, or display.
g'ss* vijnpanamu, s. An ad
dress, representation, communi
cation, solicitation, or application.
eg'e's vinjspintsu, To repre
sent, address, communicate,apply,

85-80% vichrintsu, v. a. To in

vestigate, or inquire into ; to re

flect. 2. To condole with ; to
console.

55.8 cass- vichranakarta, S. An

inquirer, a superintendent.
55.8%& vichrapadu, To be
sorrowful. ~~80% vichrimpu,
s. Inquiry, examination.
on 5*, vichitramu, s. Any thing
variegated, beautiful, or wonder
ful. adj. Variegated, beautiful, or

or solicit.These two words are used

with reference to the communi

cation of an inferior, to a superior.

**** vitakdu, s. A gallant or

lover.

wonderful.

**) vichcha,

of

635 & 623 vitatatamu, adj. Topsy

yeoa vitstsalavidi, adv. Accord

o&se vidadala, s. Release; setting

s. A

small ball

turvy.

thread. .

at liberty.

ing to one's own uncontrolled in

28 vidi, s. The cotton produced from

clination; at will, or pleasure.

**A*Aeo vitstsavitstsalu, s. Dis

one pod. 2. Time, opportunity, oc

persion on all sides; scattering

casion. adj. Unloaded, untied,

loose, 582,853 vidibadu, v. n. To

about.

436

-e-Viduda
set off. 2. To break loose. DTs

vidig, adv. At liberty, idle, un

employed.

ow's K-Vidvmsu

oaks, Ba's videmu, vidyamu, s.

vide 8ces &ovidiyamu..

',

5.8,628
viddaramu, s. Obstinacy.
C9
adj. Obstinate.
250&#60s vitandamu, s. Criticism ;
-

Base, tas' vididala, vidimattu,

s. A halting place.
88 vididi, s. A lodging, or tempo
rary residence.
axos vidimudi, s. Wealth, riches.
Do:352 vidiyamu, s. Beetle, with
-

areca nut, &c.

refutation, subverting another's

opinion, and establishing ones
OWn.

2. E., 35 wit, vita, adj. Useless,

vain.

ace, vidiyu, o, n. To reside, or

halt.

taovidu, v. m. To become loose,

ow'ss vitku, s. Being without mo

tion os-34% witkupadu, v. n.

To become motionless.

slack, separate, or untied ; to

* 35 co, vittanamu, s. A seed. .

part. 888 to vidutsu, v. a. To

oo vittu, s. A seed. v. a. To sow.

loosen or slacken; to untie, or

undo. 2. To leave, quit, relin

92.8 vittintsu, v. Caus. To cause

to OW.

quish, abandon, or give up. 3. To

depart, 4. To shoot, or discharge

*soo<-osely 600* vidalintsu

v. n. To cease, or terminate. B

vidaltsu, vidilintsu,9. a. To shake,

*o to widipintsu, v. Caws. To
cause, to loosen, &c.; to release.

oo: Vidichipettu, To leave

off, to quit entirely.
&R" & vidandu, v.a. To discharge,

or dismiss. 2. To abuse ozok, vi

dupus s. Quitting, leaving, relin
quishing, abandoming.

**3, 243 viduta, vidata, s. In

composition. Time; as, 2,8 otsa.

okaviduta, Once, &c.

****, vidudala, s. vide Dise vida
dala.

or beat out the dust from any

thing. 2. To reject with anger.
Das &# vidya, vidde, s. Science,
knowledge, learning. 2. A langu
age, or tongue. 3. An art. 4. Jug
gling bars?-- vidyrthi, adj. De
sirous of acquiring science. s. A
student. **Ser-3s vidyaldu, To
juggle; to play tricks of legerde
Imal11.

owso: vidvmsudu, s. A learn

ed man; a man of letters,a pundit.
ow'sokov's vidvmsurlu,
learned woman.

s.

*** g-Willilali"

:-Winu

*** vidhamu, s. Manner,

way,

forms, however, as well as pssway,

mode. 2. Kind, sort.

D45 vidhava, s. A widow.

852.8% vinavatstsu, vimabadu,

Used impersonally with the dative

o? vidhi, S. Bramha, the creator.

case, denote to be heard F-so

2. Destiny, fate, luck. 3. A sacred

*$otoo enkuvinipinchindi, I have

precept, act, or rite, prescribed by

heard.

the Vdas, effecting certain con

sequences. 4. A decree, order, or

se vinuti,s.Praise, commendation.

o:380-33 vinutintsu, v.a. To praise,

command. 5. An act, or action.

& Qoto Vidhintsu, v. a. To order,

or commend.

***** vindamu, s. Eagerness,

vehemence.
2. Play, sport, pas
time,

command, ordain, or prescribe.

**e vinakari, s. Hearing, listening.
oscizoo vinayamu, s. Humility, sup

***** Vinnadanamu, s. Sorrow,

grief, affliction. or of a vinnab
vu. To be sorrowful, or afflicted.

plication. 2. Mildness. 3. Reve

rence, obeisance. 4. Politeness,

civility.

***** vinnapamu, s. vide og s

***, or " vin, ving, ado. With-

ros. Vijnpanamu. *A*ows, osa.

ois vinnapintsu, vinnavintsu, v.
a. To represent, address, or soli

out, except. OR"ocoo: Vinyintsu,

v. a. To except, or excempt.
**** Vinamu, s.Ruin, destruc

cit; to make application.

tion, annihilation. 2. Disappear

ance, loss.

*T*.caroo vinnnamu, s. Worth,

&#3, of 83 viniki, vinikidi, s. Hear

ing, listening.
****Xros viniygamu. s. Giving, or
-

worthiness adj. Worthy.

|| D:A vinnu, s. The sky.
*465.6 viparitamu, adj. Contrary,
t

opposite, reverse, inverse.

parting with, any thing, for a

consideration, or in expectation of

** vippu, v. a. To untie, or loosen.

adj. Extensive, large.

some advantage.

*GS)& viprudu, s. A brahman.

>

* Vinu. s. The sky. 9. a. To hear.

** a vibhakti, s. In grammar, The

**-88.8033, osso: vinutsu
case of a noun.
vinipintsu, Vinupintsu, v. Caus. & #8 o' vibhajintsu, v. a. To divide,
|

To cause to hear. The two latter

share, or make a partition.

438

8:-Virasa

2 *s vos vibhavamu, s. Substance,

property, wealth, riches.
< *xros vibhgamu, s. Share, part,
portion. z. sexo-so vibhgintsu,v.a.

25*#-Virdha

o:-52, virahamu, 8 Separation;

parting, especially of lovers.

o-o-wros viralamu, 8. A tax, or im
post.
& ovo virli, s. The pain of separa

To divide, or share.

383 vimara, s. Inquiry, investi

gation, examination. 36,049

tion, from a husband, or lover.

58 viri, s. A flower.

2025-53, 823-53 viribdi, viribni, S.

vimarintsu, v. a. To investigate.

A woman.

a so-5 &o vimnamu, s. A car, or

chariot, of the gods, sometimes

zectoo viriyu, v. n. To expand, or

serving as a seat or throne, and

at others carrying them through

blow, as a flower ; to crack, as

-

the skies self-directed, and self

lime-stone, when burnt. Geoece,

moving. 2. Any car, or vehicle.3.

A horse. 4. A palace; the palace

wear the hair all dishevelled.

of an emperor or supreme mo
narch.

aws viyyamu, 8.

2333's "so talaviriyabsukonu, To

2.83% virugu, v. n. To break, or be
come broken. 2. To be defeated.

Connexion by

3. To curdle. 38% virutsu, o. a.

affinity, or marriage. ess: Geo

viyyapurlu, s. The connexion of
mothers-in-law to each other. :)

To break, or reduce, to pieces. 2.

To kill, or destroy, as applied to
mercury when mixed, or amalga

assos viyyankudu,s. The con

mated with other medicines. 3.

nexion of fathers-in-law to each

other. ocesso viyyamandu,To
become connected, by marriage.

To counteract,as applied to poison.

Seokt: virichikattu, v. a. To

$8x2% viragabadu,v.n.To be proud,

or arrogant. Q8xx-6x viragabtu,
S. Pride, haughtiness.
888 viravira, s. Heat, ardour, in

flammation. 5838ss viravirama

nu, v. m. To be inflamed.

pinion.08kr: viragagottu, v. a.
To rout, or defeat.
8,663 virugudu, s. A remedy; 3.
counteracting remedy.
63,625 v i r 6 dh a mu, S. Enmity,
animosity. 2. Opposition, contra
diction. 3. Prevention, hindrance.

2630% virdhintsu, To oppose,

esses virasamu, s. Rupture, or dis

withstand, or contradict, 2.

to agreement, among friends.

prevent or hinder.

To

& #5 Wivka

x-Villanga

439

llangauddhig,

363 virdhi, s. An enemy, or op

the

Without

smallest claim.

This

any
is a

ponent.
.
ne?:), 24.338 virrivi, virrividi, S. Ex
tent, adj. Extensive, large.

smallest reservation, or future

5% virrravgu, win. To be puffed

claim,

up 5 to be large, big, or proud.

e: o33 vilapintsu, v. n To lament ;
to be in grief, or affliction.

phrase in bills of sale, transfer

ring property without any the
-

**, oe, villu, vilu, s. Making in the

ove

inflex. Sing, oo's vinti, And in the

-

es vilava, S. vide 3e, vela.

Peter'r's, Oedes-8 vilavilago

ttukonu, Vilavilaldu, v. n. To be
convulsed, or in convulsions.

e & taxos vilakshanamu, adj. Other.

2. Unprecedented, extraordinary.

nom. plu. to: vindlu, A bow.

ex-s& Vilukadu, 8. An archer.
geo-G-3 vilursi, The sign Sagit

tarius. 23*, * villekkubetu,

To brace the bow. & Eso'-eoso
villekkudintsu, To unbrace it.

oo:::$ viluvidya, s. Archery.

er sco Vilpamu, s. Lamentation,

weeping, grief, distress.

& sxos Vivaramu, s. Particulars, de

er 3o43 vilpintsu, v. n. vide ze

account. 8560 to vivarintsu, v. a.

30% vilapintsu.
35-54, vilsamu, s. One kind of

& RX-8, 8 arts:ox vivda, vivdamu, s.

tails; explanation, a descriptive

-

feminine

action, considered

as

proceeding from, and indicative

of amorous sentiments; change

of place, posture, gait, or look, on

the approach of the lover; as,
hiding at his approach, assuming
a look of displeasure, &c. 2. Sport,

pastime, play; especially amor

ous pastime, dalliance, wanton
neSS.

A contest, dispute, or quarrel. 2.

litigation, a lawsuit.
& Fr.: Kos vivhamu, s. A marriage,
or wedding, matrimon y, wedlock.
3.58 &o vivkamu, S. Discrimination,

judgment; the faculty of distin

guishing things by their proper
ties, and classing them according
to their real, not apparent, na

Seo:3 vilutsu, v. a. To sell.

oex's viluva, s. vide Se vela.

e ox's villamgamu, 8. A claim, or

dispute.
p

To particularize; to describe.

58espel ox#38
T. Sarvavi
QP
two

ture; in the Vdanta system,

it is applied to the power of sepa
rating Bramha, or the invisible
spirit, from the ostensible world;
truth, from untruth; or reality,

at! 3,-Visikini
440

X) "$33.5-Visliya

from illusion. K37-tw'3715i"g, vi

9 31616: viramamu, s. Rest, repose.
vkamutetstsukonu, Ones-self to asses, visvamu, s. The universe, or
l
acquire this faculty.
world.

139.23 vivki, s. i A person who has

X>e"*S5-.'m visvasamu, s. -Truth, faith,
acquired it. oiled; vivkintsu,
condence. 2. Kindness, favor.

To communi Gate
to anothel~ *
"he l 06.16 vishamu,
s. Poison.
venom,
means of acquiring it.
' virus. .2. Water".
x>31.)o-ii: vivchintsu. v. a. To exer
swam vishayarnu, .9. An object of
cise this faculty ; to discriminate,
sense ; as colour, form, avour,
to distinguish.
_ odour, and sound. 2. An object
01250 visadamu, adj. Pure, clear,.
in general. 3. Respect, relation;

white ; evident, apparent, mani

in such phrases as, in this respect,

fest. a-1.~5:,,-3; viadaparratsu,

o. a. To explain, make "clear, or

ing, regarding.

in that respect. Postpos. _Bespect

manifest.

ox-.:-am

vishdamu, s.

Sadness,

moron v i s' 51. l a. m u , adj. Great,

lowness of spirits, dejection.

stupendous, large; spacious, ex

:>#<, !)2$z$>eg) visanakarrra, visa.
tensive, broad.

'

rukarrra, s. A fan ; a punkai

Mas, visamu, s. vide s=s.:s=vis1mmu

g>'r_m5,,, visshanamu, 6. In
grammar, An adjective.
baan visshamu, :. Distinction,

5,55,, 1,3,5, visaru, visuru, '0. 1|. T0

blow as the wind. 1;. a. To fan."
2. To grind. 3. To lornndish or
ourisli about a sword, &c. 4- T0

difference. 2. In logic, the peculiar

attribute, predicabile proprium.

Any thing xtraordinary, or
unusual. 4. Detail, particulars. 5.

shake or swing about in the wind.

A charitable, or virtuous, act1o11

labda visirivyu, To sling, or

adj. Diereut, distinct.

Ex
throw iron} a sling.
traordinary, unusual. 3. Much,
:>-,<,;>, g;-,.5s@ visuku, visuvu, :
great. 4. Cliaritable.
Fatigue, weariness, tiresomeness.
;;'',\_-,3; vis'shintsu, v. a. To state

v. -12. To be fatigued, or tired.

in detail ; to purticularize.
;;'$a%ns= Vishyamu, s. In grammar,
A substantive.
C

:>?.,<>w'S> visikiutsu, v. a. To tire, or _

fatigue.

$ *-Vidhi

441

$ae-Vidiya

$8% vdu, s.

& 58-9.58, 8.5 o' vistari-Vistara,

A city.

2. An army.

In the former sense, it makes in

vistarku, s. A dish, or plate,

made of fresh green leaves, sewn
or stitched together.
& #60:8-0 #62x, & #69 vistarin

the inflex. Sing. $3 vii, v. a. To

quit, or relinquish. v. n. To be
separated, loosened, or unfastened.
$62 vidu, pro. He, this man. This
is the proximate demonstrative
pronoun of the third person mas

tsu-vistarilu, vistarillu, v. n. To

extend, spread out, or expand. 2.

To dilate. The first of these three
verbs is also used in an active

culine.

Sense, in the two meanings al

ready given; and, also in that
Sense, denotes, to publish, or make

$3", 3 vidkonu, v. Comp. Of $3

' vdu, q. v. To give up, leave,
quit or take leave. $3'-ex & vi
dkolupu, v. Comp. Caus. To send

public.

8:os vistramu, s. Abundance,

a great deal, plenty. 2. Diffusion,

away, or dismiss.

extension. adj. Abundant, much,

ample, large, great.

5&S is vidvadu, v. n. To be exchan

ged, by mistake.

* : *-* vistirnamu, adj. Expand

$c vina, s. The Hindoo Wina, or

lute, a fretted instrument of the

ed, wide, great, large.

23, vistu, s. Surprize, wonder.

guitar kind, usually having seven

wires or strings, and a large gourd

23,-8 &o vihitmu, S. Friendship,

intimacy. adj. Amiable, friendly,
intimate. 2. Proper, fit.

at each end of the finger board;

the extent of the instrument is

#)

two octaves; it is supposed to be

$g vika, s. Courage, boldness.

$xe vgu, v. n. To retire, go back,
or retreat. 2. To become large,

the invention of Nrada the son

or big.
$33 vitsu, v. m. wide 383 visaru.

$3 vine, s. vide & c. vina. 2. A box

of Bramha, and has many varie

ties enumerated according to the
number of strings, &c.
-

for musk.

Except the active meaning No. 2.

$'s viti, S. Ravage, plunder.

#aascos5.33, #88-9, vdiyamu

vdemu, vidyamu, s. vide $84.5529
vidiyamu.
-

$ 30% vtentsu, v. n. To blow as

wind.

$3, $3 vidhi, vidi, s. A street. 2. A

row or line. 3. A road.
56

$ R-Wise

44 o
-

5:ex winulu, s. plu. The ears. $se

ov, vinulakanti, S. lit. Ear eyed.
A serpent; because it is supposed
to admit sounds through the
orifice of the eye.

3093-Venta

#)
oss writtntamu,

s. Tidings,

news, intelligence. 2. Detail, par

ticulars. 3. An event, or occur
Ten Ce.

#3 vipu, s. The back. 53%-3

viputspu, To turn the back; to
flee.

*) & writti, S. Livelihood, profession,

means of acquiring subsistence. 2.
Conduct.

#8 razoo viranamu, s. A species of

*):*, *): writh,

drum.

vrritha, adj.

Wain, useless, fruitless. adv. In

$5 *:ees

viramaddelalu, s. plu.

Ornaments for the middle toe.

$8.5o: viramushtivndlu, s.
plu. A particular class of itinerant
beggars, who practise incantations.
$8.5s virudu, s. A hero, warrior, or

champion; a brave man.

ee virradi, s. A foolish, or silly,

Vain.

*): *S* Vriddhatvamu, s, Old age.

#'s." Vriddhpyamu,s. Old age.
#)? Vriddhi, S. Increase, augmen
tation, extension, enlargement. 2.

Prosperity, success. 3. Interest,

usury; especially returning the
principal with a proportionate
increment, as in the case of seed
corn lent.

person.

$e)& vilpadu, v. n. To succeed.

#e3e33 vilparratsu v. a. To cause

##, *** Vriddhu, vrriddhudu,

s. An old man. #"> Vriddhu

to succeed; to arrange.
rlu, s. An old woman.
$35 Vivena, s. A fan.

$552, visamu, S. The sixteenth part,

or fraction, of any thing. 2. A

share.

*** Vrishabhama, s. A bull. 2.

The sign Taurus. adj. In composi-.
tion only, Pre-eminent, excellent.

TS
$58 visara, s. A little, or small,
quantity.
| Sox9 vengali, s. A foolish, or silly,

$563-83) visarabvu, v. n. To begin

to spoil.
$3, wise, s. The weight termed a
-

a Viss.

person.

Soto venta, adv. With, along with,

in company with. 2. Behind, after;

as regards situation, but never

'3

3,-ec-Vekkirin

applied to time. Sossox venta

nantu, To go or follow close be
hind. Soesz & ventabadu, To fol

low, or accompany.
~ots venti, 's. A straw-rope.
So...)"as ventrakya, s. A crab.

*Sooys ventruka, s. A hair; more

generally used in the plural to
denote The hair; as, so to sex,
**S ventrukaluduvvu, To comb
the hair.

So bys ventruva, s. A species of the

mungoose, or Wiverra ichneumon.

308 vendi, s. Silver adj. Silver adv.

Again, once more.
Socto vendiyu, adv. Again, once
m0re.

30:80-8 vemparaldu, o, n. To
grope; to search for.
'Soz.,3 vembadi, adv. vide 3083 venia.
302,303 venbadintsu, v. a. To

follow, or accompany.

443

#8-Wetti

339-8 vekkili, s. vide 38t- vekku.

**w- vekku, s. The hiccup, or hic

cough. v. n. To hiccup. 389-389
a883 vekkivekkiydutsu, To
sob, in weeping.

3xex vegatu, s. Harshness of taste.

2. Satiety, repletion.
3K& vegadu, s. Being without mo
tion. 2. Surprize, astonishment.
seks veggalamu, s. vide 38trSkos
vekkasamu.

St. A vetstsa, s. Heat. 2. Fever, adj.

Hot.

*A*S*, **\s vetstsadanamu,

vetStSana, s. Heat, warmth. *A*
vetstsani, adj. Hot, warm.
*A* vetstsamu, s. Expenditure,
expence. 2. Purchasing trifling
articles on credit.

****, ve

tStSagdu, s. An extravagant, or
dissipated, man; a gallant.

35 ye: vetstsallu, v. a. To scatter,

or cast about.

55%5323 vekkasamu, s. Dislike, re

pugnance. 2. Repletion of food. 3.

*# vedzdzu, s. A physician.
vetta, s. Heat of the body.
Severity. 38t-###yekkasamavu, *#
vetti,
~3
s. The performing the
v. n. To dislike. 2. To be full to
repletion. 3. To be severe, or dis

lowest village offices, such as

pleased.

cooly, or porter's, work; Sealing

the grain heaps, &c., without
pay, in consideration of fees in

38,-80% vekkirintsu, v.a. To mimic,

jeer, mock, ridicule, or laugh at.
S3,-605 vekkirinta, s. Mimicry,
jeering, ridicule.

grain, or of lands enjoyed free of

assessment. Sgs-as vestivdu, A

man thus employed,

444

338-Wenaka

383 vedada, adj. Extensive, large,

wide. 3& R.Y. & Ros & oved adam

**--of- venakaku, venakku

bvu, To retire or withdraw.
358 &cco venakadiyu, v. n. To draw

mumekamu, s. The lion.

back, retire, retreat, retract, or

3&oo vedalu, v. n. To set out.

3&ex K), Sox) vedalupu, vedalpus.

Breadth. adj. Broad.

3*A*-Vennupa

prevaricate. Sss ot- venaka

chikku, To hang behind. 38's 2&

3&tex to vedaviltudu, s. Kama, the

Hindoo Cupid.
Seaxe venagu, s. A foolish, or silly,
person.

55%, 3.53% vetaku, vetuku, v. G.

wide 53% vedaku.

venakabadu, To fall behind. 2.

To remain as a surplus. 35s 32o
venakavyu, To throw, or keep,
behind. 2. To save a surplus. 55

$3,-ox. y venakkuyitstsu, To re
turn, or give back. 338 &so%

* 3 veda, s. The sowing of Seed. 2.

venakamundavu, lit. The back to

The rutting season. 3. Grief pain.

be in front. To be in confusion. 2.

S3R's) vedagorrru,A Sowing ma

chine. 5***) vedavu, A cow ready

To be, as to time, a little earlier

or later. 358 5s venakavna, s.
The back.

for the bull.

3858, 3:53 vedaku, veduku, ora.To

S$ 3:A:6-5 venna, Vennapsa, s.

Butter.

search, look, or seek for.

3&#3 Vedatsallu, v. a. wide

*A*

3594, vennappamu, s. A sort of

sweet cake.

vetstsallu.
3& 8, veduru, s. The bamboo. adj.

**, 33 vennu, venu, s. The back.

2. An ear of corn. ***) venni

Of or belonging to that plant. 3%

823" or 3 vedurubongu, s. A bam

tstsu, To retire, or retreat. 3:9.

boo pole.

muka, s. The back bone. Ss:xo

#"S, 3R,6x's vennupsa, venne

-

35s. 35s asso vedhava, vedhavar

lu, s. A widow.

Sss venaka, postpos. Behind, after;

ex-SNA&, Sw's 83 venudagulu

venndu, vennadu, To follow, or
pursue.

either as refers to situation, or

time. s. Former times. 38's 3 ve

*>3', S: 2: vennupatie, ven

nakati, adj. Former, previous. 2.

nubadda, s. The main and middle

beam of a shelving roof, support
ing those on each side of it.

Subsequent, following, sgs, is

#e3%-Werrrini
C-5)

SR)."

445

vennela,

3R)."

395-Velitsa

S. Moonlight. *:
guddivennela, Obscure

moonlight. S', ow-exo vennela

gyu, Moonlight to shine.
Sess, se veyyi, veyi,numeral adj.
& s. A thousand.

5858 veravari, 8. A clever, skilful,

or adroit person.

Tse vela, s. Price, value, rate.

3e oa-Soa, 3e3ss velandi-veladi,
veladuka, s. A woman.

Sese velapala, s. The outside. It's

inflexion is seats, 39% velapa

ti, Velapali, Also used as adjec
tives, to denote Outer, outside.

Se: velama, adj. Of or belonging

S838 veravidi, s. Contrivance, ex

pedient, method, adroitness,

383 veravu, s. Contrivance, ex
pedient, method, adroitness. 2.

to the Wellama caste, one of the

principal of the Telugu Sdra

tribes.

Secorex Velaylu, s, A courtezan,

or harlot.

Skill, cleverness.
388 verasi, s. The total, or whole.

7. To fear, or be

Sectoo velayu, o, n. To be pleased.

2. The deity to vivify an idol. 3.
To shine, or be splendid, selesso
* velayintsu, v. a. To render
splendid,

afraid. See: 04:3, 3e33,045 verrapin

Se, Se,2335 velavelabvu, v. m. To

adj. Total, entire.

See verra, s. Fear. Sestseaso. verra
tsarratsu, 3e3:53, 3e38% verratsu,

verrutsu, v.

tsu, verripintsu, v. a. To frighten,

become pale, or stupified.

or terrify. Sess, Seo:6 verrapu,

*r-toy velrtsu, v. a. To lose.

verrupu, s. Fear.

38) veli, s. Whitness. 2. Excommuni

Sexo verragu, s.Surprize, astonish

ment, wonder, 3e3N"o:3 verragon

cation, or exclusion, from caste.

adj. White. 2. Outer, outside. 5

du, v. n. To be astonished, or

surprized.
See***. verrabomma, s. A scare

83%, velivyu, v. a. To eject, or

excommunicate, from a caste, or

sect sorg velikottu, To drive

CrOW.

out.

*# verri, adj. Mad. 2. Foolish, silly.

3. Inferior in it's species. s. Mad
ness. 2. Folly.
#### verrinillu, s. The liquor ex
tracted from the palmyra, date,

398ezo velikilabadu, v. n. To re
cline, or lie on the back.

*:

or cocoanut tree.

397.8538 veligramu, s. Borax, used

in soldering, and in medicine also.
3.058 velitsavi, s. Adultery.

'5 an #5:-Velutsu

446

3:V'ellu

3&6 veliti, s. Deciency- 2. Vul . '3e6.>&, Bgpzb veluturu, velturu, 8.

garity, lowness adj. Inferior, less.
Light, lustre, shining.
2. Low, vulgar. 3. Decient 4. '5e>a5e) velupala, s. vide 3959 vela.
Open, having interstices.
pala.
aha-.s_) velitippa, s. The paradise of , 'aie>.>r.$a6ooe veluvad amulu, s. plu.A
> Siva
sort of paddy.
some velimidi, s. The ashes of senses; veluvadu 1:. 12. To set out;
dried dung cakes
to go out. Be.'66o~?So veluvarintsu,
sees veliyu, 0. n. Rain to stop. 2.
1'. a. To drive aWay.
Colour to fade 3* vide Beers: '59 vella, s. The colour White. adj.
velayu, No. 2,

38u~c5 velivada, s. A village of

Par-iars. lit. An outer street; as
these outcasts dwell in the
suburbs only.

B8? velise, s. That part of a beam

which juts out beyond the wall.
awn velugu,s.Light, lustre, bright

White.
83305
vellavelakala, adv, On the
back ; by the back.
3Q, , Beg: velli, velluva, s. A ood,

or inundation ;a stream,or;c11rrent
Egnoois velliviriyu, '0. n. To be
spread a broad, or become no
torious.

Egg vellulli, s. Garliek.

ness, shining. 0;. 12. To shine, or

give light. '3o$\oiSa, Benn-ti: veli,

gintsu, velugintsu, 0. a. To make,

or cause, to give light ; to kindle,
or light, a ame. swmsaiaws.

velugulayekimidu, s. The sun.

Bum: velugu, s. A hedge.
3e,,;g,mg, velugubanti, s._ A bear_i
vide ;3e>foR'(_*.;<> l11g11g0c_ld.u

Bats; velupu, s. Breadth. adj. Broad.

'.3q,<>:,\,-is velupti, adj. Broad. vide
'3<.e:,@ vedalupu.
3% vellu, 2:. 1'2. _To go, proceed, or
depart. 2. To ee, or run away.

sgomsgm, sgrgu vellin

tsu-vellajyu, vellagottu, v. a; To
drive out, or away. a$>~.,'5 ka
dupuvellu, The bowels to be

Tae7&vu'=aP, 3e7>'o"=ew> velugur.

dzu, velugurayii, v. n. To become

loose, or out of order. '3e;x,b_

hoarse.
Be-i.n,'3e>aI)
To wind thread.
velutsu, veltsu, v. a. I

vellagakku, 0'. a. To vomit, 2, To

disgorge. 01'giV9 back under con
straint. Bfn-;-'$; vellanaqlu, 2:. a

T0 promise, or declare, publicly

47

TKa6a-Vganm
Bsemwv vevvrrugzi, adv. Sepa

f7\oSa vgintsu, 1:. n. To wake of

ones-self; to watch Without sleep
ing.

rately.
-.3,-.s vesa, s. Haste, speed.
3:555. vesanarnu, s. aide 552553;

$7,023 vgimpu, s. The ceremony

vyasanamu.
-see, 358 vesala, vesale, s. A small

earthen pot, with a. wide mouth.

15
0!

3 v, adi. A thousand. 2. Frequent,

often, many, much ; as xmw,
vmrru, Often times. ado. Quick
ly, hastily.
$0-g:-(1; vnchyu, 0.77.. To come, or
go, as applied to the great only.
$0231.; vnchpu, s.ComiI1g, or

es-Vqiik

performed on the consummation

ofa marriage
.

asm vgiramu, s. Haste, speed,

expedition.
37$ vgu, s- Spying, secretly prying
into. a0lj- Of or belonging to the
dawn of day. 2:. 11,. To dawn, 2,

To be fried. 3- To Watch Without

sleeping.
"rmg,-,;g,

vgutsutsu, To spy. in

an-vj vgulavdu, s. A spy.

T15a vtsu, 0. a- To fry, or grill. 2.

going, as so applied.

aide .3-5; tsu

306?; vnclrarnu, s- The heat,
either of the sun, or of any pun _ its vla, .. Hunting, the chase. 2.
gent taste.
A sheep, or goat, for slaughterr
T3 Vkati, .9. Pregnancy. adj. Preg
.r*=c> vtakaclu, s. A huntsman,
nant, as applied to women only.
or hunter, 'aK>b_ vtakukka, .s'~

3% vki, s. Fever.

A hound, or dog trained for the M

?>5 vkuva, s. The morning, or

chase. '3a-wie vttclu, .'l.o hunt.

dawn.
Ta&rs':i vkuvadzamu, s. The

is vtu, s. A blow, or stroke. 2.

morning watch ;the dawn of day.

T5705 vgamu, s- Haste, quickness,
speed, velocity. 2- Violence, im
petuosity, severity, sudden im
pulse.ady'. Quick, speedy. 2, Via
lent, 'seVere,

impetuous.

Quickly, speedily.

adv.

The ring of re arms. g;-ve.

v_tl.c_lu, To ght.
3, vcli, s- Heat. adj. Hot, warm.
wg vclivlpu, s. The sun. lit.
The hot deity.
'

'."e vclikla, .9. Wide .,)&"@, di

kola

3:6-Vpu

448

39:-Vlu

#&#x vdimi, s. Heat, warmth.

#& vdu, v. a. To beg, pray, or so

33% vpudu, s. A frying pan adj.

licit. 2. To wish, or desire. 3:33

#zoso, 33-2 vmarru, vmrru,

adv. Often, constantly.
#ovyi, Numeral adj.S.A thousand.

s's vdukonu, v. Comp. To beg,

or solicit, for one's-self.

#&# vduka, s. A spectacle, or

show. 2. Pomp. 3. A curiosity. 4.

Eagerness, adj. Pompous. 2. Cu

Fried, baked, dressed.

#852, #8 &o vrami, vramu, s.

Natural enmity, as that of the cat
to a mouse, &c.

~4

rious. 3. Pleasant, amusing, happy,

pleased. #&#3&o vdukapadu,

To be happy, or pleased.
##### vdukakatte, s. A courte
Zan; an adulteress.
.#&#-s-affa vdukakdu, s. A gallant,
or lover.

distinct, other, another.

3es vrradi, S. Madness. 2. A mad

person, adj. Mad,
#eas vrru, S. Separation, division.
3eos:850 Vrrupadu, v. n. To be

vnnillu, s. Hot water.

38 vta, s. Throwing, casting. 2. A
throw, or cast.

333 vdana, s. Perception, sensa

tion. 2. Pain, agony, distress. 3.

Knowledge.

#5 roo vdamu, S. Veda. The generic

term for the sacred writings, or
scriptures, of the Hindoos, sup
posed to have been revealed by
Bramha.

#8 vru, s. A root in general.

# 5 vr, adj. Separate, different,

separated, or divided ; especially

as applied to a Hindoo family
separating, and each member
taking his distinct portion of the
paternal property. #e3"g vrroka,
adj. Another, other.
#e3es vlamu, s. A sale by auction.
$530 vlimi, s. A burnt sacrifice.

:#so vlu,s. Making in the inflexion.

Sing. $o vli, A finger, or toe. 2.
It is also the plural of $oos vyi,

q.v.v.n.To hang, or to be suspend

3:38, vduru, s. Madness, folly. adj.
Mad, foolish.

35 vna, adj. In composition, Many;

as, ###ex v n a v lu, Many

thousands.
#4 Vpu, s, Frying.

ed. #2 **o vldu, v. n. To hang.

****** Seo botamanavlu, s. The
thumb, or great toe. 3 s.33ex,

chitikenavlu, s. The little finger,

or toe. So Sex nadimivelu, s.
The middle finger, or toe.

3:Sox-Vsangi
#e3%,

Sexy

vlutsu, vltsu, w. a. To

offer up a burnt sacrifice.

Seok, #99) vlupu, vlpu, s. A god,

or deity. adj. Of or belonging to
the deity, or to heaven.

#ex)e^** vlpulasni, s. A female

fortune teller.

449

3 832-Wairamu

#ses vsata, s. Fatigue. 2. Wexation.

#;5&o vsadamu, s. A mule.

#Sea, ##"eo vsarru, vsrru, v. n.

To be fatigued, or tired. 2. To be
vexed; to fret.
# =reo vvalu, ,s. plu. vide
vvillu.

38 vla, s. A time, period, or oppor

tunity.<:$w 1 vla, s. To-day. 2.

#9:

5
o

This time. e. 5* a vla's. That day.

5 pe vaikhari,s. Conduct. 2. Manner.

2. That time.

3 * vaitsu, v. a. To throw, or fling,

5 & 88% vaidryamu, s. The lapis

# W. Brew cos Vlklamu, s. Playing,

joking, trifling.
30: Vvillu, s, plu. The vomiting,
and other signs of pregnancy.
#32;".62 vvudzmu, s. vide #58:
*** vkuvadzmu.

lazuli.

5 *S* vaidyamu, s. 'Medical aid,

advice, or prescription. 2. The
science of medicine.

3 *S*, 5 #16& vaidyudu, vaiddu

gudu, s. A physician.

398 vvuru, Numeral adj. & s. plu.

A thousand persons.

35&s vainamu, s. Detail; parti

# vsy a. s. A prostitute, or

culars. 2. Convenience. 3. Affair,

circumstance. 4. Cause, reason.

courtezan.

33.32s, 35&o vshamu, vsamu, s.

Disguise, a mask. 2. Ornament,
dress, decoration. #3 & #2 v

shamuvyu, To put on a disguise.

33.7-6 vshadhri, s. A person
in disguise; a mask.
359s vshtuva, s. Used by the
Vaishnavas only, A garment.
$563, 5:55 vsangi, vsavi, s. The
summer, or hot weather.

5. Manner, way.
5 & vaipu, s. A

direction,

side, or,

quarter. 2. An expedient. 3. Con

venience.

5 *scos, # $*Xros waibhavamu, vai

bhgamu, S. Wealth, riches. 2.

Happiness.

58 as vairamu, s, Enmity, hatred,

hostility. 5.88-8ess, .# 888
vairanirytanamu, vairastiddhi, ,
Revenge, retaliation,
57

C, <3'y" Vratstsu

450

*S* 3t-Vyavah

3 oxso vairgyamu, s. The abs

ence of worldly passion,or desire.

*S*** Vyasanamuss. Sorrow,grief.

2. Calamity, misfortune.

2. The profession of religious

*:S

mendicity.

5 as vairnu adj. Desolated, waste,

depopulated, ruined,

*$k8:25, vykaranamu, 8. A gram

mat.

5 e vairi, S. An enemy. 2. A hero.

5 * * vailamu, S. Haste, speed.

*S*exas vykulamu, adj. Perplex

ed, confounded, bewildered.

###"> vaishnavamu. s. The sect

*S*S**, *S*S

of Wishnu.
~3

#989 vaishnavudu, s. A follower

of Wishnu, one of his sect.

Fraud, deceit, cunning.

#S
*S**8&s vyabhichramu, s. Pro
stitution. 2. Erring, straying. *S

*seowo vyabhicharintsu, To go
astray.

vyikhynamu,

Vykhya, s. A comment, or gloss;

explanation, exposition.
*S*cos vyjamu, s. A pretence. 2.

=$$. vyarthamu, adj. Useless, vain,

fruitless, unprofitable, unmean
ing.

scs: -oss so vyavasyamu, s. Effort,

industry. 2. Cultivation. *S**

*S*S* vyjyamu, s. A law-suit,

dispute, or quarrel. *S*S*-*

vyjyamqu, To dispute. "Sess

88) vyjyamutirtsu, To settle a
dispute. *ses": vyjyakdu,
A quarrelsome, or disputing, man.
*S* vydhi, s. Sickness, illness,
disease, malady.
*S*** vypramu, S. Trade,

o:Gros--so vyavasyamuchyu,To
COmmerce.

cultivate.

scs:#8 ros vyavahramu, 8.

Law

suit, litigation.2.Civil administra

tion, management of public affairs.
3. Usage, custom. 4. Profession,
business.

ss="boss vyavaharin

tsu, To make use of 2. To dispute,

or litigate. *Sas:#66:20-3cro Vyava
hramuchyu, To administer, or
conduct public affairs.

S)
S)*u- Vrakka, s. vide **w- vakka,
No. 2.

&#5-bots vrakkilintsu, v. a. wide

**w-boss vakkilintsu, Under, as
#b-

vakka.

&#) vrattsu,
or in pleces.

v. a. To tear open,

Q:/* -Vrlu

6,84s Vratamu,

#08-Sanka

451

s. Any meritori

ous act of devotion; the voluntary

or vowed observance, or imposi
tion of any penance, austerity,
or privation; as fasting, conti
nence, exposure to heat and cold,

Gje vrati, s. One who per

sys" vratamu.
G/csroo vrayamu, s. Expense, ex

(3)

ssivritstsus.Excessive eagerness.

(#)
G. s."

vrkamu, s. Wonder, sur

&c.

prize. 2. Excess. 3. Weight, heavi.

forms a

In6SS.

G/* vrgu, s. Weight, heaviness.

(3)* vrtu, s. A blow. vide #&o

penditure.
vtu.

&*S* vrayyale, s' plu. Slices, frag

ments, bits, pieces, splinters, &c.

ses vrayyu," ".

To be broken

in pieces, or bits.

\)
G., & vrta, s. Writing, hand-writ
ing.

Cjas vryu, v. a. To throw, or

fling vide covyu,
: e-8 vrldu, v. n. To be suspen
ded, or hanging vide #e-o v
ldu, Unders #ex vlu.

S) vrlu,

v. n & s. vide #eo

vlu.

5, 8), a vrlmidi, adv. In an instant;

in a crack of the fingers.

\*)-3

Goss-. vrtakdu, s. A scribe,

writer, or accountant.

$.

*re, crn Vryu, v. a. To write. 2. To

* a, The forty-sixth letter, and

delineate; to draw, or paint.

G:/easos Vryintsu, v. Caus. To

thirty-first consonant, in the Te

lugu alphabet.

cause, or make, to write. ,<rs, so

*os Sanka, s. Doubt, uncertainty,

s"< vrsukonu, v. Comp. To write

suspicion. 2. Fear, awe, terror,

apprehension.* oros Sankitamu,
adj. Alarmed, frightened 2. Doubt.

on one's own account, or for one's

own benefit.

ful, so so:3, 3 os::$o Sankintsu,

* ex Vrlu, s. plu. Letters of the

Sankapadu, To doubt, hesitate, or

alphabet. 2. Writing. # =>eo

suspect, so sess) & ankanivri

chvrlu, s. Signature. lit. Hand

writing

nature. 2. Human excrement.

tti, s, lit: Dispelling doubt. Easing

$%

*-Sabdamu

452

*-Savamu

*2004-5." Sabdagrahamu,

voice.

sososos Sankhamu, s. A conch, especially as used by the Hindoos

either in libations, or when per

The ear. *g." #)* Sabdastra

mu, s. Grammar. * $633 Sabdintsu,

forated at one end, as a horn. In

v. n. To sound,

or emit sound.

this sense often written. * can

**)*, *@ Sabbara, sabhra, s. Evil,

Sankhu, 2. One of Cubera's trea

sures. 3. The number formed by

misfortune, injury. adj. Unfortu

nate, bad, wicked.

the addition of sixteen cyphers to

unity.

$oos & Sayanamu, s. Sleep. 2. A

bed, or couch. *o-soo: Sayanin

soos-& Sambadivdu, s. A fisher

tsu, v. n. To rest, recline, or lie

main.

down.

*#35,62, Sakunamu, 8. An omen, or

*oss Sayya, s. A bed, couch, or sofa.

augury, especially as derived | ****

from the flight of birds.
* 3 sakti, s. Power; regal power as resulting from majesty, per
severance, and counsel. 2. Power,

strength, prowess, force, ability.

**** Sakyamu,adj. Possible, practi.

Saranamu, s. A house. 2.

Refuge, asylum: 3. Protection,

aid. 4. Quarter in battle.

|
|

*sea, Saranu, s. vide #8 racos Sarana

mu, No. 2. &. 3.

$85.5% Sariramu,s. The body. 2. The

constitution,

cable.

5.x, *o Saga, Sagha, s. Heat, either

Or

temperament,

health.

*8,-8 arkara, s. Sugar. 2. gravel.

internal, or external.

*** Satamu, s. A hundred adj. A

*8t-belxos Sarkarilamu, S. Soil

abounding in gravel.

hundred. 2. Many.

.*.59%, *9% atrudu, Satruvu, s.

sex, Salavu. s. Order, command, 2.

An enemy, foe, or adversary.

Leave, permission. 3. Expense,

expenditure.
*** Salyamu, 8. A bone, 2. A

es- Satrutwamu, s.

Enmi

y.

*skeo Sanagalu, 8, plu. The pulse

termed Chenna, or Bengal horse
gram.

Cicerarietinum.

* 3"> Sabdamu, s. Sound in general,

noise. 2. A sound ; a word, 3. A

| *g.thorn,
Sall, *.

Muslin cloth. 2. Any

cloth without a border.

*** Savamu, 8. A corpse, or dead

body.

*S*-vata

453

*A*-Silpamu

*#)* Sastramu, s. A weapon, or

*S** sanamuss. An order, edict,

surgical instrument, in general.

# #3. *8% Sastravaidyudu, s. A

or command. 2. A royal grant of

land, or of privileges; a charter,

&c., usually inscribed on stone,

or copper. 3. A writing; a deed,

surgeon.
To

a written contract, or agreement.

roses, roe ntamu, ntis. Pati

"Sex Ssalu, s. plu. Grains of rice

ence, endurance; meekness, mild

ness, calm, tranquillity. The for
mer word is also an adj. Patient,

mixed with turmerick, &c. Used

or branch, of a tree. "4" 8 coo

on auspicious occasions.
** 59 roo Sstramu, s. Scripture;
science; institutes of religion, law,
or letters; especially considered
as of divine origin, or authority.

khnagaramu, s. A suburb. lit.

-0

meek, mild, &c.

*** Skha, s. A branch. 2. A bough,

The branch of a city.

..

*** Sta, s. Action, or deed. 2. Con

duct, behaviour. 3. A ceremony
for the dead.

*** - n, s. Much, plenty, abun

dance, a great deal. adj. Many,
numerous, very, long adv. Greatly,
exceedingly.

*3ros Spamu, s. A curse, maledic

tion, or imprecation. 2. An oath:
**oto pintsu, v. a. To curse.
***3, bsu, interj. Bravo! ex
cellent

3-s" ik, s. A coining die; an im

pression; a stamped coin.
*498ros Sikharamu, S.The point, top,
peak, or summit ; especially of a
tree, or mountain.
88)6xo~ Sibiramu, s. A camp, Or en
campment.
28:35, 38 roo Sirassu, Siramu, 8. The

head. 2. The top of a tree. 28%.

stro Sirasvahintsu, lit. To car

ry on the head. To obey implicit

ly.

*-e la, s. A hall, a chamber. 2. A

line, or avenue, of trees.

3-0. Sir, s. Ink.

reos, gree. Sluva, l, 8. A shawl,

*e, ila, s. A stone.

especially those from Cashmere.

**escos Svatamu, adj. Eternal,
perpetual. "S** Svatudu, 8.
Siva.

** Silpamu, s. An art; any

manual, or mechanical, art. 26),

**** Silpi, Silpakrudu, s,

An artisan, or mechanic.

*: Soo-Suddhamu
** *

454

***, Siuvu, s. A child, infant, or

babe.2. The young of any animal.
**So Sishyudu,s. A disciple, pupil,
or scholar.
*& Siksha, s. Instruction. 2. Punish

ment, correction, chastisement. *

3.33% Sikshitudu, s. A learned

*}ow-oo-Sringrin
A.

sea uddhi, s. Purity, purification,

cleansing.

** * Subhamu, s. Welfare, happi

ness,good fortune. 2. Any auspici
ous ceremony. adj. Happy, well,
right, fortunate, auspicious, pros
perous.

man. 2. A man who is punished. *.*, *, Subhramu, adj. White, 2.

$3.0% Sikshintsu, v. a. To punish,
or chastise. 2. To teach, or in
struct.

ighramu, s. Speed, velo

city,expedition, diligence, promp
titude, haste. adj Quick, speedy.
adv. Quickly, swiftly, speedily.
$8,62. Sitamu, s. Cold, chillness. adj.

Pure, clean. s. The colour white.

2. Purity, cleanliness stro**

Subhrmsudu, s. The moon; from
her white rays.

$ Go,

$3-e
*83& Stirudu, s. A hero. *88s.
Sratvamu, s. Prowess, heroism,

bravery.

Cold, chill.

*e Sla, s. Pain, ache.

$exo, Silamu, s. Nature, quality,

disposition. 2. Good conduct,
steady observance of morals.
#esos kos Silavantamu, adj. Of a

good, or amiable disposition.

$o

%)
*SoTess ringramu, s. The pas
sion, or sentiment of love; as an

object of poetical description, or

dramatic representation 2. Beauty.
3.Ornament,decoration, embellish

*ots suntha, s. An ignorant, illiter

ate, or stupid, person'
*:::ces Suddhamu, adj. Pure, purified,

ment.

*}ow'sse Sringravati, A

female; as being ornamented.

*)ow-boss Sringrintsu, v. a. To

Clean cleansed. 2. Faultless, cor.

rect. 3. Entire, complete. s. The

bright lunar fortnight. *$ow
Suddhang, ado. Entirely, wholly,
completely, perfectly.

adorn, or decorate.

*)ow-bo tos's Sringrintsukonu, v.

Comp. To adorn,or decorate one's
own person,

*a-Ssha

&#~-srddhamu

-#

#"

* @ Spu, s. Time, period.

*::::co, Sshamu, s. The remainder,
rest, or residue.

*S*Sauryamu,s.Strength, power,
heroism, valour, prowess.
*.**** Smasnamu, s. A cemetery,
or place where dead bodies are
burnt, or buried.

~5

# *S* Saityamu, adj. Cold, fresh.

s. A cold.

G.; r a d dha, s. Faith, belief,

: scos Saivamu, s. The sect of Siva.
adj. Of or belonging to that sect,
or deity.

$*
5's & Skamu, s. Grief, sorrow,
affliction.

**** cos s 6d h an amu, s. Search,

examination, research. 2. Refining,
cleansing.
**oss Sdhintsu, v. a. To search,
or examine. 2. To try. 3. To
refine, or cleanse.

***** Sdhakudu, s. An examiner,

critic, or visitor; scrutator.

$*** co, Sbhanamu, s. The con

summation of a marriage. 2. The
ceremony on that occasion, adj.

Propitious, splendid, auspicious.

**oss-sizes, #92 Sbhintsu-6

bhilu, Sbhillu, v. n. To shine, to

be splendid.

*** Ssha, s. Fainting from weak

ness. *****, Sshabvu, v. n. To
faint.

devotion, confidence. 2. Wish,

desire, strong inclination.
&#9 Sraddhluvu, s. A woman

lnging for any thing ; as in

pregnancy, adj. Faithful, believ
ing. 2. Desirous.
&#9, Gijskos Srama, Sramamu, s.
Labour, toil, fatigue, weariness,

difficulty, trouble, distress.

3*

\# /
* Goo rddhamu,

.
s. A funeral

);
ceremony, observed at various
fixed periods, and for different
purposes, consisting of offerings
with water and fire, to the gods,
and manes; and gifts and food to

the relations present, and assisting

brahmans. It is especially perform.
ed for a parent recently deceased,
or for three paternal ancestors, or
for all ancestors collectively, and
is supposed necessary to secure
the ascent and residence of the
souls of the deceased, in a World
appropriated to the manes.
>

5-Sa

456

sor's-Sankcha
for initial 5 cha, when words,

& r, s. Lakshmi, the goddess o

riches, plenty, and prosperity,
and wife of Vishnu.

J/**, Glass)sryamu, #yasu.

s. Virtue, or moral merit. 2. Final
beatitude, the delivery of the soul

beginning with 5 cha, are pre

ceded by nouns in the nominative
case, even when used accusatively,

or by any part of the verb ending

in &, du, & du, and & di, or by
the words e's 6, aSo appudu,
ippudu, and ****.eppudu,

from body, and it's exemption

So Sam, particle in composition

only, with, together with, &c.,

from further transmigration. 8.

Being the optional form of

Good fortune, prosperity.

&#: Sreshthamu, adj. Best, most
excellent, pre-eminent.

s"
** Slkamu, s. A verse, or Stanza.
cro

2. Fame, celebrity,
33.

# sha, The forty-seventh letter, and

thirty-second consonant, in the

Telugu alphabet.
<&sos shaddakudu, s. vide *#&#
Saddakudu.
3.3x

shashti, s. & adj. Sixty.

shashthamu, adj. Sixth.

s:O

Writing. SSS Sam.

$oses kos Sankatamu, S.

Trouble,

misfortune. 2. Difficulty. 3. Ill

ness, indisposition, pain. adj.
Narrow, contracted.
So's Sankati, s. A sort of coarse
bread.

sos 8,623 sankaramu, s. Sweepings,

dust. 2. Mixing, blending. 3. A

mixed caste, or race, one proceed
ing from promiscuous intercourse.
isotoo's sankulamu, adj. Confused,
crowded, impervious. 2. Inconsis
tent, contradictory.
;so"So Sankela, s. A fetter, or iron.
so BO-580s sankchamu, s. Shrivell

ing up, contracting. 2. Hesitation,

is sa, the forty-eighth letter, and

timidity, modesty. 'sos" to: San

thirty-third consonant, in the

kchintsu, v. a. To Shrivel up, or

Telugu alphabet. It is substituted

contract. 2. To hesitate, &c.

'60'RS-80-Sangru

45 i

<os-Santata

so Joe, sods, stakes sankrnti,

sankramanamu, s. The actual pass.

solk, sangrahamu, s. Collection,

age of the sun, or other planetary

lation. 3. Abridgment. 4. Taking,

acquisition, amassing. 2. Compi

body, from one sign of the zodiac,

seizing, receiving

into another.

so&tross

Sangrahintsu,To acquire,or amass.

#o Gr, Koros sangrmamu, S. War,

isosps sankhya, s. Number in gene

ral. 2. A number, or numeral. 3.

battle, combat.
$ois & sanghamu, s. A multitude,

Counting.

%2x3xos sangadamu, s. Help, assist

or number of living beings.

Scir coo sanghtamu, s. A flock,

ance, aid.

Isoxa Sangadi, s. A kind of boat,

multitude, heap, or quantity.

constructed of two trunks of the

palmyra tree, hollowed out. 2.

Friendship. 3. A friend.
:Soxa sangati, s. Association, union.
2. Subject, matter, affair, business,

$ots #83) Santsakaruvu, s. Earnest

circumstance, occurrence,contents

Sancharintsu, v. n. To wander, or

money.

so-8 cossanchrama, s. Traversing,

wandering, roaming
roam about.

of a writing.
<ox roro, sangamamu, s. Meeting,
union, junction, association. 2.
Copulation, coition. 3. Confluence,
as of rivers. 4. The adaptation of
two things to each other.
$ox<os sangamu, s. Union, junction,

Sot), so & Sanchi, Sanchi, s. A purse,

or bag.
$o o, Soto's Sanchika, sanchike, s.
-

A section, or part of a book,

Written on palmyra leaves.
so to santsu, S. Knowledge of finesse,

confluence.

or niceties.

%0x8 as sangaramu, s. War, battle,

isos Sandza, s. Twilight, evening.

so: Sanjna, s. A gesture, token, or
sign. 2. The technical name of any

combat. 2. Promise, assent.

'607"8, Sows a sangdi, Sangti, s.

affix, in grammar.

A friend, companion, or comrade.

%0%ros sangitamu, s. Vocal music;
a song, singing.
so Rooto sang 6 ru, s. Half of the
whole produce of the crop.

soseoto

-605 Santa, s. A fair, or market day.

isoss co, Santakamu, s. Signature.
Soa Koo santatamu, adv. Always'
constantly, eternally.
58

<osa-Sandadi

-60 S-Sandramu

458

sosa santati, s. Race, lineage. 2.

Offspring, progeny, issue.
sos: santana, s. Agreement or con

so:58Axos sandarbhamu, s. Conveni

ence. 2. Opportunity. 3. Occur

Ten Ce.

so: #e-scos sandaranamu, 8 Look

cordance.2. Obtaining, procuring,

3. Joining, junction.

<oseoto santarintsu, *, *.

TO

nourish, or feed.

soss-rasantarpana,s.The ceremony
of feeding brahmans.
soies, so&s ros Santasamu San

tsamu, s. vide so":--> Santo

shamu.

<ows": Kos Santnamu, s. Offspring,

progeny, issue. 2. Race, lineage.
so sesses santpamuss. Heat, burn
ing heat; torment, pain, dis

ing, seeing so3s-o: sandar

Sintsu, v. a. To Look, or see.
soakiso sandigdhamu, adj. Doubt
ed, questioned. s. Doubt.
soaeszos sandiyamu, s. vide so $4.
roo sandhamu.

soad sandili, s. Making in the in

flex. Sing. Either soats, soad
sanditi, Sandili, The arm, from the
shoulder to the elbow.

soadso sandilidanda, s. An orna

ment worn upon the shoulder, or

upper part of the arm.

tress sow" $0% santpintsu, To

so: sandu, s. A lane, or narrow

be afflicted, or be in distress.
soas santu, s. vide sow"5* Sant

street. 2. A cleft, or opening. 3.

An intermediate space of time. 4.
A direction, side, or quarter. 5.
An opportunity.

namu, No. 1.

sos.sa.g. santshamu, s. Joy, de <osenses, sosri: sandudagulu,

light, pleasure, satisfaction, happi

sadugottu, v. n. Evil spirits to

mess, gladness. 606">ots, so"

affect children.

<o 35 cos SandSamu, s. News, ti

dings, information; a message.

2.99 santshintsu, santshillu, v.

m. To rejoice, to be pleased, glad,
delighted, Ol' happy. soiko

<0.55-6, Sandhamu, s. Doubt, un

santushtamu, adj. Delighted,

certainty, scruple, hesitation, sus

pleased, satisfied.

picion, so #3ross Sandhintsu, v.

two

sosa sandadi, *. Noise, clamour,

n. To doubt, hesitate, or suspect.

disturbance.:3osaoissandadintsu,

<o," sandramu, s. vide 5*&#

To make a noise.

samudramu.

60%. Sampanna

459

<0~5,323 sandhnamu, s. Mixing,

joining. 2. Combination, associa

'60*8-Sambhra

tion, intimate union. sov-Rosso

isotr'ao to Sampdintsu, v. a. To pro

cure, obtain, acquire, get, or earn.
So 'r 855, so-cS sampdana,

Sandhnintsu, v. a. To join, or

sampdyamu, s. Acquisition; earn

unite. sov-R8 & Sandhnitamu,

adj. United, bound.

Ing.

so:6" ros-ros Sampurnamu, adj. Com

plete, finished, whole, entire.
sojo samprati, s. A person who
aids a village Curnum.
isos, "asco sampradyamu, s. Tra

'60? Sandhi, S. Union, junction, con

nexion, combination. 2. Peace,

making peace, pacification. 3. A

hole, or chasm. 4. A hole made in
a wall, or underneath it, for hos

ditional doctrine; what has been

tile, or felonious purposes. 5: The

transmitted from one teacher to

union of letters, to avoid disso

another, and is established as of

sacred authority. 2. Usage, custom.
Sooca cos sambandhamu, s. Connexi

nance, or hiatus.

so?o:3 Sandhintsu, v. a. To join, or

unite. 2. To fix, or place; as an

on, relation; affinity either natu

arrow on the bow. v. n. To meet.

ral, or essential.

isops co Sandhitamu, adj. Joined,

Sozozoo sambaramu, s. A festival.
2. Joy.
6029 cos Sambalamu, s. Wages, sala

fastened, tied.

so:S sandhya, s. Twilight. 2. The

daily prayers and ceremonies of

ry, hire.
the first three pure Hindoo tribes, Sox,-80 Sambru, s. Spicery.
especially of the brahmans. so:S
$ox')ex. Sambvulu, s. plu. A parti
*-6) sandhyavrtsu, To perform
cular species of paddy.
these ceremonies.
so?s cos Sambhavamu, s. Birth,
so.4 a-sos, so: Sampatti, Sam
production, 2. Cause, origin. so:
pattu, Sampada, s. Success, pros
toss-soo', so sees sambha
perity; increase of wealth, power,
vintsu, Sambhavillu, sambhavilu,
or happiness.
v. n. To be born 2. To happen, or

OCCur.

Sossaxos Sampannamu, adj. Accom.

plished, completed, effected, ob
tained. 2. Prosperous, fortunate,
thriving, happy.

isog's cossambhramu, s. Provision;

preparation; getting everything
ready, or complete.

ossy -Samvatsa

460

<os-axos samvadamu, s. Communi

<2*ss sambhvana, s. Honor. 2.

A present, or reward. Som-to-o
sambhvintsu, To honor, to re.

cation of intelligence, or news.

sos-aoso samvdintsu, To com

municate, or talk.

ward.

<orea escos Sambhshanamu, s.

<soo<-Sakilintsu

Con

<osascos samsayamu, s. Doubt, un

certainity, scruple, suspicion, so

versation, discourse sow".<e #so

sambhshanachyu, To converse,
or associate with.

se-o: samsayintsu, To doubt, or

suspect.
<o?-82s, so:)* Samsramu, Samsri
ti, s. A family. 2. A wife. so.3-6
samsri, s. A man who has a fa
-

<2*xco, sambhgamu, s. Enjoy

ment, pleasure, delight. 2. Copu
lation, coition. So #"Noto, so $*K

*** sambhgintsu, Sambh

gamuchyu, v. a. To copulate.
so so." sambhramamu, S. Fear,
terror. 2. Flurry, confusion. 3.
Honor, respect. 4. Joy, pleasure.

5. Grandeur, so&#xo~ sambhra

mintsu, v. n. To be elated.

mily.

ost-)* cossamskritamu,aj.Wrought,
artificially made. 2. Finished. 3.
Adorned. 4. Excellent, best, 5.

Prepared. s. Language gramati

cally correct; the Sanskrit tongue.
-60+-szos
samsthnamu, s. A large
@

socos s ros, soccess Samyuktamu,

samyutamu, adj. Compounded,
united, joined, annexed. 2. En
dowed with, possessed of.
<2*s-Kras Samygamu, *. Intimate
union, or association.

hereditary landed estate.

so:388=samhramu, S. Destruction,

annihilation, killing. 2. The end

of the world. isoz-eo.< Samharin

tsu, o. a. To kill, destroy or anni

hilate.

%oe-Sosa sanyyibuddi, s. An ink 303.3" samkshpamus. Abbrevi

bottle.
ation, abridgement. adi. Abridg
soke, samrakshana, s. Support,
maintenance, nourishment. o

ed. so &o: sankshpintsu, *, *.

To shorten, or abridge.

3, oto samrakshintsu, o. a. To sup

port, nourish, cherish, or maintain.

*sexes sakalamu, adj. All, entire,

<ess,852, samvatsaramus s. A year.

<3003 sakilintsu, v. T. To neigh.

whole. s. The aggregate, or whole.

soss, as a samvatsardi s. The

*3063 sakilinta, s. A neigh, neigh.

new year's day.

ing.

461

6&xo-Sadugu

'649, 38o3s Sakhi, Sakiya, s. A wo

man's female friend, a confidant.

:Santo Sakhudu, s. A friend.

%*S* Sakhyamu, S. Friendship.

%xex, 's Nox, Sagatu, Sagutu, s. vide
sex Sakutu.

*S*-Satyamu
%# Sadda, s. Regard, esteem, honor.

*##~ saddachyu, v. a. To es
teem, regard, honor, respect, or
care for.

#** Saddakudu, s. The husbands

of two sisters stand to each other

in the relation defined by this

#xo~ sagamu, s. The half; a moiety.
s' saggu, o, n. To be degraded.
2. To grow feeble 3. To be dimi

word.

<raoxo Sanugu, v. m. To grumble, or

mutter.

-65 sat, adj. In composition only,

nished, or decreased.

# sadzdza, s. A bed, or couch.

:52: ex sadzdzalu, s. plu. The grain
termed Holcus spicatus. vide Ko
"Boeo gantelu.
****** cos sadzdzkramu, s. Resin
in general. 2. The resin, or exu
dation, of the Sal tree.

%ts sata, s. An untruth, or lie, adj.

False, untrue.

Good, virtuous; as se",-8$*

Satkaryamu, A good or virtuous
action.

58 Sata, s. The number seven, as

applied to dice.
'65 kos Satamu, adj. Eternal. 2. Cer
tain, permanent.

39 Sati, s. Prvati, 2. A virtuous wo

man. 3. A woman in general.

or loose. 2. To be degraded, or

5 & Satta, s. Juice, Sap, essence. 2.

Result, effect, use. 3. Power, abi
lity.

diminished.

* a satti, s. vide * : Sakti.

3:eo sadalu, p. n. To become slack,

* sadi, s. Noise, clamour. 2. No

toriety.

'68 sattu, s. Being, existence, adj.

Excellent, good, virtuous.

;380% sadintsu, v. a. To pound, or

beat, rice, so as to deprive it of
it's husk. 2. To beat. 680%ex.
sadimpulu, S. plu. Rice beaten as
above.

%5CNoex Sadugulu, S. plu. The joints

of the hip.

66 sattu, s.

Pewter. 2. Sediment,

refuse.

5823), 58.25
-o

Sattuvu,

Sattuva,

s.

-Q

Strength, force, capability.

*** satyamu, s. Truth. 2. An

oath. sS** Satyavachasudu,
s. A sage, saint, or seer.

*A*-Sannamu
<5, ros, is #}*

satramu, Sattramu,

s. A sacrifice. 2. A choultry, or
halting house for travellers. #5,
Tel satraSla, s. A choultry in
which food is daily distributed in
charity.
-6:5:35 ozo:#axo Sadamadambuchyu,

462

'6%-Sabha

*R*.*& Sannhamu, S. Armour,

mail, accoutrements. 2. Prepara
tion.

6*$99 Sannikallu, s. A stone on

which articles are bruised.

**.*.*.*, *, * sannidhnamu,
Sannidhi, s. Presence. 2. Proximi

v. a. To kill, murder, or assassi

nate.

-658.3-sadarahi, adj. Beforemention

ty. 3. Appearance, perceptibility.

'69."5xos Sanniptamu, s. A mor
bid state of the three humours.

ed, aforesaid.

<ar. Sada, adv. Always, at all times.

is arxa sadgati, s. The wind.
<< Saddu, s. Sound, noise, interj.

% Nas' Sanyasi, s. A Sanyasi, or

brahman in the fourth prescribed

stage of life; that of the religious

mendicant.

Hush ! silence !

67's sadhy, adv. At this present *R*.** sanmnamu, S. Homage,

instant ; at present.
65Xeo Sanagalu, s. plu. vide ##xex

Sanagalu.

spect to.

%59. sanna, s.vide so: sanjna, No. 1.

%9 sanna, adj. vide *A*. sanna

mu & Krecsss

honor, politeness. sR. Ross sa

nmnintsu, To honor, or pay re

sannanluva

duku, lit. To spin thin threads.

*** sappamu, s. vide s. 58, co

sarpamu.

6-yoo sabbandu, s. Abuse, of the

vilest or most obscene kind.

To become lean.

'69." Sannadu, s. A written order,

deed, or grant.

*ro, sannamu, s. Thinness, lean

ness. 2. Fineness.

3. Smallness.

adj. Thin, lean. 2. Fine. 3. Small,

little, narrow. #Awo:3, 5*.*
Sannagintsu, Sannagilu, v. n. To

%2) sabbu, S. Soap.

*A*S* sabbubiyyamu, s. Sago.
-63, sabha, s. An assembly, or meet
ing. 2. A house. 3. A royal court;
an assembly of wise and learned
men. 35's & #8, #3, #86 Sabhsa
dudu, sabhikudu, s. One of a com

grow thin, or emaciated; to be

pany, or assembly. ##"& Sa

Jean.

bhaktidu, An assembly to collect,

463

.# 8Samarta

or meet so staysabhakirtsu, To
assemble a meeting. **reyo to
sabhaktirpintsu, v. Caus. To cause
a meeting to be assembled. 53%
to Sabhyudu, s. One who is fit for

an assembly.
<<s ex Samakattu, v, a. To prepare,
to put in array, to keep in
e.)

<<-s-Samna

-68; 52, Samarthamu, adj. Powerful,

strong. 2. Able, capable. 3. Per
fectly versed in, or master of.
%ro #xos Samastamu, adj. All, whole,

entire, complete. 2. Compound,

compounded.

%zo&#x, #3 & Co., Samakshamu,

Samakshamamu, s. Presence, sight.

or agree. 2. To succeed. 3. To

adv. Before, in presence, or in

sight of.
**** Samkhya, s. Fame, reputa
tion.2. Confederation, convention.

happen, or occur. ****) sama

***8 ros samchramu, s. News,

krtsu, v, a. To cause to agree,

or coincide, succeed, or happen.
is:oxos samamu, adj. Like, similar.
2. Equal. 3. Equable, uniform.
issokos Saxosamamuchyu,To level,

tidings, intelligence, information.

readiness.

s:ovo, Szo"to Samakridu, Sama

kru, v. m. To conspire, coincide,

2. A message. 3. An occurrence.
*S*-exos samjamu, s. A crowd, flock
or multitude.

rocco samayu, v. n. To die, or

six-w-scos Samdhnamu, s. Con

ciliation, agreement, consent. 2.
Tranquillity, peace. 3. Reconcil
ing differences.
5:3-3 Samdhi, S. Deep meditation,
restraining the senses and confin
ing the mind to contemplation on
the true nature of the spirit. 2.
Reconciling differences. 3. Perse

expire. 2. To be diminished, ex

verance in a difficult undertaking.

pended, or worn out. 'ssoccois

4. A grave, or tomb.
s:<-K roo samnamu, adj. Like, simi
lar. 2. Equal. s. One of the vital
airs supposed by the Hindoos to
exist in the human body; it's
place is supposed to be near the

or equalize. ::3% gros samachi

ttamu, s. An equable temper.
$330.6xo~ Samayamu, s. A time, or

opportunity; season fit, or proper

time for any thing. 2. Leisure.
3. An oath. 4. A confederation,
or engagement.

Samayintsu, v. a. To kill. 2. To
Wear Out.

6:08 Goo Samaramu, s. Battle, war,

combat, conflict.

** 8 Samarta, s. The first appear

ance of the menses,

navel, and it is considered essen

tial to digestion.

" 4538 15-Sammada

{s87-Sara-la

464

:<.-.<r- *3; sampti, .9. End, conclusion.

:$':=>1,, ;$_)Q samme,

5:9-170-52: samalintsu, v. a. To man

Confederation, convention, league.

433* samme_ta,s- A sledge hammer.
zscsi-e sayam, adj. Own; as 'u1.5o':r
o~(.>us-o6m'l6,<, vadunkusayam

age. 2. To control.
tair--(new samsamu, s. In grammar,
Composition of words, formation

of compound terms.
$}>>tSm samipamu, ad4'- Near, proxi
mate, contiguous. 8. Proximity,
neighbourhood
ampm samukhamu, s. Presence,
proximity.
zrmsmm, 5au~ox=o=>> samudaya
mu, samudayamu, s. A multitude,
number, heap, or quantity.

sammiya, s.

tammudu, That man is my own

younger brother.
:$wo-{$3 sayintsn, v.11-To agree with;
to be agreeable to.
-gar sayiga, s. A wink, or sign.
swam Sayitamu, adv. vide 53,-am,

sahitamu.
-{>mvco sayitudu, s. vide snags,

?$K!nD'a1oo-IX) samudayintsu, v. a. To
savitr_ic_ln.
console, or condole with. 2. To

pacify, or allay any passion.

5|:!:>og'&C$'a samuddarudu, s. The sn
perintendent over several villa
ges.
;s,,,5),s,, as-,.,,)5s samudramu, sa
mudrudn, s. The sea, or ocean.

I5-.>w~.-5-ma samiihamu, s. A ock,

crowd. or multitude; a heap or

quantity.
swag sam1'_iddhi, s. Thriving, in

crease, prosperity, success.

is-.5363; sammati, s. Consent, assent,
accord, acquiescence, compliance.

2. Pleasure, command. 5*p_,8o-:5;

sammatintsu, To consent, or a
gree.

-,/,;$_,_6zsI=h= sammadamu, s. Joy, plea- 1

sure, happiness

-new-Se, 5&11S&m sayyatal sayy6

tamu, s Touching with the hand,
or nger, in play, or joke.
7SE:rv5c,_s sayydhya, s. Friendship.

pm saraku. s. Esteem, regard, care

f0r- 56Kv'ie:<-.i> sarakusyu, To re

gard, esteem, or care for.
-next saragu, s. Swiftness, speed. ~,s5;<

saraga, adv. Speedily, quickly,

swiftly.
sass sarabadi, s. Friendship.
5615: saramu, s. A pond, or pool. 9.
A string of pearls, or wreath of
owers.
saves, saralamu, adj. Candid, sin

cere, honest. 2. Straight, upright.

3. Easy, simple

465

166:3--Sarip6

58% saralalu, 8. 10111.. In gr-ammar,

The soft consonants, viz. ;( 2; 5 15 2,

gaja da da. ba..

my-,6 sarasa, adv. Near.

-(>6:& sarasamu, adj. Juicy. s. A

joke
:$8<-.18:6>_3, 58:

sarasu,

sarassu,

- u"=b..&>..Sa.1-kru
wishes, habits, taste, &c- ; to be

pleasing or agreeable. 5. To be
complete. ?$61.S.1'v-15) saritslitsu, 0. a,
To examine, or compare, care
fully.
no-A-== sarig, adv. Properly, rightly,

correctly. 2. Equally. 3. In good

order. 4. Completely, fully, per

fectly.

sarasi, s.A pond, or pool. 55%;,

voo sarasiruliamu, A lotus.

6K sariga, a. Gold, or silver, lace.

:56? sarige, s. Agold necklace. 2

:61:-@, airnw sarpu, sarbu, s. A
gold, or silver, lace.

shro} money changer or banker.

' 5-c=~P':'= sarlamu, adj. Fit, proper.
2. Easy, convenient.

2$5'2:5,<>6'3>n, -,6o':assaripeni-saripe
rm, saripena, s. A sort of gold
_ chain, or necklace.

2- Equal. 3. Even, not odd. adv.

5533: saribsi, :1. Odds and evens

:$e5-_, sarihaddu, s. Boundary, ex
tremity, frontier, limit.

Expressive of assent. Good, very

well.

?66>> saruku, s. Goods, articles,

commodities, merchandize

563% sarichyu, '0, (It. To put in

order, or arrailze. 2. To level, or
make even. 3. To complete, or

-,6zs>@$ saruchashm, s. A super

:6u~:$8 sarsari, .9. An average.

55 sari, aofj. Right, proper, t, just.

nish.
,
505$ saripvu, 0. 1:. To be nished,

or completed :so$><, :5B@~)'o1)

sarichyu, sariputstsu, v. a. To
_ adjust ; to arrange. or put in or
der. 2- To distribute, so that no
thing remains. 3. To nish, con

intendent.

$505,, -(,5,-.< sarudu, sarusu, 21- a. To

arrange. 2. To distribute What

is enough for a. few only, In equal

shares, amongst many. ->z$aa"$>
sarusukonu. '0. Comp. To arrange,
&c., for ones own benet.
5&9. sarulu, s. plu. Chaplets, or
wreaths of owers.
-(r,-3; sarsu, 5'. Glue.

clude, or complete. no-6&3 saripa

du, '0. n. Tobe on good terms. 2. '{>'u'b_l$1Sa1'l< ru, s. Thegovernment.
2. A district comprehending sevei
To t, or suit. 3. 1'0 be right, or
ral Purgunas.
proper, 4. To agree with ones I

59

466

<#6-Salupu
#8, #2 sarpamu, s. A snake, or
serpent.

***, *-Saskani

%# Sallu, v. m. To become slack, or

loose, adj. Loose, slack. *-coo":

*S* Sarvamu, adj. All, entire,

whole, complete, universal.
**sarrabu, s. vide: U.S. sarphu.

<so savati, S. The wives of the

<s salaka, s. A small sack. 2. A

same husband stand to each other

quantity in capacity, equal to

in the relation denoted by this

hind.

word. &#939, savatitalli, A step

two and a half tooms.

<ex3-8 salagapara, A Hindoo spade,

or hoe.

vyuvusallu, Wind to escape be

<exios salagamu, s. Human ordure.

mother.

** 39 savatu, s. Specimen, sample,

or pattern: 2. A sort, or kind adj.
Like, similar.

Sex*** salagamdu, To feed on

-6s 8 co savarana, s. Requisite imple
ordure.

ments, articles. &c.

*** salah, s. Peace, concord. 2.

-656c to

savarintsu,

v. a. To Supply,

Advice, counsel.

-39-8 salka, s. A sledge hammer.

<!--&is, Gereas salpamu,

salaba

or furnish, 2...To arrange, or put

in order. 3. To prepare.
** 6:57," savasavag, adv. As if ob

mnu, s. A pearl fishery.

<--vos s a l in u , 8. The usual
Musalman saltitation ; Safety,
blessing, peace.

<bess salilamu, s. Water.

<ex #) salupu, o, . To make, or do.
2. To wage, or carry on " ". TO
give severe pain. s. Severe, or
acute, pain.

*:::3% sallpamu. S. Conversation,

serving, but pretending not to

See ; as if winking at.

#s- savri, s. A conveyance of any

kind; but especially a palanqueen.
<ssex saw a lu, s. A question, or
interrogatory.

3838-y Savurapukuppe, s. An
ornament worn by Hindoo fe
males, on the hair,

familiar discourse. ##$os Sa

ilpintsu, To converse, or talk

'658,50s, 858 &o Savuramu,Savaramu,

familiarly.

-6R. Sasi, s. Grain, corn. 2. Relish.

<1% salupu, v. n. To grumble. 2. To

give acute pain. s. Severe pain,
also termed ###608 salaparinta.

s. The hair of the Bos-grunniens.

3. *[Health.

*-* Saskni, s. An imaginary

coin, of the value of forty cash.

*ox$Sngatya

467

#-x***, Sahagamanam", s. The

burning of a widow alive, with

3-X3-Sgu

frox &s sngamu, adj. Perfect, com

plete. R-o's" roxso sngpnga

her dead husband

mu, Complete from beginning to

***3% sahacharudu, s. An atten

dant,companion, or contemporary.
s:-axos sahajamu, s. Nature, dis
position, adj. Natural, innate. 2.
Proper. 3.
53-5 cos, 33. Go, sahanamu, sahamu,
S. Patience, quiet, resignation.
33-s-scos sahavasamu, s. Associa

tion, friendship.
##".5* sahasramu, s. A thousand.

#saskos sahyamu, s. Assistance,

succour, aid. 2. Protection.

is: scootso sahyudu, s. An assistant,

companion, follower, or adherent.
stro*, *treao: Sahintsu,Sahiyin
tsu, v. G. To suffer, support, en
dure, or bear. 2. To pardon.
#3rakos Sahitamu.. adv. With, along

with. 2. Even, also adj. Accom

panied, in company with,
5-roresto& sahdarudu,s. A brother
of whole blood, one by the same
father and mother.
To

* - s, adj. In composition, Half; as,

*** smnu, The half body.

*oxs's sngatyamu, s. Associa

tion.

end.
|

**o-_& smbrni, s, Benzoin."o

Q",35 9

smbrnivatti, s.

kind of candle, made chiefly of

benzoin, and producing the fra
grance of frankincense.

*38 skiri, s. vide R-3, skshi.

** sku, V. a. To foster, cherish,

or nourish. 2. To bring up, or

educate. s. A pretence.
**XF-8 sganra, S. The aloe.
*-x8.5x Sigaramu, s. The sea, or
OCCn.

*-x8 &o Sgaramu, S. The large

leathern bottle, or bag, used in

conveying oil, ghee, &c., in India.

*-xs sgu, s. vide $ossex's bhin

divlamu.. 2. Cultivation, adj.
Cultivated. v. n. To go on, pro
ceed, or advance. 2. To expand,

spread out, or become elongated;

as red hot iron, by beating; 3. To

take effect, to be of considerable
duration. *-xctoo Sgadiyu, v. a.
To draw out, or elongate. 2. To
importune. *-xN* sgagottu, To
beat out, to elongate by beating.
*-x #so sgavyu, To send off,

or away. *Xo3 sgintsu,v. Caws.

To cause to go on, advance, or pro

*:::-Sdhu

* Sminya

468

ceed; to carry on. 2. To cause

some, pleasing. 5. Well born. 6.

to take effect, to establish. 3. To

Tame, docile, not vicious, as ap

Cultivate.

plied to tame animals.

*x828 sgubadi, S. Cultivation.

***** BU-838 & 3, 3. 38 Goo Stk
tibramu, stbramu, S. Barter.
*3 sti, adj. Like, similar, equal.
*- B - 5 stni, adj. Of or belonging
to the Stn caste, who worship

Vishnu exclusively.
*58 stu, s. A number of travellers.

*** S d , adj. Plain, unorna

mented.

**)*S* sdriyamu, 3.

Resem

blance, similarity.
***** sdhakamu, s. Practice,
exercise, usage. 2. A document.

*** sadhyamu, adj. Possible,

practicable. 2. Curable,

*** sadhyudu, s. An inferior

deity, or demi-god.
**R sani, s. A lady, a female of rank
or respectability. It is used chief.
ly as an affix; as, 6.8%-R doras

ni, Alady. R-paro's Snivndlu,

s. plu. Dancing girls, prostitutes.
so,5-8 mantrasani, s. A mid
wife.

**** reddisni, s. A Rhed

dy's wife.
*RTS Snike, s. An earthen vessel,

or deep plate.

3. An instrument, 4. Any thing

**:50 Spadu, v. a. To eat.

eaten with rice.

*# Spu, adj. Clean, pure, clear.

*#53 sbtu, adj. Proved, establi

***s sdhana, s. Denial. 2. Pract

ice, usage.
:*:::$ros sdhanamu, s. Contrivance,

shed.

**oots &o smantamu, 8.

expedient, means. 2. Instrument,

agent. 3. Cause. 4. The penis. 5.
Premises leading to a conclusion.
6. Authority for the use of a word.
***-8 to Goo Sdhranamu, adj. Com
mon, general, applicable to all.
**@o:3 sdhintsu, v. a. To succeed
by dint of perseverance; to take,
or conquer. 2. To deny.
***, *-s sdhu, sdu, adj. Good,
virtuous, pious, pure. 2. Proper,
right, fit. 3. Excellent. 4. Hand

Power,

authority.

**3, Smagri, s. A thing, article,

material, or implement.
**Skoo smarthyamu, s. Power,
strength. 2. Ability, adequacy,
cleverness, capability. 3. Prowess.
**rs smnu. s. Things, articles,
materials, furniture, apparatus,
tools, instruments.

****S* Smnyamu,adj. Common,

general.

R-8-Sri

*:0 smi, s. vide

469

*S* swmi.

** 6-Svsa

#"to s-30's sruvpanta, s. A crop

*-os--po's, R. Ros Samita-Smite,

smeta, s. A proverb, or common

saying 2. A parable.

in low wet ground.

*&#) sruvu, s. A ridge, or small
bank.

***$o smipyamu, s.Proximity. ** a sre, s. Presents to a daughter

*ros Smu, S. Any bodily exercise;
as fencing, &c.

**@** smudrikamu, s.

The

when sent to her husband's house.

2. A pawn, or piece, at the game
of Sogetaloo. 3. A potter's wheel.

interpretation of spots on the

** 8%. 3, 75% sresre,sreku,adv.

body. 2. A book on that subject.

Often, frequently.
*-5 cos Srthamu, s. A multitude;
espicially of similar animals, or of
travellers; a caravan.
**** srthavhudu, s. A

*S* smyamu,8.Equality, Same

ness. 2. Likeness, similarity.

*@*S* smrjyamu, s. Imperi

al rule.

*cso rexo-N-oxo 3, &c, &"asos

3,62, Syanklamu-syantramu,s
yantanamu, s. The evening.
*crocos Syamu, s. vide 6:#drs
sahyamu.

trader, or merchant.
3-e, sla, s. A hall. 2. A stable. 3.
An avenue.

*C*-*@*.*. 2.9
scos Slagrmamu-Sligrvamu,S

****** syhnamu, s. Evening.

**ones-o syilavndlu, s. vide to

lagrvamu, s. The Slagrmam,

o'sh-os-o budibudikkula

to be found in the bed of the river

Gunduk.

vndlu.
*-83 srathi, s. A charioteer.
**8.623 Sramu, s. The pith, or Sap,
of trees. 2. Strength, vigour. 3.
The essence of any thing. 4.

or stone sacred to Vishnu, said

*5tso, S. B36x3 slidu, slepuru

gu, s. A spider.
*****& Slevdu, S. A weaver.
**s-se: Koo svakamu, s. Leisure.

Marrow.

3-o-o-,--as sryi, Sr, 8. Spiritu

ous liquor, of any kind.
*-8 sri, s. In composition, A time,
or turn, in rotation; as zig R-6
okasri, Once, &c.

*****ros

savadhnamu, adj. Di

recting the attention to one ob

ject.

***6Koo svsamu, s. vide #~~

<& Sahavsamu.

470

$$. Sika

#)-Sibbi

**ox sishtngamus. Prostra | **u-sikk, s. A seal, or stamp. 2.

tion to the ground, so as to touch
Their impression.
it at once with eight different
members of the body; viz. The

*X siga, s. vide 39. ikha. N. 2.

** siggu, s. Shame. 2. Modesty,

two hands, the two feet, the breast,

the forehead, and the two shoul

timidity. 3. Disgrace. ***-os

ders.

siggumlina, adj. Shameless, im

pudent. **** siggupadu, v. n.
To be ashamed.
#&#30s sidamu, s. A flag, or banner.
*S*** siddyamu, s. Saving in ex

*****o ssuvulu, s, plu. vide ex

ex vlu.

*::-Szos shasamu, S. Violence; the

perpetration of any act of rapine,

penditure.

or aggression.

**oss shyyamu, s. Assist

*: sidde, s. A large leathern bottle,

used for oil, &c. In India. 2. A

ance, aid, succour. 2. Friendship.

brazen oil bottle.

*r. & shini, s. A groom.

#"> Siddhamu,8. A state of readi

#**-scos, shityamu, s. Classical

ness, or preparation. adj. Ready,

prepared. 2. True, certain.

knowledge. 2. An implement.
*::$wo-s& shukru, s. A Soucar, or

$75o &asiddhntamu,s. Demonstra.

ted conclusion, established truth.
2. A famous Sanskrit work, on
astronomy.

banker.

*& skshi, s. A witness, an evi

dence.

#2
siddhi, s. Fulfilment, accomplish
QP
-

ox<s singamu, s. vide $o:3-52ssim

ment, completion. 2. Result, ef

fect. 3. Success. Rao:3 siddhintsu,
v. 7). To succeed. or take effect ;

hamu,

RoTr singni, s. A bow.

*ow's Kos singramu, s. vide
8%. Sringramu.
oss-cos simhamu, 8. A lion.

to be accomplished.

ow

**-oste, 33-ox-o sipyi, Sipyi. s.

An indian soldier.

##8 &x sibiramu, s. A camp.

**) sibbi, s. A brazen cover 5-or?
**) tardzusibbi, The scale of a

oss 35 roo simhSanamu,s. A throne,

as in India being supported by

lions.

g sika, s. vide 39 Sikha.

balance.

#soots. Simanta
3:

#A9 sibbiti, S. Shame. 2. Modesty.

*% sibbemu, s. A blotch, or scab.
*-os sir, s. Indian ink.
#6 siri, s. vide (5) sri, |No. 1, 2 & 3.

Rex's silugu, s. Danger, peril. 2.

Calamity, misfortune.

** sillus, plu. A kind of spear, used

in urging on the elephant.
$50% siva'ngi, s. The leopard.

*S*-Sukrita

sacrificial ceremony, performed

in the sixth or eighth month of a

Hindoo female's pregnancy.

#e Sla, s. A nail, pin, peg, clasp, or
screw, of wood or metal.
#e so slamanga, s. The ankle.
#is &s sisamu, s. Lead. 2. poetry of
a particular measure.

##. Sis, s. A bottle, glass, or phial.

<--"

cCo

#5 istu, s. vide 33, Sistu, Under. #2 su, A particle, and prefix, analo
& dastu, I cannot trace the de
gous to good well, or the Greek
rivation of this word. As opposed
Eu, and implying reverence, wor
ship, honor. 2. Assent. 3. Increase,
to 85 dastu, Money in hand, it
denotes, money outstanding un

prosperity. 4. Excess, exceeding.

collected; but when used with

5. Pain, distress. 6. Pleasure, de

out reference to that word, it de

notes a fixed assessment in money,

as distinguished from a variable

tax, or assessment in kind.

light.
;380s cos Stinkamu, s. Toll, customs.
:33888 Sunkari, s. A collector of
customs, or toll.ose'stoo sunka

rimettu, A custom house.

3803 sunta, s. A little. adj.

Little,

5.e52s stphalamu, s. The cust

ard apple. Annona squamosa.
#88 ree sidiramu, s. The slough of

short, trifling.
3.088<s sundaramu, adj. Beautiful

a serpent. 2, Poverty, indigence.

handsome 3: o36 Sundari, A beau,

tiful female.

# * sima, s. A boundary, or limit. 2

A country, or district, and hence
applied to designate. 3. Enrope.
#so Bre& Simakdi, s. A turkey.
lit. A European foul.
%roo Sos simantamu, s. A separation
-

of the hair on each side, so as to

leave a distinct line on the top of

the head, 2. A purificatory and

3888 &n Sukaramu, adj. Easy, practi

cable, attainable.

isso:3-8:os sukumramu, adj. Soft,

tender. 2. Young, youth

:*
Ull

**)** Sukrit amu, s. Wirtue,

moral merit. 2. Fortune, auspici
OllSneSS,

472

#85-Suta

#38 ox-Suranga

3.39.62'-3's ros, KsKos sukhamu, su

Kse suti, s. vides &je ruti, No. 3.

kamu, sugamu, s. Happiness, plea

sure, delight, joy. 2. Health, wel
fare. adj. Happy, &c. 2. Healthy.

3263& sutudu, s. A son.

** sukhi, 8. A pleasant, happy,

323 suda, s. The point, or end, of any

or healthy man, 33.4% of 3, #84) occo

*# sudda, s. A sort of white clay,

# 3 sutte, s. A hammer.
thing.

< sukhintsu, sukhiyintsu, To

or pumice stone.
feel pleasure, or joy; to be

#3 sudd, s. vide <3

uddi.

happy. 395, scos sakhaprasava. ** suddi, s. The moral of a fable,

mu, A safe and easy delivery, in
child-birth. 3-4 soesko, Sukha
sankatamu, lit. The pain from
pleasure. The venereal disease.
***o Sujanudu, S. A good, virtu
ous, or respectable, man.

or tale.

***oto sunyintsu, v. a. To plait

clothes.

**, sunna, s. A cypher. 2. The

letter o Kosa: sunnapettu, lit.

To put a cypher. To refuse, or

issa sudi, s. A whirlpool. 2. Curled
hair. 3:37-8) sudigli, A whirl
wind. 383r's sudigonu, To sur
round, or encircle. 338c:Go Sudi

yu, To whirl round, 323s& Sudi

vadu, To become confused in
battle. 32&ssex sudivlu, s. A mis
sile weapon.

;380s sudiya, s. Half a load of beetle

decline to give.

** 8 sunnati, s. Circumcision, 2.
The traditions of Mahammad.

*** sunnamu, s. Lime, or mortar.

Korak, so- sunnapukya, The
chunam box used by Hindoos, in
which a little fine lime is kept, to
be rubbed on the beetle leaf,
before it is chewed.

**. sunni, S. Powder of any kind.

leaf.

#8 sura, s. Spirituous, or fermented,

;33& Traffo sudugdu, S. A cemetery,

liquor, adj. In composition only,

or place for burning, or burying,

Of or belonging to the deities, or

the dead.

gods, as, &##### surajyash!hu

:33:3-52, sudumu, s. A flock of one

hundred sheep.
325 suta, adv. Since, from. 2. Even,
also,

du, s. Bramha, the creator.

280x12 surangamu, s. A hole, such

as is made by rats, or by burglars,
or in blasting rocks,

#r. 55-Schana

473

*&#x-Sakshmamu

:387-9 suragli, s. A whirlwind.

mation by signs. #758 & scha

338/3 suragu, v. n. To flee.

kamu,adj. Conveying meaning by

*8.3 surati, s. A fly brush, usually

gestures or signs. Kroo: stichin.

made of the tail of the Bos

tsu. To hint, by signs or gestures.

grunniens.
38ex suralu, S. plu. The gods, or

** sili, s. Aim. 2. An expedient.

KT8XKosex s a dig am ulu, s. Plu.

deities. 33-0.6 surri, S. An asoor,

Bracelets of a peculiar make.

#33Sdide,SA rare,orcurious thing.
#Too Sdu, S. An enemy, or foe.

or infernal being.
38 o' poto surlintsu, v. a. To throw
away, in disdain.

*T*#$503 suitakamu, s. The imaginary

3:6as, 38-8 Suriya, Sure, s. vide #385

pollution, proceeding from the

chhurika.

3.88% 3838,- Suruguduchekka, 8.

Red-wood.

birth of a child, or from the death

of a relation. 2. Mercur
Ol'
quicksilver.
5

385-sea roo surkramu, s. Saltpetre.

38e scos su lab h a mu, adj. Easy;

feasible, attainable; of easy acqui
sition, or attainment.
:33e".5 s 5 Sulchanamu, S. Specta
cles, or eyeglasses.
;38 to 6, &ex): Sulu Vu, Sulu v u, s.

Facility. 2. Lightness, as opposed

to heaviness. 3. An expedient, or
means, adj. vide&sex oxsulabhamu.

3 seas-zoo Suvarnamu, s. Gold, adj.

Of a fine colour.

#28S suvvi, interj. This is the

chorus used by women, at the
close of their songs,in beating rice
SJTo

*8 xos skaramu, s. A hog.

3rts; schana, s. A hint, gesture,
or gesticulation ; conveying inti

*3, Sitramu, s. A thread, 2.

An expedient, or contrivance 3. A
rule, a precept, in morals or
science ; a short obscure and
technical sentence, enjoining some
observance in law or religion, or

intimating some rule in grammar

logic, &c. 4. An opinion, or decree,
in law.

*ce o'cos Sdanturyi, s. The

loadstone.

#76 Sdi, s. A needle.

#88 & Stirakatti, s. A small knife.

*****sjrkramus,Saltpetre.
#T'S sire, s. A side, or direction.

* 5** sirpnu, s. A kind of

triangular parasol.
#7&#x skh mamu, adj. Little,

small, minute, atomic, 2.

3. Thin, fine.
60

Subtle.

47.4

*>3%-Selayu

*S*-Svyamu
~9&to selayru, s. A cascade.

~e? Selavi, s. The corner of the

#): srishti, s. Creation, creating.

mouth.

2. Nature, natural property or

disposition. ###" stishtamu,adj.

Created, made. #98, #40 to
Srishtintsu, Srijintsu, v. a. To
create,
make,
or form. #):04
Srishtimpu,
s. Creation.
t-

-->

**) Selavu, s. vide #e3 Salavu.

-#3

*A sgi, s. Evil, harm.

+53% stuvu, s. A bridge.2. A cause
way, bank, or mound.

co

+: sda, s. Fatigue. 2. Rest. #338)

#5, #x seka, sega, s. Warmth. WX
6Kaos segargamu.
*39-59 sekalatu, s. Woollen cloth.

*Aos seggintsu, v. n. To evince

disgust, or horror.

* sedzdza, s. A bed, or couch. 2.

a basket.
#3 setti, s. The title assumed by all
members of the Beri, Comtee, or

Balajee castes, who trade as merch

ants, and usually, at Madras, writ
ten Chitty.

*sked senagalu, s, plu, v de #3x99

Sanagalu.

*6K seragu, s. Langer, calamity,

sdadrtsu, To refresh another.

+33* s dy a mu, S. Agriculture,

cultivation. #38-3. Sdyagdu,
A cultivator.

+5 sna, s. An army.

** spu, s. Making in the inflexion

sing. #38 spati, A Space, period,
or interval, of time; the time or
duration of any event, action, or

occupation.

*** smamu, s. vide &#x ksh

1I]al Illl .

*8 sru, s. The measure of capacity,

or weight, termed a seer.
*5 Sva, s. Service, servitude, wor

peril.

*323 serabadi, S. Friendship.

ship, devotion, zeal, ss& seva.

*9x selaga, s. A cant word, used in

kudu, s. A servant, or attendant;

measuring to denote either a score,

a man devoted, or attached to.

or one hundred.

#39;so svintsu, v. a. To serve, or

*RS-e Selagola, s. A goad.

attend. 2. To serve, worship, or

**ce, selayu, v. n. To run about, as

honor.

applied to cattle.

#ss svyamu, 8. Ploughed land.

475

#so:3-Sompu

**.*-Sommasi

+5 ssa, s. The place where the

able, or pleasant, evo: Sompil

hair parts, when combed down on

lu, v. n. To shine. 2. To be hand

each side of a female's head.

Some, or beautiful.

'#eo ssalu, S. plu. A quantity of *l,- Sokku, S. tide 3'- tsokku,

rice, thrown on the heads of the
v. T. To reel, or stagger; to be
bride and bridegroom, during the |

intoxicated, or stupified; to be

marriage ceremony.

faint 3,-o: Sokkintsu, v. a.

To

->

cause to reel, &c.

3, 5 &o saikamu, adj. Small, little,

minute. 2. handsome.

*Kersex sogatlu, s. A sort of Hin

doo backgammon.
-

& K saiga, s. A sign, hint, token, or

wink.

+, , saitsu, v. a. To endure, bear,

*xcessogayu,v.n. vide **, sokku.

"Ks, R-Kos sogasu, sogusu,s. Beau
ty, comeliness, elegance. adj.

Beautiful, handsome.

or suffer.

83, Saitamu, adv.

vide 53rs: oo

sahitamu.

+, stae saiddu, s. A brother, or

*: Soja, s. Rice, or broken rice,

boiled, after having been first well
heated, in a dry state.

*# sotta, adj. & s. vide *#tsota.

sister.

: * sainikudu, s. A guard, cen

tinel, or piquet.

:*S* sainyamu, s. An army.

3, 8 to sairana, s. Patience. Robo
sairintsu, v. a. To endure, bear,
*-

*5 Sottuss. Property, goods, estate.

*** soda, s. A funeral pile, or a
place for burning the dead.2.The
fire used at the funeral pile. 3.
Any distressing intelligence.
# *s sona, s. A cascade. 2. vide #3

or suffer.

#r.

jidi.

*** sonna, S. Gold. 5.e5 sonn.

**ots sonti, s. vide $oe Sunthi.
# *ots &s sontamu, adj. Of or belong
ing to one's-self.
rso: sompu. s. Beauty, elegance
harmony. adj. Beautiful, hand
some, elegant, harmonious. *o

& sompru,To be beautiful,agree

rri, s. A gold, or silver, smith.

#"Naos" sonnyi, s. A sort of In

dian clarionet.

*2% sobagu, s. Beauty.adj. Beauti

ful.

*k, *g, Sommasillu,v, n. To swoon,

or faint.

####-Sdeka

476

*o:88-Saundarya

**, sommu, s. Property.2. Riches,

wealth. 3. A jewel, or ornament.

***. sdyamu, s- And adj. vides.

*8 a soradi, s. A row of trees, &c.

#ss sna, S. Rain; thin, but long

2. Successive order. 3. Abundance,

much.

continued rain.

###"scos spnamu, s. A stair, or

*8 or's soraminu, s. A shark.

*8 &o soramu, s. vide

**S* chdyamu,

Rsss SWal'

Imll.

*8" sorugaku, s. A dry leaf.

*8% sorugu, S. The drawer of a
table, or box. 2. A dry leaf. v. n.
To be inclined, to fall down from
weakness.

*** solayu, v. n. To be in a lan

guishing, feeble, or fainting, state.

ve & solapu, S. Feebleness, faint
In CSS.

step.

#3 spu, s. Caraway seed.

25 & sbanamu, s. vide #####23
bhanamu.

#3 sbe, s. A blotch, or scab.

******* smavramus. Monday.
###, a smri, s. An idle, lazy, per
son. #3-835 & smritanamu,
s. Idleness, laziness.

*** smu, s. vide s.69%" Sukhamu.

2.8s smudu, s. The moon 2.
Siva. 3. Cubera.

#s
#53 soku,s. An evil spirit, or Titan.

8axos sranagantas. Making the

###6 sku, v. To touch. 2. To con

raxo's sranagandlu, A hole in

wall, or ceiling, used both as
a window, and a chimney. . .
e sla, s. The third subdivision,

tract by touch; to be affected by

contagion.

#x sga, adj. Long.

#&# sdumuttu, v.n. To reach

the sky, or the head.
# 888 & sdarudu, s. A brother of

whole blood; lit. Of the same

womb.

#8, #5 sdi, Sde, s. Fortune

telling.

*55 & sdekatte, s. A female for

tune-teller,

mom, plu. Either regular, or #8

the

of the toom, the greatest Telug"

measure of capacity of , which

this word consequently denotes
the sixty-fourth part.
o slu, v. n. To reel, stagger, or
be faint.

*o:58-62, saundaryamu, * Beauty,

#9-Stuti

477

#48-sthpana

***** Saukaryamu, s. Health,

$905, 39erso:3 stutintsu, stutiyin

good condition. 2. Convenience.

tsu, v. a. To praise, flatter, com

mend, or approve.
38s" stutyamu, adj. Laudable,
praiseworthy.

adj. Healthy, in good condition,

convenient.

*S* Saukhyamu, s. Pleasure,

happiness.

6
-o

*a*S* Saujanyamu, s. Goodness,

#5% sttramu, s. Praise, flattery,

applause, commendation. # 2,049
**xsie Saubhgyamu, s. Auspici
mildness,

ousness, good fortune. 2. The

fourth of the astronomical Yogas.
*S* Saumyamu, adj. Mild, gentle,
placid.
**8:3-5,323 sauramnamu,s.The solar,
-

in contradistinction to the lunar,

sttrintsu, To praise, commend,or

flatter.

5)
#) str, s. A woman, adj. Female,
feminine.
-*

cJ

month.

*tosauru, s. Beauty, adj. Beautiful.

# exas, # *** sthalamu, sthalamu, s.

*# *sauhrdamu, s. Friendship.

A place, or site. 2. Soil, dry or

-"

ow)

firm ground. 3. Residence.

-o

50%&n stambhamu, s. A post, or

pillar. 2. Insensibility, want of
feeling, or excitability. o?ois
stambhintsu, To cease, or stop.
.#sco stanamu, s. A woman's breast.

#38roo sthaviramu, adj. Old, aged.

2. Firm, fixed.
**

#'s Gos sthnamu, s. Place, spot, site,

situation.2. A house, or residence.

.##$ stanyamu, s. Milk.

T\-e
-o

85, stnamu, s. vide *.**

Snnamu.

**& sthnikudu, s. A fixed wor

shipper, in a Hindoo temple.
# * #'s.' sthpana, sthpana
mu, s. Fixing or concentrating
the thoughts.'"35&o sthpitamu,

-*

cJJ
-o

#8, #5&o stuti, stavamu, s. Praise,

flattery, encomium, eulogium,

panegyric,

adj. Firm, teady, established.

**oto sthpintsu, v. a. To esta
blish, make good, or confirm. 2.
To place, or deposit.

: trs-Snhitu

478

#. 8 ra-Smarana

#"cos sthyi,adj. Permanent, steady,

#)

firm, invariable.

#">8& sthyukudu, s. The over

8,83 sparsa, S. Contact, touch.

seer of a village.
9
sthli, s. Any small pot.
q,
.#-s3:52, sthvaramu, adj. Fixed, sta
tionary, stable, immoveable; real,
as applied to property.

**** sparsanamu, s. Touch, con

tact. 2. The wind, or air.

%5%, spashtamu, adj. Clear, evid

ent, manifest, apparent, conspicu
ous, easy, intelligible.

#9 sthiti, S. Condition, state. 2.

4.

#y
'*** sphatikamu, 8. Crystal.

Property, wealth 33-#9 bhsthi

ti, Landed property. $9.308%

sthitimantudu,Aman of property.
#832, sthiramu, adj. Firm, fixed,
steady, immoveable, stable. 2.

$)
#583 &s sphutamu, adj. Blown, open
ed, expanded. 2. Apparent, evi
dent, manifest.

Permanent, durable.
-**

#823, #be so: sphurintsu, sphu

cQJo

e's sthlamu, adj. Big, corpulent,

bulky. s. A tent.

riyintsu, v. n. To recollect, or re
member. 2. To be manifest, or
clear.

T'a

*A**, *@38.* Snnamu, snapa

*** sphtakamu, s. A boil, or

namu, s. A blution, bathing.

-S

* >.

tumor; hence, in Telugu, used to

denote the small pox.
*

***** snhamu, s. Friendship, in

timacy, affection, kindness. 2. Oil,
unguent # 3-o: snhintsu, o. a.

S;

#8" smarana, s. Recollection, me

To cultivate, or court, another's

mory. 5,8043, 3,9esota smarin

friendship.

tsu, smariyintsu, o. a. To think.

*** snhitudu, s. A friend,

companion, or comrade.

2. Recollect, or remember 3, To
invoke, or meditate on.

*S*.*-Swapnamu

-6 s'. 5x-Swasthamu

479

*S*** swabhvamu, s. Nature;

natural state, property, or dispo

#2
#, )? Smriti, s. Recollection, remem

sition.

brance, memory. 2. Law, The

*Sasow'ss Swayampkamu, s. Ar
body of law as delivered original
ticles requisite for the prepara
ly by Menu, laws.
tion of food. 2. Cooking or prepa
ring food. *S*o-8 swayampki,
*Sests, *S* sylakudu, Sy
s. A cook.
<sagosses swayamvaramu, s. The
ludu, s. A wife's brother.
*

ceremony of a young female se

lecting her own husband, from a
large assembly of young men.
<Sasos 8 swayamvara, 8. A girl

\)

# staggu, P. n.
e',
-*

vide

** saggu.

~"

QQ

who selects her husband.

C9590- srukku, v. n, To become less,

weak, or fatigued. s. Fatigue.
G3)3,-ois srukkintsu, v. a. To
make less; to weaken, or fatigue.

'688 &o Swaramu, S. Sound. 2. A mu

sical note. 3. Vocal sound, the

voice. 4. An accent. 5. Air, breath

through the nostrils. 6. In gra

QQ

mmar, a voWel.

<sosz, swantamu, adj. One's own;

"688
S & Swargamu, s. Heaven. Indra's
paradise.
-

proper, private, peculiar, belong

ing to one's-self.

<d

*S*** swaripamu, 8. Natural fi

*S*)* swachchhamu, adj. Pure,

gure,

transparent, pelucid.
*Sasas swajanudu, s. A distant

shape, form, state, or pur

pose.<s&E's six swaripana

namu, S. lit. Destruction of the

kinsman.

natural form. Disgrace.

<$50.5% swatantramu, adj. In

dependent, free, selfwilled. s. In

-688
'S', roo Swarnamu, s. Gold.

*S** swalpamu, adj. Wery small,

dependence.
ise sexo, swatvamu S. Self-existence,

or few ; trifling,
swastis. A particle, expressive
of benediction, or approbation.
<s;
Swasthamuswntaf
$3. oos, "Soo
$

*S*

independent being. 2. Own right,

or property.

*S*, * swapnamu, A dream,2. Sleep.

*S*X* swapnamuganu, To
dream.

mu, s. The mind, or faculty o

|

thought and feeling.

48)

:*03&-hamsudu

:*::"e2:52, hadzrramu, s. The gate

*'s
#4.

4.

8.5x-haramu

of a mansion. 2. A royal court.

#So(38% Swtantryamu, s,

Inde

##"> hattamu, s. A market, or fair.

pendence.

*** hathamu, s. Violence, rapine.

*So Swmi, s. A god, or deity. 2.

A chief, lord, or master. 3. A

:*-C - 89605 hathtkarintsu, To

husband. 4. A king, or governor.

5. An owner, or proprietor. *S*

violate, or force.

*"E-57" hathttugado Suddenly.

5*,3-5xswmidrhamu,Treason;

#95 &o hatamu, adj. Killed, beaten,

treachery to a superior.
*S*S* swrasyamu, s. Principal
2

destroyed. 2. Disappointed. :-5

* 3oxo hatamuchyu,v.a. To kill,

or chief aim, object, intention, or

meaning lit. It's own juice. adj.
Pleasing, delicious.

destroy, or ruin.

*# hattu, v. m. To be joined, or
attached. 2. To be obtained, as

S
QQ

&

applied to a situation, or employ

#ST8: swkramu, s. Adoption.

# 2013 hattintsu, v. a. To
join, unite, or attach. 2. To bes
ment.

#skeo: swkarintsu,To adopt.

tow, or give, an employment.

~#33

#-8s hatya, s. Murder, slaughter,

#8852, swedamu,s. Sweat, perspira

killing.

tion. 2. Warmth, heat.

**R3 hadanu, s. An opportunity.

**o-Gros hayamu, S. A horse. **
****o hayavhanudu, S. Cube

3-0

3- ha, The forty-ninth letter, and

thirty-fourth consonant, in the
Telugu alphabet,
3. c.6, 3-0-63, hamsa, hamsamu, s.

ra, whose vehicle is the horse.

3-8razos haranamu, S. Taking, ac

cepting, seizing, carrying off 2.

A Swan ; a fabulous bird of that

A special gift, as a nuptial pre

species, thought now to be ex

sent, &c.

tinct. 2. One of the vital airs. :-o

#-8 roo haramu, adj. Expelling, de

livering; counteracting evil effects.

-6*:::::$o hamsavhanudu, s.

Bramha ; as having the swan for

3-6053, 3-6axo:3 harintsu, hari

his vehicle.

yintsu, v. n. To expel, deliver,

**oto:59 hamsudu, s. The sun.

take away, or counteract evil ef

481

<-2,5-Hallako

#r. 53&-Hitudu

fects. 2. To be digested. v. a. To
carry off, or usurp. 3-bo:3S"s ha

*ex hallulu, s, plu. In grammar,

rintsukonu, v. Comp. To possess

:- sco hastamu, s. The hand.

The consonants.

2. A

a strong power of digestion.

3-6 hari, 8. A lion. 2. A snake, or

cubit. 3. The elephant's trunk.

serpent. 3. A monkey. 4. A horse.

of the hand. *-*&e hastkshari,

6. Wishnu. 7. Yama. 8. Indra. 9.

Air, wind. 10. The moon. 11. The

* 55exos hastatalamu, The palm

s. Hand

writing, signature.

* # hasti, s. An elephant.
sun.

12. Green colour.

3-6

**6Kex hariglu, s. A basket boat,

such as is used on the Tambudra,
and other rivers in the Deccan.

*** hni, s. Loss, privation. 2. Da

mage, harm. 3. Ruin. 4.

Aband

#85 o5 &o harichandanamu, s. A

Oning.

yellow, or very fragrant species

isso's hyi, s. Happiness, quiet,

of sandal-wood. 2. One of the

peace, adj. Happy.

trees of paradise.

3-6s-caroo harivnamu, s. A small

sesa hrati, s. vide esse rati.

#s6,623 hramu, s. A necklace, or
garland.

metal plate.
:-box) haruvu, s. Contrivance, meth

ser:-exos hlhalamu, s. A sort of

poison, or venom.

#26.5-5 ros, 3-638 cos haritlamu, ha

ridalamu, s. Yellow orpiment.

-

od, address.
*-a-b-c-

harkr, s. A messenger,

courier, or spy.

*-35-52s harshamu, S. Joy, gladness,

happiness. ::::A*-os harshintsu.

To rejoice. 3-3.5-5 &o harshitamu,

adj. Rejoiced.
:-ecos halamu, s. A plough.

#9 hli, S. Joy, gladness.

%-e

gros himsa, s. Injury, mischief 2.

Murder, killing. 3. Trouble, diffi
culty. tro, himsramu, adj.
Mischievous, hurtful, injurious.
so: o33 himsintsu, v. a. To in

#-e--exos halhalamu, 8. A sort of

jure. 2. To kill.
****, *,-83 hitamu, hitavu, 8. An

poison. 2. The saliva of a horse.

#2,g'8*, **.*.*.*exos hallakol

service] adj. Agreeable, fit, accep

agreeable, suitable, or obliging,

table, suitable.
lramu, hallakalllamus. Tumult,
|
gr8&
hitudu, s. A friend.
confusion, disorder.
61

** Hetstsu

*-la

482

#-

*re

5,628 hnamu, adj. Dificient, defec

tive. 2. Wile, low, base. 3. Left,

*&#9 htuvu, s. Cause, reason,

origin, motive.

abandoned,

8,62, hiramu, s. A diamond.

oS-ox

*** co, hralamu, adj. Much, many.

*wszoo hlanamu, s. Disrespect,
disregard, contempt.
~5-00

*o-six, *okyo hunkramu,

*Tooos-soo hontakri, s. A person

hunkriti, s. A roar, or loud noise.

<ooseo: hunkarintsu, To roar

who deceives one, in one's own

presence.

aloud.

*rooo-sex hoyalu, s. A gesture, or

*soa, Koso hundi, hundi, 8 A bill

affected gait.

of exchange.

~5-03-0

*s-o's huthuti, s. Great haste.

-:ror. K. Koshmamu,s. Aburnt offering;

the casting of clarified butter, &c.

*ws, , sovo's hulakki, hulankiss.

into the sacred fire, as an offer

A lie, or falsehood.

ing to the gods, accompanied with

prayers or invocations, according

#:

to the object of the sacrifice.

#ysosos hridayamu, s, The mind.

the seat, or faculty of thought or

feeling, 2. The heart.

"Erers hra, s. An hour; the twenty

,

*A*S* hridyamu, adj. Dear, belov-

ed,

fourth part of a day.

ero-shra,s. Expedient, contrivance,

2. A person clever at expedients.

cherished.

3-0

-->

oJo

G: *S* h r as v a mu, adj.

Short,

*x: heggallu, S. plu. Eunuchs.

little, low. s. In grammar, A short
* 5x8s

hetstSarika, s. Gladness,

Vowel.

pleasure. 2. Caution, precaution.

5.

**) hetstsu, v. n. To increase, or

# la, This is the fiftieth letter, and

become augmented. adj. More

much. **Moss hechchintsu, v. a.
|

> *o augment, or increase.

>

thirty-fifth consonant, in the

Telugu alphabet ; but no words
in the language begin with it.

483

3.3-Kshiti
&

& ksha, The fifty-first, or last letter,

and thirty-sixth consonant, in the

Telugu alphabet.

& 3) to-Kshtramu

&
&raro kshinamu, adj. Thin, emacia.
ted, feeble, slender, less.
Milk. 2. Water.

&ss Kshiramu, s.

&raro kshanamu, s. An instant, or

d'O

moment, of time.

& 5, so kshatramu, s. The second

$52,395 kshuttu,kshudha, s. Hun
pure Hindoo tribe, the regal or
military cqste. & 9,23-3 kshatri
yni, A female of that tribe.

ger.

& 9, & 5, or kshudramu, adj. Small,

cooo kshatriyudu, s. A man of

little. 2. Mean, low. 3. Mean,

that tribe.
&: kshama, s. The earth. 2. Pati

niggardly, avaricious. 4. Cruel.

5. Poor, indigent. &rs",
Q') exiss
kshudrlucheppu, To tell tales of

ence. 3. Pardon, forgiveness.

&: Koo kshamamu, S. Patience. 2.

any one.

Pardon, forgiveness. adj. Patient.

2. Able, capable. &#xoto ksha
mintsu, v. a. To pardon, or forgive.
&ces cookshayamu, s. A destruction
of the world. 2. Loss, waste, 3.
A house, or a-bode.
(SXP

*G./eosco

kshudr

luchyu,
$6
kshuri,To
s. intrigue,
A barber.or

conspire

63-0

&reat kshmata, s. Disgrace.

(#.

3.6% kshetradzudu, s. A son

&Xo3kshnti,s.Patience, forbearance.

born of the wife, by a kinsman,

Crozoo kshmamu, s. A famine.

or person duly appointed to pro

create issue to the husband.

3R8 & 3 kshramu, s. Salt. 2. black

& 8#8 kshtrajnudu, s. The soul

>

ashes.

the emanation of divinity residing

in the body.
$, a kshiti, s. The earth. 2. An
abode, or dwelling. 3. Wane, loss,
destruction. 4. the period of

the general destruction of the

universe.

&5):

kshetramu, s. A field, 2.

The body. 3. A wife. 4. A pure,

or sacred, spot ; a place of pilgri
mage, as Benares, &c. 5. A geo
metrical figure.

& 3Kshni

'sa-Kshweda

484

&#8&o kshmak a ramu, adj.

Auspicious, propitious; conferring

J'N'
&8520 kshauramu, s.Shaving

good fortune, or happiness.

5*

&oxo, kshmamu, s. Happiness.

GX:
well
being,
welfare,
health.
2.
Preserving, protecting, keeping CX, k'. .*. The earth. *.*).
what is acquired. 3. Final emankshmbrittu, s. A king ; as pr
cipation, or eternal happiness.
adj. Happy, well, in good health,

tecting it.
&c.

prosperous.

& 3 kshni, s. The earth.

battle cry. 2. A bamboo rod,

stake.

->oods. Boooc=

>

#s: kshveda, s. A war whoop,

S."

#
->

BMW.

p, I

id, "

EEEEEEEEE EU

22222222222 Oa

--

Deacidified using the Bookkeeper process.

Neutralizing agent: Magnesium Oxide
Treatment Date: May 2007

PreservationTechnolog's
PREservation
111 Thomson Park Drive
Cranberry Township, PA 16066
(724) 779-2111

A wor: LD LEADER IN PAPER

Banbaaeaned

B89068229020A