E L E NA C O M U L E A

VA L E N T I NA E R BA N
S A B I NA T E I U

D I C I O NA R E X P L I C AT I V
AL LIMBII ROMNE
DE AZI

ISBN 9789736753978

LITERA INTERNAIONAL, 2008

CUVNT NAINTE*

Fondul lexical al unei limbi este cuprins ntro

msur mai mic sau mai mare n dicionare,
care, aprnd la anumite intervale de timp i
propunndui anumite obiective, surprind nno
irea i uzarea cuvintelor dintro anumit perioad.
Dicionarele au, n primul rnd, un scop prac
tic. Cum este i firesc, ele contribuie la nsuirea
corect a cuvintelor din punctul de vedere al
coninutului i al formei, precum i la mbogirea
mijloacelor de exprimare.
Vorbitorul poate gsi n aceste lucrri informa
ii privind cele mai variate aspecte ale cuvntului:
sens, form, nuane stilistice, valori estetice, ca
racteristici morfologice, distribuie, frecven,
contexte potrivite n care au fost sau pot fi incluse,
etimologie etc.
Dac vocabularul este harta prescurtat i
esenial a naturii (T. Arghezi, Tablete de cro
nicar, Bucureti, 1960, p. 75), dicionarele care
l nregistreaz reprezint un preios mijloc de
cunoatere a lumii, de satisfacere a unor necesiti
culturale pentru toate categoriile de oameni, fr
ca acetia s aib nevoie de o pregtire special
n folosirea lor.

Exist mai multe tipuri de dicionare (expli

cative unilingve, bilingve, poliglote, enciclope
dice, normative, de specialitate pentru diferite
domenii), ele pot avea proporii diferite (de la
dicionaretezaur pn la mici dicionare ale lim
bii, aanumitele dicionare de buzunar), tematici
diferite (dicionare de sinonime, de neologisme,
de antonime, de omonime, de analogii etc.) sau se
pot adresa unor vorbitori diferii (generale, de uz
colar, de terminologii profesionale).
Fiecare dicionar nregistreaz termenii potrivit
caracterului su, de aceea cititorul, pentru a gsi
informaia lexical pe care o dorete, trebuie s
consulte lucrarea corespunztoare. De exemplu,
un termen tiinific de strict specialitate, s zicem
de fizic, nui afl locul ntrun mic dicionar al
limbii, poate nici ntrunul explicativ mai mare, ci
ntrunul de fizic. i chiar consultnd dicionarul
adecvat se poate ntmpla s nu gsim un anumit
cuvnt. Aceasta pentru c orice lucrare are o
extindere limitat, pentru c termenii inclui
sunt selectai dup anumite criterii, n care ns
intervine i subiectivismul, pentru c nsi selec
tarea unora nseamn omiterea altora, iar, n ceea

* La baza acestuia se afl Studiul introductiv al lucrrii noastre, Dicionar al limbii romne. Explicativ. Practic
(DEP), Craiova, 1995.Lexicologia dispune de numeroase dicionare i lucrri teoretice pe care leam folosit n
elaborarea acestui dicionar. Nu considerm ns necesar s indicm o bibliografie, chiar i selectiv. Amintim
doar principalele dicionare romneti: DA (Dicionarul limbii romne al Academiei Romne, Bucureti,
19131940); DL (Dicionarul limbii romne literare contemporane, vol. IIV, Bucureti, 19551958); DM
(Dicionarul limbii romne moderne, Bucureti, 1958); DLR (Dicionarul limbii romne, serie nou, litera M,
19651968 i urm.); DN (Florin Marcu Constant Maneca, Dicionar de neologisme, ediia a IIIa, Bucureti,
1978); MDER (Mic dicionar enciclopedic, ediia a IIIa, Bucureti, 1986); DEU (Dicionar explicativ uzual
al limbii romne, Chiinu, 1999); DG (Vasile Breban, Dicionar general al limbii romne, vol. III, Bucureti,
1992); Mic dicionar al limbii romne, Bucureti, 1997; DEX (Dicionarul explicativ al limbii romne, ediia
a IIa, Bucureti, 1996); DEP (Elena Comulea, Valentina erban, Sabina Teiu, Dicionar al limbii romne.
Explicativ. Practic, Craiova, 1995), precum i DOOM1 (Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii
romne, Bucureti, 1982); DOOM2 (Bucureti, 2005); O (ndreptar ortografic, ortoepic i de punctuaie,
ediia a Va, Bucureti, 1995); DOR (Dicionar ortografic al limbii romne, Chiinu, 2001). Mioara Avram,
Cuvintele limbii romne ntre corect i incorect. Chiinu, 2001.

ce privete cuvintele foarte noi, i pentru c ntre

terminarea redactrii i apariia n librrii exist
un oarecare decalaj de timp. S nu cerem, prin
urmare, unui dicionar altceva dect ia propus s
ofere, aa cum ne avertizeaz titlul sau precizrile
din introducere.
De cel mai mare interes sunt dicionarele
explicative sau generale, care cuprind cuvinte din
toate domeniile vieii materiale i spirituale, cu
explicaii i indicaii complexe, fiind utile unor
categorii largi de vorbitori.
Dicionarele au evoluat paralel cu dezvoltarea
lexicului, autorii ncercnd s soluioneze n spi
ritul veacului problemele specifice fiecrei etape.
Astzi, limba nsi cere mereu noi dicionare,
deoarece n vocabularul nostru se introduc ter
meni noi, iar statutul multora dintre cei vechi se
schimb. Acestei cerine i rspunde lucrarea de
fa. Ea este menit s reflecte limba contempo
ran de uz curent, s satisfac unui public larg, mai
ales elevilor, nevoia de cunoatere i aprofundare
a datelor privind sensul cuvintelor, caracteristicile
lor morfologice, ortografice, ortoepice, valenele
expresive. Acestui obiectiv i sau adaptat proporia
lucrrii i toate problemele, multe i variate, pe
care le ridic elaborarea unui asemenea dicionar.
Soluionarea acestora nu a fost uoar, ntruct a
trebuit s aplicm norme lexicografice complexe,
dar accesibile n acelai timp cititorilor notri, fr
a omite ns faptul c acetia au astzi un grad
ridicat de cultur.
Lucrarea face parte din categoria dicionarelor
explicative, cci explic i definete cuvintele potri
vit cu realitatea sau noiunea pe care o denumesc
i cu modul lor de ntrebuinare. Atenia special
acordat definiiilor vizeaz nu numai coninutul,
ci i formularea explicit, pe nelesul unui mare
numr de vorbitori, fapt ce imprim dicionarului
atributul de general, deosebit de dicionarele de
specialitate (de fizic, de informatic, de muzic
etc.). Este i un dicionar normativ ntruct auto
rii, prin numeroase i variate indicaii ncepnd
de la cuvntultitlu pn la indicaiile finale din
cadrul fiecrui articol, sau strduit s aplice i ast
fel s impun normele limbii literare prevzute n
lucrrile oficiale ale Academiei Romne, singurul
for menit, prin lege, s le stabileasc.

O not de originalitate primete lucrarea

noastr prin caracterul ei practic, asigurat de faptul
c rspunde imediat dorinei de informare a vor
bitorilor. n acest scop au fost menionate forme
ortoepice, ortografice, morfologice care urmeaz
anumite reguli la fiecare cuvnt din grupul celor
vizate, chiar dac cine cunoate normele limbii i
poate construi singur formele de care are nevoie.
Dicionarul de fa, dac numrtoarea include
i variantele, cuprinde un numr de circa 22500
de cuvinte.
Principiul important care a stat la baza muncii
noastre a fost acela de a nu prelua nimic de nicieri,
fr o examinare proprie, fr o verificare temei
nic a faptelor. Ni se pare firesc i chiar necesar ca
cel carei propune s elaboreze un nou dicionar
s le aib n vedere pe cele aprute deja, romneti
sau strine, iar o definiie, un exemplu, o schem
semantic etc. bine concepute s fie considerate
un bun al lexicografiei, ctigat n timp, prin efort
comun i s poat fi preluat ca atare. Plecnd de la
aceast premis, am consultat dicionarele aprute,
reanaliznd ns toate informaiile existente, aa
nct se poate afirma c lucrarea de fa este
rezultatul unei cercetri personale. Procedeul
acesta nea dat ansa de a descoperi i, firete, de a
ndrepta unele inexactiti din lucrrile anterioare,
perpetuate dea lungul anilor.
Un alt principiu cruia iam fost consecveni
a fost acela de a considera c fiecare cuvnt are
individualitatea sa, deci studierea lui, att prin
raportare la celelalte cuvinte implicate ntro
relaie de orice natur cu el, ct i prin raportare
la ansamblul vocabularului, trebuie s pun n
lumin personalitatea fiecrui element lexical.
Desigur, n aceast operaie, pe lng efortul
de documentare, intervine i intuiia bazat pe
experiena lexicografic.
n continuare prezentm modalitatea de
rezolvare practic folosit n lucrarea de fa, cu
succinte observaii teoretice, pentru ai ajuta pe
cititori s utilizeze eficient dicionarul.

Lista de cuvinte,
adic inventarul lexical, este dificil de alctuit,
avnd n vedere numrul mare de cuvinte din care

bodyguard, consulting, dealer, fitness,

hardware, job, story etc.

se compune fondul unei limbi. Pentru a alctui

judicios lista de cuvinte n dicionarul de fa, am
ncercat s privim imparial toate sectoarele voca
bularului, s asigurm un echilibru ntre termenii
aparinnd diferitelor domenii de specialitate,
ntre acetia i fondul comun.
Lucrarea nregistreaz elemente curente ale ro
mnei contemporane, fiind alctuit din termenii
de baz aparintori limbii comune, rspndii pe
ntreg teritoriul, din neologisme necesare design
rii cunotinelor i gndirii moderne, folosite n
afara cercului de specialiti, din unele regionalisme
sau arhaisme n msura n care acestea apar de
mai multe ori n operele unor mari scriitori sau se
ntlnesc astzi numai n expresii.
Din ntlnirea acestor categorii de cuvinte se
pot nate uneori omonime. Apar astfel alturi
elemente lexicale (foarte) ndeprtate din punctul
de vedere al sensului, al rspndirii n spaiu ori n
timp, al distribuiei stilistice etc.

Unele probabil nici nu se vor modifica, fiind

termeni internaionali, inclui ca atare i n
dicionarele altor limbi. Aa sa ntmplat i cu
mai vechile
autoservice, marketing, massmedia,
five oclock etc.

sau cu termenii din domeniul muzicii

mezzoforte, mezzosopran, passacaglia,
pizzicato etc.

O atenie deosebit am acordat terminologiei

tiinificotehnice a crei nnoire este necesar.
Nevoia denumirii numeroaselor descoperiri ti
inifice i a cunoaterii lor impune adoptarea unui
mare numr de termeni noi i continua modelare
semantic a unora dintre cei vechi, toi trebuind
s fie exaci, lipsii de ambiguitate. Caracterul
universal al ideilor i semnificaiilor tiinifice,
necesitatea de comunicare uoar ntre specialiti
vorbitori de limbi diferite face ca n limbajul ti
inific s se prefere termeni internaionali, n cea
mai mare parte de provenien latinogreac, iar
pentru creaiile interne, procedeele i elementele
formative ntrebuinate i de alte limbi.
Alegem spre exemplificare domeniul informa
ticii, n care avem o mulime de neologisme, dac
ar fi s ne gndim chiar numai la calculatorul
electronic (computer), aparat cunoscut i folosit
astzi foarte mult, devenit un obiect de uz curent.
Cuvinte ca:

Ex. arie1 loc de treierat arie2 din matematic arie3 din muzic, bil1 obiect bil2
din anatomie, par1 b par2 adj., despre
numere, para1 moned veche para2 verb,
la scrim, la box.

Am inclus uneori omonimele, chiar dac unul

dintre ele este mai rar, pentru a mbogi cuno
tinele lexicale ale cititorilor.
Cuvintele recente, n mod deosebit mpru
muturile din limba englez, ridic probleme sub
toate aspectele, aa c la acestea ne vom referi cu
precdere n fiecare capitol ce urmeaz.
Din punctul de vedere al seleciei pentru lista
de cuvinte a dicionarului de fa, precizm c am
reinut dintre cuvintele aprute n ultimii ani pe
cele utile, pe cele care se bucur de o larg circu
laie i care presupunem c au ansa de a rmne
n limb. Prin urmare, am nregistrat un numr
apreciabil de cuvinte noi,

dischet, display, listing, modem, scaner, site,

unele pstrate n forma originar, sau sensuri noi

ale vechilor cuvinte ca:
accesa, document, generaie, interconexiune,
memorie, reea, suport,

consultan, globalizare, mediatic, pin2,

promoional, vip etc.

sunt nu numai necesare, ci i frecvente chiar n

vorbirea elevilor. Neincluderea n dicionarul
nostru a o serie de cuvinte recente

Acestea, de obicei, pstreaz caracteristicile grafice

i/sau fonetice ale limbii de origine,

coach, cyberboy, drugstore, etranger, mercato

afirmaie afirmare, mprtiat mprtiere,

buclat grsu, crochet porti, hlamid
arhieresc, polietilen electroizolant.

care, folosite corect ori greit, se ntlnesc n

vorbirea i scrisul unora se justific prin aceea c
este nevoie de timp pentru a se vedea dac rmn
n limb sau sunt doar simpli pasageri. Cum
spunea Sextil Pucariu (Limba romn, Bucureti,
1976, p.398): E adevrat c vorba nou e mai
impresionant, dar ea e adesea ca marfa ieftin
cumprat de la blci: mrgele sclipitoare de sticl,
false i netrainice.
Cu premeditare, pentru economia spaiului
grafic, nau fost nregistrate n aceast lucrare
anumite categorii de cuvinte al cror sens poate fi
dedus din sistemul limbii: diminutive, augmenta
tive, infinitive lungi, participii devenite adjective.
Sunt menionate totui i asemenea cuvinte cnd
au sensuri noi fa de cuvntulbaz, de obicei
relevnduse numai acest sens nou

Articolul de dicionar,
adic tratarea fiecrui cuvnt, cuprinde mai multe
compartimente, corespunztoare paletei de infor
maii pe care lexicograful ia propus so prezinte
cititorilor si.

Titlul articolului
cuvntultitlu, cum se mai numete i n lucra
rea noastr reprezint forma literar a elementelor
tratate, aa cum sa cristalizat ea n limb i cum
este prevzut n lucrri normative oficiale.
DEX, DOOM1,2 au fost principalele izvoare
oficiale consultate pentru a stabili care este
formatitlu a majoritii cuvintelor incluse n
acest dicionar.
mprumuturile sunt cele care neau pus unele
probleme legate de adaptarea la specificul fonetic
al limbii romne.
Adaptarea se face uneori simplu

grdini, garofi, ciuboic plant, juncan,

rial, stingherit

sau cnd apar frecvent n vorbire ori n poezia

popular
bdi, mndruli.

Pentru c unele verbe derivate de la substantive

lectura, rotocoli, saramura, scurtcircuita

local < fr. local, modal < fr. modal,

lac substan < germ. Lack,
sifon < fr. siphon, germ. Siphon,

sau mprumutate paralel cu un substantiv din

aceeai familie

n special dac termenul strin gsete n romn

rude etimologice, putnduse astfel ncadra unei
familii de cuvinte

satina, seria

sunt foarte puin ntrebuinate, nu leam inclus

n dicionar.
O anumit selecie a fost necesar i n cazul
formaiilor cu prefixe sau elemente de compunere
foarte active n limb

saietate < fr. satiet, lat. satietas, atis,

a gsit n limb pe sa, preedinte < fr.
prsident, lat. praesidens, ntis, pe edea.

Alteori, procesul de acomodare este dificil,

mai ales cnd neologismul conine sunete strine.
Astfel, vocalele (scris eu), (scris u) din cuvinte
franuzeti sunt redate prin

aero, in, radio, contra etc.

n practica lexicografic sa impus principiul

de a folosi n definiii numai cuvinte tratate n
dicionarul respectiv (circuitul nchis), pe care
lam respectat i noi, neapelnd la elemente de
felul celor enumerate mai sus dect n situaii de
excepie; vezi, de exemplu, definiiile la:

e chauffeur ofer
o secteur sector
io liqueur lichior
i bureau birou
u rsumer rezuma
iu culasse chiulas.

Nu n toate cuvintele sa produs ns o asimilare

complet a acestora la vocalele romneti, uneori
pstrnduse pronunarea sau scrierea din limba
de origine

menine n flexiune i e pus n eviden prin folo

sirea cratimei atunci cnd grafia n partea final a
cuvntului este neadaptat limbii romne (cashul,
kitschuri, displayul, showul, showuri). Chiar
i n cazul unor elemente cu oarecare vechime
n limb i care au fost incluse n dicionare sau
n DOOM1 cu forme adaptate (cocteil, hailaif,
masez, penalti), DOOM2 revine la grafii origi
nare (highlife, maseuz, penalty; cocktail, dar se
accept i cocteil).
Se tie c procesul de adaptare nu se desfoar
ntotdeauna simplu, liniar, ci pot avea loc reveniri,
chiar oficiale (santinel, conform pronunrii
n francez, era recomandat ntro perioad n
forma sentinel; knockout, n cnocaut, n timp ce
abreviat este K.O.) sau acceptri ale unor forme
care, dup anumite criterii lingvistice, nu sunt
cele mai indicate (se recomand crdie, form
rezultat prin etimologie popular apropierea
de crd , dei ar trebui s fie crdie, conform
originii din turc).
Eventualele variante admise sau considerate de
noi acceptabile au fost menionate n partea final
a articolelor. Tot aici am notat cu indicaia nu
forme asupra crora atragem atenia s fie evitate
ntro vorbire ngrijit.

alur pr. aliur, bleu pr. bl, bleumarin

pr. blmarin.

W are un tratament diferit n mprumuturile

mai vechi din german (Wolfram), chiar din en
glez (Watt), fa de mprumuturile recente din
englez n care se rostete (western, weekend).
Varietatea formal i oscilaiile n redarea su
netelor se pot explica, n cazul unor neologisme,
prin limbile diferite care ni leau furnizat. Astfel,
alturi de rostirea romanic igien, se mai aude i
rostirea dup greac higien; alturi de cifr dup
italian, i ifr dup german; forma ciocolat a
venit din italian, ocolat din francez, ocolad
din german. Latinescul scala sa pstrat n forma
scar, dar se regsete i n schel mprumutat din
turc i n scala (muzical) din italian.
Uneori, variantele formale se datoresc nu
numai cilor diferite, ci i epocilor diferite n
care sa produs mprumutul. n aceast situaie
sunt, de exemplu, unele substantive terminate n
ie, nvechit iune
decizie deciziune, operaie operaiune,
distribuie distribuiune,

Definiia
constituie ntrun dicionar explicativ elementul
esenial, conform caracterului nsui al acestui
tip de lucrare.
Se consider c o definiie este bun atunci cnd
red exact trsturile specifice ale unei clase de obiec
te, ntro exprimare clar, concis, accesibil, dac e
posibil, i frumoas; este ceea ce neam propus i noi.
Varietatea mare a cuvintelor a impus i n
lucrarea de fa folosirea mai multor modaliti
de definire: definirea analitic prin genul proxim
i diferena specific, cea mai frecvent, definirea
printro succesiune de termeni care mpreun
redau coninutul cuvntuluititlu, folosit mai ales
la substantivele abstracte, definirea prin sinonim,
n special la termenii marcai stilistic (populari,
nvechii, regionali).
Pentru o parte a vocabularului, al crui con
inut nu a suferit modificri dea lungul anilor,

formele putnduse specializa pe sensuri

reacie reaciune, divizie diviziune.

O serie de cuvinte nou intrate n limb, preluate

n special din englez, circul, n vorbire i n scris,
cu forme variate.
bodyguard (se scrie i bodyguard, bodygard,
bodiguard, iar la pl. bodyguardzi, bodygardzi
i, adaptat sistemului fonetic i gramatical
romnesc, bodigard, bodigarzi), summit,
striptease, catharsis (scrise i samit, striptis,
katharsis) a cror grafie oscileaz, manager,
ranch (mnager, manger i mniger, ranci
irenci) a cror pronunare oscileaz.

DOOM2 a nregistrat asemena cuvinte n

forma corect din limba de origine, form care se

exist definiii n dicionarele explicative, care,

treptat de la o lucrare la alta, sau perfecionat i au
putut fi preluate. Chiar i n cazul acestora, analiza
pe care am ntreprinso, interpretarea personal a
izvoarelor de informare au dus la gsirea unor ele
mente noi sau mai precise, adecvate, fie pentru a
caracteriza ori a nuana n scris o realitate, implicit
i cuvntul, fie pentru a diferenia termeni aproape
sinonimi. De exemplu: medita nseamn a gndi
adnc, dar i ndelung, dispensarul asigur asis
tena nedifereniat pe specialiti, conjunciile
stabilesc un anumit raport, nu exprim. Termenii
gramaticali au fost definii n concordan cu
tratarea lor n Gramatica Academiei, 1963.
Alt parte a lexicului supus modificrilor de
tot felul, n funcie de schimbrile din viaa eco
nomic i social, de raporturile dintre oameni sau
dintre state, de progresul nentrerupt al tiinei i
tehnicii, oblig la definiii noi, moderne, deci sa
impus o documentare serioas din surse recente.
Astfel, definiia cuvntului metru, datnd n
tiin din 1791, a zecea milioana parte din
lungimea sfertului meridianului terestru, notat
n toate dicionarele noastre (inclusiv n DEX), a
fost nlocuit de Vasile Breban (DG) cu definiia
adoptat pe plan internaional n 1960, pe care
am reproduso i noi.
Modificri consistente sau impus pentru
definirea cuvintelor din sfera politicoideologic

(etimologic) cu acesta, de felul: calitatea sau

nsuirea de a fi..., aciunea de a.... Astfel, cititorul
este antrenat n a consulta nu cuvinte izolate, ci
grupuri ntregi, ceea ce determin formarea unei
imagini reale asupra poziiei cuvintelor respective
n ansamblul vocabularului i mrete ansele de
nvare corect.
n cazul definirii printrun lan de sinonime
pariale, am urmrit ca fiecare dintre aceti
termeni s fie definit explicit, apelnd la alte
elemente dect cele ale seriei. Procedeul ntlnit
n unele dicionare anterioare de a se trimite, n
asemenea situaii, de la un cuvnt la altul, fr ca
vreunul dintre ele s fie definit, nu este satisfctor.
Idealul n ce privete definiia este ca ea s
poat fi transpus tale quale n locul cuvntului,
integrnduse ntru totul contextului respectiv. n
majoritatea cazurilor acest lucru este posibil. Dar
exist o serie de cuvinte, mai ales verbe tranzitive,
a cror definiie din alte dicionare este precedat
n mod obinuit de paranteze n care se spune:
complementul este... sau complementul indi
c.... Aceast modalitate de definire, chiar dac
satisface exigenele lingvitilor, ni sa prut mai
puin accesibil publicului larg, astfel c n dici
onarul de fa am adoptat o alt soluie, i anume,
am cuprins n definiie i complementele directe,
cnd a fost strict necesar.
Tot cu bun tiin am folosit, n cazul verbelor
a cror diatez poate fi tranzitiv i reflexiv, o
definiie comun pentru ambele posibiliti. De
exemplu, n definiia verbului desface, tranzitiv
i reflexiv, a (se) separa prile componente,
segmentul prile componente trebuie interpretat,
n cazul diatezei tranzitive, complement direct, iar
n cazul diatezei reflexive, subiect.
Definiiile sunt completate printro serie de
date cuprinse n paranteze rotunde. Parantezele
care preced definiiile sau cele din interiorul
acestora cuprind indicaii de ordin gramatical,
stilistic (pop., reg., nv., livr., fam.), explicaii se
mantice (fig., p. ext., spec.), precizarea domeniului
de circulaie (fiz., biol., chim., med.). O categorie
important de informaii sunt cele referitoare la
elementele cu care se combin cuvntultitlu i
care determin anumite nuane semantice. De
exemplu, la verbe se indic natura complemente

libertate, etnie, imperialism misticism,

stat, socialdemocrat,

a celor legate de schimbrile n viaa internaio

nal (denumirile monedelor europene), precum
i a termenilor religioi.
O atenie deosebit am acordat definirii ter
menilor i sensurilor care au aprut n ultimii ani,
unii fiind nregistrai pentru prima dat ntrun
dicionar explicativ. Dicionarele de specialitate
(juridic, politic, de informatic etc.) au reprezentat
ghiduri de incontestabil valoare.
n legtur cu definiia, prezentm i cteva as
pecte importante innd de tehnica lexicografic,
pentru a facilita consultarea lucrrii.
n cadrul familiei de cuvinte, definiia de
taliat sa dat numai la termenul de baz, iar
pentru ceilali sau gsit formule care fac legtura

lor nume de persoane, de fiine, de sentimente

etc. la adjective, natura substantivelor pe care
le nsoesc lucruri, fiine, abstracte. Unele
paranteze plasate n cadrul definiiei cuprind
elemente facultative (vezi cuc, eviden, lumin,
smburos) sau explicative care nu fac parte din
sens (exemple la specii de animale sau de plante).

de sens mai importante, urmate i acestea de o

definiie, romburile goale servesc la desprirea
formaiunilor sintactice (sintagme, compuse), la
izolarea schimbrilor gramaticale, cercurile pline
preced expresiile i locuiunile.
Astfel, dicionarul ofer i o succint imagine
a proceselor semantice, care au determinat mbo
girea posibilitilor denominative, diversificarea
i rafinarea valenelor expresive ale cuvintelor.

Exemplele

Indicaiile morfologice

Cuvintele au fost rar ilustrate cu unele exemple

personale, dei este mare utilitatea acestora pentru
nelegerea exact a sensurilor i pentru a oferi un
model de includere adecvat ntrun context. Am
dat exemple mai ales la categoriile de cuvinte greu
de definit sau la cele care nu au o definiie lexical,
intrnd aici prepoziiile i conjunciile. n alte situ
aii am folosit drept exemple sintagme, locuiuni
(vezi sac, spirit), pe care mcar leam menionat
n felul acesta, dac spaiul grafic limitat nu nea
permis o definire a lor.

sunt plasate imediat dup cuvntultitlu, unde

se precizeaz categoria gramatical, iar cele mai
multe dintre ele, n partea final, unde se noteaz o
serie de aspecte considerate utile pentru exprimarea
corect. Partea final este marcat printro linie de
pauz care preced indicaiile gramaticale, dar i
cele ortoepice, ortografice i paronimele. Formele
greite sunt amendate prin nu.
Dup cum este practica lexicografic, am men
ionat n toate cazurile pluralul (cnd se cunoate)
la substantive, adjective, pronume i indicativul
prezent persoana nti la verbe. Au mai fost
consemnate formele flexionare duble sau triple n
ordinea recomandrii de DOOM2, formele care se
abat de la normele obinuite i formele ezitante,
dificile, care pot fi uor folosite greit.
Partea final a articolelor cuprinde, la fiecare
element al unor serii de cuvinte, formele morfolo
gice care se ncadreaz anumitor norme stabilite n
gramatici i care sunt folosite adesea greit, mai ales
n scris. Menionm care sunt acestea, rspunznd
presupusei dorine a celor interesai si nsueas
c nu cazuri izolate, ci reguli i norme:

Aspectele semantice
Majoritatea cuvintelor limbii romne sunt po
lisemantice. Prezentarea lor lexicografic, precum
i studiile semantice le relev ca structuri avnd un
element fundamental, comun sensul principal,
de baz n jurul cruia se organizeaz celelalte
sensuri, n ordinea filiaiei, ntre ele existnd
totdeauna anumite legturi.
Prezentul dicionar, nefiind istoric i etimo
logic, urmrete redarea inventarului de sensuri
ale cuvintelor din epoca actual, precum i a
legturilor sincronice din momentul de fa,
iar nu diacronia (nu formarea i evoluia lor).
Aceast perspectiv din care este privit cuvntul
nea determinat s elaborm schema semantic a
fiecrei uniti lexicale n general dup principiul
logic i dup cel al frecvenei accepiunilor n limba
literar actual.
Tehnica folosit pentru gruparea sensurilor,
constnd din cifre i anumite semne grafice, este
menit s reflecte varietatea i complexitatea
mutaiilor semantice. Cifrele arabe despart
sensurile, romburile pline marcheaz nuanele

pluralul articulat i silabisirea cnd se scrie

cu trei i (iii), cum sunt masculinele terminate
n u (geamgiu, vizitiu);
pluralul articulat la masculinele terminate n
u plenison (codru, membru);
genitivdativul, pluralul articulat i silabisirea
acestuia la femininele terminate n ie n hiat
(cutie, vie);
articularea la femininele terminate n a
accentuat (basma, para) i ea accentuat (ca
napea, stea);

 pluralul articulat i silabisirea la neutrele

terminate n iu (consiliu, serviciu);
articularea i pluralul neutrelor terminate
n o, cu indicarea accentului schimbat fa de
cuvntultitlu la cele n o neaccentuat (studi;
radio, zero);
persoanele 1, 3 indicativ prezent i gerunziu
la unele verbe de conjugarea I terminate n ia
(aprecia, cpia);
perfectul simplu la verbele de conjugarea a
IVa terminate n i (sui, veni);
persoanele 1, 3, 4 indicativ prezent la verbele
de conjugarea I cu tema n , j (ataa, ngra,
plonja, arja); persoana 3 conjunctiv la verbele
de conjugarea a IVa cu tema n , j (ticloi,
svri, ngriji, vrji);
perfectul simplu i participiul n ut sau n s
(rzbate, face, spune, duce).

pn acum sunt unele inconsecvene att n inte

riorul aceleiai lucrri (vezi, de exemplu, n DEX:
degeel, degetar, mohor s.n.,
mrar subst.sg.,

majoritatea numelor de plante poart indicaia

s.m.), ct i de la o lucrare la alta (in s.n. DM,
MDER, s.m. DEX, DOOM, DG; sparanghel s.m.
DM, DEX, DOOM, DG, s.n. MDER);
considernd c ideea de clas, gen, specie la
plante sau la animale este cuprins numai n forma
de plural, cuvintele din aceast categorie au fost
notate n titlu la plural, feminin sau masculin
crustacee, paricopitate, radiolari, umbelifere.

Cuvintele recente nc neadaptate sistemului

ortografic sau ortoepic al limbii romne se afl
n situaii diferite n privina formelor flexionare.
DOOM2 a fcut o serie de precizri. Astfel, a
stabilit genul substantivelor, indicnd (rockuri,
singleuri, serviceuri, weekenduri) sau nu (hard
ware, quattrocentro, software) o form de plural,
n scrierea creia, ca i a altor forme flexionare, se
folosete cratima atunci cnd grafia n partea final
a cuvntului este neadaptat limbii romne. Este
binevenit renunarea la o cratim n scrierea unor
neologisme (pickupuri, weekenduri) ale cror
forme de plural aveau dou cratime (pickupuri,
weekenduri).

Cuvintele de baz i neologismele intrate mai

demult n limb au statutul morfologic fixat, dar
cuvintele foarte recente ridic nc probleme gra
maticale, cum ar fi precizarea genului la substan
tive cnd nu se cunoate pluralul. Limba romn
are destul de multe categorii de nume fr plural,
care la singular au forme de masculin, cum sunt
majoritatea numelor de materii
aur, snge, unt, piper,

noiuni abstracte
altruism, optimism, capitalism,

Ortografia i ortoepia

sporturi sau jocuri

Dicionarul nostru, adresnduse n primul

rnd elevilor, care trebuie si nsueasc normele
academice de scriere corect, folosete ortografia
hotrt de Academia Romn n 1993 cu pri
vire la , i la formele de indicativ prezent ale
verbului a fi.
Consecveni dorinei de a respecta caracterul
normativ al lucrrii, neam propus s dm la fiecare
cuvnt ct mai multe informaii utile cititorilor
pentru nsuirea i folosirea scrierii i pronunrii
corecte a cuvintelor.
Atenie deosebit am acordat accentului, care,
n limba romn neavnd un loc fix, trebuie s
fie notat la cuvntultitlu, la variante, precum i

box, iahting, judo, parautism.

Lingvitii le consider de genul neutru, pentru

c unele dintre ele, care formeaz totui plurale,
au form feminin la acest numr
regionalism, franuzism sau alcool, vin, bronz
care la plural au sensuri speciale.

Am acceptat prevederile normative oficiale, dar

am fcut unele completri necesare n viziunea
noastr. Astfel:
am indicat cu regularitate genul masculin,
nu neutru, la numele de plante. n dicionarele de

10

la anumite forme cu accentuarea schimbat n

timpul flexiunii. Accentul are rol important n
diferenierea omonimelor

sonantice formate din b, c, d, f, g, h, p, t, v urmate

de l sau r (acru, tabl), a grupurilor de trei con
soane (pentru, constituie), uneori i a tuturor
grupurilor de dou consoane, n special unde
exist ezitri (egiptean, incontestabil). De
asemenea, am dat vocalele n hiat (tranee, aer,
uet), am evideniat unii diftongi, mai ales pe
aceia la care se oscileaz ntre silabisirea ca hiat sau
ca diftong (voala, via, teatru, coafor) i unii
triftongi (erpoaic, leoaic). Am consemnat
desprirea n silabe la unele cuvinte rare (boa,
taiga, teic, eic1 fa de eic2, monosilabic).
La compuse i derivate am considerat util s
notm silabaia morfologic, adic desprirea n
funcie de elementele componente, chiar dac ea
este facultativ. Regula aceasta este greu de aplicat,
deoarece prile componente ale unui asemenea
cuvnt nu sunt uor de recunoscut, depinznd de
cunotinele lingvistice ale celui care scrie, cu att
mai mult cu ct adesea acest mod de a despri
n silabe se aplic la cuvinte a cror derivare sau
compunere sa petrecut n limba din care acestea
au fost preluate de romn

compnie unitate militar compane

tovrie, cpii pl. lui copie copi
pl. lui copil,

a omonimelor deosebite i morfologic

ugust s. augst adj., dirctor s. directr
adj., napia prep. napoi vb.,

a formelor de persoana 3 singular ale prezentului

de cele ale perfectului simplu
adn adun, cnt cnt,
sctur scutur.

Astzi asistm la o proliferare a formelor

accentuate deosebit fa de cele acceptate ca
literare. Faptul c, pentru unele forme de acest fel,
specialitii au gsit explicaii nu justific folosirea
lor greit n continuare, motiv pentru care, n
partea final a articolului de dicionar, am atras
atenia asupra formelor accentuate altfel dect
sunt recomandate n lucrrile normative.
Fluctuaia n folosirea accentului are mai multe
cauze, dintre care amintim: cile multiple pe care
au intrat neologismele la noi

microstructur < fr. microstructure,

mizanscen < fr. mis en scne,
peroraie < lat. peroratio.

De aceea, am dat ntotdeauna silabaia morfo

logic acceptat de DOOM2, care recomand ns
silabaia fonetic n toate cazurile, spre uurina
publicului neavizat.
Relativ la pronunare, sa observat c elemente
lexicale mai noi i de circulaie mai limitat, care
conin foneme strine sistemului nostru fonologic
sau care se rostesc diferit de ceea ce corespunde
aspectului grafic, precum i cele care se scriu i se
pronun ca n limba de origine sunt numeroase n
limba romn actual. n partea final a articolelor
am notat pronunarea i variantele grafice sub
care circul.
E bine de tiut c n ceea ce privete cuvintele
nceptoare cu e, acestea fiind n mare majoritate
neologisme, nu se recomand s fie pronunate cu
diftongarea lui e iniial n ie. Excepie de la aceast
regul fac doar cuvintele vechi eu, el, ea (pronunat
ia), ei, ele. Tot n aceast categorie intr i formele
verbului a fi la prezent indicativ persoana 2 eti

profesr < fr. professeur profsor < germ.

Professor, antc < fr. antique ntic < lat.
antiquus,

tendina de a ncadra cuvintele cu un anumit

accent ntro categorie existent deja n limb
butlie, frie devin butele, fure prin apropiere
de cuvinte terminate n e, copilre, cute

i nu n ultimul rnd, emfaza

splndid splendd.

Unele precizri privind n special silabaia sunt

consemnate din necesiti practice, pentru ca
cititorul s gseasc la fiecare cuvnt recomandri
ortografice i ortoepice ct mai amnunite, fr a
fi nevoit s apeleze la alte lucrri normative. Din
acest motiv am artat silabisirea grupurilor con

11

i 3 este (e), precum i la imperfect pentru toate

persoanele, eram, erai etc.
Unele aspecte privind scrierea i pe care leam
consemnat la cuvintele statornicite n limb sunt
specifice anumitor categorii semantice. Astfel,
am fcut precizri privind scrierea cu majuscule a
denumirilor de planete, a numelor de srbtori, a
formulelor de politee, privind scrierea mpreun
sau separat a unor cuvinte etc.
Asupra formelor greite sub aspect ortografic
i ortoepic am atras atenia menionndule n
partea final a articolului de dicionar cu indi
caia nu.

dat la primul cuvnt.

De exemplu, nici nui ninge, nici nui plou
sa dat la ninge.
Alta e situaia expresiilor cu mai multe sinoni
me pe locul cuvintelorcheie. n aceste cazuri am
ales drept cuvnttitlu elementul stabil.
De exemplu, n expresia al bate (sau al pate)
pe cineva gndul, verbele sunt purttoare de sem
nificaie, dar expresia este plasat sub cuvntulti
tlu gnd, acesta aflnduse att n formularea al
bate gndul, ct i n formularea al pate gndul.
i la acest capitol am cutat ca formulrile i
definiiile s fie ct mai clare i mai simple. Nu
anele de sens pe care le prezint o expresie sau o
locuiune au fost desprite n cadrul definiiei
prin punct i virgul, iar sensurile mai ndeprtate
au fost marcate prin a; b; c.
Majoritatea expresiilor sunt definite analitic,
dup semnul egal. Exist anumite situaii n care
aceast definire nu e posibil i atunci este artat
mprejurarea n care se potrivete s fie rostit o
expresie. n aceste cazuri, explicaia ncepe cu se
spune... sau se zice..., ca n exemplul: se caut
ca pinea cald, se spune despre o marf foarte
cutat, care se vinde repede. Mai exist un mod
de definire a expresiilor cnd acestea sunt formule
de care uzeaz cineva n anumite mprejurri. De
exemplu: nu face nimic, formul de politee prin
care se rspunde celui care i cere scuze.

Expresii i locuiuni*
Prin expresie se nelege o mbinare relativ
concis i fix de cuvinte, care exprim, de obicei
figurat, o idee, un sentiment etc., iar prin locui
une, un grup restrns de cuvinte, cu o construcie
gramatical fix i cu neles unitar, fr ca acesta
s fie figurat.
Interesul nostru sa oprit la expresiile i locuiu
nile cele mai des folosite n vorbirea de toate zilele,
dar i la cele care se afl n operele scriitorilor notri
clasici sau n basmele i poeziile populare, anume
pentru ca elevul care le ntlnete n lecturile sale s
le cunoasc, s le neleag i s le utilizeze corect.
Acestea iau gsit locul n economia articolului
de dicionar imediat dup epuizarea sensurilor
cuvntuluititlu, urmnd dup un cerc plin, n
ordinea alfabetic a cuvintelor alctuitoare, tocmai
pentru ca cititorul s afle cu uurin expresia care
l intereseaz.
Alegerea cuvntuluititlu sub care s figureze
construciile respective sa fcut avnd n vedere,
n primul rnd, cuvntul care d semnificaie
ntregii expresii sau locuiuni, numit cuvntcheie.
De exemplu, expresia a vedea lumina zilei apare
la cuvntultitlu lumin, acesta fiind cuvntulche
ie n nelegerea sensului de a se nate.
Cnd se afl dou cuvinte cu aceeai greutate n
definirea sensului unei expresii, construcia a fost

Sinonime. Paronime
Dintre relaiile semantice i formale ale cuvin
telor neau preocupat sinonimia i paronimia,
ambele cu probleme controversate n studiile
de specialitate, plecnd chiar de la definirea
conceptelor.
n ce privete sinonimele, considerm c acestea
sunt cuvinte care satisfac criteriul semantic, pu
tnd fi folosite unul n locul altuia oricnd ntrun
context, fr alterarea semnificaiei obiective i
afective a enunului. Eludnd aspectele extra
semantice (apartenena la un spaiu, la o epoc,

* Selectarea expresiilor i a locuiunilor cuprinse n dicionarul de fa am fcuto bazndune pe lucrarea

noastr, Dicionar de expresii i locuiuni, Editura tiina, Chiinu, 1998.

12

la un stil etc.), am inclus n categoria sinonimelor

i cuvinte marcate stilistic, cnd exist echivalena
semantic.
Cum sinonimia se stabilete la nivelul sensului
i nu al cuvntului n totalitatea sa, am notat dup
definiia fiecrui sens sinonimele acestuia.
Definiia analitic este menionat numai la
unul dintre termenii perechii sau ai seriei sinoni
mice i anume, la cel literar, la cel mai frecvent. n
cazul sinonimelor nemarcate stilistic procesul de
stabilire a poziiei pe care unele cuvinte o au n lim
ba actual fiind n curs de desfurare cuvntul
care poart defniia trebuie apreciat ca ocupnd
locul cel mai important n limba literar, n felul
acesta cititorul fiind atenionat i ajutat si selec
teze corect cuvintele, pentru a se exprima adecvat
mediului, situaiei etc. n care se afl. De exemplu,
dac sa definit silitor i nu srguincios, nseamn
c, ntro exprimare elevat, primul termen este
de preferat, fr ca alegerea celuilalt s fie greit.
n general, termenul nou se folosete n legtur
cu realiti mai noi, n timp ce termenul vechi, cum
este i firesc, n legtur cu realiti mai vechi sau
care au continuitate i permanen.

Cum nu sunt rare ezitrile sau chiar greelile

n alegerea dintrun cuplu paronimic a cuvntului
potrivit unui context, am indicat n partea final a
articolelor de dicionar, cnd e cazul, paronimele.
Le mai sugerm cititorilor ca, pentru a stabili dife
renele semantice dintre paronime s apeleze i la
sinonimele i antonimele elementelor respective.

Cuvnt nainte
la ediia a doua
n aceast ediie a lucrrii am efectuat schim
bri impuse de dinamica lexicului actual, aa cum
au fost ele normate n cea mai recent lucrare a
domeniului, Dicionarul ortografic, ortoepic i
morfologic al limbii romne, DOOM2, Bucu
reti, 2005.
Modificrile, n conformitate cu DOOM2,
vizeaz cteva aspecte:
a) variantele i formele flexionare, n special
la substantive i verbe; sunt admise unele forme,
eliminate altele, este inversat fa de DOOM1 or
dinea formelor acceptate i recomandate ca literare
n situaia existenei variantelor, sunt difereniate
i specializate pe sensuri unele variante;
b) statutul cuvintelor recent intrate n limb,
mprumuturi mai ales din engleza american,
i care circul n forme variate, ale cror statut
ortografic, ortoepic, gramatical, rar, i semantic
a fost reglementat;
c) aspectul funcional i stilistic al cuvintelor,
consemnnd, nlturnd sau schimbnd caracterul
nvechit, regional, familiar, livresc etc.; astfel se va
ti dac un termen nu este acceptat astzi ntro
exprimare literar, n care poate fi folosit doar cu
valoare expresiv.

Astfel, blocul are etaje, dar conacul caturi,

condiiile pot fi optime, dar mncarea cea
mai bun, tirajul se epuizeaz, pe cnd cineva
este sleit de puteri etc.

Paronimele sunt cuvinte asemntoare ca

form, dar deosebite ca sens i ca origine
albastru alabastru, caset caet,
familial familiar, galant garant, marcot
mascot, original originar, stol stor.

Ele difer doar printrun sunet sau prin mai

multe nu intereseaz numrul sunetelor care le
difereniaz au adesea rdcina comun, fiind
uor confundabile de ctre unii vorbitori.

13

LISTA ABREVIERILOR
entom. = entomologie
etnogr. = etnografie
expr. = expresie
f. = feminin
fam. = familiar
farm. = farmacie
fig. = figurat
filol. = filologie
filos. = filosofie
fin. = finane
fiz. = fizic
fiziol. = fiziologie
fon. = fonetic
G. = genitiv
geogr. = geografie
geol. = geologie
geom. = geometrie
ger. = gerunziu
gram. = gramatic
iht. = ihtiologie
imper. = imperativ
imperf. = imperfect
impers. = impersonal
ind. = industrie
ind. pr. = indicativ prezent
inform. = informatic
interj. = interjecie
intr. = intranzitiv
invar. = invariabil
ist. = istorie
.Hr. = nainte de Hristos
nv. = nvechit
jur. = tiine juridice
lat. = limba latin
lingv. = lingvistic
lit. = literatur
livr. = livresc
loc. = locuiune

A. = acuzativ
absol. =
acc. = accentuat
abr. = abreviat
adj. = adjectiv
adj. dem. = adjectiv demonstrativ
adj. interog.rel. = adjectiv
interogativrelativ
adj. nehot. = adjectiv nehotrt
adj. pos. = adjectiv posesiv
adv. = adverb
agr. = agricultur
agron. = agronomie
anat. = anatomie
apic. = apicultur
arheol. = arheologie
arhit. = arhitectur
art. = articol; articulat
art. adj. = articol adjectival
art. nehot. = articol nehotrt
astr. = astronomie
av. = aviaie
biol. = biologie
bis. = termen bisericesc
cca = circa
chim. = chimie
cib. = cibernetic
cinemat. = cinematografie
cj. = conjunctiv
concr. = concretizat
conj. = conjuncie
constr. = construcii
cont. = contabilitate
D. = dativ
depr. = depreciativ
dr. = drept
ec. = economie
electr. = electricitate
14

log. = logic
m. = masculin
mat. = matematic
mec. = mecanic
med. = medicin
med. vet. = medicin veterinar
metal. = metalurgie
meteor. = meteorologie
mil. = militrie
miner. = minerit
mitol. = mitologie
m.m.c.p. = mai mult ca perfectul
muz. = muzic
n. = neutru
N. = nominativ
neart. = nearticulat
neg. = negativ
nelit. = neliterar
n. pr. = nume propriu
num. = numeral
num. card. = numeral cardinal
num. col. = numeral colectiv
num. nehot. = numeral nehotrt
num. ord. = numeral ordinal
opt.cond. = optativcondiional
ornit. = ornitologie
p. anal. = prin analogie
Par. = paronime
part. = participiu
peior. = peiorativ
pers. = persoan
p. ext. = prin extensie
pf. c. = perfectul compus
pf. s. = perfectul simplu
p. gener. = prin generalizare
pl. = plural
pop. = popular
pr. = pronunat

prep. = prepoziie
p. restr. = prin restricie
pron. = pronume; pronominal
pron. dem. = pronume demonstrativ
pron. interog.rel. = pronume
interogativrelativ
pron. neg. = pronume negativ
pron. nehot. = pronume nehotrt
pron. pers. = pronume personal
pron. pos. = pronume posesiv
pron. refl. = pronume reflexiv
psih. = psihologie
refl. = reflexiv
refl. pas. = reflexiv pasiv
refl. recipr. = reflexiv reciproc
reg. = regional
rel. = religie
s. = substantiv
sec. = secol
sg. = singular
sil. = silabisit
silv. = silvicultur
sociol. = sociologie
spec. = special
tehn. = tehnic
telec. = telecomunicaii
telev. = televiziune
tipogr. = tipografie
topogr. = topografie
tr. = tranzitiv
unipers. = unipersonal
v. = vezi
V. = vocativ
var. = variant
vb. = verb
viit. = viitor
zool. = zoologie
15

a1 s.m., s.n. Prima liter a alfabetului limbii rom

ne; sunet (vocal) notat cu aceast liter. De la
A (pn) la Z = de la nceput pn la sfrit.
Pl. m. a, n. auri.
a2 interj. 1.Exclamaie care exprim: admiraie,
surprindere, suprare, indignare etc. 2.Exclamaie
care nsoete reamintirea brusc a ceva.
a 3 prep. 1. Preced infinitivul: a gndi. 2. Sta
bilete un raport de comparaie, de asemnare: Mi
roase a fn cosit. 3.n semn de... Fluier a pagub.
a4 prep. (Urmat de numerale) De cte... Clase
a 10 elevi.
ab s.f. estur groas de cas, din ln, de obicei
alb, din care se fac haine tradiionale rneti;
dimie, pnur. Art. abaua. Pl. abale sorturi.
abc s.f. Plac de piatr care formeaz partea
superioar a capitelului unei coloane i pe care se
reazem arhitrava. Pl. abace.
abajr s.n. Aprtoare de sticl, de metal etc.
fixat la o lamp, care ndreapt razele de lumin
n direcia dorit. Pl. abajururi.
abandn s.n. 1.Faptul de a abandona. 2. ( Jur.)
~ de familie = prsirea familiei, a copiilor etc.
de ctre persoana care are obligaia legal de ai
ntreine. Pl. abandonuri.
abandon vb.I tr. A prsi, a lsa la voia ntmplrii
pe cineva sau ceva; a renuna (definitiv) la un bun,
la un drept, (i intr.; sport) la continuarea partici
prii ntro prob sportiv. Ind.pr. abandonez.
abans s.m. Arbore exotic, cu lemnul de culoare
neagr, foarte durabil, din care se fac mobile de lux,
instrumente muzicale de suflat etc. Pl. abanoi.

execut aceast operaie. 2.Tierea i doborrea

arborilor n exploatrile forestiere. Pl. abataje.
abte1 s.m. 1. Superior al unei abaii. 2. Titlu
onorific dat unor preoi catolici. Pl. abai.
abte2 vb.III. 1.Tr., refl. i intr. A (se) ndeprta
de la un drum de urmat, de la o anumit direcie,
(fig.) de la o norm, de la o linie de conduit
etc.; a devia. Refl. A se opri n treact undeva
sau la cineva (prsind drumul iniial). 2.Refl.
(Despre fenomene ale naturii, nenorociri) A veni
pe neateptate (i cu intensitate). Ind.pr. abt,
pf.s. abtui; part. abtut; ger. abtnd.
abtere s.f. 1.( Jur.) nclcare a unor dispoziii le
gale. 2.(Tehn.) Diferena dintre valoarea msurat
i cea real a unei mrimi. Pl. abateri.
abatr s.n. Ansamblul cldirilor i al instalaiilor
unde se sacrific animalele pentru consum. Pl.
abatoare.
abae s.f. Mnstire catolic avnd la conducere
un abate1. G.D. abaiei. Pl. abaii, art. iile,
sil. ii.
abtt, adj. Descurajat, deprimat. Pl.
abtui,te.
abcs s.n. Puroi acumulat ntrun esut sau ntrun
organ. Pl. abcese. Par. acces.
abdic vb.I intr. A renuna la tron; (fig.) a renuna
la ceva, a se resemna. Ind.pr. abdc.
abdomn s.n. Parte a corpului cuprins ntre to
race i bazin, n care se afl stomacul i intestinele;
(pop.) burt, pntece. Pl. abdomene.
abdominl, adj. Referitor la abdomen, care ine
de abdomen. Pl. abdominali,e.

abatj s.n. 1.Extragere a unui minereu sau a unei

roci dintrun zcmnt; (p. ext.) locul unde se

16

abecedr s.n. Manual pentru nvarea scrisului i

a cititului. Pl. abecedare.

abol vb.IV tr. ( Jur.) A desfiina o instituie, o

stare socialpolitic, anumite uzane; a anula o
lege. Ind.pr. abolesc, pf.s. abolii.

abernt, adj. Care constituie o aberaie. Pl.

aberani,te.

abominbil, adj. Oribil, dezgusttor. Pl.

abominabili,e.

aberie s.f. 1. Abatere de la normal; (p. ext.)

absurditate. 2.(Fiz.) Deformare a unei imagini
produse de un instrument optic. Sil. ie. G.D.
aberaiei. Pl. aberaii, art. iile, sil. ii.

abon vb.I tr. i refl. A face un abonament. Ind.

pr. abonez.

abi adv. 1. Cu greu, anevoie. 2. Foarte puin

(cantitativ sau intensiv); de foarte puin vreme.
Sil. abia.

abonamnt s.n. Convenie prin care, n schimbul

unei sume de bani, se obine, pe o perioad, drep
tul de a folosi anumite servicii publice, de a primi
un ziar etc. Pl. abonamente.

abl, adj. ndemnatic, iscusit; descurcre. Pl.

abili,e. Par. agil.

abont, s.m. i f. Persoan care are un abona

ment. Pl. abonai,te.

abilit vb.I tr. 1.( Jur.) A face pe cineva apt pentru

svrirea unui act juridic. 2.Ai recunoate cuiva
o anumit calificare, n urma unei probe. Ind.
pr. abilitez.

abord vb.I. 1.Intr. (Despre nave) A se apropia de

bordul altei nave; a se ciocni de alt nav, de un
dig etc. A acosta. 2.Tr. A opri pe cineva pentru
ai vorbi. 3.Tr. A ncepe studierea, tratarea unui
subiect; a deschide vorba despre ceva. Ind.pr.
abordez.

abilitte s.f. nsuirea de a fi abil. Pl. abiliti

deprinderi. Par. agilitate.

aborign, adj., s.m. i f. Btina. Sil. abo.

Pl. aborigeni,e.

abitic, adj. (Biol.) Lipsit de via. Sil. bio.

Pl. abiotici,ce.

abr, adj. (Despre cai) Nrva; (des pre

oameni) ru, violent. Sil. abra. Pl. abrai,e.

abs s.n. Prpastie adnc; hu, (livr.) genune.

Pl. abisuri.

abrazv, adj., s.n. (Material, corp) care, fiind

constituit din particule dure cu muchii ascuite,
poate desprinde, prin frecare, achii mici din alt
material. Sil. abra. Pl. abrazivi,e.

abisl, adj. De abis, de la mari adncimi.

Groap (sau fos) ~ = regiune de mare adncime
n mri i oceane (ex. Groapa Marianelor). Pl.
abisali,e.

abrevi vb.I tr. A prescurta un cuvnt, o denumire

etc. Sil. abrevia. Ind.pr.pers.1 abreviez, pers.3
abreviaz; ger. abreviind.

abjct, adj. Care inspir repulsie, dispre; josnic.

Pl. abjeci,te.
abjcie s.f. Fapt sau atitudine abject. Sil. ie.
G.D. abjeciei. Pl. abjecii, art. iile, sil. ii.

abrevire s.f. Cuvnt, titlu etc. abreviat. Sil.

abrevie. Pl. abrevieri.

abjudec vb.I tr. A anula, a suspenda un titlu, un

drept etc. printro hotrre judectoreasc. Ind.
pr. abjdec. Par. adjudeca.

abrog vb.I tr. A scoate din vigoare o lege sau un

alt act normativ. Sil. abro. Ind. pr. pers.1 abrg,
pers.3 abrg; cj. pers.3 s abrge.

abjur vb.I tr. A renega public o credin religioas

sau o doctrin, o concepie. Ind. pr. abjr.

abrpt, adj. (Despre forme de relief ) Cu pant

foarte nclinat. Sil. abrupt. Pl. abrupi,te.

abnegie s.f. Devotament (dus pn la sacrifi

ciu). Sil. ie. G.D. abnegaiei, neart. abnegaii.

abrutiz vb.I tr. i refl. A deveni sau a face s devin

insensibil, ca o brut. Sil. abru. Ind.pr. abrutizez.

17

abscns, adj. (Livr.) Obscur (2). Sil. abscons.

Pl. absconi,se.

absolv vb.IV tr. 1.A termina un an colar, un ciclu

sau o form de nvmnt. 2.( Jur.) A scuti pe
cineva de pedeaps; a ierta. Ind.pr. pers.1 abslv,
pers.3 abslv, pf.s. absolvii; cj. pers.3 s abslve.

absnt, adj. Care lipsete. (Fig.) Distrat, nea

tent. Pl. abseni,te.

absorb vb.IV tr. 1.A ncorpora (un gaz, un li

chid). 2.(Fig.) A preocupa mult, a interesa. Ind.
pr. absrb, pf.s. absorbii; cj.pers.3 s absoarb.
Par. adsorbi.

absent vb.I intr. A lipsi dintrun loc unde ar

trebui s fie prezent. Ind.pr. absentez.
absentesm s.n. 1.Absen nemotivat de la locul
de munc sau neparticiparea la exercitarea drep
tului de vot. ~ parlamentar = practic folosit
mai ales de deputaii aflai n opoziie, constnd
n neparticiparea la sesiunile parlamentului, cu
scopul de a ntrzia sau de a mpiedica adoptarea
unor legi. 2. Absen (ndelungat) a proprie
tarului funciar de pe proprietatea sa, pe care o
exploateaz prin intermediar (arenda).

absrbie s.f. 1.Fenomen prin care un lichid sau

un corp solid ncorporeaz din afar o substan.
2.(Fiz.) Fenomenul reinerii de ctre un corp a
unei pri din energia radiat care cade pe el. Sil.
sorbie. G.D. absorbiei. Pl. absorbii, art. iile,
sil. ii. Par. adsorbie.
abstenionsm s.n. Abinere demonstrativ de la
exercitarea dreptului de vot. Pr. io.

absn s.f. Lips a cuiva din locul unde ar trebui

s se afle. Pl. absene.

abstinnt, s.m. i f. Persoan care se abine

de la unele alimente, buturi, de la satisfacerea
unor necesiti fiziologice etc. Sil. absti. Pl.
abstineni,te.

absd s.f. ncpere semicircular destinat altaru

lui n bisericile cretine. Pl. abside.
absolt, adj., adv. 1.Adj. Care este independent
de orice condiii i relaii; care nu comport ex
cepii, desvrit. Adevr absolut. (Substantivat,
n.) Principiu venic, imuabil, infinit, care, dup
unele concepii filosofice, ar sta la baza universu
lui. (Filos.) Spirit ~, idee ~ sau eu ~ = factor
de baz al universului, identificat cu divinitatea.
2. Adv. (Cu valoare de superlativ) Perfect, exact,
ntocmai. 3.Adj. (Despre o mrime fizic) A crei
valoare este independent fa de oricare sistem
de referin. 4.Adj. (Mat.) Valoare ~ = numr
pozitiv ataat unui numr real, egal cu numrul
dat. 5. Adj. (Ist.) Monarhie ~ = monarhie n
care suveranul are, prin lege, puteri nelimitate.
Pl. absolui,te.

abstinn s.f. Faptul de a fi abstinent. Sil.

absti. Pl. abstinene.
abstrct, adj., s.n. 1. Adj. Care rezult din
separarea i generalizarea nsuirilor caracteristice
ale unui grup de obiecte sau fenomene; care este
gndit n mod separat de realitatea direct. Art
~ = curent n artele plastice, caracterizat prin
refuzul reprezentrii directe a realitii. 2.Adj.
Conceput n mod prea general; greu de neles.
3.S.n., adj. (Cuvnt) care are sens abstract (1).
Sil. abstract. Pl. abstraci,te.
abstractizre s.f. Operaie a gndirii prin care se
desprind i se rein numai unele dintre nsuirile
i relaiile obiectului cercetat; abstracie. Sil.
abstrac. Pl. abstractizri.

absolutsm s.n. Putere nelimitat a unui monarh;

regim politic bazat pe o asemenea putere.

abstrcie s.f. Abstractizare. A face ~ = a nu

lua n consideraie, a ignora. Sil. abstracie.
G.D. abstraciei. Pl. abstracii, art. iile, sil. ii.
Var. abstracine s.f. Nu se folosete n expresie.

absolutiz vb.I tr. A socoti o latur sau o nsuire

a unui lucru ca ceva absolut. Ind.pr. absolutizez.
absolvnt, s.m. i f. Persoan care a absolvit un
an colar, un ciclu sau o form de nvmnt. Pl.
absolveni,te.

absrd, adj. Care contravine logicii sau bu

nuluisim. Literatur ~ = direcie estetic

18

n literatura secolului 20, avnd la baz ideea

rupturii dintre om i mediul su socialcultural.
(Substantivat, n.) Prin ~ = admind un raio
nament fals. Pl. absurzi,de.

de cojocul cuiva = a avea mijloace potrivite pentru

a nfrna sau a pedepsi pe cineva. A cuta ~ul n
carul cu fn = a cuta ceva greu sau imposibil de
gsit. Pl. ace.

absurditte s.f. Caracterul a ceea ce este absurd;

idee, lucru absurd. Pl. absurditi.

academicin, s.m. i, rar, f. Membru al unei

academii (1). Sil. cian. Pl. academicieni,e.

abibld s.n. Mic desen colorat, aplicat, prin lipire,

pe un obiect, umezinduse i dezlipinduse de pe
hrtia pe care a fost lipit. Nu acibild, aipild.
Pl. abibilduri.

academe s.f. 1.Instituie superioar de cultur

i tiin care cuprinde savani, literai, artiti etc.
2.Nume dat unor coli de nvmnt superior.
G.D. academiei. Pl. academii, art. miile, sil. mii.

abne vb.III refl. A se reine de la ceva. Ind.

pr.pers.1 abn, pers.2 abi, pers.3 abne; cj.pers.3
s se abn; ger. abinnduse. Par. obine.

acaj s.m., adj.invar. 1.S.m. Mahon. 2. Adj.invar.

De culoarea lemnului de acaju (1), marorocat.
Pl. 1 acaju.

abund vb.I intr. A se gsi sau a avea n cantitate

mare. Ind.pr.pers.3 abnd.

acalme s.f. Perioad de linitire temporar a

vntului, a valurilor; (fig.) rstimp de linite
ntro perioad frmntat. G.D. acalmiei,
neart. acalmii.

abundnt, adj. Care abund; bogat. Pl.

abundeni,te.

acnt s.f. 1.Nume dat unor plante erbacee de

corative, rspndite n regiunile calde, cu frunze
mari, adesea spinoase. 2.Ornament arhitectural
care imit frunzele de acant (1). Pl. acante.

abundn s.f. Cantitate mare; belug, bogie.

G.D. abundenei.
bur s.m. Vapori de ap. Pl. aburi.
abur vb.IV tr. i refl. A (se) acoperi cu picturi
fine provenite din condensarea aburilor. Ind.
pr. aburesc, pf. s. aburii.

acapar vb.I tr. A pune stpnire (cu fora) pe

ceva. Ind.pr. acaparez.
acr s.m. Muncitor feroviar care manipuleaz
macazul. Pl. acari.

abz s.n. 1.nclcare a legalitii, fapt ilegal.

~ de putere = fapt svrit de ctre cineva prin
depirea atribuiilor sale. 2. Exces n folosirea
unui lucru. Pl. abuzuri.

acart s.n. Construcie auxiliar care ine de o

cldire, de o gospodrie. Pl. acareturi.
acs adv. La (sau n, spre) casa n care locuiete
cineva; (fig.) n locul natal.

abuz vb.I intr. 1.A comite un abuz (1). 2. A

folosi ceva n mod exagerat. Ind.pr. abuzez.

acatst s.n. Imn i slujb bisericeasc ortodox

n cinstea Fecioarei Maria i a altor sfini. A da
~e = a cere preotului s se roage Sfintei Fecioare
pentru cineva sau ceva. Acc. i actist. Pl. acatiste.

ac s.n. 1. Ustensil subire de metal, servind la

cusut. 2.Nume dat unor obiecte asemntoare cu
acul (1), avnd diverse ntrebuinri: ac de siguran
; ac cu (nu de) gmlie; ac de sering; ac indicator
(la aparate de msurat) etc. ~ magnetic = lam
a unei busole, care indic nordul. 3.Pies de
form alungit folosit pentru dirijarea de pe o
linie pe alta a vehiculelor de cale ferat. 4.Organ
n form de ac (1), de aprare sau de atac, al unor
animale sau insecte. 5.Frunz subire i ascuit
caracteristic coniferelor. A avea (sau a gsi) ~

accde vb.III intr. A avea acces (1). Ind.pr. accd.

Nefolosit la timpuri trecute.
acceler vb.I tr. A mri viteza de deplasare a unui
mobil sau de funcionare a unui sistem tehnic; a
grbi (o aciune). Ind.pr. accelerez.
accelert, adj. Care are o vitez sau o frecven
din ce n ce mai mare (peste cea normal). (i

19

substantivat, n.) Tren ~ = tren cu vitez mai mare

dect a personalului i care nu oprete n toate
staiile. Pl. accelerai,te.

n memoria unui calculator. Accesez un program,

un site pe internet. Ind.pr. accesez.
accesbil, adj. 1.La care se poate ajunge (uor).
2.Care este uor de neles. Pl. accesibili,e.

acceleratr s.n., s.m. 1.S.n. Mecanism care serve

te la variaia turaiei unui motor. 2.S.m. Instalaie
complex pentru accelerarea microparticulelor
(electroni, protoni etc.). Pl.n. acceleratoare, m.
acceleratori.

accesriu,ie adj., s.n. (Obiect, pies) care servete

unui ansamblu, fr a face parte integrant din
acesta. Sil. riu, pr. ru, f. rie. Pl. accesorii, art.
riile, sil. rii.

accelerie s.f. Variaie a vitezei unui corp. Sil.

ie. G.D. acceleraiei. Pl. acceleraii, art. iile,
sil. ii.

accidnt s.n., s.m. 1.S.n. ntmplare (neprevzut

i neplcut) care ntrerupe mersul normal al
lucrurilor sau care provoac o avarie, rnirea sau
moartea cuiva. 2.S.m. (Muz.) Alteraie. Pl.n.
accidente, m. accideni.

accnt s.n. 1.Pronunare mai intens sau pe un

ton mai nalt a unei silabe dintrun cuvnt sau a
unui cuvnt dintrun grup sintactic; (concr.) semn
grafic prin care se marcheaz aceast pronunare.
2.Fel particular de a pronuna, specific unui grai
sau unei limbi. 3. Reliefare a unui sunet muzical
prin amplificarea sonoritii sau prin prelungirea
duratei lui. A pune ~ul pe ceva = ai da o atenie
deosebit. Pl. accente.

accident vb.I refl. i tr. A suferi sau a provoca un

accident cuiva. Ind.pr. accidentez.
accidentl, adj. ntmpltor. Pl. accidentali,e.
accidentt, adj. 1.(Adesea substantivat) Care
a suferit un accident. 2. (Despre teren, relief )
Care prezint neregulariti. Pl. accidentai,te.
accz s.f. Form de impozit indirect, perceput
asupra unor produse i servicii, prin adugarea
acestuia la preul de vnzare al produselor sau la
tarifele pentru servicii. Pl. accize.

accentu vb.I. 1.Tr. A marca accentul (1) prin

semnul grafic sau prin intonaie. 2. Tr. (Fig.)
A sublinia o idee, a o ntri. 3.Refl. (Fig.) A se
intensifica. Sil. tua. Ind.pr. pers.1 accentuez,
pers.3 accentueaz.

acefl, adj. (Despre unele animale inferioare)

Fr cap. Pl. acefali,e.

accpt s.n. 1.Faptul de a accepta; acord, aprobare.

2.Act prin care cineva se oblig s achite o datorie
la scaden.

acl, ace adj. dem. (Precednd substantivul)

Care este relativ deprtat de vorbitor. G.D.
m. acelui, f. acelei. Pl. acei, acele, G.D.m. i f.
acelor. Var. (urmnd substantivul) acla, acea adj.
dem. G.D.m. aceluia, f. aceleia. Pl. aceia, acelea,
G.D.m. i f. acelora.

accept vb.I tr. A fi de acord cu...; a consimi

s... Ind.pr. accpt.
accs s.n. 1.Posibilitate sau drept de a ptrunde
ori de a ajunge undeva sau la cineva; (concr.)
intrare. Drum de ~ = drum care face legtura
cu o osea important. 2.Manifestare brusc, la
intervale variabile, a unor tulburri organice; iz
bucnire violent a unei stri sufleteti. 3.(Inform.)
Operaie de cutare i obinere a unei informaii
nregistrate n memoria unui calculator. Pl. 1, 3
accese, 2 accesuri. Par. abces.

acla, acea pron.dem. Indic pe cineva sau ceva

care este relativ deprtat de vorbitor. G.D.m.
aceluia, f. aceleia. Pl. aceia, acelea, G.D.m. i f.
acelora.
aclai, aceai pron. i adj. dem. (Care este)
tot (sau chiar) acela; (care este) ca mai nainte,
neschimbat. G.D. m. aceluiai, sil. iai, f.
aceleiai, sil. iai. Pl. aceiai, sil. iai, aceleai, sil.
leai, G.D.m. i f. acelorai.

acces vb.I tr. (Inform.) A efectua operaia de

cutare i obinere a unei informaii nregistrate

20

acrb, adj. nverunat, necrutor; agresiv. Pl.

acerbi,e.

acd, adj., s.m. 1.S.m. (Chim.) Substan care,

n soluie apoas, are gust acru i nroete hrtia
albastr de turnesol, iar n combinaie cu metale
formeaz sruri. 2.Adj. Care are proprietile unui
acid (1). Pl. acizi,de.

acst, acest adj. dem. (Precednd substantivul)

Care este relativ apropiat de vorbitor. G.D.m.
acestui, f. acestei. Pl. aceti, aceste, G.D.m. i f.
acestor. Var. (urmnd substantivul) acsta, acesta
adj.dem. G.D.m. acestuia, f. acesteia. Pl. acetia, sil.
tia, acestea, sil. tea, G.D.m. i f. acestora.

aciditte s.f. Cantitatea de acid dintro soluie

sau gradul de concentrare a acestuia. ~ gastric
= cantitate de acid din sucul gastric. G.D.
aciditii, neart. aciditi.

acsta, acesta pron.dem. Indic pe cineva sau

ceva care este relativ apropiat de vorbitor.
G.D.m. acestuia, f. acesteia. Pl. acetia, sil. tia,
acestea, sil. tea, G.D. m. i f. acestora.

aciu vb.I refl. Ai gsi refugiu, a se pripi undeva

sau pe lng cineva. Sil. ciua, pr. cua. Ind. pr.
pers.1 aciuez, pers.3 aciueaz.

acett s.m. Sare sau ester al acidului acetic. Pl.

acetai.

aclam vb.I tr. Ai manifesta, prin aclamaii,

aprobarea sau entuziasmul fa de cineva sau de
ceva. Sil. acla. Ind.pr. aclm.

actic, adj. Acid ~ = lichid incolor, cu miros

neptor, folosit n industria farmaceutic, a
coloranilor, n alimentaie. Pl. acetici, ce.

aclamie s.f. Manifestare de aprobare, de entuzi

asm a unei mulimi, prin urale i aplauze, fa de
o persoan, de o aciune etc. Sil. aclamaie.
G.D. aclamaiei. Pl. aclamaii, art. iile, sil. ii.

acetiln s.f. Gaz incolor, otrvitor n cantiti

mari, utilizat n industria chimic, n sudur, la
iluminat etc. G.D. acetilenei.

aclimatiz vb.I tr. A adapta o plant sau un animal

la un climat nou. Sil. acli. Ind.pr. aclimatizez.

acetn s.f. Lichid incolor, volatil, folosit ca

dizolvant n industria de lacuri i vopsele. G.D.
acetonei.

acne s.f. Boal de piele caracterizat prin apariia,

mai ales pe fa, a unor couri. Sil. nee, scris
nu neie. Art. acneea. G.D. acneei, neart. acnee.

achn s.f. Tip de fruct uscat, a crui smn este

acoperit cu un nveli tare (ex. aluna). Pl. achene.

acold s.f. Semn grafic n form de arc, ce unete

cuvinte, formule, cifre etc. Pl. acolade.

achit vb.I. 1.Tr. i refl. A(i) plti o obligaie

material sau moral. 2.Tr. ( Jur.) A declara pe
cineva nevinovat. Ind.pr. acht.

acolt s.m. Persoan care ajut pe cineva ntro

aciune reprobabil. Pl. acolii.

achizie s.f. Procurare de obiecte rare, de pre n

condiii avantajoase. Sil. ie. G.D. achiziiei.
Pl. achiziii, art. iile, sil. ii.

aclo adv. n acel loc (relativ ndeprtat de vor

bitor); colo. Ce am eu (ai tu etc.) de~? = ce
m (te etc.) privete? ce avantaj am din aceasta?
Fugi de~!, se zice cnd cineva nu crede ceea
ce i se spune. Pn ~... = pn la situaia (care
depete limita).

achiziion vb.I tr. A procura prin achiziie. Sil.

io. Ind.pr. achiziionez.
ac adv. v. aici.

acomod vb.I refl. A se deprinde cu noi condiii

de via, de munc etc.; a se adapta. Ind.pr.
acomodez.

accul s.m. Spin mic, subire, care se gsete la

unele plante. Pl. aciculi.
aciculr, adj. (Despre frunze) n form de ac.
Pl. aciculari,e.

acomodre s.f. Aciunea de a se acomoda; auto

reglare a organelor de sim n vederea perceperii
optime a stimulilor. Pl. acomodri.

21

acompani vb.I tr. 1.A executa partea de acom

paniament a unei piese muzicale. 2.A nsoi pe
cineva. Sil. nia. Ind.pr.pers.1 acompaniez,
pers.3 acompaniaz.

acorden s.n. Instrument muzical portabil, cu

burduf, claviatur i butoane. Sil. deon. Pl.
acordeoane.
acost vb.I. 1.Intr. (Despre nave) A se apropia (n
vederea legrii) de chei, de rm etc. 2.Tr. (Fig.)
A opri pe cineva din drum i a i se adresa (n mod
suprtor). Ind.pr. acostez.

acompaniamnt s.n. Totalitatea elementelor

armonice, ritmice, care nsoesc o melodie n ar
monie cu aceasta. Sil. nia. Pl. acompaniamente.
acnt s.n. Sum de bani pltit anticipat din preul
unor servicii, ca garanie; (pop.) arvun. Pl.
aconturi. Var. acnto s.n.

acrel s.f. nsuirea de a fi acru; gust acru. Sil.

acrea. Pl. acreli.
acredit vb.I tr. 1. A numi i a trimite, n alt
ar sau la o manifestare public, un mputernicit
(diplomat, ziarist). 2.(Fin.) A crea, a deschide, a
pune la dispoziia cuiva un acreditiv. Sil. acre.
Ind.pr. acreditez. Par. credita.

acoper vb.IV tr. 1.A aeza peste un obiect sau

peste o fiin ceva, a nveli. 2.A pune peste un
obiect deschis ceva, a astupa. 3. A ascunde, a
tinui. 4. A depi n intensitate, a nbui un
zgomot, o melodie etc. 5.(Mil.) A lua msuri de
protecie a trupelor i a obiectivelor mpotriva
atacurilor inamice. (Sport) A ~ terenul = a fi
activ permanent pe ntreg terenul de joc. Ind.
pr. acpr, pf.s. acoperii.

acreditre s.f. Aciunea de a acredita. Scrisoare de

~ = document oficial prin care se atest calitatea
unui agent diplomatic de a reprezenta un anumit
stat n relaiile cu alt stat. Sil. acre. Pl. acreditri.
acreditv s.n. Dispoziie dat de emitent unei
bnci de a plti, din disponibilul pe care l are la
banc sau din creditul pe care acesta il acord,
o sum de bani beneficiarului. Sil. acre. Pl.
acreditive.

acoperre s.f. 1.Aciunea de a acoperi. 2. (Ec.)

Fond de valori certe pe baza crora bncile de
emisie asigur convertirea bancnotelor. Posibi
litate de a face fa unei cheltuieli. A avea ~ =
a avea o explicaie, un motiv pentru a nu putea fi
nvinuit de o aciune reprobabil. Pl. acoperiri.

acr vb.IV tr. i refl. A face s devin sau a deveni

(mai) acru, (refl.; despre alimente) a se altera, a
se strica; a se ncri. A i se ~ (cu sau de ceva) =
a se plictisi, a se stura (de...). Sil. acri. Ind.pr.
acresc, pf.s. acrii.

acoper s.n. Partea superioar a unei cldiri, care

o acoper. Pl. acoperiuri.
acrd s.n. 1.nelegere, nvoial ntre dou sau
mai multe persoane. 2.Plata n ~ = form de re
tribuire a muncii n raport cu rezultatele obinute.
3.(Gram.) Concordan de numr, gen, caz sau
persoan ntre formele cuvintelor i determi
nanii lor. 4. (Muz.) Sonoritate rezultat din
reunirea a cel puin trei sunete de nlimi diferite
care formeaz o armonie. A fi (sau a cdea) de
~ = a accepta, a se nvoi la ceva. Pl. acorduri.

acribe s.f. Exactitate, rigurozitate n cercetarea

tiinific. Sil. acri. G.D. acribiei, neart. acribii.
acrir,or adj. (Despre mncruri i buturi)
Cu un vag gust acru. Sil. acri. Pl. acriori,oare.
acritr s.f. Aliment acru, n special murtur.
Sil. acri. Pl. acrituri.
acrobt, s.m. i f. Gimnast specializat n acro
baii. Sil. acro. Pl. acrobai,te.

acord vb.I tr. 1. A da ceva cu bunvoin, cu

atenie. 2.A stabili un acord gramatical. 3.A aduce
tonurile unui instrument muzical la nlimea
corect. Ind.pr. 1, 2 acrd, 3 acordez.

acrobae s.f. Exerciiu dificil de gimnastic sau

de echilibristic. Sil. acro. G.D. acrobaiei. Pl.
acrobaii, art. iile, sil. ii.

22

acrpol s.f. Citadel n oraele din vechea

Grecie, aezat pe o nlime, i n care se gseau
principalele edificii (palate, temple etc.). Sil.
acro. Pl. acropole.

activitte s.f. 1. Ansamblu de acte fizice, inte

lectuale i morale fcute n vederea unui anumit
rezultat; manifestare a unei energii, a unei fore;
munc, ocupaie. 2.(Fiziol.) ~ nervoas superioa
r = activitate a etajelor superioare ale sistemului
nervos prin care se realizeaz adaptarea la mediu
a organismului animal i uman. 3. ~ solar =
ansamblul fenomenelor care au loc la suprafaa
Soarelui (petele, erupiile, protuberanele etc.).
Pl. activiti.

acrosth s.n. Poezie n care literele iniiale ale

versurilor alctuiesc pe vertical un cuvnt sau o
propoziie. Sil. acro. Pl. acrostihuri.
acro vb.I tr. A aga, a atrna, a prinde. Sil.
acro. Ind.pr.pers.1 acroez, pers.3 acroeaz,
pers.4 acrom.

activiz vb.I tr. A face pe cineva s fie mai activ;

a intensifica, a grbi desfurarea unei activiti, a
unui proces. Ind.pr. activizez.

cru, adj. 1. Care are gustul ca al oetului.

2.(Fig.; despre oameni) Morocnos, ursuz. Sil.
acru. Pl. acri,e.

actr s.m. Artist care interpreteaz roluri n piese

de teatru sau n filme. Pl. actori.

act s.n. 1.Document eliberat de o autoritate, prin

care se atest un fapt, o obligaie etc. ~ normativ
= act prin care se stabilesc dispoziii generale
obligatorii (ex. legea). 2. Manifestare a activitii
umane; aciune, fapt. 3.Principala submprire
a unei opere dramatice. A lua ~ de ceva = a afla
sau a fi informat despre ceva. Pl. acte.

actore s.f. Profesiunea de actor. G.D. actoriei.

actr s.f. Artist care interpreteaz roluri n
piese de teatru sau n filme. Sil. actri. Pl. actrie.
actul, adj. Care exist sau care se petrece n
momentul de fa; de acum, din prezent. Sil.
tual. Pl. actuali,e.

actnie s.f. Animal marin nevertebrat, care triete

fixat pe stnci, avnd form de floare, cu orificiul
bucal nconjurat de tentacule; dedieldemare.
Sil. nie. G.D. actiniei. Pl. actinii, art. niile,
sil. nii.

actualitte s.f. Timpul de fa, prezent. Faptul

de a fi actual; (la pl.) evenimente la ordinea zilei,
curente. Sil. tua. Pl. actualiti.
actualiz vb.I tr. A face ca ceva s devin actual.
Sil. tua. Ind.pr. actualizez.

actv, adj., s.n. 1.Adj. Care particip n mod

efectiv la o aciune. 2.Adj. (Chim.) Substan ~
= substan care intr uor n reacii. 3. Adj. (Ec.;
despre operaii economice) La care veniturile
sunt mai mari dect cheltuielile. 4.Adj. (Despre
vocabular) Care este folosit frecvent n vorbire.
5. S.n. (Ec.) Totalitatea mijloacelor economice
aparinnd unei ntreprinderi, instituii sau
organizaii economice. A avea ceva la ~ul su
= a fi autorul unei aciuni nepermise, grave. Pl.
activi,e.

acion vb.I. 1.Intr. A face, a ntreprinde ceva.

2.Intr. A exercita o influen asupra cuiva sau a
ceva. 3.Tr. A face s funcioneze un sistem tehnic.
Sil. io. Ind.pr. acionez.
acionr, s.m. i f. Persoan care posed aciuni
(5). Sil. io. Pl. acionari,e.
acine s.f. 1.Faptul de a aciona (1); activitate n
treprins pentru atingerea unui scop. 2.Exercitare
a unei fore sau a unei influene asupra cuiva ori
a ceva. 3.(Gram.) Starea, micarea, procesul etc.
exprimat de verb. 4.Desfurarea evenimentelor
ntro oper literar. 5.(Ec.) Hrtie de valoare care
dovedete participarea deintorului la capitalul
unei societi i pe baza creia acesta primete divi
dende. 6.( Jur.) Proces (2). Sil. iu. Pl. aciuni.

activ vb.I. 1.Intr. A desfura o activitate. 2.Tr.

A face ca ceva s devin activ, a pune n aciune.
3.Refl. A intra n cadrele active ale armatei. Ind.
pr. activez.

23

acuarl s.f. 1.Culori (2) care se folosesc n pic

tur, fiind diluate cu ap. 2.Tehnic pictural n
care se folosesc acuarele (1). 3. Pictur executat
cu acuarele (1). Sil. cua. Pl. acuarele.

acuzt, s.m. i f. Persoan contra creia sa

introdus o aciune n justiie. Pl. acuzai,te.
acuzatv s.n. Caz al declinrii, cu funcie specific
de complement direct, iar precedat de prepoziii i
cu alte funcii. Pl. acuzative forme de acuzativ.

acuitte s.f. Capacitate a organelor de sim de a

percepe excitaiile de slab intensitate; ascuime,
agerime a simurilor. Cu ~ = n mod necesar, im
perios. Sil. cui. G.D. acuitii, neart. acuiti.

acuzatr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care acuz.

Pl. acuzatori,oare.
acuzie s.f. Acuzare. Sil. ie. G.D. acuzaiei.
Pl. acuzaii, art. iile, sil. ii.

acm adv. 1.n momentul de fa, n mprejurrile

actuale; imediat. 2. nainte cu... (socotind din
momentul acesta). Var. (pop. i fam.) acma adv.

acvafrte s.f. Procedeu de gravare a unei imagini

pe o plac de cupru cu ajutorul acidului azotic;
gravur obinut astfel. Pl. acvaforte.

acumul vb.I tr. A aduna, a strnge, a nmagazina.

Ind.pr. acumulez.

acvanat, s.m. i (rar) f. Persoan specializat

n activiti subacvatice. Sil. naut. Pl. acva
naui, te.

acumulatr s.n., s.m. Aparat sau rezervor folosit

pentru nmagazinare de energie sau de ageni
energetici. Pl.n. acumulatoare, m. acumulatori.

acvapln s.n. Plan de lemn, remorcat de o

ambarcaie cu motor, cu ajutorul creia sportivul,
innduse de coard, alunec pe suprafaa apei.
Sil. vaplan.

acumint, adj. (Despre frunze, fructe etc.)

Care se termin cu un vrf lung i ascuit. Pl.
acuminai,te.
acupunctr s.f. Metod terapeutic originar din
China, constnd n introducerea unor ace fine sub
piele n puncte precise, corespunztoare traseului
nervos al unor organe i regiuni ale corpului. Sil.
punctu. G.D. acupuncturii.

acvriu s.n. Vas sau bazin cu ap n care se in

plante sau animale acvatice vii; loc n care se afl
astfel de bazine. Sil. riu, pr. ru. Pl. acvarii, art.
riile, sil. rii.
acvtic, adj. 1.Care triete n ap. 2. Format
din ap. Mediu acvatic. Pl. acvatici,ce.

acurate s.f. Grij, atenie deosebit n executa

rea unui lucru. Nu acurate. G.D. acurateei,
neart. acuratee.

cvil s.f. Pasre rpitoare de zi, mare, cu cioc

puternic, ncovoiat la vrf. Pl. acvile.

acstic, adj., s.f. 1.Adj. Care emite, transmite

sau recepioneaz unde sonore; care se refer la
sunete. 2.S.f. Calitatea de a propaga sunetele i
de a uura perceperea lor. G.D. s.f. acusticii.
Pl.adj. acustici,ce.

acviln adj. Nas ~ = nas coroiat. Pl. acviline.

adgio adv., s.n. (Muz.) 1.Adv. Lent, rar. 2. S.n.
Compoziie sau parte dintro compoziie care se
cnt ntrun tempo lent. Sil. gio. Par. adagiu.
adgiu s.n. (Livr.) Maxim, sentin, aforism.
Sil. giu, pr. gu. Pl. adagii, art. giile, sil. gii.
Par. adagio.

act, adj. 1.(Despre dureri) Ptrunztor, vio

lent; (despre boli) cu evoluie rapid i manifestri
de criz. 2.(Muz.; despre sunete) nalt, ascuit.
Pl. acui,te.
acuz vb.I tr. A nvinovi. Ind.pr. acz.

ados s.n. Ceea ce se adaug la ceva. Nu adaus.

Pl. adaosuri.

acuzre s.f. Aciunea de a acuza; acuzaie.

Persoan care susine nvinuirea ntrun proces.
Pl. acuzri.

adapt vb.I. 1. Tr. A face s se potriveasc, s

corespund. 2. Refl. A se acomoda. Ind.pr.
adaptez. Par. adopta.

24

adaptre s.f. 1.(Biol.) Capacitate a organismelor

vii de a se modifica n raport cu schimbrile
condiiilor de via. 2.~ cinematografic = trans
punere pe ecran a unei opere literare sau muzicale;
ecranizare. Pl. adaptri.

adncme s.f. 1.nsuirea de a fi adnc (1); distan

de la suprafaa unei adncituri sau a unei ape pn
la fundul ei. 2.Deprtare (ntrun spaiu, ntro
pdure etc.). 3. Prof unzime, intensitate. Pl.
adncimi.

adp vb.I tr. A da ap de but unui animal.

Refl. (Despre animale) A bea ap. Ind.pr. adp.

adncitr s.f. Parte scobit a unei suprafee. Pl.

adncituri.

adptore s.f. Loc unde se adap animalele;

jgheab sau instalaie pentru adpat. Pl. ad
ptori.

addnda s.n. pl. (Latinism) Anex a unei lucrri,

cuprinznd corectri i completri care sau impus
dup ce lucrarea a fost tiprit.

adpst s.n. 1.Construcie pentru protecia oa

menilor sau a animalelor contra intemperiilor sau
a primejdiilor; loc ferit unde se adpostete cineva.
2. (Mil.) Construcie special pentru protecia
mpotriva focului inamicului, a atacurilor aeriene
etc. A pune ceva la adpost (de...) = a feri ceva
de un neajuns, de o ameninare. Pl. adposturi.

adecvt, adj. Corespunztor, potrivit. Pl.

adecvai,te.
ademen vb.IV tr. A atrage, a ispiti; a amgi; a
seduce. Ind.pr. ademenesc, pf.s. ademenii.
ademenitr,ore adj. Care ademenete. Pl.
ademenitori,oare.
adenm s.n. Tumoare benign la glande. Pl.
adenoame.

adpost vb.IV tr. i refl. A (se) feri, a (se) proteja

(n adpost 1). Ind.pr. adpostesc, pf.s. adpostii.

adenopate s.f. Cretere n volum, de natur in

flamatorie sau tumoral, a ganglionilor limfatici.
G.D. adenopatiei, neart. adenopatii.

adug vb.I. 1.Tr. A mai pune peste..., a pune n

plus. A completa (cele spuse sau scrise). 2.Tr. i
refl. A (se) altura, a (se) alipi. Sil. du. Ind.
pr. adug, sil. daug.

adpt, s.m. i f. Persoan care adopt i susine o

teorie, o doctrin, care mprtete convingerile
cuiva. Pl. adepi,te.

adugt adj. Ediie ~ = ediie completat cu

material nou. Sil. du. Pl. adugite.
adnc, adj., s.n. 1. Adj. (Despre ape, caviti
etc.) Al crui fund se afl la distan (mare) de
marginea de sus; afund. 2.Adj. ntins pn departe
n linie orizontal (pdure adnc) sau vertical
(rdcini adnci). 3.Adj. (Fig.) Puternic, intens,
profund. 4.S.n. Adncime (considerat vertical
sau orizontal). Din ~ul sufletului (sau al inimii,
al fiinei) = foarte mult, din tot sufletul. Pn la
~ci btrnei = pn la o vrst naintat. Pl. adj.
adnci, s.n. adncuri.

ader vb.I intr. 1.A fi n favoarea unei ideologii,

a unui partid etc. 2.A se ine lipit de ceva. Ind.
pr. adr.

adnc vb.IV. 1. Tr. A face s fie mai adnc

(1). 2.Refl. A intra, a ptrunde n adncime, a
nainta spre interior. 3.Tr. (Fig.) A ptrunde cu
mintea, a studia n profunzime. 4.Refl. (Fig.) A
se lsa absorbit de ceva, a se cufunda n... Ind.pr.
adncesc, pf.s. adncii.

adsea adv. n repetate rnduri, de multe ori;

deseori. Sil. sea.

adernt, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care

ader (1). 2.Adj. Care ader (2). Pl. adereni,te.
adern s.f. 1. nsuirea de a fi aderent (2).
2.(Med.) esut fibros aprut n urma unei infecii
sau a unei intervenii chirurgicale, care unete
organe ce n mod normal sunt separate. Pl.
aderene.

adevr s.n. 1. Oglindirea fidel a realitii n

gndire; concordan ntre cunotinele noastre
i realitate. 2.Justee, exactitate. Pl. adevruri.

25

adevrt, adj. 1. (i adverbial) Conform cu

adevrul. 2.Care nu poate fi pus la ndoial, real.
Pl. adevrai,te.

adips,os adj. (Anat.) De grsime, care

are caracteristicile grsimii. esut adipos. Pl.
adipoi,oase.

adever vb.IV tr. i refl. A (se) dovedi, a (se)

confirma ca adevrat (1). Ind.pr. adeveresc,
pf.s. adeverii.

aditv s.m. ~ alimentar = substan care se adaug

n procesul tehnologic al preparrii unor produse
alimentare, influennd caracteristicile acestora
(ex. colorani, conservani etc.). Pl. aditivi.

adevern s.f. nscris prin care se atest un fapt,

un drept etc.; dovad. Pl. adeverine.

adiionl, adj. Care se adaug la ceva. Act adii

onal. Sil. io. Pl. adiionali,e.

adezine s.f. 1.Aderare la o idee, la un partid etc.

2.(Fiz.) Fenomen care se manifest la contactul
dintre dou corpuri de naturi diferite, datorit
atraciei dintre moleculele acelor corpuri. Sil.
ziu. Pl. adeziuni.

adjectv s.n. Parte de vorbire flexibil subordonat

substantivului cu care se acord n gen, numr i
caz i pe care l determin. Pl. adjective.
adjectivl, adj. Care are valoare de adjectiv; care
este exprimat printrun adjectiv. Pl. adjectivali,e.

adezv, adj., s.m. 1. Adj. (Despre materiale)

Care ader; care are proprietatea de a lipi. 2. S.m.
Produs chimic care permite ncleierea a dou
suprafee. Pl. adezivi,e.

adjudec vb.I tr. A atribui un bun scos la licitaie

persoanei care ofer preul cel mai mare. (Sport)
Ai ~ victoria = a obine victoria ntro competi
ie. Ind.pr. adjdec. Par. abjudeca.

adhc adj. invar., adv. Anume pentru acest scop.

Adunare adhoc.

adjnct, s.m. i f., adj. (Persoan) imediat

subordonat conductorului unei instituii, al
unei societi economice, al unei organizaii etc.
Director adjunct. Pl. adjunci,te.

adi vb.I intr. (Despre vnt) A sufla uor, lin;

(despre miresme) a se propaga cte puin, n unde
uoare. Sil. dia. Ind.pr. pers.3 ade.
adiacnt, adj. Alturat. Unghiuri ~e =
(dou) unghiuri situate n acelai plan, care
au acelai vrf i o latur comun. Sil. dia.
Pl. adiaceni,te.

adjutnt s.m. Ofier cu atribuii de secretar pe

lng comandantul unei uniti militare. Pl.
adjutani. Par. adjuvant.
adjuvnt, adj., s.n. (Substan) capabil s active
ze aciunea unui medicament. Pl. adjuvani,te.
Par. adjutant.

adc adv. 1.Cu alte cuvinte. 2.La urma urmei.

La (o) adic = a) la drept vorbind, de fapt; b) n
momentul hotrtor, la nevoie.

ad litteram adv. ntocmai, cuvnt cu cuvnt,

liter cu liter.

addas s.m. Nume dat unor pantofi pentru sport.

(Adjectival) Pantofi adidai. Pl. adidai.

administr vb.I tr. 1.A conduce, a gospodri (o

ntreprindere, o instituie, un patrimoniu etc.).
2.A da unui bolnav un anumit medicament. Sil.
nistra. Ind.pr. administrez.

adire s.f. Suflare uoar de vnt. Sil. die.

Pl. adieri.
adineori adv. Cu puin nainte, nu de mult. Sil.
neaori. Var. adineuri adv.

administratv, adj. Care se refer la admi

nistraie sau eman de la un organ al acesteia. Sil.
nistra. Pl. administrativi,e.

adnterim adj.invar. Interimar.

ado interj. Rmas bun (pentru totdeauna)!
(Ironic) Sa terminat cu...

administrtor,ore s.m. i f. Persoan care admi

nistreaz un bun sau un patrimoniu. Nu f. ad
ministrtor. Sil. nistra. Pl. administratori,oare.

26

administrie s.f. Organele prin care se efectueaz

administrarea unui bun, a unui patrimoniu etc.
~ de stat = form de activitate a statului pentru re
alizarea funciilor sale. ~ local = prefectul i/sau
primarul mpreun cu consiliile corespunztoare
din fiecare jude sau localitate. Sil. nistraie.
G.D. administraiei. Pl. administraii, art. iile,
sil. ii.

adopt vb.I tr. 1.(Despre persoane) A crea unei

persoane de obicei minore, alta dect copilul su
firesc, situaia juridic de copil al su; a nfia.
2. Ai nsui felul de a fi al cuiva, o prere, o
metod etc. 3.A accepta o hotrre, o lege n urma
unui vot. Ind.pr. adpt. Par. adapta.
adoptv, adj. 1.(Despre copii) Care a fost adop
tat; nfiat. 2.(Despre o persoan) Care a adoptat
(1) pe cineva. Prini adoptivi. Pl. adoptivi,e.

admir vb.I tr. A privi pe cineva sau ceva cu un

sentiment de ncntare, a preui. Ind.pr. admr.
admirbil, adj. Minunat, ncnttor. Pl.
admirabili,e.

adpie s.f. Act juridic prin care se adopt (1);

nfiere. Sil. ie. G.D. adopiei. Pl. adopii, art.
iile, sil. ii. Var. (nv.) adopine s.f., sil. iu.

admiratv, adj., adv. 1.Adj. Care exprim admi

raie. 2.Adv. Cu admiraie. Pl. adj. admirativi,e.

ador vb.I tr. A admira mult; a iubi cu ardoare.

Ind.pr. adr.

admiratr,ore s.m. i f. Persoan care admir pe

cineva sau ceva. Pl. admiratori, oare.

adorbil, adj. Plin de farmec, minunat, ncn

ttor. Pl. adorabili,e.

admirie s.f. Sentiment de ncntare, de apreciere

deosebit fa de cineva sau de ceva. Sil. ie.
G.D. admiraiei. Pl. admiraii, art. iile, sil. ii.

adoratr,ore s.m. i f. Persoan care ador pe

cineva sau ceva. Pl. adoratori,oare.
adorie s.f. Iubire profund, nemrginit. Sil.
ie. G.D. adoraiei, neart. adoraii.

admisbil, adj. Care poate fi admis. Pl.

admisibili,e.

adorm vb.IV. 1.Intr. i tr. A trece (sau a face s

treac) de la starea de veghe la starea de somn.
2.Intr. (Fig.; n limbajul bisericesc) A muri (1).
Ind.pr. adrm, pf.s. adormii.

admte vb.III tr. 1.A considera, a recunoate ca

bun, a fi de acord. 2.A tolera, a ngdui. Ind.pr.
admt, pf.s. admisei; ger. admind; part. admis.
admtere s.f. Aciunea de a admite. Examen de
~ = examen pe baza cruia un candidat poate fi
primit ntro form (superioar) de nvmnt.
Pl. admiteri.

adormt, adj. 1.Care doarme (1). 2.(Fig.) Lipsit

de vioiciune, de energie; lipsit de vigilen. 3.(Fig.;
n limbajul bisericesc) Mort. Pl. adormii,te.
adormitr,ore adj. (i adverbial) Care provoac
somn, care adoarme. Pl. adormitori,oare.

admonest vb.I tr. A mustra, a dojeni cu severitate.

Ind.pr. admonestez.

adrenaln s.f. Hormon produs de glandele su

prarenale, folosit i ca medicament. Sil. adre.
G.D. adrenalinei.

adnot vb.I tr. A face nsemnri pe marginea unui

text. Ind.pr. adnotez.
adnotre s.f. Aciunea de a adnota; not, nsemna
re care explic sau ntregete un text. Pl. adnotri.

adres vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) ndrepta (cu) vorba

ctre cineva, punndui o ntrebare, cerndui o
lmurire etc. Refl. A trimite, a nainta o cerere
unei instituii, unei autoriti. 2.Tr. A scrie adresa
(1) pe o scrisoare sau pe un colet. Sil. adre.
Ind.pr. adresez.

adolescnt, s.m. i f. Persoan la vrsta adoles

cenei. Pl. adolesceni,te.
adolescn s.f. Perioad a dezvoltrii organismu
lui uman, care are loc ntre vrsta pubertii i cea
de adult. G.D. adolescenei, neart. adolescene.

adrs s.f. 1.Indicaie pe scrisori, pe colete etc.,

coninnd numele i domiciliul destinatarului.

27

Date care indic domiciliul unei persoane. 2.Co

municare oficial scris, fcut de o instituie, de
un organ administrativ etc. 3.(Inform.) Expresie
(numeric) pentru localizarea informaiei n
memorie (3). A grei adresa = a se nela asupra
cuiva sau a ceva. Sil. adre. Pl. adrese.

adultern, adj. (i substantivat) Nscut dintrun

adulter. Pl. adulterini,e.
adun vb.I. 1.Tr. A strnge la un loc; a aduce din
toate prile; a ridica de pe jos. 2. Tr. (Mat.) A
face o adunare (2). 3.Tr. A pune deoparte bunuri
materiale, a agonisi. 4.Refl. A se strnge laolalt.
Ind.pr. adn.

adsorbnt s.m. Corp solid pe suprafaa cruia se

pot fixa substane prin adsorbie. Pl. adsorbani.

adunre s.f. 1.Aciunea de a (se) aduna; ntrunire

a mai multor persoane n vederea discutrii unor
probleme de interes comun. 2. Operaie aritmeti
c fundamental prin care se totalizeaz mai multe
numere ntrunul singur. Pl. adunri.

adsorb vb.IV tr. i refl. (Despre substane) A

(se) fixa prin adsorbie. Ind.pr.pers.3 adsorbe.
Par. absorbi.
adsrbie s.f. Fixare a moleculelor unui gaz sau
ale unui lichid pe suprafaa unui corp solid. Sil.
sorbie. G.D. adsorbiei. Pl. adsorbii, art. iile,
sil. ii. Par. absorbie.

aduntr s.f. Grmad format prin strngerea

la un loc a unor obiecte disparate. Pl. adunturi.
adventsm s.n. Doctrin practicat de un cult reli
gios cretin care predic a doua venire, apropiat,
a lui Iisus Hristos.

adce vb.III. 1.Tr. A lua pe cineva sau ceva cu

sine i a veni ntrun anumit loc. 2.Tr. A da
unui lucru o anumit direcie sau nclinaie, ai
imprima o anumit micare. 3.Tr. A produce,
a crea; a pricinui. 4. Intr. A semna (puin) cu
cineva. A ~ vorba despre... = a pomeni despre...,
a ndrepta discuia spre... A o ~ bine (din condei)
= ai potrivi vorbele cu dibcie, a fi diplomat n
exprimare. Ind.pr. adc, pf.s. adusei; part. adus.

adventst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care se refer la

adventism. 2.S.m. i f. Adept al adventismului.
Pl. adventiti,ste.
adventv, adj. 1.(Despre plante) Originar din
alte ri sau continente i care sa rspndit fr s
fie cultivat. 2.(Despre rdcini) Care se dezvolt
pe diferite pri ale plantei (tulpin, frunze). Pl.
adventivi,e.

adcie s.f. Construcie hidrotehnic destinat

dirijrii apei de la locul de captare la cel de folosi
re. Sil. ie. G.D. aduciei. Pl. aducii, art. iile,
sil. ii. Var. aducine s.f., sil. iu.

advrb s.n. (Gram.) Parte de vorbire neflexibil

care determin un verb, un adjectiv sau un alt
adverb, artnd locul, timpul, modul, cauza sau
scopul. Pl. adverbe.

adul vb.I tr. A lingui, a flata n chip servil. Ind.

pr. adulez.

adverbil, adj. Care are valoare de adverb; care

este exprimat printrun adverb. Sil. bial. Pl.
adverbiali,e.

adulmec vb.I tr. i intr. 1.(Despre animale) A

simi cu ajutorul mirosului prezena cuiva sau a
ceva. 2.(Fig.; despre oameni) A cuta s afle, s
descopere ceva. Ind.pr. adlmec.

advrs, adj. Opus; contrar, potrivnic. Parte

~ = adversar ntrun proces, ntro afacere. Pl.
adveri,se. Par. avers.

adlt, adj., s.m. i f. (Organism, persoan) care

a ajuns la maturitate. Pl. aduli,te.

adversr, s.m. i f. Persoan care lupt, n con

curen cu alta, ntrun proces, n sport etc. sau
mpotriva unei concepii, a unei teorii; potrivnic.
Pl. adversari,e.

adultr, s.n., adj. 1. S.n. nclcarea fidelitii

conjugale de ctre unul dintre soi. 2.Adj. (Despre
soi) Care a nclcat fidelitatea conjugal. Pl.
adulteri,e.

28

adversatv, adj. Care exprim o opoziie.

(Gram.) Coordonare ~ = raport de coordonare
care se stabilete ntre dou uniti sintactice
prezentate de vorbitor ca opunnduse una alteia,
fr a se exclude. Pl. adversativi,e.

2.S.f. Ramur a mecanicii fluidelor care studiaz

micarea gazelor i a corpurilor n aer sau n alte
medii gazoase. Sil. ae. G.D.s.f. aerodinamicii.
Pl.adj. aerodinamici,ce.
aerodrm s.n. Teren special amenajat pentru de
colarea, aterizarea i staionarea aeronavelor. Sil.
aerodrom. Pl. aerodromuri.

adversitte s.f. mprejurare potrivnic, dificultate.

Pl. adversiti.
er1 s.n. 1.Amestec de gaze care constituie atmo
sfera terestr. ~ condiionat = aer din ncperi,
trecut printrun sistem special de ventilaie. 2.At
mosfer, vzduh. 3.nfiare, aspect. A avea
~ul c... = a da impresia c... A fi (sau a rmne)
n ~ = a se afla ntro situaie critic, a nu avea
nici un sprijin. Ai da (sau ai lua) ~e = a lua o
atitudine de superioritate, a se fli. n ~ liber sau
la ~ = ntrun loc neacoperit, afar. Pl. 3 aere.

aerogr s.f. Ansamblu de cldiri pe un aeroport,

unde se afl serviciile care asigur traficul aerian.
Sil. ae. Pl. aerogri.
aeromodl s.n. Model de avion sau de planor
de dimensiuni reduse. Sil. ae. Pl. aeromodele.
aeronat, s.m. i f. Persoan care face parte
din echipajul unei aeronave. Sil. ae. Pl.
aeronaui,te.
aeronatic, s.f., adj. 1. S.f. tiina i tehnica
navigaiei aeriene i a producerii de mijloace
pentru zbor. 2.Adj. Care se refer la naviagaia
aerian i la mijloacele de zbor. Sil. ae. G.D.
s.f. aeronauticii. Pl. adj. aeronautici,ce.

er2 s.n. (Bis.) Vl cu care se acoper vasele

liturgice. Pl. aere.
aer vb.I tr. A introduce aer1 (1) n masa unui
lichid sau a unui material granular (pentru a le
mbunti calitatea). Sil. ae. Ind.pr. aerez.

aeronv s.f. Vehicul care se poate deplasa n aer.

Sil. ae. Pl. aeronave.

aert, adj (Despre un text scris) Cu (mult)

spaiu ntre litere i rnduri. Sil. ae. Pl.
aerai,te.

aeroprt s.n. Ansamblu format din terenul, cl

dirile i instalaiile necesare decolrii, aterizrii,
adpostirii i ntreinerii aeronavelor. Sil. ae.
Pl. aeroporturi.

aerin, adj. 1.Care se afl n aer .2. Care se

refer la aviaie. Linie ~ = traseu aeronautic
i mijloacele materiale (aeronave, aeroporturi etc.)
aferente. 3.(Fig.) Lipsit de simul realitii. Sil.
aerian. Pl. aerieni,e.
1

aeropurtt, adj. (Despre trupe) Care se trans

port cu ajutorul aeronavelor. Sil. ae. Pl.
aeropurtai,te.

aeris vb.IV tr. A lsa s ptrund ntro ncpere

aer proaspt; a expune un obiect de mbrcminte
la aer. Sil. ae. Ind.pr. aerisesc, pf.s. aerisii.

aerosl s.m. (Mai ales la pl.) Particule solide sau

lichide dispersate ntrun mediu gazos. Sil. ae.
Pl. aerosoli.

aerb, adj. (Despre organisme) Care triete i

crete numai n prezena oxigenului. Sil. ae.
Pl. aerobi,e.

aerospail, adj. Referitor la zborurile n spaiul

aerian sau extraterestru. Sil. aerospaial. Pl.
aerospaiali,e.

aerbic, adj. Gimnastic ~ = gimnastic ce, prin

micri rapide executate pe muzic, oxigeneaz or
ganismul ii d suplee. Sil. ae. Pl. aerobici, ce.

aerostt s.n. Aeronav mai uoar dect aerul

dislocat. Sil. aerostat. Pl. aerostate.
afbil, adj. Amabil. Pl. afabili,e.

aerodinmic, adj., s.f. 1. Adj. (Despre vehi

cule) Construit n aa fel nct s ntmpine o
rezisten ct mai mic la deplasarea sa n aer.

afcere s.f. 1. Tranzacie comercial sau (mai

ales) financiar. (Fam.) ntreprindere, aciune

29

cu rezultat favorabil. 2. Treab, ndeletnicire.

Pl. afaceri.

afernt, adj. Care decurge din ceva, care este n

legtur cu ceva. Pl. afereni,te.

afacerst, s.m. i f. Persoan care opereaz (fr

scrupule) n afaceri (1). Pl. afaceriti, ste.

aft s.n. Suportul evii la tunuri, la arunctoare de

mine etc. Pl. afeturi.

afr adv. Dincolo de marginile unui spaiu nchis;

n exterior. A da ~ = a) a exclude, a elimina;
b) a concedia dintrun post. Din cale~ = peste
msur, neobinuit de...

afili vb.I refl. (Despre organizaii, instituii etc.)

A se altura, subordonnduse, altei organizaii sau
instituii. Sil. lia. Ind.pr. pers.1 afiliez, pers.3
afiliaz; ger. afiliind.

afaze s.f. (Med., psih.) Pierdere total sau parial

a facultii de a vorbi i de a nelege vorbirea.
G.D. afaziei. Pl. afazii, art. ziile, sil. zii.

fin1 s.m. Arbust din regiunile de munte, cu

flori de culoare rozdeschis i cu fructe negre,
comestibile. Pl. afini.

afn vb.I tr. A face ca un material granular s fie

mai puin compact, ai mri volumul prin spare,
frmiare etc. Ind.pr. afnez.

afn2, s.m. i f. ( Jur.) Rud prin alian. Pl.

afini,e.

afct s.n. Denumire generic pentru strile sau

reaciile afective. Pl. afecte. Par. efect.
afect1 vb.I tr. A destina bani, materiale etc. unui
anumit scop. Ind.pr. afectez.

afinitte s.f. 1.Potrivire, apropiere ntre oameni

datorit unor nclinaii i manifestri comune.
2. (Chim.) Proprietate a dou substane de a
reaciona ntre ele. Pl. afiniti.

afect2 vb.I tr. 1.A mhni, a ntrista. 2.A simula o

anumit stare sufleteasc. Ind.pr. afectez.

afirm vb.I. 1.Tr. A declara, a susine cu trie.

2.Refl. A se distinge, a se remarca. Ind.pr. afrm.

afectt, adj. 1. Mhnit, ntristat. 2. Prefcut,

nenatural. Pl. afectai,te.

afirmatv, adj. Care conine o afirmaie; care are

un sens pozitiv. n caz ~ = dac se va ntmpla
aa. Pl. afirmativi,e.

fin s.f. Fructul afinului1. Pl. afine.

afectv, adj. Care aparine afectivitii, referitor

la afectivitate. Pl. afectivi,e. Par. efectiv.

afirmie s.f. Exprimare, susinere a unei preri;

(la pl.) cuvinte care exprim o afirmare. Sil. ie.
G.D. afirmaiei. Pl. afirmaii, art. iile, sil. ii.

afectivitte s.f. Latur a vieii psihice a omului,

care cuprinde emoiile, sentimentele, afectele, pa
siunile etc. G.D. afectivitii, neart. afectiviti.

af s.n. ntiinare, de obicei tiprit i expus

public, cuprinznd informaii de interes general.
Pl. afie.

afectus,os adj. Care manifest sau exprim

afeciune (1). Sil. tuos. Pl. afectuoi,oase.

afi vb.I. 1.Tr. A expune un afi. 2.Tr. A manifes

ta n mod ostentativ o anumit atitudine. 3.Refl.
(Fam.) A aprea (n societate) n tovria cuiva,
pentru a face impresie. Ind.pr.pers.1 afiez,
pers.3 afieaz, pers.4 afim; ger. afind.

afecine s.f. 1. Simpatie, prietenie, ataament

fa de cineva. 2.Boal, stare patologic a unui
organ. Sil. iu. Pl. 2 afeciuni.
afliu s.n. Punctul cel mai ndeprtat de Soare de
pe orbita unei planete. Sil. liu.

afx s.n. Nume generic pentru prefixe, sufixe i

infixe. Pl. afixe.

afemeit adj., s.m. (Brbat) cruia i place s cur

teze femeile. Sil. meiat. Pl. afemeiai.

afl vb.I. 1.Tr. A lua cunotin de ceva. 2. Tr. A

gsi, a descoperi. 3.Refl. A fi ntrun loc sau ntro
situaie oarecare; a se gsi A se ~ n treab = a
interveni ntro discuie sau ntro aciune, fr s

afert, adj. Care este sau care pare preocupat (de

rezolvarea urgent a ceva). Pl. aferai,te.

30

fie necesar i fr s aduc vreo contribuie. Sil.

afla. Ind.pr. pers.1 flu, pers.2 afli, sil. afli.

afumtoare. G.D. afumtoriei. Pl. afumtorii,

art. riile, sil. rii.

aflunt s.m. Ap curgtoare care se vars n alt ap

curgtoare mai mare. Sil. afluent. Pl. aflueni.

afumtr s.f. Aliment conservat prin expunere

la fum. Pl. afumturi.

aflun s.f. 1.Mulime de persoane care se n

dreapt spre acelai punct; aflux. 2.Cantitate
mare; belug, abunden. Sil. afluen. G.D.
afluenei, neart. afluene.

afnd, adj., adv. 1.Adj. Adnc (1). 2.Adv. n

adncime, n profunzime. Pl.adj. afunzi, de.

aflx s.n. 1.Deplasare a unui fluid (ex. sngele)

ctre un anumit loc. 2.Afluen (1). Sil. aflux.
Pl. afluxuri.

afurisnie s.f. (Bis.) Anatem. Blestem. Sil.

nie. G.D. afuriseniei. Pl. afurisenii, art. niile,
sil. nii.

afund vb.I. 1. Tr. i refl. A (se) cufunda (1).

2.Refl. (Fig.) A se cufunda (2). Ind. pr. afnd.

afn, adj., s.m. i f. (Persoan) care cnt fals.

Pl. afoni,e.

afurist, adj., s.m. i f. (Om) ru, blestemat.

(Fam.) Descurcre, mecher. Pl. afurisii, te.

aforsm s.n. Maxim. Pl. aforisme.

agle adv. Fr grab, ncet.

africn, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan

care face parte din populaia btina a Africii.
2. Adj. Care aparine Africii sau populaiei ei,
referitor la Africa sau la populaia ei. Sil. afri.
Pl. africani,e.

agp s.f. Petrecere, mas ntre prieteni. Pl.

agape. Par. agav.
agas vb.I tr. A irita, a enerva pe cineva (cu insis
tenele). Ind.pr. agasez.
agasnt, adj. Care agaseaz. Pl. agasani, te.

afrodizic, adj., s.n. (Substan) care stimu

leaz impulsurile sexuale. Nu afrodisiac. Sil.
afrodiziac. Pl. afrodiziaci,ce.

agt s.n. Varietate cristalin de silice, cu benzi

divers colorate, folosit ca piatr semipreioas.
Nu agat. Pl. agate.

afrnt s.n. Insult adus cuiva n public. Sil.

afront. Pl. afronturi.

agv s.f. Nume dat mai multor specii de plante

ornamentale, originare din America i care nflo
resc o dat la 1520 de ani. Pl. agave. Par. agap.

ft s.f. Ulceraie superficial dureroas, de obicei

pe mucoasa gurii. Pl. afte.

ag vb.I. 1.Tr. A atrna ceva de un cui, de un

crlig etc.; a anina. 2.Refl. A se prinde cu minile
de ceva. 3.Refl. (Despre plante) A se prinde, a
se fixa prin organe speciale (ex. peri ncrligai,
crcei). 4. Refl. (Despre esturi) A se prinde
ntrun obiect ascuit (i a se rupe). Ind.pr. ag.

afts, os adj. Febr ~ = boal infecioas cu

erupie de vezici pe mucoase, specific animalelor
rumegtoare. Pl. aftoi, oase.
afum vb.I. 1.Tr. A expune un aliment (mai ales
carne sau produse de carne) la fum pentru al
conserva. 2.Refl. A se acoperi cu un strat de fum.
3.Refl. (Despre mncruri) A primi gust neplcut
de fum, n timpul expunerii la foc. Ind.pr. afm.

agtr,ore adj., s.f. 1. Adj. (Despre plante)

Care se aga (3). 2.S.f. iret sau lnior cusut la
gulerul unei haine pentru a putea fi atrnat n
cui. Pl. adj. agtori, oare, s.f. agtori.

afumtore s.f. 1. Afumtorie. 2. Utilaj pentru

producerea de fum fr flacr, servind la linitirea
albinelor cnd se lucreaz n stup. Pl. afumtori.

ageamu,e adj., s.m. i f. (Fam.) (Om) neprice

put, nceptor (ntro activitate). Sil. geamiu,
pr. mi. Pl. ageamii, art. m. miii, sil. miii, f.
miile, sil. mii.

afumtore s.f. Instalaie sau camer special pen

tru afumarea alimentelor n scopul conservrii lor;

31

agilitte s.f. Uurin n micri. G.D. agilitii,

neart. agiliti. Par. abilitate.

agnd s.f. 1.Carnet cu foi de calendar n care se

noteaz zilnic ceea ce urmeaz s fie fcut. 2.Or
dine de zi la o edin. Pl. agende.

agit vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) mica repede ntro

parte i n alta. 2.Refl. A fi nelinitit, a se frmnta.
3.Refl. A se mpotrivi, a se revolta; (tr.) a aa.
Ind.pr. agt.

agnt, s.m. i f. 1. S.m. i f. Reprezentant

oficial al unui stat, al unei instituii etc., avnd
anumite nsrcinri. Agent fiscal. Agent de poliie.
~ economic = persoan fizic sau juridic ce
desfoar o activitate economic de producie,
de comercializare a produselor, de servicii etc. ~
secret = persoan cu misiune secret de a culege in
formaii politice, militare, economice etc. dintro
anumit ar. 2.S.m. Factor activ, care provoac
sau influeneaz un fenomen fizic, chimic etc.
3. S.m. ~ patogen = microorganism care poate
ptrunde ntrun organism, producnd anumite
boli. Pl. ageni,te.

agitie s.f. 1.Micare intern, ncoace i ncolo,

de oameni, de vehicule etc. 2.Stare de nelinite
excesiv. Sil. ie. G.D. agitaiei. Pl. agitaii,
art. iile, sil. ii.
aglomer vb.I refl. A se aduna la un loc n numr
mare, a se ngrmdi. (Despre un loc) A se umple
de lume. Sil. aglo. Ind.pr. aglomerez.
aglomert s.n. Produs obinut prin acumularea de
minereuri, substane granuloase etc. Sil. aglo.
Pl. aglomerate.

agene s.f. 1.Reprezentan a unei instituii ori a

unei ntreprinderi. 2.~ de pres = instituie care
culege informaii din diverse domenii de activitate,
interne i internaionale, i le difuzeaz organelor
de pres, de radio i televiziune. G.D. ageniei.
Pl. agenii, art. iile, sil. ii.

aglomerie s.f. ngrmdire de persoane, de

obiecte; nghesuial. Sil. aglo...ie. G.D.
aglomeraiei. Pl. aglomeraii, art. iile, sil. ii.
aglutin vb.I refl. (Despre particule de materie)
A se lipi unele de altele. (Despre elemente ale
vorbirii) A se lipi unul de altul, formnd un singur
cuvnt. Sil. aglu. Ind.pr.pers.3 se aglutineaz.

ger, adj. 1.Sprinten, iute n micri. Iste,

detept. 2. (Despre privire) Vioi, ptrunztor.
Pl. ageri,e.

agnosticsm s.n. Concepie filozofic ce afirm

imposibilitatea cunoaterii a tot ceea ce este
dincolo de domeniul experimental. Sil. agnosti.

agerme s.f. Calitatea de a fi ager. G.D. agerimii,

neart. agerimi.
agfacolr adj. Procedeu ~ = procedeu de obi
nere a imaginilor colorate prin suprapunerea a
trei straturi fotosensibile la culorile primare sau
la cele fundamentale, utilizat n fotografie i n
cinematografie.

agone s.f. Stare a organismului care preced

moartea. G.D. agoniei. Pl. agonii, art. niile,
sil. nii.

aghesm s.f. Ap sfinit. Nu aghiazm, aiasm.

Sil. agheas. G.D. aghesmei.

agor s.f. Pia n cetile antice greceti, n care

se aflau principalele instituii i unde se ineau
adunrile publice.

agonis vb.IV tr. A ctiga prin munc. Ind.pr.

agonisesc, pf.s. agonisii.

aghis s.n. Numele unei cntri liturgice. A trage

la aghioase = a) a cnta monoton i trgnat; b) a
sfori; a dormi. Sil. ghios. Pl. aghioase.

agrf s.f. Nume dat unor obiecte care servesc la

a fixa, a lega (prul, o hrtie etc.). Sil. agra.
Pl. agrafe.

aghiotnt s.m. Ofier ataat pe lng un co

mandant militar. Sil. aghio. Pl. aghiotani.

agramt, adj., s.m. i f. (Persoan) care face

greeli elementare de exprimare n limba matern;
(p.ext.) incult. Sil. agra. Pl. agramai,te.

agl, adj. Care se mic uor i repede; sprinten.

Pl. agili,e. Par. abil.

32

agrr, adj. Referitor la proprietatea funciar;

(despre o ar, o regiune) n care predomin agri
cultura; agricol. Sil. agrar. Pl. agrari,e.

agrcol, adj. 1. Care se refer la agricultur;

ntrebuinat n agricultur; care provine din
agricultur. 2.Agrar. Sil. agri. Pl. agricoli,e.

agrav vb.I tr. i refl. A (se) face mai grav, a (se)

nruti. Sil. agra. Ind.pr. agravez.

agricultr,ore s.m. i f. Persoan care se ocup

cu agricultura. Sil. agri. Pl. agricultori,oare.

agravnt, adj. Care agraveaz. Circumstane ~e

= circumstane care determin nsprirea pedep
sei unui inculpat. Sil. agra. Pl. agravani,te.

agricultr s.f. Cultivarea pmntului i creterea

animalelor. Sil. agri. G.D. agriculturii. Pl.
agriculturi.

agre vb.I tr. A vedea cu ochi buni, a simpatiza.

Sil. agrea. Ind.pr.pers.1 agreez, pers.3 agreeaz,
pers.4 agrem, nu agreiez, agreiaz, agreiem, pf.s.
pers.3 agre, nu agreie; cj.pers.3 s agreeze, nu s
agreieze; ger. agrend, nu agreind; part. agreat,
nu agreiat.

agr s.m. Arbust cu ramuri spinoase i cu fructe

comestibile. Sil. agri. Acc. i gri. Pl. agrii.
agr s.f. Fructul agriului. Sil. agri. Acc. i
gri. Pl. agrie.
agronm s.m. Specialist n agronomie. Sil.
agro. Pl. agronomi.

agrebil, adj. Plcut; simpatic. Sil. agrea.

Pl. agreabili,e.

agronome s.f. Complex de tiine care studiaz

cultivarea raional a plantelor. Sil. agro. G.D.
agronomiei.

agreg vb.I refl. (Despre elemente) A se uni, a se

alipi. Sil. agre. Ind.pr.pers.3 agrg; cj.pers.3
s agrege.

agrothnic s.f. tiin care se ocup cu studierea

relaiilor dintre factorii de vegetaie, sol i plantele
cultivate. Sil. agro. G.D. agrotehnicii.

agregre s.f. Faptul de a se uni, de a se alipi.

Stare de ~ = fiecare dintre strile (solid, lichid,
gazoas sau de plasm) sub care se pot prezenta
substanele. Sil. agre. Pl. agregri.

agrozootehne s.f. Tehnica cultivrii plantelor

furajere i a creterii animalelor domestice. Sil.
agrozoo. G.D. agrozootehniei.

agregt s.n. 1.Grup de maini cuplate ntre ele,

dintre care cel puin una este main de for, iar
celelalte maini de lucru. 2.Material granular folo
sit la mortare i betoane. Sil. agre. Pl. agregate.

ah interj. Exclamaie care exprim mil, durere,

dezndejde, mulumire, admiraie.
ah interj. Exclamaie care exprim satisfacia cui
va la nelegerea unui lucru, la aflarea rspunsului
la o ntrebare.

agremnt s.n. Plcere, distracie. Sil. agre.

Pl. agremente.

ahtit, adj. Stpnit de o dorin puternic. Sil.

tiat. Pl. ahtiai,te.

agres vb.I tr. A ataca pe cineva. Sil. agre.

Ind.pr. agresez.

aci adv. n acest loc; n aceste locuri (relativ)

apropiate de vorbitor. (A fi) ct peaci = (a fi)
aproape s... Pn ~! = destul! ajunge! Peaici ie
drumul!, se spune celui pe care vrei sl determini
s plece sau despre cel care tocmai a plecat (pe
furi). Sil. aici. Var. ac, acea adv.

agrest, adj. Supus unei agresiuni (2). Sil.

agre. Pl. agresai,te.
agresine s.f. 1.Atac armat mpotriva unui stat.
2.Atac mpotriva unei persoane. Sil. agresiu.
Pl. agresiuni.
agresv, adj. Care atac fr a fi provocat; predis
pus la ceart. Sil. agre. Pl. agresivi,e.

adoma adv. ntocmai, la fel.

aivea adv., adj. invar. 1. Adv. n realitate; cu
adevrat. 2.Adj. invar. Real; concret.

agresr,ore s.m. i f. Stat sau persoan care s

vrete o agresiune. Sil. agre. Pl. agresori,oare.

33

isberg s.n. Bloc gigantic de ghea plutitor,

desprins din gheurile polare. Scris nu iceberg.
Sil. ais. Pl. aisberguri.

Strigt al celor care se afl n primejdie. 2.S.m. i

f. Persoan care ajut pe cineva ntro activitate,
ntro aciune. Pl. ajutoare i (rar) m. ajutori.

aiur vb.I intr. A delira. Sil. aiu. Ind.pr. aiurez.

ajutor vb.I tr. A ajuta, a sprijini (din punct de

vedere material). Ind.pr. ajutorez.

airea adv., adj.invar. 1.Adv. ntrun loc nepreci

zat. 2.Adj. invar. (Fam.) Zpcit, aiurit. A vorbi
~ = a vorbi fr sens i fr rost. Sil. aiurea.

al, a art.pos. 1.naintea unui pronume posesiv: un

coleg al meu; naintea unui substantiv n genitiv: o
sor a vecinei. 2.naintea numeralelor ordinale:
locul al treilea. Pl. ai, ale.

aiurel s.f. Vorbire fr sens. Sil. aiurea.

Pl. aiureli.

alabstru s.n. Varietate de ghips, alb, compact,

din care se fac obiecte ornamentale. Sil. bastru.
Pl. truri sorturi.

aiurt, adj., s.m. i f. (Persoan) cu mintea tul

bure; (persoan) buimac, zpcit. Sil. aiu.
Pl. aiurii,te.

ali s.n. 1. Mulime de oameni care nsoesc o

personalitate, o ceremonie etc. Mulime de
oameni care se in dup cineva. 2.Suit a unui
suveran. Sil. alai. Pl. alaiuri.

ajn s.n. 1.Zi sau perioad de timp care preced

un eveniment. 2.Faptul de a ajuna; zi n care se
ajuneaz. Pl. ajunuri.
ajun vb.I intr. (n practicile religioase) A nu
mnca nimic, a ine post negru. Ind.pr. ajunez.

alltieri adv. n ziua care o preced pe cea de

ieri. Sil. tieri.

ajnge vb.III. 1.Intr. A sosi ntrun anumit loc.

2.Tr. A sosi, venind din urm, lng o fiin sau
lng un vehicul. (Despre stri fizice sau sufle
teti) A cuprinde (pe cineva). l ajunge oboseala.
3.Intr. A reui s ating ceva aezat mai sus sau mai
departe. A atinge un anumit nivel (de cantitate,
de vrst etc.) sau (fig.) un scop. 4.Intr. A deveni.
Va ajunge inginer. 5.Intr. A fi n cantitate sufici
ent. 6. Refl. (Depr.) A parveni (1). Al ~ pe
cineva mintea (sau capul) = a putea judeca, a price
pe, a ti ce s fac ntro anumit mprejurare. Ind.
pr. ajng, pf.s. ajunsei; ger. ajungnd; part. ajuns.

alltsear adv. n seara zilei de alaltieri. Sil.

sea.
alm s.f. 1.Aliaj de cupru cu zinc, de culoare
galbenaurie, cu multiple utilizri (n tehnic).
2.(La pl.) Obiecte de alam (1). G.D. alamei.
Pl. 2 almuri. Par. aram.
alambc s.n. Aparat utilizat pentru distilarea
lichidelor. Pl. alambicuri.
alambict, adj. Foarte subtil, greu de neles,
complicat. Pl. alambicai,te.
alandla adv. (Fam.) n dezordine; pe dos, fr
sens.

ajns1 s.n. De ~ = destul, suficient.

ajns2, adj. mbogit, parvenit. Pl. ajuni,se.

alarm vb.I. 1.Tr. A pune n stare de alarm. 2.Tr.

i refl. (Fig.) A (se) neliniti, a (se) speria. Ind.
pr. alarmez.

ajr s.n. Broderie fcut pe o estur din care sau

scos anumite fire. Pl. ajururi.
ajust vb.I tr. A potrivi, a adapta. Ind.pr. ajustez.

alarmnt, adj. ngrijortor, nelinititor. Pl.

alarmani,te.

ajut vb.I. 1.Tr. A da cuiva ajutor. 2.Refl. A se

servi de cineva sau de ceva ca ajutor. (Mai) de
Doamneajut = cu care te mulumeti n lips de
ceva mai bun. Ind. pr. ajt.

alrm s.f. 1.Semnal prin care se anun un pericol

iminent. 2.Nelinite care cuprinde o colectivitate
anunat despre o primejdie iminent; alert. Pl.
alarme.

ajutr,ore s. 1.S.n. Sprijin, ndrumare, susi

nere acordate cuiva. (Cu valoare de interjecie)

34

alarmst, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f., adj. (Per

soan) care rspndete tiri alarmante. 2. Adj.
(Despre tiri, vorbe) Care provoac panic. Pl.
alarmiti,ste.

ale spectrului luminii, situat ntre verde i indigo.

Cu (sau de) snge ~ = de familie nobil, de neam
mare. E cam ~ = e cam ru, cam neplcut; situaia
e cam dificil. Sil. bastru. Pl. albatri, stre.
Par. alabastru.

alpt vb.I tr. A hrni un nounscut cu pro

priul lapte secretat de glandele mamare. Ind.
pr. alptez.

albatrs s.m. Pasre marin mare, asemntoare cu

pescruul. Sil. batros. Pl. albatroi.

altur vb.I tr. i refl. A (se) aeza alturi. Refl.

(Fig.) A adera la o micare, la o cauz. Ind.
pr. altur.

albstre s.f. Plant cu flori albastre, care crete

prin culturile de cereale; (pop.) vineea. Sil.
bstrea. Art. albstreaua. Pl. albstrele.

alturt, adj. Care se afl alturi; anexat. Pl.

alturai,te.

albstrel s.f. Ultramarin folosit pentru accentu

area culorii albe a unor obiecte. Sil. bstrea.
Pl. albstreli.

alturi adv. (Local) n imediat apropiere.

(Modal) mpreun cu altul. A fi ~ de cineva = a
fi solidar cu cineva. A nimeri (sau a fi, a merge, a
clca) alturea cu drumul = a grei n comportare,
n preri etc., a se abate de la calea dreapt. Sil.
turi. Var. (pop. i fam.) alturea adv.

albstru,e adj. Care bate n albastru. (Sub

stantivat, n.) Culoare care bate n albastru. Sil.
bstriu. Pl. albstrii.
albe s.f. 1. Calitatea de a fi alb (1); culoare
alb. 2.(Med.; pop.) Leucom. Sil. bea. G.D.
albeii, neart. albei.

alb, adj., s.n. 1.Adj. De culoarea laptelui, a z

pezii. Noapte ~ = noapte fr somn. Nopi ~e =
nopi luminoase obinuite n perioada solstiiului
de var n regiunile situate ntre paralelele 50 i
65 nord i sud, n care nu se produce ntunecare
complet. 2.Adj. Crunt. 3.S.n. Culoare obinut
prin sinteza celor apte culori fundamentale ale
spectrului luminii. A duce zile ~e cu cineva = a
tri linitit, n bun nelegere cu cineva. Ai scoate
cuiva peri ~i = ai face multe necazuri, al sci,
mbtrnindul. A mnca o pine ~ = ai ctiga
uor existena, a o duce bine. A semna n ~ = a
semna un act care nu este completat. Ba e ~, ba
e neagr, se spune la adresa celui care se ncurc n
explicaii i se contrazice. Cusut cu a ~ = care
se vede c este fals, mincinos. Nici ~, nici neagr
= nicicum. Pl. albi,e.

lbie s.f. 1.Vas lunguie, folosit pentru splatul

rufelor, la frmntatul pinii etc.; covat. 2.Pori
une a unei vi, acoperit permanent sau temporar
de ap; vad. Sil. bie. G.D. albiei. Pl. albii, art.
biile, sil. bii.

albanz, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan

care face parte din poporul constituit ca naiune
n Albania. 2. Adj. Referitor la Albania sau la
populaia ei. (Substantivat, f.) Limba vorbit
de albanezi (1). Pl. albanezi,e.

albm s.n. Volum n care se pstreaz fotografii,

mrci potale etc. Pl. albume.

alb vb.IV. 1.Tr. i refl. A deveni sau a face s de

vin mai alb (1); a (se) nlbi. 2.Intr. A ncruni.
Ind.pr. albesc, pf.s. albii.
albicis,os adj. Alburiu. Pl. albicioi, oase.

albn s.f. Insect cu corpul negruauriu, cu

aparatul bucal adaptat pentru supt, care triete
n familii i produce miere i cear. Pl. albine.
albinrt s.n. Apicultur.
albitr s.f. 1.(La pl.) Rufrie. 2.Nume generic
dat petilor mici. 3.Nume generic pentru rdci
noase albe. Pl. 1 albituri.

albumn s.n. esut din seminele unor plante,

n care se depoziteaz substanele organice de
rezerv.

albstru, adj., s.n. 1.Adj. Care are culoarea ceru

lui senin. 2.S.n. Una dintre culorile fundamentale

35

albumn s.f. Protein din compoziia sngelui i a

altor lichide organice. G.D. albuminei.

alcoolsm s.n. Abuz permanent de alcool; intoxi

caie cu alcool. Sil. coo.

albuminod, adj., s.f. (Substan) care are aspec

tul i proprietile asemntoare albuminei. Pl.
albuminoizi,de.

alcv s.n. Loc mai ridicat sau firid n unele camere

de dormit, unde se aaz patul. Pl. alcovuri.
lde adj. pron. invar. (Pop. i fam.) Preced nume
proprii, nume de rudenie, pronume personale:
Alde Ionescu. Alde mama. Alde voi. De ~ ... =
de felul lui..., unul ca...

alburu,e adj. Care bate n alb; splcit; albicios.

(Substantivat n.) Culoare care bate n alb. Pl.
alburii.
alb s.n. Substan albtransparent, care
nconjoar glbenuul oului de psri, de reptile
etc. Pl. albuuri.

alen s.n. Durere sufleteasc, amrciune, sup

rare. Melancolie, dor. Sil. lean. Pl. aleanuri.
aleatriu,ie adj. Care este supus ntmplrii, care
depinde de ceva nesigur. Sil. leatoriu, pr. ru,
f. rie. Pl. aleatorii.

alcaln, adj. (Chim.) Care are proprietile unei

baze. Pl. alcalini,e.
alcazr s.n. Fortrea sau palat fortificat, de
origine maur, din Spania. Pl. alcazare.

ale s.f. Drum ntrun parc, cu arbori (i flori) pe

margini; strad ngust i scurt. Sil. lee, scris
nu leie. Art. aleea. G.D. aleii. Pl. alei.

alctu vb.IV. 1.Tr. A face, a construi, a ntocmi.

2.Refl. A lua fiin, a se forma. 3. Tr. A forma
mpreun, a constitui. Ind.pr. alctuiesc, pf.s.
alctuii.

alegtr,ore s.m. i f. Persoan care voteaz la

alegeri. Pl. alegtori,oare.
alge vb.III. 1.Tr. A prefera ceva sau pe cineva,
a se hotr. 2.Tr. A desemna pe cineva prin vot.
3.Tr. i refl. A (se) deosebi de rest, a (se) separa.
4.Refl. A rmne cu ceva de pe urma... ~ pn
culege = alege mult, pn ce io iau alii nainte,
rmnndui partea cea mai proast. Ind.pr. alg,
pf.s. alesei; ger. alegnd; part. ales.

alcture s.f. Compoziie, structur. Pl. alctuiri.

alchime s.f. Activitate practicat n evul mediu,
care urmrea s transforme metalele n aur i s
descopere piatra filozofal i elixirul vieii. G.D.
alchimiei.
alchimst s.m. Persoan care se ocupa cu alchimia.
Pl. alchimiti.

algere s.f. (La pl.) Desemnare prin vot a persoa

nelor ce urmeaz s conduc un stat, o organizaie
etc. sau s reprezinte o colectivitate n organele
conductoare ale acestora. La ~ = dup cum
vrea fiecare. Pl. alegeri.

alcol s.m., s.n. 1.S.m. Lichid incolor, obinut

prin fermentarea zaharurilor din fructe, din cere
ale etc. i folosit la prepararea buturilor spirtoase,
ca dezinfectant etc. 2.S.n. Butur alcoolic. Sil.
cool. Pl.m. alcooli atomi de alcooli, n. alcooluri
sortimente de alcooluri.

alegric, adj. Care reprezint o alegorie. Pl.

alegorici,ce.
alegore s.f. Procedeu artistic constnd n expri
marea unei idei abstracte prin mijloace simbolice
concrete; oper artistic n care se folosete acest
procedeu. G.D. alegoriei. Pl. alegorii, art. riile,
sil. rii.

alcooleme s.f. Prezen temporar a alcoolului n

sngele unei persoane. Sil. coo. G.D. alcoole
miei, neart. alcoolemii.
alcolic, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care conine al
cool (1). 2.Adj., s.m. i f. (Persoan) care consum
n mod abuziv buturi alcoolice. Sil. coo. Pl.
alcoolici,ce.

alelia interj. Formul folosit ca refren n

cntrile bisericeti, exprimnd bucurie, laud,
preamrire. Nu aliluia.

36

alne adv. Fr grab.

alfabetiz vb.I tr. 1.A nva (pe un analfabet) s

scrie i s citeasc. 2.A aeza n ordine alfabetic.
Ind.pr. alfabetizez.

alerg vb.I intr. 1.A fugi (dup cineva sau ceva);

a participa la alergri (1). 2. A se repezi ntro
anumit direcie. 3.A umbla de colo pn colo
(dup treburi). Ind.pr. alrg.

lg s.f. Plant inferioar care triete n ap sau

n locuri umede. Pl. alge.

alergre s.f. 1.(Mai ales la pl.) Denumire dat pro

belor atletice de fug. 2.Curs de cai. Pl. alergri.

algbr s.f. Ramur a matematicii care studiaz

operaiile aritmetice, fcnd abstracie de valorile
lor numerice, numerele fiind nlocuite cu litere.
Sil. gebr. G.D. algebrei.

alergtr s.f. Deplasri dese dup diverse treburi.

Pl. alergturi.

algl s.n. (Cib.) Limbaj utilizat n programarea

automat.

alrgic, adj. Care se refer la alergie; (despre

persoane) care face uor alergie. Pl. alergici,ce.

algonkin s.n. A doua er geologic. Sil. kian.

alerge s.f. Stare patologic de reacie a organismu

lui fa de anumite substane. G.D. alergiei. Pl.
alergii, art. giile, sil. gii.

algortm s.m. (Log., mat.) Ansamblu de reguli de

calcul aplicabil la un anumit tip de operaii ma
tematice, n vederea rezolvrii lor. Pl. algoritmi.

alrt, adj. Sprinten, iute. Pl. aleri,te.

ali vb.I refl. A se uni prin nelegere cu cineva

n vederea unei aciuni comune. Sil. lia. Ind.
pr.pers.1 aliez, pers.3 aliaz; ger. aliind, sil. liind.

alert vb.I tr. i refl. A (se) pune n stare de alert.

Ind.pr. alertez.
alrt s.f. Alarm, nelinite cu privire la o primej
die iminent. Pl. alerte.

alij s.n. Amestec rezultat fie prin topirea laolalt

a dou ori a mai multor metale sau a unor metale
cu metaloizi, fie prin difuzarea unuia n masa
celorlalte. Sil. liaj. Pl. aliaje.

als,es adj. 1. Deosebit de alii; remarcabil,

distins. 2.(i substantivat) Desemnat prin vot.
Mai ~ = ndeosebi. Pl. alei,se.

alin s.f. 1. nelegere politic ntre state, pe

baza unui tratat; legtur ntre dou sau mai
multe grupuri, n vederea realizrii unui scop
comun. 2.Rud prin ~ = persoan devenit, n
urma cstoriei, rud cu rudele soului (sau ale
soiei). Sil. lian. Pl. aliane.

alestr s.f. Procedeu de realizare a ornamentelor

n esturile populare. Pl. alesturi.
lfa s.m. Numele primei litere din alfabetul
grecesc (a), corespunztoare sunetului a. A fi
~ i omega = a fi nceputul i sfritul, a fi cel mai
important, mai mare. De la ~ la omega = de la
nceput pn la sfrit. Pl. alfa.

alit, adj., s.m. i f. (Stat, partid, persoan

etc.) care a ncheiat o alian (1). Sil. liat.
Pl. aliai,te.

alfabt s.n. 1. Totalitatea literelor folosite n

scrierea unei limbi, aezate ntro anumit ordine.
~ul Morse = alfabet constituit din puncte i
linii, folosit n telegrafie. 2.(Inform.) Totalitatea
simbolurilor care stau la baza unui limbaj de
programare. Pl. alfabete.

alib s.n. Dovad c, n momentul svririi unei

infraciuni, nvinuitul se afla n alt parte dect
unde a avut loc infraciunea. Nu alibiu. Sil.
bi. Pl. alibiuri.
alc s.f. (Mai ales la pl.) Proiectil mic, sferic, cu
care sunt ncrcate cartuele folosite la vnarea
animalelor mici. Pl. alice.

alfabtic, adj. Aezat n ordinea alfabetului.

Pl. alfabetici,ce.

alien vb.I. 1. Tr. ( Jur.) A transmite cuiva un

drept de proprietate; a nstrina. 2.Refl. (Livr.)

37

Ai pierde facultile mintale, a nnebuni. A

se nstrina, a se izola. Sil. lie. Ind.pr. alienez.

aliniamnt s.n. 1.Grup de elemente arhitectonice

sau decorative dispuse n rnduri drepte. 2. Por
iune n traseul unei ci de comunicaie cu axa
n linie dreapt. Sil. nia. Pl. aliniamente.

alient, adj., s.m. i f. ~ mintal = nebun (1). Sil.

lie. Pl. alienai,te.

alint vb.I. 1.Tr. A dezmierda. 2.Tr. i refl. A (se)

rsfa (2). Ind.pr. alnt.

alife s.f. Preparat farmaceutic sub form de past

unsuroas, folosit extern. G.D. alifiei. Pl. alifii,
art. fiile, sil. fii.

alip vb.IV tr. i refl. A (se) altura, a (se) ataa.

Ind.pr. alipesc, pf.s. alipii.

aligatr s.m. Specie de crocodil, cu botul lat, care

triete n apele Chinei i ale Americii de Nord.
Pl. aligatori.

alize s.f.pl. Vnturi regulate care bat permanent

n regiunile tropicale, cu direcie constant: de la
nordest spre sudvest (n emisfera nordic) i
de la sudest spre nordvest (n emisfera sudic).
Sil. zee, scris nu zeie. Art. alizeul. Pl. alizeele.

alimnt s.n. Produs natural sau preparat, care

conine substane nutritive i servete ca hran.
Pl. alimente.

allegrtto adv. (Muz.) n tempo mai moderat

dect allegro. Sil. allegretto.

aliment vb.I. 1.Tr. i refl. A consuma sau a da

cuiva s consume alimente; a (se) hrni. 2. Tr.
A asigura cu energie, cu combustibil, cu materie
prim etc. o main, un sistem tehnic etc. Ind.
pr. alimentez.

allgro adv. (Muz.) n tempo vioi, repede. Sil.

allegro.
almanh s.n. 1. Publicaie anual cuprinznd
diverse date informative, buci beletristice etc.,
precedate, de obicei, de un calendar. 2. Publicaie
periodic pentru un anumit domeniu de activitate.
Pl. almanahuri.

alimentr, adj. Privitor la alimente sau la ali

mentaie. Pl. alimentari,e.
alimentie s.f. Faptul de a (se) alimenta. Sil.
ie. G.D. alimentaiei. Pl. alimentaii, iile,
sil. ii.

al interj. Exclamaie prin care se cheam sau se

rspunde la telefon. Acc. (fam.) i lo.

alin vb.I tr. i refl. (Despre suferine) A face

s scad sau a scdea n intensitate; (i despre
persoane) a (se) potoli, a (se) liniti. Ind.pr. aln.

aloc vb.I tr. A destina o sum de bani unui anumit

scop. Ind.pr. alc.

alinet s.n. Rnd care ncepe mai la dreapta dect

celelalte rnduri dintrun text; fragment de text
care ncepe cu un asemenea rnd. Sil. neat. Pl.
alineate. Par. aliniat.

alocie s.f. Sum de bani destinat unui anumit

scop. Sil. ie. G.D. alocaiei. Pl. alocaii, art.
iile, sil. ii. Par. locaie.

alini vb.I. 1. Tr. i refl. A (se) aeza n linie

dreapt. A ndrepta traseul unei strzi. 2. Refl.
(Despre ri) A se asocia ntro grupare pe baza
unui tratat. Sil. nia. Ind.pr. pers.1 aliniez,
pers.3 aliniaz; ger. aliniind.

alocuine s.f. Scurt cuvntare ocazional;

speech. Sil. iu. Pl. alocuiuni. Par. locuiune.

alcuri adv. Pe~ = n unele locuri.

ale s.f. Gen de plante decorative tropicale, cu

frunze crnoase din care se extrage un suc amar
folosit n industria farmaceutic. Nu aloie. Art.
aloea. G.D. aloei. Pl. aloe.

alinit, adj. 1.Aezat n linie dreapt. 2. (Des

pre ri) Care aparine unei grupri constituite
pe baza unui tratat. Sil. niat. Pl. aliniai,te.
Par. alineat.

alogn, adj. Care se deosebete prin origine i

natur de mediul n care se afl. Pl. alogeni,e.

38

modificare; accident. Sil. ie. G.D. alteraiei.

Pl. alteraii, art. iile, sil. ii. Par. altercaie.

alnj s.f. 1.Pies care servete la prelungirea unor

obiecte. 2.(Sport) Lungimea braelor unui sportiv
angajat ntro lupt direct cu un adversar (ex. la
box, lupte, scrim). Pl. alonje.

altercie s.f. Schimb violent de cuvinte, conflict

puternic exclusiv verbal. Sil. ie. G.D. alterca
iei. Pl. altercaii, art. iile, sil. ii. Par. alteraie.

alpac1 s.f. Animal rumegtor din America de

Sud, cu ln lung i fin; stof din lna acestui
animal. Art. alpacaua. Pl. alpacale.

lter go s.m. Al doilea eu; persoan care se asea

mn att de mult cu alta, nct se pot substitui.

alpac2 s.f. Aliaj inoxidabil, de nichel, cupru i

zinc, folosit la fabricarea instrumentelor medicale,
a tacmurilor etc. Art. alpacaua. Pl. alpacale.

altrn, adj. 1.Unghiuri ~e interne (sau externe)

= fiecare dintre cele dou perechi de unghiuri
formate n interiorul (sau n exteriorul) a dou
drepte tiate de o secant, de o parte i de alta a
acesteia. 2.(Despre frunze sau flori) Aezate de o
parte i de alta a tulpinii sau a ramurilor, la niveluri
diferite. Pl. alterni,e.

alpn, adj. Care aparine Alpilor sau munilor

nali n general. Pl. alpini,e.
alpinsm s.n. Sport montan care cuprinde ascen
siunile i escaladarea locurilor greu accesibile.

altern vb.I intr. i tr. A lua sau a face s ia succesiv

unul locul altuia. Ind.pr. alternez. Par. altera.

alt, lt adj. (ntotdeauna preced substantivul)

Diferit de cel despre care este vorba. Pl. ali,te.

alternn s.f. Faptul de a alterna. Pl. alternane.

altr s.n. 1.Ridictur de piatr pe care se aduceau

jertfe zeilor. 2. Parte n biseric unde preotul
oficiaz liturghia; sanctuar. Pl. altare.

alternatv, adj. Care alterneaz. Curent electric

~ = curent electric a crui intensitate i schimb
sensul n mod periodic. Pl. alternativi,e.

ltdat adv. 1.n trecut. 2.n viitor. Scris alt

dat cu pl. alte di nseamn n alt mprejurare,
iar cu pl. alte date se refer la date calendaristice
sau la elemente ale unei probleme.

alternatv s.f. Posibilitate de a alege ntre dou

situaii care se exclud. Pl. alternative.
alt s.f. (Ca formul de adresare, scris cu majus
cul) Titlu dat principilor i principeselor. Am scris
Alteei Sale. Pl. altee.

ltcndva adv. Altdat. Sil. altcnd.

ltceva pron.nehot. Alt lucru. Sil. altce.

ltfel adv. 1.n alt mod; altcumva, altminteri. 2.n

caz contrar, dac nu...; altminteri. De ~ = ns, cu
toate acestea. Sil. alt. Scris (de) alt fel nseamn
(de) alt soi, (de) alt varietate.

ltcineva pron.nehot. Alt persoan. Sil. altci.

G.D. altcuiva.
ltcumva adv. Altfel (1). Sil. altcum.
lteori adv. n alte rnduri (din trecut sau din
viitor). Sil. teori.

altst, s.m. i f. (Muz.) Persoan cu voce de

alto. Pl. altiti,ste.

alter vb.I. 1. Refl. (Mai ales despre materii

organice, alimente) A se transforma sub aciunea
mediului nconjurtor, nrutinduse; a se
strica. 2.Tr. A modifica n ru. Ind.pr. alterez.
Par. alterna.

altitdine s.f. nlimea unui punct de pe suprafaa

terestr, raportat la nivelul mrii sau la alt punct
de referin; cot, nlime. Pl. altitudini.
alt s.f. Partea ornamental a mnecii de la
umrul unei ii. Pl. altie.

alterbil, adj. (Mai ales despre alimente) Care

se poate altera. Pl. alterabili,e.

altmnteri adv. 1. Altfel (1,2). Sil. alt. Var.

(pop.) altmnterea, altmntrelea adv.

alterie s.f. (Muz.) Modificarea nlimii unui

sunet; semn (diez, bemol) care marcheaz aceast

39

lto s.m. Voce cu registrul ntre sopran i tenor,

ntlnit de obicei la femei i copii.

alunlul s.m.art. Numele unui dans popular

rspndit n Muntenia i Oltenia.

alti1 s.m. Ramur mic cu muguri, folosit la

altoit. Plant altoit. Pl. altoaie.

alung vb.I tr. 1.A obliga pe cineva s prseasc

un loc. A goni din urm pe cineva, a fugri. 2.A
ndeprta de la sine. Ind. pr. alng.

alto2 vb.IV tr. A introduce un altoi1 n esutul

unui portaltoi, n scopul obinerii unei plante
cu caracteristicile altoiului. Ind.pr. altoiesc,
pf.s. altoii.

alung vb.IV tr. i refl. A (se) face mai lung (i mai

subire); a prelungi. Ind.pr. alungesc, pf.s. alungii.
alun s.n. Loc cu aluni. Pl. aluniuri.

altrusm s.n. Atitudinea celui care acioneaz dez

interesat n favoarea semenilor si. Sil. altru.

alun s.f. (Pop.) Nev. Pl. alunie.

alr s.f. 1.Mod de deplasare a unui animal (ex.
pasul, trapul, galopul unui cal). 2. Fel de a se
mica sau de a merge. 3.Felul, ritmul n care se
desfoar o aciune, o ntrecere sportiv etc. Pr.
alr. Pl. aluri.

altrust, adj. Care d dovad de altruism. Sil.

altru. Pl. altruiti,ste.
ltul, lta pron.nehot. ine locul unui nume de
fiin sau de lucru diferite de cele despre care este
vorba. Nu de alta = nu din alt motiv. Nici una,
nici alta = fr a mai sta pe gnduri. Pn unaalta
= deocamdat. G.D. altuia, alteia. Pl. alii,
altele. G.D. altora.

aluvil, adj. Format din aluviuni. Sil. vial.

Pl. aluviali,e.
aluvine s.f. Material (ml, nisip, pietri etc.) adus
de apele curgtoare i depus pe fundul albiei, pe
maluri sau la vrsare. Sil. viu. Pl. aluviuni.
Par. eluviune.

altundev adv. n alt parte. Sil. altun.

alut s.n. Amestec omogenizat de fin, ap sau
lapte, ingrediente etc. din care se face pine, cozo
nac etc.; coc. Sil. luat. Pl. aluaturi.

alzie s.f. Referire la cineva sau la ceva fcut n

mod indirect. Sil. zie. G.D. aluziei. Pl. aluzii,
art. ziile, sil. zii. Par. iluzie.

alumniu s.n. Metal uor, argintiu, folosit n

tehnic la confecionarea pieselor uoare. Nu
aluminium. Sil. niu, pr. nu.

alvel s.f. Fiecare dintre cavitile maxilarelor n

care sunt nfipi dinii. ~ pulmonar = fiecare
dintre micile caviti de la extremitatea bronhiilor.
Sil. veo. Pl. alveole.

aln s.m. Arbust sau arbore cu fructe achene, cu

miez comestibil, bogat n grsimi. Pl. aluni.

alv s.f. Produs alimentar dulce, fabricat din

caramel, miere, nuci, migdale, esene aromate
i amidon sau albu de ou. Nu halvi. G.D.
alviei. Pl. alvie porii.

aln s.f. Fructul alunului. ~ de pmnt (sau

american) = arahid. Pl. alune.
alunec vb.I intr. 1.Ai pierde echilibrul (i a
cdea), clcnd pe o suprafa lucioas; a luneca.
2.A se deplasa uor din locul n care era aezat; a
luneca. Ind.pr. alnec.

ambil, adj. Binevoitor, politicos, prietenos;

afabil. Pl. amabili,e. Par. amiabil.
amabilitte s.f. nsuirea de a fi amabil; fapt,
vorb amabil. Pl. amabiliti.

alunecre s.f. Aciunea de a aluneca. ~ de teren =

deplasare a unei poriuni de teren aflate n pant,
n urma ploilor ndelungate sau abundente. Pl.
alunecri.

amalgm s.n. 1. Aliaj de mercur cu alt metal.

2. (Fig.) Amestec de elemente eterogene. Pl.
amalgame i amalgamuri.

alunecs,os adj. Pe care se alunec uor. Care

alunec uor. Pl. alunecoi, oase.

40

amant s.n. Garanie depus n contul unei datorii

sau al executrii unei lucrri; bun care se depune
drept garanie; gaj. Pl. amanete, amaneturi
obiecte.

amrcine s.f. Tristee profund, mhnire. Pl.

amrciuni.

amanet vb.I tr. A lsa ceva ca amanet. Ind.

pr. amanetez.

amrel s.f. Gust amar. Pl. amreli.

amrt, adj. Necjit, trist; nenorocit. Pl.

amri,te.
amr vb.IV tr. i refl. 1.A cpta sau a face s
capete un gust amar. 2.(Fig.) A (se) ntrista, a (se)
mhni. Ind.pr. amrsc.

amnt, s.m. i f. Persoan care ntreine legturi

intime de dragoste cu alta, n afara cstoriei. Pl.
amani,te.

amri,ie adj. Cu gust uor amar. Pl. amrui.

amr, adj., s.n. 1.Adj. Care are gustul caracte

ristic pelinului, fierii, chininei. 2.Adj. Dureros,
chinuitor. 3.S.n. Chin, necaz, durere; jale. 4.S.n.
Cantitate mare, mulime. Amar de ani. Ai face
cuiva zile ~e = ai face neplceri, necazuri. Ai n
ghii ~ul = a suferi n tcere. Pine ~ = existen
ctigat cu trud; via grea. Pl. adj. amari,e,
s.n. amaruri.

amn vb.I tr. 1.A lsa ndeplinirea unui lucru

pentru mai trziu. 2.A nu rspunde la termen unei
obligaii fa de cineva. Ind.pr. amn.
amndi,du num. col. i unul, i altul; ambii.
Sil. doi, dou. G.D. (cnd preced substantivul)
amndror, (cnd l urmeaz sau i ine locul)
amndrora.
ambal vb.I. 1.Tr. A nveli ceva ntrun ambalaj.
2. Refl. (Despre motoare) A depi viteza de
rotaie normal. 3.Refl. (Fig.; despre oameni) A
se lsa purtat de sentimente; a se antrena ntro
discuie aprins. Ind.pr. ambalez.

amrnic, adj. Nendurtor, cumplit. (Ad

verbial) Stranic, grozav. Pl. amarnici,ce.
amatr,ore s.m. i f., adj. 1.(Persoan) creia
i place ceva, avnd predilecie pentru aceasta;
(persoan) care este dispus s cumpere ceva.
2.(Persoan) care se ocup cu o anumit activitate
(mai ales artistic), fr a fi profesionist n aceasta.
Pl. amatori, oare.

ambalj s.n. Material de protecie n care se

nvelete sau se mpacheteaz ceva. Pl. ambalaje.
ambarcadr s.n. Loc unde se mbarc mrfurile i
cltorii pe o nav. Pl. ambarcadere.

amazon s.f. (n mitologia greac) Persoan

aparinnd unui trib legendar de pe rmul asiatic
al Mrii Negre, de femei rzboinice i clree ne
ntrecute, care i tiau snul drept pentru a putea
mnui mai uor arcul. Pl. amazoane.

ambarcie s.f. Mijloc de navigaie de dimensiuni

mici. Sil. ie. G.D. ambarcaiei. Pl. ambarcaii,
art. iile, sil. ii.
ambasd s.f. Reprezentan diplomatic a unui
stat pe lng altul, condus de un ambasador. Pl.
ambasade.

amg vb.IV 1.Tr. A ademeni, a ispiti. 2.Tr. i refl.

A crede sau a face s cread altceva dect este n
realitate. Ind.pr. amgesc, pf.s. amgii.

ambasadr s.m. Agent diplomatic cu rangul cel

mai nalt; eful unei ambasade. Pl. ambasadori.

amgre s.f. Vorb, fapt neltoare; speran

deart; iluzie. Pl. amgiri.

ambint, adj. (Despre mediu, atmosfer) ncon

jurtor. Sil. biant. Pl. ambiani,te.

amnnt s.n. Element secundar, lucru mrunt,

detaliu. Cu de~ul sau n ~ = pn n cele mai
mici detalii. Pl. amnunte.

ambin s.f. Mediu (natural, social, moral, etc.)

n care triete cineva sau n care se afl ceva. Sil.
bian. Pl. ambiane.

amnunt, adj., adv. 1.Adj. Care cuprinde mul

te amnunte; detaliat. 2.Adv. Cu deamnuntul;
detaliat. Pl. amnunii, te.

41

ambidxtru, adj. Care se folosete de ambele

mini cu aceeai uurin. Sil. dextru. Pl.
ambidextri,tre.

hicul pentru transportarea urgent la spital a

bolnavilor sau a accidentailor. Pl. ambulane.
ambulatriu,ie adj., s.n. 1. Adj. (Despre tra
tamente medicale) Care nu necesit internarea
bolnavului n spital. 2.S.n. Instituie sanitar n
care se acord asisten bolnavilor care nu necesit
internarea n spital. Sil.m. riu, pr. ru, f. rie.
Pl. ambulatorii, art. riile, sil. rii.

ambientl, adj. Care ine de ambian. Sil.

bien. Pl. ambientali,e.
ambiguitte s.f. nsuirea de a fi ambiguu.
Expresie echivoc. Sil. gui. Pl. ambiguiti
exprimri.

ambuscd s.f. (Mil.) Atacarea inamicului prin

surprindere. Pl. ambuscade.

ambguu,u adj. Neclar, echivoc. Sil. m. guu,

f. gu. Pl. ambigui,ue, sil. f. gue.

amelior vb.I tr. i refl. A (se) mbunti, a (se)

ndrepta. Sil. lio. Ind.pr. ameliorez.

mbii,ele num.col. Amndoi. G.D. m. ambilor,

f. ambelor.

amenaj vb.I tr. A face s corespund unei anu

mite utilizri. Ind.pr. pers.1 amenajez, pers.3
amenajeaz, pers.4 amenajm.

ambie s.f. Voin puternic de ai afirma perso

nalitatea, de a realiza ceva, (depr.) de a dobndi
glorie, onoruri. Sil. ie. G.D. ambiiei. Pl.
ambiii, art. iile, sil. ii.

amenajre s.f. Aciunea de a amenaja. ~ hi

draulic = ansamblu de lucrri executate pentru
prevenirea aciunilor duntoare ale unui curs de
ap i pentru valorificarea resurselor lui poteniale.
Pl. amenajri.

ambiion vb.I. 1.Tr. A strni n cineva ambiie.

2.Refl. A fi stpnit de ambiie; a se ncpna.
Sil. io. Ind.pr. ambiionez.
ambiis,os adj. 1.Stpnit de ambiie. 2.Care
denot ambiie. Sil. ios. Pl. ambiioi,oase.

amend1 vb.I tr. A aplica cuiva o amend. Ind.

pr. amendez.

ambivalnt, adj. Care are concomitent dou

aspecte diferite. Pl. ambivaleni,te.

amend2 vb.I tr. A aduce amendamente. Ind.

pr. amendez.

mbr s.f. 1. Substan cu miros de mosc (2),

format n intestinul caalotului i folosit n
industria parfumurilor. 2.~ galben = chihlimbar.
Sil. ambr. G.D. ambrei.

amendamnt s.n. Propunere de modificare a unui

text dintrun proiect de lege, de tratat etc. Pl.
amendamente.
amnd s.f. Sanciune n bani pentru o contraven
ie, o abatere de la o lege etc. Pl. amenzi.

ambrei vb.I tr. A cupla un motor cu un meca

nism pe care l antreneaz prin intermediul unui
ambreiaj. Sil. ambre. Ind.pr. pers.1 ambreiez,
pers.3 ambreiaz; ger. ambreind.

amenin vb.I tr. 1. A manifesta fa de cineva

intenia de ai face ru; (intr.) a face un gest din
care s neleag acest lucru. 2.A constitui o pri
mejdie pentru cineva sau ceva. Ind.pr. amnin.

ambreij s.n. Dispozitiv folosit la cuplarea i

decuplarea n timpul funcionrii a unei maini
de for cu o main de lucru, a unui motor cu un
mecanism. Sil. ambreiaj. Pl. ambreiaje.

amnt s.m. (Bot.) Inflorescen n form de ciucu

re a unor arbori sau arbuti; mior. Pl. ameni.

ambulnt, adj. Care i exercit profesiu

nea deplasnduse dintrun loc n altul. Pl.
ambulani,te.

americn, s.m. i f. Locuitor al Statelor Unite

sau, mai rar, al altui stat din America. Pl.
americani,e.

ambuln s.f. 1. Formaie medical n spatele

frontului, care d rniilor primul ajutor. 2.Ve

42

amerindin, s.m. i f. Persoan aparinnd uneia

dintre populaiile btinae din America. Sil.
merindian. Pl. amerindieni,e.

amb s.f. Animal din ncrengtura protozoarelor,

lipsit de membran, care se mic cu ajutorul
pseudopodelor. Pl. amibe.

ameriz vb.I intr. A face o manevr prin care

un hidroavion sau o nav cosmic ia contact cu
suprafaa apei. Ind.pr. amerizez.

amc, s.m. i f. Prieten(). Pl. amici,ce.

amicl, adj., adv. 1.Adj. Prietenesc; prietenos.
(Substantivat, sport) Jucm un amical. 2.Adv.
Prietenete. Pl. amicali,e.

amstec s.n. 1.Combinaie din lucruri diferite.

2. (Chim., tehn.) Produs obinut prin punerea
laolalt a mai multor substane. 3.Intervenie n
treburile altuia. Pl. amestecuri.

amidn s.n. Substan organic aflat n grunele

de cereale, n tuberculele de cartofi etc., constitu
ind elementul de baz n multe alimente.

amestec vb.I. 1.Tr. i refl. A forma un amestec

(1). Tr. A schimba ordinea unor lucruri. 2.Refl.
A interveni n treburile altuia. 3.Refl. (Despre
fiine aflate n grup) A ptrunde unii printre
alii. Ind.pr. amstec.

amigdl s.f. Fiecare dintre cele dou glande

limfatice, situate de o parte i de alta a omuoru
lui. Pl. amigdale.
amigdalt s.f. Inflamaie acut sau cronic a
amigdalelor. Pl. amigdalite.

ametst s.n. Cuar de culoare violet, folosit ca

piatr semipreioas. Pl. ametiste.

amn interj. (n liturghie, folosit ca formul de n

cheiere a rugciunilor) Aa s fie! Acc. nu min.

ameel s.f. Pierdere a echilibrului la om din ca

uza unor stri patologice, a unor micri circulare
etc.; vertij. Pl. ameeli.

aminoacd s.m. Acid organic, constituent prin

cipal al materiei vii. Sil. noa. Pl. aminoacizi.
amnte adv. Ai aduce ~ = ai aminti. A lua ~ =
a ine seam de ceva.

ame vb.IV. 1. Intr. A fi cuprins de ameeal.

2.Refl. A se mbta uor. Ind.pr. ameesc, pf.s.
ameii.

amint vb.IV. 1.Tr. i intr. Ai reveni ceva n minte;

ai readuce cuiva ceva n memorie. 2. Tr. A men
iona, a pomeni. Ind. pr. amintesc, pf.s. amintii.

ameitr,ore adj. Care provoac ameeal. Pl.

ameitori,oare.

amintre s.f. 1.Idee sau imagine care se pstreaz

n minte. 2. Obiect druit care amintete de
cineva sau de ceva; suvenir. 3. (La pl.) Memorii,
v. memoriu (2). Pl. amintiri.

amfbiu,ie adj. Care poate tri sau poate s se

deplaseze i n ap, i pe uscat. Sil. m. biu, pr.
bu, f. bie. Pl. amfibii, art. biile, sil. bii.
amfitetru s.n. Aul pentru cursuri sau pentru
spectacole, cu locurile aezate n semicerc, n plan
nclinat. Sil. teatru. Pl. amfiteatre.

amirl s.m. Cel mai nalt grad n marina militar.

Pl. amirali.
amneze s.f. Pierdere a memoriei. Sil. am. G.D.
amneziei. Pl. amnezii, art. ziile, sil. zii.

mfor s.f. Vas mare de lut ars, cu gtul strmt i

cu dou toarte. Pl. amfore.

amnis s.n. Membran plin cu lichid, care prote

jeaz embrionul (ftul). Sil. nios. Pl. amniosuri.

amibil, adj. Prietenos, binevoitor; (despre

relaii politice, de afaceri) care se face pe calea n
elegerii. Sil. mia. Pl. amiabili,e. Par. amabil.

amnisti vb.I tr. A acorda o amnistie. Sil. tia.

Ind. pr. pers.1 amnistiez, pers.3 amnistiaz; ger.
amnistiind, sil. tiind.

amiz s.f. Mijlocul zilei, cnd Soarele se afl la cea

mai mare nlime deasupra orizontului. Ziuan
amiaza mare = n plin zi. Sil. mia. Pl. amiezi.

amniste s.f. Scoatere a unei persoane de sub

rspunderea penal pentru o infraciune svrit.

43

 Nu amnestie. G.D. amnistiei. Pl. amnistii, art.

tiile, sil. tii.

amplasamnt s.n. Loc pe care se amplaseaz ceva.

Sil. ampla. Pl. amplasamente.

amonic s.n. Gaz incolor, cu miros neptor,

folosit n industria chimic. Sil. niac.

amplific vb.I tr. i refl. A (se) mri, a (se) inten

sifica. Sil. ampli. Ind.pr. amplfic.

amniu s.n. Metal alcalin care se afl numai n

compui. Sil. niu, pr. nu.

amplificatr s.n. Dispozitiv pentru amplificarea

valorii unei mrimi fizice. Sil. ampli. Pl. am
plificatoare.

amnte s.n. n ~ = n susul apei, fa de un punct

de referin.

amplitdine s.f. (Fiz.) Diferena dintre valoarea

maxim i valoarea de echilibru a unei mrimi.
Sil. ampli. Pl. amplitudini.

amr s.n. Dragoste, iubire. ~propriu = preuire

(exagerat) a propriilor caliti. Pl. amoruri.

amplore s.f. nsuirea de a fi amplu. Sil.

amploa. G.D. amplorii, neart. amplori.

amorl, adj. Fr simul moralitii; indiferent

fa de moral. Pl. amorali,e.

mplu, adj. Extins, ncptor; dezvoltat, intens.

Sil. amplu. Pl. ampli,e.

amrf, adj. (Despre substane solide) Care nu

are o form cristalizat. Pl. amorfi,e.

amprnt s.f. Urm care rmne apsnd pe o

suprafa. (Fig.) Urm lsat de o stare sufle
teasc, de o impresie puternic etc. Sil. ampren.
Pl. amprente.

amors vb.I tr. (Tehn.) A provoca o explozie, o

descrcare electric etc. Ind.pr. amorsez.
amortismnt s.n. ( Jur.) Stingere treptat a unei
datorii. Pl. amortismente.

amput vb.I tr. A ndeprta prin operaie chirur

gical sau a pierde ntrun accident un membru al
corpului. Ind.pr. amputez.

amortiz vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) atenua (inten

sitatea unui oc, a unui zgomot etc.). 2. Tr. A
restitui o datorie pltindo treptat. A recupera
o investiie. Ind.pr. amortizez.

amult s.f. Mic obiect cruia i se atribuie puterea

magic de a ndeprta rul sau pericolele; talisman.
Pl. amulete.

amortizr s.n. Dispozitiv cu care se amortizeaz

(1). Pl. amortizoare.

amrg s.n. Timpul dintre apusul Soarelui i lsarea

nopii. Pl. amurguri.

amorel s.f. Stare de insensibilitate temporar a

corpului sau a unei pri a corpului. Pl. amoreli.

amu vb.IV intr. A deveni mut (1). Ind.pr.

amuesc, pf.s. amuii.

amor vb.IV intr. 1. (Despre fiine sau despre

corpul ori prile corpului lor) A deveni temporar
insensibil. 2.(Fig.) A i se diminua fora; a ncetini,
a slbi. Ind.pr. amoresc, pf.s. amorii.

amuz vb.I refl. i tr. A rde sau a provoca cuiva

rsul, buna dispoziie. Ind.pr. amz.

amovbil, adj. (Despre persoane) Care poate

fi transferat din postul pe care l ocup. Pl.
amovibili,e.

amuzamnt s.n. Distracie, divertisment. Pl.

amuzamente.

ampr s.m. Unitate de msur a intensitii curen

tului electric. Pl. amperi.

amvn s.n. Mic balcon ntro biseric, de unde se

spune predica. Pl. amvoane.

amplas vb.I tr. A aeza o construcie, o instalaie

etc. pe un anumit loc. Sil. ampla. Ind.pr.
amplasez.

an s.m. 1. Perioad de timp n care Pmntul

execut o micare de revoluie n jurul Soarelui;
perioada de dousprezece luni. Perioad din
via. Anii copilriei. 2. ~ lumin = unitate de

amuznt, adj. Care amuz. Pl. amuzani, te.

44

racteristici comune. G.D. analogiei. Pl. analogii,

art. giile, sil. gii.

msur astronomic egal cu distana strbtut de

lumin ntrun an (1). ~ de (sau cu) ~ = n fiecare
an, mereu. Cu ~ii = ani muli, vreme ndelungat.
La ~ul = n anul viitor. Pl. ani.

anans s.m. 1. Plant care se cultiv n zonele

tropicale. 2.Fructul aromat al acestei plante.
Pl. ananai.

anacronsm s.n. 1.Fixarea unui fapt (istoric) la

alt dat dect cea real. 2.Obicei, idee, concepie
care nu mai corespunde spiritului unei epoci. Sil.
nacro. Pl. anacronisme.

annghie s.f. A fi (sau a se afla) la ~ = a fi ntro

situaie dificil. Sil. ghie. G.D. ananghiei.
anpoda adv. Pe dos, altfel dect trebuie.

anaerb, adj. (Despre organisme) Care poate

s triasc ntrun mediu lipsit de oxigen. Sil.
anae. Pl. anaerobi,e.

anarhe s.f. Stare de dezorganizare, de haos ntro

ar, ntro instituie etc.; lips de disciplin, de
ordine. G.D. anarhiei, neart. anarhii.

anfur s.f. Bucele de prescur pe care le primesc

credincioii la sfritul liturghiei ortodoxe.
G.D. anafurei.

anasn s.m. Plant cu seminele aromate, folosite

n industria alimentar i n cea farmaceutic.
anatm s.f. Excludere a cuiva din snul bisericii;
afurisenie. Acc. nu antem. Pl. anateme.

anagrm s.f. Schimbarea ordinii literelor unui

cuvnt pentru a obine alt cuvnt; cuvnt obinut
astfel. Sil. nagra. Pl. anagrame.

anatmic, adj. Care aparine anatomiei, privitor

la anatomie. Pl. anatomici,ce.

anl, adj. Care se refer la anus, care se face prin

anus. Pl. anali,e.

anatome s.f. 1.tiin care studiaz organismele

vii i raporturile dintre diferite organe ale acestora.
2.Structur a unui organ sau a unui organism.
G.D. anatomiei, neart. anatomii.

anle s.f.pl. 1. Scriere istoric ce nregistreaz

evenimentele n desfurarea lor cronologic an
de an. 2.Titlu dat unor scrieri tiinifice periodice.

ancestrl, adj. Care provine de la strmoi,

referitor la strmoi. Sil. cestral. Pl. ancestrali,e.

analfabt, s.m. i f., adj. (Persoan) care nu tie s

scrie i s citeasc. Sil. anal. Pl. analfabei, te.

anchet vb.I tr. A supune unei anchete, a face o

anchet. Ind.pr. anchetez.

analgzic, adj., s.n. (Medicament) care calmeaz

sau elimin durerea; calmant. Sil. anal. Pl.
analgezici,ce.

ancht s.f. ( Jur.) 1.Investigaie efectuat de un

organ de stat pentru a clarifica mprejurrile n
care sa produs un fapt. 2. Cercetare social,
lingvistic etc. efectuat pe teren. Pl. anchete.

analst, s.m. i f. 1.Specialist ntrun anumit tip

de analiz. Analist politic. Analist financiar. Ana
list informatician. 2.Psihanalist. Pl. analiti,ste.

anchiloz vb.I refl. A cpta o anchiloz. Ind.

pr. anchilozez.

analtic, adj. Bazat pe analiz. Pl. analitici,ce.

analiz vb.I tr. A face o analiz. Ind.pr. analizez.

anchilz s.f. nepenire a unei articulaii. Pl.

anchiloze.

analz s.f. Metod de cercetare bazat pe descom

punerea unui ntreg n elementele lui componente
i pe examinarea lor separat. Pl. analize.

ncie s.f. Mic lam aezat la gura unor instru

mente muzicale de suflat. Sil. cie. G.D. anciei.
Pl. ancii, art. ciile, sil. cii.

analg,og adj. Care se aseamn cu altul. Pl.

analogi,oage. Var. f. analg, pl. oge.

ancor vb.I tr. 1.A imobiliza o nav cu ajutorul

ancorei (1). 2.A fixa un element de construcie

analoge s.f. Asemnare ntre dou sau mai multe

obiecte, fenomene, noiuni etc. pe baza unor ca

45

prin legare de pmnt sau de o alt construcie.

Ind.pr. ancorez.

anevois,os adj. (Adesea adverbial) Greu,

obositor. Pl. anevoioi,oase.

ncor s.f. 1.Pies grea de metal, care fixeaz nava

de care este legat, nfignduse n pmntul din
fundul apei. 2.Pies cu care se fixeaz un sistem
tehnic sau un element de construcie. A ridica
ancora = a) a pregti o nav de plecare, ridicnd an
cora care o ine lng rm; b) se spune cnd cineva
d semnalul de plecare dintrun loc. Pl. ancore.

anevrsm s.n. Dilatare patologic a pereilor unui

vas sangvin. Sil. nevrism. Pl. anevrisme.
anx, adj. Care este ataat, alturat unui lucru
principal; auxiliar. Pl. aneci,xe.
anex vb.I tr. 1.A pune alturi, a ataa. 2.(De
spre un stat) A face un act de anexiune. Ind.
pr. anexez.

andnte adv. (Muz.) n tempo rar.

anx s.f. Element secundar alturat la ceva;

(spec.) material suplimentar care dezvolt sau
explic ceva. Pl. anexe.

andezt s.n. Roc vulcanic folosit ca piatr de

pavaj i de construcie. Pl. andezite.
andv s.f. Plant bienal legumicol, de la care
se consum frunzele ce cresc la baz. Pl. andive.

anexine s.f. Alipire cu fora a teritoriului unui

stat de ctre alt stat. Sil. xiu. Pl. anexiuni.

andre s.f. Ac lung i gros folosit la tricotatul

manual. Sil. andrea. Art. andreaua. Pl. andrele.

angaj vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) ncadra ntrun loc

de munc. 2.Refl. Ai lua un angajament; a se
obliga. 3.Tr. i refl. A (se) antrena ntro aciune,
ntro discuie. 4. Refl. A o lua ntro anumit
direcie. Ind.pr.pers.1 angajez, pers.3 angajeaz,
pers.4 angajm.

androgn, adj., s.m. Hermafrodit (2). Sil.

andro. Pl. androgini,e.
anecdt s.f. Scurt povestire hazlie. Pl.
anecdote.

angajamnt s.n. Obligaie pe care io asum

cineva pentru a realiza ceva. Pl. angajamente.

anemi vb.I refl. i tr. A ajunge sau a face s ajung

n stare de anemie. Sil. mia. Ind.pr.pers.1 ane
miez, pers.3 anemiaz; ger. anemiind.

angajt, adj., s.m i f. (Persoan) care presteaz o

munc n schimbul unui salariu. Pl. angajai,te.

anmic, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de

anemie. Pl. anemici,ce.

angajatr s.m. Persoan fizic sau juridic ce

poate, conform legii, s angajeze for de munc
pe baz de contract individual de munc. Pl.
angajatori.

aneme s.f. Stare patologic ce se caracterizeaz

prin diminuarea globulelor roii din snge.
G.D. anemiei. Pl. anemii, art. miile, sil. mii.

angar s.f. (Fam.; mai ales la pl.) Greutate de

ordin material; necaz, belea. Art. angaraua.
Pl. angarale.

anemn s.f. Plant decorativ cu flori mari i

variat colorate. Pl. anemone.
anestezi vb.I tr. A provoca o anestezie. Sil.
zia. Ind.pr.pers.1 anesteziez, pers.3 anesteziaz;
ger. anesteziind.

anglic, adj. Ca de nger. Pl. angelici, ce.

anghl s.f. Pete migrator, cu corpul n form de
arpe. Scris nu anguil. Pl. anghile.

anestzic s.n. Substan care provoac anestezie.

Pl. anestezice.

anghinre s.f. Plant erbacee cultivat ca plant

comestibil i medicinal. Pl. anghinare.

anesteze s.f. (Med.) Suprimare parial sau total

a sensibilitii la durere. G.D. anesteziei. Pl.
anestezii, art. ziile, sil. zii.

angn s.f. 1. Inflamaie a faringelui i a amig

dalelor. 2.~ pectoral = boal caracterizat prin

anevie adv. Cu greu.

46

sufocri i dureri n regiunea inimii. Nu anghin.

G.D. anginei. Pl. angine.

animt, adj. Viu, nsufleit, dinamic. Desene

~e = suit de desene a cror proiecie d impresia
de micare. Pl. animai,te.

angiosprm, adj., s.f. 1.Adj. (Despre plante) Cu

smna nchis n fruct. 2.S.f. (La pl.) ncreng
tur de plante cu flori, cu semine nchise n fruct.
Sil. giosperm. Pl. angiospermi,e.

animie s.f. Micare continu i zgomotoas

de oameni, de vehicule etc. Film de ~ = film
de desene animate. Sil. ie. G.D. animaiei,
neart. animaii.

nglosaxn, s.m. i f. Persoan fcnd parte

din populaiile germanice care au ocupat Insulele
Britanice n sec. 56. Pl. anglosaxoni,e.
angos s.f. Anxietate, nelinite. Pl. angoase.

animsm s.n. (n religiile primitive) Credin

care atribuie lucrurilor un suflet asemntor
celui uman.

angra s.f.invar. Nume dat unor rase de capre,

iepuri, pisici, cu prul lung i mtsos; prul pre
lucrat al acestor animale. G.D. angorei.

animozitte s.f. Ostilitate, nenelegere ntre dou

persoane. Pl. animoziti.
anin vb.I tr. A aga (1). Ind.pr. ann.

angren vb.I. 1.Tr. A realiza un angrenaj. 2. Tr.

i refl. A (se) antrena ntro aciune. Sil. angre.
Ind.pr. angrenez. Par. antrena.

anin s.m. (Chim.) Ion cu sarcin negativ. Sil.

anion. Pl. anioni.
anivers vb.I tr. A srbtori mplinirea unui numr
de ani de la data la care sa petrecut un eveniment.
Ind.pr. aniversez.

angrenj s.n. Ansamblu de roi dinate care

transmite micarea ntre doi arbori motori ai unei
maini. Sil. angre. Pl. angrenaje.

aniversr, adj. Care amintete de un eveniment

petrecut la aceeai dat, cu unul sau mai muli ani
n urm. Pl. aniversari,e.

angr adv., s.n. 1.Adv. n cantitate mare, cu ridica

ta. 2.S.n. Magazin, depozit n care se vinde angro
(1). Scris nu en gros. Sil. angro. Pl.s.n. angrouri.

aniversre s.f. Faptul de a aniversa; ziua n care se

aniverseaz ceva. Pl. aniversri.

angrosst, s.m. i f., adj. (Persoan sau ntreprin

dere) care face comer angro (1). Sil. angro. Pl.
angrositi,ste.

and s.m. Electrod pozitiv. Pl. anozi.

anodn, adj. Lipsit de valoare, fr importan.
Pl. anodini,e.

ngstrom s.m. Unitate de msur pentru lungimi,

utilizat n special n fizica atomic i nuclear.
Sil. angstrom. Pl. angstromi.

anofl adj. nar ~ = gen de nari avnd unele

specii care transmit malaria. Pl. anofeli.

anihil vb.I tr. A nltura, a reduce complet o

aciune sau efectul unei aciuni. Ind.pr. anihilez.

anomale s.f. Deviere, abatere de la normal (n

special a organismului sau a unui organ). G.D.
anomaliei. Pl. anomalii, art. liile, sil. lii.

anim vb.I tr. i refl. A (se) face mai activ, a (se)

nsuflei. Ind.pr. anm.

anonm, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoa

n) al crei nume este necunoscut. Societate ~
= societate comercial format din acionari ale
cror nume rmn necunoscute publicului. 2.Adj.
(Despre texte) Al crui autor este necunoscut.
Sil. ano. Pl. anonimi,e.

animl, s.n., adj. 1.S.n. Fiin organizat, dotat

cu simuri i capacitate de micare. 2. Adj. De
animal, caracteristic animalelor. Pl. animali,e.
animlic, adj. Specific animalelor; (fig.) brutal,
josnic. Pl. animalici,ce.

anonimt s.n. Starea celui anonim (1).

47

anorexe s.f. (Med.) Lips a poftei de mncare.

Sil. ano. G.D. anorexiei, neart. anorexii.

antn s.f. 1. Fiecare dintre apendicele de pe

capul artropodelor, care servesc ca organe de
sim. 2.Sistem de conductoare care transmit sau
recepioneaz unde electromagnetice. Pl. antene.
antepenltim, adj. Al treilea de la urm (dintro
serie). Sil. penul. Pl. antepenultimi,e.
antr s.f. (Bot.) Partea terminal a staminei, n
care se afl polenul. Pl. antere.
anterir,or adj. Precedent, de dinainte. Sil.
rior. Pl. anteriori,oare.
anteru s.n. 1.Sutan. 2.Hain lung, purtat n
trecut de boierii romni. Pl. anterie.
antt s.n. Indicaie tiprit n partea de sus a unei
foi de hrtie, coninnd numele i adresa unei
instituii, a unei persoane etc. Pl. anteturi, antete.
antevorbitr,ore s.m. i f. Persoan care a luat
cuvntul naintea altora. Pl. antevorbitori,oare.
antiaerin, adj. Destinat s lupte sau s (se) ape
re mpotriva atacurilor aeriene. Sil. tiaerian.
Pl. antiaerieni,e.
antialcolic, adj. Care combate alcoo lismul;
care nu consum alcool. Sil. tialcoo. Pl.
antialcoolici,ce.
antiatmic, adj. Care servete la apr area
mpotriva armelor atomice. Sil. tia. Pl.
antiatomici,ce.
antibitic s.n. Substan folosit n tratamentul
bolilor infecioase pentru a distruge microbii
sau pentru a le opri nmulirea. Sil. bio. Pl.
antibiotice.

anorgnic, adj. (Despre corpuri) n compoziia

cruia intr numai substane minerale. Sil.
anor. Pl. anorganici,ce.
anorml, adj. Care se abate de la normal. Pl.
anormali,e.
anst, adj. Plictisitor, monoton. Acc. i nost.
Pl. anoti,ste.
anotmp s.n. Fiecare dintre cele patru perioade n
care este mprit anul (primvar, var, toamn,
iarn). Pl. anotimpuri.
ansmblu s.n. 1.Unitate funcional de elemente
asociate ordonat. 2. Colectiv de artiti. n ~
= n general, n linii mari. Pl. 1 ansamblu, 2
ansambluri.
antablamnt s.n. Element de arhitectur clasic,
aezat deasupra zidurilor de faad sau a coloa
nelor, care susine acoperiul. Sil. tabla. Pl.
antablamente.
antagonsm s.n. Opoziie fundamental ntre
sisteme, principii etc. Pl. antagonisme.
antam vb.I tr. A ncepe, a ntreprinde; a aborda o
problem, un subiect. Ind.pr. antamez.
antrctic, adj. Situat la Polul Sud sau n regiunea
acestuia. Sil. antarctic. Pl. antarctici,ce.
anteblic, adj. De dinaintea unui rzboi. Pl.
antebelici,ce.
antebr s.n. Partea braului cuprins ntre cot i
pumn. Sil. tebra. Pl. antebrae.
antecednt s.n. Ceea ce preced ceva n timp.
~ penal = fapt penal din trecutul unui inculpat,
de care se ine seama la stabilirea pedepsei. Pl.
antecedente.
antedat vb.I tr. A pune o dat anterioar celei
reale. Ind.pr. antedatez.
antemeridin, adj. De dinaintea amiezii. Sil.
dian. Pl. antemeridiani,e.

ntic, adj., s.m. i f. 1.Adj. Din trecutul nde

prtat; din antichitate (1). 2.S.m. i f. (Mai ales la
pl.) Persoan care a trit n antichitate (1). Acc.
i antc. Pl. antici,ce.
anticmer s.f. Camer din care se intr n camera
de primire. Nu antecamer. Pl. anticamere.
anticr s.m. Negustor de obiecte (de valoare)
vechi, n special de cri. Pl. anticari.

48

anticarit s.n. Loc n care se comercializeaz

obiecte (de valoare) vechi, n special cri. Sil.
riat. Pl. anticariate.

antinevrlgic, adj., s.n. (Medicament)

care calmeaz nevralgiile. Sil. nevral. Pl.
antinevralgici,ce.

antichitte s.f. 1. Perioad din istoria omenirii

corespunznd celor mai vechi civilizaii. ~a
clasic = denumire dat civilizaiei grecoromane.
2.(La pl.) Obiecte sau monumente istorice vechi.
Pl. 2 antichiti.

antinome s.f. Contradicie ntre dou principii

filozofice, ntre dou teze etc. G.D. antinomiei.
Pl. antinomii, art. miile, sil. mii.
antipartcul s.f. Particul elementar avnd
aceeai mas cu alta de care se deosebete prin
ncrctur electric i proprieti magnetice
opuse. Pl. antiparticule.

anticicln s.n. Sistem de vnturi cu micri diver

gente, ntro regiune n care presiunea atmosferic
crete de la periferie spre centru. Sil. ciclon. Pl.
anticicloane.

antiptic, adj. Care inspir antipatie. Pl.

antipatici,ce.

anticip vb.I tr. A face sau a spune (ceva) nainte

de termenul stabilit. Ind.pr. anticipez.

antipate s.f. Aversiune instinctiv, resentiment.

G.D. antipatiei. Pl. antipatii, art. tiile, sil. tii.

anticipie s.f. Faptul de a anticipa. Literatur

de ~ = literatur tiinificofantastic. Cu ~
= nainte de termenul stabilit. Sil. ie. G.D.
anticipaiei. Pl. anticipaii, art. iile, sil. ii.

antipd s.m. Punct diametral opus fa de altul de

pe suprafaa Pmntului. Pl. antipozi.
antirbic, adj. Care combate turbarea. Pl.
antirabici,ce.

anticoncepionl, adj., s.n. (Mijloc sau sub

stan) care mpiedic procreaia. Sil. io. Pl.
anticoncepionali,e.

antisemt, adj. Care este mpotriva evreilor. Pl.

antisemii,te.
antisptic, adj., s.n. (Substan) care combate
microbii. Pl. antiseptici,ce.

anticrp s.m. Substan produs de snge, care are

rolul de a combate efectul toxinelor secretate de
bacterii. Pl. anticorpi.

antisocil, adj. Care este mpotriva normelor de

convieuire social. Sil. cial. Pl. antisociali,e.

antidemocrtic, adj. Care este mpotriva de

mocraiei. Sil. mocra. Pl. antidemocratici,ce.

antistatl, adj. Care este contra intereselor

statului. Sil. tista. Pl. antistatali,e.

antiderapnt, adj. (Despre dispozitive, materia

le etc.) Care mpiedic deraparea vehiculelor. Pl.
antiderapani,te.

antittic, adj. Care conine o antitez. Pl.

antitetici,ce.

antidt s.n. Substan care neutralizeaz aciunea

unei otrvi, a unui virus din organism etc. Pl.
antidoturi.

antitz s.f. 1.Opoziie ntre dou noiuni, idei,

judeci etc. 2.Figur de stil bazat pe antitez
(1). Pl. antiteze.

antigl s.n. Produs care se adaug n apa de rcire

a unui motor, mpiedicnd nghearea ei.

antologe s.f. Culegere de texte literare reprezenta

tive pentru un autor, pentru un gen literar, pentru
o perioad etc.; florilegiu. G.D. antologiei. Pl.
antologii, art. giile, sil. gii.

antilp s.f. Mamifer rumegtor din rile calde,

cu picioare lungi i subiri, cu pr neted. Pielea
tbcit a acestui animal. Pl. antilope.

antonm s.n. Cuvnt care, considerat n raport

cu altul, are sens exact contrar. Sil. anto. Pl.
antonime.

antimatrie s.f. Materie presupunnduse a fi

constituit din antiparticule. Sil. rie. G.D.
antimateriei.

49

antract s.n. Crbune de pmnt, foarte bogat n

carbon. Sil. antra.

antropofg, s.m. i f. Canibal (1). Sil. antro.

Pl. antropofagi,ge.

antrct s.n. Pauz ntre dou acte sau pri ale

unui spectacol. Sil. antract. Pl. antracte.

antropogenz s.f. Procesul apariiei i al dezvol

trii omului. Sil. antro. G.D. antropogenezei.

ntrax s.n. Boal infecioas la animale, transmisi

bil i la om, care se manifest, prin leziuni interne
i cutanate; dalac, crbune, rsfug. Sil. antrax.
Pl. nu antraxuri, antraxe.

antropod, adj., s.f. 1.Adj. (Despre maimue)

Care seamn cu omul. 2.S.f. pl. Grup de maimue
superioare, fr coad, care seamn cu omul. Sil.
antro. Pl. antropoizi, de.

antrn s.n. nsufleire i bun dispoziie. Sil.

antren.

antropologe s.f. tiin care studiaz originea

i evoluia omului. Sil. antro. G.D. antro
pologiei.

antren vb.I. 1.Tr. A trage dup sine; a pune n

micare (un organ de main, o main). 2.Tr. A
atrage ntro aciune, a stimula; (refl.) a se nsuflei,
a se nflcra. 3. Refl. i tr. A face (sau a supune
la) un antrenament. Sil. antre. Ind.pr. antrenez.
Par. angrena.

antropomrf, adj. (Despre obiecte de art) Care

are form de fiin omeneasc. Sil. antro. Pl.
antropomorfi,e.
antropomorfsm s.n. Concepie care atribuie
unor lucruri, fenomene etc. forme i nsuiri
omeneti. Sil. antro.

antrenamnt s.n. Pregtire, instruire sistematic a

sportivilor. Sil. antre. Pl. antrenamente.

antroponm s.n. (Lingv.) Nume propriu de per

soan. Sil. antro. Pl. antroponime.

antrenr,ore s.m. i f. Persoan calificat care

conduce antrenamentele sportive. Sil. antre.
Pl. antrenori,oare.

antm, adj. (Despre scrieri) Publicat n timpul

vieii autorului. Pl. antumi,e.

antrepzit s.n. Cldire n care se depoziteaz

mrfuri i materiale, mai ales pentru importex
port. Sil. antre. Pl. antrepozite.

anturj s.n. Mediu social n care triete cineva.

Pl. anturaje.
anul, adj. 1.Care are loc n fiecare an sau o dat
pe an. 2.Care dureaz un an sau corespunde unui
an. Sil. nual. Pl. anuali,e. Par. anuar.

antreprenr,ore s.m. i f. Persoan fizic sau

juridic ce se oblig s execute pentru o alt per
soan o anumit lucrare, n baza unui contract i
pentru o sum dinainte stabilit. Nu anteprenor.
Sil. antrepre. Pl. antreprenori,oare.

anur s.n. Publicaie anual care prezint activita

tea unei instituii, a unei asociaii etc. Sil. nuar.
Pl. anuare. Par. anual.

antreprz s.f. Executare a unei lucrri de ctre

un antreprenor. Nu antepriz. Sil. antrepri.
Pl. antreprize.

anul vb.I tr. A declara nul. A trage cu creionul

peste ceva. Ind.pr. anulez.
anme adj.invar., adv. 1.Adj.invar. Stabilit, fcut
sau spus n mod special. 2.Adv. Cu alte cuvinte,
adic. 3.Adv. Intenionat, nadins.

antru s.n. Prima ncpere (mai mic) dintro

locuin, n care se intr direct venind din afar;
vestibul. Sil. antreu. Pl. antreuri.

anumt, adj. Bine determinat, hotrt, stabilit.

G.D. antepus anumitor. Pl. anumii,te.

antrict s.n. Bucat de carne (de porc, de vit,

de oaie) din partea superioar a coastelor; frip
tur din aceast carne; cotlet. Sil. antri. Pl.
antricoate.

ann s.n. Scurt text scris prin care se comunic

ceva. Pl. anunuri. Par. enun.

50

anun vb.I tr. A comunica, a aduce la cunotin.

Ind.pr. ann. Par. enuna.

apartamnt s.n. Grup de ncperi care formeaz

o locuin independent de restul cldirii. Pl.
apartamente.

nus s.n. Orificiu terminal al intestinului gros.

Pl. anusuri.

aprte adj.invar., adv. Separat (de...), deosebit

(de...). Special, deosebit.

anvelp s.f. 1.Pies de cauciuc care mbrac i

protejeaz camera unei roi de vehicul. 2.nveli
exterior al unei mingi. Pl. anvelope.

apartenn s.f. Faptul de a aparine, de a depinde

de cineva sau de ceva. Nu apartanen. G.D.
apartenenei, neart. apartenene.

anvergr s.f. Distana dintre extremitile

aripilor unui avion, ale aripilor ntinse la psri,
la fluturi etc. De (mare) ~ = pe plan vast, atot
cuprinztor. Pl. anverguri.

aprtheid s.n. Segregaie rasial mpotriva popu

laiei de culoare, practicat n trecut n Republica
Africa de Sud. Pr. nu aparthaid. Acc. nu part
heid. Sil. partheid.

anxiette s.f. Stare (n unele boli psihice) de

nelinite, de fric, de ngrijorare; angoas. Sil.
xie. G.D. anxietii, neart. anxieti.

aparne vb.III intr. A ine de...; a face parte din...

Ind.pr. aparn, pf.s. aparinui; part. aparinut.

aolu interj. Exclamaie de spaim, de durere

etc. Sil. aoleu. Var. aole, aulu, sil. au, interj.

ap s.m. Persoan aparinnd unui grup de

amerindieni din America de Nord. Pl. apai.

art s.f. Cea mai mare dintre artere, care trans

port sngele oxigenat n tot corpul. Sil. aor.
Pl. aorte.

aptic, adj. Care manifest apatie. Pl.

apatici,ce.
apate s.f. Lips de interes fa de ceea ce se petrece
n jur, precum i fa de propria persoan. G.D.
apatiei, neart. apatii.

apanj s.n. Bun exclusiv, privilegiu; (fig.) ceea ce

este propriu cuiva. Pl. apanaje.
apart s.n. 1. Sistem tehnic destinat unei anu
mite operaii. 2. (Anat.) Ansamblu de organe
care ndeplinesc anumite funcii n organism
(ex. aparat respirator). 3.~ de stat = ansamblul
organelor de stat; angajaii acestora. ~ tiinific =
totalitatea mijloacelor de investigaie tiinific
folosite ntro cercetare. ~ critic = totalitatea
notelor i comentariilor care nsoesc textul unei
ediii critice. Pl. aparate.

apatrd, s.m. i f. Persoan fr cetenie. Sil.

patrid. Pl. apatrizi,de.
p s.f. 1.Lichid transparent, incolor, fr miros
i fr gust, format din oxigen i hidrogen, indis
pensabil vieii animale i vegetale. ~ dulce = ap
de ruri i de izvoare. 2.Mas de ap (1) formnd
un ru, o mare etc. 3.Denumire pentru diverse
soluii chimice. ~grea = combinaie de oxigen
i deuteriu, folosit n unele reactoare nucleare.
~ plat = ap mineral care nu este acidulat.
4.(Pop.) Sudoare, ndueal. A bga pe cineva
la ~ = a face cuiva un mare necaz, o mare nepl
cere. Ai da cuiva ~ la moar = a face ca cineva
s aib noi motive pentru a continua s susin
sau s fac un lucru. Ai lsa gura ~ = a dori mult
ceva (mai ales o mncare). A nu fi n apele lui =
a fi abtut, indispus. Ca pe ~ = (n legtur cu a
ti, a vorbi, a spune) curgtor, fluent; pe de
rost. G.D. apei. Pl. ape.

aparatr s.f. Totalitatea aparatelor (1) care asi

gur funcionarea unei instalaii. Pl. aparaturi.
aparnt, adj. Care este altfel dect pare.
Crmid ~ = crmid special care rmne
netencuit la o construcie. Pl. apareni,te.
aparn s.f. Aspect exterior. n ~ = judecnd
dup cum pare a fi ceva. Pl. aparene.
aparie s.f. Faptul de a aprea. Ai face apariia
= a aprea. Sil. ie. G.D. apariiei. Pl. apariii,
art. iile, sil. ii.

51

apr vb.I. 1.Tr. A interveni n ajutorul cuiva sau a

ceva, susinndul mpotriva unei ostiliti. 2.Refl.
A se mpotrivi unui atac. 3. Tr. (Mil.) A pzi un
teritoriu, o poziie. 4. Tr. i refl. A (se) ocroti,
a (se) feri, a (se) adposti. 5.Tr. ( Jur.) A pleda o
cauz. Ind.pr. pr.

apndice s.n. 1. (Anat.) Mic prelungire a

cecului2. 2. Prelungire, adaos, anex (mai ales
la o publicaie, la o carte). Acc. 1 i apendce.
Pl. apendice.

aprre s.f. 1.Aciunea de a (se) apra. 2. ( Jur.)

Persoan care apr o cauz. 3. (Sport) Totalitatea
juctorilor dintro echip care apr poarta.
G.D. aprrii, neart. aprri.

aperitv s.n. Butur alcoolic sau gustare care

se consum naintea felurilor principale ale unei
mese. Pl. aperitive.

apendict s.f. Inflamarea apendicelui (1). Pl.

apendicite.

apetn s.f. nclinaie spre ceea ce poate satisface

o dorin sau o nevoie natural. G.D. apetenei,
neart. apetene.

apre vb.II intr. 1.A se arta privirii; a lua natere.

2.(Despre publicaii) A iei de sub tipar. Nu
apare. Ind.pr. apr, pf.s. aprui, viit. 3 va aprea;
ger. aprnd; part. aprut.

apetisnt, adj. Care stimuleaz apetitul; (p.ext.)

atrgtor, ispititor. Pl. apetisani, te.

aps vb.I tr. 1. A se lsa (cu toat greutatea)

asupra unui lucru. 2.(Fig.) A coplei, a chinui; a
asupri. Ind.pr. aps.

apett s.n. Poft de mncare; (p.ext.) dorin,

poft. Pl. apetituri.
apcol, adj. Care se refer la apicultur; care se
obine de la albine. Pl. apicoli,e.

apsre s.f. 1.Aciunea de a apsa. 2.(Fig.) Starea

celui chinuit de griji, de suferine. G.D. apsrii,
neart. apsri.

apicultr,ore s.m. i f. Specialist n apicultur;

persoan care se ocup cu apicultura; (pop.)
stupar. Pl. apicultori, oare.

apst, adj. (i adverbial) (Despre mers)

Energic, viguros. (Despre vorbire) Hotrt,
accentuat. Pl. apsai,te.

apicultr s.f. Creterea i ngrijirea raional a

albinelor; albinrit, stuprit. G.D. apiculturii,
neart. apiculturi.

apstr,ore adj. Copleitor, chinuitor. Pl.

apstori,oare.

aplan vb.I tr. A liniti un conflict, o nenelegere.

Sil. apla. Ind.pr. aplanez.

apedct s.n. Canal principal care transport apa

de la punctul de captare la cel de folosire. Pl.
apeducte.

aplaud vb.I tr. i intr. Ai manifesta, prin aplauze,

aprobarea, entuziasmul pentru cineva sau ceva.
Sil. aplau. Ind.pr. aplud.

apl s.n. 1. Strigarea numelor membrilor unei

colectiviti n scopul verificrii prezenei.
2. Chemare adresat unor persoane sau colec
tiviti; cerere, rugminte. 3. Producere a unui
semnal sonor sau luminos prin care se marcheaz
cererea de a stabili o legtur telefonic sau tele
grafic. A face ~ la cineva = a solicita ajutorul
cuiva. Pl. apeluri.

apluze s.f.pl. Bti repetate din palme, n semn

de aprobare, de mulumire, de entuziasm. Sil.
aplau.
aplec vb.I tr. i refl. 1.A (se) ndoi, a (se) pleca
spre pmnt. 2.(Fig.) A (se) supune. A i se ~
= a cpta o indigestie; a i se face grea. Sil.
aple. Ind.pr. aplc.

apel vb.I intr. A cere ajutorul cuiva, a recurge la

serviciile cuiva. Ind.pr. apelez.

aplecre s.f. nclinaie, predispoziie. Sil. aple.

Pl. aplecri.

apelatv, adj., s.n. (Substantiv) comun; (nume,

cuv`nt) calificativ. Pl. apelativi, e.

52

aplic vb.I tr. 1.A pune un lucru peste altul, f

cnd s adere. 2.A pune n practic. Sil. apli.
Ind.pr. aplc.

nismului. 2.Persoan care laud (exagerat) meritele

cuiva sau a ceva. Pl. apologei.
apologe s.f. Elogiu (exagerat); scriere sau dis
curs n aprarea sau slvirea unei cauze, a unei
credine etc. G.D. apologiei. Pl. apologii, art.
giile, sil. gii.

aplicatv, adj. (Despre tiine) Ale cror rezul

tate pot fi ntrebuinate n practic. Sil. apli.
Pl. aplicativi,e.
aplicie s.f. 1. Ceea ce se aplic (1) pe ceva.
2. Aptitudine. 3. Expunere scris adresat unei
instituii, unei autoriti n care se formuleaz
o cerere. Sil. aplicaie. G.D. aplicaiei. Pl.
aplicaii, art. iile, sil. ii.

apoplexe s.f. Pierdere instantanee a cunotinei i

a posibilitii de micare, cauzat de o hemoragie
cerebral; (pop.) dambla. Sil. pople. G.D.
apoplexiei. Pl. apoplexii, art. xiile, sil. xii.
aprt s.n. Contribuia cuiva la o aciune comun.
Pl. aporturi.

aplc s.f. Corp de iluminat fixat pe perete. Sil.

apli. Pl. aplice.

aps,os adj. Care conine (prea mult) ap;

care seamn cu apa. Pl. apoi,oase.

aplmb s.n. Atitudine ndrznea (nejustificat).

Sil. aplomb.

apstol s.m. 1. Fiecare dintre cei doisprezece

discipoli ai lui Iisus Hristos. 2. Carte de cult
care cuprinde faptele apostolilor (1) i scrisorile
lor. Pl. apostoli.

apocalps s.n. Viziune asupra sfritului lumii,

descris n Noul Testament. Var. apocalps s.f.
apocalptic, adj. Care se refer la apo
calips; (p.ext.) nspimnttor, sinistru. Pl.
apocaliptici,ce.

apostolt s.n. 1.Misiunea de apostol (1). 2. Mi

siune grea, asumat voluntar i ndeplinit cu
abnegaie. Pl. apostolate.

apocrf, adj. (i substantivat, n.) (Scriere re

ligioas) care nu figureaz n canoanele Sfintei
Scripturi. (Despre scrieri) Atribuit altui autor
dect celui adevrat; neautentic. Sil. pocrif.
Pl. apocrifi,e.

apostlic, adj. 1.Care aparine apostolilor, care

se refer la apostoli. 2.Care eman de la pap. Pl.
apostolici,ce.

apd, adj. (Despre unele animale) Lipsit de

picioare. Pl. apozi,de.

apostrf s.n. Semn ortografic n form de virgul,

care indic dispariia accidental n rostire a unor
sunete. Sil. postrof. Pl. apostrofuri.

apofz s.f. (Anat.) Parte proeminent a unui

os. Pl. apofize.

apostrof vb.I tr. A mustra aspru, pe neateptate.

Sil. postro. Ind.pr. apostrofez.

apogu s.n. 1.Punctul cel mai ndeprtat de P

mnt de pe orbita unui astru. 2.Punct culminant.
Pl. apogee, sil. gee, scris nu geie.

apotm s.f. (Geom.) 1.Segment de dreapt care

unete centrul unui poligon regulat cu mijlocul
oricrei laturi. 2.Segment de dreapt care unete
vrful unei piramide regulate cu mijlocul oricrei
laturi a bazei ei. Pl. apoteme.

api adv. 1.Dup aceea. 2.Pe lng asta; n plus.

3. n cazul acesta. De joi pn mai (de)~ =
mereu, la nesfrit; fr termen fix.

apotez s.f. Ceremonie de divinizare a unei

personaliti n antichitate; (azi) glorificare,
preamrire. Sil. teo. Pl. apoteoze.

apoltic, adj. Care nu are legtur cu politica.

Pl. apolitici,ce.

apozie s.f. (Gram.) Atribut substantival n

cazul nominativ sau n acelai caz cu substantivul

apologt s.m. 1.Gnditor sau scriitor din primele

secole ale erei noastre, care apr doctrina creti

53

determinat. Sil. ie. G.D. apoziiei. Pl. apoziii,

art. iile, sil. ii.

aprofund vb.I tr. A cerceta temeinic. Sil. apro.

Ind.pr. aprofundez.

apreci vb.I tr. 1.A determina preul sau valoarea

unui lucru; a stima, a preui. 2.A socoti, a consi
dera (c...). Sil. aprecia. Ind.pr. pers.1 apreciez,
pers.3 apreciaz; ger. apreciind, sil. ciind.

apropi vb.I. 1.Tr. A (a)duce (un lucru) aproape

de altul. 2.Refl. A veni (mai) aproape. 3.Refl.
A ajunge aproape de un anumit moment. Sil.
apropia. Ind. pr. pers.1 i 2 aprpii; ger. apropi
ind, sil. piind. Par. apropria.

aprecibil, adj. (Destul de) mare, (de) mult

etc. Sil. aprecia. Pl. apreciabili,e.

apropire s.f. Aciunea de a (se) apropia. Prin

(sau n) ~ = (pe) aproape. Sil. apropie. Pl.
apropieri.

aprt s.n. 1.Scrobeal. 2.Strat de protecie i de

lustru care se aplic pe faa pieilor tbcite. Sil.
apret. Pl. apreturi.

aprop adv., s.n. 1.Adv. Fiind vorba de asta, bine

c miam amintit. 2.S.n. Aluzie rutcioas.
Sil. apro. S.n.art. apropoul. Pl. apropouri. Var.
apropo adv., s.n.

apret vb.I tr. 1.A scrobi. 2.A trata cu apret (2).

Sil. apre. Ind.pr. apretez.
prig, adj. 1.Iute, nestpnit. 2.Aspru, nver
unat. Sil. aprig. Pl. aprigi,ge.

apropri vb.I tr. Ai nsui un lucru strin. Sil.

apropria. Ind.pr.pers.1 apropriez, pers.3 apro
priaz; ger. apropriind, sil. priind. Par. apropia.

aprlie s.m. A patra lun a anului; (pop.) prier. Sil.

aprilie. G.D. lui aprilie. Scris abr. apr.

aprovizion vb.I tr. i refl. A(i) procura din timp

cele necesare (traiului). Sil. aprovizio.
Ind.pr. aprovizionez.

aprnde vb.III. 1.Tr. A face s ard. A face s

lumineze. 2.Refl. A ncepe s ard. 3. Refl. (Fig.)
A se nflcra. 4.Refl. A se nroi la fa. Sil.
aprin. Ind.pr. aprnd, pf.s. aprinsei; ger. aprin
znd; part. aprins.

aproximatv, adj., adv. (Care este) n oarecare

msur (aa). Sil. apro.
aproximie s.f. Apreciere aproximativ. Sil.
apro...ie. G.D. aproximaiei. Pl. aproximaii,
art. iile, sil. ii.

aprndere s.f. 1.Aciunea de a (se) aprinde. 2.(La

motoarele termice) nceperea arderii combustibi
lului n camera de combustie. 3. ~ de plmni =
congestie pulmonar. Sil. aprin. Pl. aprinderi.

apt, adj. Potrivit (pentru... sau s...). Pl.

api,te.

aprns, adj. (Despre culori) Viu, puternic. Sil.

aprins. Pl. aprini,se.

aptitdine s.f. nsuire natural individual, care

asigur reuita ntro activitate uman; aplicaie.
Pl. aptitudini.

apriric, adj. Anterior experienei. Sil.

aprio. Pl. apriorici,ce.

apuc vb.I. 1.Tr. A prinde cu mna; a lua repede

ce are la ndemn. 2.Refl. A se aga de ceva.
3.Tr. A ajunge, a reui s... 4.Refl. A ncepe s
fac ceva. 5.Intr. A se angaja ntro direcie, pe
un drum. Care pe unde apuc = care pe unde
nimerete. Ce tea apucat? se spune, n semn de
mirare sau de nemulumire, cnd cineva face ceva
nepotrivit. Ind.pr. apc.

aprope adv., s.m. 1.Adv. La mic distan. 2.Adv.

La un interval mic de timp. 3.Adv. Aproximativ.
Gatagata, ct peaci. 4.S.m. sg. art. Semenul
cuiva. Sil. aproa. S.m. art. aproapele.
aprob vb.I tr. A accepta ceva ca bun, necesar
etc.; ai exprima consimmntul. Sil. apro.
Ind.pr. aprb.
aprobre s.f. Act (verbal sau scris) prin care se
aprob ceva. Sil. apro. Pl. aprobri.

apuctr s.f. Deprindere rea. Pl. apucturi.

54

apne vb.III intr. (Despre atri) A disprea sub

orizont; a asfini, a scpta. Ind.pr. pers.3 apne;
part. apus.

aranjamnt s.n. 1. nelegere, nvoial. 2. Pre

lucrare a unei teme muzicale pentru voce sau
pentru instrumente. Pl. aranjamente.

aps s.n. 1. Coborrea unui astru sub orizont;

momentul cnd apune Soarele (sau alt astru); as
finit. (Fig.) Declin, decdere, dispariie. 2.Vest
(1). Pl. 1 apusuri.

arreori adv. (Rar) Rareori. Sil. reori.

armu,e adj. De culoarea aramei. Pl. armii.
art vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) expune privirii cuiva.
2.Tr. A indica printrun gest pe cineva sau ceva.
3.Tr. Ai demonstra cuiva ceva, al nva ceva pe
cineva. 4.Tr. i refl. A (se) manifesta, a (se) exteri
oriza. 5.Tr. A indica orele, o direcie, o msur etc.
A ~ bine (sau ru) = a avea o nfiare sntoas
(sau bolnvicioas). Ind.pr. art.

apusen, adj. 1.Vestic. 2.Occidental (2). Pl.

apuseni,e.
ar s.m. Unitate de msur pentru suprafee de
teren, egal cu 100 m2. Pl. ari.
ar vb.I tr. A tia i a ntoarce pmntul cu plu
gul. Ind.pr. ar.

artre s.f. Stafie, fantom. Halucinaie. Pl.

artri.

arb, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan apari

nnd unuia dintre popoarele semitice din Orientul
Apropiat sau din nordul Africii. 2.Adj. Referitor
la arab (1), care ine de arab. 3.Adj. Cifr ~ =
simbol grafic reprezentnd unul dintre elementele
sistemului de numeraie cel mai utilizat (zecimal).
Pl. arabi,e.

arttr s.n. Degetul al doilea de la mn (cu care

se arat). Pl. arttoare.
arts,os adj. Frumos, chipe; impuntor. Pl.
artoi,oase.
artr s.f. Teren arat. Pl. arturi.
arbitr vb.I tr. 1.A soluiona un litigiu n cali
tate de arbitru (1). 2. A conduce o competiie
sportiv n calitate de arbitru (2). Sil. bitra.
Ind.pr. arbitrez.

arbil, adj. (Despre pmnt) Bun pentru arat i

cultivat. Pl. arabili,e.
arc s.m. Par lung folosit pentru susinerea viei
de vie, a fasolei etc. Pl. araci.

arbitrl, adj. ( Jur.) Hotrt de arbitru. Al

ctuit din arbitri. Sil. bitral. Pl. arbitrali,e.
Par. arbitrar.

aragz s.n. 1.Gaz petrolier lichefiat, folosit drept

combustibil. 2. Main de gtit, care folosete
astfel de combustibil. Pl. 2 aragaze, nu aragazuri.

arbitrr, adj. Fcut dup bunul plac, nesoco

tind voina i drepturile altora. Sil. bitrar. Pl.
arbitrari,e. Par. arbitral.

arahd s.f. Plant tropical cu fructul comestibil,

format n sol, bogat n grsimi i proteine; alun de
pmnt (sau american). Pl. arahide.

arbtru s.m. 1.( Jur.) Persoan desemnat de pri

s rezolve un litigiu. 2. Persoan care conduce
o competiie sportiv. Sil. bitru. Pl. arbitri,
art. trii.

arm s.f. Cupru. Ai da arama pe fa = a

arta adevratul caracter, partea ascuns a firii
sale. G.D. aramei, neart. arame. Pl. armuri
obiecte. Par. alam.

arbor vb.I tr. A nla pavilionul pe catargul unei

nave sau un steag pe o cldire. (Fig.) A afia
ostentativ o anumit inut, o anumit atitudine
etc. Ind.pr. arborez.

aranj vb.I. 1.Tr. A pune (n) ordine; a aduce n

stare de funcionare. Tr. i refl. A(i) potrivi
inuta exterioar. 2.Tr. A conveni cu cineva asupra
unei aciuni, a unei afaceri etc. 3.Refl. Ai face o
situaie. Ind.pr.pers.1 aranjez, pers.3 aranjeaz,
pers.4 aranjm.

rbore s.m. 1.Denumire generic dat plantelor

lemnoase nalte (de peste 7 m), alctuite dintro
tulpin i o coroan ramificat; copac. 2.~ gene

55

alogic = reprezentare grafic a descendenei unei

familii. 3.Organ de main care, prin rotire n
jurul axei sale, transmite o micare. Nu arbor.
Pl. arbori.

rde vb.III. 1.Intr. (Despre foc) A fi aprins; (des

pre obiecte) a se mistui prin foc. 2.Tr. A distruge
ceva prin foc. A strica o mncare expunndo
prea mult la foc. 3.Tr. A expune aciunii focului
(crmid, ceramic etc.). 4. Intr. A se consuma
dnd lumin; (p.ext.) a lumina. 5.Intr. A dogori.
(Despre oameni) A avea febr. 6.Refl. A suferi
o durere atingnd un obiect fierbinte. (Fig.) A
se pcli, a se nela. A ~ cu fierul rou = a) a face
unui animal un semn distinctiv cu un fier nroit;
b) a stigmatiza, a nfiera pe cineva. Ai ~ cuiva de
ceva = a simi o dorin (arztoare); a avea chef de...
Al ~ ceva la degete = a avea ceva foarte presant,
urgent de rezolvat. Ind.pr.pers.1 ard, pers.2 arzi,
pf.s.pers.1 arsi, pers.4 rserm; cj.pers.3 s ard
(i pop. s arz n imprecaia arzl focul); imper.
pers.2 tr. arde, intr. arzi; ger. arznd; part. ars.

arborescnt, adj. (Despre plante) Cu aspectul

unui arbore (1). Pl. arboresceni, te.
arbort s.n. Poriune de pdure cu vegetaie
omogen. Pl. arborete.
arborcol, adj. (Despre vieti) Care triete n
arbori (1). Pl. arboricoli,e.
arbst s.m. Plant lemnoas, ramificat, sub form
de tuf. Pl. arbuti.
arc s.n. 1.Arm primitiv pentru aruncat sgei.
2.(Mat.) Poriune dintro curb. 3.(Arh.) Ele
ment decorativ i de rezisten, de form curb,
care leag ntre ele dou ziduri, dou coloane etc.
~ de triumf = monument ridicat n amintirea
unor fapte importante sau a unor persoane
ilustre. 4.(Tehn.) Resort elastic de oel folosit la
amortizarea ocurilor. 5.~ electric (sau voltaic) =
descrcare electric ntre doi electrozi. Parc ar
fi pe ~uri, se spune despre o persoan sprinten,
supl. Pl. 1,3,4,5 arcuri, 2 arce.

ardi s.m. Plant anual care produce fructe bace

comestibile, verzi, roii sau galbene; fructul acestei
plante. Ai da cuiva cu ~ pe la nas = al ntrta,
al irita. Pl. ardei.
ardei vb.I tr. A condimenta o mncare cu (mult)
ardei iute. Sil. deia. Ind.pr.pers.1 ardeiez,
pers.3 ardeiaz.

arcd s.f. 1.Deschiztur n form de arc (3) la

o construcie. 2.Structur anatomic n form de
arc (3). Arcada ochiului. Pl. arcade.

ardnt, adj. (Livr.) Pasionat, nfocat. Pl.

ardeni, te.
rdere s.f. 1. Faptul de a arde. 2. (Biol.; la pl.)
Proces de oxidare a substanelor vii n cursul
metabolismului. Pl. 2 arderi.

arcn s.n. La pentru prinderea cailor. A prinde

pe cineva cu ~ul = al lua i al duce cu fora. Pl.
arcane.

ardzie s.f. Roc argiloas dur, sub form de

plci, folosit la acoperiuri, pardoseli etc. Sil.
zie. G.D. ardeziei. Pl. ardezii, art. ziile, sil. zii.

rc s.f. (Rar) Corabie. Pl. arce.

archebz s.f. Arm de foc din Evul Mediu. Pl.
archebuze.

ardore s.f. nflcrare, pasiune; zel. G.D.

ardorii, neart. ardori.

rctic, adj. Situat la Polul Nord sau n regiunea

acestuia. Sil. arctic. Pl. arctici, ce.

arel s.n. Suprafa de rspndire a unui fenomen,

a unei specii de plante sau de animale. Sil. real.
Pl. areale.

arcu vb.IV tr. i refl. A (se) ndoi n form de arc

(1). Ind.pr. arcuiesc, pf.s. arcuii.

arn s.f. 1. Spaiu liber din centrul unui am

fiteatru antic sau al unui circ modern, destinat
reprezentaiilor. 2.Teren de sport. G.D. arenei.
Pl. arene.

arc s.n. Vergea de lemn ntre capetele creia sunt

ntinse fire de pr de cal, cu care se produc sunete
la instrumentele cu coarde. Pl. arcuuri.

56

arend vb.I tr. A da sau a lua n arend. Ind.

prez. arendez.

argonat s.m. (n mitologia greac) Navigator

de pe corabia Argo, plecat n cutarea lnii de
aur. Pl. argonaui.

arend s.m. Persoan care ia n arend. Pl.

arendai.

argtic, adj. Care aparine argoului. Pl.

argotici,ce.

arnd s.f. Folosire a unui bun (de obicei teren

agricol) dat cuiva pe un termen limitat contra
unui pre; (concr.) preul pltit proprietarului de
ctre arenda. Pl. arende, nu arenzi.

argu s.n. Limbaj convenional al unor categorii

sociale (mai ales rufctori, elevi), folosit cu
scopul de a nu fi neles de restul societii. Pl.
argouri.

arst s.n. Deinere sub paz legal, pe termen

scurt, a unei persoane; (concr.) locul deinerii.
Pl. aresturi.

argumnt s.n. Raionament prin care se susine,

se demonstreaz ceva. Pl. argumente.

arest vb.I tr. A priva de libertate n baza unui

mandat de arestare. Ind.pr. arestez.

argument vb.I tr. A demonstra, a dovedi, a ntri

ceva cu argumente. Ind.pr. argumentez.

arestre s.f. Aciunea de a aresta. Mandat de

~ = ordin scris dat de un organ judiciar pentru
privarea de libertate a unui nvinuit, inculpat sau
condamnat. Pl. arestri.

arhic, adj., s.n. 1.Adj. Care aparine sau este

caracteristic unor timpuri strvechi. 2.S.n. Prima
er geologic. Sil. haic. Pl.adj. arhaici,ce.
arhasm s.n. Cuvnt, form sau expresie (foarte)
veche i care nu se mai folosete astzi. Pl.
arhaisme.
arhnghel s.m. Cpetenie a ngerilor. Pl.
arhangheli.
arheolg, g s.m. i (rar) f. Specialist n arheo
logie. Sil. heo. Pl. arheologi,oge.
arheologe s.f. tiin care studiaz civilizaiile
vechi pe baza interpretrii vestigiilor materiale.
Sil. heo. G.D. arheologiei.
arheoptrix s.m. Pasre fosil, cu caracteristici
ntre reptile i psri. Sil. heopte. Pl. arhe
opterici.
arhetp s.n. Tip original, de baz, care servete ca
model; (spec.) manuscris original (dup care se
fac cpii). Pl. arhetipuri.
arhicunosct, adj. Foarte bine cunoscut. Pl.
arhicunoscui,te.
arhiepscop s.m. Titlu dat unui episcop al unei
eparhii importante. Sil. hie. Pl. arhiepiscopi.
arhieru s.m. Denumire generic dat gradelor
superioare ale clerului; ierarh. Sil. hie. Pl.
arhierei.

argt s.m. Persoan angajat pentru munca grea

dintro gospodrie, de pe o moie etc.; slug.
Pl. argai.
args vb.IV tr. A tbci. Ind.pr. argsesc, pf.s.
argsii.
arge s.f. (Pop.) Rzboi de esut manual. Art.
argeaua. Pl. argele.
argl s.f. Roc sedimentar, folosit n ceramic,
la fabricarea materialelor refractare etc.; lut. Pl.
argile.
argnt s.n., s.m. 1. S.n. Metal preios, maleabil
i ductil, de culoare albcenuie strlucitoare,
foarte bun conductor de cldur i electricitate.
~ viu = a) mercur; b) (fig.) om iute, vioi. 2.S.m.
(La pl.) Bani (muli). Pl.m. argini, n. arginturi
obiecte.
argintre s.f. Obiecte din argint (1). G.D.
argintriei. Pl. argintrii, art. riile, sil. rii.
argintu,e adj. De culoarea i strlucirea argin
tului (1). Pl. argintii.
argn s.n. Element chimic din familia gazelor
nobile, folosit la umplerea becurilor i a tuburilor
electrice.

57

rie1 s.f. Loc n care se treier cerealele. Sil. rie.

G.D. ariei. Pl. arii, art. riile, sil. rii.

arhimandrt s.m. Titlu dat stareului unei m

nstiri mari sau unor clugri ortodoci. Sil.
mandrit. Pl. arhimandrii.
arhipelg s.n. Grup de insule dintro mare sau
dintrun ocean. Pl. arhipelaguri.
arhipln, adj. Peste msur de plin. Sil.
hiplin. Pl. arhiplini,e.
arhitct, s.m. i f. Specialist n arhitectur (1).
Pl. arhiteci,te.
arhitectnic, adj., s.f. 1. Adj. Care ine de
arhitectur; arhitectural. 2.S.f. Arhitectur (2).
Pl. adj. arhitectonici,ce; s.f. G.D. arhitectonicii,
neart. arhitectonici.
arhitecturl, adj. Arhitectonic (1). Pl.
arhitecturali,e.
arhitectr s.f. 1.tiina i arta de a proiecta i
a realiza cldiri sau alte construcii. 2.mbinare
artistic a elementelor unei construcii; arhitec
tonic. G.D. arhitecturii.

rie2 s.f. 1.(Mat.) Msur a unei suprafee mr

ginite de o figur geometric plan. 2. Zon de
rspndire a unui fenomen dat. Sil. rie. G.D.
ariei. Pl. arii, art. riile, sil. rii.
rie3 s.f. Bucat muzical, n special vocal, exe
cutat de un solist. Sil. rie. G.D. ariei. Pl. arii,
art. riile, sil. rii.
arierte s.f.pl. Datorii, impozite etc. restante. Sil.
rie. Pl. arierate.
ariergrd s.f. Unitate militar care se deplaseaz
n urma forelor principale, ca element de siguran
. Sil. rier. Pl. ariergrzi.
arn s.m. Arbore sau arbust cu flori grupate n
ameni. Pl. arini.
aript, adj. (Despre fructe i semine) Prevzut
cu un apendice n form de arip (ex. la frasin).
Pl. aripai,te.

arhitrv s.f. Element de construcie care consti

tuie partea inferioar a antablamentului. Sil.
hitra. Pl. arhitrave.

arhv s.f. 1.Totalitatea actelor i a documentelor

privitoare la o instituie, la o localitate etc.
2. Instituie sau serviciu care pstreaz arhiva
(1). Pl. arhive.

rip s.f. 1.Organ de zbor la psri, la unele insecte

i la unele mamifere. 2.(Iht.) nottoare (2). 3.Or
gan de sustentaie al unui avion. 4.Extremitate a
unei construcii, a unei cldiri etc. 5.Grupare cu o
anumit orientare politic din cadrul unei organi
zaii, al unui partid. A cpta (sau a prinde) aripi
= a ncepe s se descurce singur, a prinde curaj, a
deveni independent. Al lua pe cineva sub aripa sa
= al proteja. Acc. nu arp. Pl. aripi.

arhivst, s.m. i f. Specialist n arhivistic. Pl.

arhiviti,ste. Par. arivist.

aristocrt, s.m. i f. Persoan care aparine aris

tocraiei. Sil. tocrat. Pl. aristocrai,te.

arhivstic s.f. tiin auxiliar istoriei, care se

ocup cu sistematizarea i conservarea arhivelor
(1). G.D. arhivisticii, neart. arhivistici.

aristocrtic, adj. Care aparine aristocraiei, refe

ritor la aristocraie. Sil. tocra. Pl. aristocratici,ce.

arhivr s.m. Funcionar care claseaz i pstreaz

actele i documentele dintro arhiv. Pl. arhivari.

aristocrae s.f. Ptur social privilegiat prin

origine, prin bogie etc. Sil. tocra. G.D.
aristocraiei. Pl. aristocraii, art. iile, sil. ii.

arhondarc s.n. Partea dintro mnstire re

zervat gzduirii oaspeilor. Pl. arhondarice,
arhondaricuri.

aritmtic, s.f., adj. 1.S.f. Ramur a matematicii

care se ocup cu studiul proprietilor elementare
ale numerelor raionale i cu operaiile referitoare
la ele. 2.Adj. Care se refer la aritmetic (1), bazat

arci s.m. Mamifer insectivor cu botul ascuit i

cu corpul acoperit de epi. Pl. arici.
ard, adj. (Despre pmnt) Uscat, sterp. Pl.
arizi,de.

58

pe aritmetic. G.D. s.f. aritmeticii. Pl.adj.

aritmetici,ce.

armtr s.f. 1.Ansamblul elementelor de susi

nere a unei galerii de min, a unui tunel etc. 2.To
talitatea pieselor de oel fixate n beton pentru ai
mri rezistena. Pl. armturi.

aritme s.f. (Med.) Neregularitate a ritmului

cardiac. G.D. aritmiei, neart. aritmii.

armen, s.m. i f.,adj. 1.S.m. i f. Persoan care

face parte din poporul constituit ca naiune pe
teritoriul Armeniei. 2.Adj. Care aparine Arme
niei sau populaiei sale, privitor la Armenia sau la
populaia sa. (Substantivat, f.) Limba vorbit de
armeni (1). Sil. mean. Pl. armeni,e.

arivst, s.m. i f. Persoan care caut s parvin

(1) cu orice pre. Pl. ariviti,ste. Par. arhivist.
arlechn s.m. Personaj comic din vechea comedie
italian. Pl. arlechini.
arm vb.I tr. 1. A manipula mecanismul de
aprindere al unei arme de foc n vederea acionrii
percutorului. 2.A echipa o nav cu cele necesare
navigaiei. 3. A fixa o armtur (2). Ind.pr.
armez.

armnden s.m. Numele popular al zilei de 1 mai;

srbtoare popular inut la aceast dat. Scris
cu majuscul. Pl. armindeni.
armistiu s.n. Acord de ncetare temporar a osti
litilor militare, ncheiat ntre prile beligerante.
Sil. iu, pr. u. Pl. armistiii, art. iile, sil. ii.
armnic s.f. Instrument muzical portabil, asem
ntor acordeonului, acionat prin butoane. Nu
harmonic. Pl. armonici.
armone s.f. 1. Concordan ntre prile unui
ntreg. (Fig.) Bun nelegere ntre oameni.
2. (Muz.) mbinare melodioas a mai multor
sunete. G.D. armoniei. Pl. armonii, art. niile,
sil. nii.
armonis,os adj. Care se caracterizeaz prin
armonie. Sil. nios. Pl. armonioi, oase.
armoniz vb.I tr. i refl. A face s fie sau a deveni
armonios. Ind.pr. armonizez.
armr s.f. mbrcminte metalic purtat de
rzboinicii din antichitate i cei din Evul Mediu
pentru protecia corpului. Pl. armuri.
armurir s.m. Persoan care fabric, repar sau
vinde arme. Sil. rier. Pl. armurieri.
arnci s.n. Fir de bumbac rsucit, folosit la cus
turile rneti. Pl. arniciuri feluri.
arog vb.I tr. Ai atribui cu de la sine putere o
calitate, un drept. Ind.pr.pers.1 arg, pers.3
arg; cj.pers.3 s arge.
arogn s.f. Comportament sfidtor; mndrie
dispreuitoare. G.D. aroganei, neart. arogane.
aromt, adj. Cu arom. Pl. aromai,te.

armamnt s.n. Totalitatea mijloacelor tehnice de

lupt ale unei unitti militare, ale unei categorii
de trupe etc. Pl. armamente.
armt, adj. 1.narmat. Forele armate ale rii.
2.(Despre conflicte) nsoit de aciuni militare.
3.Prevzut cu armtur (1). Beton armat. Pl.
armai,te.
armt s.f. 1.Totalitatea forelor armate (1) ale
unui stat; mare unitate militar, unitate militar
n general; (nv. i pop.) oaste, otire. 2. (Fig.)
Colectivitate care acioneaz pentru atingerea
unui scop comun. Pl. armate.
armatr s.m. Persoan sau companie care armeaz
(2) o nav; proprietar de nave. Pl. armatori.
rm s.f. 1.Obiect sau main care se folosete
pentru atac sau pentru aprare, la vnat, la tir etc.
~ de foc = arm care folosete pulbere exploziv
pentru aruncarea proiectilului. ~ alb = arm care
rnete cu vrful sau prin tiere. 2.Categorie de
trupe specializate i dotate pentru un anumit fel de
lupt. 3.(Fig.) Mijloc de lupt pe planul ideilor.
A depune armele = a se declara nvins, a ceda. A fi
(sau a se afla) sub arme = a presta serviciul militar,
a face armata. Pl. arme.
armsr s.m. Cal mascul necastrat, destinat repro
ducerii. Pl. armsari.

59

aromtic, adj. Care rspndete arom. Pl.

aromatici,ce.
aromatiz vb.I tr. A da un miros sau un gust plcut
unei substane cu ajutorul substanelor aromate.
Pl. aromatizez.
arm s.f. Miros i gust plcut al unor substane
(comestibile). Pl. arome.
aromn, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia romneasc stabilit na
inte de secolul 10 n sudul Peninsulei Balcanice;
macedoromn. 2.Adj. Care se refer la aromni
(1). (Substantivat, f.) Dialect al limbii romne
vorbit de aromni. Pl. aromni,e.

care cere anumite cunotine, pricepere i nde

mnare. De dragul artei = n mod dezinteresat;
gratis. Pl. arte.
artr s.f. 1.Vas sangvin prin care circul sngele
de la inim spre organe i esuturi. 2. Cale impor
tant de comunicaie rutier. Pl. artere.
arteriosclerz s.f. (Med.) ngroare i sclerozare
a pereilor arterelor. Sil. rioscle. G.D. arte
riosclerozei.
artert s.f. (Med.) Inflamare a arterelor. Pl.
arterite. Par. artrit.
artezin, adj., s.f. (Fntn sau izvor) din care
apa nete cu presiune. Sil. zian. Pl. arte
ziene, sil. zie.

arpac s.n. Produs alimentar obinut prin decor

ticarea boabelor de gru, de orz sau de mei. Pl.
arpacauri sorturi.

artcol s.n. 1.(Gram.) Parte de vorbire flexibil

care se altur unui substantiv (sau unui echivalent
al su) pentru a individualiza obiectul desemnat
de acesta. 2.Diviziune marcat printrun numr
de ordine ntrun act normativ, ntrun buget etc.
3. Expunere scris ntro publicaie periodic.
4. Sortiment de obiecte puse n vnzare. Pl.
articole.

arpagc s.m. Ceap mic obinut din smn

i care, sdit, produce ceapa obinuit. Nu
arpagic.
arpgiu s.n. (Muz.) Executare succesiv a notelor
unui acord. Sil. giu, pr. gu. Pl. arpegii, art.
giile, sil. gii.

articul vb.I. 1. Tr. A emite un sunet distinct

cu ajutorul organelor vorbirii. 2. Tr. (Gram.)
A altura un articol unui substantiv (sau unui
echivalent al su). 3.Refl. (Despre oase, despre
elementele unui sistem tehnic etc.) A se lega prin
articulaii. Ind.pr. articulez.

ars, adj. 1.nnegrit de foc; (despre oameni) cu

pielea nroit i bicat de soare. 2.(Fig.; despre
inim, suflet) Zdrobit, distrus. A sri (ca) ~
= a sri repede (de surprindere, de spaim, de
indignare). Pl. ari,se.
arsn s.n. Metaloid ai crui compui sunt folosii
n medicin i ca raticid.

articulr, adj. Care se refer la articulaiile

corpului. Pl. articulari,e.

arsenl s.n. ntreprindere militar n care se repar

armamentul. Pl. arsenale.

articulie s.f. Legtur ntre dou sau mai multe

oase; (tehn.) legtur ntre dou corpuri solide,
care permite micarea relativ a acestora; ncheie
tur. Sil. ie. G.D. articulaiei. Pl. articulaii,
art. iile, sil. ii.

arsnic s.n. Pulbere fin, alb, toxic, folosit ca

raticid; (pop.) oricioaic.
arsr s.f. 1.Ran produs de foc, de un agent
chimic. 2.Senzaie de uscciune i usturime pro
vocat de sete, de o boal etc. Pl. arsuri.

artificil, adj. 1.Care imit produsul natural.

2. (i adverbial) Convenional, prefcut. Sil.
cial. Pl. artificiali,e.

ri s.f. Canicul. Acc. nu ar. Pl. arie.

rt s.f. 1.Activitate uman care are drept scop
crearea unor valori estetice; totalitatea operelor
care aparin acestei activiti. 2.ndeletnicire

artificir s.m. Specialist n manipularea explo

zivilor, n producerea exploziilor. Sil. cier.
Pl. artificieri.

60

artifciu s.n. 1.Procedeu ingenios folosit pentru

a modifica sau a mpodobi un obiect. 2.(La pl.)
Amestec de substane chimice i carburani folosit
la semnalizri luminoase. Sil. ciu, pr. cu. Pl.
artificii, art. ciile, sil. cii.

args,os adj. (Pop. i fam.) Pornit spre ceart.

Pl. argoi,oase.
arunc vb.I. 1. Tr. A face ca, printro micare
brusc, ceva s ajung la o distan oarecare; a
azvrli, a zvrli. 2.Tr. A ndeprta (un lucru ru
sau nefolositor). 3.Intr. A da cu ceva n cineva.
4.Refl. A se lsa s cad (de la nlime); a se repezi,
a se npusti. A ~ ceva n aer = a distruge ceva cu
ajutorul unui exploziv. A se ~ n partea cuiva = a
semna la chip sau la fire cu cineva (din familie).
Ai ~ ochii sau a ~ o privire = a privi repede, n
treact; a cerceta sumar. Ind.pr. arnc.

artilrie s.f. Armament (tunuri, obuziere etc.) cu

care se arunc proiectile grele la distan; parte a
armatei care folosete astfel de armament. Sil.
rie. G.D. artileriei. Pl. artilerii, art. riile, sil.
rii.
artilerst s.m. Militar dintro unitate de artilerie.
Pl. artileriti.

arunctr s.f. Aciunea de a (se) arunca; azvrli

tur, zvrlitur. La o ~ de b = foarte aproape.
Pl. aruncturi.

artst, s.m. i f. Persoan care sa dedicat artei

(1); (p.restr.) actor. Pl. artiti,ste.
artstic, adj. Care se refer la art (1), care
aparine artei; (i adverbial) executat cu art.
Pl. artistici,ce.

arvn s.f. (Pop.) Acont. Pl. arvune.

arztr,ore adj., s.n. 1.Adj. Care arde; fierbinte.
2.Adj. (Fig.) Deosebit (de mare, de important),
intens, puternic; urgent. 3. S.n. Dispozitiv
folosit la amestecarea unui combustibil cu aerul
necesar arderii. Pl. arztori, oare.

artizn s.m. 1.Persoan care execut obiecte de

artizanat. 2. Fig. Autor al unui lucru, cauz a
ceva. Pl. artizani.
artizanl, adj. Fcut de artizani (1) sau care se
refer la artizanat (1). Pl. artizanali,e.

as s.m. 1.Carte de joc avnd cea mai mare valoare

ntre crile de aceeai culoare. 2.(Fig.) Persoan
care se distinge n mod deosebit ntrun anumit
domeniu. Pl. ai.

artizant s.n. 1. Meserie practicat cu art.

Obiect de ~ = obiect executat cu art de ctre
meteugari. 2.Magazin n care se vnd obiecte
de artizanat. Pl. 2 artizanate.

aslt s.n. (Mil.) Atac decisiv asupra unei poziii

(fortificaii) inamice. Pl. asalturi.

artrt s.f. (Med.) Inflamare a articulaiilor. Sil.

artri. Pl. artrite. Par. arterit.

asalt vb.I tr. 1.(Mil.) A da un asalt. 2.(Fig.) A co

plei cu insistene, rugmini etc. Ind.pr. asaltez.

artropde s.f.pl. ncrengtur de animale never

tebrate, cu corpul format din segmente articulate
i schelet extern chitinos (ex. crbuul). Sil.
artro.

asambl vb.I tr. A reuni ntrun sistem tehnic

elementele componente. Nu ansambla. Sil.
sambla. Ind.pr. asamblez.
asan vb.I tr. A nltura surplusul de ap dintro re
giune, prin lucrri hidrotehnice. Ind. pr. asanez.

artrz s.f. Boal cronic i degenerativ, de

natur reumatic, a cartilagiului articular. Sil.
artro. Pl. artroze.

asasn, s.m. i f. Persoan care comite un asasi

nat. Pl. asasini,e.

arg s.n. (Pop. i fam.) Pornire spre ceart. Nu

harag. Pl. araguri.

asasin vb.I tr. A omor cu premeditare (o persoa

n). Ind.pr. asasinez.

arr s.m. Denumire generic a unor arbori i

arbuti cu lemnul alb i rezistent (ex. paltinul).
Pl. arari.

asasint s.n. Omor cu premeditare. Pl. asasinate.

61

ascendnt, adj., s. 1.Adj. Care urc; care pro

greseaz. 2.S.m. i f. Rud n linie dreapt dintro
generaie anterioar. 3.S.n. Influen, autoritate
(moral) asupra cuiva. Pl. 1,2 ascendeni,te.

ascut, adj. 1.Cu muchie tioas sau cu vrf.

2. (Fig.; despre minte) Ager; (despre simuri)
intens; (despre conflicte) nverunat. 3.(Despre
sunete) nalt i strident. 4.(Mat.) Unghi ~ = unghi
mai mic de 90. 5.Accent ~ = semn grafic plasat
deasupra unei vocale n form de bar oblic. Pl.
ascuii,te.

ascendn s.f. Linie de rudenie ascendent. Pl.

ascendene.
ascensine s.f. 1.Micare de jos n sus. 2. (Fig.)
Cretere, dezvoltare, (spec.) promovare n ierarhia
profesional, social etc. Sil. siu. Pl. ascensiuni.

ascuitore s.f. Ustensil, aparat cu care se ascut

(1) unele obiecte. Pl. ascuitori.
aser adv. n seara zilei de ieri.

ascensr s.n. Cabin sau platform acionat

automat, care transport persoane sau materiale
de la un etaj la altul; lift. Pl. ascensoare.

asedi vb.I tr. A supune unui asediu. Sil. dia.

Ind.pr.pers.1 asediez, pers.3 asediaz; ger. asediind,
sil. diind.

asct, s.m. i f. Adept al ascetismului. Pl.

ascei,te.

asdiu s.n. ncercuire cu fore armate a unei locali

ti, a unei poziii fortificate etc. pentru a o cuceri.
Stare de ~ = restrngere a libertilor publice n
mprejurri excepionale (ex. rzboi), cnd puterea
civil trece n mna autoritilor militare. Sil.
diu, pr. du. Pl. asedii, art. diile, sil. dii.

ascetsm s.n. Doctrin etic sau religioas care

propovduiete renunarea la plceri, cultivnd o
via auster. Mod de via auster.
ascult vb.I tr. 1.A fi atent la ceea ce se aude. 2.A
se conforma unui ordin, unui sfat, unei rugmini
etc. Ind.pr. asclt. Par. ausculta.

aseleniz vb.I intr. (Despre vehicule cosmice) A

cobor lent pe suprafaa Lunii. Ind.pr. pers.3
aselenizeaz.

asculttr,ore adj., s.m. i f. 1. Adj. Care se

conformeaz unui sfat, unui ordin etc. 2. S.m.
i f. (Mai ales la pl.) Persoan care ascult (1) o
emisiune la radio, o conferin etc.; auditor. Pl.
asculttori,oare.

asemn vb.I. 1.Refl. A semna2.2.Tr. i refl. A

(se) socoti la fel cu altul, a (se) situa pe acelai plan;
a (se) asemui. Ind.pr. asmn.
asemnre s.f. Faptul de a (se) asemna; similitu
dine. Fr ~ = extraordinar (de bun, de frumos
etc.), incomparabil. G.D. asemnrii, neart.
asemnri.

ascnde vb.III. 1.Tr. i refl. A (se) aeza astfel

nct s nu poat fi vzut sau gsit. 2. Tr. (Fig.) A
nu lsa s se vad un gnd, un sentiment. Ind.pr.
ascnd, pf.s. ascunsei; ger. ascunznd; part. ascuns.

asemntr,ore adj. Care se aseamn; aseme

nea. Pl. asemntori,oare.

ascns1 s.n. Pe (sau n) ~ = n secret, pe furi.

ascns2, adj. Care nu este descoperit sau dez
vluit. (Despre persoane) Care nui dezvluie
gndurile sau faptele. Pl. ascuni, se.

asmenea adj. invar., adv. 1.Adj.invar. Asemn

tor. 2.Adv. n acelai fel, ntocmai.
asemu vb.IV tr. i refl. A (se) asemna (2). Ind.
pr. asemuiesc, pf.s. asemuii.

ascunztore s.f. Loc n care se poate ascunde

cineva sau ceva. Pl. ascunztori.

asentimnt s.n. Consimmnt. A fi n ~ul cuiva

= a fi de acord cu cineva.

ascu vb.IV. 1.Tr. A face vrf sau muchie tioas

unui obiect. 2.Tr. i refl. (Fig.) A (se) face mai
ager, mai ptrunztor. Ind.pr. asct, pf.s. ascuii;
imper. pers.2 ascute.

asptic, adj. Fr microorganisme. Pl.

aseptici,ce.

62

asimtric, adj. Lipsit de simetrie. Sil. metric.

Pl. asimetrici,ce.
asimetre s.f. Lips de simetrie. Sil. metri.
G.D. asimetriei. Pl. asimetrii, art. triile, sil. trii.

aserine s.f. (Filoz.) Enun (afirmativ sau negativ)

dat ca adevrat. Sil. iu. Pl. aseriuni.
aserv vb.IV tr. A supune, a subjuga. Ind.pr.
aservesc, pf.s. aservii.

asimil vb.I. 1.Tr. A transforma substanele nu

tritive digerate n substane proprii organismului.
2.Tr. Ai nsui cunotine, idei. 3. Refl. i tr.
(Despre o persoan sau un grup de persoane)
A se integra sau a face s se integreze n alt grup
social sau naional prin pierderea trsturilor
caracteristice (limb, obiceiuri etc.), devenind
asemenea cu restul colectivitii. Ind.pr. asimilez.

asexut, adj. Care nu prezint caractere de

apartenen la unul dintre sexe. Sil. xuat.
Pl. asexuai,te.
asezon vb.I tr. A pune condimente ntro mn
care. Ind.pr. asezonez.
asflt s.n. Amestec de bitum cu materiale minera
le, folosit la asfaltarea drumurilor; (p.ext.) drum
asfaltat. Pl. asfalturi sorturi.
asfalt vb.I tr. A acoperi cu asfalt fundaia unui
drum. Ind.pr. asfaltez.
asfin vb.IV intr. (Despre atri) A apune. Ind.
pr. pers.3 asfinete.
asfint s.n. Apusul Soarelui. Pl. asfinituri.
asfixi vb.I refl. A suferi o asfixie; (tr.) a provoca
o asfixie. Sil. xia. Ind.pr. pers.1 asfixiez, pers.3
asfixiaz; ger. asfixiind, sil. xiind.
asfixint, adj. Care asfixiaz. Sil. xiant. Pl.
asfixiani,te.
asfixe s.f. mpiedicare sau oprire a respiraiei,
provocat de regul de inhalarea unui gaz otrvitor
(sau de nec, de strangulare etc.). Acc. i asfxie.
G.D. asfixiei. Pl. asfixii, art. xiile, sil. xii.
asitic, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia btina a Asiei. 2.Adj.
Care aparine Asiei sau populaiei ei, referitor la
Asia sau la populaia ei. Sil. sia. Pl. asiatici,ce.
asiduitte s.f. nsuirea de a fi asiduu. Sil. dui.
G.D. asiduitii, neart. asiduiti.
asduu,u adj. Insistent, perseverent. Sil. m.
duu, f. du. Pl. asidui,ue, sil. dui, f. due.
asigur vb.I. 1.Tr. A face ca ceva s fie sigur; (refl.)
ai lua msurile de precauie. 2. Tr. i refl. A
ncheia un contract de asig urare. Ind.pr. asgur.
asigurre s.f. Contract prin care persoana care
pltete periodic o sum primete o despgubire
dac se produce riscul prevzut. Pl. asigurri.

asn s.m. (Zool.) Mgar (1). Acc. nu sin. Pl.

asini.
asinerge s.f. (Med.) Tulburare a proceselor de
coordonare a micrilor. G.D. asinergiei. Pl.
asinergii, art. giile, sil. gii.
asist vb.I. 1.Intr. A fi prezent, de fa. 2.Tr. A
sta pe lng cineva pentru al ajuta. Ind.pr. asst.
asistnt, s.m. i f. Persoan care lucreaz pe
lng titularul unei activiti, ajutndul. ~
universitar = grad didactic inferior lectorului.
Pl. asisteni,te.
asistn s.f. 1.Grup de persoane care asist (1) la
ceva. 2.Activitate desfurat de anumite organe
sau instituii pentru ajutarea unor categorii sociale.
Asisten social. Asisten juridic. Pl. asistene.
asmu vb.IV tr. 1.A ndemna un cine s se re
pead asupra cuiva. 2.(Fig.) A ntrta pe cineva
mpotriva cuiva. Ind.pr. asmt, pf.s. asmuii.
asoci vb.I. 1.Refl. A se uni cu cineva; a se ntov
ri, (pop.) a se nsoi. A se altura unei idei, unei
aciuni. 2.Tr. i refl. (Despre idei, reprezentri) A
(se) lega ntre ele, a (se) nlnui. Sil. cia. Ind.
pr.pers.1 asociez, pers.3 asociaz; ger. asociind,
sil. ciind.
asocit, s.m. i f. Persoan care sa asociat (1) cu
cineva. Sil. ciat. Pl. asociai,te.
asociatv, adj. (Despre memorie) Care evo
c imagini prin asociaie (2). Sil. cia. Pl.
asociativi,e.

63

aspirie s.f. Nzuin. Sil. ie. G.D. aspiraiei.

Pl. aspiraii, art. iile, sil. ii.

asociie s.f. 1.Grupare de persoane cu un scop

comun, organizat pe baz de statut. 2. Proprie
tate a minii de a lega ntre ele senzaii, imagini,
triri psihice. Sil. ciaie. G.D. asociaiei. Pl.
asociaii, art. iile, sil. ii.

aspirn s.f. Medicament cu aciune febrifug i

analgezic. Pl. aspirine.
aspr vb.IV tr. i refl. A face s devin sau a deveni
(mai aspru). Sil. aspri. Ind.pr. aspresc, pf.s. asprii.

asolamnt s.n. (Agron.) Succesiune a culturilor,

pentru asigurarea fertilitii solului. Pl. aso
lamente.

asprme s.f. Proprietatea de a fi aspru. Sil. aspri.

G.D. asprimii. Pl. asprimi.

asonn s.f. Rim imperfect, constnd numai

din identitatea vocalelor, ncepnd cu cea accen
tuat. Pl. asonane.

spru, adj. 1.Cu suprafaa zgrunuroas; (des

pre perii, pr etc.) cu firele epoase. 2. (Despre
ap) Dur (2). 3.(Fig.; despre oameni) Lipsit de
blndee. Sil. aspru. Pl. aspri,e.

asort vb.I tr. i refl. A (se) potrivi laolalt (lucruri

diverse), pentru a forma un tot armonios. Pl.
asortez.

stzi adv. 1.n ziua care este n curs; azi. 2. n

epoca prezent. Sil. astzi.

asortt, adj. (Despre magazine, rafturi) Aprovi

zionat cu mrfuri variate. Pl. asortai,te.

astmpr s.n. A nu avea (sau a fi fr) ~ = a fi

neastmprat.

asortimnt s.n. Ansamblu de produse din aceeai

categorie, dar diferite ca form i calitate. Pl.
asortimente.

astmpr vb.I tr. i refl. A (se) liniti, a (se) potoli,

a (se) domoli. Ind.pr. astmpr.

aspct s.n. Felul n care cineva sau ceva se prezint

privirii noastre. Pl. aspecte.

astnic, adj.,s.m. i f. 1.Adj. Referitor la astenie.

2.S.m. i f. Persoan care sufer de astenie. Pl.
astenici,ce.

aspectus,os adj. Cu aspect plcut, care impre

sioneaz. Sil. tuos. Pl. aspectuoi, oase.

astene s.f. Scdere patologic a capacitii de

efort fizic i psihic. G.D. asteniei. Pl. astenii,
art. niile, sil. nii.

asperitte s.f. Proprietate a unor corpuri solide

de a fi aspre, zgrunuroase; (concr.) parte zgrun
uroas. Pl. (concr.) asperiti.

astersc s.n. Semn grafic, n form de stelu. Nu

asterix. Pl. asteriscuri.

aspersr s.n. Dispozitiv folosit la irigri prin

pulverizarea apei. Pl. aspersoare.

asterod s.m. Fiecare dintre corpurile cereti,

mai mici dect planetele, care graviteaz n jurul
Soarelui. Pl. asteroizi.

aspc s.n. Mas gelatinoas obinut prin fierberea

oaselor. Pl. aspicuri sorturi.
aspir vb.I. 1. Tr. A inspira (1). 2. Tr. (Despre
pompe, aparate) A trage n sine (gaz, praf, lichide
etc.). 3.Intr. A tinde cu ardoare, cu struin spre
ceva; a nzui. Ind.pr. aspr.

stfel adv. n acest fel. Sil. astfel.

astigmatsm s.n. Defect de vedere cauzat de
inegalitatea curburii corneii i a cristalinului.
Sil. astig.

aspirnt, s.m. i f. Persoan care aspir la ceva.

Pl. aspirani,te.

astm s.n. v. astm.

astmtic, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
astm. Sil. astma. Pl. astmatici, ce.

aspiratr s.n. Aparat cu care se aspir (2) praful,

gazele etc. Pl. aspiratoare.

stm s.f. Boal care se manifest prin greutate

n expiraie i nevoie intens de aer. Sil. astm.

64

G.D. astmei, neart. astme. Forma recomandant

astm s.n.

astup vb.I tr. 1.A umple un gol, o gaur. 2. A

nchide, a nfunda (o deschiztur) cu un dop. A
~ guri = a reui s realizeze unele lucruri strict ne
cesare; a plti datorii. Ai ~ urechile = a nu voi s
aud, s cunoasc ceva. Sil. astu. Ind.pr. astp.

astrahn s.n. Blan cu prul mtsos i buclat,

obinut de la mieii din rasa caracul; hain
confecionat din aceast blan. Sil. astra. Pl.
astrahanuri haine.

asud vb.I intr. 1. A transpira (1). 2. (Fig.) A

munci din greu. Ind.pr. asd.

astrl, adj. Care se refer la atri; sideral. Sil.

astral. Pl. astrali,e.

asum vb.I tr. A lua n sarcina sa, a se angaja s

ndeplineasc ceva. Ind.pr. asm.

astringnt, adj. (Despre unele substane)

Care are proprietatea de a contracta esuturile
organismului. Nu anstringent. Sil. astrin. Pl.
astringeni, te.

aspra prep. 1.Peste, pe. Asupra oraului se atern

norii. 2.nspre, spre; mpotriva. Se repede asupra
lui. 3.Cu privire la..., despre. A lua ~ sa (o rs
pundere) = ai asuma (ndeplinirea unei aciuni,
a unei misiuni). Sil. supra.

astrofzic s.f. Ramur a astronomiei care studiaz

structura i compoziia corpurilor cereti. Sil.
astro. G.D. astrofizicii.

asupr vb.IV tr. A oprima. Sil. supri. Ind.pr.

asupresc, pf.s. asuprii.

astrolg, g s.m. i (rar) f. Persoan care prac

tic astrologia; cititor n stele. Sil. astro. Pl.
astrologi, oge.

asurz vb.IV intr. A deveni surd; (tr.) a face pe

cineva si piard auzul; (pop.) a surzi. Ind.pr.
asurzesc, pf.s. asurzii.

astrologe s.f. Ansamblul unor vechi doctrine

care susin c, studiind temperamentul i destinul
omului n strns legtur cu poziia i micrile
atrilor, se poate prevedea viitorul. Sil. astro.
G.D. astrologiei.

asurzitr,ore adj. (Despre zgomote) Care

asurzete; intens, puternic. Pl. asurzitori, oare.
a interj. Nu e aa! Nici vorb!
a adv., adj. invar. 1.Adv. n felul acesta; ntocmai,
exact. 2.Adj. invar. Ca acesta, asemenea. Nam
vzut aa fiin. ~ i ~ = potrivit, nu prea bine.
~zis = numit altfel dect cu numele adevrat;
impropriu, fals sau convenional numit astfel.
Azi ~, mine ~ = mereu n acest fel. i ~, i ~ =
i ntrun fel, i ntraltul.

astronat, s.m. i f. Persoan care cltorete

cu o astronav; cosmonaut. Sil. astro. Pl.
astronaui,te.
astronatic s.f. tiina i tehnica zborurilor n
spaiul cosmic i ale construirii vehiculelor spaia
le; cosmonautic. Sil. astro. G.D. astronauticii.
astronv s.f. Vehicul destinat zborurilor n spaiul
cosmic; nav cosmic (sau spaial). Sil. astro.
Pl. astronave.

aadr adv., conj. 1. Adv. Adic (1). 2. Conj.

Deci (1).
achi vb.I tr. (Tehn.) A prelucra (un obiect) prin
desprindere de achii. Sil. chia. Ind.pr.1 achiez,
pers.3 achiaz; ger. achiind, sil. chiind.

astronm s.m. Specialist n astronomie. Sil.

astro. Pl. astronomi.
astronome s.f. tiina care studiaz atrii, gala
xiile, universul. Sil. astro. G.D. astronomiei.

chie s.f. Bucat mic i subire, desprins

dintrun lemn, dintrun metal, dintrun os, etc.
Sil. chie. G.D. achiei. Pl. achii, art. chiile,
sil. chii.
aez vb.I. 1.Refl. A se pune pe un scaun, pe p
mnt etc. pentru a edea; (despre psri, insecte)

stru s.m. Corp ceresc care poate fi observat

datorit luminii pe care o emite sau o reflect
(ex. Soarele, planetele, cometele). Sil. astru.
Pl. atri, art. trii.

65

a se lsa din zbor pe ceva. 2.Tr. A pune s stea

ntrun loc sau ntrun anumit fel. 3.Refl. A se
stabili ntrun loc. 4.Refl. (Despre praf, zpad
etc.) A se aterne formnd un strat; (despre materii
n suspensie) a se depune la fund. Ind.pr. pers.1
az, pers.3 i 6 aaz, nu aeaz; imper.pers.2
aaz, nu aeaz.
aezre s.f. Loc n care sa stabilit cineva; grup
de case, de construcii; localitate. Pl. aezri.
aezt, adj. Linitit, serios, chibzuit. Pl.
aezai,te.
aezmnt s.n. Instituie creat din fonduri
constituite pentru o activitate de interes obtesc.
Aezmnt cultural. Pl. aezminte.
atept vb.I. 1.Tr. A sta ntrun loc pentru a afla
ce urmeaz s se ntmple sau pentru a vedea pe
cineva. 2.Tr. A lsa s treac timpul pentru ca
cineva s poat s fac ceva sau pentru a se rea
liza ori a se ntmpla ceva; (intr.) a avea rbdare.
3.Refl. Ai nchipui c ceva se va face ntrun
anumit fel. La sfntu (sau la mo) ateapt =
niciodat. Ind.pr. atpt.
ateptre s.f. Faptul de a atepta. Peste (sau sub)
ateptri = mai mult (sau mai puin) dect ai
crezut sau ai prevzut. Pl. ateptri.
atrne vb.III. 1.Tr. A ntinde peste ceva o pnz,
un covor etc.; a pregti patul pentru culcare. 2.Tr.
i refl. A (se) mprtia pe o suprafa astfel nct
s formeze un strat. 3. Refl. (Fig.) A se apuca
temeinic de o treab. A se ~ drumului = (despre
cai) a porni la drum lung n goan. Ind.pr. atrn,
pf.s. aternui; part. aternut.
aternt s.n. 1. Totalitatea obiectelor cu care
se pregtete patul pentru culcare. 2. Culcu
(n grajd) fcut din paie pentru animale. Pl.
aternuturi.
atc s.n. 1.Aciune de lupt ofensiv; agresiune
mpotriva cuiva. 2. Iniiativ ofensiv ntrun
joc sportiv. 3.Apariie brusc i violent a unei
boli. Pl. atacuri.

violent mpotriva cuiva sau a ceva. 4.A vtma, a

distruge. 5.(Fig.) A ncepe studierea unei proble
me. Ind.pr. atc.

atac vb.I tr. 1.A supune unui atac (1). 2.A avea
iniiativa ntrun joc sportiv. 3.A duce o campanie

atesm s.n. Atitudinea sau doctrina ateului.

atacnt, s.m. i f. Persoan care atac; juctor

din grupa de atac a unei echipe sportive. Pl.
atacani,te.
atre adj. pron. (Antepus) Astfel de..., asemenea.
Ca ~ = n consecin.
at s.n. Anex lateral a unei motociclete, folosit
la transportul de persoane sau de bagaje. Pl.
atae.
ata vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) altura cuiva sau
la ceva. 2.Refl. A se lega sufletete de cineva sau
de ceva. Ind.pr.pers.1 ataez, pers.3 ataeaz,
pers.4 atam.
ataamnt s.n. Afeciune puternic fa de cineva
sau de ceva. Pl. ataamente.
atat s.m. Cel mai mic n grad dintre membrii
unei reprezentane diplomatice. Pl. ataai.
atavsm s.n. (Biol.) Apariie la un descendent a
unor caractere proprii ascendenilor ndeprtai.
atrn vb.I. intr. 1.A sta suspendat (fiind prins
sau agat de ceva), a spnzura; (tr.) a aga, a
suspenda. 2.A depinde de cineva sau de ceva.
Ind.pr. atrn.
att(a), atta pron. i adj. nehot., adv. 1. Pron.
nehot. nlocuiete un nume sau o propoziie care
exprim o cantitate, un numr etc. Atta am, atta
i dau. 2.Adj. nehot. Care este n asemenea m
sur de mult, de bine, de tare etc. Numai acesta
(sau aceasta). Atta lucru iam cerut. 3.Adv. (i
n forma atta) n asemenea msur de mult, de
bine, de tare etc. Atta mia (ia etc.) trebuit =
asta o ateptam (o ateptai etc.) (pentru a ndrzni
s fac, s faci etc. ceva). Pentru atta lucru = pentru
un lucru sau un motiv nensemnat. Tot ~ = la fel,
indiferent. G.D.m. att(a), f. atta. Pl. ati(a),
attea, G.D. m. i f. attor(a). n corelaie 3 att...,
ct i...; att de..., nct...; att de..., c...

66

atelj s.n. Ansamblu format din animalele care

trag un vehicul i harnaamentul necesar. Pl.
atelaje.

ateriz vb.I intr. A face o manevr prin care un

avion ia contact cu solul i ruleaz pn la punctul
de oprire. Ind.pr. aterizez.

atl s.f. Pies metalic, de lemn etc. folosit la

imobilizarea provizorie a unui membru fractu
rat. Pl. atele.

atest vb.I tr. 1.A face dovada; a recunoate un

adevr. 2. A definitiva pe cineva ntrun post,
ntro funcie etc.; a confirma. 3.A gsi, a semnala
ntrun text existena unui cuvnt, a unei expresii
etc. Ind.pr. atst.

atelir s.n. 1.Unitate n care se desfoar o activi

tate meteugreasc sau industrial. 2. ncpere
n care lucreaz sculptorii, pictorii etc. Sil. lier.
Pl. ateliere.

atu,e s.m. i f. Persoan care neag existena

lui Dumnezeu sau a altor diviniti. Art.f. ateea.
G.D.f. ateei. Pl. atei,ee, sil. tee, scris nu teie.

atemporl, adj. Care este n afara timpului. Pl.

atemporali,e.

atnge vb.III. 1. Tr. i refl. A lua contact uor

cu ceva; a (se) lovi uor. 2. Tr. (Fig.) A aduce
prejudicii; a ofensa. 3.Tr. A ajunge la o anumit
limit (n timp sau n spaiu). 4.Tr. A vorbi n
treact despre ceva. Ind. pr. atng, pf.s. atinsei;
part. atins.

atenu s.n. Nume dat unor instituii cultu

raltiinifice; cldirea unor astfel de instituii. Pl.
atenee, sil. nee, scris nu neie.
atnt, adj. 1.Care manifest atenie (1). 2.Bi
nevoitor, politicos. Pl. ateni,te.

atpic, adj. Care nu prezint caracterele tipului

obinuit. Pl. atipici,ce.

atent vb.I intr. A comite un atentat. Ind. pr.

atentez.

atitdine s.f. 1.Poziie, fel de ai ine corpul, de

a sta al cuiva. 2.Fel de a fi sau de a se comporta.
A lua ~ = ai exprima cu fermitate punctul de
vedere. Pl. atitudini.

atentt s.n. 1.Fapt ndreptat contra integritii

corporale i a vieii cuiva. 2.Act de violen m
potriva ordinii unui stat, mpotriva unei concepii
etc. Pl. atentate.

atlntic, adj. Care se refer la Oceanul Atlantic

sau la inuturile din jurul lui. Sil. atlan. Pl.
atlantici,ce.

atnie s.f. 1.Concentrare a minii asupra unui

lucru, asupra unei activiti etc. 2. Atitudine
politicoas, de bunvoin; (concr.) cadou. Sil.
ie. G.D. ateniei. Pl. (concr.) atenii, art. iile,
sil. ii. Var. (nv.) ateniune s.f., sil. iu.

atls s.n. Volum care cuprinde hri geografice,

geologice, lingvistice etc. Sil. atlas. Pl. atlase.
Par. atlaz.

atenion vb.I tr. A face pe cineva s aib atenia

(1) ndreptat spre un anumit lucru, spre o anu
mit chestiune etc. Sil. io. Ind.pr. atenionez.

atlz s.n. estur cu o fa lucioas, folosit

pentru cptueli i fee de plapum. Sil. atlaz.
Pl. atlazuri sorturi. Par. atlas.

atenine s.f. v. atenie.

atlt, s.m. i f. Persoan care practic atletismul.

Persoan cu constituie fizic robust i armoni
oas. Sil. atlet. Pl. atlei, te.

atenu vb.I tr. A micora intensitatea unui feno

men, gravitatea sau importana unui fapt. Sil.
nua. Ind.pr.pers.1 atenuez, pers.3 i 6 atenueaz.

atltic, adj. Care se refer la atletism; caracteris

tic unui atlet. Sil. atle. Pl. atletici, ce.

atenunt, adj. Care atenueaz. Circumstane

~te = circumstane care contribuie la micora
rea pedepsei unui inculpat. Sil. nuant. Pl.
atenuani,te.

atletsm s.n. Ramur a sportului care cuprinde

probe de alergri, maruri, srituri, aruncri etc.
Sil. atle.

67

al preveni, al avertiza. Sil. atra. Ind.pr. atrg,

pf.s. atrsei; part. atras.

atmosfr s.f. 1. nveli gazos care nconjoar

Pmntul i unele corpuri cereti. 2.(Fig.) Stare
de spirit creat n jurul cuiva sau a ceva. 3.(Fiz.)
Unitate de msur pentru presiune. Sil. mosfe.
Pl. 3 atmosfere.

atrgtr,ore adj. Care atrage (2), care place.

Sil. atr. Pl. atrgtori,oare.
atribu vb.IV tr. 1.A da, a acorda. 2.A pune pe
seama sau n socoteala cuiva. Sil. atri. Ind.
pr.pers.1 i 2 atrbui, pers.3 i 6 atribuie, pf.s.
atribuii; cj.pers.3 i 6 s atribuie.

atmosfric, adj. Privitor la atmosfer (1),

care aparine atmosferei. Sil. mosfe. Pl.
atmosferici,ce.
atl s.m. Insul n form de inel, format din
schelete de corali. Pl. atoli. Par. aton.

atribt s.n. 1. nsuire proprie unui lucru.

2. (Gram.) Parte secundar a propoziiei, care
determin un substantiv sau un substitut al aces
tuia. Sil. atri. Pl. atribute.

atm s.m. Cea mai mic parte dintrun element

care mai pstreaz proprietile chimice ale aces
tuia. Pl. atomi.

atributv, adj. Care are funcia de atribut (2).

Propoziie ~ (i substantivat, f.) = propoziie
subordonat care are rol de atribut (2) al unui sub
stantiv sau al substitutului acestuia din propoziia
regent. Sil. atri. Pl. abributivi,e.

atmic, adj. Specific atomilor, format din atomi.

Mas (sau greutate) ~ = raportul dintre masa
atomului unui element i a 12a parte din masa
atomului de carbon. Care este legat de folosirea
energiei nucleare. Arm atomic. Pl. atomici,ce.

atribie s.f. Sfer de activitate, de autoritate, de

competen a cuiva. Sil. atribuie. G.D.
atribuiei. Pl. atribuii, art. iile, sil. ii.

atn, adj. (Despre vocale, silabe) Care nu este

accentuat. Pl. atoni,e. Par. atol.

triu s.n. (Anat.) Auricul. Sil. atriu. Pl. atrii,

art. triile, sil. trii.

atotputrnic, adj., s.m. 1.Adj. Cu putere neli

mitat; care poate totul. 2.S.m.art. (Cu majuscul)
Dumnezeu. Pl. atotputernici,ce.
atottiutr,ore adj. Care tie totul. Sil.
tottiu. Pl. atottiutori,oare.

trium s.n. Spaiu deschis, nconjurat de obicei de

coloane, la intrarea ntro bazilic. Sil. atrium.
Pl. atriumuri.

atractv, adj. Atrgtor. Sil. atrac. Pl.

atractivi,e.

atrce adj.invar. Crud, cumplit, fioros. Sil.

atro.

atrcie s.f. 1. Aciune reciproc de apropiere

ntre dou corpuri. ~ universal = proprietate
a tuturor corpurilor din univers de a se atrage
reciproc. 2. nclinare natural puternic spre
cineva sau ceva; farmec exercitat asupra cuiva.
Sil. atracie. G.D. atraciei. Pl. atracii, art.
iile, sil. ii.

atrofi vb.I refl. (Despre esuturi, organe) A suferi

o degenerare datorat unei tulburri locale de
nutriie. Sil. atrofia. Ind.pr. pers.3 se atrofiaz;
ger. atrofiind, sil. fiind.

atrge vb.III tr. 1.A exercita o atracie (1). A

determina (pe cineva) s mearg ntrun anumit
loc. 2.A provoca o atracie (2). 3.A avea drept
consecin. Ai ~ cuiva atenia = a face ca
cineva s bage de seam (sau s fie atent la) ceva,

at s.n. 1.Carte de joc (sau culoare) considerat ca

avnd valoare mai mare dect celelalte. 2.Element
care ofer cuiva un avantaj sau o ans fa de altci
neva. Art. atuul, sil. tuul. Pl. atuuri, 1 i atale.

atropn s.f. Alcaloid extras din mtrgun, folosit

n medicin (ex. ca dilatator al pupilei). Sil.
atro. G.D. atropinei.

68

atnci adv. n momentul despre care este vorba;

n acelai timp cu o alt aciune sau imediat dup
ea. Sil. atunci. Var. (pop.) atncea adv.

audiovizul, adj., s.n. (Denumire dat

mijloacelor de informare) audiovideo. Sil.
audiovizual. Pl. audiovizuali,e.

s.f. Fir textil folosit la cusut, la fabricarea

unor esturi etc. (Adverbial, pe lng verbe ca
a merge, a veni) Direct (i repede) (la...). A i se
ine (sau ai sta) cuiva viaa ntrun fir de ~ = a se
afla n primejdie mare, a fi aproape de moarte. A
ntinde aa = a depi (prin comportare) limita
ngduit, a ntrece msura. Nici un capt (sau
nici un fir) de ~ = absolut nimic. Via cusut cu
~ = via grea, plin de lipsuri materiale. Pl. ae.

auditv, adj. Referitor la auz, care ine de auz.

Sil. au. Pl. auditivi,e.
auditr,ore s.m. i f. (Mai ales la pl.) Asculttor
(2). Sil. au. Pl. auditori,oare. Par. auditoriu.
auditriu s.n. Totalitatea auditorilor. Sil.
au...riu, pr. ru. Par. auditor.
audie s.f. Ascultare a unei buci muzicale,
de obicei nregistrate. Sil. audiie. G.D.
audiiei. Pl. audiii, art. iile, sil. ii.

a vb.I tr. A aprinde sau a nviora focul. (Fig.)

A ntrta, a instiga. Ind.pr. a.

augment vb.I tr. A face s devin mai mare,

mai numeros, mai intens. Sil. aug. Ind.pr.
augmentez.

ane vb.III refl. i tr. A sta n calea cuiva, pn

dindui trecerea. Ind.pr. an, pf.s. ainui; part.
ainut.

augmentatv, adj. (Lingv.; despre sufixe) Care

exprim ideea de augmentare. Sil. aug. Pl.
augmentativi, e.

aint vb.IV tr. Ai ndrepta privirea spre cineva

sau spre ceva, fixndul. Ind.pr. aintesc, pf.s.
aintii.

augr s.m., s.n. (La romani) 1. S.m. Persoan

care prezicea viitorul, lund ca indiciu zborul i
cntecul psrilor, fenomenele atmosferice sau
visele. 2.S.n. Auspiciu. A fi de bun (sau de ru)
~ = a fi semn bun (sau ru) pentru ca un lucru s
se sfreasc bine (sau ru). Sil. au. Pl.m. auguri.

aip vb.IV intr. A fi cuprins de un somn uor;

a ncepe s doarm. Ind.pr. aipesc, pf.s. aipii.
as,os adj. (Despre plante sau despre pstile
lor) Care are fibre sau filamente n structura sa.
Pl. aoi,oase.

ugust1 s.m. A opta lun a anului. Sil. au. G.D.

lui august. Scris abr. aug.

au interj. Exclamaie care exprim durere, mirare

etc.

augst2, adj. Demn de veneraie (n special ca

epitet dat monarhilor i persoanelor din familia
acestora). Sil. au. Pl. auguti, ste.

audi vb.I tr. 1. (Despre un organ de judecat)

A asculta depoziia unui martor. 2. A asculta o
nregistrare muzical, un ir de lecii, de conferine
etc. Sil. audia. Ind.pr.pers.1 audiez, pers.3
audiaz; ger. audiind, sil. diind.

ul s.f. Sal mare ntro instituie de cultur,

destinat festivitilor, conferinelor etc. Sil.
au. Pl. aule. Par. aur.

audin s.f. Primire a unui solicitant de ctre o

persoan cu funcie de rspundere. Sil. audien.
Pl. audiene.

aulu interj. v. aoleu.

alic, adj. Care ine de curtea unui suveran.
Pl. aulici,ce.

adio adj.invar. Care servete la perceperea audi

tiv. Sil. audio.

ur s.n. 1.Metal preios, de culoare galben str

lucitoare, rezistent la acizi. Nunt de ~ = a cinci
zecea aniversare a cstoriei cuiva. 2.(Fig.) Avere,
bogie. Parc ia fost gura (sau a avut gur) de

audiovdeo adj.invar. Care permite s vezi i s

auzi concomitent. Sil. audiovideo.

69

~, se zice despre cineva care a prevestit realizri,

mplinirea unor lucruri favorabile. Sil. aur.

austr, adj. Sobru, cumptat; sever, rigid. Sil.

aus. Pl. austeri,e.

ur s.f. (Adesea fig.) Nimb, aureol. Sil. au.

Pl. aure. Par. aul.

austeritte s.f. nsuirea de a fi auster. Sil. aus.

G.D. austeritii, neart. austeriti.

aureolt, adj. nconjurat de o aureol. Sil.

aureo. Pl. aureolai,te.

austrl, adj. Care este situat n emisfera sudic

sau provine de acolo. Sil. austral. Pl. australi,e.

aurel s.f. 1. Cerc luminos cu care sunt n

conjurate, n pictur, capetele sfinilor; nimb.
2. (Fig.) Strlucire, faim, glorie. 3. Zon mai
puin luminoas care nconjoar o flacr, un bec
electric. Sil. aureo. Pl. aureole.

australin, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan

care face parte din populaia Australiei. 2.Adj.
Referitor la Australia sau la populaia ei. Sil.
australian. Pl. australieni,e.
austric, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune n
Austria. 2.Adj. Referitor la Austria sau la popu
laia ei. Sil. austriac. Pl. austrieci,ce.

aur vb.IV tr. A acoperi (un obiect) cu un strat sub

ire de aur (1). Sil. au. Ind.pr. auresc, pf.s. aurii.
aurcul s.n. Fiecare dintre cele dou desprituri
superioare ale inimii, care comunic cu ventricu
lele; atriu. Sil. au. Pl. auricule. Par. auricul.

astru s.n. Vnt secetos care bate din sudvest

n Banat, Oltenia i Muntenia. Sil. austru.
Acc. nu ustru.

aurcul s.f. Pavilionul urechii. Sil. au. Pl.

auricule. Par. auricul.

aul s.m. Denumire dat unor psri mici, insec

tivore, asemntoare la colorit cu sticleii. Sil.
au. Pl. auei.

aurifr, adj. (Despre roci, ruri etc.) Care con

ine aur (1). Sil. au. Pl. auriferi,e.
auru,e adj. De culoarea i strlucirea aurului
(1). Sil. au. Pl. aurii.

aut s.n. (Sport) Situaia n care mingea iese n afara

terenului de joc. Monosilabic. Pl. uturi, sil. au.

aurr s.f. 1.Lumin roieportocalie care apare la

orizont, precednd rsritul Soarelui. ~ polar
(boreal sau austral) = fenomen luminos ce
apare noaptea n straturile nalte ale atmosferei,
n special n regiunile polare. 2.(Fig.) nceput (al
unei epoci). Sil. au. Pl. aurore.

autntic, adj. Care este conform adevrului;

recunoscut ca propriu unui autor sau unei epoci.
(Despre acte) ntocmit de un organ competent.
Sil. au. Pl. autentici, ce.
autentific vb.I tr. A face ca un act s devin
autentic. Sil. au. Ind.pr. autentfic.

auscult vb.I tr. (Med.) A examina funcionarea

inimii sau a plmnilor ascultnd cu urechea
sau cu stetoscopul. Sil. aus. Ind.pr. ausclt.
Par. asculta.

uto adj. invar. Care se refer la automobile. Sil.

au. Acc. nu ato.
autoaprndere s.f. Aprindere spontan a combus
tibilului ntrun motor, n anumite condiii de
presiune i de temperatur. Sil. autoaprin.
G.D. autoaprinderii, neart. autoaprinderi.

auspciu s.n. (n antichitatea roman) Prevestire

fcut de auguri; augur. Sub auspiciile cuiva
= sub patronajul, sub protecia cuiva. Sub cele
mai bune auspicii = n mprejurri favorabile, n
condiii foarte bune. Sil. auspiciu, pr. cu. Pl.
auspicii, art. ciile, sil. cii.

autobiografe s.f. Biografia unei persoane fcut

de ea nsi. Sil. autobiogra. G.D. autobio
grafiei. Pl. autobiografii, art. fiile, sil. fii.

70

autobz s.n. Autovehicul cu caroseria nchis,

folosit la transportul n comun al cltorilor. Sil.
au. Pl. autobuze.

autogrf adj., s.n. (Semntur sau text) scris

de propria mn a cuiva. Sil. autograf. Pl.
autografe.

autocr s.n. Autobuz mare, folosit mai ales pentru

excursii. Sil. au. Pl. autocare.

autoguvern vb.I refl. (Despre state) A se conduce

singur, fr amestec strin. Sil. au. Ind.pr.
pers.3 se autoguverneaz.

autocefl, adj. (Despre biserica ortodox) Care

are conducere proprie, nedepinznd de alt auto
ritate. Sil. au. Pl. autocefali,e.

autohtn, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. Btina.

2.Adj. (Despre organisme, specii) Care sa format
i sa dezvoltat pe teritoriul pe care triete i n
prezent. 3. Adj. (Despre mrfuri) Din propria
ar. Sil. autohton. Pl. autohtoni,e.

autoclv s.f. Recipient metalic care se nchide

ermetic, folosit mai ales la sterilizri sub presiune.
Sil. autocla. Pl. autoclave.

automt, adj., s.n. 1.Adj. (Despre maini sau

aparate) Care efectueaz anumite operaii fr in
tervenia direct a omului; (despre operaii) care se
efectueaz prin aciunea unui dispozitiv mecanic.
(Fig.) Care se face de la sine, fr participarea
raiunii. 2.S.n. Aparat sau main care efectueaz
operaii automate (1). 3.S.n. Pistolmitralier.
Sil. au. Pl. automai,te.

autocontrl s.n. Control exercitat asupra propriei

persoane. Sil. autocontrol. Pl. autocontroale.
autocrt s.m. Conductor cu puteri absolute al
unui stat. Sil. autocrat. Pl. autocrai.
autocrae s.f. Form de guvernmnt n care
ntreaga putere este n minile unui autocrat.
Sil. autocra. G.D. autocraiei. Pl. autocraii,
art. iile, sil. ii.

automtic s.f. Ramur a tiinei i tehnicii care

se ocup cu studiul proceselor automatizate. Sil.
au. G.D. automaticii.

autodaf s.n. Ardere pe rug la care erau con

damnai ereticii de ctre Inchiziie. Sil. au. Pl.
autodafeuri.

automatsm s.n. Proces fiziologic care se desf

oar fr controlul contiinei. Sil. au. Pl.
automatisme acte concrete.

autodeterminre s.f. Dreptul unei naiuni de a de

cide asupra statutului su politic, economic, social
i cultural. Sil. au. G.D. autodeterminrii. Pl.
autodeterminri.

automatiz vb.I tr. A dota un sistem tehnic cu

automate (2). Sil. au. Ind.pr. automatizez.

autodidct, s.m. i f. Persoan care sa instruit

singur, fr s fi urmat o form regulat de nv
mnt. Sil. au. Pl. autodidaci,te.

automobl s.n. Autoturism. Sil. au. Acc. nu

autombil. Pl. automobile.
automobilst, s.m. i f. Persoan care conduce
un automobil. Sil. au. Pl. automobiliti,ste.

autoflagel vb.I refl. (Despre adepii unor secte

religioase) A se biciui singur. Sil. autofla.
Ind.pr. autoflagelez.

autonm, adj. Care se bucur de autonomie.

Sil. au. Pl. autonomi,e.

autogr s.f. Ansamblu de cldiri i instalaii, unde

opresc vehiculele pentru mbarcarea i debarcarea
cltorilor i a bagajelor. Sil. au. Pl. autogri.

autonome s.f. 1. Dreptul unei naiuni de a se

guverna dup propriile legi; independen n
guvernare. 2.Situaia celui care dispune liber de
propria voin. 3.~ de zbor = durata maxim de
meninere a unui avion n aer fr a fi alimentat din
nou cu combustibil. Sil. autonomie. G.D.
autonomiei, neart. autonomii.

autogl s.n. (Sport) Gol dat de un juctor n

propria poart. Sil. au. Pl. autogoluri.

71

autoportrt s.n. Reprezentare a propriei persoane

n pictur, sculptur, desen sau literatur. Sil.
autoportret. Pl. autoportrete.

tica de a opri un automobilist pentru a parcurge

un anumit drum n maina lui. Sil. autostop.
Pl. autostopuri.

autopropulst, adj. (Despre vehicule, maini

de lucru etc.) Care este propulsat prin ener
gia unei surse proprii. Sil. autopro. Pl.
autopropulsai,te.

autostrd s.f. osea principal pentru circulaia

cu vitez mare a autovehiculelor. Sil. autostra.
Pl. autostrzi.
autosugstie s.f. Sugestie exercitat asupra pro
priei persoane. Sil. au...tie. Pl. autosugestii,
art. tiile, sil. tii.

autopse s.f. Disecare a unui cadavru pentru a

stabili cauza morii. Sil. autop. G.D. autopsiei.
Pl. autopsii, art. siile, sil. sii.

autotrf, adj. (Despre organisme) Capabil s

sintetizeze singur substane organice din cele
anorganice. Sil. autotrof. Pl. autotrofi,e.

autr,ore s.m. i f. 1.Persoan care svrete

n mod nemijlocit ceva. 2.Persoan care creeaz
o oper literar, artistic sau tiinific. Sil. au.
Pl. autori,oare.

autotursm s.n. Autovehicul rutier, de obicei pe

patru roi pneumatice, folosit la transportul unui
numr limitat de persoane; automobil, main.
Sil. au. Pl. autoturisme.

autoritr, adj. Care impune autoritate (1). Sil.

au. Pl. autoritari,e.
autoritte s.f. 1.Putere sau drept de a da dispoziii
(cu caracter obligatoriu), de a impune cuiva ascul
tare. 2.Organ al puterii de stat, competent s emi
t dispoziii cu caracter obligatoriu; reprezentant
al acestui organ. 3. Putere de a se impune cuiva
prin prestigiul su; persoan cu o astfel de putere.
Sil. au. Pl. autoriti instituii, persoane.

autovehcul s.n. Vehicul terestru autopropulsat.

Sil. au. Pl. autovehicule.
autumnl, adj. Propriu toamnei. Sil. au. Pl.
autumnali,e.
auxilir, adj. Care ajut la ceva. (Gram.) Verb
~ = verb care ajut la formarea modurilor i a tim
purilor compuse, precum i a diatezei pasive. Pr.
augziliar. Sil. auxiliar. Pl. auxiliari,e.

autoriz vb.I tr. A mputernici pe cineva pentru

exercitarea unui drept sau pentru svrirea unui
act. Sil. au. Ind.pr. autorizez.

az s.n. 1.Sim prin care se percep vibraiile sonore

i al crui organ este urechea. 2.Faptul de a auzi (1).
Ai lua cuiva ~ul = al asurzi.

autorizt, adj. Fcut sau spus n baza unei auto

rizaii. Sil. au. Pl. autorizai,te.

auz vb.IV. 1. Tr. A percepe (ceva) cu ajutorul

auzului (1). 2.Intr. i tr. (Mai ales interogativ)
A nelege, a pricepe. 3.Tr. i intr. A afla veti,
nouti. 4.Refl. A se vorbi, a se zvoni. A nu
(mai) voi s aud de cineva = a rupe orice relaii
cu cineva. Naude, na vede = se face c nu tie
nimic. S se aud musca!, se spune pentru a se
face linite, tcere. S te aud Dumnezeu! = s se
mplineasc ceea ce spui! Sil. au. Ind.pr. ad,
pf.s. auzii; cj.pers.3 s ad.

autorizie s.f. Permisiune acordat de un organ al

administraiei de stat pentru a face ceva; (concr.)
document prin care se acord aceast permisiune.
Sil. au...ie. G.D. autorizaiei. Pl. autorizaii,
art. iile, sil. ii.
autosrvice s.n. Staie pentru ntreinerea autotu
rismelor. Pr. srvis. Pl. autoserviceuri
autoservre s.f. Sistem de desfacere a mrfurilor,
n care clientul se servete singur. Sil. au. Pl.
autoservri magazine.

avl s.n. n ~ = n josul apei, fa de un punct

de referin.

autostp s.n. 1. Semafor pentru reglementarea

circulaiei rutiere la intersecia strzilor. 2.Prac

72

avaln s.f. Mas de zpad care se desprinde de

pe panta unui munte i alunec la vale. (Fig.)
Cantitate mare (de...). Pl. avalane.

avantaj vb.I tr. 1.A crea cuiva mprejurri favo

rabile. 2.(Despre mbrcminte, coafur etc.) A
scoate n relief calitile (sau a masca defectele)
fizice ale cuiva. Ind.pr. pers.1 avantajez, pers.3
avantajeaz, pers.4 avantajm.

avancrnic s.f. Cronic a unui spectacol difuzat

nainte de a avea loc premiera. Sil. vancro. Pl.
avancronici.

avantajs,os adj. Care prezint avantaj. Pl.

avantajoi,oase.

avangrd s.f. 1. Subunitate militar care se

deplaseaz n faa forelor principale, ca element
de siguran. 2.Grup care conduce, care se afl
n fruntea unei aciuni; (spec.) micare artistic
sau literar care susine idei noi, mpotriva celor
tradiionale. Pl. 1 avangrzi, 2 avangarde.

avr, adj., s.m. i f. Zgrcit. Pl. avari,e.

avari vb.I tr. i refl. A face s sufere sau a suferi
o avarie. Sil. ria. Ind.pr.pers.1 avariez, pers.3
avariaz; ger. avariind, sil. riind.
avrie s.f. Deteriorare suferit de o main, de o
construcie etc. Acc. nu avare. G.D. avariei.
Pl. avarii, art. riile, sil. rii.

avangardsm s.n. Tendin de nnoire n art i

literatur.
avangardst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care aparine
avangardismului. 2.S.m. i f. Adept al avangardis
mului. Pl. avangarditi,ste.

avarie s.f. Zgrcenie. Sil. ie. G.D. avariiei,

neart. avariii.
avt s.m. Pete rpitor de ap dulce, lung de 5060
cm; triete n Dunre i n lacurile de pe lng
Marea Neagr. Pl. avai.

avanpremir s.f. Spectacol dat ca ultim repetiie

nainte de premier, n faa unor specialiti i
invitai. Nu avantpremier. Sil. vanpremie.
Pl. avanpremiere.

avatr s.n. Transformare, adesea n ru, n evoluia

unei fiine. Pl. avataruri, nu avatare.

avns s.n. 1. Sum de bani pltit anticipat n

contul unor lucrri, al unor servicii etc. 2. Interval
de timp sau distan cu care cineva sau ceva este
naintea altuia. n ~ = naintea termenului
prevzut. Ai face cuiva ~uri = a ncerca s obin
prietenia sau dragostea cuiva (prin linguiri,
promisiuni, concesii). Pl. avansuri.

avnt s.n. 1.Energie n micri, vioiciune; (fig.)

imbold puternic, nsufleire, elan. 2. Dezvoltare
rapid, progres deosebit. Ai lua ~ = a) a se
pregti s fac o micare iute, s sar; b) a se repezi
plin de nsufleire (s spun sau s fac ceva). Pl.
av`nturi.
avnt vb.I refl. A se repezi plin de nsufleire spre
cineva sau ceva. (Fig.) A porni cu elan ntro
aciune. Ind.pr. avnt.

avans vb.I. 1.Intr. A merge nainte, a nainta.

2. Tr. i intr. A trece (pe cineva) pe o treapt
profesional superioar, a (se) ridica n grad; a
nainta, a promova. 3. Tr. A da cuiva un avans
(1). Ind.pr. avansez.

ave vb.II tr. 1.A stpni, a deine, a poseda. 2.A

dispune de..., a se bucura de... Avea faim de bun
inginer. 3.A fi compus din... Piesa are trei acte.
4.A ine, a purta. Are flori n mn. 5.A fi de
o anumit dimensiune, vrst etc. 6. A simi o
anumit senzaie, un anumit sentiment. A suferi
de o boal. 7. (Urmat de un verb la conjunctiv sau
supin) A trebui s... Aveam si spun ceva. Are de
scris. 8.(Urmat de verbe la infinitiv sau conjunctiv,
precedate de cum, cnd, unde, cine, ce) A ti, a gsi.

avanscn s.f. Partea de dinainte a scenei, cuprins

ntre cortin i ramp. Nu avantscen. Sil.
vansce. Pl. avanscene.
avantj s.n. 1.Profit obinut de cineva n plus (n
raport cu altul). 2.Superioritate a unei persoane
fa de alta datorat unor mprejurri favorabile.
Pl. avantaje.

73

Nu avea unde s mearg. 9.(Cu valoare de verb

auxiliar) Servete la formarea perfectului compus
(ex. ai vrut) i a modului optativcondiional (ex.
dac ar fi tiut). (Urmat de conjunctiv) Servete
la exprimarea viitorului unui verb: Are sl vad
mine. A ~ ceva cu cineva = a nu putea suferi pe
cineva, al dumni. A nu ~ ncotro = a nu avea
alt posibilitate, a nu putea s se mpotriveasc.
Ceam avut i ceam pierdut = nu am ce pierde,
numi pas. Ind.pr. pers.1 am, pers.2 ai, pers.3
are, pers.4 avem, pers.5 avei, pers.6 au, pf.s. avi
i avusi; cj.pers.3 s ib, s aibe; ger. avnd; part.
avut. Ca auxiliar pentru pf.c.: pers.1 am, pers.2 ai,
pers.3 a, pers.4 am, pers.5 ai, pers.6 au; pentru
opt.cond.: pers.1 a, pers.2 ai, pers.3 ar, pers.4
am, pers.5 ai, pers.6 ar.

arbitru unui sportiv care joac neregulamentar.

Pl. avertismente.
avertiz vb.I tr. A atrage cuiva atenia asupra
consecinelor defavorabile ale unei aciuni; a
preveni. Ind.pr. avertizez.
avertizr s.n. (Tehn.) Semnalizator care anun
iminena unei avarii, a unui accident etc. Pl.
avertizoare.
avitic, adj. Referitor la aviaie, de aviaie. Sil.
via. Pl. aviatici,ce.
aviatr,ore s.m. i f. Persoan care piloteaz
un avion sau care face parte din echipajul unui
avion. Sil. via. Pl. aviatori, oare.
aviie s.f. 1.Navigaie aerian cu aeronave mai
grele dect aerul; tiina i tehnica acestei navi
gaii. 2.Totalitatea avioanelor unei ri, ale unei
societi de transport etc. Sil. viaie. G.D.
aviaiei. Pl. aviaii, art. iile, sil. ii.

avn s.f. (Geol., geogr.) Adncitur ca o plnie,

format n roci solubile. Pl. avene.
aventur vb.I refl. A ntreprinde o aventur (1).
Ind.pr. aventurez.

avcol, adj. Referitor la creterea raional a

psrilor de curte. Pl. avicoli,e.

aventr s.f. 1.Aciune ndrznea, riscant, ex

traordinar. 2.Legtur de dragoste ntmpltoare
i de scurt durat. Pl. aventuri.

avd, adj. Stpnit de pasiune, de patimi etc.;

lacom. Pl. avizi,de.

aventurir, s.m. i f. Persoan care caut aven

turi, care se lanseaz n aventuri. Sil. rier. Pl.
aventurieri,e.

avin s.n. Aeronav mai grea dect aerul. ~ cu

reacie = avion cu motoare termice reactive. Sil.
vion. Pl. avioane.

avre s.f. Totalitatea bunurilor cuiva; avut. Pl.

averi.

avitaminz s.f. Boal provocat de lipsa vita

minelor din alimentaie. G.D. avitaminozei.
Pl. avitaminoze.

avrs s.n. Faa unei monede sau a unei medalii,

nfind chipul emitorului, stema rii etc.
Pl. aversuri. Par. advers.

avz s.n. 1.Anun oficial. 2.Prere, apreciere (de

obicei a unui organ competent). ~ amatorilor,
se spune pentru a atrage atenia aceluia care pare
s aib un interes n problema aflat n discuie.
Pl. avize.

avrs s.f. Ploaie torenial de scurt durat i pe

o arie restrns. Pl. averse.
aversine s.f. Sentiment de dezgust sau de anti
patie instinctiv fa de cineva sau ceva; repulsie.
Sil. siu. Pl. aversiuni.

aviz vb.I tr. 1. A ntiina printrun aviz (1).

2.Ai exprima prerea autorizat; a da o rezoluie.
Ind.pr. avizez.

avertismnt s.n. 1.Prevenire asupra unui pericol.

2. Sanciune administrativ pentru o abatere
disciplinar. 3. (Sport) Avertizare adresat de

avoct, s.m. i f. Persoan calificat pentru a

acorda asisten juridic. A se face (sau a fi) ~ul

74

cuiva = a lua aprarea insistent (i din proprie

iniiativ) a cuiva. Nu advocat. Pl. avocai,te.

axim s.f. Enun care nu are nevoie de demon

straie i care servete la demonstrarea altor enun
uri; propoziie care, mpreun cu altele, st la baza
demonstrrii unei teorii. Sil. xio. Pl. axiome.

avocatr s.f. Profesiunea de avocat. G.D.

avocaturii, neart. avocaturi.

azale s.f. Arbust exotic ornamental, cu flori

albe, roii sau roz. Sil. lee, scris nu leie. G.D.
azaleei. Pl. azalee.

avrt s.n. ntrerupere a sarcinii datorat expulsiei

spontane sau provocate a ftului, nainte ca acesta
s fie viabil. Pl. avorturi.

azbst s.n. Mineral fibros i neinflamabil, folosit

n industrie, mai ales ca izolant.

avort vb.I intr. A suferi un avort. Ind.pr. avortez.

avortn s.m. 1.Fiin nscut nainte de termen.
2. (Fig.) Persoan cu mari deficiene fizice sau
psihice. Pl. avortoni.

azi adv. 1.Astzi, n ziua n curs. ~noapte = n

noaptea precedent. ~diminea = n dimineaa
acestei zile. 2.n epoca prezent; astzi. A tri
de ~ pe mine = a tri greu, n srcie, n lipsuri.
~mine = n curnd. Ba ~, ba mine, exprim
ideea de amnare continu.

avrmes s.f. (Bot.; reg.) Veninari. Sil. avr.

Pl. avrmese.
avt, adj., s.n. 1.Adj. Bogat (1). 2.S.n. Avere.
Pl. adj. avui,te.

azl s.n. 1.Instituie filantropic n care se adpos

tesc persoane care au nevoie de o asisten special
i de ajutor. 2.Loc de refugiu inviolabil. Drept
de ~ = dreptul unui refugiat politic de a se stabili
pe teritoriul altei ri. Pl. aziluri.

avue s.f. Avere, bogie. G.D. avuiei. Pl.

avuii, art. iile, sil. ii.
ax s.n. Organ de main de form cilindric,
utilizat la susinerea elementelor n micare de
rotaie. Pl. axe, axuri.

zim s.f. Turt din aluat nedospit, folosit de

catolici la cuminectur. Pl. azime.

ax vb.I tr. i refl. A (se) concentra n jurul a ceva.

Ind.pr. axez.

azt s.n. Element chimic gazos, incolor i inodor,

constituent principal al aerului; nitrogen.

x s.f. 1.Dreapt pe care se consider un anumit

sens de parcurs. 2. Linie dreapt care ocup o
anumit poziie ntrun sistem tehnic. 3. Axa
lumii = prelungire a axei polilor Pmntului pn
la intersecia cu sfera cereasc. Pl. axe.

aztic adj. Acid ~ = acid oxigenat al azotului,

oxidant puternic, folosit la fabricarea explozivilor,
a ngrmintelor etc.

axil, adj. Situat pe o ax; n raport cu o ax.

Sil. xial. Pl. axiali,e.

azr s.n. Albastrudeschis; (p.ext.) albastrul

cerului.

axl s.f. 1. (Bot.) Locul de mpreunare a unei

ramuri cu trunchiul, a unei frunze cu ramura.
2.(Anat.) Subsuoar (1). Acc. i xil. Pl. axile.

azuru,e adj. Albastrudeschis. Pl. azurii.

azott s.m. Sare a acidului azotic. Pl. azotai.

azvrl vb.IV tr., intr. i refl. A arunca. Ind.pr.

azvrl, pf.s. azvrlii.

axiologe s.f. Disciplin filozofic ce studiaz

valorile morale. Sil. xio. G.D. axiologiei.

azvrlitr s.f. La o ~ de b = la o arunctur de

b, foarte aproape.

axiomtic, adj. Care se bazeaz pe o axiom;

care are caracter de axiom. Sil. xio. Pl.
axiomatici,ce.

75

ti, aste, G.D.m. i f. stor. Var. (urmnd sub

stantivul). sta, sta adj. dem.; G.D.m. stuia,
f. steia i asteia, pl. tia, sil. tia, astea, sil. tea,
G.D.m. i f. stora.
sta, sta pron. dem. (Pop. i fam.) Acesta, aceasta.
Asta e! sau astai! = a) aceasta e cauza; b) nici
vorb, nu se poate. Una ca asta = un astfel de lucru,
aa ceva. G.D.m. stuia, f. steia i asteia. Pl.
tia, sil. tia, astea, sil. tea, G.D.m. i f. stora.
stlalt, stlalt pron. i adj. dem. (Pop. i
fam.) Acesta (din doi sau mai muli) care este
mai aproape de vorbitor. G.D.m. stuilalt, f.
steilalte i asteilalte. Pl. tialali, astelalte, G.D.
storlali, f. storlalte.

s.m., s.n. A doua liter a alfabetului limbii

romne; sunet (vocal) notat cu aceast liter.
Pl.m. , n. uri.
la, ia pron. i adj. dem. (Pop. i fam.; ca adj.,
urmnd substantivul) Acela, aceea. G.D.m.
luia, f. leia. Pl. ia, alea, G.D.m. i f. lora.
llalt, ilalt pron. i adj. dem. (Pop. i fam.)
Cellalt, cealalt. G.D. m. luilalt, f. leilalte.
Pl.m. ilali, f. lelalte, G.D. m. lorlali, f.
lorlalte.
st, st adj. dem. (Pop. i fam.; precednd sub
stantivul) Acest, aceast. Astnoapte (sau var,
toamn etc.) = n noaptea (sau vara, toamna etc.)
precedent. G.D.m. stui, f. stei i astei. Pl.

s.m., s.n. A treia liter a alfabetului limbii romne;

sunet (vocal) notat cu aceast liter. Se folosete
n interiorul cuvintelor; excepie fac derivatele cu
prefixe de la cuvintele nceptoare cu . Pl. , uri.

76

menul de bacalaureat (1). Sil. laureat. Pl.

bacalaureai,te.

b s.m., s.n. A patra liter a alfabetului limbii rom

ne; sunet (consoan) notat cu aceast liter. Pr.
be, b. Pl. b, buri.

bacnt s.f. Preoteas a zeului Bachus; menad.

(Fig.) Femeie desfrnat. Pl. bacante.

ba adv., conj. 1.Adv. Nu, nicidecum. (ntrind

o afirmaie sau o negaie): ba da; ba nu. 2.Conj.
(n corelaie cu sine nsui) Sau... sau; cnd... cnd.
Ba azi, ba mine. Ba bine c nu! = evident c
da, desigur. Ba zu!, se spune pentru a ntri
adevrul celor afirmate. Ba una, ba alta, exprim
o alternan sau o enumerare.

bacar s.f. Cristal de calitate superioar (provenit

din Baccarat Frana). Art. bacaraua. G.D.
bacaralei, neart. bacarale.
bc s.f. Tip de fruct crnos, cu miezul suculent,
n care se afl seminele. Pl. bace.
bachelt s.f. Rin sintetic ntrebuinat ca
material izolant n electrotehnic.

babalc s.m. (Fam., depr.) Om btrn i neputin

cios. Pl. babalci.
bb s.f. Femeie btrn. Zilele babelor = primele
9 sau 12 zile din luna martie cnd vremea este
schimbtoare. A trecut baba cu colacii, se spune
celui care a pierdut o ocazie, un moment favorabil.
Satul arde i baba se piaptn, se zice despre cineva
preocupat de lucruri mrunte, n timp ce n jurul
lui au loc evenimente importante. Pl. babe.

baci s.m. Cioban (care conduce o stn). Mo

nosilabic. Pl. baci.

babilone s.f. Vorbire sau scriere confuz. n

vlmeal mare, ncurctur, dezordine. G.D.
babiloniei. Pl. babilonii, art. niile, sil. nii.

bacon s.n. Costi de porc afumat. Pr. bcn.

bacl s.m. Bacterie n form de bastona. Nu

baccil. Pl. bacili.
baclav s.f. Prjitur preparat din foi de plcint,
umplute cu nuci sau cu migdale i miere. Sil.
bacla. Art. baclavaua. Pl. baclavale.
bacs s.n. Ambalaj care conine un anumit numr
de cartue de igri. Pl. bacsuri.

babrd s.n. Partea din stnga a unei nave. Pl.

baborduri.

bac s.n. Sum de bani dat cuiva peste plata

cuvenit pentru un serviciu care intr n obligaiile
oficiale ale acestuia. Pl. baciuri.

babc s.f. Pete din bli i iazuri, lung de 2530

cm; ochean. Pl. babute.

bactrie s.f. Nume dat unor microorganisme

unicelulare (coci, bacili), dintre care unele pro
voac boli infecioase. Sil. rie. Pl. bacterii, art.
riile, sil. rii.

bac1 s.n. Platform plutitoare pentru transportul

de oameni, de vehicule etc. de la un mal la cellalt
al unei ape; pod umbltor. Pl. bacuri.
bac2 s.n. (Fam.) Bacalaureat (1).

bde s.m. 1. Termen de respect cu care cineva

se adreseaz unui brbat mai n vrst de la ar;
bdi. 2. Termen cu care femeile de la ar se
adreseaz brbatului iubit. Art. badea. G.D.
badei i lui badea.

bacalauret, s. 1. S.n. Examen de absolvire a

cursurilor liceale; titlu obinut n urma acestui
examen. 2.S.m. i f. Persoan care a trecut exa

77

badijon vb.I tr. A unge o parte bolnav a corpului

cu o soluie medicamentoas. Ind.pr. badijonez.

conine ceea ce trebuie s fiarb. Pr. benmar.

Sil. marie.

badminton s.n. Joc sportiv asemntor cu tenisul,

practicat cu o minge mic prevzut cu un fel de
aripioare i care se lovete cu racheta numai pe sus,
fr s ating solul. Pr. bdminton.

baiont s.f. Arm de oel cu vrf ascuit, care

poate fi fixat la eava unei puti. Sil. baio.
Pl. baionete.

bft s.f. (Fam.) Noroc, ans. G.D. baftei,

neart. bafte.

bairm s.n. 1. (Cu majuscul) Numele a dou

mari srbtori musulmane. 2. (Fam.) Petrecere,
chef. Sil. bairam. Pl. bairamuri.

bagj s.n. 1.Totalitatea lucrurilor care se iau ntro

cltorie. 2.~ de cunotine = totalitatea cuno
tinelor pe care le are cineva. Ai face ~ul = a se
pregti de plecare; a pleca (repede). Pl. bagaje.

bai s.n. Soluie folosit la colorarea lemnului, la

fixarea coloranilor pe fibrele textile etc. Mono
silabic. Pl. baiuri sorturi.
bal s.n. Petrecere cu dans care are loc seara sau
noaptea. Pl. baluri.

bagatl s.f. 1.Fleac (1). 2.Mic pies muzical

instrumental. Nu bagatel. Pl. bagatele.

bald s.f. Poem narativ n care se relateaz o

aciune eroic, o legend, un fapt istoric etc. Pl.
balade.

bagateliz vb.I tr. A micora importana unui

lucru, a unui fapt. Ind.pr. bagatelizez.
baght s.f. 1.Vergea cu care dirijorii conduc un
ansamblu muzical; (fig.) miestria dirijorului. 2.~
magic = beior de care se servesc scamatorii.
Sub bagheta... = sub conducerea (unui dirijor).
Pl. baghete.

baladsc, adj. Care are caracter de balad. Pl.

baladeti.
balalic s.f. Instrument muzical popular rusesc,
de form triunghiular, cu trei coarde, care emite
sunete prin ciupire. Sil. laic. Pl. balalaici.

bhic, adj. Referitor la Bachus, nchinat lui

Bachus. Pl. bahici,ce.

balam s.f. Dispozitiv metalic folosit pentru a lega

un panou de un cadru fix (la ui, la ferestre etc.);
n. Ai slbi (sau a nul mai ine) balamalele
= ai slbi puterile din cauza btrneii, a oboselii,
a fricii, ai pierde fora. Art. balamaua. Pl.
balamale.

baiadr s.f. Dansatoare indian. Sil. baia.

Pl. baiadere.
bie s.f. 1.Cufundare a corpului n ap, nsoit
de splare; apa folosit n acest scop. 2.Cldire
special pentru mbiat; cad n care se mbiaz.
3. (Cu determinri) Expunere a corpului (gol)
la aciunea razelor soarelui, a aerului, a aburilor.
4.(La pl.) Staiune balnear. ~ de snge = mcel,
prpd. Pl. bi.

balamc s.n. (Fam.) Ospiciu. (Fig.) Glgie

mare; dezordine. Pl. balamucuri.
balns s.n. Micare de pendulare. Pl. balansuri.
balans vb.I tr. i refl. A (se) nclina ntro parte
i ntralta n jurul unei axe; a (se) legna. Ind.
pr. balansez.
balansor s.n. Fotoliu cu tlpi curbate, care se
poate balansa. Sil. lansoar. Pl. balansoare.
baln s.f. 1.Instrument pentru msurarea gre
utii corpurilor. 2. Tablou statisticoeconomic
prin care se compar i se raporteaz indicatorii
economici necesar a fi corelai. ~ comercial =
raportul dintre valoarea general a importului i

bier s.f. Sfoar, nur cu care se leag sau se

strnge un obiect (o traist, o pung etc.). A
avea nou baieri la pung = a fi zgrcit. A i se rupe
cuiva baierile inimii = a simi o mare durere. A
ofta (sau a striga, a rde) din baierile inimii = a ofta
(sau a striga, a rde) foarte tare. Pl. bieri, baieri.
bainmarie s.n. Procedeu de fierbere folosind
un lichid n care se introduce recipientul care

78

cea a exportului unei ri, pe o anumit perioad.

A apleca balana (n favoarea cuiva) = a prtini pe
cineva, a ine cu cineva. A pune n ~ = a compara
dou lucruri sau dou fapte, idei diferite; a cump
ni faptele nainte de a lua o hotrre. Pl. balane.
balst s.n. Amestec de pietri i de nisip, folosit
ca material de construcie. (Fig.) Ceea ce este
mpovrtor, nefolositor. Pl. balasturi.
balastir s.f. Carier de pietri i de nisip. Sil.
tie. Pl. balastiere.
balur s.m. Monstru din basme, imaginat ca un
arpe cu mai multe capete. Sil. laur. Pl. balauri.
balcnic, adj. Privitor la munii Balcani sau la
Peninsula Balcanic. Pl. balcanici, ce.
balcn s.n. 1.Platform cu balustrad la peretele
exterior al unei cldiri, comunicnd cu interiorul.
2.Rndul de locuri dintro sal de spectacol aeza
te deasupra parterului sau a lojelor. Pl. balcoane.
baldachn s.n. Acopermnt cu perdele, aezat
deasupra unui pat, a unui tron etc. Pl. balda
chine.
ble s.f. pl. Saliv care se prelinge din gur. Ai
curge cuiva ~le dup ceva = a dori mult ceva; ai
lsa gura ap.
bleg s. f. v. balig.
baln s.f. Specie de mamifer, rspndit n oceane,
cu corpul lung pn la 30 m, avnd n loc de dini
nite lame cornoase. Pl. balene.

balz s.f. Semnal care servete la indicarea zonelor

navigabile pe mare, a limitelor unui aerodrom
etc. Pl. balize.
blmo s.n. Mncare preparat de obicei din ca
dulce fiert n lapte, la care se adaug i puin mlai.
balner, adj. Privitor la bile curative. Sil.
near. Pl. balneari,e.
balneoclimatric, adj. Balnear i climateric.
Sil. neo. Pl. balneoclimaterici,ce.
balneologe s.f. tiin care studiaz aciunea
curativ a apelor minerale sau termale i a nmo
lurilor. Sil. neo. G.D. balneologiei.
balneoterape s.f. Tratament prin ape minerale
sau termale, prin nmoluri. Sil. neo. G.D.
balneoterapiei, neart. balneoterapii.
baln1 s.n. 1.Aerostat fr mijloace proprii de
propulsie, alctuit dintro nvelitoare sferic im
permeabil, umplut cu gaz mai uor dect aerul, la
care se ataeaz o nacel. 2.Jucrie format dintro
membran elastic umplut cu aer sau cu un gaz
mai uor dect aerul. 3. Minge (mai ales la fotbal).
4.Vas de laborator, de form sferic. Pl. baloane.
baln2 s.n. Balonzaid. Pl. baloane.
balon vb.I refl. A i se umfla cuiva abdomenul
din cauza gazelor adunate n intestine. Ind.
pr. balonez.
balonzid s.n. estur (impermeabil) din
bumbac sau din mtase; pardesiu confecionat
dintro astfel de estur; balon2. Sil. lonzaid.
Pl. balonzaide.

balern, s.m. i f. Persoan care practic baletul

(1). Pl. balerini,e.
balt s.n. 1.Gen de dans artistic. Spectacol cu
asemenea dansuri; compoziie muzical dup care
acestea se execut. 2.Ansamblu, trup de balerini
i balerine. Pl. balete.

balt s.n. Pachet mare de materiale, de obiecte

etc. Pl. baloturi.
balotj s.n. Situaie n care doi sau mai muli can
didai la o alegere obin un numr egal de voturi,
ceea ce necesit o nou alegere. Pl. balotaje.

blig s.f. Excrement de animale mari. Pl. baligi.

Forma recomandant bleg s.f.

balsm s.n. 1. Esen parfumat ntrebuinat

n medicin, n parfumerie etc. 2.(Fig.) Alinare,
consolare. Pl. balsamuri.

balstic, adj. Privitor la micarea proiectilelor n

spaiu. Pl. balistici,ce.
balivrn s.f. Palavr. Pl. baliverne.

baltg s.n. Topor mic, cu coada scurt. Pl.

baltage, nu uri.

79

blt s.f. 1.ntindere de ap stttoare, de obicei

puin adnc. 2. Ap de ploaie adunat ntro
adncitur. A da cu btan ~ = a face un gest,
a spune o vorb care poate constitui o jignire
neintenionat. A lsa ceva ~ = a ntrerupe brusc
o activitate, a nu se mai interesa de ceva. Pl. bli.

bananir s.m. Plant tropical arborescent, cu

frunze mari i fructe comestibile. Sil. nier.
Pl. bananieri.
banc1 s.n. 1.Ridictur format din depuneri de
nisip, pietri sau nmol pe fundul mrilor sau al
fluviilor. 2.Crd de peti din aceeai specie. Pl.
bancuri.

bltic, adj. Care aparine Mrii Baltice sau

regiunilor nvecinate. Pl. baltici,ce.

banc2 s.n. (Fam.) Glum; anecdot. Pl. bancuri.

balustrd s.f. Construcie de forma unui perete

sau de forma unui gard scund, folosit pentru a
mrgini un balcon sau o scar. Sil. lustra. Pl.
balustrade, nu trzi.

bancr, adj. Care se refer la banc2 (1), care

aparine bncii. Pl. bancari,e.
bnc1 s.f. 1.Scaun lung pe care pot edea mai
multe persoane. 2. Scaun cu pupitru pentru
colari. De pe bncile colii = din timpul petrecut
n coal. A sta (sau a rmne) n banca sa = a nu
se implica ntro aciune, ntro discuie; a rmne
la locul su. Pl. bnci.

bm s.f. Plant leguminoas cu fructe proase,

comestibile, de culoare verde. Pl. bame.
bmbus s.m. Numele unor specii de plante exotice
arborescente, cu tulpini drepte, goale pe dinun
tru. Pl. bambui.

bnc2 s.f. 1. Instituie financiar care execut

operaii de plat i de credit. 2. (Inform.) ~ de
date = ansamblu de date referitoare la un anumit
domeniu de cunotine, organizate n scopul
optimizrii folosirii lor. Pl. bnci.

ban1 s.m. 1. Moned de metal sau bancnot,

servind ca echivalent al mrfurilor n schimburile
comerciale. 2.Subunitate monetar egal cu a suta
parte dintrun leu. 3.(La pl.) Avere n bani (1).
A fi doldora de ~i sau a se culca pe ~i = a dispune
de bani muli, a fi bogat. A strnge ~i albi pentru
zile negre = a fi foarte chibzuit i econom. ~i gata
(sau lichizi, ghea, pein, btui, numrai) = bani
n numerar. Pl. bani.

banchr s.m. Proprietar sau mare acionar al unei

bnci2 (1). Pl. bancheri.
bancht s.n. Mas cu caracter festiv, organizat
n cinstea unei persoane sau a unui eveniment.
Pl. banchete.

ban2 s.m. (n Evul Mediu) 1. (n ara Rom

neasc) Reprezentant al domnului n Oltenia.
2.(n Moldova) Dregtor domnesc. Pl. bani.

bancht s.f. Banc1 mic fr speteaz; banc

montat n unele vehicule. Pl. banchete.
banchz s.f. ntindere de ghea plutitoare, for
mat n regiunile polare. Pl. banchize.

banl, adj. Lipsit de originalitate, cunoscut de

toat lumea, comun. Pl. banali,e.

bancnt s.f. Ban1 de hrtie de o anumit valoare.

Sil. bancno. Pl. bancnote.

banalitte s.f. (La sg.) Caracterul a ceea ce este

banal; (la pl.) lucru banal, idee banal. Pl.
banaliti.

bancomt s.n. Aparat prin care se pot obine

bani n numerar pe baz de card. Pl. bancomate.

banaliz vb.I refl. i tr. A deveni sau a face s devin

banal. Ind.pr. banalizez.

bancrt s.f. Situaie de insolvabilitate a unei

firme, a unei ntreprinderi. Sil. bancru. Pl.
bancrute.

bann s.f. 1.Fructul comestibil al bananierului,

o bac lunguia, cu miezul aromatic. 2.Pies de
metal la captul unui cordon electric cu care se
stabilete un contact electric. Pl. banane.

bandj s.n. Fa (de tifon) cu care se acoper o

ran sau se imobilizeaz o parte bolnav a corpu
lui. Pl. bandaje.

80

bandaj vb.I tr. i refl. A(i) aplica un bandaj.

Ind.pr. bandajez.

barc s.f. Construcie din scnduri folosit ca

magazie, ca depozit de materiale etc. Pl. barci.

bnd1 s.f. 1. Fie ngust de stof, de hrtie,

de piele etc. cu care se leag sau se nfoar ceva.
~ rulant = fie continu de plci metalice,
de cauciuc etc. servind la deplasarea obiectelor
n timpul prelucrrii lor. 2. Fie dintro osea
destinat circulaiei n acelai sens a unui ir de
vehicule. Pl. benzi.

barj s.n. 1.Construcie care oprete cursul unui

ru pentru a forma un lac de acumulare; stvilar.
2.ntrecere ntre sportivi sau echipe aflate la ega
litate pentru a se departaja. Pl. baraje.
bart, adj. 1.(Despre un drum, o intrare) Care
este nchis, a crui trecere este oprit. 2. (Despre
un text, o cifr etc.) Peste care sa tras una sau mai
multe linii. Pl. barai,te.

bnd2 s.f. Grup, ceat de rufctori. Pl. bande.

banderl s.f. 1.Fie de hrtie cu care se nfoar
un pachet, o carte etc. 2.Fie de pnz prins n
jurul braului ca semn al unei anumite nsrcinri;
brasard. Pl. banderole.

br s.f. 1.Bucat lung de lemn sau de metal cu

diverse ntrebuinri n construcii, n tehnic,
ntro sal de judecat etc. 2.Fiecare dintre cele
trei brne din care e fcut poarta la unele jocuri
sportive. 3.Aparat de gimnastic format dintro
vergea groas de metal fixat ntre doi stlpi la
o anumit nlime. 4. Linie care marcheaz o
separare n interiorul unui text. Pl. bare.

bandt s.m. Tlhar; rufctor. Pl. bandii.

bandulir s.f. Band1 pus dea curmeziul piep
tului pentru a susine o puc, o sabie etc. Sil.
lie. Pl. banduliere.

barbr, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Nume dat de

vechii greci i de romani unei persoane aparinnd
altor popoare; (mai trziu) nume dat de ctre
cretini pgnilor. 2. S.m. i f. (La pl.) Nume
dat popoarelor mig ratoare de la nceputul
evului mediu. 3.S.m. i f., adj. (Fig.) (Persoan)
necivilizat; (om) crud. Acc. nu brbar. Pl.
barbari,e.

bang interj. Cuvnt care imit sunetul clopotului.

bni s.f. Veche unitate de msur pentru cereale
cu capacitatea ntre 2134 l. Vas din doage avnd
aceast capacitate. Pl. banie.
bntu s.m. Populaie negrid din Africa ecuatori
al i de sud. Adj. Limbi ~ = grup mare de limbi
vorbite de aceast populaie.

barbarsm s.n. Cuvnt mprumutat dintro limb

strin fr a fi necesar (adesea i fr a fi asimilat
de limba care la mprumutat). Pl. barbarisme.

baobb s.m. Arbore tropical cu diametrul tulpinii

pn la 20 m; fructele sunt numite pinea mai
muelor. Sil. bao. Pl. baobabi.

brb s.f. 1.Pr care crete pe brbia i pe obrajii

brbailor. 2.Brbie la oameni. A pune (sau a tra
ge) brbi = a spune lucruri neadevrate, exagerate.
A opti (sau a vorbi) n ~ = a vorbi numai pentru
sine, ncet, mormit. Pl. brbi.

baptsm s.n. Doctrin i cult protestant, care con

sider ca autoritate suprem Biblia i c botezul
trebuie acordat adulilor cretini ce se ciesc de
pcatul originar.
baptst, s.m. i f. Adept al baptismului. Pl.
baptiti,ste.

barbin s.n. Barb mic pe vrful brbiei; cioc2;

(fam.) clie. Pl. barbioane.

bar s.n. 1.Local public unde consumatorii sunt

servii stnd n picioare sau pe scaune nalte n
faa tejghelei. 2. Local de noapte cu program
muzicaldistractiv. Pl. baruri.

barbitric, adj., s.n. (Medicament) cu aciune

calmant asupra sistemului nervos central. Pl.
barbiturici,ce.
barbt s.n. Joc de noroc cu zaruri.

bar vb.I tr. A opri trecerea sau circulaia printrun

anumit loc. Ind.pr. barez.

81

i registru de bariton (1). Acc. 1 barton. Pl.m.

baritoni, n. baritoane.

barcarl s.f. 1.Cntec al gondolierilor veneieni.

2.Compoziie muzical cu caracter liric i micare
ritmic. Pl. barcarole.

briu s.n. Metal moale, de culoare albargintie, ai

crui compui sunt folosii la fabricarea vopsele
lor, a sticlei, n medicin etc. Sil. riu, pr. ru.

brc s.f. Ambarcaie mic, cu vsle, cu pnze

sau cu motor, destinat transportului pe distane
scurte. Pl. brci.

brman s.m. Persoan care servete la un bar.

Acc. nu mn. Pl. barmani.

bard s.m. Poet la vechii celi care compunea i

recita cntece rzboinice sau religioase. (P.
gener.) Poet. Pl. barzi.

baron s.f. Femeie cu titlu de baron; soie sau

fiic de baron. Pl. baroane.

brd s.f. Secure cu lam lat i cu coada scurt.

A zvrli cu barda n lun sau a da cu barda n
Dumnezeu = a se arta curajos, ndrzne. Cioplit
(numai) din ~ (sau cu barda), se spune despre
o persoan cu purtri grosolane. Pl. brzi, nu
barde.

barc, s.n., adj. 1.(Stil artistic) caracterizat prin

bogia ornamentaiei arhitecturale i prin monu
mentalitate. 2.(Stil literar) caracterizat printro
mare libertate de fantezie i creaie. Pl. baroci,ce.
baromtru s.n. Aparat pentru msurarea presiunii
atmosferice. Sil. metru. Pl. barometre.

brem1 adv. Mcar, cel puin.

barn s.m. Titlu nobiliar ntre cel de cavaler i

viconte; persoan avnd acest titlu. Pl. baroni.

barm2 s.n. 1.Tabel n care sunt trecute valorile

unor elemente sau date, gata calculate. 2.(Sport)
Norm pe care trebuie s o realizeze un sportiv
pentru a se putea califica ntro competiie. Pl.
bareme.

bars s.n. Ciocan mare i greu folosit n lucrrile

de fierrie, n minerit etc. Pl. baroase.
barosn, adj. (Fam.) Mare i greu; (fig.; substan
tivat) persoan influent; persoan bogat. Pl.
barosani,e.

bart s.f. Benti ngust cu care se ncheie un

pantof. Pl. barete. Par. beret.

baru s.n. Organizaie profesional a avocailor.

Pl. barouri. Par. birou.

bric, adj. Care se refer la presiunea atmosfe

ric. Pl. barici,ce.

brz s.f. Pasre migratoare cu ciocul, gtul i

picioarele foarte lungi, lipsit de glas; cocostrc.
Pl. berze, nu barze.

baricd s.f. ntritur improvizat folosit pentru

ntreruperea comunicaiei pe o anumit arter
sau pentru aprare, mai ales n timpul luptelor de
strad. A fi pe ~ = a fi la datorie; a fi combativ.
A fi pe cealalt parte a baricadei = a fi n tabra
opus unui partid, unei grupri etc. Pl. baricade.

bas s. 1.S.n. Registrul cel mai jos al vocii brb

teti. 2.S.m. Cntre care are o astfel de voce.
3. S.n. Instrument care are cel mai grav sunet
dintro categorie de instrumente. Pl.m. bai,
n. basuri.

barir s.f. 1. Bar mobil cu care se oprete

temporar circulaia pe o osea sau trecerea peste
o cale ferat. 2. (Fig.) Obstacol, piedic. Sil.
rie. Pl. bariere.

basc1 s.n. Partea de sub talie a unei jachete. Pl.

bascuri. Par. basc.

barl s.m. Unitate de msur pentru capacitate,

folosit n special pentru produse petroliere.
Pl. barili.

bsc2 s.n. Acopermnt pentru cap, de forma unei

berete cu marginile ndoite nuntru. Pl. bascuri.
Var. bsc, pl. bti. Par. basc.

baritn s.m., s.n. 1.S.n. Registru al vocii brbteti

ntre tenor i bas; (m.) cntre cu o astfel de voce.
2.S.n. Instrument de suflat din alam, cu timbru

bschet s.n., s.m. 1. S.n. Joc sportiv ntre dou

echipe, fiecare dintre ele ncercnd s introduc
mingea cu mna n coul echipei adverse. 2.S.m.

82

(La pl.) Ghete pentru baschet (1). Sil. baschet.

Pl.m. baschei.

pumnul etc. 4.Intr. (Despre vnt) A sufla. 5.Intr.

(Despre inim, puls) A zvcni, a palpita. 6.Intr.
i tr. (Despre clopote, ceasornice etc.) A emite
sunete ritmice, specifice. 7.Intr. (Despre culori)
A avea o nuan de... A ~ drumurile (sau uliele)
= a umbla de colocolo, fr rost, a vagabonda. A
~ n retragere = a ceda din cele susinute anterior;
a da ndrt. A ~ la ochi = a atrage atenia, a iei
din comun; a fi suspect. A ~ palma cu cineva = a
lua o hotrre de comun acord; a ncheia un trg
(dnd mna). A ~ pasul pe loc = a nu progresa, a
nu nainta. A ~ pe cineva la cap = a strui pe lng
cineva pentru a obine ceva; a nui da pace. A ~
un record (sportiv) = a depi un record (sportiv).
Al ~ pe cineva dei merg (sau si mearg) fulgii =
al bate foarte tare. A se ~ cap n cap = a fi cu totul
opus; a se contrazice. A se ~ cu pumnii n piept =
a se mndri; a face caz de ceva. Ai ~ joc de cineva
(sau de ceva) = a) a rde de cineva (sau de ceva), a
batjocori; b) a viola, a necinsti o fat sau o femeie.
Ind.pr. bat, pf.s. btui; ger. btnd; part. btut.

basculnt, adj. Care poate oscila n jurul unei

axe orizontale. Camion ~ = camion a crui
cutie poate fi descrcat prin ridicare lateral sau
frontal. Pl. basculani,te.
baseball s. Joc naional sportiv nordamerican
asemntor cu oina. Pr. bisbol.
basm s.n. Naraiune (popular) n care se po
vestesc ntmplri fantastice ale unor personaje
imaginare; poveste. Pl. basme.
basm s.f. Bucat, de obicei ptrat, de estur cu
care femeile i acoper capul; batic. A iei (sau a
scpa) ~ curat = a iei cu bine dintro ncurctur.
A scoate pe cineva ~ curat = a face ca nvinuirile
aduse cuiva s se dovedeasc neadevrate. Pl.
basmale.
basorelif s.n. Sculptur n care figurile ies puin
n relief pe un fond cu care fac corp comun. Sil.
lief. Pl. basoreliefuri.

batere s.f. 1.Subunitate de artilerie. 2.~ electric

= ansamblu de acumulatoare electrice. 3.Ansam
blul instrumentelor de percuie dintro orchestr.
4.Vas n care se pun sticle cu butur la ghea.
G.D. bateriei. Pl. baterii, art. riile, sil. rii.

bastrd, s.m. i f. Copil nscut n afara cstoriei.

Pl. bastarzi,de.
bastimnt s.n. Nav (de rzboi) de mare tonaj.
Pl. bastimente.
bastin s.n. Fortificaie construit de obicei la
colurile unei fortree. Sil. tion. Pl. bastioane.

batc s.n. Basma. Pl. baticuri.

bastn s.n. B, de obicei curbat la un capt,

servind ca sprijin n mers. Pl. bastoane.

batiscf s.n. Nav echipat special pentru studii

oceanografice la mare adncime. Sil. tiscaf.
Pl. batiscafuri.

btin s.f. De ~ = autohton, originar; motenit

din moistrmoi.

batst s.n. estur din fire foarte subiri de bum

bac sau de in. Pl. batisturi. Par. batist.

batl s.m. Berbec castrat. Pl. batali.

batst s.f. Bucat ptrat de pnz sau de mtase,

folosit la tersul nasului sau al feei. Pl. batiste.
Par. batist.

batalin s.n. Subunitate militar format din

dou sau mai multe companii (2). Sil. lion.
Pl. batalioane.

batjocor vb.IV tr. 1.A face (pe cineva) de rs;

a njosi, a umili. 2.A necinsti o femeie. Ind.pr.
batjocoresc, pf.s. batjocorii.

batnt, adj. (Despre ui, ferestre) Care se nchide

i se deschide printro micare de rotaie limitat n
jurul unei axe verticale. Pl. batani,te.

batjcur s.f. Luare n rs, ocar. Pl. batjocuri.

bte vb.III. 1.Tr. i refl. A (se) lovi, a (se) lua la

btaie. 2.Tr. A nvinge un duman, un adversar
etc. 3.Tr. A atinge cu putere, a izbi cu un obiect, cu

batg s.n. Spinare de morun sau de nisetru srat

i afumat; (p. gener.) pete srat i afumat. Pl.
batoguri.

83

batn s.n. Bucat de ciocolat, de vanilie etc. n

form de bastona. Pl. batoane.

3.Regiune bogat n zcminte de minereuri, n

special de crbuni. 4.(Anat.) Cavitate situat n
partea inferioar a abdomenului i format de cele
dou oase iliace; pelvis. Pl. bazine.

batz s.f. Main agricol care desface boabele

din spice, din psti, separndule de restul plan
tei. Pl. batoze.

bbsc,esc adj. Dup felul, obiceiurile sau por

tul babelor. Leacuri bbeti = mijloace empirice
de vindecare a bolilor. Pl. bbeti.

batracini s.m. pl. Clas de animale nevertebrate

care triesc att n ap, ct i pe uscat (ex. broasca).
Sil. tracieni.

bbte adv. Ca babele, n felul babelor. A socoti

~ = a face socoteli n mod simplu, empiric.

bauxt s.f. Roc sedimentar de culoare ro

iebrun, reprezentnd principalul minereu de
aluminiu. Sil. bau.
bavt s.f. Brbi. Pl. bavete.

bc s.f. Femeie care se ocup cu pstoritul, cu

prepararea caului i a brnzei. Soia baciului.
Pl. bcie.

baz vb. I refl. i tr. A (se) ntemeia, a (se) sprijini

pe ceva; (refl.) a avea ncredere n sprijinul cuiva.
Ind.pr. bazez.

bdrn, s.m. i f., adj. (Persoan) prost crescut,

cu apucturi grosolane. Pl. bdrani,e.
bd s.m. (Pop.) Bade. G.D. bdiei.

bazacnie s.f. Lucru bizar, de necrezut; nzbtie,

pozn. Sil. nie. G.D. bazaconiei. Pl. bazaconii,
art. niile, sil. nii.

bg vb.I tr. i refl. A (se) introduce undeva, a (se)

vr. A ~ cuiva ceva n cap = a face pe cineva s
neleag ceva, al face s fie preocupat, obsedat de
ceva. A ~ de seam = a avea grij, a fi atent la ceva. A
~ n seam pe cineva (sau ceva) = a da atenie cuiva
sau la ceva, a observa. A ~ zzanie (sau vrajb,
intrigi etc.) = a produce discordie ntre oameni, ai
nvrjbi. A ~ pe cineva n priz = a face ca cineva
s fie foarte activ. Ind.pr. bag.

bazlt s.n. Roc vulcanic, folosit ca material de

construcie, la pavaje etc. Pl. bazalturi.
bazr s.n. Pia n aer liber, specific rilor din
Orient; (p.ext.) trg, pia. Pl. bazaruri.
bz s.f. 1.Partea de jos a unui corp, a unei con
strucii etc. 2.Una dintre laturile unui triunghi sau
ale unui patrulater ori una dintre feele unui poli
edru. 3.Ceea ce formeaz elementul fundamental
a ceva. 4.~ de lansare = construcie din centrul de
lansare al unui cosmodrom. 5.Substan chimic
ce coloreaz n albastru hrtia de turnesol, iar n
reacie cu un acid formeaz o sare. A avea ceva
la ~ = a se ntemeia pe ceva sigur. De ~ = pe care
te poi bizui; principal, fundamental. Pl. baze.

bit s.m. 1. Copil de sex brbtesc. 2. Tnr,

adolescent. 3. Fiu (n raport cu prinii). Sil.
biat. Pl. biei.
biendru s.m. Biat mai mare; (fam.) putan.
Sil. bieandru. Pl. bieandri, art. drii.
biete adv. Ca bieii, n felul bieilor.
bjnie s.f. (nv.) Pribegie (din cauza asupririi, a
invaziilor dumane). Sil. nie. G.D. bjeniei. Pl.
bjenii, art. niile, sil. nii.

bzedov s.n. Boal endocrin caracterizat prin

gu, globi oculari proemineni, palpitaii etc.
Acc. i bazedv. Scris basedow.

bli,ie adj. (Despre oameni) Cu prul blond;

(despre animale) cu prul de culoare albglbuie
sau albcenuie. (Substantivat, f.) A intrat blaia
n sat = sa luminat de ziu. A nrcat blaia = sa
terminat cu posibilitatea de a profita, de a obine
ceva fr munc. Pl. blai,aie.

bazlic s.f. Biseric catolic de mari proporii.

Acc. nu l. Pl. bazilici.
bazn s.n. 1.Rezervor deschis, de mari dimensiuni,
destinat colectrii lichidelor. 2. Regiune din care
un ru, un fluviu, un lac etc. i colecteaz apele.

84

blbn vb.IV refl. A se legna, a se cltina n

mers. Ind.pr. blbnesc, pf.s. blbnii.

brbt s.m. 1.Persoan adult de sex masculin.

2.So (n raport cu soia sa). Pl. brbai.

blc vb.IV refl. A se sclda jucnduse, stropind

i plescind n ap. Ind.pr. blcesc, pf.s. blcii.

brbtsc,esc adj. 1. Caracteristic brbai

lor, de brbat. 2. Plin de energie, curajos. Pl.
brbteti.

blre s.f. Loc npdit de buruieni. G.D.

blriei. Pl. blrii, art. riile, sil. rii.

brbtte adv. 1.Ca brbaii. 2.Cu brbie, n

mod curajos.

bleg vb.I refl. (Despre animale) Ai lepda

baliga. Ind.pr. pers. 3 bleg.

brbt s.m. Pasre de sex masculin. Pl.

brbtui.

blegr s.n. Amestec de balig cu paie (folosit ca

ngrmnt). Pl. blegare.

brbe s.f. Putere, curaj, energie. G.D. brb

iei, neart. brbii.

bltr,e adj. Din regiunea blilor. (Sub

stantivat, m.sg.art.) Vnt cldu i umed, care bate
dinspre miazzi. Pl. bltrei,e.

brbe s.f. 1.Partea feei de sub buza inferioar,

care formeaz o proeminen rotunjit; barb.
2. Partea crnoas care atrn sub falca de jos
la unele animale. G.D. brbiei. Pl. brbii, art.
biile, sil. bii.

blt vb.IV intr. (Despre ap) A stagna pe un teren

formnd bli. Ind.pr. pers. 3 bltete.
bltoc s.f. Balt mocirloas; aduntur de ap
de ploaie prin gropile drumului. Pl. bltoace.

brbir s.m. Frizer. Sil. bier. Pl. brbieri.

brbier vb.IV tr. i refl. A(i) rade barba. Sil.
bie. Ind.pr. brbieresc, pf.s. brbierii.

blt, adj. (Despre animale) Cu dungi sau

cu pete de diferite culori n pr. Pl. blai,te.

brb s.f. erveel care se leag la gtul copiilor

mici cnd mnnc; bavet. Pl. brbie.

bnsc,esc adj. De bani, n bani; privitor la

bani. Pl. bneti.

brbs,os adj. Cu barb (1); nebrbierit. Pl.

brboi,oase.

bnt s.n. Bani1 muli; avere mare n bani.

bne s.f. Funcia sau rangul de ban2. Reedina
banului2. G.D. bniei. Pl. bnii, art. niile,
sil. nii.

brzn s.m. (Entom.) Bondar. Nu brzune.

Pl. brzuni.
bcle s.f. (Fam.) Btaie de joc, luare n derdere
a cuiva. A lua pe cineva n ~ sau a face ~ de cineva
= ai bate joc de cineva, al face de rs. G.D.
bcliei, neart. bclii.

bns,os adj. (Despre ocupaii) Care aduce

ctig mare n bani1. Pl. bnoi, oase.
bnu vb.IV tr. 1.A presupune, a presimi ceva ce
urmeaz s se ntmple. 2.A suspecta pe cineva.
Ind.pr. bnuiesc, pf.s. bnuii.

bic vb.I refl. A se umple de bici (1). Ind.

pr. bc.

bnuil s.f. 1.Presupunere, presimire. 2. Sus

piciune. Pl. bnuieli.

bc s.f. 1. Umfltur pe piele, coninnd o

materie lichid. 2.Mic umfltur plin cu aer,
format de obicei la suprafaa unor lichide. Nu
beic. Pl. bici.

bnuitr,ore adj. Care este nclinat spre bnu

ial. Sil. nui. Pl. bnuitori,oare.
bn s.m. 1.Diminutiv al lui ban1; moned de
valoare sau de dimensiune mic. 2. Germenul
oului fecundat. 3. Plant erbacee, cu flori mici,
rotunde, frumos colorate, dispuse n capitule;
(reg.) prlue. Pl. bnui.

btin, adj., s.m. i f. (Persoan) aparinnd

unei populaii care se afl din timpuri strvechi
pe pmntul care locuiete; aborigen, autohton,
indigen, neao. Pl. btinai,e.

85

vremea veche, din moistrmoi. Sil. btrn.

Pl. btrni,e.

btie s.f. 1.Lovitur repetat dat cu mna sau

cu un obiect. ~ de cap = frmntare a minii;
nelinite; (p.ext.) trud, osteneal. ~ de joc =
batjocur. 2.Lupt, btlie. 3. Zvcnire a inimii,
a pulsului. 4.Distan pn la care o arm poate
arunca proiectilul. 5.Btaia vntului = suflare a
vntului. A da ~ = a face ceva foarte repede, a
zori, a grbi. A pune ceva la ~ = a oferi ceva spre
a fi cheltuit sau consumat; a pune la dispoziie.
Pl. bti.

btrnsc,esc adj. Caracteristic btrnilor;

vechi. Sil. btr. Pl. btrneti.
btrne s.f. Stare a organismului care apare
dup maturitate; vrst naintat a cuiva; (livr.)
senectute. Sil. btr. Pl. btrnei.
btuc vb.IV tr. i refl. A (se) bttori. Refl.
(Despre fructe) A se lovi, a se zdrobi. Ind.pr.
btucesc, pf.s. btucii.

btis,os adj. Care este gata s se ia la btaie.

Care i susine cu vehemen ideile. Pl.
btioi,oase.

btt, adj. 1.Care a fost lovit; care a primit b

taie. 2.(Despre o cale, un drum) Umblat, circulat.
3.(Substantivat, f.) Numele unor dansuri popula
re. 4.(Despre flori) Cu petale multe i dese; nvolt.
5.Lapte ~ = lapte uor fermentat. Pl. btui,te.

btle s.f. 1. Lupt ntre dou fore armate.

2.(Fig.) Efort mare depus pentru atingerea unui
scop. G.D. btliei. Pl. btlii, art. liile, sil.
lii.

b s.n. Bucat de lemn lung i subire. A pune

cuiva bee n roate = ai pune piedici, ai provoca
necazuri pentru zdrnicirea unei aciuni. Pl.
bee.

bttr1 s.n. B sau lopic cu care se bat covoa

rele de praf. Pl. bttoare.
bttr2,ore adj. ~ la ochi = care atrage atenia,
evident. Pl. bttori,oare.

bs,os adj. ngmfat, plin de sine. Pl.

boi,oase.

bttor vb.IV. 1.Tr. A bate, a ndesa pmntul.

2.Refl. (Despre piele) A face btturi. Ind.pr.
bttoresc, pf.s. bttorii.

bt, adj. Beat (1). Nu beut. Pl. bui,te.

butr s.f. Lichid care se bea, n special cu coni
nut alcoolic. Sil. bu. Pl. buturi.

bttort, adj. 1.(Despre terenuri) Compact,

ndesat. 2. (Despre drumuri) Pe care se circul
mult; btut. 3.(Despre palme) Cu btturi (2).
Pl. bttorii,te.

bigu vb.IV intr. A vorbi fr neles. Ind.pr.

bigui, pf.s. biguii.
bjb vb.IV intr. A umbla ovitor, nesigur, orbe
cind prin ntuneric. A cuta ceva pipind prin
ntuneric. Ind.pr. bjbi, pf.s. bjbii.

bttr s.f. 1. Locul bttorit din faa casei;

(p.ext.) curte. 2.ngroare a pielii n palme sau pe
tlpi. 3.Fire care se introduc cu ajutorul suveicii
prin rostul firelor de urzeal pentru a forma
estura; bteal. Pl. btturi.

blb vb.IV intr., refl. i tr. A vorbi nedesluit,

repetnd unele silabe. Ind.pr. blbi, pf.s. blbii.
blci s.n. Trg mare (cu petreceri i spectacole
populare). (Fig.) Glgie, hrmlaie. Mono
silabic. Pl. blciuri.

bt, adj., s.m. i f. (Persoan) care caut

pricin de btaie, cruia i place s se bat. Pl.
btui,e.

bntu vb.IV intr. (Despre elemente ale naturii,

epidemii etc.) A se produce, a se abate (cauznd
pagube, stricciuni etc.). Ind.pr. pers.3 bntuie.

btel s.f. Bttur (3). Pl. bteli. Par. beteal.

btrn, adj., s.m. i f. 1.Adj. naintat n vrst.
2. Adj. Care exist de mult timp. 3. S.m. i f.
Persoan n vrst naintat. 4. S.m. pl. (Fam.)
Tat i mam. Din btrni = (care este) din

br interj. Cuvnt cu care se ndeamn sau se

alung oile.

86

brf s.f. (Fam.) Brfeal. Pl. brfe.

bbe s.m. invar. (Fam.) Copil mic, sugar.

brfel s.f. Vorbe calomnioase, defimtoare;

brf. Pl. brfeli.

bec s.n. Balona de sticl prevzut n interior cu un

filament care devine incandescent i rspndete
lumin cnd este strbtut de un curent electric.
Pl. becuri.

brf vb.IV tr. A vorbi pe cineva de ru; a calom

nia, a cleveti. Ind.pr. brfesc, pf.s. brfii.

becan s.f. Pasre migratoare cu ciocul lung,

drept i flexibil, care triete n regiuni mltinoa
se. Pl. becaine.

brlg s.n. Vizuina ursului; (p.gener.) adpost i al

altor animale slbatice. Pl. brloguri.
brn s.f. 1.Grind de lemn. 2.Aparat pentru
gimnastic feminin format dintro grind de 10
cm, dispus orizontal. Pl. brne.

beci s.n. 1.Pivni. 2.nchisoare (n subsolul unei

cldiri). Monosilabic. Pl. beciuri.
becsnic, adj., s.m. i f. (Om) lipsit de persona
litate, neputincios i nepriceput. Pl. becisnici,ce.
Var. bicsnic adj., s.m. i f.

brsn, adj. (Despre oi; adesea substantivat) Cu

lna lung i aspr. Pl. brsani,e.
bt s.f. B lung (cu mciulie la un capt). Pl.
bte.

bedun, s.m. i f. Persoan care aparine unei

populaii arabe nomade din Peninsula Arab i
din nordul Africii. Pl. beduini,e.

btln s.m. Pasre mare de balt, cu penele cenuii,

cu gtul i picioarele lungi i cu un smoc de pene
negre pe cap. Sil. btlan. Pl. btlani.

begnie s.f. Nume dat unei specii de plante

ornamentale, cu frunze i flori diferit colorate.
Sil. nie. G.D. begoniei. Pl. begonii, art. niile,
sil. nii.

b vb.IV tr. i refl. A nu sta linitit, ai mica

repede membrele ori capul. Ind.pr. bi, pf.s.
bii.

beh vb.IV intr. (Despre oi) A scoate strigtul

caracteristic speciei. Ind.pr. pers. 3 bhie.

bz interj. Cuvnt care imit sunetul produs n

zbor de unele insecte.

bei s.m. 1.Titlu nobiliar n rile din Orientul

Apropiat i Mijlociu. 2. Guvernator al unei
provincii din fostul Imperiu Otoman. Mo
nosilabic. Pl. bei.

bz vb.IV intr. (Despre insecte) A produce n

timpul zborului sunetul caracteristic speciei.
Ind.pr.pers. 3 bzie.
bea vb.II. 1. Tr. A nghii un lichid. 2. Intr. A
consuma buturi alcoolice. Ai ~ i cmaa =
a bea foarte mult. Monosilabic. Ind.pr. beau,
imperf. beam, pf.s. bui; cj.pers. 1 s beau, pers.3
s bea, nu s beie; ger. bnd; part. but.

beizade s.f. (nv.) Fiu de domn; principe. Sil.

beizadea. Art. beizadeaua. Pl. beizadele.
bej adj. invar., s.n. (Culoare) cafeniedeschis.
bel s.m. Unitate de msur pentru intensitatea
acustic. Pl. beli.

beat, adj. 1.Care este n stare de ebrietate, ameit

de butur; but. 2.(Fig.; nsoit de o determinare)
Copleit de o emoie puternic. ~ mort (sau
turt, tun etc.) sau mort de ~ = foarte beat, beat
peste msur. Monosilabic. Pl. bei, bete.

beladn s.f. 1.Mtrgun. 2.Preparat farmaceu

tic obinut din mtrgun. Pl. beladone.
belcig s.n. Verig de metal, fixat de ceva prin
care se trece un lact, un lan etc. Ai pune cuiva
~ul n nas ori al duce cu ~ul (de nas) = a dispune
de cineva dup bunul plac. Doar nu mai ctigat
la ~ge, se spune, glume, pentru a arta c nu eti
o persoan creia s i se poat cere orice serviciu.
Pl. belciuge.

beatific vb.I tr. (La catolici) A trece o persoan

decedat n rndul fericiilor bisericii (stare inferi
oar sfinilor). Sil. bea. Ind.pr. beatfic.
beatitdine s.f. (Livr.) Stare de fericire deplin.
Sil. bea. G.D. beatitudinii, neart. beatitudini.

87

blerte s.f.pl. Arte frumoase (pictur, sculptur

etc.).

benefciu s.n. Ctig, profit, folos pe care l are

cineva din ceva. Sil. ciu, pr. cu. Pl. beneficii,
art. ciile, sil. cii.

bele s.f. ncurctur, necaz, bucluc. Ai gsi

~ua sau a da de ~ sau ai cdea ~ua pe cap = a avea
de ndurat o neplcere, a da peste un necaz. Art.
beleaua. Pl. belele.

benevl, adj. Fcut de bunvoie, nesilit. Pl.

benevoli,e.
bengn, adj. (Despre boli) Care nu prezint
gravitate, uor. Pl. benigni,e.

beletrstic, adj., s.f. 1.Adj. Care aparine lite

raturii artistice. 2.S.f. Literatur artistic. Sil.
letris. S.f. G.D. beletristicii, neart. beletristici.
Pl. adj. beletristici,ce.

bent s.f. Fie ngust i mic de stof, de hrtie

etc. cu care se leag, se nfoar sau se ntrete
ceva. Nu bendi. Pl. bentie.

belgin, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care

face parte din populaia Belgiei. 2.Adj. Referitor
la Belgia sau la populaia ei. Sil. gian. Pl.
belgieni,e.

benzn s.f. Produs petrolier lichid, folosit ca prin

cipal combustibil pentru motoarele de automobil
i de avioane. Pl. benzine.
berre s.f. Local n care se bea bere. Nu bererie.
G.D. berriei. Pl. berrii, art. riile, sil. rii.

beligernt, adj., s.m. (Stat) care se afl n stare

de rzboi1. Pl. beligerani,te.
beligern s.f. Stare de rzboi1. G.D. beli
geranei.

berbc s.m. 1. Masculul oii. 2. Utilaj folosit la

baterea stlpilor, la ndesarea pmntului etc. Nu
berbece. Pl. berbeci.

belg s.n. Abunden, cantitate mare de bunuri

materiale. Pl. beluguri.

berbelecul s.n. art. Dea ~ = dea rostogolul,

peste cap.

belvedre s.f. Construcie situat pe un loc ridicat

care permite o privire larg asupra mprejurimilor.
G.D. belvederii. Pl. belvederi.

bre s.f. Butur slab alcoolic, obinut prin

fermentarea unei infuzii de mal i flori de hamei.
Pl. beri porii; sorturi.

beml s.m. (Muz.) Semn convenional care arat

c nota naintea creia este pus trebuie cntat cu
un semiton mai jos. Pl. bemoli.

berecht s.n. Belug, abunden. (Adverbial)

Din belug, din abunden, destul.
beregt s.f. (Pop.) Laringe; gtlej. Pl. beregate,
nu beregi.

bn s.f. Partea autocamionului n care se ncarc

materiale. Pl. bene.

bert s.f. Acopermnt pentru cap, de forma

unei epci fr cozoroc. Pl. berete. Par. baret.

benchetu vb.IV intr. (Fam.) A petrece, a chefui.

Ind.pr. benchetuiesc, pf.s. benchetuii.

bergamt, adj. v. pergamut.

benfic, adj. Favorabil, binefctor. Pl.

benefici,ce.

berl s.n. Piatr preioas de diferite culori. Pl.

beriluri sorturi.

benefici vb.I intr. A trage un folos, a profita. Sil.

cia. Ind.pr. pers.1 beneficiez, pers.3 beneficiaz;
ger. beneficiind.

bernardn s.m. Ras de cini, de talie mare i de

culoare alb cu pete rocate, dresai s descopere
cltorii rtcii n muni. Pl. bernardini.

beneficir, s.m. i f. Persoan sau colectivitate

care beneficiaz de ceva. Persoan sau instituie
n folosul creia se face o lucrare. Sil. ciar. Pl.
beneficiari,e.

brn s.f. n ~ = (despre steaguri) cobort pe

jumtate, n semn de doliu.

88

bschie s.f. Fierstru cu dou mnere, pentru

tiatul butenilor. Sil. chie. G.D. beschiei. Pl.
beschii, art. chiile, sil. chii.

bianul, adj. Care se produce, care apare de dou

ori pe an. Sil. bianual. Pl. bianuali,e.
bibn s.m. Pete rpitor de ap dulce, cu dungi ne
gre, transversale pe laturile corpului. Pl. bibani.

bestil, adj. Caracteristic bestiilor; crud, feroce;

animalic. Sil. tial. Pl. bestiali,e.

bibelu s.n. Mic obiect de art folosit ca decor.

Pl. bibelouri.

bstie s.f. Animal slbatic; fiar. (Fig.) Om

crud, feroce. Sil. tie. G.D. bestiei. Pl. bestii,
art. tiile, sil. tii.

bibern s.n. Sticl cu tetin, servind la hrnirea

artificial a sugarilor. Pl. biberoane.

bestseller s.n. Carte cu mare succes (de librrie).

Pr. bestslr. Pl. bestselleruri.

bibilc s.f. Pasre domestic mic, cu penajul

pestri i cu o proeminen cornoas pe cap. Pl.
bibilici.

betel vb.IV tr. (Fam.) A mustra cu asprime pe

cineva. Ind.pr. betelesc, pf.s. betelii.

bblic, adj. Care aparine Bibliei, privitor la

Biblie; din timpul evocat de Biblie; strvechi. Sil.
biblic. Pl. biblici,ce.

betel s.f. Mnunchi din fire lungi de metal auriu

sau argintiu folosite ca podoab. G.D. betelii,
neart. beteli. Par. bteal.

bblie s.f. Carte care conine dogmele religiei cre

tine i mozaice, alctuit din Vechiul Testament i
Noul Testament (recunoscut numai de cretinism);
scriptur. Sil. biblie. G.D. bibliei. Pl. biblii, art.
bliile, sil. blii. Scris cu iniial majuscul.

betele s.f. Fie ngust cusut n partea de sus

a pantalonilor, a fustei etc. G.D. beteliei. Pl.
betelii, art. liile, sil. lii.
betn s.n. Material de construcie alctuit din
trun amestec de pietri, nisip, ciment i ap, care
se ntrete i devine foarte rezistent.

bibliofl, s.m. i f. Colecionar de cri rare i

preioase. Sil. biblio. Pl. bibliofili,e.

beton vb.I intr. i tr. A turna betonul (n cofrajele

unei construcii). Ind.pr. betonez.

bibliogrf s.m. Specialist n domeniul biblio

grafiei. Sil. bibliograf. Pl. bibliografi.

betonir s.f. Main pentru prepararea betonu

lui. Sil. nie. Pl. betoniere.

bibliografe s.f. 1. Disciplin care se ocup cu

descrierea, sistematizarea i rspndirea publi
caiilor. 2. List a lucrrilor unui autor sau a
scrierilor referitoare la o anumit problem. Sil.
bibliogra. G.D. bibliografiei, neart. bibliografii.
Pl. 2 bibliografii, art. fiile, sil. fii.

bee s.f. 1.Stare n care se afl omul beat. 2.(Fig.)

Stare de euforie. G.D. beiei. Pl. beii, art. iile,
sil. ii.
bev, adj., s.m. i f. (Persoan) creia i plac
buturile alcoolice, care bea des. Pl. beivi,e.

bibliotecr, s.m. i f. Persoan care se ocup

cu administrarea i cu buna funcionare a unei
biblioteci. Sil. biblio. Pl. bibliotecari,e.

beivn, adj., s.m. i f. Beiv. Pl. beivani,e.

beze s.f. 1.Prjitur fcut din albu de ou btut
cu zahr. 2.(Fam.) Srutare trimis cuiva simbolic
cu vrful degetelor. Art. bezeaua. Pl. bezele.

bibliotc s.f. 1. Instituie de cultur care co

lecioneaz cri, reviste etc. pentru a fi utilizate
de cititori. 2.ncpere, sal n care se pstreaz
i se citesc crile. 3. Mobil cu rafturi pentru
pstrarea crilor. Sil. biblio. Pl. biblioteci.

bezmtic, adj. Fr rost, fr cpti; zpcit,

nuc. Pl. bezmetici,ce.
bzn s.f. ntuneric mare, de neptruns. Pl.
bezne.

bicamerl, adj. Sistem ~ = sistem n care organul

legislativ este alctuit din dou adunri (camere)
reprezentative. Pl. bicamerali,e.

89

bicarbont s.m. ~ de sodiu sau (n vorbirea curen

t) bicarbonat = sare n form de pulbere alb, fo
losit n farmacie i n buctrie. Pl. bicarbonai.

bi s.n. Linie, direcie oblic. n ~ = (tietur)

oblic (nu pe linia firelor) ntro estur. Pl.
bieuri f`ii.

bicefl, adj. Cu dou capete. Pl. bicefali,e.

bil s.f. Organ de main n form de bar care

servete la transformarea micrii rectilinii n
micare de rotaie sau invers. Sil. bie. Pl. biele.

bicentenr, adj., s.n. 1. Adj. Care dureaz de

dou secole, care a mplinit dou sute de ani.
2.S.n. mplinirea a dou secole de la un eveniment
important. Pl. bicentenari,e.

bienl, adj. Care dureaz doi ani; care are loc

sau apare la doi ani. (Despre plante) Care d
roade la doi ani. (Substantivat, f.) Expoziie de
art care are loc la doi ani. Sil. bie. Pl. bienali,e.

bceps s.m. Muchiul dintre umr i cot, care face

s se ndoaie antebraul. Pl. bicepi.

biet, bit adj. (St totdeauna naintea substanti

vului) Vrednic de mil, de plns. Fr valoare,
nensemnat. La m. monosilabic. Pl. biei,te.

bici s.n. Curea sau mpletitur de curele, legat de

un b, cu care se ndeamn animalele de traciune
la mers. A fi ~ul lui Dumnezeu = a fi om ru; a fi
pedeapsa lui Dumnezeu. Monosilabic. Pl. bice.

bif vb.I tr. A nota cu un mic semn anumite

cifre sau cuvinte dintrun registru, dintro list,
pentru a ti c au fost verificate, numrate, luate
n consideraie. Ind.pr. bifez.

biciclt s.f. Vehicul cu dou roi, acionat cu pi

cioarele prin dou pedale, folosit pentru o singur
persoan. Sil. cicle. Pl. biciclete.

bftec s.n. Bucat de muchi de vac, fript puin

pe grtar sau n tigaie. Pl. biftecuri.

biciclst, s.m. i f. Persoan care umbl pe bici

clet. Sil. ciclist. Pl. bicicliti,ste.

bifurc vb.I refl. (Despre drumuri, ape etc.) A se

despri n dou direcii, n dou ramuri, n dou
sensuri. Ind.pr. pers. 3 bifrc.

biciu vb.IV tr. A lovi cu biciul. (Fig.) A critica

cu asprime. Ind.pr. biciuiesc, bciui; pf.s. biciuii.
bicic s.f. 1.Crava. 2.Bici scurt i subire.
Pl. biciuti.

bifurcie s.f. Locul unde se bifurc ceva. Sil.

ie. G.D. bifurcaiei. Pl. bifurcaii, art. iile,
sil. ii.

bicolr, adj. Care are dou culori. Pl.

bicolori,e.

bigame s.f. Faptul de a ncheia o nou cstorie de

ctre o persoan care este deja cstorit. G.D.
bigamiei. Pl. bigamii, art. miile, sil. mii.

biconcv, adj. Care are dou fee concave opuse.

Pl. biconcavi,e.
biconvx, adj. Care are dou fee convexe opuse.
Pl. biconveci,xe.

bigt, adj., s.m. i f. (Persoan) exagerat de

religioas; habotnic. Pl. bigoi,te.

bidu s.n. Vas de faian sau de metal smluit,

folosit pentru toaleta intim. Pl. bideuri, nu ee.

bigudu s.n. Tub scurt pe care se nfoar o uvi

de pr pentru al ondula. Pl. bigudiuri.

bidine s.f. Perie cu care se vruiesc pereii. Art.

bidineaua. Pl. bidinele.

bijutere s.f. Obiect de podoab din metal nobil

(cu pietre preioase). G.D. bijuteriei. Pl. biju
terii, art. riile, sil. rii.

bidivu s.m. Cal tnr, iute, frumos, folosit mai

ales la clrie. Pl. bidivii, art. viii, sil. viii.

bijutir s.m. Persoan care face sau vinde bijuterii.

Sil. tier. Pl. bijutieri.

bidn s.n. Recipient n care se pstreaz sau se

transport lichide. Pl. bidoane.

bikni s.m. Chilot de dimensiuni reduse. Art.

bikiniul. Pl. bikini.

90

realizri, a reui ntro activitate. Ai prinde cuiva ~

= ai fi ceva de folos, ai prii. Ai sta (sau ai edea,
ai veni) cuiva ~ = a i se potrivi un lucru (o hain,
o podoab etc.). A se face (sau a face pe cineva) ~
= a (se) nsntoi. A se pune ~ cu cineva sau a se
da ~ pe lng cineva = a se comporta cum i place
cuiva, linguindul, pentru a obine avantaje. A ti
(prea) ~ ceva = a avea mai dinainte cunotin
de ceva. A vedea ~ = ai da seama de ceva. De ~,
de ru = dup posibiliti, oarecum.

biln s.n. Document care reflect situaia ac

tivului i pasivului unei activiti financiare.
(Fig.) Rezultatul unei activiti dintro anumit
perioad. Pl. bilanuri.
bilaterl, adj. 1.Care are dou pri sau dou
laturi opuse, simetrice. 2.(Despre o convenie, un
act etc.) Care este ncheiat ntre dou persoane,
dou state etc. Pl. bilaterali,e.
bl1 s.f. Obiect sferic din metal, lemn etc. cu
diferite utilizri. Pl. bile.

binecuvnt vb.I tr. A rosti o anumit formul

ritual menit a atrage protecia divin asupra
unei persoane sau a unui lucru; a invoca harul
divinitii pentru cineva; a blagoslovi. Ind.pr.
binecuvntez, nu binecuvintez.

bl2 s.f. (Anat.) Lichid galbenverzui, cu gust

amar, secretat de ficat; fiere.
bilt s.n. 1.Scrisoare scurt, de cteva rnduri.
2.Bucat de hrtie sau de carton, de format mic,
care d dreptul la ocuparea unui loc n tren, la un
spectacol etc. Pl. bilete.

binefcere s.f. Fapt bun. Pl. binefaceri.

binefctr,ore adj., s.m. i f. 1.Adj. Bun, fo
lositor. 2.S.m. i f., adj. (Persoan) care face bine
altora. Pl. binefctori,oare.

bilir, adj. Care se refer la bil2. Sil. liar.

Pl. biliari,e.
bilird s.n. Joc desfurat pe o mas special, cu
un numr de bile care sunt deplasate prin lovirea
uneia dintre ele cu tacul. Sil. liard. Pl. bili
arde, nu uri.

binenels adv. Desigur, firete. Sil. nen.

Bine neles priceput bine.
binevent, adj. Care vine la momentul opor
tun; a crui venire face plcere, bucurie. Pl.
binevenii,te. Bine venit sosit cu bine.
binevo vb.IV tr. A avea bunvoina s..., a gsi
de cuviin s... Ind.pr. binevoiesc, pf.s. binevoii.
binevoitr,ore adj., s.m. i f. (Persoan)
care arat bunvoin, amabil. Sil. voi. Pl.
binevoitori,oare.
binir adv. Destul de bine. (Substantivat) A
lua cu ~ul = a proceda cu blndee, cu bunvoin
fa de cineva.
binclu s.n. Instrument optic folosit pentru a
privi la distan mare. Sil. binoclu. Pl. binocluri.
binm s.n. Expresie algebric alctuit din suma
sau diferena a dou monoame. Pl. binoame.
biocenz s.f. Comunitate de organisme care
convieuiesc ntrun anumit mediu. Sil. bio.
biochime s.f. tiin care studiaz compoziia
chimic a materiei vii. Sil. biochi. G.D.
biochimiei.

bilngv, adj. 1.Care vorbete dou limbi. 2.Scris

n dou limbi. Dicionar bilingv. Sil.f. lingv.
Pl. bilingvi,e.
bilunr, adj. Care se face sau apare de dou ori
pe lun. Pl. bilunari,e.
bin s.f. Cldire (mare) n construcie sau n
reparaie. Art. binaua. Pl. binale.
binr, adj. 1.Compus din dou elemente, din
dou faze etc. 2.(Mat.) A crui baz este numrul
doi. Pl. binari,e.
bne adv., s.n. sg. 1. Adv. n mod convenabil,
aa cum se cere. (Substantivat, m.) Calificativ
superior lui suficient, cu care se apreciaz o
prob la un examen, activitatea cuiva etc. 2.Adv.
Plcut, frumos. Floarea miroase bine. 3. Adv.
Exact, precis. Ceasul merge bine. 4.S.n.sg. Ceea
ce este recomandabil din punct de vedere moral.
Fapt bun. 5.S.n. sg. Mulumire, bunstare. Ai
face cuiva ~ = al ajuta. Ai merge cuiva ~= a avea

91

biocurni s.m.pl. Activitate electric prezent

n esuturile i n organele fiinelor vii. Sil. bio.
biofzic s.f. tiin care studiaz fenomenele i
procesele biologice din punct de vedere fizic. Sil.
bio. G.D. biofizicii.
biogrf s.m Autor de biografii. Sil. biograf.
Pl. biografi.
biografe s.f. Scriere n care se expune viaa unei
persoane. Sil. biogra. G.D. biografiei. Pl.
biografii, art. fiile, sil. fii.
biolg, s.m. i f. Specialist n biologie. Nu f.
bioloag. Sil. bio. Pl. biologi,ge.
biolgic, adj. Care se refer la via sau la bio
logie. Sil. bio. Pl. biologici,ce.
biologe s.f. tiin care studiaz materia vie,
originea i dezvoltarea formelor de via. Sil.
bio. G.D. biologiei.
biopse s.f. Extragere pe cale chirurgical a unui
fragment de esut dintrun organism viu n vederea
studierii lui la microscop. Sil. biopsie. G.D.
biopsiei. Pl. biopsii, art. psiile, sil. psii.

bir s.n. (n evul mediu) Dare perceput n bani de

ctre domnie. A da ~ cu fugiii = a fugi, a disprea
dintrun loc (pentru a scpa de o rspundere sau
de o pedeaps). Pl. biruri.
birjr s.m. Vizitiu (i proprietar) al unei birje.
Pl. birjari.
brj s.f. Trsur care se nchiriaz pentru o plim
bare de agrement. Pl. birje.
birocrt, s.m. i f. Persoan care practic biro
cratismul. Sil. rocrat. Pl. birocrai,te.
birocratsm s.n. Mod de conducere sau de activi
tate caracterizat printrun stil de munc formalist,
strict administrativ; birocraie. Sil. rocra.
birocrae s.f. Birocratism. Sil. rocra. G.D.
birocraiei. Pl. birocraii, art. iile, sil. ii.
biru s.n. 1.Mas de scris cu sertare. 2.ncpere
n care lucreaz funcionarii sau n care i exer
cit profesia cineva. 3. Instituie care presteaz
anumite servicii ctre populaie. 4. Organ electiv
de conducere a unor organizaii politice, de mas,
obteti. Pl. birouri. Par. barou.

biortm s.n. Ritm al activitii organismului da

torat particularitilor biologice individuale sau
mediului n care se afl. Sil. bio. Pl. bioritmuri.

birt s.n. Mic restaurant. Pl. birturi.

biru vb.IV tr. 1.A nvinge, a nfrnge (un du
man). (Fig.) Ai stpni o pasiune, un sentiment
etc. 2.(Fig.) A fi copleit de o emoie, de un senti
ment etc. Ind.pr. brui, pf.s. biruii.

biosfr s.f. Partea din nveliul Pmntului n care

se manifest viaa. Sil. biosfe. G.D. biosferei.
bitic, adj. Care se refer la via, de via. Sil.
bio. Pl. biotici,ce.

birun s.f. Victorie asupra inamicului ntro

lupt. Pl. biruine.

biotp s.n. Mediu geografic care prezint condiii

de via n general unitare i care adpostete o
biocenoz; habitat. Sil. bio.

biruitr,ore adj., s.m. i f. nvingtor. Sil.

rui. Pl. biruitori,oare.
bis adj. invar., adv. 1.A doua oar, repetat. 2.(Cu
valoare de interj.) Strigt prin care spectatorii
solicit s se repete o parte a unui program artistic;
s.n. partea repetat.

bioxd s.m. Dioxid. Sil. bio. Pl. bioxizi.

bipartt, adj. Care are sau implic dou pri.
(Despre o nelegere) La care particip dou
state, dou partide politice etc. Pl. bipartii,te.

bis vb.I tr. 1.A cere s se repete o parte dintrun

program artistic. 2.A repeta o parte a unui pro
gram artistic la cererea publicului. Ind.pr. bisez.

bipd, adj. (Biol.) Care are dou picioare (ex.

omul, psrile). Pl. bipezi,de.

biscut s.m. Produs alimentar fcut din fin, ou,

zahr etc. i copt n diferite forme. Nu biscuite.
Pl. biscuii.

bipln s.n. Avion cu dou rnduri de aripi,

dispuse una deasupra celeilalte. Sil. biplan.
Pl. biplane.

92

bisct adj. An ~ = an de 366 de zile (n care luna

februarie are 29 de zile). Pl. biseci.

bizm s.m. Specie de mamifer roztor, cu blan

preioas castanierocat. Pl. bizami.

bisectr,ore adj., s.f. 1.Adj. Plan ~ = plan care

mparte un diedru n dou diedre egale. 2. S.f.
Dreapt care trece prin vrful unui unghi i l
mparte n dou unghiuri egale. Pl. bisectoare.

bizantn, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Locuitor al

Bizanului sau al Imperiului Bizantin. 2. Adj.
Referitor la Bizan sau la Imperiul Bizantin. Pl.
bizantini,e.

bisric s.f. 1. Instituia cretinismului n an

samblu. 2.Comunitate a cretinilor care in de
acelai cult. 3.Cldire destinat celebrrii unui
cult cretin. A nu fi u de ~ = a nu respecta
morala cretin, a nu fi cinstit, corect. Pl. biserici.

bizr, adj. Ciudat, straniu, extravagant. Pl.

bizari,e.
bizn s.m. 1. Mamifer din familia bovidelor,
cu fruntea mare, bombat i coarne scurte, care
triete astzi n rezervaii naturale n S.U.A. i
n Canada. 2. Piele de bizon (1). Pl. bizoni.
Par. vizon.

bisericsc,esc adj. Referitor la biseric. Pl.

bisericeti.
bisexut, adj. Care are organe de reproducere
att masculine, ct i feminine pe acelai individ
(ex. melcul, majoritatea plantelor cu flori); herma
frodit. Sil. xuat. Pl. bisexuai, te.

bizu vb.IV refl. A se ncrede n..., a se baza pe...

Ind.pr. bzui, pf.s. bizuii.
blachu s.n. Bucat de metal ce se aplic pe tocul
sau pe vrful nclmintei pentru a le proteja.
Pl. blacheuri.

bistru s.n. Local n care se vnd i se consum

buturi alcoolice, n special vin. Sil. bistrou.
Pl. bistrouri.

blagoslov vb.IV tr. (}nv., pop.) A binecuvnta.

Sil. goslo. Ind.pr. blagoslovesc, pf.s. blagoslovii.

bisturu s.n. Instrument n form de cuita, folosit

n chirurgie. Pl. bisturie.

blajn, adj. Blnd, panic, prietenos. Pl.

blajini,e.

binir s.m. (Fam.) Persoan care practic binia.

Pl. biniari.

blam vb.I tr. A dezaproba n public pe cineva sau

ceva. Ind.pr. blamez.

bni s.f. (Fam.) Afacere mrunt i necinstit.

Pl. binie.

bln s.f. 1.Piele de animal cu prul des. 2. Piele

de animal (cu pr cu tot) prelucrat. 3.Hain de
blan (2). Pl. 1,2 blni, 3 blnuri.

bit s.m. (Cib.) Unitate de msur a cantitii de

informaie. Pl. bii.

blasfeme s.f. Defimare a ceva ce este sfnt, reli

gios. G.D. blasfemiei, neart. blasfemii.

btum s.n. Produs plastic obinut din reziduuri

de petrol i folosit la prepararea asfaltului, la
fabricarea lacurilor etc.

blaz vb.I refl. i tr. A deveni sau a face pe cineva

s devin indiferent, plictisit, dezg ustat. Ind.
pr. blazez.

bivalnt, adj. (Chim.) Care are valena doi. Pl.

bivaleni,te.

blazer s.n. Un fel de jachet uoar purtat de

femei. Pr. blzr. Pl. blazere.

bvol s.m. Animal domestic rumegtor, cu prul

negru, cu coarne ntoarse spre spate. Pl. bivoli.
bvoli s.f. Femela bivolului. Acc. nu bivol.
Pl. bivolie.

blazn s.n. Ansamblu de semne convenionale

care constituie emblema unui stat, a unui ora, a
unei familii nobiliare etc. Pl. blazoane.

bivuc s.n. Staionare temporar a trupelor milita

re n afara localitilor, de obicei n corturi. Sil.
vuac. Pl. bivuacuri.

blnr s.m. Meseria care prelucreaz blni sau

care confecioneaz obiecte de mbrcminte din
blan. Pl. blnari.

93

blnre s.f. 1.Meseria blnarului. 2.Atelier n

care se confecioneaz obiecte din blan. G.D.
blnriei. Pl. blnrii, art. riile, sil. rii.

2.Cldire mare cu mai multe etaje. 3.Alian,

nelegere, convenie ntre state, partide etc. Pl.
blocuri.
bloc vb.I. 1.Tr. A supune unei blocade. 2. Tr.
A nchide o arter de circulaie. 3. Refl. (Despre
organe de main) A se imobiliza brusc din
cauza unei defeciuni. 4. Refl. (Despre organe
ale corpului) A nu mai funciona. 5.Tr. A opri
(temporar) folosirea unor produse, a unor fonduri
etc. Ind.pr. blochez.

blnd, adj. 1.Care se poart cu buntate, prie

tenos; (despre animale) care nu face ru, care nu
se sperie. 2.(Fig.; despre vreme) Linitit, domol.
Pl. blnzi,de.
blnde s.f. nsuirea de a fi blnd. G.D. bln
deii, neart. blndei.
bleg, bleg adj. Lipsit de energie, de voin.
Pl. blegi,ge.
bleg vb.IV refl. A deveni bleg. Ind.pr. blegesc,
pf.s. blegii.
blenorage s.f. Boal veneric contagioas caracte
rizat prin scurgeri purulente. G.D. blenoragiei,
neart. blenoragii.
blestm s.n. Invocare a divinitii prin care se
cere abaterea unei nenorociri asupra cuiva. Pl.
blesteme.
blestem vb.I tr. A rosti un blestem. Ind.pr.
blstem.
blesteme s.f. Fapt sau purtare de om ru,
ticlos. G.D. blestemiei. Pl. blestemii, art.
iile, sil. ii.
bleu adj.invar., s.n. Albastrudeschis. Pr. bl.
bleumarn adj.invar., s.n. Albastrunchis. Nu
bleumaren. Pr. blmarn.
blid s.n. (Pop.) Farfurie; strachin. Pl. blide.
blindj s.n. nveli din plci groase de metal care
protejeaz o lucrare de fortificaie, o main de
lupt etc. Pl. blindaje.
blindt, adj. Prevzut cu un blindaj. (Sub
stantivat, n.) Main de lupt prevzut cu blindaj.
Pl. blindai,te.
bli s.n. Surs intens de lumin, de scurt durat,
prevzut la aparatele de fotografiat. Pl. bliuri.
bloc s.n. 1.Bucat mare dintro materie solid
(piatr, fier etc.). Grmad de obiecte care
alctuiesc o mas unic. ~ de desen = teanc de
foi de hrtie de desen, prinse n coperte de carton.

blocd s.f. Sistem de msuri de constrngere (po

litice, economice, militare) prin care se urmrete
izolarea unui stat. Pl. blocade.
blocj s.n. Aciunea de a (se) bloca; procedeu
tactic de aprare strns sau de oprire a unei aciuni
adverse n unele ntreceri sportive. Pl. blocaje.
blocntes s.n. Carnet pentru nsemnri. Pl.
blocnotesuri.
blond, adj. (Despre pr) De culoare deschis,
glbui; (despre oameni; adesea substantivat) care
are un astfel de pr. Pl. blonzi,de.
blondn, adj. Blond. (Despre persoane; adesea
substantivat) Cu prul blond. Pl. blondini,e.
bluejeans s.m.pl. Pantaloni din bumbac rezistent,
cu custuri ntrite prin tigheluri. Pr. blgins.
Var. blugi s.m.pl.
blues s.n. Cntec nostalgic specific negrilor din
America, devenit pies instrumental de jaz;
dans care se execut pe aceast melodie. Pr.
bluz. Pl. bluesuri.
blugi s.m.pl. v. bluejeans.
blz s.f. Obiect de mbrcminte pentru partea
de sus a corpului (mai ales pentru femei). Pl.
bluze.
ba s.m. Gen de erpi mari, neveninoi, din regi
unile tropicale. Pl. boa.
bob s.f. Fruct crnos (i rotund) al unor plante
n mijlocul cruia de gsesc smburii. A nu ti
(sau a nu pricepe) o ~ (sau nici o ~) = a nu ti
(sau a nu pricepe) nimic. A nu zice (nici o) ~

94

(sau nici dou boabe legate) = a nu zice absolut

nimic. Pl. boabe.

utor. Toamna se numr ~cii = rezultatul se poate

aprecia numai la sfritul unei aciuni. Pl. boboci.

bocn, adj. (Fam.) Nepotrivit, prostesc. A

face una ~ sau a o face ~ = a face un lucru cu
totul nepotrivit, a face o prostie. Pl. boacni,e.

bobotez s.f. Srbtoarea botezului lui Iisus Hris

tos, care are loc n 6 ianuarie. G.D. bobotezei.
Scris cu iniial majuscul.

bol s.f. Tulburare a strii de sntate a unui

organism; (livr.) maladie. A avea ~ pe cineva =
ai fi necaz, ciud pe cineva. A bga pe cineva n ~
(sau n toate boalele) = al tulbura sufletete foarte
tare, al supra; al nspimnta. A bga rufele n ~
= a spla att de prost rufele, nct cu greu se mai
pot cura la un nou splat. Pl. boli (boale este
admis numai n expresii).

boc interj. Cuvnt care imit zgomotul produs de

lovituri repetate.
bocnc s.m. Gheat rezistent, cu talpa groas.
Pl. bocanci.
bocn vb.IV intr. A lovi n ceva (de mai multe
ori) cu un obiect tare. Ind.pr. bocnesc, bcn,
pf.s. bocnii.
bocce s.f. Legtur fcut dintro bucat de
pnz, n care se pun diverse obiecte. Art.
bocceaua. Pl. boccele.

bore s.f. Adiere slab de vnt.

borf s.f. (Fam.) Hain sau ruf veche, uzat;
(la pl.) obiecte de uz personal (mbrcminte,
nclminte etc.). Pl. boarfe.

bcet s.n. 1. Plns nsoit de vaiete, tnguiri,

strigte. 2.Versuri spuse sau cntate la nmormn
tare. Pl. bocete.

bob1 s.n., s.m. 1.S.n. Smna unor plante (po

rumb, struguri, mazre, mac etc.). 2.S.n. Obiect
mic de forma unui bob (1). 3. S.m. Smn
folosit la ghicit. A da (sau a ghici) n ~i = a
prezice viitorul dup cum se aaz bobii aruncai
de ghicitor. A da ~i cu sita = a ghici viitorul cuiva.
A nu pricepe ~ = a nu nelege nimic. A nu zice ~
= a nu zice nimic. ~ cu (sau de) ~ = a) cu grij,
cu rbdare; b) unul cte unul. Din ~ n ~ = cu
deamnuntul, amnunit. Pl.n. boabe, m. bobi.

boc vb.IV. 1.Intr. i refl. A plnge, a se tngui.

2.Tr. A plnge un mort cu bocete (2). Ind.pr.
bocesc, pf.s. bocii.
bocitore s.f. Femeie care bocete (2) la nmor
mntri. Pl. bocitoare.
bcn adv. ngheat ~ = foarte ngheat.
bodg s.f. Local mic n care se consum aperitive
i buturi alcoolice. Pl. bodegi.

bob2 s.n. Sanie de metal folosit la concursurile

sportive. Pl. boburi.

bodogn vb.IV intr. A bombni. Ind.pr. bodo

gnesc, pf.s. bodognii.

bobrnc s.n. Lovitur dat cuiva cu degetul

mijlociu ncovoiat, destins brusc de sub degetul
mare. (Fig.) Ripost rutcioas. Pl. bobrnace.

bodyguard s.m. Gard (sau paz) de corp. Pr.

bdigard i bdigard. Pl. bodyguarzi.
bom, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
duce o via dezordonat, dispreuind convenien
ele sociale. 2.Adj. Care corespunde firii boemilor
(1). 3.S.f. Lumea n care triesc boemii (1), via
de boem. Pl. 1,2 boemi,e.

bobin vb.I tr. A nfura un fir, un conductor

electric etc. pe un suport. Ind.pr. bobinez.
bobn s.f. Suport cilindric pe care se nfoar un
fir, un cablu etc.; ansamblu format din acest suport
i firele nfurate. Pl. bobine.

bogt, adj. 1. (Adesea substantivat) Care are

avere mare; nstrit. 2. Care exist din belug,
abundent. Pl. bogai,te.

bobc s.m. 1. Floare nedeschis nc deplin.

2.Pui de gsc sau de ra. (Fig.; fam.) nceptor
ntrun domeniu; recrut; student n primul an. A
pate (sau a pzi) ~cii = a fi naiv ca un copil neti

95

bogt, s.m. i f. Persoan bogat. Pl.

bogtai,e.

bolboros vb.IV. 1. Tr. i intr. A vorbi ncet i

nedesluit. 2.Intr. (Despre lichide) A produce un
zgomot caracteristic n timpul fierberii sau cnd
se golete dintrun vas cu gtul strmt. Ind.pr.
bolborosesc, pf.s. bolborosii.

boge s.f. 1.Cantitate mare de bunuri materiale.

2.Starea, condiia celui bogat. 3. Resurse naturale
ale unei ri, ale unei regiuni etc. 4.Abunden
de valori spirituale. G.D. bogiei. Pl. bogii,
art. iile, sil. ii.

boler s.n. Numele unui dans popular spaniol.

Pl. bolerouri.

bogdaprste interj. Cuvnt prin care se mul

umete celui care d de poman. A umple pe
cineva de ~ = a critica pe cineva, al ocr. Ca un
pui de ~, se spune despre o persoan nenorocit,
prpdit. De ~ = primit de poman. Var.
bodaproste interj.

boleru s.n. Vest scurt pn mai sus de talie,

purtat de femei peste bluz. Pl. bolerouri.
Var. boler s.n.

bogomilsm s.n. Doctrin cretin eretic, aprut

n sec. 10, care contesta Vechiul Testament, refuza
formele ecleziastice etc.

bolnv, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de

o boal. Acc. nu bl. Pl. bolnavi,e.

bold s.m. Meteorit de dimensiuni relativ mari,

care, cznd pe pmnt, se aprinde din cauza
frecrii cu aerul. Pl. bolizi.

bolnvicis,os adj. Care se mbolnvete uor;

care are sntatea ubred. Pl. bolnvicioi,oase.

boi s.f. Condiment obinut din ardei rou uscat

i mcinat. Art. boiaua. G.D. boielii.

bolovn s.m. Bucat mare de piatr sau de alt

material solid. Pl. bolovani.

boiangere s.f. Vopsitorie pentru haine. G.D.

boiangeriei. Pl. boiangerii, art. riile, sil. rii.

bolovn s.n. Loc plin cu bolovani. Pl. bolo

vniuri.

boict s.n. ntrerupere, n semn de protest, a

relaiilor cu o persoan, cu un grup social sau cu
o ar. Pl. boicoturi.

bolevc, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care se refer la

bolevism. 2.S.m. i f. Adept al bolevismului.
Pl. bolevici,ce.

boicot vb.I tr. A exercita un boicot. Ind.pr.

boicotez.

bolevsm s.n. Curent de gndire politic marxis

t, aprut n Rusia, n sec. 1920.

boir s.m. Proprietar de pmnt, care, n trecut,

deinea de obicei i o funcie nalt. A face pe
~ul = a) a avea o atitudine arogant, dispreui
toare; b) a atepta s fie servit, a nu pune mna pe
nimic. Pl. boieri.

blt s.f. 1.Construcie din piatr, crmid sau

beton, cu suprafaa interioar concav. Galerie
sau ncpere (subteran) cu tavanul arcuit. 2.Con
strucie uoar, care servete de sprijin plantelor
agtoare. 3.~ palatin = cerul gurii. 4.~ cereasc
= cerul. Pl. boli.

boiersc,esc adj. Care aparine boierilor,

privitor la boieri. Pl. boiereti.
boierte adv. Ca boierii; (fig.) foarte bine.

bolt vb.IV tr. i refl. A da sau a avea form de

bolt. Ind.pr. boltesc, pf.s. boltii.

boieroic s.f. Soie de boier. Pl. boieroaice.

biler s.n. Recipient metalic nchis, prevzut cu
un sistem de nclzire a apei necesare consumului.
Sil. boi. Pl. boilere.

bol s.n. Organ de main, de form cilindric,

folosit ca element de asamblare. Pl. boluri.
bomb vb.I tr. i refl. A da sau a cpta o form
convex. Ind.pr. bombez.

bojduc s.f. (Reg.) Cas rneasc mic, src

cioas. Sil. deuc. Pl. bojdeuci.

bombard vb.I tr. 1.A supune un obiectiv unui

bombardament. 2.(Fiz.) A trimite asupra unui

96

corp un fascicul de particule (electroni, neutron i

etc.). Ind.pr. bombardez.

bonir s.n. Carnet din care se detaeaz bonuri.

Sil. nier. Pl. boniere.

bombardamnt s.n. Lovire masiv a unui obiectiv

cu bombe, cu proiectile de artilerie sau cu rachete.
Pl. bombardamente.

bonificie s.f. Compensaie n bani acordat

printro reducere a unei obligaii de plat; bonus.
Sil. ie. G.D. bonificaiei. Pl. bonificaii, art.
iile, sil. ii.

bombardir s.n. Avion de bombardament. Sil.

dier. Pl. bombardiere.

bonjurst s.m. Epitet dat, pe la mijlocul sec. 19,

tinerilor ntori de la studii din Frana. Pl.
bonjuriti.

bombstic, adj. (Despre vorbire, stil) Emfatic,

pretenios. Pl. bombastici,ce.

bonm s.m. Om bun, ngduitor, credul. Pl.

bonomi.

bmb s.f. 1.Proiectil cu ncrctur exploziv,

incendiar, chimic, atomic etc. care se lanseaz
din avion. 2.(Fig.) tire senzaional. Pl. bombe.

bonome s.f. Atitudine, caracter de bonom.

G.D. bonomiei, neart. bonomii.

bombn vb.IV intr. A vorbi ncet i nedesluit

(exprimnd o nemulumire). Ind. pr. bmbn,
pf.s. bombnii.

bont, bont adj. Fr vrf; tocit; turtit. (Des

pre degete) Scurt i gros. Pl. boni, boante.
bnus s.n. Bonificaie. Pl. bonusuri.

bombu s.n. Vrful bombat (i ntrit) al ncl

mintei. Pl. bombeuri.

bor1 s.n. Element chimic, cristalin, ntrebuinat

ca adaos la obinerea unor aliaje.

bombon s.f. Mic preparat dulce, cu compoziii,

culori i forme foarte variate. Pl. bomboane.

bor2 s.n. Marginea rsfrnt care nconjur calota

plriei. Pl. boruri.

bombonir s.f. Vas mic sau cutie n care se

pstreaz bomboane. Sil. nie. Pl. bomboniere.

borangc s.n. Fir nersucit de mtase, obinut din

gogoile viermelui de mtase; estur fcut din
acest fir. Pl. borangicuri.

bomfier s.n. Ferstru de mn pentru tiat

metale. Acc. nu bm. Pl. bomfaiere.
bon s.n. Act care confer deintorului dreptul
de a primi ceva sau de a beneficia de ceva; not
cu care se achit i se ridic marfa ntrun maga
zin. Pl. bonuri.

brax s.n. Sare a unui acid derivat de la bor1,

ntrebuinat n sudura metalelor, n medicin etc.

bn s.f. Guvernant. Pl. bone.

borceg s.n. Cultur furajer format dintrun

amestec de leguminoase i cereale. Pl. borceaguri.

borcn s.n. Vas de sticl, de plastic etc., de form

cilindric. Pl. borcane.

bonclu vb.IV intr. (Despre cerbi, boi) A scoate

mugete puternice, prelungi n perioada de rut.
Ind.pr. pers.3 boncluiete.

bord s.n. Fiecare dintre cele dou pri laterale ale

punii unei nave. A arunca ceva peste ~ = a nltu
ra, a da la o parte ceva, ca nefolositor. Pl. borduri.

bondr s.m. Insect mare asemntoare cu albina;

brzun. Pl. bondari.

bordi s.n. Locuin rustic rudimentar, spat

pe jumtate n pmnt. Pl. bordeie.

bondc,oc adj. Mic de statur i gros, ndesat.

Pl. bondoci,oace.

bordl s.n. Cas de prostituie. Pl. bordeluri.

bont s.f. 1. Tichie de pnz alb, purtat de

personalul sanitar, de buctari etc. 2.Acoper
mnt pentru cap, purtat de copiii mici. Pl. bonete.

borderu s.n. List sau tabel n care se nscriu

conturi, mrfuri, valori etc. Pl. borderouri.
bord adj.invar. Rounchis.

97

bordr s.f. 1. Band sau dung aplicat ca

podoab pe marginea unui obiect. 2. Band
ngust format din blocuri de piatr la marginea
trotuarelor. Pl. borduri.

botn s.f. 1. Rmi de faguri din care sa

scos mierea i ceara. 2.Tescovin. Acc. nu b.
Pl. botine.
bot s.n. 1. Partea anterioar a capului unor
mamifere, cuprinznd gura i nasul. (P.ext.;
fam.) Gur. 2.Partea ascuit sau lunguia a unui
obiect. A bea la ~ul calului = a bea la repezeal,
stnd n picioare, nainte de a pleca. A da cuiva
peste ~ = a mustra aspru pe cineva. A pune pe cineva
cu ~ul pe labe = al obliga s tac, al pune la punct.
~ n ~ = fa n fa. Pl. boturi.

borel, adj. De (la) nord, din emisfera nordic.

Sil. real. Pl. boreali,e.
borf s.m. Ho de lucruri mrunte. Pl. borfai.
borht s.n. Nume dat resturilor provenite din
distilarea fructelor, a cerealelor n industria alco
olului, a berii etc. Pl. borhoturi.
borman s.f. Main de gurit. Pl. bormaini.

botnic, s.f., adj. 1.S.f. tiin care se ocup cu

studiul plantelor. 2. Adj. Referitor la plante.
G.D. s.f. botanicii. Pl. adj. botanici,ce.

brn s.f. 1.Piatr sau stlp cu care se marcheaz

un punct topografic, distana pe osele etc. 2.Pies
metalic la o main sau la o instalaie electric
prin care se realizeaz legtura acesteia cu reeaua
electric. Pl. borne.

botanst, s.m. i f. Specialist n botanic (1).

Pl. botaniti,ste.
botz s.n. Ritual cretin de primire a cuiva printre
credincioii bisericii, atribuinduise cu aceast
ocazie un prenume. ~ul focului = prima parti
cipare a cuiva la o lupt. Pl. botezuri.

borobo s.f. (Fam.) Fapt nesocotit, neghiobie,

pozn. Pl. boroboae.
borst s.f. Geant brbteasc mic, n care se in
acte, documente etc. Pl. borsete.

botez vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) supune ritualului

botezului. 2.Tr. A fi na sau na la botezul cuiva.
3.Tr. A da cuiva un nume (de batjocur). A ~
vinul = a falsifica vinul, punnd ap n el. Ind.
pr. botez.

bor s.n. Zeam acr, obinut prin fermentarea

n ap a trelor de gru. Ciorb preparat cu
aceast zeam. Ai sufla cuiva n ~ sau a sufla
n ~ul cuiva = a se amesteca n treburile cuiva,
ncercnd si fac pe plac. Ai da ~ul n foc = a se
nfuria. Pl. boruri ciorbe.

botgrs s.m. Pasre sedentar, cu penajul roiatic

pe piept i brun pe restul corpului, cu ciocul gros
i tare. Sil. botgros. Pl. botgroi.

brt s.f. (Reg.) Gaur; scorbur. A umbla dup

borta vntului = a umbla degeaba, a se strdui
zadarnic. Pl. borte.

botn s.f. Gheat (nalt) pentru femei. Pl.

botine.
btni s.f. Aprtoare care se pune la botul unor
animale pentru ca s nu poat muca, pate sau
suge. Ai pune ~ la gur = ai impune tcere.
Pl. botnie.

bos s.m. Patron, ef. Scris i boss. Pl. boi.

boscht s.n. Grup de arbori mici plantai ntro
grdin sau ntrun parc. Pl. boschete.
boscorod vb.IV intr. i tr. A vorbi murmurnd,
fr a putea fi neles. Ind.pr. boscorodesc, pf.s.
boscorodii.

bo s.n. (Pop.) Cocolo (1). Pl. bouri.

bo vb.IV tr. i refl. A (se) mototoli; a (se) zbrci.
Ind.pr. boesc, pf.s. boii.

bosumfl vb.I refl. (Fam.) A se mbufna. Sil.

sumfla. Ind.pr.pers.1 bosmflu, pers.2 bosumfli.

bou s.m. Taur castrat, folosit la traciune i a crui

carne servete ca aliment. A merge cu carul cu boi
= a merge ncet. A nui fi cuiva boii acas = a fi
suprat, indispus. Monosilabic. Pl. boi.

boorg,og s.m. i f. (Depr.) Om btrn,

neputincios, ramolit. Pl. boorogi,oage.

98

bur s.m. Specie de bovid slbatic, considerat str

moul vitelor cornute mari. Sil. bour. Pl. bouri.

brancrd s.f. Targ pentru transportul rniilor

sau al bolnavilor. Pl. brancarde.

bovde s.f.pl. Familie de mamifere rumegtoare

din care fac parte bovinele, caprinele, ovinele etc.

brancardir, s.m. i f. Persoan care transport

rniii sau bolnavii cu brancarda. Sil. dier. Pl.
brancardieri,e.

bovne s.f.pl. Subfamilie de rumegtoare din care

fac parte vitele cornute mari, avnd ca tip boul.

brandy s.n. Coniac. Pr. brndi. Pl. brandyuri

sorturi; porii.

box1 s.n. Sport n care doi adversari lupt ntre ei

n ring cu pumnii mbrcai n mnui speciale;
pugilism.

brnhie s.f. Organ respirator prezent la unele

animale acvatice (crustacee, peti etc.). Sil. hie.
G.D. branhiei. Pl. branhii, art. hiile, sil. hii.

box2 s.n. Piele de bovine prelucrat, din care se

fac fee de nclminte.

brnite s.f. Pdure de arbori btrni; (p. ext.)

pdure. Pl. braniti.

box vb.I intr. A practica boxul1. Ind.pr. boxez.

branamnt s.n. Poriune de conduct care face

legtura ntre o conduct principal a unei reele
de distribuie (de ap, de gaz etc.) i o conduct
secundar. Pl. branamente.

bx s.f. Despritur n interiorul unui local sau

al unei ncperi. Parte din incinta unui tribunal
n care stau acuzaii n timpul procesului. Pl.
boxe.

brn s.f. Ramur, specialitate sau domeniu de

activitate. Pl. brane.

boxr s.m. Sportiv care practic boxul1; pugilist.

Pl. boxeri.

bran s.n. Bucat de piele sau de carton care se

aplic n interiorul nclmintei, peste talp. Nu
branz. Pl. branuri.

braconj s.n. Practicarea ilegal a vnatului sau a

pescuitului. Pl. braconaje.
braconir s.m. Persoan care practic braconajul.
Sil. nier. Pl. braconieri.

brasrd s.f. Banderol (1). Pl. brasarde.

brasere s.f. Local n care se servesc preparate cu
linare, de cofetrie, buturi etc. G.D. braseriei.
Pl. braserii, art. riile, sil. rii.

brad s.m. Arbore nalt pn la 50 m, cu frunze

n form de ace, cu florile i seminele n conuri.
Pl. brazi.

braov s.f. (Fam.) Palavr, minciun. Pl.

braoave.

brg s.f. Butur rcoritoare acrioar, obinut

din fin de mei, de porumb sau de secar.
Ieftin ca braga = foarte ieftin. G.D. brgii. Pl.
brgi porii.

bra s.n. 1.Parte a membrului superior cuprins

ntre umr i ncheietura minii; (p.ext.) membrul
superior al corpului omenesc. 2.Cantitate care se
poate cuprinde i duce n brae (1). 3.Obiect care
seamn cu braul (1). 4.Ramificaie a cursului
unei ape curgtoare. A lua pe cineva (sau ceva)
n ~e = a apra, a susine pe cineva (sau ceva). A
primi (sau a atepta) pe cineva cu ~ele deschise = a
primi (sau a atepta) pe cineva cu mare plcere, cu
bucurie. (~) la ~ = cu braul trecut pe sub braul
altuia. Pl. brae.
brav, adj. Viteaz, curajos. Pl. bravi,e.

brahil, adj. Care se refer la brae, privitor la

brae. Sil. hial. Pl. brahiali,e.
brahmn, s.m., adj. 1.S.m. Preot al lui Brahma.
2. Adj. Care aparine brahman ismului. Pl.
brahmani,e.
brahmansm s.n. Religie antic indian, nteme
iat pe Vede, al crei zeu era Brahma.
brmbura adv. (Fam.) Fr rost, fr cpti; n
dezordine.

99

brav vb.I intr. A nfrunta cu brbie o primej

die. A se expune inutil unei primejdii. Ind.
pr. bravez.
brvo interj. Exclamaie de aprobare, de apreciere,
nsoit de aplauze.
bravr s.f. Vitejie, curaj. Fapt curajoas. Pl.
bravuri.
brzd s.f. 1.Fie de pmnt rsturnat cu plugul.
2.Bucat de pmnt, desprins cu iarb cu tot i
aezat pe taluze, pe anuri etc. pentru a le proteja.
3.Rnd de iarb sau de cereale cosite. 4.Urm,
dr. A da (sau a aduce) pe cineva pe (sau la) ~ =
al face pe cineva s se ndrepte sau s se deprind
cu mprejurrile. A se da pe ~ = a se deprinde cu o
nou situaie, a se acomoda. Pl. brazde.
brcinr s.n. (Pop.) iret sau curea cu care se
strng iarii sau cioarecii n jurul mijlocului. Pl.
brcinare.
brdt s.n. Pdure de brazi. Pl. brdeturi.
brr s.f. 1.Podoab n form de verig (din
metal preios), purtat de femei la ncheietura
minii sau pe bra. 2. Pies de metal de form
inelar, care servete la strngerea sau la fixarea
unor evi, tuburi etc. Pl. brri, nu brare.
brzd vb.I. 1. Tr. A trage brazd cu plugul.
2.Refl. (Despre faa omului) A se zbrci. Ind.
pr. brzdez.
brzdr s.n. Parte a plugului care taie brazda n
plan orizontal. Pl. brzdare.
brnc s.f. (Reg.; literar numai n expresii) Mn
(1). A cdea (sau a da) n brnci = a fi foarte
obosit. Ai da inima brnci = a se simi atras
de cineva sau de ceva, a simi un imbold spre
cineva sau ceva. A munci pe brnci = a munci din
rsputeri, pn la istovire. Pe (sau n) brnci = (n
legtur cu verbe de micare) trnduse pe mini
i pe picioare. Pl. brnci.
brnd s.f. Nume dat unor specii de plante,
cu flori divers colorate, n form de plnie. Pl.
brndue.

brnz s.f. 1.Produs alimentar obinut din lapte

coagulat, separat de zer. 2.(La pl.) Diferite feluri
de brnz (1). G.D. brnzei. Pl. 2 brnzeturi
varieti.
brnz vb.IV refl. (Despre lapte) A se face ca
brnza, a se coagula; a se strica. Ind.pr. pers.3
brnzete.
brnzoic s.f. Plcint din aluat dospit umplut
cu brnz. Pl. brnzoaice, nu brnzoici.
bru s.n. 1.Cingtoare rneasc. 2.Cingtoare
pe care o poart preoii. 3.Parte a corpului pe
care o ncinge brul (1). 4. Element decorativ
care mrginete un perete. 5. Numele unui dans
popular. Monosilabic. Pl. brie, 5 br`uri.
bre interj. (Fam.) 1.Cuvnt prin care cineva se
adreseaz unei persoane. 2.Cuvnt care exprim
mirare.
brebn s.m. (Reg.) Plant erbacee peren, cu flori
roiipurpurii, care crete prin pduri umbroase.
Pl. brebeni.
bresl s.f. Asociaie de meseriai din aceeai bran
. (P. ext.) Categorie profesional. Pl. bresle.
breaz, adj. 1.(Despre animale) Care are o pat
alb n frunte sau o dung alb pe bot. 2.(Fig.;
ironic) Detept, iste. A cunoate pe cineva ca
pe un cal ~ = al cunoate bine. Monosilabic.
Pl. breji, breze.
break s.n. Punct nscris mpotriva serviciului
adversarului la tenis. Scris i brec. Pl. breakuri.
brelc s.n. Mic podoab care se poart la gt, la
ceas etc. Pl. brelocuri.
bresl s.m. Membru al unei bresle. Pl. breslai.
br s.f. Sprtur fcut ntrun zid, ntro forti
ficaie militar etc. Pl. bree.
brete s.f. 1.(La pl.) Pies de mbrcminte br
bteasc alctuit din dou fii de elastic, de piele
etc., care se petrec peste umeri. 2. Fiecare dintre
cele dou fii sau panglici cu care sunt prevzute
unele obiecte de mbrcminte fr mneci pentru
a le susine pe umeri. Art. breteaua. Pl. bretele.

100

bretn s.n. Pr lsat pe frunte i retezat n linie

dreapt. Pl. bretoane.
brevt s.n. 1.Document prin care i se recunosc
unei persoane anumite drepturi sau i se acord
o distincie. 2. ~ de invenie = document prin
care i se recunoate inventatorului dreptul de ai
valorifica exclusiv invenia; patent. Pl. brevete.
brevet vb.I tr. A recunoate o invenie printrun
brevet. Ind.pr. brevetez.
brevir s.n. Lucrare n care sunt expuse sumar
noiuni, date etc. dintrun anumit domeniu. Sil.
viar. Pl. breviare.
brezie s.f. Joc cu caracter de pantomim apar
innd teatrului folcloric, mai ales n Muntenia.
G.D. brezii. Pl. brezi.
briceg s.n. Cuita de buzunar, care se pliaz astfel
ca lama s fie protejat. Pl. bricege.
bricht s.f. Mic aparat de buzunar pentru aprins
igrile. Pl. brichete.
brici s.n. Instrument de brbierit, cu limb de oel
i cu mner. Monosilabic. Pl. brice.
bridge s.n. Numele unui joc de cri. Pr. mono
silabic brigi. Pl. bridgeuri partide.

bri s.f. Produs de patiserie, fcut din aluat

de cozonac, copt n form mic. Sil. brio.
Pl. brioe.
brc s.f. Trsur mic, uoar, neacoperit.
Pl. briti.
britnic, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Marii Britanii. 2. Adj.
Referitor la Marea Britanie sau la populaia ei.
Pl. britanici,ce.
brz s.f. Vnt uor care sufl regulat la rmul
mrii; (p.ext.) adiere, boare. Pl. brize.
brizbz s.n. 1.Perdelu care acoper partea de
jos a unei ferestre. 2.(La pl.) Accesorii vestimen
tare mrunte (volnae, panglicue etc.). Pl.
brizbizuri.
brosc s.f. 1.Animal din clasa batracienilor, fr
coad, cu gura lat i ochii bulbucai. ~estoas
= nume dat unor specii de reptile, cu corpul nchis
ntro carapace osoas. 2.Mecanism aplicat la ui,
servind la ncuierea sau descuierea acestora cu
ajutorul unei chei. Cnd va face broasca pr =
niciodat. Lac s fie, c broate sunt destule = im
portant este s existe ocazii prielnice, cci amatori
se gsesc ntotdeauna. Pl. broate.

briefing s.n. Scurt ntrunire n care se dau infor

maii sau instruciuni n vederea unor aciuni. Pr.
brfing. Pl. briefinguri.

brobod s.f. Basma mare de ln. Pl. broboade.

brd s.f. Gaic (prin care trece cordonul). Pl.

bride.

brocrt s.n. estur de mtase, ornamentat cu

fir de aur sau de argint. Pl. brocarturi sorturi.

brigd s.f. 1.Mare unitate militar, superioar

regimentului. 2.~ silvic = subunitate a ocolului
silvic. Pl. brigzi.
brigadir s.m. ~ silvic = persoan din admi
nistraia pdurilor. Sil. dier. Pl. brigadieri.
brilint s.n. Diamant lefuit, cu numeroase faete,
folosit ca piatr preioas. Sil. liant. Pl. briliante.
bro s.n. Cu ~ = cu mult nsufleire; n mod
strlucit, excepional.

brobon s.f. Pictur mare de sudoare. Pl.

broboane.

brod vb.I tr. A coase o broderie. Ind.pr. brodez.

brodere s.f. Custur decorativ n relief pe o
estur. G.D. broderiei. Pl. broderii, art. riile,
sil. rii.
brodz s.f. Femeie care brodeaz. Pl. brodeze.
brod vb.IV (Pop. i fam.) 1.Tr. A o scoate bine la
capt. 2.Refl. A se gsi din ntmplare undeva, a se
nimeri. A brodito, se spune, ironic, despre cineva
care a fcut o gaf. Ind.pr. brodesc, pf.s. brodii.
brker s.m. Intermediar n operaiunile de burs,
agent de burs. Pr. brcr. Pl. brokeri.

101

brom s.n. Lichid toxic, cu miros neplcut, folosit

n industria chimic, n cea farmaceutic etc.

brum vb.I intr. A cdea brum (1). Ind.pr.

pers.3 brumeaz.

brnhic, adj. Care se refer la bronhii. Pl.

bronhici,ce.

brumr s.m. (Pop.) Luna noiembrie.

brnhie s.f. Fiecare dintre cele dou ramificaii

ale traheii prin care aerul ajunge n plmni.
Sil. hie. G.D. bronhiei. Pl. bronhii, art. hiile,
sil. hii.
bront s.f. Inflamaie acut a bronhiilor. Pl.
bronite.
brontozur s.m. Reptil uria din ordinul dino
zaurienilor erbivori. Sil. zaur. Pl. brontozauri.
bronz s.n. Aliaj de cupru (cu staniu, aluminiu,
plumb etc.), rezistent la coroziune i cu variate
utilizri n tehnic.
bronz vb.I. 1.Tr. A acoperi (un obiect) cu un
strat subire de bronz. 2. Refl. A se nnegri la
soare. Ind.pr. bronzez.
brosci s.m. Masculul broatei. Pl. broscoi.
bro vb.I tr. A lega ntre ele foile unei cri. Ind.
pr. pers.1 broez, pers.3 broeaz, pers.4 brom.
br s.f. Bijuterie care se poart prins pe rochie,
pe bluz etc. Pl. broe.
bror s.f. Lucrare tiprit care are un numr
redus de foi. Pl. brouri.
brotc s.m. (Zool.) Brotcel. Pl. brotaci.
brotcl s.m. Broasc mic de culoare verde;
brotac. Pl. brotcei.
bruftu vb.IV tr. A brusca pe cineva, ai spune
cuvinte aspre. Ind.pr. bruftuiesc, pf.s. bruftuii.
brui vb.I tr. A perturba, cu mijloace electronice,
o audiie radiofonic. Sil. bruia. Ind.pr. bruiez.
bruij s.n. Faptul de a bruia. Pl. bruiaje.

brm s.f. 1.Cristale de ghea care se formeaz

noaptea pe plante, pe pmnt n urma scderii
temperaturii sub zero grade. 2. (Fig.) Cantitate
mic din ceva. Pl. brume.
brumrl s.m. (Pop.) Luna octombrie.
brumru,e adj. De culoarea brumei (1). Pl.
brumrii.
brun, adj. Cafeniunchis. Pl. bruni,e.
brunt, adj., s.m. i f. (Persoan) cu prul negru
i cu tenul negricios. Pl. brunei,te.
brusc, adj. (Adesea adverbial) Care se produce
pe neateptate, subit. Pl. bruti,e.
brusc vb.I tr. A trata pe cineva cu asprime, brutal.
Ind.pr. bruschez.
brusche s.f. Comportare, atitudine aspr, gro
solan. G.D. bruscheei.
brsture s.m. Plant erbacee cu frunze mari i
late, cu flori purpurii sau violete; lipan2. Nu
brustur. Pl. brusturi.
brut, adj. 1.(Despre materiale, obiecte) Care
nu a fost nc prelucrat ca produs finit. 2.(Des
pre greutatea mrfurilor) Din care nu sa sczut
ambalajul; (despre un venit) din care nu sa sczut
impozitul sau cheltuielile aferente. Pl. brui,te.
brutl, adj. Lipsit de delicatee, aspru, grosolan.
Pl. brutali,e.
brutalitte s.f. Fire, purtare, fapt de om brutal.
Pl. brutaliti.
brutaliz vb.I tr. A trata pe cineva cu brutalitate.
Ind.pr. brutalizez.

bruin s.n. Prima form a unei scrieri; ciorn.

Sil. bruion. Pl. bruioane. Par. bruior.

brutr s.m. Persoan care fabric sau vinde pine.

Pl. brutari.

bruir s.n. Emitor care servete la perturbarea

emisiunilor radiofonice. Sil. bruior. Pl. bruioare.
Par. bruion.

brutres s.f. (Rar) Femeie care prepar i/sau

vinde pine; soia brutarului. Pl. brutrese.

brt s.f. Om care se poart brutal. Pl. brute.

102

brutre s.f. Cldire unde se fabric sau se vinde

pine. G.D. brutriei. Pl. brutrii, art. riile,
sil. rii.
brto adv. n total (din care nu sa sczut daraua,
impozitele etc.).
bb s.f. Umfltur purulent a esutului celular
de sub piele. Sa spart buba = sa dat totul pe
fa, a ieit adevrul la lumin. tiu eu undei buba,
se spune de ctre cel care cunoate punctul slab a
ceva. Pl. bube.
bubi s.n. Furuncul. Pl. buboaie.
bubu vb.IV intr. (Despre tunet, arme de foc etc.)
A produce un zgomot puternic i nfundat. Ind.
pr. pers. 3 bbuie.
bubuitr s.f. Zgomot puternic i nfundat,
produs de tunet, de o explozie etc. Sil. bui.
Pl. bubuituri.
buburz s.f. Insect mic, cu corpul rotund, cu
aripile roii ptate cu apte puncte negre. Pl.
buburuze.
bucl, adj. Privitor la gur. Pl. bucali,e.
buct s.f. 1.Parte rupt sau tiat dintrun corp
solid. Parte dintrun ntreg, considerat ca o uni
tate; exemplar. (Determinat prin de drum, de
cale) Distan. (Determinat prin de timp, de
vreme) Interval. 2.Oper literar ori muzical
sau fragment unitar, de proporii reduse. 3.(La
pl.) Feluri de mncare. 4.(Pop.; la pl.) Cereale.
Ai face cuiva bucata = ai face cuiva ceva neplcut,
un ru. Pl. 1,2 buci, 3,4 bucate.
bc s.f. (Pop.) 1.Fiecare dintre cele dou pri
crnoase ale feei omului. 2.Fes. A face buci = a
se rotunji la fa, a se ngra. Pl. buci.
buclt, adj. Cu obrazul plin, grsu. Pl.
buclai,te.
buctr s.m. Brbat care are ca ocupaie gtitul
mncrii. Pl. buctari.
buctres s.f. Femeie care are ca ocupaie gtitul
mncrii. Pl. buctrese.

buctre s.f. 1.ncpere cu ansamblul de mijloace

necesare pentru a gti mncarea. 2. Fel caracte
ristic de a gti bucatele. Buctrie romneasc.
G.D. buctriei. Pl. 1 buctrii, art. riile, sil. rii.
bucc s.f. Bucat mic; ceva puin de mncare.
Ai lua cuiva bucica de la gur = al lipsi pe
cineva pn i de strictul necesar. Ai semna cuiva
~ rupt = a semna foarte mult cu cineva. Ai da
bucica de la gur = a da din puinul su, a fi foarte
darnic. Pl. bucele.
bche s.f. A doua liter din alfabetul chirilic;
(p.ext.) liter; alfabet. A nu ti ~ = a nu ti
nimic. Pl. buchi.
bucht s.n. 1.Mnunchi de flori aranjate i legate
mpreun. 2. Arom specific a unor vinuri de
calitate superioar. Pl. buchete.
buchis vb.IV tr. i intr. A face un lucru cu trud,
fr spor; (spec.) a citi cu greutate. Ind.pr. bu
chisesc, pf.s. buchisii.
bcium s.n. Instrument muzical de suflat n forma
unui tub conic, lung, fcut din coaj de tei sau din
lemn, folosit mai ales de ciobani pentru chemri
i semnale. Pl. buciume.
bucium vb.I intr. A suna din bucium. Ind.
pr. bcium.
bucl vb.I tr. i refl. A(i) rsuci prul n bucle.
Sil. bucla. Ind.pr. buclez.
buclt, adj. 1.(Despre pr) Cu bucle. 2. (Des
pre esturi) Care are bucle (3). Sil. buclat. Pl.
buclai,te.
bcl s.f. 1. uvi de pr rsucit n spiral.
2. Curb foarte pronunat a unui drum n
serpentin, a unui curs de ap etc. 3.ndoitur
a firului din care e alctuit ochiul tricotat. Sil.
bucl. Pl. bucle.
bucl s.n., adj.invar. 1.S.n. estur de bumbac, de
ln etc. cu aspect buclat. 2. Adj. invar. (Despre
fibre i esturi) Cu firul cre sau cu noduri. 3.S.n.
Fir cre. Sil. bucl. Pl.s.n. bucleuri varieti; fire.

103

buclc s.n. (Fam.) 1.ncurctur, belea, necaz.

2. Ceart, discordie. A da de ~ = a avea necazuri.
Sil. bucluc. Pl. buclucuri.
bucluc, adj., s.m. i f. (Persoan) care d de
buclucuri sau care caut ceart. Sil. buclu. Pl.
buclucai,e.
bucovn s.f. (nv.) Abecedar; (p.ext.) carte tip
rit cu caractere chirilice. Pl. bucoavne.
buclic, adj. Privitor la viaa rustic (idealizat).
Pl. bucolici,ce.
bucur vb.I refl. 1.A fi cuprins de bucurie. Tr. A
face cuiva o bucurie. 2.A avea parte de..., a dispune
de... Ind.pr. bcur.
bucure s.f. Sentiment de mulumire, de satisfacie
sufleteasc. (Concr.) Ceea ce bucur pe cineva.
G.D. bucuriei. Pl. bucurii, art. riile, sil. rii.
bucurs,os adj., adv. 1.Adj. Care este cuprins
de bucurie, care se bucur de ceva, vesel. 2.Adv.
Cu bucurie, din toat inima. Pl. bucuroi,oase.
budnc s.f. 1. Preparat culinar dulce servit ca
desert. 2.Fel de mncare fcut din legume, brnz,
ou, unt etc. copt n cuptor. Pl. budinci.
budsm s.n. Religie ntemeiat n India de ctre
Budha, dup care viaa e doar suferin.
budor s.n. Camer intim a unei femei. Sil.
doar. Pl. budoare.
buf1 interj. Cuvnt care imit sunetul nfundat
produs de cderea unui obiect, de o explozie etc.
buf2, adj. (Despre o oper muzical sau o co
medie) Cu caracter comic exagerat. Pl. bufi,e.
bufnt, adj. (Despre obiecte de mbrcminte
sau despre pri ale lor) Umflat, nfoiat, larg. Pl.
bufani,te.
buft s.n. 1. Dulap n care se pstreaz vesela.
2.Local mic n care se servesc mncruri (reci) i
buturi. Pl. bufete.
bufu s.n. Rbufnire subit, puternic i trectoare
de febr, puls accelerat, palpitaii, enervare, stare
de ru etc., provocate de diverse tulburri organi
ce. Pl. bufeuri.

bufn vb.IV intr. 1. A produce un zgomot

nfundat prin cdere, lovire etc. 2. (Urmat de
determinri: n rs, n plns) A ncepe s rd
sau s plng brusc i zgomotos. Ind.pr. bufnesc,
pf.s. bufnii.
bfni s.f. Pasre rpitoare de noapte, de culoare
brun, cu cap mare i cu smocuri lungi de pene la
urechi; buh. Pl. bufnie.
bufn s.m. Personaj comic la curile feudalilor;
(p.ext.) persoan care face pe alii s rd. Pl.
bufoni.
bugt s.n. Balana veniturilor i cheltuielilor
unui stat, ale unei ntreprinderi, familii etc. pe
o perioad determinat de timp, de obicei pe un
an. Pl. bugete.
bugetr, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
bugetului, privitor la buget. 2.S.m. i f. Persoan
pltit din bugetul de stat. Pl. bugetari,e.
buhi s.n. Instrument popular folosit de colind
torii cu pluguorul n ajunul Anului Nou. Pl.
buhaiuri.
bh s.f. (Pop.) Bufni. Pl. buhe.
buh vb.IV refl. A se umfla la fa (de boal, de
somn, de butur etc.). Ind.pr. buhiesc, pf.s.
buhii.
buiestr s.m., adj. (Cal) care merge n buiestru.
Sil. buiestra. Pl. buiestrai.
buistru s.n. Mers particular al calului i al altor
animale, care calc deodat cu amndou picioa
rele din aceeai parte. Sil. buiestru.
buimc, adj. Ameit, zpcit (de somn, de
butur etc.). Pl. buimaci,ce.
buimc vb.IV refl. i tr. A deveni sau a face s
devin buimac. Ind.pr. buimcesc, pf.s. buimcii.
buje s.f. Dispozitiv al motoarelor cu aprindere
electric, prevzut cu doi electrozi ntre care se
produce scnteia necesar aprinderii amestecului
carburant. Pl. bujii, art. jiile, sil. jii.
bujr s.m. Nume dat unor specii de plante, cu flori
mari roii, roz sau albe. Pl. bujori.

104

bl1 s.f. Bic de aer sau de gaz aflat n masa

unui corp. Pl. bule.
bl2 s.f. (n antichitate i n evul mediu) Pecete
de aur, de argint sau de plumb, care se ataa unui
act pentru al autentifica. ~ papal = act impor
tant emis de papa. Pl. bule.
bulb s.m. Tulpin subteran de form sferic a
unor plante n care se depun substane de rezer
v. Pl. bulbi.
bulbon s.f. Adncitur ntrun ru, unde apa
formeaz un vrtej. Pl. bulboane.
bulbc s.m. Bic de ap, de spun etc. Pl.
bulbuci.
bulbuct, adj. Ieit n afar, formnd o proemi
nen. (Despre ochi) Deschis tare, exprimnd
mirare, spaim etc. Pl. bulbucai,te.
bldog s.m. Ras de cini cu capul mare, cu botul
turtit, cu labele scurte i groase; mops. Acc. i
buldg. Pl. buldogi.
buldzer s.n. Tractor pe enile, avnd n fa o
lam de oel puternic, folosit la sparea i nivela
rea terenurilor, la deszpezire etc. Pl. buldozere.
bulendr s.f. Hain veche, uzat; (la pl.) lucruri
de mic valoare. Sil. leandr. Pl. bulendre.
buletn s.n. 1.Act oficial care atest identitatea
unei persoane. 2.Not informativ de actualitate.
3.Publicaie periodic de specialitate. 4.~ de vot
= imprimat cu numele candidailor prin care
alegtorii i exercit dreptul la vot. Pl. buletine.
bulevrd s.n. Arter urban de mare circulaie.
Pl. bulevarde.
bulgr, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune pe
teritoriul Bulgariei. 2.Adj. Referitor la Bulgaria
sau la populaia ei; bulgresc. (Substantivat,
f.) Limba vorbit de bulgari (1). Pl. bulgari,e.
blgr s.m. Bucat compact de pmnt, de zpa
d etc. Pl. bulgri. Var. blgre s.m.
bulgrsc,esc adj. Bulgar (2). Pl. bulgreti.

bulgr vb.IV tr. A arunca cu bulgri de zpad

n cineva, (refl.) unul n altul. Ind.pr. bulgresc,
pf.s. bulgrii.
bulgroic s.f. Femeie care face parte din poporul
bulgar. Pl. bulgroaice.
bulib s.m. Conductor al unei comuniti de
igani. Pl. bulibai.
bulime s.f. Senzaie de foame patologic, excesiv.
G.D. bulimiei, neart. bulimii.
buln s.f. 1. Caet n care se nchide un me
dicament n form de praf. 2.Obiect sau desen
mic, rotund, n special imprimat pe o estur.
Pl. buline.
bulin s.n. Past sau zeam conservat de ptlgele
roii. Sil. lion. Pl. bulionuri.
buln s.n. Tij cilindric, cu sau fr cap, folosit
la asamblri. Pl. buloane.
bulc s.n. Mulime de oameni; gloat. (Ad
verbial) n mas, cu grmada. Pl. bulucuri.
buluc vb.IV refl. A se mbulzi, a se ngrmdi.
Ind.pr. bulucesc, pf.s. bulucii.
bulvers vb.I tr. A ntoarce pe dos, a pune n dez
ordine; a dezorienta, a zpci. Ind.pr. bulversez.
bulz s.m. (Pop.) Bulgre; cocolo (de mmlig).
Pl. bulzi.
bum interj. Cuvnt care exprim zgomotul produs
de o lovitur sau de o detuntur.
bumbc s.m., s.n. 1.S.m. Plant textil cultivat
mai ales n rile cu clim cald. 2. S.n. Fibr
textil obinut din puful seminelor de bumbac
(1); fir rsucit din aceste fibre. 3.S.n. estur din
fire de bumbac (1). Pl.s.n. bumbacuri.
bumbcl s.n. A de bumbac mercerizat, folosit
la broderie.
bumerng s.n. Arm folosit de australienii b
tinai, care, aruncat, revine la locul de aruncare
dac nu a atins inta. Pl. bumeranguri.
bun, adj., s., adv. 1.Adj. Care are nsuiri pozi
tive; care se poart bine cu alii. ~sim = mod
logic de gndire i de apreciere. 2. Adj. Linitit,

105

tihnit. Somn bun. (n formule de salut) Bun

ziua! 3.Adj. Corespunztor scopului, folositor;
plcut. 4. Adj. Veritabil, autentic. Frate ~ =
frate de la acelai tat i de la aceeai mam. Vr
~ = vr primar. 5. Adj. (Despre mbrcminte
sau nclminte) Neuzat; nou. 6.Adj. De calitate
superioar. (Despre mncruri, buturi) Gustos,
apetisant, ales. (Despre bani) Care are putere
de circulaie. 7.Adj. (Despre vreme) Favorabil,
frumos. 8.S.n. Ceea ce este util i necesar societii
sau indivizilor; avut, bogie. 9.S.m. i f. (Pop.)
Bunic, bunic. 10. Adv. (Exprim aprobarea)
Bine, da, aa. A nu vedea cu ochi ~i pe cineva =
a nu simpatiza, a dumni pe cineva. ~ de gur =
vorbre, guraliv. ~ de picior = iute, sprinten. ~ la
inim = milos, ndurtor. Cu buna = cu vorbe
bune, cu biniorul. Naio bun!, se spune pentru
a exprima uimirea, mnia, surpriza etc. Una bun
= ncurctur, necaz, bucluc. Pl. adj.,s.m. i f.
buni,e, s.n. bunuri.
bunavestre s.f. Srbtoare cretin nc hinat
vestirii naterii lui Iisus Hristos. G.D. bu
neivestiri. Scris cu iniiale majuscule.
buncuvin s.f. Purtare cuviincioas. G.D.
buneicuviine.
bunor adv. De exemplu, cum ar fi.
bunstre s.f. Situaie material bun, prosperi
tate. Sil. nsta. G.D. bunstrii. Scris bun
stare stare bun.
buntte s.f. 1.nsuirea de a fi bun. 2.(Mai ales la
pl.) Mncare foarte bun. Pl. bunti.
bunvie s.f. De ~ = nesilit de nimeni, din iniia
tiv proprie. Scris bun voie veselie.
bunvon s.f. 1.Purtare sau atitudine binevoi
toare fa de cineva. 2.Tragere de inim pentru a
face ceva. G.D. bunvoinei, neart. bunvoine.
bncr s.n. 1. Recipient destinat depozitrii
unor materiale granulare. 2.Mic adpost militar
blindat. Pl. buncre.
bnd s.f. (Reg.) 1.Hain lung i larg, mbl
nit. 2.Cojocel fr mneci, din piele de miel.
Pl. bunde.

bungalw s.n. Locuin fr etaj, nconjurat de

verande i de vegetaie. Pl. bungalowuri.
bungt s.n. (Reg.) Pdure deas. Pl. bungeturi.
bunc s.m. Tatl tatlui sau al mamei; (la pl.)
prinii prinilor; (p. ext.) strmoi. Pl. bunici.
bunc s.f. Mama tatlui sau a mamei. (Pe)
cnd era bunica fat = demult. G.D. bunicii.
Pl. bunici.
bur vb.I intr. A burnia. Ind.pr.pers. 3 bureaz.
br s.f. Burni. G.D. burei, nu burii.
burdf s.n. 1.Sac din piele sau din stomac de oaie
ori de capr n care se pstreaz sau se transport,
brnz, fin, ap etc. 2.Sac fcut din stomacul
vitelor sau din piele de miel n care se nmagazi
neaz aerul la cimpoi, la armonic etc. 3.Perete
pliant care se pune ntre dou vagoane de cltori.
Pl. burdufuri.
burdu vb.IV tr. 1.A umple tare, a ticsi. 2. (Fig.;
fam.) A bate zdravn pe cineva. Ind.pr. burdu
esc, pf.s. burduii.
burt s.n. estur pentru haine de var din fire
groase i neregulate de mtase. Par. burete.
burte s.m. 1.Nume dat unor specii de ciuperci.
2.~ de mare = animal nevertebrat, cu scheletul
alctuit dintro reea de fibre elastice i care triete
n colonii. Obiect fcut din scheletul acestui ani
mal sau din cauciuc, material plastic etc., folosit la
splat, la ters etc. Ai toca gura burei = a flecri.
A trece cu ~le peste ceva sau a terge ceva cu ~le = a
considera ceva ca i cnd nar fi existat, a da uitrii
ceva neplcut. Pl. burei. Par. buret.
burg s.n. Cetate medieval fortificat. (P.ext.)
Ora vechi. Pl. burguri.
burghz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din burghezie. 2.Adj. Care aparine
burgheziei, privitor la burghezie. Pl. burghezi,e.
burgheze s.f. Clas social legat mai ales de eco
nomia urban, care posed capitalul, mijloacele de
producie i de decizie n societatea capitalist.
G.D. burgheziei. Pl. burghezii, art. ziile, sil. zii.

106

burghu s.n. Unealt de oel cu muchii ascuite,

cu care se fac guri ntrun material solid. Pl.
burghie.
burc s.n. Cicatrice rmas pe mijlocul abdome
nului dup tierea cordonului ombilical. (Fig.)
Mijloc, centru. A se crede ~ul pmntului =
(ironic) a se considera cel mai important dintre
toi. Pl. burice.
burlc s.m. Brbat necstorit. Pl. burlaci.
burln s.n. 1.Tub de tabl prin care se scurge apa
de ploaie de pe acoperi. 2.Tub de tinichea prin
care trece fumul din sob n co. Pl. burlane.
burlsc, adj. Care este de un comic exagerat,
grotesc. Pl. burleti.
burlt s.m. nur gros din bumbac, cauciuc etc.,
care se pune la ui i la ferestre pentru a mpiedica
ptrunderea frigului. Pl. burlei.
burni vb.I intr. A ploua mrunt i des; a bura.
Ind.pr.pers.3 burnieaz.
brni s.f. Ploaie mrunt i deas; bur. Pl.
burnie.
brs1 s.f. Alocaie bneasc acordat (de stat,
de o asociaie etc.) unui elev sau student pentru
ntreinere sau unui cercettor, cadru didactic etc.
pentru specializare. Pl. burse.
brs2 s.f. Loc unde se negociaz hrtii de valoare
i valute sau unde se fac tranzacii de mrfuri.
Pl. burse.
bursir,, s.m. i f. Persoan care beneficiaz de o
burs1. Sil. sier. Pl. bursieri,e.
bursc s.m. (Zool.) Viezure. Pl. bursuci.
brt s.f. Abdomen. A sta cu burta la soare = a
pierde vremea, a sta degeaba. Pl. buri.
burtir s.f. Corset care strnge abdomenul i
oldurile. Sil. tie. Pl. burtiere.
buruin s.f. Nume dat plantelor erbacee necul
tivate. Pl. buruieni.
burzulu vb.IV refl. A se supra; a se rsti la cineva.
Ai ~ creasta = a se luda, a se mndri. Ind.pr.
burzuluiesc, pf.s. burzuluii.

busculd s.f. nghesuial, nvlmeal. Pl.

busculade.
business s.n. Afacere. Pr. bznis. Pl. businessuri.
busl s.f. Instrument format dintrun cadran i
un ac magnetic care indic direcia nordsud.
Ai pierde busola = ai pierde puterea de judecat,
simul msurii. Pl. busole.
bust s.n. Partea superioar a corpului omenesc.
Pl. busturi.
busuic,oc s.m., s.f. 1. S.m. Plant erbacee
de grdin, cu flori albe sau trandafirii, cu miros
plcut. 2. S.f. Varietate de vi de vie. Pl.s.f.
busuioace.
bui1 s.m.pl. Dea builea = pe brnci, n patru
labe. Monosilabic. Form gramatical builea.
bu2 vb.IV tr. A lovi cu pumnul; a mbrnci.
Ind.pr. buesc, pf.s. buii; cj.pers.3 s bueasc.
bun s.n. 1.Dop cu filet. 2.Patron1 (2). Pl.
buoane.
buten s.m. Trunchi de copac tiat i curat de
crengi. Pl. buteni.
but1 s.n. Coaps a animalelor rumegtoare. Pl.
buturi.
but2 s.n. Fiecare dintre stlpii din terenul de int
la jocul de rugbi. Pl. buturi.
butd s.f. Vorb de spirit, de obicei ironic.
Pl. butade.
butafore s.f. Ansamblu de obiecte confecionate,
folosite la realizarea decorurilor n teatru i n
cinematografie. G.D. butaforiei, neart. butaforii.
but s.m. Poriune de ramur tnr detaat de
plantamam i sdit pentru a forma o plant
nou. Pl. butai.
bte s.f. Recipient din doage de lemn cu capacitate
mare. Pl. bui.
butlie s.f. Recipient cilindric de metal destinat
s conin un gaz sub presiune (ex. butelie de ara
gaz). Acc. nu butele. G.D. buteliei. Pl. butelii,
art. liile, sil. lii.

107

butc s.n. Prvlie n care se vnd mrfuri de serie

mic. Pl. buticuri.
buti s.n. Vas din doage de lemn, mai larg la
mijloc, folosit pentru pstrarea unor lichide. A
aprinde ~ul cu pulbere = a dezlnui, a provoca
o catastrof (ex. un rzboi). A vorbi ca din ~ =
a avea glasul nfundat, lipsit de sonoritate. ~
fr fund, se spune despre cineva care bea peste
msur. Pl. butoaie.
butn s.n., s.m. 1.S.n. Mic pies care, prin ap
sare sau nvrtire, transmite comanda pentru o
aciune mecanic sau electric. 2. S.m. Un fel de
nasture mobil, de metal, sidef etc. cu care se ncheie
manetele cmilor. Pl.n. butoane, m. butoni.
butonir s.f. Tietur mic ntrun obiect de
rufrie sau de mbrcminte, cu marginile nt
rite, prin care se trece un nasture. Sil. nie.
Pl. butoniere.
butc s.m. 1. Bucat dintrun trunchi gros de
copac tiat. 2.Partea de jos, mai groas, a tulpi
nii viei de vie. 3.Partea central a unei roi n
care se nfig spiele. Ai trage cuiva ~ul (de sub
picioare) = al lua pe cineva prin surprindere; al
nela. Pl. butuci.
butucns,os adj. Gros, grosolan; necioplit.
Pl. butucnoi,oase.

buturg s.f. Partea rmas dintrun trunchi de

copac tiat; bucat de lemn groas i noduroas.
Pl. buturugi.
buzt, adj. Cu buze mari i groase. Pl.
buzai,te.
bz s.f. 1.Fiecare dintre cele dou pri crnoase
care mrginesc gura. 2.Marginea unui vas. 3.Par
tea ascuit a unor instrumente de tiat. Ai crpa
cuiva buza dup ceva = a avea mare nevoie de
ceva. A rmne cu buzele umflate = a fi dezamgit,
nelat, pclit n ateptrile sale. Ai linge buzele
dup ceva = a dori foarte mult ceva. Pl. buze.
buzdugn s.n. Ghioag de fier, folosit n vechime
ca arm de lupt sau ca semn al puterii domneti.
Pl. buzdugane.
bzna adv. A da ~ = a intra undeva repede i pe
neateptate.
buzunr s.n. Un fel de scule aplicat la o hain, n
care se in lucruri mrunte. A bga (sau a vr) pe
cineva n ~ = a) a fi mai mare, mai puternic dect
cineva; b) al pune pe cineva n situaia de a nu
putea replica. A bga n ~ = ai nsui, n mod
nejustificat, o sum de bani. De ~ = care se poart
n buzunar, fiind de proporii mici. Pl. buzunare.
buzunr vb.IV tr. A fura ceva, mai ales bani,
din buzunarul cuiva. Ind.pr. buzunresc, pf.s.
buzunrii.

108

c s.m., s.n. A cincea liter a alfabetului; sunet

(consoan) notat cu aceast liter. Pr. ce, c. Pl.
m. c, n. curi.
ca1 adv. 1.La fel cu, ca i. Cam, aproximativ.
Departe de aici ca 3 kilometri. 2.Dect. Mai bun
ca el. 3.(Ca prep.) n calitate de..., fiind... 4.n ce
privete, referitor la... Ca linie, haina e frumoas.
5. De exemplu, precum. Plante de grdin ca:
laleaua, bujorul, crinul.
ca2 conj. Introduce oricare dintre subordonatele
cu predicatul la conjunctiv: Am venit ca s te vd.
Ca s trecem prin pdure e foarte greu.
cabalne s.f.pl. Familie de mamifere din care face
parte calul.
cabalstic, adj. Misterios, tainic; obscur. Pl.
cabalistici,ce.
cabn s.f. Cas, de obicei la munte, pentru ad
postirea turitilor, a vntorilor etc. Pl. cabane.
Par. cabin.
cabanir, s.m. i f. Administrator sau proprietar
al unei cabane. Sil. nier. Pl. cabanieri,e. Par.
cabinier.
cabans s.m. Crncior subire, preparat din carne
de vit i de porc. Pl. cabanoi.
cabart s.n. Local cu muzic, dans i program de
varieti. Pl. cabarete.
cabernet s.n. Soi de vi de vie cu struguri mici,
de culoare neagralbstruie; vin rou obinut din
aceti struguri. Pr. cabern.
cabn s.f. ncpere mic ntro cldire sau ntrun
vehicul, avnd o anumit destinaie (ex. cabin
telefonic). ~ spaial = capsul cosmic. Pl.
cabine. Par. caban.

cabint s.n. 1.ncpere destinat exercitrii unei

profesiuni (ex. cabinet medical). Biroul unei
persoane cu munc de rspundere. 2. Consiliu
de minitri, guvern n unele ri. 3. Mobil de
dimensiuni mici, cu sertare, n care se pstreaz
obiecte de pre. Pl. cabinete.
cabinir, s.m. i f. Persoan care are n grij o
cabin la teatru, la oper etc. Sil. nier. Pl.
cabinieri,e. Par. cabanier.
cblu s.n. 1.Funie groas din fire textile sau me
talice, folosit la traciune sau la ridicat greuti.
2.Conduct electric alctuit din mai multe fire
metalice mbrcate ntrun nveli izolator. Sil.
cablu. Pl. cabluri.
cabotn, s.m. i f. Actor mediocru; (p.ext.)
persoan care urmrete succese uoare. Pl.
cabotini,e.
cabr vb.I intr. 1. (Despre cai) A se ridica pe
picioarele de dinapoi. 2. (Despre avioane) Ai
mri brusc, n urcare, nclinaia. Sil. cabra. Ind.
pr.pers.3 cabreaz.
cabriolt s.f. aret. Sil. cabrio. Pl. cabriolete.
caco s.f. Produs alimentar sub form de praf,
obinut din mcinarea seminelor arborelui de
cacao. Sil. cao. Art. cacaua.
cacealm s.f. (La jocul de cri) Inducere n eroare
a adversarului, dndui impresia c ai cri mai
bune dect el. (Fig.) Pcleal, nelciune. Art.
cacealmaua. Pl. cacealmale.
cacofone s.f. Asociaie neplcut de sunete.
G.D. cacofoniei. Pl. cacofonii, art. niile, sil. nii.
cctus s.m. Numele mai multor plante ornamen
tale, exotice fr frunze, cu tulpin crnoas i
epoas. Pl. cactui.

109

cadstru s.n. 1.Ansamblul lucrrilor tehnice de

msurtori i calcule pentru stabilirea precis a
suprafeelor funciare. 2. Registru oficial n care
sunt nscrise proprietile funciare cu reprezenta
rea lor topografic. Sil. dastru. Pl. 2 cadastre.
cadavric, adj. De cadavru; ca de cadavru. Pl.
cadaverici,ce.
cadvru s.n. Corpul unui om sau al unui animal
mort. A clca (sau a trece) peste cadavre = a fi
lipsit de omenie n atingerea unui scop. Sil.
davru. Pl. cadavre.
cd s.f. 1. Vas mare, deschis, pentru mbiat.
2.Vas mare din doage n care se strivesc strugu
rii. Pl. czi.
cadn s.f. Femeie dintrun harem turcesc. Pl.
cadne.
cadent, adj. Executat n caden, n tact,
ritmic. Pl. cadenai,te.
cadn s.f. 1.Repetare regulat a unei micri.
2.Succesiune ritmic a unor uniti poetice (su
nete, cuvinte, silabe) sau muzicale. Pl. cadene.
cadt s.m. Tnr nobil care se pregtea n trecut
pentru cariera armelor. Pl. cadei.
cdmiu s.n. Metal albargintiu, folosit, sub form
de aliaje, n tehnic, n reactoarele nucleare etc.
Sil. miu, pr. mu.
cadu s.n. Obiect primit de la cineva sau oferit
cuiva n semn de prietenie, de iubire, ca ajutor
etc.; dar2, (pop.) cinste. Pl. cadouri.
cadr vb.I intr. A se potrivi, a corespunde cu ceva
sau ntro anumit situaie. Sil. cadra. Ind.
pr.pers.3 cadreaz.
cadrn s.n. (La unele instrumente de msur)
Suprafa prevzut cu diviziuni, pe care se poate
urmri deplasarea unui ac indicator la ceasornice,
la busole etc. Sil. cadran. Pl. cadrane.
cadrl s.n. Dans de origine francez n cursul
cruia partenerii se schimb ntre ei. Sil. cadril.
Pl. cadriluri.

cadrilt, adj. (Despre esturi) Cu carouri. Sil.

cadri. Pl. cadrilai,te.
cdru s.n. 1.Ram n care se fixeaz un tablou,
o fotografie etc. 2.Pervaz al unei ui sau al unei
ferestre. 3. (Fig.) Mediu, ambian. 4. Schelet
din bare de lemn, de metal sau de beton armat,
ntrebuinat n construcii. 5. (La pl.) Efectiv
al personalului dintro ntreprindere, dintro
instituie etc. (ex. cadre didactice). 6. Spaiu n
limitele cruia e cuprins o imagine pe o pelicul
cinematografic. Sil. cadru. Pl. cadre.
cadc, adj. 1. Lipsit de trinicie, ubred; (p.
ext.) perimat, nvechit. (Despre frunze, flori)
Care cade (n fiecare an) devreme. 2.(Despre un
act juridic) Care nu mai are putere legal. Pl.
caduci,ce.
caducu s.n. Sceptrul zeului grec Hermes, repre
zentat printrun baston cu dou aripioare n vrf
i nconjurat de doi erpi. Pl. caducee, sil. cee,
scris nu ceie.
cafe s.f. 1.(Cu sens colectiv) Smna arborelui
de cafea. 2. Butur preparat din boabele de
cafea prjite i rnite. Art. cafeaua. Pl. 2 cafele.
cafegu s.m. 1. Proprietar al unei cafenele; cel
care prepar sau vinde cafele (2). 2. (Fam.)
Butor pasionat de cafea (2). Pl. cafegii, art.
giii, sil. giii.
cafen s.f. Substan extras din cafea, ceai sau
cacao, utilizat n medicin ca tonic al sistemului
nervos central, n industria alimentar etc. Forma
recomandat cofen.
cafene s.f. Local n care se consum cafea, ceai,
buturi alcoolice etc. De ~ = fr valoare, fr
importan. Art. cafeneaua. Pl. cafenele.
cafenu,e adj. De culoarea boabelor prjite de
cafea. (Substantivat, n.) Culoare asemntoare
cu a boabelor prjite de cafea. Pl. cafenii.
caftn s.n. Manta lung i larg, de origine orien
tal, pe care o purtau domnii i boierii romni.
Pl. caftane.

110

cagl s.f. 1.Mantie cu glug purtat de clugri.

2.Tip de glug care acoper tot capul, cu deschi
zturi n dreptul ochilor. Pl. cagule. Par. canul.
chl s.f. Plac de teracot sau de faian utilizat la
construcia sobelor sau a emineurilor. Pl. cahle.
cai s.f. Cui pentru prinderea potcoavelor la
animale. Art. caiaua. Pl. caiele.
caic s.n. 1. Barc de sport uoar, ascuit la
capete, condus cu ajutorul unei padele. 2.Sport
practicat cu caiacul (1). Pl. 1 caiace. Par. caic.
caif s.f. Persoan farnic. Pl. caiafe.
cac s.n. 1.Ambarcaiune ngust cu dou catarge.
2.Luntre uoar, ngust i lung, ncovoiat la
capete. Pl. caice. Par. caiac.
cier s.n. Mnunchi din fibre de ln, de cnep,
de in, care se fixeaz pe furc pentru a fi tors.
Pl. caiere.
cait s.n. Fascicul din foi de hrtie, prins ntre dou
coperi, folosit la scris. Pl. caiete.
caimc s.n. 1.Pojghi care se formeaz la suprafa
a laptelui fiert. 2.Spum care se face la suprafaa
cafelei cnd fierbe. A lua ~ul = ai nsui partea
cea mai bun din ceva. Sil. cai. Pl. caimacuri.
caimacm s.m. (n ara Romneasc i n Mol
dova) Lociitor al domnitorului. Sil. cai. Pl.
caimacami.
cas s.m. Pom fructifer, cu flori albe cu nuane roz,
care apar naintea frunzelor. Pr. nu monosilabic.
Sil. cais. Pl. caii.
cas s.f. Fructul caisului, drup de culoare gal
benportocalie, cu gust dulceacrior. Acc. nu
cis. Sil. cai. Pl. caise.
cal s.m. 1.Animal domestic erbivor de talie mare,
cu copita nedespicat, folosit la traciune i la cl
rie. ~putere = unitate de msur a puterii egal
cu 75 kilograme formetri pe secund. 2.Aparat
de gimnastic pentru srituri sau diferite micri
de balansare. 3. Pies la jocul de ah. 4.~dema
re = mic pete marin cu capul asemntor cu cel
al calului. A face (sau a ajunge) din ~ mgar = a

face s ajung (sau a ajunge) dintro situaie bun

n alta mai rea. A fi (sau a ajunge) ~ de pot = a fi
ntrebuinat la toate treburile, a fi trimis n toate
prile. Pl. cai.
calabalc s.n. Obiecte n dezordine; catrafuse;
(fam.) bagaj cu care cltorete sau se mut cineva.
Pl. calabalcuri.
calambr s.n. Joc de cuvinte bazat pe echivocul
rezultat din asemnarea formal a unor cuvinte cu
sens diferit. Pl. calambururi.
calamitt, adj. Distrus de calamitate, asupra
cruia sa abtut calamitatea. Pl. calamiti,te.
calamitte s.f. Dezastru provocat de obicei de
un fenomen natural (cutremur, inundaie), care
lovete o colectivitate. Pl. calamiti.
calapd s.n. Pies de lemn, de forma labei picioru
lui, ntrebuinat la confecionarea nclmintei
sau la meninerea formei acesteia. Form de lemn
pe care se ntind cciulile sau plriile. Pe acelai
~ = asemntor, la fel, identic. Pl. calapoade.
cl1 s.f. 1.ncpere sub puntea unei nave, desti
nat ncrcturii. 2.Platform ntrun port unde se
construiesc sau se repar navele. Pl. cale.
cl2 s.f. Plant ornamental, cu flori mari, albe,
rsucite n form de cornet. Pl. cale.
calc s.n. 1.Hrtie de ~ = hrtie special folosit
la executarea desenelor n tu i la transpunerea
lor pe ozalid. 2. (Lingv.) Atribuirea de sensuri
noi, dup model strin, unor cuvinte existente
n limb; formarea unor cuvinte sau expresii
noi prin traducerea din alt limb a elementelor
componente ale acestora. Pl. calcuri.
calcn s.m. Pete de mare cu corpul turtit lateral
i cu ambii ochi pe partea stng a capului. Pl.
calcani.
calcanu s.n. Unul dintre oasele care formeaz
clciul. Pl. calcanee, sil. nee, scris nu neie.
clcar s.n. Roc sedimentar folosit ca material
de construcie, la fabricarea varului etc.; (pop.)
piatrdevar. Acc. nu calcr. Pl. calcare.

111

calcars,os adj. Care conine calcar. Pl.

calcaroi,oase.
calchi vb.I tr. 1.A reproduce un desen, o schi
etc. cu ajutorul hrtiei de calc. 2. (Lingv.) A
forma cuvinte sau expresii noi prin calc (2). Sil.
chia. Ind.pr.pers.1 calchiez, pers.3 calchiaz;
ger. calchiind.
calcific vb.I refl. (Despre esuturi) A se ntri
prin depunere de sruri de calciu. Ind. pr.pers.3
se calcfic. Var. calcifi vb.I, sil. fia, ind.pr.pers.3
se calcifiaz.
calcin vb.I tr. A nclzi un material la o tempera
tur nalt, pentru eliminarea apei, pentru arderea
substanelor organice etc. Ind.pr. calcinez.
clciovcchio s.n. Tencuial ornamental cu
asperiti la suprafa. Pr. calciovechio. Sil.
cio, chio.
clciu s.n. Metal albargintiu, moale, foarte
rspndit n natur sub form de combinaii, cu
utilizri n industrie, construcii etc.; face parte
din compoziia organismului animal, cu rol n
formarea esutului osos. Sil. ciu, pr. cu.
clcul s.n., s.m. 1. S.n. Ansamblu de operaii
matematice fcute pentru a gsi valoarea unei
mrimi. 2.S.n. Plan, proiect, socoteal. 3. S.m.
Concreiune cu aspectul unei pietricele care se
formeaz n anumite organe interne ale omului sau
ale animalului. Pl. n. calcule, m. calculi.
calcul vb.I tr. 1.A face un calcul, a socoti; (p.
ext.) a aprecia. 2.A elabora un plan, un proiect.
Ind.pr. calculez.
calcult, adj. (Despre persoane) Chibzuit,
socotit; cumpnit. Pl. calculai,te.
calculatr s.n. 1. Tabel cuprinznd rezultatele
unor calcule, folosit pentru a uura anumite ope
raii matematice. 2.Aparat care prelucreaz datele
introduse ntro form prestabilit i furnizeaz
rezultatele prelucrrii; computer, ordinator. Pl.
calculatoare.
cald, adj. 1. Care are o temperatur relativ
ridicat fa de mediul ambiant sau de corpul

omenesc. (Despre mbrcminte) Clduros.

2.(Fig.) Prietenos, afectuos. A nui fi cuiva nici
~, nici rece sau a nui ine nici de ~, nici de rece =
ai fi indiferent, a nul impresiona. Pl. calzi,de.
caldarm s.n. Pavaj cu piatr; drum pavat sau
asfaltat. Pl. caldarmuri.
cle s.f. 1.Drum (1). 2.Cltorie. 3.Deprtare,
distan. Cale de o zi. 4. Cile respiratorii =
aparatul respirator. 5.(Fig.) Modalitate, mijloc,
procedeu de urmat. A pune ceva la ~ = a pregti
ceva, a aranja. A pune ara la ~ = a) a aranja trebu
rile, a conduce, a administra; b) (glume) a discuta
o chestiune important fr a avea competena
necesar; a sporovi. Ai lua ~a = a porni la drum,
a pleca. Ce mai ~avalea = pe scurt, n concluzie.
Pe ~ = prin intermediul...; pe linie... Pl. ci.
calec s.f. Trsur elegant, pe arcuri foarte
flexibile. Pl. caleti.
caleidoscp s.n. Dispozitiv optic alctuit dintrun
cilindru n interiorul cruia se gsesc mai multe
oglinzi dispuse astfel nct mici obiecte colorate
aezate ntre ele s formeze diferite desene simetri
ce. Sil. caleidoscop. Pl. caleidoscoape.
calendr s.n. 1.Sistem de mprire a timpului n
ani, luni i zile, bazat pe fenomene astronomice
periodice (micarea de revoluie i cea de rotaie
a Pmntului). 2.Carte sau agend cuprinznd
succesiunea lunilor, sptmnilor i zilelor unui
an. Ai face cuiva capul ~ = a zpci pe cineva
spunndui foarte multe lucruri. Pl. calendare.
calendarstic, adj. Conform calendarului, dup
calendar. An ~ = an socotit de la 1 ianuarie pn
la 31 decembrie. Pl. calendaristici,ce.
calnde s.f.pl. Numele primei zile a fiecrei luni la
romani. La ~le greceti = niciodat.
calbru s.n. 1. Diametrul interior al orificiului
circular al unei piese (ex. al evii unei arme de
foc). 2.Instrument de precizie cu care se verific
dimensiunile unei piese fabricate. 3. (Fig.) M
rime, proporie; calitate. Sil. libru. Pl. calibre.

112

calc, adj. (i substantivat) 1. Foarte srac.

Ceretor. 2.Zgrcit, avar. Pl. calici,ce.
calciu s.n. nveliul extern al florilor, alctuit
din sepale. Sil. ciu, pr. cu. Pl. calicii, art. ciile,
sil. cii.
calf s.m. Titlu purtat de unii monarhi musulmani.
Pl. califi.
calift s.n. 1. (nv.) Form de stat instituit de
arabi pe teritoriile stpnite de ei. 2.Demnitatea
de calif. Pl. califate.
calific vb.I. 1.Refl. i tr. A dobndi sau a ajuta pe
cineva s dobndeasc o pregtire corespunztoare
ntro specialitate. 2.Refl. (Despre un concurent,
o echip) A obine dreptul de a participa la o etap
superioar ntro competiie. 3.Tr. A caracteriza
pe cineva sau ceva. Ind.pr. calfic.
calificre s.f. 1. Pregtire profesional ntrun
anumit domeniu. 2. Promovare ntro etap
superioar n cadrul unei competiii sportive.
Pl. calificri.
califict, adj. 1.Care are pregtirea profesional
corespunztoare. 2.(Despre infraciuni) Svrit
n mprejurri bine precizate. Furt calificat. Pl.
calificai,te.
calificatv, adj., s.n. 1. Adj. Care calific, care
arat o calitate, o nsuire. 2.S.n. Termen prin care
se caracterizeaz o persoan sau un lucru. Notare
cu bine, suficient etc. a cunotinelor elevilor
i studenilor. Pl. calificativi,e.
caligrf, s.m. i f. Persoan care se ocupa n
trecut (mai ales nainte de rspndirea tiparului)
cu scrierea artistic de cri i de manuscrise. Sil.
ligraf. Pl. caligrafi,e.
caligrfic, adj. (Despre scris) Frumos, ordonat,
cite. Sil. ligra. Pl. caligrafici,ce.
caligrafe s.f. Deprinderea de a scrie frumos.
Scriere frumoas. Sil. ligra. G.D. caligrafiei,
neart. caligrafii.
calitte s.f. 1. Sinteza nsuirilor sau a laturilor
eseniale ale obiectelor, fenomenelor sau proce

selor n virtutea crora un lucru se deosebete de

altul. nsuire (mai ales bun) a unei persoane sau
a unui lucru. 2.Poziie, titlu, situaie care confer
un drept. Pl. caliti.
calitatv, adj. Referitor la calitate. Pl.
calitativi,e.
calm, adj., s.n. 1. Adj. (Despre oameni i
manifestrile lor) Care se stpnete, care nui
pierde firea; care este potolit, linitit. (Despre
natur) Care se afl n stare de linite deplin;
fr agitaie, fr micare. 2. S.n. Stare de linite,
lips de frmntri. Stpnire de sine, snge
rece. Pl.adj. calmi,e.
calm vb.I refl. i tr. A (se) liniti, a (se) potoli.
Ind.pr. calmez.
calmnt, adj., s.n. (Medicament) care calmeaz
o durere. Pl. calmani,te.
caloin s.m. Obiect de ritual folcloric cu nfiare
de om, fcut din lut sau din lemn, care se ngroap
sau se arunc n ap pentru a aduce ploaie.
calomfr s.m. Plant erbacee cu frunze ovale i
flori galbene, cultivat i ca plant ornamental.
Pl. calomfiri.
calomni vb.I tr. A atribui cuiva vorbe, fapte etc.
rele care nu i aparin, cu intenia de al pune
ntro lumin defavorabil; a defima, a denigra,
a ponegri. Sil. nia. Ind.pr. pers.1 calomniez,
pers.3 calomniaz; ger. calomniind, sil niind.
calomne s.f. Afirmaie mincinoas fcut cu
scopul de a atinge onoarea sau reputaia cuiva.
G.D. calomniei. Pl. calomnii, art. niile, sil. nii.
calric, adj. Referitor la cldur. Pl. calorici,ce.
calore s.f. Unitate de msur pentru energ ia
termic. Cantitatea de energie pe care o dezvolt
n corpul omului alimentele n procesul asimilai
ei. G.D. caloriei. Pl. calorii, art. riile, sil. rii.
calorifr s.n. Instalaie de nclzire central a
ncperilor unei cldiri; (p.restr.) radiator al unei
astfel de instalaii. Pl. calorifere.

113

calt s.f. 1.Fiecare dintre cele dou pri obinute

prin secionarea unei sfere cu un plan. 2.Partea de
deasupra a unei plrii, care acoper capul. 3.~
cranian = partea superioar a cutiei craniene. 4.~
glaciar = mas de ghea care acoper regiunile
polare sau prile superioare ale munilor foarte
nali. Pl. calote.
caltab s.m. Un fel de crnat fcut din mruntaie
de porc (cu orez) i ingrediente. Pl. caltaboi.
calp s.n. 1.Calapod, tipar, form dup care se
fac diferite obiecte (n crmidrie, n olrit etc.).
2. Bucat (de brnz, de ghea etc.) de form
paralelipipedic. A nghiit ~ul, se spune despre
cineva care sa lsat nelat, pclit. Pl. calupuri.
clus s.n. esut osos nou care sudeaz capetele
unui os fracturat. Pl. calusuri.
calvr s.n. Chin, suferin ndelungat. Pl.
calvaruri.
calvn, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Adept al cal
vinismului. 2. Adj. Referitor la calvinism. Pl.
calvini,e.
calvinsm s.n. Cult religios protestant, ntemeiat
de Jean Calvin n sec. 16.
calvie s.f. (Livr.) Chelie. G.D. calviiei. Pl.
calviii, art. iile, sil. ii.
cam adv. 1.Aproximativ. Oarecum, ntructva.
Era cam suprat. 2.Destul de..., prea. coala era
cam departe.
camard, s.m. i f. Tovar, mai ales de arme;
prieten. Pl. camarazi,de.
camaradere s.f. Legtur prieteneasc. G.D.
camaraderiei. Pl. camaraderii, art. riile, sil. rii.
camarl s.f. Grup de persoane influente din jurul
unui suveran, care determin politica statului n
interes propriu. Pl. camarile.
cmt s.f. Dobnd mare pe care o ia cmtarul
pentru banii mprumutai cuiva. Pl. camete.
cmbie s.f. Titlu de credit pe termen scurt prin
care cineva se oblig s plteasc la un anumit
termen i ntrun anumit loc, fixate dinainte,

o sum de bani aceluia pe care documentul l

desemneaz. Sil. bie. G.D. cambiei. Pl. cambii,
art. biile, sil. bii.
cambr vb.I tr. i refl. A (se) curba, a (se) arcui.
Sil. cambra. Ind.pr. cambrez.
came s.f. Piatr dur, sculptat n relief, servind ca
podoab. Scris nu cameie. Art. cameea. Pl. camee.
camelen s.m. Reptil din regiunile tropicale,
care i schimb culoarea pielii dup cea a mediului
nconjurtor. (Fig.) Persoan care i schimb,
dup mprejurri i interese, prerile, felul de a
fi. Sil. leon. Pl. cameleoni.
camlie s.f. Plant ornamental, cu frunze tot
deauna verzi, cu flori mari albe sau roii. Sil.
lie. G.D. cameliei. Pl. camelii, art. liile, sil. lii.
cameramn s.m. Operator cinematografic sau de
televiziune care manevreaz camera de luat vederi.
Pl. cameramani, nu camerameni.
cmer s.f. 1. ncpere ntro cldire. Muzic
de ~ = compoziie muzical pentru un numr
restrns de instrumente. 2. Nume dat unor
ncperi cu o anumit destinaie: ~ obscur =
ncpere ntunecoas n care se fac diverse operaii
fotografice; ~ de comand = ncpere de unde se
comand automat activitatea unor centrale. 3.~
de luat vederi = aparat cu care se obin imaginile
pe pelicul cnd se filmeaz. 4.Tub de cauciuc
umplut cu aer din interiorul anvelopei de pe roata
unui vehicul; balon de cauciuc umplut cu aer,
n interiorul anvelopei la unele mingi de sport.
5.Denumire pentru adunarea legislativ n unele
ri. Pl. camere.
camerst s.f. 1. Femeie care se afl n serviciul
personal al unei doamne; fat n cas. 2.Femeie
de serviciu la un hotel. Pl. cameriste.
cmfor s.n. Substan volatil, incolor, cu miros
caracteristic, folosit n farmacie i n medicin.
camin s.n. 1.Autovehicul mare pentru transpor
tul materialelor. 2.Vehicul cu traciune animal
pentru transporturi de materiale, de obiecte grele
etc. Sil. mion. Pl. camioane.

114

camiont s.f. Camion mic. Sil. mio. Pl.

camionete.

originar de acolo. 2. Adj. Care aparine Canadei

sau populaiei ei. Sil. dian. Pl. canadieni,e.

campamnt s.n. Staionare temporar n corturi,

n afara unei localiti, a unei uniti militare, a
unor turiti etc. Pl. campamente.

canadin s.f. Hain scurt din material (imper

meabil). Sil. dia. Pl. canadiene, nu canadiane.

campnie s.f. 1.Totalitatea operaiunilor militare

executate de o armat pe cmpul de lupt, ntro
anumit perioad. 2. (Urmat de determinri)
Aciune organizat, ntro anumit perioad de
timp, pentru realizarea unor obiective politice, so
ciale, economice etc. Sil. nie. G.D. campaniei.
Pl. campanii, art. niile, sil. nii. Par. companie.
campanl s.f. (Bot.) Clopoel (2). Pl. cam
panule.
camping s.n. Loc ntro zon turisitic, amenajat
cu csue sau cu posibilitate de instalare de corturi.
Pr. chmping. Pl. campinguri.
campin,on s.m. i f. Persoan, echip (a unei
ri) care cucerete primul loc ntro competiie
naional sau internaional. Sil. pion. Pl.
campioni,oane.
campiont s.n. Competiie pentru desemnarea
celui mai bun sportiv sau a celei mai bune echipe
ntro prob sau ramur de sport. Sil. pio.
Pl. campionate.
cmpus s.n. Centru universitar (n vecintatea
unui ora), cuprinznd cldiri pentru studii i pen
tru gzduirea studenilor, a profesorilor, instalaii
sportive etc. Pl. campusuri.
camufl vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) ascunde vederii
inamicului (prin vopsire, acoperire cu alt material
etc.). Tr. A acoperi o surs de lumin. 2.Tr. (Fig.)
A ascunde, a masca (un plan, o intenie, o aciune
etc.). Sil. mufla. Ind.pr. camuflez.
camuflj s.n. Material folosit pentru a camufla
ceva. Sil. muflaj. Pl. camuflaje.
can s.f. v. canea.
canadin, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia de baz a Canadei sau este

canl s.n. 1.Albie artificial (ntre dou mri, ntre

dou fluvii etc.) destinat navigaiei sau irigrii
unei regiuni. Cale de circulaie pe ap, innd
loc de strad, n unele orae. 2. Conduct prin
care se transport ap sau alte lichide. 3.Formaie
anatomic tubular n organismele animale sau
vegetale, prin care circul substanele nutritive.
4. ~ de televiziune = cale de radiocomunicaii
destinat transmiterii unilaterale a programelor
vizuale. Pl. 1 canaluri i canale, 2,3,4 canale.
canlie s.f. Om netrebnic, ticlos. Sil. lie. G.D.
canaliei. Pl. canalii, art. liile, sil. lii.
canaliz vb.I tr. 1.A ndrepta cursul unei ape pe un
canal (1). (Fig.) A ndrepta ceva ntrun anumit
sens. 2.A nzestra o localitate, o strad etc. cu un
sistem de colectare i evacuare a apei uzate. Ind.
pr. canalizez.
canape s.f. Mobil cu sptar i cu brae, mbrcat
n stof sau piele, pe care se ade sau se doarme.
Art. canapeaua. Pl. canapele.
canr s.m. Pasre cnttoare, mic, cu pene galbe
ne, roz sau maroniurocat. Pl. canari.
canst s.f. Numele unui joc de cri. Pl. canaste.
cant s.n. Fiecare dintre prile mobile din care
este format o u, o fereastr etc. i care se pot
nchide i deschide. Pl. canaturi.
canav s.f. Pnz rar din fire de bumbac, folosit
la broderie. Art. canavaua. Pl. canavale.
cn s.f. Vas cu toart care servete la but. Pl.
cni.
cancn1 s.n. (La pl.) Vorbe rutcioase spuse la
adresa cuiva. Pl. cancanuri.
cancn2 s.n. Dans excentric de cabaret, executat
numai de femei, rspndit n Frana n sec. 19.
Pl. cancanuri.

115

cancelr s.m. ef al guvernului n unele state

(Germania, Austria). Pl. cancelari.
cancelrie s.f. Birou al unei instituii, destinat
lucrrilor administrative. Sil. rie. G.D. cance
lariei. Pl. cancelarii, art. riile, sil. rii.
cncer s.n. Tumoare malign, care, printro
nmulire rapid a celulelor, distruge esuturile
unor organe interne sau externe; neoplasm, (pop.)
rac. Pl. cancere.
cancerign, adj. (Despre substane, ageni)
Care poate provoca apariia cancerului. Pl.
cancerigeni,e.
candelbru s.n. Suport cu mai multe brae pentru
lumnri sau pentru becuri, care se atrn, de
obicei, de tavan. Sil. labru. Pl. candelabre.
cndel s.f. Vas cu untdelemn n care se pune un
fitil i care se aprinde la icoane sau la morminte.
Pl. candele.
candd, adj. Plin de candoare; inocent, nevino
vat. Acc. i cndid. Pl. candizi,de.
candid vb.I intr. 1.A fi propus candidat sau ai
depune candidatura n alegeri. 2.A se prezenta
la un concurs pentru a ocupa un post, o funcie
etc. Ind.pr. candidez.
candidt, s.m. i f. Persoan care candideaz.
Pl. candidai,te.
candidatr s.f. Faptul de a candida; starea, cali
tatea de candidat. Pl. candidaturi.
candore s.f. Curenie moral, nevinovie. Pl.
candori.
candru,e adj. (Fam.) icnit, smintit. Sil.
candriu. Pl. candrii.
cane s.f. Cep prevzut cu un robinet prin care se
scoate lichidul dintrun butoi. Art. caneaua. Pl.
canele. Forma recomandat can.
canelr s.f. 1. Fiecare dintre anurile longi
tudinale executate pe suprafaa unei coloane.
2.(Tehn.) an puin adnc, executat n lungul
unei piese n vederea asamblrii cu alt pies;
nut. Pl. caneluri.

cnge s.f. Prjin lung de lemn cu crlig de fier

n vrf, cu care se apuc obiectul de la distan.
Pl. cngi.
cangrn s.f. (Med.) Necroz a unei poriuni
dintrun esut. Nu gangren. Sil. cangre. Pl.
cangrene.
cngur s.m. Mamifer marsupial din Australia, cu
coada lung, cu picioarele anterioare scurte i a
crui femel are sub pntece o pung (marsupiu)
n care ine puii cnd sunt mici. Acc. nu cangr.
Pl. canguri.
canibl, s.m. i f. 1.Slbatic care mnnc carne
de om; antropofag. 2.(Fig.) Om crud, feroce.
Pl. canibali,e.
caniculr, adj. Privitor la canicul, de canicul.
Pl. caniculari,e.
cancul s.f. Cldur mare, dogortoare n zilele
de var. Pl. canicule.
cande s.f. pl. Familie de mamifere carnivore,
avnd ca tip cinele.
cann, adj., s.m. 1.Adj. Privitor la cine, de cine.
2.S.m. Fiecare dintre cei patru dini care se afl
ntre incisivi i msele. Pl. canini,e.
canin s.n. Prpastie adnc i ngust, spat de
puhoaie n stnca unui munte i strbtut, de
obicei, de o ap curgtoare. Sil. nion. Pl. canioane.
canstr s.f. Bidon cu nchidere etan, folosit
pentru pstrarea sau transportul benzinei, al
laptelui etc. Sil. nistr. Pl. canistre.
cane s.f. Ambarcaie sportiv uoar, fr crm,
care se vslete cu o pagaie; sport practicat cu
aceast ambarcaie. Art. canoea. Pl. canoe.
cann s.n. 1. Norm sau regul bisericeas c.
Pedeaps dat pentru clcarea unei astfel de reguli.
(Fig.) Suferin, chin. 2.Norm caracteristic
artei unor epoci prin care se socoteau obligatorii
anumite procedee artistice; (p.ext.) regul forma
list. Pl. canoane.

116

canond s.f. Tragere de artilerie, executat,

ntrun timp scurt, de mai multe guri de foc. Pl.
canonade.
cannic1 s.m. Preot catolic care face parte din
consiliul episcopal. Pl. canonici.
cannic2, adj. Conform cu canoanele (1),
referitor la canoane. Pl. canonici,ce.
canoniz vb.I tr. (Rel.) A trece o persoan deceda
t n rndul sfinilor. Ind.pr. pers.3 canonizeaz.
canotj s.n. Nume dat sporturilor nautice practi
cate n ambarcaii cu vsle.
canotr,ore s.m. i f. Sportiv care face canotaj.
Pl. canotori,oare.
cant s.n. 1. Muchie a unui obiect. 2. Marginea
suprafeei de alunecare a schiurilor; lam ngust
de oel montat pe aceast margine. Pl. canturi.
cantbile adv. (Cu privire la modul de executare a
unei buci muzicale) Melodios, expresiv.
cantard s.f. Gndac verdeauriu, cu miros ca
racteristic, care cauzeaz desfrunzirea frasinilor.
Pl. cantaride.
cantt s.f. Compoziie cu caracter solemn sau
liric, pentru soliti, cor i orchestr. Pl. cantate.
cantn s.f. Local pe lng o instituie sau o
ntreprindere unde se servete masa elevilor, stu
denilor, muncitorilor etc. Pl. cantine.
cantitte s.f. 1. nsuire a obiectelor de a putea
fi msurate i exprimate numeric. 2. Mrime,
numr, ctime. Pl. cantiti.
cantitatv, adj. Privitor la cantitate, de cantitate.
Pl. cantitativi,e.
cnto s.n. Muzic vocal; cnt, cntare.
cantn s.n. 1.Cldire nzestrat cu utilajul necesar
pentru ntreinerea i supravegherea unei ci de
comunicaie. 2.Unitate teritorialadministrativ
n unele ri (ex. Frana). Pl. cantoane.
canton vb.I intr. A se instala ntrun cantona
ment. Ind.pr. cantonez.

cantonamnt s.n. 1.Staionare vremelnic a unor

trupe militare ntro localitate, n afara cazrmii.
2. Loc i perioad de timp n care sunt cazai
sportivii n vederea pregtirii pentru o competiie.
Pl. cantonamente.
cantonir, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
ntreinerea i cu paza unui sector dintro cale de
comunicaie. Sil. nier. Pl. cantonieri,e.
canont s.f. Cntec popular italian; (p.ext.)
cntec scurt. Pl. canonete.
canl s.f. Tub (de sticl, de ebonit etc.) folosit n
operaii chirurgicale sau pentru splturi interne.
Pl. canule. Par. cagul.
caoln s.n. Argil de culoare alb, folosit la
fabricarea porelanului, a faianei, n medicin
etc. Sil. cao.
cap1 s.n., s.m. 1.S.n. Partea superioar a corpului
omenesc (la animale, partea anterioar), unde se
afl creierul, organe ale simului i orificiul bucal.
2.S.n. Individ, ins, om. 3.S.n. (Fig.) Minte, gn
dire, judecat. 4. S.m. Cpetenie, conductor.
5.S.n. Vrf al unui obiect. Capt, nceput sau
sfrit al unui lucru. 6.S.n. (Inform.) ~ magnetic =
dispozitiv pentru nscrierea, citirea sau tergerea
informaiei nscrise pe band sau pe caset. A
cdea (sau a veni) ceva pe ~ul cuiva = a se abate
asupra cuiva un necaz, o nenorocire. A cdea
cineva pe ~ul cuiva = a sosi cineva pe neateptate,
provocnd deranj, neplceri. A face ceva de ~ul su
= a face ceva dup cum crede. Ai deschide cuiva
~ul = al face s neleag ceva. A i se urca la ~ =
a) (fiind vorba de o butur alcoolic) al amei, al
mbta pe cineva; b) a deveni ncrezut, ngmfat.
Ai suci cuiva ~ = a) al face si piard dreapta
judecat; b) al face s se ndrgosteasc. A nui
mai vedea ~ul de... sau a nu ti unde i st ~ul de...
= a fi foarte ocupat cu... A se da peste ~ pentru... =
a depune eforturi pentru..., a face tot ce se poate
pentru... A se ridica (sau a sta) n ~ul oaselor = a se
ridica de pe locul n care a fost culcat i a sta n
ezut. A sta (sau a se ine) de ~ul cuiva = a strui
pe lng cineva pentru a obine ceva, a fi insistent.

117

A se sui (sau a se urca) n ~ul cuiva = a abuza de

buntatea cuiva. A sta pe ~ul cuiva = a incomoda
pe cineva prin prezen, prin purtare etc. Ai bate
(sau ai frmnta, ai sparge) ~ul cu ceva = a se
gndi mult la ceva, a fi preocupat intens de ceva.
Ai face de ~ = a face lucruri nechibzuite, a se
comporta necorespunztor. Ai pierde ~ul = a se
zpci. Btut (sau czut) n ~ = prost, tmpit. Cu
~ = detept, inteligent. Din ~ pn n picioare =
n ntregime. O dat cu ~ul sau n ruptul ~ului =
cu nici un pre, n nici un caz; niciodat. Pl.n.
capete, m. capi.
cap2 s.n. Poriune din uscat care nainteaz n
mare. Pl. capuri.
capbil, adj. 1.Care este apt, potrivit pentru a
face ceva. 2.nzestrat, competent. Pl. capabili,e.
capabilitte s.f. Capacitate (2) de a realiza, de a
ndeplini obligaiile specifice unui domeniu. Pl.
capabiliti.
capc s.n. Pies mobil care se pune deasupra unui
vas, a unei cutii etc., pentru a le acoperi sau a le
nchide. A gsi ~ la toate = a gsi soluia potrivit
n orice mprejurare. Asta pune ~ la toate = aceasta
e prea mult, prea de tot. Pl. capace.
capacitte s.f. 1.Volum al unui recipient. 2. n
demnare, aptitudine, for de a face ceva. (Fig.)
Persoan destoinic, priceput; nvat. 3.(Tehn.)
Cantitate de substan sau de energie pe care
o poate acumula un sistem sau un dispozitiv.
4.(Cib.) Capacitate (3) de informaie pe care o
poate nregistra o memorie. Pl. capaciti.
cp s.f. Pelerin scurt de blan sau de stof.
De ~ i spad = (despre filme sau opere literare)
de aventuri, de dueluri i aciuni primejdioase.
Pl. cape.
cpt s.n. 1.Extremitate a unui obiect; nceput sau
sfrit al unei perioade de timp, al unei aciuni, al
unei situaii. 2.Bucat rmas dintrun obiect (de
la extremitate). Capt de a. A da de ~ la ceva
= a gsi o rezolvare pentru ceva. De la ~ = de la

nceput, nc o dat. La ~ul lumii (sau pmntu

lui) = foarte departe. Pl. capete.
capcn s.f. Curs2. Pl. capcane.
capl s.f. Biseric mic (de obicei ntrun cimi
tir). Pl. capele.
caplmaistru s.m. Dirijor al unei orchestre mici;
ef de fanfar militar. Acc. i capelmistru. Sil.
maistru. Pl. capelmaitri, sil. tri, art. trii.
cper s.f. Mugure floral al unui arbust me
diteranean, ntrebuinat drept condiment. Pl.
capere.
cpie s.f. Boal a oilor, caprelor, bovinelor i cailor,
care se manifest prin micri dezordonate i
ameeli. Sil. pie. G.D. capiei.
capilr, adj. Subire (ca un fir de pr). Vas ~ =
vas sangvin microscopic. Pl. capilari,e.
capin s.n. Un fel de glug din ln sau din stof
groas, purtat de femei i de copii. Pl. capioane.
capitl1 s.n. Sum de bani sau bunuri de alt
natur, considerate n raport cu veniturile pe
care le aduc (prin dobnzi, investiii etc.). Pl.
capitaluri.
capitl2, adj. 1.De prim importan, funda
mental. 2.Pedeaps ~ = pedeaps cu moartea.
Pl. capitali,e.
capitl s.f. Ora al unei ri unde i au reedina
organele supreme ale puterii de stat. Pl. capitale.
capitalsm s.n. Form de organizare social bazat
pe producia generalizat de marf, pe proprieta
tea privat i pe controlul privat asupra mijloacelor
de producie i de schimb.
capitalst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care aparine
capitalismului, privitor la capitalism. 2.S.m. i f.
Persoan care posed capital1. Pl. capitaliti,ste.
capitl s.n. Partea superioar, de obicei ornamen
tat, a unei coloane. Pl. capiteluri.
captol s.n. Fiecare dintre diviziunile mai mari
n care este mprit o carte. Pl. capitole. Par.
capitul.

118

capiton vb.I tr. A pune material de umplutur

(iarb de mare, ln etc.) pe scheletul unei mobile
nainte de a fi tapisat. A cptui o u cu un
material izolator fonic. Ind.pr. capitonez.
captul s.n. Inflorescen cu receptaculul lit i
cu numeroase flori apropiate unele de altele. Pl.
capitule. Par. capitol.
capitul vb.I intr. (Despre o armat sau o ar) A
nceta ostilitile i a depune armele n condiiile
impuse de nvingtor. (Fig.) A ceda; a se da
nvins. Ind.pr. capitulez.
capodper s.f. Oper artistic de valoare deose
bit. Pl. capodopere.
caporl s.m. Grad militar inferior celui de sergent.
Pl. caporali.
capt s.n. mbrcminte femeiasc de cas, de
obicei lung i mai larg. Nu capod. Pl. capoate.
capot vb.I intr. (Despre autovehicule) A se rs
turna, dnduse peste cap. (Despre avioane) A
cdea, intrnd cu partea din fa n pmnt. Ind.
pr.pers.3 capoteaz.
capt s.f. 1.Acoperi (pliabil) al unui vehicul.
2. mbrcminte din tabl sau din alt material
cu care se acoper un sistem tehnic, pentru al
proteja. Pl. capote.
cpr s.f. 1.Animal domestic rumegtor, cu coar
ne, cu pr lung i aspru; (p.restr.) femela acestui
animal, crescut mai ales pentru lapte. 2. Joc
popular de Anul Nou, care const n diferite figuri
executate de un tnr mascat n chip de capr (1).
3.Aparat de gimnastic pentru srituri. 4.Scaun
n partea de dinainte a trsurii, pe care st vizitiul.
A mpca i capra, i varza = a mpca dou in
terese opuse, a mpca i pe unul, i pe altul. Sil.
capr. Pl. capre.
capricis,os adj. Cu capricii. Sil. capricios.
Pl. capricioi,oase.
caprciu s.n. Dorin, de obicei extravagant; gust
ciudat, neateptat, schimbtor. Sil. capriciu, pr.
cu. Pl. capricii, art. ciile, sil. cii.

caprifi s.m. Nume dat unor specii de arbuti cu

flori albe, glbui sau roietice, parfumate, cultivai
ca plante ornamentale. Sil. capri. Pl. caprifoi.
caprne s.f.pl. Subordin din clasa mamiferelor din
care face parte capra. Sil. capri.
caps vb.I tr. A prinde foi, acte etc. cu o caps
(1). Ind.pr. capsez.
capsatr s.n. Dispozitiv de birou pentru capsarea
hrtiilor. Pl. capsatoare.
cps s.f. 1.Pies metalic folosit pentru a ncheia
obiecte de mbrcminte sau de nclminte,
pentru a prinde i a fixa laolalt unele hrtii etc.
2.Dispozitiv umplut cu exploziv, folosit la cartu
ele armelor de foc, la provocarea unei explozii n
min etc. A fi cu capsa pus = a fi gata de ceart,
a fi nervos. Pl. capse.
capsl s.f. 1.Tip de fruct uscat care la maturi
tate se deschide de la sine, elibernd seminele.
2.(Anat.) nveli al unor organe sau organisme
inferioare. 3.Caet. 4.Capac de metal cu care se
astup unele sticle. 5.Vas special n care se ncl
zesc, n laborator, diverse substane. 6.~ cosmic
= compartiment etan al navei spaiale, capabil
s se desprind de restul vehiculului i s coboare
pe un corp cosmic; cabin spaial. Acc. nu
cpsul. Pl. capsule.
capt vb.I tr. 1.A colecta (fluide, gaze) n rezervoa
re sau n tuburi. 2.A intercepta o emisie de unde
radio. 3.(Fig.) A captiva, a atrage. Ind.pr. captez.
captv, adj. Lipsit de libertate, prizonier. Pl.
captivi,e.
captiv vb.I tr. A produce asupra cuiva o impresie
puternic, a cuceri, a fascina. Ind.pr. captivez.
captivnt, adj. Care captiveaz; fermector,
fascinant. Pl. captivani,te.
captivitte s.f. Starea n care se afl un captiv, lips
de libertate. G.D. captivitii, neart. captiviti.
captur vb.I tr. A prinde, a lua prizonieri; a pune
stpnire pe materiale aparinnd inamicului. A
prinde un rufctor. Ind. pr. capturez.

119

captr s.f. Material capturat; prad de rzboi.

Pl. capturi.
capuchehai s.f. (nv.) Reprezentant al domnului
i al principelui la Poarta Otoman. Art. capu
chehaiaua. Pl. capuchehaiale. Var. capuchehie
s.f., pl. capuchehi.
car1 s.m. (De obicei la pl.) Insect mic, du
ntoare, care triete n lemn i se hrnete cu
acesta. Pl. cari.
car2 s.n. 1. Vehicul cu patru roi, cu traciune
animal, folosit la ar pentru transportul pove
rilor. ~ alegoric = vehicul pe care se reprezint
o scen simbolic i cu care se defileaz la anumite
srbtori. 2.~ funebru = dric. 3.~ de reportaj =
autovehicul dotat cu echipamentul necesar rea
lizrii unei nregistrri sau unei transmisiuni de
radio ori de televiziune, n afara studiourilor. A
pus ~ul naintea boilor, se zice despre cineva care
face lucrurile pe dos. Cu ~ul = mult, din belug.
Nici n ~, nici n cru, se spune despre cineva
nehotrt, care nu tie ce vrea. Pl. care.
carabn s.f. Puc cu eava scurt. Pl. carabine.
carabinir s.m. 1.Soldat narmat cu o carabin.
2. Denumire dat jandarmilor n Italia. Sil.
nier. Pl. carabinieri.
caracti s.f. Animal marin, cu corpul oval i cu
opt brae puternice, prevzute cu ventuze. Pl.
caracatie.
caractr s.n. 1.Totalitatea trsturilor eseniale,
psihice i morale, ale omului, care se manifest n
modul su de a se comporta. Calitate moral care
se manifest prin tenacitate, perseveren i corec
titudine. Om de caracter. 2.Trstur distinctiv
a unui lucru, a unui fenomen etc. Pl. caractere.
caracterstic, adj., s.f. 1. Adj. Care constituie
caracterul distinctiv al unui lucru sau al unei
fiine. 2.S.f. nsuire specific proprie unei fiine,
unui lucru, unui fenomen. 3. S.f. (Mat.) Partea
ntreag a unui logaritm. Pl.adj. caracteristici,ce,
s.f. caracteristici.

caracteriz vb.I tr. 1. A constitui caracteristica

cuiva sau a ceva. 2.A descrie o fiin sau un lucru
n ceea ce are particular, distinctiv, propriu. Ind.
pr. caracterizez.
caracd s.f. 1. Pete de balt cu corpul turtit
lateral. 2.Nume generic dat petilor mici. Pl.
caracude.
caracl s.m., s.n. 1.S.m. Ras de oi ai cror miei au
blana buclat, asemntoare cu astrahanul. 2.S.n.
Blni de miel din rasa caracul (1). Pr. caracl.
Pl.n. caraculuri.
carf s.f. Sticl cu gtul lung i cu partea de jos
bombat. Nu garaf. Pl. carafe, nu carfi.
caraghis,os adj. (Adesea substantivat) Care
provoac rsul; ridicol, comic. Sil. ghios. Pl.
caraghioi,oase.
caraghioslc s.n. Fapt, gest sau vorb care str
nete rsul. Pl. caraghioslcuri.
carambl s.n. (La jocul de biliard) Lovire cu bila
proprie a celorlalte dou bile. (Fig.) ncurctur,
zpceal; ciocnire. Pl. caramboluri.
caraml s.n. Produs obinut prin nclzirea
zahrului, folosit n cofetrie, la colorarea i
aromatizarea unor buturi; zahr ars. Adj. invar.
crem caramel.
caraml s.f. Bomboan fcut din caramel. Pl.
caramele.
carantn s.f. Izolare preventiv a persoanelor care
au venit n contact cu un bolnav contagios sau
care vin dintro regiune unde exist o epidemie.
G.D. carantinei, neart. carantine.
carapce s.f. nveli calcaros sau osos care prote
jeaz corpul unor animale (broateestoase, raci
etc.); (pop.) east, (nv. i pop.) est. Pl. carapace.
cars s.m. Pete de balt, din familia crapului, lung
de 1530 cm. Pl. carai.
cart s.n. 1.Indice al calitii aurului, exprimat
sub form de pri de aur la 24 pri ale aliajului.
2.Unitate de msur a masei pentru pietre prei
oase. Pl. carate.

120

caravn s.f. Convoi de oameni i de animale

(mai ales cmile) care strbat un deert. Convoi
de vehicule i de cltori care parcurg un drum
mpreun. Pl. caravane.

crd s.f. Main folosit la nlturarea impuri

tilor i la dispunerea paralel a fibrelor unui
material textil. Pl. carde.

caravl s.f. Corabie cu pnze, rapid, folosit n

trecut mai ales de spanioli i de portughezi. Pl.
caravele.

cardic, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine

inimii, referitor la inim. 2. S.m. i f. Persoan
care sufer de o boal de inim. Sil. diac. Pl.
cardiaci,ce.

carmb s.m. 1.Partea cizmei care acoper piciorul

de la glezn n sus. 2.Fiecare dintre cei doi drugi
paraleli ai loitrei de la car. Pl. carmbi.

cardinl1 s.m. Prelat care ocup cea mai nalt

funcie n ierarhia Bisericii catolice dup aceea
de pap. Pl. cardinali.

carbd s.n. Carbur de calciu, v. carbur (2).

cardinl2, adj. Principal, esenial, fundamental.

Punct ~ = fiecare dintre cele patru direcii prin
cipale (nord, sud, est, vest) dup care se determin
poziia unui punct de pe glob. Numeral ~ =
numeral care exprim un numr ntreg abstract
sau un numr determinat de obiecte, de fiine
etc. Pl. cardinali,e.

carbn s.n. Metaloid care se gsete n natur,

cristalizat sub form de grafit i de diamant sau
amorf sub form de crbune.
carbonifr, adj. (Despre terenuri) Care conine
zcminte de crbuni. Pl. carboniferi,e.
carboniz vb.I refl. (Despre lemne) A se preface
n crbuni (prin ardere). (Despre alte materii)
A se face scrum. Ind.pr. pers.3 se carbonizeaz.
carburnt s.m. Combustibil lichid folosit la
motoarele cu ardere intern (ex. benzin, alcool).
Pl. carburani.
carburatr s.n. Organ al unui motor cu autoa
prindere, care servete la formarea amestecului
carburant. Pl. carburatoare.
carbr s.f. 1.Compus al carbonului cu un metal.
2.~ de calciu = combinaie a carbonului cu calciu,
care, n reacie cu apa, d acetilena; carbid. Pl.
carburi.
carcs s.f. 1.Schelet care susine anumite elemen
te componente ale unei maini. 2.nveli de metal
care protejeaz un aparat. 3. Carnea i oasele unui
animal netranat. Pl. carcase.
crcer s.f. ncpere mic folosit n nchisori
pentru detenie temporar, n regim sever. Pl.
carcere.
card s.n. Mijloc de plat aprut ca alternativ la
instrumentele clasice de decontare (n numerar i
prin cec). Pl. carduri.

cardiogrf s.n. Aparat care nregistreaz btile

inimii. Sil. diograf. Pl. cardiografe.
cardiogrm s.f. Curb reprezentnd btile
inimii nregistrate la cardiograf. Sil. diogra.
Pl. cardiograme.
cardiolg, s.m. i f. Medic specialist n bolile
de inim. Nu f. cardioloag. Sil. dio. Pl.
cardiologi,ge.
cardiologe s.f. Ramur a medicinei interne care
studiaz funciile i afeciunile aparatului cardio
vascular. Sil. dio. G.D. cardiologiei.
cardiopate s.f. Denumire generic pentru bolile
de inim. Sil. dio. G.D. cardiopatiei. Pl.
cardiopatii, art. tiile, sil. tii.
cardiovasculr, adj. Care se refer la inim i la
vasele sangvine. Sil. dio. Pl. cardiovasculari,e.
cre pron. interog.rel., adj. interog.rel. 1. Pron.
i adj. interog. Folosit pentru a afla despre cine
sau despre ce este vorba. Care (fat) cnt mai
frumos? 2.Pron. i adj.rel. Cu rol de conjuncie
subordonatoare: tiu care (tablou) sa vndut.
3.Pron.rel. (Cu valoare de pronume nehotrt)
Fiecare. Vorbea care ce tia. (n corelaie cu sine
nsui) Unul... altul, acesta... acela. A adus flori,

121

care nflorite, care mbobocite. ~ (mai) de ~ =

unul mai mult dect altul, pe ntrecute. ~ pe ~?
= care din doi e mai puternic? Pron.G.D.m.
cruia, f. creia. Pl. care, G.D.m. i f. crora. Adj.
G.D. m. crui, f. crei. Pl. care, G.D.m. i f. cror.
carn s.f. 1.Partea exterioar a unei nave, situat
sub linia de plutire. 2.Proeminen prelungit sub
form de creast dea lungul sternului la unele
psri. Pl. carene.
carn s.f. Lips, deficien. Pl. carene.
caru s.n. 1.Mod de aezare n form de ptrat
a unor persoane sau obiecte. 2. (Sport) Poriune
delimitat a terenului de joc, n care se aplic reguli
speciale. Pl. careuri.
carev pron. nehot. Cineva, oarecare, vreunul.
cargobt s.n. Nav de transport pentru mrfuri;
cargou. Pl. cargoboturi.

carierst, adj. (Adesea substantivat) Care lupt

prin orice mijloc pentru a parveni. Sil. rie. Pl.
carieriti,ste.
carica s.f. invar. Instrument de scris n form de
creion, avnd n interior o fie de psl mbibat
cu tu. Sil. rio. Pl. carioci.
carips s.f. Tip de fruct uscat, cu pericarpul
lipit de smna unic, specific cerealelor. Sil.
riop. Pl. cariopse.
carismtic, adj. Care se refer la carism; (despre
persoane) care impresioneaz prin caliti excep
ionale. Scris i charismatic. Pl. carismatici,ce.
carsm s.f. Influen exercitat de o personalitate
cu nsuiri excepionale. Scris i charism. Pl.
carisme.
caritbil, adj. Milos, generos. Pl. caritabili,e.

cargu s.n. Cargobot. Pl. cargouri.

caritte s.f. Atitudine plin de generozitate fa de

cineva. G.D. caritii, neart. cariti.

cari vb.I refl. (Despre dini) A se guri prin apa

riia cariilor. Sil. ria. Ind.pr.pers.3 se cariaz;
cj.pers.3 s se carieze; ger. cariinduse, sil. riin.

carlng s.f. Cabin n care st pilotul i unde

se afl comenzile de zbor ale unui avion. Pl.
carlingi.

cariatd s.f. Statuie reprezentnd o femeie care

susine, asemenea unei coloane, o corni, o
intrare etc. Sil. ria. Pl. cariatide.

carmc s.n. Unealt de pescuit fr nad, alctuit

din iruri de crlige mari n care se aga petii.
Pl. carmace.

caricatr s.f. Reprezentare deformat, prin exage

rarea unor trsturi caracteristice ale unei persoane
sau ale unei situaii. Pl. caricaturi.

carmn s.n., adj.invar. (Culoare) roie vie.

caricaturst, s.m. i f. Artist specializat n cari

caturi. Pl. caricaturiti,ste.

carnie s.f. Structura i coloritul pielii unei

persoane. Sil. ie. G.D. carnaiei. Pl. carnaii,
art. iile, sil. ii.

caricaturiz vb.I tr. A nfia pe cineva sau ceva

printro caricatur. Ind.pr. caricaturizez.
crie s.f. Cavitate n esutul dentar. Sil. rie.
G.D. cariei. Pl. carii, art. riile, sil. rii.
carir1 s.f. Exploatare minier la suprafa de
unde se extrag piatr, nisip etc. Sil. rie. Pl.
cariere.
carir2 s.f. 1. Profesiune, ocupaie ntrun do
meniu de activitate. 2. Situaie, poziie bun n
societate. Sil. rie. Pl. cariere.

carnl, adj. De carne, privitor la carne; (p.ext.)

trupesc. Pl. carnali,e.

carnavl s.n. 1.Perioad care preced postul n

unele ri, cnd au loc petreceri populare, jocuri
etc. 2. Petrecere cu deg hizri, jocuri, focuri de
artificii etc. Pl. carnavaluri.
crne s.f. 1.esutul muscular al corpului omenesc
sau al animalelor. ~ vie = carne de pe care sa
jupuit pielea prin lovire, rnire etc. 2.Bucat din
esutul muscular al animalelor tiate, folosit ca
aliment. A tia n ~ vie = a) a tia, a lovi n plin,
fr mil; b) a curma fr cruare un ru. A fi bun

122

(sau ru) de ~ = a se vindeca uor (sau greu) de

o ran. ~ din ~a cuiva = descendent direct, rud
de snge. n ~ i oase = n persoan, n realitate.
G.D. crnii, neart. crni. Pl. 2 crnuri feluri
de carne.
carnt s.n. 1.Caiet mic de buzunar, pentru diferite
nsemnri. 2.Carnet (1) cu foi detaabile, cu o
anumit ntrebuinare. Pl. carnete.
carnivr, adj., s.n. 1.Adj. Care se hrnete cu
carne. 2.S.n. (La pl.) Ordin de mamifere care se
hrnesc cu carne (ex. lupul, vulpea, leul). Pl.
carnivori,e.
car s.n. Culoare la crile de joc, marcat prin
romburi roii. Art. caroul. Pl. carale i carouri.
Par. carou.
carosbil, adj. (Despre drumuri, osele) Pe care
pot circula vehicule rutiere. (Despre o parte a
unui drum) Care este rezervat circulaiei vehicu
lelor. Pl. carosabili,e.
carosere s.f. Parte a unui vehicul aezat deasupra
roilor, amenajat pentru transportul oamenilor
sau al materialelor. G.D. caroseriei. Pl. caroserii,
art. riile, sil. rii.
carotn s.n. Pigment rouportocaliu care se
gsete n unele esuturi ale plantelor (mai ales n
morcovi) i ale animalelor.
carotd s.f. Fiecare dintre cele dou artere situate
de o parte i de alta a gtului, care duc sngele de
la inim la cap. Pl. carotide.
caru s.n. (Mai ales la pl.) Ptrel imprimat pe
(sau esut n) unele stofe. Pl. carouri. Par. caro.
carp s.n. Ansamblul celor opt oase mici care
alctuiesc articulaia dintre antebra i palm.
carptic, adj. Din Carpai, al Carpailor; carpa
tin. Pl. carpatici,ce.
carpatn, adj. Carpatic. Pl. carpatini,e.
carpl s.f. Frunzioar modificat, situat n
centrul unei flori i care poart ovulele acesteia.
Pl. carpele.

crpen s.m. Arbore nalt, cu frunze ovale dinate

i cu flori n ameni, cu lemnul alb i tare. Nu
carpn sau carpin. Pl. carpeni.
carpt s.f. Covor mic. Pl. carpete.
carst s.n. Form caracteristic de relief (cu peteri,
chei), rezultat n urma eroziunii i dizolvrii
rocilor de ctre ape. Pl. carsturi.
cart s.n. Serviciu de patru ore fcut, pe schimburi,
la bordul unei nave de ctre o parte a echipajului.
Pl. carturi.
crt s.f. 1.(n Evul Mediu) Act n care erau con
semnate drepturi i liberti ale unor clase sociale.
2.Act care st la baza activitii unei organizaii
internaionale. Pl. carte. Par. carte.
crte s.f. 1.Scriere tiprit, legat sau broat n
volum. Registru (ex. carte de imobil). 2. (Fig.)
nvtur, tiin, cultur. 3. ~ de munc =
document n form de caieel, cuprinznd date
referitoare la activitatea unei persoane (vechimea
n munc, locul de munc) i servind la obinerea
anumitor drepturi (pensie, concediu etc.). 4. Bu
cat de carton, cu nsemnri (tiprite), cu desene
sau figuri (ex. carte potal, carte de vizit). Fie
care dintre cartoanele dreptunghiulare, diferenia
te dup culorile, semnele, figurile imprimate pe ele
i folosite la anumite jocuri de noroc. A juca ~a
cea mare = a depune toate eforturile, nfruntnd
toate riscurile, pentru atingerea unui scop. A juca
ultima ~ = a face cea din urm ncercare, riscnd,
pentru atingerea unui el. A da crile pe fa = a
spune adevrul. A vorbi ca la (sau din) ~ = a vorbi
ca un om nvat, nelept. Cum scrie la ~ = aa
cum se cere, cum trebuie. Om de ~ = persoan care
citete, care studiaz mult. Pl. cri. Par. cart.
cartl s.n. 1.Uniune n cadrul creia ntreprin
derile care particip stabilesc preurile mrfurilor,
i distribuie pieele de desfacere, pstrndui ns
independena de producie i de vnzare. 2.Ali
an ntre dou sau mai multe grupri politice,
profesionale sau sindicale, n vederea unei aciuni
comune. Pl. carteluri. Par. cartel.

123

cartl s.f. (Inform). Bucat de carton, de form i

dimensiuni fixe, destinat nregistrrii informai
ei. Pl. cartele. Par. cartel.
cartir s.n. 1.Parte a unui ora care are un carac
ter specific, propriu. 2.Marele cartier general =
organul suprem de conducere a armatei n timp
de rzboi. Sil. tier. Pl. cartiere.
cartilagins,os adj. Care este format din
cartilaje. Pl. cartilaginoi,oase.
cartilj s.n. esut conjunctiv elastic i rezistent,
care se gsete la extremitile oaselor, fcnd
legtura dintre ele; (pop.) zgrci1. Pl. cartilaje.
Var. cartilgiu s.n., pl. cartilagii.
crting s.n. Sport practicat cu automobile speciale
mici, lipsite de caroserie.
cartf s.m. Plant cu flori albe sau violete, cu
tulpini subterane care se termin prin tuberculi
comestibili; tuberculul acestei plante, folosit n
alimentaie. Pl. cartofi.
cartofr, s.m. i f. Persoan care are patima
jocului de cri. Pl. cartofori,e.
cartogrf, s.m. i f. Specialist n cartografie. Sil.
tograf. Pl. cartografi,e.
cartografe s.f. Disciplin care se ocup cu tehnica
ntocmirii hrilor i planurilor topografice. Sil.
togra. G.D. cartografiei.
cartn s.n. Hrtie groas i puin flexibil. Pl.
cartoane.
carton vb.I tr. A lega o carte, un caiet, un registru
n coperte de carton. Ind.pr. cartonez.
cartotc s.f. Totalitatea fielor de eviden a
materialelor sau a persoanelor dintro instituie;
cutie sau dulap n care se pstreaz astfel de fie.
Pl. cartoteci.
cart s.n. 1.(La armele de foc) Tub metalic avnd
o caps (2), care conine ncrctura de explozie i
glonul sau alicele. 2.Bucat de exploziv servind
la producerea exploziilor n mine. 3.Ambalaj care
conine mai multe pachete de igri. Pl. cartue.
carusl s.n. Instalaie care const din cai mici
de lemn, machete de animale, de maini, care se

nvrtesc n jurul unui ax i pe care stau copiii;

cluei. Pl. carusele.
cas vb.I tr. 1.A anula o sentin judectoreasc.
2.A scoate din folosin i din inventar o main,
un aparat uzat etc. Ind.pr. casez. Par. caza.
casbil, adj. 1. Casant. 2. (Despre o hotrre
judectoreasc) Care poate fi casat (1). Pl.
casabili,e.
casnt, adj. Care se sparge sau se sfrm uor.
Pl. casani,te.
casie s.f. Organ judectoresc suprem care are
dreptul, n unele state, s caseze o sentin pronun
at de organele judectoreti de grad inferior. Sil.
ie. G.D. casaiei, neart. casaii.
cs1 s.f. 1.Cldire care servete ca locuin omu
lui. (Reg.) Camer, odaie. 2.Casa (1) mpreun
cu acareturile i cu dependinele pentru animalele
domestice. 3.Familie (1); csnicie, menaj. 4.Di
nastie, neam. Casa de Austria. 5.ncpere special
ntro cldire cu o anumit destinaie (ex. casa
scrii). 6.(Urmat de determinri) Nume dat unor
instituii sau aezminte. Casa de economii, Casa
tineretului. Cas de nateri. 7.ntreprindere, firm
comercial. Specialitatea casei = produs al unei
ntreprinderi cu care aceasta i face reclam. A
avea o ~ de copii = a avea copii muli. A duce ~
bun (sau rea) cu cineva = a tri, a se nelege bine
(sau ru) cu cineva. Ai fi cuiva casa ~ i masa mas
= a duce o via linitit, normal. A strica casa
cuiva = a strica armonia dintre soi, ai face s se
despart. A ine ~ deschis = a primi des oaspei.
Nare ~, nare mas, se spune despre cineva foarte
srac. Pl. case.
cs2 s.f. 1. (Determinat prin de fier sau de
bani) Seif (1). 2. Ghieu ntrun magazin sau
ntro instituie unde se fac ncasri i pli.
Sum de bani de care dispune la un moment dat
o casierie. Pl. case.
cascd s.f. Cdere natural de ap pe cursul unui
ru sau al unui fluviu; cataract. Pl. cascade.

124

cascadr, ore s.m. i f. Persoan cu pregtire

special care nlocuiete un actor n cursul filmrii
unor scene periculoase. Pl. cascadori, oare.
csc s.f. 1.Acopermnt de protecie a capului,
folosit de militari, sportivi etc. 2. Dispozitiv
metalic de forma unei cciuli, folosit n atelierul
de coafur pentru uscarea prului. 3.Dispozitiv
alctuit din unul sau din dou receptoare mici care
se fixeaz la urechi pentru a asculta transmisiuni
radiofonice. Pl. cti.
caserl s.f. 1. Crati adnc, avnd coad.
2.Recipient de material plastic pentru pstrarea
i comercializarea unor alimente. Pl. caserole.
cast s.f. 1.Cutie n care se pstreaz bani, biju
terii etc. 2.Cutie n care se afl o band magnetic
sau o pelicul cinematografic pentru casetofoane,
videocasetofoane sau pentru camere de luat vederi.
Pl. casete. Par. caet.
casetofn s.n. Magnetofon de dimensiuni reduse
i care are benzile magnetice nchise n casete. Pl.
casetofoane.
cash s.n. Bani lichizi. Pr. che.
casir, s.m. i f. Persoan care face operaii de
cas2 (2) ntro ntreprindere, ntro instituie
etc. Sil. sier. Pl. casieri,e. Par. cazier.
casiere s.f. Serviciu ntro ntreprindere sau
ntro instituie unde se primesc, se pstreaz i
se distribuie banii. Sil. sie. G.D. casieriei. Pl.
casierii, art. riile, sil. rii.
csnic, adj., s.f. 1. Adj. Care ine de cas1, de
gospodrie, de familie. 2.S.f. Femeie care se ocup
cu gospodria, nefiind salariat. Pl. casnici,ce.
cast, adj. Pur, neprihnit; virtuos. Pl. cati,ste.
castn s.m. 1.Arbore nalt, cu frunze dinate, cu
flori mici glbui i cu fructe comestibile. 2. Arbo
re mare, cu frunze compuse, cu flori albe sau rocate
i cu fructe necomestibile. Pl. castani.
castn s.f. Fructul castanului, de form sferic,
cu coaja tare, cafenie. Pl. castane.

castanit s.f. Instrument (folosit mai ales n

Spania) format din dou bucele de lemn sau de
filde care se prind de degete i, prin lovire, produc
sunete, acompaniind dansul i muzica. Sil. nie.
Pl. castaniete.
castanu,e adj. (Despre pr) De culoarea casta
nei. Pl. castanii.
cst s.f. (n India i n alte state orientale) Grup
social, strict delimitat de altele prin origine,
privilegii etc.; (p. ext.) grup social nchis, care i
apr interesele i privilegiile. Spirit de ~ = spirit
ngust, exclusivist. Pl. caste.
castl s.n. Cas mare medieval, fortificat;
(astzi) cas mare, imitnd arhitectura medie
val. ~e n Spania = visuri irealizabile, planuri
fanteziste. Pl. castele.
casteln, s.m. i f. Persoan care stpnete un
castel (n care locuiete). Administrator al unui
castel. Pl. castelani,e.
castitte s.f. nsuirea de a fi cast. G.D. castitii.
cstor s.m., s.n. 1.S.m. Mamifer roztor, lung de
aproape 1 m, cu coada lit; triete n colonii,
construind zgazuri care bareaz apa; biber. 2.S.n.
Blana preioas a castorului (1). Pl.m. castori.
castr vb.I tr. A extirpa glandele sexuale, pro
vocnd sterilitatea. Sil. castra. Ind.pr. castrez.
castravte s.m. Plant legumicol cu tulpina tr
toare, cu flori mari, galbene, cu fructul comestibil;
fructul acestei plante. A vinde castravei la grdi
nar = a da lmuriri celui mai bine informat dect
tine. Nu crastavete. Sil. castra. Pl. castravei.
castrn s.n. Vas adnc n care se aduce mncarea
(n special supa sau ciorba) la mas. Sil. castron.
Pl. castroane.
cstru s.n. Tabr roman fortificat. Sil. castru.
Pl. castre.
ca s.n. Produs alimentar preparat din lapte de
vac sau de oaie, nchegat i scurs de zer. E cu
~ la gur sau nc nu ia picat ~ul de la gur, se

125

spune despre un tnr fr experien. Pl. cauri

sortimente; roi.
caalt s.m. Cetaceu din mrile calde, asemntor
cu balena, dar avnd dini pe maxilarul inferior.
Pl. caaloi.
cacavl s.n. Specialitate de brnz, n form de
roat, turt sau calup, preparat din ca de lapte
de oaie. Pl. cacavaluri roi; sorturi.
cat s.f. Cutie mic din substan solubil n care
se nchid, pentru a fi nghiite, medicamente sub
form de pulbere. Pl. caete. Par. caset.
camr s.n. estur moale i fin, fcut din lna
unei rase de capre care triete n Camir (India)
i n Tibet. Pl. camiruri sorturi.
cat s.n. Etaj. Pl. caturi.
cataclsm s.n. Fenomen de mare for i amploare,
care apare brusc n natur (ex. cutremur, uragan).
Sil. taclism. Pl. cataclisme.
catacmb s.f. Galerie subteran care servea
primilor cretini drept loc de refugiu, de cult i de
nmormntare; (p.gener.) galerie subteran lung
i ngust. Pl. catacombe.
catadics vb.IV tr. (Fam.) A gsi de cuviin; a
binevoi. Ind.pr. catadicsesc, pf.s. catadicsii.
cataflc s.n. Postament pe care se aaz sicriul
unui mort pn la nmormntare. Pl. catafalcuri.
catalge s.f.pl. Prjini prevzute cu suporturi
pentru picioare, cu care se poate umbla prin
locuri noroioase.
catalizatr s.m. Substan care determin o reac
ie chimic, fr ca ea nsi s se modifice. Pl.
catalizatori.
catalz s.f. Reacie chimic ce are loc n prezena
unui catalizator. Pl. catalize.
catalg s.n. Registru, caiet, sistem de fie care
conine o nirare metodic de nume de fiine
sau de obiecte, titluri de cri etc. Registru
cu numele elevilor dintro clas, n care se trec
notele. Pl. cataloage.

catalog vb.I tr. 1.A nregistra ntrun catalog.

2.(Fig.; depr.) A considera pe cineva drept... Ind.
pr. cataloghez.
catapetesm s.f. (n bisericile ortodoxe) Partea
care desparte altarul de restul bisericii. Pl.
catapetesme.
cataplsm s.f. Preparat din substane emoliente,
ntinse pe o bucat de pnz, care se aplic pe
partea bolnav a corpului. Sil. taplas. Pl.
cataplasme.
catapult vb.I tr. A arunca, a lansa ceva cu ajutorul
unei catapulte. Ind.pr. catapultez.
cataplt s.f. 1.(n antichitate) Main de rzboi
cu care se aruncau pietre grele asupra dumanului.
2. Mecanism pentru lansarea avioanelor de pe
bordul navelor portavion. 3. Dispozitiv pentru
lansarea din avion a pilotului n caz de pericol.
Pl. catapulte.
catarct s.f. 1.Cascad. 2.Boal de ochi caracte
rizat prin opacifierea cristalinului. Pl. cataracte.
catarm s.f. Pies de metal, de os etc. cu care
se ncheie o cingtoare sau care este folosit ca
ornament la confecii. A fi cu cineva prieten la ~
= a fi cu cineva prieten foarte bun. Pl. catarame.
catrg s.n. Stlp de lemn sau tub metalic fixat pe
o nav pentru a susine pnzele sau antenele de
telegrafie fr fir. Pl. catarge.
catastrofl, adj. Care produce o catastrof;
care are proporii de catastrof. Sil. tastro.
Pl. catastrofali,e.
catastrf s.f. Eveniment tragic (de mari pro
porii), cu urmri foarte grave. Sil. tastro.
Pl. catastrofe.
catr s.m. Animal domestic, rezultat din mpere
cherea mgarului cu iapa. (Fig.) Om ncpnat.
Pl. catri.
catrc s.f. Femela catrului. Pl. catrce.
catedrl s.f. Biseric mare n care serviciul religios
este oficiat, de obicei, de un arhiepiscop. Sil.
tedra. Pl. catedrale.

126

catdr s.f. 1.Mas special de la care vorbesc pro

fesorii, oratorii etc. 2.Post n nvmnt; funcie
de profesor. Unitate de baz ntro instituie de
nvmnt superior. Sil. tedr. Pl. catedre.
categric, adj. (Adesea adverbial) Precis,
hotrt; necondiionat; clar, limpede. Pl.
categorici,ce.
categore s.f. 1. Grup de fiine, de obiecte, de
fenomene de acelai fel sau asemntoare. 2. ~
gramatical = noiune fundamental care exprim
relaii ntre elemente ale limbii (ex. gen, numr,
caz, persoan). G.D. categoriei. Pl. categorii,
art. riile, sil. rii.
catehsm s.n. Carte care cuprinde principiile i
dogmele religiei cretine. Pl. catehisme.
catt s.f. Fiecare dintre laturile unghiului drept al
unui triunghi dreptunghic. Pl. catete.
ctgut s.n. Fir care se resoarbe, preparat din
intestinul unor animale, folosit pentru suturi
chirurgicale. Pl. catguturi sorturi.
catharsis s.n. Noiune a esteticii lui Aristotel
referitoare la aciunea purificatoare a artei (mai
ales a reprezentaiei dramatice) asupra pasiunilor
omeneti. Pr. catrsis. Sil. cathar.
catife s.f. estur fin (de mtase, de ln etc.)
care are pe fa fire dese i scurte, perpendiculare
pe suprafaa esturii. Art. catifeaua. Pl. catifele.
catifelt, adj. Care are aspectul, fineea i moli
ciunea catifelei. Pl. catifelai,te.
catiht s.m. (n trecut) Cel care preda catehismul;
profesor de religie. Pl. catihei.
catin s.m. (Chim.) Ion cu sarcin electric po
zitiv. Sil. tion.
catd s.m. Electrod prin care curentul electric iese
dintrun mediu conductor. Pl. catozi.
catdic, adj. Care pornete de la catod, referitor
la catod. Pl. catodici,ce.
catlic, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
catolicismului, referitor la catolicism. 2. S.m.
i f. Adept al catolicismului. A fi mai ~ dect

papa = a fi exagerat n ceea ce spune, crede sau

face. Pl. catolici,ce.
catolicsm s.n. Confesiune cretin care recunoa
te primatul papei, purcederea Sfntului Duh
de la DumnezeuTatl i de la DumnezeuFiul
(filioque), existena purgatorului etc.
catrafse s.f. pl. (Fam.) Lucruri casnice mrunte
(n dezordine). Sil. catra.
catrn s.n. Gudron. Sil. catran. Pl. catranuri
catrn s.n. Strof sau poezie de patru versuri. Sil.
catren. Pl. catrene.
catrn s.f. mbrcminte din portul naional
al femeilor romnce, care const dintro bucat
dreptunghiular de stof, mpodobit cu motive
naionale i purtat ca fust nencheiat sau ca or.
Nu ctrin. Sil. catrin. Pl. catrine.
caavic s.f. Hain femeiasc din portul popular
romnesc, cu mneci largi, mblnit. Sil. vei.
Pl. caaveici.
caucic s.n. 1.Material elastic rezistent, obinut
din sucul unor arbori tropicali sau pe cale sinte
tic. 2.Anvelop pentru roi. Sil. cauciuc. Pl.
2 cauciucuri.
caudne adj.pl. A trece pe cineva pe sub furcile ~ = a
impune nvinsului condiii umilitoare; (fig.) a su
pune pe cineva unei critici necrutoare. Sil. cau.
castic, adj. 1.(Despre substane) Care distruge
esutul animal sau vegetal. 2.(Fig.) Satiric, ustu
rtor. Pl. caustici,ce.
cautr s.n. Instrument folosit pentru a cauteriza.
Sil. cau. Pl. cautere.
cauteriz vb.I tr. A arde cu cauterul o ran, un
esut bolnav etc. Sil. cau. Ind.pr. cauterizez.
cauine s.f. 1. Sum de bani depus pentru a
garanta ndeplinirea unei obligaii asumate pentru
sine sau pentru altcineva. 2.( Jur.) Sum de bani
depus pentru lsarea n libertate a infractorului
pe timpul procesului penal. Sil. cauiu. Pl.
cauiuni.

127

cauz vb.I tr. A fi cauza unei ntmplri (de obicei

neplcute), a pricinui, a provoca. Sil. cau. Ind.
pr. cauzez.
cauzalitte s.f. Raport obiectiv ntre cauz i efect.
Sil. cau. G.D. cauzalitii.
cuz s.f. 1.Motiv, pricin care determin produ
cerea unui fenomen, care face s se ntmple ceva.
2.Temeiul juridic al unei aciuni; proces. 3.Pro
blem important care privete o colectivitate de
oameni i pentru care se duce o lupt susinut.
A avea ctig de ~ = a i se da cuiva dreptate
(ntro discuie, ntro disput). n cunotin de
~ = cunoscnd bine problema. A fi n ~ = a fi
implicat, interesat ntro chestiune. Sil. cau.
Pl. cauze. Par. clauz.
cavl s.n. Fluier mare, din lemn de paltin sau de
alun. Pl. cavale.
cavalcd s.f. Plimbare clare fcut n grup;
goan, alergare cu cai. Pl. cavalcade.
cavalr s.m. 1. (n Evul Mediu) Nobil nvestit
pentru fapte de arme (de ctre rege sau de ctre
un reprezentant al lui). 2.Membru al unui ordin
onorific; posesor al unor decoraii. 3.Om cu pur
tri alese, persoan generoas, amabil. 4.Clre.
5.Tnr necstorit. Pl. cavaleri.
cavalrie s.f. Categorie de trupe care folosesc caii
ca mijloc de transport i care lupt clare. Sil.
rie. G.D. cavaleriei. Pl. cavalerii, art. riile,
sil. rii.
cavalersm s.n. Purtare nobil, de cavaler; ama
bilitate.
cavrn s.f. 1.Peter, grot. 2.Cavitate patologic
ntrun esut organic, mai ales n plmni. Pl.
caverne.
cavir s.n. Icre negre de sturioni, preparate prin
srare. Sil. viar.
cavitr, adj. Referitor la o cavitate (2). Pl.
cavitari,e.
cavitte s.f. 1.Gaur ntrun corp solid. 2. Spaiu
n interiorul corpului omenesc sau al animalelor,

unde sunt situate anumite organe (ex. cavitate

abdominal). Pl. caviti.
cavu s.n. Construcie ntrun cimitir cu una sau
mai multe cripte. Pl. cavouri.
caz s.n. 1. Ceea ce se ntmpl sau poate s se
ntmple, situaie; mprejurare, circumstan.
2. (Gram.) Fiecare dintre formele prin care se
exprim funciile sintactice ale substantivului,
adjectivului, articolului, pronumelui i numera
lului. A face ~ de ceva (sau de cineva) = a da prea
mult importan unui lucru sau unei persoane.
Pl. cazuri.
caz vb.I tr. A instala pe cineva ntrun hotel,
ntro locuin etc. pentru un anumit timp. Ind.
pr. cazez. Par. casa.
cazc s.m. Persoan fcnd parte dintro popu
laie n majoritate rus i ucrainean, stabilit
n sec. 1516 n regiunile de margine ale statului
rus. Pl. cazaci.
cazc s.f. Bluz lung pn mai jos de talie, cu
mneci largi i nchis la gt. Pl. cazace.
cazn s.n. 1.Vas mare de metal, utilizat n gos
podrie. 2.Rezervor metalic pentru producerea
aburului necesar centralelor termice. Pl. cazane.
caznie s.f. Carte religioas care conine predici.
Sil. nie. G.D. cazaniei. Pl. cazanii, art. niile,
sil. nii.
cazrm s.f. Cldire sau ansamblu de cldiri i
instalaii n care sunt adpostite uniti militare.
Pl. cazarme, nu cazrmi.
cazemt s.f. Fortificaie din beton armat sau
din lemn i pmnt, care protejeaz oamenii i
armamentul, aflat nuntru, mpotriva atacurilor
aeriene, a bombardamentelor de artilerie etc. Pl.
cazemate.
cazir s.n. 1. Dulap compartimentat n care se
ptreaz dosare, acte etc. 2.~ judiciar = fi de
eviden cuprinznd antecedentele penale ale
unei persoane. Sil. zier. Pl. caziere. Par. casier.

128

cazinu s.n. Local public, cu restaurant, cu sli

de jocuri (de noroc), de spectacole i dans. Nu
cazin. Pl. cazinouri.
cazm s.f. Unealt n form de lopat, folosit
pentru spatul pmntului; hrle. Art. cazma
ua. Pl. cazmale.
czn s.f. 1. Supliciu, tortur. 2. Strduin,
osteneal, trud. Pl. cazne.
cazn, adj. De cazarm, militresc. (Peior.)
Lipsit de suplee, aspru, rigid. Pl. cazoni,e.
cazul, adj. Cu caracter ntmpltor. Sil.
zual. Pl. cazuali,e.
cazustic s.f. Argumentare subtil n susinerea
unor teze false sau ndoielnice. Sil. zuis. Pl.
cazuistici.
c conj. 1.Introduce propoziii completive (Vd
c vine), subiective (Aai c e bine?), atributive
(Ideea c vine o bucur) i diferite circumstaniale
(Sl ajute, c merit. Era att de bun, c o n
drgeai imediat). 2.Numai c = dar, ns. A mai
sta numai c drumul e lung. 3.Ori. C vine, c nu
vine, eu mai stau.
cci conj. Pentru c, deoarece, fiindc. Mo
nosilabic.
ccil s.f. 1.Acopermnt pentru cap din blan
de miel sau de alt animal. 2.(Fig.) Om, persoan,
individ. A da cu cciula n cini = a fi cu chef.
(Asta e) alt ~ = (aceasta e) altceva, alt proble
m. Pl. cciuli.
cciul vb.IV refl. (Fam.) A se ploconi n faa cuiva
spre a obine ceva, a se umili. Ind.pr. cciulesc,
pf.s. cciulii.
cde vb.II. 1.Intr. A se deplasa de sus n jos prin
propria greutate, a se lsa n jos. (Despre dini,
pr, frunze etc.) A se desprinde din locul su.
2.Intr. A nu mai sta n picioare, a se rsturna,
a se prvli. (Despre ostai) A muri n lupt.
(Despre poziii strategice) A fi cucerit de adver
sar. (Despre guverne) A nceta s mai conduc
statul. A avea un insucces, a nu reui (la un
examen, la un concurs etc.). 3. Intr. A intra

n..., a fi cuprins de... 4.Intr. A nimeri, a sosi din

ntmplare, pe neateptate undeva. 5.Refl. A se
cuveni (2). Ai ~ bine (sau ru) = a (nu)i prii,
a (nu)i plcea, a (nu)i conveni. Ind.pr. pers.1
cad, pers.2 cazi, pf.s. czui; imper. pers.2 cazi; ger.
cznd; part. czut.
cdlni s.f. Vas de metal atrnat de trei lni
oare, n care se arde tmie la slujba religioas.
Pl. cdelnie.
cdre s.f. 1.Coborre spre pmnt. Deplasare
a unui organ din poziia sa normal. Cderea
muchilor. 2. Rsturnare, surpare, prbuire.
Nereuit, eec. 3.Faptul de a ajunge n stpnirea
cuiva. 4.~ de ap = cascad. 5.Drept, competen
. Pl. cderi.
c vb.IV refl. A recunoate o greeal, ai prea
ru, a regreta. Ind.pr. ciesc, pf.s. cii.
cin vb.I. 1.Tr. A comptimi pe cineva. 2. Refl.
A se tngui, a se vita. Sil. ci. Ind.pr. cinez.
cn s.f. Prere de ru, regret. Pl. cine.
clre adv. (i adjectival) nclecat pe cal, pe un alt
animal sau, p. ext., pe un obiect. A fi ~ pe situaie
= a se simi sigur ntro anumit mprejurare, a fi
stpn pe situaie. Nici ~, nici pe jos = nici aa, nici
aa, n nici un fel. Pl. (adjectival) clri.
clr,e s.m. i f. Persoan care clrete, care
practic echitaia. Pl. clrei,e.
clr vb.IV. 1. Intr. A merge clare. 2. Tr. A
mna calul stnd clare pe el. Ind.pr. clresc,
pf.s. clrii.
clre s.f. 1. Aciunea sau arta de a clri.
2.(Sport) Echitaie. G.D. clriei, neart. clrii.
cltr,ore adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Per
soan) care cltorete. 2. Adj. (Despre psri)
Migrator. Pl. cltori,oare.
cltor vb.IV intr. A face o cltorie. Ind.pr.
cltoresc, pf.s. cltorii.
cltore s.f. Drum pe care l face cineva ntrun loc
mai deprtat, pe jos sau cu un mijloc de transport.
G.D. cltoriei. Pl. cltorii, art. riile, sil. rii.

129

clu s.m. Brbat care execut condamnaii la

moarte; (pop.) gde. (Fig.) Om ru, crud. Pl.
cli.

cldurs,os adj. 1. Care pstreaz cldura

(1). 2.(Fig.) nsufleit, plin de cldur (3). Pl.
clduroi,oase.

clz s.f. Persoan care ghideaz pe cineva ntro

cltorie. ndrumtor ntro activitate; ndreptar,
ghid. Pl. cluze.

cl vb.IV. 1.Tr. A mri duritatea i rezistena unui

metal, nclzindul la o temperatur mare i apoi
rcindul brusc. 2.Tr. i refl. (Fig.; despre oameni)
A (se) ntri, a (se) fortifica. 3.Tr. A prji puin n
grsime un aliment (n special ceap, varz). Ind.
pr. clesc, pf.s. clii.

cluz vb.I tr. 1.Tr. A conduce pe cineva pe un

drum, ntro cltorie. 2.Tr. A ndruma, a povui.
3.Refl. A se ghida, a se orienta dup... Sil. lu.
Ind.pr. cluzesc, pf.s. cluzii.
clc vb.I. 1. Intr. A pune piciorul pe ceva sau
undeva, a pi. A trece pind peste ceva. 2.Tr.
A cutreiera, a strbate un drum, o regiune etc.
3.Tr. A lua n stpnire; a prda, a pustii. 4.Tr. A
zdrobi, a strivi, a nimici. 5.Tr. (Fig.) A nesocoti,
a nu respecta o obligaie, o lege etc. 6.Tr. A netezi
mbrcmintea sau rufria cu fierul de clcat.
A ~ pe cineva pe picior (sau pe bttur) = a face
sau a spune cuiva ceva suprtor, al supra. A
~ pe urmele cuiva = a avea apucturile, obiceiurile
cuiva. A ~ strmb (sau alturea cu drumul) = a
se abate de la normele de conduit stabilite, a fi
incorect. Ind.pr. calc.
clci s.n. Partea dinapoi a labei piciorului;
(p.ext.) parte a nclmintei sau a ciorapului care
acoper aceast parte a piciorului; talus. A i se
aprinde (sau ai sfri) cuiva ~ele dup cineva = a
fi foarte ndrgostit de cineva. A se nvrti (sau a
se ntoarce) ntrun ~ = a se mica repede, a fi iute
la treab. Fuge (sau merge) dei prie (sau sfrie)
~ele = fuge (sau merge) foarte repede. Sub ~ul
cuiva = sub stpnirea cuiva. Pl. clcie.
cldre s.f. 1.Vas mare, de obicei de aram, n care
se pstreaz sau se transport ap. 2. Depresiune
circular, de origine glaciar, n zona munilor
nali. Pl. cldri.
cldr s.f. 1. Starea de nclzire a unui corp;
senzaie produs de corpurile calde; temperatur
ridicat. (La pl.) Timp clduros. 2.(Mai ales
la pl.) Temperatur ridicat a corpului, febr.
3. (Fig.) Afeciune, prietenie; nsufleire. Pl.
clduri.

climr s.f. Recipient de sticl n care se ine

cerneal. Pl. climri.
cln s.m. Arbust slbatic cu flori albe i fructe
roii, necomestibile. Pl. clini.
cln s.f. Fructul clinului folosit n medicina
popular. Pl. cline.
clgr s.m. Brbat care face parte dintro co
munitate mnstireasc; monah. Pl. clugri.
clugr vb.IV refl. i tr. A (se) face clugr sau
clugri. Ind.pr. clugresc, pf.s. clugrii.
clgri s.f. Femeie care face parte dintro
comunitate mnstireasc; maic, micu, mo
nahie. Acc. nu r. Pl. clugrie.
cl s.n. 1.Bucat de lemn sau de metal care se
introduce n gura unui animal pentru al fora
s o in deschis; (p.ext.) obiect care se pune n
gura unei persoane spre a o mpiedica s vorbeas
c. 2.(Art.) Dans popular romnesc cu micri
variate, jucat numai de flci; cluar. Ai pune
cuiva ~ul n gur = al mpiedica s vorbeasc.
Pl. 1 cluuri.
clur s.m. 1.Clu (2). 2.(La pl.) Grup de flci
care execut cluul (2). Pl. 2 cluari.
clul s.m. 1.Diminutiv al lui cal (1). 2.(La pl.)
Carusel. Pl. cluei.
cmr s.f. ncpere, de obicei ntunecoas i
rcoroas, n care se pstreaz alimente. Pl. cmri.
cm s.f. 1. mbrcminte (de pnz sau de
mtase) care se poart pe piele, acoperind partea
superioar a corpului. 2. Membran, nveli al
unor materii, obiecte sau piese. Ai lua cuiva i

130

cmaa de pe el = ai lua cuiva tot ce are, al lsa

cu totul srac. A nu avea (sau a nu ti) pe unde s
scoi cmaa = a nu gsi ieire, a nu ti cum s scapi
dintro ncurctur. A nul mai ncpea cmaa pe
cineva = a) a fi ngmfat; b) ai merge foarte bine.
Arde cmaa pe el, se spune despre cineva aflat n
mare zor, n mare nevoie de ceva. i d i cmaa
de pe el, se spune despre o persoan exagerat de
miloas, de darnic. Pl. cmi.
cmtr s.m. Persoan care d bani cu mprumut
ncasnd camt. Pl. cmtari.
cml s.f. Mamifer rumegtor din Africa i Asia,
cu una sau cu dou cocoae, folosit n deert la
crat poveri. Pl. cmile.
cmn s.n. 1. Sob fcut n peretele camerei,
cu vatra larg deschis; emineu. 2. (Fig.) Cas
printeasc; familie. 3. Cldire n care locuiesc
studenii n cursul anului universitar. Pl. 1
cminuri, 2,3 cmine.

sau din suprapunerea frunzelor (ex. la varz). Nu

cpin. Pl. cpni.
cpcn s.m. Monstru din mitologia popular
nchipuit ca mnctor de oameni. (Fig.) Om
crud, ru. Pl. cpcuni.
cpetnie s.f. Conductor, ef. Sil. nie. G.D.
cpeteniei. Pl. cpetenii, art. niile, sil. nii.
cpi vb.I intr. 1.(Despre ovine i bovine) A se
mbolnvi de capie. 2.(Fig.) A se zpci, a se icni.
Sil. pia. Ind.pr. pers.1 cpiez, pers.3 cpiaz;
ger. cpiind, sil. piind.
cpitn s.m. 1.Grad de ofier, ntre locotenent
i maior. 2.Comandant al unei nave. 3.Juctor
care n timpul competiiei este conductorul unei
echipe. Pl. cpitani.
cpitne s.f. Autoritate administrativ care diri
jeaz activitatea unui port. G.D. cpitniei. Pl.
cpitnii, art. niile, sil. nii.

cn vb.IV tr. (Pop.) A vopsi n negru (prul, barba

sau mustaa). Ind.pr. cnesc, pf.s. cnii.

cp s.f. Grmad de fn sau de cereale, de form

conic. Pl. cpie.

cpstru s.n. Parte din harnaament care se pune

pe capul calului pentru al lega la iesle sau pentru
al duce undeva. Sil. pstru. Pl. cpestre.

cprior s.f. Animal rumegtor slbatic, cu cor

pul zvelt, fr coarne i cu picioare subiri. Sil.
cprioa. Pl. cprioare.

cpt vb.I tr. 1.A obine ceva n urma unei soli

citri sau a unei struine. A primi n dar sau de
poman. 2.A ctiga, a dobndi. Ind.pr. cpt.

cprir s.m. 1. Masculul cprioarei. 2. Fiecare

dintre brnele de lemn, mpreunate la captul de
sus, care susin acoperiul unei case. Sil. cprior.
Pl. cpriori.

cpti s.n. 1. Parte a patului pe care se pune

capul. 2.Capt, sfrit. A nu avea ~ = a nu avea
nici un el n via. A sta la ~ul cuiva = a veghea
lng un bolnav. Pl. cptie.
cptu vb.IV tr. i refl. A(i) face un rost, o situ
aie. (Fam.) A (se) cstori. Ind.pr. cptuiesc,
pf.s. cptuii.
cptuil s.f. mbogire; parvenire; stare mate
rial bun, avere. Pl. cptuieli.
cpn s.f. 1.Cap de animal tiat (pentru con
sum). 2.(Ironic) Cap de om. 3.Parte bulbucat
a unei plante, format din tulpin (ex. la usturoi)

cpri,e adj. (Despre ochi) De culoare cafe

nieglbuie. Sil. cprui. Pl. cprui.
cpn s.m. Plant erbacee cu tulpina trtoare,
cu flori mici albe, cultivat pentru fructele ei
comestibile. Pl. cpuni.
cpn s.f. Fructul cpunului de culoare roie,
crnos i parfumat. Pl. cpuni i cpune.
cptuel s.f. Material textil care se aplic n
interiorul unor obiecte de mbrcminte. Ma
terial aplicat pe faa interioar a nclmintei.
Pl. cptueli.

131

cptu vb.IV tr. A fixa cptueala la o hain sau

la nclminte. Ind.pr. cptuesc, pf.s. cptuii.
cp s.f. Insect parazit, transmitoare de boli,
care se fixeaz n pielea animalelor, hrninduse cu
sngele acestora. Pl. cpue.
cpt s.f. Partea nclmintei care acoper pe
deasupra laba piciorului. Pl. cpute.
cr vb.I tr. A transporta (o povar, o ncrctur).
Refl. (Fam.) A pleca foarte repede i pe furi, a
o terge. Ai ~ cuiva la pumni (sau la palme) = a
bate pe cineva foarte tare cu pumnii (sau dndui
palme). Al ~ pe cineva pcatul = a se lsa dus spre
o fapt rea. Ind.pr. car.
crre s.f. 1.Drum ngust pe care se poate umbla
numai cu piciorul. 2.Linie care rezult din des
prirea n dou a prului de pe cap. Pl. crri.
crb s.m. Insect duntoare, cu elitrele dure,
de culoare castanie, care apare n luna mai. Pl.
crbui.
crmd s.f. Material de construcie, obinut
prin uscarea i arderea unei paste de argil, nisip
i ap. Pl. crmizi.
crmizu,e adj. De culoarea crmizii, roiatic.
(Substantivat, n.) Culoare asemntoare cu a
crmizii. Pl. crmizii.
cr s.m. Persoan care face cruie. Pl.
crui.
crue s.f. Transport de mrfuri sau de persoane,
efectuat cu crua. Sil. ru. G.D. cruiei. Pl.
cruii, art. iile, sil. ii.
crbne s.m. 1.Roc sedimentar de culoare gl
buie, brun sau neagr, format din transformarea
resturilor vegetale n cursul epocilor geologice
i folosit drept combustibil, n metalurgie etc.
2. Bucat de lemn ars parial de foc; (p. ext.; la
pl.) jar. 3.Creion dintrun lemn de esen moale,
folosit la desen. 4.(Med.) Antrax. Pl. crbuni.
crde s.f. v. crdie.

crns,os adj. 1.Care are mult carne, mus

culos. 2. (Despre fructe) Cu mult miez. Pl.
crnoi,oase.
crpns,os adj., s.m. i f. (Persoan) zgrcit,
avar. Nu crpnos. Pl. crpnoi, oase.
crpin s.n. Pdurice de carpeni. Pl. crpiniuri.
crturr s.m. nvat, erudit. Pl. crturari.
crucir s.n. 1.Trsuric n care sunt purtai copiii
mici. 2. Vehicul de dimensiuni reduse, pentru
transportul unor poveri pe distane scurte. Pl.
crucioare.
crnt, adj. (Despre barb, pr) Care a nceput
s albeasc; (despre oameni) care are fire de pr
alb. Pl. cruni,te.
cr s.f. Vehicul de forma carului, mai mic i mai
uor dect acesta, tras de obicei de cai. A rmne
de ~ = a) a pierde o ocazie; b) a rmne n urm,
fr a mai reui si realizeze un plan. A se lsa de
~ = a renuna la un lucru fr al mai duce la bun
sfrit. Pl. crue.
csp vb.IV tr. A tia buci, a mcelri. Ind.pr.
cspesc, pf.s. cspii.
cstor vb.IV refl. i tr. A (se) uni prin cstorie cu
cineva. Ind.pr. cstoresc, pf.s. cstorii.
cstore s.f. Uniune ntre un brbat i o femeie n
vederea ntemeierii unei familii; via conjugal,
csnicie. G.D. cstoriei. Pl. cstorii, art. riile,
sil. rii.
cstort, adj. (Despre brbai) nsurat; (despre
femei) mritat. Pl. cstorii,te.
csc vb.I. 1.Tr. A deschide gura pentru a vorbi,
pentru a mnca etc. 2.Intr. A deschide gura mare
printro micare reflex, trdnd oboseal, plicti
seal sau mai ales nevoie de somn. 3.Refl. (Despre
obiecte) A se deschide puin, a se crpa. A ~
gura = a) a privi cu interes, cu uimire; b) a umbla
de colocolo, a pierde vremea. A ~ ochii = a) a des
chide ochii tare, mai ales de uimire, de mirare; a se
holba; b) a fi atent, a bga de seam. Ind.pr. casc.

132

csct, adj. 1.Care st cu gura deschis, privind

neatent; (p.ext.) bleg, ntfle. 2.(Despre ochi)
Holbat. 3. (Despre obiecte) Care prezint o
deschiztur sau o crptur. A rmne (sau a
sta, a privi) cu gura ~ = a fi mirat, uimit de ceva
neateptat. Pl. cscai, te.
csnice s.f. Trai n comun al soilor, via conjuga
l. G.D. csniciei. Pl. csnicii, art. ciile, sil. cii.
cs s.f. Diminutiv al lui cas. ~ potal =
ghieu la pot pentru scrisorile pe care le ridic
personal destinatarul. Pl. csue.
cun vb.I 1. Intr. Ai trece cuiva prin cap o
nzbtie, ai veni cuiva pe neateptate un gnd
sau o poft ciudat. 2. Intr. A fi cuprins de un
sentiment de ur fa de cineva. 3.Tr. A cauza, a
pricinui. Ind.pr. cunez.
ctn s.f. (Pop.) Soldat. Pl. ctane.
ctre s.f. Pies metalic montat deasupra gurii
evii unei arme de foc i care servete la ochire.
Pl. ctri.
ctne s.f. (Pop.) Serviciu militar, militrie.
G.D. ctniei, neart. ctnii.
ctn s.f. 1.(~ roie) Arbust spinos cu flori albe
sau roz, cu frunze mici n form de solzi, cu fructe
necomestibile, cultivat mai ales ca gard viu. 2.(~
alb) Arbust spinos cu frunze nguste, lanceolate,
argintii pe dos, cu fructe comestibile n form de
boabe portocalii. Pl. ctini.
ctinl adv. ncet i cu bgare de seam, domol, lin.
ctrn vb.IV. 1.Tr. A mbiba cu catran (un stlp,
o travers etc.). 2.Refl. i tr. (Fig.) A (se) supra,
a (se) necji. Sil. ctr. Ind.pr. ctrnesc, pf.s.
ctrnii.
ctre prep. 1. (Cu sens local) Spre, nspre, la.
Mergea ctre cas. 2.(Cu sens temporal) Pe la...,
aproape de..., cam la... Ctre sear apar nori.
Sil. ctre.
ctn s.n. Aezare rural mai mic dect un sat.
Pl. ctune.

ct s.f. (Mai ales la pl.) Dispozitiv format din

dou inele metalice, prinse ntre ele, cu care se
imobilizeaz minile (i picioarele) unui arestat.
Pl. ctue.
cr vb.I refl. A se sui agnduse, ca s ajung
pe un loc mai nalt. (Despre unele plante) A
se prinde, a se aga de ziduri, de pari etc. Ind.
pr. cr.
ce s.f. Femela cinelui. Art. ceaua. Pl. cele.
cl s.m. 1.Pui de cine. 2.~ulpmntului =
orbe (2). 3.Fiecare dintre bucile care alctuiesc
cpna de usturoi. Pl. cei.
c s.n. Vas n form de lingur mare, folosit
pentru a lua ap, fin, grune etc. Pl. cue.
cut vb.I. 1.Tr. A ncerca s gseti pe cineva sau
ceva. 2.Tr. A ncerca s obii ceva. Refl. (Despre
o marf) A avea trecere, a se cere. 3. Tr. A purta
de grij (unui bolnav); (refl.) ai ngriji sntatea.
4.Tr. Ai da silina, a se strdui s... Intr. A se
interesa, a se ocupa de... 5.Intr. A urmri cu ochii,
a se uita. Tr. A cerceta, a examina. 6.Intr. A avea
aspectul, nfiarea... 7.Intr. A lua n considerare,
a ine cont de... Ai ~ cuiva n coarne = a rsfa
pe cineva, ndeplinindui capriciile. Sil. cu.
Ind.pr. cut.
cutt, adj. (Despre stil, vorbire, gesturi etc.)
Ales cu grij; afectat, pedant. Sil. cu. Pl.
cutai,te.
cuttr s.f. Fel de a privi; (p.ext.) expresie a feei,
nfiare. Sil. cu. Pl. cutturi.
cztr,ore adj. Care cade. Stea ~oare =
meteorit. Pl. cztori,oare.
czn vb.IV. 1.Refl. A se strdui din rsputeri, a
depune mult trud. 2.Tr. A supune la cazne, a
tortura. Ind.pr. cznesc, pf.s. cznii.
cine s.m. Mamifer carnivor din familia canidelor,
domesticit, folosit pentru paz, vntoare etc. A
tri (sau a se nelege, a se iubi) ca ~le cu pisica =
a nu se nelege deloc, a se dumni. A tri ca ~le
la stn = a duce o via ndestulat, a tri bine.
~le care latr nu muc = cel care face mult

133

glgie e mai puin periculos. Nici ~, nici ogar, se

spune despre cel care nu aparine n mod clar unei
grupri, unei categorii. Nui numai un ~ scurt de
coad = mai e i altcineva sau altceva de felul celui
despre care este vorba. Umbl cinii cu covrigii (sau
colacii) n coad = e mare belug, ndestulare. Via
de ~ = via grea. Pl. cini.
cinsc,esc adj. 1.De cine, privitor la cini.
2. (Fig.; despre situaii, mprejurri, vreme)
Ostil omului, nefavorabil, greu de suportat. Pl.
cineti.
cinte adv. 1.Cu rutate. 2.(Fig.; despre traiul,
munca omului) n mprejurri grele, n mod
chinuitor.

sale care se obin de pe tulpin i pentru uleiul

extras din semine. G.D. cnepei.
cnepte s.f. Loc semnat cu cnep. Pl.
cnepiti.
cnt s.n. 1. Cntec (1). 2. Ciripit de psri.
3.Diviziune a unei epopei sau a unui poem epic.
Pl. cnturi.
cnt vb.I. 1. Intr. A emite cu vocea sau cu un
instrument o melodie. 2.Intr. (Despre psri, in
secte) A scoate sunete caracteristice speciei. 3.Tr.
A descrie, a povesti ceva n versuri. Ind.pr. cnt.
cntr s.n. Instrument pentru stabilirea greutii
unor corpuri. Pl. cntare.

cli s.m.pl. Fire scurte rmase de la drcitul

inului sau al cnepii. Monosilabic.

cntr,e s.m. i f. Persoan care cnt; artist

a crui profesiune este de a cnta. Pl. cntrei,e.

cmp s.n. 1.Suprafa mare de pmnt, de obicei

plan, destinat agriculturii; es, cmpie; totali
tatea arturilor din afara unei localiti. 2.Loc,
spaiu unde se desfoar o anumit activitate, se
petrece un fenomen etc. (ex. cmp magnetic). ~
vizual = poriune de spaiu ct poate fi cuprins cu
privirea. 3. ~ de mine = poriune de teren sau de
ap minat. A bate ~ii = a se abate de la subiect,
a divaga. A(i) lua ~ii = a pleca orbete, fr int
(din cauza mniei, a suprrii etc.). Pl. cmpuri,
n expr. s.m. cmpi.

cntr vb.IV. 1.Tr. A determina greutatea unui

corp cu ajutorul cntarului. Intr. i tr. (Fig.) A
chibzui, a cumpni. 2.Intr. A avea o anumit gre
utate, a trage la cntar. (Fig.) A valora, a preui.
A ~ din ochi = a aprecia ceva cu aproximaie,
din vedere. Ai ~ (bine) vorbele = ai alege cu
grij cuvintele. Ind.pr. cntresc, pf.s. cntrii.

cmpensc,esc adj. De (la) cmp (1); de (la)

ar; specific vieii de la ar. Pl. cmpeneti.
cmpe s.f. ntindere mare de teren, cu suprafa
(aproape) neted. G.D. cmpiei. Pl. cmpii, art.
piile, sil. pii.
cnd adv., conj. 1.Adv. n ce moment? }n care
timp? 2. Conj. Introduce propoziii subordonate
temporale, atributive, concesive etc. ~ i ~ sau
din ~ n ~ = cteodat, uneori.
cndv adv. ntrun moment nehotrt din trecut
sau din viitor.
cnep s.f. Plant erbacee cu tulpina nalt i
dreapt, cu frunze dinate; se cultiv pentru fibrele

cnttr,ore adj. (Despre psri) Care cnt.

(Substantivat, m.) (Pe) la ~i = n zori. Pl.
cnttori,oare.
cntec s.n. 1. Succesiune de sunete formnd o
pies muzical vocal sau instrumental; cnt.
2. Ciripit de psri; zumzet al unor insecte.
3.Compoziie literar n versuri nsoit adesea de
melodie. A fi cu ~ = (despre lucruri, ntmplri)
ai avea istoria, povestea sa. Vorba ~ului = cum se
spune, cum e vorba. Pl. cntece.
cr interj. (Adesea repetat) Cuvnt care imit
croncnitul ciorilor, critul ginilor etc.
(Adverbial) ~mr = (cu) ceart, (cu) tocmeal.
cr vb. IV intr. (Despre unele psri) A scoate
sunete caracteristice (scurte i guturale). Ind.
pr. pers.3 crie.
crc s.f. n ~ = n spinare.

134

crcl s.m. 1. Contracie brusc i involuntar

a muchilor, nsoit de o senzaie dureroas.
2.(Mai ales la pl.) Fire vegetale rsucite n spiral,
care cresc pe tulpina unor plante i cu ajutorul c
rora planta se aga de corpurile din jur. Pl. crcei.
crciumr s.m. Proprietar al unei crciumi; vn
ztor ntro crcium. Pl. crciumari.
crcium s.f. Local unde se consum buturi
alcoolice (i mncruri). Pl. crciumi.
crciumres s.f. 1.Soia crciumarului; propri
etar a unei crciumi. 2.Plant erbacee cu flori
mari, de diferite culori. Pl. crciumrese.
crcot, adj. (Adesea substantivat) Care
caut ceart; care e mereu nemulumit. Pl.
crcotai,e.
crcot s.f. (Pop.) Nenelegere, ceart, glceav.
Pl. crcote.
crd s.n. 1.Grup mare de animale, de psri sau
de peti de acelai fel. 2.(Peior.) Ceat de oameni.
3.(Fig.) Mulime, ir (de ani, de zile). A se pune
(sau a intra) n ~ cu cineva = a se ntovri, a face
crdie cu cineva. A se ine ~ = a se nirui, a urma
nentrerupt unul dup altul. Pl. crduri.
crde s.f. ntovrire, asociere n scopuri ne
cinstite. G.D. crdiei. Pl. crdii, art. iile,
sil. ii. Var. crde s.f.
crj s.f. 1. B cu partea superioar bifurcat,
prevzut cu o bar transversal, servind de sprijin
oamenilor infirmi. 2.Baston ncovoiat la partea
superioar. Pl. crje.
crln s.m. 1.Miel sau ied dup ce a fost nrcat,
pn la un an. 2. Mnz pn la trei ani. Pl.
crlani.
crlg s.n. 1.Pies de metal ndoit la un capt, de
care se prinde sau se atrn un obiect. 2.Pies a
undiei n care se nfige momeala. 3.ncuietoare la
o u, n form de bar subire i ncovoiat la un
capt pentru a intra ntrun inel. 4.Mic dispozitiv
cu care se prind rufele pe frnghie. Pl. crlige.

crlin s.m. Bucl de pr; zuluf. Sil. lion.

Pl. crlioni.
crliont, adj. (Despre pr) Buclat, cre. Sil.
lion. Pl. crlionai,te.
crmci s.m. 1.Persoan care manevreaz crma
unei nave. 2.(Fig.) Conductor, guvernator. Pl.
crmaci.
crm s.f. 1.Dispozitiv cu ajutorul cruia se con
duce o nav sau o aeronav. 2.(Fig.) Conducere,
guvernare. Pl. crme.
crm vb.IV intr. A schimba direcia de mers.
Ind.pr. crmesc, pf.s. crmii.
crmu vb.IV tr. A conduce, a guverna. Ind.pr.
crmuiesc, pf.s. crmuii.
crmuitr,ore s.m. i f. Conductor, guvernator.
Sil. mui. Pl. crmuitori,oare.
crn, adj. (Despre nas) Mic i ridicat puin
n sus. (Despre oameni) Cu nasul crn. Pl.
crni,e.
crnt s.m. Produs alimentar din carne tocat, cu
adaos de condimente, introdus n intestine de
porc sau ntrun nveli din material sintetic. Pl.
crnai. Var. crn s.m.
crpci s.m. Meseria care lucreaz prost;
(p.gener.) om nepriceput (n profesiune). Pl.
crpaci.
crp s.f. 1.Bucat de pnz folosit n diverse
scopuri n gospodrie. 2.(Fig.) Om fr persona
litate. Pl. crpe.
crpel s.f. Reparaie prost executat. Pl.
crpeli.
crp vb.IV tr. 1.A repara, a coase un obiect rupt
sau descusut. 2.(Fig.; fam.) A plmui pe cineva.
Ind.pr. crpesc, pf.s. crpii.
crt vb.IV intr. Ai manifesta nemulumirea prin
murmur, a protesta. Ind.pr. crtesc, pf.s. crtii.
crti s.f. Mamifer insectivor de talie mic, cu
blana neagr, cu ochii mici ascuni sub piele i

135

care triete n galerii spate de el sub pmnt;

sobol. Pl. crtie.
clgi s.f.pl. (n religia ortodox) Interval de
timp ntre dou posturi, mai ales ntre Crciun i
postul mare, cnd se pot oficia cstorii religioase.
ctg s.n. Ceea ce ctig (1) cineva. Pl.
ctiguri.
ctig vb.I tr. 1.A dobndi bani sau alte bunuri
materiale. (Fig.) A dobndi experien, cuno
tine etc. 2.A atrage de partea sa, a cuceri. 3.A
obine o victorie ntro ntrecere sportiv. Ind.
pr. ctg.
ct, adv., pron. interog.rel., adj. interog.rel.,
conj., s.n. 1.Adv. n ce msur, n ce grad. 2. Adv.
(Cu valoare de prepoziie, n comparaii) Ca,
precum. Ct ursul de puternic. 3. Pron. i adj.
interog. n ce numr sau n ce cantitate. Ci (elevi)
pleac? 4.Pron. i adj.rel. Cu valoare de pronume i
adjective nehotrte: Cte am avut leam vndut.
Ct lumin e afar! 5.Conj. Introduce propoziii
subordonate modale, temporale, completive
directe etc. 6. S.n. (Mat.) Numrul care rezult
dintro mprire. ~ colo = departe. ~ de ~ =
puin de tot. ~ de colo = de departe, clar, n mod
cert. Pe (sau dup) ~ ... = dup cum..., n msura
n care... Pl. pron., adj.m. ci, f. cte, G.D.m. i
f. ctor; s.n. cturi.
cte adv. Formeaz numerale distributive: Trei
cte trei.
ctelea, cta pron. interog., adj.interog. (Precedat
de al, a) Este folosit pentru a afla locul pe care
l ocup cineva sau ceva ntro serie. Al ctelea
(elev) este nscris?
cteodt adv. Din cnd n cnd, uneori. Sil.
cteo. Se scrie cte o dat cnd se refer la o dat
calendaristic (E de reinut cte o dat mai impor
tant din via) sau cnd nseamn o singur dat
(nu de dou ori, de trei ori etc.) (Merge la teatru
numai cte o dat pe an).
ctui adv. ~ de puin = orict de puin; absolut
de loc.

ctv, ctv pron.nehot., adj. nehot. Un numr

mic, o cantitate mic, puin. (Adverbial) Puin
timp, nu prea mult vreme. Pl.m. civa, f. cteva,
G.D.m. i f. ctorva.
ce pron. i adj. interog.rel. invar., conj., adv.
1. Pron. i adj.interog. (Uneori cu valoare de in
terjecie) n interogaii: Ce (cri) ai avut? 2.Conj.
Introduce propoziii subordonate atributive,
completive directe etc. 3. Pron. i adj. rel. (Cu
valoare de pronume i adjectiv nehotrte) Orice;
orict. Fac fiecare ce (fapt) va vrea. 4.Adv. Ct
(de tare, de mult), cum. Biata maicsa ce plnge!
Ce minunat eti! Ct pe ~ = aproape, gatagata.
De ~ nu? = cum s nu, desigur; se poate, e posibil.
De ~, de nece, se spune cnd nu vrei s rspunzi
la ntrebare, pentru a ncheia discuia. Nai (sau
navei) pentru ~ (sau de ~), formul de politee,
prin care se rspunde celui care mulumete. Nu
se declin.
cea interj. Strigt cu care se mn vitele njugate
spre dreapta. Monosilabic.
cef s.f. Partea posterioar a gtului, p.ext., a
capului. A avea ochi n ~ = a vedea totul. Cnd
mioi vedea ceafa = niciodat, nicicnd. Gros n ~
sau cu ceafa groas = gras; bogat; influent. Pl. cefe.
ceai s.m., s.n. 1.S.m. Arbust exotic, cultivat pentru
frunzele lui; (p.restr.) frunzele uscate ale arbustu
lui. 2.S.n. Butur obinut prin infuzia sau prin
fierberea frunzelor de ceai (1). 3.S.n. Reuniune
n cursul dupamiezii la care se servete ceai (2)
sau diferite gustri. Monosilabic. Pl.n. ceaiuri.
ceinic s.n. Vas special pentru prepararea ceaiului
(2). Sil. ceai. Pl. ceainice.
cep s.f. Plant legumicol comestibil, cu tulpi
na subteran n form de bulb, cu frunze cilindrice
i flori albe. Nu face nici ct o ~ degerat, se spune
despre ceva fr nici o valoare. Pl. cepe.
cer s.f. 1.Produs solid sau sub form de past, de
origine natural sau sintetic, folosit la fabricarea
lumnrilor, n cosmetic etc. 2. Cerumen. Pl.
ceruri sorturi.

136

cercn s.n. Dung vnt care apare n jurul

ochilor la un om obosit sau bolnav. Pl. cearcne.
cerda s.n. Numele unui dans popular maghiar.
Pl. ceardauri.
cearf s.n. Obiect de rufrie pentru pat, confec
ionat dintro bucat de pnz dreptunghiular
care se aterne pe saltea sau cu care se mbrac
plapuma. Pl. cearafuri. Var. cearcef s.n.
cert s.f. Schimb de cuvinte aspre, de imputri
i de jigniri ntre dou sau mai multe persoane.
Pl. certuri.
ceas s.n. 1.Or (1). Distan care poate fi par
curs ntro or. 2.Moment, clip; timp, vreme.
3.Aparat care servete la indicarea orei; ceasornic.
4.Contor. Ai sosi (sau ai suna, ai veni) cuiva
~ul = a fi aproape de moarte. A merge ca ~ul =
(despre maini, aparate) a funciona perfect. A se
da de ~ul morii = a se agita, a se frmnta. ~ bun
(sau ru) = moment norocos, favorabil (sau neno
rocos, nefavorabil). Cu un ~ mai devreme = pn
nu e prea trziu, ct mai repede cu putin. La
tot ~ul = n fiecare moment, mereu. Pl. ceasuri.
ceasl s.f. v. asla.
ceaslv s.n. Carte bisericeasc de rugciuni i de
cntri pentru diferite momente ale zilei; n trecut
servea i ca abecedar. Pl. ceasloave.
ceasrnic s.n. Ceas (3). Pl. ceasornice.
ceasornicr s.m. Persoan care repar sau vinde
ceasuri (3). Pl. ceasornicari.
ceasornicre s.f. Atelier unde se repar sau ma
gazin unde se vnd ceasuri. G.D. ceasornicriei.
Pl. ceasornicrii, art. riile, sil. rii.
cec s.f. Vas mic de porelan, de faian etc.,
de form rotund, cu toart, care servete la
but. Pl. ceti.
ceatl s.n. Poriune de uscat n form de triunghi,
care face ca apa unui fluviu s se bifurce.
cet s.f. Grup (neorganizat) de oameni. Grup
de animale de acelai fel. Pl. cete.

ce s.f. Particule de ap provenite din evaporarea

apei de pe sol, care plutesc n atmosfer i tulbur
transparena aerului. G.D. ceii, neart. cei. Pl.
ceuri, nu cei sau cee.
cean s.n. Vas de font, cu fundul rotunjit, n care
se fierbe mai ales mmliga; tuci. Pl. ceaune.
cec1 s.n. Document prin care posesorul unui
cont curent dispune plata unei sume de bani din
disponibilul su persoanei indicate. Pl. cecuri.
cec2 s.n. Partea de la nceput a intestinului gros,
de forma unei pungi. Pl. cecuri.
cecitte s.f. Absen a vederii, orbire. G.D.
cecitii.
ced vb.I. 1.Tr. A renuna la ceva prin donare sau
vnzare. 2.Intr. A renuna la un punct de vedere;
a nu se mai mpotrivi. 3.Intr. (Despre o boal)
A scdea din intensitate, a se ameliora. 4. Intr.
(Despre obiecte) A nu rezista unei presiuni, a se
deforma. Ind.pr. cedez.
cdru s.m. Arbore exotic, cu ramurile ntinse
orizontal, cu lemnul tare, folosit pentru mobile,
n construcii navale etc. Sil. cedru. Pl. cedri,
sil. cedri, art. drii.
cefale s.f. Durere de cap. Sil. lee, scris nu leie.
Art. cefaleea. Pl. cefalee, sil. lee.
cefalopde s.n. pl. Clas de molute marine, avnd
n jurul gurii mai multe brae prevzute cu ventuze
(ex. sepia, caracatia).
cefalorahidin, adj. Care se refer la cap i la co
loana vertebral. Sil. dian. Pl. cefalorahidieni,e.
ceferst, s.m. i f. Persoan aflat n serviciul
cilor ferate romne. Pl. ceferiti, ste.
cg s.f. Pete de ap dulce, cu un ir de plci osoase
pe laturile corpului. Pl. cegi.
ceh, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune n
Cehia. 2.Adj. Referitor la Cehia sau la populaia
ei. (Substantivat, f.) Limba vorbit de cehi
(1). Pl. cehi,e.

137

cel1, cea adj. dem., art.adj. 1.Adj.dem. (Arat c

fiina sau lucrul desemnate de substantivul pe care
l determin se afl mai departe, n spaiu sau n
timp, de subiectul vorbitor) Acel, acea. 2.Art.adj.
Preced un adjectiv care urmeaz dup un substan
tiv articulat: Bluza cea nou. (La pl.) Determin
numerale cardinale: Cei trei elevi. (Urmat de
mai) Formeaz superlativul relativ: Cel mai bun.
D valoare substantival cuvntului determinat:
Cel slab. ~ cu coarne sau cel de pe comoar = dra
cul. CeldeSus = Dumnezeu. Ceea lume = cellalt
trm, lumea cealalt. G.D.m. celui, f. celei. Pl.
cei, cele, G.D.m. i f. celor. Var. 1 (pop.; urm`nd
substantivul) cla, cea adj.dem.
cel2, cea pron.dem. v. cela2.
cla1, cea adj.dem. v. cel1.
cla2, cea pron.dem. 1.(Pop.; indic o fiin sau
un lucru mai deprtat, n spaiu sau n timp, de
subiectul vorbitor) Acela, aceea. 2. (Urmat de
ce, care formeaz pronume relative compuse) Cel
ce = acela care. Ceea ce = lucrul care. G.D.m.
celuia, f. celeia. Pl. ceia, celea, G.D.m. i f. celora.
Var. cel, cea pron.dem.
cllalt, celalt pron.dem., adj.dem. 1. Pron.
dem. Cel mai deprtat dintre doi. 2. Pron.dem.
(La pl.) Toi cei care sunt de fa sau care pot fi luai
n considerare, n afar de cel sau cei scoi din
discuie. 3.Adj. dem. Cellalt biat. 4.Adj. dem.
(Determinnd cuvinte care exprim o diviziune
a timpului) Care este imediat urmtor. Smbta
cealalt. G.D.m. celuilalt, f. celeilalte. Pl. ceilali,
celelalte, G.D.m. celorlali, f. celorlalte.

celenterte s.n.pl. ncrengtur de animale infe

rioare, care au corpul cu pereii alctuii din dou
straturi de celule i o cavitate digestiv n interior
(ex. meduza, coralul).
celeritte s.f. (Livr.) Rapiditate, vitez, repeziciu
ne. G.D. celeritii.
celst, adj. (Livr.) Ceresc; (fig.) minunat, foarte
frumos. Pl. celeti,ste.
celibt s.n. Stare civil a celibatarului.
celibatr, s.m. i f. Persoan necstorit. Pl.
celibatari,e.
celofn s.n. Foi subire, transparent i im
permeabil de celuloz, folosit la ambalaje, n
special pentru legarea borcanelor cu conserve
fcute n cas.
celofbr s.f. Fibr textil artificial obinut din
celuloz, viscoz etc. i folosit n industria textil.
Sil. fibr. Pl. celofibre.
celt, s.m. i f. (La pl.) Triburi indoeuropene
care au locuit n mileniul 1 .Hr. n Europa central
i apusean. Pl. celi,te.
celulr, adj., s.n. 1.Adj. Referitor la celul (1),
format din celule. 2.Adj. Format din celule (4).
3. S.n. Telefon format din celule (4); telefon
mobil. Pl. celulari,e.

celebr vb.I tr. 1. A svri n mod solemn un

act important (ex. o cstorie). 2.A srbtori un
eveniment. Sil. lebra. Ind.pr. celebrez.

cell s.f. 1.Element constitutiv de baz al orga

nismelor vii, alctuit din membran, citoplasm
i nucleu. 2.Fiecare dintre cavitile hexagonale
ale fagurilor n care albinele depun mierea.
3.ncpere strmt n nchisori, unde sunt inui,
izolat, condamnaii. 4. (Tehn.) Fiecare dintre
compartimentele aproximativ egale care intr
n componena unui sistem tehnic. Pl. celule.

celebritte s.f. 1.nsuirea de a fi celebru. 2. Per

soan care se bucur de renume, de prestigiu. Sil.
lebri. Pl. 2 celebriti.

celult s.f. Inflamaie a esutului adipos subcu

tanat, avnd la nivelul pielii aspect de coaj de
portocal. G.D. celulitei.

celbru, adj. Care este renumit, vestit. Sil.

lebru. Pl. celebri,e.

celulod s.n. Material plastic incolor, lucios, in

flamabil, folosit la fabricarea filmelor fotografice
i a unor obiecte uzuale (piepteni, nasturi etc.).

138

celulz s.f. Substan organic din care sunt alc

tuii pereii celulari ai plantelor i care constituie
materia prim pentru industria hrtiei, a lacurilor
etc. Pl. celuloze.
cenclu s.n. Grup de literai sau de artiti, avnd
un program estetic comun; reuniune a unui ase
menea grup. Sil. naclu. Pl. cenacluri.
cenotf s.n. Monument funerar ridicat n aminti
rea unei persoane decedate, ale crei oseminte se
gsesc n alt loc. Pl. cenotafe.
centur s.m. (n mitologia greac) Fiin imagi
nar, cu trup de cal i bust de om. Sil. taur.
Pl. centauri.
centenr s.n. mplinirea a o sut de ani de la un
eveniment nsemnat; celebrarea acestui eveni
ment. Pl. centenare.
centm s.f. Valoare bneasc reprezentnd a
suta parte dintrun leu mai vechi, dintrun franc
etc. Pl. centime.
centimtru s.m., s.n. 1.S.m. Unitate de msur
pentru lungime, egal cu a suta parte dintrun
metru. 2. S.n. Panglic mprit n centimetri
(1), folosit n croitorie, n magazine etc. Sil.
metru. Pl.m. centimetri, art. trii, n. centimetre.
1 scris abr. cm
centr vb.I. 1.Tr. A orienta ceva spre un centru;
a grupa elemente, persoane n jurul unui nucleu.
2. Intr. (Sport) A trimite mingea spre centrul
terenului. Sil. centra. Ind.pr. centrez.
centrl, adj., s.f. 1.Adj. Care se afl n centru
(1); care provine dintrun centru. 2. Adj. (Fig.)
Care ocup o poziie principal. 3. S.f. (Urmat
de determinri) Ansamblu de instalaii tehnice
n care se produc anumite forme de energie (ex.
central electric). Sil. central. Pl. centrali,e.
centraliz vb.I tr. A concentra ntrun singur
loc (obiecte, date etc.). Sil. centra. Ind.pr.
centralizez.
centralizatr,ore adj., s.n. 1.Adj. Care centra
lizeaz. 2.S.n. Document n care se centralizeaz
date. Sil. centra. Pl. centralizatori,oare.

centrifg, adj. Care tinde s se deprteze de

centru. Sil. centri. Pl. centrifugi,ge.
centript, adj. Care tinde s se apropie de centru.
Sil. centri. Pl. centripei,te.
cntru s.n., s.m. 1.S.n. Punct fa de care punctele
unui cerc sau ale unei sfere se afl la egal distan.
2.S.n. De ~ = (despre partide i grupri politice)
de mijloc, ntre partidele de dreapta i cele de
stnga. 3.S.n. (Sport) Punct marcat la mijlocul
terenului de joc de unde ncepe partida. 4. S.m.
(Sport) Juctor care se afl la mijlocul liniei de atac
sau de aprare. 5.S.n. Loc (localitate sau parte a
unei localiti) unde este concentrat o anumit
activitate (administrativ, comercial etc.). 6.S.m.
(Anat.) ~ nervos = grup de celule nervoase care
primesc excitaiile i trimit comenzile ctre or
ganele executoare. Sil. centru. Pl.n. centre, m.
centri, art. trii.
centr s.f. 1.Curea de piele, de material plastic
etc. cu care se ncinge talia. 2.~ de siguran =
echipament de protecie pentru muncitorii care
lucreaz pe stlpi la nlime; dispozitiv format
dintro curea mai lat pentru protejarea persoa
nelor dintro main, dintrun avion n caz de
accident. 3.Cale ferat (sau osea) de ~ = cale ferat
sau osea care nconjur un ora. Pl. centuri.
cen s.f. 1.Reziduu format din arderea complet
a unui corp. 2. ~ vulcanic = mas de materii
(nisip, praf ) aruncat de un vulcan n erupie.
A ridica din ~ = a reface, a reconstrui dup o
distrugere. A se ridica din ~ = ajunge la o situaie
bun, pornind de la una rea. Ai pune ~ n cap =
ai recunoate greeala sau vina; a se poci. Pl.
cenui.
cenures s.f. Personaj din basme, nchipuit ca
o fat persecutat de mama vitreg; (fam.) fat
persecutat n familie. Pl. cenurese.
cenuu,e adj. De culoarea cenuii; gri. (Sub
stantivat, n.) Culoare asemntoare cu a cenuii.
Pl. cenuii.
cnzor s.m. 1.Persoan care verific o gestiune.
2.Persoan care aplic cenzura. Pl. cenzori.

139

cenzur vb.I. tr. A efectua cenzura. Ind.pr.

cenzurez.
cenzr s.f. Control exercitat asupra coninutului
publicaiilor, spectacolelor, emisiunilor de radio
i de televiziune etc. Pl. cenzuri. Par. cezur.
cep s.n. 1.Dop de lemn cu care se astup gaura
unui butoi. 2. Coard de vi de vie de un an,
scurtat la 13 muguri. Pl. cepuri.
cer s.n. 1.Spaiul infinit n care se mic atrii;
parte din acest spaiu vzut de pe Pmnt.
2.Vzduh, atmosfer, aer. 3.(Rel.) Rai. 4. ~ul
gurii = peretele superior al cavitii bucale; bolt
palatin. A fi (sau a se crede) n al aptelea (sau
al noulea) ~ = a fi (sau a se crede) foarte fericit.
A pica (sau a cdea) din ~ ori a pica (sau a cdea)
~ul pe cineva = a nu putea nelege ce se ntmpl,
a fi surprins, a fi uluit. A rscoli ~ul i pmntul = a
face tot posibilul (pentru a gsi un lucru pierdut).
Ca de la ~ la pmnt sau ca ntre ~ i pmnt, se
spune pentru a arta marea deosebire ntre dou
persoane, dou lucruri etc. Nu pic din ~ = nu
vine dea gata. Pl. ceruri.
cermic s.f. 1.Tehnica i arta de a fabrica obiecte
din argil. 2. Material sau obiect obinut prin
aceast tehnic. G.D. ceramicii, neart. ceramici.
cert, adj. Acoperit sau impregnat cu cear.
Pl. cerai,te.
cerb s.m. Mamifer rumegtor de pdure, cu corpul
mare i cu coarnele bogat ramificate. Pl. cerbi.
crber s.m. 1.Animal fabulos din mitologia grea
c, imaginat ca un cine cu trei capete, care pzea
intrarea la poarta infernului. 2. (Fig.) Paznic ru,
sever. Pl. 2 cerberi.
cerbce s.f. Ceaf; grumaz. G.D. cerbicii.
cerboic s.f. Femela cerbului; ciut. Sil. boai.
Pl. cerboaice.
cerc s.n. 1.(Mat.) Mulimea punctelor din plan
egal deprtate de un punct fix, numit centru.
2.Figur, desen, micare n form de cerc (1). 3.~
vicios = greeal de logic ce const n faptul c o
tez este aparent demonstrat cu ajutorul alteia,

care ea nsi trebuie demonstrat cu ajutorul celei

dint`i. 4.~ polar = fiecare dintre cele dou paralele
de 6633 latitudine nordic i latitudine sudic.
5. Nume dat unor obiecte (de lemn, de metal
etc.) de form circular. Band subire de metal
cu care se strng doagele unui butoi. 6. Grup de
oameni unii ntre ei prin interese, preocupri,
convingeri comune. Pl. cercuri.
cercl s.m. Obiect de podoab care se poart mai
ales de ctre femei, fixat la lobul urechii. Pl. cercei.
cercel s.m. 1.Diminutiv al lui cercel. 2. Nume
dat mai multor specii de plante decorative, cu flori
roz, roii sau violete, dispuse la subsuoara frunzelor
sau n raceme terminale. Pl. cercelui.
cercet vb.I tr. 1.A examina cu atenie; a observa,
a consulta. 2. A efectua cercetri (tiinifice), a
investiga. 3. ( Jur.) A face cercetri, a ancheta.
4. (Mil.) A culege informaii asupra forelor
inamice. Ind.pr. cercetez.
cercetre s.f. Aciunea de a cerceta i rezultatul
ei. Pl. cercetri.
cercet, s.m. i f. 1.S.m. Persoan trimis s
cerceteze, s ia informaii despre ceva; militar
instruit pentru a cerceta (4). 2.S.m. i f. Tnr
care face parte dintro asociaie avnd drept
scop instruirea tineretului n domeniul ocrotirii
naturii, dezvoltarea spiritului de observaie, de
ntrajutorare etc. Pl. cercetai,e.
cercettr,ore adj., s.m. i f. 1. Adj. Care
cerceteaz. 2. S.m. i f. (De obicei determinat
prin tiinific) Persoan care se ocup cu cer
cetri n domeniul tiinei sau al tehnicii. Pl.
cercettori,oare.
cerceve s.f. Cadru de lemn sau de metal n care
se fixeaz geamul unei ferestre. Art. cerceveaua.
Pl. cercevele.
cerdc s.n. Mic pridvor al unei cldiri. Pl. cerdace
i cerdacuri.
cre vb.III. 1.Tr. A se adresa cuiva pentru a obine
ceva. A ceri. 2.Tr. A face unei fete propunere
de cstorie; a pei. 3.Tr. A pretinde ceva n baza

140

unui drept; a revendica. 4.Tr. A dori, a pofti, a voi.

5.Refl. (Despre lucruri) A fi cutat, a fi solicitat.
Ind.pr. cer, pf.s. cerui; part. cerut.
cerel s.f. (La pl.) Grup de plante agricole (gru,
porumb, secar etc.), cu tulpina neramificat i
fructe bogate n amidon, care servesc ca hran
omului i animalelor. Sil. rea. Pl. cereale.
cerealir, adj. De cereale; care produce cereale.
Sil. realier. Pl. cerealieri,e.
cerebl s.n. Parte a creierului situat, la om, n
regiunea inferioar a emisferelor cerebrale, la ani
malele inferioare, n regiunea posterioar i dorsal
fa de trunchiul cerebral, avnd un rol important
n reglarea micrilor; creierul mic. Pl. cerebele.
cerebrl, adj. 1. Care se refer la creier i la
funciile lui. 2. Intelectual, mintal. 3. (Despre
oameni) Care se conduce numai dup criteriile
raiunii, la care precumpnete raiunea n dauna
sentimentelor. Sil. rebral. Pl. cerebrali,e.
ceremonil s.n. Totalitatea regulilor, a normelor
dup care se face o anumit ceremonie; form
festiv caracteristic anumitor obiceiuri. Sil.
nial. Pl. ceremoniale i ceremonialuri.
ceremone s.f. Ansamblu de forme protocolare
practicate la solemniti sau la oficierea slujbelor
religioase. Maestru de ceremonii = persoan care
dirijeaz desfurarea unei solemniti. G.D.
ceremoniei. Pl. ceremonii, art. niile, sil. nii.
crere s.f. 1. Solicitare, rugminte; dorin.
Solicitare scris, petiie. 2. Pretenie, exigen,
revendicare. 3. Cutare, cerin, nevoie. 4. ~ i
ofert = raportul dintre nevoia social de bunuri
materiale, servicii etc. i ceea ce se ofer pentru
satisfacerea acestei nevoi. La ~ = cnd se solicit,
cnd se caut. Pl. cereri.
cersc,esc adj. 1.Privitor la bolta cerului; de
pe bolta cerului. 2. (Rel.) Dumnezeiesc, divin.
3.(Fig.) Fermector, minunat. Pl. cereti.
crg s.f. Ptur rneasc de ln, care se aterne
pe pat, se folosete pentru nvelit etc. Pl. cergi.

cern s.f. Necesitate, nevoie; pretenie, exigen.

Pl. cerine.
crne vb.III. 1.Tr. A trece un produs granular sau
pulverulent prin sit sau prin ciur pentru al sorta.
2.Intr. (Fig.) A ploua mrunt; a bura. Ind.pr.
cern, pf.s. cernui; part. cernut.
cernel s.f. Substan lichid, colorat, care
servete la scris, la tiprit etc. Pl. cerneluri sor
turi, nu cerneli.
cernt, adj. 1.De culoare neagr. 2.(Despre
haine) De doliu; (despre persoane) care poart
doliu. 3.(Fig.) Mhnit, ntristat; mohort, poso
mort. Pl. cernii,te.
cernozim s.n. Grup de soluri, foarte fertile,
de culoare nchis i care se gsesc mai ales n
regiunile de step. Sil. ziom. Pl. cernoziomuri
varieti de sol.
ceretr,ore s.m. i f. Persoan care cerete.
Nu ceritor. Pl. ceretori,oare.
cer vb.IV intr. 1.A cere de poman. 2.A cere
ceva cu struin, umilinduse. Ind.pr. ceresc,
pf.s. cerii.
cert, adj. Sigur, nendoielnic. Pl. ceri,te.
cert vb.I. 1. Refl. A se lua la ceart cu cineva;
a rupe relaiile de prietenie cu cineva. 2. Tr. A
mustra, a dojeni. Ind.pr. cert.
certr,e adj. Care caut ceart, cruia i place
cearta. Pl. certrei,e.
certific vb.I tr. A dovedi, a confirma n scris
autenticitatea unui act, exactitatea unei fapte.
Ind.pr. certfic.
certifict s.n. Act oficial prin care se certific
ceva. Pl. certificate.
certitdine s.f. Prere sigur, ferm asupra unui
lucru; siguran, convingere. Pl. certitudini.
cermen s.n. Substan ceroas care se formeaz
n urechi; cear.
cervicl, adj. (Anat.) Care se refer la partea
dinapoi a gtului; de la ceaf. Pl. cervicali,e.

141

cesion vb.I tr. A face o cesiune. Sil. sio. Ind.

pr. cesionez.
csiu s.n. Element chimic din grupa metalelor
alcaline, utilizat n celulele fotoelectrice. Sil.
siu, pr. su.
cesine s.f. Transmitere cu titlu oneros de ctre o
persoan altei persoane a unui drept de crean
n temeiul unui contract. Sil. siu. Pl. cesiuni.
cetace s.n.pl. Ordin de mamifere mari, acvatice,
cu corpul asemntor cu al petilor (ex. balena,
delfinul). Sil. cee, scris nu ceie.
cette s.f. 1. Edificiu sau ora ntrit printrun
sistem de fortificaii. 2.Ora sau cartier cu caracte
ristici speciale (ex. cetate universitar). Pl. ceti.
ceten, s.m. i f. Persoan care aparine unui
stat, avnd anumite drepturi i anumite obligaii
fa de acel stat. Pl. ceteni,e.
cetensc,esc adj. Civic. Pl. ceteneti.
cetene s.f. Condiia juridic de cetean.
G.D. ceteniei. Pl. cetenii, art. niile, sil. nii.
cter s.f. (Reg.) Vioar. Pl. cetere.
ctin s.f. Ramur, creang de brad. Pl. cetini.
ces,os adj. Cu cea, ntunecat de cea. Pl.
ceoi,oase.
cev pron.nehot., adj.nehot. 1.Pron.nehot. Indic
un lucru oarecare (nensemnat), o cantitate mic.
(Adverbial) Puin. Vorbete ceva mai tare. 2.Adj.
nehot. (De obicei naintea substantivului) Oare
care, ctva. ~ de speriat, se spune despre cineva
(sau ceva) care iese din comun (prin caliti sau
prin defecte). E ~ de capul lui (sau de el) = are
(unele) caliti. Mai ~ = mai de seam, mai bun,
mai frumos etc. sau mai urt, mai ru etc. Nu
se declin.
cezr s.m. Titlu dat mprailor romani; (p.ext.)
mprat. Pl. cezari.
cezarin s.f. Intervenie chirurgical n regiunea
abdominal, prin care este extras ftul cnd
naterea normal nu este posibil. Sil. ria.
Pl. cezariene.

cezr s.f. Pauz ritmic ce mparte versul n dou,

pentru ai imprima o anumit caden. Pl. cezuri.
Par. cenzur.
chardonnay s. Soi de vi de vie, originar din
Frana, cu ciorchini mici, cu boabe albeverzui,
care produce vinuri dulci; (p.ext.) vin din acest soi
de vi. Pr. ardon.
charter s.n. Curs aerian special, efectuat de
regul la solicitarea ageniilor de turism. Pr.
bisilabic cirtr.
cheag s.n. 1.Ferment extras din sucul gastric al
rumegtoarelor tinere, utilizat pentru nchegarea
laptelui. Una dintre cele patru desprituri ale
stomacului rumegtoarelor, din care se extrage
fermentul. 2.Mas gelatinoas care se formeaz
prin coagularea sngelui. A prinde ~ = a ajunge
la o situaie material bun. Monosilabic. Pl.
cheaguri.
chec s.n. Prjitur preparat din aluat cu ingredi
ente (stafide, nuci etc.). Pl. checuri.
chef s.n. 1. Petrecere zgomotoas cu mncare,
butur i cntec. 2. Voie bun, veselie, bun
dispoziie. 3. Poft, dorin. Toan, capriciu.
Pl. chefuri.
chefr s.n. Produs lactat acidulat, obinut din lapte
dulce. Pl. chefiruri.
cheflu,e adj. Cruia i place cheful. Sil.
chefliu. Pl. cheflii.
chefu vb.IV intr. A face chef, petrecere. Ind.pr.
chefuiesc, pf.s. chefuii.
chei s.n. Construcie pe malul unei ape navigabile
pentru a nlesni operaiile portuare (acostarea,
ncrcarea i descrcarea navelor) i pentru a apra
malul de aciunea apelor. Strad dea lungul
unui mal. Monosilabic. Pl. cheiuri.
chie s.f. 1.Obiect de metal folosit pentru a ncuia
i a descuia o broasc sau un lact. 2. (Fig.) Proce
deu prin care se poate explica, nelege sau dezlega
ceva. 3.Unealt de metal cu care se strnge sau se
desface un urub ori o piuli. Mic instrument
de metal cu care se rsucete resortul unui ceas.

142

4. (Muz.) Semn convenional pus la nceputul

unui portativ pentru a indica nlimea unei note
i a celor care urmeaz dup ea. 5.(La pl.) Vale
strmt ntre doi perei nali i abrupi de stnc.
6. ~ de bolt = punctul cel mai de sus al unei boli;
(fig.) element de baz, principiu fundamental pe
care se bazeaz ceva. Pl. chei.

chemre s.f. 1.Invitaie sau ordin de a se prezenta

ntrun anumit loc. 2. (Fig.) nclinaie, vocaie,
aptitudine. Misiune, menire. Pl. chemri.

cheiroptre s.n. pl. v. chiroptere.

chenzn s.f. Salariu cuvenit unei persoane pentru

o jumtate de lun. Pl. chenzine.

chel, chel adj. (Despre oameni; adesea substan

tivat) Cruia ia czut prul de pe cap, care are
chelie. Pl. chei, chele.
chelfnel s.f. (Fam.) Btaie zdravn; ocar,
mustrare aspr. Pl. chelfneli.
chel vb.IV intr. A deveni chel. Ind.pr. chelesc,
pf.s. chelii.
chele s.f. Lipsa prului de pe cap, provocat de
boli ale pielii capului; poriune a capului de pe care
a czut prul; calviie. G.D. cheliei. Pl. chelii, art.
liile, sil. lii. Par. chilie.
chlner s.m. Brbat care i servete pe consumatori
ntrun local de consum. Pl. chelneri.
chlneri s.f. Femeie care i servete pe consu
matori ntrun local de consum. Pl. chelnerie.
chelod s.n. Formaie fibroas a pielii care apare
pe locul unei cicatrice. Pl. cheloide.
cheltu vb.IV tr. 1.A ntrebuina banii pentru a
cumpra sau pentru a plti ceva. 2.(Fig.) A con
suma timp, energie, mijloace materiale etc. Ind.
pr. cheltuiesc, cheltui, pf.s. cheltuii.
cheltuil s.f. 1. Sum de bani ntrebuinat
pentru a cumpra sau pentru a plti ceva; bani
cheltuii. 2.(Fig.) Consum de energie, de timp etc.
A da cuiva de ~ = a bate pe cineva. A intra la ~
= a fi obligat s cheltuieti mult. Pl. cheltuieli.
chem vb.I. 1. Tr. Ai cere cuiva s vin mai
aproape sau ntrun anumit loc. 2.Tr. A ordona, a
impune cuiva s se prezinte undeva. 3.Refl. A avea
numele de..., a se numi. Ind.pr. chem.

chenr s.n. 1. Margine cu o culoare sau cu un

desen deosebit, cu care sunt ornamentate unele
obiecte de art (ex. covoarele). 2.Element sculptat
care ncadreaz ferestrele sau uile. Pl. chenare.

cheotore s.f. Mic ochi de a, de iret sau de stof

prin care se petrece nasturele pentru a ncheia o
hain. Sil. cheo. Pl. cheotori. Var. cheutore
s.f., sil. cheu.
chepng s.n. Un fel de u orizontal sau nclinat
cu care se nchide intrarea ntro pivni, n maga
zia unei nave etc. Pl. chepenguri.
cherchel vb.IV refl. (Fam.) A se mbta uor, a se
amei. Ind.pr. cherchelesc, pf.s. cherchelii.
cherm s.n. A fi la ~ul cuiva = a fi la discreia, la
dispoziia, la bunul plac al cuiva. A nui veni cuiva
la ~ = a nui conveni.
chereste s.f. Material lemnos (scndur, grind)
ntrebuinat la construcii. Art. cheresteaua.
Pl. cherestele.
cherhan s.f. Construcie pe malul unei ape, cu
instalaii speciale pentru sortarea, prelucrarea i
depozitarea temporar a petelui. Art. cherhana
ua. Pl. cherhanale.
chermz s.f. Petrecere n aer liber cu muzic i
dans. Nu chermes. Pl. chermeze.
cherrybrandy s. Butur alcoolic din ciree. Pr.
cribrndi. Pl. cherrybrandyuri.
chstie s.f. v. chestiune.
chestion vb.I tr. A pune cuiva ntrebri, a inte
roga. Sil. tio. Ind.pr. chestionez.
chestionr s.n. List de ntrebri, alctuit cu
scopul de a obine informaii referitoare la o pro
blem, la o persoan etc. Sil. tio. Pl. chestionare.

143

chestine s.f. 1.Problem care constituie obiectul

unei preocupri. ntrebare pus unui elev, unui
candidat la concurs etc. 2. (Fam.) ntmplare, fapt
divers. Sil. tiu. Pl. chestiuni. Var. chstie s.f., sil.
tie, G.D. chestiei, pl. chestii, art. tiile, sil. tii.
cht s.f. Sum de bani strns cu un anumit scop
prin contribuie benevol. Pl. chete.
chiar adv. 1. ntocmai, exact. Casa era chiar la
marginea satului. 2. Pn i, nc i. Chiar i el
dorea s rmn. nc, deja. Chiar de acum o
lun sa gndit s plece. Monosilabic.
chib s.m. Persoan care asist la un joc (de cri,
de ah etc.) fr s joace. Pl. chibii.
chibi vb.I intr. A ndeplini rolul de chibi. Ind.
pr. chibiez.
chibrt s.n. Beior de lemn avnd la un capt o
mciulie de past inflamabil, care se aprinde prin
frecare uoar. Sil. chibrit. Pl. chibrituri.
chibzu vb.IV tr. i intr. A judeca cumpnind toate
eventualitile; a plnui. Ind.pr. chibzuiesc,
pf.s. chibzuii.
chibzut, adj. (Despre oameni) Care chibzuie
te; socotit, cumpnit. Pl. chibzuii,te.
chibzun s.f. Faptul de a chibzui, nsuire a
omului chibzuit. Pl. chibzuine.
chc s.f. (Fam.) Partea prului de pe cap la brbai
lsat s creasc mai lung. Pl. chici.
chichirz s.n. (Fam.) Haz, farmec. Nare nici un
~ = nare nici un haz, nici o noim.
chich s.f. (Fam.) iretlic, mecherie, subter
fugiu. Ai cuta cuiva chichie = ai cuta cuiva
greeli, cusururi. Pl. chichie.
chicint s.f. ncpere mic (n unele apartamen
te), folosit de obicei ca buctrie. Pl. chicinete.
chciur s.f. Cristale de ghea care se depun iarna
pe arbori, pe case etc. cnd temperatura este sc
zut; promoroac. G.D. chiciurii. Pl. chiciuri.
chicot vb.IV intr. A rde pe ascuns sau cu izbuc
niri (nfundate). Ind.pr. chicotesc, pf.s. chicotii.

chfl s.f. Produs de panificaie n form de pi

nioar, fcut din fin alb fin. Sil. chifl.
Pl. chifle.
chifte s.f. Preparat culinar de form rotund,
fcut din carne tocat cu ingrediente i prjit n
grsime. Nu piftea. Art. chifteaua. Pl. chiftele.
chihlimbr s.n. Rin fosil, galben, brun sau
verzuie, din care se fac obiecte de podoab. Pl.
chihlimbare buci, obiecte.
chil s.n. (Fam.) Kilogram. Pl. chile.
chile s.f. Odi ntro mnstire, n care locuiete
un clugr sau o clugri; (fam.) camer mic
de locuit. G.D. chiliei. Pl. chilii, art. liile, sil.
lii. Par. chelie.
chilipr s.n. Afacere avantajoas; ctig neateptat,
fr munc. Marf cumprat foarte ieftin. Pl.
chilipiruri.
chili s.m.pl. Obiect de lenjerie sau de sport, cu
doi craci, care acoper corpul de la talie pn mai
sus de genunchi.
chmic, adj. Privitor la chimie; care utilizeaz
substane din domeniul chimiei. Pl. chimici,ce.
chimicle s.f.pl. Nume generic dat produselor
chimice.
chime s.f. tiin care studiaz compoziia, struc
tura, proprietile i transformrile substanelor.
G.D. chimiei.
chimin s.m. Plant erbacee, cu flori mici albeli
liachii, ale crei semine, aromate, sunt utilizate n
buctrie i n farmacie. Nu chimen sau chimin.
Sil. mion.
chimr s.n. Bru lat de piele (uneori mpodobit),
prevzut cu buzunare, pe care l poart brbaii de
la ar; (pop.) erpar. A pune la ~ = a aduna bani;
a fi zgrcit. Pl. chimire.
chimst, s.m. i f. Specialist n domeniul chimiei.
Pl. chimiti,ste.
chimon s.n. 1.Croial de hain fem eiasc, cu
mnecile netiate la umeri. 2.Hain lung, cu

144

mneci largi, purtat n Japonia. Pl. chimonouri.

Var. chimonu s.f.

chinuitr,ore adj. Care chinuiete, care provoa

c chinuri. Pl. chinuitori,oare.

chimvl s.n. Instrument muzical, folosit n vechi

me, alctuit din dou talere de aram care se lovesc
unul de altul. Pl. chimvale.

chior,or adj. 1.(Adesea substantivat) Care vede

numai cu un ochi. (P. ext.) Orb. 2.(Despre surse
de lumin) Care d o lumin slab, insuficient.
Ap chioar = a) alimente lichide sau buturi al
coolice lipsite de concentraie, diluate; b) cuvinte
fr coninut. A o lua dea chioara = a merge fr
int, fr a ti unde. La m. monosilabic, sil. f.
chioa. Pl. chiori,oare.

chin s.n. Suferin fizic sau moral intens;

tortur, cazn. Pl. chinuri.
chinchn s.f. Arbore exotic tropical din a crui
scoar se extrage chinina. Pl. chinchine.
chinde s.f. (Pop.) Parte a zilei ctre apusul soa
relui; loc de pe bolta cereasc unde se afl soarele
n acest timp. Pl. chindii, art. diile, sil. dii.
chinz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune n
China. 2.Adj. Referitor la China sau la populaia
ei; chinezesc. (Substantivat, f.) Limba vorbit
de chinezi (1). Pl. chinezi,e.
chinezsc,esc adj. Chinez (2). Pl. chinezeti.
chinezoic s.f. Femeie care aparine poporului
chinez. Sil. zoai. Pl. chinezoaice.
chng s.f. 1.Fie de piele sau de estur groas
de cnep, cu care se strnge aua pe cal. 2.Pies
de lemn sau de metal, cu care se fixeaz prile
componente ale unui obiect. Pl. chingi.
chinn s.f. Substan cu gust foarte amar, care se
extrage din coaja arborelui de chinchin, utilizat
n tratamentul malariei. Pl. chinine.
chinorz s.n. Funingine foarte fin, folosit la
fabricarea unor vopsele, a cernelii de tipar etc.
chintl s.n. Msur de greutate egal cu 100 kg.
Pl. chintale, scris abr. q
chintesn s.f. Ceea ce este de baz, esenial,
fundamental. Sil. chinte. G.D. chintesenei.
chinu vb.IV. 1.Tr. A supune pe cineva la chinuri
fizice sau morale, a tortura. 2. Refl. A ndura
chinuri (sufleteti). 3. Refl. A se strdui, a face
eforturi. Ind.pr. chinuiesc, pf.s. chinuii.
chinut, adj. Plin de chinuri sau de suferine.
Pl. chinuii,te.

chior vb.IV intr. (Despre intestine) A produce

un zgomot caracteristic (datorit micrii gazelor
din interior). Ind.pr. pers.3 chirie.
chior adv. A se uita ~ = a) a privi cruci; saiu;
b) a se uita pe furi, cu dumnie.
chior vb.IV. 1.Intr. Ai pierde un ochi; ai slbi
cuiva vederea. 2.Refl. (Fam.) A se uita prea de
aproape, cu curiozitate. Ind.pr. chiorsc.
chioc s.n. Construcie mic situat pe strzi, n
gri, lng stadioane, unde se vnd ziare, igri,
rcoritoare etc. Monosilabic. Pl. chiocuri.
chot s.n. Strigt puternic, prelung (de bucurie, de
izbnd etc.). Pl. chiote.
chip s.n. 1.Fa, obraz, figur. Fizionomie a feei.
2.nfiare sau aspect al unei persoane. 3.Ima
gine a unei persoane redat prin desen, pictur
sau sculptur. 4.Fel, mod de a fi, de a se purta.
Mijloc, modalitate, posibilitate. 5.(Adverbial; n
forma chipurile) Vorba vine! n ~ de... = cu nfi
are de... n (sau cu) nici un ~ = nicidecum, n nici
un fel. Nu e ~ s... = nu se poate s... Pl. chipuri.
chiparos s.f. Plant decorativ, cu flori roz sau
albeverzui, plcut mirositoare; tuberoz. Pl.
chiparoase.
chipars s.m. Arbore rinos cu coroana conic i
cu lemnul rezistent i parfumat, folosit n indus
trie. Pl. chiparoi.
chpe, adj. (Despre oameni) Frumos, artos.
Pl. chipei,e.

145

chipu s.n. Acopermnt pentru cap, asemntor

cu o apc, cu fundul rotund i tare, cu cozoroc,
pe care o poart militarii, ceferitii etc. Pl. chipie
i chipiuri.
chirc vb.IV refl. 1.A se ghemui, a se strnge, a se
face mic. 2.(Despe plante) A nu se dezvolta. Ind.
pr. chircesc, pf.s. chircii.
chiri, s.m. i f. Persoan care ia cu chirie o
locuin. Sil. ria. Pl. chiriai,e.
chire s.f. Sum pltit pentru folosirea temporar
a unei locuine sau a unui alt lucru nchiriat.
G.D. chiriei. Pl. chirii, art. riile, sil. rii.
chirlic, adj. Alfabet ~ = alfabet vechi slav, folosit
n trecut i la noi. Liter ~ = liter aparinnd
alfabetului chirilic. Pl. chirilice.
chiromane s.f. Practica ghicirii viitorului sau a
caracterului cuiva dup liniile din palm. G.D.
chiromaniei.
chiroptre s.n. pl. Ordin de mamifere, cu aripi
formate dintro membran ntins ntre corp,
membre i coad (ex. liliacul). Sil. ropte. Forma
recomandat cheiroptre.
chirrg s.m. Medic specialist n chirurgie. Pl.
chirurgi.
chirurge s.f. Ramur a medicinei care se ocup cu
tratamentul bolilor prin intervenie operatorie.
G.D. chirurgiei, neart. chirurgii.
chise s.f. Vas mic de sticl sau de porelan n care
se ine dulceaa. Art. chiseaua. Pl. chisele.
chist s.n. 1.Tumoare benign. 2.nveli protector
al unor animale inferioare. Pl. chisturi.
chitc s.n. Muc de igar. Pl. chitoace.
chit1 adv. (Fam.) A fi ~ cu cineva = a nu mai datora
nimic cuiva. ~ c...= indiferent c...
chit2 s.n. Past obinut dintrun amestec de
praf de cret cu ulei de in, utilizat pentru a fixa
geamurile n cercevele, pentru a astupa gurile n
lemn n vederea vopsirii.

chitn s.f. Act scris prin care se face dovada

primirii unei sume de bani, a unor bunuri etc.
Pl. chitane.
chitanir s.n. Carnet cu foi detaabile pentru
chitane. Sil. ier. Pl. chitaniere.
chitr s.f. Instrument muzical cu coarde, care
emite sunete prin ciupire sau lovire. Nu ghitar.
Pl. chitare.
chitarst, s.m. i f. Persoan care cnt la chitar.
Nu ghitarist. Pl. chitariti,ste.
chitc s.m. Nume generic pentru petii mruni.
(Adverbial) A tcea ~ = a nu scoate nici o
vorb. Pl. chitici.
chitn s.f. Substan organic din care este alc
tuit scheletul extern al unor insecte i crustacee.
G.D. chitinei.
chitu vb.IV tr. A astupa, a netezi, a etana cu
chit2. Ind.pr. chituiesc, pf.s. chituii.
chi vb.IV intr. (Despre oareci) A scoate sunete
ascuite, caracteristice. Ind.pr. pers.3 chie.
chiib s.n. (Fam.) Lucru sau fapt lipsit de im
portan, fr valoare. Pl. chiibuuri.
chiibur, s.m. i f. Persoan care d importan
lucrurilor mrunte, fr valoare. Persoan care
gsete cusur la toate. Pl. chiibuari,e.
chiu interj., s.n. 1.Interj. Strigt de bucurie. 2.S.n.
Cu ~, cu vai = cu mare greutate, dup mult trud.
Monosilabic.
chiu vb.IV intr. 1.A scoate strigte puternice de
bucurie; a huli. 2.A spune strigturi la hor. Sil.
chiui. Ind.pr. chui.
chiuitr s.f. 1.Strigt, chiot. 2.Strigtur la joc,
la nunt etc. Sil. chiui. Pl. chiuituri.
chiul s.n. (Fam.) Sustragere, lips nemotivat de
la o obligaie, de la o datorie etc. Monosilabic.
Pl. chiuluri.
chiul vb.IV intr. (Fam.) A se sustrage nemotivat
de la o obligaie. Ind.pr. chiulesc, pf.s. chiulii.

146

chiuret vb.I tr. A cura cu chiureta suprafaa

unei mucoase. Sil. chiu. Ind.pr. chiuretez.
chiuretj s.n. ndeprtare, cu chiureta, a unor
formaii sau esturi organice de pe pereii din
interiorul unei caviti, n scop terapeutic sau
pentru stabilirea diagnosticului; raclaj. Sil. chiu.
Pl. chiuretaje.
chiurt s.f. Instrument chirurgical folosit pentru
a chiureta. Pl. chiurete.
chiuvt s.f. Vas de faian sau de metal, fixat
n perete sub un robinet de ap, servind pentru
splat. Sil. chiu. Pl. chiuvete.
chivernis vb.IV. 1.Tr. A strnge, a agonisi. 2.Refl.
Ai face o situaie material bun, a se cptui, a
se procopsi. 3.Tr. A administra. Ind.pr. chiver
nisesc, pf.s. chivernisii.
chvot s.n. Cutie mic de argint aezat pe masa
din altar, n care se pstreaz cuminectura. Acc.
i chivt. Pl. chivoturi i chivote.
chix s.n. (Fam.) Nereuit, gre, eec. A da ~ =
a nu izbuti, a da gre. Pl. chixuri.
ci conj. 1.Dimpotriv. Nu lam certat pe el, ci pe
tine. 2.Dar, ns.
ciberntic s.f. tiin care are ca obiect studiul
matematic al legturilor, comenzilor i controlu
lui n sistemele tehnice i n organismele vii din
punctul de vedere al analogiilor formale. G.D.
ciberneticii.
cicatrce s.f. Urm, semn care rmne pe piele
dup vindecarea unei rni, a unei arsuri etc. Sil.
catri. Pl. cicatrice i cicatrici.
cicatriz vb.I refl. (Despre rni) A se vindeca
lsnd o cicatrice. Sil. catri. Ind.pr. pers.3 se
cicatrizeaz.
ciclel s.f. Faptul de a cicli pe cineva; scial.
Pl. cicleli.
cicl vb.IV tr. A certa mereu pe cineva, ai face
reprouri pentru fapte fr importan, a bate la
cap. Ind.pr. ciclesc, pf.s. ciclii.

ciclm s.f. Plant decorativ cu frunze verzi pe

o parte i purpurii pe alta, cu flori roii, roz sau
albe. Pr. siclam. Sil. cicla. Pl. ciclame.
cclic, adj. Care se desfoar n cicluri, periodic.
Sil. ciclic. Pl. ciclici,ce.
ciclsm s.n. Sport practicat cu biciclete speciale.
Sil. ciclism.
ciclocrs s.n. Prob de ciclism pe un traseu cu
obstacole, n care se parcurg poriuni i pe jos.
Sil. ciclocros. Pl. ciclocrosuri.
cicln s.n. Vnt puternic cu vrtejuri, nsoit de
ploi toreniale, specific regiunilor tropicale. Sil.
ciclon. Pl. cicloane.
ciclp s.m. Figur mitologic de uria cu un singur
ochi n mijlocul frunii. Sil. ciclop. Pl. ciclopi.
cclu s.n. 1.Succesiune de fenomene, de stri etc.
care se realizeaz n evoluia unui proces, ncepnd
de la o anumit situaie pn cnd se revine la
situaia iniial. 2.(Chim.) Lan nchis de atomi
din molecula unei substane. 3.(Fiz.) Totalitatea
valorilor succesive pe care le ia o mrime periodic
n timpul unei perioade. 4. (Inform.) Grup de
instruciuni dintrun program care urmeaz s se
execute n mod repetat. 5.~ solar = ansamblu de
stri succesive, corespunznd variaiei periodice
a activitii solare (pete, erupii etc.). Sil. ciclu.
Pl. cicluri.
cicore s.f. Plant erbacee cu flori albastre, din
a crei rdcin se prepar un surogat de cafea.
Pl. cicori.
cdru s.n. Butur alcoolic obinut din fermen
tarea mustului de mere. Sil. cidru.
cifr vb.I. 1.Refl. A se evalua la..., a atinge numrul
sau suma de... 2.Tr. A transpune un text ntrun
cifru (1). Sil. cifra. Ind.pr. cifrez.
cifrt, adj. (Despre un text) Scris n cifru (1).
Sil. cifrat. Pl. cifrai,te.
cfr s.f. 1.Semn grafic folosit pentru scrierea nu
merelor. 2.Numr, sum, cantitate. 3.~ de afaceri

147

= totalul ncasrilor unei firme din activitatea

sa. Sil. cifr. Pl. cifre. Par. cifru.

cn s.f. Masa de sear; mncare fcut pentru

aceast mas. Pl. cine.

cfru s.n. 1. Sistem de semne combinate con

venional, prin care se transmit mesaje secrete.
2.Combinaie de cifre sau de litere cu ajutorul
creia se pot deschide ncuietori secrete. Sil.
cifru. Pl. cifruri. Par. cifr.

cinci num.card. Numr natural avnd n num

rtoare locul ntre patru i ase. (Cu valoare de
num.ord.) Capitolul cinci. Monosilabic.

cil s.m. Prelungire de protoplasm, n form de

fir, a unor bacterii, a infuzorilor sau a unor celule
animale, servind n special la locomoie. Pl. cili.
cilndru s.m. 1.Suprafa descris de o dreapt
care se deplaseaz paralel cu ea nsi, sprijinin
duse pe o curb nchis; corp geometric mrginit
de o astfel de suprafa i de dou plane paralele.
2.Organ de main de form tubular, n inte
riorul cruia se poate deplasa un piston. Sil.
lindru. Pl. cilindri, art. drii.
cimbrir s.m. Plant erbacee aromatic, cu flori
roiipurpurii, rar albe, folosit n medicin ca
infuzie. Sil. cimbri.
cmbru s.m. Plant erbacee cu frunze aromate,
folosite drept condiment. Sil. cimbru.
cimnt s.n. Material de construcie sub form de
pulbere fin care, n contact cu apa, se ntrete.
ciment vb.I tr. A consolida cu ciment. Tr. i
refl. (Fig.) A deveni sau a face ca ceva s devin mai
trainic, a (se) ntri. Ind.pr. cimentez.
cimitr s.n. Loc (ngrdit, delimitat) unde se
ngroap morii. Pl. cimitire.
cimpanzu s.m. Maimu antropoid mare din
Africa ecuatorial, fr coad, cu membrele ante
rioare lungi. Pl. cimpanzei.
cimpi s.n. Intrument muzical popular, alctuit
dintrun burduf, cu unul sau mai multe tuburi
prin care trece, sub presiune, aerul din burduf,
producnd sunete. Pl. cimpoaie.
cimpoir s.m. Cntre din cimpoi. Pl. cim
poieri.
cin vb.I intr. A lua masa de sear. Ind.pr. cinez.

cincla s.f. v. inil.

cncilea, cncea num. ord. (Precedat de art. al,
a) Care se afl ntre al patrulea i al aselea.
cincme s.f. A cincea parte dintrun ntreg. Pl.
cincimi.
cncisprezece num. card. Numr natural avnd n
numrtoare locul ntre paisprezece i aisprezece.
Sil. cincispre.
cincizci num.card. Numr natural avnd n nu
mrtoare locul ntre patruzeci i nou i cincizeci
i unu. Sil. cincizeci.
cne pron. interog.rel. 1. Pron.interog. Care
(anume)? Cine pleac? 2.Pron.rel. Cel ce, acela
care. Cine cnt mai frumos, primete un premiu.
3.Pron.rel. (Cu valoare de pronume nehotrt)
Fiecare, oricine, oricare. Zic cine ce vrea. Are (sau
nare) ~ s... = (nu) exist om care s... ~ (mai)
tie! = nu tiu, nam idee. G.D. cui.
cinest, s.m. i f. Specialist n arta sau n tehnica
cinematografic; realizator de filme. Sil. neast.
Pl. cineati,ste.
cinefl, s.m. i f. Amator de filme. Pl. cinefili,e.
cinegtic, adj. (Livr.) Care ine de vntoare,
vntoresc. Pl. cinegetici,ce.
cinem s.n. Cinematograf.
cinemascp s.n. Sistem de proiecie a filmelor pe
ecran lat. Sil. mascop.
cinematc s.f. Colecie de filme pstrate n
arhiv. Pl. cinemateci.
cinematogrf s.n. Sal de spectacole unde se
proiecteaz filme; cinema. Sil. tograf. Pl.
cinematografe.
cinematografe s.f. Arta i tehnica nregistrrii
fotografice pe pelicul a unor imagini n micare i

148

a proiectrii lor pe ecran. Industrie productoare

de filme. Sil. togra. G.D. cinematografiei,
neart. cinematografii.

cntez s.f. Mic pasre cnttoare, sedentar,

cu penajul cenuiualbstrui i cu o dung alb
pe aripi. Pl. cinteze.

cinerm s.f. Procedeu de realizare a filmelor pa

noramice pe un ecran semicircular, care d impre
sia c imaginile sunt n relief. G.D. cineramei.

cior s.f. Pasre neagrcenuie, cu cioc conic i

puternic. Pl. ciori.

cinerr adj. Urn ~ = urn n care se pstreaz

cenua morilor incinerai. Pl. cinerare.
cinescp s.n. Tub catodic cu ajutorul cruia se
formeaz imaginea de televiziune. Sil. nescop.
Pl. cinescoape.
cintic s.f. Ramur a mecanicii care se ocup cu
legile micrii. G.D. cineticii.
cinev pron.nehot. O persoan oarecare (dintre
mai multe); o persoan pe care nu o cunoatem.
G.D. cuiva.
cingtore s.f. Fie de pnz, de piele etc. cu care
se ncinge mijlocul. Pl. cingtori.
cnic, adj. (Adesea substantivat) Care d pe fa,
fr sfial, fapte sau gnduri reprobabile; (despre
manifestri ale oamenilor) sfidtor. Pl. cinici,ce.
cinsm s.n. Atitudine de sfidare, de dispre fa
de normele morale i de convieuire social. Pl.
cinisme.
cnste s.f. 1.Atitudine sau purtare corect, con
form cu regulile etice. 2. Credin, statornicie
n convingeri, n sentimente. 3. Preuire, respect,
consideraie din partea cuiva. Onoare, favoare.
A da ~a pe ruine = a se compromite, a se face
de rs. A face ~ = a da de but, a trata cu butur
(i mncare). Pe ~ = foarte bun (frumos, grozav
etc.). G.D. cinstei.
cinst vb.IV tr. 1.A arta respect fa de cineva,
a onora, a preui pe cineva. 2.(Fam.) A trata pe
cineva cu butur (i mncare); a plti consumaia
cuiva. Ind.pr. cinstesc, pf.s. cinstii.
cinstt, adj. 1.De buncredin, onest, corect.
2.Credincios, fidel; cast. Pl. cinstii, te.
cntez s.m. Brbtuul cintezei. Pl. cintezi.

cioreci s.m.pl. Pantaloni arneti din estur

groas de ln sau de postav.
ciob s.n. Bucat dintrun obiect de sticl, de
faian, de lut etc. spart. Monosilabic. Pl. cioburi.
ciobn s.m. Paznic (i proprietar) de oi. Pl.
ciobani.
ciobnsc,esc adj. Referitor la cioban, care
aparine ciobanului. Pl. ciobneti.
ciobn s.f. Femeie care pzete oile; soie de
cioban. Pl. ciobnie.
ciob vb.IV tr. A tirbi un obiect de sticl, de
porelan etc. Ind.pr. ciobesc, pf.s. ciobii.
cioc1 interj. (Adesea repetat) Cuvnt care imit
zgomotul produs de lovituri (repetate) ntrun
obiect sau ntrun material tare. Monosilabic.
cioc2 s.n. 1.Partea anterioar, lunguia i cor
noas a capului psrilor; plisc. (Peior.) Gur
a omului. 2.Parte sau prelungire ascuit a unui
obiect. 3.Barbion. Monosilabic. Pl. ciocuri.
ciocn s.n. 1.Unealt format dintrun corp de
metal n care e fixat o coad de lemn, folosit la
prelucrarea unor materiale, la btut cuie etc. 2.Bil
de metal legat de un mner cu un cablu, instru
ment de aruncat ntro prob atletic. 3. Unul
dintre cele trei oscioare din urechea medie. A fi
(sau a se afla) ntre ~ i nicoval = a fi ntro situaie
dificil. Pl. ciocane.
ciocn vb.IV. 1.Intr. A lucra ceva lovind cu cio
canul. 2.Tr. (Fig.) A bate la cap, a cicli. 3.Intr. A
bate repetat cu degetul ntrun corp tare. A bate
n u. Ind.pr. ciocnesc, pf.s. ciocnii.
ciocnitore s.f. Pasre de pdure care sparge cu
ciocul coaja copacilor pentru ai gsi hrana. Pl.
ciocnitori.

149

ciocrln s.m. Pasre de culoare cenuieglbuie,

cu un mo de pene n vrful capului. Pl. cio
crlani.

ciopr vb.IV tr. A tia n buci o fiin sau o

parte din corpul ei; (p.ext.) a tia ceva n mod gro
solan, neregulat. Ind.pr. ciopresc, pf.s. cioprii.

ciocrle s.f. Pasre mic, cu penajul pestri, cu

un ciripit caracteristic, n triluri; zboar aproape
vertical, la nlimi mari. G.D. ciocrliei. Pl.
ciocrlii, art. liile, sil. lii.

ciopl vb.IV. 1.Tr. A tia achii dintro bucat de

lemn, de piatr etc. 2.Refl. (Fig.; despre oameni)
Ai nsui maniere civilizate, a deveni politicos.
Sil. ciopli. Ind.pr. cioplesc, pf.s. cioplii.

ciclu s.m. Dricar. Sil. cioclu. Pl. ciocli, art. clii.

cioplitr s.m. Persoan care cioplete (1). Sil.

ciopli. Pl. cioplitori.

ciocn vb.IV. 1.Refl. i tr. A (se) lovi, a (se) izbi

unul de altul. Refl. (Fig.; despre idei, interese)
A fi sau a veni n contradicie. 2.Tr. A lovi uor
paharele cu butur n semn de urare. 3. Tr. A
lovi un obiect fragil, producndui o crptur.
(La Pati) A lovi cu un ou rou n oul rou al
altcuiva spre al sparge. 4.Refl. (Despre armate,
grupuri de oameni) A se nciera, a se bate. Ind.
pr. ciocnesc, pf.s. ciocnii.
cioci s.m. Termen de dispre pentru un parvenit
din rndul arendailor; (p. ext.) boier. Pl. ciocoi.
ciocolt s.f. Produs alimentar, preparat din pul
bere de cacao, zahr, lapte i diferite ingrediente
(vanilie, alune etc.). Butur fcut din praf de
cacao cu lapte sau ap i zahr. Nu ocolat. Pl.
ciocolate, nu ciocoli.
ciocolatu,e adj. De culoarea ciocolatei. Nu
ocolatiu. Pl. ciocolatii.
cioln s.n. Os de animal. (Fam.) Os; (p.ext., la
pl.) membrele corpului omenesc. A da cuiva
un ~ = a da cuiva posibilitatea de a obine un
avantaj material (n schimbul unui serviciu). Ai
trece cuiva ~ prin ~ = a fi foarte obosit. A scpa
~ul din mn = a pierde o situaie avantajoas.
Pl. ciolane.

ciopr s.n. 1.Crd de animale. 2.Grup de oameni,

ceat. Pl. ciopoare.
ciorp s.m. Obiect de mbrcminte din fire de
bumbac, de mtase, de ln sau sintetice, care
acoper piciorul. A strnge bani la ~ = a aduna
bani, fcnd economii. Pl. ciorapi.
cirb s.f. Mncare care const dintro zeam
preparat cu legume, adesea cu carne sau pete,
de obicei acrit. A se amesteca n ciorba cuiva =
a se amesteca n afacerile sau n treburile cuiva.
Pl. ciorbe.
ciorchne s.m. Grupare de flori sau de fructe, ae
zate unele lng altele dea lungul aceluiai cotor;
(p.ext.) strugure. Nu ciorchin. Pl. ciorchini.
cirn s.f. Lucrare scris provizoriu, n prim
redactare. Pl. ciorne.
ciori s.m. Brbtuul ciorii. Pl. cioroi.
ciorov vb.IV refl. (Fam.) A se certa pentru lu
cruri nensemnate, de nimic. Ind.pr. cioroviesc,
pf.s. ciorovii.
ciot s.n. 1.Parte rmas dintrun copac tiat sau
rupt. 2.Parte rmas dintrun membru ciuntit al
corpului. Monosilabic. Pl. cioturi.

ciolns,os adj. Cu oase mari, ieite n relief.

Pl. ciolnoi,oase.

ciovc s.f. 1. Cea mai mic specie de bufni.

2.Cucuvea. Pl. ciovici.

ciomg s.n. B mare i gros. Pl. ciomege.

ciozvrt s.f. Sfert dintrun animal tiat; (p.ext.)

bucat mare de carne. Pl. ciozvrte.

ciomg vb.IV tr. (Fam.) A bate zdravn pe cineva.

Ind.pr. ciomgesc, pf.s. ciomgii.
ciondn vb.IV refl. (Fam.) A se certa fr ai spu
ne vorbe grele. Ind.pr. ciondnesc, pf.s. ciondnii.

cipc s.m. Papuc (de cas) din stof sau din ln

mpletit. Pl. cipici.

150

circ s.m. (Livresc) Discipol, elev. (Peior.)

Persoan care accept n mod servil prerile
cuiva. Pl. ciraci.

circumfern s.f. 1.Lungimea unui cerc. 2. Linie

care nconjur un loc sau un corp rotund. Nu
circomferin. Pl. circumferine.

circ s.n. 1.Spectacol care cuprinde gimnastic,

acrobaie, dresaj de animale, numere comice etc.
2.Incint circular acoperit, nconjurat de locuri
pentru spectatori, destinat spectacolelor de circ
(1). Pl. circuri.

circumflx adj. Accent ~ = semn grafic n form de

unghi cu vrful n sus, cu care se noteaz sunetul
() n limba romn sau vocalele lungi n unele
limbi. Sil. cumflex. Pl. circumflexe.

crca adv. Aproximativ. Abr. cca

crc s.f. (Fam.) Circumscripie (sanitar). Pl.
circi. Nu se folosete la G.D. i la pl.
circut s.n. 1.Sistem de conducte prin care circul
lichide, gaze, curent electric etc. 2. Drum parcurs
pe un itinerar cu ntoarcere la locul de plecare.
3.(Inform.) ~ informaional = drum parcurs de o
informaie de la generarea pn la clasarea sau dis
trugerea ei. 4.~ integrat = ansamblu de elemente
(tranzistori, rezistene, diode) ndeplinind o func
ie electronic complex. Sil. cuit. Pl. circuite.
circul vb.I intr. 1.(Despre fiine) A se deplasa,
a umbla. (Despre vehicule) A pleca i a veni re
gulat, organizat (pe un traseu). 2. (Despre fluide)
A fi n micare printrun circuit (1). 3.(Despre
idei, tiri) A se transmite, a se rspndi. 4.(Despre
bani) A avea curs, a avea valoare. Ind.pr. crcul.
circulr, adj., s.f. 1.Adj. n form de cerc; care
descrie un cerc. 2.S.f. Dispoziie transmis n scris
organelor n subordine. Pl. circulari,e.
circulatr adj. (Anat.) Aparat ~ = inima i sis
temul de vene i artere prin care circul sngele.
circulie s.f. Faptul de a circula. Sil. ie. G.D.
circulaiei. Pl. circulaii, art. iile, sil. ii.
circumcde vb.III tr. A efectua operaia de circum
cizie. Ind.pr.pers.1 circumcd, pers.2 circumcizi,
pf.s. circumcisei; ger. circumciznd; part. circumcis.
circumczie s.f. Tiere mprejur a prepuului,
practicat de unele popoare ca ritual religios.
Nu circumciziune. Sil. zie. G.D. circumciziei.
Pl. circumcizii, art. ziile, sil. zii.

circumscre vb.III tr. A delimita o problem, o

chestiune etc. Sil. cumscrie. Ind.pr. pers.1
circumscru, pers.2 circumscrii, pf.s. circumscrisei;
ger. circumscriind, sil. scriind; part. circumscris.
circumscrpie s.f. Subdiviziune a unei uniti
administrativteritoriale, stabilit n vederea
desfurrii unor activiti (sanitare, electorale
etc.). Sil. cumscripie. G.D. circumscripiei.
Pl. circumscripii, art. iile, sil. ii.
circumspct, adj. Precaut, prudent. Sil.
cumspect. Pl. circumspeci,te.
circumstn s.f. mprejurare care nsoete
un fapt, un fenomen etc. Sil. cumstan. Pl.
circumstane.
circumstanil, adj. Complement ~ v. com
plement (2). Propoziie ~ (i substantivat, f.)
= propoziie subordonat, echivalent cu un
complement circumstanial. Sil. cumstanial.
Pl. circumstaniale.
circumterstru, adj. (Despre traiectoria unui
satelit, a unei nave cosmice etc.) Care nconjur
Pmntul. Sil. restru. Pl. circumteretri,stre.
circumvalaine s.f. 1.Ansamblu de fortificaii
executat de asediatorul unei ceti, al unui ora
etc. 2.osea de ocolire a unui ora, a unui centru
aglomerat. Pl. circumvalaiuni. Var. circumva
lie s.f. Par. circumvoluiune.
circumvoluine s.f. Fiecare dintre proeminenele
de pe suprafaa creierului. Nu circumvoluie. Pl.
circumvoluiuni. Par. circumvalaiune.
cired s.f. Grup mare de vite cornute. Pl. cirezi.

151

cire s.f. Fructul cireului, mic, rotund, de

culoare roie sau glbuie, cu gust dulce sau am
rui. Pl. ciree.
cir s.m. Pom fructifer, cu flori albe, al crui
lemn se folosete n industria mobilei. Pl. cirei.
cirer s.m.invar. (Pop.) Luna iunie.
cirip vb.IV intr. (Despre psrele) A scoate sunete
caracteristice speciei. Ind.pr.pers.3 ciripete.
ciript s.n. Sunet caracteristic scos de unele
psri mici.

cit vb.IV tr. 1. A lua cunotin de coninutul

unui text scris, parcurgndul (i pronunnd sau
nu cuvintele). 2.A descifra o partitur muzical.
3.A cerceta indicaiile unui aparat de msur (con
tor electric, barometru etc.). 4.(Fig.) A descoperi
gndurile sau sentimentele cuiva din expresia
figurii sale. Ind.pr. citesc, pf.s. citii.
cititr,ore s.m. i f. 1.Persoan care citete. 2.~
n stele = astrolog. Pl. cititori, oare.

cirz s.f. Boal cronic a ficatului caracterizat

prin distrugerea progresiv a celulelor. Pl. ciroze.

citoplsm s.f. Element constitutiv fundamental

al unei celule animale sau vegetale, format mai ales
din albumin asociat cu alte substane organice.
Sil. toplas. G.D. citoplasmei.

cistrn s.f. Recipient de metal pentru lichide,

montat pe un cadru de vehicul. Rezervor pentru
nmagazinarea unor lichide. Pl. cisterne.

citosttic s.n. Substan care oprete nmulirea

celulelor, folosit n tratamentul cancerului. Sil.
tosta. Pl. citostatice.

cistt s.f. Inflamaie a vezicii urinare. Pl. cistite.

ctric, adj. 1.Acid ~ = acid care se gsete n

special n zeama de lmie, fiind folosit n ali
mentaie. 2. (Substantivat, f.pl.) Fructe (lmi,
portocale etc.) care conin n sucul lor acid citric.
Sil. citric. Pl. citrici,ce.

cime s.f. Instalaie cu pomp sau cu robinet

pentru scos apa dintro conduct sau dintrun
izvor natural. Art. cimeaua. Pl. cimele.
cit vb.I tr. 1. A numi, a indica pe cineva sau
ceva pentru a confirma sau a face cunoscut ceva.
2.A reproduce ntocmai ceea ce a spus sau a scris
cineva. 3.A chema pe cineva n faa unui organ
judiciar sau de urmrire penal. Ind.pr. citez.
citadl s.f. 1. Castel sau cetate medieval
construit n afara unui ora pentru al apra.
2.Ora. Pl. citadele.
citadn, adj., s.m. i f. 1.Adj. Orenesc. 2.S.m.
i f. Orean. Pl. citadini,e.
citre s.f. Aciune de a cita. Semnele citrii =
ghilimele. Pl. citri.
citt s.n. Fragment dintro scriere reprodus n
tocmai pentru a ntri o idee sau o argumentare.
Pl. citate.
citie s.f. nscris prin care se citeaz (3) o persoa
n. Sil. ie. Pl. citaii, art. iile, sil. ii.
cit,e adj. (Despre scrisul de mn) Care se
poate citi uor. Pl. citei,e.

citrond s.f. Limonad. Pr. sitronad. Sil.

citro. Pl. citronade.
ciubr s.n. Vas rotund din doage, cu dou toarte,
ntrebuinat pentru pstratul sau transportul
lichidelor. Pl. ciubere.
ciubt s.f. (Reg.) Cizm. Pl. ciubote.
ciuboc s.f. 1. (Reg.) Cizm mic. 2. Ciubo
icacucului = plant erbacee, cu flori galbene
mirositoare, care crete prin poieni i livezi. Pl.
ciuboele.
ciubc s.n. 1.Pip cu eav lung. 2.(Fam.) Ctig
ilicit, baci. Pl. 1 ciubuce, 2 ciubucuri.
ciuciulte s.m. Ciuperc comestibil cu plria
turtit. Ud ~ = ud pn la piele. Pl. ciuciulei.
cicure s.m. Ornament fcut dintrun mnunchi
de fire de mtase, de bumbac etc. (mpletite), care
mpodobesc marginile unei cuverturi, ale unei
draperii etc.; canaf. (Plin) ~ de... = plin, ncrcat
pn la refuz de... Nu ciucur. Pl. ciucuri.

152

ciudt, adj. Care iese din comun, bizar, straniu.

Pl. ciudai,te.
cid s.f. Necaz, suprare, mnie amestecat cu
invidie. G.D. ciudei, neart. ciude.
ciudnie s.f. Lucru sau fapt neobinuit, ciu
dat; aspect, caracter curios, bizar al unui lucru, al
unui fenomen etc. Sil. nie. G.D. ciudeniei.
Pl. ciudenii, art. niile, sil. nii.
ciuf s.n., s.m. 1.S.n. Smoc de pr zbrlit (czut
pe frunte). 2.S.m. Pasre rpitoare de noapte din
familia bufniei, cu dou smocuri de pene deasu
pra ochilor. Monosilabic. Pl.n. ciufuri, m. ciufi.
ciuful vb.IV tr. A zbrli prul sau barba. (Fam.)
A bate pe cineva, trgndul de pr. Ind.pr.
ciufulesc, pf.s. ciufulii.
ciugul vb.IV tr. (Despre psri) A apuca hrana
cu ciocul (i a o mnca). (Fam.; despre oameni)
A mnca lund cte puin din alimente. Ind.
pr.pers.3 ciugulete.
ciulam s.f. Mncare din carne de pasre, cu sos de
fin. Art. ciulamaua. Pl. ciulamale.
ciulendra s.f.art. Numele unui dans popular, cu
ritm din ce n ce mai accelerat. Sil. leandra.
ciul vb.IV tr. (Despre animale) A ridica urechile
n sus (pentru ai ncorda auzul). (Fig.; despre
oameni) A asculta cu mare atenie. Ind.pr.
ciulesc, pf.s. ciulii.

ciunt vb.IV tr. A amputa o parte a corpului.

A tia, a rupe crengi, ramuri. Ind.pr. ciuntesc,
pf.s. ciuntii.
ciuprc s.f. Nume dat unor specii i varieti
de plante inferioare, comestibile sau otrvitoare,
lipsite de clorofil i care se nmulesc prin spori.
A rsri ca ciupercile dup ploaie = a aprea n
numr mare, a se nmuli peste msur. Doar nam
mncat ciuperci! = doar nam nnebunit! Pagubn
ciuperci! = nici o pagub! Pl. ciuperci.
ciup vb.IV tr. 1.A pica (1). (Despre psri) A
apuca, a muca cu ciocul. 2.(Fam.) A sustrage, a
reine mici sume de bani de la cineva. Ind.pr.
ciupesc, pf.s. ciupii.
ciupt, adj. ~ de vrsat = care are urme de variol
pe fa. Pl. ciupii,te.
ciur s.n. Unealt pentru cernut cereale i diverse
materiale granulare. A cra ap cu ~ul = a face
o munc zadarnic. Monosilabic. Pl. ciururi.
ciurc s.n. Lucru lipsit de valoare. (Fig.) Om
care nu este bun de nimic, vrednic de dispre.
Pl. ciurucuri.
ciuru1 vb.IV. 1.Tr. A cerne cu ciurul (cereale,
semine etc.). 2. Refl. A se guri n mai multe
locuri. Ind.pr. ciuruiesc, pf.s. ciuruii.
ciuru2 vb.IV intr. A curge iroind i producnd
zgomot. Ind.pr. pers.3 ciruie.

ciuln s.m. Plant erbacee cu tulpina i frunzele

spinoase, rspndit n locuri necultivate. Pl.
ciulini.

ciut, adj. (Despre cornute) Fr un corn ori cu

ambele coarne tiate sau retezate. Pl. ciui,te.

cim s.f. Boal infecioas acut, extrem de grav,

epidemic, transmis la om mai ales de la obolani;
pest. Pl. ciume.

citur s.f. Gleat fcut din doage, cu care se

scoate ap din fntn. Pl. ciuturi.

ciung, adj. (Adesea substantivat; despre oameni)

Care are o mn retezat. (Despre copaci) Cu
crengile tiate sau rupte. Pl. ciungi,ge.
ciunt, adj. Ciung. (Despre animale) Care
are o parte a corpului (coarne, coad) rupt sau
retezat. Monosilabic. Pl. ciuni,te.

cit s.f. Cerboaic. Pl. ciute.

cvic, adj. Referitor la cetean, care aparine

cetenilor; cetenesc. Pl. civici, ce.
civl, adj. 1. Care se refer la ceteni sau la
acetia i organele statului. 2.Stare ~ = situaia
unei persoane n raport cu familia. 3. Care nu
este militar, care nu are caracter militresc.
(Substantivat) Persoan care nu face parte din
cadrul armatei. Pl. civili,e.

153

civilizt, adj. 1. Care a ajuns la un nivel su

perior de civilizaie. 2.Politicos, manierat. Pl.
civilizai,te.
civilizie s.f. Stadiu de dezvoltare a culturii
materiale i spirituale a societii; (p.ext.) nivel
nalt de dezvoltare a unei societi. Sil. ie.
G.D. civilizaiei. Pl. civilizaii, art. iile, sil. ii.
cizel vb.I. 1.Tr. A finisa sau a retua suprafaa
unui obiect metalic. 2.Tr. i refl. (Fig.) A face s
capete sau a cpta deprinderi civilizate; a (se)
lefui. Ind.pr. cizelez.
cizmr s.m. Meseria care confecioneaz sau
repar nclminte; pantofar. Pl. cizmari.
czm s.f. nclminte de piele, de cauciuc etc.
care acoper piciorul pn aproape de genunchi;
(reg.) ciubot. Pl. cizme.
clac vb.I. 1. Tr. (Mai ales despre sportivi) A
suferi o ruptur sau o ntindere a unui tendon de
la picior. 2.Intr. (Fig.) A nu mai putea suporta, a
ceda unei stri nervoase. Ind.pr. clachez.
clc s.f. 1.(n evul mediu) Munc efectuat de
ranii fr pmnt n beneficiul proprietarului.
2.Munc benevol prin care ranii se ajut ntre
ei. Vorbe de ~ = vorbe inutile, fr rost. Pl. clci.
clie s.f. 1.Grmad mare de fn sau de cereale,
de obicei de form conic. 2.(Fig.) Grmad de
obiecte, de lucruri n dezordine. ~ peste grmad
= unul peste altul, n dezordine, la ntmplare.
Pl. cli.
clm s.f. Pies de metal, de material plastic cu
care se prind hrtii volante, prul etc. Pl. clame.
clan s.n. 1.Diviziune etnic a tribului. 2.(Peior.)
Clic. Pl. clanuri.
clandestn, adj. Care este fcut n ascuns, ilegal.
Pl. clandestini,e.
cln s.f. 1.Mner la broasca uii; ivr. 2. (Peior.)
Gur. A se lua cu cineva la ~ = a se certa cu cineva.
Bun (sau ru) de ~, se spune despre un om care
vorbete mult sau despre un om pus pe ceart.
Taci clana! = nu mai vorbi! taci! Pl. clane.

clp s.f. 1. Fiecare dintre piesele mobile care

alctuiesc claviatura unui pian, a unei orgi etc.
2.Fiecare dintre discurile unei maini de scris sau
de calculat care, prin apsare, face s se imprime
litera sau cifra nsemnat pe el. 3.Bucat de stof
care acoper deschiztura unui buzunar. A trage
cuiva clapa = a nela, a pcli pe cineva. Pl. clape.
clapt s.f. Clap de dimensiuni mai mici. Pl.
clapete.
clar, adj. 1. (Despre imagini vizuale) Care se
distinge bine, desluit. (Despre ape) Limpede.
(Despre aer, cer) Senin. 2.(Despre sunete, voce)
Care rsun distinct. 3. (Despre gnduri, idei)
Uor de neles, evident, lmurit. Pl. clari,e.
clarific vb.I tr. i refl. A face s devin sau a deveni
mai clar, a (se) lmuri. Ind.pr. clarfic.
clarint s.n. Instrument muzical de suflat, n form
de tub lrgit la un capt, prevzut cu guri i cu
clape metalice. Pl. clarinete.
clarinetst, s.m. i f. Persoan care cnt la
clarinet. Pl. clarinetiti,ste.
claritte s.f. nsuirea de a fi clar. G.D. claritii,
neart. clariti.
clarobscr s.n. Procedeu grafic i pictural de
distribuire a luminii i a umbrei pentru a obine
efectul dorit. Sil. clarobscur.
clarvztr,ore adj. Care ntrevede mersul
evenimentelor, care intuiete desfurarea lor. Pl.
clarvztori,oare.
clarvizine s.f. nsuirea de a ptrunde un fapt,
un fenomen etc. i de a prevedea desfurarea lui.
Sil. ziu. G.D. clarviziunii, neart. clarviziuni.
clas vb.I. 1. Tr. A grupa ceva ntro anumit
ordine (pe clase, pe categorii). 2.Refl. A ocupa
un anumit loc ntrun clasament. 3.Tr. A dispune
ncetarea unui proces penal. Ind.pr. clasez.
clasamnt s.n. Ordine n care sunt grupai par
ticipanii la o competiie potrivit rezultatelor
obinute. Pl. clasamente.

154

cls s.f. 1.Grup de obiecte, de fenomene sau de

fiine cu nsuiri comune. 2.Unitate organizato
ric n nvmnt, format dintrun numr de
elevi de aceeai vrst; sal n care au loc leciile cu
un astfel de grup. 3. (Biol.) Categorie sistematic
inferioar ncrengturii i superioar ordinului.
4.Categorie la vagoanele de tren dup gradul de
confort. Pl. clase.
clsic, adj. 1.Care aparine clasicismului, care
se refer la clasicism. 2.(Despe o lucrare, o oper
de art) Care servete ca model de perfeciune.
3.(Despre scriitori, artiti; adesea substantivat)
A crui oper i pstreaz valoarea dea lungul
timpului. 4.Tipic, caracteristic. Pl. clasici,ce.
clasicsm s.n. 1.Ansamblu de trsturi proprii ma
rilor opere ale antichitii grecolatine. 2.Curent
aprut n arta i literatura european n sec. 17,
care tindea spre imitarea modelelor grecolatine.

claxn s.n. Dispozitiv de semnalizare sonor

utilizat la autovehicule. Pl. claxoane.
claxon vb.I intr. A semnaliza cu claxonul. Ind.
pr. claxonez.
clbc s.m. 1. Spum pe care o face spunul
amestecat cu ap. 2.Saliv spumoas cu bici pe
care o fac mai ales caii din cauza oboselii. A face
~ci la gur = a vorbi mult i cu furie. Pl. clbuci.
cld vb.IV tr. 1.A ridica, a construi o cldire. 2.A
aeza sistematic lucruri de acelai fel, unul peste
altul. Ind.pr. cldesc, pf.s. cldii.
cldre s.f. Construcie cu una sau mai multe
ncperi, care servete la adpostirea oamenilor, a
animalelor, a materialelor etc. Pl. cldiri.
clnn vb.IV intr. Ai ciocni dinii unul de
altul n mod ritmic (de frig, de fric etc.). Ind.
pr. clnnesc, pf.s. clnnii.

clasific vb.I. 1. Tr. A repartiza pe clase. 2. Tr.

i refl. A (se) stabili pe un loc n urma susinerii
unui examen, a participrii la un concurs etc.
Ind. pr. clasfic.

clpr s.m. nclminte special pentru schi, care

se nchide n fa cu clape. Pl. clpari.

clasificre s.f. Aciunea de a (se) clasifica i rezul

tatul ei; repartizarea sistematic pe clase sau ntro
anumit ordine. Pl. clasificri.

clt vb.IV tr. A limpezi n ap curat un obiect

splat. Ind.pr. cltesc, pf.s. cltii.

clasr s.n. Map, album etc. n care se pstreaz

acte sau documente clasate. Pl. clasoare.
claustr vb.I refl. i tr. (Livr.) A (se) nchide ntro
mnstire sau (p.ext.) ntrun loc retras, izolat.
Sil. claustra. Ind.pr. claustrez.
cluz s.f. Prevedere cuprins ntrun act juridic
(contract, tratat). Sil. clau. Pl. clauze.
clavecn s.n. Vechi instrument muzical, asem
ntor pianului, cu coarde i cu claviatur. Pl.
clavecine.
claviatr s.f. Totalitatea clapelor unui pian, ale
unei maini de scris etc. Sil. via. Pl. claviaturi.
clavcul s.f. Fiecare dintre cele dou oase care
se articuleaz cu sternul i cu omoplatul. Pl.
clavicule.

clpg, adj. (Despre urechi) Mare i aplecat n

jos. Pl. clpugi,ge.

cltin vb.I. 1.Tr., intr. i refl. A (se) mica uor

ntro parte i ntralta. 2.Refl. A se mpletici (de
slbiciune, din cauza beiei etc.). (Fig.) A se gsi
ntro situaie nesigur, critic. Ind.pr. cltin.
cltt s.f. Plcint subire, prjit n grsime i
umplut cu dulcea, brnz sau legume. Pl.
cltite.
clean s.m. Pete de ap dulce, cu corpul gros,
acoperit cu solzi mari. Monosilabic. Pl. cleni.
clei s.n. 1.Substan vscoas cu ajutorul creia
se lipesc anumite obiecte. 2. Suc gros care se
scurge din scoara unor copaci i care se ntrete
n contact cu aerul. A fi ~ = a nu ti nimic (la
un examen, la lecie). Monosilabic. Pl. cleiuri
sorturi.

155

cleis,os adj. 1.Care se lipete, vscos. 2.(Des

pe ou) Fiert puin, astfel ca glbenuul s rmn
moale. Pl. cleioi,oase.

climactriu s.n. ncetarea fiziologic a funciei

genitale i a tulburrilor care o nsoesc. Sil.
riu, pr. ru.

clemn s.f. (Livr.) ndurare, iertare; indulgen.

G.D. clemenei, neart. clemene.

climt s.n. 1.Clim. 2.(Fig.) Ambian, social,

moral etc.

clepsdr s.f. Vechi instrument pentru msurarea

timpului, dup cantitatea de ap sau de nisip
scurs printrun orificiu dintrun rezervor. Sil.
sidr. Pl. clepsidre.

climatric, adj. Referitor la clim. (Despre

staiuni, localiti etc.) Cu clim potrivit pentru
odihn i pentru tratamentul unor boli. Pl.
climaterici,ce.

cleptomane s.f. Impulsie patologic pentru furt,

fr urmrirea unui profit. G.D. cleptomaniei,
neart. cleptomanii.

clm s.f. Totalitatea fenomenelor meteorologice

(temperatur, vnturi, precipitaii etc.) caracteris
tice unei regiuni geografice; climat.

cler s.n. Totalitatea preoilor unui cult.

clin s.m. Bucat triunghiular de pnz, de stof,

folosit ca pies component a unui obiect de
mbrcminte. A nu avea nici n ~, nici n mnec
cu cineva = a nu avea nimic comun cu cineva. Pl.
clini i n. clinuri.

clric s.m. Membru al clerului. Pl. clerici.

cletr s.n. (Poetic) Cristal (2).
clte s.m. 1. Unealt format din dou brae
articulate ntre ele, care servete pentru a apuca,
a smulge, a mnui piese etc. 2. Nume dat picioa
relor de dinainte ale racilor. Ai scoate cuiva
vorba din gur cu ~le = a depune mari insistene
pentru a face pe cineva s vorbeasc. A prinde (sau
a strnge) pe cineva ca ntrun ~ = a prinde pe
cineva la strmtoare, al aduce n imposibilitatea
de a scpa. Pl. cleti.
clevet vb.IV tr. A brfi. Ind.pr. clevetesc, pf.s.
clevetii.
clc s.f. Grup de oameni legai prin interese
mrunte i meschine. Pl. clici.
clint, s.m. i f. 1.Persoan care cumpr (re
gulat) de la un magazin, care consum (n mod
obinuit) ntrun local public, care frecventeaz
un atelier etc.; muteriu. 2.Persoan considerat
n raport cu avocatul su. 3. (n antichitatea
roman) Plebeu fr drepturi depline, dependent
de un patrician i protejat de acesta. 4.Cel care se
afl sub protecia cuiva. Sil. client. Pl. clieni,te.
clientelr, adj. Referitor la client (4). Relaii
clientelare. Sil. clien. Pl. clientelari,e.
clientl s.f. Totalitatea clienilor unui magazin, ai
unui avocat etc. Sil. clien. Pl. clientele.

clnchet s.n. Sunet produs de clopoei sau de

ciocnirea paharelor. Pl. clinchete.
clnic, s.f., adj. 1.S.f. Unitate spitaliceasc ser
vind i pentru efectuarea nvmntului practic
de specialitate la patul bolnavului. 2. Adj. Care
se refer la o clinic (1), care se efectueaz ntro
clinic. Pl. clinici,ce.
clint vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) mica puin din
loc. 2.Tr. (Fig.) A determina pe cineva s renune
la convingerile sau hotrrile sale. Ind.pr.
clintesc, pf.s. clintii.
clip s.n. Videoclip. Pl. clipuri.
clp s.f. Interval de timp foarte scurt; clipit.
Pl. clipe.
clip vb.IV intr. 1.A apropia i a deprta, n mod
reflex i repetat, pleoapele una de alta. 2.(Fig.;
despre o surs de lumin) A plpi. Ct ai ~ din
ochi = numaidect, foarte repede; ntro clip.
Ind.pr. clipesc, pf.s. clipii.
clipt s.f. Clip. Pl. clipite.
clipoc vb.IV intr. (Despre ap) A produce un
zgomot uor. Ind.pr.pers.3 clipocete.

156

clips s.n. Podoab (n special cercei) care se prinde

cu un fel de clap sau cu un ac cu arc. Pl. clipsuri.
clring s.n. Sistem de decontare ntre state prin
intermediul bncilor, prin compensarea reciproc
a cererilor i a obligaiilor de plat. Scris i
clearing.

clpot s.n. Obiect din metal (mai ales din bronz),

prevzut cu o limb care, lovinduse de perei,
produce sunete. Sunet de clopot. A trage ~ele
= a divulga un secret. Pl. clopote.
clopotr s.m. Persoan care trage clopotele la
biseric. Pl. clopotari.

cls s.f. 1.Pmnt argilos. 2.(Reg.) Slnin.

Pl. clise.

cloptni s.f. Turn de biseric sau construcie izo

lat n care sunt instalate clopotele. Pl. clopotnie.

clsm s.f. Introducere pe cale rectal a unei

cantiti de lichid pentru evacuarea materiilor
fecale. Pl. clisme.

clopol s.m. 1.Clopot mic. 2.(La pl.) Nume dat

unor plante erbacee cu flori mari albastre, albe sau
roz, n form de clopot; campanul. Pl. clopoei.

clistr s.n. Irigator. Pl. clistire.

clor s.n. Gaz galbenverzui, cu miros neccios,

foarte toxic, folosit ca dezinfectant i decolorant.

cliu s.n. 1.Imagine fotografic negativ dup

care se execut fotografiile; plac sau film foto
grafic developat. 2.(Fig.) Fraz banal, stereotip,
repetat prea des. Pl. cliee, sil. ee, scris nu eie.
cloc s.f. 1.Canal subteran n care se vars apa
menajer dintrun ora. 2.(Fig.) Loc ru famat,
mediu imoral. Sil. cloac. Pl. cloace.

clorofl s.f. Pigmentul de culoare verde al plan

telor care, sub aciunea razelor soarelui, absoarbe
din aer bioxidul de carbon necesar plantei. G.D.
clorofilei, neart. clorofile.

clon s.f. (Pop.) Bab rea, argoas. Pl.

cloane.

clorofilin adj. Asimilaie ~ = proces prin care

plantele verzi sintetizeaz substanele organice din
bioxidul de carbon i din ap; fotosintez. Sil.
lia. Pl. clorofiliene.

cloc vb.IV. 1.Tr. (Despre psri) A sta pe ou

pentru a le nclzi i a scoate pui. 2.Tr. (Peior.)
A pune la cale. 3. Intr. (Fig.) A lenevi. 4. Refl.
(Despre lichide) A prinde miros urt. Ind.pr.
clocesc, pf.s. clocii.

clorofrm s.n. Lichid incolor, volatil, cu miros

puternic, ntrebuinat n medicin.
clorr s.f. Combinaie a clorului cu unele ele
mente chimice sau cu substane organice. ~ de
sodiu = sare de buctrie. Pl. cloruri.

clocitore s.f. Aparat pentru clocitul artificial al

oulor sau al icrelor. Pl. clocitori.

clost s.n. Instalaie igienic servind la satisfacerea

nevoilor fiziologice de evacuare; toalet. Pl.
closete.

clcot s.n. 1.Micare zgomotoas pe care o face un

lichid cnd fierbe. 2.Agitaie zgomotoas a apei
mrii, a unui ru etc. 3. (Fig.) Zbucium, agitaie,
frmntare. Pl. clocote.
clocot vb.IV intr. 1.(Despre lichide) A fierbe n
clocot. 2.(Despre ape, ruri) A se mica agitat,
cu zgomot. 3.(Fig.; despre sentimente, pasiuni)
A ajunge la un grad mare de intensitate; (despre
oameni) a fi gata s se dezlnuie. 4.(Fig.) A rsuna
cu putere, a vui. Ind.pr. clocotesc, pf.s. clocotii.
cloncn vb.IV intr. (Despre cloc) A scoate
sunete caracteristice. Ind.pr. pers.3 cloncnete.

clo s.n. Croial (la mbrcmintea pentru femei)

n form de clopot, cu falduri sau evazat. Pl.
clouri.
clc s.f. Gin (sau alt pasre) care clocete
sau care a scos pui de curnd. A fura oul de sub
~ (sau cloca de pe ou), se spune despre un ho
foarte abil. A edea ca o ~ = a sta nemicat, n
inactivitate. Pl. cloti.
clovn s.m. Artist de circ care creeaz tipuri ex
centrice, de factur comic grotesc. Pl. clovni.

157

club s.n. 1.Cerc ai crui membri se ntlnesc pen

tru ai petrece timpul liber citind, jucnd (ah,
biliard) etc.; localul acestui cerc. 2.Societate
sportiv sau turistic. Pl. cluburi.
cneaz s.m. Conductor al unui cnezat. Mono
silabic. Pl. cneji.
cnezt s.n. (n evul mediu) Organizare politic de
tip statal, condus de un cneaz; teritoriu stpnit
de un cneaz. Pl. cnezate.
cncaut s.n. Situaie a boxerului care, n urma
unei lovituri, cade la podea i, nemaiputnduse
ridica timp de 10 secunde, este declarat nvins.
Sil. cnocaut. Pl. cnocauturi. Forma recomandat
knckout.
coabit vb.I intr. A convieui. Sil. coa. Ind.
pr. coabitez.
cocz s.m. Arbust fructifer ramificat de la baz,
cu flori galbeneverzui. Pl. coaczi.
cocz s.f. Fructul comestibil al coaczului, n
form de boabe mici roii, cu gust acrior, dispuse
n ciorchine. Pl. coacze.
coce vb.III. 1.Tr. A supune un aliment la aci
unea cldurii, n cuptor, pentru al face bun de
mncat. (Fig.) A unelti mpotriva cuiva. 2.Refl.
(Despre plante, fructe) A ajunge la maturitate.
3.Intr. (Despre bube, inflamaii) A face puroi.
Ai ~ cuiva turta sau a io ~ = ai pune cuiva gnd
ru, ai ntinde o curs. Ind.pr. coc, pf.s. copsei;
ger. cocnd; part. copt.
cod s.f. 1. Poriunea terminal a corpului
animalelor, reprezentnd o prelungire a coloanei
vertebrale. Partea terminal a corpului la peti, la
erpi etc. Smocul de pene de la partea posterioar
a psrilor. 2. Prul lung, mpletit, al femeilor; co
si. 3. Partea care leag frunza, floarea, fructul de
tulpin sau de creang. 4.Prelungirea luminoas a
cometelor. 5.Mnerul unor obiecte sau instrumen
te. 6.Coada ochiului = unghiul extern al ochiului.
7.ir de oameni care ateapt s le vin rndul la
un ghieu, la un magazin etc. 8.Coadaoricelului
= plant erbacee cu flori albe, folosite n medici

n. A clca pe cineva pe ~ = a jigni, a supra pe

cineva. A se ine ~ dup cineva = a fi nedesprit
de cineva, a umbla mereu n apropierea cuiva. A se
uita la cineva cu coada ochiului = a arunca cuiva o
privire piezi, pe furi. Ai face coada colac = a se
sustrage de la ceva. Ai vr coada n ceva = a se
amesteca n chestiuni care nul privesc. Cu coada
ntre picioare = ruinat, umilit. ia vrt dracul
coada, se spune cnd se ivesc nenelegeri ntro
problem. Pl. cozi.
coaf vb.I tr. i refl. A(i) ondula prul (la coafor).
Sil. coa. Ind.pr. coafez.
coafz s.f. Femeie care are meseria de a coafa.
Sil. coa. Pl. coafeze.
coafr s.m., s.n. 1.S.m. Brbat care are meseria
de a coafa. 2.S.n. Local n care se coafeaz. Sil.
coa. Pl.m. coafori, n. coaforuri.
coafr s.f. Felul de aranjare sau de ondulare a
prului unei femei. Sil. coa. Pl. coafuri.
coagul vb.I refl. (Despre lichide) A se ntri, a
se nchega. Sil. coa. Ind.pr. pers.3 coaguleaz.
coagulnt, adj., s.m. (Substan) care are propri
etatea de a coagula. Sil. coa. Pl. coagulani,te.
coj s.f. 1.esutul extern al rdcinilor, tulpini
lor i ramurilor unei plante; scoar. nveliul
exterior al fructelor, al seminelor etc. 2.nveliul
tare i calcaros al oului. 3. Crusta unei rni care
ncepe s se cicatrizeze. Pl. coji.
col s.f. Foaie dreptunghiular de hrtie, de
carton. Pl. coli.
coalie s.f. Alian ntre state, partide, grupri
politice sau persoane. Sil. coaliie. G.D.
coaliiei. Pl. coaliii, art. iile, sil. ii.
coaliz vb.I refl. A se uni, a se alia n vederea unei
aciuni comune. Sil. coa. Ind.pr. coalizez.
com s.f. 1.Pr lung i stufos crescut pe partea
superioar a gtului unor animale. 2. Culme (de
deal sau de munte). 3.Linia de ntlnire a dou
versante de acoperi. Pl. coame.
con s.f. (Fam.) Cucoan. G.D. coanei.

158

cops s.f. (La oameni) Partea piciorului cu

prins ntre old i genunchi; (la animale) partea
superioar a picioarelor dinapoi ntre crup i
gamb. Pl. coapse.
cord s.f. 1.Fir elastic la anumite instrumente
muzicale, care, prin vibrare, produce sunete;
strun. 2.Coarde vocale = formaii simetrice din
interiorul laringelui cu rol important n emiterea
sunetelor. 3. Segment de dreapt care unete
dou puncte ale unei curbe. 4.Frnghie folosit
n gimnastica artistic sau n jocurile de copii.
5.Ramur a butucului viei de vie. 6.(La pl.) Cele
trei rnduri de frnghii ntinse pe laturile ringului
de box pentru a mpiedica pe boxeri s ias sau
s cad de pe ring. A atinge pe cineva la coarda
sensibil = a se adresa cuiva punnd accentul pe
un fapt la care acesta este foarte sensibil. A ntinde
prea tare coarda sau a ntinde coarda pn se rupe =
a exagera ntro aciune sau ntro discuie potriv
nic cuiva, a mpinge lucrurile prea departe. Pl.
coarde i corzi (6).
corn s.f. 1.Fructul comestibil al cornului1, de
culoare roie, cu gust acrior. 2.Soi de vi de vie,
care produce struguri cu boaba lunguia, neagr
sau galbenverzuie. Pl. coarne.
cos s.f. 1.Unealt pentru cosit, format dintro
lam de oel cu vrful curbat, fixat pe o coad
lung. 2. Aciunea de a cosi; timpul cnd se
cosete. Pl. coase.
cose vb.III tr. A mbina dou piese ale unei haine,
a fixa un nasture etc., trecnd prin ele un fir de a
cu ajutorul unui ac. Ind.pr. cos, pf.s. cusui; ger.
cosnd; part. cusut.
cost s.f. 1. Fiecare dintre oasele care leag
coloana vertebral de stern. 2. Povrni, pant.
3.Mal, rm (al unei ape mai mari). A avea pe
cineva n coaste = a se simi stingherit de prezena
cuiva. A pune cuiva sula n coaste = a sili, a obliga pe
cineva s fac un lucru neplcut i greu. Pl. coaste.
coautr,ore s.m. i f. 1.Persoan care a elaborat
o lucrare literar, tiinific etc. mpreun cu
altcineva. 2.Persoan care a svrit o infraciune

mpreun cu alta sau cu altele. Sil. coau. Pl.

coautori,oare.
coaxil, adj. (Despre figuri sau corpuri) Care are
o ax comun cu alt figur sau cu alt corp. Sil.
coaxial. Pl. coaxiali,e.
cobi s.m. Mamifer roztor, folosit n medicin
pentru experiene de laborator. (Fig.) Subiect
al unei experiene. Pl. cobai.
coblt s.n. Metal dur, albargintiu, folosit n
tehnic i n industrie. Acc. i cbalt.
cbe s.f. 1.Boal a ginilor i a gtelor care se
manifest prin apariia unei excrescene sub lim
b. 2.(P. ext.) Fiin sau lucru care prevestete o
nenorocire. Pl. cobe.
cob vb.IV intr. i tr. A prezice ceva ru. Ind.pr.
cobesc, pf.s. cobii.
cbili s.f. Bucat de lemn curbat cu care se
poart pe umr glei de ap, couri etc. Pl. cobilie.
cobl s.n. (Inform.) Limbaj utilizat n progra
marea automat.
cobor s.n. Drum n pant, povrni. Pl.
coboruri.
cobortr,ore adj. Care coboar. nclinat.
Pl. cobortori,oare.
cobor vb.IV. 1.Intr. i refl. A se da jos dintrun
loc ridicat sau dintrun vehicul; a (se) lsa n jos.
2.Intr. (Despre corpuri cereti) A se apropia de
asfinit. (Despre temperatur) A scdea (in
dicnd rcirea timpului, dispariia febrei etc.).
A ~ tonul (sau vocea) = a vorbi mai blnd, cu
glas sczut. A ~ ochii (sau privirea) = a privi n
jos. Ind.pr. cobr.
cbr s.f. arpe veninos din Africa i Asia, cu pete
negre pe gt, semnnd cu nite ochelari; arpe cu
ochelari. Sil. cobr. Pl. cobre.
cobzr s.m. Persoan care cnt din cobz. Pl.
cobzari.
cbz s.f. Instrument muzical cu coarde, avnd
cutia de rezonan foarte bombat i care emite

159

sunete prin ciupire. Ai face cuiva pntecele ~ =

a bate tare pe cineva. Pl. cobze.
coc1 s.m. Bacterie sferic, izolat sau grupat cu
altele, n form de lan sau de ciorchine. Pl. coci.
coc2 s.n. Pieptntur femeiasc cu prul rsucit
sau mpletit i strns la ceaf. Pl. cocuri.
cca s.m.invar. Arbust exotic din ale crui frunze
se extrage cocaina.
ccacla s.f.invar. Butur rcoritoare preparat
din zahr caramel i substane vegetale extrase din
frunzele de coca i din seminele de cola.
cocan s.f. Substan extras din frunzele de coca
i utilizat ca anestezic i ca stupefiant. G.D.
cocainei.
cocainomn, s.m. i f. Persoan care folosete
cocaina ca stupefiant. Pl. cocainomani,e.
cocrd s.f. Insign (de obicei n culorile naiona
le) pe care o poart militarii sau civilii n anumite
ocazii. Pl. cocarde.
cc s.f. Aluat. A se face ~ = a se mbta foarte
tare.
cccis s.n. Os mic triunghiular la extremitatea
de jos a coloanei vertebrale; (pop.) noad. Sil.
coccis. Pl. coccisuri.
cocen s.m. 1.Tulpin de porumb. 2.tiulete de
porumb de pe care sau desfcut boabele. 3.Mijlo
cul tare al anumitor fructe sau legume. Pl. coceni.
cocht, adj. (Mai ales despre femei) Care caut
s plac printro mbcminte ngrijit, prin pur
tri alese. Pl. cochei,te.
cochet vb.I intr. A cuta s plac (mai ales unei
persoane de sex opus) printro comportare atr
gtoare, seductoare. A schimba cu cineva vorbe
curtenitoare. Ind.pr. cochetez.
cochlie s.f. nveli protector, calcaros al unor
molute. Sil. lie. G.D. cochiliei. Pl. cochilii,
art. liile, sil. lii.
cociob s.f. Cas mic, srccioas, drpnat.
Pl. cocioabe.

ccktail s.n. v. cocteil.

cocluri s.n.pl. Locuri pustii, neumblate. A
umbla pe ~ = a umbla haimana, fr rost. Sil.
coclauri.
coclel s.f. Substan verde, toxic, care se for
meaz pe suprafaa obiectelor de cupru sau de ala
m sub influena umezelii. Sil. coclea. Pl. cocleli.
cocl vb.IV refl. 1.(Despre obiecte de aram) A se
acoperi cu cocleal. 2.(Despre alimente) A cpta
gust de cocleal. Sil. cocli. Ind.pr.pers.3 coclete.
coco s.f. 1.Proeminen natural pe spinarea
unor animale (ex. cmila). 2.Proeminen dor
sal la om n urma devierii coloanei vertebrale;
gheb. Pl. cocoae.
cocol s.n. 1.Bucat sferic dintrun material;
bo. 2.Bulgre mic de fin, de mlai sau de gri
care rmne nefiert ntro mncare. Pl. cocoloae.
cocolo vb.IV tr. 1.A ascunde, a muamaliza.
2. A rsfa un copil. Ind.pr. cocoloesc, pf.s.
cocoloii; cj.pers.3 s cocoloeasc.
cocr s.m. Pasre migratoare cu ciocul lung i
drept, cu gtul i picioarele lungi, cu penele de
culoare cenuie. Pl. cocori.
ccos s.m. Nuc de ~ = fructul cocotierului,
care conine un suc lptos comestibil. Ulei de ~
= substan gras, obinut din nuca de cocos i
folosit la fabricarea spunurilor fine.
cocostrc s.m. (Zool.) Barz. Sil. costrc.
Pl. cocostrci.
coc s.m., s.n. 1.S.m. Masculul ginii, avnd pe
cap o creast dezvoltat, cu penele cozii lungi i
arcuite. 2.S.m. Denumire dat categoriei boxerilor
care au greutatea ntre 51 i 54 kg. 3.S.n. Ciocnel
care lovete percutorul la armele de vntoare.
Basmul (sau povestea) cu ~ul rou = poveste, n
tmplare fr sfrit sau neadevrat. Nu cuco.
Pl.m. cocoi, n. cocoae.
coct s.f. Femeie de moravuri uoare. Pl. cocote.
cocotir s.m. Palmier ale crui fructe sunt nucile
de cocos. Sil. tier. Pl. cocotieri.

160

coco vb.I tr. i refl. A (se) urca pe ceva, a (se)

aeza pe un loc mai nalt. (Fig.) A (se) ridica
ntrun post sau la o situaie pe care nu o merit.
Ind.pr. pers.1 coc, pers.3 coco.

cod vb.IV refl. (Fam.) A ezita, a ovi. Ind.pr.

codesc, pf.s. codii.

cocs s.n. Produs solid rezultat din distilarea la

temperaturi nalte a crbunilor sau a unor produse
petroliere, ntrebuinat drept combustibil, n
industrie etc. Pl. cocsuri sorturi.

codicl s.n. Act prin care se modific coninu

tul iniial al unui testament. Pl. codicile, nu
codiciluri.

cocsagz s.m. Plant erbacee exotic a crei

rdcin conine un latex folosit la fabricarea
cauciucului. Pl. cocsagzi.
cocsific vb.I tr. A transforma crbunele de
pmnt sau resturile de petrol n cocs. Ind.
pr. cocsfic.
ccteil s.n. 1.Butur preparat dintrun amestec
de diferite buturi alcoolice. 2.Recepie cu puini
participani. Sil. cocteil. Pl. cocteiluri. Forma
recomandat ccktail.
cod1 s.m. Pete marin cu trei nottoare dorsale,
din ficatul cruia se extrage untura de pete.
cod2 s.n. 1.Ansamblul unor reguli de conduit.
2. Culegere de legi dintro anumit ramur a
dreptului (ex. cod civil). 3. Sistem de semnale
sau de semne convenionale pentru transmiterea
unor mesaje. ~ potal = numr care se scrie n
dreptul numelui localitii pe trimiterile potale.
~ numeric personal = serie de cifre cu o anumit
semnificaie, utilizate n evidena populaiei (scris
abr. CNP). (Cib.) Sistem de simboluri care
reprezint informaia. Pl. coduri.
cod vb.I tr. A efectua codajul unui mesaj. Ind.
pr. codez.
codj s.n. Transformare a unui mesaj ntrun ir
de semne convenionale cuprinse ntrun cod2
(3). Pl. codaje.
codn s.f. Fetican. Pl. codane.
cod, s.m. i f., adj. (Persoan) care rmne
n urma altora cu munca, cu nvtura etc. Pl.
codai,e.
cdex s.n. Codice. Pl. codexuri.

cdice s.n. Culegere de texte vechi, n manuscris;

codex. Pl. codice.

codificre s.f. Transpunere a unui mesaj, a unei

informaii etc. din limbajul natural ntrun limbaj
artificial, cu ajutorul unui cod2 (3). Pl. codificri.
codirte s.f. Coad de bici. Pl. codiriti.
codobtur s.f. Pasre cltoare mic, cenuie,
cu coada lung pe care o mic ntruna. Pl.
codobaturi.
cdru s.m. 1. Pdure mare. 2. Bucat mare de
pine sau de mmlig. Sil. codru. Pl. codri,
art. drii.
coechipir, s.m. i f. Membru al unei echipe
(sportive) considerat n raport cu ceilali membri.
Sil. pier. Pl. coechipieri,e.
coeficint s.m. 1.(Mat.) Numr care multiplic o
mrime variabil. 2.Mrime care indic o anumit
proprietate a unui material, a unei substane etc.,
cu valoare constant pentru anumite condiii
date. 3. Raport dintre valorile a dou mrimi,
care caracterizeaz o operaie sau un proces. Sil.
cient. Pl. coeficieni.
coercitv, adj. Care constrnge. Pl. coercitivi,e.
coernt, adj. Constituit din elemente strns
legate ntre ele. Pl. coereni,te.
coern s.f. nsuirea de a fi coerent. G.D.
coerenei, neart. coerene.
coexist vb.I intr. A exista mpreun sau simultan
cu cineva sau cu ceva. Ind.pr. coexst.
coexistn s.f. Existen simultan a mai multor
lucruri, fenomene etc. Pl. coexistene.
coezine s.f. 1. (Fiz.) For care menine n
contact prile unui corp datorit atraciei care

161

se exercit ntre moleculele acelui corp. 2. (Fig.)

Legtur intern strns. Sil. ziu. Pl. coeziuni.

soare etc.) A se descuama. Ind.pr. cojesc, pf.s.

cojii; cj.pers.3 s cojeasc.

cf s.f. Vas din doage cu o toart, n care se ine

ap; doni. Pl. cofe.

cojc s.n. Hain din piele de oaie (cu mie cu

tot), care se poart ca palton. A scutura cuiva
~ul sau ai face cuiva pielea ~ = a bate zdravn
pe cineva. Ai teme (sau ai pzi) ~ul = a se feri
(din pruden, de fric), a fi precaut. Pl. cojoace.

cofen s.f. v. cafein.

cofetr s.m. Persoan care face sau care vinde
produse de cofetrie. Pl. cofetari.
cofetre s.f. Local n care se vnd i se consum
prjituri, dulciuri. G.D. cofetriei. Pl. cofetrii,
art. riile, sil. rii.
cofrj s.n. Tipar de lemn sau de metal n care se
toarn betonul pentru a lua, dup ntrire, forma
dorit. Sil. cofraj. Pl. cofraje. Par. gofraj.
cogemite adj.invar. (Fam.) Cocogeamite.
cognitv, adj. (Filoz.) Care se refer la cunoa
tere. Pl. cognitivi,e.
cognoscbil, adj. Care poate fi cunoscut. Pl.
cognoscibili,e.
cognoscibilitte s.f. nsuirea de a putea fi cunos
cut. G.D. cognoscibilitii.
cohrt s.f. 1. Unitate de pedestrai n armata
roman. 2.(Fig.) Grup mare de oameni; ceat.
Pl. cohorte.
coif s.n. Acopermnt de metal pentru protecia
capului, purtat n vechime de ostai. Monosi
labic. Pl. coifuri.
coincde vb.III intr. 1.(Despre evenimente) A se
petrece simultan sau n acelai loc; a se suprapune.
2.A fi la fel cu ceva, a se potrivi. Sil. coin. Ind.
pr.pers.3 coincde; ger. coinciznd; part. coincis.
coincidn s.f. Faptul de a coincide. Sil. coin.
Pl. coincidene.
cointeres vb.I tr. A face ca cineva s fie interesat
ntro aciune comun, mpreun cu alii. Sil.
coin. Ind.pr. cointeresez.
coit s.m. Specie de acal din America de Nord.
Sil. coiot. Pl. coioi.
coj vb.IV. 1.Tr. A cura de coaj (fructe, legume
etc.). 2. Refl. (Despre pielea cicatrizat, ars de

cojocr s.m. Persoan care face sau care vinde

cojoace, cciuli etc. Pl. cojocari.
col s.n. Partea mai ngust a unui organ sau a unui
os. Pl. coluri.
cla s.m.invar. Arbore exotic, nalt, cu fructe de
forma unei nuci.
colabor vb.I intr. 1. A participa la realizarea
n comun a unei aciuni, a unei lucrri etc. 2. A
publica studii, articole ntro revist. Ind.pr.
colaborez.
colaboratr,ore s.m. i f. Persoan care colabo
reaz la o aciune, la o lucrare, la o revist etc. Pl.
colaboratori,oare.
colaboraionst, s.m. i f. Persoan care colabo
reaz cu inamicul n condiiile ocuprii rii sale
de ctre acesta. Sil. io. Pl. colaboraioniti,ste.
colc s.m. 1.Pine (n form de cerc), mpletit
din dou sau din trei suluri de coc. 2. Obiect
de metal, de cauciuc, de srm etc. avnd form
rotund. 3.mprejmuire de piatr sau de lemn
n jurul unei fntni. Ai mnca cuiva ~ul =
a vedea mort pe cineva. A primi pe cineva cu ~ci
calzi = ai face cuiva o primire bun. Pl. colaci.
colagn s.n. Substan proteic din esutul con
junctiv, cartilaginos i osos, care, prin fierbere, se
transform n gelatin.
colj s.n. Procedeu n arta modern care const
n compunerea unui tablou prin lipirea laolalt
a unor elemente eterogene, n vederea obinerii
unui efect de ansamblu. Pl. colaje.
coln s.n. Salb, irag de pietre preioase, purtat
ca podoab. Pl. colane.

162

colps s.n. Insuficien circulatorie, caracterizat

prin scderea brusc a forelor organismului.
(P. ext.) Prbuire economic, social etc. Pl.
colapsuri.
colaterl, adj. Lturalnic; secundar. Pl.
colaterali,e.
colaion vb.I tr. A confrunta copia unui text cu
originalul. Sil. io. Ind.pr. colaionez.
colb s.n. (Reg.) Praf (1). Pl. colburi.
cole adv. (Pop.) 1.(Pe) aici, (pe) aproape. 2.n
tradevr, n toat puterea cuvntului. 3. Atunci,
n timpul cnd... Cnd ~, se spune ntro relatare,
ntro istorisire cnd urmeaz ceva neateptat,
important. Ici (i) ~ = pe alocuri. Acc. i clea.
colecst s.n. Vezicul biliar, v. vezicul (2). Pl.
colecisturi.
colecistt s.f. Inflamaie a veziculei biliare. Nu
colicistit. Pl. colecistite.
colect vb.I tr. 1.A aduna materiale, bani etc. cu
un anumit scop. 2.(Despre un abces, o ran) A
face puroi. Ind.pr. colectez. Par. conecta.
colct s.f. Adunare de bani sau de obiecte prin
contribuie benevol, n vederea unui act de
caritate. Pl. colecte.
colectv, adj., s.n. 1.Adj. Care se realizeaz prin
participarea mai multor persoane. 2.Adj. Care se
refer la ideea de grup, de colectivitate. Numeral
~ = numeral cardinal care exprim nsoirea.
3. S.n. Grup de persoane unite ntro aciune
sau ntro manifestare comun. Pl. colectivi,e.
colectivitte s.f. Grup de oameni care triesc i
muncesc n comun; comunitate uman. Pl.
colectiviti.
colectr,ore adj., s.n. (Recipient, conduc
t) pentru colectarea materialelor fluide. Pl.
colectori,oare. Par. corector.
colcie s.f. Serie de obiecte de acelai fel, adunate
i aranjate sistematic. Culegere de opere literare,
tiinifice etc., iniiat i publicat de ctre o

editur. Sil. ie. G.D. coleciei. Pl. colecii, art.

iile, sil. ii.
colecion vb.I tr. A aduna obiecte de acelai
fel pentru a alctui o colecie. Sil. io. Ind.
pr. colecionez.
colecionr, s.m. i f. Persoan care colecio
neaz; posesor al unei colecii. Sil. io. Pl.
colecionari,e.
coledc s.n. (Anat.) Canal prin care se vars bila
n duoden. Pl. coledocuri.
colg, s.m. i f. Persoan care muncete sau
nva mpreun cu altele, considerat n raport
cu acestea. Pl. colegi,ge.
colegil, adj. Referitor la relaiile dintre colegi,
care denot colegialitate. Sil. gial. Pl. colegiali,e.
colegialitte s.f. Atitudine, sentiment de (bun)
coleg. Sil. gia. G.D. colegialitii, neart.
colegialiti.
colgiu s.n. 1.Grup de persoane care formeaz
organul de conducere al unei instituii, al unui
periodic etc. 2.Organizaie de liberprofesioniti
(ex. colegiul medicilor). 3.Instituie de nvmnt
mediu sau superior. Sil. giu, pr. gu. Pl. colegii,
art. giile, sil. gii.
coleoptre s.n.pl. Ordin de insecte cu o pereche de
aripi tari, care acoper o a doua pereche de aripi,
membranoase (ex. crbuul). Sil. leopte.
colric, adj., s.m. i f. (Persoan) care are dese
izbucniri de mnie. Pl. colerici,ce.
colesterl s.m. Substan organic prezent ntro
serie de grsimi ale esutului, care, n condiii
patologice, se depoziteaz n pereii arterelor sau
sub form de calculi biliari. Sil. leste.
colt s.n. Pachet expediat prin pot. Pl. colete.
coletre s.f. Serviciu pentru expedierea coletelor,
mai ales cu trenul. G.D. coletriei. Pl. coletrii,
art. riile, sil. rii.
colb s.f. 1.Cas mic i srccioas. 2. Ad
post provizoriu pentru pstori, paznici de cmp
etc. Pl. colibe.

163

colibr s.m. Nume dat unor specii de psri foarte

mici din America tropical. Acc. nu colbri.
Sil. libri.

clo adv. (Pop.) Acolo. Cnd ~ = (exprimnd

o surprindere) de fapt, n realitate. De ~ (pn)
~ = dintrun loc n altul.

clic s.f. Durere abdominal violent. Pl. colici.

colon s.f. 1.Stlp cilindric servind ca element

de susinere a unei pri dintrun edificiu. 2.~ ver
tebral = totalitatea vertebrelor care formeaz
baza scheletului. 3.ir de cifre aezate unele sub
altele. Rubric ntrun registru, ntrun formular
etc. 4.Fiecare dintre seciunile verticale ale unei
pagini de ziar, de revist etc. 5. ir de oameni
sau de vehicule (n mers). 6.(Cinem.) ~ sonor =
ansamblul de sunete (cuvinte, muzic) ce nsoesc
imaginile unui film. Pl. coloane.

colir s.n. irag, salb de mrgele sau de pietre

scumpe. Sil. lier. Pl. coliere.
colile s.f. Plant erbacee cu numeroi peri albi n
vrful seminelor. Albcolilie, se spune despre
oamenii cu prul complet alb. G.D. coliliei. Pl.
colilii, art. liile, sil. lii.
coln s.f. Form de relief, de obicei, prelung, mai
mic dect dealul; colnic. Pl. coline.
colnd s.n. 1.Faptul de a colinda. 2. Colind.
Pl. colinde.
colind vb.I intr. 1.A umbla de la o cas la alta,
cntnd colinde n seara de Crciun. 2. A cutreie
ra, a umbla din loc n loc. Ind.pr. colnd.
colnd s.f. Cntec tradiional cntat de colind
tori n seara de Crciun. Pl. colinde.
colindtr,ore s.m. i f. Persoan care colind,
care umbl cu colindul. Pl. colindtori,oare.
colr s.n. Medicament lichid folosit n afeciuni
uoare ale ochilor.
colt s.f. Inflamaie a colonului. Pl. colite.
colv s.f. Preparat din gru fiert, zahr i nuci
pisate, care se mparte ca poman la nmormntri
i la parastase. Pl. colive.
colive s.f. Cuc mic n care se in nchise ps
rele cnttoare sau decorative. G.D. coliviei. Pl.
colivii, art. viile, sil. vii.
colizine s.f. Ciocnire violent ntre dou corpuri.
Sil. ziu. Pl. coliziuni.
colmatre s.f. 1.Astupare a porilor unui material
prin ptrunderea n masa lui a unei substane.
2.Depunere de aluviuni n bazinul unei ape.
Pl. colmatri.
colnc s.n. 1.Colin. 2.Drum ngust peste un deal
sau prin pdure. Pl. colnice.

colocatr, s.m. i f. Persoan care locuiete n

acelai spaiu locativ cu persoane strine de familia
sa. Pl. colocatari,e.
colcviu s.n. 1.Discuie (ntre oameni de tiin)
n jurul unei probleme date.2.Form de control
periodic al cunotinelor studenilor, constnd din
discuii, lucrri practice etc. Sil. viu, pr. vu. Pl.
colocvii, art. viile, sil. vii.
colofn s.n. Not, nsemnare final a unei cri,
care reproduce sau completeaz cele spuse n
titlu. Pl. colofoane.
cologartm s.m. Logaritmul inversului unui
numr dat. Pl. cologaritmi.
coln s.n. Poriune final a intestinului gros.
Pl. colonuri.
colond s.f. ir de coloane formnd un ansamblu
arhitectonic. Pl. colonade.
colonl s.m. Grad de ofier superior care comand
de obicei un regiment. Pl. colonei.
colonil, adj. Referitor la colonie1 (2); prove
nind din colonii; n stare de colonie. Sil. nial.
Pl. coloniali,e.
colonile s.f.pl. Articole alimentare (ceai, cafea
etc.), importate de obicei din ri exotice. Sil.
nia.

164

colonialsm s.n. Politic de cucerire i dominare

a unor teritorii sau state slab dezvoltate economic
i social. Sil. nia.
colone1 s.f. 1. Cetate sau ora ntemeiat de
fenicieni sau de vechii greci pe un teritoriu strin.
2.Teritoriu sau ar dominat de o putere strin;
posesiune. 3.Grup de persoane de aceeai na
ionalitate, stabilii ntro ar sau ntrun ora
strin. 4. Tabr de copii aflat ntro staiune
balnear sau climateric. 5.Grup de animale de
acelai fel care triesc n comun. G.D. coloniei.
Pl. colonii, art. niile, sil. nii.
colnie2 s.f. Ap de ~ = lichid parfumat, fabricat
din alcool i diverse uleiuri vegetale, folosit n
cosmetic. Sil. nie.
coloniz vb.I tr. 1.A popula (o ar sau o regiune)
cu oameni adui din alte inuturi ori din alte ri.
2.A transforma n colonie1 (2). Ind.pr. colonizez.
colr adj.invar. (Despre filme, fotografii etc.)
Tehnicolor.
color vb.I tr. 1.A acoperi (suprafaa unui obiect)
cu vopsea. 2.(Fig.) A da vorbirii sau scrisului o
nuan vie, expresiv. Ind.pr. colorez.
colornt, adj., s.m. (Substan) care are propri
etatea de a colora. Pl. colorani,te.
colort s.n. 1.Culoare; totalitatea culorilor unui
obiect, ale unui tablou; efectul care rezult din
mbinarea artistic a acestor culori. 2.(Fig.)
Expresivitate, varietate a stilului. Pl. colorituri.
cols s.m. Statuie de dimensiuni impresionante;
(p.ext.) om (sau obiect) de proporii foarte mari.
Pl. coloi.
colosl, adj. Foarte mare, enorm. Pl. colosali,e.
colport vb.I tr. A rspndi tiri false, zvonuri,
brfeli etc. Ind.pr. colportez. Par. comporta.
col s.n., s.m. 1. S.n. Punct n care se ntlnesc
muchiile unui obiect sau laturile unei figuri.
Poriune dintro ncpere, cuprins ntre
extremitile reunite ale pereilor. Unghiul
format de dou strzi care se ntlnesc. 2. S.n.

Loc ndeprtat, retras. 3. S.m. Dinte canin al

animalelor. Fragment dintro msea sau dintrun
dinte rupt. 4.S.m. Fiecare dintre dinii greblei, ai
grapei etc. 5.S.m. Vrful plantelor (n special al
ierbii) cnd ncepe s rsar. 6. S.m. Vrf ascuit
de stnc. A da din ~ n ~ = a ncerca cu disperare
ieirea dintro situaie dificil. Ai arta colii =
a manifesta o atitudine agresiv, aprig. Pl.n.
coluri, m. coli.
colr s.n. 1.Poli, dulpior sau banchet care
se aaz n colul unei camere. 2.Echer folosit de
zidari. Pl. colare.
cols,os adj. 1.Cu colii ieii n afar. 2.(Fig.)
Bun de gur, argos; obraznic. Pl. coloi,oase.
colurs,os adj. (Despre pietre, stnci etc.)
Care are coluri, plin de coluri. (Fig.; despre
faa oamenilor) Cu trsturi proeminente. Pl.
coluroi,oase.
columbc adj. (i substantivat, f.) Musc ~ =
insect mic a crei neptur veninoas poate
provoca moartea vitelor. Pl. columbace.
columbofl s.m. Cresctor de porumbei. Pl.
columbofili.
colmn s.f. Monument n form de coloan
izolat, ridicat n amintirea unui eveniment
important. Pl. columne.
comand vb.I tr. 1.(Mil.) A da un ordin; a deine
comanda unei uniti. 2. A cere, a dispune ca
cineva s efectueze o lucrare, s fac un serviciu
etc. A solicita mncare sau butur ntrun
local. Ind.pr. comnd.
comandamnt s.n. 1.Organ de conducere a unei
mari uniti militare. 2. (Fig.) Precept, norm,
porunc. Pl. comandamente.
comandnt, s.m. i f. Persoan care comand o
unitate (militar), o garnizoan, o nav etc. Pl.
comandani,te.
comnd s.f. 1.Aciunea de a comanda. 2. Ope
raie de punere n funciune sau de oprire a unui
sistem tehnic. Pl. comenzi.

165

comndo s.n. Corp de trupe organizat i instruit

pentru aciuni deosebite. Art. comandul. Pl.
comandouri.

combustbil s.m. Material care are proprietatea

de a arde, fiind utilizat ca izvor de cldur. Pl.
combustibili.

comrnic s.n. Adpost la stn pentru pstrarea

i uscarea caului. Pl. comarnice.
comas vb.I tr. A reuni, a strnge la un loc (tere
nuri, ntreprinderi etc.). Ind.pr. comasez.

combstie s.f. (Chim., tehn.) Reacie de combina

re a unei substane cu oxigenul, nsoit de cldur
i, adesea, de apariia unei flcri. Sil. tie. G.D.
combustiei. Pl. combustii, art. tiile, sil. tii.

cm s.f. Pierdere a cunotinei, a sensibilitii

i a posibilitii de micare (cu persistena ns a
btilor inimii i a respiraiei), datorat unei boli
grave. G.D. comei. Pl. come.

comedint, s.m. i f. Actor sau actri de circ.

Sil. diant. Pl. comediani,te. Par. comedian.

comnc s.n. Acopermnt pentru cap, de form

rotund, fr boruri, purtat de clugri i clug
rie. Ai pune capul sub ~ = a se clugri. Pl.
comnace.
combatnt, adj., s.m. i f. (Persoan) care
aparine unei uniti militare de lupt. (Fig.)
Lupttor pentru o idee, pentru o concepie. Pl.
combatani,te.
combte vb.III tr. 1.A lupta mpotriva unei idei,
a unei atitudini etc. 2.A lua msuri de strpire a
unui flagel social, a unei epidemii etc. Ind.pr.
combt, pf.s. combtui; part. combtut.
combatv, adj. Care susine cu trie un punct de
vedere, o idee etc. Pl. combativi,e.
combin vb.I. 1.Tr. A mpreuna, a potrivi lucruri
diferite. 2.Tr. i refl. A (se) uni printro reacie
chimic, dnd natere unei substane compuse.
Ind.pr. combn.
combinie s.f. Aciunea de a (se) combina; (fam.)
aranjament, plan. Sil. ie. G.D. combinaiei. Pl.
combinaii, art. iile, sil. ii.
combn s.f. Main de lucru complex care
efectueaz, ntrun proces tehnologic, mai multe
operaii. Pl. combine.
combinezn s.n. 1. Obiect de lenjerie pentru
femei, care se poart sub rochie; furou. 2. mbr
cminte de protecie. Pl. combinezoane.

comedin, s.m. i f. Actor sau actri de come

die. Sil. dian. Pl. comedieni,e. Par. comediant.

comede1 s.f. Oper dramatic cu subiect i

deznodmnt vesel. G.D. comediei. Pl. comedii,
art. diile, sil. dii.
comdie2 s.f. (Pop. i fam.) ntmplare ciudat
i hazlie; pozn, bazaconie. Sil. die. G.D.
comediei. Pl. comedii, art. diile, sil. dii.
comedn s.n. Mic formaiune sebacee cu extre
mitatea neagr, care apare n special pe pielea feei;
(fam.) punct negru. Pl. comedoane.
comemor vb.IV tr. A celebra amintirea unei
personaliti sau a unui eveniment nsemnat.
Ind.pr. comemorez.
comemoratv, adj. Care evoc amintirea unui
fapt nsemnat, a unei personaliti etc. Pl.
comemorativi,e.
comensurbil, adj. (Mat.; despre mrimi) Care
pot fi msurate cu aceeai unitate de msur, va
lorile lor fiind multiplii ntregi ai unitii folosite.
Pl. comensurabili,e.
coment vb.I tr. 1. A face observaii, a discuta
asupra unei ntmplri, a unui eveniment. 2. A
analiza textul unei opere literare, istorice etc.
Ind.pr. comentez.
comentriu s.n. 1.Discuie critic. 2.Interpre
tare a unei opere, n special literare. Sil. riu, pr.
ru. Pl. comentarii, art. riile, sil. rii.
comentatr,ore s.m. i f. Autor al unui comen
tariu literar, istoric etc. (Spec.) Persoan care

166

comenteaz tiri de actualitate la radio sau la

televiziune. Pl. comentatori, oare.
comercil, adj. Care se refer la comer, din
comer. Sil. cial. Pl. comerciali,e.
comercializ vb.I tr. A pune un produs, o marf
etc. n comer. Sil. cia. Ind.pr. comercializez.
comr s.n. Schimb de produse prin vnzarea i
respectiv cumprarea lor. Pl. (rar) comeruri.
comesen, s.m. i f. Persoan care mnnc la
aceeai mas cu alii. Pl. comeseni,e.
comestbil, adj. Care este bun de mncat. Pl.
comestibili,e.
comt s.f. Corp ceresc alctuit dintrun nucleu
luminos i dintro prelungire n form de coad.
Pl. comete.
cmic, adj., s.m. 1. Adj. Care aparine come
diei1, de comedie. Care provoac rsul; hazliu,
ridicol. 2.S.m. Actor care interpreteaz roluri de
comedie1. Pl. comici,ce.
coms s.m. ~ voiajor = reprezentant al unei firme
care cltorete n cutare de beneficiari sau de
furnizori; voiajor comercial. Pl. comii.
comisr s.m. Persoan investit de ctre o auto
ritate superioar cu mputerniciri speciale. Pl.
comisari.
comsie s.f. Colectiv temporar sau permanent
nsrcinat cu studierea unei anumite probleme,
cu pregtirea unor proiecte de legi, cu examinarea
candidailor la un examen etc. Sil. sie. G.D.
comisiei. Pl. comisii, art. siile, sil. sii.
comisin s.n. 1.nsrcinare dat unei persoane
de a procura sau de a transmite ceva. 2.Sum de
bani ce revine unei persoane care a mijlocit o
afacere. Sil. sion. Pl. comisioane.
comisionr s.m. Persoan care face serviciul de
intermediar n operaiile comerciale n schimbul
unui comision (2). Sil. sio. Pl. comisionari.
comte vb.III tr. A svri, a face (o fapt rea).
Ind.pr. comt, pf.s. comisei; ger. comind; part.
comis.

comitt s.n. Grup de persoane ales n cadrul unei

instituii, al unei ntreprinderi, al unei organizaii
etc. cu anumite atribuii. Pl. comitete.
comor s.f. Cantitate mare de obiecte de pre
sau de bani; (p. ext.) avuie, avere. Pl. comori.
comd, adj. 1.De care te poi folosi uor i cu
plcere; confortabil. 2.(Despre oameni) Care nu
vrea s fac efort, care nu vrea s ias din ritmul
su obinuit de via. Pl. comozi,de.
comd s.f. Mobil cu sertare pentru rufe sau
pentru diferite obiecte. Pl. comode.
comoditte s.f. 1.Starea, nsuirea a ceea ce este
comod (1). 2.Atitudinea unei persoane comode
(2). G.D. comoditii. Pl. comoditi.
comie s.f. Perturbare puternic, brusc a unui
organ. ~ cerebral = oc puternic al creierului
provocat de un traumatism. Sil. ie. G.D.
comoiei. Pl. comoii, art. iile, sil. ii.
compct, adj. 1.(Despre materii) ndesat, dens.
2.(Despre grupuri de oameni) Numeros i des.
Pl. compaci,te.
compctdisc s.n. Disc de dimensiuni reduse,
n codaj numeric, care se descifreaz prin sistem
optic. Pl. compactdiscuri. Scris abr. CD, pr. sid.
compane1 s.f. 1. nsoire, tovrie. 2. Grup
mic de persoane care i petrec timpul mpreun.
3. Mare ntreprindere constituit sub form de
societate (industrial, comercial, de transpor
turi). G.D. companiei. Pl. companii, art. niile,
sil. nii.
compnie2 s.f. Subunitate militar mai mare
dect plutonul i mai mic dect batalionul.
Sil. nie. G.D. companiei. Pl. companii, art.
niile, sil. nii.
compar vb.I tr. A stabili asemnrile i deosebirile
dintre dou sau mai multe persoane, lucruri etc.
Ind.pr. compr.
comparatv, adj. Care se bazeaz pe o com
paraie; care servete pentru comparaie. Pl.
comparativi,e.

167

comparie s.f. 1.Stabilirea asemnrilor i deose

birilor dintre lucruri, fiine, idei etc. 2. Grad de ~
= form pe care o iau adjectivele i unele adverbe
pentru a arta msura mai mare sau mai mic a
nsuirii exprimate de acestea. 3.Figur de stil care
const n relevarea raportului de asemnare dintre
dou obiecte, fiine sau aciuni. A nu suferi ~ = a
fi mai presus de orice alt obiect sau fiin cu care ar
putea fi comparat. Sil. ie. G.D. comparaiei.
Pl. comparaii, art. iile, sil. ii.
compartimnt s.n. 1.Despritur ntrun vagon
de cale ferat, ntro ncpere, ntrun dulap etc.
2. Sfer, sector, domeniu de activitate. Pl.
compartimente.
comps s.n. Instrument cu dou brae mobile,
servind la trasarea cercurilor sau a arcelor de cerc.
Pl. compasuri.
compasine s.f. Mil, comptimire. Sil. siu.
G.D. compasiunii, neart. compasiuni.
compatbil, adj. Care poate exista sau se poate
exercita mpreun cu altceva; potrivit, corespun
ztor. Pl. compatibili,e.
compatrit,ot s.m. i f. Persoan considerat
n raport cu alt persoan din aceeai ar cu ea;
concetean. Sil. patriot. Pl. compatrioi,oate.
compre vb.II intr. A aprea n faa unui organ
de jurisdicie ca inculpat sau ca martor. Ind.pr.
compr, pf.s. comprui; part. comprut.
comptim vb.IV tr. A simi sau a manifesta prere
de ru fa de cineva care a suferit o nenorocire.
Ind.pr. comptimesc, pf.s. comptimii.
compndiu s.n. Expunere pe scurt a unei concepii
sau a unei discipline; (spec.) publicaie care con
ine o asemenea expunere. Nu compedium. Sil.
diu, pr. du. Pl. compendii, art. diile, sil. dii.
compens vb.I tr. A nlocui ceva consumat sau
cheltuit prin altceva egal ca valoare. A ndrepta
un ru printrun bine; (p. ext.) a rsplti, a desp
gubi. Ind.pr. compensez.

compensie s.f. Ceea ce servete pentru a

compensa ceva; despgubire. Sil. ie. G.D.
compensaiei. Pl. compensaii, art. iile, sil. ii.
competnt, adj. 1. Care este bine pregtit
ntrun anumit domeniu; care este capabil s
aprecieze un lucru. 2.Care are dreptul s fac (s
judece, s hotrasc) ceva. Pl. competeni,te.
competn s.f. Faptul de a fi competent. Ai
declina competena = a se declara fr autoritate
sau fr pregtirea necesar pentru a se pronuna
ntro problem. Pl. competene.
competitv, adj. 1.Care poate suporta o con
curen. 2.n care concurena este posibil. Pl.
competitivi,e.
competie s.f. ntrecere; concurs (sportiv). Sil.
ie. G.D. competiiei. Pl. competiii, art. iile,
sil. ii.
compil vb.I tr. A aduna din lucrrile altora preri,
idei, date, alctuind o lucrare nou, dar fr con
tribuii originale. Ind.pr. compilez.
compilatr,ore s.m. i f. Persoan care compi
leaz. Pl. compilatori,oare.
compilie s.f. Faptul de a compila. Sil. ie.
G.D. compilaiei. Pl. compilaii, art. iile, sil. ii.
complce vb.II refl. A se simi bine, mulumit
ntro situaie (nesatisfctoare), fr a cuta s o
depeasc. Sil. compl. Ind.pr. complc, pf.s.
complcui; part. complcut.
complemnt s.n. 1. Ceea ce se adaug la ceva
pentru al ntregi. 2.(Gram.) Parte secundar a
propoziiei, care determin un verb, un adjectiv,
un adverb sau o interjecie cu funcie de predicat.
~ direct = complement care determin un
verb tranzitiv sau o interjecie, indicnd obiectul
asupra cruia se rsfrnge o aciune sau care este
rezultatul acesteia. ~ indirect = complement care
indic obiectul cruia i se atribuie o aciune, o stare
sau o nsuire. ~ de agent = complement al unui
verb la diateza pasiv artnd de cine este svrit
aciunea. ~ circumstanial = complement care
indic n ce mprejurri se svrete o aciune sau

168

exist o nsuire. Sil. comple. Pl. complemente.

Par. compliment.
complementr, adj. 1.Care complinete, care
completeaz. 2. Unghiuri ~e = unghiuri care
formeaz prin nsumare cu altul un unghi drept.
Sil. comple. Pl. complementari,e.
complt, adj., s.n. 1.Adj. ntreg, deplin. (Des
pre un vehicul de transport n comun) Care are
toate locurile ocupate, plin. 2.S.n. ~ de judecat
= colectiv format din numrul legal de judectori
care pot soluiona un litigiu. 3.S.n. Costum sau set
de piese asortate. Sil. complet. Pl.adj. complei,te,
s.n. completuri.
complet vb.I tr. A ntregi un lucru care nu este
complet. Sil. comple. Ind.pr. completez.
completre s.f. Aciunea de a completa. Ceea
ce se adaug pentru a completa. Sil. comple.
Pl. completri.

complic vb.I tr. i refl. A (se) ncurca, a (se)

face mai greu (de priceput, de rezolvat). Refl.
A se agrava, a se nruti. Sil. compli. Ind.
pr. complc.
complict, adj. Greu de descurcat sau de neles.
Sil. compli. Pl. complicai,te.
complicie s.f. 1. Faptul de a (se) complica;
stare complicat. 2. (Med.) Element patologic
nou care agraveaz evoluia unei boli. Sil.
complicaie. G.D. complicaiei. Pl. complicaii,
art. iile, sil. ii.
complce adj., s.m. i f. (Persoan) care ajut
sau nlesnete svrirea unei infraciuni. Sil.
compli. Pl. complici,ce.
complicitte s.f. Participare la nfptuirea unei
infraciuni; nlesnire, ascundere a unei fapte pe
nale sau reprobabile svrite de cineva. G.D.
complicitii. Pl. compliciti.

completv adj. Propoziie ~ direct (i substanti

vat, f.) = propoziie subordonat care determin
un verb tranzitiv sau o interjecie cu funcie de
predicat din propoziia regent, fiind echivalent
cu un complement direct. Propoziie ~ indirect
(i substantivat, f.) = propoziie subordonat
care determin un verb, un adjectiv, un adverb
sau o interjecie din propoziia regent, fiind
echivalent cu un complement indirect. Sil.
comple. Pl. completive.

complimnt s.n. Cuvnt de laud, de respect

adresat cuiva. (La pl.) Salutri trimise unei
persoane prin intermediul cuiva. Sil. compli.
Pl. complimente. Par. complement.

complx, adj., s.n. 1.Adj. Care este format din

mai multe pri; care ntrunete n sine mai multe
elemente diferite. 2. S.n. ntreg format din mai
multe pri sau din mai multe elemente. 3.S.n.
~ de inferioritate = sentiment de nencredere n
propriile fore. Sil. complex. Pl. compleci,xe.

complot vb.I intr. A pune la cale un complot; a

conspira. Sil. complo. Ind.pr. complotez.

complext, adj. Stpnit de un complex de

inferioritate. Sil. comple. Pl. complexai, te.
complexitte s.f. Faptul de a fi complex; nsuire
a ceea ce este complex. Sil. comple. G.D.
complexitii. Pl. complexiti.
complezn s.f. Amabilitate, serviabilitate. Sil.
comple. G.D. complezenei. Pl. complezene.

complin vb.IV tr. A completa, a ntregi. Sil.

compli. Ind.pr. complinesc, pf.s. complinii.
complt s.n. Plan urzit n secret de un grup de per
soane mpotriva guvernului, a statului etc.; conju
raie, conspiraie. Sil. complot. Pl. comploturi.

componnt, adj. Care intr ca parte n alctuirea

unui ntreg; constitutiv. Pl. componeni,te.
componn s.f. Alctuire a unui ntreg din mai
multe elemente. Totalitatea elementelor care
alctuiesc un ntreg. Pl. componene.
componstic, adj. Care se refer la o compoziie
muzical. Pl. componistici,ce.
comport vb.I. 1.Refl. A avea o anumit conduit.
2.Tr. A aduce cu sine; (p. ext.) a necesita, a cere.
Ind.pr. comprt. Par. colporta.

169

comportamnt s.n. 1.Mod de a se comporta (1).

2. Ansamblul manifestrilor motorii, verbale,
afective ale oamenilor prin care se exteriorizeaz.
Pl. comportamente.

comprimt, adj., s.n. 1.Adj. Aer ~ = aer supus

unei presiuni mari, cu utilizri n industrie. 2.S.n.
Medicament n form de tablet. Sil. compri.
Pl. comprimai,te.

compst s.n. ngrmnt agricol natural. Pl.

composturi.

comproms1 s.n. nelegere, acord bazat pe con

cesii reciproce. Sil. compro. Pl. compromisuri.

compost vb.I tr. A marca cu compostorul. Ind.

pr. compostez.

comproms2, adj. 1. Cu reputaia ptat;

discreditat. 2.(Despre aciuni) A crei realizare
este zdrnicit. Sil. compro. Pl. compromii,se.

compostr s.n. Aparat cu ajutorul cruia cltorii

i perforeaz biletul de cltorie n autobuz,
tramvai etc. Pl. compostoare.
compt s.n. Preparat alimentar din fructe
proaspete sau uscate fierte n ap cu zahr. Pl.
compoturi.
compozt, adj., s.f.pl. 1. Adj. Alctuit din
elemente disparate. 2. S.f.pl. Familie de plante
erbacee, rar lemnoase, cu flori dispuse n capitule
(ex. floareasoarelui). Pl. compozii, te.
compozitr,ore s.m. i f. Autor de lucrri mu
zicale. Pl. compozitori,oare.
compozie s.f. 1.Structur, alctuire. 2.Aranja
ment, dispunere, dup anumite reguli, a ele
mentelor unei picturi sau sculpturi. 3.Lucrare
muzical. 4.Compunere (2). Sil. ie. G.D.
compoziiei. Pl. compoziii, art. iile, sil. ii.
comprehensine s.f. (Livr.) Putere de ptrun
dere, de nelegere; pricepere; cunoatere. Sil.
comprehensiu. G.D. comprehensiunii.
comprehensv, adj. (Livr.) Care nelege uor
i just; inteligent, ptrunztor. Sil. compre. Pl.
comprehensivi,e.
comprs s.f. Bucat de pnz sau de tifon, udat
cu ap sau cu un produs medicinal, care se aplic
pe o parte bolnav a corpului. Sil. compre. Pl.
comprese.
compresr s.n. Main rutier cu cilindru metalic
masiv, folosit pentru nivelarea n special a drumu
rilor. Sil. compre. Pl. compresoare.
comprim vb.I tr. A micora volumul unui corp
prin presare. Sil. compri. Ind.pr. comprm.

compromte vb.III. 1.Refl. i tr. Ai pierde sau a

face si piard buna reputaie; a (se) discredita.
2. Tr. A primejdui; a strica, a distruge. Sil.
compro. Ind.pr. compromt, pf.s. compromisei;
ger. compromind; part. compromis.
compromitr,ore adj. Care ( poate)
compromite pe cineva. Sil. compro. Pl.
compromitori,oare.
compne vb.III tr. 1.A alctui, a forma un ntreg.
Refl. A fi alctuit, a consta din... 2. A crea, a scrie
o oper literar, muzical etc. Ind.pr. compn,
pf.s. compusei; ger. compun`nd; part. compus.
compnere s.f. 1.Alctuire, mbinare. 2.Lucrare
colar scris pe o tem dat sau aleas; compozi
ie. 3.Procedeu de formare a unui cuvnt nou prin
alipirea a dou ori a mai multor cuvinte existente.
Pl. compuneri.
comps, adj., s.m. 1.Adj. Alctuit din mai multe
pri sau elemente. 2.S.m. (Chim.) Corp compus
(1). Pl. compui,se.
computer s.n. Calculator electronic, ordinator.
Pr. compter. Pl. computere.
comn, adj. 1.Care aparine mai multora sau
tuturor; care i privete pe mai muli sau pe toi,
folosit de toi sau de mai muli. Substantiv ~
= substantiv care servete la indicarea obiectelor
de acelai fel. Divizor ~ = numr ntreg care mpar
te exact mai multe numere ntregi date. Numitor
~ = numitor care aparine mai multor fracii.
2.Obinuit, normal. Banal, de rnd. n ~ =
laolalt, mpreun. Pl. comuni,e.

170

comunl, adj. Care aparine comunei (1),

privitor la comun. Pl. comunali,e.
comn s.f. 1.Unitate administrativteritorial
a rii, condus de un primar (i un consiliu co
munal). 2.Comuna primitiv = prima treapt de
dezvoltare a societii omeneti. Pl. 1 comune.
comunic vb.I. 1.Tr. A face cunoscut, a transmite
ceva cuiva. 2.Intr. (Despre oameni) A fi n legtur
cu...; a sta de vorb, a vorbi cu... 3.Intr. (Despre
lucruri) A avea legtur cu..., a duce la... Ind.
pr. comnic.
comunicnt, adj. Vase ~e = sistem de tuburi (sau
de vase) care comunic ntre ele, astfel c lichidul
din aceste vase se gsete n toate la acelai nivel.
Pl. comunicante.
comunicre s.f. 1.ntiinare, tire, veste. 2. Con
tact, relaie, legtur. 3.Lucrare tiinific prezen
tat la un simpozion, la o sesiune, la un congres
etc. Pl. comunicri.
comunict s.n. ntiinare oficial asupra unor
evenimente de actualitate, transmis prin radio,
televiziune, pres etc. Pl. comunicate.
comunicatv, adj. Care intr uor n leg
tur cu alii; (p. ext.) prietenos, sociabil. Pl.
comunicativi,e.
comunicie s.f. Legtur ntre dou sau mai
multe puncte; sistem tehnic care asigur aceast
legtur. Sil. ie. G.D. comunicaiei. Pl. comu
nicaii, art. iile, sil. ii.
comunsm s.n. Organizare economic i social
bazat pe desfiinarea proprietii private i n
locuirea ei cu proprietatea colectiv; doctrin
care susine acest mod de organizare a societii.
comunst, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de
comunism; bazat pe principiile comunismu
lui. 2. S.m. i f. Adept al comunismului. Pl.
comuniti,ste.
comunitr, adj. Care se refer la un spaiu
n care acioneaz o legislaie comun. Pl.
comunitari,e.

comunitte s.f. Grup de oameni cu interese,

obiceiuri i norme de via comune; totalitatea
locuitorilor dintro localitate, dintro ar etc.
Pl. comuniti.
comunine s.f. Legtur, unire trainic, strns.
Sil. niu. Pl. comuniuni.
comut vb.I tr. ( Jur.) A schimba o pedeaps mai
grea ntruna mai uoar. Ind.pr. comt.
comutatr s.n. Dispozitiv pentru inversarea sensu
lui unui curent electric sau pentru nlocuirea unui
sistem de conexiuni cu altul. Pl. comutatoare.
con s.n. 1.Suprafa descris de o dreapt care se
deplaseaz sprijininduse pe o curb nchis fix
i trecnd printrun punct fix, exterior curbei;
corp geometric mrginit de o astfel de suprafa
i de un plan. 2.Fructul coniferelor. 3.~ vulcanic
= form de relief conic, de dimensiunea unui
munte, constituit din lav vulcanic. Pl. conuri.
conc s.n. Cas boiereasc la ar, pe o moie.
Pl. conace.
conaionl, s.m. i f. Persoan considerat n
raport cu alta care face parte din aceeai naiune
cu ea. Sil. io. Pl. conaionali,e.
concas vb.I tr. A sfrma n buci un material
dur. Ind.pr. concasez.
concasr s.n. Main de concasat (pietre, crbuni
etc.). Pl. concasoare.
concv, adj. (Despre linii, suprafee) Care
prezint o curbur spre interior. Pl. concavi,e.
concde vb.III tr. (Livr.) 1.A consimi. 2.A ceda,
a acorda un drept. Ind.pr. concd; ger. concednd.
Nu se folosete la timpurile trecute.
concedi vb.I tr. A da afar dintrun serviciu
(prin desfacerea contractului de munc). Sil.
dia. Ind.pr.pers.1 concediez, pers.3 concediaz;
ger. concediind, sil. diind.
concdiu s.n. Interval de timp n care un angajat,
pentru odihn, caz de boal etc., este scutit de a
presta munca. Sil. diu, pr. du. Pl. concedii, art.
diile, sil. dii.

171

concentr vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) aduna ntrun

singur loc. 2.Tr. A chema un rezervist sub arme
pentru un timp limitat. 3.Refl. Ai ainti privi
rea, ai ncorda atenia, gndirea spre ceva. Sil.
centra. Ind.pr. concentrez.
concentrt, adj., s.n. 1.Adj. Care are o concen
traie mare. 2.S.n. Produs alimentar, caracterizat
printrun volum mic cu un procent mare de sub
stane hrnitoare. Sil. centrat. Pl. concentrai,te.
concentrie s.f. Grad de saturare, de densitate a
unui corp. Sil. centraie. G.D. concentraiei.
Pl. concentraii, art. iile, sil. ii.
concntric, adj. (Despre figuri geometrice) Care
are acelai centru. Sil. centric. Pl. concentrici,ce.
concpe vb.III. 1.Tr. A gndi sau a proiecta ceva
nou. 2.Tr. Ai face o idee despre ceva; a pricepe,
a nelege. 3.Intr. (Despre o femeie) A rmne n
srcinat; a procrea. Ind.pr. concp, pf.s. concepui;
ger. concepnd; part. conceput.
concpt s.n. Noiune, idee general. Pl. concepte.
conceptul, adj. Care se refer la concept. Sil.
tual. Pl. conceptuali,e.
concpie s.f. 1.Faptul de a concepe (1). 2. An
samblu de idei cu privire la un anumit domeniu.
3.Procreare, zmislire (a unui copil). Sil. ie.
G.D. concepiei. Pl. concepii, art. iile, sil. ii.
concrn s.n. Reunire de ntreprinderi economice
din diferite ramuri, dependente de un anumit grup
financiar. Pl. concerne.
concrt s.n. 1.Executare n faa publicului a unor
lucrri muzicale. 2.Compoziie muzical pentru
unul sau mai multe instrumente, cu acompania
ment de orchestr. Pl. concerte.
concert vb.I intr. A susine un concert (1). Ind.
pr. concertez.
concsie s.f. Renunare la ceva n folosul sau n
interesul altuia. Sil. sie. G.D. concesiei. Pl.
concesii, art. siile, sil. sii.
concesion vb.I tr. A da n concesiune. Sil. sio.
Ind.pr. concesionez.

concesionr s.m. Persoan care a obinut o con

cesiune. Sil. sio. Pl. concesionari.
concesine s.f. Convenie prin care un stat acord
unor persoane dreptul de a folosi anumite servicii
publice sau bunuri ale statului. Sil. siu. Pl.
concesiuni.
concesv, adj. Care face concesii. Pl.
concesivi,e.
conceten, s.m. i f. 1.Compatriot. 2. Lo
cuitor al unui ora considerat n raport cu altul
din acelai ora; concitadin. Pl. conceteni,e.
conchde vb.III tr. i intr. A trage o concluzie (n
urma unor dezbateri, a unor cercetri). Ind.
pr. conchd, pf.s. conchisei; ger. conchiznd; part.
conchis.
conchistadr s.m. Nume dat aventurierilor spani
oli plecai s cucereasc teritorii din America. Pl.
conchistadori.
concili vb.I tr. A pune de acord mai multe preri,
idei etc., a mpca pri aflate n disput. Sil.
lia. Ind.pr.pers.1 conciliez, pers.3 conciliaz; ger.
conciliind, sil. liind.
concilint, adj. Care cedeaz uor, care se las
nduplecat. Sil. liant. Pl. conciliani, te.
concliu s.n. Adunare de prelai catolici. Sil. liu,
pr. lu. Pl. concilii, art. liile, sil. lii. Par. consiliu.
concs, adj. (Despre stil) Scurt, succint. Pl.
concii,se.
concitadn, s.m. i f. Concetean (2). Pl.
concitadini,e.
conczie s.f. Calitatea de a fi concis. Nu con
ciziune. Sil. zie. G.D. conciziei, neart. concizii.
conclv s.n. Adunare a cardinalilor pentru alegerea
unui nou pap. Sil. conclav. Pl. conclave.
concludnt, adj. Care convinge, convingtor.
Sil. conclu. Pl. concludeni,te.
conclzie s.f. Judecat care rezult dintrun ir
de constatri sau de argumente i care ncheie un
raionament. Ultima parte a unei expuneri sau

172

a unei lucrri, care cuprinde, n rezumat, rezulta

tele finale. Sil. concluzie. G.D. concluziei. Pl.
concluzii, art. ziile, sil. zii.

rezultat, ctre acelai scop. 3. S.m. i f. Persoan

sau echip care particip la o competiie (sporti
v). Pl. concureni,te.

concomitnt, adj. Care se petrece n acelai

timp cu altceva; simultan, sincronic. Pl.
concomiteni,te.

concurn s.f. 1. ntrecere ntrun domeniu

de activitate. 2.Rivalitate ntre productori sau
comerciani pentru obinerea de profituri mari,
acapararea pieei etc. G.D. concurenei. Pl.
concurene.

concord vb.I intr. A fi n acord, a corespunde.

Ind.pr.pers.3 concrd.
concordnt, adj. Care concord. Pl.
concordani,te.
concordn s.f. Acord, potrivire; coresponden.
Pl. concordane.
concrdie s.f. nelegere, armonie. Sil. die.
G.D. concordiei, neart. concordii.
concrescn s.f. Cretere mpreun, patologic,
a dou esuturi. Sil. concres. Pl. concrescene.
concrt, adj. 1.Care poate fi perceput cu sim
urile, palpabil. 2.Precis, bine determinat. Sil.
concret. Pl. concrei,te.
concrete s.f. Caracterul a ceea ce este concret.
Sil. concre. G.D. concreteei, neart. concretee.
concretiz vb.I. 1. Tr. A nfia (ceva) n mod
concret. 2.Tr. i refl. (Despre idei, proiecte etc.) A
(se) materializa, a (se) realiza n mod practic. Sil.
concre. Ind.pr. concretizez.
concreine s.f. Agregat mineral format prin
depunere de material rezultat din soluii n jurul
unui nucleu. Sil. concreiu. Pl. concreiuni.
concubn, s.m. i f. Persoan care triete n
concubinaj. Pl. concubini,e.
concubinj s.n. Convieuire ntre un brbat i o
femeie fr a fi cstorii. Pl. concubinaje.
concur vb.I. 1.Intr. A participa la un concurs.
2. Intr. A tinde spre acelai scop, spre acelai
rezultat. 3.Intr., refl. i tr. A(i) face concuren
n comer. Ind.pr. 1,3 concurez, 2 pers.3 i 6
concr, cj.3 i 6 s concre.
concurnt, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care face
concuren altuia. 2.Adj. Care tinde ctre acelai

concrs s.n. 1.ntrecere (sportiv) care se ncheie

cu un clasament. 2.Examen pentru selecia candi
dailor la intrarea ntro instituie de nvmnt,
pentru ocuparea unui post etc. 3.Ajutor, sprijin;
colaborare. 4. ~ de mprejurri = totalitatea
condiiilor, a mprejurrilor care influeneaz,
la un moment dat, un fenomen sau o situaie;
conjunctur. Pl. concursuri.
condamn vb.I tr. 1.A pronuna, printro hotr
re judectoreasc, pedepsirea cuiva. 2. A exprima
o dezaprobare fa de cineva sau de ceva. Ind.
pr. condmn.
condamnbil, adj. Care merit s fie condam
nat, dezaprobat. Pl. condamnabili,e.
condamnt, s.m. i f. Persoan pedepsit prin
tro sentin judectoreasc. Pl. condamnai,te.
condi s.n. 1.Tocul mpreun cu penia de scris.
2.(Fig.) ndemnare, mod de a scrie. A o aduce
din ~ = a vorbi sau a scrie cu meteug. Pl.
condeie.
condens vb.I. 1. Refl. (Despre vapori) A se
transforma n lichid, prin rcire. 2.Tr. i refl. A
(se) face mai dens. Ind.pr. condensez.
condensatr s.n. Aparat care servete la conden
sarea unei mase de vapori. Pl. condensatoare.
condescendn s.f. Purtare plin de bunvoin,
de ngduin fa de cineva (situat pe o poziie
inferioar); (peior.) aer de superioritate. G.D.
condescendenei. Pl. condescendene.
cndic s.f. Registru n care se nscriu diferite date
cu caracter administrativ. Pl. condici.

173

condimnt s.n. Substan picant care se adaug

la o mncare pentru a o face mai gustoas. Pl.
condimente.

de oameni; a cluzi, a nsoi pe cineva. 4.Tr. A

dirija un vehicul. Ind.pr. condc, pf.s. condusei;
part. condus.

condiment vb.I tr. A da gust mncrii prin adaos

de condimente. Ind.pr. condimentez.

condct s.n. Formaie anatomic cu aspect de tub

sau de canal. Pl. conducte.

condie s.f. 1.Fapt sau mprejurare care faciliteaz

sau determin apariia unui fenomen. 2.(La pl.)
mprejurare, circumstan. 3.Clauz a unei n
voieli, a unui contract. 4.Situaie social a cuiva.
5. ~ fizic = situaia unui sportiv sub aspectul
pregtirii i al strii sale fizice. Fr condiii =
fr pretenii. Om de ~ = om din familie bun,
cu avere. Sil. ie. G.D. condiiei. Pl. condiii,
art. iile, sil. ii.

condct s.f. 1.eav pentru transportul fluidelor

pe un anumit traseu. 2.Fir metalic sau cablu prin
care circul un curent electric. Pl. conducte.

condiion vb.I tr. 1.A fi, a constitui factorul de

care depinde ceva; a provoca ceva. 2. A pune
anumite condiii, a accepta ceva sub rezerva unor
condiii. Sil. io. Ind.pr. condiionez.
condiionl, adj. (Gram.) Modul ~ (i sub
stantivat, n.) = mod personal care exprim o
aciune a crei realizare depinde de ndeplinirea
unei condiii. Sil. io. Pl. condiionali, e.
condiiont adj. Aer ~ = aer dintro ncpere,
meninut, prin instalaii speciale, n anumite
condiii de temperatur, umiditate i puritate.
Sil. io.
condolene s.f. pl. Cuvinte prin care cineva i
exprim participarea la durerea unei persoane,
creia ia murit cineva apropiat. Sil. lean.
condr s.m. Vultur mare, cu capul i gtul gola,
rspndit n munii din America de Sud. Acc.
nu cndor. Pl. condori.

conductibilitte s.f. Proprietate a unor corpuri

de a putea fi strbtute de un curent electric sau
de un flux de cldur. G.D. conductibilitii,
neart. conductibiliti.
conductr,ore adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre
corpuri sau materiale) Care prezint conductibi
litate electric sau termic. 2.S.m. i f. Persoan
care controleaz biletele de cltorie i supra
vegheaz ordinea n vagoanele de tren. Pl.
conductori,oare.
condut s.f. Fel de a se purta al cuiva (n societate,
n via). Sil. dui. Pl. conduite.
conect vb.I tr. A face o legtur ntre dou
conducte electrice. Ind.pr. conectez. Par. colecta.
conexine s.f. 1. Legtur, relaie. 2. Legtur
ntre dou sau mai multe conducte electrice. Sil.
xiu. Pl. conexiuni.
confcie s.f. Obiect de mbrcminte fabricat n
serie. Sil. ie. G.D. confeciei. Pl. confecii, art.
iile, sil. ii.
confecion vb.I tr. A prelucra un material pentru
a obine un obiect. Sil. io. Ind.pr. confecionez.

conductr,ore adj. 1. (i substantivat) Care

conduce (1). 2.(Corp) bun (sau ru) ~ de cldur
(sau de electricitate) = (corp) care prezint (sau nu)
conductibilitate. Pl. conductori,oare.

confederie s.f. 1.Uniune de state independente,

avnd anumite organe de conducere comune
(parlament, guvern etc.). 2.Grupare de asociaii
sindicale, sportive etc. Sil. ie. G.D. confedera
iei. Pl. confederaii, art. iile, sil. ii.

condce vb.III. 1.Tr. A fi n fruntea unei instituii,

a unei ntreprinderi etc., ndrumnd activitatea
acesteia. (Fig.) A dirija o discuie, o dezbatere.
2.Refl. A se comporta, a se orienta (dup anumite
principii, norme etc.). 3.Tr. A ndruma un grup

conferenir, s.m. i f. 1.Persoan care ine o

conferin. 2. Grad n nvmntul universitar

confereni vb.I intr. A ine o conferin, o prele

gere. Sil. ia. Ind.pr.pers.1 confereniez, pers.3
confereniaz; ger. confereniind.

174

ntre lector i profesor; persoan cu acest grad. Sil.

iar. Pl. confereniari,e.

conflagraie. G.D. conflagraiei. Pl. conflagraii,

art. iile, sil. ii.

confer vb.IV tr. A acorda, a atribui (un grad, un

titlu, o distincie). Ind.pr. confr, pf.s. conferii.

conflct s.n. 1. Nenelegere, dezacord; ceart,

discuie (violent). 2. Ciocnire ntre interesele,
sentimentele sau ideile personajelor dintro oper
literar. Sil. conflict. Pl. conflicte.

confern s.f. 1. Expunere inut n public pe

o tem tiinific, literar etc. 2. ntrunire a re
prezentanilor unor state sau ai unor organizaii
pentru a discuta i a lua hotrri n anumite
probleme importante. ~ de pres = ntlnire
la care o personalitate politic, cultural etc. face
o expunere i rspunde la ntrebrile reprezentan
ilor presei. Pl. conferine.
confes vb.I refl. A mrturisi cuiva o tain, a se
destinui. Ind.pr. confesez.
confesionl, adj. Care aparine unei confesiuni
religioase. Sil. sio. Pl. confesionali,e.
confesine s.f. 1. Destinuire a unor fapte sau
a unor sentimente intime. 2.Religie, cult. Sil.
siu. Pl. confesiuni.

conflun s.f. Loc n care se unesc dou cursuri

de ap. Sil. confluen. Pl. confluene.
confrm, adj., adv., prep. 1. Adj. Care cores
punde; care este identic cu... 2.Adv. Potrivit cu...
3.Prep. (Urmat de dativ) C`nt conform notelor.
Pl. conformi,e.
conform vb.I refl. 1. A se pune de acord cu...
2.A se supune unei legi, unui ordin etc. Ind.
pr. conformez.
conformie s.f. Structur fizic general a corpu
lui, a unei suprafee de teren etc. Sil. ie. G.D.
conformaiei. Pl. conformaii, art. iile, sil. ii.

conftti s.f.pl. Bucele rotunde de hrtie colorat

pe care participanii la o petrecere i le arunc unii
altora. Sil. fetti.

conformst, adj., s.m. i f. (Persoan) care se

conformeaz din oportunism ideilor sau convin
gerilor altora, chiar dac acestea nu corespund cu
ale sale. Pl. conformiti, ste.

confidnt, s.m. i f. Persoan creia i se fac

confidene. Pl. confideni,te.

conformitte s.f. Potrivire, concordan. G.D.

conformitii, neart. conformiti.

confidn s.f. Mrturisire, destinuire a unui

gnd, a unui sentiment intim. Pl. confidene.

confrt s.n. Tot ceea ce asigur o existen como

d, plcut i civilizat.

confidenil, adj. Care se comunic cuiva

personal, n tain. Sil. ial. Pl. confideniali,e.

confortbil, adj. Care ofer confort. Pl.

confortabili,e.

configurie s.f. nfiare, form a unui lucru, a

unei regiuni etc. Sil. ie. G.D. configuraiei. Pl.
configuraii, art. iile, sil. ii.

confrte s.m. Coleg de profesiune, de meserie.

Sil. confra. Pl. confrai.

confirm vb.I tr. 1. A recunoate i a susine

exactitatea unei afirmaii fcute de altcineva; a
ntri o afirmaie, o ipotez etc. 2.A atesta (2).
Ind.pr. confrm.
confisc vb.I tr. A lua de la cineva un bun, fr
al despgubi, n baza dispoziiei unei autoriti.
Ind.pr. confsc.
conflagrie s.f. Conflict armat de mari pro
porii, la care iau parte mai multe state. Sil.

confrunt vb.I. 1.Tr. A pune fa n fa persoane

(pentru a verifica adevrul spuselor lor) sau a pune
fa n fa dou sau mai multe obiecte, lucrri etc.
(pentru a le compara). 2.Refl. A se afla n faa
unei situaii sau probleme dificile. Sil. confrun.
Ind.pr. confrnt.
confund vb.I. 1.Tr. A lua un lucru sau pe cineva
drept altul. 2.Refl. A forma un singur tot; a se
contopi. Ind.pr. confnd.

175

confz, adj. Neclar, nedesluit; (despre oameni)

ncurcat, tulburat. Pl. confuzi,e.

cnic, adj. De forma unui con (1). Pl.

conici,ce.

confzie s.f. ncurctur; lips de claritate; zp

ceal. Sil. zie. G.D. confuziei. Pl. confuzii, art.
ziile, sil. zii.

conifre s.n. pl. Ordin de plante lemnoase, cu

frunze persistente, n form de ace i cu flori
asemntoare unor conuri (ex. bradul).

congel vb.I tr. A face ca un lichid s se solidifice;

a face s nghee. A supune un aliment aciunii
frigului pentru al conserva. Ind.pr. congelez.

conjectr s.f. Prere bazat pe probabiliti,

pe supoziii, pe aparene. Pl. conjecturi. Par.
conjunctur.

congelatr s.n. Aparat care servete la congelare.

Pl. congelatoare.

conjug vb.I. 1.Tr. A modifica formele unui verb

dup persoan, timp, mod i diatez. 2. Refl. A
se mbina, a se uni. Ind.pr. conjg.

congenitl, adj. Din natere, nnscut. Pl.

congenitali,e.
congstie s.f. Acumulare excesiv de snge ntro
parte a corpului; boal provocat de aceast
acumulare (ex. congestie pulmonar). Sil. tie.
G.D. congestiei. Pl. congestii, art. tiile, sil. tii.
congestion vb.I refl. A avea o congestie. A
se mbujora, a se nroi la fa. Sil. tio. Ind.
pr. congestionez.
conglomert s.n. Roc sedimentar format prin
cimentarea unor sfrmturi de roci mai vechi.
(Fig.) Aduntur, ngrmdire de lucruri diferite.
Sil. conglo. Pl. conglomerate.
congregie s.f. (n Biserica catolic) Ordin
monahal sau ramur a unui astfel de ordin. Sil.
congregaie. G.D. congregaiei. Pl. congregaii,
art. iile, sil. ii.
congrs s.n. 1.Reuniune cu caracter naional sau
internaional, n care se dezbat probleme politice,
economice, tiinifice etc. 2.Organul suprem de
conducere al unor partide politice. 3.Denumire
dat unor conferine internaionale. 4.Denumire
a parlamentului n unele ri. Sil. congres. Pl.
congrese.
congrunt, adj. Care concord, care coincide;
echivalent. Sil. congruent. Pl. congrueni,te.
conic s.n. Butur alcoolic tare, obinut prin
distilarea vinului; brandy. Sil. niac. Pl. coniacuri
sortimente; porii.

conjugl, adj. Referitor la cstorie sau la soi.

Pl. conjugali,e.
conjugre s.f. (Gram.) Flexiunea verbului. Ca
tegorie de verbe cu aceeai terminaie la infinitiv.
Pl. conjugri.
conjunctv, adj. 1. Care unete, care leag.
(Anat.) esut ~ = esut de susinere al corpului ani
mal i uman. 2.(Gram.) Modul ~ (i substantivat,
n.) = mod personal care exprim o aciune realiza
bil; subjonctiv. Sil. junctiv. Pl. conjunctivi,e.
conjunctv s.f. Membran subire care acoper
suprafaa intern a pleoapelor i suprafaa anteri
oar a globului ocular (cu excepia corneii). Sil.
juncti. Pl. conjunctive.
conjunctivt s.f. Inflamaie a conjunctivei. Sil.
juncti. Pl. conjunctivite.
conjunctr s.f. Concurs de mprejurri, v. concurs
(4). Sil. junctu. Pl. conjuncturi. Par. conjectur.
conjncie s.f. 1.(Gram.) Parte de vorbire care
leag, ntro fraz, dou propoziii, o parte de
propoziie de o propoziie sau, n propoziie, dou
pri de acelai fel. 2.(Astr.) Situaia momentan a
doi atri care se gsesc n aceeai direcie pe bolta
cereasc, fiind (aproximativ) pe aceeai linie cu
Pmntul. Sil. juncie. G.D. conjunciei. Pl.
conjuncii, art. iile, sil. ii.
conjurie s.f. Complot. Sil. ie. G.D. conju
raiei. Pl. conjuraii, art. iile, sil. ii.

176

conlocuitr,ore adj. Care locuiete mpreun

cu altcineva, n aceeai regiune sau ar. Sil.
cui. Pl. conlocuitori,oare.
conlucr vb.I intr. A colabora, a lucra mpreun
cu alii. Sil. lucra. Ind.pr. conlucrez.
conopd s.f. Plant leguminoas, cu inflorescen
n form de cpn crnoas, de culoare alburie,
care se folosete n alimentaie. Pl. conopide.
conotie s.f. Sens colateral (care se deduce
adesea din context) al unui cuvnt sau al unei
expresii. Sil. ie. G.D. conotaiei. Pl. conotaii,
art. iile, sil. ii.
consacr vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) drui cu totul;
a (se) dedica. 2.Tr. A stabili; a consfini (prin uz,
obicei). Sil. sacra. Ind.pr. conscru.
consacrt, adj. Stabilit prin uz sau prin tradiie.
(Despre persoane) Recunoscut ca autoritate
ntrun anumit domeniu. Sil. sacrat. Pl.
consacrai,te.
consangvn, adj. (Despre frai, surori) Care
au acelai tat, dar nu i aceeai mam. Sil.
sangvin. Pl. consangvini,e.
consten, s.m. i f. Persoan care locuiete sau
este originar din acelai sat cu o alt persoan
considerat n raport cu aceasta. Pl. consteni,e.
consecn s.f. Rezultat, urmare a unei aciuni, a
unui fapt. Pl. consecine.
consecutv, adj. Care urmeaz fr ntrerupere;
succesiv. Pl. consecutivi,e.
consecvnt, adj. A crui linie de conduit este
ferm, neschimbtoare, care nu se contrazice cu
sine nsui. Pl. consecveni,te.
consecvn s.f. Faptul de a fi consecvent. Pl.
consecvene.
consmn s.n. Totalitatea ndatoririlor pe care le
are un militar n timpul serviciului de paz; (p.
ext.) ordin, dispoziie. Pl. consemne.
consemn vb.I tr. A nregistra, a nsemna (ceva)
n scris. Ind.pr. consemnez.

consns s.n. Acord, nelegere, identitate de preri.

Pl. consensuri.
conserv vb.I tr. 1.A menine un aliment n stare
nealterat prin anumite procedee. 2.A pstra, a
pzi. Refl. (Fig.) A se menaja, a se ngriji. Ind.
pr. consrv.
conservnt s.n. Substan care mpiedic fermen
tarea unor produse alimentare. Pl. conservante.
conservre s.f. Aciunea de a conserva. Instinct
de ~ = instinct de aprare la om i la animale.
G.D. conservrii. Pl. conservri.
conservatr1 s.n. Instituie de nvmnt superi
or care pregtete specialiti n domeniul muzicii.
Pl. conservatoare.
conservatr2,ore adj. (i substantivat) Ataat
instituiilor tradiionale, prefernd schimbri
treptate n locul celor brute. Pl. conservatori,oa
re.
conservatorsm s.n. Ataament fa de formele
vechi, depite ale vieii.
consrv s.f. Produs alimentar, conservat steril n
cutii sau borcane nchise ermetic i care poate fi
pstrat mai mult vreme. Pl. conserve.
consftu vb.IV refl. A se sftui mpreun, a se
consulta. Sil. consf. Ind.pr. consftuiesc, pf.s.
consftuii.
consfture s.f. ntlnire de lucru a reprezentan
ilor unor domenii de activitate, ai unor instituii,
ai unor state, n care se discut probleme de interes
comun. Sil. consftui. Pl. consftuiri.
consfin vb.IV tr. A da un caracter durabil, solid;
a consacra. Sil. consfin. Ind.pr. consfinesc, pf.s.
consfinii.
consider vb.I tr. 1.A aprecia, a socoti, a crede
c... 2.A avea n vedere, a analiza, a studia. Ind.
pr. consder.
considerbil, adj. Foarte mare; nsemnat,
remarcabil. Pl. considerabili,e.
considerre s.f. A lua n ~ = a avea n vedere, a
ine seama de...

177

considerie s.f. 1.Stim, respect, preuire. 2.Re

flecie, prere, idee. 3. Argument logic, motiv;
considerent. Sil. ie. G.D. consideraiei. Pl.
consideraii, art. iile, sil. ii.
considernt s.n. Consideraie (3). Pl. consi
derente.
consignie s.f. Depunere a unui obiect la un ma
gazin specializat pentru a fi vndut; magazin unde
se face o asemenea depunere. Sil. ie. G.D.
consignaiei. Pl. consignaii, art. iile, sil. ii.
consilir s.m. 1.Persoan care d sfaturi, sfetnic.
2.Grad n ierarhia unor funcii. Sil. lier. Pl.
consilieri.
consliu s.n. Organ cu rol de conducere, consulta
tiv sau executiv, pe lng o instituie, o organizaie
etc. Sil. liu, pr. lu. Pl. consilii, art. liile, sil.
lii. Par. conciliu.
consimmnt s.n. ncuviinare, acord, apro
bare. Adeziune de bunvoie la ceva. Pl.
consimminte.
consim vb.IV intr. A fi de acord, ai da con
simmntul; a concede, a ncuviina. Ind.pr.
consmt, pf.s. consimii.
consistnt, adj. 1. Tare, vrtos. 2. (Despre
hran) Substanial, sios. Pl. consisteni, te.
consistn s.f. Grad de densitate, de trie a unui
corp, a unei materii etc. G.D. consistenei. Pl.
consistene.
conson s.f. Sunet al vorbirii produs n urma
strmtrii sau nchiderii, urmat de deschiderea
brusc, a canalului vorbitor; nu poate forma singur
o silab. Pl. consoane.
consort s.f. (Fam.) Soie, nevast. Pl. con
soarte.
consol vb.I tr. i refl. A(i) alina o durere, un
necaz, o suferin. Ind.pr. consolez.
consolid vb.I tr. i refl. A face s devin sau a
deveni solid, durabil. Ind.pr. consolidez.
consonntic, adj. Privitor la consoane, care
aparine consoanelor. Pl. consonantici, ce.

consonantsm s.n. Sistemul consoanelor dintro

limb.
consonn s.f. (Muz.) Combinare armonioas a
dou sau mai multe sunete. (Fig.) Potrivire de
idei, de preri; acord, nelegere. Pl. consonane.
consriu s.n. nelegere ntre mai multe bnci
sau societi comerciale mari pentru efectuarea
n comun a unor operaii de amploare. Sil. iu,
pr. u. Pl. consorii, art. iile, sil. ii.
conspct s.n. Notare sintetic (mai sumar dect
rezumatul) a datelor eseniale ale unei probleme,
ale unei lucrri. Sil. conspect. Pl. conspecte.
conspect vb.I tr. A face un conspect. Sil.
conspec. Ind.pr. conspectez.
conspir vb.I intr. A complota. Sil. conspi.
Ind.pr. conspr.
conspiratv, adj. Care are caracter de conspira
ie. Sil. conspi. Pl. conspirativi,e.
conspirie s.f. Complot. Sil. conspiraie.
G.D. conspiraiei. Pl. conspiraii, art. iile, sil.
ii.
const vb.I intr. A se compune, a fi alctuit din...
Sil. consta. Ind.pr.pers.3 const, pers.6 constu;
cj.pers.3 s conste.
constnt, adj., s.f. 1.Adj. Care rmne neschim
bat, statornic. 2.S.f. Mrime care caracterizeaz
un fenomen, un material etc. (Mat.) Mrime a
crei valoare rmne neschimbat. Sil. constant.
Pl. constani, te.
constn s.f. Statornicie, perseveren. Sil.
constan. G.D. constanei, neart. constane.
constat vb.I tr. A stabili starea unui lucru, rea
litatea sau adevrul unui fapt. Sil. consta.
Ind.pr. constt.
constatatr,ore adj. (Despre acte) Care
constat, care atest ceva. Sil. consta. Pl.
constatatori,oare.
constelie s.f. Grup de stele de o config uraie ca
racteristic. Sil. constelaie. G.D. constelaiei.
Pl. constelaii, art. iile, sil. ii.

178

constern vb.I tr. A provoca cuiva uimire, nedu

merire amestecat cu mhnire. Sil. conster.
Ind.pr. consternez.
constip vb.I tr. i refl. A produce sau a avea
constipaie; a suferi de constipaie. Sil. consti.
Ind.pr. constp.
constipie s.f. Dificultate n eliminarea materiilor
fecale. Sil. constipaie. G.D. constipaiei. Pl.
constipaii, art. iile, sil. ii.
constitunt, adj. Privitor la constituie. Adu
nare ~ = adunare format din reprezentani
alei pentru a adopta sau a aduce modificri con
stituiei. Sil. constituant. Pl. constituani,te.
Par. constituent.
constitunt, adj. Care intr n alctuirea unui
ntreg. Sil. constituent. Pl. constitueni,te.
Par. constituant.
constitu vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) forma, a (se)
alctui; a (se) nfiina. 2.Tr. A avea valoare sau
rolul de..., a fi considerat ca... Sil. consti. Ind.
pr. consttui, pf.s. constituii.
constitutv, adj. Component. Sil. consti.
Pl. constitutivi,e.
constitie s.f. 1. Structur fizic general a
corpului omenesc. 2.Legea fundamental a unui
stat, care stabilete forma de guvernmnt i de
organizare statal, drepturile i ndatoririle cet
enilor. Sil. constituie. G.D. constituiei. Pl.
constituii, art. iile, sil. ii.
constituionl, adj. n conformitate cu constitu
ia (2), bazat pe constituie. Sil. constituio.
Pl. constituionali,e.
constrnge vb.III tr. A determina (pe cineva) s
fac un lucru pe care nu lar face de bunvoie; a
fora, a obliga. Sil. constrn. Ind.pr. constrng,
pf.s. constrnsei; part. constrns.
constrictr,ore adj. (Fiziol.) Care se restrnge,
care se contract. Muchi ~ = muchi care se
contract. Sil. constric. Pl. constrictori,oare.

constrcie s.f. Micorare a diametrului unui vas

sangvin, a unui orificiu natural etc. n urma con
traciei muchilor constrictori. Sil. constricie.
G.D. constriciei. Pl. constricii, art. iile, sil. ii.
constructv, adj. Care ajut la mbuntirea
unei situaii, care servete pentru a realiza ceva
util. Sil. construc. Pl. constructivi,e.
constrctor,ore s.m. i f. Persoan care partici
p la lucrri de construcii. Sil. construc. Pl.
constructori,oare.
constrcie s.f. Obiect construit; (n special)
cas, cldire, edificiu. Sil. construcie. G.D.
construciei. Pl. construcii, art. iile, sil. ii.
constru vb.IV tr. 1.A realiza o cldire, o main
etc. 2.A desena o figur geometric. 3.A alctui,
a forma o fraz, innd seama de regulile gra
maticale. Sil. constru. Ind.pr. construiesc,
pf.s. construii.
consuetdine s.f. (Livr.) Obicei, deprindere. Sil.
sue. G.D. consuetudinii. Pl. consuetudini.
cnsul s.m. ef al unui consulat. Pl. consuli.
consult s.n. Reprezentan diplomatic a unei
ri n alt ar, avnd n atribuie aprarea inte
reselor rii pe care o reprezint i ale cetenilor
acesteia; reedina acestei reprezentane. Pl.
consulate.
conslt s.n. Consultaie (3). Pl. consulturi.
consult vb.I. 1.Tr. A ntreba, a cere o prere, un
sfat; a lua avizul unei persoane autorizate. 2.Refl.
A se sftui cu cineva. 3. Tr. A cerceta un text, o
lucrare pentru a se informa sau a se documenta.
4.Tr. A examina un bolnav. Ind.pr. conslt.
consultnt, s.m. i f. Specialist care d indicaii
sau trage concluziile n chestiuni care privesc
specialitatea sa. Pl. consultani,te.
consultn s.f. Activitate pe care o desfoar
un consultant; furnizare de consultaii (1), de
informaii etc. cu privire la organizarea i rentabili
zarea unitilor economice, la punerea n valoare a
unor resurse etc.; consulting. G.D. consultanei.

179

consultatv, adj. Care are caracter de consultaie

(1). Pl. consultativi,e.

contiincio. G.D. contiinciozitii, neart.

contiincioziti.

consultie s.f. 1.Prere, aviz, lmurire dat (de

specialist) n legtur cu o problem (n discu
ie). 2. ndrumare dat elevilor, studenilor de
ctre profesor. 3.Examinare a unui bolnav (sau
a unui animal) de ctre un medic sau mai muli
pentru stabilirea diagnosticului; consult. Sil.
ie. G.D. consultaiei. Pl. consultaii, art. iile,
sil. ii.

contin s.f. Sentiment pe care omul l are despre

propria existen i despre lucrurile din jur; faptul
de ai da seama, de a se nelege; cuget. Mustrare
de ~ = remucare. A fi cu contiina mpcat sau
a nu avea nimic pe ~ = a fi convins c nu a svrit
nimic mpotriva legilor moralei. Cu mna pe ~
= cu toat sinceritatea. Sil. contiin. G.D.
contiinei. Pl. contiine. Par. cunotin.

consulting s.n. Consultan. Pr. conslting.

cont s.n. Eviden scris sub form de balan

(cu debit i credit), care reflect valoric existena
i micrile unui proces economic pe o anumit
perioad de timp. ~ curent = cont deschis de
o banc unui client pentru pstrarea mijloacelor
bneti ale acestuia. A ine ~ de ceva = a lua n
consideraie, a avea n vedere. Pe ~ propriu = pe
propria rspundere. Pl. conturi.

consm s.n. Folosire de bunuri, de produse pentru

satisfacerea unor trebuine. Pl. consumuri.
consum1 vb.I tr. A ntrebuina, a folosi bunuri
sau mrfuri. A ntrebuina ca hran; a mnca.
Ind.pr. consm.
consum2 vb.I tr. A nimici, a distruge. Tr. i refl.
(Fig.) A (se) epuiza, a (se) istovi. Ind.pr. consm.
consumbil, adj. (i substantivat, f.pl.) Care
poate fi consumat. Materiale consumabile. Pl.
consumabili,e.
consumatr,ore s.m. i f. Persoan care consum
bunuri, (spec.) mncare i butur ntrun local
public. Pl. consumatori,oare.
consumie s.f. Ceea ce consum cineva ntrun
local public. Sil. ie. G.D. consumaiei. Pl.
consumaii, art. iile, sil. ii.
contint, adj. 1.Care i d seama de realita
tea unui lucru, a unui fapt. 2.Care i cunoate
rolul su n cadrul societii. Sil. contient. Pl.
contieni,te.
contientiz vb.I tr. i refl. A face s devin sau
a deveni contient. Sil. contien. Ind.pr.
contientizez.
contiincis,os adj. Care i face datoria
cu contiinciozitate. Sil. contiincios. Pl.
contiincioi,oase.
contiinciozitte s.f. Corectitudine, seriozitate,
scrupulozitate n ndeplinirea unui lucru. Sil.

cont vb.I intr. 1.A se baza, a se bizui pe cineva

sau pe ceva. 2.A avea valoare, importan. Ind.
pr. contez.
contbil, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
contabilitii, referitor la contabilitate. 2. S.m.
i f. Specialist n contabilitate. Pl. contabili,e.
contabilitte s.f. Ansamblul operaiilor de nregis
trare a micrii mijloacelor bneti i a fondurilor
materiale ale unei ntreprinderi sau instituii. Pl.
contabiliti.
contabiliz vb.I tr. A nregistra n conturi o ope
raie contabil. Ind.pr. contabilizez.
contct s.n. 1.Atingere ntre dou corpuri, ntre
dou fore etc. 2.Relaie, legtur ntre oameni.
Pl. contacte. Par. contract.
contact vb.I tr. A stabili un contact. Ind.pr.
contactez. Par. contracta.
contagis,os adj. (Despre boli) Care se trans
mite de la om la om; molipsitor. Sil. gios. Pl.
contagioi,oase.
continer s.n. Recipient de mrimi standardizate,
folosit pentru transportul unor mrfuri sau mate
riale. Sil. tai. Pl. containere.

180

contamin vb.I tr. i refl. A transmite cuiva sau

a lua de la cineva o boal molipsitoare; a (se)
molipsi. Ind.pr. contaminez.

continnt s.n. ntindere mare de uscat, mrgi

nit (aproape) total de mri i de oceane. Pl.
continente.

cnte s.m. 1.Conductor al unei provincii n evul

mediu. 2.Titlu de noblee ereditar. Pl. coni.

continentl, adj. Referitor la un continent, care

aparine unui continent sau se afl pe acesta.
Clim ~ = clim uscat, cu variaii mari de tem
peratur ntre var i iarn. Pl. continentali,e.

contempl vb.I tr. A privi ndelung, cu admiraie i

cu emoie. Sil. templa. Ind. pr.pers.1 contmplu,
pers.2 contempli.
contemplatv, adj. Care contempl, care este
nclinat spre contemplare. Sil. templa. Pl.
contemplativi,e.
contemporn, adj. 1.Care se petrece, care exist
n timpurile noastre. 2. (Despre oameni) Care
triete sau a trit n acelai timp cu cineva sau cu
ceva. Pl. contemporani,e.
contencis s.n. Serviciu pe lng o instituie
public sau particular, care apr drepturile i
interesele instituiei respective la ncheierea de
acte juridice sau n faa organelor de jurisdicie.
Sil. cios.
conten vb.IV intr. i tr. A nceta sau a face s
nceteze. Ind.pr. contenesc, pf.s. contenii.
conts s.f. Soie sau fiic de conte. Pl. contese.
contest vb.I tr. A tgdui, a nu recunoate
dreptul cuiva, existena unui lucru etc. A face o
contestaie. Ind.pr. contst.
contestie s.f. Memoriu prin care se cere revizu
irea sau anularea unei msuri sau a unei hotrri
luate de un organ judectoresc sau administrativ.
Sil. ie. G.D. contestaiei. Pl. contestaii, art.
iile, sil. ii.

contingnt s.n. Totalitatea cetenilor nscui n

acelai an i luai n evidena organelor militare;
(pop.) leat. Grup de oameni, avnd o compoziie
omogen. Pl. contingente.
contingn s.f. Legtur, relaie exterioar
ntre lucruri, fenomene, evenimente etc. Pl.
contingene.
continu vb.I intr. A merge nainte, a nu se ntre
rupe; (tr.) a duce mai departe ceva nceput. Sil.
nua. Ind.pr. pers.1 contnuu, sil. nuu, pers.2
continui.
continuitte s.f. Faptul de a fi continuu; starea a
ceea ce este continuu. Sil. nui. G.D. continu
itii, neart. continuiti.
contnuu,u adj. (i adverbial) Care are loc fr
ntrerupere, fr pauz. Curent electric ~ = cu
rent electric care are un singur sens. Sil. m. nuu,
f. nu. Pl. continui,ue, sil. f. nue. Par. contiguu.
contondnt, adj. (Despre obiecte) Care
provoac contuzii (cnd se lovete cu el). Pl.
contondeni,te.
contop vb.IV refl. A se amesteca cu ceva, formnd
un singur tot; a se uni strns, a se mpreuna. Ind.
pr. contopesc, pf.s. contopii.

contxt s.n. 1.Fragment dintro scriere n care se

gsete un cuvnt sau un pasaj interesant dintrun
anumit punct de vedere. 2.(Fig.) Stare de lucruri
existent la un moment dat, conjunctur. Pl.
contexte.

contr s.n. Aparat care nregistreaz cantitatea de

ap, de gaze, de energie electric etc. consumat n
trun anumit interval de timp; ceas. Pl. contoare.

contguu,u adj. (Livr.) Care se leag, care are

elemente comune cu altceva. Sil. m. guu, f.
gu. Pl. contigui,ue, sil. f. gue. Par. continuu.

contorsion vb.I refl. (Despre corp i pri

ale lui) A face contorsiuni. Sil. sio. Ind.pr.
contorsionez.

contoriz vb. I tr. A dota cu contor o locuin, un

birou etc. Ind.pr. contorizez.

181

contorsine s.f. Rsucire a trupului sau a unei

pri a lui datorit contraciei musculare; con
tracie violent i involuntar a muchilor. Sil.
siu. Pl. contorsiuni.
cntra prep., adv. 1. Prep. mpotriva cuiva sau
a ceva. 2.Prep. n schimbul a ceva. Contra cost.
3.Adv. mpotriv; cu totul altfel. Cinei contra?
Sil. contra.
contraamirl s.m. Grad de ofier n marina mili
tar. Sil. contraa. Pl. contraamirali.
contrabnd s.f. Trecere clandestin peste grani
a unor mrfuri interzise sau sustrase de la taxele
vamale. Sil. contra. Pl. contrabande.
contrabs s.n. Instrument muzical mare, cu
coarde i arcu, avnd registrul cel mai grav. Pl.
contrabasuri.
contracandidt, s.m. i f. Persoan care candi
deaz mpotriva altui candidat pentru ocuparea
unei funcii, a unei demniti etc. Sil. contra.
Pl. contracandidai, te.
contracar vb.I tr. A zdrnici planurile sau
aciunile cuiva, a anihila. Sil. contra. Ind.pr.
contracarez.
contrct s.n. Acord ncheiat ntre dou sau mai
multe persoane fizice ori juridice, din care decurg
anumite drepturi i obligaii. ~ individual de
munc = convenie n temeiul creia o persoan
fizic (salariat) se oblig s presteze munca pen
tru un angajator n schimbul unei remuneraii
(salariu). ~ colectiv de munc = convenie scris
ncheiat ntre angajator sau patronat, pe de o
parte, i salariai, reprezentai prin sindicate ori
n alt mod prevzut de lege, pe de alt parte,
prin care se stabilesc clauze privind condiiile de
munc, salarizarea etc. Sil. contract. Pl. contracte.
Par. contact.
contract vb.I. 1.Tr. A ncheia un contract. 2.Tr.
A lua o boal, a se mbolnvi. 3.Refl. i tr. A (se)
micora n urma unui proces fizic sau tehnologic.
Sil. contrac. Ind.pr. 1,2 contractez, 3 pers.3
contrct. Par. contacta.

contractl, adj. Care este capabil de a se contrac

ta (3). Sil. contrac. Pl. contractili,e.
contractul, adj. Privitor la un contract; care
este menionat, consemnat ntrun contract. Sil.
contractual. Pl. contractuali,e.
contrcie s.f. 1.(Med.) Rspuns mecanic al unui
muchi la o excitaie, prin care acesta se scurteaz,
se ncordeaz. 2. Micorare a volumului unui
corp n urma uscrii, a rcirii sau a arderii. Sil.
contracie. G.D. contraciei. Pl. contracii, art.
iile, sil. ii.
contradictriu,ie adj. (Despre idei, atitudini etc.)
Care se contrazic ntre ele, care sunt incompatibile.
n ~ = n opoziie cu... Sil.m. contradictoriu,
pr. ru, f. rie. Pl. contradictorii.
contradcie s.f. Contrazicere, nepotrivire ntre
idei, fapte, sentimente etc. Sil. contradicie.
G.D. contradiciei. Pl. contradicii, art. iile,
sil. ii.
contrafce vb.III tr. A reproduce, n scop fraudu
los, un document, un obiect, un preparat original
etc., dndul drept autentic; a falsifica. Sil.
contra. Ind.pr. contrafc, pf.s. contrafcui; ger.
contrafcnd; part. contrafcut.
contrafrt s.m. ntritur de zidrie sau de beton
care ngroa din loc n loc un zid. Sil. contra.
Pl. contrafori.
contraindict, adj. Nepotrivit, nereco
mandabil; neprielnic, vtmtor. Sil.
contrain. Pl. contraindicai,te.
contramand vb.I tr. A revoca un decret, un ordin
etc.; a renuna la un plan, la o vizit etc. stabilite
dinainte. Sil. contra. Ind.pr. contramandez.
contraofensv s.f. Trecere de la aprare la ofensi
v. Sil. contrao. Pl. contraofensive.
contrapgin s.f. A doua pagin a unei foi scrise
sau imprimate. Sil. contra. Pl. contrapagini.
contrr, adj., adv., prep. s.n. 1.Adj. Opus, potriv
nic. 2.Adv. Neconform cu..., mpotriva. 3.Prep.
(Urmat de dativ) A acionat contrar nelegerii.
4.S.n. (La pl., n forma contrarii) Laturi, nsuiri

182

sau tendine opuse unele altora. Sil. contrar. Pl.

contrari,e. Var. contrriu,ie, adj., s.n., sil.m. riu,
pr. ru, f. rie, pl. contrarii, art. riile, sil. rii.
contrarevolie s.f. Micare politic i social
tinznd s distrug rezultatele unei revoluii prece
dente. Sil. contra...ie. G.D. contrarevoluiei.
Pl. contrarevoluii, art. iile, sil. ii.
contrari vb.I tr. A surprinde neplcut pe cineva,
fcnd sau spunndui ceva care se opune con
vingerilor sau inteniilor sale. Sil. contraria.
Ind.pr. pers.1 contrariez, pers.3 contrariaz; ger.
contrariind, sil. riind.

contravenie. G.D. contraveniei. Pl. contraven

ii, art. iile, sil. ii.
contrazce vb.III. 1.Tr. A exprima o prere con
trar celei exprimate de altcineva. Refl. A nu fi
de acord unul cu altul ntro discuie. 2.Refl. A
spune ceva n opoziie cu cele afirmate anterior de
tine nsui. Sil. contra. Ind.pr. contrazc, pf.s.
contrazisei; part. contrazis.
cntr s.f. Lovitur prompt de rspuns a unui
sportiv la un atac al adversarului (la box, judo,
scrim etc.). Sil. contr. Pl. contre.

contrriu,ie adj., s.n. v. contrar.

contribubil, s.m. i f. Persoan care pltete

impozit. Sil. contribua. Pl. contribuabili,e.

contrasemn vb.I tr. Ai pune semntura pe un

act semnat n prealabil de o persoan ierarhic
superioar. Sil. contra. Ind.pr. contrasemnez.

contribu vb.IV intr. A participa la o aciune co

mun, ai aduce contribuia. Sil. contribui.
Ind.pr. contrbui, pf.s. contribuii.

contraspionj s.n. Activitate de urmrire i de

combatere a spionajului; serviciu special pentru
aceast activitate. Sil. contraspio.

contribie s.f. Parte cu care cineva particip

la o aciune sau la o cheltuial comun. Sil.
contribuie. G.D. contribuiei. Pl. contribuii,
art. iile, sil. ii.

contrst s.n. Opoziie puternic ntre dou sau

mai multe lucruri, stri, fapte etc. Sil. contrast.
Pl. contraste.
contrast vb.I intr. A fi n contrast cu cineva sau
cu ceva. Sil. contras. Ind.pr. contrastez.
contratmp s.m. (Muz.) Deplasare a accentului,
prin apariia unei pauze, de pe un timp tare al
msurii pe un timp slab. n ~ = la timp ne
potrivit, inoportun. Sil. contra. Pl. contratimpi.
contravalore s.f. Echivalentul (n bani) al unui
lucru; valoare dat n schimbul alteia. Sil.
contra. G.D. contravalorii.
contraven vb.IV intr. A nclca o lege, o norm
etc.; a svri o contravenie. Sil. contra. Ind.
pr. contravn, pf.s. contravenii.
contravenint, s.m. i f. Persoan care svr
ete o contravenie. Sil. contravenient. Pl.
contravenieni,te.
contravnie s.f. Abatere de la o lege, care este
pedepsit printro sanciune administrativ. Sil.

contrl s.n. Verificare a unei activiti, a unei

situaii, a modului de funcionare a unei instalaii
etc.; organ care are nsrcinarea de a verifica. Sil.
control. Pl. controale.
control vb.I tr. 1.A face un control. 2.A stpni,
a domina. Tr. i refl. (Despre oameni) Ai su
praveghea propriile manifestri. Sil. contro.
Ind.pr. controlez.
controverst, adj. Asupra cruia prerile sunt
mprite, care formeaz obiectul unei controver
se. Sil. contro. Pl. controversai, te.
controvrs s.f. Discuie n contradictoriu. Sil.
contro. Pl. controverse.
contumace s.f. Absen nejustificat de la proces
a inculpatului. G.D. contumaciei.
contr s.n. Linie care mrginete o figur, un
obiect etc.; reprezentare grafic a acestei linii.
Pl. contururi.

183

contur vb.I. 1.Tr. A da unui obiect conturul pe

care trebuie sl aib. 2.Tr. i refl. A (se) nchega
n forme precise; a (se) preciza. Ind.pr. conturez.
conturb vb.I tr. A deranja (2). Ind.pr. contrb.
contzie s.f. Traumatism cauzat de un corp dur,
netios. Sil. zie. G.D. contuziei. Pl. contuzii,
art. ziile, sil. zii.
conne vb.III tr. 1. (Despre un recipient) A fi
umplut (total sau parial) cu..., a avea ceva n
interior. 2.(Despre cri, texte) A fi alctuit din...;
a cuprinde. Ind.pr.pers.3 conne; part. coninut.
conint s.n. 1.Ceea ce se afl nuntrul a ceva,
n special ntrun recipient. 2. Totalitatea ele
mentelor din care se compune un obiect sau un
proces. neles, semnificaie. 3.Ceea ce exprim
un text; fondul de idei al unei opere literare sau
artistice. 4.Ceea ce este cuprins ntro carte; tabl
de materii. Pl. coninuturi.

convnie s.f. 1.nelegere, acord, pact ntre dou

sau mai multe state, partide politice etc. 2.(La pl.)
Deprinderi statornicite prin tradiie. Sil. ie.
G.D. conveniei. Pl. convenii, art. iile, sil. ii.
convenionl, adj. 1.Stabilit prin convenie;
acceptat prin tradiie. 2.Artificial, nenatural. Sil.
io. Pl. convenionali,e.
convenionalsm s.n. Caracterul a ceea ce este
convenional (2). Sil. io.
convrge vb.III intr. A se ndrepta mpreun,
din mai multe pri, spre acelai punct sau (fig.)
spre acelai scop. Ind.pr.pers.1 i 6 convrg. Nu
se folosete la timpurile formate cu participiul.
convergnt, adj. Care converge. Lentil ~ =
lentil care adun ntrun singur focar toate razele
ce o strbat. Pl. convergeni,te.
convergn s.f. Faptul de a converge, de a fi
convergent. Pl. convergene.

conopst, s.m. i f. (Depr.) Funcionar care exe

cut lucrri mrunte de birou. Pl. conopiti,ste.

convers vb.I intr. A sta de vorb cu cineva, a

ntreine o convorbire; a vorbi. Ind.pr. conversez.

convalescnt, s.m. i f. Persoan care se afl n

convalescen. Pl. convalesceni,te.

conversie s.f. Faptul de a conversa. Sil. ie.

G.D. conversaiei. Pl. conversaii, art. iile, sil.
ii.

convalescn s.f. Perioad dintre sfritul bolii i

nsntoirea complet a unui bolnav. G.D.
convalescenei, neart. convalescene.

conversine s.f. (Fiz.) Transformare a energiei

dintro form n alta. Sil. siu. Pl. conversiuni.

convcie s.f. (Fiz.) Transmiterea cldurii prin

cureni de substan nclzit sau, forat, prin
agitaie, pompare etc. Sil. ie. G.D. conveciei.
Pl. convecii, art. iile, sil. ii.

convert vb.IV. 1. Tr. i refl. A adera sau a face

pe cineva s adere la o anumit convingere (reli
gioas). 2.Tr. A schimba bancnote n aur sau n
devize. Ind.pr. convertesc, pf.s. convertii.

convenbil, adj. Care convine, acceptabil,

mulumitor. Pl. convenabili,e.

convx, adj. (Despre linii, suprafee) Care

prezint o curbur spre exterior. Pl. conveci, xe.

conven vb.IV intr. 1.A fi pe placul cuiva, a co

respunde dorinelor cuiva. 2.A cdea de acord;
a ncheia o convenie (1). Ind.pr. convn, pf.s.
convenii.

convieu vb.IV intr. A tri mpreun, n acelai loc

cu cineva; a coabita. Sil. vie. Ind.pr. convieuiesc,
pf.s. convieuii.

convenin s.f. (De obicei la pl.) Regul de

purtare impus ntro anumit societate. De ~
= fcut numai pentru a respecta anumite reguli
sociale. Sil. nien. Pl. conveniene.

convingtr,ore adj. (Despre fapte, argumente

etc.) Care convinge. Pl. convingtori, oare.
convnge vb.III tr. i refl. Ai da sau a face pe
cineva si dea seama c ceva este ntrun anumit
fel; a (se) ncredina de ceva. Ind.pr. convng, pf.s.
convinsei; part. convins.

184

convngere s.f. Aciunea de a (se) convinge;

opinie, prere ferm. Cu (sau fr) ~ = n mod
(ne)hotrt. Pl. convingeri.

coordon vb.I tr. A pune de acord prile unui tot;

a ndruma n sens unitar o serie de activiti. Sil.
coor. Ind.pr. coordonez.

convv, s.m. i (rar) f. (Livr.) Persoan care

particip, mpreun cu alii, la o mas, la un
banchet. Pl. convivi, e.

coordonre s.f. 1. Aciunea de a coordona.

2.(Gram.) Relaie sintactic ntre dou elemente
(dou propoziii sau dou pri de propoziie)
aflate pe acelai plan, fr a depinde unul de altul
din punct de vedere gramatical. Sil. coor. Pl.
coordonri.

convoc vb.I tr. A chema (oficial) o persoan

sau un grup s vin ntrun anumit loc. Ind.
pr.pers.1 convc, pers.3 convoac.
convocatr s.n. ntiinare scris, n form de
list, prin care anumite persoane iau cunotin
, semnnd, c sunt convocate undeva. Pl.
convocatoare.
convi s.n. ir de vehicule care transport materia
le, trupe etc. Mulime (ncolonat) care merge n
aceeai direcie (i cu acelai scop). Pl. convoaie.
convorbre s.f. Conversaie, discuie. ~ telefonic
= comunicare ntre dou persoane prin interme
diul telefonului. Pl. convorbiri.
convlsie s.f. 1.Contracie brusc, involuntar
i violent, de natur patologic, a muchilor.
2.(Fig.) Zvrcolire, frmntare, ncordare. Sil.
sie. G.D. convulsiei. Pl. convulsii, art. siile,
sil. sii.
convulsv, adj. Care se refer la convulsii, nsoit
de convulsii. Pl. convulsivi,e.
cooper vb.I intr. A lucra mpreun cu cineva,
a colabora, ai da concursul. Sil. coo. Ind.
pr. cooperez.
cooperatv s.f. Organizaie economic format
prin asocierea unui grup de meseriai, mici pro
ductori etc. Sil. coo. Pl. cooperative.
cooperie s.f. Asociere, uniune liber consimit
de persoane n cooperative. Sil. coo...ie.
G.D. cooperaiei. Pl. cooperaii, art. iile, sil. ii.
coopt vb.I tr. A primi pe cineva ntrun colectiv
cu acordul membrilor acestuia. Sil. coop. Ind.
pr. cooptez.

coordont, adj., s.f. 1.Adj. Pus de acord, armo

nizat. 2.Adj. Propoziie ~ (i substantivat, f.) =
propoziie aflat n raport de coordonare cu alta.
3.S.f. (Mat.) Fiecare dintre numerele, distanele,
unghiurile etc. care precizeaz poziia unui
punct n raport cu un sistem de referin. 4.S.f.
Coordonate geografice = elemente care determin
poziia unui punct pe suprafaa Pmntului prin
intermediul paralelelor i al meridianelor. 5. S.f.
(Fig.) Reper, element orientativ. Sil. coor. Pl.
coordonai,te.
coordonatr,ore adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f.
(Persoan) care coordoneaz una sau mai multe
aciuni. 2.Adj. (Gram.) Conjuncie coordonatoare
= conjuncie care leag doi termeni aflai n relaie
de coordonare. Sil. coor. Pl. coordonatori,oare.
copc s.m. Arbore (1). Pl. copaci.
copie s.f. (Reg.) Albie, covat. Sil. paie. Pl.
copi.
copcl s.m. Diminutiv al lui copac. (Despre
copii) A sta (sau a merge, a umbla) ~ = a sta (sau
a merge, a umbla) pe picioare, drept (i ncet, cu
grij). Pl. copcei.
coprt, s.m. i f. Persoan care ia parte la o
afacere sau la o mpreal. Pl. coprtai,e.
cpc1 s.f. Sistem format dintrun crlig i un
inel care se folosete pentru a ncheia o hain.
Pl. copci.
cpc2 s.f. Gaur fcut n gheaa unui ru, a
unei bli etc. pentru pescuit sau pentru scos ap.
A se duce pe ~ = (despre bunuri) a se distruge,

185

a se pierde; (despre oameni) a intra ntro mare

ncurctur, a o pi. Pl. copci.

copilrs,os adj. Ca un copil (1), naiv; zbur

dalnic, neastmprat. Pl. copilroi, oase.

coprt s.f. Cele dou foi externe, de obicei mai

groase, ale unei cri sau ale unui caiet. Pl.
coperi i coperte.

copil vb.IV tr. A tia lstarii secundari, nepur

ttori de rod ai unei plante. Ind.pr. copilesc,
pf.s. copilii.

copertn s.f. Element de construcie cu suprafaa

plan, care acoper, de obicei, intrarea ntro
cldire. Pl. copertine.

copis,os adj. mbelugat, abundent, bogat.

Sil. pios. Pl. copioi,oase.

copi vb.I. 1. Tr. A reproduce exact un text, o

oper de art etc. 2.Intr. (Despre elevi) A scrie o
lucrare folosind n mod nepermis lucrarea altui
elev sau alte surse de informaie. 3.Tr. (Depr.) A
imita servil pe cineva. Sil. pia. Ind.pr.pers.1
copiez, pers.3 copiaz; ger. copiind, sil. piind.
cpie s.f. 1. Reproducere exact a unui text, a
unei opere de art etc. nscris care reproduce
ntocmai un alt nscris constatator al unui act
oficial 2.(Depr.) Imitaie servil, fr valoare.
Sil. pie. G.D. copiei. Pl. copii, art. piile, sil. pii.
copl s.m. 1.Biat sau fat n primii ani ai vieii
(pn la adolescen). 2.Fiu, fiic. 3.(Fig.) Om
naiv, fr experien. Pl. copii, art. copiii, sil.
piii, G.D. copiilor.
copilndru, s.m. i f. Biat sau fat n perioada
de trecere de la copilrie la adolescen. Sil.
landru. Pl. copilandri,, e, art.m. drii.
copl s.f. 1.Fat tnr. 2.Fiic. Pl. copile.
copilrsc,esc adj. 1. Specific copiilor (1).
2. (Despre manifestri ale omului) Lipsit de
maturitate, de seriozitate; nechibzuit, naiv. Pl.
copilreti.
copilrte adv. n felul copiilor (1).
copilr vb.IV intr. Ai petrece anii copilriei
(undeva sau cu cineva). Ind.pr. copilresc, pf.s.
copilrii.
copilre s.f. 1. Timpul primilor ani de via
ai omului pn la adolescen. 2. Vorb, fapt,
purtare de copil; naivitate. G.D. copilriei. Pl.
copilrii, art. riile, sil. rii.

copst, s.m. i f. 1. Persoan care copia ma

nuscrise (nainte de rspndirea tiparului).
2.Funcionar inferior, care redacteaz i copiaz
acte. Pl. copiti,ste.
copitte s.n. pl. Grup de mamifere erbivore,
avnd ultimele degete acoperite cu copite (ex.
boul, calul, porcul).
copt s.f. Formaie cornoas care acoper degetele
la unele mamifere. Pl. copite.
cople vb. IV tr. A cuprinde pe cineva ntru totul
un sentiment, o problem etc., stpnindul; a
slei puterile cuiva, ncrcndul peste msur cu
ceva. Sil. cople. Ind.pr. copleesc, pf.s. copleii.
copi s.m. Cine de vntoare de talie mare.
Pl. copoi.
coprodcie s.f. Film realizat prin colaborarea a
dou sau a mai multor studiouri de filme din ri
diferite. Sil. coproducie. G.D. coproduciei.
Pl. coproducii, art. iile, sil. ii.
coproprietr, s.m. i f. Persoan care stpne
te n comun cu altcineva o proprietate. Sil.
coproprie. Pl. coproprietari, e.
copt, copt adj. 1.Care a fost supus coacerii i a
devenit bun de mncat. (Despre fructe) Ajuns
la deplin dezvoltare; bun de mncat. 2.(Despre
oameni) Matur. 3. (Despre abcese) Care a fcut
puroi i este gata s sparg. Pic de coapt! =
ntrece orice msur, e culmea! Pl. copi, coapte.
coptr s.f. 1.Produs alimentar fcut din aluat
i copt n cuptor. 2.(Pop.) Bub coapt; puroi.
Pl. copturi.
copulatv, adj. 1. Coordonare ~ = raport de
coordonare care se stabilete ntre dou sau mai

186

multe uniti sintactice prezentate de vorbitor

ca asociate. 2.Verb ~ = verb care intr n alctu
irea predicatului nominal, fcnd legtura ntre
subiect i numele predicativ. Pl. copulativi,e.
copyright s.n. Drept rezervat numai autorului
sau editorului de a reproduce i de a vinde o oper
literar, tiinific, artistic. Pr. cpirat.
cor s.n. Ansamblu de cntrei care execut o
compoziie muzical; compoziie destinat s fie
cntat de un astfel de ansamblu. A face ~ cu alii
= a se asocia cu alii (n scopuri rele). Pl. coruri.

cordial, adj. Pornit din inim, plin de afeciune,

binevoitor. Sil. dial. Pl. cordiali,e.
cordialitte s.f. Amabilitate, bunvoin, afec
iune. Sil. dia. G.D. cordialitii, neart.
cordialiti.
cordn s.n. 1.Accesoriu de mbrcminte con
stnd dintro fie de piele, de pnz etc. cu care se
ncinge talia. 2.ir, linie format din persoane care
in ordinea dea lungul unui traseu. Pl. cordoane.

corbie s.f. Nav cu pnze. Sil. bie. G.D.

corabiei. Pl. corbii, art. biile, sil. bii.

corct, adj. 1. Aa cum trebuie, conform cu

regulile i normele n uz. (Adverbial) Bine, exact,
precis. 2.(Despre oameni) Care are o purtare, o
atitudine ireproabil; cinstit. Pl. coreci,te.

cori adj. invar. De culoare roie cu nuane de

galben.

corect vb.I tr. i refl. A(i) ndrepta greelile sau

defectele; a (se) corija. Ind.pr. corectez.

corl1 s.m. Animal care triete n colonii1 n

mrile calde i din al crui schelet calcaros, rou
sau alb, se fac obiecte de podoab. Pl. corali.

corectitdine s.f. Calitatea de a fi corect; purtare,

atitudine corect. G.D. corectitudinii.

corl2, adj. Privitor la cor; pentru cor. Pl.

corali,e.
corn s.n. Carte sfnt care conine dogmele
religiei musulmane. Scris cu majuscul.
corbir s.m. Navigator, marinar pe o corabie.
Sil. bier. Pl. corbieri.
corb s.m. Pasre omnivor, mai mare dect cioara,
cu penele negre i cu ciocul puternic. Pl. corbi.
corc vb.IV refl. (Despre animale i plante din
specii diferite) A se ncrucia (3). Ind.pr. pers.3
se corcete.
corcitr s.f. Animal sau plant provenind din
ncruciarea unor specii diferite. Pl. corcituri.
corcod s.m. Varietate de prun cu fructe mici,
comestibile, de culoare galben, vnt sau roie.
Pl. corcodui.
corcod s.f. Fructul corcoduului. Pl. cor
codue.
cord s.n. (Anat.) Inim (1). Pl. corduri.
cordj s.n. Totalitatea coardelor unei rachete de
tenis. Pl. cordaje.

corectv s.n. Ceea ce corecteaz, rectific ceva.

Pl. corective.
corctor,ore s.m. i f. Persoan care face corec
turi. Pl. corectori,oare. Par. colector.
corectr s.f. ndreptare a greelilor de tipar;
text tiprit pe care sa fcut aceast operaie. Pl.
corecturi.
corcie s.f. 1.Pedeaps corporal. 2.Cantitate
care trebuie adunat sau sczut din rezultatul dat
de un instrument de msurare, pentru a compensa
erorile. Sil. ie. G.D. coreciei. Pl. corecii, art.
iile, sil. ii.
corecionl, adj. Care sancioneaz un delict.
Sil. io. Pl. corecionali,e.
coregrf s.m. Maestru de dans i de balet; creator
al unui spectacol de balet sau de dans. Nu core
ograf. Sil. regraf. Pl. coregrafi.
coregrafe s.f. Arta dansului i a baletului. Nu
coreografie. Sil. regra. G.D. coregrafiei, neart.
coregrafii.
corel vb.I tr. i refl. A face s fie sau a fi n corelaie.
Ind.pr. corelez.

187

corelatv, adj. Care este n corelaie (cu...). Pl.

corelativi,e.
corelie s.f. Relaie reciproc ntre dou sau mai
multe lucruri, fenomene etc. Sil. ie. G.D.
corelaiei. Pl. corelaii, art. iile, sil. ii.
corespond vb.I intr. A comunica prin scrisori
cu cineva, a fi n coresponden cu cineva. Ind.
pr. corespondez.
corespondnt, s.m. i f. 1.Colaborator la un
ziar, cruia i trimite informaii din locul n care
se afl. 2.Ceea ce se afl ntrun anumit raport cu
ceva asemntor. Pl. corespondeni,te.
corespondn s.f. 1. Schimb de scrisori, de
obicei ntre dou persoane; scrisorile schimbate
astfel. 2.Relatare fcut de corespondentul unui
ziar. 3.Raport ntre lucruri, fenomene etc. care
concord ntre ele. Pl. corespondene.
corespnde vb.III intr. 1.A rspunde cerinelor,
ateptrilor etc., a fi conform cu... 2.A fi n comu
nicare sau n legtur cu ceva. Ind.pr. corespnd,
pf.s. corespunsei; ger. corespunznd; part. corespuns.
corespunztr,ore adj. Care corespunde; adec
vat. Pl. corespunztori,oare.
corindru s.m. Plant erbacee ale crei semine,
bogate n uleiuri eterice, se folosesc n indus
tria farmaceutic sau drept condiment. Sil.
riandru. Pl. coriandri, art. drii.
cord s.f. Lupt cu tauri, obinuit ndeosebi n
Spania i n America Latin. Pl. coride.
coridr s.n. Culoar (1). Pl. coridoare.
corifu s.m. Persoan de frunte care se distinge
ntrun anumit domeniu. Pl. corifei.
corij vb.I tr. i refl. A (se) corecta. Ind.pr. corijez.
corijnt, s.m. i f. Elev care, la sfritul anului
colar, nu a obinut nota de trecere la una sau
la dou materii, urmnd a fi reexaminat. Pl.
corijeni,te. Var. corignt, .
corijn s.f. Situaia unui corigent; examenul
susinut de acesta. Pl. corijene. Var. corign s.f.

cormb s.n. Inflorescen n care codiele florilor

sunt de lungime inegal, florile ajungnd ns
aproape la acelai nivel, semnnd cu o umbrel.
Pl. corimbe.
corindn s.n. Oxid de aluminiu, foarte dur, folosit
ca abraziv, unele varieti fiind pietre preioase.
corntic, adj. Ordin ~ = ordin arhitectonic grec,
caracterizat prin coloane zvelte i capitel ornat cu
sculpturi reprezentnd foi de acant. (Despre
elemente arhitectonice) n ordin corintic. Pl.
corintici,ce.
corst, s.m. i f. Persoan care cnt ntrun
cor. Pl. coriti,ste.
cormn s.f. Partea plugului care rstoarn brazda.
Pl. cormane.
cormorn s.m. Pasre acvatic, lung de aproape
un metru, cu ciocul lung i ncovoiat, mare con
sumatoare de pete. Pl. cormorani.
corn1 s.m. Arbust cu lemnul foarte tare, cu fructe
drupe, roii, comestibile. Pl. corni.
corn2 s.n., s.m. 1.S.n. Excrescen osoas pereche
de pe osul frontal la mai toate animalele rumeg
toare. Fiecare dintre cele patru organe tactile
i vizuale ale melcului. 2. S.n. Obiect fcut din
corn2 (1) sau n form de corn. 3.S.m. Instrument
(muzical) de suflat. 4.S.n. Produs de panificaie n
form de semicerc. 5.S.n. Fiecare dintre cele dou
mnere ale plugului. A cuta cuiva n coarne = a
ndeplini toate gusturile, toate capriciile cuiva. A
fi mai cu coarne dect altul = a fi mai grozav dect
altul. A se lua n coarne cu cineva = a se nciera
cu cineva, a se lua la har. Ai arta coarnele =
ai manifesta rutatea, dumnia. ~ul abundenei
= vas n form de corn umplut cu fructe i flori,
simbol al abundenei belugului. (Despre cuvin
tele, relatrile cuiva) Cu coarne = exagerat, de
necrezut. Pl.n. 1,2,5 coarne, 4 cornuri, m. 3 corni.
corne s.f. Membran anterioar, transparent, a
globului ocular. Scris nu neie. Sil. nee. G.D.
corneei. Pl. cornee.
crner s.n. Lovitur din colul terenului de fot
bal, acordat echipei n atac, dac un juctor din

188

echipa n aprare trimite mingea n spatele liniei

de poart; lovitur de col. Pl. cornere.
cornt s.n. 1.Bucat de hrtie rsucit n form de
plnie, n care se mpacheteaz obiecte mrunte
de prvlie, de cofetrie etc.; coninutul unui
astfel de pachet. 2.Instrument muzical de suflat,
asemntor cu trompeta. Pl. cornete.
corn s.f. Partea superioar, ieit n afar, a
zidului unei construcii. Pl. cornie.
corns,os adj. Care are consistena cornului2
(1). Pl. cornoi,oase.
cornt, adj., s.f. (Animal) care are coarne2 (1).
Pl. cornui,te.
coron s.f. 1.Cunun (1). Ansamblu aranjat
din flori, din frunze etc., care se pune la morminte.
2.Podoab de metal, ornat cu pietre preioase,
purtat de monarhi. (Fig.) Putere monarhic,
suveranitate. 3.Unitate monetar n unele ri.
4. Totalitatea crengilor unui arbore. 5. Partea
vizibil a dintelui; mbrcminte de metal, de
porelan etc. cu care se acoper un dinte stricat.
Pl. coroane.
corobor vb.I tr. A confirma, a ntri, a servi de
prob. Ind.pr. coroborez.
corod vb.I tr. (Despre ageni chimici) A roade, a
degrada prin contactul cu unele materiale, metale
etc. n mod progresiv. Ind.pr. pers.3 corodeaz.
coroit, adj. (Despre ciocul unor psri i despre
nasul oamenilor) Cu vrful ncovoiat n jos. Pl.
coroiai,te.
corolr s.n. Idee, concluzie care reiese dintro
teorie, dintro afirmaie etc. Pl. corolare.
corl s.f. Totalitatea petalelor unei flori, care
alctuiesc nveliul floral intern. Pl. corole.
coronr, adj. (Despre vasele sangvine; i substan
tivat, f.) n form de coroan, n jurul unui organ
pe care l irig. Pl. coronari,e.
coronarin, adj. Care se refer la arterele coro
nare. Sil. rian. Pl. coronarieni,e.

coropni s.f. Insect duntoare cu corpul greoi,

cu picioarele din fa ca nite lopei, care atac
n special culturile de grdin. Pl. coropinie.
corozine s.f. Degradare a suprafeei unui corp
metalic produs de oxigenul din aerul umed sau
de o substan chimic. Eroziune a unei roci,
sub aciunea apei, a vntului etc. Sil. ziu.
Pl. coroziuni.
corozv, adj. Care provoac o coroziune. Pl.
corozivi,e.
corp s.n. 1.Organismul considerat ca un ntreg
anatomic i funcional; trup. Trup fr cap.
2.Parte principal a unui obiect, a unei construc
ii, a unei maini. 3.Poriune determinat dintro
substan; parte dintrun ansamblu format din
trun singur obiect. ~ geometric = corp mrginit
de fee definite geometric. ~ ceresc = astru. ~ de
legi = colecie de legi. 4. Unitate alctuit din
totalitatea persoanelor care au aceeai funcie sau
profesie (ex. corp profesoral). ~ la ~ = (despre
lupte) piepti, fa n fa. De ~ = care se poart
direct pe trup; care se refer la trup. Pl. corpuri,
3 i m. corpi.
corpolnt, adj. (Despre oameni) Cu corpul
mare; voinic, trupe. Pl. corpoleni,te.
corporl, adj. Referitor la corp (1); care ine
de corp; (despre pedepse) aplicat corpului. Pl.
corporali,e.
corporie s.f. Mare ntreprindere (societate pe
aciuni). Sil. ie. G.D. corporaiei. Pl. corporaii,
art. iile, sil. ii.
corpscul s.m., s.n. Corp foarte mic. Pl.m.
corpusculi, n. corpuscule.
corpusculr, adj. Care ine de corpusculi, refe
ritor la corpusculi. Pl. corpusculari,e.
corst s.n. Obiect de lenjerie constnd dintrun fel
de centur elastic lat, care servete la strngerea
taliei i a oldurilor. Pl. corsete.
cort s.n. Adpost portativ fcut dintrun schelet
de rui btui n pmnt i acoperit cu pnz
impermeabil. A umbla cu ~ul = a nu avea

189

locuin stabil; a hoinri. Ca la ua ~ului, se

spune despre purtarea, vorbirea necuviincioas a
cuiva. Pl. corturi.
cortgiu s.n. ir de persoane care nsoesc o
ceremonie. Sil. giu, pr. gu. Pl. cortegii, art.
giile, sil. gii.
crtex s.n. 1. ~ cerebral = scoara cerebral.
2. Scoara sau nveliul exterior al unui organ
animal sau vegetal. Pl. cortexuri.
corticl, adj. Care se refer la cortex. Pl.
corticali,e.
cortn s.f. Perdea de catifea, de stof etc., care,
ntrun teatru, desparte scena de sal. Pl. cortine.
corpe vb.III tr. i refl. A (se) abate de la linia
moralitii, corectitudinii sau datoriei, a (se)
perverti; a (se) strica. Ind.pr. corp, pf.s. corupsei;
part. corupt.
corpt, adj. (Despre oameni) Care se abate de
la normele morale; care folosete puterea public
n interes privat. (Despre cuvinte) Deformat,
denaturat. Pl. corupi, te.
coruptbil, adj. (Despre oameni) Care poate fi
corupt. Pl. coruptibili,e.
corpie s.f. Abatere de la moralitate, de la datorie,
de la cinste; folosirea puterii publice n interes
privat. Sil. ie. G.D. corupiei. Pl. corupii, art.
iile, sil. ii.
corvd s.f. Munc gratuit pe care o prestau
ranii n trecut fa de stpn sau fa de stat;
(p. ext.) obligaie neplcut, munc silit. Pl.
corvezi. Var. corvod s.f.
corvde s.f.pl. Familie de psri omnivore, variate
ca mrimi i colorit (ex. corbul, cioara, gaia).
corvod s.f. v. corvad.
cos s.m. 1.Om care cosete. 2.Nume dat unor
insecte care produc, prin micarea elitrelor, un
fit caracteristic. Pl. cosai.
cosecnt s.f. Funcie trigonometric ce asociaz
fiecrui unghi un anumit numr, egal cu secanta
unghiului complementar. Pl. cosecante.

cos vb.IV tr. A tia cu coasa sau cu maina iarb,

cereale pioase etc. Ind.pr. cosesc.
csinus s.n. Funcie trigonometric ce asociaz
fiecrui unghi un numr egal cu sinusul unghiului
complementar. Pl. cosinusuri.
cost s.n. 1.Aciunea de a cosi. 2.Timpul n care
se cosete.
cositr s.n. Staniu.
cositor vb.IV tr. A acoperi un vas, un obiect
de metal cu un strat subire de cositor. Ind.pr.
cositoresc, pf.s. cositorii.
cos s.f. Coad (2). A mpleti ~ alb = a rmne
fat btrn, nemritat. Pl. cosie.
cosmtic, adj., s.f. 1.Adj., s.f. (Preparat) care
servete la ngrijirea tenului sau a prului. 2.S.f.
Profesiunea de cosmetician; arta de a ngriji igie
nic tenul, prul etc. G.D. s.f. cosmeticii, neart.
cosmetici. Pl.adj. cosmetici, ce.
cosmeticin, s.m. i f. Persoan specializat
n arta cosmetic. Sil. cian. Pl. cosmeticieni,e.
csmic, adj. Care ine de cosmos, privitor la
cosmos. Spaiu ~ = spaiu infinit care se ntinde
dincolo de limitele atmosferei terestre i n care se
afl planetele, stelele, galaxiile etc. Pl. cosmici,ce.
cosmodrm s.n. Teren amenajat pentru lansarea
sateliilor artificiali ai Pmntului i a navelor
cosmice. Sil. modrom. Pl. cosmodromuri.
cosmogone s.f. tiina care se ocup cu studierea
originii i evoluiei corpurilor cereti. G.D.
cosmogoniei.
cosmografe s.f. tiin care se ocup cu descrierea
corpurilor cereti i a fenomenelor astronomice,
fr a le interpreta. Sil. mogra. G.D. cos
mografiei.
cosmologe s.f. tiin care studiaz structura i
evoluia cosmosului n ansamblu, precum i legile
generale care l guverneaz. G.D. cosmologiei.
cosmonat, s.m. i f. Astronaut. Pl. cosmo
naui, te.

190

cosmonatic s.f. Astronautic. G.D. cosmo

nauticii.
cosmopolt, adj. Care se consider cetean al
universului, care se simte bine n orice ar. Pl.
cosmopolii,te.
csmos s.n. Univers (1).
cosr s.n. Cuit cu vrful ncovoiat, folosit n
viticultur i n pomicultur. Pl. cosoare.
cost s.n. Cheltuial n bani, fcut pentru produ
cerea sau cumprarea unui bun, efectuarea unei
lucrri, prestarea unui serviciu etc. Pre de ~ =
totalitatea cheltuielilor fcute pentru fabricarea i
desfacerea unui produs.
cost vb.I intr. A avea valoarea n bani de..., a se
obine cu preul... Ind.pr.pers.3 cst.
costelv, adj. Slab, usciv. Pl. costelivi,e.
costisitr,ore adj. Care cost mult; scump. Pl.
costisitori,oare.
cost s.f. Carne de porc din regiunea mijlocie
a coastelor mpreun cu oasele respective. Pl.
costie.
costm s.n. 1.mbrcminte brbteasc alctuit
din hain i pantaloni. Taior. 2. mbrcminte
caracteristic unui popor, unei regiuni, unei
epoci. Pl. costume.
costum vb.I refl. i tr. A (se) mbrca cu un
costum special pentru bal mascat, pentru scen
etc. Ind.pr. costumez.
costumie s.f. Costum special pentru scen, pen
tru bal mascat etc. Sil. ie. G.D. costumaiei.
Pl. costumaii, art. iile, sil. ii.
co1 s.n. 1.Obiect de forme diferite, fcut dintro
mpletitur de nuiele, de papur etc., servind la
transportarea sau depozitarea temporar a ceva.
2.(La baschet) Plas fr fund, fixat pe un cerc
la o anumit nlime, prin care se trece mingea
pentru a marca un punct; punct marcat astfel.
3.Parte a unei instalaii sau a unei maini n form
de lad (la moar, la teasc, la batoz), prin care se
introduce materialul de prelucrat. 4.Construcie
de zidrie sau metalic, n form de tub vertical,

prin care se evacueaz gazele rezultate dintro

ardere. 5.~ul pieptului = torace (1). A fi rupt
(sau fript) n ~ = a fi foarte flmnd. Pl. couri.
co2 s.n. Bubuli purulent aprut pe fa sau
pe corp. Pl. couri.
cor1 s.m. Persoan care cur de funingine
courile1 (4). Pl. coari.
cor2 s.n. Construcie cu pereii din nuiele n
care se depoziteaz porumbul; ptul2. Pl. coare.
cocig s.n. Sicriu. Pl. cociuge.
cocogemite adj. invar. (Fam.) Foarte mare;
cogeamite.
cocov vb.IV refl. (Despre tencuial, zugrveal,
furnir) A se desprinde, a se scoroji. Ind.pr.pers.3
se cocovete.
comr s.n. Vis urt, cu senzaii apstoare; (fig.)
grij mare, obsedant. Pl. comare.
cni s.f. 1.Co1 (1) mic. 2.Adpost primitiv
pentru albine, fcut din nuiele, papur, paie.
Pl. conie.
cot s. 1.S.n. Articulaia dintre bra i antebra;
partea exterioar a acesteia. Parte a mnecii care
acoper articulaia. 2.S.n. Loc unde un drum, un
curs de ap etc. i schimb brusc direcia; cotitur.
(Tehn.) Tub curbat care leag dou conducte cu
direcii diferite. 3.S.m. Veche unitate de msur
pentru lungimi. A bga minile pnn coate =
a fura zdravn. A da din coate = a lupta din rspu
teri pentru a iei dintro situaie dificil. Ai da
coate = ai face semne cu cotul. ~ la ~ = alturi,
mpreun. M doaren ~! = puin mi pas! Pl.
1 coate, 2 coturi, 3 coi.
cot vb.I tr. A stabili cursul aciunilor, al titlurilor
de crean etc. la burs. (Fig.) A aprecia, a preui,
a evalua. Ind.pr. cotez.
cotangnt s.f. Funcie trigonometric ce asociaz
fiecrui unghi un anumit numr, egal cu tangenta
unghiului complementar. Pl. cotangente.
ct s.f. 1. Parte cu care cineva contribuie la o
cheltuial comun sau care i revine n urma unei

191

mpreli. Parte dintrun tot supus unui anumit

regim. 2. Altitudine. 3. Ansamblu de semne
(cifre, litere) care indic locul unei cri ntro
bibliotec. Pl. cote.
cotcodc vb.IV intr. (Despre gini) A scoate
strigtul caracteristic. Ind.pr.pers.3 cotcodcete.
coti s.m. Cine de talie mic. Pl. cotei.
cot s.n. Adpost pentru psri, porci, cini. A
pune pe cineva la ~ = a pune pe cineva la ngrat.
Pl. cotee.
cot vb.IV intr. (Despre ruri, drumuri) A face
un cot; (despre fiine) a prsi drumul drept, a
crmi. Ind.pr. cotesc, pf.s. cotii.
cotidin, adj., s.n. 1.Adj. De fiecare zi, zilnic.
2.S.n. Gazet care apare zilnic; ziar. Sil. dian.
Pl. cotidieni,e.
cotg s.f. Cru mic pentru transportarea
ncrcturilor uoare. 2. Ansamblul celor dou
roi pe care se sprijin grindeiul plugului; telea
g. Pl. cotigi.
cotiledn s.n. Frunz a embrionului plantelor
cu semine, care hrnete planta imediat dup
ncolire. Pl. cotiledoane.
cotiledont, adj., s.f. 1. Adj. (Despre plante)
Care are embrionul cu unul sau mai multe cotile
doane. 2.S.f. (La pl.) Clas de plante al cror em
brion are dou cotiledoane. Pl. cotiledonai,te.

coti s.m. Masculul pisicii; motan. Pl. cotoi.

cotonog vb.IV tr. (Fam.) A bate zdravn pe cine
va. Ind.pr. cotonogesc, pf.s. cotonogii.
cotr s.n. 1.Tulpin a legumelor sau a plantelor
erbacee. Partea de jos a unei tulpini. 2.Parte a
unui chitanier rmas dup ce sau rupt jumtile
detaabile. 3. Partea lateral a unei cri, unde se
leag foile i de care se fixeaz coperta. Pl. cotoare.
cotoron s.f. Femeie btrn, urt i rea. Pl.
cotoroane.
cotrob vb.IV intr. i tr. A cuta cu deamnun
tul, rvind lucrurile; a scotoci. Sil. cotro. Ind.
pr. cotrobiesc, pf.s. cotrobii.
cotrop vb.IV tr. A ocupa prin for, prin violen
un teritoriu strin; a invada. Sil. cotro. Ind.pr.
cotropesc, pf.s. cotropii.
cocr s.m. (Fam.) mecher, arlatan. Pl. cocari.
coofn s.f. Pasre de mrimea unui porumbel,
cu coada lung, cu penele de pe spate negre, iar
cele de pe piept albe; arc. Pl. coofene.
covt s.f. Albie (1). Pl. covei.
covr vb.IV tr. A coplei, ntrecnd cu mult
ca msur, valoare, numr etc. Ind.pr. pers.3
covrete; cj. s covreasc.
covrt s.f. Puntea superioar a unei nave. Pl.
coverte.

cotitr s.f. 1.Cot (2). 2. (Fig.) Transformare

esenial n desfurarea unei aciuni, n atitudinea
cuiva etc. Pl. cotituri.

coviltr s.n. Acoperi la cru format dintrun

schelet de nuiele curbate peste care se ntinde o
rogojin sau o pnz groas. Pl. coviltire.

cotiz vb.I intr. A plti o cotizaie. Ind.pr.

cotizez.

covr s.n. estur groas cu variate desene

multicolore, care se aterne de obicei pe podea.
Pl. covoare.

cotizie s.f. Sum fix, pltit periodic de mem

brii unei asociaii, ai unei organizaii etc. Sil.
ie. G.D. cotizaiei. Pl. cotizaii, art. iile, sil.
ii.
cotlt s.n. Antricot. Sil. cotlet. Pl. cotlete.
cotln s.n. 1.Loc ascuns, neumblat. 2.Firid sub
cuptorul vetrei rneti. Sil. cotlon. Pl. cotloane.

covrg s.m. Produs de panificaie n form de

inel, de opt etc. (presrat cu sare sau cu diferite
semine). Sil. covrig. Pl. covrigi.
cowboy s.m. ngrijitor de vite din fermele ameri
cane, ntlnit ca personaj principal n literatur i,
mai ales, n film. Pr. cbo.
coxl, adj. Care se refer la coaps. Pl. coxali,e.

192

cozeur s.m. (Livr.) Persoan capabil s ntrein o

conversaie plcut. Pr. cozr. Pl. cozeuri.

cranin, adj. Care ine de craniu, referitor la

craniu. Sil. nian. Pl. cranieni,e.

cozonc s.m. Produs alimentar din aluat dospit,

frmntat cu lapte, ou, zahr, unt, ingrediente
etc. Pl. cozonaci.

crniu s.n. Ansamblul oaselor scheletului capului

la vertebrate; (pop.) east. Sil. niu, pr. nu.
Pl. cranii, art. niile, sil. nii.

cozorc s.n. Partea dinainte a epcii sau a chipiu

lui, n form de semicerc; vizier. Pl. cozoroace.

crap s.m. Pete de ap dulce, cu corpul acoperit cu

solzi mari i cu dou perechi de musti n jurul
gurii. Pl. crapi.

crab s.m. Crustaceu marin, cu abdomen scurt.

Pl. crabi.
crac s.m. 1.(Pop.) Piciorul omului de la coaps
pn la clci. 2.Fiecare dintre cele dou pri ale
pantalonilor. Pl. craci.
cracre s.f. Tratare, la presiuni i temperaturi
nalte, a motorinei, pcurii etc., pentru obinerea
benzinei. Pl. cracri.
crc s.f. Creang. Pl. crci.
crah s.n. Criz acut a vieii economice, manifesta
t n special prin scderea foarte mare a cursurilor
la burs. Pl. crahuri.
crai s.m. 1. (Mai ales n basme) mprat, rege.
2.Brbat uuratic. 3.~nou = lun nou. Mo
nosilabic. Pl. crai.
crinic, s.m. i f. Persoan care transmite co
municrile oficiale, anun programul etc. la un
post de radio sau de televiziune. Pl. crainici,ce.
crm s.f. Cldire la vie n care se prepar i se
depoziteaz vinul. Local n care se consum
buturi alcoolice, preparate culinare etc. n cadru
rustic. Pl. crame.
crmp s.f. Contracie dureroas a unui muchi;
(la pl.) dureri acute n stomac. Pl. crampe.
crampn s.n. 1.Piron cu care se fixeaz pe traverse
inele de cale ferat. 2.Bucat mic de talp, de
cauciuc sau de material plastic, aplicat pe talpa
unor bocanci sau ghete de sport ca s nu alunece.
Pl. crampoane.
crampon vb.I refl. A strui cu ncpnare ntro
atitudine, ntro prere, a nu renuna cu nici un
pre la ceva. Ind.pr. cramponez.

cras, adj. Care nu corespunde nici celor mai

mici exigene; ale crui caractere negative sunt
sub orice limit. Pl. crai,se.
crter s.n. Deschiztur n form de plnie a
unui vulcan, prin care se revars lava n timpul
erupiilor. Pl. cratere.
crtim s.f. Semn de punctuaie care marcheaz
desprirea n silabe, rostirea mpreun a dou sau
a mai multor cuvinte; liniu de unire, linioar.
Pl. cratime.
crti s.f. Vas rotund de metal, cu dou toarte,
cu nlimea mai mic dect lrgimea, n care se
prepar mncarea. Pl. cratie.
craul s.n. Stil de not n care se st cu faa n jos i se
mic alternativ braele concomitent cu o micare
n plan vertical a picioarelor. Monosilabic.
crav s.f. Un fel de bici format dintro fie
de piele, folosit la clrie; biciuc. Pl. cravae.
cravt s.f. Accesoriu al mbrcmintei brbteti,
fcut dintro fie de stof, de mtase etc., care
se poart sub gulerul cmii i este nnodat n
fa. Pl. cravate.
crcn s.f. Creang ramificat sau prjin bifur
cat, folosite pentru a susine ceva. Pl. crcane.
crcnt, adj. Cu picioarele ndeprtate, ntinse
n lturi sau curbate n afar. Pl. crcnai,te.
crcin s.n. Srbtoarea cretin a naterii lui
Hristos, celebrat la 25 decembrie. Scris cu
iniial majuscul. Pl. crciunuri.
cris s.f. (Mai ales n basme) mprteas,
regin. Pl. criese.

193

cr s.f. Numele a dou specii de plante erbacee,

cu flori galbeneportocalii, cu miros ptrunztor.
Pl. crie.

creativitte s.f. Capacitate de a crea, de a produce

bunuri materiale i valori spirituale. Sil. crea.
G.D. creativitii, neart. creativiti.

crnn vb.IV intr. A sfrma cu dinii ceva

uscat sau tare, producnd un zgomot. Ind.pr.
crnnesc, crnn, pf.s. crnnii.

creatr,ore adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Per

soan) care creeaz. 2.S.m. art.(n religia cretin)
Dumnezeu. Sil. crea. Pl. 1 creatori,oare, 2 scris
cu iniial majuscul.

crp vb.I. 1.Intr. i refl. A (se) desface (brusc), a

(se) despica; (tr.) a sparge (n urma unei lovituri).
Intr. (Ironic) A muri. 2.Tr. A ntredeschide. Ai
~ cuiva capul (de durere) = al durea pe cineva foar
te tare capul. (Refl.) A se ~ de ziu (sau de zori) = a
se face ziu. E un ger de crap lemnele (sau pietrele)
= e foarte frig. Ind.pr. crp; cj.pers.3 s crape.
crptr s.f. Deschiztur (mic); sprtur,
plesnitur. Pl. crpturi.
crcn vb.IV intr. A se mpotrivi cu vorba. Ind.
pr. crcnesc, pf.s. crcnii.
crmpi s.n. Fragment, frntur din ceva. Pl.
crmpeie.
crncen, adj. Cumplit, ngrozitor, nverunat,
aprig. Pl. crnceni,e.
crng s.n. Pdure tnr; tufri. Pl. crnguri.
cre vb.I tr. A produce, a realiza ceva nou, ceva
ce nu a existat. A concepe, a compune (o oper
literar, muzical etc.). Sil. crea. Ind.pr. pers.1
crez, pers.3 i 6 creeaz, pers.4 crem, nu creiez,
creiaz, creiem, pf.s.pers.3 cree, nu creie; cj.pers.3
i 6 s creeze, nu s creieze; ger. crend, nu creind;
part. creat, nu creiat.
creng s.f. Ramur a unui copac; crac. Pl.
crengi.
cren s.f. Dreptul creditorului de a pretinde
debitorului executarea unei obligaii; nscrisul
care confer acest drept. Sil. crean. Pl. creane.
crest s.f. 1.Excrescen crnoas de pe capul
unor psri. Creastacocoului = plant erbacee
cu frunze ovale i cu flori roii sau galbene. 2.Par
tea cea mai de sus a unui munte, a unei case, a unui
copac etc. Pl. creste.

creatr s.f. Fiin, fptur; (depr.) individ. Sil.

crea. Pl. creaturi.
creie s.f. Produs (valoros) al celui care creeaz.
Interpretare original, reuit a unui rol scenic.
Sil. creaie. Pl. creaii, art. iile, sil. ii.
creaionsm s.n. Concepie potrivit creia lumea a
fost creat de Dumnezeu. Sil. creaio.
crde vb.III. 1.Tr. A fi convins de existena sau de
adevrul unui lucru. 2.Tr. A da cuiva dreptate, ai
accepta prerea; a avea nelegere (mil) pentru
cineva sau ceva. 3. Tr. A fi de prere; (i refl.) a
(se) considera, a (se) socoti. 4.Intr. A avea ncre
dere n cineva sau n ceva; ai pune ndejdea n
cineva. 5. Intr. A admite existena lui Dumnezeu;
a avea o anumit credin religioas. A nui ~
ochilor (sau urechilor) = a se mira de ceea ce vede
(sau aude). Cred i eu = se nelege de la sine, nu e
de mirare. Ind. pr.pers.1 cred, pers.2 crezi, pf.s.
crezui; ger. creznd; part. crezut.
credincis,os s.m. i f., adj. 1.S.m. i f., adj.
(Persoan) care crede n existena lui Dumnezeu.
2. Adj. Devotat, fidel unei persoane sau unei
idei, unui angajament, unei cauze etc. Pl.
credincioi,oase.
credn s.f. 1.Convingere despre existena lui
Dumnezeu. 2. Devotament, fidelitate fa de
cineva sau de ceva. Pl. credine religii diferite.
crdit s.n. 1.Relaie bneasc constnd n acorda
rea de ctre o persoan (creditor) a unui mprumut
altei persoane (debitor); sum de bani pe care
debitorul o datoreaz creditorului. 2. (Fig.)
ncredere, autoritate de care se bucur cineva.
3. Punctaj acordat disciplinelor de nvmnt

194

universitar n funcie de ponderea lor n procesul

de nvmnt. Pl. credite.
credit vb.I tr. Ai acorda cuiva un credit (1,3).
Ind.pr. creditez. Par. acredita.
creditr,ore adj., s.m. i f. (Persoan fizic
sau juridic) care acord un credit (1). Pl.
creditori,oare.
credl, adj. Care se ncrede prea uor n cineva
sau n ceva. Pl. creduli,e.
crier s.m., s.n. 1.S.m. Partea cea mai important
a sistemului nervos central la vertebrate, situat n
cutia cranian; organ al gndirii i al contiinei la
om. ~ul mare = parte a creierului situat n regi
unea anterioar i superioar a craniului. ~ul mic =
parte a creierului situat n regiunea posterioar i
inferioar a craniului. 2.S.n. (Fig.) Persoan care
organizeaz i conduce o aciune. 3.S.m. ~ii (sau
~ul) munilor = locurile cele mai ndeprtate i
mai greu accesibile ale munilor. Ai frmnta
~ii = a se gndi intens pentru a rezolva o proble
m. Sil. creier. Pl.m. creieri, n. creiere.
crein s.n. 1.Ustensil pentru scris sau desenat,
constnd dintrun beior de obicei din lemn, n
interiorul cruia se afl o min. 2.Desen realizat
n creion (1). Pl. creioane.
creion vb.I tr. A schia un desen, (n literatur)
un portret, un personaj etc. Sil. creio. Ind.
pr. creionez.
crem adj.invar. Albglbui.
crematriu s.n. 1.Cldire amenajat cu instalaii
speciale, destinat incinerrii morilor. 2.Cup
tor pentru ars gunoaiele. Sil. riu, pr. ru. Pl.
crematorii, art. riile, sil. rii.
crm s.f. 1.Preparat culinar dulce, fcut din lapte,
ou, zahr i arome. (Fig.) Ceea ce este cel mai
bun, cel mai ales. 2.Alifie folosit n cosmetic.
3. ~ de ghete = preparat pentru uns i lustruit
nclmintea de piele. Pl. creme sorturi.
crmene s.f. Varietate de piatr tare care produce
scntei cnd este lovit cu un obiect de oel.
G.D. cremenii.

crenl s.n. Fiecare dintre deschizturile nguste

fcute n partea superioar a zidului unei ceti, al
unui turn de aprare, prin care aprtorii aruncau
proiectilele asupra asediatorilor. Pl. creneluri.
crnvurst s.m. Un fel de crnat (subire) din carne
de vit i slnin, tocate fin, care se mnnc de
obicei fiert. Pl. crenvurti.
crel, s.m. i f. Urma al primilor coloniti euro
peni din America Latin. Pl. creoli,e.
creoln s.f. Dezinfectant preparat dintrun
amestec de spun cu ulei (rezultat de la distilarea
crbunilor de pmnt) i ap. Sil. creo.
crep s.n. 1.Cauciuc natural, de culoare albgl
buie, din care se fac tlpi pentru nclminte.
2. estur subire, ncreit, de mtase sau de
ln. Pl. crepuri sorturi.
crepont, adj. (Despre esturi, hrtie) Cu
creuri neregulate. Pl. creponai,te.
crepscul s.n. Perioad de timp dinainte de
rsritul Soarelui sau dup apusul lui, cu lumin
difuz; lumina caracteristic acestor perioade.
Pl. crepuscule.
cresctr,ore adj., s.m. i f. 1.Adj. Care crete.
Numere cresctoare 2. S.m. i f. Persoan care
crete animale. Pl. cresctori, oare.
cresctore s.f. Loc amenajat unde se cresc
animale. G.D. cresctoriei. Pl. cresctorii, art.
riile, sil. rii.
crescndo adv. (Muz.) Crescnd treptat n inten
sitate. Sil. crescen.
crest vb.I. 1. Tr. A face una sau mai multe
crestturi. 2.Refl. A se tia, a se rni uor. Ind.
pr. crestez.
cresttr s.f. Adncitur mic tiat pe o supra
fa sau pe marginea unui obiect. Pl. crestturi.
crestomae s.f. Antologie (n special de texte
vechi). G.D. crestomaiei. Pl. crestomaii, art.
iile, sil. ii.

195

cr s.f. Instituie n care sunt ngrijii copiii (n

timpul zilei) pn la vrsta de trei ani (mamele
fiind la serviciu). Pl. cree.
crte vb.III. 1. Intr. (Despre copii, animale,
plante) A se mri treptat datorit proceselor
vitale din organism. 2.Tr. A ngriji, a educa un
copil. A prsi, a nmuli animale, psri. A
cultiva plante. 3.Intr. A spori ca numr, volum,
intensitate, valoare etc. A ~ vznd cu ochii =
a crete neobinuit de repede. Ai ~ cuiva inima
(sau sufletul) = a simi o mare bucurie, a se bucura
foarte tare. Ind.pr. cresc, pf.s. crescui; ger. crescnd;
part. crescut.

creuzt s.n. Vas rezistent la cldur, folosit pentru

unele reacii chimice. Sil. creu. Pl. creuzete.
crevte s.m. (De obicei la pl.) Nume dat unor
crustacee marine comestibile. Pl. crevei.
crez s.n. 1.Concepia, convingerile, principiile
de via ale cuiva. 2. (Art.) Expunere succint
a dogmelor fundamentale ale religiei cretine;
simbolul credinei. Pl. crezuri.
crezre s.f. ncredere. A da ~ = a se ncrede n
spusele cuiva. Pl. crezri.
crezmnt s.n. (}nv.) Crezare, ncredere. Cu ~
= cu adevrat. Pl. crezminte.

crtet s.n. 1.Vrful capului. 2.Vrf (de deal, de

munte), culme, pisc. De la ~ pn n tlpi = de
sus pn jos, n ntregime. Pl. cretete.

cri interj. Cuvnt care imit cntecul greierului.

cretn, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine

cretinismului, referitor la cretinism. 2.S.m. i
f. Adept al cretinismului. Pl. cretini,e.

cric s.n. Unealt acionat manual pentru ridicat

greuti mari la nlime mic. Pl. cricuri.

cretin vb.I tr. i refl. A (se) face cretin (2), a

(se) boteza n religia cretin. Ind.pr. cretinez.
cretintte s.f. Lumea cretin. G.D. cre
tintii.
cretinsm s.n. Religie bazat pe Vechiul i Noul
Testament, pe cultul lui Iisus Hristos.
cretcic s.n. Ultima perioad a erei mezozoice,
caracterizat prin depuneri de masive calcaroase.
crt s.f. 1. Roc de culoare alb format prin
acumularea resturilor unor animale sau plante
marine foarte mici. 2. Bucat dintro materie
calcaroas, preparat special pentru a putea fi
folosit la scris. Pl. crete.
cretn, s.m. i f. Persoan suferind de tulburri
de cretere i napoiere mintal; (p.ext.) idiot,
tmpit. Pl. cretini,e.
cre, cre adj., s.n. 1.Adj. (Despre pr, blan,
ln etc.) Rsucit n inele, buclat. 2. S.n. ncrei
tur a unui material textil. (Fam.) ncreitur a
pielii, rid. Pl.adj. crei,e, s.n. creuri.

criblr s.f. Piatr dur, spart mrunt, folosit

la lucrri de asfaltare. Sil. criblu. Pl. cribluri.

crchet s.n. Joc sportiv ntre dou echipe, n care

se folosesc bastoane speciale pentru a introduce
mingea n poarta echipei adverse. Acc. nu cricht.
crm s.f. Abatere foarte grav de la legile penale;
(spec.) omor. Pl. crime.
criminl, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care constituie
o crim, referitor la o crim; ru, duntor, foarte
grav. 2.S.m. i f. Persoan care a svrit o crim.
Pl. criminali,e.
criminalitte s.f. Totalitatea actelor criminale
svrite pe un teritoriu ntro anumit perioad.
G.D. criminalitii, neart. criminaliti.
criminalstic s.f. tiin care studiaz mijloacele
i metodele pentru descoperirea i prevenirea
infraciunilor. G.D. criminalisticii.
crin s.m. Plant erbacee ornamental, cu flori albe
n form de plnie i cu miros puternic. Pl. crini.
crpt s.f. Construcie subteran n care se depun
sicriele morilor. Pl. cripte.
crptic, adj. Ascuns, secret; greu de neles. Pl.
criptici,ce.

196

criptogme s.f. Grup mare de plante inferioare,

fr flori, care se nmulesc prin spori (ex. algele,
lichenii, ciupercile). Par. criptogram.
criptogrm s.f. Text scris cu caractere secrete care
poate fi descoperit numai cu ajutorul unui cod.
Sil. togra. Pl. criptograme. Par. criptogam.
crisp vb.I refl. (Despre fa, degete etc.) A se
contracta din cauza unei ncordri nervoase.
Ind.pr. crispez.
cristl s.n. 1.Corp solid cu fee plane i cu o form
geometric regulat. 2.Sticl de calitate superi
oar, de fabricaie special, cu luciu i sonoritate
aparte; obiect fabricat din aceast sticl. Pl. 1
cristale, 2 cristaluri obiect.
cristaln, adj., s.n. 1.Adj. Caracteristic cristalu
lui; limpede, transparent. (Fig.; despre sunete,
voce) Sonor, clar. 2. S.n. Parte a ochiului, de
forma unei lentile, situat napoia irisului. Pl.
cristalini,e.
cristaliz vb.I. 1.Refl. i intr. (Despre substane)
A se solidifica n cristale (1), a lua forme de cristal.
2.Refl. i tr. (Fig.; despre idei, gnduri) A lua sau a
da o form precis. Ind.pr. cristalizez.
cristlni s.f. (n Biserica ortodox) Vas mare
n care preotul scufund copilul la botez. Pl.
cristelnie.
critriu s.n. Principiu, element pe baza cruia se
face o apreciere, o clasificare etc.; punct de vedere.
Sil. riu, pr. ru. Pl. criterii, art. riile, sil. rii.
crtic, adj., s. 1.Adj. Care evalueaz calitile i
defectele unor oameni, ale unor fapte, ale unor
opere artistice etc.; care este nclinat s critice.
Spirit critic. 2.S.f. Apreciere sever a activitii,
a comportamentului etc. unui om sau a unor
colective. 3.S.f. Analiz care interpreteaz i carac
terizeaz o oper literar, artistic sau tiinific.
4. S.m. Specialist n critic (3). 5.Adj. Care se
refer la un moment de criz (ex. vrst critic);
care poate determina o schimbare (ex. momentul
critic al unei boli). Mai presus de orice ~ = la un

nivel superior. Sub orice ~ = de o calitate foarte

slab. Pl. critici,ce, s.f. G.D. criticii, neart. critici.
critic vb.I tr. A arta lipsurile i greelile unei per
soane, ale unei stri de lucru. A aprecia valoarea
artistic a unei opere, a unei lucrri. Ind.pr. crtic.
cr s.f. (Pop.) Oel (1). Beat ~ = foarte beat.
crv s.n. Vnt puternic, rece, care sufl iarna n
ara noastr dinspre nordest.
crizantm s.f. Plant decorativ, cu flori de
culori variate, care nflorete toamna trziu. Pl.
crizanteme.
crz s.f. 1.Perioad grea, de tensiune, de ncercri
n viaa unei societi, a unei familii etc., cnd
echilibrul, starea normal sunt perturbate;
manifestare violent a unor neconcordane,
contradicii sau lipsuri. 2.Moment grav, culmi
nant al unei boli; acces brusc al unei boli cronice.
Moment de mare zbucium sufletesc. Pl. crize.
crot, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune n
Croaia. 2.Adj. Care se refer la Croaia sau la
populaia ei. (Substantivat, f.) Idiomul vorbit
de croai (1). Sil. croat. Pl. croai,te.
croazir s.f. Cltorie (de plcere) pe mare. Sil.
croazie. Pl. croaziere.
crocnt, adj. (Despre unele alimente) Care
crnne cnd este mestecat n gur; foarte prjit
sau copt. Pl. crocani,te.
crocht s.n. Joc sportiv n aer liber, n care mai
multe persoane lovesc pe rnd, cu un fel de ciocan,
nite bile de lemn, fcndule s treac printro
serie de portie, urmnd o traiectorie special.
Par. crochet.
crocht s.f. Preparat culinar din aluat, gri etc.,
n form de bastonae prjite n grsime. Pl.
crochete. Par. crochet.
crochu s.n. Desen sumar executat dup natur.
Pl. crochiuri.
crocodl s.m. Reptil acvatic mare din regiunile
tropicale, cu corpul acoperit de plci osoase i cu

197

capul alungit. Lacrimi de ~ = plns prefcut,

fals. Pl. crocodili.
cro vb.IV tr. 1.A tia un material dup anumite
forme i dimensiuni pentru a confeciona un
obiect. 2. A pune la cale o lucrare ce necesit
indicaii, planuri etc. (Fig.) A ticlui o minciun.
3.(Fam.) A lovi, a bate pe cineva. A o ~ la fug =
a fugi n mare grab (pentru a scpa de un pericol).
Ai ~ drum = a rzbi ntro aciune, n via. Ind.
pr. croiesc, pf.s. croii.
croil s.f. Felul cum este croit un obiect de
mbrcminte, de nclminte etc. Pl. croieli.
croitr s.m. 1.Meseria care confecioneaz haine.
2. Insect mare, neagr, cu antene lungi, care
triete mai ales pe stejari. Sil. croi. Pl. croitori.
croitores s.f. Femeie calificat care confeci
oneaz mbrcminte (femeiasc). Sil. croi.
Pl. croitorese.
croitore s.f. 1. Meseria croitorului. 2. Atelier
unde se confecioneaz obiecte de mbrcmin
te. Sil. croi. G.D. croitoriei. Pl. croitorii, art.
riile, sil. rii.
crom s.n. Metal dur, alb, rezistent la agenii chi
mici, ntrebuinat la fabricarea oelurilor speciale,
n tbcrie etc.
cromtic, adj. Care se refer la culori sau la
colorit. Pl. cromatici,ce.
cromozm s.m. (Biol.) Corpuscul specific
nucleului, care se formeaz n timpul diviziunii
celulare i deine informaia ereditar specific.
Pl. cromozomi.
croncn vb.IV intr. (Despre corbi sau ciori) A
scoate sunete caracteristice speciei. Ind. pr.pers.3
crncne.
crnic, adj. (Despre boli) Cu evoluie lent, de
durat. Pl. cronici,ce.
cronicr s.m. 1.Autor de cronici (1). 2.Colabo
rator al unui ziar sau al unei reviste, care public
cronici (2). Pl. cronicari.

crnic s.f. 1.Scriere cu coninut istoric, specific

Evului Mediu, n care faptele sunt nregistrate
cronologic; letopise. 2. Rubric ntrun ziar
sau ntro revist, consacrat evenimentelor de
actualitate. 3.Scurt comunicare oficial a unor
evenimente de actualitate. Pl. cronici.
croniciz vb.I refl. (Despre boli) A deveni cronic.
Ind.pr.pers.3 se cronicizeaz.
cronolgic, adj. Care se refer la cron o
logie; care urmeaz succesiunea n timp. Pl.
cronologici,ce.
cronologe s.f. Ordine n care se succed n timp
anumite evenimente; list cu astfel de ordine.
G.D. cronologiei. Pl. cronologii.
cronometr vb.I tr. A msura durata unei ac
iuni (cu cronometrul). Sil. metra. Ind. pr.
cronometrez.
cronomtru s.n. Instrument de precizie pentru
msurarea intervalelor de timp. Sil. metru.
Pl. cronometre.
cros s.n. Prob sportiv de alergare pe un traseu
lung, variat (i cu obstacole). Pl. crosuri.
crs s.f. Baston de form special, cu care este
condus pucul sau mingea la unele jocuri sportive
(hochei, golf ). Pl. crose.
croet vb.I tr. A mpleti manual cu croeta. Ind.
pr. croetez.
crot s.f. Ac lung de metal, de material plastic
etc., cu un capt n form de crlig, folosit la
mainile de tricotat sau la mpletitul manual, mai
ales al dantelelor; igli. Pl. croete.
crou s.n. Lovitur lateral scurt la box, dat cu
braul ndoit i nemicat din cot. Pl. croee, sil.
ee, scris nu eie.
crce s.f. 1. Obiect format din dou buci de
lemn, de piatr, de metal etc., aezate perpendicu
lar una pe cealalt i constituind simbolul religiei
cretine. 2. Gest simbolic, reprezentnd crucea
(1), fcut prin ducerea celor trei degete (degetul
mare, arttorul i cel mijlociu) ale minii drepte

198

succesiv la frunte, la piept i la umeri. 3.Obiect,

figur, desen etc. n form de cruce (1). A face ~
= (despre vehicule cu orar fix) a se ntlni ntro
staie venind din direcii diferite. A pune ~ la ceva
= a considera ceva pierdut definitiv. Ai purta ~a
= a ndura cu resemnare o suferin mare. n ~a
amiezii = la amiaz, la ora 12 din zi. Pl. cruci.
cruc vb.IV refl. A se minuna (fcndui semnul
crucii). Ind.pr. crucesc, pf.s. crucii.
crucid s.f. Fiecare dintre expediiile militare
ntreprinse de cretinii coalizai, ntre anii 1096 i
1270, pentru eliberarea locurilor sfinte ocupate de
musulmani. Sil. cia. Pl. cruciade.
crucil, adj. Care este de o importan hot
rtoare, decisiv, care determin o schimbare
radical. Sil. cial. Pl. cruciali,e.
crucit s.m. Participant la o cruciad. Sil. ciat.
Pl. cruciai.
crucifre s.f.pl. Familie de plante dicotiledonate,
cu corola format din patru petale i patru sepale
dispuse n cruce (1) (ex. varza).
crucific vb.I tr. A rstigni. Ind.pr. crucfic.
crucifx s.n. Reprezentare sculptat a lui Hristos
rstignit pe cruce. Pl. crucifixe, uri.
cruc, adj., adv. 1. Adj. (Despre ochi) Saiu.
2.Adv. ntretinduse n form de cruce (1). A
se pune n ~ i n curmezi = a ncerca prin orice
mijloc s se opun, s zdrniceasc o aciune. n
~ i n curmezi = n lung i n lat, n toate prile.
Pl.adj. crucii,e.
crucitr s.n. Nav de lupt prevzut cu o
cuiras i nzestrat cu tunuri de calibru mare i
cu rachete. Pl. crucitoare.
crud, adj. 1.(Despre alimente) Care nu a fost
fiert, fript sau copt. 2.(Despre plante, fructe) Care
nu a ajuns la maturitate. (Fig.; despre fiine) Aflat
nc n dezvoltare. 3. (Despre fiine i despre
manifestrile lor) Care manifest sau denot
cruzime, rutate. Pl. cruzi,de.

cruditte s.f. nsuirea de a fi crud (1,2). (La pl.)

Verdeuri, legume, fructe crude (1). Pl. cruditi.
crunt, adj. 1.(Despre oameni i despre mani
festrile lor) Care manifest sau denot nsetare
de snge, de fapte crude, violente. (Despre
lupte) Sngeros, crncen. 2.Care inspir groaz;
nfiortor. Pl. cruni,te.
crp s.f. Partea superioar a corpului unor ma
mifere (mai ales cai, bovine), cuprins ntre ale i
baza cozii. Pl. crupe.
crpe s.f.pl. Boabe de cereale mcinate mare din
care se fac diferite mncruri.
crustace s.n.pl. Clas de artropode, n majoritate
acvatice, cu tegumentul impregnat cu calcar (ex.
racul, crabul). Sil. cee, scris nu ceie.
crst s.f. 1.Strat exterior, uscat i ntrit, la su
prafaa unor substane, a unor corpuri moi etc.
Strat ntrit care se formeaz la suprafaa rnilor.
2.(Zool.) nveli impregnat cu sruri de calciu la
unele nevertebrate. Pl. cruste.
crun s.m. Arbust cu flori albeverzui, a crui
scoar are proprieti laxative. Pl. cruini.
crun s.n. Butur alcoolic preparat din vin i
alte buturi, sirop de zahr i fructe. Pl. cruoane
sortimente.
cru vb.I tr. 1.A scuti, a ierta pe cineva de un
efort, de o pedeaps etc. A se ndura de..., a avea
mil. 2.A trata pe cineva cu blndee, a menaja.
3. A folosi ceva cu msur, fr risip. Ind.
pr. cru.
cruzme s.f. Pornire, plcere de a provoca sufe
rin; atitudine sau fapt nendurtoare. Pl.
cruzimi.
cttor, s.m. i f. Persoan care ntemeiaz un
aezmnt (de binefacere, o mnstire etc.), su
portnd (sau contribuind la) cheltuielile pentru
ridicarea i nzestrarea acestuia; (p.ext.) fondator
al unei instituii, al unei asociaii etc. Pl. ctitori,e.

199

ctitore s.f. Biseric, mnstire sau instituie nte

meiat de un ctitor. G.D. ctitoriei. Pl. ctitorii,
art. riile, sil. rii.
cu prep. (Exprim ideea de asociere) 1.Introduce
atribute: O ceac cu lapte. 2.Introduce comple
mente circumstaniale: Citete cu atenie.
cunt s.f. (Fiz.) Unitate structural de baz a
mrimilor fizice. Sil. cuan. Pl. cuante.
cuntum s.n. Sum la care se ridic o cheltuial, un
credit etc. Sil. cuan. Pl. cuantumuri.
cuartt s.n. Formaie compus din patru interprei
care execut mpreun o compoziie muzical;
compoziie scris pentru o astfel de formaie. Sil.
cuar. Pl. cuartete. Forma recomandat cvartt.
cuar s.n. Dioxid natural de siliciu, rspndit n
roci, prezentnduse sub form de cristale mari,
transparente, incolore sau divers colorate, folosit
ca piatr semipreioas, n industria optic etc.
Monosilabic. Pl. cuaruri varieti.

cucer vb.IV tr. 1.A ocupa (un teritoriu strin)

prin fora armelor. 2.(Fig.) A obine ceva cu gre
utate, cu sacrificii. 3.(Fig.) Ai atrage dragostea,
simpatia, bunvoina cuiva. Ind.pr. cuceresc,
pf.s. cucerii.
cuceritr,ore s.m. i f. 1.Persoan, ar, popor
care a cucerit un teritoriu strin. 2. Brbat sau
femeie care ia atras dragostea, simpatia unei
persoane de sex opus. Pl. cuceritori,oare.
cucrnic, adj. Evlavios. (i substantivat) Titlu
care se d preoilor. Pl. cucernici,ce.
cucernice s.f. 1.Evlavie (1). 2.(nsoit de un ad
jectiv posesiv) Titlu care se d preoilor. Am fost la
Cucernia Sa. 2 scris cu iniial majuscul. G.D.
cucerniciei. Pl. 2 cucernicii, art. ciile, sil. cii.
cucon s.f. (Uneori depr.) Termen de politee
sau de respect pentru o femeie cstorit; (fam.)
coan. Pl. cucoane.
ccu interj. Cuvnt care imit cntecul cucului.

cuaternr s.n. Perioad geologic n care a aprut

omul i care continu i azi. Sil. cua.

cuci s.n. Umfltur la cap provocat de o lovi

tur. Pl. cucuie.

cub s.n. 1.Corp geometric cu ase fee ptrate,

egale ntre ele. (Adjectival) Metru (sau cen
timetru, decimetru etc.) ~ = unitate de msur
pentru volume, egal cu volumul unui corp cubic.
2.(Mat.) Puterea a treia a unui numr sau a unei
mrimi. Pl. cuburi.

cucurbitace s.f.pl. Familie de plante erbacee, cu

tulpin trtoare sau agtoare i cu fruct mare,
crnos (ex. pepenele). Sil. cee, scris nu ceie.

cbic, adj. De forma unui cub (1); care se refer

la cub. Pl. cubici,ce.

cucuve s.f. Pasre rpitoare de noapte, cu penaj

bruncenuiu, cu ochi galbeni, nconjurai de
rozete de pene; ciovic. Art. cucuveaua. Pl.
cucuvele. Var. (pop.) cucuvie s.f., pl. cucuvi.

cubsm s.n. Curent n arta plastic european

de la nceputul sec. 20, caracterizat prin analiza
i recompunerea figurilor n forme geometrice.
cbitus s.n. Osul principal al antebraului (de la
cot la ncheietura minii).
cuc s.m. Pasre migratoare, cu pene cenuii, care i
depune oule n cuibul altor psri care l clocesc;
are un strigt caracteristic. Al pupa pe cineva
~ul armenesc, se spune cuiva care se scoal trziu.
Singur ~ = foarte singur. Pl. cuci.

cuct s.f. Plant erbacee otrvitoare, cu flori albe,

cu miros caracteristic, folosit n farmaceutic.
Pl. cucute.

cufund vb.I. 1.Tr. i refl. A face s intre sau a intra

ntrun lichid sau ntro materie moale. 2.Refl.
(Fig.) A se pierde n umbr, n ntuneric, printre
copacii unei pduri etc.; a se afunda. 3.Refl. (Fig.)
A se lsa absorbit (de o activitate, de somn etc.).
Ind.pr. cufnd.
cufundr s.m. Pasre mare, nottoare, cu ciocul
puternic i ascuit, cu aripile nguste, care triete

200

mai ales n regiunile arctice, iar toamna migreaz

spre sud. Pl. cufundari.
cget s.n. 1.Capacitatea de a gndi; minte; gnd.
2.Contiin. l mustr cugetul. Pl. cugete.
cuget vb.I intr. A gndi (profund). Ind.pr.
cget.
cugetre s.f. 1. Faptul de a cugeta; cuget (1).
2. Meditaie, reflecie; text n care se exprim
concis un adevr, o idee general. Pl. cugetri.
cui s.n. Obiect alungit de metal sau de lemn,
ascuit la un capt, iar la cellalt turtit, cu care se
prind dou piese una de alta. A face ~e = ai fi
frig. Ai pune pofta n ~ = a renuna la o dorin,
la un lucru rvnit. ~ul lui Pepelea = pretext pentru
a deranja mereu pe cineva. Monosilabic. Pl. cuie.
cuib s.n. 1.Culcu pe care il fac psrile pentru
a se adposti, a depune oule i a le cloci; culcu
pe care il fac unele animale. 2. (Fig.) Cas,
locuin. (Depr.) Loc unde se uneltete ceva.
3.Groap mic n care se seamn unele legume
sau flori. Monosilabic. Pl. cuiburi.
cuibr vb.IV refl. 1.(Despre psri) A se aeza n
cuib. 2.(Fig.; despre oameni) A se aeza ct mai
bine ntrun loc; a se ghemui. Ind.pr. cuibresc,
pf.s. cuibrii.
cuir s.n. Suport de diferite forme, de care se atr
n obiecte de mbrcminte. Pl. cuiere.
cuirs s.f. nveli de oel care protejeaz corpul
navelor mari de lupt. Sil. cui. Pl. cuirase.

culc s.n. Loc n care se culc sau se adpostesc

animalele sau psrile; loc (improvizat) de dormit
pentru oameni; adpost. Pl. culcuuri.
culge vb.III tr. 1.A aduna, a strnge cereale, fructe
etc., tindule sau rupndule. (Fig.) A dobndi,
a obine. 2.A strnge, a ridica ceva de pe jos. 3.A
introduce un text n calculator. Ind.pr. culg,
pf.s. culesei; part. cules.
culgere s.f. 1.Aciunea de a culege. 2.Volum
care cuprinde o serie de texte, de probleme etc.,
destinate de obicei completrii cunotinelor
elevilor dintrun anumit ciclu colar. Pl. culegeri.
culs s.n. 1.Strngerea recoltei. 2.Timpul cnd
se recolteaz. Pl. culesuri.
culinr, adj. Referitor la prepararea mncrii.
Art culinar. Pl. culinari,e.
culis vb.I tr. A face s alunece o pies dea lungul
unui canal fcut ntro bar. Ind.pr. culisez.
culs s.f. 1.Spaiul din spatele decorului, de unde
intr actorii n scen. 2.(Fig.; la pl.) Dedesubtul
unor aciuni sau stri de fapt. 3. Organ de main,
n form de jgheab, n care se poate deplasa o pies
mobil. n culise = n secret, n ascuns. Pl. culise.
clme s.f. 1.Partea cea mai nalt, prelungit a
unui deal sau a unui munte, coam. 2.Punctul
cel mai nalt din drumul parcurs de un corp ceresc.
3.(Fig.) Gradul cel mai nalt la care se poate ajun
ge; apogeu. ~a culmilor sau astai ~a! = asta n
trece orice margini, e nemaipomenit! Pl. culmi.

cuiore s.n.pl. Muguri aromatici ai unui arbore

exotic, folosii drept condiment. Sil. cui.

culmin vb.I intr. A ajunge n punctul culminant.

Ind.pr.pers.3 culmineaz.

culc vb.I. 1. Tr. i refl. A (se) aeza, a (se) n

tinde n poziie orizontal (pentru a dormi, a
se odihni etc.). Refl. (Fam.) A avea raporturi
sexuale cu cineva. 2.Tr. A pune, a aeza un obiect
ntinzndul sau rsturnndul la pmnt sau
peste ceva. 3.Refl. (Despre cereale) A se pleca,
a se ndoi spre pmnt (din cauza vntului, ploii
etc.). Ind.pr. culc.

culor s.n. 1.Spaiu lung i ngust, servind ca loc

de trecere ntre ncperile unei cldiri sau ntre
compartimentele unui vagon de cale ferat; cori
dor. 2.Poriune delimitat a unei piste de alergri,
a unui bazin de not etc. Sil. loar. Pl. culoare.

culminnt, adj. Punct ~ = moment n care o

aciune se afl n desfurarea ei maxim. Pl.
culminani, te.

201

culore s.f. 1.Impresie produs ochiului uman de

radiaiile luminoase de diferite lungimi de und.
~ local = redare, ntro oper literar, a carac
teristicilor unui anumit loc, ale unei comuniti
etc. ~ politic = apartenena la un partid politic.
2.(Fig.) Fel de a descrie sau de a prezenta pe cineva
sau ceva. 3.Substan cu care se vopsete sau se
picteaz. (Despre oameni) De ~ = care aparine
rasei negre sau galbene. Pl. culori.

lungul istoriei; totalitatea cunotinelor pe care

le posed cineva. 2.Totalitatea lucrrilor necesare
plantelor agricole. Teren cultivat cu un anumit fel
de plante. 3.Cretere, prsire a unor animale (ex.
cultura viermilor de mtase). 4.Cretere n labora
tor a bacteriilor; colonie de bacterii astfel obinut.
5.~ fizic = ansamblul sistemelor i metodelor de
educaie fizic folosite pentru dezvoltarea armoni
oas a corpului omenesc. Pl. culturi.

culpbil, adj. Care se afl n culp, vinovat. Pl.

culpabili,e.

cultursm s.n. Sistem de exerciii de gimnastic

i atletism pentru dezvoltarea musculaturii i a
armoniei corpului.

culpabilitte s.f. Vinovie. G.D. culpabilitii.

clp s.f. ( Jur.) Atitudinea psihic a unei persoane
fa de actele sale ilicite i fa de consecinele
pgubitoare ale acestora; vin, greeal a cuiva.
n ~ = vinovat. G.D. culpei. Pl. culpe.
cult1 s.n. 1.Adorare, venerare a unor fore na
turale sau supranaturale, a unor fiine reale sau
fantastice, a unor entiti abstracte personificate
etc. 2.Religie; totalitatea ritualurilor unei religii.
Obiecte de ~ = obiecte sacre cu funcie de ritual.
Pl. 2 culte.
cult2, adj. Care denot cultur (1); (despre
oameni) care are un nivel nalt de cultur i de
cunoatere; instruit, cultivat. Pl. culi,te.
cultiv vb.I. 1.Tr. A lucra pmntul (arnd, sem
nnd etc.) i a culege roadele. 2.Refl. (Fig.) A acu
mula cunotine de cultur general; a se instrui.
3.Tr. A se ocupa asiduu de cineva, ncercnd si
ctige prietenia sau bunvoina. Ind.pr. cultv.
cultivbil, adj. (Despre un teren sau despre
plante) Care poate fi cultivat. Pl. cultivabili,e.
cultivt, adj. 1.(Despre plante, terenuri) Care
se cultiv. 2.Instruit, cult2. Pl. cultivai, te.
cultivatr,ore s.m. i f. Persoan care cultiv
pmntul. Pl. cultivatori,oare.
culturl, adj. Privitor la cultur (1), propriu
culturii. Pl. culturali,e.
cultr s.f. 1. Totalitatea valorilor materiale i
spirituale create de societatea omeneasc dea

cum adv. 1.n ce mod? n ce fel? Cum ai tiut

la examen? 2.(Ca ntrebare pentru a cere s se
repete ce sa spus) Poftim? 3.(Exclamativ) Cum
ai crescut! 4.(Cu valoare de conjuncie) Introduce
diferite propoziii subordonate: Lam ascultat
cum cnt. Muncete cum ai muncit i pn acum.
Cum gndeti e bine. A fi nu tiu ~ = a fi ciudat,
neobinuit; ntrun fel oarecare. ~ sar zice = adic,
va s zic. (Da) ~ (s) nu = a) firete, desigur; b)
(ironic) da de unde?
cumtru, s.m. i f. Naul sau naa n raport
cu rudele copilului botezat. Sil. mtru. Pl.
cumetri,e, art.m. trii.
cuminec vb.I refl. i tr. (Bis.) A primi sau a da
cuminectura; a (se) mprti. Ind.pr. cumnec.
cuminectr s.f. Ritual cretin care const n
luarea de ctre credincioi a unei nghiituri din
vinul i din pinea sfinite de preot (simboliznd
sngele i trupul lui Hristos); mprtanie, euha
ristie; (concr.) vinul i pinea care se dau n acest
scop. Pl. cuminecturi.
cumnte adj. 1.Cu purtri bune; linitit, calm.
2.Cu judecat, nelept, prevztor, prudent.
Pl. cumini.
cumin vb.IV refl. i tr. A deveni sau a face s
devin cuminte. Ind.pr. cuminesc, pf.s. cuminii.
cumnt, s.m. i f. Fratele sau sora unuia dintre
soi n raport cu cellalt so. Pl. cumnai,te.

202

cmpn s.f. 1.Brn de lemn aezat pe un stlp

nalt, avnd la un capt o greutate, iar la cellalt o
gleat cu care se scoate apa din fntn. 2.Cntar
format dintro prghie cu brae egale i o limb
care indic greutatea corpului cntrit. 3.(Fig.)
Echilibru, cumptare; limit, msur. 4. (Fig.)
ncercare grea, primejdie. A pune pe cineva n ~
= a pune pe cineva n ncurctur. A sta n ~ = a
sta la ndoial, a ovi. Pl. cumpene.
cumpn vb.IV. 1. Tr. A aprecia greutatea sau
(p.ext.) calitile unui obiect; (fig.) a chibzui,
a calcula. 2.Tr. A pune n stare de echilibru; a
echilibra. 3.Tr. i refl. A (se) cltina, a (se) legna.
Ind.pr. cumpnesc.
cumpr vb.I tr. A intra n posesia unui lucru
pltind preul lui; (pop.) a trgui. Cum am
cumprato, aa o vnd = cum mi sa povestit
mie, aa povestesc i eu altora. Ind.pr. cmpr.
cumprtr,ore s.m. i f. Persoan care face
cumprturi. Pl. cumprtori,oare.
cumprtr s.f. Faptul de a cumpra; (concr.)
obiect cumprat. Pl. cumprturi.
cmpt s.n. Judecat dreapt, echilibru sufletesc;
stpnire de sine.
cumptre s.f. Msur, moderaie (la mncare i
la butur). G.D. cumptrii, neart. cumptri.
cumptt, adj. (Despre oameni) Care dovedete
cumptare. Pl. cumptai,te.
cumplt, adj. nfiortor, groaznic, feroce. (Ad
verbial) Tare, mult, extraordinar. Pl. cumplii,te.
cumsecde adj.invar. 1. (Despre oameni) Cu
purtri bune. 2.(i adverbial) Aa cum se cuvine,
cum trebuie.
cmul s.n. Deinere de ctre o persoan a dou
sau a mai multor funcii n acelai timp. Acc.
nu ml. Pl. cumuluri.
cumul vb.I tr. 1.A exercita un cumul. 2.A realiza
un singur tot din mai multe lucruri, fapte etc.
Ind.pr. cumulez.

cmulus s.m. Tip de nori groi, albicioi, n form

de grmezi izolate.
cumv adv. 1.ntrun fel oarecare. 2.Din ntm
plare, eventual. Oare nu care ~...? = oare nu...? S
nu ~ s... = n nici un caz, sub nici un motiv s nu...
cuneifrm adj. Scriere ~ = scriere cu litere n
form de cuie, folosit de unele popoare orientale
antice. Sil. nei. Pl. cuneiforme.
cunote vb.III. 1. Tr. A lua cunotin despre
obiectele i fenomenele nconjurtoare, despre
natura i proprietile lucrurilor i relaiile dintre
ele. 2.Tr. A avea sau a dobndi cunotine. 3.Tr.
A ti sau a afla cine este o anumit persoan. 4.Tr.
A distinge, a deosebi, a recunoate (o persoan sau
un lucru) dintre mai multe de acelai fel. 5.Refl. A
se bga de seam, a se remarca, a se observa. A ~
ceva = a se alege cu un profit. Ind.pr. cunsc, pf.s.
cunoscui; ger. cunoscnd; part. cunoscut.
cunotere s.f. Reflectare n contiin a realitii
existente; faptul de a ti c obiectele i fenomenele
exist. G.D. cunoaterii. Pl. cunoateri.
cunosctr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care
posed cunotine temeinice ntrun domeniu.
Pl. cunosctori,oare.
cunosct, adj., s.m. i f. 1. Adj. Despre care
cineva a luat cunotin; care este uor recunoscut.
2.Adj. Care are o anumit reputaie. 3.S.m. i f.
Cunotin (3). Pl. cunoscui,te.
cunotn s.f. 1.Facultatea de a nelege i de a
raiona; faptul de a simi, de a primi impresii din
afar. 2.(La pl.) Informaii, noiuni, idei despre un
anumit lucru. 3.Persoan pe care cineva o cunoa
te; cunoscut. Ai pierde cunotina = a nu mai
ti de sine, a leina. Pl. cunotine. Par. contiin.
cunun vb.I. 1.Refl. A se cstori. 2.Tr. (Despre
preoi) A oficia slujba cununiei. 3.Tr. A fi na
cuiva la cununie. A nu fi cununat cu cineva = a nu
avea nici o obligaie fa de cineva. Ind.pr. cunn.
cunn s.f. 1.mpletitur n form de cerc, fcut
din flori, frunze etc., care se pune mai ales pe cap
(n anumite ocazii); coroan. 2. Coroan care se

203

pune pe capul mirilor n timpul cununiei religi

oase. Pl. cununi.
cunune s.f. Solemnitate civil sau religioas
a cstoriei. G.D. cununiei. Pl. cununii, art.
niile, sil. nii.
cp1 s.f. 1. Vas de sticl sau de metal, mai
mult larg dect adnc, cu picior, din care se bea.
2.Trofeu n form de cup (1) care se atribuie c
tigtorului unei competiii sportive; competiie la
care se atribuie acest trofeu. 3. Recipient deschis
la excavatoare, betoniere etc., n care se ncarc
diverse materiale. Pl. cupe.
cp2 s.f. (La jocul de cri) Carte cu figuri n
form de inim de culoare roie. Pl. cupe.
cupiditte s.f. (Livr.) Lcomie de ctig. G.D.
cupiditii, neart. cupiditi.
cupl vb.I tr. A realiza o legtur ntre dou
elemente ale unui sistem tehnic. Sil. cupla. Ind.
pr. cuplez.

umple (un spaiu) cu volumul sau cu dimensiunile

sale. (Despre epoci) A se ntinde pe o anumit
perioad. 5.Refl. (Mat.; despre numere) A intra
de un anumit numr de ori n alt numr. 6.Tr.
(Despre cri, texte) A fi alctuit din..., a conine.
Sil. cuprin. Ind.pr. cuprnd, pf.s. cuprinsei; ger.
cuprinznd; part. cuprins.
cuprns s.n. 1.ntindere, suprafa; spaiu ncon
jurtor. 2.Coninut al unei cri, tabl de materii;
sumar. Sil. cuprins. Pl. cuprinsuri.
cuprinztr,ore adj. Care cuprinde mult; care
are un coninut bogat. Scurt i ~ = fr mult vor
b; categoric. Sil. cuprin. Pl. cuprinztori,oare.
cpru s.n. Metal de culoare roiatic, bun condu
ctor de cldur i electricitate, folosit n industria
electrotehnic, la obinerea de aliaje etc.; aram.
Sil. cupru.

cuplt s.n. Cntec sau poezie (cu caracter vesel sau

satiric) alctuite din mai multe strofe cu refren.
Sil. cuplet. Pl. cuplete.

cuptr s.n. 1.Construcie de crmid, din lut

ars etc. n care se coace pinea. Despritur
la maina de gtit n care se pun la copt diferite
preparate culinare. 2.Instalaie industrial pentru
topirea unor materiale. 3. (Pop.; i n sintagma
luna lui ~) Iulie. A aduce (prinilor) nor pe ~
= a se nsura. A sta pe ~ sau a se muta de pe vatr
pe ~ = a lenevi, a trndvi. Pl. cuptoare.

cplu s.n. Pereche format din persoane de sex

opus. Sil. cuplu. Pl. cupluri.

curbil, adj. Care se poate vindeca. Pl.

curabili,e.

cupl s.f. Acopermnt n form de bolt a unui

edificiu monumental. Pl. cupole.

curj s.n. For moral, fermitate n nfruntarea

pericolelor sau n nfptuirea unor lucruri dificile.

cupn s.n. 1.Parte detaabil dintrun document,

dintrun bilet etc., care confer deintorului
anumite drepturi. 2.Bucat rmas dintrun val
de material textil. Pl. cupoane.

curajs,os adj. (Despre oameni) Care are curaj;

(despre fapte, aciuni etc.) care denot curaj. Pl.
curajoi,oase.

cuplj s.n. Legtur ntre dou elemente ale unui

mecanism. Sil. cuplaj. Pl. cuplaje.

cuprnde vb.III. 1.Tr. A prinde pe cineva sau ceva

de jur mprejur cu minile sau cu braele; (i refl)
a (se) mbria. (Despre haine) A fi potrivit de
larg pentru corpul cuiva. 2.Tr. A acoperi din toate
prile, a nvlui; (despre stri fizice sau psihice)
a pune stpnire, a ine sub influena sa. 3. Tr.
(Fig.) A avea o privire de ansamblu asupra unei
situaii, asupra unei probleme etc. 4.Tr. A ocupa, a

curnt, adj. Medic ~ = medic sub a crui n

grijire direct se afl un bolnav. Pl. curani, te.
curt, adj. 1.Fr murdrie, fr pete, fr praf
etc. 2.(Despre ap, aer) Fr impuritti; (fig.; des
pre glas) sonor, cristalin. 3.(Despre fiine) Creia
i place curenia. 4. Cinstit, sincer; nevinovat,
inocent. 5.Adevrat, veritabil, autentic. A iei
basma ~ = a iei cu bine dintro ncurctur,
dintro situaie dificil, neplcut. Nui lucru ~

204

= ceva nu e n ordine, a intervenit ceva anormal,

nefiresc. Pl. curai,te.

datorat dispersiei solare n picturile de ap din

atmosfer. Pl. curcubeie.

curatv, adj. (Despre mijloace terapeutice) Care

vindec. Pl. curativi,e.

cure s.f. 1.Fie de piele, de cauciuc, de pnz

etc., lung i ngust, avnd diferite ntrebuinri,
n special ca cingtoare. 2.~ de transmisie = band
continu flexibil, care transmite micarea de
rotaie de la un arbore la altul prin intermediul
roilor. Art. cureaua. Pl. curele.

cr s.f. Tratament medical pe o anumit durat,

constnd n aplicarea metodic a unor mijloace
terapeutice. Pl. cure.
cur vb.I. 1.Tr. i refl. A ndeprta murdria,
impuritile de pe un obiect sau de pe sine. Tr.
A ndeprta coaja de pe fructe, de pe legume, de
pe ou. 2.Tr. i refl. (Rel.) A (se) mntui, a (se)
purifica. 3.Tr. i refl. (Fam.) A face s rmn sau
a rmne fr nici un ban. 4.Tr. (Fam.) A omor.
Refl. (Fam.) A muri. Ind.pr. cr.
curtore s.f. Atelier unde se cur (chimic)
obiecte de mbrcminte. G.D. curtoriei.
Pl. curtorii, art. riile, sil. rii.
curnie s.f. Calitatea de a fi curat, starea unui
lucru curat. Sil. nie. G.D. cureniei. Pl. cur
enii, art. niile, sil. nii.
curnd adv. 1. (Temporal) Peste puin timp,
ndat. 2.(Modal) Repede, fr zbav.
curb, adj., s.f. 1.Adj. (Despre linii) n form de
arc, ncovoiat; (despre planuri) n form de bolt.
2.S.f. Linie curb (1). 3.S.f. Linie care reprezint
grafic fazele succesive, variabile, caracteristice unui
fenomen. 4.S.f. ~ de nivel = linie care unete pe
o hart punctele aflate la aceeai altitudine. 5.S.f.
Poriune cu axa curb (1) din traseul unei ci de
comunicaie terestre. Pl. curbi,e.
curb vb.I tr. i refl. A (se) face curb (1). Ind.
pr. curbez.
curbr s.f. ndoitur n form de arc; locul n care
se afl o astfel de ndoitur. Pl. curburi.
curcn s.m. Pasre mare de curte, cu capul i cu
gtul roiiviolete, fr pene, cu coada lat, care
se desfoar n form de evantai. Pl. curcani.
crc s.f. Femela curcanului. Pl. curci.
curcubu s.n. Fenomen optic, de forma unui
arc multicolor desfurat pe cer (dup ploaie),

curnt, adj., s. 1.Adj. Care este n circulaie;

uzual, rspndit. Expresii curente. 2.Adj. Ap ~
= instalaie de ap potabil care poate fi folosit n
permanen. 3.Adj. De fiecare zi, actual; (despre
ani, luni etc.) care este n desfurare. 4. Adj.
(Despre vorbirea ntro limb strin; i adverbial)
Curgtor, fluent. 5.S.m. Fluid n micare; mas
de ap sau de aer care se mic ntro anumit
direcie. 6.S.m. ~ electric = deplasare a sarcinilor
electrice ntro anumit direcie. 7. S.n. (Fig.)
Ansamblu de idei, de teorii etc., care ptrund la un
moment dat n opinia public. Curente literare. A
(se) pune la ~ = a (se) informa despre ceva. A se lsa
dus de ~ = a se lsa influenat de prerile unui grup
(netiind s se orienteze singur). Pl. cureni,te.
curent vb.I tr. (Despre conductoare electrice)
A provoca cuiva un oc, prin atingere. Ind. pr.
pers.3 curenteaz.
curgtr,ore adj. 1. (Despre ape) Care curge
(1). 2. (Fig.; despre vorbire, stil) Care se des
foar uor i armonios, fluent, cursiv. Pl.
curgtori,oare.
crge vb.III intr. 1. (Despre ape) A se mica
necontenit n direcia pantei. (Despre ploaie)
A cdea necontenit; (despre alte lichide) a iei, a
scpa din recipientul n care se afl (scurgnduse,
prelingnduse, picurnd). 2. (Despre recipiente)
A lsa s se scurg coninutul. 3.A se desprinde,
cznd sau ieind de undeva. Fina curge din pun
g. 4. (Despre grupuri de fiine sau de vehicule)
A veni n numr mare, din toate prile. (Fig.;
despre vorbe, idei etc.) A se nira cu uurin.
5.(Despre timp, via etc.) A se scurge, a trece.
Ce pe ap nu ~ = foarte puin. Dac nu ~, pic

205

= chiar dac ctigul nu este mare, tot te alegi cu

ceva. Ind. pr. pers.3 crge; part. curs.
crie1 s.f. 1. (La romani) Diviziune a tribului
primitiv. 2.Administraie pontifical a bisericii
catolice. Sil. rie. G.D. curiei. Pl. curii, art.
riile, sil. rii.
curie2 s.m. Unitate de msur a radioactivitii.
Pr. cr. Sil. rie. Pl. curie.
curir s.m. Persoan din serviciul unei instituii,
care duce la destinaie coresponden, mesaje
etc. Sil. rier. Pl. curieri.
curis,os adj. 1.Care manifest curiozitate
(1). 2.Ciudat, straniu, neobinuit. Sil. rios.
Pl. curioi,oase.
curiozitte s.f. 1.Dorin (puternic) de a afla
ceva nou sau neobinuit. 2.Caracterul a ceea ce
este ciudat, neobinuit; (concr.) lucru interesant.
Sil. rio. Pl. curioziti lucruri interesante.
curm vb.I. 1.Tr. (Despre sfori, legturi etc.) A
strnge tare, a ptrunde n carne. 2.Tr. i refl.
(Fig.) A (se) ntrerupe brusc (o stare, o aciune), a
(se) termina. 3.Tr. A pune capt, a face s nceteze
(viaa sau zilele cuiva). Ind.pr. curm.
curml s.m. Arbore tropical, din familia palmieri
lor, nalt pn la 25 m, cu frunze mari i cu fructe
comestibile. Pl. curmali.
curml s.f. Fructul curmalului, oval, de culoare
brunrocat, cu gust dulce. Pl. curmale.
curmtr s.f. Depresiune pe culmea unui deal
sau a unui munte; a. Pl. curmturi.
curmi s.n. Capt de sfoar sau de frnghie, n
trebuinat pentru a lega ceva. A lega ~ = a lega
strns. Pl. curmeie.
curmez adv. Dea latul, transversal, piezi.
(Substantivat, n.) A se pune dea ~ul = a se opune,
a se mpotrivi.
crpen s.m. 1.Arbust cu tulpina subire, agtoa
re, cu flori albe. 2.Mldi lung i subire de vi
de vie sau de alte plante agtoare. Pl. curpeni.
curs1 s.n. 1. Micare a unei ape curgtoare n
direcia pantei. 2.(Fig.) Trecere, scurgere, durat

(de timp). 3. (Fig.) Desfurare, sens, direcie

a unor evenimente. 4. (Fin.) Preul cu care se
cumpr sau se vinde la un moment dat o hrtie de
valoare; preul unei valute strine exprimat n bani
naionali. Putere de circulaie a banilor. A da ~
unei cereri = a lua n considerare, a rezolva o cerere,
o dolean. n ~ de... = n timp de... n ~ul = n
timpul, n perioada ct dureaz ceva. Pl. cursuri.
curs2 s.n. Predare a unei materii de studiu sub
forma unui ciclu de lecii sau de prelegeri; (p.ext.)
or destinat acestei predri. Pl. cursuri.
cursnt, s.m. i f. Persoan care urmeaz un
curs2. Pl. cursani,te.
crs1 s.f. 1. Distan parcurs regulat de un
vehicul pe acelai itinerar; vehicul care parcurge
o astfel de distan. 2.Prob sportiv constnd
n parcurgerea rapid a unei anumite distane de
ctre concureni; (la pl.) alergare de cai. 3.(Tehn.)
Micare rectilinie alternativ a unei piese (piston,
biel etc.). Pl. curse.
crs2 s.f. 1.Dispozitiv pentru prinderea unor
animale sau psri; teren pregtit anume pentru
ca animalul care intr n limitele lui s fie prins;
capcan. 2.(Fig.) Mijloc viclean de a prinde sau
de a demasca pe cineva. A cdea (sau a se prinde)
n ~ = a intra ntro mare ncurctur. Pl. curse.
cursv, adj. 1.(Despre vorbire, stil) Curgtor (2).
2.(Despre litere de tipar) Cu liniile aplecate spre
dreapta, ca ale scrisului de mn. Pl. cursivi,e.
cursr s.n. 1.Pies mic, mobil, care se mic pe o
rigl, prevzut cu gradaii, fiind folosit la citirea
acestora. 2. Indicatorul mouseului pe ecranul
computerului. Pl. cursoare.
curt vb.I tr. A cuta s ctigi favoarea, simpatia
sau dragostea unei femei. Ind.pr. curtez.
crte s.f. 1. Spaiu (mprejmuit) n jurul unei
cldiri, al unei gospodrii etc.; (pop.) ograd.
Psri de ~ = psri crescute pe lng casa omului.
2.Reedina unui suveran; totalitatea persoanelor
cu funcii nalte la palatul unui suveran; totalitatea
persoanelor din familia sau din suita unui suveran.
3. Numele unor instituii judectoreti i admi

206

nistrative. Curtea de conturi. 4.Atenie deosebit,

mgulitoare, adresat unei persoane, mai ales unei
femei, pentru ai ctiga favoarea, simpatia sau
dragostea. Pl. curi.
curtenitr,ore adj. Politicos, atent, amabil (fa
de femei). Pl. curtenitori,oare.
curtezn s.m. Brbat care curteaz femeile. Pl.
curtezani.
curtezn s.f. Femeie de moravuri uoare, care
tria la curtea unui suveran sau a unui nobil. Pl.
curtezane.
curtoaze s.f. Politee (exagerat). Sil. toa.
G.D. curtoaziei. Pl. curtoazii.
custr s.f. 1.Operaie de prindere prin cusut
a materialelor textile sau din piele. 2. Loc unde
se mpreun dou buci de pnz, de piele etc.
prin custur (1). 3.Felul cum este cusut ceva;
modelul, punctul etc. dup care se coase. Pl.
custuri.
cscr s.f. Mama unuia dintre soi n raport cu
prinii celuilalt so. Sil. cuscr. Pl. cuscre.
cscru s.m. Tatl (la pl., prinii) unuia dintre soi
n raport cu prinii celuilalt so. Sil. cuscru. Pl.
cuscri, art. crii.
custde s.m. Persoan nsrcinat cu paza unor
bunuri (puse sub sechestru). Pl. custozi.
custode s.f. Pstrarea unor bunuri (puse sub
sechestru). G.D. custodiei. Pl. custodii, art.
diile, sil. dii.
cusr s.n. Imperfeciune, lips, defect; (p.ext.)
viciu. Pl. cusururi.
cusurgu,e adj., s.m. i f. (Fam.) (Persoan)
nclinat spre a gsi cusururi la orice: (persoan)
cu chef de ceart. Pl. cusurgii, art.m. giii, sil.
giii, f. giile, sil. gii.
cc s.f. 1.Adpost mic n form de csu sau de
lad (cu gratii) pentru unele animale. 2.ncpere
mic, sub nivelul scenei, n care st sufleorul n
timpul spectacolului. Pl. cuti.

cut s.f. Pat pentru o persoan n vagoanele de

dormit sau n cabinele de vapor; (p.ext.) cabin n
vagoanele de dormit. Pl. cuete.
cutant, adj. Privitor la piele; (despre trata
mente medicale) care se aplic pe piele. Pl.
cutanai,te.
cutre pron. i adj.nehot. nlocuiete (sau st pe
lng) numele unei persoane sau al unui lucru
atunci cnd nu vrem, nu putem sau nu e necesar
sl numim. G.D.m. cutrui(a), f. cutrei(a). Pl.
cutare, G.D.m. i f. cutror(a).
ct s.f. 1. ndoitur ntrun material textil.
2.ndoitur a stratelor din scoara Pmntului,
datorat aciunii forelor tectonice. Pl. cute.
cte s.f. Piatr (gresie) cu care se ascute coasa sau
alte obiecte de tiat. Pl. cute.
cutez vb.I tr. A ndrzni, a se ncumeta s fac
ceva. Ind.pr. cutez.
cutezn s.f. ndrzneal. G.D. cutez anei.
Pl. cutezane.
cuteztr,ore adj. ndrzne, curajos. Pl.
cuteztori,oare.
cute s.f. 1.Obiect de carton, de lemn, de metal
etc., n form de cub, de paralelipiped etc.,
care servete la pstrarea sau la protejarea unor
lucruri. ~ de scrisori = cutie plasat n strad
n care expeditorii introduc scrisorile; cutie la
domiciliul destinatarului n care factorii potali
pun scrisorile. ~ de vitez = cutie n care se afl
mecanismul schimbtorului de vitez la auto
mobile. 2.~ cranian = cavitatea osoas n care
se afl creierul. Ca scos din ~, se spune despre o
persoan mbrcat foarte ngrijit. G.D. cutiei.
Pl. cutii, art. tiile, sil. tii.
ctr s.f. (Fam.) Persoan farnic, intrigant.
Sil. cutr. Pl. cutre.
cutreier vb.I tr. A strbate diferite locuri, a
colinda. Sil. cutre. Ind.pr. cutrier.
cutrmur s.n. 1. Micare brusc i puternic a
scoarei terestre, provocat de dislocri subterane,
de erupii vulcanice etc.; seism. 2. (Fig.) Fior de
nelinite, de spaim. Sil. cutre. Pl. cutremure.

207

cutremur vb.I. 1. Refl. (Despre Pmnt) A fi

zguduit de cutremur (1). 2. Tr. i refl. (Fig.) A
(se) nfiora, a (se) nspimnta. Sil. cutre. Ind.
pr. cutrmur.
cutremurtr,ore adj. Care nfioar, care
impresioneaz profund. Sil. cutre. Pl.
cutremurtori,oare.
cutm s.f. Lege nescris, izvort dintro practic
ndelungat; obiceiul pmntului. Pl. cutume.
cut s.n. 1.Unealt de tiat format dintro lam
metalic fixat la un mner. ~ de plug = pies
a plugului care taie brazda n plan vertical. 2.In
strument de metal sau de os cu care se taie hrtie.
A fi la ~e cu cineva = a fi duman nempcat cu
cineva. Ai pune cuiva ~ul n gt = a fora pe cineva
s fac ceva. Pl. cuite.
cu interj. Strigt cu care se cheam cinii (mici).
Smi zici mie ~, dac... = s m tratezi ca pe
un cine, dac...
cv s.f. Recipient folosit la diferite operaii
tehnice i de laborator. Pl. cuve.
cuvnt s.n. 1.Sunet sau complex de sunete arti
culate care se asociaz unui sens sau unui complex
de sensuri; vorb, (livr.) vocabul. 2. Gnd, idee
exprimat prin cuvinte (1); ceea ce este spus, zis.
~ introductiv = prefa. Purttor de ~ = persoan
autorizat s exprime n mod public punctul de
vedere al unui stat, al unui partid etc. 3.Discurs,
cuvntare. 4.Promisiune; angajament. Om de
~ = om care i ine promisiunile. ~ de onoare
= cuvnt care angajeaz onoarea, cinstea cuiva.
5. Opinie, punct de vedere. 6. Motiv, raiune,
justificare. A cere (sau a da, a avea) ~ul = a cere
(sau a da, a avea) dreptul s vorbeasc ntro
adunare n public. A crede pe ~ = a crede fr
a mai controla exactitatea spuselor cuiva. A nu
avea cuvinte = a nu fi n stare (sub impresia unui
sentiment puternic) s exprime ceea ce gndete.
Ai da ~ul = a promite n mod hotrt c va face
(sau nu va face) un anumit lucru. Cu alte cuvinte =
spunnd altfel acelai lucru; aadar, prin urmare.
ntrun ~ = n concluzie, pe scurt. Pl. cuvinte.

cuvnt vb.I (Pop.) 1.Intr. A vorbi (1). 2.Tr. A

spune (2). Ind.pr. cuvntez.
cuvntre s.f. Discurs. Pl. cuvntri.
cuvnttr,ore adj. Care are nsuirea de a vorbi,
care vorbete. Pl. cuvnttori, oare.
cuven vb.IV refl. 1.Ai reveni cuiva ceva de drept.
2.A fi conform cu cerinele morale, a se cdea.
Ind. pr. pers.3 se cuvne.
cuvertr s.f. nvelitoare pentru pat. Pl.
cuverturi.
cuviincis,os adj. Care respect regulile de
bun conduit. Sil. viin. Pl. cuviincioi, oase.
cuvin s.f. Bun conduit, decen. A gsi de ~
= a considera c e bine, potrivit, nimerit. Cele de
~ = cele de trebuin, cele necesare. Sil. viin.
G.D. cuviinei. Pl. cuviine.
cuvis,os adj. Evlavios, cucernic. Sil. vios.
Pl. cuvioi,oase.
cuvioe s.f. 1.Evlavie (1). 2.(nsoit de un adjectiv
posesiv) Titlu care se d clugrilor i altor slujitori
ai bisericii. Sil. vio. 2 scris cu iniial majuscu
l. G.D. cuvioiei. Pl. 2 cuvioii, art. iile, sil. ii.
CV, abr. pentru curriculum vitae, s.n. Scurt
(auto)biografie a unei persoane care particip la
un concurs, la un exament etc.
cvartl s.f. Grup de locuine dispuse, de obicei, n
jurul unui spaiu verde i delimitate de mai multe
strzi. Pl. cvartale.
cvartt s.n. v. cuartet.
cvsi adv. Oarecum, aproximativ. Sil. cvasi.
cvnt s.f. (La jocul de cri) Formaie de cinci
cri consecutive, de aceeai culoare. Pl. cvinte.
Var. chnt s.f.
cvintt s.n. Formaie compus din cinci interprei
care execut mpreun o compoziie muzical;
compoziie scris pentru o astfel de formaie.
Pl. cvintete.
cvrum s.n. Numr minim de membri necesar
pentru ca o adunare s fie valabil constituit sau
s poat lua o hotrre. Pl. cvorumuri.

208

d s.m., s.n. A asea liter a alfabetului; sunet

(consoan) notat cu aceast liter. Pr. de, d.
Pl.m. d, n. duri.
da1 adv. Cuvnt cu care se exprim o aprobare,
un consimmnt sau se rspunde afirmativ la o
ntrebare. A nu spune nici ~, nici ba = a nui
spune prerea, a nu se pronuna.
da2 vb. I. 1.Tr. A oferi, a ntinde cuiva un obiect
(cu mna). 2. Tr. A pune pe cineva n posesia
unui lucru; al face s aib ceva. 3.Tr. (Urmat de
determinri introduse prin prep. pentru, n
locul, pe etc.) A oferi ceva n schimbul...; a
cheltui pentru... Am dat bani muli pe cri. A
vinde. Cum dai merele? 4. Tr. A arunca, a azvrli.
Dl afar. A izbi (pe cineva sau ceva) de... A
dat cana de pmnt. (Intr.) D cu ea de pmnt.
5.Tr. A repartiza cuiva o lucrare, o misiune etc.
Lea dat de lucru. 6.Tr. A ndeplini un lucru; a
produce ceva. A dat un examen. A dat recolt
bun. 7. Tr. mpreun cu complementul direct
formeaz locuiuni verbale: a ~ rspuns = a rs
punde; a ~ ordin = a ordona; ai ~ sfritul = a
muri; a ~ foc = a aprinde etc. 8. Tr. Cu compliniri,
exprim o aciune ndreptat sau exercitat asupra
cuiva sau a ceva. A dat copilul la coal. 9.Tr. A
aplica o lovitur; (intr.) a lovi, a bate. 10.Intr. Cu
compliniri, indic un gest, o micare (repetat) cu
anumit semnificaie: a da din cap, din umeri etc.
11.Intr. (Urmat de determinri locale sau modale)
A se duce ctre...; a se abate pe la... Ieri a dat pe la
coal. Refl. i intr. A se duce, a merge. Sa dat
ndrt. 12. Intr. A ajunge (pn) la...; a nimeri
ntrun loc. Ddu ntro poieni. (Cu compliniri
introduse prin prep. peste, de) A ntlni, a gsi
pe cineva sau ceva; a veni pe neateptate peste...
Acas dau peste ea. A dat norocul peste el. 13.Intr.

(Despre anotimpuri, fenomene atmosferice sau

despre frunze, muguri etc.) A se ivi, a aprea, a se
porni. n curnd d frigul. A dat frunza. 14.Intr.
(Cu valoare de auxiliar, urmat de un verb la con
junctiv) A ncepe s..., a fi pe punctul de a... D s
plece. 15.Refl. (Urmat de determinri introduse
prin prep. de sau n) A se altura cuiva. Sa dat
de partea lor. (Cu compliniri introduse prin prep.
pe lng) A ncerca s ctige simpatia cuiva. Se
d pe lng el. A ceda, a nu opune rezisten, a se
supune. Sa dat btut. A ~ ceva peste cap = a face
un lucru de mntuial. A ~ de veste (sau de tire) =
a aduce la cunotin, a vesti. A ~ pe cineva peste cap
= ai strica planurile, al descumpni. A ~ semne
de... = a lsa s se vad (ceva). Ai ~ cuiva mna
s... = a dispune de mijloace materiale pentru a...,
ai conveni s... Ai ~ cuiva prin cap (sau n minte)
= ai veni brusc o idee, ai aminti pe neateptate
de ceva. A o ~ pe... = a o ntoarce, a o schimba. A
se ~ btut = a se lsa nvins, a ceda. A se ~ dup
cineva = a se deprinde cu felul de a fi al cuiva. Ai
~ sfritul = a muri. Ai ~ viaa (pentru...) = a se
jertfi (pentru...). Ce o ~ trgul i norocul = cum se
va nimeri. Unde dai i unde crap, se spune pentru
a arta c rezultatele sunt cu totul altfel dect cele
ateptate. Ind.pr.pers.1 dau, pers.2 dai, pers.3 d,
imperf. ddeam i dam, pf.s. ddui; cj.pers.3 s dea;
imper. d, dai; ger. dnd; part. dat.
dac, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan fcnd
parte din populaia care a locuit n antichitate pe
teritoriul rii noastre; get. Nume dat de romani.
2.Adj. Care se refer la Dacia sau la populaia ei;
care aparine dacilor (1) sau Daciei. Pl. daci,ce.
da cpo loc.adv. (Muz.) De la nceput, din nou.
~ al fine, indic repetarea unei lucrri muzicale,

209

(p.ext.) a unei aciuni, a unei operaii din alte

domenii, de la nceput pn la sfrit.
dc conj. 1.Introduce propoziii circumstaniale
condiionale (Scrie dac ai timp), concesive (Dac
tu nu pleci, eu totui plec), cauzale (Citesc eu, dac
tu nu vrei) etc. 2.Introduce completive directe (n
treb dac vine) i indirecte (M gndesc dac e bine
s vorbesc). 3. (Cu valoare adverbial) Cu greu,
abia. Salariul e mic. Dac pot plti datoriile cu el.
dacoromn, adj., s.m. 1.Adj. (Despre graiuri,
cuvinte etc.) Care aparine romnilor din nordul
Dunrii. (Substantivat, f.) Dialectul vorbit
de dacoromni (1). 2.S.m. Termen folosit, mai
ales n lingvistic, pentru a denumi populaia
romneasc din nordul Dunrii (Dacia), spre a o
deosebi de populaiile romneti care locuiesc n
sudul Dunrii. Pl. dacoromni,e.
dactl s.m. Picior de vers format (n metrica
antic) dintro silab lung i dou scurte sau (n
metrica modern) dintro silab accentuat i dou
neaccentuate. Pl. dactili.
dactilogrf, s.m. i f. Persoan care practic
dactilografia. Sil. lograf. Pl. dactilografi,e.
dactilografi vb.I tr. A scrie la maina de scris.
Sil. lografia. Ind.pr.pers.1 dactilografiez, pers.3
dactilografiaz; ger. dactilografiind.
dactilografe s.f. Tehnica sau profesiunea de
a scrie la maina de scris. Sil. logra. G.D.
dactilografiei.
dactiloscope s.f. Procedeu de identificare a per
soanelor pe baza amprentelor digitale. Sil. losco.
G.D. dactiloscopiei.
dadasm s.n. Curent literarartistic aprut n apu
sul Europei, prin 1916, caracterizat prin negarea
oricrui raport dintre gndire i expresie, prin
considerarea hazardului, a arbitrarului iraional
drept principii de creaie.
dfin s.m. Arbust din sudul Europei, cu frunze
folosite drept condiment; laur. Pl. dafini.

daire s.f. Instrument muzical oriental de percu

ie, asemntor cu tamburina. Sil. dai. Art.
daireaua. Pl. dairele.
djdie s.f. (nv.) Impozit, bir. Sil. die. G.D.
dajdiei. Pl. djdii, art. diile, sil. dii.
dalc s.n., s.m. 1. S.n. (Med.) Antrax. 2. S.m.
Plant erbacee otrvitoare ale crei frunze sunt
folosite n medicina popular pentru tratarea
dalacului (1). Pl.n. dalacuri.
dlailma s.m.invar. Titlu purtat de efii supremi
ai lamaismului. Pl. dalailama.
dl s.f. Plac de piatr, de marmur etc., folosit
pentru pardoseli, pavaje sau pentru cptuitul
zidurilor. Pl. dale.
dalb, adj. Alb; imaculat; ginga, graios. Pl.
dalbi,e.
dlie s.f. Plant decorativ, nalt, cu florile n
capitule (mari), variat colorate; gherghin. Sil.
lie. G.D. daliei. Pl. dalii, art. liile, sil. lii.
dlt s.f. Unealt de oel folosit la cioplit, la tiat,
la scobit n lemn, n piatr etc. Pl. dli.
daltonsm s.n. Defect al vederii constnd n
incapacitatea congenital de a deosebi anumite
culori, n special rou de verde.
damsc s.n. estur cu desene n relief, din care
se fac fee de mas, lenjerie de pat etc.
dm s.f. 1.(nv. i fam.) Doamn (1). 2.(La jocul
de cri) Carte pe care e nfiat figura unei fe
mei. 3.(La jocul de ah) Regin (3). 4. (La pl.) Joc
constnd din mutarea unor discuri albe i negre,
dup anumite reguli, pe o tabl asemntoare celei
de ah; piesele folosite la acest joc. De ~ = feme
iesc, de femei. nclminte de dam. Pl. dame.
dambl s.f. (Pop.) Apoplexie. (Fam.) Ai face
~ua = ai satisface un capriciu, o poft. Sil.
dambla. Art. damblaua. Pl. damblale.
damblag vb.IV refl. i intr. (Pop.) A paraliza;
(refl.; astzi) a ajunge n situaia de a umbla greu,
de a face micri dezordonate, necoordonate;
a slbi din punctul de vedere al sntii. Sil.
dambla. Ind.pr. damblagesc, pf.s. damblagii.

210

damigen s.f. Vas (mare) de sticl, n care se in

sau se transport lichide. Pl. damigene.
damn vb.I tr. (n mitologia grecoroman i n
cretinism) A condamna la chinurile iadului. A
blestema. Ind.pr. damnez.
dn s.f. Loc amenajat ntrun port dea lungul
cheiurilor, pentru acostarea vaselor. Pl. dane.
Par. dun.
dancing s.n. Local de petrecere unde se danseaz.
Pr. dnsing. Pl. dancinguri.
dandan s.f. (Fam.) 1.Bucluc, ncurctur. 2.Zgo
mot mare, trboi. Pl. dandanale.
dandy s.m. Tnr elegant; brbat de elegan
ostentativ. Pr. dndi. Pl.art. dandyi.
danz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune n
Danemarca. 2.Adj. Referitor la Danemarca sau
la populaia ei. (Substantivat, f.) Limb vorbit
de danezi (1). Pl. danezi,e.
dngt s.n. Sunet prelung al clopotului. Pl.
dangte.
dnie s.f. (nv. i pop.) Donaie fcut unei biserici,
unei mnstiri etc. Sil. nie. G.D. daniei. Pl.
danii, art. niile, sil. nii. Par. denie.
dans s.n. 1.Suit de micri ritmice ale corpului
executate dup muzic; bucat muzical dup
care se poate dansa. 2. ~ul albinelor = mijloc
de semnalizare al albinelor, care, prin anumite
micri, i comunic gsirea unei surse de hran
i distana la care se afl. Pl. dansuri.
dans vb. I intr. i tr. A executa un dans (cu cine
va). Pl. dansez.
dansnt, adj. (Despre petreceri) La care se
danseaz. Pl. dansani, te.
dansatr,ore s.m. i f. 1.Persoan care dansea
z. 2.Persoan a crei profesie este dansul. Pl.
dansatori,oare.
dantl s.f. mpletitur fin, n modele variate,
folosit drept garnitur; obiect fcut din aceast
mpletitur. Pl. dantele.

dantelre s.f. Cantitate mare de dantele; varieti

de dantele. (Fig.) Contur sinuos asemntor dan
telei. Sil. rie. G.D. dantelriei. Pl. dantelrii,
art. riile, sil. rii.
dantelr s.f. Ornamentaie arhitectonic
constnd din crestturi, coliori, zimi etc. Pl.
danteluri.
dantr s.f. 1.Totalitatea dinilor unei persoane.
Modul n care sunt aezai dinii. 2.Ansamblul
dinilor unor organe de maini. Pl. danturi.
danubin, adj. Din regiunea Dunrii. Sil.
bian. Pl. danubieni,e.
daosm s.n. Unul dintre principalele curente din
filozofia antic chinez, bazat pe noiunea de
dao drum, cale, neleas ca ordine universal;
recomanda inactivitatea, retragerea din viaa ob
teasc, rentoarcerea la viaa natural a omenirii.
Sil. daoism. Forma recomandat taosm s.n.
dar1 conj., adv. 1.Conj. Stabilete un raport de co
ordonare adversativ. Un om inteligent, dar lene.
A veni, dar nam timp. 2.Conj. Deci (1). S facem
dar acest lucru. 3.Adv. (Introduce o propoziie
interogativ) Oare? Dar ce facei voi? Par. doar.
dar2 s.n. 1.Cadou. 2.Aptitudine, vocaie, talent.
Darul vorbirii. 3.(n religia cretin) Har. Pl.
daruri.
dar s.f. Greutatea ambalajului, a recipientului
etc. n care se cntrete, se pstreaz sau se
transport o marf, tar1. Mai mare ~ua dect
ocaua = mai mult osteneal dect ctig. Art.
daraua. Pl. darale.
darabn s.f. Tob mic. A bate darabana = a
divulga un secret. Pl. darabane.
darc s.n. Unealt pentru pieptnat cnepa, inul
sau pentru scrmnat lna. Pl. darace.
drmite conj. (Pop.) Mai mult dect att; dar,
dar nc. Var. drmite conj.
dre s.f. 1. Aciunea de a da. 2. (nv. i pop.)
Impozit. (Om) cu ~ de mn = (om) bogat,
nstrit. Pl. dri.

211

drmite conj. v. darmite.

drnic, adj. Care d i altora (dezinteresat) din
ceea ce are. Pl. darnici,ce.
dscl s.m. 1.(Pop.) nvtor (la ar); profesor.
2. ndrumtor ntrun anumit domeniu. Pl.
dascli.
dat, adj., s.f. 1. Adj. Oferit, pus la dispoziie.
2.S.f. Fiecare dintre momentele, cazurile cnd se
produce un fapt. Data trecut. nc o dat. 3.S.f.
(La pl.) Fapte, elemente care servesc ca punct de
plecare n cercetarea unei chestiuni, n luarea unei
hotrri; elemente eseniale ale unei probleme,
situaii etc. 4.s.f. (Inform.; la pl.) Reprezentare
convenional a informaiei n vederea prelucrrii
cu ajutorul calculatorului. Baz de ~e = totali
tatea informaiilor stocate, care privesc o anumit
problem, un anumit domeniu. ~ dracului (sau
naibii) = detept, iste; mecher, iret. ~ fiind c...
= innd seama de...; deoarece. ~ uitrii = uitat,
prsit de toi. n cazul ~ = n cazul de fa. La
un moment ~ = ntrun anumit moment. Pl. 1
dai,te, 2 di, 3, 4 date.

sau morale, s fac un anumit lucru. ~vndut

= plin de datorii. Pl. datori, oare.
dator vb.I. 1.Tr. A avea de pltit cuiva o datorie
sau de restituit un lucru. A avea obligaie (mo
ral) fa de cineva. 2.Refl. A avea drept cauz pe
cineva sau ceva. Ind.pr. datorez. Var. (nv.) dator
vb.IV, ind.pr. datoresc.
datore s.f. 1. Sum de bani sau orice alt bun
datorat cuiva. 2. Obligaie legal sau moral.
Pe ~ = pe credit. G.D. datoriei. Pl. datorii, art.
riile, sil. rii.
datort, adj., prep. 1.Adj. Pricinuit de..., pro
venit din sau de la... 2.Prep. (}n forma datorit;
construit cu dativul) Cu ajutorul..., prin interme
diul...; graie, mulumit. Pl. datorii,te.
datrnic, s.m. i f. Persoan care are de pltit o
datorie. Pl. datornici,ce.
dun s.f. 1.Pierdere material suferit de cineva
sau adus cuiva; pagub, prejudiciu. 2. (La pl.)
Despgubiri. Sil. dau. Pl. daune.

dat vb.I. 1.Tr. A stabili data. 2.Intr. Ai avea

nceputul, a ncepe din... Ind.pr. datez.

ddc s.f. Femeie angajat ntro familie pentru

ngrijirea copiilor mici. A face pe ddaca = a se
ocupa prea mult de cineva. Pl. ddace.

dt s.f. Timpul precis, exprimat n termeni

calendaristici, cnd sa produs sau se va produce
un eveniment; indicaia acestui timp pe un act, pe
o scrisoare. O ~ pentru totdeauna = definitiv,
irevocabil. Pl. date.

ddc vb.IV tr. A ngriji (un copil) n calitate de

ddac. (Ironic) A ngriji pe cineva; a se ocupa de
cineva exagerat. Ind.pr. ddcesc, pf.s. ddcii.
dinu vb.IV intr. A continua s existe; a dura2.
Sil. di. Ind.pr. dinui, pf.s. dinuii.

dtin s.f. Obicei (al unei colectiviti). Pl.

datini.

dltu vb.IV tr. A lucra, a fasona un obiect cu

dalta. Ind.pr. dltuiesc, pf.s. dltuii.

datv s.n. Caz al declinrii, cu funcie specific

de complement indirect, indicnd, de obicei,
destinaia aciunii unui verb. ~ etic = dativul
formelor neaccentuate ale pronumelui personal
de pers.1 i 2, care arat c povestitorul sau cel
care ascult este interesat n aciune. Pl. dative
forme de dativ.

dngn vb.IV intr. (Despre clopote) A suna.

Ind.pr.pers.3 dngnete, dngne.

datr,ore adj. 1.Care are de pltit o datorie (b

neasc). 2.Obligat, potrivit unor norme juridice

drc vb.IV tr. A pieptna cnepa, inul sau a

scrmna lna cu daracul. Ind.pr. drcesc,
pf.s. drcii.
drpn vb.I refl. A se ruina; a se prbui. Ind.
pr.pers.3 drpn.
drpntr s.f. Construcie care sa drpnat.
Pl. drpnturi.

212

drm vb.I tr. A dobor la pmnt; tr. i refl.

(despre cldiri, construcii etc.) a (se) prbui.
(Fig.) A (se) distruge sufletete. Ind.pr. drm.

drz, adj. 1. ndrzne, curajos, cuteztor.

Nenduplecat, neclintit, nverunat. 2.Mndru,
seme. Pl. drji, drze.

drmtr s.f. Construcie drmat; material

provenit dintro astfel de construcie. (Fig.)
Fiin slbnoag. Pl. drmturi.

drznie s.f. Fire, manifestare de om drz; ho

trre, tenacitate. Sil. nie. G.D. drzeniei,
neart. drzenii.

drnice s.f. nsuirea de a fi darnic. G.D. dr

niciei. Pl. drnicii, art. ciile, sil. cii.

de1 prep., conj. I. Prep. Exprim ideea de relaie.

1.Introduce atribute: Fat de mprat. Satele de
aici. Poezie de Cobuc. 2.Introduce nume predi
cative: E deal nostru. 3.Introduce complemente
indirecte (Vrednic de respect) i circumstaniale
(tiam de ieri. Nu poate veni de suprare. Bun
de gur.). 4.n construcii cu funcie de subiect:
Este greu de neles. 5. n construcii cu numerale
ordinale i cardinale: Cel deal doilea. Treizeci de
cri. II. Conj. 1. Introduce propoziii circum
staniale condiionale (De nar fi, nu sar povesti),
consecutive (Ce ia spus de vrei s pleci?), finale
(Pleca la trg de aducea vite) etc. 2. Introduce
propoziii subiective: Sa ntmplat dea venit la
timp. 3.Introduce propoziii predicative: A ajuns
de ie mai mare mila.

dru vb.IV. 1.Tr. A face un dar2 (1). 2.Refl. A se

dedica, a se consacra (unui ideal, unui scop). Ind.
pr. druiesc, pf.s. druii.
dscl vb.IV tr. (Ironic) A mustra, a cicli. Ind.
pr. dsclesc, pf.s. dsclii.
dscl s.f. (Pop.) nvtoare (la ar). Acc.
nu dscli. Pl. dsclie.
dun vb.I tr. A pricinui cuiva o daun, un ru.
Sil. du. Ind.pr. dunez.
duntr,ore adj. Care duneaz. (Substan
tivat, m.) Organism animal sau vegetal care atac
plante sau animale, producnd pagube. Sil.
du. Pl. duntori,oare.
dmb s.n. Ridictur de pmnt (mai mic dect
dealul). Pl. dmburi.
dnsul, dnsa pron. pers. (Uneori ca pronume de
politee) El, ea. Pl. dnii, dnsele.
dr s.f. 1.Urm subire i continu lsat de un
obiect trt, de un lichid etc. Urm de miros.
2.Fie, raz de lumin. Pl. dre.
drd vb.IV intr. A tremura de frig sau de fric;
(despre dini) a clnni. Ind.pr. drdi, pf.s.
drdii.
drlog s.f. Cal slab i btrn. Slug la ~ = su
pus unui om nevrednic, nepriceput. Pl. drloage.
drlg s.m. (Mai ales la pl.) Cureaua frului pentru
clrie; treangul legat de cpstru i inut n mn
de cel care duce calul. Pl. drlogi.
drst s.f. Piu primitiv cu ciocane de lemn,
acionat de o ap curgtoare. Pl. drste.

de2 interj. Introduce o afirmaie, o replic, expri

mnd ovial, nepsare, nesiguran. De! Ce pot
eu s v spun?
deadweight s.n. ncrctur maxim a unei nave
comerciale, reprezentnd rezervele de combusti
bil, de ulei i de ap, proviziile, inclusiv echipajul
i pasagerii cu bagajele lor. Pr. ddueit.
deal s.n. Form de relief reprezentnd o ridictur
cu nlimea ntre 200 i 800 m. Ce mai la
~, la vale? = ce s mai lungim vorba? ~ cu ~ se
ntlnete, dar om cu om, se spune cu ocazia unei
ntlniri neateptate. Greu la ~ i greu la vale =
oricum faci, tot greu este. La ~ = n sus, urcnd.
Monosilabic. Pl. dealuri.
dealer s.m. Intermediar n operaiunile comerciale
i de schimb. Pr. dlr. Sil. dealer. Pl. dealeri.
deaspra adv., prep. 1.Adv. n partea de sus; peste
ceva. 2.Prep. (Urmat de genitiv) n partea de sus
(a...). Deasupra capului. De ~ = din partea de

213

sus. Pe ~ = a) peste ceva, n plus fa de ceva; b)

superficial.
debandd s.f. Dezordine; zpceal. G.D.
debandadei.
debar s.f. ncpere mic, anex ntro locuin.
Art. debaraua. Pl. debarale.
debaras vb.I refl. A scpa de cineva sau de ceva
care incomodeaz; a se descotorosi. Ind.pr.
debarasez.
debarc vb.I tr. i intr. A cobor de pe o nav
sau dintrun vehicul terestru ori aerian (dup o
cltorie). Ind.pr. debrc.
debarcadr s.n. Loc amenajat pe malul unei ape
pentru mbarcarea i debarcarea cltorilor, a
materialelor. Pl. debarcadere.
debl, adj. Lipsit de rezisten la eforturi fizice
i la boli; anemic. (Substantivat) ~ mintal =
persoan care sufer de napoiere mintal. Pl.
debili,e.
dbit1 s.n. 1.Mrime fizic ce reprezint cantita
tea de fluid sau de material mrunt care trece, n
unitatea de timp, prin seciunea transversal a unei
conducte, a unui canal etc. 2.(Fig.) Afluen de
cuvinte n vorbirea cuiva. Pl. debite.
dbit2 s.n. (Cont.) Datorie a unei persoane fizice
sau juridice. Coloan n stnga unui cont n care
se nscriu creterile de activ sau diminurile de
pasiv. Pl. debite.
debit1 vb.I tr. 1.A furniza o cantitate de fluid,
de energie etc. 2.(Fig.) A rosti un ir nentrerupt
de vorbe (neinteresante). 3. (Tehn.) A tia un
material n buci de forme i dimensiuni adecvate
folosirii sau prelucrrii ulterioare. Ind.pr. debitez.
debit2 vb.I tr. (Cont.) A nscrie o sum, o marf
n debitul2 unui cont. Ind.pr. debitez.
debitr,ore adj., s.m. i f. (Persoan fizic
sau juridic) datornd bani sau mrfuri. Pl.
debitori,oare.
debloc vb.I tr. 1. A nltura obstacolele care
nchid o cale de comunicaie. 2.A aduce n stare

de funcionare o main, un aparat blocat. 3.A

scoate de sub blocare bani sau valori bneti. Sil.
deblo. Ind.pr. deblochez.
debord vb.I intr. (Despre ape curgtoare, despre
lichidele dintrun vas) A se revrsa, a da pe dina
far. Ind.pr.pers.3 debordeaz.
debuu s.n. Pia, (p.ext.) regiune, ar n care
mrfurile se pot vinde uor i n cantiti mari.
Pl. debuee, sil. ee, scris nu eie i debueuri.
debt s.n. nceput ntro profesiune (n special
artistic sau literar); oper, lucrare cu care se face
acest nceput. Pl. debuturi.
debut vb.I intr. Ai face debutul (ca artist, ca
scriitor etc.). Ind.pr. debutez.
debutnt, s.m. i f. Persoan nceptoare ntro
carier (artistic, literar); (p.ext.) om lipsit de
experien, nceptor. Pl. debutani, te.
decd s.f. Perioad de zece zile consecutive.
Pl. decade.
decadnt, adj. Care se gsete n declin. Pl.
decadeni,te.
decadentsm s.n. Curent literar pesimist, aprut
n Frana spre sfritul sec. 19, care va pregti
simbolismul.
decadn s.f. Regres, declin; decdere moral.
Pl. decadene.
decagrm s.n. Unitate de msur pentru greuti,
egal cu zece grame. Pl. decagrame.
decal vb.I tr. i refl. A (se) distana n spaiu sau
n timp, a se produce un decalaj. Ind.pr. decalez.
decalj s.n. Distan n timp sau n spaiu; (fig.)
nepotrivire ntre fapte, situaii, concepii etc.
Pl. decalaje.
decalcifi vb.I refl. (Despre organisme, esutul
osos, dini) A pierde calciul. Sil. fia. Ind.
pr.pers.1 decalcifiez, pers.3 decalc ifiaz; ger.
decalcifiind.
decalg s.n. Cele zece porunci date, dup Biblie,
de ctre Dumnezeu lui Moise pe muntele Sinai.

214

decn, s.m. i f. 1.Conductor al unei faculti.

2.Titlu dat persoanei celei mai n vrst sau cu
vechimea cea mai mare n anumite grupuri. Pl.
decani,e.
decant s.n. Demnitatea de decan (1). Birourile
i serviciile administrative care in de decan. Pl.
decanate.
decant vb.I tr. A limpezi un lichid, scurgndul
dup ce particulele solide coninute sau sedi
mentat. (Fig.) A clarifica. Ind.pr. decantez.
Par. deconta.
decantr s.n. Dispozitiv constituit de obicei
dintrun bazin prevzut cu instalaiile accesorii
necesare decantrii. Pl. decantoare.
decapit vb.I tr. A tia capul (unui condamnat).
Ind.pr. decapitez.
decapde s.f.pl. Ordin de crustacee cu cinci
perechi de picioare (ex. racul, crabul).
decapotbil, adj. (Despre autovehicule) A crui
capot poate fi strns sau ridicat dup necesitate.
Pl. decapotabili,e.
decasilbic, adj. (Despre versuri) Alctuit din
zece silabe. Pl. decasilabici,ce.
decatln s.n. Prob sportiv combinat din zece
probe atletice. Sil. catlon. Pl. decatloane.
decav vb.I refl. i tr. (Fam.) A pierde sau a face
s piard toi banii, a (se) ruina (la jocurile de
noroc). Ind.pr. decavez.
decde vb.II intr. A ajunge ntro stare material,
social, moral mai rea. Ind. pr.pers.1 decd,
pers.2 decazi, pf.s. deczui; imper. pers.2 decazi;
ger. decznd; part. deczut.
dect adv., conj. 1.Adv. (i prep.) n comparaii de
inegalitate: Mai mare dect mine. 2.Adv. (n con
strucii negative) Numai. Nu stau dect un minut.
3.Conj. Introduce propoziii circumstaniale de
mod: Era mai bun dect prea, sau de excepie:
Na dat dec`t el. Se scrie de ct de ce cantitate:
De ct ai nevoie?; de ce durat de timp: De ct
vreme plou?

deced vb.I intr. A muri. Ind.pf. c.pers.3 a

decedat.
decelerie s.f. Scdere a vitezei unui mobil. Sil.
ie. G.D. deceleraiei. Pl. deceleraii, art. iile,
sil. ii.
decmbrie s.m. A dousprezecea lun a anului;
(pop.) indrea. Sil. cembrie. G.D. lui decembrie.
Scris abr. dec.
decniu s.n. Perioad de zece ani. Sil. niu, pr.
nu. Pl. decenii, art. niile, sil. nii.
decnt, adj. Care manifest sau exprim decen.
Pl. deceni,te.
decn s.f. (Sentiment de) respect pentru bunele
moravuri, buncuviin; pudoare. G.D. decen
ei, neart. decene.
decpie s.f. nelare a speranelor, a ncrederii, a
ateptrilor cuiva. Sil. ie. G.D. decepiei. Pl.
decepii, art. iile, sil. ii.
decepion vb.I tr. A pricinui o decepie; a deza
mgi. Sil. io. Ind.pr. decepionez.
decepiont, adj. Care a suferit o decepie;
dezamgit. Sil. io. Pl. decepionai,te.
decern vb.I tr. A acorda un premiu, o decoraie.
Ind.pr. decernez.
decs s.n. Moarte (1). Pl. decese.
deci conj., adv. 1. Conj. n concluzie, aadar,
dar1. 2. Adv. Adic (1). Vine n data de 7, deci
luni. Monosilabic.
decibl s.m. Unitate de msur a intensitii acus
tice, egal cu o zecime dintrun bel. Pl. decibeli.
decde vb.III intr. i refl. A lua o hotrre (alegnd
ntre mai multe posibiliti). Ind.pr. pers.1 decd,
pers.2 decizi, pf.s. decisei; ger. deciznd; part. decis.
decidnt s.m. Cel care decide, care hotrte
ceva. Pl. decideni.
deciltru s.m. Unitate de msur pentru capacita
te, egal cu a zecea parte dintrun litru. Sil. tru.
Pl. decilitri, art. trii.

215

decim vb.I tr. 1. (n Roma antic i n Evul

Mediu) A pedepsi o unitate militar, executnd
pe fiecare al zecelea soldat. 2.(Despre rzboaie,
epidemii) A ucide un mare numr de oameni.
Ind.pr.pers.3 decimeaz.
decimtru s.m. Unitate de msur pentru lungi
me, egal cu a zecea parte dintrun metru. Sil.
tru. Pl. decimetri, art. trii.
decs, adj. Neclintit n principiile, n convin
gerile i n hotrrile sale. Pl. decii, se.
decisv, adj. Foarte important pentru luarea unei
hotrri, pentru desfurarea unei aciuni, a unui
proces etc. Pl. decisivi,e.
deczie s.f. Hotrre luat, soluie adoptat (dintre
mai multe posibile). Hotrre obligatorie luat
de o autoritate administrativ sau juridic. Sil.
zie. G.D. deciziei. Pl. decizii, art. ziile, sil. zii.
declam vb.I tr. A recita. Sil. decla. Ind.pr.
declm.
declamatr,ore adj. (Despre ton, stil etc.) Pom
pos, bombastic. Sil. decla. Pl. declamatori,oare.
declan vb.I. 1.Tr. A pune n funciune un me
canism, nlturnd o piedic. 2.Tr. i refl. A (se)
pune n micare, a (se) dezlnui. Sil. declan.
Ind.pr. declanez.
declar vb.I. 1.Tr. A face o declaraie (1). 2. Tr.
i refl. A (se) considera ntrun anumit fel, a (se)
califica drept... l declar reuit. M declar vinovat.
3.Refl. A lua atitudine, a se pronuna pentru sau
contra cuiva sau a ceva. Sil. decla. Ind.pr. declr.
declarie s.f. 1.Afirmare deschis a unei opinii,
a unui sentiment etc.; (concr.) ceea ce afirm ci
neva cu un anumit prilej. Verb de ~ = verb care
denumete aciunea de a vorbi sau de a gndi.
(Spec.) Relatare fcut (n scris) unei autoriti de
ctre o persoan. 2. Denumire dat unor docu
mente politice sau juridice internaionale; act al
unui partid, guvern sau stat prin care se proclam
unele principii fundamentale. 3. ~ de rzboi =
ncunotinare prealabil a unui stat de ctre alt
stat privind nceperea rzboiului mpotriva lui.

Sil. declaraie. G.D. declaraiei. Pl. declaraii,

art. iile, sil. ii.
declast, adj. Deczut din punct de vedere
moral. Sil. decla. Pl. declasai,te.
declc s.n. Dispozitiv care servete la eliberarea
unei piese imobilizate n raport cu alta. Sil.
declic. Pl. declicuri.
decln s.n. 1. Coborre a unui astru pe bolta
cereasc spre apus. 2.Decdere a unei civilizaii,
a unui popor, a unei persoane. Sil. declin. Pl.
declinuri.
declin vb.I tr. 1.(Gram.) A trece un nume prin
toate cazurile. 2.A refuza si asume o rspun
dere. Sil. decli. Ind.pr. decln.
declinre s.f. (Gram.) Aciunea de a declina.
Clas de substantive cu aceleai forme de flexiune.
Sil. decli. Pl. declinri.
declinie s.f. (Astr.) Unghiul cuprins ntre
direcia unui astru i planul ecuatorial. ~ mag
netic = unghi determinat de direcia polului nord
geografic i cea a polului nord magnetic, msurat
ntrun anumit loc de pe suprafaa Pmntului.
Sil. declinaie. G.D. declinaiei. Pl. declinaii,
art. iile, sil. ii.
decct s.n. Soluie obinut prin fierberea unor
plante, pentru a extrage principiile active din
acestea. Pl. decocturi.
decod vb.I tr. A descifra un cod2 (3) sau un mesaj
transmis pe baza unui cod. Ind.pr. decodez.
decodj s.n. Transformare a datelor codate n
semnalele iniiale, care pot fi citite. Pl. decodaje.
decol vb.I intr. (Despre aparate de zbor) A se
desprinde de pe pmnt sau de pe ap i ai lua
zborul. Ind.pr. decolez.
decolonizre s.f. Proces de nlturare a sistemu
lui colonial i de obinere a independenei de
ctre fostele colonii. G.D. decolonizrii, neart.
decolonizri.

216

decolor vb.I tr. i refl. (Despre esturi, tablouri

etc.) A face si piard sau ai pierde culoarea.
Ind.pr. decolorez.
decolornt, adj., s.m. (Material sau substan)
care decoloreaz. Pl. decolorani, te.
decolt vb.I tr. A rscroi un vemnt n jurul
gtului. Ind.pr. decoltez.
decoltu s.n. 1. Rscroial, de diferite forme,
fcut n jurul gtului la o hain femeiasc.
2. Parte a corpului descoperit prin decolteu
(1). Pl. decolteuri.
decomand vb.I tr. A anula o comand. Ind.
pr. decomnd.
decomandte adj. Camere ~ = camere cu intrri
separate.
decompens vb.I tr. i refl. (Med.) A face si
modifice sau ai modifica starea de echilibru
funcional. Ind.pr. decompensez.
deconcert vb.I tr. A dezorienta, a descumpni
pe cineva. Ind.pr. deconcertez.
deconect vb.I. 1.Tr. A desface legtura dintre o
main, un aparat electric i un circuit sau o reea
electric. 2. Refl. (Fig.; despre persoane) A se
relaxa, a se destinde. Ind.pr. deconectez.
decongel vb.I tr. i refl. (Despre alimente con
gelate) A readuce sau a reveni la starea iniial,
obinuit. Ind.pr. decongelez.
deconspir vb.I tr. A descoperi o conspiraie; a
dezvlui un secret. Nu desconspira. Sil. conspi.
Ind.pr. deconspr.
decnt s.n. Aciunea de a deconta; document
prin care se justific o cheltuial. Pl. deconturi.
decont vb.I tr. A justifica prin acte ntrebuin
area unei sume de bani. Ind.pr. decontez. Par.
decanta.
decontamin vb.I tr. A elimina radioactivitatea
nociv prin ndeprtarea (splarea, filtrarea etc.)
materialelor radioactive aflate pe obiecte, n
ncperi etc. Ind.pr. decontaminez.

decr s.n. 1.Ansamblul obiectelor folosite pentru

a crea ambiana sau cadrul unui spectacol, (fig.)
al unei aciuni. 2. Obiect cu care se decoreaz
(1). Pl. decoruri.
decor vb.I tr. 1.A mpodobi un obiect, o cl
dire, o hain etc. 2.A acorda o decoraie. Ind.
pr. decorez.
decoratv, adj. Care servete ca decor (2); orna
mental. Pl. decorativi,e.
decorie s.f. Distincie conferit unei persoane
sau unui colectiv, pentru o fapt eroic, pentru un
merit deosebit. Sil. ie. G.D. decoraiei. Pl.
decoraii, art. iile, sil. ii.
decortic vb.I tr. A cura de coaj unele semine
n vederea consumului sau a prelucrrii ulterioare.
Ind.pr. decortichez.
decrepitdine s.f. Stare de slbiciune excesiv,
cauzat de btrneea naintat; (fig.) decdere
extrem. Sil. decre. G.D. decrepitudinii.
decrescndo adv. (Muz.; indicnd modul de
executare a unei buci muzicale) Scznd treptat
n intensitate. Sil. decres.
decrt s.n. Decizie scris dat de puterea executiv,
ale crei efecte sunt asemntoare celor ale legii.
Sil. decret. Pl. decrete.
decret vb.I tr. A da un decret, a hotr prin decret.
(Fig.) A declara ceva pe un ton categoric. Sil.
decre. Ind.pr. decretez.
decro vb.I tr. A desprinde ceva care a fost agat
sau prins. Sil. decro. Ind.pr. decroez.
decup vb.I tr. A tia o bucat dintrun material
(potrivit unui contur sau unui model). Ind.
pr. decupez.
decupj s.n. 1. Aciunea de a decupa. 2. (Ci
nemat.) Operaie constnd n mprirea unui
scenariu ntrun anumit numr de scene prevzute
cu indicaiile tehnice respective. Pl. decupaje.
decupt, adj. Tiat dintrun ntreg. Pantof
~ = pantof care las clciul descoperit. Pl.
decupai,te.

217

decupl vb.I tr. A desface elementele unui cu

plaj, ale unui sistem tehnic. Sil. cupla. Ind.
pr. decuplez.
decrge vb.III intr. 1.A rezulta, a deriva din... 2.A
se desfura, a se petrece. Ind. pr. pers.3 decrge,
pf.s. decurse; part. decurs.
decrs s.n. n ~ de... = n curs de... n ~ul = n
cursul, pe durata...
ded vb.I refl. A se deprinde cu ceva (ru). Ind.
pr. dedu.
dedesbt adv., s.n. 1.Adv. n partea de jos, sub
ceva. 2.S.n. Partea cea mai de jos; (fig.; mai ales la
pl.) partea ascuns, tinuit. Pl.s.n. dedesubturi.
dedesbtul prep. (Urmat de genitiv) Sub, din
josul (a...). Dedesubtul mesei.
dedic vb.I (Construit cu dativul) 1.Tr. A nchina
cuiva o oper proprie, n semn de omagiu sau
de afeciune. 2. Refl. A se pune fr rezerve n
serviciul cuiva sau a ceva; a se drui, a se devota.
Ind.pr. dedc.
dedicie s.f. Text scris pentru cineva pe o carte,
ntrun album etc., n semn de omagiu sau de
afeciune. Sil. ie. G.D. dedicaiei. Pl. dedicaii,
art. iile, sil. ii.
dedil s.m. 1.Nume dat unor specii de plante
erbacee toxice. 2. (Zool.) Dedieldemare =
actinie. Pl. dediei.
dedubl vb.I refl. A avea (simultan sau succesiv)
dou aspecte sau dou forme diferite. Sil.
dubla. Ind.pr. dedublez.
dedublre s.f. Aciunea de a se dedubla. ~
a personalitii = tulburare psihic ce const
n disocierea personalitii la acelai individ n
una normal i alta morbid. Sil. dubla. Pl.
dedublri.

dedcie s.f. Raionament prin care se obine o

concluzie din dou sau mai multe premise, dintre
care una trebuie s fie universal. Sil. ie. G.D.
deduciei. Pl. deducii, art. iile, sil. ii.
defalc vb.I tr. A mpri un ntreg n mai multe
pri; a desprinde una sau mai multe pri dintrun
ntreg. Ind.pr. deflc.
defavore s.f. n ~a cuiva = mpotriva intereselor
cuiva.
defavorbil, adj. Care este mpotriva intereselor
cuiva. Pl. defavorabili,e.
defavoriz vb.I tr. A pune (pe cineva) ntro situ
aie care nui este favorabil. Ind.pr. defavorizez.
defim vb.I tr. A calomnia. Ind.pr. defimez.
defimtr,ore adj. (Adesea substantivat) Care
defimeaz. Pl. defimtori, oare.
defec vb.I tr. 1.A limpezi un lichid provocnd
depunerea substanelor pe care le conine n sus
pensie. A ndeprta, prin precipitare, substanele
albuminoide dintro soluie. 2.A elimina materiile
fecale. Ind.pr. defechez.
defct, s.n., adj. 1.S.n. Imperfeciune material,
fizic sau moral. 2.S.n. Stricciune, deranjament
care mpiedic funcionarea unei maini, a unui
aparat. 3.Adj. Care sa defectat. Pl. defeci,te.
defect vb.I refl. i tr. (Despre mecanisme) A nu
mai funciona sau a face s nu mai funcioneze, a
avea sau a produce un defect (2). Ind.pr. defectez.
defectv, adj. (Gram.; despre o parte de vorbire
flexibil) Care are flexiunea incomplet. Pl.
defectivi,e.
defectologe s.f. Disciplin care se ocup cu
educarea i reeducarea persoanelor cu deficiene
senzoriale sau mintale. G.D. defectologiei.

dedce vb.III tr. A face o deducie. Ind.pr. dedc,

pf.s. dedusei; part. dedus.

defectus,os adj. Cu defecte. Sil. tuos. Pl.

defectuoi,oase.

deductv, adj. Care folosete deducia. Pl.

deductivi,e.

defecine s.f. Deranjament care mpiedic buna

funcionare a unei maini, a unui mecanism etc.
Sil. iu. Pl. defeciuni.

218

defl adv. (Pop.) Deloc. Nu m ajuta defel. Se

scrie de fel cnd nseamn de neam; de origine:
Sunt de fel din Banat; mod de a fi: Este de fel
lene.
defensv, adj. Care apr, menit s apere. Pl.
defensivi,e.
defensv s.f. Stare sau poziie prin care un
lupttor, o unitate militar, o echip sportiv se
apr. Pl. defensive.
defernt, adj. Plin de deferen, care arat defe
ren, respectuos. Pl. defereni, te. Par. diferend.
defern s.f. Respect, stim, consideraie deose
bite. G.D. deferenei. Par. diferen.
defer vb.IV tr. A trimite pe cineva naintea unui
organ de judecat sau de urmrire penal. Ind.
pr. defr, pf.s. deferii. Par. diferi.
defetsm s.n. Lips de ncredere n reuita unei
aciuni, n justeea unei cauze.
deficint, adj. Care produce mai puin dect
trebuie. (Substantivat) Persoan lipsit de
anumite faculti fizice sau psihice. Sil. cient.
Pl. deficieni,te.
deficin s.f. 1.Lips, scdere. 2. Lips a anu
mitor faculti fizice sau psihice. Sil. cien.
Pl. deficiene.
defict s.n. (Fin.) Diferen cu care cheltuielile
depesc venitul. Pl. deficite.
deficitr, adj. Care este n deficit; (despre produ
se, recolt etc.) care este n cantitate insuficient.
Pl. deficitari,e.
defil vb.I intr. (Despre trupe sau despre o
mulime) A trece n coloan organizat prin faa
comandanilor sau a reprezentanilor autoritilor,
pentru a da onorul. Ind.pr. defilez.

definitv, adj. (i adverbial) Stabilit pentru

totdeauna. n ~ = de fapt, n cele din urm, la
urma urmelor. Pl. definitivi,e.
definitiv vb.I tr. 1.A da la ceva form definitiv.
2.A stabili definitiv pe cineva ntrun post. Ind.
pr. definitivez.
definitivt s.n. Examen prin care se obine nu
mirea definitiv n nvmntul preuniversitar.
definitriu,ie adj. Care definete, care caracteri
zeaz; caracteristic. Sil.m. riu, pr. ru, f. rie.
Pl. definitorii.
definie s.f. Enun prin care se exprim nsuirile
proprii unui lucru, unei noiuni etc. Prin ~ =
prin nsi natura lucrurilor. Sil. ie. G.D.
definiiei. Pl. definiii, art. iile, sil. ii.
deflie s.f. Ansamblu de msuri economice i
financiare luate n scopul eliminrii inflaiei.
Sil. flaie. G.D. deflaiei. Pl. deflaii, art. iile,
sil. ii.
deflor vb.I tr. A dezvirgina. Sil. deflo. Ind.
pr. deflorez.
defoli vb.I tr. A nltura, natural sau cu ajutorul
unor substane chimice, frunzele unor plante de
cultur n vederea grbirii coacerii i mecanizrii
lucrrilor de recoltare. Sil. lia. Ind.pr. defoliez.
deform vb.I. 1. Tr. i refl. A(i) strica forma.
2.Tr. A denatura (1). Ind.pr. deformez.
deformnt, adj. Care deformeaz. Pl.
deformani,te.
deformre s.f. Aciunea de a deforma. ~ profesi
onal = folosire mecanic a unor deprinderi pri
mite prin exercitarea profesiunii. Pl. deformri.
defri vb.I tr. A nltura (prin tiere) arborii de
pe un teren. Sil. defri. Ind.pr. defriez.

defilu s.n. Vale ngust i adnc din zone mun

toase. Pl. defileuri.

defnct, adj., s.m. i f. (Om) mort. Pl.

defunci,te.

defin vb.IV tr. 1. A formula o definiie. 2. A

stabili exact ceva, a delimita. ia definit poziia.
Ind.pr. definesc, pf.s. definii.

degaj vb.I. 1. Tr. A emana cldur, miros etc.

2.Tr. A elibera ceva de un obstacol. (La fotbal,
hochei etc.) A trimite mingea departe de poarta

219

proprie. 3.Tr. A ndeprta o poriune de material de

pe o pies. 4.Refl. (Despre lumin, cldur, sunete
etc.) A cuprinde spaii tot mai mari, a se rspndi,
a se propaga. Ind.pr. 2,3 pers.1 degajez, 1,4 pers.3
i degj; cj.pers.3 s degaje.

degel s.n., s.m. 1.S.n. Diminutiv al lui deget (1).

2.S.m. Degeelrou = plant erbacee veninoas, cu
flori roii purpurii. Pl.n. degeele, m. degeeiroii.

degajt, adj. 1. Eliberat de un obstacol.

2. (Despre oameni i manifestrile lor) Care se
exteriorizeaz liber, fr stinghereal; dezinvolt.
Pl. degajai,te.

deglutie s.f. Actul fiziologic reflex al nghiirii.

Sil. deglutiie. G.D. deglutiiei. Pl. deglutiii,
art. iile, sil. ii.

degaz vb.I tr. A ndeprta gazele (toxice). Pl.

degazez.
degeba adv. Fr folos, n zadar; fr plat, pe
gratis.
degener vb.I intr. 1. A pierde unele nsuiri
morfologice sau funcionale. 2.A se schimba n
ru. Ind.pr. degenerez.
degeneratv, adj. Care degenereaz. Pl.
degenerativi,e.
deger vb.I intr. (Despre fiine) A suferi o dege
rtur; a amori de frig. (Despre plante, fructe
etc.) A se strica, ai pierde puterea de germinaie.
Ind.pr. dger.
degertr s.f. Leziune provocat de frig. Pl.
degerturi.
dget s.n. 1. Fiecare dintre prelungirile mobile
cu care se sfresc minile i tlpile picioarelor
la om sau labele unor animale. 2.Veche unitate
de msur pentru lungime, egal cu limea unui
deget. A avea ceva (sau ai fi ceva) n ~ul cel mic
= a cunoate foarte bine ceva. Ai aluneca (sau ai
scpa) cuiva cineva printre ~e = a nu se lsa prins,
a scpa de sub control. A juca pe cineva pe ~e = a
face ce vrei din cineva, a dispune de el dup bunul
plac. A se ascunde dup ~ = a cuta si ascund o
vin, fr s reueasc. Ai linge ~ele = ai plcea
cuiva foarte mult o mncare. i poi numra pe
~e, se spune despre ceva n cantitate foarte mic
sau care se afl n numr foarte mic. Pl. degete.
degetr s.n. Mic obiect de metal folosit pentru
a proteja degetul cu care se mpinge acul cnd se
coase. Pl. degetare.

deghiz vb.I refl. i tr. A (se) mbrca s nu fie

recunoscut. Ind.pr. deghizez.

degrb adv. Devreme, de timpuriu; repede. Mai

~ = mai curnd, mai sigur, mai cu uurin. Se
scrie de grab cnd grab are sensul iueal, zor:
Este nevoie de grab mare.
degrad vb.I 1.Refl. i tr. A (se) schimba n ru; a
(se) deprecia. A(i) micora (pn la a pierde)
calitile sau valoarea; a (se) deprecia. 2. Tr. A
pedepsi un militar prin luarea gradului. Sil.
degra. Ind.pr. degradez.
degradnt, adj. Care degradeaz (1). Sil.
degra. Pl. degradani,te.
degrad s.n. n ~ = cu modificarea progresiv a
nuanelor unei culori.
degres vb.I tr. A ndeprta grsimea de pe o
suprafa metalic sau dintrun aliment. Sil.
degre. Ind.pr. degresez.
degresine s.f. (Livr.) Micorare treptat, grada
t. Sil. degresiu. Pl. degresiuni. Par. digresiune.
degrev vb.I tr. A scuti (pe cineva) de o obligaie.
Sil. degre. Ind.pr. degrevez.
degringold s.f. Rostogolire, prbuire; (fig.) de
cdere, degradare. Sil. degrin. Pl. degringolade.
degust vb.I tr. A gusta un produs alimentar,
mai ales vin, pentru ai aprecia calitile. Ind.
pr. degst.
dehiscnt, adj. (Despre fructe, legume) Care
se deschide spontan cnd ajunge la maturitate,
punnd n libertate seminele. Pl. dehisceni,te.
demprt s.n. (Mat.) Primul termen al unei
mpriri, care urmeaz a fi mprit la cel de al
doilea termen (mpritor).

220

denmult s.n. (Mat.) Primul factor al unei

nmuliri, care urmeaz a fi nmulit cu cel deal
doilea factor (nmulitor).

unui stat la o conferin, la un congres etc. Sil.

ie. G.D. delegaiei. Pl. delegaii, art. iile, sil.
ii.

dej adv. nainte de momentul dat; nc de pe

acum (sau de pe atunci).

delfn s.m. 1.Cetaceu rpitor, avnd corpul de 23

m lungime, cu botul alungit, prevzut cu numeroi
dini, uor de dresat. 2.Stil de not. Pl. 1 delfini.

dejcie s.f. 1.Evacuare a materiilor fecale; materia

evacuat. 2.Ap murdar, provenit din industrie
sau din gospodrii. 3.Con de ~ = form de relief
alctuit din materiile aduse de toreni n locul
unde se micoreaz panta. Sil. ie. G.D. dejec
iei. Pl. dejecii, art. iile, sil. ii.
dejuc vb.I tr. A zdrnici planurile, uneltirile
cuiva. Ind.pr. dejc.
dejug vb.I tr. A scoate vitele, boii din jug. Ind.
pr. dejg.
dejn s.n. Masa de amiaz. Micul ~ = masa de
diminea. Pl. dejunuri.
delapid vb.I tr. A svri o delapidare. Ind.
pr. delapidez.
delapidre s.f. Sustragerea de bani sau de bunuri
din avutul aflat n gestionarea sa. Pl. delapidri.
delaine s.f. Denunare, denun. Pl. delaiuni.
dels vb.I refl. A manifesta nepsare, neglijen
(n munc). Ind.pr. dels.
delstr,ore adj. Care amn treburile de pe o
zi pe alta. Pl. delstori,oare.
dlco s.n. Denumire dat capului distribuitor al
motoarelor cu aprindere electric. Art. delcul.
Pl. delcouri. Var. delcu s.n.
delect vb.I refl. i tr. A simi sau a face pe cineva
s simt o mare plcere. Ind.pr. delectez.
deleg vb.I tr. A da cuiva o delegaie (1). Ind.pr.
pers.1 delg, pers.3 deleg.
delegt, s.m. i f. Persoan care a primit o dele
gaie (1). Pl. delegai,te.
delegie s.f. 1. Misiune dat cuiva de a pleca
ntrun anumit loc, unde s acioneze n numele
celui care la trimis; act care atest aceast misiune.
2. Grup de reprezentani ai unei organizaii, ai

delfinriu s.n. Bazin n care se in (i se dreseaz)

delfini. Sil. riu, pr. ru. Pl. delfinarii, art.
riile, sil. rii.
deliber vb.I intr. (Despre membrii unui complet
de judecat, ai unei adunri legislative etc.) A
chibzui mpreun (n secret), pentru a lua o
hotrre. Ind.pr. deliberez.
delibert adj. n mod ~ = dup o chibzuire prea
labil; fcut intenionat.
deliberatv, adj. Care delibereaz. Vot ~ =
vot al crui rezultat este hotrtor n luarea unei
decizii. Pl. deliberativi,e.
delict, adj. 1. Fcut cu minuiozitate, fin,
ginga; plpnd, firav. (Despre culori) Discret,
pal. 2.(Despre oameni i manifestrile lor) Plin de
atenie; lipsit de asprime, de brutalitate. 3.(Des
pre probleme, situaii) Care cere mult atenie,
pruden; greu. Pl. delicai,te.
delicats s.f. Aliment fin, rar, special. Pl. deli
catese. Par. delicatee.
delicate s.f. Calitatea a ceea ce este delicat. Pl.
delicatei lucruri; manifestri. Par. delicates.
delicis,os adj. 1.(Despre mncruri i bu
turi) Foarte bun, gustos. 2.(Fig.) Foarte plcut,
fermector. Pl. delicioi,oase.
delciu s.n. Plcere mare, desftare. (Fig.) Lucru
sau fiin ncnttoare. Sil. ciu, pr. cu. Pl.
delicii, art. ciile, sil. cii.
delct s.n. Infraciune de mic gravitate. Corp
~ = obiect care constituie dovada unei infraci
uni. Pl. delicte.
delimit vb.I tr. i refl. A (se) mrgini; a (se)
contura. Ind.pr. delimitez.

221

delincvnt, s.m. i f. Persoan care a comis

un delict. Nu delicvent. Sil. lincvent. Pl.
delincveni,te.
delr s.n. 1.Tulburare a contiinei, ntlnit n
anumite boli mintale sau n stri febrile. 2. (Fig.)
Stare de exaltare a fanteziei. Pl. deliruri.
delir vb.I intr. A fi n stare de delir; a spune vorbe
absurde, fr sens; a aiura. Ind.pr. delirez.
delirnt, adj. Care delireaz. Pl. delirani, te.
delc adv. Sub nicio form, n niciun caz; ctui
de puin; (pop.) defel. Se scrie de loc din... cnd
nseamn originar din...: Ea este de loc din sud.
dlt s.f. Form de relief rezultat din acumularea
aluviunilor la vrsarea unei ape curgtoare ntrun
lac, ntro mare sau ntrun ocean. Pl. delte.
delurs,os adj. Cu multe dealuri. Pl.
deluroi,oase.
delviu s.n. Material sedimentar provenit din
dezagregarea rocilor, aflat n curs de transport pe
o pant, sub influena apelor. Sil. viu, pr. vu. Pl.
deluvii, art. viile, sil. vii. Par. diluviu.
demachi vb.I tr. i refl. A(i) terge machiajul.
Sil. chia. Ind.pr. demachiez.
demagnetiz vb.I tr. i refl. A pierde sau a face ca
un corp si piard proprietile magnetice. Ind.
pr. demagnetizez.
demagg, s.m., (rar) f. Persoan care folosete
fraze bombastice, promisiuni nerealizabile etc.,
pentru ai crea popularitate. Pl. demagogi, ge.
demagoge s.f. Atitudine, purtare de demagog.
G.D. demagogiei. Pl. demagogii.
demar vb.I intr. 1.(Despre motoare, autovehi
cule) A se pune n micare. 2.(Sport) A porni n
vitez (ntro curs). Ind.pr. demarez.
demarc vb.I. 1.Tr. A nsemna printro linie de
demarcaie. 2.Refl. (Sport) A scpa de sub mar
cajul adversarului. Ind.pr. demarchez i demrc.
demarcie s.f. Faptul de a demarca. Linie de ~
= linie care desparte dou ri, dou terenuri sau

(fig.) dou noiuni. Sil. ie. G.D. demarcaiei.

Pl. demarcaii, art. iile, sil. ii.
demasc vb.I tr. i refl. 1.A(i) scoate masca (1).
2.(Fig.) A (se) arta aa cum este, a(i) dezvlui
planurile, gndurile etc. Ind.pr. demsc.
demnt, adj., s.m. i f. Nebun (1). Pl.
demeni,te.
demn s.f. Alienaie mintal; nebunie. Pl.
demene.
demenil, adj. Nebunesc. Sil. ial. Pl.
demeniali,e.
demrs s.n. Aciune ntreprins pe lng cineva
pentru a obine un anumit rezultat; intervenie.
Pl. demersuri.
demilitariz vb.I tr. A desfiina, total sau parial,
armata, armamentul, instalaiile i activitatea cu
caracter militar, pe un anumit teritoriu. Ind.
pr. demilitarizez.
demsie s.f. Declaraie (scris) prin care un angajat
renun la postul sau funcia pe care o ocup. Sil.
sie. G.D. demisiei. Pl. demisii, art. siile, sil. sii.
demision vb.I intr. Ai prezenta demisia. Sil.
sio. Ind.pr. demisionez.
demisl s.n. Parte a unei cldiri, situat pe jum
tate sub nivelul solului. Pl. demisoluri.
demte vb.III tr. A destitui. Ind.pr. demt.
demitiz vb.I tr. A nltura o supraestimare, un mit
creat n jurul cuiva sau a ceva. Ind.pr. demitizez.
demu s.n. Hain de grosime ntre pardesiu i
palton, care se poart, de obicei, primvara devreme
sau toamna trziu. Pl. demiuri.
demirg s.m. (n filosofia lui Platon) Nume dat
divinitii, creatorul universului. Sil. miurg.
demn, adj. 1.Corect, respectabil. 2.Vrednic
(de...). Pl. demni,e.
demnitr s.m. nalt funcionar de stat. Pl.
demnitari.

222

demnitte s.f. 1.Calitatea de a fi demn; autoritate

moral, prestigiu. 2.Funcie nalt n stat. Pl.
demniti.
demobiliz vb.I tr. 1.A trece o armat la starea de
pace; a lsa la vatr trupele mobilizate. 2.(Fig.)
A face s slbeasc tenacitatea, vigoarea cuiva; a
descuraja. Ind.pr. demobilizez.
demobilizatr,ore adj. Care demobilizeaz
(2), care descurajeaz. Pl. demobilizatori, oare.
democrt, adj., s.m. i f. 1. Adj. Democratic.
2.Adj., s.m. i f. (Persoan) adept a democraiei.
Sil. mocrat. Pl. democrai, te.
democrtic, adj. Propriu democraiei, bazat pe
principiile democraiei; democrat. Sil. mocra.
Pl. democratici,ce.
democratiz vb.I tr. A introduce principiile
democratice; a reorganiza un stat, o instituie
etc. pe baze democratice. Sil. mocra. Ind.pr.
democratizez.
democrae s.f. Doctrin politic dup care
suveranitatea trebuie s aparin ansamblului
cetenilor; guvernare n care poporul exercit
suveranitatea prin reprezentanii si electivi. Sil.
mocraie. G.D. democraiei. Pl. democraii,
art. iile, sil. ii.
demod vb.I refl. A nceta s corespund modei.
Ind.pr. demodez.
demodt, adj. Necorespunztor spiritului
vremii, perimat. Pl. demodai,te.
demogrfic, adj. Referitor la demografie. Sil.
mogra. Pl. demografici,ce.
demografe s.f. tiin care studiaz numrul,
repartiia geografic, structura i micarea popu
laiei umane. Sil. mogra. G.D. demografiei,
neart. demografii.
demol vb.I tr. A drma o construcie sau un
element de construcie. Ind.pr. demolez.
dmon s.m. 1.Drac (1,2). 2.Geniu al nelinitii;
for spiritual, inspiraie. Pl. demoni.

demonetiz vb.I. 1.Tr. (Fin.) A retrage din circu

laie anumite monede. 2.Tr. i refl. (Despre bani)
A (se) devaloriza. (Fig.) Ai pierde valoarea, a
(se) banaliza. Ind.pr. demonetizez.
demnic, adj. De demon, diabolic. Pl.
demonici,ce.
demonstr vb.I. 1.Tr. A dovedi prin argumente,
prin exemple adevrul (sau neadevrul) unei
afirmaii, al unei teorii etc. 2.Intr. (Despre grupuri,
mulimi) A defila, a manifesta. Sil. monstra.
Ind.pr. demonstrez.
demonstrnt, s.m. i f. Participant la o de
monstraie (2); manifestant. Sil. monstrant.
Pl. demonstrani,te.
demonstratv, adj. 1. Care servete pentru a
demonstra. (Despre gesturi, manifestri etc.)
Care exprim ostentativ un sentiment, o prere
etc. 2.Pronume (sau adjectiv) ~ = pronume (sau
adjectiv) care indic apropierea sau deprtarea n
spaiu sau n timp a unui obiect fa de vorbitor,
identitatea sau diferenierea fa de alte obiecte.
Sil. monstra. Pl. demonstrativi,e.
demonstrie s.f. 1. Aciunea de a demonstra
(1). 2. Micare popular, reuniune destinat a
exprima public o revendicare, o opinie politic,
ataamentul sau protestul etc.; manifestaie. Sil.
monstraie. G.D. demonstraiei. Pl. demonstra
ii, art. iile, sil. ii.
demont vb.I tr. A desface un mecanism, un aparat
etc. n elementele componente. Ind.pr. demontez.
demontbil, adj. Care poate fi demontat. Pl.
demontabili,e.
demoraliz vb.I refl. i tr. Ai pierde sau a face
pe cineva si piard ncrederea n sine. Ind.
pr. demoralizez.
demoraliznt, adj. Care demoralizeaz. Pl.
demoralizani,te.
demlt adv. Odinioar, altdat, cndva. Povestea
aceasta sa ntmplat demult, odat. Mai ~ = cu
foarte mult vreme n urm. Tinerii sau cunoscut
mai demult. De ~ = de odinioar, de altdat. i

223

amintea o veche, de demult discuie. Se scrie de

mult cnd nseamn de mult vreme: De mult
nu neam mai ntlnit; precedat de adv. att,
ct, destul, nsemnnd n cantitate mare;
foarte intens; timp ndelungat: Mama te iubea
att de mult.
denatur vb.I tr. 1.A prezenta inexact realitatea;
a deforma. 2.A altera un produs adugndui o
substan strin, care sl fac impropriu desti
naiei iniiale. Ind.pr. denaturez.
denaturt, adj. 1.Lipsit de sentimente fireti,
naturale. 2.Falsificat. Pl. denaturai,te.
dendrologe s.f. Parte a botanicii care se ocup
cu studiul arborilor. Sil. dendro. G.D. den
drologiei.
dnie s.f. (n ritualul cretin ortodox) Slujb re
ligioas de sear n sptmna dinaintea Patilor.
Sil. nie. G.D. deniei. Pl. denii, art. niile, sil.
nii. Par. danie.
denigr vb.I tr. A calomnia. Sil. nigra. Ind.
pr. denigrez.
denigratr,ore adj. Care denigreaz; prin care
se denigreaz. Sil. nigra. Pl. denigratori,oare.
denivel vb.I refl. (Despre drumuri, terenuri)
Ai pierde netezimea, prin formare de gropi i de
ridicturi. Ind.pr.pers.3 deniveleaz.
denominatv, adj. Care denumete. Verb ~
= verb derivat de la un substantiv sau de la un
adjectiv. Pl. denominativi,e.
denominie s.f. Denumire. G.D. denominaiei.
Pl. denominaii, art. iile, sil. ii.
denot vb.I tr. (Despre manifestri, creaii etc.
ale oamenilor) A arta, a exprima, a face s fie
evident. Ind.pr.pers.3 dent.
dens, adj. (Despre corpuri, substane) Cu den
sitate mare, cu prile componente strns unite,
des. Pl. deni,se.
densitte s.f. 1.Raportul dintre masa i volumul
unui corp. 2.Numrul de obiecte sau de fiine de

pe o unitate de suprafa sau de lungime. Pl.

densiti.
dentr, adj. 1.Referitor la dini. 2.Care aparine
dentistului, privitor la dentist. Pl. dentari,e.
dentn s.f. esut osos, bogat n calciu, care for
meaz masa principal a dintelui. G.D. dentinei,
neart. dentine.
dentst, s.m. i f. Stomatolog. Pl. dentiti, ste.
dentie s.f. 1.Totalitatea dinilor mamiferelor, ca
racteristic unui tip de regim alimentar. Modul
n care sunt aezai dinii. 2.Procesul de formare
i de apariie a dinilor la copii. Sil. ie. G.D.
dentiiei. Pl. dentiii, art. iile, sil. ii.
denuclearizre s.f. Interzicerea producerii, depo
zitrii, experimentrii, folosirii armelor nucleare
pe un anumit teritoriu. Sil. nuclea. G.D.
denuclearizrii, neart. denuclearizri.
denum vb.IV tr. A numi (1). Ind.pr. denumesc.
denumre s.f. Faptul de a denumi; cuvnt cu care
numim ceva; denominaie. Pl. denumiri.
denn s.n. Semnalare a unei infraciuni organelor
de urmrire penal. Pl. denunuri.
denun vb.I tr. 1.A face un denun. 2.A desface
unilateral un contract, un tratat. Ind.pr. denn.
denuntr,ore s.m. i f. Persoan care face un
denun. Pl. denuntori,oare.
denutrie s.f. Scdere important n greutate a
unui organism, provocat de tulburri ale meta
bolismului. Sil. nutriie. G.D. denutriiei. Pl.
denutriii, art. iile, sil. ii.
deoarec conj. Introduce propoziii circumstan
iale de cauz: tie, deoarece studiaz zilnic. Sil.
deoa.
deocamdt adv. Pentru moment. Sil. deo.
deoche vb.I tr. i refl. (n superstiii) A face
pe cineva s sufere sau a suferi de deochi. Sil.
deochea. Ind.pr. dechi.
deochet, adj. (n superstiii) Bolnav din
cauza deochiului. (Fig.; despre oameni) Cu

224

reputaie proast; (despre manifestri ale oame

nilor) necuviincios, indecent. Sil. deocheat.
Pl. deocheai,te.

depanre s.f. (Tehn.) Repunere n funciune a

unui aparat, a unei maini care a avut o pan.
Pl. depanri.

dechi s.n. (n superstiii) Putere magic atribuit

unor oameni de a mbolnvi pe cei asupra crora i
arunc privirea; boal provocat de aceast privire.
S nui fie de ~!, formul rostit de cineva pentru
al feri de efectul ru al privirii sale pe cel pe care
l admir. Sil. deochi. Pl. deochiuri.

deparazit vb.I tr. A ndeprta sau a distruge

paraziii de pe plante, animale, din ncperi etc.
Ind.pr. deparazitez.

deodt adv. 1.Pe neateptate, brusc. 2.n acelai

timp, concomitent. Sil. deo, n tempo lent
deo. Se scrie de o dat cnd dat nseamn dat
calendaristic: S discutm acum de o dat precis
a excursiei; element al unei probleme: Dispunem
de o dat cert a naterii lui.
deodornt, adj., s.n. (Substan) care nltur
un miros neplcut; dezodorizant. Sil. deo. Pl.
deodorani,te.
deontologe s.f. Doctrin privind normele de con
duit profesional. Sil. deon. G.D. deontologiei.
deoprte adv. La oarecare deprtare, izolat, retras.
Sil. deo, n tempo lent deo. Se scrie pe de o parte
cnd este n corelaie cu pe de alt parte.
deopotrv adv. n mod egal, la fel, fr deosebire.
Sil. deopotri.
deoseb vb.IV. 1.Refl. A nu fi la fel cu...; (tr.) a face
ca cineva sau ceva s nu semene cu altcineva sau
cu altceva; a (se) diferenia. 2. Tr. A recunoate
un lucru dintre altele asemenea; a distinge. Sil.
deo. Ind.pr. deosebesc, pf.s. deosebii.
deosebre s.f. Lips de asemnare; nsuire diferit;
diferen, distincie. Cu ~ = n mod special. Sil.
deo. Pl. deosebiri.
deosebt, adj., adv. 1.Adj. Diferit (1). 2. Adj.
Ieit din comun, neobinuit; distins, remarcabil.
3.Adj. (La pl.; precednd substantivul determi
nat) Diferit (2). Deosebite categorii de alimente.
4.Adj. Separat, desprit de... 5.Adv. ~ de... =
a) foarte, ct se poate de...; b) n afar de..., pe
lng... Sil. deo. Pl. deosebii,te.

departaj vb.I tr. A diferenia participanii sau

candidaii la un concurs, la alegeri, la o competiie
sportiv etc. Ind.pr.pers.1 departajez, pers.3
departajeaz, pers.4 departajm.
departamnt s.n. Subdiviziune a unui minister.
Pl. departamente.
deprte adv. 1.La mare distan. Rud de ~ =
persoan dintro ramur ndeprtat a familiei
cuiva. 2.La un mare interval de timp (n trecut sau
n viitor). A ajunge ~ = a reui n via, a obine
succese. ~ de mine gndul... = nici nu m gndesc
s... Mai ~ = dincolo de...; n continuare. Nici pe
~ = nicidecum, deloc. Pe ~ = indirect, pe ocolite.
depn vb.I tr. 1.A nfura pe mosor, pe ghem
firele textile de pe un scul; a forma un scul din
firele toarse aflate pe fus ori pe ghem. 2.(Fig.) A
nira amintiri, gnduri, idei etc. Ind.pr.pers.1
dpn, nu depn, pers.2 depeni, pers.3 deapn;
cj.pers.3 s depene.
depntore s.f. Vrtelni. Dispozitiv pe care
sunt aezate sculurile la mainile de depnat. Pl.
depntori.
deprt vb.I tr. i refl. A ndeprta. Ind.pr.
deprtez. Par. deporta.
deprtre s.f. 1. Loc situat la mare distan de
vorbitor. 2.Distan (1). Pl. deprtri.
dep vb.IV tr. 1.A trece naintea cuiva sau a ceva
care merge n aceeai direcie; a devansa, a ntrece.
2.Ai fi cuiva superior ntro anumit privin.
3. A trece peste o anumit limit. A fi mai
mult, mai dificil etc. dect puterile, competena,
atribuiile cuiva. Ind.pr. depesc, pf.s. depii;
cj.pers.3 s depeasc.
dept, adj. nvechit, perimat. Pl. depii,te.

225

dependnt, adj. Care depinde de cineva sau

de ceva; (despre ri) lipsit de autonomie. Pl.
dependeni,te.
dependn s.f. Situaia de a fi dependent, subor
donat. Pl. dependene. Par. dependin.

deplorbil, adj. Lamentabil. Pl. deplorabili,e.

depolu vb.I tr. A reduce sau a nltura poluarea.
Sil. lua. Ind.pr. pers.1 depoluez, nu depoluiez,
pers.3 depolueaz, nu depoluiaz.

dependn s.f. ncpere (baie, cmar); construc

ie (garaj, magazie) reprezentnd accesoriile unei
locuine. Pl. dependine. Par. dependen.

deponnt, s.m. i f. Persoan fizic sau juridic

ce depune spre pstrare, spre fructificare sau
spre vnzare diferite valori; depuntor. Pl.
deponeni,te.

depersonalizre s.f. Dispariia contiinei propriei

persoane (simptom al unor boli psihice). G.D.
depersonalizrii.

depopul vb.I tr. (Mai ales despre calamiti) A

reduce numeric populaia unui teritoriu. Ind.
pr. depopulez.

depil vb.I tr. 1.A ndeprta prul de pe corp sau

de pe fa n scop igienic ori estetic; a epila. 2.A
cura de pr pielea care urmeaz a fi tbcit.
Ind.pr. depilez.

deport vb.I tr. A trimite forat pe cineva ntro re

giune ndeprtat. Ind.pr. deportez. Par. deprta.

depilatr, oare adj., s.n. (Produs cosmetic) folosit

pentru a depila. Pl. depilatori, oare.

depu s.n. Cldire pentru adpostirea i ntre

inerea locomotivelor, a vagoanelor de tren, a
tramvaielor etc. Pl. depouri.

depnde vb.III intr. 1.(Despre persoane, instituii,

inuturi etc.) A fi sub autoritatea sau sub condu
cerea cuiva. 2. (Despre situaii, fapte etc.) A fi
condiionat de...; a atrna de... Ind.pr. depnd,
pf.s. depinsei; ger. depinznd; part. depins.
depist vb.I tr. A da de urma unui lucru ascuns
sau necunoscut. Ind.pr. depistez.
deplas vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) mica dintrun loc
i a (se) aeza n altul; a(i) schimba poziia inii
al. 2.Refl. (Despre oameni) A se duce undeva (n
interes de serviciu). Sil. depla. Ind.pr. deplasez.
deplast, adj. (Despre oameni i manifestrile
lor) Care nu este aa cum se cuvine ntro situaie
dat. Sil. depla. Pl. deplasai,te.
deplnge vb.III tr. Ai fi mil de cineva necjit;
a avea prere de ru fa de o nenorocire, de o
pierdere etc. Sil. depln. Ind.pr. deplng.
depln, adj., adv. 1. Adj. ntreg, netirbit,
desvrit, perfect. Biruin deplin. 2.Adv. (i
precedat de prep. pe) De tot, n ntregime,
complet. Sil. deplin. Pl. deplini,e.
deplintte s.f. nsuirea de a fi deplin. Sil.
depli. G.D. deplintii.

deposed vb.I tr. A lipsi pe cineva de posesia unui

lucru. Ind.pr. deposedez.

depzit s.n. 1.Loc amenajat sau construcie n

care se pstreaz mrfuri, materiale etc. 2. Ceea ce
se depune spre pstrare (produse sau bani, hrtii de
valoare etc.). 3.Sediment (1). 4.(Geol.) Sediment
(2). Pl. depozite.
depozit vb.I. 1. Tr. A pune ceva spre pstrare
ntrun depozit. 2.Refl. A se sedimenta. Ind.
pr. depozitez.
depozitr, s.m. i f. Persoan creia i se ncre
dineaz un lucru spre pstrare. Pl. depozitari,e.
depozie s.f. Declaraie a unui martor n faa unui
organ judiciar; mrturie, mrturisire. Sil. ie.
G.D. depoziiei. Pl. depoziii, art. iile, sil. ii.
depravt, adj., s.m. i f. (Persoan) deczut
moral; desfrnat, destrblat. Sil. depra. Pl.
depravai,te.
depreci vb.I. 1.Tr. A aprecia ceva sub valoarea
real. 2. Tr. i refl. A (se) degrada (1). Sil.
deprecia. Ind.pr. pers.1 depreciez, pers.3 depre
ciaz; ger. depreciind.

226

deprecit, adj. 1.Cruia nu i se acord stim,

atenie, consideraie. 2.Cu valoare sczut. Sil.
depreciat. Pl. depreciai,te.

derai vb.I intr. 1.(Despre trenuri, tramvaie) A

sri din mers de pe ine. 2.(Fig.) A se abate de la
subiect; a vorbi aiurea. Ind.pr. deraiez.

depresionr adj. Zon ~ = zon atmosferic cu

presiune sczut, favorabil formrii ciclonilor.
Sil. depresio. Pl. depresionare.

dernj s.n. 1.Dezordine. 2.Tulburare a linitii, a

activitii cuiva. Pl. deranjuri.

depresine s.f. 1.Form de relief situat la un nivel

mai jos dect regiunile din jur. 2. Stare patologic
de tristee, nelinite, descurajare. 3.(Ec.) Perioad
care urmeaz sau anun criza, caracterizat prin
ncetinirea produciei, scderea preurilor. Sil.
depresiu. Pl. depresiuni. Var. 2 deprsie.
depresv, adj. Care provoac starea de depresie
psihic; (despre oameni) care are o asemenea
stare. Sil. depre. Pl. depresivi,e.
deprim vb.I tr. A produce cuiva o stare de tristee,
de descurajare profund.; a dezola. Sil. depri.
Ind.pr. deprm.

deranj vb.I. 1. Tr. A face dezordine. 2. Tr. A

ntrerupe de la o activitate sau a tulbura linitea
cuiva; a conturba. 3. Refl. A se osteni cineva
pentru... Ind.pr. deranjez.
deranjamnt s.n. Perturbare a funcionrii
normale a unei maini, a unui aparat etc. Pl.
deranjamente.
derap vb.I intr. (Despre vehicule) A aluneca oblic
fa de direcia de mers. Ind.pr. pers.3 derapeaz.
deratiz vb.I tr. A strpi oarecii sau obolanii
dintrun loc. Ind.pr. deratizez.
derdere s.f. Al lua pe cineva n ~ = a batjocori.

deprimnt, adj. Care deprim. Sil. depri.

Pl. deprimani,te.

derbedu s.m. Om de nimic, vagabond. Pl.

derbedei.

deprnde vb.III. 1.Refl. i tr. A (se) obinui cu

anumite activiti, prin repetarea lor deas i n
delungat. 2.Tr. Ai nsui cunotine (temeinice)
ntrun domeniu. Sil. deprin. Ind.pr. deprnd,
pf.s. deprinsei; ger. deprinznd; part. deprins.

drby s.n. 1.Curs de trap sau de galop a cailor de

trei ani. 2.ntlnire sportiv de mare importan.
Scris i derbi. Pl. derbyuri.
derdel s.n. Loc n pant unde se dau copiii cu
sniua; sniu. Pl. derdeluuri.

deprndere s.f. 1. Obinuin, obicei. 2.Price

pere, ndemnare. Sil. deprin. Pl. deprinderi.

deregl vb.I refl. i tr. (Despre aparate, organe)

A iei sau a face s ias din regimul normal de
funcionare. Sil. regla. Ind.pr. dereglez.

depuntr,ore s.m. i f. Deponent. Pl.

depuntori,oare.
depne vb.III. 1.Tr. A lsa un obiect din mn,
punndul undeva. 2.Refl. (Despre particule soli
de aflate n suspensie) A se aeza la fund, formnd
sedimente (1). A ~ bani = a face o depunere. A
~ mrturie = a face o depoziie. Ind.pr.pers.1
depn, pers.2 depui, pf.s. depusei; part. depus.
depnere s.f. Sum de bani depus spre pstrare
la o banc, la o cas de economii. Pl. depuneri.
deputt, s.m. i f. Persoan aleas ntrun organ
reprezentativ al statului. Pl. deputai,te.

deretic vb.I intr. A face curenie i ordine prin

cas. Ind.pr. dertic.
deriv vb.I. 1.Intr. (Mai ales la pers.3) A se trage,
a proveni, a rezulta din... (Despre cuvinte) A
se forma prin derivare. 2.Tr. A abate o ap cur
gtoare, un drum etc. din traseul normal sau un
vehicul din direcia de mers. 3.Tr. (Mat.) A calcula
derivata unei funcii. Ind.pr. derv.
derivre s.f. (Lingv.) Procedeu de formare a
unui cuvnt nou cu ajutorul unui sufix sau al
unui prefix, sau prin suprimarea sufixului ori a
desinenei. Stabilirea provenienei unui cuvnt
din altul. Pl. derivri.

227

derivt, adj., s. 1.Adj. Care deriv din ceva.

(Lingv.; i substantivat, n.) (Cuvnt) format prin
derivare. 2.Adj. (Despre cursuri de ape, drumuri
etc.) Abtut din traseul normal. 3. S.m. Substan
, produs obinut din alt substan. 4.S.f. (Mat.)
Limita raportului dintre creterea unei funcii i
creterea variabilei, cnd aceasta tinde spre zero.
Pl. derivai,te.
derivie s.f. Ramificaie a unui curs de ap, a unui
drum, a unui circuit electric etc. Sil. ie. G.D.
derivaiei. Pl. derivaii, art. iile, sil. ii.
derv s.f. 1.Unghiul dintre direcia axei longi
tudinale a unei nave sau aeronave i direcia de
deplasare a acestora. 2.Deplasare a gheurilor de
la poli. A merge (sau a fi) n ~ = a pluti n voia
vntului sau a valurilor. Pl. derive.
derizriu,ie adj. (Despre preuri, valori) Nen
semnat, de nimic. Sil. m. riu, pr. ru, f. rie.
Pl. derizorii.
dermatt s.f. Afeciune inflamatorie a pielii. Pl.
dermatite.
dermatogrf adj., s.n. (Creion colorat) pentru
machiaj. Sil. tograf. Pl. dermatografe.
dermatolg, s.m. Medic specialist n boli de
piele. Pl. dermatologi, e.
drm s.f. Stratul mijlociu al pielii vertebratelor,
aezat sub epiderm. Pl. derme.
derog vb.I intr. A face o excepie de la prevederile
unei legi, ale unui regulament etc. Ind.pr.pers.1
derg, pers.3 derog; cj.pers.3 s deroge.
derul vb.I. 1.Tr. A ntinde un obiect care a fost
rulat. 2.Refl. (Despre fapte, evenimente etc.) A se
desfura. Ind.pr. derulez.

tele componente foarte apropiate sau numeroase.

(Despre cea, umbr) Compact, dens. 2.Care,
ntrun ir de fiine sau de lucruri de acelai fel, se
afl aezate strns unul lng altul. 3.Care este
numeros. 4. (Despre fapte, fenomene; adesea
adverbial) Care se ntmpl sau se succed la
intervale foarte apropiate, frecvent. Pl. dei, dese.
desg s.f. Un fel de sac format din dou pri,
fiecare semnnd cu o traist. Pl. desagi.
desaliniz vb.I tr. A ndeprta srurile dintrun
lichid. Ind.pr. desalinizez.
desnt s.n. Trupe debarcate sau parautate pe
teritoriul ocupat de inamic. Pl. desanturi.
desrcin vb.I tr. A elibera pe cineva de o obligaie.
Ind.pr. desrcinez.
desvr vb.IV tr. i refl. A da sau a lua o form
definitiv; a se perfeciona. Ind.pr. desvresc,
pf.s. desvrii; cj. pers.3 s desvreasc.
desvrre s.f. Aciunea de a (se) desvri i
rezultatul ei. Cu ~ = cu totul, pe deplin, n
ntregime. Pl. desv`riri.
desvrt, adj. (Adesea adverbial) Care are o
form definitiv; perfect (1). Pl. desvrii,te.
descalific vb.I. 1.Tr. A declara pe cineva nedemn
de stim, de respect. 2.Tr. A exclude un concurent
sau o echip dintro competiie sportiv, pentru
abateri. 3.Refl. Ai pierde calificarea profesional.
Ind.pr. descalfic.
desclec vb.I intr. 1.A cobor de pe cal. 2. (n
limba cronicarilor i a unor istorici) A se aeza
statornic ntrun loc, ntemeind o ar. Ind.
pr. desclec.

derut vb.I tr. A dezorienta pe cineva. Ind.

pr. derutez.

desclect s.n. (n limba cronicarilor i a unor isto

rici) Termen folosit pentru a desemna ntemeierea
rii Romneti i a Moldovei. Pl. desclecaturi.

derutnt, adj. Care deruteaz. Pl. de

rutani,te.

descl vb.I refl. i tr. A(i) scoate nclmintea

din picioare. Ind.pr. descl.

dert s.f. Stare de dezorientare. Pl. derute.

desclt, adj. Fr nclminte n picioare.

Pl. desclai,te.

des, des adj. 1.(Despre colectiviti, mulimi,

corpuri compuse din aceleai uniti) Cu elemen

228

descrc vb.I. 1.Tr. A scoate ncrctura dintrun

vehicul sau dintrun recipient. 2.Tr. A scoate n
crctura dintro arm de foc; a trage un foc. 3.Tr.
i refl. A face si piard sau ai pierde sarcina
electric. 4.Tr. A declara oficial c o gestiune este
corect i c nu se imput nimic gestionarului.
5.Refl. (Fig.) A se elibera de un gnd sau de o stare
sufleteasc apstoare. Ind.pr. descrc.
descrcre s.f. Manifestare electric produs n
atmosfer (fulgerul i trsnetul). Pl. descrcri.
descrn vb.I tr. A cura de carne pieile care
urmeaz a fi tbcite. Ind.pr. descrnez.
desctu vb.I tr. i refl. A (se) elibera din lanuri,
din ctue, (fig.) dintro constrngere, dintro
asuprire; a desfereca. Ind.pr.pers.1 desctuez,
pers.3 desctueaz, pers.4 desctum.
desczt s.n. (Mat.) Primul termen al unei scderi,
din care se scade al doilea termen (scztor). Sil.
desc.
desclc vb.IV tr. A descurca (fire de a, de pr
etc.). (Fig.) A clarifica o problem, o situaie.
Ind.pr. desclcesc, pf.s. desclcii.
descnt vb.I. 1.Intr. A rosti descntece. 2. Tr.
(Fam.) A mustra. Ind.pr. descnt.
descntec s.n. Formul magic rostit pentru a n
ltura sau pentru a face un farmec. Pl. descntece.
descendnt, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care coboar,
care descrete. 2.S.m. i f. Persoan care se trage
din...; (spec.) rud n linie dreapt, continuatoare
a unei familii; urma. Pl. descendeni,te.
descendn s.f. Linie de rudenie descendent
(1); (p.ext.) totalitatea rudelor cuiva n linie
descendent.
descentr vb.I refl. i tr. (Despre piese, organe
de maini etc.) Ai pierde sau a face si piard
poziia normal fa de centru. Sil. centra. Ind.
pr. descentrez.
descentraliz vb.I tr. A acorda independen ad
ministrativ unor organe locale ale administraiei
de stat. Sil. centra. Ind.pr. descentralizez.

deschei vb.I tr. i refl. 1.A scoate sau a iei un

nasture din butonier; a (se) desface o hain
desprinzndui(se) nasturii, capsele etc. 2.A (se)
desface din ncheieturi. Ind.pr. deschi.
descheit, adj. (Despre haine) Cu nasturii
scoi din butoniere; (despre persoane) cu haina
nencheiat. Pl. descheiai,te.
deschde vb.III. 1.Tr. A da la o parte o u, o fe
reastr, un capac sau a manevra un mecanism care
nchide ceva (lsnd liber accesul ntrun spaiu).
Refl. (Despre ui, ferestre) A se da n lturi. 2.Tr. A
face ca un obiect (o cutie, un pachet, un plic) s nu
mai fie nchis, ridicndui capacul, dezlegndul,
tindul etc. 3.Tr. (Despre gur, ochi, brae etc.)
A face s nu mai fie mpreunat sau strns. 4.Refl.
i tr. A (se) despica, a (se) crpa. Refl. (Despre
rni) A ncepe s sngereze sau s supureze.
Refl. (Despre flori) Ai desface bobocul, petalele;
(despre boboci) a deveni floare. 5.Tr. A face un
drum, o crare, o osea. 6.Tr. A ncepe, a porni
o aciune, o ntreprindere, un joc sportiv etc.
A porni funcionarea unui mecanism. 7. Refl.
i tr. A cpta sau a da o nuan mai luminoas,
mai apropiat de alb unei culori sau unui obiect
colorat. A ~ gura = a vorbi. A ~ ochii = a) a se
trezi din somn; b) a se nate; c) a fi atent. A ~ ochii
mari = a se mira tare de ceva. A ~ o parantez =
a face o digresiune n cursul unei expuneri. A ~
vorba despre ceva = a ncepe o discuie, a aborda
un subiect. Ai ~ ochii = a fi foarte atent la ceva,
a nelege bine ceva. Ai ~ sufletul (sau inima) =
a se destinui; a spune tot ce are pe suflet. Ai ~
urechile = a asculta cu mare atenie. Ind.pr. des
chd, pf.s. deschisei; ger. deschiznd; part. deschis.
deschdere s.f. 1. Aciunea de a (se) deschide.
2.Distana (pe orizontal) dintre marginile unui
gol, dintre flcile unui clete etc. 3.Spaiu liber
lsat ntrun zid pentru iluminare, pentru aerisire
etc. 4. ncepere a dezbaterilor ntro adunare.
5. Primele micri cu care se ncepe o partid
de ah. n ~ = n primul meci dintrun cuplaj
sportiv. Pl. deschideri.

229

deschs, adj. 1.(Despre ui, ferestre etc.) Dat

ntro parte pentru a lsa liber deschiztura
corespunztoare. 2.(Despre ochi) Neacoperit de
pleoape: (despre gur) cu maxilarele deprtate;
(despre rni) care sngereaz sau supureaz.
3.(Despre plicuri) Desfcut. Scrisoare ~ = text,
redactat sub form de scrisoare, destinat publici
tii. 4. (Despre terenuri) Nengrdit; (despre
drumuri) fr obstacole. 5. (Despre culori) Cu
nuane apropiate mai mult de alb. A avea casa
~ = a avea mereu musafiri, a fi primitor. Apla
uze la scen ~ = aplauze n timpul desfurrii
spectacolului. Cu pieptul ~ = fr team; fi.
~ la minte = detept. ~ la vorb = sincer, fr
ascunziuri. Pl. deschii,se.
deschiztr,ore s. 1. S.m. i f. ~ de drumuri
= iniiator, inovator. 2.S.n. Ustensil cu care se
desfac capsulele la sticlele nchise ermetic. Pl.
deschiztori,oare.
deschiztr s.f. Spaiu liber prin care se poate
vedea sau ptrunde undeva. Pl. deschizturi.
descifr vb.I tr. 1.A deslui un text necite sau
ntro limb necunoscut ori un mesaj codificat.
2.A citi i a interpreta o partitur muzical (la
prima vedere). 3. (Fig.) A nelege ceva obscur,
ascuns. Sil. cifra. Ind.pr. descifrez.
descifrbil, adj. Care poate fi (uor) descifrat.
Sil. cifra. Pl. descifrabili,e.
descnde vb.III intr. 1.A se da jos (dintrun vehi
cul); a se opri ntrun loc. 2.A face o descindere.
3.Ai avea originea; a se trage din... Ind.pr. des
cnd, pf.s. descinsei; ger. descinznd; part. descins.
descndere s.f. Deplasare a unui organ de urmrire
penal la locul infraciunii. Pl. descinderi.
desclei vb.I tr. i refl. A (se) dezlipi ceva care a fost
lipit cu clei. Sil. descleia. Ind.pr.pers.1 descleiez,
pers.3 descleiaz.
desclet vb.I tr. i refl. 1. A (se) desface din
ncletare flcile, dinii etc. 2. A (se) desprinde,
a (se) smulge dintro strnsoare. Sil. descle.
Ind.pr. descletez.

descose vb.III. 1.Tr. i refl. A (se) desface din

custuri. 2.Tr. (Fig.) A iscodi (2). Ind.pr. descs,
pf.s. descusui; ger. descosnd; part. descusut.
descoj vb.IV tr. A cura de coaj. Ind.pr. desco
jesc, pf.s. descojii; cj.pers.3 s descojeasc.
descomplet vb.I tr. i refl. A lua o parte dintrun
ntreg, lsndul incomplet. Sil. comple. Ind.
pr. descompletez.
descompne vb.III. 1.Tr. i refl. (i fig.) A (se)
desface n elementele constitutive. 2.Refl. (Despre
materii organice) A se altera; a se putrezi. Ind.
pr. descompn, pf.s. pers.1 descompusei, pers.4
descompuserm; part. descompus.
descongestion vb.I tr. 1.A face s dispar con
gestia unui organ. 2.A elibera de aglomeraie un
spaiu, o cale de comunicaie etc. Sil. tio. Ind.
pr. descongestionez.
desconsider vb.I tr. A nu acorda stim sau atenie
cuiva; a nu acorda importana cuvenit unui lucru,
unei veti etc. Ind.pr. desconsder.
desconsiderre s.f. Faptul de a desconsidera;
lips de consideraie fa de cineva sau de ceva;
desconsideraie. Pl. desconsiderri.
desconsiderie s.f. Desconsiderare. Sil. ie.
G.D. desconsideraiei, neart. desconsideraii. Pl.
desconsideraii, art. iile.
descoper vb.IV. 1.Tr. i refl. A lua sau a da la o
parte obiectul care acoper ori nvelete ceva, pe
cineva; a (se) dezveli. Refl. Ai scoate plria,
cciula de pe cap. 2.Tr. i refl. A (se) dezvlui; a
(se) trda. 3.Tr. A gsi un lucru cutat, necunoscut
sau ascuns. A descoperit America, se spune n
btaie de joc despre cineva care se laud cu un
lucru tiut de toi. Ind.pr. descpr, nu descoper,
pf.s. descoperii.
descopert, adj. 1. Rmas fr obiectul carel
acoperea sau l nvelea; expus vederii. 2. (Fin.)
Fr acoperire legal; (fam.) fr bani. 3.(Mil.;
despre flancul unei armate) Lipsit de aprare. Pl.
descoperii,te.

230

descotoros vb.IV refl. i intr. A se debarasa. Ind.

pr. descotorosesc, pf.s. descotorosii.

blem, o situaie. 2.Refl. i tr. A iei sau a scoate

pe cineva dintro situaie dificil. Ind.pr. descrc.

descreiert, adj. (i substantivat) Fr minte,

smintit. Sil. descreie. Pl. descreierai,te.

descurcr,e adj. Care tie s ias din situaii

dificile. Pl. descurcrei,e.

descresctr,ore adj. Care descrete. Sil.

descres. Pl. descresctori,oare.

descust, adj. (Despre o custur) Cu aa rupt;

(despre un obiect cusut) cu custura desfcut.
Pl. descusui,te.

descrte vb.III intr. A se micora. Sil. descre.

Ind.pr. descresc; ger. descrescnd; part. descrescut.
descre vb.IV. 1. Tr. A desface creurile unei
esturi, ale unei haine etc. 2.Refl. i tr. A nu mai
fi sau a face s nu mai fie ncruntat; (fig.) a (se)
nsenina la fa. Sil. descre. Ind.pr. descreesc,
pf.s. descreii.
descre vb.III tr. 1.A prezenta ceva prin cuvinte,
oral sau n scris. 2.A trasa o linie curb, un arc de
cerc etc. 3.A parcurge o traiectorie. Sil. descrie.
Ind.pr. descru, pf.s. descrisei; ger. descriind; part.
descris.
descrere s.f. Scriere sau pasaj dintro scriere n
care se prezint un obiect, un peisaj, o situaie
etc. Sil. descrie. Pl. descrieri.
descriptv, adj. Care descrie sau care conine o
descriere. Sil. descrip. Pl. descriptivi,e.
descuam vb.I refl. (Despre piele) A se cura
de scuame; a se coji. Sil. cua. Ind.pr. pers.3
descuameaz.
descui vb.I tr. A deschide cu cheia. Sil. cuia.
Ind.pr. desci.
descl, adj. Cu picioarele goale, fr ncl
minte (i ciorapi). Pl. desculi,e.
descumpn vb.IV tr. A face pe cineva si piard
echilibrul sufletesc. Ind.pr. descumpnesc, pf.s.
descumpnii.
descuraj vb.I refl. i tr. Ai pierde sau a face pe
cineva si piard curajul, ncrederea. Ind.
pr. pers.1 descurajez, pers.3 descurajeaz, pers.4
descurajm.
descurc vb.I. 1.Tr. A face s nu mai fie ncurcate
ae, obiecte amestecate. (Fig.) A clarifica o pro

deser adv. n seara zilei curente, astsear. Se

scrie de sear n exemple ca masa de sear. Forma
recomandat diser adv.
desec vb.I tr. A elimina excesul de ap de pe un
teren. Ind.pr. desc.
desemn vb.I tr. A indica pe cineva ca fiind potri
vit pentru o funcie, o activitate, o sarcin. Ind.
pr. desemnez. Par. desena.
desn s.n. 1.Reprezentare grafic a unui obiect,
a unei figuri, a unui peisaj. 2.Arta sau tehnica de
a desena. 3.Ornamentaia unei custuri, a unei
esturi. Pl. desene.
desen vb.I tr. A face un desen (1). Ind.pr.
desenez. Par. desemna.
desenatr,ore s.m. i f. Persoan care deseneaz
sau care este specialist n arta desenului. Pl.
desenatori,oare.
dseori adv. Adesea. Sil. seori.
desrt s.n. Fel de mncare compus de obicei din
prjituri, fructe, brnzeturi i servit la sfritul
mesei. Pl. deserturi.
deserv1 vb.IV tr. A face cuiva un ru serviciu.
Ind.pr. deservesc, pf.s. deservii.
deserv2 vb.IV tr. 1.A face un serviciu pentru o
colectivitate. 2.A supraveghea i a dirija funcio
narea unei maini. Ind.pr. deservesc, pf.s. deservii.
desfce vb.III. 1.Tr. i refl. A (se) separa prile
componente. 2.Tr. i refl. A (se) desprinde din
locul sau din legtura n care este fixat. 3.Tr. A
anula un contract, o nvoial. 4.Tr. A deschide o
scrisoare, un pachet etc. Refl. (Despre flori) Ai
deschide petalele. A ~ o marf = a pune spre vn

231

zare o marf. Ind.pr. desfc, pf.s. desfcui; imper.

desf, neg. nu desface; ger. desfcnd; part. desfcut.

ara adnc, de obicei pentru plantaii viticole sau

pomicole; a deseleni un teren. Ind.pr. desfnd.

desf vb.I tr. A desface un copil din fa sau

din scutece. Ind.pr.pers.1 desf, pers.2 desfei,
pers.3 desfa, pers.4 desfm; cj.pers.3 s desfee.

deshm vb.I tr. A scoate hamul de pe cal. Ind.

pr. deshm.

desfur vb.I. 1.Tr. A ntinde (n toat lungimea

sau suprafaa) un obiect nfurat. 2.Refl. (Despre
uniti militare) A trece de la formaia de mar la
dispozitivul de lupt. 3. Refl. (Despre priveliti
din natur) A se arta, a (se) ntinde n faa ochilor.
4.Refl. (Despre fapte, evenimente) A decurge, a
evolua; a se derula. 5.Tr. A depune o activitate de
durat. Ind.pr. desfr.
desfurre s.f. Aciunea de a (se) desfura.
~a aciunii = succedarea diferitelor momente
ale aciunii ntro oper literar. Pl. desfurri.
desft vb.I refl. A simi o plcere, ncntare,
mulumire. Tr. A provoca cuiva o ncntare.
Ind.pr. desft.
desfde vb.III tr. 1.A provoca pe cineva s fac un
lucru, tiind c nu va reui. 2.A nesocoti o primej
die. Ind.pr. desfd; nu are forme pentru trecut.
desfigur vb.I tr. A strica nfiarea cuiva, urin
dul. Ind.pr. desfigurez.
desfiin vb.I tr. A face ca ceva s nu mai existe.
( Jur.) A anula un act juridic. Sil. fiin. Ind.
pr. desfiinez.
desfrnt, adj., s.m. i f. Depravat. Sil. desfr.
Pl. desfrnai,te.
desfru s.n. Purtare, atitudine desfrnat. Sil.
desfru. Pl. desfr`uri.
desfrunz vb.IV refl. (Despre copaci, pdure)
Ai pierde frunza. Sil. desfrun. Ind. pr. pers.3
desfrunzesc.
desfund vb.I tr. 1. A deschide un butoi, sco
ndui fundul ori cepul, sau o sticl, scondui
dopul. 2.A cura un canal, un an, o conduct
de materialul care l obtura. 3. (Despre ploaie,
revrsri de ape) A face ca un drum, un teren s
devin impracticabil din cauza noroiului. 4. A

deshidrat vb.I tr. i refl. (Despre plante, fiine)

Ai pierde sau a face si piard, total sau par
ial, apa pe care o conine. Sil. hidra. Ind.
pr. deshidratez.
deshum vb.I tr. A dezgropa osemintele unui
mort. Ind.pr. deshumez.
desigil vb.I tr. A scoate sigiliul de pe un obiect.
Ind.pr. desigilez.
design s.n. Aranjamentul elementelor care consti
tuie un obiect al muncii sau al artei; model, tipar,
norm de decorare. Pr. dizin.
desgur adv. Da; fr ndoial, cu siguran.
desme s.f. nsuirea de a fi des, compact. Pl.
desimi.
des s.n. Grup des de arbuti sau de tufe. Pl.
desiuri.
deslu vb.IV tr. 1.A distinge, a percepe ceva cu
urechea sau cu privirea. 2.A desprinde i a(i)
clarifica o problem, o idee. Sil. deslu. Ind.
pr. desluesc, pf.s. desluii; cj. pers.3 s deslueasc.
desolidariz vb.I refl. A nu mai fi solidar cu cineva
sau cu ceva. Ind.pr. desolidarizez.
desrbie s.f. ndeprtarea de pe suprafaa unui
corp a unei substane adsorbite. Sil. sorbie.
G.D. desorbiei. Pl. desorbii, art. iile, sil. ii.
despachet vb.I tr. A desface un pachet, o valiz
etc. i a scoate obiectele dinuntru. Ind.pr.
despachetez.
despduri vb.IV tr. A tia pdurile dintro regiu
ne. Ind.pr. despduresc, pf.s. despdurii.
despgub vb.IV tr. A plti cuiva echivalentul
unei pagube suferite. Ind.pr. despgubesc, pf.s.
despgubii.
despr vb.IV. 1.Refl. A pleca de lng cineva
sau ceva. (Despre mai multe persoane) A se

232

ndeprta una de alta, plecnd n direcii diferite.

2. Refl. A se nstrina sufletete de cineva sau
de ceva; a rupe legturile cu... 3.Tr. A separa, a
delimita. 4.Tr. i refl. A (se) mpri n dou sau
n mai multe pri. Ind.pr. desprt, pf.s. desprii.
despritr s.f. 1.Parte separat dintro ncpere,
dintro lad etc. 2.Construcie care separ ceva.
Pl. desprituri.
desper vb.I intr. Ai pierde orice speran.
Sil. despe. Ind.pr. despr. Forma recomandat
disper.
desperre s.f. Faptul de a despera. Cu ~ = cu
dezndejde; (fig.) din toate puterile. Sil. despe.
Pl. desperri. Forma recomandat disperre.
despereche vb.I tr. A separa dou obiecte, fiine,
elemente etc. care formeaz o pereche. Ind.pr.
desperechez.
despic vb.I tr. 1.A sparge un obiect dea lungul,
desfcndul n dou sau n mai multe buci;
(tr. i refl.) a (se) crpa. 2.A strbate (vzduhul,
o mulime compact etc.). 3.(Fig.) A analiza cu
minuiozitate. Ind.pr. despc.
despictr s.f. Crptur; bucat despicat din
ceva. Pl. despicturi.
desplet vb.IV tr. i refl. A (se) desface din mpleti
tur; (despre persoane) a(i) desface cosiele. Sil.
desple. Ind.pr. despletesc, pf.s. despletii.
dspot s.m. Conductor cu puteri discreionare;
tiran. Pl. despoi.
desptic, adj. Caracteristic despoilor. Pl.
despotici,ce.
despotsm s.n. Regim politic caracterizat prin
putere nelimitat i guvernare arbitrar, nen
grdit de lege.
despotmol vb.IV tr. A scoate o nav, un vehicul
etc. din mpotmolire. Ind.pr. despotmolesc, pf.s.
despotmolii.
despovr vb.I tr. A lua sau a uura cuiva povara.
Ind.pr. despovrez.

dspre prep. (Exprim ideea de relaie; introduce

complemente indirecte, circumstaniale sau atri
bute) n legtur cu..., referitor la... Vorbete despre
copil. Despre partea nchinrii, ns, Doamne, s ne
ieri. Basmul despre mrul de aur. Sil. despre.
despresur vb.I tr. A scoate din ncercuirea inami
cului o localitate, o unitate militar. Sil. despre.
Ind.pr. despresr.
desprimvr vb.I refl. A se face primvar. Sil.
despri. Ind.pr.pers.3 desprimvreaz.
desprnde vb.III. 1.Tr. A desface un lucru de altul
cu care este unit. 2.Tr. A lua, a scoate din locul
unde este prins. Refl. A nu mai sta n locul unde
se afl. 3.Refl. i tr. A (se) detaa dintrun tot,
(despre oameni) dintrun grup, dintro mulime.
4.Refl. A se contura, a se deslui; a rezulta. Sil.
desprin. Ind.pr. desprnd, pf.s. desprinsei; ger.
desprinznd; part. desprins.
despui vb.I. 1. Tr. i refl. A (se) dezbrca n
pielea goal. Refl. A se desfrunzi. 2.Tr. (Fig.)
Ai lua cuiva tot ce are; a jefui. 3.Tr. A extrage
dintrun text tot ceea ce intereseaz. Sil. puia.
Ind.pr. despi.
despuire s.f.1.Aciunea de a (se) despuia. 2.~a
scrutinului = scoaterea din urn a buletinelor de
vot i numrarea lor. Pl. despuieri.
destinu vb.IV tr. i refl. A(i) da la iveal o
tain, gndurile, sentimentele. Ind.pr. destinui
i destinuiesc, pf.s. destinuii.
destn s.n. For supranatural care hotrte tot
ce se ntmpl n viaa cuiva; ceea ce se crede c
i este predestinat cuiva n via; hazard, soart,
(pop.) ursit. Pl. destine.
destin vb.I tr. A hotr, a stabili ceva dinainte;
(pop.) hrzi. Ind.pr. destinez.
destinatr, s.m. i f. Persoan creia i se expedi
az sau i se ncredineaz ceva. Pl. destinatari,e.
destinie s.f. 1.ntrebuinare (dinainte hotrt).
2.Loc, persoan ctre care se ndreapt cineva sau
unde se expediaz ceva. Sil. ie. G.D. destina
iei. Pl. destinaii, art. iile, sil. ii.

233

destnde vb.III refl. (Despre oameni sau despre

nervi, despre situaii ncordate) A slbi din ncor
dare; a se calma. Ind.pr. destnd, pf.s. destinsei;
ger. destinznd; part. destins.

desuetdine s.f. A cdea n ~ = a nu se mai ntre

buina, a se nvechi. Sil. sue.

destndere s.f. ncetare a unei ncordri. Atenu

area i nlturarea treptat a strii de ncordare din
viaa internaional. Pl. destinderi.

dent, adj. Dezordonat; lipsit de decen,

neruinat. Pl. denai,te.

destns, adj. Calmat, relaxat. Pl. destini, se.

Par. distins.
destitu vb.IV tr. A ndeprta pe cineva dintro
funcie, dintro demnitate; a demite. Ind.pr.
desttui, pf.s. destituii.
destinic, adj. (Despre oameni i man i
festrile lor) Vrednic; ndemnatic; capabil. Pl.
destoinici,ce.
destrblre s.f. Via sau atitudine, purtare
etc. imoral, destrblat. Sil. destr. Pl.
destrblri.
destrblt, adj., s.m. i f. Depravat. Sil.
destr. Pl. destrblai,te.
destrm vb.I. 1.Refl. (Despre esturi sau m
pletituri) A se desface, a se zdrenui prin rrirea
i ruperea firelor. 2.Refl. i tr. A (se) descompune,
a (se) dezmembra; a (se) dizolva. Sil. destr.
Ind.pr. destrm.
destl, adj., adv. 1. Adj., adv. (Care este) n
cantitate suficient, att ct trebuie. (Exclamativ,
cu valoare de interjecie) Ajunge! 2. Adj., adv.
(Care este) n numr sau n cantitate mare, mai
mult dect trebuie. 3. Adv. Exprim ideea de
diminuare sau de sporire a unei nsuiri indicate
de adjectivele sau de adverbele pe care le nsoete.
4.Pron. nehot. pl. Destui greesc. Pl. destui,le.
destup vb.I tr. 1. A scoate dopul, capacul etc.
2. A nltura ceea ce acoper o deschiztur, o
gaur. Ind.pr. destp.
deselen vb.IV tr. A desfunda, printro ar
tur adnc, o elin. Ind.pr. deselenesc, pf.s.
deselenii.
desut, adj. Demodat. Sil. suet. Pl. desuei,te.

deszpez vb.IV tr. A cura de zpad (un loc, un

drum etc.). Ind.pr. deszpezesc, pf.s. deszpezii.

deel vb.I tr. A ndoi sau a frnge spinarea unui

animal, (p.ext.) a unui om prin poveri sau lovituri
puternice. Ind.pr. del.
dert,rt s.n., (astzi rar) adj. 1.S.n. Regiune
uscat, cu clim arid, cu vegetaie i animale
puine. 2.Adj. (Despre terenuri, regiuni) Lipsit
de vieti sau de vegetaie, pustiu. 3.Adj. Care nu
conine nimic, gol pe dinuntru. 4. Adj. Nefo
lositor, fr rost; fr temei; ireal. (n limbajul
bisericesc; s.n.) A lua n ~ = a batjocori. Pl.s.n.
deerturi, adj. deeri,arte.
deertcine s.f. Zdrnicie. Pl. deertciuni.
deu s.n. Parte dintro materie prim sau dintrun
material care se degradeaz sau cade n timpul
prelucrrii i nu mai poate fi folosit ca atare.
Pl. deeuri.
de conj. Introduce propoziii circumstaniale
concesive. Na sosit nc, dei a plecat la timp.
deir vb.I. 1.Refl. i tr. A iei sau a face s ias
mrgelele sau alte obiecte de pe firul pe care au
fost nirate. 2.Refl. i tr. A (se) desfura aa de
pe ghem, de pe mosor. 3.Tr. i refl. A (se) desface
mpletitura unui obiect. 4. Refl. (Fig.; despre
locuri, peisaje din natur) A se desfura, a se
arta. Ind.pr. der.
deirt, adj. 1.Desfcut dintrun irag, de pe un
ghem, de pe mosor etc. (Fig.; despre cugetri,
gnduri) Fr ir, dezordonat. 2. (Fig.; despre
oameni) Foarte nalt i slab. Pl. deirai,te.
detpt,ept adj. 1. Care are mintea ager,
nelege repede, sesizeaz esenialul; inteligent.
2.(Pop.) Treaz (1). Pl. detepi,te.
detept vb.I refl. i tr. A (se) trezi. Ind.pr.
detpt.

234

deteptre s.f. 1. Faptul de a (se) detepta;

momentul cnd cineva se trezete din somn.
2.Semnal care anun scularea de diminea n
internate, cazrmi etc. Pl. deteptri.
deteptcine s.f. Inteligen. (Adesea ironic)
Fapt sau vorb de om detept. G.D. detep
tciunii.
detepttr, oare adj. Care trezete. Ceas ~ (i
substantivat, n.) = ceas care poate suna la ora
dorit. Pl. detepttori, oare.
detali vb.I tr. A analiza, a expune ceva amnunit.
Nu detaila. Sil. lia. Ind.pr. pers.1 detaliez,
pers.3 detaliaz; ger. detaliind.
detalit, adj., adv. (n mod) amnunit. Nu
detailat. Sil. liat. Pl. detaliai,te.
detliu s.n. Amnunt. (A vinde) n ~ = (a vinde)
cantiti mici, cu bucata. n ~ = pn la cele mai
mici elemente, amnunit. Sil. liu, pr. lu. Pl.
detalii, art. liile, sil. lii.
deta vb.I. 1.Refl. i tr. A iei sau a scoate ceva sau
pe cineva dintrun ansamblu, dintrun tot. 2.Tr. A
trece temporar un angajat, n interes de serviciu,
de la o unitate la alta. 3. Refl. A iei n eviden.
(Sport) A se distana de ceilali concureni, dep
indui. Ind.pr.pers.1 detaez, pers.3 detaeaz,
pers.4 detam.
detaamnt s.n. 1. Echip, grup. 2. Grup de
uniti militare reunite temporar n vederea unei
misiuni de lupt cu caracter independent. Pl.
detaamente.
detat, adj. (Sport; i adverbial) Care sa
distanat; (p.ext.) categoric, clar. Pl. detaai,te.
detect vb.I tr. A identifica prezena unui gaz, a
unui semnal radioelectric etc. Ind.pr. detectez.
detectv s.m. Agent secret particular, care urm
rete descoperirea unor infractori. Pl. detectivi.
detectr s.n. Dispozitiv folosit pentru a detecta un
corp sau un fenomen. Pl. detectoare.

detnt s.f. Calitate fizic a unui sportiv de a se

desprinde de la sol n nlime sau n lungime.
Pl. detente.
detnie s.f. Pedeaps privativ de libertate;
reinere a cuiva n stare de arest. Sil. ie. G.D.
deteniei. Pl. detenii.
detergnt s.m. Produs chimic folosit pentru a
cura, a spla, a degresa. Pl. detergeni.
deterior vb.I refl. i tr. A (se) uza, a (se) strica.
Sil. rio. Ind.pr. deteriorez.
determin vb.I tr. 1.A pricinui apariia sau dez
voltarea unui fapt, a unui fenomen. 2.A stabili
caracterele unui corp sau ale unui fenomen, n
vederea clasificrii lor. A calcula, a deduce pe
baza anumitor date. 3. A face (pe cineva) s se
decid. 4.(Gram.; despre cuvinte, propoziii) A
preciza sensul unui cuvnt sau al unei propoziii cu
care este n legtur. Ind.pr. detrmin.
determinnt, adj. 1.Care determin; hotr
tor. 2. (Gram.; i substantivat) Care precizeaz
sensul unui cuvnt sau al unei propoziii. Pl.
determinani,te. Par. determinat.
determint, adj. 1.Care este precizat, stabilit.
2. (Gram.; despre cuvinte, prop oziii; i sub
stantivat) Precizat printrun cuvnt sau printro
propoziie de care se leag. Pl. determinai,te.
Par. determinant.
determinsm s.n. Concepie filosofic dup care
fenomenele din univers se condiioneaz reciproc,
explicnduse prin nlnuiri de cauze i efecte
guvernate de legi.
detest vb.I tr. i refl. A (se) ur, a (se) dispreui
foarte mult. Ind.pr. detst.
deton vb.I tr. A declana o explozie. Intr. A
exploda. Ind.pr. detonez. Par. detuna.
detonie s.f. Explozie; zgomot produs de o ex
plozie. Sil. ie. G.D. detonaiei. Pl. detonaii,
art. iile, sil. ii.

235

detract vb.I tr. (Livr.) A cuta s micoreze pe

nedrept meritele cuiva; a defima, a calomnia.
Sil. detrac. Ind.pr. detractez.

devaloriz vb.I tr. i refl. (Despre bani) A(i)

reduce valoarea, a (se) deprecia. Ind.pr. deva
lorizez.

detractr,ore s.m. i f. Persoan care defimeaz,

care calomniaz. Sil. detrac. Pl. detractori,oare.

devalorizre s.f. Reducere a valorii unei monede.

Pl. devalorizri.

detrimnt s.n. n ~ul cuiva (sau a ceva) = n dauna

cuiva sau a ceva. Sil. detri.

devans vb.I tr. 1.A depi pe cineva. 2.A face

s se petreac ceva mai devreme dect era normal
sau prevzut. Ind.pr. devansez.

detron vb.I tr. A nltura de la tron. Sil. detro.

Ind.pr. detronez.
detun vb.I intr. A produce un zgomot ase
mntor tunetului. Ind.pr.pers.3 detn. Par.
detona.
detuntr,ore adj. Care rsun puternic ca
tunetul. Pl. detuntori,oare.
detuntr s.f. Zgomot puternic produs de o
explozie sau de o arm de foc. Pl. detunturi.
deturn vb.I tr. 1.A da unor fonduri bneti alt
destinaie dect cea legal. 2. A abate forat un
avion din itinerarul normal. Ind.pr. deturnez.
deturnre s.f. Aciunea de a deturna i rezultatul
ei. Pl. deturnri.
deintr,ore s.m. i f. Persoan care deine
ceva (un bun, un titlu, o funcie, un premiu). Pl.
deintori,oare.
dene vb.III tr. 1.A avea un lucru n stpnire sau
n pstrare. A poseda un premiu, un titlu etc.; a
ocupa un post, o funcie. 2.A nchide pe cineva.
Ind.pr. pers.1 den, pers.2 deii, pf.s. deinui;
cj.pers.3 s dein; ger. deinnd; part. deinut.
deint, s.m. i f. Persoan aflat n detenie.
Pl. deinui,te.
denzi adv. (Pop.) Acum cteva zile. Sil.
deunzi.
deutriu s.n. Izotop al hidrogenului, folosit drept
combustibil termonuclear. Sil. deuteriu,
pr. ru.
deuxpices s.n. mbrcminte pentru femei,
compus din fust i jachet. Pr. dpis. Sil.
pices. Pl. deuxpicesuri.

devast vb.I tr. A distruge, a ruina, a pustii o ar,

o regiune etc. (Fig.) A jefui. Ind.pr. devastez.
devastatr,ore adj. Care devasteaz. Pl.
devastatori,oare.
develop vb.I tr. A trata un film, o plac sau o
hrtie fotografic cu un revelator, pentru a face
s apar imaginea. Ind.pr. developez.
developatr s.n. Substan chimic folosit la
developare. Pl. developatoare.
deven vb.IV intr. A se preface n..., a lua forma
de...; a ajunge s fie, a se face; a ajunge. Ind.pr.
pers.1 devn, pers.2 devii.
devenre s.f. Aciunea de a deveni; schimbare,
tranformare progresiv a lucrurilor. n ~ = n
curs de transformare. Pl. deveniri.
dver s.n. Volumul vnzrilor de mrfuri pe o
anumit perioad, exprimat n bani.
devers vb.I tr. 1. A scurge surplusul de ap
dintrun ru sau dintrun lac de acumulare. 2.A
face s se scurg un lichid (rezidual) ntro ap
natural. Ind.pr. deversez.
devi vb.I intr. i tr. A (se) abate1 (1). Sil. via.
Ind.pr.pers.1 deviez, pers.3 deviaz; ger. deviind.
deviie s.f. Abatere de la direcia dat sau de la
normal. ~ de sept = deformare a peretelui des
pritor al cavitilor nazale. Sil. viaie. G.D.
deviaiei. Pl. deviaii, art. iile, sil. ii.
devire s.f. Abatere din drum sau (fig.) de la un
principiu, de la o teorie etc. Pl. devieri.
devz s.n. Evaluare anticipat a cheltuielilor nece
sare executrii unei lucrri. Pl. devize.

236

devz s.f. Formul care exprim concis o idee

dup care cineva se comport sau activeaz. Pl.
devize. Par. devize.
devze s.n.pl. Documente de credit sau de plat
n relaiile comerciale internaionale (ex. cambii,
cecuri). Par. deviz.
devor vb.I tr. (Despre animale i, ironic, despre
oameni) A mnca cu lcomie, a nghii pe nemes
tecate. Ind.pr. devorez.
devot vb.I refl. A se dedica (2). Ind.pr. devotez.
devotamnt s.n. Ataament sincer fa de o per
soan, o cauz etc.
devott, adj. Plin de devotament. Pl.
devotai,te.
devrme adv. nainte de data sau de momentul
obinuit; din timp. Att de ~ = cu mult timp
nainte. Sil. devre. Se scrie de vreme de timp:
O coloan nnegrit de vreme; de vreme ce deoa
rece: Ne desprim de vreme ce nu ne nelegem.

dezamgt, adj. Decepionat. Sil. deza. Pl.

dezamgii,te.
dezamors vb.I tr. A mpiedica explozia unui
proiectil. (Fig.) A calma o stare conflictual.
Sil. deza. Ind.pr. dezamorsez.
dezangajre s.f. ncetare a strii de ncordare i
a conflictelor dintre fore armate adverse. Sil.
dezan. G.D. dezangajrii.
dezaprob vb.I tr. A se declara mpotriva a ceva,
a nu aproba; a condamna spusele sau aciunile
cuiva; a dezavua. Sil. dezapro. Ind.pr. dezaprb.
dezarm vb.I. 1.Tr. Ai lua cuiva armele; al obliga
s predea armele. 2.Intr. (Despre state) A aplica
msurile de dezarmare. 3. Tr. (Fig.) A aduce
pe cineva n imposibilitatea de a riposta sau de a
reaciona. Sil. dezar. Ind.pr. dezarmez.
dezarmre s.f. Reducere sau lichidare a armamen
tului i a forelor armate ale statelor. Sil. dezar.
G.D. dezarmrii, neart. dezarmri.

dexteritte s.f. ndemnare. Nu desteritate.

G.D. dexteritii, neart. dexteriti.

dezarmnt, adj. Care face pe cineva s nu poat

reaciona. Sil. dezar. Pl. dezarmani,te.

dezacrd s.n. Lips de acord, de armonie ntre

sunete i (p.ext.) ntre oameni sau ntre concep
iile, opiniile etc. lor. (Gram.) Lipsa acordului
ntre cuvinte legate prin raporturi sintactice. Sil.
deza. Pl. dezacorduri.

dezarticul vb.I tr. A scoate un membru din arti

culaie; (refl.; despre oase) a iei din ncheieturi.
Sil. dezar. Ind.pr. dezarticulez.

dezacord vb.I refl. (Despre instrumente muzicale

cu coarde) Ai pierde consonana tonurilor. Sil.
deza. Ind.pr. pers.3 dezacordeaz.
dezagrebil, adj. Neplcut, suprtor, antipatic.
Sil. dezagrea. Pl. dezagreabili,e.
dezagreg vb.I refl. 1. (Despre corpuri) A se
desface n prile constitutive. (Fig.; despre
comuniti, imperii) Ai pierde coez iunea.
2. (Despre roci) A se fragmenta sub aciunea
agenilor externi. Sil. dezagre. Ind. pr. pers.3
dezagrg i dezagregheaz.
dezamg vb.IV tr. A decepiona. Sil. deza.
Ind.pr. dezamgesc.

dezstru s.n. Distrugere mare, nenorocire, catas

trof. Sil. dezastru. Pl. dezastre.
dezastrus,os adj. De proporiile unui dezas
tru. Sil. dezastru. Pl. dezastruoi, oase.
dezavantj s.n. Situaie nefavorabil pentru
cineva n raport cu altcineva. Sil. deza. Pl.
dezavantaje.
dezavantaj vb.I tr. A cauza cuiva un dezavantaj.
Sil. deza. Ind.pr.pers.1 dezavantajez, pers.3
dezavantajeaz, pers.4 dezavantajm.
dezavu vb.I tr. (Livr.) A dezaproba. Sil.
dezavua. Ind.pr. pers.1 dezavuez, nu dezavuiez,
pers.3 dezavueaz, nu dezavuiaz.
dezax vb.I. 1.Tr. i refl. (Tehn.) A(i) schimba
poziia, n urma deplasrii axei din poziia ei

237

normal. 2. Refl. (Fig.; despre oameni) Ai

pierde echilibrul mintal sau moral. Sil. deza.
Ind.pr. dezaxez.
dezbte vb.III tr. 1.A discuta pe larg o problem.
2.A examina o cauz, un proces n faa instanei
de judecat. Ind.pr. dezbt, pf.s. dezbtui; part.
dezbtut.
dezbr vb.I refl. 1.A se dezobinui de un obicei
ru. 2. A se descotorosi de cineva sau de ceva.
Ind.pr. pers.1 dezbr, dezbr, pers.3 dezbr;
cj.pers.3 s se dezbare.
dezbin vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) ndeprta unul
de altul; a (se) despri (cu dumnie, cu vrajb).
2.Refl. (Despre crengile unui copac) A se desface
n locul unde au fost unite. Ind.pr. dezbn.
dezbrc vb.I refl. i tr. A(i) scoate hainele cu
care este mbrcat. Sil. dezbr. Ind.pr. dezbrc.
dezbrobod vb.IV refl. i tr. A(i) scoate broboada
(basmaua) de pe cap. Sil. dezbro. Ind.pr. dezbro
bodesc, pf.s. dezbrobodii.
dezdo vb.IV tr. A desface un lucru ndoit. Ind.
pr. dezdi, pf.s. dezdoii.
dezechilibr vb.I refl. i tr. 1.Ai pierde sau a face
si piard echilibrul, (fig.) judecata dreapt.
2. A (se) strica proporia just ntre veniturile
i cheltuielile dintrun buget, dintre diverse
ramuri economice etc. Sil. deze...libra. Ind.
pr. dezechilibrez.
dezechilbru s.n. Lips de echilibru; (fig.) tulbu
rare mintal. Sil. deze...libru.
dezechip vb.I refl. i tr. A(i) scoate echipamen
tul de pe el; (p. ext.) a (se) dezbrca. Sil. deze.
Ind.pr. dezechipez.
dezert vb.I intr. 1.A prsi fr permis unitatea
militar. 2.(Fig.) A se sustrage de la ndeplinirea
unei obligaii. Ind.pr. dezertez.
dezertr, ore s.m. i f. Militar care a dezertat.
Pl. dezertori, oare.
dezgh s.n. Topire natural a gheii sau a zpezii.
Pl. dezgheuri.

dezghe vb.I refl. 1.(Despre lichide ngheate)

A redeveni lichid; (despre alimente ngheate) a
se muia la cald. 2.(Fig.) A deveni mai vioi, mai
iste. Sil. dezghe. Ind.pr. dezgh.
dezghioc vb.I tr. A deschide nveliul anumitor
fructe sau legume, pentru a scoate seminele. Sil.
dezghio. Ind.pr. dezghic.
dezgol vb.IV tr. i refl. A (se) descoperi; a (se)
dezbrca de tot. Ind.pr. dezgolesc, pf.s. dezgolii.
dezgrop vb.I tr. 1.A scoate din pmnt un obiect
ngropat. A deshuma. 2.(Fig.) A scoate la iveal
fapte din trecut, uitate. Umbl s dezgroape
morii, se spune despre cel care ncearc s fac
lucruri care nu se mai pot mplini. Sil. dezgro.
Ind.pr. dezgrp.
dezgst s.n. Aversiune pentru mncare sau (p.
ext.) pentru un lucru, o persoan.
dezgust vb.I tr. i refl. A face (pe cineva) si
piard sau ai pierde pofta, dorina de ceva;
(p.ext.) a (se) scrbi. Ind.pr. dezgst.
dezgusttr,ore adj. Care trezete dezgust;
respingtor, scrbos. Pl. dezgusttori,oare.
dezce vb.III refl. A retracta (1). Ind.pr. dezc,
pf.s. dezisei; ger. dezicnd; part. dezis.
dezidert s.n. Ceea ce ar fi de dorit s se realizeze.
Pl. deziderate.
dezilzie s.f. Pierdere a iluziilor, decepie. Sil.
deziluzie. G.D. deziluziei. Pl. deziluzii, art.
ziile, sil. zii.
deziluzion vb.I tr. A pricinui cuiva o deziluzie.
Sil. dez...zio. Ind.pr. deziluzionez.
dezinfect vb.I tr. A distruge bacteriile i alte
microorganisme patogene din rni, din ncperi,
de pe obiecte etc. Sil. dezin. Ind.pr. dezinfectez.
dezinfectnt s.n. Substan folosit pentru a
dezinfecta. Sil. dezin. Pl. dezinfectante.
dezinfcie s.f. Aciunea de a dezinfecta. Sil.
dezin...ie. G.D. dezinfeciei. Pl. dezinfecii,
art. iile, sil. ii. Par. dezinsecie.

238

dezinform vb.I tr. A informa greit. Sil. dezin.

Ind.pr. dezinformez.

fiine) A (se) deprta de ceva sau de cineva. Ind.

pr. dezlipesc, pf.s. dezlipii.

dezinscie s.f. Distrugere a insectelor parazite

aflate n mediul uman. Sil. ie. G.D. dezinseci
ei. Pl. dezinsecii, art. iile, sil. ii. Par. dezinfecie.

dezlocut, adj. (Despre lichide) Scos din locul

pe care l ocup, fiind nlocuit de un corp solid.
Pl. dezlocuii,te.

dezintegr vb.I refl. (Despre nuclee atomice) A se

transforma spontan n alte nuclee atomice. Sil.
dez...tegra. Ind.pr.pers.3 dezintegreaz.

dezm s.n. Purtare destrblat, imoral. (Fig.)

Debandad, haos. Pl. dezmuri.

dezinters s.n. Lips de interes. Sil. dezin.

dezinteres vb.I refl. A manifesta dezinteres fa
de cineva sau ceva, a nu se mai ngriji de... Sil.
dezin. Ind.pr. dezinteresez.
dezinvlt, adj. Degajat (2). Sil. dezin. Pl.
dezinvoli,te.
dezinvoltr s.f. Atitudine, comportare degajat,
fireasc. Sil. dezin. G.D. dezinvolturii, neart.
dezinvolturi.
dezlnu vb.IV refl. i tr. A izbucni sau a face
s izbucneasc violent. Ind.pr. dezlnui, pf.s.
dezlnuii.
dezln vb.I refl. (Despre fire de ln, esturi,
mpletituri) A se destrma, a se scmoa. Ind.
pr.pers.3 dezlneaz.
dezleg vb.I tr. 1.A desface o legtur; a elibera
ceea ce este legat sau mpachetat. Tr. i refl.
A (se) desface din legturi. 2. (n superstiii) A
elibera pe cineva de un jurmnt. (n religia
cretin; subiectul este preotul) Ai ierta cuiva
pcatele. 3.A descifra probleme, ghicitori, enig
me etc. A i se ~ limba = a ncepe s vorbeasc,
s se destinuiasc. Ind.pr. dezlg.
dezlegre s.f. 1.Permisiune de a face ceva. 2.(n
religia cretin) Iertare de pcate; permisiune de
a nu respecta anumite prescripii. 3. Soluie a
unei probleme, a unei enigme etc. Pl. dezlegri.
dezlip vb.IV tr. i refl. 1. A (se) desprinde din
locul unde este lipit sau fixat. A (se) deschide, a
(se) desface un obiect lipit (ex. un plic) sau legat
strns de altele (ex. filele unei cri). 2.(Despre

dezmembr vb.I tr. i refl. (Mai ales despre

organizaii, state) A (se) descompune; (p.ext.) a se
desfiina n urma unei mpriri. Sil. membra.
Ind.pr. dezmembrez.
dezmetic vb.IV refl. Ai veni n fire dup o
ameeal, o spaim. Ind.pr. dezmeticesc, pf.s.
dezmeticii.
dezmierd vb.I tr. A mngia pe cineva (spunnd
vorbe drgstoase); a alinta. Sil. mier. Ind.
pr. dezmird.
dezmin vb.IV. 1. Tr. A declara c un fapt, o
afirmaie nu corespunde adevrului. 2.Refl. (De
obicei n forma negativ) A se arta altfel dect
este. Ind.pr. dezmnt, pf.s. dezminii.
dezminre s.f. Declaraie prin care se dezminte o
afirmaie. Pl. dezminiri.
dezmor vb.IV. 1.Refl. i tr. A iei sau a scoate
pe cineva din amoreal; (fig.) din inerie, din
pasivitate. 2.Refl. (Despre lichide) A deveni mai
puin rece; (despre pmnt) a se dezghea; (despre
natur, vegetaie) a renate. Ind.pr. dezmoresc,
pf.s. dezmorii.
dezmoten vb.IV tr. A lipsi pe cineva, prin
testament, de dreptul la motenire. Ind.pr.
dezmotenesc, pf.s. dezmotenii.
deznaionaliz vb.I refl. i tr. Ai pierde sau a face
si piard caracteristicile naionale. Sil. io.
Ind.pr. deznaionalizez.
dezndjdu vb.IV intr. Ai pierde ndejdea, a
dispera; (tr.) a aduce pe cineva la dezndejde.
Ind.pr. dezndjduiesc, pf.s. dezndjduii.
dezndjdut, adj. Disperat. Pl. dez
ndjduii,te.

239

dezndjde s.f. Stare sufleteasc foarte apstoare

a omului care ia pierdut orice speran. G.D.
dezndejdii, neart. dezndejdi.
deznod vb.I tr. A desface un nod sau o a, o
sfoar nnodate, (p.ext.) un obiect legat. Ind.
pr. deznd.
deznodmnt s.n. 1.Ceea ce constituie sfritul,
soluionarea unei situaii ncurcate, a unui conflict.
2.Partea final a unei opere literare, care aduce
soluia intrigii. Pl. deznodminte.
dezobinu vb.IV refl. i tr. A pierde sau a face (pe
cineva) s piard un obicei. Sil. dezo. Ind.pr.
dezobinuiesc, pf.s. dezobinuii.
dezodoriznt, adj., s.n. Deodorant. Sil. dezo.
Pl. dezodorizani,te.
dezol vb.I tr. A deprima. Ind.pr. dezolez.
dezolnt, adj. Care dezoleaz. Pl. dezolani,te.
dezonore s.f. Lips de onoare; necinste; (p.ext.)
ocar, ruine. Sil. dezo. G.D. dezonoarei.
dezonor vb.I tr. i refl. A face pe cineva si
piard sau ai pierde onoarea. Sil. dezo. Ind.
pr. dezonorez.
dezonornt, adj. Care dezonoreaz. Sil.
dezo. Pl. dezonorani,te.

dezos vb.I tr. A desprinde carnea de pe oase. Sil.

dezo. Ind.pr. dezosez.
dezoxiribonuclic adj. Acid ~ = component
specific al nucleului celular cu rol esenial n ere
ditatea organismelor vii. Sil. dezo... nucleic.
Scris abr. ADN.
dezrdcin vb.I tr. 1. A scoate din pmnt o
plant cu rdcin cu tot. 2.(Fig.) A face s dispar
(o idee, o deprindere etc.). Ind.pr. dezrdcinez.
dezrdcint, adj., s.m. i f. (Persoan) care
ia prsit locul de natere i nu se poate adap
ta la condiiile (de via) din noul loc. Pl.
dezrdcinai,te.
dezrob vb.IV tr. i refl. A (se) elibera din robie
sau (p. gener.) de sub o asuprire. Ind.pr. dezrobesc,
pf.s. dezrobii.
dezumaniz vb.I tr. i refl. A face (pe cineva) si
piard sau ai pierde caracterele umane. Sil.
dezu. Ind.pr. dezumanizez.
dezumfl vb.I. 1.Tr. A face ca un obiect umflat sau
un organ inflamat s revin la volumul normal.
Refl. Mingea sa dezumflat. 2.Refl. (Fig.; despre
oameni) Ai reveni dintro stare de exaltare; a se
tempera. Sil. dezumfla. Ind.pr. pers.1 dezmflu,
pers.2 dezumfli, sil. fli.

dezrdine s.f. Lips de organizare, de disciplin

sau de ordine ntro ncpere, n mbrcminte
etc.; deranj, neornduial. Sil. dezor. Pl.
dezordini.

dezvlu vb.IV tr. A face cunoscut, a da la iveal,

a divulga, a destinui; a descoperi. Ind.pr.
dezvlui, pf.s. dezvluii.

dezordont, adj. 1.(Despre persoane) Care nu

este deprins cu ordinea; (despre lucruri, ncperi
etc.) n neornduial. 2. (Despre manifestri,
aciuni) Care denot lips de ordine, de organi
zare. Sil. dezor. Pl. dezordonai,te.

dezv vb.I refl. i tr. A (se) dezobinui, mai ales

de un obicei ru. Ind.pr. dezv.

dezorganiz vb.I tr. i refl. A face si piard sau

ai pierde organizarea, funcionarea normal.
Sil. dezor. Ind.pr. dezorganizez.
dezorient vb.I tr. i refl. A face (pe cineva) si
piard sau ai pierde simul orientrii, (fig.)
sigurana n judecat, n aciune. Sil. dezorien.
Ind.pr. dezorientez.

dezv s.n. Faptul de a (se) dezva.

dezvel vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) descoperi (1).

2.Tr. A inaugura un monument, o statuie, nl
turnd nvelitoarea care le acoperea. 3. Tr. i refl.
(Fig.) A (se) arta sub adevrata nfiare. Ind.
pr. dezvelesc, pf.s. dezvelii.
dezvinov vb.IV refl. Ai dovedi nevinov
ia; a se disculpa. Ind.pr. dezvinovesc, pf.s.
dezvinovii.

240

dezvirgin vb.I tr. A rupe membrana himenului;

a deflora. Ind.pr. dezvirginez.
dezvolt vb.I. 1.Refl. (Despre materie i despre
fenomene ale naturii i societii) A trece de la un
stadiu inferior la altul superior. 2. Refl. (Despre
oameni, animale, plante) A crete treptat, (despre
oameni) a evolua din punct de vedere intelectual.
3.Tr. A completa o teorie, datele unei tiine etc.
4.Tr. A expune amnunit un subiect, o teorie,
un plan etc. 5. Tr. A degaja cldur, energie etc.
Ind.pr. dezvlt.
diabt s.n. Nume dat unor boli caracterizate
prin eliminare abundent de urin, prin senzaie
continu de sete, prin creterea concentraiei
glucozei n snge; (pop.) boal de zahr. Sil.
dia. Pl. diabeturi.
diablic, adj. Privitor la diavol, de diavol;
(fig.) ru, crud; perfid, viclean. Sil. dia. Pl.
diabolici,ce.
dic s.m. 1.(n Evul Mediu) Scriitor la cancelaria
domneasc i slujba al vistieriei n rile romne.
2.Cntre bisericesc. Sil. diac. Pl. dieci.
dicon s.m. Gradul cel mai mic n ierarhia preo
easc. Sil. dia. Acc. nu cn. Pl. diaconi.
diacrtic adj. Semn ~ = semn grafic care d unei
litere valoare special. Sil. diacri. Pl. diacritice.
diacrnic, adj. (Despre o metod de studiu)
Care trateaz fenomenele evolutiv, istoric. Sil.
diacro. Pl. diacronici,ce.
diacrone s.f. Desfurare istoric a unui fenomen.
Sil. diacro. G.D. diacroniei.
diadm s.f. Podoab n form de cunun, purtat
pe cap de suverani sau de unele grade ecleziastice.
Podoab purtat de femei pe frunte, la ocazii. Sil.
dia. Pl. diademe.
diafn, adj. Foarte puin dens, subire; (despre
pielea omului) fin, delicat. Sil. dia. Pl.
diafani,e.
diaforz s.f. Transpiraie abundent. Sil. dia.
Pl. diaforeze.

diafrgm s.f. 1. Muchi, care separ toracele

de abdomen. 2. Plac elastic, la microfon, la
telefon etc., care poate reproduce sunete prin
vibrare; membran. 3. Dispozitiv la aparatele
fotografice care limiteaz o deschidere reglabil,
lsnd s treac o cantitate de lumin variabil. Sil.
diafrag. Pl. diafragme.
diagnstic s.n. Identificare a unei boli. Sil.
diagnos. Pl. diagnostice.
diagnostic vb.I tr. A stabili diagnosticul unui
bolnav. Sil. diagnos. Ind.pr. diagnostichez.
diagonl, s.f., adj. 1. S.f., adj. (Segment de
dreapt) care unete dou vrfuri neconsecutive
ale unui poligon sau dou vrfuri ale unui po
liedru aflate pe fee diferite. 2.Adj. Care este
n form de diagonal (1), cruci. n ~ = dea
curmeziul. Sil. dia. Pl. diagonali,e.
diagrm s.f. 1.Reprezentare grafic a variaiilor
unui fenomen, (cib.) a unui program. 2.Schem
a locurilor ntro sal de spectacol, n vagoane
etc. Sil. diagra. Pl. diagrame.
dialct s.n. Ramificaie teritorial a unei limbi,
cuprinznd de obicei mai multe graiuri. Sil.
dia. Pl. dialecte.
dialctic, s.f., adj. 1.S.f. Raionament care com
port preri diferite n scopul gsirii adevrului i a
cunoaterii. 2.Adj. Care este conform principiilor
dialecticii. Sil. dia. Pl. dialectici,ce.
dialectologe s.f. Disciplin a lingvisticii care se
ocup cu studiul dialectelor i al graiurilor unei
limbi. Sil. dia. G.D. dialectologiei.
dialz s.f. Trecere a unei substane care se gsete
ntro soluie printro membran ce separ soluia
de dizolvant. (Med.) Metod terapeutic n
cazul insuficienelor renale. Sil. dia. Pl. dialize.
dialg s.n. 1.Convorbire ntre dou sau mai multe
persoane, ntre reprezentanii a dou pri, a dou
ri etc. 2.Pasaje dintro oper literar, dintrun
film etc. n care personajele converseaz. Linie
de ~ = semn ortografic care marcheaz nceputul

241

vorbirii fiecrei persoane care particip la o con

vorbire. Sil. dia. Pl. dialoguri.
dialog vb.I intr. A ntreine un dialog. Sil. dia.
Ind.pr. dialoghez.
diamnt s.n. Varietate cristalin de carbon, cu cea
mai mare duritate, folosit ca piatr preioas sau
ca abraziv. Sil. dia. Pl. diamante.

distol s.f. Faz de relaxare a cavitilor inimii

i umplerea lor cu sngele adus din vene. Sil.
diasto. Pl. diastole.
diatz s.f. (Gram.) Categorie verbal care expri
m raportul dintre subiect i aciunea verbului.
Sil. dia. Pl. diateze.

diamantn, adj. Asemntor cu diamantul. Sil.

dia. Pl. diamantini,e.

diatnic adj. (Muz.) Gam ~ = gam format

dintro serie succesiv de tonuri i semitonuri.
Sil. dia. Pl. diatonice.

diametrl, adj. Referitor la diametru. (Ad

verbial) ~ opus = total opus. Sil. diametral.
Pl. diametrali,e.

diatrb s.f. Critic violent; pamflet. Sil.

diatri. Pl. diatribe.
divol s.m. Drac. Sil. dia. Pl. diavoli.

diamtru s.n. Segment de dreapt care unete

dou puncte ale unui cerc sau ale unei sfere, trecnd
prin centrul acestora; lungimea acestui segment.
Sil. diametru. Pl. diametre.

dibci,ce adj. ndemnatic, iscusit; abil. Sil.

dibaci. Pl. dibaci,ce.

diapazn s.n. Mic instrument de oel care, lovit,

vibreaz, emind un sunet muzical de o anumit
frecven i care se folosete la acordarea instru
mentelor cu coarde sau la indicarea tonului pentru
un ansamblu coral. A fi la acelai ~ cu cineva = a
fi n aceeai stare sufleteasc cu cineva. Sil. dia.
Pl. diapazoane.

dblu s.n. Mic bucat de lemn, de metal etc.,

introdus ntrun zid, de care se fixeaz anumite
obiecte. Sil. diblu. Pl. dibluri.

diapozitv s.n. Imagine fotografic pozitiv pe

un suport transparent, care poate fi proiectat pe
ecran. Sil. dia. Pl. diapozitive.
diare s.f. Stare patologic manifestat prin
eliminarea frecvent de materii fecale moi. Sil.
diaree, scris nu reie. G.D. diareii. Pl. diarei.
diaric, adj. Privitor la diaree, de diaree. Sil.
diareic. Pl. diareici,ce.
diascp s.n. Aparat pentru proiecia diapo
zitivelor. Sil. diascop. Pl. diascoape.
dispor s.f. 1.Totalitatea comunitilor evreieti
dispersate n afara Palestinei n urma captivitii
babiloniene (sec.6 .Hr.), iar mai trziu a cderii
Ierusalimului. 2.Nume colectiv pentru persoa
nele de aceeai etnie care au plecat din ara de
origine i sau stabilit pe teritoriile altor ri.
Sil. diaspo. G.D. diasporei.

dibce s.f. ndemnare. G.D. dibciei. Pl.

dibcii, art. ciile, sil. cii.

dibu vb.IV. 1.Intr. A pi sau a cuta ceva nesigur,

ovielnic, prin ntuneric. 2.Tr. A gsi, a descoperi
pe cineva care se ascunde. Ind.pr. dbui i dibu
iesc, pf.s. dibuii.
dichs s.n. (Pop., fam.) 1.Podoab, gteal. 2.(La
pl.) Obiecte mrunte, accesorii care completeaz
ceva. Pl. dichisuri.
dichis vb.IV. 1. Refl. i tr. A (se) mbrca cu
grij; (peiorativ) a (se) gti exagerat; (fam.) a (se)
ferchezui, (depr.) a (se) sclivisi, a (se) spilcui. 2.Tr.
A aranja un lucru cu migal. Ind.pr. dichisesc,
pf.s. dichisii.
dicotiledont, adj., s.f. 1.Adj. (Despre plante)
Al crei embrion are dou cotiledoane (ex. faso
lea). 2.S.f. (La pl.) Clas de plante dicotiledonate
(1). Pl. dicotiledonai,te.
dicotome s.f. Forma recomandat pentru diho
tomie. G.D. dicotomiei. Pl. dicotomii.
dict vb.I tr. 1.A rosti desluit cuvintele, pentru ca
asculttorul s poat s le scrie sau ca o main s

242

le nregistreze. 2.A impune ceva n mod categoric,

a ordona. Ind.pr. dictez.
dictndo s.n.invar. Scriere obinuit, pe caiete cu
linii paralele orizontale.
dictre s.f. Lucrare colar care const n scrierea
corect a unui text dictat. Pl. dictri.
dictt s.n. Act prin care unul sau mai multe state
impun altui stat anumite condiii, obligndul
s le accepte mpotriva voinei lui. Pl. dictate.
dictatr, ore s.m. i f. Conductor de stat cu
puteri nelimitate. (Fig.; i f.) Persoan autoritar.
Pl. dictatori,oare.
dictatoril, adj. De dictator; autoritar; impus
cu fora. Sil. rial. Pl. dictatoriali,e.
dictatr s.f. Form de guvernmnt n care
puterea absolut aparine unei singure persoane,
unei colectiviti sau unei clase, care o exercit fr
niciun control. Pl. dictaturi.
dictn s.n. Zictoare; maxim. Pl. dictoane.
dcie s.f. Modul de a pronuna cuvintele, silabele,
sunetele; arta de a pronuna corect i clar pe scen.
Pl. dicii. Var. dicine.
dicionr s.n. Lucrare cuprinznd cuvintele unei
limbi, ale unui dialect sau ale unui domeniu de ac
tivitate, aranjate ntro anumit ordine, de obicei
alfabetic, i explicate n aceeai limb sau traduse
ntro limb strin. Sil. io. Pl. dicionare.
didctic, adj. Referitor la nvmnt, care
ine de nvmnt; menit s instruiasc. Pl.
didactici,ce.
didacticsm s.n. Folosire exagerat a metodelor
didactice.
didahe s.f. (Bis.; nv.) Cazanie, predic; nvtur
moral. Acc. nu didhie. G.D. didahiei. Pl.
didahii, art. hiile, sil. hii.
diecz s.f. Episcopie (1). Sil. die. Pl. dieceze.
Var. diocz s.f.

didru s.n. Figur geometric format din dou

semiplane mrginite de dreapta lor de intersecie.
Sil. diedru. Pl. diedre.
diesel s.n. (i motor ~) Motor cu ardere intern.
Pr. dzl. Sil. die. Pl. diesele.
dit1 s.f. Regim alimentar special, recomandat
n tratamentul unor boli. Sil. die. Pl. diete.
dit2 s.f. Adunare politic reprezentativ care
a existat n unele ri din Europa. Sil. die.
Pl. diete.
diettic, adj. Privitor la diet1, de diet. Sil.
die. Pl. dietetici,ce.
diz s.m. (Muz.) Semn convenional care arat c
nota naintea creia este pus trebuie cntat cu un
semiton mai sus. Sil. diez. Pl. diezi.
difernd s.n. Nenelegere, controvers. Pl.
diferende. Par. deferent.
difern s.f. 1.Deosebire. 2.(Mat.) Rezultatul
unei scderi. 3.(Geogr.) ~ de nivel = deosebire
de altitudine ntre dou puncte de pe suprafaa
globului terestru. Pl. diferene. Par. deferen.
difereni vb.I. 1.Refl. i tr. A (se) deosebi (1).
2.Tr. A stabili lipsa de asemnare ntre dou sau
mai multe lucruri. Ind.pr.pers.1 difereniez,
pers.3 difereniaz; ger. difereniind.
diferenil, adj., s.n. 1.Adj. Care difereniaz
(1); care se bazeaz pe o diferen. 2. S.n. Meca
nism constituit din roi dinate care, angrenn
duse, transmit roilor unui autovehicul turaii
diferite. Sil. ial. Pl. difereniali,e.
difer vb.IV intr. A avea ceva deosebit fa de
cineva sau de ceva, a se deosebi. Ind.pr. difr.
Par. deferi.
difert, adj. 1. Care difer (de cineva sau de
ceva), altfel; deosebit. 2. (La pl.; precednd
substantivul determinat) Tot felul de..., variai,
felurii; deosebit. Pl. diferii,te.
dificl, adj. 1.Care prezint dificulti, greu de
realizat. 2.(Despre oameni sau despre caracterul

243

lor) Care se mpac greu cu alii; greu de mulu

mit. Pl. dificili,e.

electric ori la mpiedicarea revrsrilor de ap).

Pl. diguri.

dificultte s.f. Greutate de a face ceva; piedic,

obstacol. Pl. dificulti.

diger vb.I tr. A face digestia; a mistui. Ind.

pr. digr.

difrm, adj. Care se ndeprteaz de forma

normal, care prezint anomalii. Pl. diformi,e.

digerbil, adj. Care poate fi digerat (cu uurin

). Pl. digerabili,e.

difrcie s.f. (Fiz.) Fenomenul de abatere de la

propagarea rectilinie a unei unde atunci cnd
ntlnete un obstacol. Sil. difracie. G.D.
difraciei. Pl. defracii.

digstie s.f. Proces de transformare a substane

lor ingerate n substane care pot fi asimilate de
organism. Sil. tie. G.D. digestiei. Pl. digestii,
art. tiile, sil. tii.

diftere s.f. Boal infecioas grav (epidemic),

care const n inflamarea mucoaselor gtului i
ale cilor respiratorii. G.D. difteriei. Pl. difterii.

digestv, adj. Referitor la digestie. Aparat ~ =

totalitatea organelor cu ajutorul crora se face di
gestia. Care faciliteaz digestia. Pl. digestivi,e.

diftn s.f. estur de bumbac, rezistent, cu una

dintre fee uor pufoas. Nu diftin. Pl. diftine.

digitl1, adj. (Cib.) Care este sau poate fi

reprezentat prin cifre sau numere (ex. calculator
digital). Pl. digitali,e.

diftng s.m. (Lingv.) Grup de dou sunete, o

vocal i o semivocal, care se pronun n aceeai
silab. Sil. diftong. Pl. diftongi.
difz, adj. mprtiat, rspndit n toate prile.
Pl. difuzi,e.

digitl2, adj. Care se refer la degete. Ampren

te ~e = urme lsate de vrful degetelor de la mn
pe suprafaa unui corp, permind identificarea
persoanei. Pl. digitali,e.

difuz vb.I. 1.Tr. A propaga (o idee, o tire etc.)

prin viu grai, prin scris, prin radio etc. A pune
n vnzare cri, ziare etc. 2.Refl. i intr. (Despre
atomii, moleculele unui corp) A ptrunde n masa
altui corp. (Despre lumin, cldur, sunete) A se
rspndi n toate prile. Ind.pr. difuzez.

digitt, adj. (Despre frunze) Care are forma

unei palme cu degetele deschise. Pl. digitai, te.
digitie s.f. (Muz.) Tehnica repartizrii degetelor
pe clapele sau pe coardele unui instrument muzical
pentru executarea anumitor sunete. Sil. ie.
G.D. digitaiei, neart. digitaii.

difuzibilitte s.f. nsuirea unor corpuri de

a se difuza (2). G.D. difuzibilitii, neart.
difuzibiliti.

digitigrde s.n.pl. Grup de mamifere care n mers

se sprijin numai pe degete (ex. cinele, pisica).

difuzine s.f. Fenomen de ptrundere a particu

lelor unui corp printre particulele altui corp cu
care se afl n contact. Sil. ziu. Pl. difuziuni.
difuzr s.n. Aparat care transform energia
electric n energie acustic, folosit la aparatele
de radiorecepie, la instalaiile de amplificare a
sunetului. Pl. difuzoare.
dig s.n. Construcie din piatr, beton sau pmnt
n lungul malului unei ape, servind la dirijarea
cursului (pentru irigri, pentru a produce energie

digresine s.f. Abatere de la subiectul expus,

pentru explicaii suplimentare. Sil. digresiu.
Pl. digresiuni.
dihi adv. (Pop. i fam.) Mai ~ = mai mult, mai
bine, mai grozav.
dihnie s.f. 1. Animal slbatic (mare). 2. (i
fig.) Fiin ciudat; namil, monstru. Sil. nie.
G.D. dihaniei. Pl. dihnii, art. niile, sil. nii; nu
dihanii. Par. dihonie.
dihnie s.f. (Reg.) Ceart, vrajb. Sil. nie.
G.D. dihoniei. Pl. dihonii, art. niile, sil. nii.
Par. dihanie.

244

dihr s.m. Mamifer carnivor de mrimea unei

pisici, cu corpul lung i subire, cu picioarele scurte
i cu blana cafenie. Acc. i d. Pl. dihori.
dihotome s.f. (Log.) Diviziune a unui concept
n dou pri. G.D. dihotomiei. Pl. dihotomii.
Forma recomandat dicotomie.
djm s.f. (n Evul Mediu) Dare reprezentnd o
anumit parte din produse, pe care stpnii feudali
o percepeau de la productorii direci. Pl. dijme.
dilat vb.I refl. (Despre corpuri) Ai mri
dimensiunile sub aciunea cldurii. (Despre
organe ale corpului sau pri ale lor) A se mri, a
se lrgi. Ind.pr. pers.3 dilt.
dilatie s.f. Aciunea de a se dilata. Sil. ie.
G.D. dilataiei. Pl. dilataii, art. iile, sil. ii.
dilm s.f. Raionament care pune dou alter
native dintre care numai una trebuie aleas, dei
ambele duc la acelai rezultat. ncurctur n
care se afl cineva cnd trebuie s aleag ntre dou
posibiliti. Pl. dileme.
diletnt, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
arta, cu tiina etc. din plcere, fr s aib o
pregtire de specialitate. (Depr.) Persoan
nepregtit satisfctor n propriul su domeniu.
Pl. diletani,te.
diletantsm s.n. Faptul de a fi diletant.
dilign1 s.f. Trsur mare, nchis, cu care se
fcea n trecut transportul n comun al cltorilor
sau al potei. Pl. diligene.
dilign2 s.f. Srguin, zel. Pl. diligene.

diluvin, adj. Referitor la diluviu, provenit din

diluviu. Sil. vian. Pl. diluvieni,e.
dilviu s.n. 1. Potopul biblic. 2. (nv.; geol.)
Perioada glaciar. Sil. viu, pr. vu. Pl. diluvii,
art. viile, sil. vii. Par. deluviu.
dimension vb.I tr. A stabili (pe baza unui calcul)
dimensiunile unei piese, ale unui element de
construcie etc. Sil. sio. Ind.pr. dimensionez.
dimensionl, adj. Privitor la dimensiune (1).
Sil. sio. Pl. dimensionali,e.
dimensine s.f. 1.Extensiune a unui corp n una
sau n mai multe dintre direciile: lungime, lrgi
me, nlime. 2.Mrime, msur, proporie. Sil.
siu. Pl. dimensiuni.
dime s.f. Aba. G.D. dimiei. Pl. dimii sorti
mente, art. miile, sil. mii.
dimine s.f. Prima parte a zilei, cuprins ntre
zori i prnz. (Adverbial; n forma dimineaa)
n timpul dimineii; n fiecare diminea. De
~ = (de) la nceputul zilei. Disde~ = foarte de
diminea. Pl. diminei.
diminu vb.I tr. i refl. A (se) micora. Ind.
pr.pers.1 diminuez, pers.3 i 6 diminueaz.
diminutv adj., s.n. (Cuvnt) derivat cu sufix di
minutival (ex. bieel, ncetior). Pl. diminutive.
diminutivl, adj. (Despre sufixe, particule) Cu
ajutorul cruia se formeaz cuvinte denumind
lucruri, fiine considerate (real sau afectiv) mai
mici dect cele exprimate de cuvntul de baz.
Pl. diminutivali, e.

dilu vb.I tr. A micora concentraia unei soluii,

adugnd diluani; (refl.; despre soluii) ai mic
ora concentraia, datorit diluanilor. Sil. lua.
Ind.pr.pers.1 diluez, pers.3 i 6 dilueaz.

dimpotrv adj. invar., adv. 1. Adj.invar. Aflat

n partea cealalt, opus. 2.Adv. Cu totul altfel,
invers. Sil. potri.

dilunt s.m. Lichid cu care se dilueaz un lac, o

vopsea etc. Sil. luant. Pl. diluani.

dimprejrul prep. Din jurul, din mprejurimea

cuiva sau a ceva. Sil. dimpre.

dilie s.f. (Chim.) Raportul dintre o cantitate

de soluie i cantitatea de substan dizolvat din
aceast soluie. Sil. ie. G.D. diluiei. Pl. diluii,
art. iile, sil. ii.

dimprejr adj.invar., adv. Din jur. Sil. dimpre.

din prep. 1.Introduce atribute sau nume predi

cative. ntmplri din trecut. Casa este din piatr.
2.Introduce complemente indirecte sau circum
staniale. Beau din can. Vine din strintate. l

245

tiu din tineree. A czut din neatenie. 3.Leag

dou numerale n exprimarea operaiei de scdere:
2 din 8 fac 6.
dinadns adv. n mod intenionat. Cu tot ~ul =
cu orice pre. Sil. dina.
dinafr adv. Pe ~ = pe de rost, din memorie.
Sil. dina. Se scrie din afar cnd nseamn din
exterior: Partea din afar a casei.
dinante adj. invar., adv. 1.(Care este) n fa, na
inte. 2.(Care este) de mai nainte, de mai demult.
Soluia dinainte. Calculat dinainte. Sil. dina.
dinantea prep. 1.(Local) Din faa (cuiva sau a
ceva). 2.(Temporal) nainte de... Sil. dina.
dinm s.n. Main electric generatoare de curent
continuu. Pl. dinamuri.
dinmic, adj., s.f. 1.Adj. Referitor la micare i
for; care este n continu micare sau prefacere;
(despre un proces social, economic etc.) care se
desfoar sau se dezvolt rapid. 2.Adj. (Despre
oameni) Energic, activ. 3.S.f. Ramur a mecanicii
care studiaz micarea corpurilor. 4.S.f. Micare,
dezvoltare, schimbare continu. G.D.s.f. dina
micii, neart. dinamici. Pl.adj. dinamici,ce.
dinamsm s.n. Putere vital, for de aciune,
de micare.
dinamit vb.I tr. A distruge sau a disloca, cu
ajutorul unui exploziv, n special cu dinamit.
Ind.pr. dinamitez.
dinamt s.f. Exploziv detonant. G.D. di
namitei.
dinamomtru s.n. Instrument pentru msura
rea intensitii unei fore. Sil. metru. Pl.
dinamometre.
dinapi adj. invar., adv. (Care este, se afl) n par
tea din urm, n sau de la spate; dindrt. Partea
dinapoi. edea dinapoi. Sil. dina.
dinapia prep. (Urmat de genitiv) Din spatele
...; dindrtul. Pomul dinapoia casei. Sil. dina.
dinr s.m. Unitate monetar n unele ri (S`rbia,
Algeria etc.). Pl. dinari.

dinaste s.f. Totalitatea suveranilor aparinnd

aceleiai familii, care se succed (ereditar) la condu
cerea uneia sau a mai multor ri. G.D. dinastiei.
Pl. dinastii, art. tiile, sil. tii.
dn s.f. (Fiz.) Unitate de msur pentru for.
Pl. dine.
dinntru adj. invar., adv. (Care este, se afl) n
sau din interior. Masa dinuntru. Strigtul venea
dinuntru. Sil. nuntru.
dinntrul prep. (Urmat de genitiv) Din interio
rul... ipete dinuntrul slii. Sil. nuntrul.
dncoace adv. n partea aceasta (dinspre vorbitor),
aici. ~ de... = n partea aceasta a... De ~ de... =
din partea aceasta a... Acc. i coce din aceast
parte, de aici.
dncolo adv. n partea cealalt (opus vorbitoru
lui), acolo. Dup moarte, pe lumea cealalt.
~ de... = n partea cealalt a... Pe ~ = prin partea
cealalt.
dincotr adv. (De obicei interogativ) Din ce
direcie, de unde. Sil. cotro.
dindrt adj. invar., adv. Dinapoi.
dindrtul prep. Dinapoia.
dinu s.n. Mas (de gal) oferit seara. Pl.
dineuri.
dngo s.m.invar. (i n cine~) Cine slbatic din
Australia, cu blan rocat; nu latr.
dinozur s.m. Reptil fosil uria din mezozoic.
Sil. zaur. Pl. dinozauri.
dnspre prep. 1.(Cu sens local; introduce com
plemente circumstaniale de loc sau atribute) De
ctre; din partea...Alearg dinspre sat. Bunica
dinspre tat. 2.(Cu sens temporal; introduce com
plemente circumstaniale de timp sau atribute)
Aproximativ n momentul... Dinspre ziu se aud
cocoii. Orele dinspre sear sunt reci. Sil. dinspre.
dinti num. ord. Primul dintro serie de obiecte,
de fiine etc. de acelai fel; primul ca valoare, ca
importan dintre mai muli.

246

dnte s.m. 1.Fiecare dintre formaiile osoase fixate

n maxilarele oamenilor sau ale unor animale,
servind pentru a roade alimentele sau pentru a
muca; (p.restr.) fiecare dintre formaiile osoase
aezate n partea din fa a maxilarelor. 2.Fiecare
dintre zimii sau crestturile asemntoare cu
dinii (1) de pe marginea unor obiecte. Dinii
pieptnului. A avea un ~ mpotriva (sau contra)
cuiva = a avea un motiv de dumnie cu cineva.
A se ine cu dinii de ceva = a nu renuna la ceva
sub niciun motiv, a persevera. A ine cu dinii s...
= a dori foarte mult s... Soare cu dini = soare pe
timp rece. Pl. dini.
dintotdeana adv. De oricnd, de totdeauna.
Sil. deau.
dntre prep. 1.Introduce atribute. nelegerea din
tre noi. 2.Introduce complemente circumstaniale
de loc sau de mod. Se ivi dintre copaci. E cea mai
frumoas dintre toate. Sil. dintre.
dntru prep. 1.Introduce atribute sau nume predi
cative. Elevii dintra zecea. Acetia sunt dintro cas
ndeprtat. 2.Introduce complemente indirecte
sau circumstaniale. Se trezete dintrun vis. Ori
ginari dintralte locuri. Sil. dintru. Se folosete
n forma dintr naintea articolelor nehotrte, a
numeralului cardinal un, o, a pronumelui personal
nsul i a altor cuvinte care ncep cu o vocal.
dint, adj. (Despre obiecte) Cu dini (2). Pl.
dinai,te.
diocz s.f. v. diecez.
did s.f. Tub electronic cu un anod i cu un
catod. Sil. dio. Pl. diode.
dionisic, adj. 1.Care se refer la cultul zeului
vinului, Dionysos. 2.(Mai ales n art i cultur)
Extatic, zbuciumat, pasionat. Sil. dionisiac.
Pl. dionisiaci,ce.
dioptre s.f. Unitate de msur pentru puterea
unei lentile optice. Sil. dioptri. G.D. dioptriei.
Pl. dioptrii, art. triile, sil. trii.

diorm s.f. Panoram obinut din diferite

planuri pictate i dispuse vertical, care, iluminate,
dau impresia realitii. Sil. dio. Pl. diorame.
diort s.n. Roc eruptiv, cenuie, servind ca piatr
de construcie, la pavaje etc. Sil. dio. Pl. diorite.
dioxd s.m. (Chim.) Oxid care conine doi atomi
de oxigen n molecul; bioxid. Sil. dio. Pl.
dioxizi.
diplocc s.m. Microb care triete n pereche
cu altul, producnd anumite boli. Sil. diplo.
Pl. diplococi.
diplomt1, adj., s.m. i f. (Persoan) care a
obinut o diplom. Sil. diplo. Pl. diplomai,te.
diplomt2, s.m., adj. 1. S.m. Reprezentant
oficial al unui stat n relaiile cu alte state. 2. Adj.
Care are abilitate, tact n aciunile pentru atingerea
unui scop. Sil. diplo. Pl. diplomai,te.
diplomtic, adj. 1.Privitor la diplomaie sau la
diplomai2 (1). 2.Care denot diplomaie (4).
Sil. diplo. Pl. diplomatici,ce.
diplomae s.f. 1.Activitate desfurat de un stat
n relaiile externe. 2.Totalitatea persoanelor i a
organelor prin care un stat menine raporturile cu
alte state. 3.Profesiunea de diplomat2 (1). 4.Abi
litate, tact n tratarea unor probleme. Sil. diplo.
G.D. diplomaiei. Pl. diplomaii manifestri.
dplom s.f. Act prin care se confirm calificarea
profesional a unei persoane care a urmat un curs,
o coal etc. Act eliberat unui participant la un
concurs, la o expoziie etc., prin care i se atest
rezultatele obinute. Acc. nu pl. Sil. diplo.
Pl. diplome.
diptre s.f.pl. Ordin de insecte cu o singur pere
che de aripi (ex. musca, narul).
dirct, adj., adv., s.f. 1. Adj., adv. (Care duce
la int) fr ocol, dea dreptul. 2.S.f. (La box)
Lovitur dat cu braul ntins. 3. Adj., adv.
(Care se face sau are loc) fr intermediar. Stil ~
sau vorbire ~ = reproducerea ntocmai a spuselor
cuiva. (Gram.) Complement ~ = complement
indicnd obiectul asupra cruia se rsfrnge ac

247

iunea exprimat de un verb tranzitiv. 4.Adv.

Mrimi ~ proporionale = mrimi care depind una
de alta astfel nct, dac una dintre ele crete sau
scade de un numr de ori, cealalt crete sau scade
i ea de acelai numr de ori. n linie ~ = de la
prini la copii. Pl. direci,te.
directv s.f. Dispoziie general dat de un organ
superior celor n subordine. Pl. directive.
directr1,ore adj. Care direcioneaz sau indic,
orienteaz. Roi directoare = roile din fa ale
unui vehicul, care stabilesc direcia de mers. Pl.
directori,oare.
dirctor2,ore s.m. i f. Persoan care conduce
o instituie, o ntreprindere, o publicaie etc. Pl.
directori, oare.
dircie s.f. 1.Orientare n spaiu a unui obiect,
a unei micri; sens de desfurare a unei aciuni.
2.(Geom.) Proprietate comun tuturor dreptelor
paralele cu o dreapt fix. 3.Conducere a unei in
stituii, a unei ntreprinderi etc.; sediul acesteia.
4.Ansamblul organelor folosite pentru dirijarea
unui autovehicul. Sil. ie. G.D. direciei. Pl.
direcii, art. iile, sil. ii. Var.3 nv. direcine
s.f., sil. iu, pl. direciuni.
direcion vb.I tr. A imprima o anumit direcie
unei activiti, unui comportament etc. Sil.
io. Ind.pr. direcionez.
direcine s.f. v. direcie.
dirigene s.f. Activitatea dirigintelui (1); or de
clas n care dirigintele i desfoar activitatea.
Nu diriginie. G.D. dirigeniei. Pl. dirigenii,
art. iile, sil. ii.
dirignte, s.m. i f. 1. Profesor nsrcinat cu
supravegherea i ndrumarea unei clase de elevi.
2. ef al unui oficiu potal sau vamal. Pl.
dirigini,te.
diriguitr,ore adj. Care dirijeaz, care conduce.
Sil. gui. Pl. diriguitori,oare.
dirij vb.I tr. 1.A conduce un cor, o orchestr etc.
2.A da o anumit orientare, o anumit direcie; a

conduce, a ndruma. Ind.pr. pers.1 dirijez, pers.3

dirijeaz, pers.4 dirijm.
dirijbil s.n. Aerostat cilindric, avnd o nacel
pentru pasageri, precum i mijloace proprii de
propulsie i dirijare. Pl. dirijabile.
dirijr,ore s.m. i f. Persoan care conduce un
cor sau o orchestr. Pl. dirijori, oare.
dirijorl, adj. Care se refer la dirijarea unui cor
sau a unei orchestre. Pl. dirijorali,e.
disc s.n. 1.Denumire pentru obiectele de form
circular i plat. 2.(Sport) Plac n form de disc
(1), folosit de atlei pentru aruncarea la distan
; prob sportiv de aruncare a acestui obiect.
3.Plac circular subire, servind la nregistrarea
i reproducerea sunetelor muzicale. 4.(Anat.) ~
intervertebral = cartilaj fibros, aezat ntre dou
vertebre. (Med.) Hernie de ~ = hernie a unui disc
intervertebral. Pl. discuri.
discernmnt s.n. Facultatea de a discerne.
discrne vb.III tr. A vedea limpede, deosebind
lucrurile unele de altele; a judeca cu ptrundere.
Ind.pr. discrn; part. discernut.
discht s.f. (Inform.) Disc mic folosit pentru
stocarea datelor. Pl. dischete.
disciplin vb.I tr. i refl. A (se) obinui cu spiritul
de ordine, de disciplin. Sil. cipli. Ind.pr.
disciplinez.
disciplinr, adj. Privitor la disciplin (1).
Sanciune (sau pedeaps) ~ = sanciune aplicat
cuiva pentru nerespectarea discip linei. Sil.
cipli. Pl. disciplinari,e.
disciplint, adj. Care respect disciplina (1).
Sil. cipli. Pl. disciplinai,te.
discipln s.f. 1.Totalitatea regulilor de conduit
obligatorii pentru membrii unei colectiviti;
respectarea acestor reguli. 2. Ramur a unei
tiine. Sil. cipli. G.D. disciplinei, neart.
discipline. Pl. 2 discipline.

248

discpol s.m. Persoan care adopt (i continu)

concepiile i aciunile maestrului su; elev. Pl.
discipoli.
discjockey s.m.invar. Prezentator (ntro discote
c, ntrun club etc.) de muzic uoar i de dans,
nregistrat. Pr. gchei. Pl.art. discjockeyi.
dsco adj.invar. (Despre muzic) Dup care se
danseaz n discotec (2).
discobl s.m. Atlet care practic aruncarea discu
lui. Pl. discoboli.
discnt s.n. Scdere a preului de vnzare n
anumite condiii, rabat comercial.
discontinuitte s.f. Lips de continuitate.
(Mat., fiz.) Variaie brusc, n salturi, a valorii
unei mrimi; trecere de la o valoare la alta, fr
parcurgerea valorilor intermediare. Sil. nui.
Pl. discontinuiti.
discontnuu, adj. Care prezint discontinuita
te. Sil. nuu. Pl. discontinui,e.
discordnt, adj. Care nu se potrivete, nu se
armonizeaz. Pl. discordani,te.
discordn s.f. Lips de concordan ntre dou
sau mai multe elemente. Pl. discordane.
discrdie s.f. Nenelegere, dezbinare; ceart,
vrajb. Sil. die. G.D. discordiei. Pl. discordii,
art. diile, sil. dii.
discotc s.f. 1. Colecie de discuri muzicale;
mobil sau ncpere n care se pstreaz astfel de
colecii. 2.ncpere special pentru audierea discu
rilor cu muzic, unde se i danseaz. Pl. discoteci.
discredit vb.I tr. i refl. A (se) compromite (1).
Sil. discre. Ind.pr. discreditez.
discrepnt, adj. Care denot discrepan. Sil.
discre. Pl. discrepani,te.
discrepn s.f. Deosebire, diferen mare ntre
dou lucruri, dou situaii etc. Sil. discre. Pl.
discrepane.
discrt, adj. 1. Care tie s pstreze o tain.
2. Reinut, rezervat. 3. (Despre vorbe, gesturi,

manifestri) Care nu atrage atenia. Sil. discret.

Pl. discrei,te.
discrie s.f. Calitatea de a fi discret. A fi (sau a
ajunge) la discreia cuiva = a fi (sau a ajunge) la bu
nul plac al cuiva. La ~ = ct pofteti, din belug.
Sil. discreie. G.D. dicreiei, neart. discreii.
discreionr, adj. (Despre puteri, prerogative,
acte etc.) Care acioneaz, se exercit aa cum
consider cineva, fr a fi prevzut i ngduit
de lege; care are prin lege ntreaga libertate de
a aciona. Sil. discreio. Pl. dicreionari,e.
discriminre s.f. 1.Deosebire fcut ntre dou
sau mai multe lucruri. 2.Lipsire de drepturi a unui
grup social fa de restul populaiei. Discriminare
rasial. Sil. discri. Pl. discriminri.
discriminatriu,ie adj. Care face sau susine
discriminarea. Sil. discri...riu, pr. ru, f. rie.
Pl. discriminatorii.
discu vb.IV tr. A lucra pmntul cu discuitorul.
Ind.pr. discuiesc, pf.s. discuii.
discuitr s.n. Unealt agricol care taie i afneaz
solul, pregtindul pentru semnat. Sil. cui.
Pl. discuitoare.
disculp vb.I refl. A se dezvinovi. Ind.pr.
disclp.
discrs s.n. Expunere (liber) fcut pe o anumit
tem, n faa unui auditoriu; cuvntare. Pl.
discursuri.
discursv, adj. (Log.) Care se bazeaz pe raiona
ment i nu pe intuiie, care se realizeaz printro
serie de raionamente succesive. Pl. discursivi,e.
discut vb.I. 1. Intr. A conversa pe o anumit
tem. 2. Tr. A examina n colectiv o chestiune,
confruntnduse diferite opinii. Ind.pr. disct.
discutbil, adj. ndoielnic, contestabil. Pl.
discutabili,e.
discie s.f. 1.Conversaie pe o anumit proble
m. 2.Controvers, disput. Nu mai ncape ~ =
desigur, fr ndoial. Sil. ie. G.D. discuiei.
Pl. discuii, art. iile, sil. ii.

249

disdedimine adv. Foarte de diminea.

diser adv. v. desear.
disec vb.I tr. A face o disecie. (Fig.) A examina
minuios. Ind.pr. disc.
discie s.f. Deschidere, secionare chirurgical a
corpului sau a unor pri ale lui, n scopul studierii
ori al efecturii unei operaii. Sil. ie. G.D.
diseciei. Pl. disecii, art. iile, sil. ii.
diseminre s.f. mprtiere, rspndire a semine
lor, fructelor, polenului etc. sau a agenilor unor
boli. Pl. diseminri.
disensine s.f. Nenelegere, ceart. Sil. siu.
Pl. disensiuni.
disertie s.f. Expunere tiinific a unei probleme
(pentru a obine un grad tiinific). Sil. ie.
G.D. disertaiei. Pl. disertaii, art. iile, sil. ii.
disfncie s.f. (Med.) Deranjament n func
ionarea unui organ, a unui aparat sau a unui
sistem. Sil. funcie. G.D. disfunciei. Pl.
disfuncii, art. iile, sil. ii.
disidnt, adj. Persoan cu opinii diferite de ale
majoritii dintro colectivitate. Nu dizident.
Pl. disideni,te.
disidn s.f. 1.Deosebire de opinii. 2.Grup de
disideni; sciziune ivit prin aciunea unui aseme
nea grup. Pl. disidene.
disimul vb.I tr. A ascunde adevrata nfiare a
unui lucru. Ind.pr. disimulez.
disjunctv, adj. Care separ, care deosebete.
Coordonare ~ = raport de coordonare care se
stabilete ntre dou uniti sintactice prezentate
de vorbitor ca excluznduse, ntro anumit m
sur, una pe alta. Sil. junctiv. Pl. disjunctivi,e.
disjncie s.f. Separare, desprire a ceea ce este
unit, mpreunat. (Log.) Relaie ntre dou
enunuri care se exclud reciproc. Sil. juncie.
G.D. disjunciei. Pl. disjuncii, art. iile, sil. ii.
disloc vb.I tr. i refl. A (se) mica din loc; a (se)
desprinde din ntregul cruia i aparine. Ind.pr.
dislc, pers.3 disloc; cj.pers.3 s disloce.

disoci vb.I. 1.Refl. A (se) scinda n molecule mai

simple sau n atomi. 2.Tr. A separa o noiune, o
idee etc. de altele. Sil. cia. Ind.pr.pers.1 disociez,
pers.3 disociaz; ger. disociind.
disonn s.f. Dezacord ntre sunete. Pl.
disonane.
dispart, adj. Fr legtur cu alte lucruri de
acelai fel. Pl. disparai,te.
disparie s.f. Faptul de a disprea. Sil. ie.
G.D. dispariiei. Pl. dispariii, art. iile, sil. ii.
dispre vb.II intr. 1.A iei din cmpul vizual.
A nu mai fi actual. 2.A se pierde fr urm, a nu
mai putea fi gsit. 3.Ai nceta existena; (despre
persoane) a muri. Nu viit. va dispre. Ind.pr.
dispr, pf.s. disprui; part. disprut.
dispcer s.m. Persoan sau sistem tehnic automat
care urmrete i reglementeaz permanent un
proces tehnic. Pl. dispeceri.
dispens vb.I. 1. Refl. A se lipsi de cineva sau
de ceva. 2. Tr. A scuti de o obligaie. Ind.pr.
dispensez.
dispensr s.n. Instituie medicosanitar, unde
se asigur asisten ambulatorie, nedifereniat
pe specialiti. Pl. dispensare.
dispns s.f. Scutirea unei persoane de obligaia
ndeplinirii anumitor condiii legale. Pl. dispense.
dispepse s.f. Tulburare a digestiei. G.D. dispep
siei. Pl. dispepsii, art. siile, sil. sii.
disper vb.I v. despera.
disperre s.f. v. desperare.
dispers vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) mprtia, a (se)
risipi n toate prile. 2.Tr. (n timp de rzboi) A
muta populaia sau instituiile n locuri mai puin
expuse atacurilor dumane. Ind.pr. dispersez.
disprsie s.f. 1. mprtiere, rspndire.
2. (Chim.) Stare de rspndire a particulelor unei
substane n alt mediu. 3.(Fiz.) Descompunere
a unei radiaii n radiaiile monocromatice com
ponente prin fenomene de refracie, de difracie

250

etc. Sil. sie. G.D. dispersiei. Pl. dispersii, art.

siile, sil. sii.
display s.n. (Inform.) Dispozitiv de afiaj pe un
ecran; ecranul respectiv. Pr. displ. Pl. displayuri
displce vb.II intr. A nu plcea, a nu fi pe plac.
Sil. displcea. Ind.pr.pers.1 displc, pers.4
displcem, pers.5 displcei, pf.s. displcui; ger.
displcnd; part. displcut.
disponbil, adj., s.n. (Lucruri, bani, bunuri) de
care se poate dispune (2); (persoan) care nu este
ocupat. Pl. disponibili,e.
disponibilitte s.f. 1. Faptul de a fi disponibil.
2.Stare sufleteasc n care sentimentele sau jude
cata sunt nengrdite de probleme anterioare. Pl.
disponibiliti.
disponibiliz vb.I tr. A scoate, a ndeprta
dintrun post, dintro funcie. Ind.pr. dis
ponibilizez.
dispozitv s.n. 1.Grup de organe legate ntre ele
i care ndeplinesc o funcie ntrun sistem tehnic.
2.Dispunere a forelor i a mijloacelor de lupt
ale unei uniti militare n vederea unor operaii.
Pl. dispozitive.
dispozie s.f. 1.Prevedere obligatorie dintrun
act normativ, ordin; msur luat de un organ
superior, obligatorie pentru organul n subordine.
2.Aranjare a unor obiecte, a unor elemente ntro
anumit ordine. 3.Stare sufleteasc. A fi la dis
poziia cuiva = a fi gata s ndeplineasc dorinele,
ordinele cuiva. Sil. ie. G.D. dispoziiei. Pl.
dispoziii, art. iile, sil. ii.
dispr s.n. Lips de consideraie fa de cineva
sau de ceva; atitudine care denot aceasta. Sil.
dispre.
dispreu vb.IV tr. A nu pune pre pe cineva
sau ceva. Sil. dispre. Ind.pr. dispreuiesc, pf.s.
dispreuii.
disproprie s.f. Lips de proporie ntre elemen
tele unui ansamblu. Sil. dispro... ie. G.D.
disproporiei. Pl. disproporii, art. iile, sil. ii.

disproporiont, adj. Lipsit de proporie, ne

potrivit (de mare sau de mic). Sil. dispro...io.
Pl. disproporionai,te.
dispne vb.III. 1.Tr. A hotr, a ordona. 2. Intr. A
putea utiliza dup bunul plac, a avea la dispoziie.
3.Tr. A pune n ordine. 4. Refl. i tr. A cpta sau
a face pe cineva s aib bun dispoziie. (Sport)
A ~ de... = a nvinge (un adversar). Ind.pr. pers.1
dispn, pers.2 dispui, pf.s. dispusei; part. dispus.
disps, adj. A fi ~ s... = a se declara gata s...
A fi bine (sau prost) ~ = a fi vesel, mulumit (sau
nemulumit, fr chef ). Pl. dispui,se.
disput vb.I. 1.Tr. (Despre persoane, colectiviti)
A fi n concuren, a rivaliza; a lupta pentru ceva
rvnit de altul. 2.Refl. (Despre competiii spor
tive) A avea loc, a se desfura. Ind.pr. dispt.
dispt s.f. 1.Discuie n contradictoriu, lupt de
opinii. 2.ntrecere sportiv. Pl. dispute.
distnt, adj. Rezervat, necomunicativ. Pl.
distani,te.
distan vb.I. 1.Tr. A aranja (fiine sau lucruri)
cu intervale ntre ele. 2.Refl. A se deprta de..., a
ntrece pe cineva. (Fig.) A depi pe cineva ca
valoare. Ind.pr. distanez.
distn s.f. 1.Spaiu care desparte dou puncte;
deprtare, interval. 2.Interval de timp. 3.(Fig.)
Diferen de valoare, de rang etc. care separ dou
persoane. Pl. distane.
disth s.n. Strof de dou versuri cu neles de sine
stttor. Sil. distih. Pl. distihuri.
distil vb.I tr. A trece un lichid n stare de vapori
i apoi al condensa, pentru a obine o substan
mai concentrat. Ind.pr. distilez.
distilere s.f. Instalaie industrial n care se
distileaz. G.D. distileriei. Pl. distilerii, art.
riile, sil. rii.
distnct, adj. Care nu se confund cu alte lucruri
analoage, diferit. Sil.f. distinct. Pl. distinci,te.
Par. distinctiv.

251

distinctv, adj. Prin care se distinge un lucru.

Sil. distinctiv. Pl. distinctivi,e. Par. distinct.
distncie s.f. 1. Deosebire. 2. Atitudine aleas,
elegan n nfiare, n purtri etc. 3. Decoraie
sau titlu acordat cuiva pentru anumite merite.
Sil. distincie. G.D. distinciei. Pl. distincii, art.
iile, sil. ii.
distnge vb.III. 1. Tr. A deosebi, a recunoate.
2.Refl. A se ridica deasupra celorlali, evideniin
duse prin ceva, a se remarca n mod deosebit; a se
afirma. 3.Tr. A acorda cuiva o distincie (3). Ind.
pr. distng, pf.s. distinsei; part. distins.
distns, adj. Care se remarc prin distincie (2).
Pl. distini,se. Par. destins.
diston vb.I intr. A fi n dezacord cu ansamblul
din care face parte. (Despre sunete muzicale) A
suna fals. Ind.pr. distonez.
distonnt, adj. Care distoneaz. Pl.
distonani,te.
distorsine s.f. 1.(Fiz., telec.) Abatere a unei ima
gini, a unui semnal, a unor oscilaii electromagne
tice de la forma iniial. 2.Rsucire convulsiv a
unor pri ale corpului. Sil. siu. Pl. distorsiuni.
distr vb.I refl. i tr. A petrece sau a face pe cineva
s petreac timpul n mod plcut. Sil. distra.
Ind.pr. distrez.
distractv, adj. Care distreaz. Sil. distrac.
Pl. distractivi,e.
distrcie s.f. 1. Ceea ce distreaz. 2. Lips de
atenie, de concentrare. Sil. distracie. G.D.
distraciei. Pl. distracii, art. iile, sil. ii.
distrge vb.III tr. A abate atenia cuiva de la
activitatea sa. Sil. distra. Ind.pr. distrg. pf.s.
distrsei; part. distras.
distrt, adj. Care este cu gndul n alt parte,
neatent la ceea ce se petrece n jur. Sil. distrat.
Pl. distrai,te.
distribu vb. IV tr. A mpri (2). Sil. distribui.
Ind.pr. distrbui, pf.s. distribuii.

distribuitr,ore s. 1.S.m. i f. Persoan care dis

tribuie. 2.S.n. Mecanism care distribuie o substan
, curentul electric sau transmite semnale ale unui
mesaj. Sil. distribui. Pl. distribuitori,oare.
distributv, adj. 1.(Gram.) Numeral ~ = nume
ral care arat repartizarea sau gruparea numeric
a obiectelor. 2.(Mat.; despre operaii) Care are
proprietatea de a putea fi efectuat separat asupra
diferiilor termeni ai unei expresii. 3.Atenie ~ =
atenie ndreptat n mai multe direcii n acelai
timp. Sil. distri. Pl. distributivi,e.
distribie s.f. 1.Faptul de a distribui. 2.Repar
tizare a rolurilor dintro pies, dintrun film;
ansamblul actorilor care le interpreteaz. Sil.
distribuie. G.D. distribuiei. Pl. distribuii,
art. iile, sil. ii.
distrct s.n. Unitate administrativteritorial.
Sil. district. Pl. districte.
distrfic, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
distrofie. Sil. distro. Pl. distrofici, ce.
distrofe s.f. Alterarea structurii normale a unui
esut, a unui organ sau a ntregului organism,
datorit unor tulburri metabolice. Sil. distro.
G.D. distrofiei. Pl. distrofii, art. fiile, sil. fii.
distructv, adj. Distrugtor. Nu destructiv. Sil.
distruc. Pl. distructivi,e.
distrugtr,ore adj., s.n. 1.Adj. Care distruge.
2. S.n. Nav de lupt, dotat cu armament de
artilerie, rachete i torpile. Sil. distru. Pl.
distrugtori,oare.
distrge vb.III. 1.Tr. A face s nu mai existe, a
nimici. 2.Tr. i refl. (Fig.; despre persoane) A (se)
ruina moral, fizic sau material. Sil. distru. Ind.
pr. distrg, pf.s. distrusei; part. distrus.
dtamai adj.invar. (Fam.) Foarte mare.
diurtic, adj., s.n. (Medicament) care mrete
secreia i eliminarea urinei. Sil. diu. Pl.
diuretici,ce.

252

dirn, adj. 1.Care dureaz o zi sau 24 de ore.

2.Care se ntmpl, se vede etc. ziua. Sil. diurn.
Pl. diurni,e.
dirn s.f. Indemnizaie zilnic pltit cuiva
pentru acoperirea cheltuielilor de deplasare n
interesul serviciului. Sil. diur. Pl. diurne.
divag vb.I intr. A face o divagaie. Ind.pr.
divaghez.
divagie s.f. Abatere necontrolat de la subiect.
Sil. ie. G.D. divagaiei. Pl. divagaii.
divalnt, adj. Bivalent. Pl. divaleni,te.
divn s.n. 1.Canapea fr sptar i brae. 2. (n
trecut) Sfatul domnesc din Moldova i din ara
Romneasc. Pl. divane i divanuri.
divergnt, adj. 1. Care, plecnd din acelai
punct, se deprteaz n direcii diferite. 2.(Fig.;
despre concepii, atitudini) Care difer; care se
contrazic. Pl. divergeni,te.
divergn s.f. 1.nsuirea de a fi divergent (1).
2. Deosebire de concepii, neneleg ere. Pl.
divergene.
divrs, adj. 1.Care prezint aspecte, caracteris
tici variate; felurit. 2.(La pl.) Tot felul de... Fapt
~ = ntmplare banal. Pl. diveri,se.
diversific vb.I tr. A face ca ceva s aib forme
multiple i variate. Ind.pr. diversfic.
diversionst, adj., s.m. i f. (Persoan, aciune
etc.) care provoac o diversiune. Sil. sio. Pl.
diversioniti,ste.
diversitte s.f. Caracterul a ceea ce este divers.
Pl. diversiti.
diversine s.f. ncercare de a schimba cursul unei
aciuni, de a abate gndurile, planurile etc. cuiva,
crend probleme false. Rspndire a unor zvo
nuri provocatoare, pentru a distrage atenia de la
adevratele probleme. Sil. siu. Pl. diversiuni.
divertismnt s.n. 1. Aciune sau mijloc de dis
tracie. 2.Suit de piese instrumentale cu caracter
distractiv. Pl. divertismente.

divde vb.III tr. i refl. 1.A (se) despri n pri

componente. 2. (Mat.) A (se) mpri exact.
Ind.pr. divd. Nu se ntrebuineaz la timpurile
trecute, ger., part.
dividnd s.n. Parte din beneficiul unei societi
pe aciuni care i revine unui acionar n raport cu
aciunile sale. Pl. dividende.
divn, adj. 1. Care provine de la Dumnezeu
sau de la zei. 2.(Fig.) Minunat, admirabil. Pl.
divini,e.
divinitte s.f. Natur, esen divin; Dumnezeu;
zeu, zeitate. Pl. diviniti.
diviniz vb.I tr. 1.A atribui cuiva natur divin
(1). 2.(Fig.) A adora, a iubi nespus de mult. Ind.
pr. divinizez.
diviz vb.I tr. i refl. A (se) mpri (1,3). Ind.
pr. divizez.
divizbil, adj. 1.Care poate fi divizat. 2. (Des
pre numere, polinoame etc.) Care are proprietatea
de a se mpri exact cu alt numr, cu alt polinom.
Pl. divizibili,e.
divzie s.f. 1.Mare unitate militar, format din
mai multe regimente. 2. Categorie de calificare
a echipelor sportive naionale. Sil. zie. G.D.
diviziei. Pl. divizii, art. ziile, sil. zii.
divizionr, adj. 1.Moned ~ = moned care
reprezint o fraciune a unitii bneti. 2.Care
face parte dintro divizie (2). Sil. zio. Pl.
divizionari,e.
divizine s.f. 1.Separare n pri distincte; (con
cr.) fragment obinut astfel. 2.Linioar marcat
pe scara sau pe cadranul unui instrument de m
sur. 3.(Biol.) ~ celular = mod de reproducere a
celulelor. Sil. ziu. Pl. diviziuni.
divizr s.m. Numr ntreg prin care se mparte
exact alt numr ntreg. Pl. divizori.
divr s.n. Desfacere legal a unei cstorii. Pl.
divoruri.
divor vb.I intr. A se despri prin divor. Ind.
pr. divorez.

253

divulg vb.I tr. A da n vileag o tain, secrete de

stat, profesionale etc. Ind.pr. divlg.

dobnd vb.IV tr. A obine ceva prin strduin.

Ind.pr. dobndesc, pf.s. dobndii.

dizabilitte s.f. Stare fizic sau psihic ce limiteaz

deplasarea, activitatea, receptarea unei persoane.
Pl. dizabiliti.

dobitc,oc s. 1. S.n. Animal patruped (do

mestic). 2.S.m. i f. (Fig.) Om prost sau lipsit de
bunsim. Pl. dobitoci,oace.

dizentere s.f. Infecie acut n intestinul gros,

caracterizat prin diaree cu snge. G.D. dizen
teriei. Pl. dizenterii, art. riile.

dobor vb.IV tr. 1.A culca la pmnt, a rsturna.

2.A face s cad din locul unde se afl. 3.A dis
truge, a nimici; (fig.) a birui, a coplei. 4.(Sport)
A depi un record. Ind.pr. dobr.

dizgrie s.f. A cdea (sau a fi) n ~ = a pierde

favoarea, bunvoina cuiva. Sil. dizgraie.
G.D. dizgraiei. Pl. dizgraii, art. iile, sil. ii.
dizgrais,os adj. Lipsit de graie, de farmec.
Sil. dizgraios. Pl. dizgraioi, oase.
dizolv vb.I tr. i refl. 1.(Despre o substan) A se
dispersa sau a face s se disperseze n alt substan,
obinnduse o soluie. 2.(Despre o organizaie,
o adunare etc.) A (se) desfiina. Ind.pr. dizlv.
dizolvnt, adj., s.m. (Substan) care are pro
prietatea de a dizolva; solvent. Pl. dizolvani,te.

dbo s.n. Tort fcut din mai multe foi de aluat

suprapuse, ntre care se afl crem, foaia de dea
supra avnd o glazur de zahr ars. Pl. dobouri.
doc1 s.n. estur de bumbac, tare, din care se
confecioneaz mbrcminte, prelate etc. Pl.
docuri sorturi.
doc2 s.n. 1.Vast bazin nconjurat de cheiuri, n
care staioneaz nave. 2.Construcie n antierele
navale, destinat construirii, reparrii etc. navelor
sau depozitrii mrfurilor. Pl. docuri.

do s.m.invar. Sunetul i nota care formeaz prima

treapt din gama majortip. Pl. do.

docr s.n. Trsur mic i uoar, cu dou sau

patru roi. Pl. docare.

dog s.f. Fiecare dintre bucile de lemn din care

se fac ciubere, butoaie etc. Ai lipsi cuiva o ~ sau a
fi (cam) ntro ~ = a fi icnit; a fi ntro ureche. Ai
suna cuiva doagele = a fi sleit de puteri; a fi aproape
de sfritul vieii. Pl. doage.

docnt s.m. Grad didactic (onorific) n nv

mntul universitar din unele ri. Pl. doceni.
Abr. doc.
dochr s.m. Muncitor care lucreaz n docuri2.
Pl. docheri.

domn s.f. 1.Termen de politee pentru o femeie

cstorit. 2.(nv.) Soie de domn (2) sau de boier.
1 scris abr. dna, g.d. dnei. Pl. doamne.

docl, adj. (Adesea adverbial) Supus, asculttor.

Pl. docili,e.

doar adv. 1.Numai (1). Stia doar el. 2.Desigur;

vezi bine. Cum s plece? Doar e copil. 3.Poate, pro
babil. 4.n sperana c... Cuta explicaii, doar l
va convinge. Fr ~ i poate = fr nici o ndoial.
ntro ~ = la ntmplare, la noroc. Monosilabic.
Var. (pop.) dor adv. Par. dar1.

dctor s.m. 1. Medic. 2. Titlu tiinific nalt,

superior masteratului, acordat de o universitate
sau de un institut academic. Pl. doctori.

dobnd s.f. Sum de bani care se pltete de

ctre debitor creditorului pentru un mprumut
bnesc. A plti cuiva cu ~ = a se rzbuna pe
cineva. Pl. dobnzi.

doct, adj. Erudit. Pl. doci,te.

doctort s.n. Stagiu de calificare tiinific, pentru

obinerea titlului de doctor (2). Pl. doctorate.
doctore s.f. Medicament. G.D. doctoriei. Pl.
doctorii, art. riile, sil. rii.
dctori s.f. Femeie medic. Acc. nu doctor.
Pl. doctorie.

254

doctrinr, adj., s.m. i f. 1. Adj. Privitor la o

doctrin. 2. S.m. i f. Persoan care formuleaz
sau susine o doctrin. 3.S.m. i f. Adept al unor
preri preconcepute, dogmatice. Sil. doctri.
Pl. doctrinari,e.
doctrn s.f. Ansamblul tezelor fundamentale ale
unui sistem filosofic, politic, tiinific etc. Sil.
doctri. Pl. doctrine.
documnt s.n. 1.nscris prin care se atest un fapt,
se confer un drept, se instituie o obligaie etc; act.
2.Text, inscripie, monument, fotografie etc. care
servete ca prob ori informaie pentru un fapt
(istoric). 3.(Inform.) Ceea ce (lucrare, imagine,
mesaj etc.) se afl pe un dispozitiv electronic (cal
culator, telefon mobil). Pl. documente.
document vb.I refl. A se informa temeinic. Tr.
A dovedi ceva sprijininduse pe documente.
Ind.pr. documentez.
documentr, adj., s.n. 1.Adj. Cu caracter sau
valoare de document. 2. S.n. Film instructiv
sau scriere care prezint fapte autentice. Pl.
documentari,e.
documentie s.f. Aciunea de a se documenta;
totalitatea mijloacelor de informare asupra unei
probleme. Sil. ie. G.D. documentaiei. Pl.
documentaii, art. iile, sil. ii.
dodecadru s.n. Poliedru cu dousprezece fee.
Sil. edru. Pl. dodecaedre.
dodecagn s.n. Poligon cu dousprezece laturi.
Pl. dodecagoane.
dog s.m. Ras de cini de talie mare, cu botul turtit
i urechile aplecate. Pl. dogi.
dogr s.m. Meteugar care face sau repar vase cu
doage. Pl. dogari.
dge s.m. Titlu purtat de conductorul politic al
unor vechi republici italiene. Pl. dogi.
dog vb.IV refl. 1.(Despre vase fcute din doage)
A se desface, a se strica. 2.(Fig.; despre voce) A
rgui. Ind.pr. pers.3 dogete.

dogmtic, adj., s.f. 1. Adj. Privitor la dogme;

care are caracter de dogm. 2.S.f. Parte a teologiei
care cuprinde expunerea dogmelor unei religii.
G.D.s.f. dogmaticii. Pl.adj. dogmatici,ce.
dgm s.f. Tez fundamental a unei coli filo
sofice, a unei religii, incontestabil i obligatorie
pentru adepii ei. Pl. dogme.
dogore s.f. Cldur mare. G.D. dogorii,
neart. dogori.
dogor vb.IV intr. 1. A rspndi cldur mare,
intens. 2. (Despre oameni i despre pri ale
corpului lor) A fi nfierbntat, aprins, ncins (de
boal, de cldura focului etc.). Ind.pr. dogoresc,
pf.s. dogorii.
doi, du num.card. Numr natural avnd n
numrtoare locul ntre unu i trei. (Cu valoare
de num.ord.) Pagina doi. A fi (om) cu dou fee
= a fi (om) farnic, ipocrit. A merge (sau a umbla)
pe dou crri (sau poteci), se spune despre un om
beat. A suge la dou oi = a trage foloase din dou
pri, n acelai timp. A edea cu fundul n dou
luntri, se spune despre cel care caut s obin sau
s realizeze ceva pe dou ci, prin dou procedee,
n acelai timp. A umbla dup ~ iepuri deodat =
a urmri concomitent dou scopuri, dou avantaje
diferite. n (sau din) dou vorbe = pe scurt, repe
de, fr mult vorb. n ~ timpi i trei micri =
foarte repede. La ~ pai = foarte aproape. La m.
monosilabic, la f. sil. dou.
dic s.f. Femeie angajat s alpteze (i s ngri
jeasc) un copil al alteia. Pl. doici.
dilea, dua num.ord. (Precedat de art. al, a) Care
se afl ntre ntiul i al treilea. A doua zi = (n)
ziua urmtoare. Vr deal ~ = persoan conside
rat n raport cu fiii verilor primari ai unuia dintre
prinii si. De mna a doua = a) de calitate
inferioar sau ieftin; b) de mic importan. Sil.
doilea n tempo rapid, doilea n tempo lent.
dome s.f. A doua parte dintrun ntreg. (Muz.)
Jumtate dintro not ntreag. Pl. doimi.

255

din s.f. Poezie sau cntec specific liricii populare

i folclorului muzical romnesc, care exprim un
sentiment de dor, de jale, de dragoste etc. Pl.
doine.

dom s.n. 1.Catedral impuntoare; cupol dea

supra unei cldiri monumentale. 2. Structur
geologic n form de bolt, n care se formeaz
adesea zcminte de gaze i de petrol. Pl. domuri.

doin vb.IV intr. i tr. A cnta doine. Ind.pr.

doinesc, pf.s. doinii.

domniu s.n. 1.Proprietate constnd din moii

i bunuri imobiliare. 2.Sfer de activitate. Sil.
niu, pr. nu. Pl. domenii, art. niile.

disprezece, dusprezece num. card. Numr na

tural avnd n numrtoare locul ntre unsprezece
i treisprezece. Nu dipe, dipce. Sil. doispre.
dojn s.f. Mustrare. Pl. dojeni.
dojen vb.IV tr. A mustra. Ind.pr. dojenesc,
pf.s. dojenii.
dojenitr,ore adj. Care dojenete; care are
caracter de dojan. Pl. dojenitori,oare.
dolr s.m. Principala unitate bneasc n S.U.A.,
Canada, Australia etc. Pl. dolari.
dldora adj.invar., adv. (Umplut) peste msur,
ticsit.
dolen s.f. Cerere de satisfacere a unei nemul
umiri; dorin; plngere, jalb. Sil. lean.
Pl. doleane.
dlie s.f. Linie de intersecie a dou versante de
acoperi, formnd un jgheab. Sil. lie. G.D.
doliei. Pl. dolii, art. liile, sil. lii.
doln s.f. Form de relief carstic, adncit, cu
aspect de plnie. Pl. doline.
dliu s.n. 1.Durere profund cauzat de moartea
cuiva sau de o mare nenorocire colectiv. 2.Semn
exterior (mbrcminte neagr) prin care cineva i
exprim doliul (1). Sil. liu, pr. lu. Pl. doliuri.
dolmn s.n. Monument megalitic de o anumit
form. Pl. dolmene.
dolofn, adj. (Despre fiine i pri ale corpului
lor) Cu forme pline, rotunde; durduliu, rotofei.
Pl. dolofani,e.
dolomt s.f. Roc grunoas, folosit ca material
refractar, ca piatr de construcie etc. G.D.
dolomitei.

domstic, adj. 1.(Despre animale) Care triete

pe lng casa omului. 2.Care privete casa, familia.
Pl. domestici,ce.
domestic vb.IV tr. A obinui un animal slbatic s
triasc pe lng casa omului. Ind.pr. domesticesc,
pf.s. domesticii.
domicili vb.I intr. A avea domiciliul undeva.
Sil. lia. Ind.pr. domiciliez, pers.3 domiciliaz;
ger. domiciliind.
domicliu s.n. Loc n care o persoan i are ree
dina statornic. Sil. liu, pr. lu. Pl. domicilii,
art. liile, sil. lii.
domin vb.I. 1. Tr. A ine sub autoritatea sau
influena sa. 2.Tr. A nfrna, a reine un sentiment,
o dorin etc.; a stpni. 3.Tr. i intr. A ntrece
prin nlime lucrurile sau fiinele din jur. 4.Tr.
i intr. A se impune prin numr, valoare, intensi
tate; (sport) a se dovedi superior adversarului, al
depi. Ind.pr. domn.
dominnt, adj., s.f. 1.Adj. Care domin. 2.S.f.
Trstur specific a unui proces, a unui fenomen.
Pl. dominani,te.
dominie s.f. Autoritate, stpnire exercitat
asupra cuiva sau a ceva. Sil. ie. G.D. dominaiei.
Pl. dominaii, art. iile, sil. ii.
domin s.n. 1.Mantie lung, cu glug, purtat la
bal mascat. 2.Joc de societate la care se folosesc
28 de piese dreptunghiulare, nsemnate cu puncte.
Acc. 2 dmino. Art. dominoul. Pl. 1 dominouri.
domn s.m. 1.Termen de politee pentru un brbat.
2.Titlu purtat de suveranii rii Romneti i ai
Moldovei; domnitor. 3.(Art.) Dumnezeu; Iisus
Hristos. 1 scris abr. d., G.D. dlui, pl. dlor, 3

256

scris cu iniial majuscul. Voc. 1 domnule, nu

domnu(l), 2,3 doamne. Pl. 1,2 domni.
domnsc,esc adj. Privitor la domn (1,2), de
domn. Pl. domneti.
domn vb.IV intr. A guverna n calitate de domn
(2). Ind.pr. domnesc, pf.s. domnii.
domne s.f. 1.Demnitatea de domn (2); autorita
tea politic i juridic a acestuia. 2. (Urmat de un
adj.pos.) Termen de reveren pentru o persoan
(de rang nalt). Domnia Ta. 2 scris cu iniial
majuscul. G.D. domniei. Pl. domnii, art. niile,
sil. nii. Domnia Ta, abr. Dta, G.D. Domniei
Tale, abr. Dtale; Domnia Voastr, abr. Dvs. sau
Dv., G.D. Domniei Voastre, pl. Domniile Voastre,
G.D. Domniilor Voastre.
domnior s.f. Termen de politee pentru o fat
necstorit. ~ de onoare = fat care nsoete
mireasa la cununie. Scris abr. dr, G.D. drei.
Pl. domnioare.
domnitr s.m. Domn (2). Pl. domnitori.
domn s.f. 1. Fiic de domn (2). 2. (Fam.)
Termen de adresare pentru o femeie tnr.
Pl. domnie.
doml,ol adj. 1. (Adesea adverbial; despre
micri) Fcut fr grab, ncet. 2.(Despre sune
te, vorbire; sentimente; fenomene ale naturii etc.)
Linitit, lin, moderat. 3. (Despre fiine) Blnd;
ncet n micri. Pl. domoli,oale.
domol vb.IV refl. i tr. A deveni sau a face s
devin domol. Ind.pr. domolesc, pf.s. domolii.
don vb.I tr. A face o donaie. Ind.pr. donez.
donatr, s.m. i f. Persoan creia i se face o
donaie. Pl. donatari,e. Par. donator.
donatr,ore s.m. i f. Persoan care face o dona
ie. Pl. donatori,oare. Par. donatar.
donie s.f. Act prin care o persoan transmite
gratuit un bun al su altei persoane; bun transmis
astfel. Sil. ie. G.D. donaiei. Pl. donaii, art.
iile, sil. ii.
dni s.f. Cof. Pl. donie.

dop s.n. Bucat de plut, de lemn etc. cu care se

astup o sticl, un flacon sau deschiztura de sus a
fluierului, a cavalului etc. (Mare) ct un ~ = mic
i ndesat. Pl. dopuri.
dop vb.I tr. i refl. A(i) administra un excitant
pentru a obine, temporar, mrirea randamentului
fizic. Ind.pr. dopez.
dopj s.n. Faptul de a (se) dopa; doping. Pl.
dopaje.
dping s.n. 1.Substan chimic folosit pentru
dopare. 2.Dopaj. Par. dumping.
dor s.n. Stare sufleteasc afectiv complex, re
prezentnd o mbinare de tristee, durere discret,
iubire, aspiraii, nostalgii etc. n ~ul lelii = fr
o intenie precis, la ntmplare. Pl. doruri.
dor vb.IV tr. 1. A fi stpnit de nzuina de a
avea sau de a obine ceva. 2.A ura cuiva sntate,
fericire etc. A lsa de dorit = a nu satisface, a avea
lipsuri. Ind.pr. doresc, pf.s. dorii.
dric, adj. Ordin ~ = ordin arhitectonic grec
caracterizat prin coloane robuste, cu capitel lipsit
de ornament. (Despre elemente arhitectonice)
n ordin doric. Pl. dorici,ce.
dorn s.f. Stare sufleteasc a celui care dorete
ceva. Pl. dorine.
dormz s.f. Canapea fr sptar, de obicei cu
cpti. Pl. dormeze.
dorm vb.IV intr. A se gsi n stare de somn.
A ~ dean picioarele (sau pe picioare) = a) a
fi foarte obosit; b) a fi ncet la treab. Ind.pr.
dorm, pf.s. dormii.
dormit vb.I intr. A picoti. Ind.pr. dormitez.
dormitr s.n. 1.Camer de dormit. 2.Mobil
special pentru camera de dormit. Pl. dormi
toare.
drnic, adj. Care dorete (1). Pl. dornici, ce.
dorobn s.m. (La pl.) Corp de ostai pedestri, cu
leaf, din ara Romneasc i din Moldova; (la
sg.) soldat dintrun astfel de corp. Pl. dorobani.

257

dorsl, adj., s.f. 1.Adj. Din regiunea spatelui.

2. S.f. (Mai ales n dorsal barometric) Linie
de nalt presiune, care provoac un timp rece i
sec. Pl. dorsali,e.

dovlec s.m. Denumire pentru mai multe specii

de plante cu fructe comestibile mari, sferice sau
alungite; fructul acestor plante. Sil. dovleac.
Pl. dovleci.

dos s.n. 1. Partea de dindrt, din spate a unui

lucru, a unei fiine, a unei construcii etc. 2.Par
tea mai puin artoas a unei esturi; partea din
interior a unei haine. 3. Loc ferit, unde nu bate
soarele. A intra pe ua din ~ = a obine un avantaj
pe cale necinstit. A scpa pe (sau prin) ua din ~ =
a scpa cu mare greutate sau cu ruine dintro n
curctur. Pe ~ = altfel de cum e firesc. Pl. dosuri.

dovlecl s.m. Varietate de dovleac cu fructe

lunguiee, comestibile. Sil. dovle. Pl. dovlecei.

dosr s.n. Totalitatea actelor referitoare la o pro

blem, la o persoan etc.; nvelitoare de carton n
care se pstreaz asemenea acte. A pune la ~ =
a nu da curs unei cereri. Pl. dosare.

dz1 s.f. Cantitate determinat dintro substan

, care urmeaz a fi folosit ca atare sau ntrun
amestec. Pl. doze.

dos vb.IV tr. A ascunde un obiect. Ind.pr.

dosesc, pf.s. dosii.
dospel s.f. Substan fermentat care face s
dospeasc aluatul. Pl. dospeli.
dosp vb.IV intr. (Despre aluat) Ai mri volu
mul i a deveni afnat datorit dospelii. Ind.pr.
pers.3 dospete.
dot vb.I tr. A echipa; a nzestra. Ind.pr. dotez.
dott, adj. nzestrat cu caliti intelectuale,
artistice etc. deosebite. Pl. dotai,te.
dt s.f. Zestre (1). Pl. dote.
douzci num.card. Numr natural avnd n
numrtoare locul ntre nousprezece i douzeci
i unu. Sil. douzeci.
dovd s.f. 1.Prob, mrturie. 2.Adeverin.
A da ~ de... = a arta, a lsa s se vad ceva. Pl.
dovezi.
doved vb.IV. 1. Tr. A arta cu probe existena
sau inexistena unui fapt, a unei situaii etc. 2.Tr.
i refl. A (se) manifesta, a (se) arta. Dovedete
mult nelepciune. Se dovedete curajos. Ind.pr.
dovedesc, pf.s. dovedii.

doz vb.I tr. 1.A determina proporia elementelor

unui amestec. 2.A folosi ceva n proporii echili
brate. Ind.pr. dozez.
dozj s.n. Proporia dintre elementele unui ames
tec. Pl. dozaje.

dz2 s.f. Un fel de cutie folosit la instalaiile

electrice pentru a face legturile dintre conducte
la ramificaii. Pl. doze.
drac s.m. 1. Fiin supranatural reprezentnd
spiritul rului; demon, diavol, necuratul; (fam.)
naiba. 2.(Fig.) Om plin de pcate, ru, crud.
Om iste, vioi. A avea draci sau a avea pe ~ul n
el = a) a fi neastmprat; b) a fi prost dispus; a fi
n toane rele. A bga pe cineva n draci (sau n toi
dracii) = al intimida, al nfricoa. A cuta pe ~ul
i al gsi pe tatsu = a da peste o situaie mai rea,
ncercnd s scape de una mai puin rea. A da de
~ul = a intra ntro ncurctur. A nu avea nici pe
~ul = a fi perfect sntos. E tot un ~ = e acelai
lucru, e totuna. La ~n praznic sau la mama ~ului
= foarte departe, ntrun loc pe care nul cunoate
nimeni. Lucrul ~ului = lucru dificil, dubios. ia
bgat ~ul coada, se spune cnd o situaie care prea
clar se complic dintrodat. Pl. draci.
dracnic, adj. (Despre legi, dispoziii etc.)
Foarte sever. Pl. draconici,ce.
drag, adj., s. 1.Adj. Iubit() (1). (Substanti
vat; fam.) Termen de adresare pentru o persoan
apropiat. 2.Adj. Care exprim dragoste. Cuvinte
dragi. 3.S.m. i f. Iubit (2). 4.S.n. Dragoste. Ai
cdea cineva ~ = ai fi pe plac, a se ndrgosti de
cineva. Ai fi cuiva ~ s... = ai plcea s fac ceva.

258

Dea mai mare ~ul = care face mare plcere. ie

mai mare ~ul (s...) = e o mare plcere (s...).
G.D.f. dragii, nu dragei. Pl. dragi.
drag vb.I tr. A cura cu draga. Ind.pr. draghez.
drg s.f. Instalaie plutitoare servind la a cura
fundul unei ape. Pl. drage.
dragn s.m. 1. Monstru fabulos reprezentat cu
aripi de vultur, gheare de leu i coad de arpe.
2. Specie de oprl care triete pe copaci n
regiuni tropicale. Pl. dragoni.
drgoste s.f. Iubire. A prinde ~ de cineva = a
ncepe s simpatizeze pe cineva, si fie drag.
drhm s.f. Unitate monetar din Grecia. Pl.
drahme.
draju s.n. 1. Un anumit fel de bomboan.
2.Medicament n form de pilul. Pl. drajeuri.
dram s.n. 1.Veche unitate de msur pentru greu
tate i capacitate. 2.Frm, strop. Pl. dramuri.
dramtic, adj. 1. Care este destinat teatrului;
referitor la dram sau la teatru. Genul ~ = gen
literar cuprinznd opere scrise n dialog, pentru
a fi reprezentate pe scen. 2.(Despre ntmplri,
situaii) Impresionant, trist, zguduitor. Pl.
dramatici,ce.
dramatsm s.n. 1.Caracterul ncordat al aciunii
unei drame. 2.Tensiune, ncordare; lupt ascuit
ntre interese i sentimente.
dramatiz vb.I tr. 1.A prelucra o oper literar n
vederea unei reprezentaii teatrale. 2.A prezenta
o fapt, o ntmplare sub aspect tragic, dramatic.
Ind.pr. dramatizez.
dramatizre s.f. Oper literar (epic) dramati
zat. Pl. dramatizri.
dramatrg s.m. Autor de opere dramatice. Pl.
dramaturgi.
dramaturge s.f. 1.Ansamblul operelor dramatice
aparinnd unui popor, unei epoci, unui scriitor
etc. 2. Arta dramatic. G.D. dramaturgiei,
neart. dramaturgii.

drm s.f. 1.Specie a genului dramatic cuprinznd

piese cu coninut grav, uneori tragic, care oglin
desc viaa real. 2.ntmplare tragic, nefericit;
conflict sufletesc puternic. Pl. drame.
drap vb.I tr. 1.A acoperi (mpodobind) cu o dra
perie. 2.A aranja n falduri o draperie, un obiect
de mbrcminte etc. Ind.pr. drapez.
drapl s.n. Bucat de pnz sau de mtase, ntruna
sau n mai multe culori, reprezentnd semnul
distinctiv al unui stat, al unei uniti militare, al
unei organizaii; steag, (livr.) stindard. A fi sub
~ = a servi n armat. Pl. drapele.
drapere s.f. Perdea grea de stof, de catifea etc.,
cu falduri. G.D. draperiei. Pl. draperii, art.
riile, sil. rii.
drstic, adj. Foarte energic; brutal, violent; (des
pre medicamente, tratamente) cu efect puternic i
rapid. Pl. drastici,ce.
drce s.f. 1.Fapt rea; trengrie, pozn. 2. Lucru
neobinuit, ciudenie. G.D. drciei. Pl. drcii,
art. ciile, sil. cii.
drcovnie s.f. Drcie. Sil. nie. G.D. drcove
niei. Pl. drcovenii, art. niile, sil. nii.
drcu vb.IV tr. i refl. A (se) njura pomenind pe
dracul. Ind.pr. drcui i drcuiesc.
drgic s.f. 1.Srbtoare (la 24 iunie), nchinat
naterii lui Ioan Boteztorul, cu care ocazie se
practic i obiceiuri legate de coacerea holdelor;
snziene. 2.(La pl.) Zne rele care pocesc oamenii.
3.Plant erbacee, nalt, cu flori galbeneaurii i
miros specific; snzian. Pl. drgaice.
drgl, adj. Drgu, ginga. Pl. drglai,e.
drgsts,os adj. Care iubete o persoan;
tandru, afectuos. Pl. drgstoi, oase.
drg, adj., s.m. i f. (Persoan) cu trsturi
fizice (destul de) frumoase. Amabil, binevoitor,
serviabil. Pl. drgui,e.

259

drmu vb.IV tr. A cntri cu precizie. (Fig.)

A mpri cu chibzuial. Ind.pr. drmuiesc,
pf.s. drmuii.

drum, fr nconjur; b) n mod direct, nemijlocit.

La ~ vorbind = spunnd adevrul, n realitate.
Pl. adj. drepi,te, s.n. drepturi.

drge vb.III tr. A repara (1). A face i a ~ = a face

n aa fel nct lucrurile s ias bine. Ind.pr. dreg,
pf.s. dresei; part. dres.

dreptte s.f. Principiu care cere s se respecte drep

turile fiecruia; faptul de a recunoate drepturile
fiecruia. G.D. dreptii. Pl. drepti.

dren s.n. 1.Lucrare (subteran) pentru colectarea

i evacuarea apei de infiltraie. 2. (Med.) Tub
sau me de tifon care nlesnete drenarea unei
plgi. Pl. drenuri.

dreptnghi s.n. Paralelogram cu un unghi drept.

Sil. dreptunghi. Pl. dreptunghiuri.

dren vb.I tr. 1.A colecta i a evacua apa dintrun

teren. 2.A face s se scurg secreia dintro plag.
Ind.pr. drenez.

dres vb.I tr. A deprinde un animal s fac anumite

micri sau s ndeplineasc anumite porunci.
Ind.pr. dresez.

drept, drept adj., adv., s.n., prep. 1.Adj. Care

merge de la un capt la altul fr abatere; care nu
este strmb sau oblic. (Mat.) Unghi ~ = unghi
format de dou drepte perpendiculare una pe
alta. 2. Adv. n linie dreapt, fr ocol. 3. Adj.
Potrivit dreptii i adevrului; (despre oameni)
cinstit, integru. 4.Adj. (Despre lucruri, fiine etc.)
Vertical. (Cu valoare de interjecie) Drepi!,
formul de comand militar sau de gimnastic.
5.Adj. (Despre pri i organe ale corpului) Aflat
n partea opus inimii. (Substantivat, art., sg.)
Piciorul drept; mna dreapt. (i substantivat)
Situat de partea sau n direcia minii drepte.
6.Adj. (Despre grupri politice, n de dreapta; i
substantivat, f.) Care este adeptul i susintorul
meninerii ordinii sociale i politice tradiionale.
7.S.n. Ansamblul regulilor i normelor care re
glementeaz raporturile umane ntro societate;
regulile juridice n vigoare ntrun stat. Drept civil.
Drept comun. Stat de ~ = stat bazat pe lege, pe
respectarea legilor. tiin care studiaz aceste
reguli i norme. 8. S.n. Rsplat sau privilegii
care i se cuvin cuiva. 9. Prep. (Introduce com
plemente) n loc de...; n calitate de... l consider
drept amicul ei. A fi mna dreapt a cuiva = a fi
cel mai apropiat i mai de ncredere colaborator al
cuiva. A se odihni cu drepii = a fi mort. Cei ~ =
ntradevr, cu adevrat. Cu (sau pe) ~ cuvnt =
n mod justificat. Dea ~ul = a) fr a se abate din

dreptunghiulr, adj. De forma unui dreptunghi.

Sil. dreptunghiu. Pl. dreptunghiulari,e.

dresj s.n. Proces de dresare a unui animal; dre

sur. Pl. dresaje.
dresr,ore s.m. i f. Specialist n dresarea ani
malelor. Pl. dresori,oare.
dresr s.f. 1.Dresaj. 2.Numr al unui program
de circ, constnd din figuri executate de animale
dresate. Pl. dresuri.
dribl vb.I intr. (Sport) A conduce mingea cu
abilitate n unele jocuri sportive pentru a trece de
adversar. Sil. dribla. Ind.pr. driblez.
drbling s.n. (Sport) Procedeu de naintare
cu mingea, prin driblarea adversarului. Sil.
dribling. Pl. driblinguri.
dric s.n. 1.Scheletul unui car, fr roi i loitre.
2.Vehicul cu care se duce mortul la groap; car
funebru. A fi pe ~ = a) (despre oameni) a fi gata
s moar; b) (despre aciuni) a fi pe punctul de a
eua. Pl. dricuri.
dricr s.m. Persoan care transport mortul la
groap; cioclu. Pl. dricari.
droie s.f. Mulime (de oameni sau de animale).
Cu droaia = n numr mare. Sil. droaie. G.D.
droaiei, neart. droaie.
drob s.m., s.n. 1. S.m. Bulgre de sare. 2. S.n.
Mruntaie de miel; mncare preparat din aceste
mruntaie. Pl.m. drobi, n. droburi.

260

drog s.n. Substan ntrebuinat la prepararea

unor medicamente sau ca stupefiant. Pl. droguri.
drog vb.I tr. i refl. A(i) administra stupefiante.
Ind.pr. droghez.
droghere s.f. Prvlie pentru articole de parfu
merie, de toalet i unele produse farmaceutice.
G.D. drogheriei. Pl. drogherii, art. riile, sil. rii.
drjdie s.f. 1.Numele unor ciuperci microscopice
unicelulare, majoritatea producnd fermentaii
alcoolice. Substan preparat dintro ciuperc
i care se folosete pentru dospirea aluatului.
2. Reziduu dintrun lichid depus pe fundul
vasului. 3.(Fig.) Elemente declasate, corupte ale
unei societi. A fi pe ~ = a fi la captul resurselor
materiale. Sil. die. G.D. drojdiei. Pl. drojdii,
art. diile, sil. dii.
dromadr s.m. Cmil cu o singur cocoa. Pl.
dromaderi.
drpie s.f. Pasre mare de step, bun alergtoare,
cu carnea comestibil. Sil. pie. G.D. dropiei.
Pl. dropii, art. piile, sil. pii.
drops s.n. (De obicei la pl.) Bomboan cu aspect
sticlos, de diferite forme i culori. Pl. dropsuri.
drug s.m. Bar de fier sau de lemn, cu diverse
ntrebuinri. Pl. drugi. Par. drug.
drg s.f. Fus mare servind la torsul firelor groase
sau la rsucirea firelor. Pl. drugi. Par. drug.
drum s.n. 1.Fie de teren pe care circul de obi
cei crue, care, persoane. 2.Cltorie. Obosit de
drum. 3.Parcurs, itinerar, traseu. A aduna (sau
a culege) pe cineva de pe ~uri = al ajuta, oferindui
adpost, mncare etc. A fi (sau a rmne, a ajunge)
pe ~uri = a fi fr familie, fr locuin stabil; a
srci. A lsa (sau a arunca, a azvrli) pe cineva pe
~uri = al lipsi pe cineva de cele necesare traiului,
al srci. A pune pe cineva pe ~uri = al face s
alerge mult, n diverse locuri, pentru ai rezolva
o problem. A se strnge de pe ~uri = a veni acas,
a nu mai hoinri. Ai cuta (sau ai vedea) de ~
= a) ai continua drumul; b) a se preocupa de

problemele proprii. Ai da ~ul = a) a cobor, a

se lsa n jos; b) a ncepe s spun, s povesteasc;
c) a nu se mai abine, a izbucni. Peaici ie ~ul!, se
spune despre cineva care pleac, fr sl intereseze
ce las n urm. Pl. drumuri.
drumeg s.n. Drum ngust. Pl. drumeaguri.
drum,e s.m. i f. Cltor (pe jos). Pl.
drumei,e.
drumee s.f. Cltorie (fcut pe jos); turism.
G.D. drumeiei. Pl. drumeii, art. iile, sil. ii.
drp s.f. Fruct crnos, cu un singur smbure tare
(ex. caisa, mslina). Pl. drupe.
dualsm s.n. Doctrin filosofic potrivit creia
exist dou principii opuse i ireductibile (materia
i spiritul). Sil. dua.
db s.f. 1. Camionet nchis, utilizat la
transporturi. 2. Vehicul nchis, la ferestruici cu
gratii, cu care se transport deinuii. 3.(Fig.) }
nchisoare. Pl. dube.
dubis,os adj. Nesigur, ndoielnic; suspect.
Sil. bios. Pl. dubioi,oase.
dbiu s.n. ndoial, nesiguran. Sil. biu, pr.
bu. Pl. dubii, art. biile, sil. bii.
dubl vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) face nc o dat pe
att de mare, de intens etc. Preul sa dublat. 2.Tr.
A pune un material peste altul pentru al face mai
gros, mai rezistent; a cptui. 3.Tr. A interpreta
un rol alternativ cu titularul. Sil. dubla. Ind.
pr. dublez.
dublj s.n. nlocuire a bandei sonore originale
dintrun film cu o band cuprinznd nregistrarea
textului ntro alt limb. Sil. dublaj. Pl. dublaje.
dbl s.f. Msur de capacitate pentru cereale.
Sil. dubl. Pl. duble.
dubl s.n. Metal placat cu aur sau platin, folosit
la confecionarea bijuteriilor. Sil. duble. Art.
dubleul. Par. dublet.

261

dublt s.n. Al doilea exemplar al unei cri, al

unui obiect etc. dintro colecie. Sil. dublet.
Pl. dublete. Par. duble.
dblu, adj. 1.Care este nc o dat att de mare,
de mult etc.; format din dou elemente identice
sau asemntoare. 2. (Substantivat, m.) ~ biei
(sau fete sau mixt) = partid de tenis n care joac
de fiecare parte cte doi juctori. Sil. dublu.
Pl. dubli,e.
dublr s.f. Actor care nlocuiete pe titularul
unui rol ntrun spectacol, ntrun film etc. Pr.
nu blr. Sil. dublu. Pl. dubluri.
duct s.n., s.m. 1. S.n. Teritoriu, stat guvernat
de un duce sau de o duces. 2.S.m. Moned de
argint sau de aur care a circulat n ri din Europa,
iar ntro perioad, i n rile romneti. Pl.n.
ducate, m. ducai.
dce1 s.m. Titlu purtat de conductorii unor
provincii sau state. Pl. duci.
dce2 vb.III. 1.Tr. A transporta ceva sau pe cineva
ntrun anumit loc. A transmite veti, vorbe,
salutri etc. Refl. (Despre zvonuri, veti) A se
rspndi. 2. Refl. A se deplasa, a pleca. 3. Intr.
(Despre drumuri) A conduce ntrun loc anumit.
4.Intr. A ndrepta, a conduce spre... 5.Tr. Ai pe
trece viaa, a tri. 6.Tr. A purta rzboaie, tratative
etc. A ~ dorul cuiva = ai fi dor de cineva. A ~
cuiva grija = a fi ngrijorat s nu se ntmple cuiva
un ru; a se ocupa de... Al ~ pe cineva mintea (sau
capul) la ceva = ai veni cuiva ceva n minte, a se
gndi la ceva. A no (mai) ~ (mult) = a nu mai
avea mult de trit. A o ~ (tot) n ... = a nu se opri
din... A se ~ dup cineva = a se mrita. Atta l ~
mintea = atta pricepe, atta tie. Un dutevino
= o micare continu ncoace i ncolo. Ind.pr.
duc, pf.s. dusei; part. dus.
ducs s.f. Femeie care stpnete un ducat; soie
de duce1. Pl. ducese.
dco s.n.invar. Denumire comercial pentru
unele lacuri sau pentru solveni, colorani etc.
Art. ducoul.

ductl, adj. (Despre metale) Care poate fi tras

n fire subiri. Pl. ductili,e.
dud s.m. Numele unor specii de arbori nali, cu
fructe mici i cu frunze care se folosesc ca hran
pentru viermi de mtase. Pl. duzi, nu duji.
dd s.f. Fructul dudului. Pl. dude.
dudu vb.IV intr. (Despre foc) A arde cu zgomot;
(despre motoare) a produce un zgomot sacadat.
Ind.pr.pers. 3 dduie.
dul s.n. Lupt ntre dou persoane narmate,
pentru repararea unei ofense. (Fig.) Polemic.
Sil. duel. Pl. dueluri. Par. duet.
duel vb.I intr. i refl. A se lupta n duel. Sil.
due. Ind.pr. duelez.
dut s.n. Compoziie muzical executat pe dou
voci sau la dou instrumente; ansamblu care cnt
o asemenea compoziie; duo. Scris nu duiet. Sil.
duet. Pl. duete. Par. duel.
dughen s.f. Prvlie mic, srccioas. Pl.
dughene.
duh s.n. 1.Fiin supranatural, imaterial; ar
tare, stafie. Duhul Sfnt sau Sfntul Duh = una
dintre cele trei fee ale Sfintei Treimi, de o fiin cu
Tatl i cu Fiul. Artare, stafie; spirit ru. 2.Spirit,
suflet. 3.Inteligen, gndire, capacitate de nele
gere. Ai da ~ul = a muri. Cu ~ sau plin de ~ =
spiritual, inteligent, subtil. Cu ~ul blndeii = cu
vorbe bune, cu blndee. Srac cu ~ul = naiv, prost;
simplu. Vorb de ~ = vorb spiritual. Pl. duhuri.
duhn vb.IV intr. A rspndi un miros urt i
greu. Ind.pr. duhnesc, pf.s. duhnii.
duhvnic s.m. Preot care spovedete pe credin
cioi. Pl. duhovnici.
duis,os adj. Emoionant, nduiotor; mn
gietor, blnd; jalnic, trist. Pl. duioi, oase.
duim s.n. Cu ~ul = n numr mare, cu grmada.
dulp s.n. Mobil n care se pstreaz haine, cri,
vase etc. Pl. dulapuri.

262

dulu s.m. Cine mare. Pl. duli.

dlce adj., s.n. 1.Adj. Care are gustul mierii sau al
zahrului. 2.Adj. (Despre ap) De izvor, de ru;
care nu este srat. 3. Adj. (Fig.; despre sunete,
lumin, culori, somn etc.) Fr stridene, lin,
linitit. 4.Adj. (Fig.; despre fiine i manifestrile
lor) Drgu, ginga, delicat; blnd, omenos. 5.S.n.
(Mai ales la pl.) Preparat culinar dulce (1). A face
cuiva ochi dulci = a cuta s ctige dragostea cuiva
(privindul gale). De ~ = (despre mncruri)
interzis n post. Pl.adj. dulci, s.n. dulciuri.
dulceg, adj. (Despre mncruri i buturi)
Cam dulce; fr gust, searbd. Pl. dulcegi,ge.
dulce s.f. 1.nsuirea de a fi dulce (1); gust dul
ce. 2.Conserv din fructe sau flori fierte ntrun
sirop gros, fr s se sfarme. 3. (Fig.) Calitatea
de a fi plcut, de a desfta. G.D. dulceii, neart.
dulcei. Pl. 2 dulceuri.

dumict s.m. (Pop.) Bucic rupt dintrun

aliment. Pl. dumicai.
dumnic s.f. A aptea zi a sptmnii, dedicat
odihnei. (Adverbial) n cursul zilei de duminic;
(n forma duminica) n fiecare duminic. Nu
duminec. Pl. duminici.
dumir vb.IV refl. A pricepe, a se lmuri. Ind.pr.
dumiresc. Var. dumer.
dumneali, dumneai pron.pers. Pronume de
politee pentru persoana a 3a singular. Scris abr.
dlui, dei. Pl. dumnealor, scris abr. dlor
dumneat pron.pers. Pronume de politee pentru
persoana a 2a singular. Scris abr. dta G.D.
dumitle, abr. dtale
dumneavostr pron.pers. Pronume de politee
pentru persoana a 2a singular i plural. Scris
abr. dv., dvs., dvoastr Sil. voastr

dulcegre s.f. Vorb, atitudine dulceag, care

vrea s par prietenoas. G.D. dulcegriei. Pl.
dulcegrii, art. riile, sil. rii.

dumnezeisc,isc adj. 1. Care provine de la

Dumnezeu, privitor la Dumnezeu. 2. (Fig.)
Minunat, divin. Pl. dumnezeieti.

dulghr s.m. Meseria care execut construcii din

lemn. Pl. dulgheri.

dumnezeite adv. Deosebit, minunat, admirabil.

dulghere s.f. 1. Meseria dulgherului. 2. Tota

litatea lucrrilor executate de dulgher. G.D.
dulgheriei. Pl. 2 dulgherii, art. riile, sil. rii.
dule s.f. Pies n care se fixeaz becul electric
pentru contactul cu reeaua. G.D. duliei. Pl.
dulii, art. liile, sil. lii.
dumbrv s.f. Pdure tnr. Pdure de stejar.
Sil. dumbra. Pl. dumbrvi.
dumbrvnic s.m. Plant erbacee, medicinal i
melifer. Sil. dumbrav. Pl. dumbravnici.
dumbrvenc s.f. Pasre migratoare, mai mic
dect cioara, cu penajul albastruverzui. Sil.
dumbr. Pl. dumbrvence.
dumic vb.I tr. (Pop.) A tia sau a rupe buci mici
(dintrun aliment). Ind.pr. dumc.

dumnezu s.m. 1.(n religia cretin) Fiina unic,

suprem, creatoare i stpnitoare a tot ce exist.
2.(n politeism) Divinitate, zeu. A lsa pe cineva
n plata lui ~ = a nu se mai ocupa de cineva, a nui
mai purta grija. A nu avea (sau a fi fr) niciun ~
= a nu avea niciun sens, nicio valoare. ~ sl ierte
(sau sl odihneasc), formul prin care se invoc
ndurarea lui Dumnezeu pentru cei mori. Omul
lui ~ = om bun, cinstit. Parc la prins (sau la
apucat) pe ~ de (un) picior, se spune despre cel
care are o mare i neateptat bucurie. Pn la
~, te mnnc sfinii = pn s ajungi la cel mare,
trebuie si nfruni pe slujbaii cei mici, care i
pun piedici. 1 scris cu iniial majuscul. G.D.
lui Dumnezeu. Pl. 2 dumnezei.
dumping s.n. Export de mrfuri la preuri inferi
oare celor practicate pe piaa intern i mondial,
pentru eliminarea concurenei. Pr. dmping. Pl.
dumpinguri. Par. doping.

263

dn s.f. Form de relief nalt de 10100 m,

ridicat de vnt n regiuni nisipoase. Pl. dune.
dng s.f. 1. Linie vizibil, pe un fond de alt
culoare; fie, dr. 2. Marginea unui obiect;
muchie. Latur, rn. A fi ntro ~ = a fi puin
icnit. Pl. dungi.

dra1 interj. Cuvnt care imit zgomotul produs

de un corp care se rostogolete. Dea ~ = dea
rostogolul.
dur2 vb.I intr. 1. A dinui. 2. A se desfura
ntro anumit perioad de timp. Ind.pr. pers.
3 dureaz.

do s.n. (Muz.) Duet. Art. duul. Pl. duuri.

dur3 vb.I tr. A construi, a zidi. Ind.pr. durez.

duodn s.n. Prima poriune a intestinului subire

care urmeaz dup stomac i a crei mucoas
secret substane cu rol n digestie. Sil. duo.
Pl. duodenuri.

durbil, adj. Care dureaz2 mult timp; trainic.

Pl. durabili,e.

dp prep. 1.(Introduce complemente circum

staniale de timp) Mai trziu de..., la sfritul...
2. (Introduce complemente circumstaniale de
loc) ndrtul...; dincolo de..., mai departe de...;
n urma..., pe urm... Unul dup altul. 3.(Intro
duce complemente circumstaniale de mod) n
conformitate cu..., la fel cu...; innd seama de...
4. (Introduce complemente circumstaniale de
scop) Pentru, n vederea... Umbl dup vnat
psri. 5. Introduce complemente indirecte: Se
d n vnt dup fat. 6.Introduce atribute: Vr
dup mam. ~ mine (~ tine etc.) = aa cum
gndesc eu (tu etc.).
dplex s.n. 1.Carton fabricat din dou straturi de
past lipite prin presare. 2.Procedeu sau (concr.)
aparat care asigur o comunicaie bilateral simul
tan ntre dou posturi de radio, de televiziune.
3.Apartament dispus pe dou niveluri, cu scar
interioar. Sil. duplex. Pl. duplexuri.
duplict s.n. Al doilea exemplar al unui act, eli
berat de o autoritate. Sil. dupli. Pl. duplicate.
duplicitte s.f. Lips de sinceritate, ipocrizie. Sil.
dupli. G.D. duplicitii, neart. dupliciti.
dur, adj. 1. (Despre corpuri solide) Greu de
ptruns, de rupt etc. 2.(Despre ap) Care conine
calciu i magneziu peste limita celor din apa pota
bil sau industrial; aspru. 3.(Fig.; despre oameni)
Aspru, sever, brutal. Pl. duri,e.

duralumniu s.n. Aliaj de aluminiu cu cupru,

magneziu etc., uor i rezistent, folosit n special
n aeronautic. Sil. dura...niu, pr. nu.
durt s.f. 1.Interval de timp. 2.(Muz.) Timpul
ct ine intonarea sau executarea unei note.
Pl. durate.
durdulu,e adj. Dolofan. Pl. durdulii.
dure vb.II tr. A simi durere fizic sau (fig.)
sufleteasc. A atinge pe cineva undel doare =
a spune intenionat ceva neplcut pentru cel cu
care vorbeti. Ind.pr.pers. 3 dore; part. durut.
durre s.f. Senzaie fizic neplcut produs de o
lovitur, de o boal etc. (Fig.) Neplcere sufle
teasc, ntristare adnc. Pl. dureri.
durers,os adj. Care provoac sau exprim
durere. Pl. dureroi,oase.
durific vb.I tr. i refl. A (se) face (mai) dur. Ind.
pr. durfic.
duritte s.f. nsuirea de a fi dur. Pl. duriti.
duru vb.IV. 1.Intr. (Despre maini, vehicule etc.)
A face zgomot mare n mers. 2.Intr. i tr. (Fig.;
despre oameni) A vorbi repede, cu glas ridicat.
Ind.pr. drui, pf.s. duruii.
dus, adj. 1.Care a plecat. 2.(Fig.) Desprins de
realitate; absent. A dormi ~ = a dormi foarte
adnc, butean. ~ pe ceea lume = mort. ~ pe gn
duri = absorbit de gnduri. Pl. dui,se.
du s.n. Instalaie sanitar constnd dintrun
dispozitiv prin care apa nete n jeturi subiri;

264

splare fcut cu aceasta. (Fig.) Vorb, veste

neplcut, care nfioar. Pl. duuri.
dc s.f. Cantitate de butur (alcoolic) care se
bea dintro singur nghiitur. Pl. duti.
dumn, s.m. i f., adj. (Persoan) care are o
atitudine ostil, care urte pe cineva sau ceva.
Inamic (n rzboi); vrjma. Acc. nu d.
Pl. dumani,e.
dumnc s.f. Duman. Pl. dumance.
dumn vb.IV tr. i refl. A avea sentimente ostile
fa de cineva. Ind.pr. dumnesc, pf.s. dumnii.

dumne s.f. Sentiment de ur fa de cineva,

atitudine ostil; vrjmie. G.D. dumniei. Pl.
dumnii, art. niile, sil. nii.
dumns,os adj. Care dumnete pe cineva,
ostil, ruvoitor. Pl. dumnoi, oase.
duume s.f. Pardoseal de scnduri a unei n
cperi; podea. Art. duumeaua. Pl. duumele.
duzn s.f. Ansamblu de dousprezece obiecte de
acelai fel. De ~ = de calitate inferioar. Pl.
duzini.

265

e s.m., s.n. A aptea liter a alfabetului limbii

romne; sunet (vocal) notat cu aceast liter.
Toate cuvintele nceptoare cu e se pronun
la silaba iniial cu e i nu cu ie, excepie fcnd
pron.pers. eu, el, ea, ei, ele i forma de ind.pr.pers.3
a vb. a fi, este, precum i imperf. eram, erai etc.
Pl.m. e, n. euri.
ebn s.n. Lemn tare, de culoare nchis, obinut
din arbori exotici, folosit la confecionarea mo
bilei de lux i a unor obiecte decorative.
ebont s.f. Material plastic, negru, utilizat ca
izolant n electrotehnic. G.D. ebonitei.
eb s.f. Schi a unei opere de art plastic.
Pl. eboe.
ebric, adj. Privitor la vechii evrei. (Substanti
vat, f.) Limb vorbit de vechii evrei; limb oficial
n Israel. Sil. ebraic. Pl. ebraici,ce.
ebriette s.f. Beie (1). Sil. ebrie. G.D.
ebrietii.
ecarisj s.n. 1.Prelucrare a cadavrelor de animale
i a deeurilor de la abatoare pentru a le transforma
n produse industriale sau furajere. 2.Strpire a
cinilor vagabonzi.
ecartamnt s.n. Distana dintre cele dou ine ale
unei ci ferate. Distana dintre urmele roilor de
pe aceeai osie a unui vehicul. Pl. ecartamente.
echr s.n. Instrument n form de triunghi
dreptunghic, cu care se traseaz drepte paralele
cu o direcie dat, perpendiculare etc. Pl. echere.
echidistnt, adj. (Despre puncte, drepte, linii
etc.) Care se afl la distane egale fa de un punct,
o dreapt, un plan sau care sunt egal distanate
ntre ele. Pl. echidistani,te.

echilaterl, adj. (Despre figuri geometrice)

Care are toate laturile egale. Pl. echilaterali,e.
echilibr vb.I. 1.Tr. i refl. A aduce sau a ajunge
n stare de echilibru; a cumpni. 2. Tr. A face ca
dou valori s fie n proporie just una fa de
alta. Sil. libra. Ind.pr. echilibrez.
echilibrt, adj. 1.Care se afl n stare de echi
libru. (Despre un buget) n care veniturile sunt
egale cu cheltuielile. 2. (Fig.; despre oameni)
Care se comport ponderat. Sil. librat. Pl.
echilibrai,te.
echilibrstic s.f. Arta de ai pstra echilibrul
n poziii sau micri dificile (ex. mersul pe
srm). Sil. libris. G.D. echilibristicii, neart.
echilibristici.
echilbru s.n. 1.Stare a unui corp supus aciunii
unor fore care se compenseaz; stare de repaus
a unui corp. ~ bugetar = situaia unui buget n
care veniturile acoper cheltuielile. 2.(Fig.) Stare
de linite, de calm, de armonie. Sil. libru. Pl.
echilibre.
echimz s.f. Pat de culoare roievineie, evolu
nd pn la galben, aprut pe piele, n urma unei
lovituri. Pl. echimoze.
echinocc s.m. Vierme parazit, care triete n
intestinul carnivorelor i care provoac o boal
comun omului i animalelor, manifestat prin
chisturi cu lichid n plmni, ficat etc. Pl.
echinococi.
echinciu s.n. Fiecare dintre cele dou momente
ale anului (la 21 martie i la 23 septembrie) cnd
ziua este egal cu noapt ea. Sil. iu, pr. u.
Pl. echinocii, art. iile, sil. ii.

266

echip vb.I tr. A nzestra o armat, o nav, un sol

dat sau o ntreprindere etc. cu cele necesare; a dota.
Refl. Ai pune echipamentul. Ind.pr. echipez.
echipj s.n. Personalul unei nave, al unui avion etc.
Formaie de sportivi care conduc o ambarcaie,
un autoturism etc. n timpul unui concurs. Pl.
echipaje.
echipamnt s.n. 1.Totalitatea obiectelor necesare
pentru a echipa un soldat, un sportiv etc. 2.An
samblul pieselor i dispozitivelor ataate unei
instalaii, unei maini etc. necesare funcionrii.
Pl. echipamente.
echp s.f. Grup de oameni care ndeplinesc o ac
iune comun. Grup de sportivi organizai ntro
formaie care particip la o competiie. Pl. echipe.
echipir, s.m. i f. Membru al unei echipe. Sil.
pier. Pl. echipieri, e.
echipotenil, adj. (Despre linii, suprafee) Care
trece prin (sau care conine) puncte de acelai
potenial. Sil. ial. Pl. echipoteniali,e.
echitbil, adj. Care se ntemeiaz pe dreptate;
just. Pl. echitabili,e.
echitte s.f. Principiu care aaz la baza relaiilor
sociale spiritul dreptii, egalitii i justiiei.
G.D. echitii. Par. echitaie.
echitie s.f. Ramur sportiv constnd n con
ducerea calului din poziia nclecat, n probe
de alergare, srituri peste obstacole, dresaj etc.;
clrie. Sil. ie. G.D. echitaiei, neart. echitaii.
Par. echitate.
echival vb.I intr. i tr. A avea sau a face s aib
aceeai valoare cu altceva. A recunoate va
labilitatea unor studii, diplome etc. obinute n
strintate. Ind.pr. echivalez.
echivalnt, adj. Care are aceeai valoare sau
aceeai semnificaie cu altceva; (despre figuri ge
ometrice) care are aceeai suprafa cu alt figur,
fr s aib aceeai form. Pl. echivaleni,te.

echivc, adj. Care se poate nelege n moduri

diferite; ndoielnic, suspect. Pl. echivoci,ce.
eclatnt, adj. Strlucitor, impresionant. Sil.
ecla. Pl. eclatani,te.
eclctic, adj. Care mbin puncte de vedere,
idei, concepii etc. diferite, eterogene. Sil. eclec.
Pl. eclectici,ce.
eclectsm s.n. Sistem de gndire care alege din
diverse sisteme de gndire, stiluri artistice etc. ceea
ce i se pare mai bun. Sil. eclec.
eclezistic, adj. Care se refer la biseric sau la
cler. Sil. eclezias. Pl. ecleziastici, ce.
eclips vb.I tr. 1.(Despre corpuri cereti) A ntu
neca, total sau parial, un alt corp ceresc. 2.(Fig.)
A lsa n umbr, a ntrece pe cineva n merite. Sil.
eclip. Ind.pr. eclipsez.
eclps s.f. Dispariie, total sau parial, a imaginii
unui astru, ca urmare a acoperirii lui de ctre alt
astru sau a intrrii lui n umbra altui corp ceresc.
Sil. eclip. Pl. eclipse. Par. elips.
eclptic s.f. Orbit aparent descris de Soare
n micarea lui anual. Sil. eclip. Pl. ecliptice.
eclz s.f. Lucrare executat pe cursul unei ci
navigabile, pentru a permite trecerea navelor
ntre dou poriuni cu nivele de ap diferite. Sil.
eclu. Pl. ecluze.
ecogrf s.n. Aparat pentru investigarea organelor
interne, bazat pe ultrasunete. Sil. cograf. Pl.
ecografe.
ecolgic, adj. Care aparine ecologiei, referitor
la ecologie. Pl. ecologici,ce.
ecologe s.f. tiin care studiaz relaiile dintre
organisme i mediul lor de via. G.D. ecologiei.
econm,om adj. Care face economii, cump
tat. Pl. economi,oame.
econmic, adj. 1.Care se refer la economie.
2.Economicos. Pl. economici,ce.

echivaln s.f. nsuirea de a fi echivalent; ega

litate de valoare, de for etc. Pl. echivalene.

267

economics,os adj. Care cere cheltuieli

puine, care permite economii; economic. Pl.
economicoi,oase.
econome s.f. 1. Totalitatea proceselor de
producie, distribuie i consum ale bunurilor
n cadrul societii. 2.Chibzuin n cheltuirea
resurselor materiale sau bneti. (La pl.) Bani
economisii. G.D. economiei. Pl. economii, art.
miile, sil. mii.
economis vb.IV tr. A folosi cu chibzuin
mijloacele materiale i bneti; a nu cheltui, a
pune deoparte o anumit sum de bani. Ind.pr.
economisesc, pf.s. economisii.
economst, s.m. i f. Specialist n tiinele eco
nomice. Pl. economiti,ste.
ecosz adj. invar. (Despre esturi) Cu carouri
mari, de diferite culori.
ecosistm s.n. (Biol.) Ansamblu format din
biotop i biocenoz, alctuind o unitate. Pl.
ecosisteme.
ecotp s.n. Grup de plante din aceeai specie, cu
anumite nsuiri ereditare, formate sub influena
condiiilor de mediu. Pl. ecotipuri.
ecu s.n. 1.Repetare a sunetelor, datorit reflect
rii undelor sonore pe un obstacol. 2. (Fig.) Rsu
net, vlv produs de un eveniment. Pl. ecouri.
ecrn s.n. 1.Suprafa plan, mat, de obicei alb,
pe care se proiecteaz imaginile produse de aparate
optice. Micul ~ = ecranul televizorului. 2.Perete
sau nveli pentru protejarea contra unor aciuni
fizice exterioare. Sil. ecran. Pl. ecrane.

ecuatr s.n. Cerc imaginar pe suprafaa Pmntu

lui, reprezentnd intersecia cu planul care trece
prin centrul lui, perpendicular pe axa polilor. ~
ceresc = cerc imaginar pe sfera cereasc n al crui
plan se afl ecuatorul terestru. Sil. cua.
ecuatoril, adj. Privitor la ecuator, caracteristic
ecuatorului. Zon ~ = zon care se ntinde de
o parte i de alta a ecuatorului, ntre 5 latitudi
ne N i 5 latitudine S. Sil. cuatorial. Pl.
ecuatoriali,e.
ecuie s.f. Relaie matematic sub forma egalitii
a dou expresii algebrice care conin att mrimi
cunoscute, ct i necunoscute, egalitatea fiind
valabil numai pentru anumite valori ale necunos
cutelor. Sil. cuaie. G.D. ecuaiei. Pl. ecuaii,
art. iile, sil. ii.
ecumnic, adj. nvestit cu autoritate extins
asupra ntregii biserici cretine. Pl. ecumenici,ce.
ecusn s.n. Mic bucat de stof, de metal etc.
prins pe o hain, care d indicaii asupra persoa
nei care o poart (vnztori, elevi, participani la
congrese etc.). Pl. ecusoane.
ecvstru, adj. De clre, clare; (despre opere
de art) care reprezint o persoan clare. Sil.
vestru. Pl. ecvetri,stre.
eczm s.f. Boal de piele caracterizat prin leziuni
nsoite de mncrimi. Nu egzem. Pl. eczeme.
edm s.n. (Med.) Acumulare de lichid seros n
esuturi. Edem pulmonar. Pl. edeme. Par. eden.
edn s.n. Rai. (Fig.) Loc plcut, ncnttor.
Par. edem.

ecranizre s.f. Adaptare cinematografic a unei

opere literare sau muzicale. Sil. ecra. Pl.
ecranizri.

edct s.n. (n antichitate i n Evul Mediu) Decret

dat de un monarh, de o autoritate laic sau biseri
ceasc superioar. Pl. edicte.

ecr adj. invar. De culoarea mtsii naturale

nealbite. Pr. ecr. Sil. ecru.

edific vb.I. 1. Tr. A construi, a cldi. 2. Tr. i

refl. A (se) lmuri, a (se) clarifica. Ind.pr. edfic.

ectnie s.f. (Bis.) Scurte rugciuni rostite de preot

sau de diacon n timpul serviciului religios. Sil.
nie. G.D. ecteniei. Pl. ectenii, art. niile, sil. nii.

edificatr,ore adj. Care edific (2). Pl.

edificatori,oare.
edifciu s.n. Cldire mare, impuntoare. Sil. ciu,
pr. cu. Pl. edificii, art. ciile, sil. cii.

268

edl s.m. Persoan care se ocup cu problemele

edilitare ale unei localiti. Pl. edili.
edilitr, adj. Referitor la administraia i la
lucrrile de interes obtesc ale unei localiti. Pl.
edilitari,e.
edit vb.I tr. A tipri i a difuza o carte, o publi
caie. Ind.pr. editez.

Bunuri mobile; (mil., sport) echipament, mbrc

minte. 4.(Fin.; la pl.) Hrtii de valoare. Ai face
~ul = a da rezultatul scontat. De ~ = care produce
o impresie puternic. Pl. efecte. Par. afect.
efectv, adj., s.n. 1.Adj. (i adverbial) Adevrat,
real. 2.S.n. Numrul membrilor dintro colectivi
tate. Pl. efectivi,e. Par. afectiv.

editr,ore s.m. i f. Persoan care se ocup cu

editarea de cri, reviste etc. Pl. editori, oare.

efectu vb.I tr. A face, a realiza. Sil. tua. Ind.

pr.pers.1 efectuez, pers.3 efectueaz.

editoril, adj., s.n. 1.Adj. Care se refer la edi

turi i la editarea crilor. 2.S.n. Articol (nesem
nat) dintrun ziar care exprim punctul de vedere
al conducerii publicaiei ntro problem. Sil.
rial. Pl. editoriali,e.

efemerde s.f.pl. Ordin de insecte cu aripi fine,

transparente, care triesc ca adulte cteva ore sau
cteva zile.

editr s.f. Instituie cultural care editeaz cri,

reviste etc. Pl. edituri.
edie s.f. 1.Totalitatea exemplarelor identice ale
unei opere tiprite, de obicei, deodat. ~ critic
= ediie comentat. 2.Fiecare dintre competiiile
sportive care fac parte dintro serie periodic. Sil.
ie. G.D. ediiei. Pl. ediii, art. iile, sil. ii.
educ vb.I tr. A da educaie cuiva (de obicei unui
copil). Ind.pr. edc.
educt, adj. Care a primit educaie, manierat,
politicos, civilizat. Pl. educai,te.
educatv, adj. Care se refer la educaie, care
contribuie la educaia cuiva. Pl. educativi,e.
educatr,ore adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care se ocup cu educaia copiilor i a ti
neretului. 2.S.f. Persoan special pregtit pentru
educaia copiilor precolari. Pl. educatori,oare.
educie s.f. Ansamblu de msuri aplicate n
vederea formrii nsuirilor intelectuale, morale
sau fizice ale copiilor i tineretului. ~ fizic =
ansamblu de exerciii fizice pentru dezvoltarea
armonioas a corpului omenesc. Sil. ie. G.D.
educaiei. Pl. educaii, art. iile, sil. ii.
efct s.n. 1.Fenomen care rezult n mod necesar
din alt fenomen (numit cauz); rezultat, consecin
. 2.Impresie produs asupra cuiva. 3.(La pl.)

efemr, adj. Trector, vremelnic. Pl. efemeri,e.

efemint, adj. (Livr.) Cu aspect sau caracter

feminin; delicat; (p.ext.) molatic; iubitor de
plceri. Pl. efeminai,te.
efervescnt, adj. (Despre lichide) Care este n
efervescen sau care o produce. (Fig.) Agitat,
clocotitor. Pl. efervesceni, te.
efervescn s.f. Degajare zgomotoas de gaze n
masa unui lichid, n cursul unei reacii chimice.
(Fig.) Agitaie, frmntare. Pl. efervescene.
eficce adj.invar. Care produce efectul ateptat;
care atinge un anumit scop; eficient.
eficint, adj. Eficace. Sil. cient. Pl. eficieni,te.
eficin s.f. Calitatea de a fi eficace. Pl. eficiene.
efgie s.f. Reprezentare n relief a chipului unui
suveran (de obicei pe o moned, pe o medalie).
Sil. gie. G.D. efigiei. Pl. efigii, art. giile, sil. gii.
eflorescnt, adj. (Despre plante) Care se afl n
eflorescen. Sil. eflo. Pl. efloresceni,te.
eflorescn s.f. nceputul nfloririi unei plante.
Sil. eflo. Pl. eflorescene.
eflviu s.n. Emanaie gazoas (de obicei plcut)
a unui corp. Sil. efluviu, pr. vu. Pl. efluvii, art.
viile, sil. vii.
for s.m. Membru n consiliul de conducere al
unei eforii. Pl. efori.

269

efore s.f. Aezmnt socialcultural, filantropic

(ex. eforia spitalelor); consiliul de conducere
al acestuia. G.D. eforiei. Pl. eforii, art. riile,
sil. rii.
efrt s.n. ncordare a forelor fizice sau intelectu
ale pentru obinerea unui rezultat. Pl. eforturi.
efrcie s.f. ( Jur.) Spargere a uilor, a ncuietorilor
etc., cu scopul de a svri o infraciune (ex. furt,
violare de domiciliu). Sil. efracie. Pl. efracii,
art. iile, sil. ii.
efuzine s.f. 1.Manifestare puternic de recuno
tin, de admiraie, de iubire etc. 2. (Fiz.) Ieire a
unui gaz dintrun recipient prin peretele poros al
acestuia. Sil. ziu. Pl. efuziuni.

egocntric, adj. Care se plaseaz pe sine

n centrul preocuprilor. Sil. centric. Pl.
egocentrici,ce.
egocentrsm s.n. Atitudinea celui egocentric.
Sil. centrism.
egosm s.n. Preocupare exagerat de propria
persoan, de propriile interese, n dauna intere
selor altora.
egost, adj. Care este stpnit de egoism. Pl.
egoiti,ste.
egren vb.I tr. A separa firele de bumbac de semin
ele plantei cu ajutorul unor maini speciale. Sil.
egre. Ind.pr. egrenez.

egl, adj., s.n. 1.Adj. Care este la fel cu altcineva

sau cu altceva, dintrun anumit punct de vedere;
(despre oameni) care au aceleai drepturi i aceleai
datorii. 2.S.n. Semn grafic (=) cu care se marchea
z o egalitate. 3.Adj. Statornic, neschimbat. A
trata pe cineva de la ~ la ~ = a trata pe cineva ca
fiind n condiii de egalitate, pe aceeai treapt, n
aceeai situaie. Fr ~ = fr pereche, excepional,
neasemuit. Mie (sau ie etc.) ~ = mie (sau ie
etc.) indiferent, totuna. Pl. egali,e.

egrt s.f. 1.Pasre migratoare de balt, de culoare

alb, avnd pe spate un smoc de pene lungi. 2.M
nunchi de pene de egret (1), folosit ca podoab.
Sil. egre. Pl. egrete.

egal vb.I tr. i intr. A deveni sau a face s devin

egal. Ind.pr. egalez.

el, ea pron. pers.3.nlocuiete numele persoanei

alta dect cea care vorbete sau cu care se vorbete.
1.(La nominativ, cu funcie de subiect) El a rs
puns bine. Ele ascult. 2. (La genitiv, cu valoare
posesiv) Copilul era al lui. Hainele ei sunt noi.
Ai lui (sau ai ei, ai lor) = persoane apropiate cuiva
(lui sau ei, lor), rude, prieteni. Ale lui (sau ale ei,
ale lor) = lucrurile personale ale celui despre care
se vorbete. 3.(La dativ) a) (Cu funcie de com
plement indirect) Lui i nchin poezia. Datuleam
ce miau cerut; b) (n formele neaccentuate i,i;
n construcii unipersonale) i este foame. Ie
sete; c) (n forma neaccentuat i; cu funcie de
atribut) Indic apartenena sau posesia: Carteai
se afla pe birou. 4. (La acuzativ) a) (n formele
accentuate, precedate de prep. pe, i n formele
neaccentuate; n funcie de complement direct)
Pe ea o atepta. Iam cunoscut demult. Le poart

egalitr, adj. Care are ca scop realizarea egalitii

civile, politice i sociale. Pl. egalitari,e.
egalitte s.f. 1.Stare a dou sau a mai multor lu
cruri egale ntre ele. 2.(Sport) Situaie n care mai
muli concureni obin acelai numr de puncte.
3.(Mat.) Relaie ntre dou mrimi egale. G.D.
egalitii. Pl. egaliti.
egd s.f. Protecie, ocrotire. Pl. egide.
egipten, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune pe
teritoriul Republicii Arabe Egipt. 2.Adj. Privitor
la Republica Arab Egipt sau la populaia ei. Sil.
giptean. Pl. egipteni,e.

egmen, s.m. i f. Stare(). Pl. egumeni,e.

ejacul vb.I tr. A elimina sperma. Ind.pr.
ejaculez.
ejectr s.n. (Tehn.) Aparat care servete la evacu
area dintrun recipient a unui fluid. Pl. ejectoare.

270

pe brae; b) (n formele accentuate, precedate de

prepoziii; cu funcie de atribut, complement
indirect, complement circumstanial de mod, de
loc etc.) Viaa fr el este grea. Ne gndim mereu
la ei. M ndrept spre ele. (n forma o cu valoare
neutr) Am pito. Dl ntrale lui = di pace,
nu te amesteca. Lasl n ale lui! = nu te amesteca
n toanele lui, lasl n pace! Pr. iel, ia. Pl. ei, ele,
pr. iei, iele. G.D. forme accentuate m. lui, f. ei,
pl.m. i f. lor. D. forme neaccentuate m. i f. i,
i, i, i, i, pl.m. i f. le, le, le, le, li, li, li. A.
forme accentuate m. el, f. ea, pl.m. ei, f. ele; forme
neaccentuate m. l, l, l, l, f. o, o, o, o, pl.m.
i, i, i, i, f. le, le, le, le.
elabor vb.I tr. 1.A face, a realiza, a efectua (cu
grij i exactitate); a redacta un text, o oper (ti
inific, literar etc.). 2.A efectua operaiile pentru
obinerea oelului. Ind.pr. elaborez.
eln1 s.m. Animal rumegtor cu coarne late i
ramificate; triete n regiunile nordice. Pl. elani.
eln2 s.n. nsufleire, entuziasm. Ansamblu
de micri i de procedee care ajut un sportiv
la pregtirea efecturii unei srituri sau a unei
aruncri. Pl. elanuri.
elstic, adj., s.n. 1.Adj. (Despre unele materiale)
Care are proprietatea de a se deforma sub aciunea
unor fore exterioare, revenind la forma i dimen
siunile iniiale dup ncetarea aciunii acelor fore.
2.S.n. estur, panglic, iret din fire de cauciuc,
mbrcate n fire textile. Pl. elastici,ce.
elasticitte s.f. Proprietatea de a fi elastic (1).
G.D. elasticitii, neart. elasticiti.
electv, adj. Care se refer la alegeri; bazat pe
alegeri. Pl. electivi,e.
electr s.m. Persoan care are mandat din partea
unui grup s participe la o alegere pentru organe
reprezentative. Pl. electori.
electorl, adj. Care se refer la alegeri, care ine
de alegeri. Pl. electorali,e.
electort s.n. Totalitatea alegtorilor. Pl.
electorate.

elctric, adj. Privitor la electricitate; care

produce electricitate; care funcioneaz pe baz
de electricitate. Arc ~ v. arc. Sil. lectric. Pl.
electrici,ce.
electricin, s.m. i f. Persoan specializat n
lucrri de instalaii electrice. Sil. lectrician.
Pl. electricieni, e.
electricitte s.f. 1.Form fundamental de ener
gie, existent ca sarcin negativ i pozitiv. ~
atmosferic = fenomene electrice care se petrec
n atmosfer (fulgere, trsnete etc.). 2.Lumin
electric. Sil. lectri. G.D. electricitii.
electriz vb.I tr. 1. A dezvolta electricitate n
trun corp. 2. (Fig.) A produce asupra cuiva o
impresie puternic i brusc. Sil. lectri. Ind.
pr. electrizez.
electrocr s.n. Crucior autopropulsat electric,
folosit pentru transport de materiale pe distane
scurte (n gri, ateliere etc.). Sil. lectro. Pl.
electrocare.
electrocardiogrm s.f. nregistrare grafic a
funcionrii inimii. Sil. lectrocardiogra.
Pl. electrocardiograme.
electrocut vb.I tr. i refl. A omor sau a muri prin
aciunea unui curent electric. Sil. lectro. Ind.
pr. electrocutez.
electrd s.m. Conductor prin care curentul
electric intr sau iese dintrun mediu cu o con
ductibilitate mai mic. Sil. lectrod. Pl. electrozi.
electroencefalografe s.f. Metod de nre
gistrare grafic a biocurenilor cerebrali. Sil.
lectroen...gra. G.D. electroencefalografiei. Pl.
electroencefalografii, art. fiile, sil. fii.
electrogn, adj. Care produce energie electric
prin transformarea altor forme de energie. Grup
~ = grup alctuit dintrun motor i unul sau mai
multe generatoare electrice acionate de acesta. Sil.
lectro. Pl. electrogeni,e.
electrolt s.m. Substan care, prin dizolvare
sau topire, se disociaz n ioni i devine bun

271

conductoare de electricitate. Sil. lectro.

Pl. electrolii.

elegn s.f. Calitatea de a fi elegant. G.D.

eleganei, neart. elegane.

electrolz s.f. Descompunere a unui electrolit

cu ajutorul curentului electric. Sil. lectro.
Pl. electrolize.

elegic, adj. Caracteristic elegiei; (despre poei)

care scrie elegii. Sil. giac. Pl. elegiaci, ce.

electromagnt s.m. Magnet temporar, obinut

prin nfurarea n jurul unui miez de fier moale
a unui fir strbtut de un curent electric. Sil.
lectro. Pl. electromagnei.
electromagntic, adj. Referitor la interferena
dintre electricitate i magnetism; propriu inter
ferenei fenomenelor electrice cu cele magnetice.
Sil. lectro. Pl. electromagnetici,ce.
electromotr s.n. Motor electric. Sil. lectro.
Pl. electromotoare.
electrn s.m. Particul elementar cu cea mai
mic sarcin electric negativ. Sil. lectron.
Pl. electroni.
electrnic, adj., s.f. 1. Adj. Care se refer la
electroni sau la electronic (2). 2.S.f. Ramur a
fizicii care studiaz micarea electronilor n cm
puri electrice i magnetice. Sil. lectro. G.D.s.f.
electronicii. Pl.adj. electronici,ce.
electroscp s.n. Instrument folosit pentru
constatarea strii de electrizare a unui corp. Sil.
lectroscop. Pl. electroscoape.
electrothnic s.f. Ramur a tehnicii care se ocup
cu aplicaiile fenomenelor electrice i magnetice.
Sil. lectro. G.D. electrotehnicii.
electroterape s.f. Tratament medical efect uat cu
ajutorul curenilor electrici. Sil. lectro.
G.D. electroterapiei, neart. electroterapii.
elefnt s.m. Mamifer erbivor de talie mare, cu
nasul prelungit n tromp mobil, cu coli lungi
de filde; triete n Africa i n Asia de sudest.
Pl. elefani.
elegnt, adj. Care se distinge printrun aspect
armonios; (despre oameni) mbrcat cu gust.
Pl. elegani,te.

elege s.f. Poem liric n care se exprim sentimente

de melancolie, de nostalgie, de tristee. G.D.
elegiei. Pl. elegii, art. giile, sil. gii.
elemnt s.n. 1.Partea cea mai simpl care intr n
componena unui ntreg. 2.(Chim.) Corp chimic
care nu poate fi descompus n ali corpi mai mici.
3.(Tehn.) Parte a unei instalaii automate, care
constituie o unitate i realizeaz una sau mai multe
dintre funciunile instalaiei. Parte a unui corp la
radiatorul de calorifer. 4.Fenomen al naturii care
se manifest cu for i intensitate. 5. (Mai ales
la pl.) Noiune fundamental a unei discipline.
A fi n ~ul su = a fi n situaia, n locul care i se
potrivete, n care se simte bine. Pl. elemente,
m. 3 elemeni.
elementr, adj. 1. De baz, fundamental,
esenial; (despre cri, manuale) care cuprinde
elementele de baz ale unei tiine. 2.Uor, simplu,
rudimentar. Pl. elementari,e.
eln, s.m. i f. Persoan care fcea parte din po
pulaia Greciei antice. S.f. (n forma elin) Lim
ba greac veche. Pl. eleni,e. Var. eln, s.m. i f.
elensm s.n. Fenomenul rspndirii civilizaiei gre
ceti n lumea mediteranean i asiatic, petrecut
ntre anii 323 i 30 .Hr.
elv, s.m. i f. 1.Persoan care urmeaz cursurile
unei coli; colar. 2.Discipol. Pl. elevi,e.
elevt, adj. (Despre stil, limbaj) Ales, rafinat;
(despre oameni i manifestrile lor) superior,
nobil. Pl. elevai,te.
elevatr s.n. Utilaj ascensor care servete la
transportul materialelor pe vertical i pe distane
mici. Pl. elevatoare.
eliber vb.I tr. 1.A pune n libertate; (refl.) ai
ctiga independena. Refl. (Despre atomi)
A se desprinde dintro molecul, rmnnd n
stare liber. 2.A scoate pe cineva dintro funcie,

272

dintrun serviciu. 3.A da cuiva (la cerere) un act

oficial, un document sau o marf (contra unui
bon, a unei chitane). 4. A goli o ncpere, un
teren etc. Ind.pr. eliberez.
eliberatr,ore adj. Care elibereaz, care d
libertate. Pl. eliberatori,oare.
elce s.f. 1. (Tehn.) Organ rotitor, alctuit din
dou sau mai multe pale dispuse simetric pe un
butuc, care servete la propulsarea unui avion sau
a unei nave etc. 2.(Mat.) Curb n spaiu care taie
sub un unghi constant generatoarele unui cilindru
sau ale unui con. Pl. elice.
elicoidl, adj. n form de elice. Sil. coi.
Pl. elicoidali,e.
elicoptr s.n. Vehicul aerian cu una sau mai multe
elice, care poate decola i ateriza pe vertical. Pl.
elicoptere.
elid vb.I tr. A face o eliziune. Ind.pr. elidez.
Par. eluda.
eligbil, adj. Care poate fi ales ntrun organ
reprezentativ sau ntro funcie. Pl. eligibili,
e. Par. iligibil.
elimin vb.I tr. A exclude. (Spec.) A exmatricula.
Ind.pr. elmin.
eliminatriu,ie adj. Care atrage eliminarea (din
trun examen, dintrun concurs). Sil.m. riu, pr.
ru, f. rie. Pl. eliminatorii.
eln, s.m. i f. v. elen.
elps s.f. Curb plan nchis pentru care suma
distanelor oricrui punct al su la dou puncte
fixe este constant. Pl. elipse. Par. eclips.
elipsod s.n. Suprafa nchis, cu trei plane de
simetrie perpendiculare dou cte dou, ale crei
seciuni plane sunt elipse. Pl. elipsoide.
elptic, adj. 1.(Mat.) n form de elips. 2.(Des
pre vorbire sau scriere) Din care lipsete un cuvnt
care nu este absolut necesar pentru nelegerea
comunicrii. Pl. eliptici,ce.
elt s.f. Partea aleas, distins a societii. Pl.
elite. Par. elitr.

elitsm s.n. Concepie potrivit creia conducerea

societii trebuie s revin unui grup restrns de
persoane, cu mari caliti intelectuale, morale,
culturale.
eltr s.f. Fiecare dintre cele dou aripi externe,
tari, chitinoase ale unor insecte. Sil. litr. Pl.
elitre. Par. elit.
elixr s.n. 1.Butur cu proprieti miraculoa
se, pe care ncercau s o descopere alchimitii.
2.(Farm.) Extract de uleiuri volatile. Pr. eligzir.
Pl. elixire.
elizu s.n. (n mitologia grecoroman) Loc de
fericire pentru sufletele celor virtuoi, dup moarte.
(Adjectival) Cmpiile elizee = rai, elizeu. Pl.
elizee, sil. zee, scris nu zeie.
elizine s.f. Suprimare, n scriere sau n vorbire,
a vocalei finale neaccentuate a unui cuvnt, cnd
cuvntul urmtor ncepe tot cu o vocal. Sil.
ziu. Pl. eliziuni.
elocn s.f. v. elocven.
elocvnt, adj. 1.(Despre persoane) Care expune
frumos i convingtor prin cuvinte. 2. (Despre
lucruri, aciuni) Plin de neles; sugestiv, expresiv.
Pl. elocveni,te.
elocvn s.f. 1. Talentul de a vorbi frumos,
convingtor. 2.Calitatea de a fi sugestiv, expresiv
a unui lucru, a unei fapte etc. G.D. elocvenei,
neart. elocvene. Var. elocn s.f.
elogi vb.I tr. A aduce cuiva elogii. Sil. gia.
Ind.pr.pers.1 elogiez, pers.3 elogiaz; ger. elogiind,
sil. giind.
elogis,os adj. Care elogiaz; care conine
elogii. Sil. gios. Pl. elogioi,oase.
elgiu s.n. Apreciere favorabil, laud deos ebit.
Sil. giu, pr. gu. Pl. elogii, art. giile, sil. gii.
elongie s.f. (Med.) ntindere, accidental sau
terapeutic, a unui ligament sau a unui nerv.
Sil. ie. G.D. elongaiei. Pl. elongaii, art. iile,
sil. ii.

273

elucid vb.I tr. A lmuri, a clarifica o problem.

Ind.pr. elucidez.
elucubrie s.f. Combinaie de idei haotice, absur
de; vorbrie confuz. Sil. ie. G.D. elucubraiei.
Pl. elucubraii, art. iile, sil. ii.
elud vb.I tr. A evita, a ocoli intenionat. Ind.
pr. eludez. Par. elida.
elviu s.f. Totalitatea produselor rmase pe loc
n urma procesului de alterare i dezagregare a
rocilor. Sil. viu, pr. vu. Pl. eluvii.
eluvine s.f. Procesul de formare a eluviilor; pro
duse ale acestui proces. Sil. viu. Pl. eluviuni.
Par. aluviune.
elvein, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care face parte din populaia Elveiei. 2. Adj.
Referitor la Elveia sau la populaia ei. Sil. ian.
Pl. elveieni,e.
emil s.n. Lac care d pelicule colorate, dure
i lucioase, folosit pentru acoperirea faianei, a
porelanului, a metalelor etc.; smal. Sil. mal.
Pl. emailuri sortimente.

embarg s.n. Interzicerea de ctre un stat a expor

tului ori a importului unor mrfuri n (sau din) alt
stat. Art. embargoul. Pl. embargouri.
emblm s.f. Obiect sau imagine care simbolizeaz
ceva. Sil. emble. Pl. embleme.
embole s.f. Astuparea brusc a unui vas sangvin
cu un cheag de snge. G.D. emboliei. Pl. embolii,
art. liile, sil. lii.
embrin s.m. Stadiu din viaa unui organism,
ncepnd de la fecundarea oului pn la forma
de via independent. (Bot.) Germen al unei
plante. Sil. embrion. Pl. embrioni.
embrionr, adj. Care se refer la embrion.
(Fig.) Care se gsete la nceputul dezvoltrii. Sil.
embrio. Pl. embrionari,e.
emert, adj. Foarte priceput, distins. Pl.
emerii,te.
emersine s.f. Stare a unui corp care, cufundat
ntrun lichid, iese parial la suprafaa acestuia.
Sil. siu. Pl. emersiuni. Par. imersiune.

email s.n. Pot electronic. Pr. mel, im.

emftic, adj. Caracterizat prin emfaz. Pl.

emfatici,ce.

email vb.I tr. A acoperi obiecte de ceramic sau

de metal cu o pelicul de email; a smlui. Sil.
ma. Ind.pr. emailez.

emfz s.f. Atitudine pretenioas i nenatural

n vorbire, n comportare; preiozitate, afectare.
G.D. emfazei, neart. emfaze.

eman vb.I. 1.Tr. A degaja, a mprtia un gaz,

un miros etc.; a exala. 2.Intr. A proveni, ai avea
originea n... Ind.pr. emn.

emfizm s.n. Afeciune constnd din acumulare

de aer n esuturi. Emfizem pulmonar. Nu enfi
zem. Pl. emfizeme.

emanie s.f. Degajare, emitere (de gaze, de vapori

etc.). ~ vulcanic = emitere de produse gazoase
legate de activitatea vulcanic; produs al acestei
activiti. Sil. ie. G.D. emanaiei. Pl. emanaii,
art. iile, sil. ii.

emigr vb.I intr. Ai prsi ara, stabilinduse n

alta; a se expatria. Sil. migra. Ind.pr. emigrez.
Par. imigra.

emancip vb.I. 1. Refl. i tr. A(i) ctiga in

dependena, a nu mai depinde de cineva sau de
ceva. 2.Refl. A se elibera de unele convenii sau
constrngeri sociale, de prejudeci etc. Ind.
pr. emancipez.

emigrie s.f. Faptul de a emigra; situaia de

emigrant. Totalitatea persoanelor emigrate din
aceeai ar (n acelai loc). Sil. migraie.
G.D. emigraiei. Pl. emigraii, art. iile, sil. ii.
Par. imigraie.

emigrnt, s.m. i f. Persoan care emigreaz.

Sil. migrant. Pl. emigrani,te. Par. imigrant.

eminamnte adv. Prin excelen.

274

eminnt, adj. Care se distinge prin caliti inte

lectuale deosebite. Pl. emineni,te. Par. iminent.
eminn s.f. Titlu dat cardinalilor i episcopilor
catolici. Ca termen de adresare se scrie cu ma
juscul. Pl. eminene. Par. iminen.
emr s.m. Titlu dat guvernatorilor sau principilor
domnitori n unele ri musulmane. Pl. emiri.
emisr s.m. Sol. Pl. emisari.

emoionl, adj. Care se refer la emoii, care

produce emoii; provocat de o emoie. Sil. io.
Pl. emoionali,e.
emoionnt, adj. Care emoioneaz. Sil. io.
Pl. emoionani,te.
empiru s.n. (n mitologia grecoroman) Partea
cea mai de sus a bolii cereti, unde se afl lcaul
zeilor. Sil. reu.

emisfr s.f. 1. (Mat.) Jumtate dintro sfer.

2.Fiecare dintre cele dou jumti ale globului
pmntesc, determinate de ecuator i de meridi
anul de referin. 3.~ cerebral = fiecare dintre
cele dou pri simetrice ale creierului mare. Sil.
misfe. Pl. emisfere.

empric, adj. Care se bazeaz numai pe experi

en i nu pe teorie. Pl. empirici, ce.

emisine s.f. 1.Punere n circulaie a banilor, a

unei serii de mrci potale. 2.Producere a unui
fascicul de radiaii. 3.Program transmis prin radio
sau prin televiziune. Sil. siu. Pl. emisiuni. Var.
emsie s.f.

emulie s.f. Strduin de a egala sau de a ntrece

pe cineva. Sil. ie. G.D. emulaiei. Pl. emulaii,
art. iile, sil. ii.

emte vb.III tr. 1.A enuna, a lansa o teorie, o

prere etc. A da o lege, un decret etc. 2. (Fin.) A
face o emisiune (1). 3.(Fiz.) A produce un fascicul
de radiaii. Ind.pr. emt, pf.s. emisei; ger. emind;
part. emis. Par. omite.
emitnt, adj. Care emite. Pl. emiteni, te.
emitr,ore adj., s.n. 1.Adj. Care emite. 2.S.n.
Dispozitiv sau instalaie care emite fie unde sonore
ori electromagnetice, fie impulsuri de curent. Pl.
emitori,oare.
emolint, adj., s.n. (Substan) care nmoaie
pielea. Sil. lient. Pl. emolieni, te.
emotv, adj. 1. Care se refer la emoie.
2. Care se emoioneaz uor; impresionabil.
Pl. emotivi,e.
emie s.f. Reacie afectiv provocat de ceva
care impresioneaz puternic. Sil. ie. G.D.
emoiei. Pl. emoii, art. iile, sil. ii.
emoion vb.I tr. i refl. A provoca sau a simi o
emoie. Sil. io. Ind.pr. emoionez.

empirsm s.n. Concepie care, n procesul cunoa

terii, se bazeaz numai pe experien.
eml s.m. Persoan care ncearc s egaleze sau s
ntreac pe cineva. Pl. emuli.

emlsie s.f. (Chim.) Amestec format din dou

lichide insolubile unul n cellalt. Sil. ie. G.D.
emulsiei. Pl. emulsii, art. siile, sil. sii.
encefl s.n. Parte a sistemului nervos central, care
cuprinde creierul mare, pedunculii cerebrali i
bulbul rahidian. Pl. encefale.
encefalt s.f. Inflamaie a esutului nervos
cerebral, caracterizat prin dureri de cap, febr,
paralizii etc. Pl. encefalite.
encclic s.f. Circular oficial trimis de pap
episcopilor i preoilor catolici. Sil. cicli.
Pl. enciclice.
enciclopdic, adj. Care are caracter de en
ciclopedie; vast, cuprinztor. Sil. ciclo. Pl.
enciclopedici,ce.
enciclopede s.f. Tip de dicionar care trateaz ter
meni din toate domeniile de activitate sau numai
dintrun anumit domeniu. Sil. ciclopedie.
G.D. enciclopediei. Pl. enciclopedii, art. diile,
sil. dii.
enclv s.f. Grup de populaie strin izolat n
mijlocul masei indigene; regiune izolat. Sil.
encla. Pl. enclave.

275

encltic, adj. (Despre cuvinte) Care se leag de

cuvntul precedent. Articol ~ = articol hotrt
care se ataeaz la sfritul unui cuvnt. Sil.
encli. Pl. enclitici,ce.
endmic, adj. (Despre boli) Cu caracter perma
nent n anumite locuri. Pl. endemici, ce.
endocrn, adj. 1.Gland ~ = gland care i
vars secreiile direct n snge; gland cu secreie
intern. 2.Care se refer la glandele endocrine.
Sil. docrin. Pl. endocrini,e.
endodrm s.n. 1.Foia interioar a embrionului
la animalele superioare. 2. Stratul interior al
scoarei tulpinii sau rdcinii plantelor. Pl.
endoderme.
endogn, adj. 1.(Geol.) Care se datoreaz ener
giei interne a Pmntului i conduce la denivelrile
scoarei. 2.(Med.) Datorat unor cauze dinuntrul
organismului. Pl. endogeni,e.
endotrmic, adj. (Fiz., chim.) Care se pro
duce cu absorbie de cldur din exterior. Pl.
endotermici,ce.
energtic, adj. Care se refer la energie. Sistem
~ = ansamblu de instalaii care produce, transmite
i distribuie energie electric. Pl. energetici,ce.
enrgic, adj. Plin de energie, dinamic. Pl.
energici,ce.
energe s.f. 1. Vigoare, capacitate de a aciona,
fermitate de caracter. 2.Mrime egal cu capaci
tatea unui sistem de a efectua un lucru mecanic
trecnd dintro stare n alta; ea se poate prezenta
sub diferite forme: mecanic, termic, electric
etc. G.D. energiei. Pl. energii, art. giile, sil. gii.
energiznt, adj. Care d energie. Pl.
energizani,te.
enerv vb.I tr. i refl. A face si piard sau ai
pierde calmul; a (se) irita. Ind.pr. enervez. Par.
inerva.
enervnt, adj. Care enerveaz; iritant. Pl.
enervani,te.

enervre s.f. Faptul de a (se) enerva; tensiune

nervoas manifestat prin nelinite, agitaie,
nerbdare. Pl. enervri.
englz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul anglosaxon constituit ca
naiune pe teritoriul Angliei. 2. Adj. Referitor la
Anglia sau la Marea Britanie ori la populaia lor;
englezesc. (Substantivat, f.) Limba vorbit de
englezi (1). Sil. englez. Pl. englezi,e.
englezsc,esc adj. Englez (2). Sil. engle.
Pl. englezeti.
englezte adv. Ca englezii; n limba englez. A
pleca (sau a o terge) ~ = a pleca repede i fr a fi
observat. Sil. engle.
englezoic s.f. Femeie care face parte din poporul
englez. Sil. englezoai. Pl. englezoaice.
enigmtic, adj. Care ascunde o enigm; miste
rios. Pl. enigmatici,ce.
engm s.f. Mister (1). Pl. enigme.
enologe s.f. Stiin care se ocup cu tehnica pre
parrii i a conservrii vinului. Scris i oenologie,
oe pr. e. G.D. enologiei.
enori, s.m. i f. Credincios care aparine unei
parohii. Sil. ria. Pl. enoriai,e.
enrm, adj. Foarte mare, imens. (Adverbial)
Foarte, extrem de... Pl. enormi,e.
enormitte s.f. Caracterul a ceea ce este enorm;
lucru de necrezut, absurditate, prostie. Pl.
enormiti.
ent s.m. Animal cu blan preioas, asemntor
cinelui. Pl. enoi.
enterocolt s.f. Inflamaie a intestinului subire
i a celui gros, datorat germenilor patogeni. Pl.
enterocolite.
entitte s.f. Form a existenei, delimitat ca ntin
dere, coninut, sens etc. Pl. entiti.
entomologe s.f. Ramur a zoologiei care se ocup
cu studiul insectelor. G.D. entomologiei.

276

entrs s.f. Leziune traumatic a unei articulaii.

Pl. entorse.
entrope s.f. Mrime fundamental n teoria
informaiei indic`nd cantitatea de informaie,
raportat la un element al mesajului transmis.
G.D. entropiei. Pl. entropii, art. piile, sil. pii.
entuzism s.n. nsufleire deosebit, nflcrare,
exaltare; manifestare puternic de bucurie. Sil.
ziasm.
entuziasm vb.I refl. i tr. A simi sau a trezi un
entuziasm. Sil. zias. Ind.pr. entuziasmez.
entuzist, adj. Care se entuziasmeaz uor. Sil.
ziast. Pl. entuziati,ste.
enumer vb.I tr. A numi pe rnd, unul cte unul,
lucruri dintro serie. Ind.pr. enmr.
enn s.n. 1.Exprimare n cuvinte a unei judeci,
a unui neles complet. 2.(Mat.) Formulare a unei
probleme. Pl. enunuri. Par. anun.
enun vb.I tr. A emite un enun. Ind.pr. enn.
Par. anuna.
enuniatv, adj. Care constituie un enun (1).
Propoziie ~ = propoziie prin care vorbitorul
comunic ceva. Sil. ia. Pl. enuniativi,e.
enzm s.f. (Biol.) Compus organic prezent n
celulele vii, care favorizeaz anumite reacii
chimice. Pl. enzime.
eolin, adj. Care este produs sau acionat de
vnt. Sil. eolian. Pl. eolieni,e.
eparhe s.f. Episcopie (1). G.D. eparhiei. Pl.
eparhii, art. hiile, sil. hii.
epat vb.I tr. A impresiona, a uimi prin atitudine,
comportare, inut etc. Ind.pr. epatez.
epatnt, adj. Care epateaz. Pl. epatani, te.
epv s.f. 1.Nav sau rmi a unei nave scufun
date sau euate. 2.(Fig.) Persoan distrus fizic sau
moral. Pl. epave.
pic, adj., s.f. 1.Adj. (Despre opere, subiecte,
forme literare) Care nareaz fapte ale eroilor unor
ntmplri reale sau imaginare. Genul ~ = gen

literar care cuprinde diverse specii de naraiuni,

n versuri sau n proz. 2. S.f. Totalitatea operelor
literare aparinnd genului epic. G.D.s.f. epicii.
Pl.adj. epici,ce.
epicn adj. (Gram.; despre substantive nume de
fiine) Care are aceeai form pentru indicarea
ambelor sexe (ex. cuc, elefant). Pl. epicene.
epicntru s.n. Punct pe suprafaa Pmntului,
situat deasupra locului unde se produce zguduirea
iniial a unui cutremur i n care intensitatea
acestuia este maxim. Sil. centru. Pl. epicentre.
epicuric, adj. Privitor la epicurism. coal
~ = coal filosofic fondat de Epicur n sec. 4
.Hr. la Atena, cunoscut sub numele de grdin,
care proclama ca bine suprem plcerea, neleas
ca absen a durerii. Sil. reic. Pl. epicureici,ce.
epicursm s.n. Concepiile reprezentanilor colii
epicureice.
epidmic, adj. (Despre boli) Cu caracter de
epidemie. Pl. epidemici,ce.
epideme s.f. Boal infecioas care contamineaz
un numr mare de persoane dintro colectivitate,
ntrun timp relativ scurt; (pop.) molim. G.D.
epidemiei. Pl. epidemii, art. miile, sil. mii.
epidrm s.f. Stratul exterior al pielii. Pl.
epiderme.
epidrmic, adj. 1.De natura epidermei; privitor
la epiderm. 2.(Bot.) esut ~ = esutul exterior al
plantelor. Pl. epidermici, ce.
epifz s.f. Gland endocrin din interiorul cra
niului, care influeneaz dezvoltarea glandelor
sexuale i procesele metabolice. Pl. epifize.
epigstru s.n. Partea superioar a abdomenului
cuprins ntre coaste i ombilic. Sil. gastru.
Pl. epigastre.
epiglt s.f. Membran aezat n partea supe
rioar a laringelui, care, n timpul nghiirii,
nchide glota, separnd calea alimentar de cea
respiratoare. Sil. piglo. Pl. epiglote.
epign s.m. Urma, succesor (scriitor, artist)
inferior predecesorilor. Pl. epigoni.

277

epigrf s.n. 1.Scurt fragment n proz sau n ver

suri, pus la nceputul unei cri sau al unui capitol.
2.Scurt inscripie pe faada unui monument, a
unui edificiu antic etc. Sil. pigraf. Pl. epigrafe.

epstol s.f. 1.(nv.) Scrisoare (1). 2.Specie literar

sub form de scrisoare (1), care abordeaz un
subiect filosofic, moral etc. Pl. epistole.

epigrm s.f. Scurt poezie satiric, terminat

de obicei ntro poant ironic. Sil. pigra.
Pl. epigrame.

epitf s.n. 1.Inscripie funerar. 2.Obiect de cult

constnd dintro estur brodat cu fir de aur
ori de argint i reprezentndul pe Iisus Hristos
mort. Pl. epitafuri.

epigramst, s.m. i f. Autor de epigrame. Sil.

pigra. Pl. epigramiti,ste.

epitelil, adj. Care aparine epiteliului, care se

refer la epiteliu. Sil. lial. Pl. epiteliali,e.

epil vb.I tr. i refl. A (se) depila (1). Ind.pr.

epilez.

epitliu s.n. esut care formeaz nveliul extern al

corpului sau al cavitilor sale interne. Sil. liu,
pr. lu. Pl. epitelii, art. liile, sil. lii.

epilepse s.f. Boal a sistemului nervos caracte

rizat prin crize convulsive repetate, nsoite de
pierderea cunotinei, de halucinaii etc. G.D.
epilepsiei. Pl. epilepsii, art. siile, sil. sii.
epilptic, adj., s.m. i f. 1.Adj. Cu caracter de
epilepsie. 2.S.m. i f. Persoan bolnav de epilep
sie. Pl. epileptici,ce.
epilg s.n. Partea final a unei opere literare, un
fel de concluzie sau de rezumat. Pl. epiloguri.
epscop s.m. Rang n ierarhia bisericeasc, imediat
inferior mitropolitului; (pop.) vldic. Sil.
piscop. Pl. episcopi.
episcope s.f. 1.Unitate administrativ a bisericii,
condus de un episcop; diecez, diocez, eparhie.
2.Biserica i ansamblul de cldiri care constituie
sediul unei episcopii (1). G.D. episcopiei. Pl.
episcopii, art. piile, sil. pii.
episd s.n. 1. Aciune secundar ntro oper
narativ sau dramatic; parte dintro lucrare
care se refer la un singur moment, la o singur
situaie. 2.ntmplare, incident din viaa cuiva.
Pl. episoade.
episdic, adj. Care ine de un episod. Pl.
episodici,ce.
epistolr, adj. Referitor la felul de a scrie scri
sori; propriu scrisorilor; (despre o oper literar)
compus sub form de scrisori. Pl. epistolari,e.

epitt s.n. 1. Cuvnt care determin n mod

expresiv un substantiv, un pronume etc., calificn
dule. 2.Calificativ laudativ sau injurios la adresa
cuiva. Pl. epitete.
eptrop s.m. Administrator al unui bun, n special
al averii unei biserici. Sil. pitrop. Pl. epitropi.
epizoote s.f. Rspndire a unei boli infecioase la
un numr mare de animale dintro regiune. Sil.
zootie. G.D. epizootiei.
epocl, adj. Care marcheaz o epoc. De mare
valoare sau rsunet. Pl. epocali,e.
poc s.f. 1.Perioad de timp care se deosebete
de celelalte, avnd anumite caracteristici. 2.Subdi
viziune a unei perioade geologice. 3.Timp n care
se repet acelai lucru. Epoca ploilor. Pl. epoci.
epolt s.m. Fie de stof prins pe umerii uni
formelor, pe care se aplic, de regul, nsemnele
gradului militar, ale specialitii etc. Pl. epolei.
epope s.f. Poem epic n versuri, de mari proporii,
n care se povestesc fapte eroice. ir de fapte
eroice. Sil. pee, scris nu peie. Art. epopeea.
G.D. epopeii. Pl. epopei.
pos s.n. (Livr.) Epopee; povestire. Pl. eposuri.
eprubt s.f. Mic tub de sticl, nchis la un capt,
folosit n laboratoare la analiza chimic, la luarea
diverselor probe etc. Sil. epru. Pl. eprubete.
epuiz vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) termina, a (se)
isprvi (un bun material) prin vnzare, prin con

278

sum etc. 2.Tr. A termina lmurirea unei probleme

studiate n toate amnuntele. 3.Tr. i refl. A (se)
extenua. Sil. pui. Ind.pr. epuizez.
epuiznt, adj. Extenuant. Sil. pui. Pl.
epuizani,te.
epur vb.I tr. A ndeprta impuritile dintrun
material. Ind.pr. epurez.
epurre s.f. Aciunea de a epura. ~a apei =
ndeprtarea din ap a substanelor care o fac
improprie folosirii n scopul urmrit. Pl. epurri.
eradicre s.f. Strpire, desfiinare a unor stri
duntoare. G.D. eradicrii. Pl. eradicri.
ert s.f. List, adugat la sfritul unei cri,
cuprinznd greelile (tipografice) cu corecturile
ce se impun. Pl. erate.
ertic, adj. (Despre blocuri de piatr, stnci etc.)
Transportat de gheari departe de locul de origine
(ntre alte formaiuni geologice). Pl. eratici,ce.
r s.f. 1. Perioad istoric pornind de la data
unui anumit eveniment sau fapt de mare impor
tan i de la care se ncepe numrtoarea anilor.
2.(Geol.) Cea mai mare diviziune a timpului din
istoria Pmntului. Pl. ere.
erbace adj. (Despre plante) Care are tulpina
subire i fr lignin. Sil. cee, scris nu ceie.
Pl. erbacee.

afluxului de snge. Sil. ie. G.D. ereciei. Pl.

erecii, art. iile, sil. ii.
ereditr, adj. 1. (Despre particulariti fizice
i psihice) Care se transmit prin ereditate (1).
2.(Despre bunuri, privilegii etc.) Motenit. Pl.
ereditari,e.
ereditte s.f. 1.nsuire a materiei vii, care const
n transmiterea caracteristicilor morfologice,
fiziologice i biochimice de la ascendeni la
descendeni. 2.Motenire n bunuri; succesiune.
Pl. erediti.
eremt s.m. Pustnic, sihastru. Pl. eremii.
ers s.n. Credin n fore supranaturale; prejude
cat, eroare; rtcire, pcat. Pl. eresuri.
erte s.m. Gen de psri rpitoare de zi, cu ciocul
scurt i foarte curbat, avnd cte o rozet de pene
pe prile laterale ale capului. Pl. erei.
ertic, s.m. i f. Adept al unei erezii (1). Pl.
eretici,ce.
ereze s.f. 1.Doctrin care contrazice dogmele bi
sericii n cadrul creia ia natere, fiind condamnat
de aceasta. 2.Afirmaie sau idee contrastnd cu
opinia general acceptat, abatere, rtcire. G.D.
ereziei. Pl. erezii, art. ziile, sil. zii.
erg1 s.m. (Fiz.) Unitate de msur pentru ener
gie. Pl. ergi.

erbicd s.n. Substan care distruge buruienile

duntoare culturilor. Pl. erbicide.

erg2 s.n. Deert de nisip cu dune, caracteristic

Saharei. Pl. erguri.

erbicid vb.I tr. A trata un teren agricol cu erbici

de. Ind.pr. erbicidez.

ergonome s.f. tiin interdisciplinar care

studiaz relaiile dintre om, main i mediul de
munc. G.D. ergonomiei.

erbivr, adj., s.m. i f. (Mamifer) care se hrnete

cu vegetale, n special cu iarb. Pl. erbivori,e.
erct, adj. (Despre tulpina unor plante) Drept,
ridicat n sus. Pl. ereci,te.
erectl, adj. Care se refer la erecie. Pl.
erectili,e.
ercie s.f. Schimbare a consistenei i a volumului
anumitor organe (n special genitale) sub influena

erij vb.I refl. Ai atribui, fr drept, un rol, o

situaie; a se da drept... Ind.pr.pers.1 erijez, pers.3
erijeaz, pers.4 erijm; ger. erijnd.
ernii s.f.pl. Diviniti ale infernului la vechii greci,
nfiate ca nite femei cu prul rvit i mpletit
cu erpi, personificnd rzbunarea. Scris cu
iniial majuscul. Art. eriniile, sil. nii.
eritm s.n. nroire a pielii, produs n cursul unor
boli contagioase. Pl. eriteme.

279

erizipl s.n. Boal infecioas care se manifest

prin inflamarea i nroirea unei poriuni a pielii,
localizat mai frecvent la fa sau la membre. Pl.
erizipele.
ermtic, adj. 1.(Despre sisteme de nchidere)
Care nchide sau astup perfect; (despre reci
piente) perfect nchis. 2.Greu de neles. Pl.
ermetici,ce.
erore s.f. 1. Cunotin sau idee fals despre
realitate; inexactitate, greeal. 2.(Mat.) Diferena
dintre valoarea real a unei mrimi i valoarea ei
calculat. A induce pe cineva n ~ = a amgi, a
nela. Pl. erori. Par. oroare.
erod vb.I tr. i refl. A produce sau a suferi o
eroziune. Ind.pr.pers.3 erodeaz.
eric, adj. 1.Caracteristic eroilor; demn de un
erou. 2. (Despre opere literare) Care prezint
faptele unui erou. Sil. roic. Pl. eroici,ce.
eron s.f. 1.Femeie care are calitile unui erou.
2.Personaj feminin principal al unei opere lite
rare sau al unui film, (p.ext.) al unei ntmplri
deosebite. Pl. eroine.
erosm s.n. Comportare de erou; capacitatea de
a svri fapte de vitejie.
eront, adj. Greit, inexact. Pl. eronai,te.
ertic, adj. Care se refer la dragoste (senzual).
Pl. erotici,ce.
erotsm s.n. Caracterul a ceea ce este erotic.
Exaltare a impulsurilor sexuale.
eru s.m. 1.(n mitilogia grecoroman) Persoa
n legendar nscut dintro zeitate i o fiin
pmntean. 2. Persoan care se distinge prin
vitejie, curaj, abnegaie; soldat czut pe cmpul
de lupt. 3. Personaj (principal) al unei opere
literare sau al unui film, (p.ext.) al unei ntmplri
deosebite. Pl. eroi.
erozine s.f. Roadere a solului datorat aciunii
agenilor atmosferici, a apei, a ghearilor. Sil.
ziu. Pl. eroziuni.

erozv, adj. Care produce o eroziune. Pl.

erozivi,e.
eruct vb.I tr. A elimina pe cale bucal gazele din
stomac; a rgi. Ind.pr. eructez.
erudt, adj. (Adesea substantivat) Care are
cunotine temeinice i vaste; doct; (despre
opere tiinifice) care conine informaii vaste i
aprofundate. Pl. erudii,te.
erudie s.f. Cunoatere aprofundat a uneia sau a
mai multor tiine; cultur vast i temeinic. Sil.
ie. G.D. erudiiei, neart. erudiii.
erpe vb.III intr. 1.(Despre vulcani) A face erup
ie; (despre sonde) a azvrli cu putere afar iei,
gaze. 2.(Despre pete, bici etc. caracteristice unor
boli) A aprea (n numr mare). Ind.pr.pers.3
erpe. Par. irupe.
eruptv, adj. 1.Care provine de la o erupie (1),
de origine vulcanic. 2.(Despre boli) nsoit de o
erupie (2). Pl. eruptivi,e.
erpie s.f. 1. Ieire brusc i violent a lavei
vulcanilor. Ieire la suprafaa Pmntului a zc
mintelor de itei, gaze, datorat presiunii ridicate
la care se gsesc n adncime. 2.Apariia pe corp
a unor pete, bici etc. care constituie simptomul
unor boli contagioase (scarlatina, rujeola). Sil.
ie. G.D. erupiei. Pl. erupii, art. iile, sil. ii.
escdr s.f. Mare unitate a forelor maritime
militare. Sil. cadr. Pl. escadre.
escadrl s.f. Subunitate a forelor aeriene militare.
Sil. cadri. Pl. escadrile. Par. espadril.
escadrn s.n. Subunitate a unui regiment de cava
lerie (corespunznd unei companii de infanterie).
Sil. cadron. Pl. escadroane.
escalad vb.I tr. 1. A se cra (pe un obstacol
nalt) pentru a trece de partea cealalt, a face o
ascensiune pe munte. 2. A extinde treptat un
conflict, o aciune etc. Ind.pr. escaladez.
escaladre s.f. Extindere treptat a unui conflict,
a unei aciuni etc. Escaladarea rzboiului. Pl.
escaladri.

280

escl s.f. Oprire programat n itinerarul unui

avion sau al unui vapor, pentru debarcare, m
barcare, aprovizionare etc. Pl. escale.
escalp s.n. Preparat culinar fcut din felii subiri
de muchi de viel. Pl. escalopuri porii.
escamot vb.I tr. A face ca ceva s dispar fr
s se observe; a ascunde cu iscusin. Ind.pr.
escamotez.
escapd s.f. Ieire (n ascuns) de scurt durat,
cu scopul de a petrece. Pl. escapade.
escarpn s.m. Pantof de dam, foarte decoltat, cu
toc nalt, nedecupat. Pl. escarpeni.
escatologe s.f. Totalitatea concepiilor religioase
asupra destinului final al omului i al lumii.
G.D. escatologiei.
eschims, s.m. i f. Persoan care face parte din
populaia indigen de tip mongoloid din inutu
rile arctice. Pl. eschi. Pl. eschimoi,se.
eschiv vb.I refl. A se sustrage de la o obligaie; a
se retrage pe furi. Nu exchiva. Sil. eschi. Ind.
pr. eschivez.
eschv s.f. Procedeu tehnic de aprare folosit n
box. Sil. eschi. Pl. eschive.
escort vb.I tr. 1.A duce (pe cineva) sub escort
(1). 2.A nsoi cu o escort (2,3). Ind.pr. escortez.
escrt s.f. 1.Paz alctuit din persoane narmate
care nsoesc pe deinui. 2.Grup de persoane care
nsoesc pe nalii demnitari. 3.Grup de nave sau
de avioane militare care asigur paza altor nave sau
avioane, nsoindule. Pl. escorte.
escrc,oc s.m. i f. Persoan care escrocheaz;
arlatan. Nu excroc. Sil. escroc. Pl. escroci,oace.
escroc vb.I tr. A svri o escrocherie. Nu
excroca. Sil. escro. Ind.pr. escrochez.
escrochere s.f. nelare a unei persoane prin mij
loace frauduloase n scopul obinerii de profituri
nemeritate; fapt de escroc. Nu excrocherie.
Sil. escro. G.D. escrocheriei. Pl. escrocherii, art.
riile, sil. rii.

esest, s.m. i f. Autor de eseuri (1). Pl.

eseiti,ste.
esn s.f. 1.Totalitatea trsturilor fundamenta
le, generale i relativ stabile ale obiectelor i proce
selor constituind natura lor intern. 2.Substan
volatil mirositoare, extras din plante, din secreii
animale ori preparat sintetic, avnd ntrebuinri
n parfumerie, farmacie etc. Soluie concentra
t, care, prin diluare, d un produs alimentar.
3. (Silv.) Varietate de arbori forestieri. n ~ =
n ceea ce este fundamental. Pl. esene.
esenil, adj. Care ine de esen (1); de ma
xim importan; fundamental. Sil. ial. Pl.
eseniali,e.
esu s.n. 1.Studiu de proporii reduse pe teme ti
inifice, filosofice etc., realizat cu mijloace literare.
2.(Sport) ncercare (3). Pl. eseuri.
esofg s.n. Parte a tubului digestiv cuprins ntre
faringe i stomac, avnd rolul de a transporta
alimentele de la gur la stomac. Pl. esofage i
esofaguri.
espadrl s.f. nclminte uoar, de obicei cu
fee de pnz i cu talpa de sfoar. Sil. padri.
Pl. espadrile. Par. escadril.
espernto s.n. Limb artificial internaional,
bazat pe o gramatic simpl i pe un vocabular m
prumutat din cele mai rspndite limbi europene.
espland s.f. Spaiu deschis (cu plantaii i
alei), aflat n faa unei cldiri monumentale sau
a unui ansamblu arhitectural. Sil. espla.
Pl. esplanade.
est s.n. 1.Unul dintre cele patru puncte cardinale,
opus vestului, situat n direcia de unde rsare
Soarele; rsrit1.2.Parte a globului pmntesc, a
unui continent, a unei ri etc. aezat spre est (1)
fa de un punct dat; popoarele, lumea din aceste
regiuni; orient, rsrit1.
estr s.m. Compus chimic rezultat dintrun alcool
i un acid organic sau anorganic oxigenat, prin
eliminare de ap. Pl. esteri.

281

esttic, adj., s. 1. Adj. Care aparine esteticii

(3), corespunztor cerinelor esteticii. 2. S.n.
Categorie desemnnd ansamblul nsuirilor i al
fenomenelor studiate de estetic (3); domeniul
esteticii. 3.S.f. tiin care studiaz arta ca forma
cea mai nalt de creare i receptare a frumosului,
precum i frumosul natural, al ambianei coti
diene etc. G.D.s.f. esteticii. Pl.adj. estetici,ce.
esteticin, s.m. i f. Specialist n estetic (3).
Sil. cian. Pl. esteticieni,e.
stic, adj. Care este situat la est fa de un punct
dat; specific rilor i popoarelor din est; oriental,
rsritean. Pl. estici,ce.
estim vb.I tr. A evalua. Ind.pr. estimez.
estimatv, adj. Care conine o estimare; deter
minat prin estimare. Pl. estimativi,e.
estivl, adj. Din timpul verii, de var. Pl.
estivali,e.
estomp vb.I tr. i refl. A (se) atenua, a (se) dimi
nua intensitatea unei culori sau a unor contururi.
Ind.pr. estompez.
estompt, adj. Cu conturul sau culoarea slbit;
pierdut n umbr; vag, imprecis. Pl. estompai,te.
estn, s.m. i f. Persoan care face parte din
poporul constituit ca naiune pe teritoriul Esto
niei. Pl. estoni,e.
estorc vb.I tr. A obine ceva prin violen sau prin
nelciune. Ind.pr. estorchez.
estrd s.f. 1.Scen improvizat pe care se des
foar reprezentaii artistice. Conc ert de ~ =
spectacol distractiv, variat. 2.Platform ridicat
fa de nivelul unei sli, pe care e aezat masa
prezidiului, catedra etc. Sil. estra. Pl. estrade.
estropit, adj. Schilod, mutilat, infirm. Sil.
estropiat. Pl. estropiai,te.
estur s.n. Gur de vrsare a unui fluviu, lrgit i
adncit de maree. Sil. tuar. Pl. estuare.
eafd s.n. (n Evul Mediu) Platform construit
n pieele publice, pe care erau executai condam
naii la moarte. Pl. eafoduri.

eafodj s.n. 1.Schel (1). 2.(Fig.) Ansamblu de

date, de argumente etc. pe care se construiete o
ipotez, o teorie etc. Pl. eafodaje.
ealn s.n. (Mil.) 1.Parte a dispozitivului de lupt
sau a unei coloane n mar. 2.Unitate de transport
(tren, coloan de maini). Pl. ealoane.
ealon vb.I tr. A repartiza prile unui ntreg la
intervale succesive (n timp sau n spaiu). Ind.
pr. ealonez.
eantin s.n. Mostr, mai ales din esturi. Sil.
tion. Pl. eantioane.
eapamnt s.n. Ansamblul organelor de evacuare
a gazelor arse dintrun motor cu ardere intern.
Pl. eapamente.
erf s.f. 1.Fie de stof, de mtase etc., care
se poart n diagonal pe piept, ca semn al unei
funcii, al unei demniti etc. sau care se poart
de femei pe umeri, n jurul gtului (ca podoab).
2.Band de material trecut pe dup gt, n care
se susine o mn bandajat. Pl. earfe.
ec s.n. Insucces. Pl. eecuri.
eichir s.n. 1.Suprafaa compus din ptrate a
tablei de ah. 2.(Mil.) Dispozitiv n care trupele
unei uniti sunt masate n careuri la distane egale.
3.(Fig.) Modul n care sunt grupate la un moment
dat forele politice. Sil. chier. Pl. eichiere.
eu vb.I intr. 1.(Despre nave) A se mpotmoli pe
fundul unei ape puin adnci. 2.A suferi un eec.
Sil. ua. Ind.pr.pers.1 euez, pers.3 eueaz.
etj s.n. 1.Fiecare dintre prile suprapuse ale unei
cldiri, excluznd parterul; cat. 2. Succesiune de
strate bine individualizate, corespunztoare n
timp vrstei geologice. 3. Diviziune principal
a zcmntului unei mine, stabilit n vederea
exploatrii. Pl. etaje.
etaj vb.I tr. A aeza ceva n rnduri suprapuse.
Ind.pr.pers.1 etajez, pers.3 etajeaz, pers.4 etajm;
ger. etajnd.
etajr s.f. Mobil format din unul sau din mai
multe rafturi suprapuse, pe care se aaz cri,
bibelouri etc. Pl. etajere.

282

etal vb.I tr. A pune ceva (cu ostentaie) la vedere.

Ind.pr. etalez.
etaln s.n. 1.Mrime, greutate etc. care servete
ca unitate de baz n cadrul unui sistem de m
surare; model de mare precizie al unei astfel de
uniti, acceptat oficial ca baz de comparare (ex.
metrul). 2. (Ec., fin.) Cantitate determinat de
metal preios (aur, argint) pe care o conine uni
tatea monetar a unei ri i servete la msurarea
preurilor. Pl. etaloane.
etalon vb.I tr. 1.A grada scara unui instrument
de msur. 2.A compara un instrument de msur
cu un etalon (1). Ind.pr. etalonez.
etamn s.f. estur rar de bumbac sau de in
(pe care se cos diferite modele). Pl. etamine
sorturi, buci.
etn s.m. Hidrocarbur gazoas incolor i inodo
r, aflat n gazele de sond, folosit la prepararea
etilenei, ca agent frigorigen etc.
etanl s.m. Alcool etilic. Pl. etanoli.
etn, adj. (Despre aparate, recipiente) Care nu
permite s ptrund sau s ias din el un gaz sau
un lichid. Pl. etani,e.
etan vb.I tr. A face ca un recipient, o ncpere
etc. s fie etane. Ind.pr. etanez, pers.3 etaneaz,
pers.4 etanm; ger. etannd.
etp s.f. 1.Faz (1). 2.(Mil.) Distan strb
tut de o unitate n mar, ntrun anumit timp.
3. (Sport) Distan determinat dintro curs
sportiv de mare fond, care trebuie parcurs fr
oprire. Parte a unei competiii ealonate n
timp. Pl. etape.
ette s.f. Vrst (1). n ~ = btrn. G.D.
etii, neart. eti.
etatiz vb.I tr. A trece un bun, o ntreprindere,
o instituie n proprietatea sau n administrarea
statului. Ind.pr. etatizez.
et ctera loc. adv. (Arat c enumerarea ar putea
continua) i alii (sau altele), i aa mai departe.
Scris abr. etc.

etr s.m., s.n. 1.S.m. Lichid incolor, foarte volatil

i inflamabil, cu miros aromatic, cu ntrebuinri
n industrie, n medicin etc. 2. S.n. (Fig.) Aer,
atmosfer, vzduh, cer. Pl.m. eteri, n. eteruri.
etric, adj. 1.Care are proprieti asemntoare
eterului (1). 2.(Fig.) Fin, diafan. Pl. eterici,ce.
etrn, adj. Venic (1). Pl. eterni,e.
eternitte s.f. Venicie. G.D. eternitii.
eterogn, adj. Alctuit din elemente diferite;
de origine sau de provenien diferit. Pl.
eterogeni,e.
tic, adj., s.f. 1.Adj. Privitor la moral (1), bazat
pe moral. 2.S.f. Moral (1). 3. S.f. tiin care
se ocup cu baza filosofic a moralei. G.D.s.f.
eticii. Pl.adj. etici,ce.
etichet vb.I tr. 1.A aplica o etichet (1) pe un
obiect. 2.(Fig.) A califica pe cineva ntrun anumit
fel, de obicei depreciativ. Ind.pr. etichetez.
eticht s.f. 1.Bucat de hrtie care se aplic pe
diferite obiecte, indicnd coninutul, proveniena,
preul etc. 2.(Fig.) Nume, calitate, titlu sub care
se prezint sau figureaz cineva. 3.Reguli conven
ionale de comportare politicoas. Pl. etichete.
etl s.m. Radical organic derivat din etan prin
ndeprtarea unui atom de hidrogen. Pl. etili.
etiln s.f. Hidrocarbur gazoas, incolor,
inflamabil, folosit la fabricarea polietilenei, a
cauciucului sintetic etc. Pl. etilene.
etlic, adj. Care conine etil. Alcool ~ = alcool
folosit la prepararea buturilor alcoolice. Pl.
etilici,ce.
etimologe s.f. (Lingv.) 1.Studiul originii unui
cuvnt. 2. Etimon. G.D. etimologiei. Pl. 2
etimologii, art. giile, sil. gii.
etimn s.n. Cuvnt din care provine un anumit
cuvnt al unei limbi. Pl. etimoane.
tnic, adj. Legat de apartenena la un popor;
referitor la formele de cultur i de civilizaie
specifice unui popor. Pl. etnici, ce.

283

etne s.f. 1.Origine etnic. 2.Grup de persoane

de aceeai naionalitate. G.D. etniei. Pl. etnii,
art. niile, sil. nii.
etnogenz s.f. Proces de formare a unui popor i
a structurilor sale socialeconomice i politice.
tiin care studiaz originea i filiaia popoarelor.
G.D. etnogenezei.
etnogrf, s.m. i f. Specialist n etnografie. Sil.
nograf. Pl. etnografi,e.
etnografe s.f. tiin care se ocup cu studierea
originii, a culturii i moravurilor, a vieii materiale
i spirituale a popoarelor. Sil. nogra. G.D.
etnografiei.
tos s.n. 1.Ansamblul trsturilor, normelor i
idealurilor morale specifice unei colectiviti sau
unei epoci. 2.Specific cultural al unei colectiviti.
etrsc, s.m. i f. Persoan fcnd parte din
populaia antic ce tria n Etruria (Toscana de
azi) i care a fost romanizat complet pn n sec.
1 . Hr. Sil. etrusc. Pl. etrusci, ce.
etu s.n. Recipient pentru periua de dini, ruj
etc. Pr. et. Sil. tui Pl. etuiuri.
etv s.f. Recipient etan destinat fie uscrii
sau meninerii la o temperatur ridicat a unor
substane ori piese, fie sterilizrii sau deparazit
rii. Pl. etuve.
eu pron.pers. 1 sg., nlocuiete numele persoanei
care vorbete, s.n. 1. Pron. (La nominativ, cu
funcie de subiect) Eu citesc. 2. Pron. (La dativ)
a) (Cu funcie de complement indirect) Mie mi
dai cartea. Mio aduce; b) (n formele mi, mi; n
construcii unipersonale) mi este team. Mie
sete; c) (n forma neaccentuat mi; cu funcie
de atribut al substantivului pe care l determin)
Indic apartenena sau posesia. Ochiimi obosii.
Hainami clduroas; d) (n formele neaccentuate
mi, mi; cu valoare de dativ etic) Copil drag cemi
eti! 3. Pron. (La acuzativ) a) (n forma accen
tuat mine, precedat de prep. pe, i n forma
neaccentuat m; cu funcie de complement
direct) Pe mine m vede. Ma chemat; b) (n forma

accentuat mine, precedat de prepoziii; cu func

ie de atribut, complement indirect, complement
circumstanial de mod, de loc etc.) Casa fr mine
e pustie. Poi s vii la mine. 4.Pron. (La dativ i
acuzativ; n formele neaccentuate, cu valoare de
pron. refl.) mi inchipui ce vrea. M port frumos.
5. S.n. (Filos.) Ceea ce constituie individualita
tea, personalitatea cuiva; reflectarea propriei exis
tene de ctre contiina individual a omului. D.
forma accentuat mie, forme neaccentuate mi,
mi, mi, mi. A. forma accentuat mine, forme
neaccentuate m, m, m, m, m. Pl.s.n. euri.
eucalpt s.m. Gen de arbori tropicali i subtro
picali, nali pn la 150 m, cu frunze aromatice
persistente, care conin un ulei folosit n medicin,
cu lemnul foarte dur, folosit n construcii. Sil.
eu. Pl. eucalipi.
eufemsm s.n. Cuvnt sau expresie care nlocuiete
un sinonim considerat obscen, vulgar. Sil. eu.
Pl. eufemisme.
eufnic, adj. Care produce eufonie; privitor
la eufonie. Sil. eu. Pl. eufonici,ce. Par. euforic.
eufone s.f. Impresie auditiv plcut, produs de
o anumit succesiune a consoanelor i vocalelor.
Sil. eu. G.D. eufoniei. Pl. eufonii, art. niile, sil.
nii. Par. euforie.
eufric, adj. Care provoac euforie; (despre
persoane) care este n stare de euforie. Sil. eu.
Pl. euforici,ce. Par. eufonic.
eufore s.f. Stare de bun dispoziie exagerat,
care apare n unele boli nervoase sau este provo
cat de substane narcotice. Stare de fericire, de
beatitudine. Sil. eu. G.D. euforiei. Pl. euforii,
art. riile, sil. rii. Par. eufonie.
eugene s.f. Teorie care preconizeaz ameliorarea
genetic a speciei umane. Sil. eu. G.D. eugeniei.
euhariste s.f. Taina esenial a cretinismului,
instituit de Iisus Hristos, care const n binecu
vntarea pinii i vinului (simboliznd sngele i
trupul lui Hristos). Cuminectur. Sil. eu.
G.D. euharistiei. Pl. euharistii, art. tiile, sil. tii.

284

eunc s.m. Biat castrat, folosit ca paznic al hare

mului la curtea sultanului. Sil. eu. Pl. eunuci.
euritme s.f. 1.Combinare armonioas de sunete,
de micri etc. 2.Ritm regulat al pulsului. Sil.
eu. G.D. euritmiei. Pl. euritmii, art. miile,
sil. mii.
uro s.m. Moned unic pentru Uniunea Euro
pean. Sil. eu.
europen, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan
care face parte din populaia Europei. 2.Adj. Care
se refer la Europa sau la populaia ei, care aparine
acestora. Sil. european. Pl. europeni,e.
eutanase s.f. Moarte fr dureri, provocat (de
ctre medic) unui bolnav incurabil, prin mijloace
farmaceutice, pentru a evita o agonie lung; este
oprit prin lege. Sil. eu. G.D. eutanasiei,
neart. eutanasii.
ev s.n., s.m. (Livr.) Perioad (lung) din istoria
omenirii. Evul Mediu = perioad istoric cu
prins ntre cderea Imperiului Roman de Apus
(476) i cucerirea Constantinopolului de ctre
turci (1453). Pl. evuri, evi.
evacu vb.I tr. 1.A goli, a elibera un imobil, o
regiune etc.; a scoate persoane sau lucruri dintrun
anumit loc. 2.A elimina fluide uzate, nefolosite
dintro main; a elimina reziduurile dintrun
proces tehnologic. Sil. cua. Ind.pr.pers.1 eva
cuez, pers.3 evacueaz.
evad vb.I intr. (Despre deinui) A fugi din
nchisoare sau de sub escort. (Fam.) A scpa, a
o terge. Ind.pr. evadez.
evalu vb.I tr. A stabili n mod aproximativ pre
ul, numrul, valoarea unor lucruri; a exprima n
bani valoarea unor lucruri sau a unor operaii, a
unor lucrri; a estima. Sil. lua. Ind.pr. pers.1
evaluez, pers.3 evalueaz. Par. evolua.
evanescnt, adj. Care tinde s se estompeze, s
dispar treptat. Pl. evanesceni,te.
evanghelir s.n. Carte care cuprinde cele patru
evanghelii; tetraevangheliar. Sil. liar. Pl.
evangheliare.

evanghlic, adj. 1.Privitor la evanghelie, care

ine de evanghelie. 2.(Adesea substantivat) Lu
teran (1). Pl. evanghelici,ce.
evanghlie s.f. 1. Fiecare dintre primele patru
cri ale Noului Testament referitoare la viaa
i nvtura lui Iisus Hristos. 2.Fiecare dintre
capitolele evangheliei (1), care se citesc n timpul
serviciului religios. Scris cu iniial majuscul.
Sil. lie. G.D. evangheliei. Pl. evanghelii, art.
liile, sil. lii.
evanghelst s.m. Fiecare dintre cei patru autori
ai evangheliilor (Matei, Marcu, Luca, Ioan). Pl.
evangheliti.
evanti s.n. Obiect pliabil, folosit de femei pentru
ai face vnt, aprnduse astfel de cldur. n ~
= n form de raze care pornesc dintrun punct i
se deprteaz treptat unele de altele, formnd un
semicerc. Pl. evantaie.
evapor vb.I refl. 1.(Despre lichide) A se trans
forma n vapori; a se diminua prin transformare
n vapori; a se vaporiza. 2.(Fig.; fam.) A se face
nevzut, a disprea. Ind.pr. evpor.
evazt, adj. (Mai ales despre fuste) Care prezint
o lrgime progresiv spre poal. Pl. evazai,te.
evazine s.f. ~ fiscal = sustragere de la obligaiile
fiscale. Sil. ziu. Pl. evaziuni.
evazv, adj. Care exprim o atitudine vag,
neclar. Pl. evazivi,e.
evenimnt s.n. 1. ntmplare important. ~
rutier = fapt, ntmplare determinat de neres
pectarea regulilor de circulaie rutier i care
poate s duc la accidente. 2.Noiune de baz din
domeniul teoriei probabilitilor, care exprim
producerea sau neproducerea unui fenomen n
cadrul unui experiment. Pl. evenimente.
eventul, adj. (Adesea adverbial) Care este
posibil sau probabil. Sil. tual. Pl. eventuali,e.
eventualitte s.f. Situaie, caz care sar putea ivi;
mprejurare viitoare posibil. Sil. tua. Pl.
eventualiti.

285

evidnt, adj. (Adesea adverbial) A crui

existen apare clar, nu trebuie demonstrat;
nendoielnic, clar. Pl. evideni,te.

unui eveniment etc.). 3.Susinere a unui meci, a

unei probe sportive. Sil. ie. G.D. evoluiei. Pl.
evoluii, art. iile, sil. ii.

evidn s.f. 1.Faptul de a fi evident; caracterul a

ceea ce este evident. 2.Oglindirea ntrun docu
ment, prin nregistrarea dup anumite principii,
a operaiilor efectuate n legtur cu o activitate,
cu un fenomen etc. A scoate (sau a pune) n ~ =
a face s se vad bine, a sublinia. Pl. 2 evidene.

evreisc,isc adj. Privitor la evrei; care aparine

evreilor. Sil. evre. Pl. evreieti.

evideni vb.I. tr. i refl. A scoate sau a iei n

eviden, a (se) remarca. Sil. ia. Ind.pr. pers.1
evideniez, pers.3 evideniaz; ger. evideniind,
sil. iind.
evit vb.I tr. 1.A se feri de..., a ocoli. 2.A mpiedica
s se produc (ceva neplcut). Ind.pr. evt.
evlvie s.f. Sentiment religios, profund; cucer
nicie, cuvioie, pietate, pioenie. Sil. evlavie.
G.D. evlaviei, neart. evlavii.
evlavis,os adj. Stpnit de evlavie; cucernic,
cuvios, pios. Sil. evlavios. Pl. evlavioi,oase.
evoc vb.I tr. A readuce n contiin fapte sau
evenimente trecute (nfindule expresiv prin
cuvinte). Ind.pr. evc.
evocre s.f. Compoziie literar n care se evoc
ceva. Pl. evocri.
evolu vb.I intr. 1.A trece printro evoluie (1).
(Despre boli) Ai urma cursul. 2. (Sport) A
susine un meci, o prob etc. Sil. lua. Ind.
pr.pers.1 evoluez, pers.3 evolueaz. Par. evalua.
evolut, adj. Care a ajuns la un grad nalt de
dezvoltare; care a progresat. Sil. luat. Pl.
evoluai,te.
evolutv, adj. Care se afl n evoluie (1).
Privitor la evoluie (1). Pl. evolutivi,e.
evolie s.f. 1.Transformare treptat i progresiv,
ale crei etape succesive sunt insesizabile separat.
(Biol.) Tranformare treptat a speciei animale
i vegetale de la forme mai simple la altele mai
complexe. 2. Desfurare, curs (al unei boli, al

evru s.m. Persoan care face parte din populaia

de religie iudaic (mozaic), descendent din
vechii locuitori ai Palestinei. Sil. evreu. Pl. evrei.
vrica interj. Exclamaie care exprim bucuria unei
izbnzi. Sil. evri.
exacerb vb.I tr. A face ca sentimente, senzaii
etc. s devin mai intense; a exagera. Sil. exa.
Ind.pr. exacerbez.
exct, adj., adv. 1. (Care este) conform cu
realitatea, cu adevrul. Reproducnd ntocmai
originalul. Copie exact. Traduce exact. 2.Punctu
al. Pr. egzact. Pl. exaci, te.
exactitte s.f. Calitatea de a fi exact. Pr. egzac
titate. Pl. exactiti.
exager vb.I tr. A depi msura n propriile
aciuni. A prezenta un fapt amplificnd dimen
siunile sau importana. Ind.pr. exagerez.
exagert, adj. Care depete msura, proporii
le reale; (adverbial) prea mult, din cale afar (de...);
excesiv. (Despre oameni) Care exagereaz. Pl.
exagerai,te.
exal vb.I tr. A emana (1). Pr. egzala. Ind.pr. exl.
exalt vb.I refl. i tr. A (se) nflcra, a (se) entu
ziasma peste msur. Pr. egzalta. Ind.pr. exlt.
Par. exulta.
exaltt, adj. Foarte entuziasmat, nflcrat. Pr.
egzaltat. Pl. exaltai,te.
exmen s.n. 1.Prob de verificare i de apreciere a
cunotinelor unui elev, ale unui student, ale unui
candidat la un post etc. 2.Cercetare amnunit.
Pr. egzamen. Pl. examene.
examin vb.I tr. 1.A supune unui examen (1). 2.A
studia amnunit ceva sau pe cineva. 3.A consulta
un bolnav. Pr. egzamina. Ind.pr. examinez.

286

examinatr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care

examineaz. Pr. egzaminator. Pl. examinatori,
oare.
exantemtic adj. Tifos ~ = boal infecioas, foarte
grav, transmis prin pduchi de corp i caracteri
zat prin erupii pe piele, febr, tulburri cardiace,
nervoase etc. Nu exantematec. Pr. egzantematic.
Pl. exantematice.

exceln s.f. 1.Titlu onorific folosit n raporturile

cu mari demnitari. 2.Prin ~ = n cel mai nalt
grad; mai ales; eminamente. 1 scris cu iniial
majuscul. Pl. exceleni,te.
excntric, adj. 1.Care iese din limitele obinui
tului, care ocheaz prin originalitate, neobinuit;
extravagant. 2.(Mat.; despre puncte) Care nu se
afl n centrul unei figuri. Pl. excentrici,ce.

exrh s.m. Prelat al bisericii orientale. Sil. exarh.

Pl. exarhi.

except vb.I tr. A lsa deoparte, a exclude. Ind.

pr. exceptez. Par. excerpta.

exasper vb.I tr. A enerva peste msur, a scoate

din srite. Pr. egzaspera. Sil. exaspe. Ind.pr.
exasperez.

excpie s.f. Abatere de la o regul general;

ceea ce nu se supune normei. De ~ = deosebit,
excepional. Sil. ie. G.D. excepiei. Pl. excepii,
art. iile, sil. ii.

exaspernt, adj. Care exaspereaz. Pr. egzas

perant. Sil. exaspe. Pl. exasperani, te.
excav vb.I tr. A spa n pmnt (cu un excavator).
Nu escava. Ind.pr. excavez.
excavatr s.n. Main de lucru de mare capacitate,
cu care se sap i se ncarc pmntul, la lucrri
de terasament, n exploatri miniere etc. Nu
escavator. Pl. excavatoare.
excavie s.f. Cavitate n pmnt, creat de un
fenomen natural sau fcut de om. Nu escavaie.
Sil. ie. G.D. excavaiei. Pl. excavaii, art. iile,
sil. ii.
excednt s.n. Ceea ce rmne dup satisfacerea
necesitilor; surplus. (Ec.) Cantitate, valoare cu
care veniturile sau resursele depesc cheltuielile
sau consumul. Pl. excedente.
excedentr, adj. Care este n excedent. (Ec.;
despre buget, balan etc.) Care are un excedent.
Pl. excedentari,e.

excepionl, adj. 1.Care constituie o excepie.

2. (i adverbial, urmat de determ inri intro
duse prin prep. de) Excelent. Sil. io. Pl.
excepionali,e.
excerpt vb.I tr. A extrage date, pasaje, termeni etc.
dintro lucrare. Sil. cerpta. Ind.pr. excerptez.
Par. excepta.
excs s.n. Lips de cumptare, de msur; abuz.
~ de zel = zel exagerat. Pl. excese.
excesv, adj. (i adverbial, urmat de determinri
introduse prin prep. de) Exagerat. Clim ~ =
clim cu diferene mari de temperatur ntre iarn
i var. Pl. excesivi,e.
excit vb.I tr. 1.A provoca o excitaie. 2.A aa,
a strni o senzaie, un sentiment, o iritaie etc.
3.(Fiz.) A transmite un plus de energie unui sistem
fizic. Ind.pr. exct.

excel vb.I intr. A fi excelent ntrun anumit

domeniu. Ind.pr. excelez.

excitnt, adj., s.n. 1.Adj. Care excit. 2. S.n.

Substan care stimuleaz capacitatea funcional
a organismului. Pl. excitani,te.

excelnt, adj. (Adesea adverbial) Care se

remarc prin caliti deosebite ntrun anumit
domeniu; foarte bun, foarte frumos; excepional.
Pl. exceleni,te.

excitie s.f. 1.(Fiziol.) Reacie fiziologic a unui

organ, a unui esut etc. la un excitant. 2. (Fiz.) Ac
iunea de a excita (3). Sil. ie. G.D. excitaiei.
Pl. excitaii, art. iile, sil. ii.

287

exczie s.f. Extirpare a unei poriuni de esut sau

de organ. Sil. zie. G.D. exciziei. Pl. excizii, art.
ziile, sil. zii.

excrsie s.f. Plimbare sau cltorie cu scop educa

tiv, sportiv, recreativ, de documentare. Sil. sie.
G.D. excursiei. Pl. excursii, art. siile, sil. sii.

exclam vb.I tr. A scoate o exclamaie. Sil.

excla. Ind.pr. exclm.

excursionst, s.m. i f. Persoan care face o

excursie. Sil. sio. Pl. excursioniti,ste.

exclamre s.f. Aciunea de a exclama; (concr.)

exclamaie. Semnul exclamrii = semn de punc
tuaie folosit dup interjecii, dup vocativ, dup
o propoziie exclamativ sau imperativ. Sil.
excla. Pl. exclamri.

execrbil, adj. Detestabil, oribil, respingtor.

Sil. xecra. Pl. execrabili,e.

exclamatv, adj. Prin care se exclam. Propo

ziie ~ = propoziie care exprim o stare afectiv.
Sil. excla. Pl. exclamativi,e.
exclamie s.f. Cuvnt, propoziie sau fraz rostite
cu un ton ridicat, prin care se exprim o stare afec
tiv. Sil. ie. G.D. exclamaiei. Pl. exclamaii,
art. iile, sil. ii.
exclde vb.III tr. A da afar, a nltura; a elimina.
Refl. (Despre dou elemente) A se respinge, a se
nltura ca fiind incompatibile. Sil. exclu. Ind.
pr. excld, pf.s. exclusei; ger. excluznd; part. exclus.
exclusv, adj., adv. 1.Adj. (Despre noiuni abs
tracte) Care se exclud; care se refer la un singur
lucru. 2.Adv. n afar de; numai (i numai). Sil.
exclu. Pl. exclusivi,e.
exclusivitte s.f. n ~ = cu excluderea tuturor
celorlali. Sil. exclu. Pl. exclusiviti.
excomunic vb.I tr. A exclude dintro comunitate
religioas. Ind.pr. excomnic.
excremnt s.n. Reziduu al digestiei, care se elimin
prin anus. Sil. excre. Pl. excremente.
excrescn s.f. esut cu aspect de proeminen
crescut pe un organ sau pe corp. Sil. excres.
Pl. excrescene.
excrie s.f. Eliminare, pe mai multe ci, a sub
stanelor neasimilate de organism; substan
eliminat. Sil. excreie. G.D. excreiei. Pl.
excreii, art. iile, sil. ii.

execut vb.I tr. 1.A face, a confeciona, a fabrica.

2.A ndeplini un ordin, un contract, o hotrre
judectoreasc etc. A ndeplini o hotrre de
condamnare la moarte. 3. A face exerciii de
gimnastic, figuri de balet etc. 4.A cnta o bucat
muzical. Pr. egzecuta. Ind.pr. exect.
executnt, adj. (Adesea substantivat) Executor.
Pr. egzecutant. Pl. executani,te.
executv, adj. (i substantivat) Care are sarcina
de a executa dispoziiile unui organ superior.
Putere ~ = guvernul i aparatul administrativ n
frunte cu primministrul, care aplic legile. Pr.
egzecutiv. Pl. executivi,e.
executr,ore adj. Care execut; executant.
(Substantivat) ~ testamentar = persoan nsrci
nat printrun testament cu ndeplinirea acestuia.
~ judectoresc = funcionar nsrcinat cu aducerea
la ndeplinire a hotrrilor. Pr. egzecutor. Pl.
executori, oare.
executriu,ie adj. ( Jur.) Care trebuie pus n
aplicare. Pr. egzecutoriu. Sil.m. riu, pr. ru, f.
rie. Pl. executorii.
execie s.f. Faptul de a executa; ndeplinirea
unei hotrri de condamnare la moarte. Pr.
egzecuie. Sil. ie. G.D. execuiei. Pl. execuii,
art. iile, sil. ii.
exegt s.m. Persoan care practic exegeza; speci
alist n exegez. Pl. exegei.
exegz s.f. Interpretare filologic, filosofic,
istoric etc. a unui text; comentariu de speciali
tate. Pl. exegeze.

288

exemplr1 s.n. Fiecare dintre obiectele unei serii

sau categorii (pe care o reprezint). Pr. egzem
plar. Sil. xemplar. Pl. exemplare.
exemplr2, adj. Care poate servi de exemplu.
Pr. egzemplar. Sil. xemplar. Pl. exemplari,e.
exemplific vb.I tr. A lmuri, a susine ceva prin
exemple. Pr. egzemplifica. Sil. xempli. Ind.
pr. exemplfic.
exmplu s.n. 1. Ceea ce servete drept model.
2. Fapt tipic care demonstreaz, confirm,
lmurete ceva. Pr. egzemplu. Sil. xemplu.
Pl. exemple.
exercit vb.I tr. 1.A practica o meserie, o profe
sie; a ndeplini o funcie. 2.A face s fie simit
autoritatea, influena etc. cuiva sau a ceva; a face
uz de un drept. Pr. egzercita. Ind.pr. exrcit,
acc. nu exerct.
exerciu s.n. 1. Aciune fizic sau intelectual
efectuat sistematic pentru a dobndi deprindere,
ndemnare. 2.Tem dat elevilor. 3. ~ bugetar
(sau financiar) = perioad (de un an), pentru
care se ntocmete un buget. n ~l funciunii =
(despre persoane oficiale) n timpul serviciului
legal. Pr. egzerciiu. Sil. iu, pr. u. Pl. exerciii,
art. iile, sil. ii.
exers vb.I intr. i tr. A face exerciii. Pr. egzersa.
Ind.pr. exersez.
exhaustv, adj. Care epuizeaz o tem; n n
tregime, complet. Sil. haus. Pl. exhaustivi,e.
exhibie s.f. (La pl.) Jonglerii (de circ). Sil. ie.
G.D. exhibiiei. Pl. exhibiii, art. iile, sil. ii.
exignt, adj. Foarte pretenios, sever; meticulos,
contiincios. Pl. exigeni,te.
exign s.f. 1.Faptul de a fi exigent. 2.Cerin;
nevoie, trebuin, necesitate. Pl. exigene.
exl s.n. Situaia unei persoane care ia prsit ara
(fie ca pedeaps, fie de bunvoie). (Art.) Grup de
persoane, de obicei de aceeai naionalitate, aflate
n aceast situaie. Pr. egzil. Pl. exiluri.

exil vb.I tr. A trimite obligatoriu sau (refl.) a pleca

de bunvoie n exil. Pr. egzila. Ind.pr. exilez.
exist vb.I intr. A se afla, a fi n realitate; a tri. Pr.
egzista. Ind.pr. exst.
existnt, adj. Care exist. Pr. egzistent. Pl.
existeni,te.
existn s.f. 1. Faptul de a exista, de a fi real.
2. Mijloacele materiale necesare vieii. Pr.
egzisten. Pl. existene.
exmatricul vb.I tr. A exclude un elev, un student
din coal sau din facultate. Sil. matri. Ind.
pr. exmatriculez.
exd s.n. Emigrare n mas a unei populaii. Pl.
exoduri.
exogn, adj. Care se datorete unor cauze exte
rioare. Sil. exo. Pl. exogeni,e.
exorbitnt, adj. Exagerat de mare. Sil. exor.
Pl. exorbitani,te.
exorcsm s.n. Practic magic al crei scop este
alungarea duhurilor rele, a diavolului etc.
exotrmic, adj. (Despre procese fizice sau chimi
ce) Care se produce cu degajare de cldur. Sil.
exo. Pl. exotermici,ce.
extic, adj. Care se afl ntro regiune nde
prtat (n afara Europei); care provine dintro
asemenea regiune. Pr. egzotic. Pl. exotici,ce.
expandt, adj. (Despre unele alimente sau mate
riale) Cu structur spongioas. Pl. expandai,te.
expansbil, adj. Care tinde s ocupe un spaiu
sau o suprafa din ce n ce mai mare; (despre gaze)
care se poate dilata. Pl. expansibili,e.
expansine s.f. 1. (Fiz.) Cretere a volumului
unui fluid, al unui corp. 2. Acaparare (forat)
a unui teritoriu strin; extindere a influenei i
dominaiei unei ri asupra alteia. Sil. siu.
Pl. expansiuni.
expansv, adj. (Despre persoane) Care i mani
fest deschis i spontan impresiile, gndurile sau

289

sentimentele; care are un temperament comuni

cativ. Pl. expansivi,e.

experimentt,e adj. Care are mult experien.

Pl. experimentai,te.

expatri vb.I refl. A emigra. Sil. patria. Ind.pr.

pers.1 expatriez, pers.3 expatriaz; ger. expatriind,
sil. triind.

exprt, s.m. i f. Persoan care are cunotine

deosebite ntrun domeniu. Pl. experi,te.

expectatv s.f. (Mai ales n expr. a sta n ~) Atep

tare a unui moment favorabil pentru a interveni.
Pl. expectative.
expector vb.I tr. (Med.) A elimina flegma prin
tuse. Ind.pr. expectorez.
expectornt, adj., s.n. (Medicament) care
favorizeaz expectoraia. Pl. expectorani, te.
expectorie s.f. (Med.) Aciunea de a expectora.
Sil. ie. G.D. expectoraiei. Pl. expectoraii, art.
iile, sil. ii.
expedi vb.I tr. 1.A trimite (prin pot) scrisori,
colete etc. unui destinatar. 2. (Fam.) A face pe
cineva s plece, al nltura. 3. (Fam.) A executa
repede i superficial o lucrare. Sil. dia. Ind.pr.
pers.1 expediez, pers.3 expediaz; ger. expediind,
diind.
expeditv, adj. Care rezolv problemele rapid i
cu uurin. Pl. expeditivi,e.
expeditr,ore s.m. i f. Persoan care expediaz
(1). Pl. expeditori,oare.
expedie s.f. 1.Faptul de a expedia (1). 2. C
ltorie lung fcut de un grup org anizat n
regiuni ndeprtate, de obicei cu scop tiinific.
3. Campanie militar pentru cucerirea unui
teritoriu ndeprtat. Sil. ie. G.D. expediiei.
Pl. expediii, art. iile, sil. ii.
experin s.f. 1.Totalitatea cunotinelor despre
via, realitate dobndite n procesul practicii
sociale. 2.Experiment. Sil. rien. Pl. experiene.
experimnt s.n. Procedeu de cercetare tiinific
prin care este provocat un fenomen n condiiile
cele mai favorabile studierii lui; experien. Pl.
experimente.
experiment vb.I tr. A verifica ceva printrun
experiment. Ind.pr. experimentez.

expertz s.f. Cercetare fcut de un expert, la

cererea unei autoriti; raport asupra celor con
statate. Pl. expertize.
expir vb.I. 1.Tr. A elimina aerul din plmni n
procesul respiraiei. 2. Intr. (Despre contracte,
convenii) A nceta s mai fie valabil prin mplini
rea termenului pentru care a fost ncheiat; (despre
termene) a se mplini. Ind.pr. expr.
expiratr,ore adj. Care ajut, care servete la
expirare. Pl. expiratori,oare.
expirie s.f. Act fiziologic prin care se elimin
aerul din plmni. Sil. ie. G.D. expiraiei. Pl.
expiraii, art. iile, sil. ii.
explic vb.I. 1.Tr. A face ca ceva s fie (mai uor)
cunoscut, neles. 2.Intr. i tr. (Despre principii,
legi tiinifice) A servi drept motivare, cauz a unui
fenomen, a unei nsuiri etc. 3. Refl. A se justifica.
(Cu pronumele n dativ) A nelege, a pricepe.
4. Refl. A se lmuri (2). Sil. expli. Ind.pr. explc.
explicbil, adj. Care poate fi explicat. Sil.
expli. Pl. explicabili,e.
explicatv, adj. Care explic. Dicionar ~
= dicionar care explic sensul cuvintelor n
limba pentru care este alctuit. Sil. expli. Pl.
explicativi,e.
explicie s.f. 1.Prezentare a diferitelor aspecte
legate de un lucru, de un fenomen etc., pentru a
le face cunoscute i nelese (mai uor). 2.Cauz,
motivaie a unei ntmplri, a unui fenomen etc.
A avea o ~ cu cineva = a discuta cu cineva pentru
a se lmuri n vederea evitrii unui conflict. Sil.
explicaie. G.D. explicaiei. Pl. explicaii, art.
iile, sil. ii.
explict, adj. (Adesea adverbial) Care este ex
primat limpede, clar. Sil. expli. Pl. explicii,te.

290

exploat vb.I tr. 1.A pune n valoare, a folosi un

bun, o resurs (ex. o min, o pdure) n scopuri
economice. 2.A trage folos n mod abuziv din
ceva. Sil. exploa. Ind.pr. exploatez.

matice, indicnd puterea la care trebuie ridicat

acea mrime. Pl. exponeni,te.

exploatre s.f. Aciunea de a exploata. Sil.

exploa. Pl. exploatri.

exprt s.n. Totalitatea operaiilor de vnzare sau

de investire n strintate a unor lucruri sau valori,
precum i de prestare de servicii altor state, contra
plat; marf exportat. ~ de capital = plasare
de capital n alte ri pentru a obine profit. Pl.
exporturi.

exploatatr,ore s.m. i f., adj. 1.(Persoan) care

exploateaz o min, o pdure etc. 2. (Persoan)
care exploateaz (2) munca altuia. Sil. exploa.
Pl. exploatatori, oare.
exploatie s.f. Unitate economic care exploatea
z terenuri, mine, pduri etc.; teren, min, pdure
etc. care se afl n exploatarea unei asemenea uni
ti. Sil. exploataie. G.D. exploataiei. Pl.
exploataii, art. iile, sil. ii.
explod vb.I intr. 1.(Despre explozive, reactoare
nucleare) A face explozie (1), a produce explozie.
2. (Fig.; despre oameni) A interveni brusc i
violent n discuie. Sil. explo. Ind.pr. explodez.
explor vb.I tr. A cerceta un inut necunoscut
sau greu accesibil n scop tiinific. A cerceta
posibilitile de exploatare a unui zcmnt. Sil.
explo. Ind.pr. explorez.
exploratr,ore s.m. i f. Persoan care explorea
z. Sil. explo. Pl. exploratori, oare.
explozbil, adj., s.n. Exploziv. Sil. explo.
Pl. explozibili,e.
explzie s.f. 1.Reacie fizic sau chimic foarte
rapid, violent, nsoit de efecte mecanice, so
nore, luminoase, termice etc. 2.(Fig.) Manifestare
brusc, puternic, dar de scurt durat a unui
sentiment. Sil. explozie. G.D. exploziei. Pl.
explozii, art. ziile, sil. zii.
explozv, adj., s.n. (Substan) care produce
explozie; explozibil. Sil. explo. Pl. explozivi,e.
expont s.n. Obiect expus n cadrul unei expoziii,
la un muzeu etc. Pl. exponate.
exponnt, s.m. i f. 1.S.m. i f. Reprezentant al
unei idei, al unui curent etc. 2.S.m. (Mat.) Numr
sau liter scrise sus, la dreapta unei mrimi mate

exponenil, adj. (Mat.) Care conine un expo

nent (2). Sil. ial. Pl. exponeniali,e.

export vb.I tr. A face export. Ind.pr. exprt.

exportatr,ore adj., s.m. i f. (Cel) care export.
Pl. exportatori,oare.
expoznt, adj., s.m. i f. (Cel) care expune (2).
Pl. expozani,te.
expozu s.n. Prezentare explicativ, amnunit
i sistematic a unor fapte, idei etc. Pl. expozeuri.
expozitv, adj. Care expune; n care se explic.
Pl. expozitivi,e.
expozie s.f. Expunere public a unor lucrri de
art, a unor produse etc.; locul unde se face expu
nerea. Sil. ie. G.D. expoziiei. Pl. expoziii,
art. iile, sil. ii.
expoziionl, adj. Care se refer la expo
ziie, cu caracter de expoziie. Sil. io. Pl.
expoziionali,e.
exprs1, adj. Cu vitez mare. (Despre scrisori,
colete potale etc.) Care ajunge la destinaie mai
repede, n schimbul unei suprataxe. Sil. expres.
Pl. exprei,se.
exprs2, adj., adv. 1.Adj. Care nu las nici o
ndoial; exprimat clar. 2.Adv. Special pentru...;
anume. Sil. expres. Pl. exprei, se.
exprsie s.f. 1.Redare a gndirii, a sentimentelor
prin cuvinte, gesturi, mimic etc.; nfiare a
fizionomiei reflectnd starea sufleteasc a persoa
nei. 2.mbinare concis (i fix) de cuvinte care
exprim, de obicei figurat, o idee. 3.Ansamblu de
numere, litere etc., legate ntre ele prin simboluri

291

ale operaiilor matematice. Sil. expresie. G.D.

expresiei. Pl. expresii, art. siile, sil. sii.
expresv, adj. Care exprim ceva n mod viu,
plastic, sugestiv. (Despre ochi, fa) Care
reflect pregnant stri interioare. Sil. expre.
Pl. expresivi,e.
exprim vb.I tr. A formula i a comunica prin cu
vinte, prin gesturi, prin imagini etc. Refl. A reda
prin cuvinte; a vorbi. Sil. expri. Ind.pr. exprm.
expropri vb.I tr. A trece o proprietate a unei per
soane fizice sau juridice n proprietatea statului
(prin acordarea unei despgubiri). Nu expropia.
Sil. expropria. Ind.pr. pers.1 expropriez, pers.3
expropriaz; ger. expropriind, sil. priind.
exproprit, adj. (Despre bunuri) Luat prin
expropriere; (despre persoane) care a fost supus
exproprierii. Nu expropiat. Sil. expropri. Pl.
expropriai,te.
expulz vb. I tr. 1.A obliga pe cineva s prseasc
ara. 2.A mpinge afar, a sili s ias. Ind.pr.
expulzez.
expne vb.III tr. 1.A face cunoscut prin cuvinte.
2.A aeza la vedere, a arta publicului. 3.A aeza
un obiect aa nct s se poat exercita asupra lui
o aciune, o influen. Expun hainele la soare. 4.A
supune un film aciunii luminii, pentru a obine
un clieu, o fotografie etc. 5.(i refl.) A (se) pune
ntro situaie periculoas. Ind.pr. expn, pf.s.
expusei; cj.pers.3 s expun; part. expus.
expnere s.f. Aciunea de a expune (1); ceea ce se
expune. Pl. expuneri.
extz s.n. 1.Stare psihic intens, caracterizat
prin slbirea contactului cu lumea exterioar,
halucinaii, euforie etc. 2.Admiraie vie, adoraie,
veneraie. Pl. extaze.
extazi vb.I refl. A fi cuprins, stpnit de extaz
(2). Ind.pr. pers.1 extaziez, pers.3 extaziaz;
ger. extaziind, sil. ziind.

extemporl s.n. Prob scris dat elevilor, de obicei

din lecia zilei, pentru verificarea cunotinelor.
Pl. extemporale.
extensbil, adj. Care se poate extinde; care poate
fi alungit fr a se rupe. Pl. extensibili,e.
extensine s.f. 1. Faptul de a (se) extinde i
rezultatul lui. 2.Proces prin care un cuvnt i m
bogete sensurile prin numirea i a altor obiecte
analoage. 3.(Med.) Alungire a trunchiului sau a
unui membru n caz de luxaie, de fractur etc.
Sil. siu. Pl. extensiuni. Var. 3 extnsie s.f., sil. sie.
extensv, adj. Care are proprietatea de a se
extinde. Pl. extensivi,e.
extensr s.n. Instrument de gimnastic pentru
dezvoltarea muchilor. Pl. extensoare.
extenu vb.I refl. i tr. A (se) obosi peste msur;
a (se) epuiza. Sil. nua. Ind.pr. pers.1 extenuez,
pers.3 extenueaz.
extenunt, adj. Care extenueaz; epuizant,
istovitor. Sil. nuant. Pl. extenuani,te.
exterir,or adj., s.n. 1. Adj. Situat dincolo
de o limit, n afar de... Comer ~ = comer
fcut de o ar cu rile strine. 2. S.n. Partea din
afar a unui lucru. Aspectul unei persoane ca
fizionomie, inut, mbrcminte etc. Sil. rior.
Pl. exteriori, oare.
exterioriz vb.I tr. i refl. Ai arta, ai da pe
fa gndurile, sentimentele. Sil. rio. Ind.pr.
exteriorizez.
extermin vb.I tr. A face s piar, a nimici cu
totul. Ind.pr. extrmin.
extrn, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care se afl, se
manifest n afar; care ine de ceea ce este n afara
granielor rii. Politic ~ = politica unui stat
fa de celelalte state. (Despre medicamente)
Care se aplic pe suprafaa corpului. 2. S.m. i
f. Elev, ucenic care locuiete i ia masa n afara
internatului. Pl. externi,e.
extern vb.I tr. A elibera din spital un bolnav,
dup terminarea tratamentului. Ind.pr. externez.

292

extinctr s.n. Aparat care servete la stingerea

incendiilor. Sil. tinctor. Pl. extinctoare.
extnde vb.III tr. i refl. Ai mri spaiul ocupat;
ai lrgi sfera de aciune. Ind.pr. extnd, pf.s.
extinsei; ger. extinznd; part. extins.
extirp vb.I tr. 1.A nltura pe cale chirurgical
(un organ sau o poriune dintrun organ bolnav).
2.A distruge definitiv. Ind.pr. extrp.
extorc vb.I tr. A obine ceva prin for, prin
ameninare, prin antaj. Ind.pr. pers.1 extorchez,
pers.3 extorcheaz.
extrct s.n. Substan sau amestec de substane
extrase din materii vegetale sau animale. Sil.
extract. Pl. extracte.
extractv, adj. Care servete la extragerea unor
substane. Industrie ~ = totalitatea ramurilor
industriale care se ocup cu extragerea din natur
a unor materii (ex. petrol, minereu). Sil. extrac.
Pl. extractivi,e.

2. Reprodus al unei pri dintrun nscris sau

dintrun registru. 3.(Cont.) ~ de cont = document
care conine copia operaiilor efectuate ntro
anumit perioad ntrun cont. Sil. extras.
Pl. extrase.
extraterstru, adj. Care se afl n afara
globului terestru. Sil. extraterestru. Pl.
extrateretri,stre, art.m. extrateretrii.
extrautern, adj. Situat n afara uterului. Sil.
extrau. Pl. extrauterini,e.
extravagnt, adj. (Adesea substantivat) Excen
tric (1). Sil. extra. Pl. extravagani, te.
extravertt, adj. (Despre oameni) Caracte
rizat prin exteriorizarea sentimentelor, prin
sociabilitate. Sil. extra. Pl. extravertii,te. Var.
extrovertt, adj.
extraviln, adj. Care se refer la teritoriul aflat
n afara spaiului construit al unei localiti. Sil.
extra. Pl. extravilani,e.

extrcie s.f. Operaia de a extrage, (spec.) scoatere

a unui dinte. Sil. extracie. G.D. extraciei. Pl.
extracii, art. iile, sil. ii.

extrdre s.f. Act prin care un stat pred, la cerere,

altui stat pe un infractor aflat pe teritoriul su.
Sil. extr. Pl. extrdri.

extragalctic, adj. Care se afl n afara galaxiei

noastre. Sil. extra. Pl. extragalactici,ce.

extrm, adj., s. 1.Adj. Foarte mare; foarte grav.

(Adverbial, urmat de determinri introduse prin
prep. de) Foarte. 2.Adj. Care se afl n cel mai
ndeprtat punct; de la capt. 3. S.f. Margine,
limit, capt. 4. S.f. Juctor care ocup locul
lateral cel mai naintat din stnga sau din dreapta
ntro echip de fotbal, de handbal etc.; arip.
5. S.m. (Mat.) Primul sau ultimul termen al unei
proporii. 6.S.n. (Mat.) Maximul sau minimul
unei funcii. A cdea dintro ~ n alta = a trece
de pe o poziie exagerat pe alta opus, dar tot
exagerat. Sil. extrem. Pl.adj. extremi,e, s.f.,
s.n. extreme, s.m. extremi.

extrge vb.III tr. 1.A scoate din locul n care se afl.

2.A separa o substan de alta, prin procedee fizice
sau chimice. 3.(Mat.) A ~ rdcina ptrat (sau
cubic) = a calcula rdcina ptrat (sau cubic)
a unui numr. Sil. extra. Ind.pr. extrg, pf.s.
extrsei; part. extras.
extraordinr, adj. (i adverbial) 1. Care iese
din comun, din ordinea obinuit a lucrurilor.
(Despre legi, msuri) Care se aplic n cazuri ex
cepionale. 2.Care este cu totul remarcabil, dotat
cu caliti deosebite; foarte bun. Sil. extraor.
Pl. extraordinari,e.
extrapolre s.f. Trecere de la o idee la alta mai
complex. Sil. extra. Pl. extrapolri.

extremst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care depete

limitele normale, moderate. 2.S.m. i f. Persoan
care adopt o doctrin politic, o atitudine extre
mist (1). Sil. extre. Pl. extremiti,ste.

extrs s.n. 1.Articol scos dintro publicaie co

lectiv i prezentat separat sub form de brour.

293

extremitte s.f. Limit, parte extrem (2). Parte

periferic a corpului sau a unui organ. Sil. extre.
Pl. extremiti.
extrinsc, adj. Care vine din afar. Sil. extrin.
Pl. extrinseci,ce.
extrovertt, adj. v. extravertit.
exubernt, adj. Care i manifest sentimen
tele prin demonstraii excesive, foarte vioi. Pl.
exuberani,te.
exult vb.I intr. A simi i a manifesta o mare
bucurie. Pr. egzulta. Ind.pr. exlt. Par. exalta.
ezt vb.I intr. A fi nehotrt, a sta la ndoial
nainte de a face ceva; a ovi. Ind.pr. ezt.
ezotric, adj. (Despre doctrine, ritualuri)
Destinat unui cerc restrns de iniiai care pot
nelege. Pl. ezoterici,ce.

294

f s.m., s.n. A opta liter a alfabetului; sunet

(consoan) notat cu aceast liter. Pr. ef, fe, f.
Pl.m. f, n. furi.
fa s.m.invar. (Muz.) Sunetul i nota care formeaz
a patra treapt din gama major. Denumire a
uneia din cheile muzicale. Pl. fa.
fabric vb.I tr. A transforma, cu mijloace mecanice,
o materie prim n obiecte finite. Sil. fabri.
Ind.pr. fbric.
fabricnt s.m. Proprietar al unei fabrici; industri
a. Sil. fabri. Pl. fabricani.
fabricie s.f. Proces tehnologic de producere a
mrfurilor ntro fabric, ntro uzin etc.; pro
ducia unei asemenea uniti industriale. Sil.
fabricaie. G.D. fabricaiei. Pl. fabricaii, art.
iile, sil. ii.
fbric s.f. Unitate industrial unde materiile
prime sunt transformate n produse destinate
consumului. Acc. nu br. Sil. fabri. Pl. fabrici.
fabul vb.I tr. A povesti ntmplri imaginare,
fantastice. Ind.pr. fabulez.
fabulie s.f. Prezentare a unor fapte sau n
tmplri imaginare drept reale sau posibile. Sil.
ie. G.D. fabulaiei. Pl. fabulaii, art. iile,
sil. ii.
fbul s.f. Scurt povestire alegoric, n versuri
sau n proz, avnd ca personaje animale, plante
sau lucruri, prin care sunt satirizate deprinderi,
moravuri ori mentaliti umane. Pl. fabule.
fabuls,os adj. 1.Imaginar, fantastic. 2. Foarte
mare, extraordinar. Pl. fabuloi, oase.
fce vb.III. 1. Tr. A crea, a alctui, a ntocmi
ceva. A confeciona, a executa. A construi, a
cldi. 2.Tr. A gti, a prepara o mncare. 3.Tr. A

ctiga, a agonisi (avere, bani). 4.Tr. A produce,

a da natere; a procrea; (despre plante) a da roade.
5.Tr. A se mbolnvi de... A fcut pojar. 6.Tr. A
determina, a convinge. Abia lau putut face s uite.
7.Tr. A aduce pe cineva sau ceva dintro stare n
alta; a preface, a schimba. 8. Tr. A aranja, a potrivi
pentru un anumit scop. 9.Tr. A svri, a comite.
10.Tr. A studia, a urma (o form de nvmnt); a
practica o profesiune. 11.Tr. A strbate, a parcurge
(o distan). 12.Intr. A se ndrepta spre...; a coti
spre... Maina face la stnga. 13.Intr. A proceda, a
se comporta. Aa miai spus, aa am fcut. 14.Tr.
i intr. A valora, a preui; a costa; a fi vrednic de...
15.Refl. A ajunge, a deveni. Fata sa fcut mare.
16.Refl. A se produce, a se ntmpla. (Despre zi,
noapte) A se ivi, a se lsa. 17.Refl. A fi cuprins
de... i sa fcut dor. 18.Tr. i refl. A (se) preface, a
simula. Se face c pleac. A avea (de)a ~ cu cineva
= a avea de lmurit cu cineva unele chestiuni, de
obicei nenelegeri. A ~ abstracie de... = a lsa la
o parte, a ignora. A ~ bine = (mai ales ca rspuns
la ntrebarea ce mai faci?) a se simi bine, n
deplintatea forelor. A io ~ (lat sau cu vrf) ori
ai ~ cuiva una (i bun) = ai cauza cuiva o nepl
cere. Al ~ pe cineva cum i vine la gur = al ocr
nealegndui cuvintele. Ce are a ~? = ce legtur
este ntre un lucru i altul? ce intereseaz? Cei
de fcut cu... = cum s se procedeze cu..., cum se
poate rezolva. Ce mai faci? = cum te descurci? cum
trieti? ~ ce ~ i...= ncearc n toate modurile i
izbutete s... Nu ~ nimic, formul de politee prin
care se rspunde celui care i cere scuze. Sa fcut =
neam neles, sa aranjat, fii fr grij. Scump, dar
~!, se spune n faa unui lucru scump, dar valoros.
Ind.pr. fac, pf.s. fcui; imper. f, neg. nu face; ger.
fcnd; part. fcut.

295

fcere s.f. 1.Aciunea de a face. (n credinele

religioase) Crearea lumii de ctre Dumnezeu.
2.Cartea nti din Vechiul Testament; Geneza.
3.Natere (1). ~ de bine = fapt bun, binefa
cere. 2 art., scris cu iniial majuscul. Pl. faceri.
fachr s.m. 1. Ascet musulman. 2. Prezictor,
iluzionist. Pl. fachiri.
facil, adj. (Anat.) Care ine de fa, privitor la
fa. Sil. cial. Pl. faciali,e.
facl, adj. Care se face uor; (p.ext.) superficial.
Pl. facili,e.
facilit vb.I tr. A nlesni, a uura. Ind.pr. facilitez.
facilitte s.f. Faptul de a realiza ceva fr efort; (la
pl.) nlesniri fcute cuiva. Pl. faciliti.
fcl s.f. Tor. Sil. facl. Pl. facle.
facsmil s.n. Reproducere exact a unei scrieri, a
unui desen etc. prin fotografiere. Acc. i facsiml.
Pl. facsimile.
factitv adj. Verb ~ = verb tranzitiv care arat
c subiectul determin pe cineva s svreasc
aciunea. Pl. factitive.
fctor s.m. 1. mprejurare, condiie care deter
min apariia unui proces, a unui fenomen etc.
2.(Mat.) Fiecare dintre termenii unui produs.
~ prim = fiecare dintre numerele prime prin care
se mparte exact un numr dat. ~ comun = numr
sau polinom prin care se divide oricare dintre
termenii unei sume de numere sau de polinoa
me. 3.~i fizicochimici = ansamblul condiiilor
mediului extern (temperatur, lumin, aer, ap)
cu care organismele se afl n legtur strns. ~i
fizicogeografici = totalitatea condiiilor de relief,
clim, sol, vegetaie, care determin specificul unei
regiuni naturale. 4.(i n ~ potal) = funcionar al
potei care distribuie corespondena la destinatari;
pota. Pl. factori.
facttum s.m. invar. Persoan care tie s rezolve
probleme multiple i variate.
factur vb.I tr. A ntocmi o factur2. Ind.pr.
facturez.

factr1 s.f. 1.Structur, constituie (intelectu

al, psihic, moral etc.). 2.Caracterul, aspectul
exterior al unei opere de art; modul n care se
execut o oper de art. Pl. facturi.
factr2 s.f. Document cuprinznd date detaliate
privitoare la o vnzarecumprare de mrfuri, la
prestarea unor servicii etc. Pl. facturi.
facine s.f. Grup de persoane care se unesc pentru
o aciune politic prin violen. Sil. iu. Pl.
faciuni. Par. fraciune.
facultte s.f. 1.Capacitate, aptitudine moral sau
intelectual. 2.Unitate didactic i administrativ
n cadrul unei instituii de nvmnt superior.
Pl. faculti.
facultatv, adj. Care nu este obligatoriu, care este
lsat la alegerea cuiva; benevol. Pl. facultativi,e.
fad, adj. (Despre mncruri) Fr gust. (Fig.)
Lipsit de expresivitate. Pl. fazi,de.
fag s.m. Copac mare, cu coaja neted, cu lemnul
tare, ntrebuinat n industria de mobile sau drept
combustibil. Pl. fagi.
fagoct s.n. Celul sangvin care apr organismul
de infecii. Pl. fagocite.
fagt s.n. Instrument muzical de suflat, alctuit
dintrun tub lung de lemn i un alt tub suplimen
tar, ndoit la un capt. Pl. fagoturi.
fgure s.m. Strat de cear cu celule mici hexago
nale, fcut de albine n stup pentru ai depune
mierea sau oule. Pl. faguri.
faian vb.I tr. A acoperi ceva cu plci de faian.
Sil. faian. Ind.pr. faianez.
fain s.f. Produs ceramic poros, smluit pe una
din fee, din care se fac plci pentru cptuirea
pereilor, obiecte de uz casnic, sanitar etc. Sil.
faian. Pl. faiane.
fim s.f. Reputaie, renume. Pl. faime.
faims,os adj. Care are faim mare, celebru.
Sil. faimos. Pl. faimoi,oase.

296

fairplay s.n. Acceptare i respectare loial a regu

lilor (ntrun joc, n sport, n afaceri). Pr. frplei.
falng s.f. Fiecare dintre oasele mici care formea
z scheletul degetelor. Pl. falange.
fl s.f. 1. Trufie, ngmfare. 2. Strlucire, m
reie, pomp2. 3. Laud, preamrire, glorie.
~ goal, traist uoar, se spune cnd cineva se
laud nemotivat sau despre un om mndru i
lene. G.D. falei.
flc s.f. 1.Maxilar (la oameni), mandibul (la
animale). 2.Element al unei maini care servete
la prinderea sau sfrmarea unui material. Cu
o ~ n cer i cu una (sau alta) n pmnt = a) (n
basme) cu gura larg deschis spre a nghii tot ce i
iese n cale; b) foarte mnios. Pl. flci.
flce s.f. Veche unitate de msur de suprafa,
egal cu aproximativ un hectar i jumtate. Pl.
flci.
fald s.n. Cut adnc la o hain larg sau ntrun
material textil care atrn. Pl. falduri.
falz s.f. 1. rm nalt i abrupt al unei mri.
2.Fie de teren amenajat pe malul mrii pentru
plimbare. Pl. faleze.
flie s.f. Ruptur n scoara terestr, care desparte
dou compartimente de straturi. Sil. lie. G.D.
faliei. Pl. falii, art. liile, sil. lii.
falimnt s.n. Fenomen economic care, n procesul
de concuren, duce la sistarea activitii unor
ntreprinderi industriale, comerciale, bancare etc.
(Fig.) Ruin, eec. Pl. falimente.
falt, adj., s.m. i f. (Persoan) care se afl n stare
de faliment. (Fig.) (Persoan) care a suferit un
eec total. Pl. falii,te.
flnic, adj. Mre, grandios (ca aspect, nfi
are). (Despre persoane) Trufa, mndru. Pl.
falnici,ce.
fals, adj., s.n. 1.Adj. Care nu corespunde adev
rului; care are numai aparena adevrului. 2.Adj.
(Despre oameni) Prefcut, ipocrit. 3.Adj. (Muz.)
Incorect ca intonaie, care sun contrar legilor

armoniei. 4.S.n. Alterare a adevrului ntrun act

(prin adaosuri sau tersturi, prin imitarea semn
turii etc.). Pl.adj. fali,se, s.n. falsuri.
falst s.n. Sunet din registrul cel mai acut al vocii
unui cntre, avnd un timbru specific cu o
nuan de artificialitate. Pl. falsete.
falsific vb.I tr. 1.A contraface un lucru; a svri
un fals (4). 2.A prezenta ceva altfel dect este de
fapt; a denatura. Ind.pr. falsfic.
falsitte s.f. 1.Caracterul a ceea ce este fals, lipsit
de adevr; denaturare. 2.Ipocrizie, prefctorie.
G.D. falsitii, neart. falsiti.
fal s.n. Tietur fcut n lungul marginii unei
piese pentru a se putea mbina cu alt pies cu t
ietur corespunztoare. ndoitur pe marginea
unei foi de tabl, care permite mbinarea cu o alt
foaie. Pl. faluri.
famt, adj. Ru ~ = care are o reputaie proast.
Pl. famai,te. Par. fanat.
familil, adj. Privitor la familie (1), care ine de
familie. Sil. lial. Pl. familiali,e. Par. familiar.
familir, adj. 1.(Despre atitudini, comp ortare
sau despre oameni) Prietenos. (Despre stil,
limbaj) Simplu, nepretenios, obinuit. 2. Bine
cunoscut, tiut. Sil. liar. Pl. familiari,e. Par.
familial.
familiarsm s.n. Atitudine de intimitate exagerat
n relaiile dintre membrii unui colectiv; familia
ritate. Sil. lia. Pl. familiarisme.
familiaritte s.f. 1.Comportare, atitudine priete
noas, intim. 2.Familiarism. Sil. lia.
familiariz vb.I refl. i tr. A (se) deprinde, a (se)
obinui cu ceva sau cu cineva. Sil. lia. Ind.
pr. familiarizez.
famlie s.f. 1.Form de organizare a vieii oame
nilor, ntemeiat prin cstorie, care unete pe soi
i pe copiii acestora. Grup mai larg cuprinznd
pe toi cei ce se trag dintrun strmo comun.
2. (Biol.) Categorie sistematic, subordonat
ordinului, care cuprinde mai multe genuri de

297

organisme. 3. Grup de cuvinte derivate din ace

lai cuvnt de baz. Grup de limbi care provin
dintro limb comun mai veche. Sil. lie. G.D.
familiei. Pl. familii, art. liile, sil. lii.
familst, s.m. i f. Persoan cstorit. Pl.
familiti,ste.
fan s.m. Admirator, suporter entuziast al unui
star. Pl. fani.
fan vb.I refl. (Despre flori i legume; p.ext., despre
oameni) Ai pierde prospeimea, a se ofili, a se
veteji. Ind.pr. fanez.
fant, adj. (Despre flori i legume; p.ext., des
pre oameni) Care sa fanat; ofilit, vetejit. Pl.
fanai,te. Par. famat.
fanarit s.m. 1. Grec din ptura nstrit care
locuia n cartierul Fanar din Constantinopol.
2.Dregtor al Porii Otomane sau domn n ara
Romneasc ori n Moldova, numit din rndurile
fanarioilor (1). Sil. riot. Pl. fanarioi.
fantic, adj. 1.(i substantivat) Stpnit, cu
prins de fanatism. 2.(Despre sentimente, manifes
tri) mpins la extrem, exagerat. Pl. fanatici,ce.
fanatsm s.n. Devotament ptima fa de o
convingere, de o idee etc.
fand vb.I intr. (Sport) A face un pas mare nainte,
lateral sau napoi, n aa fel nct piciorul din fa
s fie ndoit de la genunchi, iar cellalt ntins i
sprijinit cu talpa pe pmnt. Ind.pr. fandez.
fandosel s.f. (Fam.) Atitudinea celui fandosit.
Pl. fandoseli.
fandos vb.IV refl. (Fam.) A avea o purtare afec
tat, a se alinta. Ind.pr. fandosesc.
fandost, adj., s.m. i f. (Fam.) (Persoan) care
are o comportare afectat, cu mofturi, cu pretenii.
Pl. fandosii,te.
fanerogme s.f.pl. Nume dat plantelor cu flori,
care se nmulesc prin semine.
fanfr s.f. Ansamblu muzical alctuit din instru
mente de suflat i de percuie. Pl. fanfare.

fanfarn,on s.m. i f. Persoan care se laud,

care este plin de sine. Pl. fanfaroni, oane.
fanin s.n. Stegule care servete pentru diverse
semnalizri. Sil. nion. Pl. fanioane.
fann s.n. Fiecare dintre lamele cornoase, lungi de
circa 2 m, fixate n maxilarul superior al balenelor.
Pl. fanoane.
fantasmagric, adj Care ine de fantasmagorie,
care are aspectul unei fantasmag orii. Pl.
fantasmagorici,ce.
fantasmagore s.f. Afirmaie, manifestare bizar,
fr temei real. Imagine fantastic, vedenie
produs de o imaginaie bolnav. G.D. fantas
magoriei. Pl. fantasmagorii, art. riile, sil. rii.
fantsm s.f. Artare, fantom, stafie. Imagine
neclar, ireal; himer. Pl. fantasme.
fantstic, adj. 1. Care nu exist n realitate,
care este un produs al fanteziei; (p.ext.) care pare
ireal, de necrezut. 2.(i adverbial) Extraordinar;
grozav. 3.(Despre oameni) Ale crui idei sau fapte
sunt dominate de imaginaie, de fantezie. Pl.
fantastici,ce.
fnt s.f. Deschidere ngust (ntrun perete, la un
aparat optic etc.). Pl. fante.
fnte s.m. (Fam.) Brbat uuratic, afemeiat. Pl.
fani.
fanteze s.f. 1.Imaginaie (proprie n special unui
creator n art, n tiin). 2.(Mai ales la pl.) Pro
dus al imaginaiei, nscocire. 3.(Fam.) Capriciu;
ciudenie. 4.Compoziie muzical instrumental
de form liber, cu caracter de improvizaie.
G.D. fanteziei. Pl. fantezii, art. ziile, sil. zii.
fantezst, adj. 1. Care ine de fantezie (1),
bazat pe fantezie; nscocit. 2.(Despre oameni;
i substantivat) Care este dominat de imaginaie,
de idei irealizabile, fantastice. Pl. fanteziti,ste.
fantomtic, adj. Care are aspect de fantom;
(fig.) vag, neprecis. Pl. fantomatici, ce.

298

fantm s.f. 1.Fiin ireal, imaginar; nluc,

stafie. 2. (Fig.) Ceea ce are o existen incert.
Pl. fantome.
fapt s.n. 1.ntmplare real, petrecut n realitate.
2.Fapt. A pune pe cineva n faa unui ~ mplinit
= a face pe cineva s accepte, n faa unor dovezi
concrete, o situaie dat. De ~ = n realitate,
ntradevr. n ~ul zilei = n zorii zilei. Pl. fapte.
fpt s.f. Aciune svrit de cineva; fapt. Fapte
de arme = acte de eroism militar. Pl. fapte.
fptic adj. Care se refer la fapte, care nregistreaz
exclusiv faptele. Pl. faptice.
far s.n. 1.Corp de iluminat, aezat n partea din
fa a automobilelor, a locomotivelor. 2. Instalaie
prevzut cu o surs de lumin pentru orientarea
navelor n timpul nopii. Pl. faruri.
faran s.m. Titlu purtat de vechii regi egipteni.
Pl. faraoni.
fard s.n. Produs cosmetic pentru colorat faa,
ochii, buzele. Pl. farduri.
fard vb.I tr. i refl. A(i) da cu fard; (fam.) a se
vopsi. Ind.pr. fardez.
farfure s.f. Vas de porelan, de faian etc., rotund,
puin adnc, cu fundul de obicei plat, n care se
servete mncare; (pop.) blid. G.D. farfuriei.
Pl. farfurii, art. riile, sil. rii.
farn adj.invar. (Mai ales despre zahr) Care are
aspect de pudr fin.
farnge s.n. Organ musculos, situat ntre cavitatea
bucal i esofag, reprezentnd locul de ncruciare
a cii respiratorii cu cea digestiv. Pl. faringe.
faringt s.f. Inflamaie a mucoasei faringelui.
Pl. faringite.
farisesm s.n. Ipocrizie, frnicie, duplicitate.
farisu s.m. (La vechii evrei) Persoan care se
caracteriza printrun formalism exagerat n nde
plinirea ritualului religios. (Fig.) Om farnic,
ipocrit. Pl. farisei.

farmacetic, adj. Care este produs n farmacie.

Pl. farmaceutici,ce.
farmace s.f. 1.tiin care se ocup cu prepararea,
controlul i distribuirea medicamentelor. 2.Local
n care se prepar i se vnd medicamente. G.D.
farmaciei. Pl. farmacii, art. ciile, sil. cii.
farmacst, s.m. i f. Persoan specializat n
prepararea i n vnzarea medicamentelor. Pl.
farmaciti,ste.
frmec s.n. 1.(n basme i superstiii) Transfor
mare miraculoas a lucrurilor, mijloace magice
ntrebuinate pentru aceasta; vraj, (pop.) fc
tur. 2.Ansamblu de caliti (frumusee, graie
etc.) care produce atracie, admiraie. ncntare,
desftare. Ca prin ~ = n mod miraculos, deoda
t, pe neateptate. Pl. farmece.
farninte s. Inactivitate, lenevie, trndvie. Sil.
nien.
frs s.f. 1.Comedie cu coninut uor, comicul
rezultnd din vorbe de spirit i din situaii amu
zante, hazlii. 2.Pcleal. Ai juca (sau ai face)
cuiva o ~ = a pcli pe cineva. Pl. farse.
farsr,ore s.m. i f. Persoan care face farse (2),
care se ine de pcleli. Pl. farsori, oare.
fasccul s.n. Mnunchi de linii, de fire etc. pornind
dintrun punct. (Fiz.) Mnunchi de raze, de
particule care se propag n aceeai direcie (ex.
electronii). (Mat.) Ansamblu de drepte care trec
prin acelai punct. Pl. fascicule. Par. fascicul.
fasccul s.f. Parte dintro lucrare mai mare care
se public n etape succesive. Nu fascicol. Pl.
fascicule. Par. fascicul.
fascin vb.I tr. A ncnta, a atrage pe cineva cu
privirea; a cuceri prin unele nsuiri; a fermeca.
Ind. pr. fascinez.
fascinnt, adj. Care fascineaz, care captiveaz;
fermector. Pl. fascinani,te.
fascsm s.n. Ideologie sau micare naionalist de
dreapta, cu caracter totalitar, fundamental opus
democraiei i liberalismului.

299

fascst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care aparine fas

cismului, referitor la fascism. 2.S.m. i f. Adept al
fascismului. Pl. fasciti,ste.
fasle s.f. Plant erbacee cultivat pentru pstile
i seminele ei, folosite n alimentaie; mncare
preparat din pstile sau din boabele acestei
plante. G.D. fasolei.
fasn s.n. 1. Fel, mod n care este executat un
lucru; croial, model al unei haine. 2.(Fam.; la pl.)
Nazuri, mofturi. Pl. fasoane.
fason vb.I tr. A da unui lucru o anumit form.
Ind.pr. fasonez.
fast1 s.n. Strlucire, mreie, lux, pomp2.
fast2, adj. (Despre zile, evenimente etc.) Favora
bil, fericit (pentru cineva). Pl. fati, ste.
fastfood s.n. Mncare consumat rapid, de obicei
stnd n picioare. Pr. fstfud.
fastidis,os adj. (Livr.) Plicticos, anost. Sil.
dios. Pl. fastidioi,oase. Par. fastuos.
fastus,os adj. Plin de fast, cu mult fast. Sil.
tuos. Pl. fastuoi,oase. Par. fastidios.
f s.f. 1.Fie de pnz ngust i lung cu care
se nfoar copiii mici peste scutece. 2. Fie de
tifon cu care se bandajeaz o ran. Din ~ = de
cnd era copil; de la nceput. Nu fae. Pl. fei.
fatl, adj. 1.Care are urmri nefaste, care prici
nuiete moarte; fatidic. 2.Care este inevitabil, de
nenlturat. Pl. fatali,e.
fatalsm s.n. Concepie care consider c tot ce
se ntmpl n realitate este dinainte determinat
de o cauz unic, supranatural; soart, destin.
fatalst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care se refer la
fatalism, bazat pe fatalism. 2.S.m. i f. Persoan
care crede n fatalism. Pl. fataliti, ste.
fatalitte s.f. 1.(n unele concepii) Destin de care
nu poate scpa cineva, care nu poate fi schimbat.
2.Concurs nefericit de mprejurri. Pl. fataliti.
fta morgna s.f. Tip de miraj frecvent n regiunile
calde, care face ca imaginile obiectelor aflate la

orizont sau dincolo de acesta s apar rsturnate

ca i cum sar reflecta ntro ap.
ft s.f. 1.Persoan de sex feminin, necstorit.
~ mare = fecioar. ~ btrn = fat n vrst,
rmas necstorit. ~ n cas = femeie de serviciu
ntro gospodrie. 2.(n raport cu prinii) Fiic.
A edea ca o ~ mare = a fi timid. Pl. fete.
fatdic, adj. Fatal (1). Pl. fatidici,ce.
fad s.f. Faa exterioar a unei cldiri sau a unui
monument; partea dinspre strad a unei cldiri.
Pl. faade.
f s.f. 1. Partea anterioar a capului omului.
2.Expresie a figurii cuiva, min. 3.Partea dinainte
a corpului omenesc. 4.Persoan, personaj. Fa
bisericeasc. 5. Suprafa a apei, a pmntului.
Partea lustruit, poleit etc. a unui obiect.
~ de mas = obiect (din material textil) pentru
acoperit masa. ~ de pern = nvelitoare de pnz
pentru perne. Prima pagin a unei foi de hrtie.
6.Faa dealului (sau a muntelui) = partea dealului
(sau a muntelui) orientat spre miazzi. A face
~ cuiva (sau la ceva) = a rezista, a suporta. A juca
(cu crile) pe ~ = ai arta deschis gndurile i
inteniile. A lucra pe ~ = a aciona fr ascunziuri,
n mod cinstit. A schimba (sau a face) feefee =
ai schimba brusc culoarea feei (2) de jen, de
ruine. De ~ = prezent; actual. ~n ~ = unul spre
cellalt. La faa locului = acolo unde sa ntmplat
ceva. Pl. fee.
fat s.f. Fiecare dintre suprafeele lefuite ale
unei pietre preioase, ale unui obiect de sticl
etc. Pl. faete.
fult s.n. (Sport) Abatere de la regulament, care
const n mpiedicarea unui adversar de a aciona
n teren, n timpul jocului. Sil. fault. Pl. faulturi.
fault vb.I tr. i intr. A comite un fault. Sil. faul.
Ind.pr. faultez.
fun s.m. (n mitologia roman) Zeu al cmpii
lor, pdurilor i turmelor, avnd nfiarea unui
brbat cu coarne i cu picioare de ap. Sil. faun.
Pl. fauni.

300

fun s.f. Totalitatea animalelor dintro anumit

regiune (ar, continent etc.) sau dintro epoc
geologic. Sil. fau. Pl. faune.

fcle s.f. Lumnare mare; tor. Sil. fclie.

G.D. fcliei. Pl. fclii, art. liile, sil. lii.

fur s.m.invar. (Pop.) Luna februarie. Sil. faur.

G.D.art. lui faur.

fct, adj. 1.(Despre buturi) Falsificat, con

trafcut. 2. (Fam.; despre oameni) Beat. (i
substantivat) Parci un (lucru) ~, se spune despre
ceva care nu se realizeaz (parc ar fi fermecat).
Pl. fcui,te.

favore s.f. Avantaj, bunvoin care se acord cu

preferin cuiva. Sil. favoa. Pl. favoruri.
favorbil, adj. (Despre aciuni, mprejurri etc.)
Care este n avantajul cuiva. Pl. favorabili,e.
favort, adj., s. 1.Adj. Care place mai mult cuiva,
preferat de cineva. 2.S.m. i f. Persoan care se bu
cur de o protecie deosebit i care trage foloase
de pe urma acestei situaii. Persoan iubit cu
predilecie de cineva. 3.S.m. i f. Concurent con
siderat ca avnd cele mai mari anse de reuit la o
competiie sportiv. 4.S.m.pl. Pr lsat s creasc
pe prile laterale ale feei la brbai, rmnnd
brbia liber. Pl. favorii, te.
favoritsm s.n. Acordare de favoruri n mod
nemeritat i abuziv. Pl. favoritisme.
favoriz vb.I tr. 1. A nlesni desfurarea unei
aciuni, a unui eveniment etc. 2.A acorda cuiva
o favoare, un avantaj (n mod abuziv). Ind.pr.
favorizez.
fax s.n. Telefax. Pl. faxuri.
fazn s.m. Pasre sedentar, de mrimea unei
gini, cu coada lung i ascuit, brbtuul avnd
penajul viu colorat; este vnat pentru carnea
ei. Pl. fazani.
fz s.f. 1.Fiecare dintre intervalele de timp suc
cesive din evoluia unui fenomen, din dezvoltarea
unui proces, etap; fiecare dintre strile succesive
ale unei transformri, stadiu. 2. Fiecare dintre
aspectele succesive ale Lunii sau ale unor planete
n timpul micrii lor de revoluie. 3.Fiecare dintre
circuitele componente ale unui sistem polifazat de
circuite electrice. Pl. faze.
fcl s.n. B rotund i neted cu care se mestec
mmliga. Pl. fclee.

fctr s.f. (Pop.) Farmec (1). Pl. fcturi.

fg s.n. Urm adnc spat n pmnt de apa

ploilor sau de roile unui vehicul. (Fig.) Direc
ie, drum (de urmat). Pl. fgae.
fgdu vb.IV tr. A promite. Ind.pr. fgduiesc,
pf.s. fgduii.
fgdun s.f. Promisiune. Pl. fgduine.
fgt s.n. Pdure de fag. Pl. fgete.
finre s.f. Boal a plantelor, provocat de unele
ciuperci parazite i care se manifest prin apariia
pe prile atacate a unui praf albcenuiu. Sil.
fi. G.D. finrii.
fn s.f. 1. Produs alimentar obinut prin m
cinarea boabelor de cereale. 2. Pulbere care se
obine prin mcinarea unor materiale i folosit
n hrana animalelor, ca ngrmnt agricol etc.
Alt ~ se macin acum la moar = sa schimbat
situaia. G.D. finii, neart. fini. Pl. finuri
sorturi de fin.
fins,os adj. 1. Care are consistena sau
aspectul finii (1). 2. Paste finoase = produse
alimentare preparate din fin, ap, uneori i
ou. Sil. fi. Pl. finoi,oase.
fl vb.IV refl. (Pop.) A se mndri, a se luda cu
cineva sau cu ceva. Ind.pr. flesc, pf.s. flii.
fls,os adj. (Pop.) Mndru, trufa. Pl.
flos,oase.
flu vb.IV tr. 1.A face faluri pe marginea unor
obiecte sau piese din lemn pentru a le putea
mpreuna. 2.A mpturi colile de hrtie tiprite
pentru legarea lor. 3.A ndeprta un strat subire
de pe partea crnoas a pieilor tbcite. Ind.pr.
fluiesc, pf.s. fluii.

301

fpt, s.m. i f. Persoan care svrete o fapt

(condamnabil). Pl. fptai,e.
fptu vb.IV tr. A comite, a svri o fapt mai ales
rea. Ind.pr. fptuiesc, pf.s. fptuii.
fptr s.f. 1.Fiin, vietate, creatur. 2.nfiare
fizic, statur. 3. Natur nconjurtoare. Pl.
fpturi.
fr s.n. Lopat cu coada scurt n care se adun
gunoiul dup ce se mtur. Pl. frae.
fr prep., conj. 1.Prep. Exprim ideea de negare a
asocierii: a) introduce atribute sau nume predicati
ve. coal fr elevi muli. Ceaiul este fr zahr; b)
introduce complemente circumstaniale. A venit
fr tine. Citete fr ochelari. 2.Prep. Leag dou
numerale n exprimarea operaiei de scdere. 10
fr 4 fac 6.3.Prep. n construcii cu numerale
care exprim orele sau cantitatea, msura indic
lipsa unei pri. Este ora 9 fr 10 minute. 4. Conj.
Are valoarea unei negaii. A ascultat muzica fr
s comenteze. 5.Conj. Dei nu..., cu toate c nu...
A plecat fr s fie mulumit.
frdelge s.f. Fapt potrivnic legii, nelegiuire,
mielie, ticloie. Pl. frdelegi.
frm vb.I tr. i refl. A (se) frmia. Ind.
pr. frm.
frm s.f. Bucat mic rmas dintrun obiect
care sa spart, sa zdrobit, sa rupt. Pl. frme.
frmtr s.f. (Mai ales la pl.) Frm (n
special de pine). Pl. frmturi. Var. (pop.)
frmitr s.f.
frmi vb.I tr. i refl. A (se) preface n mici
frme; a (se) frma. Ind.pr. frmiez.
ft s.m. Fetus. Pl. fei.
ft vb.I tr. (Despre femelele mamiferelor) A nate
pui. Ind.pr.pers.3 ft.
frnic, adj. (Despre oameni i manifestrile
lor; adesea substantivat) Ipocrit. Pl. farnici,ce.
frnice s.f. Ipocrizie. G.D. frniciei. Pl.
frnicii, art. ciile, sil. cii.

f, adj. (i adverbial) Deschis, pe fa, sincer.

Pl. fii,e.
fu vb.IV tr. 1.A netezi, a lustrui suprafaa unui
obiect. 2.(n tbcrie) A cura pielea de ultimele
impuriti. Ind.pr. fuiesc, pf.s. fuii.
furr s.m.invar. (Pop.) Luna februarie. Sil. fu.
G.D.art. lui furar.
fur vb.IV tr. A crea, a nfptui. Sil. fu. Ind.
pr. furesc, pf.s. furii.
flf vb.IV intr. 1.(Despre psri) A da din aripi,
producnd un zgomot caracteristic. 2. (Despre
un steag, o batist etc.) A se mica ncoace i
ncolo, a se legna n btaia vntului; a flutura.
Ind.pr.pers.3 flfie.
flft s.n. Faptul de a flfi; zgomot caracteristic
produs de micarea aripilor psrilor n timpul
zborului.
fn s.n. Iarb (care va fi) cosit i uscat, folosit
ca nutre. Pl. f`nuri.
fn s.n. Teren pe care crete iarb pentru fn;
fnea. Pl. fnauri i fnae.
fne s.f. Fna. Pl. fnee.
fntn s.f. 1.Groap, de obicei cilindric i cu
perei pietruii, spat n pmnt pn la nivelul
stratului de ap i care servete la alimentarea cu
ap mai ales la ar; (pop.) pu. 2.Construcie,
mai ales de zid, care adpostete o surs de ap
nitoare, servind la distribuirea apei sau ca
element decorativ. Pl. fntni.
fs vb.IV intr. A scoate un sunet uiertor i
surd. Ind.pr. fsi, pf.s. fsii.
fstc vb.IV refl. (Fam.) Ai pierde cumptul n
faa unei situaii neprevzute, a se zpci. Ind.
pr. fstcesc, pf.s. fstcii.
f1 interj. Cuvnt care imit zgomotul produs
de micarea hrtiei, a frunzelor etc.
f2 s.n. 1. Material sintetic impermeabil din
care se confecioneaz obiecte de mbrcminte.
2.Hain fcut din f2 (1). Pl. 2 furi.

302

f vb.IV intr. A produce zgomotul caracteristic

al frunzelor micate de vnt, al hrtiei rsfoite, al
ierbii tiate de coas etc. Ind.pr. pers. 3 fie.

fecl s.f. Amidon extras din cartofi, din rdcinile

de manioc etc. Acc. i fcul. G.D. feculei. Pl.
fecule sorturi.

fe s.f. 1.Bucat lung i ngust de pnz, de

piele etc., tiat sau rupt dintro bucat mai mare.
2. Suprafa de teren lung i ngust. G.D.
fiei. Pl. fii, art. iile, sil. ii.

fecnd, adj. 1.Capabil de reproducere; prolific.

Care d roade, care produce mult; productiv,
rodnic. 2.(Fig.; despre imaginaie, idei etc.) Bogat,
amplu. Pl. fecunzi,de.

fne adj., s.f. (Fam.) (Fat, femeie) sprinten,

vioaie. Pl. fnee.

fecund vb.I tr. A provoca fecundaia, a face s

procreeze. Ind.pr. fecundez.

f vb.IV refl. A se mica ncoace i ncolo, fr

astmpr. Ind.pr. fi, pf.s. fii.

fecundie s.f. (Biol.) Proces de unire a gametului

mascul cu gametul femel, prin care se asigur for
marea unui nou reprezentant al speciei. Sil. ie.
G.D. fecundaiei. Pl. fecundaii, art. iile, sil. ii.

fil s.f. Umblet fr rost, dintrun loc ntral

tul. Sil. ia. Pl. fieli.
fbr s.f. 1.Temperatur ridicat a corpului peste
cea normal. ~ muscular = stare dureroas a
muchilor care apare la cineva neantrenat, n urma
unui efort fizic. 2.(Fig.) Emoie, nelinite naintea
unui eveniment. Sil. febr. G.D. febrei.
febrifg, adj., s.n. (Substan) care face s scad
febra; antipiretic. Sil. febri. Pl. febrifugi,ge.
febrl, adj. 1.(Med.) Cu febr, de febr. 2. (Fig.)
Intens, agitat, ncordat. Sil. febril. Pl. febrili,e.
februrie s.m. A doua lun a anului; (pop.) faur,
furar. Sil. februarie. G.D.art. lui februarie.
Scris abr. febr.
fecl, adj. Care se refer la excremente. Pl.
fecali,e.
fecior s.f. 1.Fat virgin. 2.Sfnta ~ sau Fecioara
Maria = mama lui Iisus. 2 se scrie cu iniial
majuscul. Pl. fecioare.
fecir s.m. 1.Fiu, biat. 2.Flcu. Pl. feciori.
feciorlnic, adj. Curat, cast; neprihnit, nevi
novat. Pl. feciorelnici,ce.
feciorsc,esc adj., s.f. 1. Adj. Care aparine
feciorilor (2), specific feciorilor. 2. S.f. (Art.)
Numele unui dans popular, executat de flci.
Pl.adj. fecioreti.

fecunditte s.f. 1. Capacitate a organism ului

de a se reproduce, de a se nmuli. 2.Fertilitate
a solului. 3. (Fig.) Capacitate mare de creaie
artistic. G.D. fecunditii, neart. fecunditi.
federl, adj. Care face parte dintro federaie
de state; care se prezint sub form de federaie.
Pl. federali,e.
federie s.f. 1. Grupare, uniune de mai multe
state, care i pstreaz organizarea proprie, avnd
ns anumite organe comune. 2.Asociaie format
din mai multe organizaii. Sil. ie. G.D. fede
raiei. Pl. federaii, art. iile, sil. ii.
feric, adj. Care are caracter de feerie, plin de
poezie, nespus de frumos. Sil. fee. Scris nu
feie. Pl. feerici,ce.
feere s.f. 1.Privelite nespus de frumoas, ncn
ttoare. 2.Reprezentaie teatral, de circ etc. n
care montarea, scenografia, efectele de lumin,
costumaia sunt pline de fantezie, culoare i str
lucire. Sil. fee, scris nu feie. G.D. feeriei. Pl.
feerii, art. riile, sil. rii.
fel s.n. 1.Mod de a fi sau de a aciona. Varietate,
soi, gen. 2.Sortiment de mncruri. Ai face cuiva
~ul = ai cauza un ru mare, al omor. De ~ul meu
(sau tu, su etc.) = a) dup firea mea (a ta, a sa
etc.). De felul ei era vesel; b) dup locul meu (al
tu, al su etc.). De felul lui era de la munte. ~ de

303

~ sau de tot ~ul = variat, diferit, divers. Un ~ de...

= ceva asemntor cu... Pl. feluri.
flcer, s.m. i f. Persoan cu pregtire medical
medie, auxiliar al medicului. Pl. felceri,e.
flceri s.f. Felcer. Pl. felcerie.
fldspat s.m. Mineral de culoare deschis care se
gsete rspndit n rocile eruptive, utilizat n in
dustria sticlei, a ceramicii etc., unele varieti fiind
pietre semipreioase. Sil. feldspat. Pl. feldspai.
felicit vb.I tr. A adresa cuiva cuvinte de laud,
urri cu ocazia unui succes obinut, a unei ani
versri etc. Ind.pr. felcit.
felicitre s.f. Aciunea de a felicita; (concr.)
ilustrat, bilet, scrisoare adresat cuiva pentru al
felicita. Pl. felicitri.
felde s.f.pl. Felin (1).
fele s.f. Bucat (subire) tiat de obicei dintrun
aliment. G.D. feliei. Pl. felii, art. liile, sil. lii.
feln, s.f., adj. 1.S.f. (La pl.) Familie de mamifere
carnivore cu corpul mldios, cu coada lung i
gheare de obicei retractile (ex. pisica, leul); felide.
2.Adj. (Fig.) Suplu, graios. Pl. felini,e.
felinr s.n. Corp de iluminat, portativ sau fix,
avnd flacra un fitil aprins, alimentat cu petrol.
Pl. felinare.
felurt, adj. Divers, variat. Pl. felurii,te.
femie s.f. 1. Persoan adult de sex feminin;
(pop.) muiere. 2. Persoan de sex feminin c
storit; (pop.) muiere. (Pop.) Soie. G.D.
femeii. Pl. femei.
femeisc,isc adj. Care se refer la femeie (1),
specific femeilor. Sil. meiesc. Pl. femeieti.
femeic s.f. Femeie drgu, vioaie; (peior.)
femeie neserioas, uuratic. Sil. meiu. Pl.
femeiuti.
feml, adj., s.f. (Individ) de sex feminin. Pl.
femeli,e.

feminn, adj. De sex femeiesc. Gen ~ (i sub

stantivat, n.) = categorie gramatical care cuprinde
nume de fiine de sex femeiesc i unele nume de
lucruri. Pl. feminini,e.
feminst, adj., s.m. i f. (Persoan, organizaie
etc.) care susine i apr drepturile femeii. Pl.
feminiti,ste.
feminitte s.f. Ansamblu de trsturi specifice
caracterului feminin. G.D. feminitii, neart.
feminiti.
femr s.n. Osul coapsei, de la genunchi pn la
bazin. Pl. femure.
fenicin, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan
care aparinea populaiei Feniciei. 2.Adj. Care
se refer la Fenicia sau la populaia ei. Sil. cian.
Pl. fenicieni,e.
fnix s.m. Pasrea ~ = pasre fabuloas, care, dup
o legend antic, atunci cnd i simea sfritul,
se arunca n foc i rentea din propria ei cenu.
fenl s.m. Substan derivat din benzen, incolor,
toxic, folosit ca dezinfectant i n industria
chimic. Pl. fenoli.
fenomn s.n. 1.Manifestare exterioar a esenei
unui lucru; ceea ce se manifest n natur i socie
tate. 2.Fapt, eveniment, ntmplare care surprinde
prin noutate, caliti etc. Pl. fenomene.
fenomenl, adj. 1.Care ine de natura unui fe
nomen, privitor la un fenomen. 2.Ieit din comun,
extraordinar. Pl. fenomenali,e.
fenomenalsm s.n. Doctrin conform creia
omul nu poate cunoate dect fenomenele, nu i
esena lucrurilor.
fent vb.I tr. i intr. (Sport) A face o fent. Ind.
pr. fentez.
fnt s.f. (Sport) Micare efectuat cu ajutorul
corpului sau al membrelor, prin care se induce n
eroare adversarul. Pl. fente.
fert adj. Cale (sau linie) ~ = drum prevzut
cu ine pe care circul trenurile; drumdefier.
Pl. ferate.

304

ferstru s.n. Unealt prevzut cu o lam dinat,

care funcioneaz mecanic sau manual i se folo
sete de obicei la tiatul lemnelor. Sil. rstru.
Pl. ferstraie. Form recomandat fierstru s.n.
ferchezu vb.IV tr. i refl. (Fam.) A (se) mbrca
cu grij, a (se) dichisi. Ind.pr. ferchezuiesc, pf.s.
ferchezuii.
frdel s.f. Msur de capacitate pentru cereale de
aproximativ 20 l. Pl. ferdele.
ferestr s.f. 1. Deschiztur n peretele unei
cldiri, al unui vehicul etc. prin care intr aerul
i lumina; cadrul deschizturii mpreun cu cer
cevelele n care se fixeaz sticla. 2.(Fam.) Or
neocupat din programul unui profesor sau al
unui student, ntre dou ore de curs. Nu fereast.
Sil. reastr. Pl. ferestre.
ferec vb.I tr. 1.A acoperi (total sau parial) un
obiect de lemn cu metal, pentru al face mai du
rabil; a ntri cu legturi de metal un obiect. 2.A
mpodobi ceva cu aur, argint sau pietre scumpe.
3.A pune pe cineva n lanuri. 4.A ncuia, a zvor
o u. Ind.pr. frec.
ferege s.f. 1. Manta din mtase sau din stof
purtat odinioar de boieri. 2.Vl cu care femeile
musulmane i acoper faa. Art. feregeaua. Pl.
feregele.
frfeni s.f. Zdrean. A (se) face ~ = a (se) rupe
n buci, a (se) distruge. Pl. ferfenie.
fer vb.IV tr. i refl. 1.A (se) pzi, a (se) apra de o
primejdie; a (se) pune la adpost. Intr. (n invo
caii) Fereasc Dumnezeu! 2. A (se) da deoparte,
a (se) trage napoi (pentru a evita ceva). Ind.pr.
feresc, pf.s. ferii.
feribt s.n. Nav sau pod plutitor special amenaja
te pentru a putea transporta vehicule de la un mal
la cellalt al unei ape. Pl. feriboturi.
ferce adj.invar. (Poetic) Fericit (1).
feric vb.IV tr. A face pe cineva fericit. Ind.pr.
fericesc, pf.s. fericii.

fericre s.f. Stare de mulumire sufleteasc, de satis

facie deplin. Din ~ = datorit unei mprejurri
favorabile. Pl. fericiri.
ferict, adj. 1.Care se afl ntro stare de deplin
mulumire, de satisfacie; ferice. 2. Care aduce
fericire; care este favorabil, bun. 3.Primul grad
de sfinenie acordat de sinod sau de pap. Pl.
fericii,te.
frig s.f. Plant erbacee, cu frunze mari, dinate,
care crete de obicei prin pduri. Acc. nu ferg.
Pl. ferigi.
ferm, adj. 1.Plin de siguran i de hotrre.
2.(Despre tranzacii comerciale, contracte etc.)
Stabilit n mod hotrt, n condiii asupra crora
nu se mai poate reveni. Pl. fermi,e.
frm s.f. Suprafa de teren mpreun cu con
struciile i mainile necesare exploatrii ei. Pl.
ferme.
fermec vb.I tr. 1.(n basme i superstiii) A face
farmece, vrji asupra cuiva; a vrji. 2. A ncnta,
a fascina. Ind.pr. frmec.
fermectr,ore adj. Care farmec (2). Pl.
fermectori,oare.
fermnt s.m. Substan prezent n celulele vii,
care provoac fermentaie. Pl. fermeni. Par.
fervent.
ferment vb.I intr. A se afla n stare de fermentaie,
transformnduse n alt substan sau descom
punnduse. Ind.pr. pers.3 fermenteaz.
fermentie s.f. Proces de transformare a unor
substane organice n alte substane noi sub influ
ena fermenilor. Sil. ie. G.D. fermentaiei.
Pl. fermentaii, art. iile, sil. ii.
fermir, s.m. i f. Persoan care are o ferm
i se ocup de gospodrirea ei. Sil. mier. Pl.
fermieri,e.
fermitte s.f. Hotrre neclintit n preri sau
n atitudini, statornicie, trie moral. G.D.
fermitii, neart. fermiti.

305

fermor s.n. Dispozitiv pentru ncheiat obiecte

de mbrcminte, geni, serviete etc., format din
dou benzi paralele de material textil, prevzute
cu lamele speciale, care se mbin cu ajutorul unei
piese metalice. Sil. fermoar. Pl. fermoare.

fes s.n. Acopermnt pentru cap, de form conic,

cu un ciucure, purtat mai ales de musulmani.
Interesul poart ~ul, se spune despre cel care
face anumite lucruri numai pentru a dobndi
avantaje. Pl. fesuri.

ferce adj. invar. Lipsit de mil, de omenie.

fs s.f. Fiecare dintre cele dou pri posterioare,

crnoase, ale corpului uman; buc. Pl. fese.

ferocitte s.f. Caracterul a ceea ce este feroce;

cruzime. G.D. ferocitii, neart. ferociti.
ferodu s.n. estur de fire metalice i de azbest,
folosit ca garnitur la discurile de ambreiaj, la
saboii de frn etc.; metalazbest. Art. ferodoul.
Pl. ferodouri piese. Var. ferod s.n.
feronere s.f. Lucrare artistic executat din fier
(care face parte din construcia unui edificiu).
Arta, meteugul prelucrrii fierului. G.D.
feroneriei. Pl. feronerii, art. riile, sil. rii.
fers,os adj. (Despre materiale) Care conine
componeni cu fier. Pl. feroi,oase.
ferovir, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care se refer la
calea ferat, n legtur cu calea ferat; (despre
transporturi) care se face pe calea ferat. 2.S.m. i
f. Lucrtor, funcionar la cile ferate. Sil. viar.
Pl. feroviari,e.
ferpr s.n. (Livr.) Scrisoare de tip special prin care
se anun naterea, cstoria sau mai ales decesul
cuiva. Pl. ferpare.
fertl, adj. (Despre un teren) Care este produc
tiv, roditor. Pl. fertili,e.
fertilitte s.f. Calitatea unui teren de a fi fertil.
G.D. fertilitii, neart. fertiliti.
fertiliz vb.I tr. A face un teren (mai) fertil prin
ngrminte, irigaii etc. Ind.pr. fertilizez.
ferugins,os adj. Care conine oxizi de fier.
Pl. feruginoi,oase.
fervnt, adj. Care este pasionat de ceva; care
denot fervoare, pasiune. Pl. ferveni, te. Par.
ferment.
fervore s.f. Pasiune, ardoare, nflcrare. Sil.
fervoa. G.D. fervorii.

fst s.f. Ai face (sau ai juca) cuiva o ~ = a pcli

pe cineva. Pl. feste.
festn s.n. (Livr.) Banchet somptuos. Pl.
festinuri.
festv, adj. De srbtoare, mre, maiestuos.
Pl. festivi,e.
festivl s.n. Manifestaie artistic (muzical, tea
tral etc.) avnd caracter ocazional sau periodic.
Pl. festivaluri.
festivitte s.f. Serbare cu caracter solemn, de obicei
pentru celebrarea unui eveniment deosebit. Pl.
festiviti.
festn s.n. Broderie n form de semicercuri mici,
fcut pe marginea unui obiect de pnz. Pl.
festoane.
feston vb.I tr. A face un feston, a tivi cu feston.
Ind.pr. festonez.
fetl s.f. Fitil. Pl. fetile.
fetsc,esc adj., s.f. 1.Adj. Caracteristic fetelor,
de fat. 2.S.f. Soi de vi de vie din strugurii creia
se obine un vin de calitate superioar. Pl. feteti.
fet vb.IV intr. (Pop.) A petrece ca fat timpul de
cnd iese la hor pn cnd se mrit. Ind.pr.
fetesc, pf.s. fetii.
fetd, adj. Care eman un miros urt, resping
tor. Pl. fetizi,de.
fet s.n. Obiect cruia n religia primitiv i erau
atribuite nsuiri magice. (Fig.) Ceea ce consti
tuie obiectul unei adoraii exagerate. Pl. fetiuri.
feticn s.f. Fat ntre vrsta copilriei i cea a
adolescenei; codan, putanc, putoaic. Pl.
feticane.

306

fetiiz vb.I tr. A venera pe cineva sau ceva. Ind.

pr. fetiizez.
fet s.f. Fat mic; fiic tnr (n raport cu
prinii ei). Pl. fetie.
ftru s.n. estur deas din fire de ln sau din
pr de animale, presate i ncleiate, folosit la
confecionarea plriilor. Sil. fetru.
ftus s.m. Produsul de concepie n perioada
de via intrauterin, dintre faza de embrion i
momentul naterii; ft. Pl. fetui.
feudl, s.m., adj. 1.S.m. (n Evul Mediu) Nobil,
proprietar al unei feude, care avea vasali i care, la
rndul lui, era subordonat unui suzeran. 2.Adj.
Referitor la feudal (1) sau la feudalism; din
perioada feudalismului. Sil. feu. Pl. feudali,e.
feudalsm s.n. Form de organizare politic i
social medieval, care se caracteriza prin existena
feudelor. Sil. feu.
fed s.f. Domeniu sau moie n Evul Mediu, pe
care vasalul o primea de la seniorul su n schimbul
unor obligaii. Nu feud. Sil. feu. Pl. feude.
fezbil, adj. Care se poate face; realizabil, posi
bil. Pl. fezabili,e.
fezand vb.I tr. A supune carnea de vnat procesu
lui de frgezime prin meninerea la o temperatur
sczut sau prin expunerea la vnt timp de cteva
zile. Ind.pr. fezandez.
fi vb.IV intr. 1.(Ca verb predicativ) A exista, a
avea fiin; a se afla, a se gsi. Ai avea obria,
a proveni. Din ce loc eti? A tri, a o duce; (des
pre lucruri, situaii etc.) a dinui. A avea loc,
a se ntmpla. 2.(Ca verb copulativ) Formeaz,
mpreun cu numele predicativ, predicatul: Fra
tele meu este profesor. (Impers.) Era ct paci s
se ntmple ceva. 3.(Ca verb auxiliar) Formeaz
timpuri compuse i conjugarea pasiv: Voi fi auzit.
S fi mers. Ar fi pus. Crile sunt citite de elevi. A
nu ~ a bine (sau a bun) = a fi semn ru. Aa a fost
s fie = aa a trebuit s se ntmple. Ceo ~ o ~!,
exprim indiferena sau resemnarea n faa unei
situaii. io ~ (io ~ etc.) = ajunge, destul. Ind.

pr. pers.1 sunt, fam. s, s, fam. i pop. s, pers.2 eti,

pers.3 este i e, fam. i, i, pop. i, pers.4 suntm i
sntem, pers.5 sunti i sntei, pers.6 sunt, fam.
s, s, pop. s, imperf. eram, pf.s. fui; cj. s fiu, s fii,
s fie; cond.opt. a fi; imper.pers.2 fii, neg. nu fi,
pers.5 (nu) fii; ger. fiind; part. fost.
fibil, adj. (Despre un aparat, un sistem tehnic)
Care prezint siguran n funcionare n confor
mitate cu proiectul dup care a fost realizat. Sil.
fia. Pl. fiabili,e. Par. friabil.
fir s.f. Animal slbatic, de prad. (Fig.) Om
ru, crud. Sil. fiar. Pl. fiare.
fisco s.n. (Livr.) Insucces total, eec. Sil. fiasco.
Art. fiascoul.
fbr s.f. 1.Fir subire, flexibil, obinut din anu
mite esuturi vegetale sau pe cale sintetic, folosit
n industria textil ca materie prim. 2. (Anat.)
Nume dat unor formaii alungite care alctuiesc
un esut organic. Sil. fibr. Pl. fibre.
fibrm s.n. Tumoare benign, localizat mai
frecvent la uter, mamel, intestin. Sil. fibrom.
Pl. fibroame.
fibrs,os adj. Compus n mare parte din fibre,
cu aspect de fibre. Sil. fibros. Pl. fibroi,oase.
fbul s.f. Agraf de metal folosit n antichitate
pentru a ncheia unele veminte. Pl. fibule.
fict s.m. (Anat.) Gland anex a tubului digestiv,
situat n partea dreapt a abdomenului i care
ndeplinete funcii importante n organism.
Al roade pe cineva la ficai = al necji, al chinui
o ntmplare, un gnd obsedant. Pl. ficai.
fictv, adj. Care nu exist n realitate, plsmuit de
mintea cuiva; imaginar, nchipuit. Pl. fictivi,e.
ficine s.f. Reprezentare care nu corespunde
realitii, nscocire a imaginaiei cuiva; nchipuire,
plsmuire. Sil. iu. Pl. ficiuni. Par. friciune.
fcus s.m. Plant exotic, cu frunze mari i lucioase,
cultivat i la noi ca plant decorativ. Pl. ficui.
fide s.f. Past finoas n form de fire lungi i
subiri. Art. fideaua. G.D. fidelei.

307

fidesm s.n. Doctrin dup care adevrul absolut

se ntemeiaz pe revelaie, pe credin.

teca n treburi care nul privesc. Sil. fierbe. Ind.

pr. fierb, pf.s. fiersei; part. fiert.

fidl, adj. 1. Statornic n sentimente, n con

vingeri. 2.Care urmeaz cu exactitate un model,
o norm, un obicei; care pstreaz ceva ntocmai.
Pl. fideli,e.

firbere s.f. Aciunea de a fierbe. (Fig.) Stare

de mare agitaie, de nelinite. Sil. fierbe. Pl.
fierberi.

fidelitte s.f. 1. Statornicie n convingeri, n

sentimente etc. 2.Exactitate n prezentarea sau n
reproducerea unui model, a unui text etc. G.D.
fidelitii, neart. fideliti.
fe conj. 1.(n corelaie cu sine nsui) Sau... sau...
2.Fie i = chiar (i), mcar.
fiecre pron. i adj. nehot. 1.Pron. (Indic fiine
sau lucruri luate individual dintrun grup) i
unul, i altul; fiecine, fitecine. 2.Adj. Fiecare zi.
G.D.m. fiecrui(a), f. fiecrei(a).
fiec adj.nehot. Fiecare; orice.
fiecne pron.nehot. Fiecare. G.D. fiecui.
fier s.n. 1. Metal greu, de culoare cenuie, bun
conductor de cldur i de electricitate i care,
aliat cu alte elemente, se folosete mult n indus
trie. 2.Nume dat unor obiecte fcute din fier (1).
Fier de clcat. 3.(La pl.) Ctue cu care se leag
deinuii. Monosilabic. Pl. 2,3 fiare.
fierr s.m. Meteugar care se ocup cu prelucrarea
fierului. Sil. fierar. Pl. fierari.
fierstru s.n. v. ferstru.
fierbtr s.n. Aparat folosit pentru a fierbe lichide;
plonjor. Sil. fierb. Pl. fierbtoare.
firbe vb.III intr. 1.(Despre un lichid) A ncepe
s se tranforme n vapori sub aciunea cldurii.
2.(Despre unele alimente) A se afla n apa care
fierbe (1) pentru a fi preparat. Tr. A introduce
ceva n apa care fierbe (1), n anumite scopuri. Am
fiert rufele. 3. (Despre unele lichide) A fermenta.
4.(Fig.; despre oameni) A fi ntro stare de mare
frmntare, de agitaie. 5.(Fig.; despre vzduh, o
ntindere etc.) A vui, a rsuna de zgomot. Ai ~
cuiva oala fr foc = ai merge bine. A se amesteca
(sau ai bga nasul) unde nui ~ oala = a se ames

fierbnte adj. 1.Care are o temperatur ridicat,

care rspndete cldur puternic, foarte cald.
2. (Fig.; despre sentimente, manifestri ale oa
menilor) Foarte puternic, nfocat, profund. Sil.
fierbin. Pl. fierbini.
fierbinel s.f. 1.Temperatur ridicat a aerului,
cldur dogoritoare. 2.(Mai ales la pl.) Stare de
febr a unui bolnav. Sil. fierbin. Pl. fierbineli.
fire s.f. (Anat.) Bil2. (Pop.) Bica fierii =
vezicula biliar. Sil. fiere. G.D. fierii.
fiert, firt adj. 1. (Despre lichide) Care a fost
supus aciunii de fierbere. (Despre alimente)
Preparat prin fierbere. 2. (Fig.; despre oameni)
Suprat, necjit tare. La m. monosilabic. Pl.
fieri,te.
fiertr s.f. Mncare pregtit prin fierbere. Sil.
fiertu. Pl. fierturi.
figur vb.I intr. A fi prezent undeva; a se afla pe
un tabel, pe o list etc. Ind.pr. figurez.
figurnt, s.m. i f. Persoan care ntrun spec
tacol ia parte la desfurarea aciunii numai prin
prezen sau prin gesturi, fr s rosteasc vreo
replic. Pl. figurani,te.
figurt, adj. 1.(Despre sensul unor cuvinte sau
expresii) Folosit cu alt neles dect cel obinuit
pentru a obine efecte stilistice; figurativ. 2.(Des
pre limb, stil) Care conine multe figuri poetice.
Pl. figurai,te.
figuratv, adj. Care cuprinde figuri de stil;
figurat. Pl. figurativi,e.
figurie s.f. Ansamblul figuranilor dintrun
spectacol. Sil. ie. G.D. figuraiei. Pl. figuraii,
art. iile, sil. ii.
figr s.f. 1.nfiare, aspect al obrazului; (mai
ales) expresie a feei. 2.Imagine a unei persoane,

308

a unui obiect etc. redat prin mijloace plastice.

3.Fiecare dintre piesele folosite la jocul de ah.
4.Personalitate, persoan. 5.Poziie sau ansamblu
de poziii i de micri (la dans, patinaj, balet
etc.). 6. ~ de stil = procedeu stilistic prin care se
modific nelesul propriu al unui cuvnt pentru
ai da mai mult expresivitate. A face cuiva figura
= ai face o fars, al pcli. A face ~ bun (sau rea
etc.) = a face impresie bun (sau rea etc.) A face ~
de... = a avea aerul de..., a trece drept... Pl. figuri.

i rspndirea artei muzicale. Orchestr ~ =

orchestr care aparine unei astfel de instituii.
Pl. filarmonici,ce.

figurn s.f. Statuet de porelan, de ceramic etc.,

servind ca ornament. Pl. figurine.

filatelst, s.m. i f. Persoan care se ocup

cu filatelia; colecionar de mrci potale. Pl.
filateliti,ste.

fic s.f. Persoan de sex feminin considerat n ra

port cu prinii si; fat, copil. Sil. fiic. Pl. fiice.
findc conj. Deoarece. Sil. fiind.
fiin vb.I intr. A exista; ai desfura activitatea.
Sil. fiin. Ind.pr. fiinez.
fin s.f. 1.Tot ce are via, vieuitoare, vietate.
Om, persoan. 2.Existen, via. A da ~ = a na
te; a crea, a construi, a realiza. Sil. fiin. Pl. fiine.
fil vb.I. 1.Tr. A transforma fibrele textile n fire
pe cale mecanic. 2.Tr. A rsfira n mn, ncet i
una cte una crile de joc, nct s apar n colul
stng de sus valoarea crii. 3. Tr. A urmri pe
cineva fr ca acesta s observe. 4.Intr. (Despre
lmpi cu petrol) A arde cu plpiri i scond
fum. Ind.pr. filez.
filamnt s.n. 1.Fir metalic subire din interiorul
becurilor electrice sau al tuburilor electronice, care
devine incandescent la trecerea curentului electric
prin el. 2.Formaie asemntoare unui fir lung i
subire a unor celule din esuturile animale sau
vegetale. Pl. filamente.
filantrp,op s.m. i f. Persoan care face acte
de filantropie. Sil. lantrop. Pl. filantropi,oape.
filantrope s.f. Aciune de binefacere n sprijinul
celor sraci, al celor neajutorai. Sil. lantro.
G.D. filantropiei, neart. filantropii.
filarmnic, adj., s.f. 1.Adj. Care se refer la cul
tivarea i rspndirea culturii muzicale. Societate
filarmonic. 2. S.f. Instituie pentru cultivarea

filt s.n. Main de ~ = main care transform

fibrele textile n fire rsucite.
filatlic, adj. Care ine de filatelie, care se refer
la filatelie (ex. revist filatelic). Pl. filatelici,ce.
filatele s.f. Colecionare i studiere a mrcilor
potale. G.D. filateliei.

filatr s.f. ntreprindere n care se transform

fibrele textile n fire. Pl. filaturi.
fl s.f. Fiecare dintre foile unei cri, ale unui caiet,
ale unui manuscris etc. Pl. file.
flde s.m., s.n. 1.S.m. Fiecare dintre cei doi coli ai
elefantului. 2.S.n. Substan osoas din care sunt
formai colii elefantului i din care se fac diferite
obiecte, mai ales ornamentale; ivoriu. Pl.m.
fildei, n. fildeuri.
fil s.n. Carne de calitate superioar din lungul
irei spinrii unui porc, unei vite sau unui pete.
Art. fileul. Pl. fileuri. Par. fileu.
filt s.n. 1.an spat pe suprafaa interioar sau
exterioar a unei piese cilindrice sau conice, care
servete la asamblarea, prin nurubare, cu alt pie
s similar; ghivent. 2. Ramificaie a extremitii
nervilor. Pl. 1 fileturi, 2 filete. Par. fileu.
filu s.n. Reea de a, cu ochiuri n form de
ptrate, din care se fac perdele, plase etc. Reea
special, din a subire, pentru susinerea prului
pieptnat ntrun anumit fel. (Sport) Plas la
volei, la tenis etc. Pl. fileuri. Par. file.
filfizn s.m. (Peior.) Tnr cu pretenii de elegan
i cu preocupri neserioase. Pl. filfizoni.
filil, adj. (Despre sentimente) Specific unui fiu,
de fiu. Sil. filial. Pl. filiali,e.

309

filil s.f. Unitate n subordinea unei instituii,

ntreprinderi, asociaii etc. ale crei funcii le nde
plinete ntrun cadru limitat. Sil. lia. Pl. filiale.

filodndron s.m. Plant decorativ cu frunze mari,

late, adnc crestate i cu rdcini aeriene. Sil.
dendron. Pl. filodendroni.

filiie s.f. 1.Legtur de nrudire direct n linie

descendent. 2. (Fig.) Legtur ntre lucruri
care deriv unele din altele. Sil. liaie. G.D.
filiaiei. Pl. filiaii, art. iile, sil. ii.

filogenz s.f. (Biol.) Filogenie. G.D. filoge

nezei.

filir s.f. 1. Unealt constnd dintro pies

perforat prin care se trage n fire sau n bare un
metal ductil. 2.(Fig.) Mijloc sau succesiune de
mijloace, de etape etc. prin care se poate ajunge
la un rezultat. Sil. lie. Pl. filiere.
filigrn s.n. 1.Lucrtur artistic sub form de
dantel, executat din fire de aur, de argint etc.
2.Desen de fond executat ca marc special pe
hrtiile de valoare (bancnote, timbre etc.). Sil.
ligran. Pl. filigrane.
filpic s.f. Discurs acuzator i violent mpotriva
cuiva. Pl. filipice.
filisten s.m. Persoan care fcea parte dintro
populaie antic stabilit n sec. 1312 .Hr. n
sudul Palestinei, pe rmul Mrii Mediterane. Pl.
filisteni. Par. filistin.
filistn s.m. (Livr.) Om mulumit de sine, mrginit
n vederi, la, ngmfat i meschin. Pl. filistini.
Par. filistean.
film s.n. 1.Band flexibil de celuloid, acoperit
cu un strat de material sensibil la aciunea luminii,
pe care se formeaz o imagine fotografic i care se
folosete n fotografie, n radiografie etc. 2.Film
(1) pe care sunt nregistrate, n cinematografie,
imaginile ce urmeaz s fie proiectate pe ecran.
3. Creaie cinematografic i proiectarea ei pe
ecran. Pl. filme.
film vb.I tr. A nregistra momente i scene pe o
pelicul cinematografic. Ind.pr. filmez.
filmotc s.f. 1.Colecie de filme cinematografi
ce. 2.Spaiu amenajat special n care se pstreaz
filme. Pl. filmoteci.

filogene s.f. (Biol.) Proces de difereniere a unui

grup de organisme (specii, genuri, familii etc.)
n cadrul evoluiei lumii vii; filogenez. G.D.
filogeniei.
filolg,g s.m. i f. Specialist n filologie. Pl.
filologi,ge.
filologe s.f. tiin care se ocup cu studiul tex
telor vechi i (n sens larg) cu studierea limbii i
literaturii unui popor. G.D. filologiei.
filn s.n. Zcmnt geologic format din consoli
darea magmei n crpturile scoarei Pmntului
sau din depuneri de materii minerale. Pl. filoane.
filosf,of s.m. i f. Persoan care studiaz
filosofia. (Fig.) nelept. Pl. filosofi,oafe. Var.
filozf, of s.m. i f.
filosof vb.I intr. (Fam.) A discuta, a face reflecii
asupra problemelor vieii. Ind.pr. filosofez. Var.
filozof vb.I.
filosofl adj. Piatr ~ substan imaginar despre
care alchimitii credeau c are fora miraculoas
de a transforma metalele n aur; (fig.) descoperire,
idee extraordinar. Var. filozofl adj.
filosfic, adj. Privitor la filosof sau la filosofie.
Pl. filosofici,ce. Var. filozfic, adj.
filosofe s.f. 1.Concepie general despre lume
i via, constituit ntro doctrin sau ntrun
sistem. Sistem filosofic aparinnd unei persoane
celebre, unei coli sau unei epoci. 2.Totalitatea
principiilor metodologice care stau la baza unui
anumit domeniu al unei tiine. Filosofia dreptului.
3.(Glume) Lucru greu de fcut, problem greu
de rezolvat. Ce mare filosofie! G.D. filosofiei. Pl.
filosofii, art. fiile, sil. fii. Var. filozofe s.f.

310

filoxr s.f. Insect duntoare care atac via de

vie; (p.ext.) boal provocat de aceast insect.
Pl. filoxere.
filtr vb.I tr. A trece un fluid printrun filtru sau
prin alt mediu permeabil pentru al cura de
impuriti. Sil. filtra. Ind.pr. filtrez. Par. flirta.
fltru s.n. 1.Dispozitiv sau aparat folosit pentru
a separa un fluid de particulele solide aflate n
suspensie. 2.Ecran care izoleaz anumite radiaii
dintrun fascicul. 3. Vas avnd un dispozitiv
special prin care se trece cafeaua fiart pentru a
o separa de za; (p.ext.) cafeaua obinut n acest
mod. Pl. filtre.
fin1, adj. 1.Cu aspect plcut; delicat, ginga.
(Despre esturi) Foarte subire. 2. (Despre
produse) De cea mai bun calitate. 3.(Fig.; despre
gnduri, idei) Subtil, ingenios. (Despre simuri)
Foarte sensibil; ascuit. Miros fin. 4. (Despre
oameni) Cu purtri alese. Pl. fini,e.
fin2, s.m. i f. Persoan considerat n raport
cu naii si de botez sau de cununie. Pl. fini,e.
finl, adj., s. 1.Adj. Care marcheaz sfritul
sau ncheierea unei lucrri, a unui eveniment etc.
2.S.n. Sfrit, ncheiere. 3. S.f. Faz ultim a unui
concurs sportiv cnd se desemneaz ctigtorul.
Pl. finali,e, s.n. finaluri, s.f. finale.
finalst, s.m. i f. Sportiv care particip la o final
(3). Pl. finaliti,ste.
finaliz vb.I tr. A ncheia, a termina o aciune, a
duce la ndeplinire. Ind.pr. finalizez.
financir, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care se refer
la finane; (p.ext.) bnesc. 2.S.m. i f. Persoan
care lucreaz n finane, specialist n finane. Sil.
ciar. Pl. financiari,e.
finan vb.I tr. A da bani pentru a susine o aci
une, o lucrare etc. Ind.pr. finanez.
finne s.f.pl. Totalitatea mijloacelor bneti de
care dispune statul, o persoan fizic sau juridic.
fne s.n. Sfrit. n ~ = n sfrit, n concluzie.

fint s.n. estur pufoas de bumbac din care

se fac obiecte de lenjerie. Pl. fineturi sorturi.
fine s.f. 1.nsuirea a ceea ce este delicat, fin,
plcut la aspect. 2.(Fig.) Subtilitate, ingeniozitate.
G.D. fineii. Pl. 2 fineuri.
finis vb.I tr. A executa ultimele operaii n fabri
carea sau n confecionarea unui obiect, prin care
i se d acestuia forma definitiv. Ind.pr. finisez.
finisj s.n. Aciunea de a finisa i rezultatul ei.
Pl. finisaje.
fni s.n. Partea final a unei curse sau probe
sportive. Pl. finiuri.
fint, adj. 1.(Despre produse, mrfuri) Care a
trecut prin toate fazele de prelucrare. 2.Limitat,
mrginit. Pl. finii,te.
finlandz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan
care aparine poporului constituit ca naiune n
Finlanda. 2.Adj. Care se refer la Finlanda sau la
populaia ei. (Substantivat, f.) Limb vorbit de
finlandezi. Pl. finlandezi,e.
finogric, adj. Limbi finougrice = familie
de limbi vorbite n unele regiuni din nordul i
centrul Europei i din nordul Asiei, din care fac
parte maghiara, finlandeza etc. Sil. ugric. Pl.
finougrici,ce.
fil s.f. Flacon mic de sticl, nchis ermetic, n
care se pstreaz medicamente sterile injectabile.
Sil. fio. Pl. fiole.
fir s.m. Senzaie uoar de frig, nsoit de un tre
mur uor; (fig.) emoie vie trezit de un sentiment
puternic (mai ales de fric), manifestat uneori i
printro tresrire nervoas. Sil. fior. Pl. fiori.
fird s.n. Golf maritim ngust i intrat adnc n
uscat, cu maluri nalte i abrupte. Sil. fiord.
Pl. fiorduri.
fiors,os adj. Care inspir fric, spaim, groaz.
Sil. fio. Pl. fioroi,oase.
fir s.n. 1.Produs care se obine prin torsul manual
sau prin filarea mecanic a fibrelor textile. 2.Sr
m de telefon, de telegraf etc. 3. uvi subire

311

de metal (aur sau argint) folosit la custuri de

podoab. 4. (Urmat de determinri introduse
prin prep. de) Fiecare dintre elementele unui
fir (1) care formeaz prul, iarba etc. Din ~ n
pr sau dea ~ a pr = de la un capt la altul i cu
multe detalii. ~ cu ~ = bucat cu bucat. Pl. fire.
firv, adj. Care are o constituie delicat; lipsit
de vitalitate; plpnd. Acc. i frav. Pl. firavi,e.
fre s.f. 1.Natura nconjurtoare, lumea. 2. Fac
tur psihic i moral; caracter, temperament.
3.Minte, cuget. A se prpdi cu ~a = a se strdui
din rsputeri pentru ceva; ai face multe griji.
A sta ceva n ~a cuiva = a ine de felul de a fi al
cuiva. Ai pierde ~a sau a se pierde cu ~a = a nu
se stpni, a se descuraja. Ai ine (sau ai pstra)
~a = a se stpni; a nui pierde curajul. Ai veni
n ~ = a reveni la starea obinuit (dup o emoie,
o boal etc.). Pl. firi.
firsc,esc adj. 1.Conform cu legile naturii, al
naturii, din natur. 2.Care este potrivit cu starea
obinuit normal a lucrurilor; de la sine neles.
3.(Substantivat, n.) Lips de artificialitate; natu
ralee. Pl. fireti.
firte adv. Bineneles; desigur.
firt s.n. Broderie cusut cu fir (3). Pl. fireturi.
fird s.f. Adncitur ntrun perete, ntrun zid
etc., n care se aaz obiecte decorative sau de uz
casnic; ni. Pl. firide.
firimitr s.f. Bucic foarte mic de pine (care
rmne cnd aceasta se taie) sau dintrun alt
aliment. Pl. firimituri.
firmamnt s.n. (Livr.) Bolta cereasc. Pl.
firmamente.
frm s.f. 1.Inscripie pe zid sau pe o plac, pus
la intrarea ntrun magazin, ntro ntreprindere,
ntro instituie etc., cuprinznd denumirea,
caracterul sau destinaia acestora. 2. Denumire
convenional sub care funcioneaz o ntreprin
dere, o societate comercial etc. Pl. firme.

frnis s.n. Soluie preparat din ulei vegetal i

oxizi metalici, folosit la prepararea vopselelor,
a chiturilor etc.
fs s.f. Plac mic de metal, de os sau de plastic,
care, n baza unei convenii, nlocuiete monedele
la o plat (ex. ntrun local de consumaie, la jo
curile de noroc), poate declana mecanismul unui
automat etc.; jeton. Pl. fise. Par. fi.
fisc s.n. Organ al statului care se ocup cu sta
bilirea, ncasarea i administrarea impozitelor
i taxelor.
fiscl, adj. Care se refer la fisc. Pl. fiscali,e.
fiscalitte s.f. Sistem de norme privitoare la fisc.
G.D. fiscalitii, neart. fiscaliti.
fision vb.I tr. A provoca o fisiune. Sil. sio.
Ind.pr. fisionez.
fisine s.f. 1.Scindare, divizare. 2.Reacie nucle
ar de rupere a unui nucleu atomic greu n dou
sau mai multe fragmente, cu degajarea unei mari
cantiti de energie. Sil. siu. Pl. fisiuni.
fistc s.m., s.n. 1.S.m. Arbore din rile calde din
ale crui semine se extrage un ulei plcut la gust,
folosit n alimentaie. 2. S.n. Fructul acestui
arbore. Pl.m. fistici, n. fisticuri.
fistichu,e adj. 1.(nv.) De culoarea fisticului,
verdeglbui. 2.(Fig.) Ciudat, nepotrivit, extra
vagant. Pl. fistichii.
fstul s.f. Canal format accidental sau pe cale
chirurgical prin care se scurge secreia dintro
gland sau dintro ran. Pl. fistule.
fisur vb.I tr. i refl. A produce sau a cpta fisuri.
Ind.pr. fisurez.
fisr s.f. 1.Crptur ngust ivit ntrun corp
solid (metal, porelan etc.). 2.(Med.) Crptur
pe suprafaa unui organ (ex. fisur osoas). Pl.
fisuri.
fi vb.I tr. A face pe fie nsemnri dintro lucrare
(tiinific) scris; a nota pe fie. Ind.pr. pers.1
fiez, pers.3 fieaz, pers.4 fim.

312

f s.f. 1. Foaie mic de hrtie pe care se fac

nsemnri n cursul unei documentri sau pentru
elaborarea unei lucrri. (n biblioteci) Foaie de
carton care cuprinde date bibliografice referitoare
la o carte. 2.(Electr.) Pies la captul unui cordon,
care se introduce ntro priz pentru a face legtura
unui receptor mobil cu o instalaie electric; tecr.
Pl. fie. Par. fis.
fit s.n. Dulap metalic, cu nchiztoare de
siguran, folosit de obicei pentru pstrarea
documentelor curente sau de arhiv. Scris nu
fichet. Pl. fiete.
fic s.n. Sul din monede de metal, aezate una
lng alta i nfurate n hrtie. Pl. fiicuri.
fiir s.n. 1.Colecie de fie; catalog ntocmit pe
fie. 2.Dulap cu sertare sau cutie n care se pstrea
z fiele; cartotec. 3.(Inform.) Colecie complet
i structurat de informaii, care are un nume i
care conine date diverse. Sil. ier. Pl. fiiere.
fitecne pron.nehot. (Pop.) Fiecare. G.D. fitecui.
fitl s.n. Fir de bumbac rsucit sau esut care se
pune, pentru a fi aprins, n mijlocul lumnrilor
sau ntrun lichid inflamabil (la felinare, lmpi
etc.); fetil. A bga (sau a vr) un ~ (sau ~e) =
a provoca discordie. Pl. fitiluri i (n expr.) fitile.
fitness s.n. Ansamblul exerciiilor de gimnastic
efectuate n vederea obinerii unei condiii fizice
optime. Pr. ftnes.
fitocenz s.f. Grupare natural de plante care
triesc ntrun anumit mediu, condiionate de
anumii factori fizicogeografici i biologici. Pl.
fitocenoze.
fitofg, s.m., adj. (Animal) care se hrnete
cu plante, provocnd pagube n agricultur i n
silvicultur. Pl. fitofagi,ge.
fitopatologe s.f. Ramur a biologiei care studiaz
bolile plantelor. G.D. fitopatologiei.
fitotehne s.f. tiin care se ocup cu tehnica
cultivrii plantelor de cmp. G.D. fitotehniei.
fe s.f.pl. (Fam.) A face ~ = a face mofturi.

fiic s.f. Bucat mic de hrtie cuprinznd

diferite nsemnri. Sil. fiui. Pl. fiuici.
fiu s.m. 1.Persoan de sex brbtesc, considerat n
raport cu prinii si; biat. (Scris cu majuscule)
Fiul lui Dumnezeu = Iisus Hristos. (La vocativ)
Termen afectuos prin care o persoan mai n vrst
se adreseaz alteia mai tinere de sex brbtesc.
2.(Fig.) Cetean, membru al unei colectiviti de
care se simte ataat, legat sufletete. Monosilabic.
Pl. fii, art. fiii, sil. fiii.
five oclock s.n. Ceai nsoit de o gustare, servit
la ora cinci dupamiaz. Pr. faiv o clc. Pl.
five oclockuri.
fix, adj. 1. (Adesea adverbial) Care nu poate
fi micat sau mutat. 2.Care nu se schimb, care
prezint stabilitate. 3.(Despre or) Exact, precis.
Idee ~ = idee care preocup permanent pe cineva,
care l obsedeaz. Pl. fici,xe.
fix vb.I tr. 1.A prinde, a ntri ceva ntrun loc din
care s nu mai poat fi clintit. Refl. A se stabili
definitiv ntrun loc. 2.A privi int la cineva sau
la ceva. 3.A stabili un termen, un pre etc. 4.A
acoperi cu un fixativ un desen sau un pastel. 5.A
trata cu o soluie chimic un material fotografic
developat pentru al face insensibil la aciunea
luminii. Ind.pr. fixez.
fixatv s.n. 1.Soluie incolor care se folosete n
acoperirea pastelurilor sau a desenelor n crbune
pentru ca acestea s nu se tearg. 2.Produs cosme
tic care, prin pulverizare pe pr, ajut la meninerea
coafurii. Pl. fixative.
fixitte s.f. Starea, caracterul a ceea ce este fix.
G.D. fixitii.
fzic, adj., s. 1.Adj. Care se refer la corpul unei
fiine vii. Persoan ~ = individ, ins. 2.S.n. As
pectul exterior al unei persoane. 3. Adj. Care se
refer la materie, care privete materia; material,
concret. 4.S.f. tiin care studiaz structura i
proprietile generale ale materiei. Pl. fizici,ce.
fizicin, s.m. i f. Specialist n fizic (4). Sil.
cian. Pl. fizicieni,e.

313

fiziolg, s.m. i f. Specialist n fiziologie. Sil.

zio. Pl. fiziologi,ge.
fiziolgic, adj. Care se refer la fiziologie.
Ser ~ = soluie salin diluat, steril, folosit n
special pentru injecii i la perfuzii. Sil. zio.
Pl. fiziologici,ce.
fiziologe s.f. tiin care studiaz funciile or
ganismului viu, animal sau vegetal. Sil. zio.
G.D. fiziologiei.
fizionome s.f. Ansamblul trsturilor feei
cuiva i expresia ei particular. Sil. zio. G.D.
fizionomiei. Pl. fizionomii, art. miile, sil. mii.
fizioterape s.f. Metod de tratament a anumitor
boli cu ajutorul agenilor fizici naturali sau artifi
ciali (aer, ap, cldur, micare etc.). Sil. zio.
G.D. fizioterapiei.
flcr s.f. 1.Partea luminoas, mobil (i dogori
toare) care se nal dintrun corp aprins. 2.(Fig.)
nflcrare, pasiune. Pl. flcri.
flacn s.n. Sticlu (nchis ermetic) n care se in
medicamente, parfum etc. Pl. flacoane.
flagl s.n. Calamitate, nenorocire (mare); boal,
epidemie. Pl. flageluri.
flagel vb.I tr. A biciui. (Fig.) A satiriza fr
cruare. Ind.pr. flagelez.
flagrnt, adj. Izbitor, evident. ~ delict = in
fraciune descoperit n timpul sau ndat dup
svrirea ei. Sil. flagrant. Pl. flagrani, te. Este
greit folosirea lui flagrant n loc de flagrant
delict. Par. fragrant.
flajolt s.n. Mic instrument muzical de suflat
asemntor cu flautul, folosit n orchestre i
fanfare. Pl. flajolete.
flamnd, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia ce locuiete n Flandra.
2.Adj. Care se refer la Flandra sau la populaia
ei. (Substantivat, f.) Limb vorbit de flamanzi
(1). Pl. flamanzi,de.
flamb vb.I tr. A trece prin flacr un obiect
pentru al steriliza. Ind.pr. flambez.

flamngo s.m. Pasre migratoare de ap, cu gtul

i picioarele lungi i cu pene albe cu nuane roz.
Art. flamingoul. Pl. flamingi.
flmur s.f. (Poetic) Drapel, steag. Pl. flamuri.
flanc s.n. Extremitate din dreapta sau din stnga a
unei formaii de lupt, de sport etc. Pl. flancuri.
flanc vb.I tr. 1.A apra, a proteja flancul unei
uniti militare. 2.A mrgini ceva de o parte i
de alta. Ind.pr. flanchez.
flanl s.f. 1.estur uoar, moale i pufoas, de
bumbac sau de ln. 2.mbrcminte din tricot
pentru bust. Nu flanel, flanea. Pl. flanele.
flasc, adj. Care este moale, fr consisten.
(Fig.) Lipsit de energie, de vigoare. Pl. flasci,ce.
flash s.n. Lumin puternic de scurt durat,
produs de un dispozitiv electronic i folosit
pentru luarea unei fotografii. Pr. fle. Art. fla
shul. Pl. flashuri.
flanetr s.m. Muzicant ambulant care cnt din
flanet. Pl. flanetari.
flant s.f. Mic org mecanic portativ, m
nuit prin nvrtirea unei manivele. Pl. flanete.
flat vb.I tr. A mguli. Ind.pr. flatez.
flut s.n. Instrument muzical de suflat, de form
cilindric, fcut din lemn sau din metal, cu guri
i cu clape. Sil. flaut. Pl. flaute.
flautst, s.m. i f. Persoan care cnt din flaut.
Sil. flau. Pl. flautiti,ste.
flcindru s.m. Flcu mai tnr; adolescent.
Sil. iandru. Pl. flciandri, art. flciandrii.
flcu s.m. Tnr nensurat; fecior. Pl. flci.
flmnd, adj. Cruia i este foame. Pl.
flmnzi,de.
flmnz vb.IV intr. A i se face cuiva foame; a suferi
de foame, a nu avea ce mnca. Tr. A ine pe cineva
nemncat. Ind.pr. flmnzesc, pf.s. flmnzii.
fleac s.n. 1.Lucru de mic importan, fr va
loare; bagatel. 2.(La pl.) Palavre. Pl. fleacuri.

314

flenc s.f. (Fam.; depr.) Gur (la om). Taci

fleanca! = taci! nu mai vorbi fr socoteal!

flexionr, adj. Care are flexiune (2). Sil. xio.

Pl. flexionari,e.

flendur s.f. Obiect de mbrcminte rupt, uzat.

Sil. flean. Pl. flenduri.

flexine s.f. 1.ncovoiere, mldiere. 2.(Gram.)

Totalitatea schimbrilor pe care le sufer forma
unui cuvnt pentru a exprima diferite raporturi
gramaticale. Sil. xiu. Pl. flexiuni.

fleac interj. Cuvnt care red sunetul produs la

lovirea unui corp moale. Monosilabic.
flec s.f. Materie moale, aptoas, fr con
sisten. (Fig.) Om lipsit de energie, de vlag.
Sil. flea.
flebt s.f. Boal care const n inflamaia pereilor
venoi (de la picioare), urmat de obicei de astu
parea venelor respective. Pl. flebite.
flec s.n. Petic de talp care se aplic pe tocul
nclmintei. Pl. flecuri.
flecr, s.m. i f. Palavragiu. Pl. flecari,e.
flecrel s.f. Plvrgeal. Pl. flecreli.
flecr vb.IV intr. i tr. A plvrgi. Ind.pr.
flecresc, pf.s. flecrii.
flegmtic, adj. Care are un caracter nepstor,
imperturbabil. Pl. flegmatici,ce.
flgm s.f. Mucozitate eliminat din cile respira
torii prin tuse. Pl. flegme.
flegmn s.n. Inflamaie purulent la nivelul
esutului subcutanat, datorit unei infecii. Pl.
flegmoane.
flic s.f. Bucat de carne de pe pntecele bovine
lor, care se consum de obicei fript pe grtar. Sil.
fleic. Pl. fleici.
fler s.n. Sim de orientare rapid ntro anumit
mprejurare; perspicacitate.
flec vb.IV. 1.Refl. A deveni moale, ai pierde
consistena; (despre oameni) a se molei. 2.Intr.
A produce un zgomot caracteristic mersului prin
ap sau prin noroi. Ind.pr. fleciesc, pf.s. flecii.
flexbil, adj. 1.Care poate fi ncovoiat uor fr
a suferi o deformaie permanent; mldios; elastic.
2.(Gram.) Care are flexiune (2). Pl. flexibili,e.
flexibilitte s.f. nsuirea de a fi flexibil (1). G.D.
flexibilitii, neart. flexibiliti.

fligrn s.n. Instrument muzical de suflat, prevzut

cu clape, folosit mai ales n fanfare. Pl. fligornuri.
flnt s.f. Puc cu eav lung, cu cremene i fitil,
folosit n trecut. Pl. flinte.
flirt s.n. Conversaie curtenitoare, uoar ntre un
brbat i o femeie. Legtur de dragoste lipsit de
statornicie i profunzime. Pl. flirturi.
flirt vb.I intr. A fi n flirt cu cineva. Ind.pr.
flirtez. Par. filtra.
flore s.f. 1.Parte a plantei care cuprinde organele
de reproducere sexual i care are de obicei o co
rol variat colorat. (La sg., cu neles colectiv)
Salcmii sunt n floare. 2. Orice plant (erbacee)
care face flori (1) colorate. ~decol = mic
plant erbacee, cu frunzele albe, catifelate, care
crete pe crestele stncoase ale munilor. 3.Strat
de mucegai care se formeaz la suprafaa vinului
i a unor alimente. 4.Capul lit al cuiului. ~a
cheii = parte a cheii care intr n broasc sau n
lact. 5.(Fig.) Partea cea mai de seam, cea mai
aleas din ceva. ~ la ureche = lucru simplu, fr
nsemntate, care nu produce ngrijorare. n ~a
vrstei = tnr. Pl. flori.
floc s.m. Smoc mic de pr, de ln sau de mtase.
Pl. floci.
flocs,os adj. Cu pr des i moale; mios. Pl.
flocoi,oase.
florl, adj. Care ine de floare (1), privitor la
floare. Care nfieaz o floare, n form de
floare. Pl. florali,e. Par. florar.
florr s.m. 1.Persoan care cultiv sau vinde flori.
2.(Pop.) Luna mai. G.D.art. lui florar. Pl. 1
florari. Par. floral.

315

flr s.f. 1.Totalitatea plantelor dintro anumit

regiune, dintrun anumit mediu sau dintro
anumit perioad geologic. 2.~ microbian =
totalitatea microorganismelor vegetale (bacterii
etc.) dintrun mediu (ap, aer, sol), din cavitatea
bucal, din intestin etc. G.D. florei, neart. flore.
florres s.f. Femeie care cultiv sau vinde flori.
Pl. florrese.
florre s.f. 1.Prvlie unde se vnd flori. 2. Gr
din sau ser unde se cultiv flori. G.D. florriei.
Pl. florrii, art. riile, sil. rii.
flort s.f. 1. Arm alb format dintro lam
lung, flexibil, n patru muchii, cu gard i mner,
folosit la scrim. 2. Sport practicat cu floreta
(1). Pl. florete.
floretst, s.m. i f. Persoan care practic sportul
cu floreta. Pl. floretiti,ste.
florice s.f. 1.Diminutiv al lui floare (1). 2. (La
pl.) Boabe de porumb prjite, asemntoare unor
flori mici albe. Pl. floricele. Var. floricc s.f.
floricultr s.f. Ramur a horticulturii care se
ocup cu cultura plantelor ornamentale din
grdini, parcuri sau locuine. G.D. floriculturii.
florilgiu s.n. Antologie. Sil. giu, pr. gu. Pl.
florilegii, art. giile, sil. gii.
flori s.f.pl. (i Duminica ~lor) Srbtoare cretin
care se ine n duminica dinaintea Patelui. Scris
cu iniial majuscul. Art. floriile, sil. rii.
flotnt, adj. 1.Care plutete. 2.(Despre per
soane) Care se afl pentru o perioad de timp n
alt localitate dect cea n care i are domiciliul
stabil. Pl. flotani,te.
flt s.f. Totalitatea navelor fluviale, maritime
sau aeriene aparinnd unei ri sau a celor aflate
ntro anumit regiune ori care sunt afectate unui
anumit scop. Pl. flote.
flotl s.f. Mare unitate a forelor maritime, for
mat din nave de lupt. Pl. flotile.
fluctu vb.I intr. A fi schimbtor, a varia. Sil.
tua. Ind.pr. fluctuez.

fluctunt, adj. Care are fluctuaii, schimbtor;

(p.ext.) nehotrt. Sil. tuant. Pl. fluctuani,te.
fluctuie s.f. Abatere temporar i foarte mic
fa de o anumit stare sau fa de o anumit
valoare. Schimbare nentrerupt, oscilaie.
Sil. tua. G.D. fluctuaiei. Pl. fluctuaii, art.
iile, sil. ii.
flunt, adj. (Despre vorbire, stil) Curgtor, clar.
Sil. fluent. Pl. flueni,te.
flud, adj., s.n. 1. Adj., s.n. (Corp lichid sau
gazos) care poate s curg. 2. S.n. (Fig.) Suflu,
curent; emanaie. Pl. fluizi,de.
fluiditte s.f. 1.nsuirea de a fi fluid. 2. (Fig.)
Cursivitate, coeren. Sil. flui. G.D. fluiditii,
neart. fluiditi.
flier s.n. 1.Instrument muzical popular de suflat,
format dintrun tub subire de lemn, prevzut cu
guri. 2.Mic instrument, de obicei de metal, cu
care se dau anumite semnale. 3. (Pop.) ~ulpicio
rului = tibia. Pl. fluiere.
fluier vb.I intr. 1.A produce sunete asemn
toare cu cele ale fluierului (1), suflnd printre
buze. Tr. Ai manifesta dezaprobarea prin
fluierturi. 2.A cnta din fluier (1). 3.A semnaliza
cu fluierul (2). A ~ a pagub = a fluiera n semn
de regret din cauza unei nereuite. A ~ n biseric
= a comite fapte care supr, necuviincioase. Sil.
fluie. Ind.pr. flier.
fluierr s.m. Specie de psri din regiunile mlti
noase, cu ciocul lung i subire, cu picioarele nalte,
care scot sunete asemntoare cu ale fluierului.
Sil. fluie. Pl. fluierari.
fluier s.m. Cntre la fluier (1). Sil. fluie.
Pl. fluierai.
fluiertr s.f. Sunet pe care l scoate cineva
fluiernd din gur sau suflnd din fluier. Sil.
fluie. Pl. fluierturi.
flur s.n. Gaz de culoare galbenverzuie, cu
miros neptor i foarte activ sub aspect chimic.
Sil. fluor.

316

fluorescnt, adj. Care produce lumin ct timp

este iradiat cu radiaii ultraviolete sau cu raze X.
Sil. fluo. Pl. fluoresceni,te.

foair s.n. Sal ntrun teatru unde spectatorii pot

iei s petreac timpul n pauzele dintre acte. Sil.
foaier. Pl. foaiere.

fluturtic, adj. (Despre persoane) Nestatornic,

uuratic. Pl. fluturatici,ce.

fole s.f. Aparat format dintrun burduf de piele

cu pereii ncreii, cu care se pompeaz aer ntro
forj. Burduf plisat al unor instrumente muzica
le. Pl. foale. Var. foi s.m., monosilabic.

flutur vb.I. 1.Intr. (Despre psri, insecte) A bate

din aripi; (p.ext.) a zbura. 2.Intr. (Despre o pnz,
un steag) A se legna n btaia vntului. 3.Tr. A
mica un obiect ntro parte i n alta, a agita n
aer, a face s flfie. Ind.pr. fltur.
flture s.m. 1. Nume generic dat insectelor cu
patru aripi, de obicei, viu colorate, cu aparatul
bucal adaptat pentru supt i a cror larv este o
omid. 2.Fel de not n care braele execut mi
cri simetrice (dinaintenapoi), iar picioarele o
mpingere napoi. Nu flutur. Pl. fluturi.
fluvil, adj. n legtur cu un fluviu, referitor la
un fluviu. Sil. vial. Pl. fluviali,e.
flviu s.n. Ap curgtoare cu lungime mare i debit
bogat, care se vars ntro mare sau ntrun ocean.
Sil. viu, pr. vu. Pl. fluvii, art. viile, sil. vii.
flux s.n. 1.Ridicare periodic a nivelului apei unei
mri sau a unui ocean n cadrul fenomenului de
maree. 2.uvoi, val de lichide, gaze, particule etc.
3.~ tehnologic = succesiune a operaiilor ntrun
proces tehnologic. 4.~ de informaie = raportul
dintre cantitatea de informaie i timpul n care ea
este transmis. Pl. fluxuri.
foie s.f. 1.Bucat de hrtie de form dreptun
ghiular (folosit la scris); fil dintrun caiet,
dintro carte sau dintrun registru. ~ de titlu =
pagin de la nceputul unei cri pe care sunt scrise
titlul acesteia, autorul, editura, localitatea, anul
tipririi. 2.Bucat dintrun material cu o grosime
foarte mic. Foaie de tabl. 3. Bucat de pnz
utilizat n toat limea ei la confecionarea unui
obiect de mbrcminte. Fust dintro foaie. 4.~
de aluat = aluat ntins din care se fac plcinte,
tieeii etc. 5.Frunz. A ntoarce (sau a schimba)
foaia = ai schimba atitudinea fa de cineva,
devenind mai aspru. G.D. foii. Pl. foi.

fome s.f. 1.Senzaie provocat de nevoia de a

mnca. 2.(Fig.) Dorin nestvilit, lcomie.
G.D. foamei.
fomete s.f. Lips mare, general i prelungit de
hran. G.D. foametei, neart. foamete.
forfec s.n. 1.Unealt format din dou lame
tioase suprapuse, unite la mijloc printrun urub,
folosit pentru a tia diferite materiale. 2. (n
forma foarfec) Sritur care se execut ridicnd
picioarele unul dup altul, practicat n unele
sporturi. 3. (Ec.; n foarfeca preurilor) Decalaj
ntre diferite preuri. Pl. foarfeci.
forte adv. Ajut la formarea superlativului abso
lut: Foarte frumos.
fobe s.f. Stare bolnvicioas de fric, fr un motiv
obiectiv. G.D. fobiei. Pl. fobii.
foc s.n. 1. Ardere cu flacr i cu degajare de
cldur a unor corpuri ca lemnul, crbunele etc.
(Formeaz superlativul, innd locul lui foarte)
Frumoas foc. Iute foc. ~ de artificii = ardere de
artificii care dezvolt jerbe de flcri colorate.
2.Lupt, rzboi. 3.(Fig.) Entuziasm, nflcrare.
4. (Fig.) Durere, chin, necaz. A se arunca (sau
a intra) n ~ pentru... = ai expune viaa pentru
cineva sau ceva. A se face (sau a se supra) ~ (i
par) = a se nfuria foarte tare. A pune pe cineva
pe ~ = ai cere cuiva insistent s fac ceva. A trece
(o ar, un ora etc.) prin ~ i sabie = a incendia
i a ucide (n mas), a nimici. De mama ~ului =
grozav, tranic, extraordinar. n ~ul... = n faza
culminant a aciunii. Pl. focuri.
focl, adj. Referitor la focarul lentilelor sau al
oglinzilor. Pl. focali,e. Par. focar.

317

focr s.n. 1.(Fiz.) Punct de convergen a razelor

unui fascicul. (Fig.) Punct de concentrare i de
rspndire a unor aciuni, idei, sentimente etc.
2.Parte component a instalaiilor de nclzit, a
cazanelor de abur, a unor cuptoare etc. n care arde
combustibilul. 3.~ de infecie = centru al unui
proces inflamator; loc de unde se pot rspndi
microbi provocatori de infecii; (p.ext.) loc mur
dar, nengrijit. Pl. focare. Par. focal.

fois,os adj., s.n. 1.Adj. (Despre arbori) Cu

frunze cztoare (ex. stejarul, plopul). 2. S.n.
Unul dintre cele patru compartimente ale stoma
cului rumegtoarelor. Sil. foios. Pl. foioi,oase.

fc s.f. Mamifer acvatic cu corpul alungit i

cu membrele transformate n lopei nottoare.
Pl. foci.

foitj s.n. Aluat de prjitur format din foi foarte

subiri. Nu foi. Sil. foi. Pl. foitaje.

fochst s.m. Persoan care dirijeaz arderea com

bustibilului ntrun focar (2). Pl. fochiti.
focs,os adj., s.n. 1.Adj. Plin de nflcrare, de
entuziasm. 2.S.n. Dispozitiv destinat aprinderii
unei ncrcturi explozive (la bombe, rachete
etc.). Pl. focoi,oase.
foehn s.n. 1.Vnt cald, puternic i uscat din El
veia i Austria. 2.Aparat electric pentru uscarea
prului. Pr. fn. Pl. foehnuri.
fofez s.f. Nume dat unor obiecte sau pri de
obiecte n form de arip sau de bra: a) aripa unei
ferestre sau a unei ui; b) bra de vatal la rzboiul
de esut; c) fiecare dintre penele fixate la captul
stinghiilor vrtelniei. Pl. fofeze.
fofil vb.I refl. A se strecura neobservat, cu di
bcie; a ptrunde undeva pe furi. (Fig.) A
se sustrage de la o obligaie sau de la o ndatorire.
In.pr. fofilez.
foi1 s.m. v. foale.
fo2 vb.IV. 1.Refl. A nu sta locului, a umbla de
colo pn colo. Ai ntoarce repetat corpul de
pe o parte pe alta. 2.Intr. (Despre o mulime) A
miuna. Ind.pr. foiesc, pf.s. foii.
foilet vb.I tr. (Livr.) A rsfoi (foile unei cri, ale
unui caiet etc.). Sil. foi. Ind.pr. foiletez.
foiletn s.n. Articol de literatur, de tiin, de
art sau fragment de roman care se public ntrun
spaiu anume rezervat dintrun ziar sau dintro
revist. Sil. foi. Pl. foiletoane.

foir s.n. 1.Teras deschis, cu acoperiul sus

inut de stlpi i ieit din linia faadei; cerdac,
pridvor. 2.Construcie izolat mrginit de stlpi
sau de coloane, ridicat ntro grdin, ntrun
parc etc. Sil. foi. Pl. foioare.

fo s.f. 1.Foaie subire de hrtie, de metal etc.

2.Frunz mic. 3.Foie embrionare = straturile
de celule ale embrionului din care deriv toate
organele adultului. Pl. foie.
folclr s.n. Totalitatea tradiiilor, a produciilor
artistice (literare, muzicale etc.) create i rspn
dite de popor, avnd caracter colectiv i anonim.
Sil. folclor.
folclric, adj. Care aparine folclorului, referitor
la folclor; folcloristic. Sil. folclo. Pl. folclorici,ce.
folclorst, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
strngerea i studierea materialului folcloric;
specialist n folcloristic (2). Sil. folclo. Pl.
folcloriti,ste.
folclorstic, adj., s.f. 1. Adj. Folcloric. 2. S.f.
tiin care se ocup cu studiul folclorului. Sil.
folclo. Pl. folcloristici,ce.
folcul s.m. Mic formaie anatomic n form
de scule (ex. folicul sebaceu). Pl. foliculi.
Par. folicul.
folcul s.f. Fruct uscat format dintro sing ur
carpel ndoit n form de cornet. Pl. folicule.
Par. folicul.
foliculn s.f. Hormon secretat de glandele sexuale
feminine; preparat medical care are n componen
acest hormon. G.D. foliculinei.
flie1 s.f. Foi foarte subire de metal (aluminiu,
aur etc.), de material plastic etc. Sil. lie. G.D.
foliei. Pl. folii, art. liile, sil. lii.

318

fole2 s.f. Lucru grozav, foarte plcut. G.D.

foliei. Pl. folii, art. liile, sil. lii.

fondst, s.m. i f. Sportiv care practic probe

de fond (la alergri, not etc.). Pl. fonditi, ste.

flio s.n. Format de hrtie sau de carte obinut

prin ndoirea colii tipografice o singur dat,
rezultnd dou file (patru pagini). Sil. lio. Pl.
fliouri.

fontic, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a lingvisticii

care studiaz sunetele limbii. 2. Adj. Referitor
la sunetele unei limbi; care ine de fonetic (1),
privitor la fonetic. Ortografie ~ = ortografie
bazat pe principiul scrierii dup cum se pronun.
Pl. fonetici,ce.

folil s.f. Fiecare dintre frunzuliele care intr

n alctuirea unei frunze compuse. Sil. lio.
Pl. foliole.
folk s.n. Muzic vocal de factur simpl, bazat
adesea pe melodii populare sau n spiritul acestora.
fols s.n. Ctig moral sau material; beneficiu,
avantaj. n ~ul cuiva = n interesul, n avantajul,
spre binele cuiva. Pl. foloase.
folos vb.IV. 1.Tr. A ntrebuina, a utiliza. 2. Refl.
A avea sau a trage folos din ceva. 3. Intr. A fi de
folos, a servi la ceva. Ind. pr. folosesc, pf.s. folosii.
folosn s.f. Drept de a folosi un bun. Pl.
folosine.
folositr,ore adj. Care aduce folos, care este de
folos. Pl. folositori,oare.
fon s.m. Unitate de msur pentru tria unui
sunet. Pl. foni.
fond s.n. 1.(n corelaie cu form) Coninut (2).
2.Ansamblul trsturilor eseniale ale caracterului
unei persoane. 3.Culoare de baz a unui tablou,
a unei esturi etc. 4. Totalitatea mijloacelor
materiale i bneti de care dispun o societate, o
asociaie etc. ~ de rulment = fond de rezerv
necesar funcionrii continue a unei ntreprinderi,
asociaii etc. 5.Prob sportiv care se desfoar
pe distane mari. Pl. fonduri.
fondnt, adj., s.f. 1.Adj. Care se nmoaie, care
se topete uor. 2.S.f. Bomboan preparat din
tro umplutur moale acoperit cu glazur. Pl.
fondani,te.
fondatr,ore s.m. i f. Persoan care pune bazele
unei instituii, unui aezmnt etc.; ntemeietor.
Pl. fondatori,oare.

fonetsm s.n. 1.Totalitatea sunetelor unei limbi,

unui dialect etc. 2.Mod caracteristic de a pronuna
un anumit sunet sau cuvnt. Pl. fonetisme.
fonf vb.IV intr. A pronuna cuvintele nazal.
Ind.pr. fnfi, pf.s. fonfii.
fnic, adj. Care se refer la sunete, format din
sunete. Pl. fonici,ce.
fonotc s.f. 1.Colecie de nregistrri sonore (pe
discuri, pe benzi de magnetofon etc.). 2. Mobil
sau ncpere amenajat special pentru depozitarea
unei asemenea colecii. Pl. fonoteci.
fontanl s.f. Spaiu neosificat din partea superi
oar a craniului nounscutului. Pl. fontanele.
fnt s.f. Aliaj de fier i carbon, folosit la elabora
rea oelului sau la turnarea direct a unor piese;
(pop.) tuci. Pl. fonte.
for s.n. 1. Organ politic, tiinific etc. cu mare
autoritate. 2.(n Roma antic) Pia unde se afla
concentrat viaa politic, economic, i religioas
a oraului. 3.~ interior = contiin. Pl. foruri.
for vb.I intr. A spa ntrun teren pentru a ajunge
la un zcmnt de substane minerale. Ind.
pr. forez.
foribr s.n. Pies de metal avnd form de urub
n unghi drept, cu care se blocheaz o u sau o fe
reastr. Acc. nu fraibr. Sil. forai. Pl. foraibre.
forj s.n. Ansamblul operaiilor care se execut
pentru realizarea unei sonde. Pl. foraje.
forre s.f. Aciunea de a fora i rezultatul ei. Pl.
forri.
frceps s.n. Instrument pentru extragerea ftului
viu n cazul unei nateri dificile. Pl. forcepsuri.

319

forestir, adj. Privitor la pdure, care se refer

la exploatrile silvice. Sil. tier. Pl. forestieri,e.
forfec vb.I tr. 1.A tia n buci cu foarfecele
sau cu un alt obiect tios. 2.(Fig.) A cerceta o
oper literar, tiinific etc. cu o minuiozitate
exagerat. Ind.pr. forfec.

formalst, s.m. i f., adj. 1.(Persoan) care d do

vad de formalism (1). 2.(Persoan) care adopt o
atitudine de politee exagerat. Pl. formaliti,ste.
formalitte s.f. 1. Cerin, form impus de o
dispoziie pentru valabilitatea unui act. 2.Cerin
impus de regulile de politee. Pl. formaliti.

forfetr, adj. (Despre taxe, impozite etc.) Care

este stabilit anticipat la o sum global i invaria
bil. Pl. forfetari,e.

formaliz vb.I refl. A se simi jignit din cauza

nerespectrii unor reguli nensemnate de politee.
Ind.pr. formalizez.

frfot s.f. Micare grbit i zgomotoas de colo

pn colo. Pl. forfote.

formt1 s.n. 1. Ansamblul dimensiunilor care

determin forma i mrimea unui corp plat.
2.Ansamblul dimensiunilor unui text tiprit de
form dreptunghiular. Pl. formate.

forfot vb.IV intr. 1. (Despre o mulime) A

miuna. 2.A fierbe cu zgomot nbuit, a clocoti
ncet. Ind.pr.pers.3 forfotete.
frint s.m. Unitate bneasc n Ungaria. Pl.
forini.
forj vb.I tr. A prelucra un metal sau un aliaj prin
presare la cald sau la rece, cu ajutorul ciocanului
sau al presei. Ind.pr. forjez.
frj s.f. Instalaie pentru nclzirea metalelor n
vederea forjrii. Pl. forje.
forjr s.m. Muncitor care lucreaz la forj. Pl.
forjori.
form vb.I tr. 1.A da fiin i form unui lucru.
Refl. A lua fiin, a lua natere. 2.A educa, a
crete. 3.(Despre mai multe elemente) A alctui;
a reprezenta. Ind.pr. formez.
forml, adj. 1.Privitor la form, care ine de
form. (Adverbial) n aparen. 2.Fcut de for
m, caracterizat prin formalism. Pl. formali,e.
formaldehd s.f. Gaz cu miros neptor, derivat
de la metan, folosit la fabricarea rinilor sintetice,
a lacurilor, a coloranilor etc. Sil. formal. Pl.
formaldehide.
formalsm s.n. 1.Tendin care d importan
exagerat formelor i formalitilor ntro
activitate. 2.Atitudine conformist, protocolar.
3.Orientare care acord importan formei i nu
coninutului unei opere de art.

formt2, adj. Instruit; maturizat. Pl.

formai,te.
formie s.f. 1. Faptul de a se forma; alctuire,
constituire; organizare. 2. Organizaie, partid,
asociaie etc. 3. Complex de roci format ntro
anumit perioad geologic. 4. Felul n care se
afl dispus o unitate militar pentru mar sau
lupt. 5. Comp onena unei echipe sportive.
6.Ansamblu artistic. 7.Combinaie de cifre sau
de figuri la unele jocuri sportive, distractive sau de
noroc. Sil. ie. G.D. formaiei. Pl. formaii, art.
iile, sil. ii. Var. 2,3,4 formaine s.f., sil. iu.
frm s.f. 1. nfiare, aspect exterior al unui
corp; proprietate a unei figuri determinat de ra
porturile dintre diferitele ei dimensiuni. 2. Mod
de existen, de organ izare i structurare a ele
mentelor din care se compune un obiect sau un
proces. 3.(Tehn.) Tipar care se folosete pentru
a fabrica diferite obiecte. 4. (Lingv.) nveliul
sonor al cuvntului. 5. Totalitatea mijloacelor
prin care se exprim coninutul unei opere de
art. 6.Fel, chip, mod. 7.~ de guvernmnt =
mod de organizare i de conducere politic a unui
stat. Pl. forme.
formidbil, adj. Care uimete prin nsuiri
neobinuite. Pl. formidabili,e.
forml s.n. Soluie apoas de formaldehid,
folosit ca dezinfectant.

320

formul vb.I tr. A da o form precis unei idei,

unui gnd etc.; a exprima prin cuvinte. Ind.pr.
formulez.

fortrn s.n. (Inform.) Limbaj de programare

conceput mai ales pentru calculele tehnicotiin
ifice. Sil. fortran.

formulr s.n. Imprimat cu spaii albe care se

completeaz pentru ntocmirea unui act, a unui
tabel etc. Pl. formulare.

fortut, adj., adv. (n mod) inopinat, ntmpl

tor. Pl. fortuii,te. Folosit greit pentru forat.

forml s.f. 1.Expresie precis, general a unei

idei, a unei relaii etc. Fraztip folosit n anu
mite ocazii sau la redactarea unui act, a unei sen
tine etc. ~ de politee = form convenional de
exprimare cnd cineva se adreseaz unei autoriti
sau unei persoane. 2.(Mat.) Expresie reprezentnd
o relaie general ntre mai multe mrimi i care
servete la rezolvarea problemelor de acelai gen.
3. (Chim.) Expresie cu simboluri chimice care
reprezint compoziia i structura molecular a
unei substane. Pl. formule.

for vb.I tr. 1.A constrnge, a sili. Refl. A se

strdui, ai da osteneala. 2.A supune o main
la un efort prea mare. A mnui cu violen un
mecanism, o nchiztoare etc., deteriorndule.
A ~ nota = a ntrece msura, comportnduse
exagerat ntro anumit mprejurare. Ai ~ cuiva
mna = al obliga s fac ceva. Ind.pr. forez.

forn vb.IV intr. (Despre cai) A sufla cu for

aer pe nri, producnd un zgomot. Ind. pr.
pers.3 frnie.
fort s.n. Fortificaie care face parte dintrun sistem
de ntrituri, menit s apere un ora, o trectoare
etc. Pl. forturi.
fortre s.f. Loc prevzut cu un sistem de
fortificaii permanente, pregtit pentru aprare.
Pl. fortree.
frte adj.invar., adv. 1.Adj. invar. Tare, puternic.
2.Adv. (Muz.) Cu sonoritate puternic.
fortifint, adj. (Livr.; despre medicamente)
ntritor, tonic. Sil. fiant. Pl. fortifiani,te.
fortific vb.I tr. 1.A ntri organismul, al face mai
rezistent. 2.(Mil.) A ntri un loc prin lucrri de
fortificaie. Ind.pr. fortfic.
fortificie s.f. (Mil.) Construcie de aprare
din pmnt, piatr, beton etc., fcut cu scopul
ntririi unei poziii, a unei localiti etc. Sil.
ie. G.D. fortificaiei. Pl. fortificaii, art. iile,
sil. ii.
fortssimo adv. (Muz.) Cu sonoritate puternic,
foarte tare.

fortna s.f. (Livr.) Destin. G.D. fortunei.

fort, adj. 1.Fcut sau impus cu fora; realizat

prin nvingerea unor dificulti. Aterizare ~ =
aterizare impus de unele mprejurri nefavorabile.
2.(Despre ui, lacte) Deschis cu fora. 3.(Despre
rs, gesturi) Silit, nefiresc. Pl. forai,te.
fr s.f. 1.Capacitate pe care o au fiinele vii de
a realiza ceva, de a depune un efort; putere fizic,
vigoare. Capacitate creatoare; trie moral.
2.Putere de constrngere. Caz de ~ major =
situaie n care cineva, din cauza unor mprejurri,
acioneaz altfel dect dorete. 3.(Fiz.) Mrime
care caracterizeaz aciunea mecanic exercitat
de un sistem fizic asupra unui corp, putnd duce
la modificarea strii de repaus sau de micare a
acestuia ori la deformarea lui. Prin fora m
prejurrilor = constrns de mprejurri. Pl. fore.
frum s.n. Adunare, ntrunire important; uniu
ne. Pl. forumuri.
fs s.f. 1. (Anat.) Cavitate aflat pe suprafaa
unei structuri anatomice. Fos nazal. 2.Spaiu
aflat sub avanscen, destinat de obicei orchestrei.
Pl. fose.
fsfor s.n. Element chimic otrvitor, inflamabil,
care se gsete n natur numai n compui.
fosforescnt, adj. Care prezint fosforescen.
Pl. fosforesceni,te.

321

fosforescn s.f. Proprietate a unor corpuri de a

emite lumin cnd absorb sau dup ce au absorbit
radiaii (n special ultraviolete). Pl. fosforescene.

une. Efect ~ = emisie de electroni de pe suprafaa

metalelor sub aciunea luminii. Sil. lectric. Pl.
fotoelectrici,ce.

fosl, s.f., adj. 1.S.f. Rest al organismelor vege

tale sau animale aparinnd epocilor geologice
anterioare, conservat n roci. 2. Adj. (Despre
organisme) Conservat n roci dintro epoc
geologic anterioar. Pl. fosili,e.

fotofobe s.f. Sensibilitate excesiv a ochiului la

lumin. G.D. fotofobiei. Pl. fotofobii, art. biile,
sil. bii.

fost, adj. (Despre persoane) Care a avut o calita

te, o funcie, un rang etc. pe care nu l mai are (ex.
fost ministru); (despre lucruri) care ia pierdut
vechea destinaie. Pl. foti, ste.
fnet s.n. Sunet uor, produs de micarea frun
zelor, a hrtiei etc. Pl. fonete.
fon vb.IV intr. i tr. (Mai ales despre frunze,
hrtie etc.) A produce sau a face s produc un
sunet uor, prin micare sau prin frecare. Ind.
pr. fonesc, pf.s. fonii.
fot s.m. Unitate de msur a iluminrii. Pl. foi.
ft s.f. Obiect de mbrcminte femeiesc din cos
tumul popular romnesc, format dintro bucat
dreptunghiular de stof de ln (ornamentat),
care se petrece n jurul corpului innd loc de
fust, sau din dou buci de stof, una acoperind
partea din fa a corpului ca un or i alta, partea
din spate. Pl. fote.
ftbal s.n. Joc sportiv ntre dou echipe de cte 11
juctori, care ncearc s introduc mingea n poar
ta adversarului, lovindo cu piciorul sau cu alt
parte a corpului (n afar de mini). Nu futbol.
fotbalst, s.m. i f. Persoan care practic fotba
lul. Nu futbolist. Pl. fotbaliti,ste.
fto adj.invar. Fotografic. Camer foto.
fotocpie s.f. Reproducere fotografic a unui
document, a unui text etc. Sil. pie. G.D. foto
copiei. Pl. fotocopii, art. piile, sil. pii.
fotoelctric, adj. Celul ~ = element de circuit
electric, cu doi electrozi, care las s treac prin el
un curent electric de intensitate mai mare sau mai
mic; se folosete n cinematografie i n televizi

fotognic, adj. Care are caliti potrivite pentru

a fi reprodus n mod avantajos n fotografie sau n
film. Pl. fotogenici,ce.
fotogrf s.m. Specialist n tehnica fotografic.
Sil. tograf. Pl. fotografi.
fotografi vb.I tr. A fixa imaginea unei persoane,
a unui obiect etc. pe un film sau pe o plac cu
ajutorul unui aparat fotografic; (fam.) a poza.
Sil. tografia. Ind.pr. pers.1 fotografiez, pers.3
fotografiaz; ger. fotografiind.
fotogrfic, adj. Referitor la fotografie, care
servete pentru fotografiere, obinut prin foto
grafiere; foto. Sil. togra. Pl. fotografici, ce.
fotografe s.f. 1. Imagine pozitiv transpus pe
hrtie fotografic. 2.Tehnica fotografierii; (fam.)
poz. Sil. togra. G.D. fotografiei. Pl. fotografii,
art. fiile, sil. fii.
fotografire s.f. Aciunea de a fotografia. Sil.
tografie. G.D. fotografierii, neart. fotografieri.
fotliu s.n. Scaun mare, de obicei capitonat, cu
sptar i cu rezemtori pentru brae. ~pat =
fotoliu extensibil folosit ca pat. ~ de orchestr =
loc n primele rnduri (din apropierea orchestrei)
ntro sal de spectacol. Sil. liu, pr. lu. Pl.
fotolii, art. liile, sil. lii.
fotomtru s.n. Instrument pentru msur area
intensitii surselor de lumin. Sil. metru.
Pl. fotometre.
fotn s.m. Particul elementar de radiaie lumi
noas. Pl. fotoni.
fotoreportj s.n. Reportaj asupra unui eveni
ment, a unui fapt etc. prezentat ntro suit de
fotografii nsoite de un scurt text explicativ. Pl.
fotoreportaje.

322

fotoreprter, s.m. i f. Fotograf specializat n

fotoreportaje. Pl. fotoreporteri,e.

fracionr, adj. Care conine o fracie, care are

forma unei fracii. Sil. io. Pl. fracionari,e.

fotosensbil, adj. (Despre substane) Care este

sensibil la lumin. Pl. fotosensibili,e.

fracine s.f. 1.Parte distinct dintrun ntreg;

poriune, fragment. 2. Grupare de membri n
cadrul unui partid care i stabilesc o platform
politic proprie; grup parlamentar. Sil. iu.
Pl. fraciuni. Par. faciune.

fotosfr s.f. Stratul exterior al Soarelui care

constituie sursa principal a luminii solare. Sil.
tosfe. G.D. fotosferei.
fotosintz s.f. Asimilaie clorofilian, v. clorofi
lian. Pl. fotosinteze.
fototc s.f. Colecie de fotografii organizat pen
tru cercetri, studii etc.; spaiu n care se pstreaz
o astfel de colecie. Pl. fototeci.
fototerape s.f. Tratament medical care folosete
radiaiile luminoase, indicat n rahitism, tuber
culoz osoas etc. G.D. fototerapiei, neart.
fototerapii.
fovsm s.n. Curent din pictura francez de la n
ceputul sec. 20, care exalt culoarea pur, aezat
n pete mari.
fox s.m. Foxterier. Pl. foci.
foxterir s.m. Ras de cini mici, cu urechi scurte i
cu picioare drepte, folosii pentru vnarea anima
lelor din vizuini; fox. Sil. rier. Pl. foxterieri.
fxtrot s.n. Dans de origine american cu ritm
sincopat i micare vioaie; melodia dup care se
execut acest dans. Sil. foxtrot. Pl. foxtroturi.
frac s.n. Costum brbtesc de ceremonie, din stof
neagr, cu sacoul scurt n fa (pn n talie), iar
n spate terminat cu dou cozi lungi. Pl. fracuri.
fractur vb.I tr. i refl. A(i) frnge, a(i) rupe
un os, (p.ext.) un membru al corpului. Ind.pr.
fracturez.
fractr s.f. (Med.) Ruptur a unui os. Pl.
fracturi.
frcie s.f. (Mat.) Simbol sau numr reprezentnd
raportul a dou numere ntregi. Sil. ie. G.D.
fraciei. Pl. fracii, art. iile, sil. ii.
fracion vb.I tr. A mpri un ntreg n mai multe
pri; a divide. Sil. io. Ind.pr. fracionez.

frag s.m. Plant erbacee, peren, cu tulpina scurt

i cu flori mici albe. Pl. fragi.
frg s.f. Fruct al fragului, de culoare roie sau
albicioas, comestibil. Pl. fragi.
frged, adj. 1.(Despre plante) Care se afl la
nceputul creterii; crud. 2.(Despre carne) Care
provine de la animale tinere. (Despre unele
alimente) Care se sfrm uor cu dinii. 3.(Des
pre copii) Ginga, plpnd. Vrst ~ = vrsta
copilriei. Pl. fragezi,de.
fragl, adj. (Despre materiale) Care se sparge,
se sfrm uor. Ginga, delicat. Pl. fragili,e.
fragilitte s.f. nsuirea de a fi fragil. G.D.
fragilitii, neart. fragiliti.
fragmnt s.n. Parte sau frntur dintrun tot.
Parte izolat dintro scriere. Pl. fragmente.
fragment vb.I tr. A mpri n fragmente. Ind.
pr. fragmentez.
fragmentr, adj. Care se prezint n fragmente.
Pl. fragmentari,e.
fragrnt, adj. Mirositor, parfumat. Sil.
fragrant. Pl. fragrani,te. Par. flagrant.
frier, s.m. i f., adj. (Om) care nu tie s profite
ntro anumit mprejurare. Pl. fraieri,e.
franc1 s.m. 1. Unitate monetar n Frana,
Belgia, Elveia etc., nlocuit n unele ri prin
euro. 2. Unitate monetar folosit n trecut n
Romnia. Pl. franci.
franc2, adj. Care spune pe fa, fr nconjur
ceea ce gndete. Pl. franci,ce.
franc vb.I tr. A plti anticipat taxa pentru trans
portul unui colet. Ind.pr. franchez.

323

francz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care

face parte din poporul constituit ca naiune n
Frana. 2.Adj. Referitor la Frana sau la populaia
ei; franuzesc. (Substantivat, f.) Limba vorbit
de francezi (1). Pl. francezi,e.
franche s.f. Calitatea de a fi franc2; sinceritate.
G.D. francheei, neart. franchee.
franciscn, s.m. i f. Clugr sau clugri
aparinnd unuia dintre ordinele nfiinate n
sec. 13 de Francisc din Assisi. Pl. franciscani,e.
francmasn s.m. Membru al unei organizaii ba
zate pe francmasonerie, adept al francmasoneriei;
mason. Sil. francma. Pl. francmasoni.
francmasonere s.f. Asociaie secret, cu scopuri
eticoreligioase, politice i filantropice, nfiinat
la nceputul sec. 18 n Anglia; masonerie. Sil.
francma. G.D. francmasoneriei.
frnco adv. Termen comercial care arat c taxele
de transport ale unei mrfi, ale unui colet etc. sunt
suportate de cel care expediaz marfa, cu livrarea
n contul expeditorului. Pachet expediat franco.
franj s.n. (Mai ales la pl.) Ornament fcut din fire
de mtase, bumbac etc. care atrn unele lng
altele. Pl. franjuri.
franuzsc,esc adj. Francez (2). Pl. fran
uzeti.
franuzte adv. Ca francezii, n felul francezilor;
n limba francez.
franuzoic s.f. Femeie care face parte din popo
rul francez. Sil. zoai. Pl. franuzoaice.
franzl s.f. Pine alb, de form lunguia. Pl.
franzele.
frap vb.I tr. 1.A atrage atenia cuiva prin trsturi
sau caracteristici izbitoare. 2.A rci cu ajutorul
gheii unele buturi alcoolice. Ind.pr. frapez.
frapnt, adj. Care frapeaz (1). Pl. frapani,te.
frapir s.f. Vas de aluminiu, folosit pentru rcirea
cu ghea a buturilor. Sil. pie. Pl. frapiere.

frsin s.m. Arbore cu tulpina dreapt i coroana

rar, al crui lemn rezistent i flexibil se ntrebu
ineaz n industria mobilei, a articolelor de sport
etc. Pl. frasini.
frte s.m. 1.Persoan de sex masculin considerat
n raport cu alt persoan nscut din aceiai p
rini (frate bun) sau numai din acelai tat ori din
aceeai mam (frate vitreg). 2.Termen familiar cu
care cineva se adreseaz unei persoane (indiferent
de sex). 3.Clugr care nu este cleric i care ajut
la mnstire n gospodrie. Pl. frai.
fratrn, adj. Fresc. Pl. fraterni,e.
fraternitte s.f. Frie (2). Pl. fraterniti.
fraterniz vb.I intr. A manifesta sentimente de
prietenie strns cu cineva; a face cauz comun
cu cineva. Ind.pr. fraternizez.
fratricd, s., adj. 1.S.m. i f., adj. (Persoan) care
ia ucis fratele sau sora. 2. S.n. Omor de frate sau
de sor. 3.Adj. Care constituie o crim fa de un
frate sau de o sor. Sil. fratri. Pl. fratricizi,de.
frud s.f. Svrire cu reacredin a unor fapte
pgubitoare pentru alt persoan, n scopul obi
nerii unui profit. Sil. frau. Pl. fraude.
frauduls,os adj. (Despre aciuni) Care se
bazeaz pe fraud, pe neltorie. Sil. frau. Pl.
frauduloi,oase.
frz s.f. mbinare a dou sau mai multe propoziii
legate ntre ele printrun raport de coordonare sau
de subordonare i exprimnd una sau mai multe
judeci. Pl. fraze.
frazeologe s.f. 1.Mod propriu unei limbi sau unui
scriitor de a construi frazele. 2.(Fig.) Vorbrie
fr sens, plvrgeal. Sil. zeo. G.D.
frazeologiei. Pl. frazeologii, art. giile, sil. gii.
frgez vb.IV refl. i tr. (Despre unele alimente)
A deveni sau a face s devin mai fraged. Ind.
pr. frgezesc, pf.s. frgezii.
frgezme s.f. Calitatea de a fi fraged. G.D.
frgezimii.

324

frmnt vb.I. 1.Tr. A amesteca cu minile sau

mecanic un aluat, transformndul ntro mas
omogen. 2.Tr. (Fig.) A examina o idee, un plan
etc. sub toate aspectele. 3.Tr. i refl. A (se) mica
ntruna, a (se) agita; (refl.) a nu avea astmpr.
Refl. A se ngrijora, a se neliniti. 4.Tr. A nvrti,
a rsuci n mn un obiect. Ind.pr. frmnt.
frmntre s.f. Agitaie, neastmpr; tulburare,
zbucium. Pl. frmntri.
frsint s.n. Pdure de frasini. Pl. frsineturi.
frsc,esc adj. De frate, ca de frate; fratern.
Pl. freti.
frte adv. n mod fresc, ca fraii. A mpri
~ = a mpri n pri egale.
fre s.f. 1.Legtur de rudenie ntre frai; iubire
freasc. 2. Legtur prieteneasc, prietenie
strns, cald; fraternitate. G.D. friei. Pl. frii,
art. iile, sil. ii.
frn vb.I tr. A ncetini sau a opri mersul unui
vehicul cu ajutorul frnei. (Fig.) A mpiedica
dezvoltarea sau manifestarea unei activiti, a
unei aciuni; a nbui un sentiment puternic.
Ind.pr. frnez.
frnr s.m. Muncitor care manevreaz frna de
mn a vagoanelor de cale ferat. Pl. frnari.
frn s.f. Dispozitiv pentru ncetinirea sau pentru
oprirea unui vehicul n micare. (Fig.) Piedic,
obstacol n calea dezvoltrii unei aciuni, a unei
activiti etc. Pl. frne.
frnge vb.III. 1.Tr. A rupe un obiect, prin lovire,
ndoire sau apsare puternic. A fractura un os
sau un membru al corpului. 2. Refl. A se ndoi
de mijloc, a se apleca. 3.Tr. (Fig.) A nvinge, a
birui n lupt. Ai ~ minile = ai mpreuna
minile i ai ndoi repetat i cu putere degetele
ntrun moment de durere, de dezndejde. Ind.
pr. frng, pf.s. frnsei; part. frnt.
frnghe s.f. Sfoar lung, fcut din mai multe
uvie de fibre rsucite. G.D. frnghiei. Pl.
frnghii, art. ghiile, sil. ghii.

frnt, adj. 1. (Despre obiecte) Rupt; (despre

oase) fracturat. 2. (Fig.) Zdrobit de oboseal,
extenuat. Naio ~ c iam dreso, se spune
cnd cineva, vrnd s ndrepte o greeal, face una
i mai mare. Pl. frni,te.
frntr s.f. Bucat rupt sau desprins dintrun
obiect sau de la locul ei; parte dintrun ntreg.
Pl. frnturi.
fru s.n. Ansamblul curelelor, mpreun cu zbala,
care se pun pe capul unui cal pentru al putea
conduce. A da cuiva ~ liber = al lsa n voie. Ai
pune ~ limbii (sau gurii) = a se reine de la vorb, a
vorbi cu pruden. A ine friele rii = a conduce,
a stpni, a guverna. Fr ~ = lsat prea liber.
Monosilabic. Pl. frie, par. frne (pl. lui frn).
fremt s.n. 1. Zgomot produs de micarea
frunzelor, de valurile mrii etc. Murmur de voci
nedesluite. 2.(Fig.) Fior, nfiorare. Pl. freamte.
fretic, adj. (Despre ap sau despre pnza de
ap subteran) Care se afl aproape de suprafaa
pmntului i din care se alimenteaz izvoarele i
fntnile. Sil. frea. Pl. freatici,ce.
frec vb.I tr. 1.A mica forat un corp pe supra
faa altui corp, a lustrui; 2.A cura un obiect,
tergndul. 3.A amesteca unele alimente pentru
a obine o past omogen. (Fig.) A se purta
foarte aspru cu cineva, al obliga la eforturi prea
mari. Ind.pr. frec.
freci s.m.pl. Aluat ras pe rztoare sau frecat n
palme, care se fierbe n sup.
frcie s.f. v. friciune.
frecion vb.I v. friciona.
frec s.n. (La pl.) Nenelegeri, divergene. A
trage cuiva un ~ = al mustra cu asprime. Pl.
frecuuri.
frecvnt, adj. Care are loc la intervale de timp
scurte, care se ntmpl des. Pl. frecveni,te.
frecvent vb.I tr. A merge regulat, sistematic
ntrun anumit loc (la coal, la spectacole etc.).
Ind.pr. frecventez.

325

frecvn s.f. 1.Repetare regulat a unei aciuni,

a unui fapt etc. 2.Participare a elevilor sau a stu
denilor la cursuri. 3.(Fiz.) Numrul de repetri
ale unui fenomen periodic ntro unitate de timp.
Pl. frecvene.
fredon vb.I tr. A cnta ncet (fr cuvinte) o
melodie. Ind.pr. fredonez.
freezer s.n. Compartiment de ngheare din
componena unui frigider. Pr. frzer. Pl. freezere.
fregt s.f. 1.Nav rapid de escort. 2.Pasre
care triete n regiunea mrilor tropicale avnd
corpul mic, iar coada i aripile lungi. Pl. fregate.
fremt vb.I intr. 1.(Despre frunze; p.ext., despre
copaci, pduri) A produce freamt. 2. (Despre
oameni) A se ptrunde de un sentiment adnc; a
vibra sub impresia unei emoii. 3.(Despre colec
tiviti) A se mica, a se agita. Ind.pr. fremt.
frentic, adj. Cuprins de frenezie. Pl.
frenetici,ce.
freneze s.f. Stare de excitare puternic, de pasiune
nestpnit, violent. G.D. freneziei. Pl. frene
zii, art. ziile, sil. zii.
frsc s.f. 1. Pictur monumentaldecorativ,
fcut pe un zid. 2.(Fig.) Compoziie literar de
proporii mari evocnd specificul unei anumite
epoci. Pl. fresce, nu frete.
frez adj.invar. De culoarea fragilor.
frez vb.I tr. A prelucra un material cu freza .
Ind.pr. frezez.
1

frz1 s.f. Unealt pentru prelucrarea metalelor,

a lemnului etc., cu unul sau mai multe tiuri dis
puse simetric n jurul unui ax. Pl. freze. Par. friz.
frz2 s.f. Pieptntur brbteasc; frizur.
Pl. freze.
frezr s.m. Persoan care lucreaz la o main de
frezat. Pl. frezori.
fribil, adj. (Despre materiale) Care se sfrm
uor. Sil. fria. Pl. friabili,e. Par. fiabil.

frc s.f. Stare de nelinite pe care o ncearc cineva

n prezena sau la gndul unui pericol; team. A
bga cuiva frica n oase = al nfricoa. A fi cu frican
spate (sau n sn) = a fi ntro continu stare de
team. A lua (sau a duce) frica cuiva sau a ti de ~
= a asculta de cineva, fiindui fric de el. Nici de
~ = nicidecum, deloc. G.D. fricii, neart. frici.
frics,os adj. Care se nfricoeaz cu uurin.
Pl. fricoi,oase.
fricion vb.I tr. A face o frecie. Sil. io. Ind.
pr. fricionez. Var. frecion vb.I.
fricine s.f. 1.(Med.) Frecare a unei pri a cor
pului cu un lichid medicinal; masaj. 2.(Fig.;
mai ales la pl.) Nenelegere, divergen ntre dou
sau mai multe persoane. Sil. iu. Pl. friciuni.
Var. 1 frcie s.f. Par. ficiune.
frig s.n. 1.Temperatur sczut a atmosferei, care
d senzaia de rece. 2.(La pl.) Tremur cauzat de
senzaia de rece, care preced uneori o stare febril.
(Med.; la pl.) Malarie. Pl. 2 friguri.
frigane s.f. (Mai ales la pl.) Felie de pine, muiat
n lapte i ou i prjit n grsime. Nu frignea.
Pl. friganele.
frigre s.f. Vergea de fier sau de lemn n care se
nfige carnea pentru a o frige deasupra jraticului.
La ~ = fript n frigare. Pl. frigri.
frigrie s.f. Carne tiat n buci mici i fript
n frigare. Pl. frigrui.
frge vb.III. 1.Tr. A prepara un aliment (n special
carne) expunndul direct aciunii focului (pe
grtar, n frigare, pe jar); (p.ext.) a prji n tigaie.
2.Intr. (Despre surse de cldur) A rspndi cl
dur mare; a dogori. 3.Intr. A provoca o arsur.
4.Refl. (Fig.; fam.) A se pcli, a se nela. Al
~ pmntul sub tlpi, se spune cnd cineva este
nelinitit, nerbdtor s fac ceva. Ind.pr. frig,
pf.s. fripsei; part. fript.
frigd, adj. Care sufer de frigiditate. Pl.
frigizi,de.

326

frigidr s.n. Dulap de construcie special, cu

agregat frigorigen, n care se pstreaz alimente.
Pl. frigidere.

frivl, adj. (Despre persoane) Lipsit de seriozi

tate, uuratic. (Despre lucruri, fapte etc.) Fr
importan, neserios. Pl. frivoli,e.

frigiditte s.f. Aversiune sau indiferen fa de

actul sexual. G.D. frigiditii.

frivolitte s.f. 1. nsuirea a ceea ce este frivol.

2.(La pl.) Manifestri, fapte uuratice, neserioase.
Pl. 2 frivoliti.

frigorifr, adj., s.n. 1. Adj. (Despre sisteme

fizicochimice) Care produce i menine frigul.
2.S.n. Construcie prevzut cu instalaie pentru
producerea frigului artificial; instalaie frigorific.
Pl. frigoriferi,e. Par. frigorific.

frz s.f. 1.Parte cuprins ntre arhitrava i cornia

unei coloane antice. 2.Band mpodobit cu pic
turi sau sculpturi n jurul unui vas, al unei ncperi
etc. Pl. frize. Par. frez1.

frigorfic, adj. Care se refer la frig. Agent

~ = substan care produce sau transfer frig.
Instalaie ~ = frigorifer (2). Pl. frigorifici,ce.
Par. frigorifer.

frizr s.m. Lucrtor care se ocup cu brbieritul i

cu tunsul prului; brbier. Pl. frizeri.

frigorign, adj. Care poate produce frig. Pl.

frigorigeni,e.

frizer s.f. Lucrtoare care se ocup cu brbie

ritul, cu tunsul sau cu ondulatul prului. Pl.
frizerie.

frigurs,os adj. 1. Care are o temperatur

sczut, care rspndete frig. (Despre locuine)
Care se nclzete greu, care pierde uor cldura.
2.(Despre fiine) Care suport greu frigul. Pl.
friguroi,oase.
fript, adj., s.f. 1.Adj. (Despre alimente) Care
a fost gtit prin expunere direct la foc; (p.ext.)
prjit. 2.Adj. Ars, rnit prin aciunea focului sau
a unui obiect fierbinte. (Fig.) Chinuit. 3.S.f.art.
Numele unui joc de copii. Ai face cuiva zile fripte
= al necji mereu. Al mnca pe cineva ~ = al
distruge, al nimici. Pl. fripi,te.
friptr s.f. Fel de mncare care const din carne
fript. Pl. fripturi.
frisn s.n. Senzaie de frig, nsoit de tremurturi,
care indic de obicei nceputul unei boli febrile.
Pl. frisoane.
frc s.f. Smntn proaspt care se ridic la
suprafaa laptelui nefiert i care, btut cu telul,
devine spumoas. G.D. frici.
friteuz s.f. Aparat casnic, de forma unei cratie
cu capac, folosit la prjirea unor alimente (ex.
cartofi). Pr. fritz. Sil. friteu. Pl. friteuze.

frizere s.f. Atelierul frizerului. G.D. frizeriei.

Pl. frizerii, art. riile, sil. rii.

frizr s.f. Frez2. Pl. frizuri.

frnd s.f. Atitudine potrivnic fa de cineva sau
de ceva; opoziie cauzat de interese personale.
Pl. fronde.
front s.n. 1.Locul unde se dau lupte n timp de
rzboi; partea dinspre inamic a unui dispozitiv
de lupt. Formaie militar, sportiv etc., ori
entat spre persoana care d ndrumri, comenzi
etc. 2.Mare unitate operativ n rzboi. 3.(Fig.)
Grup organizat n vederea unei aciuni comune.
4.Poriune dintrun zcmnt, dintro min, unde
se face exploatarea. 5. Strat de discontinuitate
ntre dou mase de aer, deosebite ca proprieti
fizice (ex. front cald, front rece). A sparge ~ul
= a ptrunde n liniile inamicului. Pl. fronturi.
frontl, adj. 1. Care ine de regiunea frunii.
2.Care este aezat n fa; din fa. Pl. frontali,e.
frontir s.f. Linie natural care desparte teritoriul
unui stat de teritoriul altor state; grani, hotar.
Sil. tie. Pl. frontiere.
frontispciu s.n. 1. Partea superioar a faadei
principale a unui edificiu; (p.ext.) ntreaga faad
principal. 2.Partea de sus de pe prima pagin

327

a unui ziar, cuprinznd titlul i unele indicaii.

3. Ornament gravat plasat la nceputul unor
capitole, n special n crile vechi. Sil. ciu, pr.
cu. Pl. frontispicii, art. ciile, sil. cii.

frunt, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoa

n) care este n frunte ntro aciune sau ntro
activitate. 2. S.m. Grad militar ntre soldat i
caporal. Pl. fruntai,e.

frontn s.n. Element arhitectural decorativ, plasat

deasupra intrrii unui edificiu. Pl. frontoane.

frnte s.f. 1. Partea de sus a feei oamenilor,

cuprins ntre sprncene i pr, mrginit lateral
de tmple; partea dinainte a capului la animale,
imediat deasupra ochilor. 2.(Fig.; de obicei art.)
Ceea ce este mai bun, mai ales, mai de seam; per
soan care se distinge de altele. 3.Lichid obinut la
nceputul unei distilri. n ~ = n fa, pe primul
loc, n locul de cinste. Pl. fruni.

fruct s.n. 1.Formaiune care apare i se dezvolt

din pistilul florii fecundate i care conine semin
ele. 2.(Fig.) Rezultat firesc al unei aciuni, al unei
activiti. Nu fruct. Pl. fructe. Par. frupt.
fructir s.f. Vas n care se pun fructe la mas. Sil.
tie. Pl. fructiere.
fructifr, adj. (Despre pomi) Care produce
fructe comestibile. Pl. fructiferi,e.
fructific vb.I. 1. Intr. (Despre sume de bani,
capital) A spori prin dobnzi, a aduce venit.
2.Tr. (Fig.) A folosi cu profit o situaie, o valoare
etc. Ind.pr. fructfic.
fructz s.f. Substan organic dulce care se
gsete n nectarul florilor i n multe fructe dulci.
G.D. fructozei.
fructus,os adj. Care d rezultate bune, avan
tajos. Sil. tuos. Pl. fructuoi,oase.
frugl, adj. (Despre mese) Alctuit din mncare
puin i simpl. Pl. frugale.
frums,os adj., adv., s.n. 1. Adj. Care place
pentru armonia liniilor, micrilor, culorilor etc.
(Substantivat, f.pl.art.) Ielele. 2.Adj. Care trezete
plcere, satisfacie sub aspect moral. Comportare
frumoas. 3. Adj. (Despre timp) Senin, calm.
4.Adj. (Despre lucruri, fapte) Remarcabil, bun,
de valoare. 5. Adv. n mod plcut, armonios.
6.Adv. Aa cum se cuvine, potrivit. 7.S.n. Calitate
a obiectelor naturii i a creaiilor omeneti, care
provoac satisfacie, emoie estetic. A nu fi ~
din partea cuiva = a nu fi un lucru de laud, a nu
se cuveni. Pl. frumoi, oase.
frumuse s.f. 1.nsuirea a ceea ce este frumos.
2. Obiect, fapt, lucru frumos. Persoan fru
moas. (Cu valoare de superlativ) O frumusee
de biat. Pl. frumusei.

frunzr s.n. 1.Desi format din crengile pline de

frunze ale unui copac sau ale unor tufe. 2. Umbrar
fcut din crengi. Pl. frunzare.
frnz s.f. Organ principal al plantei, format
n general dintro lam verde (limb) i o codi
(peiol). A tia ~ la cini = a nu face nimic, a
trndvi. Ct ~ i iarb sau ca frunza i ca iarba
= n numr foarte mare. Pl. frunze.
frunzr vb.IV tr. A rsfoi o carte, un dosar etc.,
cercetnd coninutul n mod superficial. Ind.pr.
frunzresc, pf.s. frunzrii.
frunz s.n. Mulime de frunze; frunzele unuia sau
ale mai multor copaci. Pl. frunziuri.
frupt s.n. 1.Produsul n lapte al animalelor mulg
toare; derivate ale laptelui. 2.Mncare conin`nd
lapte, ou, carne, pete sau derivate ale lor, pe care
cretinii ortodoci nu au voie s le mnnce n
zilele de post. Par. fruct.
frustr vb.I tr. A lipsi pe cineva de un drept sau de
un bun. Nu frusta. Sil. frustra. Ind.pr. frustrez.
ftize s.f. Tuberculoz pulmonar. G.D. ftiziei.
Pl. ftizii, art. ziile, sil. zii.
ftiziologe s.f. Ramur a medicinei care se ocu
p cu studiul tuberculozei. Sil. zio. G.D.
ftiziologiei.
fcsie s.f. Plant decorativ de apartament, cu
frunze opuse i cu flori roz, roii sau violete, n
form de clopoei, dispuse la subsuoara frunzelor

328

sau n raceme terminale. Acc. nu s. Sil. sie.

Pl. fucsii, art. siile, sil. sii.
fudl, adj. Mndru, flos; ngmfat, arogant.
~ deo ureche = surd. Pl. fuduli,e.
fudul vb.IV refl. A se fli; a deveni ngmfat,
arogant. Ind.pr. fudulesc, pf.s. fudulii.
fugci,ce adj. (Despre cai) Care alearg bine;
iute la fug; fugar; (p.ext., substantivat, m.) cal.
Pl. fugaci,ce.
fugr, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoan)
care a fugit dintrun loc pentru a scpa de o
primejdie sau de o urmrire. 2. Adj. Care trece
repede. 3.Adj. (Despre cai) Fugaci. Pl. fugari,e.
fg1 s.f. 1.Faptul de a fugi; alergare, goan.
(Adverbial; n forma fuga) Repede. 2. Prsire
grabnic (i uneori tainic) a unui loc pentru a
scpa de o urmrie sau de o primejdie. A pune pe
cineva pe ~ sau a lua pe cineva la ~ = al alunga, al
fugri. n (sau din) ~ = n grab, n treact, fr o
examinare atent. Pe ~ = repede, grbit. G.D.
fugii, neart. fugi.
fg2 s.f. Compoziie muzical n care tema i
imitaiile sale succesive formeaz mai multe pri
care se aseamn. Pl. fugi.
fugr vb.IV tr. A goni sau a urmri pe cineva
fugind n urma lui. Ind.pr. fugresc, pf.s. fugrii.
fug vb.IV intr. 1.A se mica ntro direcie cu
pai repezi; a merge n fug dup cineva sau dup
ceva pentru al ajunge sau al prinde; a alerga. 2.A
prsi n grab un loc pentru a scpa de o urmrire,
de o primejdie; (despre deinui) a evada. 3.A se
retrage, a se strecura pe nesimite. A se sustrage, a
se eschiva de la ceva. 4.(Fig.; despre timp) A trece
repede. Ai ~ ochii dup cineva = ai plcea mult
cineva. Ai ~ ochii pe ceva = a nui putea fixa privi
rea pe ceva ce strlucete. Ind.pr. fug, pf.s. fugii.
fugitv, adj. Care trece repede, de scurt durat.
Care se face repede, superficial, sumar. Pl.
fugitivi,e.

fuir s.n. Mnunchi de fibre de in, de cnep, de

ln, rezultat dup periat. Sil. fuior. Pl. fuioare,
sil. fuioa.
fulr s.n. Obiect de mbrcminte care const
dintro fie de ln, de mtase etc., care se poart
iarna n jurul gtului; al. Pl. fulare.
fulu s.n. 1. Alergare n pas mare. 2. Distan
parcurs de un cal n timpul unui pas, marcat
prin dou urme succesive ale aceluiai picior. Pl.
fulee, sil. lee, scris nu leie.
fulg s.m. 1.Pan subire, moale i mtsoas, care
crete pe burta psrilor i printre penele mai mari.
2. Conglomerat de cristale mici de ap care se
formeaz iarna n atmosfer i care cad pe pmnt
formnd zpada. 3.(La pl.) Produs alimentar sub
form de foie subiri, obinut din cartofi, din
diferite cereale etc. Ca un ~ = foarte uor. Ca
~ul pe ap = la voia ntmplrii. Pl. fulgi.
fulgarn s.n. Impermeabil (2). Pl. fulgarine.
flger s.n. Descrcare electric luminoas care se
produce ntre doi nori sau n interiorul unui singur
nor, nsoit adesea de un zgomot; fulgertur.
Ca ~ul = foarte repede. Pl. fulgere.
fulger vb.I. 1.Intr.impers. A se produce fulgere.
2.Intr. (Fig.) A scnteia, a luci ca un fulger. A
se ivi sau a trece ca un fulger. 3. Tr. (Fig.) A izbi
pe cineva, doborndul cu o lovitur puternic.
A strpunge cu privirea pe cineva. Ind.pr. flger.
fulgertr,ore adj. 1.Care se petrece repede ca
fulgerul. 2.(Fig.; despre privire) Ptrunztor. Pl.
fulgertori,oare.
fulgertr s.f. Fulger. Pl. fulgerturi.
fulgu vb.IV intr.impers. A ninge uor cu fulgi
rari. Ind.pr.pers.3 fulguiete.
fulguil s.f. Ninsoare uoar cu fulgi rari. Pl.
fulguieli.
fulgurnt, adj. Care mprtie o lumin vie i de
scurt durat. Pl. fulgurani,te.

329

fulgurie s.f. Fulgerare fr tunet, produs n

regiunile nalte ale atmosferei. Sil. ie. G.D.
fulguraiei. Pl. fulguraii, art. iile, sil. ii.
fulminnt, adj. Care produce explozie;
(fig.) violent, amenintor; provocator. Pl.
fulminani,te.
fum s.n. 1.Suspensie de particule solide ntrun
mediu gazos, produs n cursul arderii incomplete
a combustibilului. Cas (considerat ca repre
zentnd o familie). 2. (Fig.; la pl.) ngmfare,
pretenii nejustificate. 3.Cantitate de fum (1)
pe care un fumtor o trage dintro igar. Pl.
fumuri.
fum vb.I intr. A trage fum de tutun din igar sau
din pip. Ind.pr. fumez.
fumarle s.f.pl. Produse gazoase emanate de
vulcani.
fumt s.n. Faptul sau obiceiul de a fuma.
fumtr,ore s.m. i f. Persoan care are deprin
derea fumatului. Pl. fumtori,oare.
fumeg vb.I intr. A scoate fum, a arde nbuit.
(Despre lmpi, lumnri etc.) A arde defectuos,
fcnd fum. Ind.pr. pers.3 fmeg.
fumigie s.f. Afumare cu diverse substane, n
scopul distrugerii unor parazii. Sil. ie. G.D.
fumigaiei, neart. fumigaii.
fumign, adj. (Despre unele substane) Care
produce fum. Pl. fumigeni,e.
fumor s.n. ncpere n care se poate fuma, situat
mai ales pe lng slile de spectacol. Sil. moar.
Pl. fumoare.
fumuru,e adj. De culoarea fumului. Pl.
fumurii.
funcir, adj. Care se refer la terenuri sau la alte
averi imobiliare. Fond ~ = totalitatea suprafee
lor de teren (inclusiv cele acoperite de ap) aflate
n limitele unei ri, ale unei uniti administra
tivteritoriale etc. Sil. ciar. Pl. funciari,e.
fncie s.f. 1.Activitate pe care o presteaz cineva
ntro instituie, ntro ntreprindere etc. Grad,

treapt ntro ierarhie administrativ. 2.Sarcin,

rol; destinaie. 3. (Gram.) Rolul sintactic al
unui cuvnt n propoziie. 4.(Fiziol.) Activitate
proprie fiecrui organ sau esut din organismul
animal sau vegetal. 5. (Mat.) Coresponden
ntre elementele a dou mulimi prin care fiecrui
element al unei mulimi i se asociaz un element
determinant al celeilalte. A fi n ~ de... = a de
pinde de... Sil. funcie. G.D. funciei. Pl. funcii,
art. iile, sil. ii. Var. funcine s.f., sil. iu.
funcion vb.I intr. Ai exercita funcia; (despre
maini, motoare etc.) a fi n stare de activitate.
Sil. funcio. Ind.pr. funcionez.
funcionl, adj. Care se refer la o funcie, care
ine de o funcie; care are funcionalitate. Sil.
funcio. Pl. funcionali,e. Par. funcionar.
funcionalitte s.f. Capacitate a unor construcii,
sisteme tehnice etc. de a corespunde unor cerine,
unei funcii. Sil. funcio. G.D. funcionalitii,
neart. funcionaliti.
funcionr, s.m. i f. Persoan care ocup o
funcie public (cu caracter administrativ). Sil.
funcio. Pl. funcionari,e. Par. funcional.
funcionrsc,esc adj. Care se refer la func
ionari, specific funcionarilor. Sil. funcio.
Pl. funcionreti.
funcine s.f. v. funcie.
fund s.n. 1.Partea de jos a unui vas, formnd baza
lui. Fiecare dintre cele dou fee plane, opuse
ale unui butoi sau ale unui recipient. 2. Partea
unui obiect (sac, traist etc.) opus deschizturii.
3.(Fam.) ezut. 4.Bucat de lemn rotund sau
dreptunghiular pe care se rstoarn mmliga sau
se taie carnea, ceapa etc. 5.Partea de jos, nchis,
a unei caviti naturale, a unei gropi etc. Partea
cea mai deprtat a unui loc. Partea dinapoi a
unui vehicul. A da de ~ul sacului = a srci. A se
da la ~ = a) a se cufunda n ap; b) a se ascunde
pentru a scpa de o urmrire; a se retrage din
viaa public. Sac fr ~ = a) om lacom, nesios;

330

b) loc de unde nu se epuizeaz ceea ce se gsete

acolo. Pl. funduri.
fund vb.I tr. A pune bazele la ceva. Ind.pr.
fundez. Forma recomandat fond.
fundl s.n. Fond al unui tablou sau al unui panou
sculptat din care se detaeaz elementele principa
le ale compoziiei. Pnz, decor care acoper par
tea dinapoi a unei scene de teatru. Pl. fundaluri.
fundamnt s.n. 1.Fundaie (1). 2.(Fig.) Element
care servete de sprijin, pe care se ntemeiaz ceva.
Pl. fundamente.
fundament vb.I tr. A pune baze temeinice unei
concepii, unei teorii etc.; a demonstra cu argu
mente tiinifice. Ind.pr. fundamentez.
fundamentl, adj. Esenial, de baz. Pl.
fundamentali,e.
fund s.m. Juctor din aprare la fotbal, rugbi
etc., plasat n imediata apropiere a porii. Pl.
fundai.
fundie s.f. 1.Partea inferioar a unei construcii
prin care aceasta se sprijin pe pmnt; ansamblul
elementelor care constituie baza unui sistem
tehnic; fundament, temelie. 2.Fond constituit,
de obicei prin donaie, pentru o activitate de
interes obtesc; aezmnt creat din astfel de
fonduri. Sil. ie. G.D. fundaiei. Pl. fundaii,
art. iile, sil. ii.
fnd s.f. Nod n form de fluture, fcut dintro
fie de mtase, de pnz, servind ca podoab.
Nu funt. Pl. funde.
fundtr s.f. Cale de circulaie (drum, strad)
care la un capt este nchis prin construcii sau
printrun taluz. Pl. fundturi.
fundur adj. Carte ~ = registru n unele judee
ale rii, n care se nscriu toate proprietile de
pmnt individuale, menionnduse numele
proprietarului, suprafaa i vecintile. Sil.
dua. Pl. funduare.

funbru, adj. De nmormntare. Mar ~ =

melodie solemn care se cnt de obicei la nmor
mntri. Sil. nebru. Pl. funebri,e.
funerlii s.f.pl. Ceremonie la nmormntarea
sau la incinerarea unei personaliti. Art. liile,
sil. lii.
funerr, adj. Care se refer la funeralii, la n
mormntare. Urn ~ = vas n care se pstreaz
cenua unei persoane incinerate. Piatr ~ =
lespede de piatr care se aaz pe un mormnt.
Monument ~ = monument ridicat pe mormntul
cuiva. Pl. funerari,e.
funst, adj. Care aduce nenorociri sau moarte.
Trist, ntristtor. Pl. funeti, ste.
fungi s.m.pl. Nume generic pentru ciuperci.
Monosilabic.
fungbil, adj. ( Jur.; despre lucruri) Care poate fi
nlocuit cu altul n cazul cnd formeaz obiectul
unei obligaii. Pl. fungibili,e.
funiculr s.n. Cale de transport aerian pentru
materiale sau pentru persoane, cu traciune
prin cablu, folosit n regiunile de munte. Pl.
funiculare.
fnie s.f. 1.Sfoar groas i lung, rsucit din
fibre vegetale (de obicei din cnep). ~ de ceap
(sau de usturoi) = mpletitur de ceap (sau de
usturoi), fcut din cozile acestora. 2.Unitate de
msur pentru lungime cu care se msura n trecut
pmntul. ~ de moie = fie ngust de moie. A
vorbi de ~ n casa spnzuratului = a spune ceva ce
poate fi socotit drept aluzie la ceva neplcut pentru
cineva care este de fa. Drept ca funia n traist
= a) strmb, rsucit; b) nedrept, necinstit. Sil.
nie. G.D. funiei. Pl. funii, art. niile, sil. nii.
funigl s.m. (Mai ales la pl.) Fire de pianjeni
mici care se vd plutind n aer n zilele senine de
toamn. Pl. funigei.
funngine s.f. Produs negru format din arderea
incomplet a corpurilor organice i care se depune
mai ales pe partea interioar a courilor, a sobelor
etc. Pl. funingini.

331

fur vb.I tr. 1.Ai nsui pe nedrept, pe ascuns

sau cu fora un lucru care aparine altcuiva. 2.A
rpi pe cineva. A ~ ca n codru = a fura mult i
fr team. Al ~ pe cineva gndurile = a se lsa
n voia gndurilor, a fi rpit de gnduri. Al ~ pe
cineva somnul = al cuprinde somnul, a adormi.
Ind.pr. fur.
furj s.n. Produs de origine vegetal, animal sau
mineral, folosit ca hran pentru animale. Pl.
furaje.
furaj vb.I tr. 1. A pregti furaj pentru hrana
animalelor. 2.A hrni animalele cu furaj. Ind.
pr. furajez.
furajr, adj. Care se folosete ca furaj. Plante
~e = plante ntrebuinate pentru hrnirea anima
lelor. Pl. furajeri,e.

furgn s.n. Vehicul de mare capacitate, tras de cai,

folosit de unitile militare pentru transportul
alimentelor, al bagajelor etc. Pl. furgoane.
furgont s.f. Automobil de transport, care are o
platform (acoperit). Pl. furgonete.
furibnd, adj. Plin de mnie, de furie. Pl.
furibunzi,de.
frie s.f. Mnie puternic, nestpnit. Sil. rie.
G.D. furiei. Pl. furii, art. riile, sil. rii.
furir s.m. Osta care execut lucrrile de birou
al unei uniti militare. Sil. rier. Pl. furieri.
furis,os adj. 1.(Despre oameni i manifestri
le lor) Cuprins de furie, foarte mnios. 2.(Despre
elemente ale naturii) Violent, nprasnic. Sil.
rios. Pl. furioi, oase.

frc s.f. 1. Unealt format dintro vergea de

lemn pe care se prinde caierul pentru a fi tors.
2.Unealt agricol alctuit dintro coad de lemn
cu doi sau trei dini curbai, servind la strnsul
fnului, al paielor etc.; cantitate de fn, de paie
etc. ct se ia o dat cu aceast unealt. 3. Furca
telefonului = partea telefonului pe care st recep
torul. Furca pieptului = extremitatea inferioar
a sternului. Furca fntnii = stlpul pe care se
sprijin cumpna. A avea de ~ cu ceva = a avea
dificulti cu ceva, ai da mult de lucru ceva. A avea
de ~ cu cineva = a avea conflicte cu cineva. A da
cuiva de ~ = ai crea cuiva dificulti, probleme. A
se certa ~ cu cineva = a se certa foarte tare. A trece
pe cineva prin furcile caudine = al pune pe cel
nvins n situaii sau n condiii umilitoare. Parc
ar fi pus cu furca, se spune despre lucruri aflate n
dezordine. Pl. furci.

furiso adv. (Muz.) Cu pasiune, vijelios. Pr.

furiozo, sil. rio.

furcht s.m. Dispozitiv fixat la marginea unei

brci, pe care se sprijin vsla cnd se vslete.
Pl. furchei.

furnicr2 s.n. 1.Movili de pmnt care adpos

tete un cuib de furnici; muuroi; totalitatea fur
nicilor care triesc ntrun asemenea loc. 2.(Fig.)
Mulime de oameni care miun. Pl. furnicare.

furcul s.f. Obiect de metal alctuit dintrun

mner cu doi pn la patru dini, folosit la mncat.
n ~ = a) (despre musti) cu capetele rsucite n
sus; b) (despre barb) cu prile laterale mai lungi
dect mijlocul. Pl. furculie.

fur, adj. Care se face n ascuns, pe neobservate.

Pl. furii,e.
furi vb.I refl. A se strecura pe nesimite; a
ptrunde undeva pe ascuns, tiptil. A se feri, a se
ascunde de cineva. Ind.pr. furiez.
furnl s.n. Cuptor n form de turn, folosit
pentru obinerea fontei din minereurile de fier.
Pl. furnale.
furnic vb.I. 1.Intr. (Despre mulimi) A umbla
ncoace i ncolo, a miuna. 2.Tr. impers. A avea
senzaia de mncrime sau de nepturi pe piele.
Ind.pr. pers.3 furnc.
furnicr1 s.m. Mamifer din America de Sud, cu
botul alungit ca o tromp, care se hrnete cu
furnici. Pl. furnicari.

furnc s.f. Insect mic, neagr sau roie, care

triete n colonii, adpostinduse n muuroaie.
Pl. furnici.

332

furnictr s.f. Senzaie de nepturi i mncri

me pe piele. Pl. furnicturi.
furnr s.n. Foaie subire de lemn de calitate supe
rioar, care se folosete la fabricarea placajelor, se
aplic pe lemnul din care se fac mobile etc. Pl.
furnire.
furniru vb.IV tr. A aplica foi de furnir pe lemnul
de mobil. Ind.pr. furniruiesc, pf.s. furniruii.
furnitr s.f. 1.(La pl.) Material accesoriu folosit
n croitorie (a, nasturi, cptueal etc.). 2.Marf
furnizat. Pl. furnituri.
furniz vb.I tr. 1. A pune la dispoziia cuiva
materiale, mrfuri etc., contra plat, n baza unei
nelegeri prealabile. 2.A oferi, a da o informare,
o tire etc. Ind.pr. furnizez.
furnizr,ore s.m. i f. Persoan sau ntreprin
dere care furnizeaz materiale, mrfuri etc. Pl.
furnizori,oare.
furri s.f.pl. A face ~ = a face senzaie, a strni
admiraie.

furncul s.n. Inflamaie la rdcina firelor de pr,

ca urmare a unei infecii, care poate cuprinde
esuturile nvecinate; buboi. Pl. furuncule.
furunculz s.f. Boal caracterizat prin apariia
repetat de furuncule. Pl. furunculoze.
fus s.n. 1. Unealt format dintrun beior
ngroat la mijloc, pe care se nfoar firul tors;
pies la mainile de tors care servete la rsucirea i
nfurarea firelor. 2.(Tehn.) Poriune cilindric,
conic sau sferic a unui arbore sau a unui ax, care
se sprijin i se rotete ntrun lagr. 3.Parte a unei
coloane de arhitectur cuprins ntre baz i capi
tel. 4.~ orar = fiecare dintre cele 24 de poriuni
n care este mprit suprafaa Pmntului prin
meridiane distanate la 15 grade unele de altele.
Pl. 1 fuse, 2,3,4 fusuri.
fuscl s.m. 1.Fiecare dintre cele dou vergele care
se pun printre firele de urzeal la rzboiul de esut.
2.Fiecare dintre vergelele orizontale ale unei scri
de lemn. Nu futel. Pl. fuscei.

furu s.n. Combinezon (1). Pl. furouri.

fusifrm, adj. Cu form de fus (1). Pl.

fusiformi,e.

fursc s.n. (Mai ales la pl.) Nume dat unor pr

jituri mici, uscate, de forme variate, cu sau fr
umplutur. Pl. fursecuri.

fustanl s.f. Fust scurt, larg i crea, de cu

loare alb, fcnd parte din costumul naional al
grecilor i albanezilor. Pl. fustanele.

furt s.n. Faptul de a fura; nsuire a unui lucru pe

nedrept. Pl. furturi.

fst s.f. Obiect de mbrcminte femeiasc, care

acoper corpul de la talie n jos. Pl. fuste.

furtn s.n. Tub flexibil din cauciuc, din material

plastic etc. pentru scoaterea dintrun recipient,
dintrun rezervor a gazelor sau a lichidelor. Pl.
furtunuri.

futl, adj. (Livr.) Lipsit de valoare; inutil; nese

rios. Pl. futili,e.

furtn s.f. 1.Vnt puternic, nsoit de ploaie i

descrcri electrice. 2.(Fig.) Zbucium, tulburare
sufleteasc. 3.~ solar = accentuare a activitii
solare prin intensificarea emisiei corpusculare i a
celei electromagnetice. Pl. furtuni.
furtuns,os adj. 1.Care este bntuit de furtun
(1). 2.(Fig.) Agitat, zbuciumat. 3. (Fig.; despre
fiine i aciunile lor) Nvalnic, impetuos, violent.
Pl. furtunoi,oase.

futursm s.n. Curent estetic aprut n Italia la

nceputul sec. 20, caracterizat prin respingerea
formelor expresive tradiionale, prin cultul
mainismului, al ritmului trepidant al civilizaiei
moderne.
futurologe s.f. tiina despre viitor; viitorologie.
G.D. futurologiei.
fuzelj s.n. Parte a avionului sau a planorului
care adpostete postul de pilotaj i comenzile.
Pl. fuzelaje.

333

fuzbil, adj., s.m. 1.Adj. (Despre metale) Care

poate fi topit uor. 2.S.m. Element al unei sigu
rane electrice format dintrun fir subire care se
topete atunci cnd trece un curent mai intens
dect cel indicat pentru reeaua respectiv. Pl.
fuzibili,e.
fuzion vb.I intr. A realiza o fuziune. Sil. zio.
Ind.pr. fuzionez.
fuzine s.f. 1.Unificare a dou sau a mai multor
grupri, partide, state etc. 2.Contopire a dou sau
a mai multor nuclee atomice, prin degajarea unei
cantiti mari de energie. Sil. ziu. Pl. fuziuni.

334

g s.m., s.n. A noua liter a alfabetului limbii rom

ne; sunet (consoan) notat cu aceast liter. Pr.
ge, ghe. g. Pl. g, guri.

gi s.f. Pasre sedentar, de mrimea unei ciori,

cu penajul colorat, care poate imita glasul altor
psri. Sil. gai. Pl. gaie.

gabardn s.f. Stof fin de ln, cu estura n

dungi oblice pe ambele fee. G.D. gabardinei.

gaj s.n. Amanet. Pl. gajuri.

gabart s.n. Contur format din liniile care limi

teaz dimensiunile maxime admisibile ale unui
obiect (cldire, main, vagon de cale ferat etc.).
Pl. gabarite.
gbie s.f. Platform orizontal fixat n partea de
sus a unui catarg, servind ca loc de unde se mane
vreaz parmele sau ca post de observaie. Sil.
bie. G.D. gabiei. Pl. gabii, art. biile, sil. bii.
gf s.f. 1. Prjin prevzut la un capt cu un
crlig, cu care se prind obiectele de la distan.
2.Vorb, gest, comportare, care poate jigni nein
tenionat pe cineva. Pl. gafe.
gag s.n. Efect comic ntrun spectacol, rezultat din
situaii neateptate. Pl. gaguri.
gic s.f. 1. Fie de stof care se coase n talie
la partea din spate a unei haine pentru ai mic
ora lrgimea sau cu scop decorativ. 2. Fiecare
dintre bentiele prin care se trece cordonul.
Cheotoare fcut din nur sau din gitan. Sil.
gaic. Pl. gici.
gie s.f. Pasre rpitoare de zi, migratoare, asem
ntoare cu uliul, avnd coada bifurcat. Al lua
pe cineva gaia = a suferi o neplcere, a intra ntro
ncurctur. A se ine ~ dup (sau de) cineva = al
urma pe cineva n mod insistent, a nul lsa n
pace. A se uita cu un ochi la ~, cu altul la tigaie =
a se uita saiu. Pl. gi.

gal1 s.m. Persoan care fcea parte din populaia

de baz a vechii Galii; celt. Pl. gali.
gal2 s.m. (Fiz.) Unitate de msur a acceleraiei,
egal cu 1 cm pe secund la ptrat. Pl. gali.
galctic, adj. (Astr.) Referitor la galaxie. Pl.
galactici,ce.
galnt, adj. 1.(Despre brbai) Atent, curtenitor
cu femeile. 2.(Despre vorbe, gesturi etc.) Plcut,
seductor. Pl. galani, te. Par. garant.
galantr s.n. (Astzi rar) Vitrin a unui magazin.
Pl. galantare.
galantere s.f. 1.Faptul de a fi galant (1); cuvinte
curtenitoare adresate unei femei. 2.Obiecte m
runte de mbrcminte (mnui, cravate, cordoane
etc.); (p.ext.) magazin n care se vnd astfel de
obiecte. G.D. galanteriei. Pl. galanterii, art.
riile, sil. rii.
galantn,on adj. (Fam.) Generos, darnic. Pl.
galantoni,oane.
galaxe s.f. Sistem stelar cuprinznd un numr
enorm de stele i de alte corpuri cereti, de mrimi
i strluciri variate. G.D. galaxiei. Pl. galaxii,
art. xiile, sil. xii.
gl s.f. 1. Spectacol cu caracter solemn. 2. ~
de box = competiie sportiv alctuit din mai
multe meciuri de box. De ~ = de srbtoare, de
ceremonie. Rochie de gal. Pl. gale.
glben, adj., s. 1.Adj. De culoarea aurului, a
lmii, a ofranului. 2.Adj. (Despre faa omului)

335

Palid; (despre prul omului) blond. 3.S.n. Una

dintre culorile fundamentale ale spectrului
luminii situat ntre portocaliu i verde. 4.S.m.
Moned de aur strin, care a circulat i la noi n
evul mediu. ~ ca ceara (sau ca turta de cear) =
foarte palid (din cauza unei boli, a unei epuizri
fizice, a unei stri sufleteti etc.). Pl. galbeni,e.
galn s.f. Sulfur natural de plumb, de culoare
gri metalic, folosit n radiotehnic, la prepararea
vopselelor etc. G.D. galenei.
galni s.m.pl. Papuci cu talp de lemn. Sil.
leni.
galr s.f. (n antichitate i n evul mediu) Tip de
nav comercial sau de rzboi, cu rame i cu vele,
mnuit de sclavi sau de condamnai la munc
silnic. Pl. galere.
galere s.f. 1. Coridor lung n interiorul sau n
afara unei cldiri, servind ca loc de trecere. 2.Loc
ntrun muzeu n care sunt expuse opere de art.
3.Partea cea mai de sus a balconului dintro sal
de spectacole; (p.ext.) publicul care se manifest
glgios la un spectacol, la o ntrunire etc. 4.Lu
crare minier, n form de tunel, prin care se ajunge
la locurile de lucru din min. Canal subteran
spat de unele animale. 5.Conduct de legtur
ntro lucrare hidrotehnic. 6.Bar de lemn sau
de metal de care se atrn perdelele. A face ~ = a
se manifesta zgomotos la un spectacol, la o petre
cere sportiv (pentru a ncuraja echipa favorit)
etc. G.D. galeriei. Pl. galerii, art. riile, sil. rii.
gle, adj. (Despre ochi, privire) Care exprim
duioie, melancolie; (despre oameni) duios, me
lancolic. Pl. galei,e.
glic, adj. Care aparine galilor, privitor la
gali. Cocoul ~ = emblem a naiunii franceze,
reprezentnd un coco. Pl. galici, ce.
galicsm s.n. Expresie sau construcie proprie
limbii franceze. Pl. galicisme.
galinace s.f.pl. Subordin de psri omnivore,
al crui tip este gina domestic. Sil. cee. Scris
nu ceie.

galin s.n. Nav de transport sau de rzboi, cu

vele, folosit n trecut de spanioli. Sil. lion.
Pl. galioane.
galn1 s.n. 1.Panglic, iret sau band de metal
care se prinde pe epoleii sau pe mnecile unei
uniforme militare pentru a indica gradul. 2.iret
de mtase sau fir cusut ca podoab pe unele haine,
plrii etc. Pl. galoane.
galn2 s.n. Unitate de msur pentru volum, folo
sit n rile de limb englez, egal cu aproximativ
4 litri. Pl. galoane.
galp s.n. Mersul cel mai rapid al calului, n salturi,
succednduse cu momente de suspensie total n
aer. Pl. galopuri.
galop vb.I intr. (Despre cai) A alerga n galop;
(despre oameni) a clri un cal n timpul galopului.
Ind.pr. galopez.
galopnt, adj. }n galop, repede. Tuberculoz
~, v. tuberculoz. Pl. galopani, te.
gal s.m. nclminte de cauciuc care se poart
peste nclmintea obinuit. Pl. galoi.
galvnic, adj. Referitor la curentul electric pro
dus de pile electrice. Pl. galvanici,ce.
galvaniz vb.I tr. A acoperi o pies metalic cu un
strat subire de zinc, pentru a o face mai rezistent
la coroziune. Ind.pr. galvanizez.
galvanomtru s.n. (Fiz.) Instrument pentru
msurarea curentului electric continuu de mic
intensitate. Sil. metru. Pl. galvanometre.
galvanoscp s.n. Aparat care indic prezena unui
curent electric continuu slab ntrun circuit. Sil.
noscop. Pl. galvanoscoape.
gma s.m. 1.A treia liter a alfabetului grecesc
(g). 2. Radiaie ~ = radiaie electromagnetic
de nalt frecven, avnd o mare putere de p
trundere. Pl. gama.
gamaglobuln s.f. Substan proteic, cu
funcie antimicrobian. Sil. maglo. G.D.
gamaglobulinei.

336

gm s.f. 1. (Muz.) Succesiune de sunete (i

note), ascendent sau descendent, cuprinznd
toate notele n limitele unei octave i care i ia
tonul i numele de la nota cu care ncepe. 2.(Fig.)
Succesiune de situaii, aspecte, trsturi, alctuind
o serie, un tot. Pl. game.
gmb s.f. (La oameni) Partea piciorului de la
genunchi pn la glezn; (la animale) poriune a
membrelor posterioare, cuprins ntre ncheietura
genunchiului i copit. Pl. gambe.
game s.n. v. ghem2.
gaml s.f. Vas de metal n care i primesc soldaii
poria de mncare gtit n timpul aplicaiilor i al
campaniilor. Pl. gamele.
gamt s.m. Celul sexual la plante i animale.
Pl. gamei.
gang s.n. (Astzi rar) Loc de trecere pe sub o
construcie; coridor, culoar. Pl. ganguri.
ganglin s.m. Formaie anatomic alctuit
dintro mas de celule nervoase sau de natur
limfatic, situat pe traiectul unui vas sau al unui
nerv. Sil. glion. Pl. ganglioni.
gngster s.m. Membru al unei bande de rufc
tori, de delincveni. Sil. gangster. Pl. gangsteri.
gar vb.I tr. 1.A adposti un autovehicul ntrun
garaj. 2. A face ca un tren sau o locomotiv s
treac pe o linie de garaj. Ind.pr. garez.
garj s.n. 1.Adpost special pentru autovehicule.
2.Linie de ~ = linie de cale ferat pe care sunt
trecute trenurile sau locomotivele cnd trebuie s
staioneze mai mult timp ntro gar. Pl. garaje.
garnt, s.m. i f. Persoan sau instituie care
garanteaz (1) ceva. Pl. garani,te. Par. galant.
garant vb.I tr. 1. A asigura executarea unei
obligaii, respectarea unui principiu, a unui drept
etc. 2.A rspunde de valoarea sau de calitatea unui
lucru, a unei mrfi etc., de autenticitatea unei
afirmaii etc. Ind.pr. garantez.

garantt, adj. (Despre obiecte, mrfuri) Pentru

care garanteaz (2) cineva. (Adverbial; fam.)
Sigur, nendoielnic. Pl. garantai, te.
garane s.f. 1. Mijloc prin care se asigur res
pectarea unei obligaii. 2. Obligaie n virtutea
creia o persoan sau o instituie rspunde de
ceva. A lua pe cineva pe ~ = a da asigurri pentru
purtarea cuiva. G.D. garaniei. Pl. garanii, art.
iile, sil. ii.
gr s.f. Ansamblu de cldiri i de instalaii situate
lng o linie de cale ferat, unde opresc trenurile
pentru mbarcarea i debarcarea cltorilor i a
bagajelor. Pl. gri.
gard s.n. 1.Construcie de lemn, de zidrie, de
metal etc. care mprejmuiete o curte, o grdin
etc. ~ viu = mprejmuire fcut din plantaii dese
de arbuti. 2.(Sport) Obstacol n form de gard
(1) amplasat pe o pist de alergri. A lega ceva
la (sau de) ~ = a abandona o activitate, a renuna
la ceva. A lega pe cineva la ~ = al pcli, al prosti.
A sri ~urile (sau peste ~uri) = a umbla dup
aventuri amoroase, a fi destrblat. Pl. garduri.
grd s.f. 1.Subunitate militar avnd misiunea
de a pzi un obiectiv sau persoane aflate n stare de
arest. ~ de onoare = subunitate militar care d
onorurile cu ocazia vizitei unei persoane oficiale;
paz simbolic, instituit n semn de respect la
ocazii solemne. 2.Paz, supraveghere. ~ de corp
= persoan sau grup de persoane care asigur paza
unei persoane importante. Medic de ~ = medic de
serviciu ntrun spital, n afara orelor obinuite
de lucru. ~ financiar = instituie a administraiei
de stat care supravegheaz respectarea legalitii
fiscale. 3. Aprtoare de metal la mnerul sbiilor
i al spadelor. A pune pe cineva n ~ = al preveni
asupra unui lucru neplcut. A se pune n ~ = a) (la
scrim) a lua poziia de aprare sau de atac; b) ai
lua msuri de prevedere spre a nu fi surprins de un
lucru neplcut. Pl. grzi.
gardnie s.f. Arbust ornamental, cu frunze perma
nent verzi i cu flori albe, parfumate. Sil. nie.
G.D. gardeniei. Pl. gardenii, art. niile, sil. nii.

337

garderb s.n. Dulap pentru haine. Pl. gardero

buri. Par. garderob.
garderb s.f. 1.Loc la intrarea ntrun local pu
blic, ntro sal de spectacole etc. unde pot fi lsate
paltoanele, plriile etc.; vestiar. 2. Totalitatea
costumelor de scen din depozitul unui teatru.
3.Totalitatea obiectelor de mbrcminte ale unei
persoane. Pl. garderobe. Par. garderob.
gardin s.m. Persoan care pzete o instituie, o
nchisoare etc. Sil. dian. Pl. gardieni.
gargr s.f. Cltire (nsoit de un zgomot speci
fic) a gurii i a gtului cu un lichid dezinfectant;
lichidul folosit n acest scop. Pl. gargare.
garnis vb.IV tr. A completa ceva cu o garnitur
(1,2). Ind.pr. garnisesc, pf.s. garnisii.
garnitr s.f. 1.Accesoriu folosit pentru comple
tarea sau mpodobirea unui obiect. 2. Mncare de
zarzavaturi, de legume etc. care se servete lng
carne sau pete. 3.Plac elastic (de cauciuc, de
piele etc.) cu care se etaneaz asamblarea a dou
organe de main, a dou conducte etc. 4.Grup
de obiecte care formeaz un sortiment. ~ de
tren = totalitatea vagoanelor care formeaz un
tren. Pl. garnituri.
garnizon s.f. Totalitatea unitilor militare
stabilite ntro localitate; localitatea unde sunt
instalate aceste uniti. Pl. garnizoane.
garof s.f. Plant erbacee ornamental, cu flori
diferit colorate i cu miros caracteristic, plcut.
Pl. garoafe.
garof s.f. Plant erbacee cu frunze lanceolate i
cu flori purpurii. Pl. garofie.
garu s.n. Band sau tub de cauciuc care servete
la ntreruperea temporar a circulaiei sangvine
ntro parte a corpului (de obicei la bra). Pl.
garouri.
garsonir s.f. Locuin (ntro cldire mai mare)
compus din camer i baie (uneori i buctrie).
Sil. nie. Pl. garsoniere.

gasteropde s.f.pl. Clas de molute cu corpul

adpostit ntro cochilie din care iese un picior n
form de talp cu care se mic (ex. melcul). Var.
gastropde s.f.pl.
gstric, adj. Care se refer la stomac. Suc ~
= suc secretat de stomac, necesar digestiei. Sil.
gastric. Pl. gastrici,ce.
gastrt s.f. Inflamaie a mucoasei stomacului.
Sil. gastri. Pl. gastrite.
gastronm,om s.m. i f. (Rar) Persoan
pric eput n gastronomie. Sil. gastro. Pl.
gastronomi,oame.
gastronome s.f. Arta de a prepara mncruri
alese sau de a le aprecia calitatea. Sil. gastro.
GD. gastronomiei, neart. gastronomii.
gastropde s.f.pl. v. gasteropode.
gastroscope s.f. Examinare a interiorului stoma
cului, cu ajutorul unui aparat (gastroscop). Sil.
gastrosco. G.D. gastroscopiei, neart. gastroscopii.
gc s.f. (Fam., depr.) Grup restrns de persoane,
unite prin interese comune. Pl. gti.
gta adj.invar. (Adesea adverbial) 1. Fcut,
terminat, pregtit pentru folosire. Haine de ~
= haine confecionate care se vnd n magazine.
2.(Urmat de un conjunctiv, un infinitiv sau un
supin) Pregtit pentru..., n stare s... 3.(Cu va
loare de interjecie) Destul! Ajunge! A da ~ =
a) a ncheia, a termina ceva; b) a chinui, a distruge
pe cineva; c) a ului, a zpci pe cineva. Dea ~ =
fr s fi depus nici un efort, nici o munc. Fecior
(sau biat) de bani ~ = fiu de oameni bogai, care
triete n lux, risipind banii primii sau motenii
de la prini. ~ s... = pe punctul de a...
gter s.n. Ferstru mecanic. Pl. gatere.
gur s.f. 1.Scobitur sau sprtur ntrun ma
terial, ntrun corp, n pmnt. Gaura cheii =
orificiul prin care se introduce cheia n broasc.
2.~ neagr = obiect ceresc ipotetic spre care este
atras puternic materia din spaiul nconjurtor,
datorit cmpului su gravitaional foarte intens.
~ de arpe (sau de oarece) = loc ascuns n care

338

cineva este greu de gsit. Nu o s se fac ~ n cer =

nu se va ntmpla nimic ru, nu va fi nici o pagub.
Sil. gau. Pl. guri.
gaz s.n. 1.Corp fluid, cu densitate mic, expansi
bil, care ia forma i volumul recipientului n care
este nchis. ~ inert (sau nobil) = gaz folosit n
becurile cu incandescen. ~ de iluminat (sau
aerian) = gaz obinut prin distilarea huilei, folosit
la iluminat. ~e naturale = gaze formate n natur,
fr intervenia omului, constituind aerul atmo
sferic. (La pl.) Emanaii gazoase ale stomacului
sau ale intestinelor. 2.Petrol lampant. A arde
~ul degeaba (sau de poman) = a nu face nimic.
A pune ~ pe foc = a nruti o situaie neplcut,
un conflict, a aa, a ntrta. Doar nam but
~, se spune cnd se refuz categoric o propunere
nepotrivit. Pl. gaze.
gaz vb.I tr. 1.A rspndi substane toxice de lupt
ntro anumit zon. 2.A expune o persoan sau
un grup de persoane aciunii gazelor toxice ntro
ncpere nchis pentru a le extermina. Ind.
pr. gazez.
gzd s.f. 1.Stpnul casei n raport cu oaspeii si
sau cu persoanele pe care le adpostete temporar.
2.Persoan care ine pe cineva cu chirie. A sta
n ~ = a sta ntro locuin nchiriat. Pl. gazde.
gazl s.n. Poezie cu form fix, alctuit din
distihuri, n care al doilea vers din fiecare distih
are aceeai rim cu versurile primului distih. Pl.
gazeluri.
gazl s.f. Nume generic dat unor mamifere
rumegtoare din familia antilopei, cu corp zvelt,
picioare lungi, coarne n form de lir; triesc n
Asia i n Africa. Pl. gazele.
gazetr, s.m. i (nv.) f. Ziarist. Pl. gazetari,e.
gazt s.f. Ziar. Pl. gazete.
gazific vb.I tr. A transforma, printro reacie
chimic, un corp solid sau lichid n gaz cu o
compoziie chimic diferit de aceea a corpului
din care provine. Ind.pr. gazfic.

gazoln s.f. Amestec lichid de hidrocarburi,

obinut din gazele de sond. Pl. gazoline.
gazomtru s.n. Aparat pentru msurarea cantitii
de gaz care trece printro conduct. Sil. metru.
Pl. gazometre.
gazn s.n. Iarb cosit i stropit des, pentru a fi
scurt, deas i permanent verde.
gazs,os adj. Care se afl n stare de gaz (1);
(despre lichide) care conine gaze sub presiune.
Pl. gazoi,oase.
gg s.m. i f. Persoan prostnac, toant.
Pl. ggui,e.
ggz, s.m. i f. Persoan aparinnd unei po
pulaii de origine turc i de religie cretin, care
triete n Dobrogea i n Republica Moldova.
Pl. gguzi,e.
ginr s.m. Ho de gini; (p.ext.) borfa. Sil.
gi. Pl. ginari.
gin s.n. Excrement de pasre. Sil. gi. Pl.
ginai.
gn s.f. Specie de pasre domestic, crescut
pentru carne i ou. A se culca o dat cu ginile
= a se culca foarte devreme. A umbla ca o ~ beat
= a umbla mpleticinduse. Cnt gina n cas,
se spune cnd, ntro familie, poruncete femeia.
Sil. gi. Pl. gini.
ginre s.f. (Fam.) Furt de gini; (p.ext.) potlo
grie. Sil. gi. Pl. ginrii, art. riile, sil. rii.
gitn s.n. (}nv.) nur rsucit, cusut ca ornament
pe unele obiecte de mbrcminte. Sil. gi.
Pl. gitane.
glge s.f. Amestec de voci puternice, multe, con
fuze, care produce o impresie neplcut auzului;
larm. G.D. glgiei, neart. glgii.
glgis,os adj. Care face glgie. Sil. gios.
Pl. glgioi,oase.
glbez s.f. Boal la oi i la bovine, provocat de
un vierme parazit care triete n cile biliare ale
acestor animale. Pl. glbeze.

339

glbene s.f. 1.Plant erbacee din familia crucife

relor, cu tulpin groas i nalt pn la un metru,
cu flori galbene; crete prin locuri mltinoase.
2.(La pl.) Plant erbacee, cu tulpin proas, cu
flori galbeneaurii. Art. glbeneaua. Pl. glbenele.
glben s.n. Partea din mijloc, de culoare
galben, a oului de psri, de reptile etc. Pl.
glbenuuri.
glbinre s.f. 1.(Pop.) Icter. 2.Plant erbacee din
familia compozitelor, nalt pn la un metru,
cu frunze dinate i flori roiipurpurii. Pl.
glbinri.
glbi,ie adj. Care bate n galben; galbendes
chis. (Substantivat, n.) Culoare care bate n
galben. Pl. glbui.
glet s.f. 1.Vas de form tronconic, cu toart
mobil, folosit pentru inut i transportat ap
sau alte lichide; vadr. 2.(n evul mediu, n ara
Romneasc) Msur de capacitate pentru lichide,
cereale etc. A ploua (sau a turna) cu gleata = a
ploua foarte tare. Pl. glei.
glign s.m. Lungan. Pl. gligani.
glc s.f. Preparat culinar n form de cocolo,
fcut din aluat, brnz, gri, carne tocat etc. A
nghii gluca = a suporta o neplcere, fr s se
mpotriveasc. Pl. glute i gluti.
gmle s.f. Captul sferic al unor ace, al chi
briturilor etc. G.D. gmliei. Pl. gmlii, art.
liile, sil. lii.
goce s.f. 1. Coaja oului. 2. Fiecare dintre
jumtile unei coji de nuc, de alun etc. Sil.
goa. Pl. goci.
grgri s.f. Nume dat unor insecte coleoptere
mici, cu corpul sferic sau oval, cu capul alungit
cu un rostru. Acc. nu grgr. Pl. grgrie.
grgn s.m. Viespe mare de pdure, cu ac ve
ninos. A avea ~i n cap = a avea idei ciudate. A
scoate cuiva ~ii din cap = al vindeca pe cineva de
capricii. Pl. grguni.

gslni s.f. (Fam.) Rezolvare ingenioas, de

efect, descoperit de cineva. Pl. gselnie, nu
nii.
gs vb.IV. 1.Tr. A vedea, a descoperi, a ntlni pe
cineva sau ceva (ntmpltor sau cutnd). 2.Refl.
A se afla, a fi ntrun loc sau ntro situaie oarecare.
3.Tr. A socoti, a crede (c...). Ai ~ s... = ai veni
s..., a se apuca s... Tiai gsit! = nici prin gnd s
nui treac! Ind.pr. gsesc, pf.s. gsii.
gtel s.f. Faptul de a (se) gti (1); (concr.) mbr
cminte, podoabe cu care se gtete cineva. Pl.
gteli mbrcminte, podoabe.
gtj s.n. Creang subire i uscat (pentru foc).
Pl. gteje.
gt vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) mbrca (frumos), a
(se) mpodobi. 2.Tr. i refl. A (se) pregti pentru a
face ceva. 3.Tr. A face, a prepara mncarea. Ind.
pr. gtesc, pf.s. gtii.
guns,os adj. 1. (Despre copaci) Cu guri
pe dinuntru, scorburos. (Despre nuci) Fr
miez sau cu miezul nedezvoltat. 2. (Fig.; despre
manifestrile oamenilor) Lipsit de coninut, fr
temei; (despre oameni) care are asemenea mani
festri. Sil. gu. Pl. gunoi,oase.
gur vb.IV tr. i refl. A (se) face o gaur (ntrun
material sau ntrun obiect). Sil. gu. Ind.pr.
guresc, pf.s. gurii.
gvn s.n. (Pop.) 1.Adncitur, scobitur a unui
obiect. 2.Orbit ocular. 3.Farfurie de lemn.
Pl. gvane.
gzdu vb.IV tr. A oferi cuiva adpost n propria
locuin pentru un anumit timp. Ind.pr. gzdu
iesc, pf.s. gzduii.
gde s.m. (Pop.) Clu. G.D. g`dei, g`delui.
Pl. gzi.
gdil vb.I tr. A atinge uor cu vrful degetelor
anumite pri ale corpului cuiva, provocndui o
senzaie specific, de obicei nsoit de rs; (refl.)
a fi sensibil la astfel de atingere. Ind.pr. gdil,
pf.s. gdilii.

340

gf vb. IV intr. A respira greu i des (din cauza

oboselii, a unei stri patologice etc.). Ind.pr. gfi,
pf.s. gfii.
glcev s.f. (Pop.) Discuie aprins, ceart. Pl.
glcevi.
glg vb.IV intr. (Despre lichide) A curge cu
zgomot caracteristic printro deschiztur. Ind.
pr.pers.3 glgie.
glgt s.n. Faptul de a glgi; zgomot produs de
un lichid cnd curge printro deschiztur sau
cnd se bea cu nghiituri mari.
glm s.f. (Pop.) Umfltur pe corpul omului sau
al animalelor. Pl. glme.

cineva s fie preocupat de ceva. Ind.pr. gndesc,

pf.s. gndii.
gndre s.f. Facultatea omului de a gndi; treapta
superioar a cunoaterii, constnd n reflectarea
abstract i generalizat a realitii (sub form de
noiuni, de judeci etc.). Pl. gndiri.
gnditr,ore adj., s.m. i f. 1. Adj. ngn
durat, preocupat de ceva. 2.S.m. i f. Persoan
care reflecteaz asupra problemelor vieii. Pl.
gnditori,oare.
gngnie s.f. Vietate mic, n special insect. Sil.
nie. G.D. gnganiei. Pl. gngnii, art. niile,
sil. nii.

gnd s.n. 1. Rezultatul procesului de gndire;

coninutul i obiectul gndirii; meditare, reflecie.
2.Intenie, plan. 3.(Mai ales la pl.) Grij, ngrijo
rare. Dus (sau czut) pe ~uri = preocupat de ceva,
meditnd la ceva, distrat. Ai pune cuiva ~ ru =
a avea intenii rele fa de cineva. Al bate (sau al
pate) pe cineva ~ul = a fi preocupat de ceva, fiind
gata s acioneze. A pune pe cineva pe ~uri = ai
provoca cuiva ngrijorare. A sta pe ~uri = a ovi,
a ezita. A intra la ~uri = a se ngrijora. Ai da (sau
ai trece) prin ~ = ai veni cuiva brusc o idee, ai
aduce aminte pe neateptate de ceva. Ai lua ~ul
de la... = a renuna la... Ca ~ul = foarte repede. ~ la
~ cu bucurie, se spune cnd dou persoane aduc n
discuie deodat acelai lucru sau cnd doresc s se
revad i se ntlnesc pe neateptate. Pl. gnduri.

gngav, adj., s.m. i f. (Persoan) care vorbete

greu, nedesluit, care se blbie. Acc. i g`ngv.
Pl. gngavi,e.

gndc s.m. Denumire dat unor insecte, n spe

cial coleopterelor. ~ de cas (sau de buctrie) =
vab1.~ de Colorado = insect foarte duntoare
cartofului. Pl. gndaci.

grbov vb.IV refl. A deveni grbov. Ind.pr.

grbovesc, pf.s. grbovii.

gnd vb.IV. 1.Intr. i refl. A ptrunde cu mintea

ceva pentru a nelege, pentru ai forma o idee
despre un lucru; a medita, a judeca. Tr. A con
cepe, a crea. 2.Refl. i intr. (Urmat de determinri
introduse prin prep. la) Ai psa de..., a se ngriji
de... 3. Tr., intr. i refl. A avea o prere, a crede
(c...); ai da seama c... 4.Refl. A inteniona, a
plnui s... Ai da cuiva de gndit = al face pe

gngv vb.IV intr. A vorbi ca un gngav. Ind.

pr. gngvesc, pf.s. gngvii.
gngur vb.IV intr. 1. (Despre copiii mici) A
scoate sunete puin articulate (ncercnd s
vorbeasc). 2. (Despre porumbei i turturele)
A scoate sunete caracteristice speciei. Ind.pr.
gnguresc, pf.s. gngurii.
gnsc s.m. (Pop.) Gscan. Pl. gnsaci.
grbci s.n. Bici mpletit din curele sau fcut din
vn de bou. Pl. grbace.
grbov, adj. ndoit de spate (mai ales din cauza
btrneii). Pl. grbovi,e.

grl s.f. Mic ap curgtoare. (Fig.; adverbial)

Mult, din belug. A da pe ~ = a arunca, a risipi.
A se duce pe ~ = a se pierde, a se risipi. Pl. grle.
grlci s.n. 1.Intrare ngust ntro pivni. 2.G
tul unei sticle. Pl. grliciuri.
grli s.f. Specie de gsc slbatic, de culoare
cenuie, cu o pat alb n frunte. Pl. grlie.
Par. grni.

341

grni s.f. Arbore nrudit cu stejarul, avnd

fructul ghind mic i lemnul rezistent, folosit n
construcii. Pl. grnie. Par. grli.
gscn s.m. Brbtuul gtei; (pop.) gnsac.
Pl. gscani.
gsc s.f. Gen de psri de talie mare, cu penajul
alburiu, cu gtul lung, cu picioarele palmate i cu
cioc puternic, rotunjit la vrf. Astai alt ~ n
alt traist = asta e cu totul altceva. Pl. gte.
gt s.n. 1. Parte a corpului care leag capul cu
trunchiul la om i la animale; (pop.) grumaz.
2.Interiorul gtului (1). A da pe ~ = a bea repe
de, pe nersuflate, o butur. A face ~ = a) a avea
pretenii nentemeiate; b) a opune rezisten. Ai
sta n ~ = a) a nu putea nghii ceva; b) a nu putea
suporta pe cineva sau ceva. Ai vr cuiva ceva pe ~
= al sili s accepte ceva mpotriva voinei sale. A
se stura pnn ~ de cineva (sau de ceva) = a nu
mai putea suporta pe cineva (sau ceva). Pl. gturi.
gtlj s.n. Partea interioar a gtului (1), care
cuprinde faringele, esofagul, laringele i traheea.
Sil. gtlej. Pl. gtlejuri.
gtu vb.IV. 1.Tr. A strnge pe cineva de gt; al
sugruma. 2.Refl. A se strmta, a se ngusta pe o
anumit poriune. Ind.pr. gtui, pf.s. g`tuii.
gtuitr s.f. Poriune ngustat sau subiat a
unui lucru. Sil. tui. Pl. gtuituri.
gz s.f. Nume generic dat insectelor mici, zbu
rtoare. Pl. gze.
gec s.f. Jachet. Pl. geci.
gealu s.n. Rindea lung. Pl. gealie i gealuri.
geam s.n. Plac de sticl care se fixeaz n cercevele
(la ferestre sau la ui) i prin care ptrunde lumina
n ncperi: (p. ext.) fereastr. Monosilabic.
Pl. geamuri.
geamandr s.f. Corp plutitor ancorat de fundul
unei ape, servind ca indicator de restricii pentru
navigaie sau pentru not. Pl. geamanduri.

geamantn s.n. Cufr cu mner, n care se trans

port lucrurile necesare pentru o cltorie; valiz.
Pl. geamantane.
gemn, adj. 1.(Despre fiine; adesea substan
tivat) Nscut n acelai timp cu alt fiin de ctre
aceeai mam. 2.(Despre tulpinile unor plante)
Crescut din aceeai rdcin. Pl. gemeni,e.
gemt s.n. Sunet nearticulat provocat de o durere
(fizic sau moral). Pl. gemete.
geamgu s.m. Persoan care vinde sau pune
geamuri (la ferestre, la ui etc.). Pl. geamgii, art.
giii, sil. giii.
geame s.f. Loca de cult la musulmani. G.D.
geamiei. Pl. geamii, art. miile, sil. mii.
geamlc s.n. Perete (exterior) format din geamuri
fixate pe un schelet metalic sau de lemn. Pl.
geamlcuri.
geamparle s.f.pl. Numele unui dans popular
romnesc rspndit n Cmpia Dunrii.
gen s.f. 1. (Mai ales la pl.) Fir de pr de pe
marginea pleoapelor, care apr ochiul. 2. (Fig.)
Dung, fie luminoas; muchie luminat a unui
deal, margine luminat a unui nor etc. Ai da
cuiva ochii n gene sau a da ~n ~ = a i se nchide
ochii de somn. Pl. gene. Par. gen.
gent s.f. 1.Obiect din piele, din material plastic
etc., cu desprituri n interior, folosit pentru a
purta acte, cri etc; serviet. 2.Poet. Pl.
geni. Par. gint, jant.
gel s.n. Substan care prezint simultan propri
eti ale lichidelor i ale solidelor, pstrndui
forma. Pl. geluri.
gelatn s.f. Substan preparat din oase, cartilaje
etc. (care ncheag), ntrebuinat n industria ali
mentar, n cea textil, n tehnic etc. Pl. gelatine.
gelatins,os adj. Care conine gelatin, care
seamn cu gelatina. Pl. gelatinoi, oase.
gels,os adj., s.m. i f. 1.(Persoan) care sufer
de gelozie (1). 2. (Om) invidios, pizma. Pl.
geloi,oase.

342

geloze s.f. 1.Sentiment chinuitor provocat cuiva

de bnuiala (sau certitudinea) c persoana iubit
i este infidel. 2.Invidie, pizm. G.D. geloziei.
Pl. gelozii, art. ziile, sil. zii.
gem s.n. Produs alimentar dulce, asemntor
marmeladei, obinut prin fierberea fructelor cu
zahr. Pl. gemuri sortimente.
gm s.f. 1.Nume generic pentru pietrele prei
oase. 2.(Adjectival) Sare ~ = clorur natural de
sodiu cristalizat. Pl. 1 geme. Par. gen.
gme vb.III intr. 1.(Despre fiine) A scoate geme
te. 2.(Fig.; despre elemente ale naturii) A fremta,
a vui. A ~ de... = a fi ncrcat peste msur de..., a
fi plin de... Ind.pr. gem, pf.s. gemi; part. gemut.
gemint, adj. ngemnat, unit. Frunze geminate.
Pl. geminai,te
gen s.n. 1.Fel, varietate caracterizat prin anumite
particulariti. Fel de a fi al cuiva. 2. (Biol.)
Categorie sistematic inferioar familiei, cuprin
znd una sau mai multe specii. 3.Diviziune care
cuprinde creaii artistice asemntoare ca form,
tem, stil; fiecare dintre diviziunile fundamen
tale ale operelor literare (ex. genul liric, genul
dramatic). 4. (Gram.) Categorie gramatical
exprimat prin forma pe care o iau substantivele
pentru a distinge masculinul, femininul i, n unele
limbi, neutrul. 5.(Log.) Clas de obiecte care au
note eseniale comune i cuprind cel puin dou
specii. Pl. genuri.
gn s.f. (Biol.) Unitate indivizibil a materialului
genetic localizat n cromozomi, n care se afl
caracterele ereditare. Pl. gene. Par. gean, gem.
genealgic, adj. Care se refer la genealogie
(2). Sil. nea. Pl. genealogici,ce.
genealoge s.f. 1. Disciplin auxiliar a istoriei
care se ocup cu filiaia membrilor unei dinastii,
cu gradul lor de nrudire. 2.Legtura de nrudire
a ascendenilor cuiva; seria descendenilor cuiva.
Sil. nea. G.D. genealogiei. Pl. genealogii, art.
giile, sil. gii.

gener vb.I tr. A da natere, a produce, a determi

na. Ind.pr. generez.
generl1 s.m. Denumire generic pentru gradele
militare superioare gradului de colonel. Pl.
generali.
generl2, adj. 1.Comun tuturor fiinelor sau
lucrurilor dintro anumit categorie; la care parti
cip toi. 2.Care privete ceva n ansamblu, n linii
mari. Cultur ~ = cultur bazat pe cunoaterea
elementelor eseniale din diferite domenii ale
tiinei i artei. 3.Care exist sau se ntmpl pe
o ntindere mare, care cuprinde tot. 4.Care are
ntreaga rspundere n conducerea unei instituii,
a unei ntreprinderi etc. Director general. Adunare
general. n ~ = a) n linii mari, fr referire la un
caz anume; b) de obicei. Pl. generali,e.
generalitte s.f. 1. Caracterul a ceea ce este
general2 (1). 2.(La pl.) Date, informaii generale
(2). Pl. generaliti.
generaliz vb.I. 1.Tr. A desprinde i a reine nsu
irile fundamentale comune unei clase de obiecte.
2.Tr. A face s fie general, a extinde sfera de apli
care la cazuri similare. 3. Refl. (Despre boli) A
cuprinde ntregul organism. Ind.pr. generalizez.
generalizre s.f. Aciunea de a (se) generaliza.
(Log.) Trecere de la noiuni cu sfer mai restrns
i cu un coninut mai bogat la noiuni cu sfer
mai larg i cu un coninut mai restrns. Pl.
generalizri.
generatr,ore adj., s. 1. Adj. Care genereaz
ceva. 2. S.f. (Mat.) Linie dreapt care, prin de
plasarea sa n spaiu, d natere unei suprafee.
3.S.n. Aparat, instalaie sau main care produce
energie de o anumit form, folosind energia de
alt form. 4.S.n. ~ cuantic = denumire generic
pentru laser, maser sau alte dispozitive de acest
tip. Pl. generatori,oare.
generie s.f. 1. Descendenii din tat n fiu.
2. Totalitatea persoanelor care au aproximativ
aceeai vrst sau care triesc n aceeai epoc.
Totalitatea animalelor dintro anumit specie

343

sau ras nscute n acelai an. 3.(Inform.) ~ de

calculatoare = denumire generic utilizat n
clasificarea calculatoarelor dup tipul elementelor
electronice cu care sunt echipate, corespunztoare
i ordinii cronologice n care acestea au fost fabri
cate. Sil. ie. G.D. generaiei. Pl. generaii, art.
iile, sil. ii.

gniu s.n. 1. Capacitate creatoare superioar,

exprimat prin creaii de o deosebit valoare i
originalitate; persoan care are o astfel de nzes
trare. 2. (Mil.) Trupe de ~ = trupe specializate
n executarea unor lucrri cu caracter tehnic (ex.
poduri, drumuri, fortificaii). Sil. niu, pr. nu.
Pl. genii, art. niile, sil. nii.

gnere s.n. n ~ = n general, n mod obinuit.

genocd s.n. Exterminarea unei colectiviti, a

unui grup naional, etnic, rasial sau religios.
Pl. genociduri.

genric, adj., s.n. 1.Adj. Care ine de o categorie,

de un gen; care cuprinde toate cazurile asem
ntoare. 2.S.n. Partea de la nceputul sau de la
sfritul unui film care prezint numele actorilor
i ale realizatorilor. Pl. generici,ce.
geners,os adj. 1.Care este gata s dea ajutor
cuiva; darnic, mrinimos. 2.nsufleit de idei alese,
nobile. Pl. generoi, oase.
generozitte s.f. nsuirea de a fi generos. G.D.
generozitii, neart. generoziti.
gentic, adj., s.f. 1.Adj. Privitor la genez sau
la genetic. 2.S.f. Ramur a biologiei care studi
az geneza (1) organismelor i mecanismele de
transmitere ereditar a caracterelor. G.D. s.f.
geneticii. Pl. adj. genetici,ce.
genz s.f. 1.Procesul naterii unei fiine sau al
formrii unui lucru. (Fig.) Apariie, creaie.
2. Prima carte a Vechiului Testament, n care
se vorbete despre crearea lumii; Facerea. Pl.
geneze; 2 art., scris cu iniial majuscul.
genil, adj. nzestrat cu aptitudinile unui geniu
(1); de geniu. Sil. nial. Pl. geniali,e.
genialitte s.f. nsuirea de a fi genial. Sil. nia.
G.D. genialitii.
genst s.m. Militar aparinnd trupelor de geniu
(2). Pl. geniti.
genitl, adj. Care servete la procreare; care se
refer la procreare i la glandele de reproducere (la
om i la animal). Pl. genitali,e.
genitv s.n. (Gram.) Caz al declinrii, cu funcie
specific de atribut, indicnd dependena, posesiu
nea, apartenena. Pl. genitive forme de genitiv.

genotp s.n. Constituie ereditar a unui orga

nism, reprezentat de totalitatea genelor caracte
ristice speciei. Pl. genotipuri.
gentl, adj. Amabil, politicos, curtenitor. Pl.
gentili,e.
gentile s.f. Atitudinea persoanei gentile; vorb,
act gentil. G.D. gentileei.
gentlic, adj. Care aparine gintei, privitor la
gint. Pl. gentilici,ce.
gentilm s.m. (n Evul Mediu) Denumire dat
membrilor aristocraiei din apusul Europei.
(Fig.) Om cu comportare aleas, nobil. Sil.
tilom. Pl. gentilomi.
gentleman s.m. Brbat amabil, politicos, cu mani
ere alese. Pr. gntlmen. Pl. gentlemeni.
genin s.f. Nume dat unor specii de plante
erbacee din regiunile muntoase, cu flori mari,
albastre sau galbene, n form de clopot. Sil.
ia. Pl. geniane.
genuflexine s.f. ndoire a genunchilor n
exerciiile de gimnastic. Nu genoflexiune. Sil.
nuflexiu. Pl. genuflexiuni.
genun, adj. Natural, pur. Sil. nuin. Pl.
genuini,e.
gennchi s.m. 1.Parte a piciorului unde femurul
se articuleaz cu tibia. 2.Deformare a pantalonilor
n dreptul genunchilor (1). A cdea n ~ naintea
cuiva = al ruga struitor, cu umilin. A face ~
= (despre pantaloni) a se deforma n dreptul
genunchilor de prea mult purtare. A i se tia

344

cuiva ~i = a avea senzaia c nu se mai poate ine

pe picioare (de emoie). Cu ~i la gur = ghemuit.
Sil. genunchi. Pl. genunchi.

geologe s.f. tiin care studiaz istoria, modul de

formare, compoziia i structura Pmntului. Sil.
geo. G.D. geologiei.

genunchir s.f. Fie de pnz, de piele etc. care

protejeaz genunchiul (1). Sil. nunchie. Pl.
genunchiere.

geomtric, adj. 1.Referitor la geometrie; care

ine de geometrie. 2.Care are forma figurilor din
geometrie. Sil. geometric. Pl. geometrici,ce.

genne s.f. (Livr.) Abis. Pl. genuni.

geometre s.f. Ramur a matematicii care studiaz

proprietile punctelor i ale figurilor din spaiu,
precum i relaiile dintre ele. Sil. geometri.
G.D. geometriei.

geobotnic s.f. Disciplin care studiaz plantele

n legtur cu factorii de mediu. Sil. geo. G.D.
geobotanicii.
geocntric, adj. Care are ca referin centrul
Pmntului. Sistemul ~ = sistem conceput de
Ptolemeu care considera Pmntul drept centru al
Universului. Sil. geocentric. Pl. geocentrici,ce.
geochime s.f. Disciplin care studiaz distribuia
elementelor chimice care compun scoara Pmn
tului. Sil. geo. G.D. geochimiei.
geodeze s.f. tiin care studiaz forma i di
mensiunile Pmntului, tehnica msurrii i a
reprezentrii cartografice sau numerice a acestora.
Sil. geo. G.D. geodeziei.

geopoltic s.f. Teorie potrivit creia politica unui

stat ar fi determinat de situaia sa geografic. Sil.
geo. G.D. geopoliticii.
geotectnic s.f. Disciplin care studiaz structura
scoarei Pmntului i cauzele micrilor i ale de
formrilor acesteia. Sil. geo. G.D. geotectonicii.
geoterml, adj. (Despre izvoare) Care au ap
cald. Sil. geo. Pl. geotermali,e.
geotrmic, adj. Care se refer la cldura din
interiorul scoarei Pmntului. Sil. geo. Pl.
geotermici,ce.

geoft s.f. Plant care i continu viaa n timpul

iernii prin organe subpmntene (rizomi, bulbi,
tuberculi). Sil. geo. Pl. geofite.

geotropsm s.n. Orientarea plantelor i a prilor

lor n curs de cretere dup fora gravitaional.
Sil. geotro.

geofzic s.f. tiin care studiaz proprietile i

fenomenele fizice ale Pmntului i legtura lor
cu structura acestuia. Sil. geo. G.D. geofizicii.

gepzi s.m.pl. Populaie de neam germanic, care sa

aezat n sec. 7 n Dacia i n Panonia.

geogrf, s.m. i f. Specialist n geografie. Sil.

geograf. Pl. geografi,e.
geografe s.f. tiin avnd ca obiect Pmntul i
fenomenele care se petrec n interiorul nveliului
terestru (atmosfer, hidrosfer, litosfer, biosfer).
Sil. geogra. G.D. geografiei.
geolg, s.m. i f. Specialist n geologie. Sil.
geo. Pl. geologi,ge.
geolgic, adj. Referitor la geologie; care ine de
istoria, modul de formare, compoziia i structura
Pmntului. Sil. geo. Pl. geologici,ce.

ger s.n. Frig mare, cu nghe, n timpul iernii.

Pl. geruri.
gerr s.m. (Pop.) Luna februarie.
geriatre s.f. Ramur a medicinei care se ocup cu
metodele de tratare i prevenire a bolilor specifice
btrneii. Sil. riatri. G.D. geriatriei.
germn, adj., s.m. i f. 1.S.m.pl. Denumire a
unor popoare indoeuropene (goi, franci, saxoni
etc.) care au locuit n antichitate n centrul, estul i
vestul Europei. 2.S.m. i f. Persoan care face parte
din poporul constituit ca naiune pe teritoriul
Germaniei; (pop.) neam. 3.Adj. Referitor la Ger
mania sau la populaia ei; nemesc. (Substantivat,
f.) Limba vorbit de germani (2). Pl. germani,e.

345

germnic, adj. Care se refer la germani.

Limbi ~ce = grup de limbi indoeuropene vor
bite n centrul i n nordul Europei (germana,
engleza, daneza, suedeza, norvegiana etc.). Pl.
germanici,ce.

gestie s.f. Stare a organismului femelei gestante.

Sil. ie. G.D. gestaiei, neart. gestaii.

grmen s.m. 1.(Biol.) Formaie iniial din care i

trag originea plantele i animalele; oul fecundat;
embrionul plantelor. 2.(Fig.) Element din care
se dezvolt ceva. Pl. germeni. Var. grmene s.m.

gesticul vb.I intr. A face gesturi (1) cu minile.

Ind.pr. gesticulez.

germicd s.n. Substan care distruge germenii

duntori plantelor, animalelor i omului. Pl.
germicide.
germin vb.I intr. A ncepe un nou ciclu de vege
taie (din semine, tuberculi, spori etc.). Ind.pr.
pers.3 germineaz.
germinatv, adj. Care se refer la germinaie; care
face s germineze. Pl. germinativi,e.
germinie s.f. Proces prin care un germen ncepe
un nou ciclu de via. Sil. ie. G.D. germinaiei.
Pl. germinaii, art. iile, sil. ii.
gers,os adj. (Despre timp) Cu ger. Pl.
geroi,oase.
geruil s.f. Vreme de iarn cu ger. Sil. ruia.
G.D. geruielii, neart. geruieli.
gernziu adj. (Gram.) Modul ~ (i substantivat,
n.) = mod nepersonal care exprim o aciune n
desfurare, fr referire la momentul vorbirii.
Sil. ziu, pr. zu. Pl. gerunzii forme de gerunziu,
art. ziile, sil. zii.
gest s.n. 1. Micare a corpului, n special a ca
pului ori a minilor, care exprim un sentiment,
o intenie etc. 2. Aciune, fapt cu o anumit
semnificaie. Pl. gesturi.
gestnt adj. (Despre femele vivipare) Care poart
n uter embrionul, de la concepie pn la natere.
Pl. gestante.
gestap s.n. Poliia secret politic din Germania
nazist. Art. gestapoul. Pr. ghestapo. Sil. gesta.
Scris cu iniial majuscul.

gstic s.f. Ansamblul gesturilor (1) folosite de

cineva (mai ales de un actor n interpretarea
scenic). G.D. gesticii, neart. gestici.

gestion vb.I tr. A avea n gestiune (1). Sil. tio.

Ind.pr. gestionez.
gestionr, s.m. i f. Persoan care rspunde de o
gestiune (1). Sil. tio. Pl. gestionari,e.
gestine s.f. 1.Administrarea patrimoniului sau
a bunurilor unei persoane de ctre reprezentantul
ei. 2. Totalitatea operaiilor legate de primirea,
pstrarea i eliberarea bunurilor ncredinate unei
persoane. Sil. tiu. Pl. gestiuni.
gestul, adj. Care se exprim prin gesturi, privi
tor la gesturi. Sil. tual. Pl. gestuali,e.
get, s.m. i f. (La pl.) Nume dat de ctre greci
dacilor. Pl. gei,te.
getbegt adj.invar. (Pop.; despre persoane) Care
se afl din moistrmoi ntrun anumit loc;
neao. Romni getbeget.
gher s.f. 1.Formaie cornoas la vrful dege
telor unor psri, reptile, mamifere. 2. Pies din
anumite dispozitive de apucat, asemntoare cu o
ghear (1). A cdea n ghearele cuiva = a ajunge
n stpnirea cuiva. Ai scurta cuiva ghearele = al
pune pe cineva n imposibilitatea de a face ru. A
pune gheara pe cineva = a) al apuca, al nha; b)
a pune stpnire pe cineva. A se zbate n ghearele
morii = a fi aproape de moarte, a fi n agonie.
Ai pune gheara n gt = a se nciera, a se bate.
Ai scoate (sau ai arta) ghearele = ai dezvlui
inteniile rele. Pl. gheare.
ghet s.f. nclminte care acoper piciorul pn
deasupra gleznei. Pl. ghete.
ghe s.f. 1.Ap n stare solid. 2.(La pl.) ntin
deri mari de ghea (1). (Adjectival) Bani ~ =
bani n numerar. A sparge (sau a rupe) gheaa =

346

a face s dispar jena de la nceput (ntre dou sau

mai multe persoane). De ~ = indiferent, nepstor.
Pl. 2 gheuri.
gheb s.n. Cocoa (la om). Pl. gheburi. Par.
ghebe.
ghbe s.f. pl. Nume dat unor ciuperci comesti
bile, de culoare galbenbrun, cu picior lung i
subire. Par. gheb.
ghebs,os adj. Cocoat. Pl. gheboi, oase.
ghebo vb.I refl. A se ncovoia, a se apleca (din
cauza greutii, a unei dureri etc.); a se grbovi,
a deveni ghebos (din cauza btrneii). Ind.
pr. gheboez.
ghen s.f. (Livr.) Iad. Sil. ghee. G.D. gheenei.
ghi s.f. Dansatoare i cntrea japonez, care
ntreine oaspeii la banchete, la reuniuni etc. Sil.
ghei. Pl. gheie.
ghizer s.n. Izvor din regiunile vulcanice care
arunc jeturi intermitente de ap fierbinte i
vapori. Sil. gheizer. Pl. gheizere.
ghem1 s.n. Obiect sferic format prin nfurare
de fire, de sfori etc. A se face ~ = a se ghemui.
Pl. gheme.
ghem2 s.n. (Sport) Fiecare dintre punctele cti
gate de un juctor de tenis ntrun set. Pr. i
ghem. Pl. ghemuri. Var. game s.n., pl. gameuri.
ghemotc s.n. Obiect mototolit n form de
ghem1. Pl. ghemotoace.
ghemu vb.IV refl. A se aduna ca un ghem1. Ind.
pr. ghemuiesc, pf.s. ghemuii.
gheprd s.m. Mamifer slbatic carnivor, asemn
tor cu leopardul, cu blana de culoare glbuie cu
pete negre; triete n stepele din Asia i Africa.
Pl. gheparzi.
ghert s.f. 1.Construcie mic n care se adpos
tete o santinel, un paznic etc. 2.Chioc n care
se vnd ziare, alimente etc. Pl. gherete.
gherghf s.n. Cadru pe care se ntinde pnza
pentru brodat sau firele de urzeal pentru covoare;
materialul ntins pe acest cadru. Pl. gherghefuri.

gherghn s.f. (Bot.) Dalie. Pl. gherghine.

gheridn s.n. Mas mic, avnd unul sau trei
picioare. Pl. gheridoane.
gherl s.f. (i n rzboi de ~) Lupt armat
(constnd din scurte ciocniri, ambuscade, asalturi
prin surprindere etc.), purtat de uniti neregu
late, de obicei n mediul rural i bucurnduse de
sprijinul populaiei, care revendic transformri
sociopolitice i contest puterea de stat. G.D.
gherilei. Pl. gherile.
ghes s.n. A da cuiva ~ = a ndemna, a zori pe
cineva.
gheft s.n. (Fam.) Afacere mrunt i de obicei
necinstit. Pl. gheefturi.
ghetu s.n. Cartier n care, n unele orae, erau
obligate s triasc anumite grupuri rasiale, etnice
sau religioase. Pl. ghetouri.
ghtr s.f. nvelitoare de postav sau de fetru, care
acoper glezna i partea de deasupra a nclmin
tei brbteti. Sil. ghetr. Pl. ghetre.
gher s.m. Mas de ghea format n munii
nali i n regiunile polare. Pl. gheari.
ghere s.f. Loc unde se conserv gheaa. G.D.
gheriei. Pl. gherii, art. riile, sil. rii.
ghe s.n. Polei1; alunecu. Pl. gheuuri locuri
cu polei.
ghiar s.m. Denumire batjocoritoare dat de turci
n trecut celor de alt religie dect cea mahome
dan. Sil. ghiaur. Pl. ghiauri.
ghic vb.IV tr. 1.A afla, a descoperi ceva (prin
deducie). 2.(n superstiii) A prezice viitorul.
Ind.pr. ghicesc, pf.s. ghicii.
ghicitore s.f. Specie a literaturii populare, prin
care se cere identificarea unui obiect sau a unei
fiine pe baza unor asociaii logice. Pl. ghicitori.
ghicitr,ore s.m. i f. Persoan care prezice
viitorul cuiva. Pl. ghicitori,oare.
ghid s.m., s.n. 1.S.m. Persoan care conduce un
grup de turiti, de vizitatori ai unui muzeu, dnd
informaiile necesare. 2.S.n. Carte care cuprinde

347

diverse informaii pentru orientarea ntrun mu

zeu, ntro localitate, ntro regiune etc. Pl.m.
ghizi, n. ghiduri.

ghnd s.f. 1. Fructul stejarului. 2. Una dintre

culorile crilor de joc. Pl. ghinde.

ghid vb.I. 1. Tr. i refl. A (se) orienta, a (se)

conduce. 2.Tr. A imprima unei piese, unui organ
dintrun mecanism o anumit micare cu ajutorul
unui ghidaj. Ind.pr. ghidez.

ghinionst, adj., s.m. i f. (Persoan) care are

ghinion. Sil. nio. Pl. ghinioniti,ste.

ghidj s.n. Dispozitiv al unui mecanism care

oblig o pies mobil s se deplaseze ntre anumite
limite i dup o anumit direcie. Pl. ghidaje.
ghidn s.n. Bar cu mnere, care servete la diri
jarea micrii unei biciclete, a unei motociclete
etc. Pl. ghidoane.
ghid, adj., s.m. i f. (Fam.) (Persoan) care face
ghiduii. Pl. ghidui,e.
ghidue s.f. (Fam.) Glum, pozn; treng rie.
G.D. ghiduiei. Pl. ghiduii, art. iile, sil. ii.
ghiftu vb.IV tr. i refl. (Fam. i peior.) A hrni
pe cineva sau a mnca peste msur. Ind.pr.
ghiftuiesc, pf.s. ghiftuii.
ghilimle s.f.pl. Semne de punctuaie de forma
unor virgule sau a unor unghiuri duble, ntre care
se nchid citate, titluri, texte n vorbire direct sau
cuvinte crora li se d un sens special.
ghilotn s.f. Instrument de execuie a con
damnailor la moarte prin decapitare. Pl.
ghilotine.
ghimbr s.m. Plant erbacee aromatic din
regiunile tropicale, folosit n medicin i drept
condiment. Var. ghimbr s.m.
ghimpt, adj. Cu ghimpi (1). Srm ~ =
srm pe care sunt fixate bucele de srm scurte
i ascuite. Pl. ghimpai,te.
ghmpe s.m. 1.(Bot.) Spin (1). 2.Fiecare dintre
epii care acoper corpul unor animale (ex. ari
ciul). A avea un ~ la inim = a avea un necaz, o
suprare, o durere ascuns. Ai sta cuiva ca un ~
n ochi = al incomoda pe cineva, ai fi antipatic
cuiva. Pl. ghimpi.

ghinin s.n. Neans. Sil. nion. Pl. ghinioane.

ghint s.n. 1.an elicoidal pe suprafaa interioar

a evii unei arme de foc. 2.Cui de fier cu capul
bombat, folosit la ghioage, buzdugane etc. Pl.
ghinturi.
ghintu vb.IV tr. 1.A executa ghinturi (1). 2. A
fereca cu ghinturi (2) (un buzdugan, o ghioag
etc.). Ind.pr. ghintuiesc, pf.s. ghintuii.
ghiog s.f. Bt cu mciuc (ghintuit) la un
capt, folosit n trecut i ca arm de lupt. Sil.
ghioag. Pl. ghioage.
ghic s.n. Cochilie oval, alb i lucioas a unei
specii de melci de mare, folosit n practica ghici
tului. Sil. ghioc. Pl. ghiocuri.
ghiocl s.m. Plant erbacee care nflorete imediat
dup topirea zpezii i care are o singur floare,
alb, n form de clopoel. Sil. ghio. Pl. ghiocei.
ghionoie s.f. (Pop.) Ciocnitoare. Nu gheu
noaie. Sil. ghio. Pl. ghionoaie.
ghiont s.m., s.n. Lovitur dat cuiva cu cotul, cu
umrul, cu pumnul. Monosilabic. Pl. m. ghioni,
n. ghionturi.
ghitura s.f. art. (Pop. i fam.) Cu ~ = n cantitate
mare, cu grmada. Sil. ghiotu.
ghiozdn s.n. Geant, purtat de obicei n spate, n
care colarii mai mici i in crile i caietele. Sil.
ghioz. Pl. ghiozdane.
ghips s.n. Sulfat de calciu hidratat, folosit n indus
tria cimentului, la fabricarea ipsosului etc. Nu
gips. Pl. ghipsuri obiecte din ghips.
ghirlnd s.f. Ornament din mpletitur de
frunze, de flori etc., n form de cerc sau de lan;
element decorativ de aceast form, n arhitectur
sau n artele plastice. Pl. ghirlande.

348

ghiu s.n. Fereastr mic sau deschiztur fcut

n ua sau n peretele unui birou prin care funci
onarii comunic direct cu publicul. Pl. ghiee,
sil. ee, scris nu eie.
ghiudn s.n. Crnat presat i uscat, foarte
condimentat, din carne de oaie, de capr sau de
vac. Sil. ghiu. Pl. ghiudenuri sorturi. Var.
ghiudm s.n.
ghiule s.f. Proiectil sferic, folosit la tunurile vechi,
neghintuite. Sil. ghiu. Pl. ghiulele.

G.D.s.f. gimnasticii, neart. gimnastici. Pl.adj.

gimnastici,ce.
gimnziu s.n. coal sau ciclu colar care cuprinde
clasele premergtoare liceului ncepnd cu clasa
a Va. Sil. ziu, pr. zu. Pl. gimnazii, art. ziile,
sil. zii.
gimnosprme s.f.pl. ncrengtur de plante ale
cror semine se dezvolt pe o carpel deschis
(ex. bradul). Sil. nosper.

ghiurghiulu,e adj. (Reg.) Roudeschis, tranda

firiu. Sil. ghiurghiuliu. Pl. ghiurghiulii.

gin s.n. Butur alcoolic obinut din cereale

i boabe de ienupr, prin distilare repetat. Pl.
ginuri sortimente; porii.

ghivci s.n. 1.Vas de pmnt ars, n care se plan

teaz flori. 2.Mncare preparat din mai multe
feluri de zarzavaturi i legume. Pl. 1 ghivece,
2 ghiveciuri.

ginecu s.n. 1.Parte a casei antice greceti rezer

vat femeilor. 2.Loc n vechile biserici cretine
rezervat femeilor. 3.(Bot.) Pistil. Pl. ginecee, sil.
cee, scris nu ceie.

ghivnt s.n. Filet. Pl. ghiventuri.

ginecolg, s.m. i (rar) f. Medic specialist

n ginecologie. Nu ginicolog sau genicolog. Pl.
ginecologi,e.

ghizd s.n. Cptueal de piatr, din brne etc. a

unei fntni. mprejmuirea de piatr, de brne
etc. de deasupra solului a unei fntni. Pl.
ghizduri.
gibn s.m. Maimu antropoid de mrime medie,
fr coad, cu membrele anterioare foarte lungi;
triete n sudestul Asiei. Pl. giboni.
gignt s.m. Persoan foarte nalt i voinic, uria.
(Fig.) Lucrare, construcie de mari proporii.
Pl. gigani.
gigntic, adj. De proporii neobinuit de mari;
enorm, colosal. Pl. gigantici,ce.
gigantsm s.n. 1.nsuirea de a fi gigantic. 2. Boa
l endocrin caracterizat prin creterea exagerat
a corpului sau a unor pri ale lui.
gigol s.m. invar. Brbat cu moravuri dubioase
(care i exploateaz succesul la femei). Pr. jigol.
Art. gigoloul. Pl. gigolo.

ginecologe s.f. Ramur a medicinei care se ocup

cu studiul fiziologiei i patologiei aparatului
genital feminin. Nu ginicologie sau genicologie.
G.D. ginecologiei.
gnere s.m. Soul considerat n raport cu prinii
soiei. Pl. gineri.
gnga, adj. 1.Plpnd, delicat, sensibil. 2.Mof
turos la mncare. Acc. i ging. Pl. gingai,e.
ginge s.f. nsuirea a ceea ce este ginga (1).
(La pl.) Manifestri care denot sensibilitate,
delicatee. G.D. gingiei. Pl. gingii, art.
iile, sil. ii.
ginge s.f. esut care nvelete pereii exteriori ai
alveolelor dentare i o parte din corpul dinilor
i al mselelor. G.D. gingiei. Pl. gingii, art.
giile, sil. gii.

gimnst, s.m. i f. Sportiv care practic gimnas

tica. Pl. gimnati,ste.

gingivl, adj. Care se refer la gingii. Pl.

gingivali,e.

gimnstic, s.f., adj. 1.S.f. Ansamblu de exerciii

fizice prin care se urmrete dezvoltarea armoni
oas a corpului. 2.Adj. Privitor la gimnastic (1).

gnt s.f. Grup de persoane format din urmaii ace

luiai strmo, constituind forma fundamental de

gingivt s.f. Inflamaie a gingiilor. Pl. gingivite.

349

organizare social a comunei primitive. (Livr.)

Neam, origine. Pl. gini. Par. geant.
gir vb.I tr. A garanta achitarea unei cambii prin
tro semntur pe dosul ei. Ind.pr. girez.
girf s.f. 1. Mamifer rumegtor de talie mare,
cu gtul foarte lung, cu blan glbuie cu pete
brune; triete n Africa. 2.Suport de microfon
care permite diferite orientri i deplasri ale
acestuia. Pl. girafe.
girnt s.m. Persoan care gireaz. Pl. girani.
giratriu,ie adj. (Despre micri) Circular. Sens
~ = sens de circulaie ntro pia, la o intersecie
etc., n care vehiculele sunt obligate s fac o
micare circular spre stnga. Sil.m. riu, pr.
ru. Pl. giratorii.
giroscp s.n. Disc rotitor n jurul axei sale, astfel
nct planul de rotaie s rmn fix n spaiu; este
folosit la aparatele indicatoare a direciei de zbor a
avioanelor. Sil. roscop. Pl. giroscoape.

glbru, adj. (Bot.; despre organele plantelor)

Care este lipsit de periori pe suprafa. Sil.
glabru. Pl. glabri,e.
glacil, adj. 1. Rece ca gheaa; de ghea.
2.(Fig.) Lipsit de cldur, de sensibilitate. Sil.
cial. Pl. glaciali,e. Par. glaciar.
glacir, adj. Care se refer la procesul de glacia
ie. Lac ~ = lac provenit din gheari. Sil. ciar.
Pl. glaciari,e. Par. glacial.
glaciie s.f. Extinderea ghearilor pe o suprafa
mare a Pmntului, care a avut loc n cuaternar i
n alte perioade mai vechi. Sil. ciaie. G.D.
glaciaiei. Pl. glaciaii. Var. glaciaine s.f.
gladiatr s.m. (n Roma antic) Brbat (sclav)
care se lupta n aren cu fiare slbatice sau cu un
alt lupttor. Sil. dia. Pl. gladiatori.
gladil s.f. Plant erbacee ornamental nalt, cu
frunze n form de sabie, i cu flori mari, de diferite
culori. Sil. dio. Pl. gladiole.

giroscpic, adj. Bazat pe principiul giroscopu

lui. Sil. rosco. Pl. giroscopici,ce.

glnd s.f. (Anat.) Organ care produce o secreie.

Pl. glande.

girut s.f. Instrument meteorologic pentru

determinarea direciei i intensitii vntului. Sil.
rue. Pl. giruete.

glandulr, adj. Care aparine glandelor, privitor

la glande. Pl. glandulari,e.

giube s.f. (}nv.) Hain de postav, lung i larg,

purtat n trecut de boieri. Sil. giubea. Art.
giubeaua. Pl. giubele.
giugiul vb. IV tr. i refl. (Fam.) A (se) dezmierda,
a (se) alinta, a (se) mngia. Ind.pr. giugiulesc,
pf.s. giugiulii.
gilgiu s.n. 1.Pnz subire i fin. 2.Bucat de
pnz (subire) cu care se acoper mortul; linoliu.
Sil. giu, pr. gu. Pl. giulgiuri.
giumbulc s.n. (Fam.) Vorb, fapt care strnete
rsul; ghiduie. Pl. giumbulucuri.
giuvair s.n. 1.Bijuterie. 2.(Fig.) Lucru de mare
pre. Sil. vaier. Pl. giuvaiere i giuvaieruri.
givrj s.n. Depunere de ghea pe aripile unui
avion sau pe conductele electrice aeriene. Sil.
givraj.

glas s.n. 1.Facultatea omului de a emite sunete

(articulate); totalitatea sunetelor emise n cursul
comunicrii; voce. 2.Ciripit de psri; strigt al
unor animale. 3.(Fig.) Zgomot produs de vnt, de
ape etc.; sunet produs de un instrument muzical.
4. Denumire dat scrii muzicale n cntarea
bisericeasc rsritean. A cpta ~ = a prinde
curaj. A da ~ = a) a striga; b) a exprima (gnduri,
sentimente). A ridica (sau a nla) ~ul = a vorbi
mai tare (ameninnd), a protesta. ntrun ~ = toi
deodat; de comun acord. Pl. glasuri.
glas vb.I tr. A acoperi cu glazur (1) (prjituri,
fructe etc.); a glazura. Ind.pr. glasez.
glspapir s.n. Hrtie pe care sa aplicat un strat
subire de sticl pisat, folosit la lefuitul lem
nului, metalelor etc.

350

glstr s.f. Ghiveci pentru flori. Sil. glastr.

Pl. glastre.
glsvand s.n. Perete interior sau u mare din
panouri de sticl. Pl. glasvanduri.
glaucm s.n. Boal de ochi determinat de cre
terea tensiunii intraoculare, care poate duce la
pierderea vederii. Sil. glaucom.
glazur vb.I tr. A glasa. Ind.pr. glazurez.
glazr s.f. 1.nveli subire de ciocolat, de zahr
ars etc. care acoper unele dulciuri. 2. Email
pentru faian. Pl. glazuri.
glsu vb.IV intr. i tr. (Poetic) A vorbi, a spune.
Ind.pr. glsuiesc, pf.s. glsuii.
glet s.n. Strat subire de var amestecat cu ipsos,
care se aplic peste tencuial pentru a obine o
suprafa mai neted. Pl. gleturi.
glzn s.f. Partea piciorului care cuprinde por
iunea articulaiei tibiei cu tarsul; proeminena
osoas format n aceast regiune. Partea mai
subire a piciorului, aflat deasupra articulaiei.
Pl. glezne.
gliceme s.f. Cantitatea de glucoz din snge.
G.D. glicemiei, neart. glicemii.
glicern s.f. Lichid uleios, incolor, extras din
grsimi, cu ntrebuinri n cosmetic, n industria
farmaceutic etc. G.D. glicerinei.
glicn s.f. Plant agtoare cu flori albastreli
liachii n form de ciorchine, foarte mirositoare.
Pl. glicine.
gle s.f. 1.Brazd de pmnt. 2.(Pop. i poetic)
Pmnt, ogor; pmnt strmoesc, patrie. G.D.
gliei. Pl. glii, art. gliile, sil. glii.
glis vb.I intr. 1.(Despre piese tehnice) A aluneca
dea lungul altei piese. 2.(Despre hidroavioane)
A se deplasa pe suprafaa apei. Ind.pr.pers.3
gliseaz.
glisnt, adj. Care gliseaz. Pl. glisani,te.
glob s.f. Mroag. Pl. gloabe.
glot s.f. Mulime de oameni adunai ntrun loc;
(depr.) aduntur. Pl. gloate.

glob s.n., s.m. 1.S.n. Obiect de forma unei sfere.

2.S.n. Pmntul. ~ul pmntesc (sau terestru) =
obiect sferic pe care este desenat harta Pmntu
lui. 3.S.m. ~ ocular = partea ochiului care se afl
n orbit. Pl. n. globuri, m. globi.
globl, adj. Considerat sau efectuat n totalitate;
de ansamblu. Pl. globali,e.
globalizre s.f. Liber circulaie a mrfurilor, a
persoanelor, a capitalurilor, a serviciilor etc.
G.D. globalizrii, neart. globalizri.
globetrotter s.m. Persoan care merge pe jos,
strbtnd lumea. Pr. glbtrotr. Pl. ~ri.
globulr, adj. 1.n form de glob (1). 2. Refe
ritor la globule. Pl. globulari,e.
globl s.f. Fiecare dintre elementele de form
rotund sau oval care se afl n diferite lichide
organice (snge, limf etc.). ~ roie = hematie.
~ alb = leucocit. Pl. globule.
globuln s.f. Substan proteic aflat n plasma
sangvin. Pl. globuline.
glod s.n. (Pop.) Noroi1. Pl. gloduri.
glomerl s.f. 1.(Anat.) Formaiune cu aspect de
ghem, constituit din vase sangvine sau din tuburi
glandulare. 2.Formaiune de granule dintrun sol,
provenit din alipirea unor particule elementare.
Pl. glomerule.
glon s.n. Mic proiectil pentru armamentul de
infanterie; (pop.) plumb. (Adverbial; pe lng
verbe de micare) Repede i direct. Pl. gloane.
glrie s.f. 1.nalt cinstire adus unei persoane
sau unui eveniment; renume de care se bucur
cineva sau ceva. 2.Persoan sau eveniment care
constituie motiv de mndrie. Sil. rie. G.D.
gloriei. Pl. glorii, art. riile, sil. rii.
glorific vb.I tr. A recunoate pe cineva sau ceva ca
demn de glorie, a slvi. Ind.pr. glorfic.
gloris,os adj. ncrcat de glorie (1); care a
svrit ceva demn de glorie (1). Sil. rios. Pl.
glorioi,oase.

351

glos vb.I tr. A explica un cuvnt sau un text

printro glos (1). Ind.pr. glosez.

gnmic, adj. (Despre scrieri) Care cuprinde

maxime, precepte morale. Pl. gnomici, ce.

glosr s.n. List de cuvinte (regionale, nvechite,

rare etc.) de obicei aranjate alfabetic, cu explicaia
lor. Pl. glosare.

gnoseolgic, adj. Care se refer la cunoatere

sau la gnoseologie. Sil. seo. Pl. gnoseologici,ce.

gls s.f. 1.Explicaie a unui cuvnt sau a unui

text, de obicei prin adnotare; not explicativ pe
marginea unui manuscris. 2. Poezie cu form fix,
n care fiecare vers din prima strof este comentat
n cte o strof urmtoare, ncheiat cu versul
respectiv, iar ultima strof reproduce n ordine
invers versurile primei strofe (ex. Glossa de
M.Eminescu). Pl. glose.
glt s.f. (Anat.) Poriunea cea mai strmt a
laringelui, cuprins ntre coardele vocale, prin
care circul aerul n timpul respiraiei. Pl. glote.
Par. grot.
glucde s.f.pl. Clas de substane organice natura
le, formate din carbon, hidrogen i oxigen, cu rol
important n metabolism; zaharide.
glucz s.f. Substan dulce, de culoare alb, care
se gsete n miere i n fructe, cu rol important
n metabolism. G.D. glucozei.
glg s.f. Obiect de mbrcminte n form de con,
cu care se acoper capul. Pl. glugi.
glm s.f. Vorb, fapt etc. care, printrun efect
comic, strnete veselia; (pop.) ag. Anecdot,
snoav. A lsa gluma (la o parte) = a lua lucrurile
n serios. A nu ti (sau a nu nelege) de ~, se spune
despre cineva care se supr cnd glumeti cu el.
Fr ~ = n mod serios. n ~ = fr seriozitate;
fr intenie rea. Pl. glume.
glum,e adj. Cruia i place s glumeasc.
Pl. glumei,e.
glum vb.IV intr. A spune sau a face glume, a vorbi
n glum. A nu ~ cu... = a) a trata pe cineva sau
ceva cu mult seriozitate; b) a trata pe cineva sau
ceva cu asprime. Ind.pr. glumesc, pf.s. glumii.
glutn s.n. Substan proteic existent n boa
bele de cereale, mai ales de gru, cu mare valoare
nutritiv.

gnoseologe s.f. Parte a filozofiei care studiaz

izvoarele, natura, valoarea i limitele cunoaterii.
Sil. seo. G.D. gnoseologiei.
gon s.f. 1. Fug mare, rapid. 2. Vntoare
cu gonaci. A lua pe cineva la ~ = al fugri, al
alunga. Pl. goane.
gong s.f. (Pop.) Insect. Pl. goange.
gorn s.f. Trompet folosit mai ales n armat
pentru semnalizri. Pl. goarne.
gobln s.n. Broderie colorat avnd aspectul
tapiseriilor. Nu goblin. Sil. goblen. Pl. goblenuri.
goelt s.f. Nav cu pnze, de mrime mijlocie, cu
dou pn la ase catarge. Sil. goe. Pl. goelete.
gofrj s.n. Serie de cute paralele sau de desene
n relief, imprimate pe esturi, pe hrtie ori pe
carton. Sil. gofraj. Pl. gofraje. Par. cofraj.
gogo s.f. 1.Produs de patiserie, de form rotun
d, fcut din aluat dospit i copt n grsime ncins.
2.(Fig.; la pl.) Minciuni, vorbe goale. 3.nveli
protector mtsos, n care are loc transformarea
larvelor unor insecte n nimfe. ~ de mtase =
nveliul format din firul produs de viermele de
mtase. A turna (sau a nira la) gogoi = a spune
un neadevr, a mini. Nu gogo s.m. Pl. gogoi.
gogomne s.f. (Fam.) Prostie, neghiobie. G.D.
gogomniei. Pl. gogomnii, art. niile, sil. nii.
gogont, adj. 1. De form rotund, umflat.
2.Minciuni ~e = minciuni exagerate, mari. Pl.
gogonai,te.
gogone s.f. (Mai ales la pl.) Tomat de culoare
verde, care nu a ajuns la maturitate i din care se fac
murturi. Art. gogoneaua. Pl. gogonele.
ggori s.f. Fiin imaginar cu care se sperie
copiii; (fig.) ameninare fr temei, fcut doar
pentru a intimida. Pl. gogorie.

352

gogor s.m. Varietate de ardei gras, de form ro

tund i de culoare roie sau verde. Pl. gogoari.
gol1 s.n. (La unele jocuri sportive) Punct marcat
prin introducerea mingii n poarta adversarului.
Pl. goluri.
gol2, gol adj., s.n. 1.Adj. (Despre persoane)
Fr mbrcminte, despuiat. 2. Adj. (Despre
copaci) Fr frunze. (Despre psri) Fr pene.
3.Adj. (Despre locuri, suprafee etc.) Lipsit de
vegetaie, de fiine, de aezri. (Despre perei)
Care nu are nimic pe el. 4. Adj. Care nu are
nimic nuntru. Damigean goal. (Fig.) Care
nu reprezint nimic n realitate, fr temei. Vorbe
goale. 5. Adj. (Despre alimente) Nensoit de
un alt aliment. Pine goal. 6. S.n. Spaiu liber,
vid ntrun corp. Adevrul ~ (golu) = adevr
spus direct, fr menajamente. A (se) da de ~ = a
(se) trda, a (se) demasca. A se uita n ~ = a avea
privirea fix, fr o int precis. A simi un ~ n
stomac = ai fi foame. Cu mna goal = a) fr
daruri; b) fr arm asupra sa. ~ puc = a) fr
nimic pe el; b) srac. Minciun goal = minciun
evident. Pe inima goal = pe nemncate. Pl.adj.
goi, goale, s.n. goluri.
goln s.m. Om de nimic; vagabond, derbedeu.
Pl. golani.
gol, adj. 1.(Despre psri) Fr pene. (Des
pre copaci) Fr frunze. 2.(Despre terenuri) Fr
vegetaie. Pl. golai,e.
golaverj s.n. (La unele jocuri sportive) Raportul
dintre numrul golurilor marcate i cel al golurilor
primite de ctre o echip n cursul unei competiii.
Sil. gola. Pl. golaveraje.
glden1 s.m. Varietate de mr cu fructul de
culoare galben, cu gust dulce i arom plcut.
Pl. goldeni.
glden2 s.n. Fructul goldenului1. Pl. goldene.
golf1 s.n. Joc sportiv care const n a trimite o
minge cu ajutorul unui baston special ntro serie
de mici gropi succesive, cu minimum de lovituri
posibile.

golf2 s.n. Parte a unui ocean, a unei mri, care

ptrunde n uscat printro deschiztur larg.
Pl. golfuri.
golghter s.m. Sportiv care marcheaz cele mai
multe goluri n cursul unei competiii. Pl.
golgheteri.
gol vb.IV tr. A scoate tot coninutul dintrun reci
pient, dintrun spaiu etc. Refl. (Despre un teren,
un loc) A deveni pustiu. Ind.pr. golesc, pf.s. golii.
golicine s.f. 1.Starea omului gol2 (1); (p. ext.)
prile goale, dezvelite ale trupului. 2.Starea unui
loc fr vegetaie, fr fiine. Pl. goliciuni.
gologn s.m. (n trecut) Moned de aram (n
valoare de 10 bani); (p. gener.; sens curent) mo
ned cu valoare mic; (la pl.) bani. Pl. gologani.
gm s.f. (Fam.) Elegan pretenioas (n vesti
mentaie). G.D. gomei, neart. gome.
goms,os adj. (Fam.) Care se remarc printro
elegan excesiv. Pl. gomoi, oase.
gonci s.m. Persoan care strnete vnatul i l
gonete spre vntori; hita. Pl. gonaci.
gond s.f. (Biol.) Gland productoare de ga
mei. Pl. gonade.
gondl s.f. Barc lung, uoar, cu prora i pupa
ridicate, care se conduce cu o singur vsl (este
caracteristic lagunei Veneiei). Pl. gondole.
gondolir s.m. Persoan care conduce o gondol.
Sil. lier. Pl. gondolieri.
gondolir s.f. Cntec al gondolierilor. Sil. lie.
Pl. gondoliere.
gonflbil, adj. (Despre obiecte cu perei elastici
sau pliani) Care se poate umfla. Pl. gonflabili,e.
gong s.n. Disc suspendat de metal, care, lovit cu un
mic ciocan, produce un sunet prelung, caracteris
tic; este folosit pentru semnalizri. Pl. gonguri.
gon vb.IV. 1.Tr. A fugi dup cineva; a alunga, a
izgoni; (spec.) a alunga vnatul spre locul unde

353

pndesc vntorii. 2.Intr. A alerga, a fugi. Ind.

pr. gonesc, pf.s. gonii.
goniomtru s.n. Instrument pentru msurarea
unghiurilor, folosit n topografie, n geodezie
etc. Sil. niometru. Pl. goniometre.
gonore s.f. (Med.) Blenoragie. Sil. ree. Scris nu
reie. Art. gonoreea. G.D. gonoreei, neart. gonoree.
gordin adj. Nod ~ = situaie complicat, care se
poate rezolva numai acionnd cu hotrre. A
tia nodul ~ = a gsi soluia unei situaii dificile.
Sil. dian. Pl. gordiene.
gorgn s.n. Movil (aezat deasupra unui mor
mnt strvechi). Pl. gorgane.
gorgn s.f. (n mitologia greac) Monstru nchi
puit ca o femeie cu erpi n loc de pr. Pl. gorgone.
gorl s.f. Maimu antropoid de talie mare,
cu poziie biped, fr coad; triete n Africa
ecuatorial. Pl. gorile.
gornst s.m. Soldat care d semnale cu goarna.
Pl. gorniti.
gorn s.m. Arbore nalt pn la 40 m, cu fructul
(ghind) fr peduncul, avnd lemnul valoros.
Pl. goruni.
gospodr s.m., adj. 1.S.m. Persoan care posed
o gospodrie (1). 2. S.m., adj. (Persoan) care
administreaz cu pricepere o gospodrie, o ntre
prindere etc. Pl. gospodari.
gospodrsc,esc adj. De gospodar (2), specific
unui gospodar. Pl. gospodreti.
gospodr vb.IV. 1.Tr. A conduce o gospodrie
(1); a administra bunuri personale sau publice.
2. Refl. Ai organiza i ai conduce treburile
gospodreti. Ind.pr. gospodresc, pf.s. gospodrii.
gospodre s.f. 1.Totalitatea bunurilor (n special
casa cu dependinele) care formeaz averea unui
locuitor (de la ar); unitate format dintro locu
in i din familia care o locuiete. 2.Activitatea
casnic a gospodinei. G.D. gospodriei. Pl.
gospodrii, art. riile, sil. rii.

gospodn s.f. Femeie a crei ocupaie principal

o constituie treburile casei; femeie priceput la
treburile gospodriei. Stpn a unei gospodrii
(1). Pl. gospodine.
gtic, adj. Referitor la goi. Stil ~ = stil arhi
tectural caracterizat prin structuri zvelte, nalte,
cu arcuri i boli n form de ogiv. Scriere ~ =
scriere cu caractere drepte, cu coluri, folosit n
evul mediu n unele pri ale Europei occidentale.
Pl. gotici,ce.
goi s.m.pl. Veche populaie migratoare de origine
germanic, aezat n sec. 3 pe teritoriul dintre
Carpai i Don. Monosilabic.
grb s.f. Impuls, strduin de a face ceva sau de a
ajunge undeva ct mai repede. n ~ sau n graba
mare = foarte repede. G.D. grabei, neart. grabe.
grben s.n. Poriune scobit a scoarei terestre, de
form alungit i mrginit de falii. Pl. grabene.
grbnic, adj. (i adverbial) Iute, rapid. Ur
gent. Atept rspuns grabnic. Pl. grabnici,ce.
grad s.n. 1.Unitate de msur a unor mrimi fizice
(temperatur, densitate etc.) n cadrul anumitor
sisteme sau scri de reperare. 2. Unitate de m
sur a unghiurilor, a latitudinii i a longitudinii.
3.Diviziune pe scara unui instrument de msur.
4.Valoare relativ a unei mrimi n raport cu o va
loare de referin. Grad alcoolic. 5.Treapt, nivel,
stadiu (al unei situaii, al unei stri etc.). Grad de
rudenie. 6. Treapt n ierarhia administrativ, n
armat etc. Grad de general. Pl. grade.
grad vb.I tr. 1.A marca diviziunile pe scara unui
instrument de msur. 2.A repartiza, a dispune
n raport cu o scar de valori. Ind.pr. gradez.
gradt1 s.m. Persoan avnd unul dintre gradele
militare de frunta, caporal sau sergent. Pl.
gradai.
gradt2, adj. (i adverbial) Care crete sau
descrete treptat. Pl. gradai,te.
gradie s.f. 1.Cretere sau descretere treptat.
2.Diviziune marcat pe scara unui instrument de

354

msur. 3.Treapt de ncadrare; grad (de vechime)

ntro funcie. Sil. ie. G.D. gradaiei. Pl.
gradaii, art. iile, sil. ii.
gradn s.n. Fiecare dintre treptele (cu scaune sau
cu bnci) dintrun amfiteatru, de pe un stadion
etc. Pl. gradene.
grafm s.n. Liter (1). Pl. grafeme.
grfic, adj., s. 1. Adj. Care se refer la grafie.
2.S.n. Desen sub form de linii, figuri geometrice,
hri etc., executat la o anumit scar, prin care
se reprezint variaia unor mrimi. 3.Adj. Care
se refer la reprezentarea prin grafic (2). 4. S.f.
Domeniu al artei plastice, la baza cruia st dese
nul (executat n creion, crbune etc.). G.D. s.f.
graficii, neart. grafici. Pl. grafici,ce.
graficin, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
grafica (4). Sil. cian. Pl. graficieni,e.
grafe s.f. Redarea n scris a cuvintelor; felul de
scriere a unui cuvnt, a unui text. G.D. grafiei.
Pl. grafii, art. fiile, sil. fii.
graft s.n. Mineral constituit din carbon aproape
pur, de culoare cenuie, folosit la fabricarea creu
zetelor, a crmizilor refractare etc.
grafologe s.f. Disciplin care studiaz grafia
unui individ n vederea stabilirii caracteristicilor
psihice ale acestuia, a autenticitii unor isclituri
etc. G.D. grafologiei.
grai s.n. 1. Glas (1). 2. Facultatea de a vorbi;
limbaj (1). 3.Limb (3); fel de a vorbi (al cuiva).
4. Unitate lingvistic subordonat dialectului,
caracteristic pentru o regiune mai mic. Prin
viu ~ = vorbind direct (cu cineva). Monosilabic.
Pl. graiuri.
grajd s.n. Construcie n care sunt adpostite
animalele domestice mari; staul. Pl. grajduri.
gram s.n. Unitate de msur pentru greutate,
egal cu a mia parte dintrun kilogram. Pl.
grame. Scris abr. g
gramj s.n. Mas (greutate) exprimat n grame.

gramaticl, adj. Care ine de gramatic, referitor

la gramatic. Pl. gramaticali,e.
gramtic s.f. Ansamblu de reguli privitoare la
modificarea formei cuvintelor i la mbinarea lor
n propoziii i fraze; tiin care studiaz aceste
reguli. Pl. gramatici.
gramine s.f.pl. Familie de plante monocotiledo
nate, cu tulpina subire, cu frunze nguste, liniare
i cu inflorescen n form de spic (ex. grul,
orzul). Sil. nee. Scris nu neie.
gramofn s.n. Aparat cu ajutorul cruia se repro
duc sunete nregistrate pe discuri, fiind prevzut
cu o plnie acustic. Pl. gramofoane.
grant s.n. Silicat natural de calciu, de aluminiu
etc., de culoare roiebrun, folosit ca abraziv, ca
piatr semipreioas etc. Pl. granate sortimen
te. Par. granit.
grandilocvnt, adj. (Livr.; despre stil, expresii)
Plin de emfaz, bombastic. Pl. grandilocveni,te.
grandis,os adj. Mre, impuntor, maiestuos.
Sil. dios. Pl. grandioi,oase.
grandore s.f. Mreie. G.D. grandorii, neart.
grandori.
grandomn, s.m. i f. Persoan care se cre
de important, valoroas; megal oman. Pl.
grandomani,e.
grandomane s.f. Mania de a se crede persoan
important, de a se crede mare; megalomanie.
G.D. grandomaniei.
grngur s.m. Pasre cnttoare migratoare, mas
culul avnd penele galbene i negre, iar femela
verzui i albe; triete prin livezi i prin pduri.
Pl. granguri.
grant s.n. Roc granular, foarte dur, de culoare
alburie sau roiatic, folosit n construcii. Pl.
granituri sortimente. Par. granat.
grni s.f. Frontier. (Fig.) Limit, margine.
Pl. granie.
granulr, adj. Format din granule; cu aspect de
granule; granulos. Pl. granulari,e.

355

granl s.f. Particul solid a unui corp eterogen, a

unui agregat natural sau rezultat prin sfrmarea
unui corp solid. Pl. granule.
granulm s.n. Mic tumoare ntrun esut organic,
care se dezvolt n unele procese inflamatorii; esut
inflamat la rdcina unui dinte. Pl. granuloame.
granuls,os adj. Granular. Pl. granuloi, oase.
grp s.f. Unealt agricol n form de grtar
cu dini, utilizat pentru a mruni i a nivela o
artur. Pl. grape.
gras, adj., s.f. 1.Adj. Care are sub piele un strat
(gros) de grsime; cu forme rotunde, pline. 2.Adj.
Care conine (sau este gtit cu) mult grsime.
3.Adj. (Despre soluri) Fertil, roditor. 4.S.f. Gras
de Cotnari = soi de vi de vie cu ciorchini mijlocii,
cu boabe dese, galbeneverzui cu pete ruginii, din
care se produc vinuri albe superioare. Pl. grai,se.
grasei vb.I intr. A articula sunetul r n partea
posterioar a cavitii bucale (ca francezii). Ind.
pr. pers.1 graseiez, pers.3 graseiaz; cj.pers. 3 s
graseieze.
grtie s.f. Fiecare dintre vergelele de fier sau de
lemn fixate ntrun cadru care se pune n tocul
uilor sau al ferestrelor. Sil. tie. G.D. gratiei.
Pl. gratii, art. tiile, sil. tii.
gratificie s.f. Retribuie suplimentar acordat
unui angajat. Sil. ie. G.D. gratificaiei. Pl.
gratificaii, art. iile, sil. ii.
gratint, adj. (Despre unele feluri de mnca
re) Acoperit cu pesmet i copt n cuptor. Pl.
gratinai,te.
grtis adj. invar., adv. (Care este) n mod gratuit.
gratitdine s.n. (Livr.) Recunotin. G.D.
gratitudinii, neart. gratitudini.
gratut, adj. (i adverbial) Care nu cost ni
mic, fr plat. (Fig.) Fr temei, inutil. Pl.
gratuii,te.
gratuitte s.f. nsuirea de a fi gratuit; (concr.)
ceea ce se ofer gratuit. Sil. tui. Pl. gratuiti

grai vb.I tr. A acorda o graiere. Sil. ia. Ind.

pr. pers.1 graiez, pers.3 graiaz; ger. graiind.
grie s.f., prep. 1. S.f. Drglenie, gingie
(n atitudini, n micri). 2.S.f. (Rel.) Har (1).
3.Prep. (Construit cu dativul) Datorit (2). A
intra n graiile cuiva = a ctiga favoarea, bun
voina cuiva. Sil. ie. G.D. graiei. Pl. graii,
art. iile, sil. ii.
graire s.f. Act prin care se acord unui con
damnat iertarea, total sau parial, de executare
a pedepsei. Sil. ie. Pl. graieri.
grais,os adj. Plin de graie. Sil. ios. Pl.
graioi,oase.
grur s.m. Pasre migratoare mai mare dect
vrabia, cu pene negreverzui, stropite cu alb, i cu
ciocul ascuit. Sil. graur. Pl. grauri.
grav, adj. 1. Care poate avea urmri greu de
suportat. 2.(Despre oameni i manifestrile lor)
Foarte serios; solemn. 3.Accent ~ = semn grafic
n form de bar oblic (de la stnga la dreapta),
plasat, n unele limbi, deasupra vocalelor deschise.
4. (Despre sunete, note) Profund, adnc. Pl.
gravi,e.
grav vb.I tr. A executa o gravur (1). Ind.pr.
gravez.
gravd adj., s.f. (Femeie) care poart un ft n
pntece; nsrcinat. Pl. gravide.
gravit vb.I intr. A se afla sau a se mica n cmpul
de gravitate al unui corp. (Fig.) A tinde spre (sau
a se afla n) sfera de aciune sau de influen a cuiva
sau a ceva. Ind.pr. gravitez.
gravitte s.f. 1.nsuirea de a fi grav (1), stare grav,
primejdioas. 2.Seriozitate, severitate; demnitate.
G.D. gravitii.
gravitie s.f. Atracie reciproc a corpurilor,
dependent de masa i de poziia lor relativ, ea
constituind cauza greutii corpurilor. Cmp de
~ = spaiul din jurul unui corp, n care acesta i
exercit atracia asupra altor corpuri. Sil. ie.
G.D. gravitaiei.

356

gravitaionl, adj. Care se refer la gravitaie.

Sil. io. Pl. gravitaionali,e.
gravr s.m. Specialist n gravur (2). Pl. gravori.
gravr s.f. 1.Plac de cupru, de piatr, de lemn
pe care sa executat un desen, n relief sau n
adncime, spre a fi reprodus; (p.ext.) imagine
reprodus dup o astfel de plac. 2. Gen al graficii
n care imaginea artistic o constituie o gravur
(1). Pl. gravuri.
grb vb.IV refl., intr. i tr. A aciona sau a deter
mina pe cineva s acioneze mai repede; a merge
sau a face pe cineva s mearg mai repede; (tr.) a
face ca o aciune s se petreac n timp ct mai
scurt. Ind.pr. grbesc, pf.s. grbii.
grbt, adj. Care se grbete; care merge foarte
repede. Pl. grbii,te.
grdinr s.m. Persoan care cultiv sau ngrijete
o grdin (1). Pl. grdinari.
grdn s.f. 1.Teren (de obicei n jurul casei i
ngrdit) pe care se cultiv legume, flori sau pomi
fructiferi. 2. Suprafa de teren cu pomi, alei,
bnci, care servete ca loc de agrement. ~ de
var = restaurant amenajat n aer liber, pe timpul
verii. Pl. grdini.
grdinrt s.n. Ocupaia sau profesiunea gr
dinarului.
grdin s.f. Diminutiv al lui grdin. ~ de copii
= instituie pentru educarea i instruirea copiilor
precolari. Pl. grdinie.
grdite s.f. 1.Ridictur de pmnt rmas n
lunca unui ru, n urma deplasrii meandrelor.
2. Locul sau urmele unei aezri vechi. Pl.
grditi.
gr vb.IV (Pop.) 1. Intr. A vorbi (1). 2. Tr. A
spune, a zice. Ind.pr. griesc, pf.s. grii.
gritr,ore adj. (Despre dovezi, exemple) Con
cludent, convingtor. Sil. gri. Pl. gritori,oare.
grjdr s.m. Persoan care se ocup cu ntreinerea
unui grajd i a animalelor aflate n el. Pl. grjdari.

grmd s.f. 1.Cantitate mare de lucruri sau de

materiale adunate unele peste altele. 2. (Urmat
de determinri introduse prin prep. de) Numr
mare de fiine aflate ntrun loc. A cdea ~ = a
cdea jos (n nesimire). A pune pe cineva ~ =
al trnti, al dobor la pmnt. Cu grmada = n
numr mare. Pl. grmezi.
grnicr s.m. Militar din trupele de paz de la
frontier. Pl. grniceri.
grp vb.I tr. A mruni i a netezi pmntul cu
grapa. Ind.pr. grpez.
grsme s.f. Substan unsuroas, sintetizat de
organismele animale sau vegetale, pentru care
constituie un aliment de baz; se ntrebuineaz
n industria spunului, a materialelor plastice
etc. Pl. grsimi.
grsn s.m. Porc tnr, pn la un an. Pl. grsuni.
grtr s.n. 1. Obiect (dispozitiv) format din
bare de fier aezate paralel sau ncruciat, folosit
pentru aerisire la instalaiile de ardere ori pentru
a mpiedica ptrunderea corpurilor strine n
construciile hidrotehnice. 2. Obiect de fier,
asemntor cu grtarul (1), pe care se frige carnea;
friptur preparat pe acest obiect. Pl. grtare.
grnte s.m. 1.Smn a unor plante, mai ales a
cerealelor. 2.Parte mic din ceva; fir, bob. Grunte
de nisip. Ct un ~ de mutar = foarte mic. Nu
grun. Pl. gruni. Var. grn s.f., pl. grune.
grnr s.n. 1.Magazie de cereale. 2.Regiune n
care se produce mult gru. Pl. grnare.
gru s.m., s.n. 1. S.m. Plant erbacee cultivat
anual, cu frunze liniare, cu spicul lung din ale
crui boabe se face fin; boabele acestei plante.
2.S.n. Semntur, lan de gru (1). 3.S.n. (La pl.)
Cereale sub form de boabe. Monosilabic. Pl. 2
gr`ne, grie, 3 grne.
grebn s.n., s.m. Partea corpului situat ntre gt
i spinare la cabaline i la bovine. Pl.n. grebene,
m. grebeni.

357

gre s.f. 1.Senzaie neplcut, urmat adesea

de vrsturi, provocat n special de tulburri
digestive. 2.(Fig.) Scrb, dezgust. G.D. greei,
nu ii. Pl. greuri.
grebl vb.I tr. A aduna paie, fn etc. cu grebla;
a nivela cu grebla pmntul spat. Sil. grebla.
Ind.pr. greblez.
grbl s.f. 1.Unealt agricol manual, format
dintro lam cu dini fixat ntro coad lung,
cu care se adun fnul, paiele etc. sau se niveleaz
pmntul spat. 2. Main agricol cu care se
adun iarba, unele cereale pioase etc. Sil.
grebl. Pl. greble.
grec, grec s.m., s.f., adj. 1.S.m. (La pl.) Denumire
a unor triburi indoeuropene care sau stabilit n
mileniul 2 .Hr. n sudul Peninsulei Balcanice, n
insulele din Marea Egee i pe coasta de vest a
Asiei Mici. 2.S.m., rar, f. Persoan care face parte
din poporul constituit ca naiune pe teritoriul
Greciei. 3. Adj. Care se refer la Grecia sau la
populaia ei. (Substantivat, f.) Limba vorbit
de greci. Pl. greci,ce.
grecsc,esc adj. Al grecilor; n felul grecilor.
Pl. greceti.
grecte adv. Ca grecii; n limba greac.
grecoic s.f. Femeie care face parte din poporul
grec. Pl. grecoaice.
grecocatlic, adj. Care ine de biserica catolic
de rit oriental, privitor la aceast biseric; unit.
Pl. grecocatolici,ce.
grecoorientl, adj. Care ine de religia orto
dox, privitor la aceast religie. Sil. rien.
Pl. grecoorientali,e.
grder s.n. Main de lucru autopropulsat, folo
sit la spat, la nivelat, la transportul pmntului
excavat etc. Pl. gredere.
gref vb.I tr. (Med.) A transplanta dintro regiune
n alta a corpului aceluiai individ sau de la un
individ la altul fragmente de esut sau organe,
pentru a le nlocui pe cele bolnave. Ind.pr. grefez.

grf s.f. (Med.) Fragment de esut sau organ care

se grefeaz. Pl. grefe.
grefir s.m. Funcionar ntro judectorie, care
consemneaz dezbaterile din instan, redacteaz
hotrrea, ntocmete, comunic i pstreaz actele
de procedur. Sil. fier. Pl. grefieri.
gregr, adj. (Despre animale) Care triete n
grupuri compacte, n turme etc. (Fig.) Spirit
~ = atitudine docil, de supunere oarb. Pl.
gregari,e.
gregorin, adj. (Mai ales n) Calendar ~ =
calendarul actual, instituit din ordinul papei Gri
gore al XIIIlea n 1582 (adoptat de ara noastr
n 1919). Sil. rian. Pl.f. gregoriene.
grier s.m. Gen de insecte cu corpul scurt i gros,
cu antene lungi i subiri, care produc un rit
ptrunztor prin frecarea picioarelor posterioare
de elitre. Pl. greieri.
grej adj.invar. (Despre mtase) De culoare natu
ral, (despre alte materiale) de culoarea mtsii
naturale.
gren adj.invar. Rounchis.
grend s.f. Proiectil format dintrun corp cu
ncrctur exploziv i un focos, care se arunc cu
mna sau cu un dispozitiv special. Pl. grenade.
grei,oie adj. 1. Care se mic ncet i greu.
2.(Fig.) Lipsit de suplee, de vioiciune, de agerime.
(Despre stil) ncrcat i confuz. Pl. greoi,oaie.
grep s.n. Grepfrut. Nu gref. Pl. grepuri.
grpfrut s.n. Fruct al unui arbore subtropical,
asemntor cu portocala, dar mai mare dect
aceasta, bogat n acid citric; grep. Sil. grepfrut.
Pl. grepfruturi.
gres vb.I tr. A unge cu unsoare suprafaa n con
tact a pieselor n micare relativ ale unei maini
sau ale unui mecanism, n vederea reducerii uzurii.
Ind.pr. gresez.

358

grsie s.f. Roc sedimentar dur, folosit ca

material de construcie, ca abraziv etc. Sil. sie.
G.D. gresiei. Pl. gresii, art. siile, sil. sii.
gre s.n. (nv. i pop.) Defect, lips; greeal. A
da ~ = a nu reui. Pl. greuri.
greel s.f. Abatere de la ceea ce este considerat
drept sau corect; eroare, lucru ru fcut. Din ~ =
fr intenie, involuntar. Pl. greeli.
gre vb.IV. 1.Intr. A comite o greeal. Tr. A
face ceva greit; a nu izbuti s fac bine; a ncurca.
2.Tr. i intr. A se face vinovat fa de cineva. Ind.
pr. greesc; cj. pers.3 s greeasc.
gret, adj. Care conine o greeal. Pl.
greii,te.
gres,os adj. 1.Care provoac grea. 2.C
ruia i se face grea. Pl. greoi,oase.
greu, grea adj., adv., s.n. 1.Adj. Care are greu
tate mare; care apas cu greutate. Ap grea =
combinaie a oxigenului cu deuteriul, folosit n
unele reactoare nucleare. 2.Adj. (Despre pri ale
corpului) Care pare c apas (din cauza oboselii,
a bolii etc.). (Despre somn) Adnc, profund.
3. Adj. ncrcat, mpovrat; (despre nori) care
aduce ploaie (mare); (despre aer) viciat, nchis;
(despre miros) neplcut. 4. Adj. (Despre ali
mente) Care se asimileaz anevoie; care produce
indigestie. 5. Adj. Care necesit eforturi mari.
6. Adj. (Despre perioade de timp, mprejurri,
situaii) Cu dificulti, critic. 7. Adv. Cu toat
greutatea, cu mult greutate. Sa lsat greu pe pat.
8.Adv. Cu trud, cu efort. Pricepe greu. 9.Adv.
ncet, lent, anevoie. Minutele trec greu. 10.S.n.
Greutate, dificultate. 11. S.n. Sarcin, povar.
A avea mn grea = a lovi puternic cu mna. A da
de ~ = a ntmpina greuti (ntro aciune). A fi
~ de cap = a nu pricepe uor ceva. Ai cdea ~ ceva
la stomac = ai produce indigestie. Ai cdea ~ =
ai fi neplcut, ai fi jen. Ai fi ~ de cineva = a se
simi jenat fa de cineva. Bani grei = bani muli.
Cuvnt ~ = cuvnt hotrtor, decisiv. Din ~ =
a) cu mare efort; b) adnc, profund. ~ la deal cu
boii mici, se spune despre o persoan pe care nu o

ajut puterile s fac ceva anevoios. Monosilabic.

Pl.adj. grei, grele.
greutte s.f. 1. For cu care Pmntul atrage
un corp; nsuirea unui corp de a fi greu (1). ~
specific = greutatea unitii de volum dintrun
material. 2.(i fig.) ncrctur, sarcin, povar.
3.Bucat de metal etalonat, folosit la cntrirea
masei altor corpuri. 4. (Sport) Obiect sferic
de metal pe care atleii ncearc sl arunce la o
distan ct mai mare. Halter. 5.Lucru greu
de fcut, care cere efort. 6.Importan, autorita
te; influen, trecere. (Om) cu ~ = om cu vaz,
influent. Sil. greu. Pl. greuti.
grev vb.I tr. A mpovra (o proprietate) cu
ipoteci, (un buget) cu cheltuieli. Ind.pr. grevez.
grv s.f. ncetare voluntar a lucrului de ctre
salariai, cu scopul de a obine satisfacerea unor
revendicri. Greva foamei = refuzarea mncrii
de ctre cineva pentru a obine satisfacerea anu
mitor cereri. Pl. greve.
grevst, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
particip la o grev. 2.Adj. Privitor la grev; care
face grev. Pl. greviti,ste.
gri adj. invar., s.n. (Culoare) cenuie.
grj s.f. 1. Nelinite, team pricinuit de o
eventual primejdie; cauza ngrijorrii cuiva.
2.Interes, preocupare pentru cineva sau ceva. A
avea ~ de cineva (sau de ceva) ori a purta cuiva de
~ = al ngriji, al supraveghea. A da (sau a lsa)
pe cineva (sau ceva) n grija cuiva = al da n seama
cuiva spre al ngriji (sau spre al pzi). A intra la
~ (sau la griji) = a ncepe s fie ngrijorat. A nu
avea ~ de cineva (sau de ceva) = a) a nui psa de
cineva sau de ceva; b) a nu avea team, a nu fi
ngrijorat. Pl. griji.
grijulu,e adj. Plin de grij (2) fa de cineva sau
de ceva. Pl. grijulii.
grilj s.n. mprejmuire din bare (metalice sau de
lemn), din plas de srm etc. Pl. grilaje.
grl s.f. 1.Panou alctuit din vergele de metal sau
de lemn, plasat n faa sau n golul unei deschideri

359

(u, fereastr). 2.Plac, foaie de hrtie etc. per

forat dup un anumit sistem, care se folosete la
depistarea i punctarea rspunsurilor corecte din
lucrrile scrise la un concurs. Pl. grile.
grim vb.I refl. i tr. A (se) machia n vederea
interpretrii unui rol. Ind.pr. grimez.
grims s.f. Strmbtur, schimonosire a feei
(provocat de senzaii dureroase sau neplcute).
Pl. grimase.
grm s.f. Totalitatea mijloacelor cosmetice (far
duri, plastilin etc.) folosite de actori pentru ai
modifica trsturile feei n conformitate cu rolul
interpretat. Pl. grime.
grind s.n. Fie de teren mai ridicat n regiunile
inundabile ale unei ape, rezultat din depuneri
aluviale. Pl. grinduri.

grop s.f. 1.Gaur (mare) n pmnt. 2.(Pop.)

Mormnt. A fi cu un picior n ~ = a fi foarte
btrn; a fi grav bolnav, a fi aproape de moarte. A
spa cuiva groapa = a unelti mpotriva cuiva. D
n gropi de prost ce e, se spune la adresa unui om
foarte prost. Pl. gropi, nu groape.
groz s.f. Sentiment de fric puternic, de spaim
intens. A bga (sau a vr) groaza n cineva = al
nfricoa, al ngrozi. O ~ de... = o cantitate mare
de..., o mulime de... G.D. groazei.
groznic, adj. (Adesea adverbial) Care inspir
groaz. (Adverbial; urmat de determinri intro
duse prin prep. de) Foarte, grozav, ngrozitor.
Groaznic de urt. Pl. groaznici,ce.
grobin, adj. Bdran, vulgar. Sil. bian. Pl.
grobieni,e.

grnd s.f. Element de construcie, din lemn,

metal sau beton armat, cu lungimea mare n
raport cu grosimea, folosit ca pies de rezisten.
A nsemna (sau a ncresta) n ~ = a nsemna un
lucru important pentru a nul uita. Pl. grinzi.

grof s.m. Titlu nobiliar dat n trecut unor mari

latifundiari din Ungaria. Pl. grofi.

grindi s.n. 1.Parte a plugului cu traciune ani

mal, pe care se monteaz trupia, cuitul lung
i coarnele. 2.Axul roii unei mori de ap. Pl.
grindeie.

grohot s.n. ngrmdire de fragmente de roc

pe versanii munilor i la poalele pantelor repezi.
Pl. grohotiuri.

grndin s.f. Precipitaie atmosferic format din

boabe de ghea; (pop.) piatr. Pl. grindine.
grip1 vb.I refl. (Despre maini sau organele lor)
A se bloca n cursul funcionrii, din cauza frecrii
excesive a pieselor. Ind.pr. pers.3 gripeaz.
grip2 vb.I refl. A se mbolnvi de grip. Ind.
pr. gripez.
grp s.f. Boal contagioas provocat de virusuri
care atac n special cile respiratorii. Pl. gripe.
gri s.n. Produs alimentar sub form de fin
granular, obinut din boabe de gru sau din alte
cereale. Var. (pop.) gris s.n.
griz vb.I refl. A se mbta puin, uor. Ind.
pr. grizez.

groh vb.IV intr. (Despre porci) A scoate sunete

groase, joase, caracteristice speciei. Ind.pr.pers.3
grhie.

gropr s.m. Persoan care sap gropi pentru

morminte. Pl. gropari.
grop s.f. Mic adncitur care se formeaz n
obrajii unor persoane cnd rd sau pe care o au n
brbie. Pl. gropie.
gros, gros adj., s.n. 1. Adj. (Despre corpuri)
Care are dimensiuni mari n ceea ce privete
volumul, capacitatea, statura etc.; cu dimensiune
mare ntre cele dou fee paralele. 2.Adj. (Despre
materiale) esut din fire groase (1). 3.Adj. (Despre
lichide) Cu fluiditate sczut. (Despre gaze)
Dens, condensat. 4. Adj. (Despre voce) Grav,
adnc. 5.S.n. Partea cea mai numeroas a unei
colectivitti, a unui ansamblu de obiecte etc. ~
la pung = bogat, avut. Pl. adj. groi,oase.

360

grosir, adj., s.f.pl. 1. Adj. Grosolan (1).

2. S.f.pl. Nutreuri fibroase (paie, coceni etc.),
bogate n celuloz. Sil. sier. Pl. grosieri,e.
grosme s.f. Diametrul seciunii transversale a
unui corp cilindric; dimensiunea seciunii trans
versale n sens orizontal a unui corp; distana
dintre feele unui strat. Pl. grosimi.
grosoln, adj. 1.Care este insuficient prelucrat,
care este fcut fr finee; grosier. 2. (Despre
oameni) Lipsit de delicatee, de finee. Pl.
grosolani,e.
grosolne s.f. Bdrnie. G.D. grosolniei. Pl.
grosolnii, art. niile, sil. nii.
gorsso mdo adv. n linii generale, judecnd n
ansamblu.
grt s.f. (Livr.) Peter. Pl. grote. Par. glot.
grotsc, adj. Neobinuit de deformat, de
caraghios, de ciudat; de un comic exagerat. Pl.
groteti.
grozv, adj. (i adverbial) 1.Groaznic. 2. Foar
te mare, extraordinar. 3.Remarcabil, excepional.
4. (Adverbial; urmat de determinri introduse
prin prep. de) Foarte. Grozav de nalt. Pl.
grozavi,e.
grozv vb.IV refl. (Fam.) Ai da importan; a se
luda. Ind.pr. grozvesc, pf.s. grozvii.
grozve s.f. 1.Fapt, situaie ngrozitoare, nfri
cotoare. 2.Lucru sau fiin grozav (3). G.D.
grozviei. Pl. grozvii, art. viile, sil. vii.
grui s.n. (Pop.) Ridictur de teren; colin, movil.
Monosilabic. Pl. gruiuri i gruie.
grumz s.m. (Pop.) Gt. Pl. grumaji.
grund s.n. Primul strat de material aplicat pe
suprafaa unui obiect care urmeaz s fie finisat
prin vopsire sau prin tencuire. Pl. grunduri.
grunjs,os adj. Cu grunji; zgrunuros. Pl.
grunjoi,oase.
grunz s.m. Bucat, bulgre dintro materie sfr
micioas. Pl. grunji.

grup s.n. 1. Ansamblu de fiine sau de lucruri

asemntoare, aflate la un loc. Grup de case.
2.Grupare. ~uri~uri = n mai multe cete sau
grmezi aezate una lng alta sau care se succed.
n ~ = mai muli laolalt, n colectiv. Pl. grupuri.
grup vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) aduna la un loc, a
(se) reuni ntrun grup (1). 2.Refl. A se altura
unui curent, unei micri, a se aduna n jurul
unui conductor. 3. Tr. A repartiza n grupuri
(1). Ind.pr. grupez.
grupj s.n. Aezare (sistematic) pe categorii; grup
(1) de informaii (ntro publicaie). Pl. grupaje.
grupre s.f. Ansamblu de persoane reunite (tem
porar) prin comunitate de aciune, de interese, de
concepii; grup. Pl. grupri.
grp s.f. 1.Colectiv restrns de persoane, fcnd
parte dintrun grup mai mare. 2.Subdiviziune,
n special n tiine, coninnd elemente care
reprezint trsturi comune. Grup sangvin.
Pl. grupe.
guno s.n. Produs bogat n fosfor i azot, provenit
din depozitele naturale, mai ales de excremente
ale psrilor, i folosit ca ngrmnt. Sil. gua.
gu s.f. 1.Culoare cu aspect opac, folosit n
pictur, fiind preparat din pigmeni minerali i
ap. 2.Tablou executat cu gua (1). Nu gua.
Sil. gua. Pl. guae.
gudrn s.n. Lichid vscos, de culoare nchis, ob
inut prin distilarea uscat a crbunilor, a lemnului
etc., cu care se trateaz un element de construcie,
o mbrcminte rutier etc. pentru a le proteja;
catran. Sil. gudron. Pl. gudroane.
gudur vb.I refl. (Despre cini) Ai manifesta
ataamentul fa de om, trnduse naintea lui,
micnd din coad etc. (Fig.; depr.; despre
oameni) A lingui pe cineva, njosinduse. Ind.
pr. gdur.
gugutic s.m. Specie de turturea, de culoare
cenuie, cu o dung neagr la gt. Pl. gugutiuci.

361

gui vb.I intr. (Despre porci) A scoate sunete

subiri, ascuite, caracteristice speciei. Sil. gui.
Ind.pr.pers.3 gu.
gla s.n. Tocan picant din carne, cu cartofi sau
cu glute. Pl. gulauri.
gler s.n. 1.Parte a unor obiecte de mbrcminte
care nconjur i acoper gtul. 2.Spuma pe care
o formeaz berea la gura paharului. Pl. gulere.
gulert, adj. (Despre psri, rar, despre animale)
Cu o dung de culoare deschis n jurul gtului.
Pl. gulerai,te.
gule s.f. Plant legumicol, cu tulpina comesti
bil, ngroat i rotund. G.D. guliei. Pl. gulii,
art. liile, sil. lii.
gm s.f. 1.Materie vscoas secretat de unele
plante sau obinut pe cale sintetic, avnd diverse
ntrebuinri. ~ de mestecat = past de mestecat
n gur, aromatizat, obinut din gum (1). 2.Ra
dier. Pl. 2 gume.
guni1 s.n. 1. Resturi murdare sau netre
buincioase care se arunc. 2.Bligar amestecat cu
paie din aternutul vitelor, folosit ca ngrmnt
agricol. 3. (Fig.) Om de nimic, deczut. Pl.
gunoaie.
guno2 vb.IV tr. A ngra pmntul cu gunoi1
(2). Ind.pr. gunoiesc, pf.s. gunoii.
gunoir s.m. Persoan care ridic gunoiul (1)
depozitat n curi i pe strzi. Pl. gunoieri.
guralv, adj., s.m. i f. (Persoan) care vorbete
mult (i fr rost). Pl. guralivi,e.
gr s.f. 1.Cavitate din partea anterioarinfe
rioar a capului oamenilor, delimitat de buze,
servind ca organ al alimentrii i al vorbirii; cavi
tate n partea anterioar (i inferioar) a capului
animalelor, servind ca organ al alimentrii; (p.
restr.) buzele i deschiztura dintre ele. ~delup
= malformaie a feei omului, constnd dintro
fisur prin care cavitatea bucal comunic cu fosele
nazale. (Bot.) Guraleului = plant erbacee cu flori
de diferite culori, care se deschid dac le apei la
baz. mbuctur, sorbitur, nghiitur. O gur

de ap. 2.Deschiztur a unui obiect, a unei n

cperi etc. prin care se introduce sau se evacueaz
ceva. 3.Locul unde se vars o ap curgtoare n alt
ap. Gura fluviului. A da din ~ = a vorbi mult i
n zadar. A fi cu gura mare = a fi certre. A fi ru de
~ = a fi intrigant, brfitor. A i se usca cuiva gura = a
avea o senzaie puternic de sete. A nchide cuiva
gura = al mpiedica s mai vorbeasc. Al lua gura
pe dinainte = a spune ceva ce nar fi vrut s spun.
A lua cuiva vorba din ~ = a spune tocmai ce voia
s spun altul n acelai moment. A nu avea nici ce
pune n ~ = a nu avea ce mnca. A lua ceva n ~ = a
mnca puin. A se lua dup gura cuiva = a proceda
dup sfatul cuiva. Ai da drumul la ~ = a spune
mai mult dect trebuie. Ai rci gura degeaba = a
vorbi fr nici un folos, fr a fi ascultat. A vorbi
pn i se mut gura la ceaf = a vorbi mult i fr
rost. Din ~ n ~ = transmis de la unul la altul prin
viu grai. Gura lumii = vorbe, brfeli care trec de
la unul la altul. ~casc = persoan care pierde
vremea. Gurile rele = brfitorii. Nu i se aude gura,
se spune despre un om tcut. Pl. guri.
gre, adj. Care vorbete mult; (despre psri)
care ciripete mult. Pl. gurei,e.
gurgi s.n. 1. Vrful opincii, strns cu o curea
mic. 2. Vrf de deal sau de munte. 3. (Pop.)
Vrful snului; mamelon, sfrc. Pl. gurguie.
gurmnd, adj., s.m. i f. (Persoan) creia i
plac i care tie s aprecieze mncrurile bune;
mnccios. Pl. gurmanzi,de.
gru s.m. Mentor spiritual (n diferite secte
religioase hinduse). Pl. guru.
gust s.n. 1.Sim prin care organismul primete
informaii (cu ajutorul limbii i al mucoasei
bucale) despre proprietile chimice ale unor
substane cu care vine n contact; senzaie produs,
mai ales de alimente, asupra mucoasei bucale i a
limbii. 2.(Fig.) Capacitatea de a nelege i de a
aprecia valorile estetice. 3.nclinaie, preferin;
dorin, poft. A face (pe) ~ul cuiva = a aciona
potrivit dorinei sau plcerii cuiva. Ai face ~ul
= ai ndeplini o dorin, o poft. De bun ~ =

362

(despre oameni) cu sim estetic dezvoltat; (despre

manifestri) care produce o impresie (estetic)
plcut. De prost ~ = (despre oameni) care denot
lipsa simului estetic; (despre manifestri, vorbe)
care produce o impresie neplcut. Pl. gusturi.
gust vb.I tr. 1.A lua cte puin dintro mncare
sau dintro butur, pentru ai afla gustul. 2.A
mnca sau a bea puin, pentru ai potoli foamea,
setea sau pofta. 3. (Fig.) Ai plcea ceva; a se
bucura de ceva. Ind.pr. gust.
gustre s.f. Mncare (n cantitate mic, rece) care
se consum ntre mesele obinuite. Pl. gustri.
gustatv, adj. Privitor la gust (1), care ine de
acest sim. Pl. gustativi,e.
gusts,os adj. (Despre mncruri i buturi)
Cu gust bun, plcut. Pl. gustoi,oase.
g s.f. 1.Partea dilatat a esofagului la psri,
n care se oprete hrana nainte de a trece lent
n stomac. 2.(La animalele amfibii) Pielea de pe
maxilarul inferior, care ajut la respiraie. 3.(La
om) Umfltur patologic n partea anterioar
a gtului. 4.Cut de grsime sub brbie la unele
persoane. Cei n ~, in cpu, se zice despre o
persoan sincer, care spune ce gndete. Pl. gui.
gter s.m. Specie de oprl de culoare verde, cu
coada lung. Pl. guteri.
gt s.f. Boal a articulaiilor de la mini sau de
la picioare, manifestat prin deformri i dureri
puternice ale membrelor din cauza depunerii
acidului uric la ncheieturi. G.D. gutei.

guti s.m. Pom fructifer cu frunze groase, cu flori

roz sau albe, cu fructe mari, galbene, acoperite cu
un fel de puf. Pl. gutui.
gutie s.f. Fructul gutuiului. Pl. gutui.
guturi s.n. Inflamaie acut a mucoasei nazale,
provocat de virusuri i manifestat prin strnuturi
i printro secreie nazal apoas. Pl. guturaiuri
i guturaie.
guturl, adj. (Despre sunete, voce) Care este
articulat n fundul gtului. Pl. guturali,e.
guvrn s.n. Organ central al administraiei de
stat, care exercit puterea executiv. Pl. guverne.
guvern vb.I tr. A conduce un stat. Ind.pr.
guvernez.
guvernamentl, adj. Care aparine guvernului,
care se refer la guvern; care eman de la guvern.
Pl. guvernamentali,e.
guvernnt, adj. Care guverneaz. Pl.
guvernani,te.
guvernnt s.f. Femeie angajat ntro familie
pentru ngrijirea i educarea copiilor; bon. Pl.
guvernante.
guvernatr s.m. 1.(n unele state) Conductor
al unei mari uniti administrativteritoriale.
2.Conductor desemnat de guvern al unor insti
tuii de credit. Pl. guvernatori.
guvernmnt s.n. Form de ~ = form de condu
cere politic a unui stat.
guvd s.m. Specie de peti avnd o lungime de
1530 cm, cu capul mare i lit i cu corpul subiat
spre coad. Pl. guvizi.

363

h s.m., s.n. A zecea liter a alfabetului limbii rom

ne; sunet (consoan) notat cu aceast liter. Pr.
ha, h. Pl.m. h, n. huri.

haidc s.m. Persoan care, rzvrtinduse mpo

triva asupririi, tria n pduri, singur sau n cete,
jefuind pe bogai. Pl. haiduci.

ha interj. 1.Exclamaie care exprim surprindere,

mulumire sau satisfacie rutcioas. 2.(Repe
tat) Cuvnt care imit rsul n hohote.

haihi,ie adj. Zpcit, znatic. (Adverbial, pe

lng verbe ca a umbla, a porni) Fr int, fr
grij, hoinar. Pl. haihui.

habr s.n. A nu avea ~ de ceva = a) a nu ti nimic

despre ceva; b) a nui psa de ceva.

haik s.n. Poezie japonez alctuit din ap

tesprezece silabe dispuse n trei grupe. Pl.
haikuuri, sil. kuuri.

habitt s.n. 1.Biotop. 2.Ansamblul condiiilor

de locuit (pentru oameni). 3.Spaiul interior al
unui automobil. Pl. habitate.
habitdine s.f. (Livr.) Obinuin, obicei, deprin
dere. Pl. habitudini.
habtnic, adj., s.m. i f. Bigot. Pl. habotnici,ce.
hac s.n. Ai veni cuiva de ~ = a face inofensiv pe
cineva care supr, deranjeaz.
hagiogrf s.m. Autor care scrie despre vieile
sfinilor. Sil. giograf. Pl. hagiografi.
hagu s.m. Cretin sau musulman care a fost n
pelerinaj la locurile sfinte. Pl. hagii, art. giii,
sil. giii.
hai interj. Haide. Monosilabic.
haidamc s.m. (Fam.) Brbat zdravn, puternic,
dar lene. Haimana, derbedeu; persoan btu.
Pl. haidamaci.
hide interj. 1.Cuvnt care exprim un ndemn la
o aciune (comun); hai. 2.(Cu funcie de impera
tiv i cu forme verbale) Vino! venii! 3.(i repetat)
Cuvnt prin care se ncearc a mbuna sau a
mustra cu bunvoin pe cineva. (Adverbial)
Haidehai sau haidahai = ncet, ncetior. Hai
dehaide, formul prin care se ncearc mbunarea
cuiva. Var. hida interj.

haiman s.f. Hoinar, vagabond; derbedeu. (Ad

verbial) A umbla ~ = a vagabonda, a hoinri. Pl.
haimanale.
han, adj. Ru la inim, nendurtor, hapsn.
Sil. hain. Pl. haini,e.
hin s.f. 1.(La pl.) Denumire pentru obiectele de
mbrcminte. Un rnd de haine = un costum
brbtesc. Haine de pat = lenjerie de pat. 2.Obiect
de mbrcminte brbteasc pentru partea de sus
a corpului. Pl. haine, nu hinuri.
hit s.f. Grup de cini sau de lupi, care umbl
(dup prad). (Fig.) Band de rufctori. Pl.
haite.
hal s.n. Stare rea, vrednic de plns. ntrun ~
fr (de) ~ = ntro stare foarte proast.
hall interj. (Fam.; adesea ironic) ~ smi (sau
si etc.) fie = smi (si etc.) fie de bine!; bravo!
halt s.n. 1.Hain comod (lung) i larg, purtat
n cas. 2.Hain care se poart n timpul lucrului
pentru protecie. Pl. halate.
hl s.f. 1. Cldire n care se vnd alimente.
2. ncpere mare, amenajat ca atelier ntro
fabric sau ca sal pentru manifestaii sportive,
culturale. Pl. hale.

364

hlb s.f. Pahar special de o jumtate de litru

pentru bere. Pl. halbe.

A trage n (sau la) ~ = a munci din greu, a duce o

via grea. Pl. hamuri.

hlc s.f. Bucat mare de carne. Pl. hlci.

hamc s.n. Un fel de pat suspendat, confecionat

din plas de sfoar sau dintro bucat de pnz,
care se ntinde ntre doi stlpi. Pl. hamacuri
i hamace.

halel s.f. (Fam.) Mncare. G.D. halelii.

halebrd s.f. Arm medieval n form de lance.
Pl. halebarde.
halim s.f. ntmplare sau situaie complicat,
cu multe peripeii. Art. halimaua. Pl. halimale.
hal s.n. Cerc luminos care nconjur uneori Soa
rele i Luna i care se datorete refraciei i reflexiei
cristalelor de ghea aflate n atmosfer la nlimi
mari. Art. haloul. Pl. halouri. Var. halu s.n.
halogn s.m. Denumire dat unor elemente
(fluor, clor, brom, iod) care pot forma sruri prin
combinarea direct cu metalele. Pl. halogeni.
hlt s.f. Gar mic, n care nu opresc trenurile
accelerate. Pl. halte.
haltr s.f. 1. Aparat de atletic grea, format
dintro bar cu discuri de diferite greuti la
capete. 2.(La pl.) Sport care const din ridicarea
halterelor (1). Acc. i hlter. Pl. haltere.
halterofl, s.m. i f. Sportiv care practic halte
rele (2). Pl. halterofili, e.
halucinnt, adj. Care provoac halucinaii;
(fig.) impresionant, grandios. Pl. halucinani,te.
halucinie s.f. Tulburare psihic constnd n
impresia de a percepe lucruri sau fenomene care
de fapt nu exist n realitate. Sil. ie. G.D.
halucinaiei. Pl. halucinaii, art. iile, sil. ii.
halucinogn, adj., s.n. (Substan, me
dicament) care provoac halucinaii. Pl.
halucinogeni,e.
halv s.f. Produs alimentar foarte dulce, fcut din
semine de floareasoarelui, de susan etc. i zahr.
Art. halvaua. G.D. halvalei. Pl. halvale sorturi.
ham1 interj. Cuvnt care imit ltratul cinelui.
ham2 s.n. Obiect format dintrun ansamblu de
curele sau de frnghii, cu care se nham calul.

haml s.m. Muncitor care transport poveri,

bagaje n porturi i n gri. Pl. hamali.
hambr s.n. Magazie pentru pstrarea diferitelor
produse agricole, n special a cerealelor. Pl.
hambare.
hami s.m. Plant agtoare ale crei inflores
cene femele aromatice se ntrebuineaz la
fabricarea berii.
hamse s.f. Pete marin de culoare argintie, lung
de 1015 cm. G.D. hamsiei. Pl. hamsii, art.
siile, sil. sii.
han1 s.m. Titlu purtat n evul mediu de condu
ctorii mongoli i preluat de suveranii mai multor
ri din Orient; hanttar. Pl. hani.
han2 s.n. Local cu birt, n orae sau la marginea
drumurilor de ar. Pl. hanuri.
hndbal s.n. Joc sportiv de echip, n care juc
torii ncearc s introduc mingea, jucat cu
mna, n poarta advers. Nu hanbal, hambal.
Sil. handbal.
handbalist, s.m. i f. Sportiv care practic hand
balul. Nu hanbalist, hambalist. Sil. handba. Pl.
handbaliti,ste.
handicp s.n. 1. (Sport) Avantaj acordat unui
concurent mai slab; diferen (mare) de puncte
dintre echipa nvingtoare i cea nvins. 2. (Fig.)
Dezavantaj intervenit n activitatea cuiva. Pl.
handicapuri.
handicapt, adj., s.m. i f. (Persoan) care are o
deficien fizic sau psihic. Pl. handicapai,te.
hang s.n. A ine ~ul = a) a acompania o melodie;
b) a ine partea cuiva; ai face pe plac.

365

hangr s.n. Construcie mare n apropierea unui

aeroport, destinat adpostirii avioanelor. Pl.
hangare.
hangr s.n. Pumnal mare, ncovoiat. Pl. hangere.
hang s.f. Soie de hangiu; femeie care ine un
han2. Pl. hangie.
hangu s.m. Persoan care ine un han2. Pl.
hangii, art. giii, sil. giii.
hanorc s.n. Hain scurt cu glug, impermeabil
i folosit mai ales n excursii sau n sporturile de
iarn. Pl. hanorace.
hanttr s.m. Han1. Din vremea lui ~ = de
demult, strvechi. Pl. hanttari.
hos s.n. 1.(n mitologia greac) Stare de dezor
dine a materiei nainte de crearea Universului cu
noscut de om. 2.(Fig.) Confuzie, dezorganizare.
hatic, adj. Asemntor cu haosul, de haos.
Pl. haotici,ce.
hap1 interj. Cuvnt care imit zgomotul produs
de apucarea sau de nghiirea rapid a ceva.
hap2 s.n. (Pop. i fam.) Medicament n form de
pilul sau de caet. A nghii (sau a face pe cineva
s nghit) ~ul = a suporta (sau a face pe cineva s
suporte) un lucru neplcut. Pl. hapuri.
hpc s.f. Crlig mare de undi. A lua cu hapca
= a lua cu fora, abuziv. Pl. hapci. Par. japc.
hplea s.m. 1.Om lacom la mncare. 2.Epitet dat
unui ntru. Sil. haplea. Pl. haplea.
happyend s.n. Deznodmnt fericit al unui
film, al unei opere dramatice etc. Pr. hpiend.
Pl. happyenduri.
hapsn, adj. (Adesea substantivat) Lacom (de
avere, la mncare); hain. Pl. hapsni,e.
har s.n. 1.Dar, ajutor spiritual pe care Dumnezeu
l acord omului. 2.Talent, vocaie; farmec. ~
Domnului!, exclamaie care exprim satisfacia
pentru o reuit; slav sau mulumit Domnului.
Pl. haruri.

harababr s.f. Dezordine, nvlmeal (nsoite

de zgomot). Pl. harababuri.
harachri s.n. Sinucidere prin spintecarea pnte
celui, practicat n trecut n Japonia, n special de
samurai. Sil. chiri.
harci s.n. Tribut anual pltit sultanului de ctre
rile vasale. Pl. haraciuri.
hrceaprcea adv. (Fam.) A face pe cineva (sau
ceva) ~ = a face frme; a distruge, a nimici.
hardughe s.f. Cldire sau ncpere mare, veche,
drpnat. G.D. hardughiei. Pl. hardughii, art.
ghiile, sil. ghii.
hardware s. Structura fizic a unui sistem de calcul
i a dispozitivelor care l compun. Pr. hrder,
prescurtat hard.
harm s.n. (La musulmani) 1. Partea din cas
rezervat cadnelor. 2.Totalitatea cadnelor unui
mahomedan poligam. Pl. haremuri.
hrf s.f. v. harp.
harnaamnt s.n. Totalitatea obiectelor necesare
pentru nhmarea i nuarea calului. Pl.
harnaamente.
hrnic, adj. Care muncete mult, cu rvn i cu
spor. Pl. harnici,ce.
harpagn s.m. Om zgrcit, avar. Pl. harpagoni.
hrp s.f. Instrument muzical mare, cu coarde
inegale, sunetele fiind obinute prin ciupire. Pl.
harpe. Var. hrf s.f. Par. harpie.
hrpie s.f. (n mitologia greac) Monstru fabulos,
reprezentat printro femeie cu trup i gheare de
vultur. (Fig.) Femeie rea. G.D. harpiei. Pl.
harpii, art. piile, sil. pii. Par. harp.
harpst, s.m. i f. Persoan care cnt la harp.
Pl. harpiti,ste.
harpn s.n. Unealt n form de lance, ntrebuin
at la vnarea balenelor. Pl. harpoane.
hrt s.f. Reprezentare grafic, n plan orizontal,
a suprafeei terestre, total sau parial, micorat
la o anumit scar. Pl. hri.

366

hr s.f. ncierare; ceart. G.D. harei, neart.

hare.
hari s.m.pl. (n religia ortodox) Zile n perioada
de post n care este permis a mnca de dulce.
Monosilabic.
hasmachi s.m. Plant cultivat pentru frunzele
sale aromatice. Sil. uchi.
ha s.n. Substan narcotic extras din vrfurile
nflorite ale unei specii de cnep exotic, folosit
ca excitant psihic.

sau a ceva. A face ~ de necaz = ai ascunde necazul,

prefcnduse vesel, bine dispus. A fi cu ~ = a fi
plin de umor. tii c ai ~?, se spune, ironic, cnd
cineva nu este de acord cu ceva.
hazrd s.n. Concurs de mprejurri neprevzute,
ntmplare neateptat; destin. Pl. hazarduri.
hazard vb.I refl. A ntreprinde ceva, baznduse
pe hazard; a risca, a se aventura. Ind.pr. hazardez.
hazlu,e adj. Plin de haz, spiritual, vesel. Pl.
hazlii.

haur vb.I tr. A acoperi cu linii paralele sau n

tretiate o poriune dintrun desen, dintro hart
etc. Ind.pr. haurez.

hazn s.f. Bazin subteran de dimensiuni reduse,

folosit pentru colectarea i decantarea apelor
menajere. Art. haznaua. Pl. haznale.

hat s.n. Fie ngust de pmnt necultivat,

servind drept hotar ntre dou terenuri agricole.
Pl. haturi.

his interj. Strigt cu care se mn vitele njugate

spre stnga. A trage unul ~ i cellalt cea, se
spune despre dou persoane care nu se neleg.
Monosilabic.

hatr s.n. (Pop. i fam.) 1. Plcere, plac. 2. Fa

voare, concesie. A face cuiva un ~ = a satisface
cuiva un capriciu, o dorin. Pentru (sau de) ~ul
cuiva = de dragul cuiva, pentru plcerea cuiva.
Pl. hatruri.
hatmn s.m. (n Evul Mediu) 1.Titlu dat n Mol
dova comandantului otirii, avnd n acelai timp
i funcia de prclab i portar al Sucevei. 2.Titlu
purtat de marii comandani ai otirilor polone i
ai celor czceti. Acc. i htman. Pl. hatmani.
ha interj. Cuvnt care indic o micare brusc
fcut pentru a apuca pe cineva sau ceva.
haegna s.f.art. Numele unui dans popular ro
mnesc din sudul Transilvaniei, cu micri foarte
vioaie, jucat n perechi. G.D. haeganei.
havain s.f. Instrument muzical asemntor
chitarei, cu sunetul lin, trgnat. Sil. vaia.
Pl. havaiane.
havz s.n. Bazin de ap construit n parcuri,
de obicei cu fntn artezian n interior. Pl.
havuzuri.
haz s.n. 1.Veselie, bucurie. 2.Calitatea cuiva de
a nveseli pe alii, de a avea farmec. A face ~ de
cineva (sau de ceva) = a face glume pe seama cuiva

hit s.m. Gonaci (la vntoare). Sil. hi.

Pl. hitai.
hitu vb.IV tr. 1.A strni vnatul. 2.(Fig.) A
urmri, a fugri pe cineva, pentru ai face ru. Sil.
hi. Ind.pr. hituiesc, pf.s. hituii.
hldn s.m. Cnep mare, de toamn, care pro
duce smna. Pl. hldani.
hmesel s.f. (Fam.) Foame mare; slbiciune din
cauza foamei. G.D. hmeselii, neart. hmeseli.
hp vb.IV tr. A mnca nghiind repede i cu
zgomot. Ind.pr. hpiesc, pf.s. hpii.
hrz vb.IV tr. (Pop.) A destina. Ind.pr. hr
zesc, pf.s. hrzii.
hrmlie s.f. 1.Dezordine, harababur; glgie,
zarv. G.D. hrmlii, neart. hrmli.
hrnice s.f. Zel n munc, srguin. G.D.
hrniciei, neart. hrnicii.
hru vb.IV tr. 1.A necji ntruna pe cineva; a
cicli, a sci. 2. A da atacuri scurte i repetate
asupra inamicului pentru ai slbi capacitatea de
lupt. Ind.pr. hruiesc, pf.s. hruii.

367

hruil s.f. Faptul de a hrui; har. Sil.

uia. Pl. hruieli.
h s.n. Parte a hamului alctuit din curele lungi,
cu ajutorul crora se conduc caii nhmai. A
lua ~urile n mn = a prelua n mod autoritar
conducerea. A scpa ~urile din mn = a pierde
iniiativa sau conducerea. Pl. huri.
h s.n. Tufi, mrcini; desi mare ntro p
dure. Pl. hiuri.
hu s.n. Abis. Ct e ~l = niciodat; n nici un caz,
cu nici un pre. Monosilabic. Pl. huri.
hul vb.IV intr. A chiui (1). Sil. hu. Ind.pr.
hulesc, pf.s. hulii.
hd, adj. Foarte urt, slut. Pl. hzi,de.
hr vb.IV. 1.Intr. (Despre organele respiratorii;
p. ext., despre oameni) A respira greu i zgomo
tos. (Despre cini) A mri. 2. Tr. (Fam.) A
irita pe cineva; (refl.) a se certa. 3.Intr. (Despre
mecanisme stricate) A produce sunete specifice,
dogite. Ind.pr. hri, pf.s. hrii.

hrte s.f. 1.Produs n form de foi subiri, fabricat

din celuloz, folosit pentru scris, desenat, mpa
chetat etc. Foaie de hrtie (scris sau tiprit).
2.Scrisoare oficial, act, document, legitimaie.
~ de valoare = nscris care atest participarea
la formarea unui capital sau la acordarea unui
mprumut i care d posesorului su dreptul de a
primi dividend sau dobnd. G.D. hrtiei. Pl.
hrtii, art. tiile, sil. tii.
hrtp s.n. Adncitur, groap format pe un
drum. Pl. hrtoape.
hrog s.f. (Depr.) Hrtie scris, fr valoare.
Pl. hroage.
hrzb s.n. 1.(Reg.) Funie groas folosit la co
borrea sau la ridicarea greutilor. 2.Coule
din cetin de brad. A cdea cu ~ul din cer = a
veni pe neateptate, a se realiza de la sine. (A se
crede) cobort cu ~ul din cer = (a se crede) superior
celorlali, (a fi) mndru, ngmfat. Pl. hrzoabe.
h vb.IV tr. A alunga psrile cu strigtul h.
Ind.pr. hiesc, pf.s. hii.

hrb s.n. (Pop.) Ciob; vas spart sau de proast

calitate; (p.ext.) obiect fr valoare. Pl. hrburi.

htru, adj., s.m. i f. (Pop.) (Om) glume, pozna;

viclean, iret. Sil. htru. Pl. htri,e, art. m. trii.

hrc s.f. 1.Craniu de mort. 2.Epitet depreciativ

pentru o femeie btrn, urt, rea. Pl. hrci.

ha interj. (De obicei repetat) Cuvnt care

sugereaz micri ritmice, legnate i repetate.

hrcig s.m. Mamifer roztor, cu blan pufoas,

rocat, cu dou pungi de ambele pri ale gurii,
care servesc la transportul proviziilor n galerii
subterane. Pl. hrciogi.

hn vb.I tr. i refl. (Pop.) 1.A (se) zgli. 2.A

(se) mica ncoace i ncolo, a (se) balansa. Ind.
pr. hn.

hrdu s.n. Vas din doage de lemn, cu dou toarte,

folosit la pstrarea sau la transportul lichidelor i
al altor materiale. Pl. hrdaie.
hrjon s.f. ncierare n glum, la joac. Pl.
hrjoane.
hrjon vb.IV refl. A se nciera n glum, la joac.
Ind.pr. hrjonesc, pf.s. hrjonii.
hrl s.n. Cazma. Pl. hrlee.
hr vb.IV intr. A se freca de ceva, producnd
zgomot. Ind.pr. hri, pf.s. hrii.

hecatmb s.f. Jertf religioas de o sut de ani

male care se fcea n antichitate. (Fig.) Masacru,
mcel; grmad de cadavre. Pl. hecatombe.
hectr s.n. Unitate de msur pentru suprafee
de teren, egal cu zece mii de metri ptrai. Pl.
hectare. Abr. ha
hectoltru s.m. Unitate de msur pentru capaci
tate egal cu 100 de litri. Sil. litru. Pl. hectolitri,
art. trii. Abr. hl
hectomtru s.m. Unitate de msur pent ru
distane, egal cu 100 de metri. Sil. metru.
Pl. hectometri, art. trii. Abr. hm

368

hedonsm s.n. Concepie dup care plcerea este

scopul vieii.
hegemone s.f. Supremaie, rol de conducere a
unui stat fa de altele, a unui ora fa de altele
etc. G.D. hegemoniei, neart. hegemonii.
hei interj. 1.Exclamaie prin care se atenioneaz
cineva. 2.Exclamaie prin care se exprim plcere,
admiraie, satisfacie sau surprindere, regret.
Monosilabic. Var. he.
heletu s.n. Lac mic sau iaz amenajat pentru
creterea i reproducerea petilor. Pl. heleteie.
helicoptr s.n. v. elicopter.
heliocntric, adj. Sistem ~ = teorie funda
mentat de Copernic, conform creia Soarele este
n centrul sistemului nostru planetar, iar Pmntul
i celelalte planete se rotesc n jurul lui. Sil.
liocentric. Pl. heliocentrici,ce.
helioterape s.f. Tratament al unei boli (ex. rahi
tism, tuberculoz osoas) prin expunerea progre
siv la razele solare. Sil. lio. G.D. helioterapiei.
Pl. helioterapii, art. piile, sil. pii.
hliu s.n. Element chimic din familia gazelor
nobile, cel mai uor dintre gazele din atmosfer,
ntrebuinat la umplerea baloanelor dirijabile,
fiind neinflamabil. Sil. liu, pr. lu.
hemate s.f. Celul sangvin de culoare roie, dato
rit hemoglobinei pe care o conine; globul roie.
G.D. hematiei. Pl. hematii, art. tiile, sil. tii.
hematm s.n. Acumulare de snge ntrun esut,
cauzat de ruperea spontan sau traumatic a unor
vase sangvine. Pl. hematoame.
hematozor s.n. Animal inferior unicelular pa
razit care este agentul patogen al malariei. Sil.
zoar. Pl. hematozoare.
hemiplege s.f. Paralizie a unei jumti a corpului.
Sil. miple. G.D. hemiplegiei. Pl. hemiplegii,
art. giile, sil. gii.
hemiptre s.f.pl. Ordin de insecte parazite, cu
aparatul bucal adaptat pentru nepat i supt (ex.
greierul, plonia). Sil. mipte.

hemofile s.f. Boal ereditar transmis de mam

bieilor i caracterizat printro predispoziie
spre hemoragii. G.D. hemofiliei. Pl. hemofilii,
art. liile, sil. lii.
hemoglobn s.f. Pigment al globulelor roii,
care transport de la plmni la esuturi oxigenul
inspirat i, n sens invers, bioxidul de carbon. Sil.
moglo. G.D. hemoglobinei.
hemorage s.f. Scurgere abundent de snge, n
urma ruperii sau tierii unui vas sangvin. G.D.
hemoragiei. Pl. hemoragii, art. giile, sil. gii.
hemorod s.m. Dilataii, interne sau externe, ale
venelor din regiunea rectului (nsoite de dureri
i hemoragii). Pl. hemoroizi.
hemostz s.f. Oprire a unei hemoragii prin
procedee medicale sau prin mijloace proprii or
ganismului. Sil. mosta. Pl. hemostaze.
hen s.n. (La fotbal) Atingere neregulamentar
a mingii cu mna de ctre un juctor, cu excepia
portarului. Pl. henuri.
heptic, adj. Referitor la ficat, localizat n ficat.
Pl. hepatici,ce.
hepatt s.f. Denumire dat afeciunilor inflama
torii virotice ale ficatului. Pl. hepatite.
heptadru s.n. Corp geometric cu apte fee. Sil.
taedru. Pl. heptaedre.
heptagn s.n. Poligon cu apte laturi i apte
unghiuri. Pl. heptagoane.
herldic, adj. Referitor la steme i blazoane.
Pl. heraldici,ce.
herculeen, adj. Asemenea lui Hercule;
foarte puternic, voinic, robust. Sil. leean. Pl.
herculeeni,e.
herghele s.f. Grup mare de cai crescui mpreun.
G.D. hergheliei. Pl. herghelii, art. liile, sil. lii.
hring s.m. Pete marin, lung de circa 20 cm, cu
spinarea verdealbstrie, cu laturile argintii, care
se pescuiete n cantiti foarte mari. Pl. heringi.

369

hermafrodt, adj., s.m. 1.Adj. Bisexuat. 2. Adj.,

s.m. (Individ anormal) care posed caractere spe
cifice ambelor sexe; androgin. Sil. hermafro.
Pl. hermafrodii,te.
hermenetic s.f. tiina sau arta interpretrii
textelor vechi, n special biblice; tiina exegezei.
G.D. hermeneuticii, neart. hermeneutici.
hermn s.f. Animal carnivor asemntor cu
nevstuica, avnd blana cafenie vara i alb, fin
iarna; blana prelucrat a acestui animal. Pl.
hermine.
herne s.f. Umfltur format prin ieirea, total
sau parial, a unui organ, n special a intestinului
subire, din cavitatea sa natural. G.D. herniei.
Pl. hernii, art. niile, sil. nii.
heron s.f. Substan toxic derivat din morfin,
cu aciune analgezic i stupefiant. G.D.
heroinei.
hrpes s.n. Erupie cutanat virotic, manifestat
prin grupuri de bicue localizate n special n
jurul gurii. Pl. herpesuri.
hertz s.m. (Fiz.) Unitate de msur pentru frec
ven. Pr. her. Pl. hertzi.
hertzian, adj. Referitor la undele electromagne
tice radio. Pr. herin. Pl. hertzieni,e.
heruvm s.m. (Bis.) nger din ierarhia imediat
inferioar serafimilor. Pl. heruvimi.
heteroclt, adj. 1.Alctuit din elemente etero
gene. 2.Neobinuit, ciudat, bizar. Sil. roclit.
Pl. heteroclii,te.
heterosexul, s.m. i f. Persoan care manifest
atracie sexual pentru indivizi de sex opus. Sil.
xual. Pl. heterosexuali,e.
hexadru s.n. Corp geometric cu ase fee. Sil.
xaedru. Pl. hexaedre.
hexagn s.n. Poligon cu ase laturi i ase unghiuri.
Pl. hexagoane.
hexamtru s.m. Vers (antic) de ase picioare. Sil.
metru. Pl. hexametri, art. trii.

hexapd, adj., s.n. (Zool.) 1.Adj. Care are ase

picioare. 2.S.n. (La pl.) Denumire mai veche dat
insectelor. Pl. hexapozi,de.
hi interj. Strigt cu care se ndeamn caii la mers.
hiacnt s.n. Piatr semipreioas de culoare galbe
nroiatic. Sil. hia. Pl. hiacinturi.
hit s.n. 1.ntlnire a dou vocale pronunate
succesiv n silabe diferite. 2.(Fig.) Discontinui
tate, ntrerupere, gol. Pl. hiaturi.
hibern vb.I intr. (Despre unele animale) A pe
trece iarna n stare de amoreal, de somnolen,
cnd metabolismul este ncetinit. Ind.pr.pers.3
hiberneaz.
hibernl, adj. De iarn, caracteristic iernii. Pl.
hibernali,e.
hibrd, s.m., adj. 1.S.m., adj. (Organism) prove
nit din ncruciarea a doi indivizi de soiuri, specii,
genuri sau rase diferite. 2.Adj. (Fig.; despre idei,
fapte etc.) Alctuit din elemente disparate. Sil.
hibrid. Pl. hibrizi, de.
hidtic adj. Chist ~ = tumoare benign provocat
de dezvoltarea n unele organe (ficat, plmni etc.)
a larvelor de tenie. Pl. hidatice.
hids,os adj. Foarte urt, dezgusttor. Pl.
hidoi,oase.
hidrt s.m. Substan solid cristalizat cu cel
puin o molecul de ap de cristalizare. Sil.
hidrat. Pl. hidrai.
hidrat vb.I refl. 1.(Despre substane chimice)
A se combina cu apa. 2.(Despre corpuri solide) A
reine, a absorbi apa prin adeziune. Sil. hidra.
Ind.pr. pers.3 hidrateaz.
hidralic, adj. Care funcioneaz prin presi
unea apei sau a altor lichide. Sil. hidra. Pl.
hidraulici,ce.
hdr s.f. 1. Mic animal care triete fixat n
apele dulci, cu corpul de forma unui sac, cu gura
nconjurat de 68 tentacule. 2.(Mitol.) Monstru
fabulos nchipuit ca un arpe cu mai multe capete

370

care, tiate, creteau la loc. Sil. hidr. Pl. hidre.

Par. vidr.
hidroameliorii s.f.pl. Lucrri executate pentru
mbuntirea regimului apei n sol i la suprafa.
Sil. hidroamelio.
hidroavin s.n. Avion care poate folosi su
prafaa apei pentru decolare i amerizare. Sil.
hidroavion. Pl. hidroavioane.

hidrogn s.n. Element chimic gazos, mai uor

dect aerul, incolor, inodor, inflamabil i care intr
n compoziia apei. Sil. hidro.
hidrogrfic, adj. Care se refer la apele curgtoa
re i stttoare ale unei regiuni. Sil. hidrogra.
Pl. hidrografici,ce.
hidrolz s.f. Reacie chimic n care unul dintre
elemente este apa. Sil. hidro. Pl. hidrolize.

hidrobiciclt s.f. Ambarcaie sportiv de

agrement, echipat cu un mecanism propulsor
acionat prin pedale. Sil. hidrobicicle. Pl.
hidrobiciclete.

hidrolgic, adj. Care se refer la apele de supra

fa. Regim ~ = variaie ntrun anumit timp a
cantitii de ap care trece printro seciune a unui
ru. Sil. hidro. Pl. hidrologici,ce.

hidrocarbr s.f. Combinaie organic alctuit

din hidrogen i carbon, care se gsete n petrol i
n gazele de la distilarea crbunilor. Sil. hidro.
Pl. hidrocarburi.

hidromecnic, adj. Care se refer la echili

brul i la micarea fluidelor. Sil. hidro. Pl.
hidromecanici,ce.

hidrocentrl s.f. Central hidroelectric. Sil.

hidrocentra. Pl. hidrocentrale.
hidroelctric, adj. Care transform ener
gia hidraulic n energie electric. Sil.
hidroelectric. Pl. hidroelectrici,ce.
hidroenergtic, adj. Care se refer la energia
produs cu ajutorul apei. Sil. hidroe. Pl.
hidroenergetici,ce.
hidrofl, adj. Care absoarbe apa. Sil. hidro.
Pl. hidrofili,e.
hidrofte s.f.pl. Plante adaptate la viaa acvatic.
Sil. hidro.
hidrofb, adj. Care nu absoarbe apa. Sil.
hidro. Pl. hidrofobi,e.
hidrofobe s.f. 1. Proprietate a unei substane
de a fi hidrofob. 2.(Med.) Team patologic de
contactul corporal cu apa. Sil. hidro. G.D.
hidrofobiei, neart. hidrofobii.
hidrofr s.n. Instalaie cu ajutorul creia apa poate
fi ridicat prin conducte, la o nlime oarecare,
asigurnduse distribuia ei. Sil. hidro. Pl.
hidrofoare.

hidroml s.n. Butur alcoolic obinut prin

fermentarea mierii cu ap; (pop.) mied. Sil.
hidro. Pl. hidromeluri sorturi.
hidronm s.n., adj. (Cuvnt) care denumete o
ap. Sil. hidr. Pl. hidronime.
hidrosfr s.f. nveliul de ap al globului terestru.
Sil. hidrosfe. G.D. hidrosferei.
hidrosttic, adj. Care se refer la echilibrul
fluidelor i al corpurilor cufundate n lichide. Sil.
hidrosta. Pl. hidrostatici,ce.
hidrothnic, adj. Care se refer la folosirea
apei i a energiei hidraulice. Sil. hidro. Pl.
hidrotehnici,ce.
hidroterape s.f. Tratament medical cu ajutorul
apei folosite sub form de duuri, bi, aburi
etc. Sil. hidro. G.D. hidroterapiei, neart.
hidroterapii.
hidroterml, adj. Care se refer la apele termale.
Sil. hidro. Pl. hidrotermali,e.
hidroxd s.m. Compus chimic anorganic care
conine n molecula sa una sau mai multe grupe
hidroxil. Sil. hidr. Pl. hidroxizi.
hidroxl s.m. Radical monovalent format dintrun
atom de hidrogen i unul de oxigen; oxidril. Sil.
hidr. Pl. hidroxili.

371

hin s.f. Mamifer carnivor, asemntor cinelui,

cu blana cenuie trcat, cu picioarele anterioare
mai lungi dect cele posterioare; triete n Africa
i n Asia. Sil. hie. Pl. hiene.
hiertic, adj. 1.Care se refer la lucruri sfinte.
2. Scriere ~ = scriere cursiv i simplificat a
hieroglifelor. Sil. hie. Pl. hieratici,ce.
hieroglf s.f. Semn din scrierea vechilor egipteni,
care consta dintrun desen simplificat reprezen
tnd fiina sau obiectul respectiv ori simboliznd
noiuni legate de acestea. (Fig.) Scriere necitea.
Sil. hierogli. Pl. hieroglife.
highlife s.n. Denumire folosit, mai ales n trecut,
pentru nalta societate. Pr. hilaif.
higroscpic, adj. (Despre substane sau ma
teriale) Care are calitatea de a absorbi ap din
atmosfer. Sil. higrosco. Pl. higroscopici,ce.
hil s.n. Loc pe suprafaa unui organ pe unde
ptrund vasele sangvine i nervii. Pl. hiluri.
hilr, adj. v. ilar.
hilaritte s.f. v. ilaritate.
hmen s.n. Membran care nchide parial vaginul
la virgine. Pl. himene.
himenoptre s.f.pl. Ordin de insecte care au dou
perechi de aripi membranoase, transparente i ovi
pozitor sau ac (la femele); sunt organizate adesea
n colonii (ex. furnica, viespea). Sil. nopte.
himr s.f. 1.(n mitologia greac) Monstru n
chipuit cu cap de leu, cu corp de capr i cu coad
de arpe; motiv decorativ, reprezentnd un astfel
de monstru. 2.nchipuire fr temei, irealizabil;
iluzie. Pl. himere.
hinds, s.m. i f., adj. Indian. Pl. hindui,se.
hinghr s.m. Persoan n slujba serviciului de
ecarisaj, care se ocup cu prinderea cinilor vaga
bonzi. Pl. hingheri.
hiperaciditte s.f. Cretere excesiv a acidului
clorhidric din secreia gastric. Sil. pera.
G.D. hiperaciditii, neart. hiperaciditi.

hiperacuze s.f. Sensibilitate exagerat a auzului.

Sil. pera. G.D. hiperacuziei. Pl. hiperacuzii.
hiprbol s.f. 1.(Mat.) Curb reprezentnd locul
geometric al punctelor dintrun plan pentru care
diferena distanelor fa de dou puncte fixe,
numite focare, este constant. 2. Figur de stil
constnd n exagerarea mrimii, importanei etc.
lucrurilor, a personajelor etc. Pl. hiperbole.
hipercorectitdine s.f. Greeal de limb con
stnd n folosirea, din teama de a nu grei, a
unei forme eronate a cuvntului, obinute prin
aplicarea unei reguli valabile pentru alte situaii;
hiperurbanism (ex. piftea n loc de chiftea). Pl.
hipercorectitudini.
hipersecrie s.f. Secreie exagerat a unei glande.
Sil. secre. G.D. hipersecreiei. Pl. hipersecreii,
art. iile, sil. ii.
hipertensine s.f. Tensiune arterial superioar
valorilor normale. Sil. siu. G.D. hipertensiu
nii, neart. hipertensiuni.
hipertensv, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer
de hipertensiune. Pl. hipertensivi,e.
hipertrofe s.f. Dezvoltare anormal, exagerat a
unui organ sau a unui esut. Sil. pertro. G.D.
hipertrofiei. Pl. hipertrofii.
hiperurbansm s.n. (Lingv.) Hipercorectitudine.
Sil. perur. Pl. hiperurbanisme.
hpic, adj. (Sport) Referitor la cai (de curse); la
care particip cai de curse. Pl. hipici,ce.
hipsm s.n. Sport constnd din clrie i curse
de cai.
hipnotsm s.n. Ansamblul fenomenelor legate
de hipnoz.
hipnotiz vb.I tr. A provoca cuiva starea de
hipnoz. (Fig.) A fascina, a captiva. Ind.pr.
hipnotizez.
hipnz s.f. Stare asemntoare cu somnul,
provocat artificial prin sugestie, cel hipnotizat

372

acionnd dup voina persoanei care hipnotizea

z. Pl. hipnoze.
hipoaciditte s.f. Scdere sub valorile normale
a acidului clorhidric din secreia gastric. Sil.
poa. G.D. hipoaciditii, neart. hipoaciditi.
hipocorstic, Adj. (Despre cuvinte sau despre
sufixe) Care exprim sentimente de afeciune;
dezmierdtor, alinttor. Pl. hipocoristici,ce.
hipodrm s.n. Loc amenajat pentru desfura
rea concursurilor hipice. Sil. podrom. Pl.
hipodromuri.
hipofz s.f. Gland endocrin situat sub encefal,
avnd rol coordonator n reglarea hormonal.
Pl. hipofize.
hipopotm s.m. Mamifer erbivor nerumegtor,
mare i greoi, cu pielea groas i fr pr; triete
n apele din Africa ecuatorial. Pl. hipopotami.
hiposecrie s.f. Scdere a secreiei unei glande
sub valorile normale. Sil. secreie. G.D.
hiposecreiei. Pl. hiposecreii, art. iile, sil. ii.
hipotensine s.f. Tensiune arterial inferioar
valorilor normale. Sil. siu. G.D. hipotensiunii,
neart. hipotensiuni.
hipotensv, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer
de hipotensiune. Pl. hipotensivi,e.

histrin s.m. 1.(n antichitatea grecoroman)

Actor de comedie. 2.Mscrici, comediant fr
talent. (Fig.) Om ipocrit, perfid. Sil. histrion.
Pl. histrioni.
hit s.n. Cntec de muzic uoar aflat pe primele
locuri ntrun top. Disc cu cea mai mare vnza
re. Pl. hituri.
hlamd s.f. Mantie la vechii greci i la romani,
foarte ampl, fcut dintro bucat dreptunghiu
lar de stof, prins cu o agraf pe umr; mantie
mprteasc sau arhiereasc la bizantini. Pl.
hlamide.
hliz vb.IV refl. (Pop.) A rde prostete, fr rost.
Ind.pr. hlizesc, pf.s. hlizii.
ho interj. Strigt cu care se opresc vitele.
hord s.f. 1.Form de organizare a vechilor po
poare mongole. 2.Ceat de oameni care prad i
jefuiesc; armat cotropitoare. Pl. hoarde.
hoc s.f. Epitet depreciativ dat unei femei
btrne i rele. Pl. hoate.
hobby s.n. Pasiune, ndeletnicire plcut n afara
preocuprilor profesionale. Pr. bisilabic hbi.
Pl. hobbyuri.
hchei s.n. Joc sportiv de echip, pe ghea sau
pe iarb.

hipotrofe s.f. Dezvoltare anormal, insuficient

a volumului unui organ sau a unui esut. Sil.
potro. G.D. hipotrofiei. Pl. hipotrofii, art. fiile,
sil. fii.

hochest, s.m. i f. Juctor de hochei. Pl.

hocheiti,ste.

hippy s.m. Tnr nonconformist, neglijent n

mbrcminte i uneori consumator de droguri.
Pr. bisilabic hpi. Pl. hippy.

hodorog vb.IV. 1.Intr. (Mai ales despre vehicule

uzate) A face zgomot mare n mers. (Despre
oameni) A face zgomot cotrobind sau lovind
obiecte unele de altele. 2.Intr. (Fig.) A vorbi mult,
tare (neinteligibil). 3.Refl. (Despre obiecte) A se
uza, a se strica; (fig.; despre oameni) a se ramoli
de boal sau de btrnee. Ind.pr. hodorogesc,
pf.s. hodorogii.

hirotone s.f. (n ritualul cretin) Hirotonisire.

G.D. hirotoniei. Pl. hirotonii, art. niile, sil. nii.
hirotonis vb.IV tr. (n ritualul cretin) A consacra
pe cineva diacon, preot sau arhiereu. Ind.pr.
hirotonisesc, pf.s. hirotonisii.
hirotonisre s.f. Aciunea de a hirotonisi; hiroto
nie. Pl. hirotonisiri.

hcuspcus s.n. Formul folosit de scamatori;

(p. ext.) scamatorie.

hodornctronc interj. Exclamaie folosit cnd

cineva face un lucru nepotrivit, neateptat sau
cnd spune o vorb deplasat.

373

hge s.m. Preot sau nvtor musulman. Pl.

hogi.

holurb s.n. urub special pentru lemn. Nu

holurub. Sil. hol. Pl. holuruburi.

hhot s.n. Izbucnire zgomotoas de rs sau de

plns. Pl. hohote.

homr s.m. Crustaceu marin, comestibil, asem

ntor cu racul; stacoj. Pl. homari.

hohot vb.IV intr. A izbucni n hohote; a rde

sau a plnge tare, zgomotos. Ind.pr. hohotesc,
pf.s. hohotii.

homeopate s.f. Sistem terapeutic constnd n ad

ministrarea unor doze foarte mici din substanele
care, n cantitti obinuite, provoac simptomele
bolii combtute. Sil. meo. G.D. homeopatiei.

hoinr, adj., s.m. i f. (Persoan) care umbl fr

int, fr rost. Pl. hoinari,e.
hoinr vb.IV intr. A umbla mult, fr int,
dintrun loc ntraltul. Ind.pr. hoinresc, pf.s.
hoinrii.
hoit s.n. Cadavru, mai ales de animal. Monosi
labic. Pl. hoituri.
hol s.n. ncpere dintro locuin sau dintrun
edificiu public, care face legtura cu intrarea i cu
celelalte ncperi. Pl. holuri.
holb vb.I refl. i tr. A(i) deschide ochii tare
de spaim, de curiozitate, de mirare etc. Ind.
pr. holbez.
hld s.f. Semntur de cereale, mai ales de
gru. Pl. holde.
hlding s.n. Companie industrial, financiar
sau comercial care deine cea mai mare parte
din aciunile a dou sau a mai multor companii
filiale. Pl. holdinguri.
holnder s.n. Element care leag dou evi, dou
conducte. Sil. lender. Pl. holendere.
holr s.f. Boal infecioas epidemic, grav, ade
sea mortal, caracterizat prin crampe stomacale,
vrsturi i diaree. Pl. holere.
holocust s.n. 1.Sacrificiu religios n care animalul
era ars integral. 2.Exterminarea evreilor de ctre
naziti. Sil. caust. Pl. holocausturi.
holografe s.f. Procedeu de obinere a imaginilor
n relief cu ajutorul laserului. Sil. logra. G.D.
holografiei. Pl. holografii.
holti s.m. 1.Burlac. 2.Tnr de nsurat, flcu.
Pl. holtei.

homric, adj. 1.Care se refer la Homer i la

epopeile lui. 2.De proporii neobinuite, grandi
oase. Pl. homerici,ce.
homind s.m. (La pl.) Familie de primate cuprin
znd omul i precursorii lui din cuaternar. Pl.
hominizi.
homosexul, s.m. i f. Persoan care manifest
atracie sexual pentru indivizi de acelai sex;
pederast. Sil. xual. Pl. homosexuali,e.
hon s.n. Unealt achietoare alctuit dintrun ax
centrat rotativ, pe care sunt fixate mai multe bare
abrazive. Pl. honuri.
honu vb.IV tr. A netezi suprafaa interioar a
unei piese cu ajutorul honului. Ind.pr. honuiesc,
pf.s. honuii.
hop interj., s.n. 1. Interj. Exclamaie scoas de
cineva care sare un obstacol, ridic o greutate,
scap din mn un obiect etc. sau exclamaie care
sugereaz sosirea neateptat a cuiva. 2. S.n. Ridi
ctur sau adncitur n drum. (Fig.; fam.) Di
ficultate, piedic, obstacol. Nu zice ~ pn nai
srit gardul = nu te bucura nainte de a reui ceea
ce ai ncercat. Pl.s.n. hopuri. Var. hpa interj.
hr s.f. 1.Dans popular romnesc cu ritm domol,
n care juctorii se prind de mini formnd un cerc
nchis. 2.Petrecere rneasc unde se danseaz
jocuri populare. Dac ai intrat n ~, trebuie s
joci = dac ai nceput o treab, trebuie s o duci
pn la capt. Pl. hore.
horc vb.IV intr. 1.A respira greu, cu zgomot, r
guit (n clipele care preced moartea). 2. (Reg.)
A sfori (1). Ind.pr. hrci, pf.s. horcii.
hor vb.IV intr. (Pop.) 1.A juca hora. 2.A cnta
(din gur sau din fluier). Ind.pr. horesc, pf.s. horii.

374

hormn s.m. Substan organic secretat de

glandele endocrine sau de unele esuturi, care
contribuie la dezvoltarea i funcionarea organis
mului. Pl. hormoni.
horn s.n. Co (la sobe). Pl. hornuri.
horoscp s.n. Prezicere a viitorului pe baza sem
nelor zodiacale. Sil. horoscop. Pl. horoscoape.
hortnsie s.f. Plant ornamental cu flori mari,
nemirositoare, de diferite culori. Sil. sie. G.D.
hortensiei. Pl. hortensii, art. siile, sil. sii.
hortcol, adj. Care se refer la horticultur. Pl.
horticoli,e.
horticultr s.f. tiin care se ocup de cultivarea
pomilor, a legumelor, a florilor, precum i de as
pectul estetic al parcurilor. G.D. horticulturii,
neart. horticulturi.
hotr s.n. 1.Frontier. Linie care desparte dou
proprieti. 2.(Fig.) Limit, margine, capt. 3.Te
ritoriu (mare) care constituie proprietatea unei
persoane sau a unei comune. Pl. hotare.
ht s.f. Construcie de zidrie, de metal sau de sti
cl, fcut deasupra unei surse de gaze vtmtoa
re, pe care le colecteaz i le evacueaz. Pl. hote.

hotl s.n. Cldire cu multe camere sau apartamen

te mobilate, care se nchiriaz, de obicei cu ziua,
cltorilor. Pl. hoteluri.
hotelir, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care administreaz un hotel; proprietar al unui
hotel. 2.Adj. Care aparine hotelurilor, privitor
la hoteluri. Sil. lier. Pl. hotelieri,e.
ho, ho s.m. i f. Persoan care fur. (Fam.)
Viclean, iret, mecher. Pl. hoi, hoae.
hoe s.f. Faptul de a fura, de a tri din furturi.
Fraud. G.D. hoiei. Pl. hoii, art. iile, sil. ii.
hram s.n. Patron spiritual al unei biserici cretine;
(p.ext.) serbare pentru comemorarea patronului
unei biserici. Ce ~ pori? = cine eti? ce ocupaie
ai? Pl. hramuri.
hrn s.f. Tot ceea ce servete la nutriia omului,
animalelor sau plantelor. G.D. hranei, neart.
hrane.
hrn vb.IV tr. A da de mncare cuiva; (refl.) a
mnca. (Fig.) A ntreine un sentiment, o stare
sufleteasc. Ind.pr. hrnesc, pf.s. hrnii.
hrnitr,ore adj. Care hrnete. Pl.
hrnitori,oare.

hotrre s.f. 1. Faptul de a (se) hotr; ceea ce

hotrte cineva; fermitate n conduita sau n
activitatea cuiva. 2.Dispoziie, act adoptat de un
organ de conducere, n urma unor dezbateri.
Sentin judectoreasc. Pl. hotrri.

hrpr,e adj. Avid de ctig, lacom de avere.

Pl. hrprei,e.

hotrt, adj. 1.Capabil s ia o hotrre fr a

ovi. 2. Stabilit, fixat. 3. (i adverbial) Precis,
categoric, indiscutabil. Pl. hotri, te.

hrib s.m. Ciuperc comestibil, cu plria bru

nglbuie, crnoas; crete n pduri; mntarc.
Pl. hribi.

hotrtr,ore adj. Care hotrte sau care

poate determina luarea unei hotrri. Pl.
hotrtori,oare.
hotr vb.IV. 1. Tr. i refl. A lua sau a face pe
cineva s ia o hotrre. 2.Tr. A dispune, a decreta.
3.Tr. A fixa, a stabili (un termen, o dat). Ind.
pr. hotrsc.
hotrnic vb.IV tr. A fixa limitele unui teritoriu,
a pune hotar. Ind.pr. hotrnicesc, pf.s. hotrnicii.

hrean s.m. Plant legumicol a crei tulpin sub

teran cilindric, groas, alb este folosit drept
condiment. Monosilabic.

hrisv s.n. Act emis n Evul Mediu de cancelaria

domneasc prin care se acorda cuiva anumite pri
vilegii, un titlu de proprietate etc. Pl. hrisoave.
hrc s.f. Plant erbacee melifer, cu flori roz sau
albe, cu semine mici, lunguiee i negricioase,
folosite n alimentaie. G.D. hritii, neart. hriti.
hrb s.f. ncpere sau galerie subteran (folosit
pentru depozitarea unor produse). Pl. hrube.

375

hublu s.n. Fereastr mic, circular, nchis

ermetic, fcut n peretele unei nave maritime sau
aeriene. Sil. hublou. Pl. hublouri.
huceg s.n. Pdure mic, tnr i deas; tufi,
crng. Pl. huceaguri.
huhurz s.m. Gen de psri rpitoare de noapte,
asemntoare cu bufnia, dar fr smocuri de
pene pe cap, care scot un strigt caracteristic i au
cuibul n scorburi de copaci. A sta ca un ~ = a
sta singur. Pl. huhurezi.
huidu vb.IV tr. A alunga; ai manifesta deza
probarea fa de cineva prin strigte i fluierturi.
Ind.pr. hidui, pf.s. huiduii.
huidm s.f. (Fam.) Persoan mare i gras. Pl.
huidume.
hul s.f. Crbune natural compact, dur, ne
grustrlucitor, ntrebuinat drept combustibil i
pentru fabricarea cocsului, a gazului de iluminat
etc. Pl. huile sorturi.
hl s.f. Micare ondulatorie a suprafeei mrii,
dup furtun. Pl. hule.
hul vb.IV tr. (Pop.) A calomnia. Ind.pr. hulesc,
pf.s. hulii.
hulign s.m. Persoan care nu respect bunele mo
ravuri, care svrete acte de agresiune, devastri
etc., care tulbur linitea public; persoan lipsit
de buncuviin. Pl. huligani.
hlpav, adj. (Pop.) Lacom la mncare. Pl.
hulpavi,e.
hm s.f. Numele popular al argilei ntrebuinate
la spoitul caselor. Pl. hume sorturi.
hmerus s.n. (Anat.) Osul braului, de la umr
pn la cot.
humorsc s.f. Compoziie muzical de mici pro
porii, cu caracter umoristic, pentru instrumente.
Pl. humoreti.
hmus s.n. Substan organic, o component a
solului rezultat din descompunerea materialului
vegetal, care determin fertilitatea solului. Art.
humusul.

huni s.m.pl. Triburi asiatice nomade de neam

turanic, care n sec. 4 sau aezat n Panonia, de
unde au fcut incursiuni n Imperiul roman;
nfrni, au disprut din istorie. Monosilabic.
ho interj. Strigt care exprim dezaprobarea,
indignarea, revolta fa de cineva sau de ceva. A
lua pe cineva cu ~ = a huidui.
hurduc vb.I tr. i refl. (Despre vehicule, refl.,
despre persoane aflate ntrun vehicul) A (se) scu
tura cu putere, a (se) zdruncina. Ind.pr. hurdc.
hurmz s.n., s.m. 1.S.n. Mrgea de sticl imitnd
mrgritarul; (la pl.) irag din astfel de mrgele.
2.S.m. Arbust ornamental, cu flori roztranda
firii, cu fructe albe de mrimea cireelor. Pl.n.
hurmuzuri, m. hurmuzi.
huru vb.IV intr. (Despre vehicule, roi) A pro
duce sunete puternice, caracteristice n timpul
mersului. Ind.pr. pers.3 hruie.
hs s.f. nvelitoare dintro estur, din material
plastic etc. cu care se acoper mobile, aparate,
maini pentru a le proteja de praf, de umezeal.
Pl. huse.
hust, adj., s.m. i f. 1.Adj. Referitor la husitism.
2.S.m. i f. Adept al husitismului. Pl. husii,te.
husitsm s.n. Micare religioas cretin i soci
alpolitic, iniiat la nceputul sec. 15, n Boemia,
de Jan Hus, ndreptat mpotriva papalitii i a
feudalilor germani.
ha interj. Cuvnt care nsoete o micare de
balansare.
hul, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan fcnd
parte dintro populaie slav din regiunea Carpa
ilor nordici. 2.Adj. Care se refer la huuli (1),
care aparine acestora. Pl. huuli,e.
huzr s.n. Belug, mbuibare, trndvie n care
triete cineva.
huzur vb.IV intr. A tri n huzur; a se rsfa.
Ind.pr. huzuresc, pf.s. huzurii.

376

i s.m., s.n. A unsprezecea liter a alfabetului limbii

romne; sunet (vocal) notat cu aceast liter. A
pune punctul pe i = a sublinia elementul esenial
ntro discuie. Pl. i, iuri.
ia interj. 1.Cuvnt care preced un ndemn. Ia,
uite, ce plou afar! 2.Arat lips de interes fa
de ceea ce urmeaz. Ce faci? Ia, mai nimic!
Monosilabic.
iac s.m. Mamifer rumegtor din Tibet, cu corpul
masiv, acoperit de pr lung i cu cocoa pe ceaf;
domesticit, este folosit ca animal de traciune.
Monosilabic. Pl. iaci.
ica interj. (Pop.) Iat! Var. ic, ict interj.
iad s.n. 1.Loc n care, potrivit credinei cretine,
sufletele pctoilor sunt supuse, dup moarte, la
chinuri venice; infern, gheen. 2.(Fig.) Situaie
chinuitoare, greu de suportat. Monosilabic. Pl.
iaduri situaii.
id s.f. Puiul de sex feminin al caprei sau al
cprioarei. Pl. iede.
ide s.n. Os, n form de furc, de la pieptul
psrilor. Pl. iadeuri.
iahne s.f. Mncare sczut, preparat din legume
(mai ales din boabe de fasole), din pete sau din
carne. Nu iacnie. G.D. iahniei. Pl. iahnii, art.
niile, sil. nii.
iaht s.n. 1.Nav mic, elegant, folosit pentru
cltorii de agrement. 2.Ambarcaie sportiv cu
vele. Monosilabic. Pl. iahturi.
ihting s.n. Sport practicat cu ambarcaiile cu vele.
ima s.f.art. A da ~ = a da nval, a se repezi. A da
~ prin... = a risipi, a distruge un bun.

iamb s.m. Picior de vers compus din dou silabe,

prima scurt i a doua lung (n metrica antic)
sau prima neaccentuat i a doua accentuat (n
metrica modern). Monosilabic. Pl. iambi.
imbic, adj. Referitor la iamb, scris n iambi.
Pl. iambici,ce.
ianurie s.m. Prima lun a anului; (pop.) gerar.
Sil. nuarie. G.D. lui ianuarie. Scris abr. ian.
ip s.f. Femela calului. Pl. iepe.
iar adv., conj. 1.Adv. nc o dat, din nou; iari.
2.Conj. Dar, ns. Monosilabic. Var. ir adv.,
conj.
iri adv. Iar (1).
irb s.f. 1.Nume care se d plantelor erbacee ce
cresc pe pajiti i se folosesc ca hran pentru anima
le. 2.~demare = plant acvatic ale crei frunze
sunt folosite n tapierie. Iarbafiarelor = a) plant
veninoas cu frunze proase i flori albeglbui;
b) (n basme) iarb miraculoas cu ajutorul creia
se poate descuia orice ncuietoare. Pl. 1 ierburi.
iarmarc s.n. Trg, blci. Pl. iarmaroace.
irn s.f. Anotimp cuprinznd intervalul de timp
dintre solstiiul de iarn (22 decembrie) i echi
nociul de primvar (21 martie). (Adverbial; n
forma iarna) n timpul iernii. Pl. ierni.
isc s.f. Nume dat unor ciuperci lemnoase, pa
razite pe anumii copaci. A se face ~ = a se usca.
iasome s.f. Arbust de grdin cu flori albe, plcut
mirositoare, care conine uleiuri eterice cu utilizri
n parfumerie. G.D. iasomiei. Pl. iasomii, art.
miile, sil. mii.
iatagn s.n. Sabie turceasc, cu lama scurt i
ncovoiat, cu dou tiuri. Pl. iatagane.

377

it interj. 1.Exclamaie care atrage atenia ascul

ttorului asupra unei persoane sau a unui lucru;
iac. Iatl pe Ion! 2. Exprim mirare, surpriz;
iac. Iat, ploaia sa oprit!

pe o tem. Sil. nogra. G.D. iconografiei. Pl.

2 iconografii.

iart s.n. Produs lactat cu gust acrior, obinut prin

fermentarea laptelui. Pl. iaurturi.

iconosts s.n. Catapeteasm. Sil. nostas. Pl.

icnostase.

iaz s.n. 1. Canal descoperit, abtut dintro ap

curgtoare, prin care se aduce apa la o moar, la un
joagr etc. 2.Lac mic natural format n albia unui
ru prin adunarea apei ntro adncitur de teren.
3.Zgaz fcut pentru a abate sau a opri o ap din
cursul ei. Monosilabic. Pl. iazuri.
ibric, adj. Care aparine Peninsulei Iberice,
care se refer la Peninsula Iberic. Pl. iberici,ce.
ibdem adv. (Cu referire la un text care a fost citat)
n acelai loc sau n aceeai lucrare. Sil. ibi.
Abr. ibid. sau ib.

iconolatre s.f. Adoraie a icoanelor. Sil. latri.

G.D. iconolatriei.

cre s.f.pl. Denumire pentru oule petilor. ~

negre = icre de morun, nisetru sau ceg, de cu
loare neagr. ~ de Manciuria = icre de culoare
roieportocalie, produse de unii peti din mrile
Extremului Orient. Sil. icre.
cter s.n. Boal a ficatului i a veziculei biliare,
caracterizat prin coloraia galben a pielii.; (pop.)
glbinare. Nu ihter. Pl. ictere.

bis s.m. Pasre asemntoare cu barza, cu ciocul

lung i penele albe sau roii, care triete n rile
calde; la vechii egipteni era considerat pasre
sfnt. Pl. ibii.

idel, adj., s.n. 1.Adj. Care atinge perfeciunea,

care este considerat perfect. 2. Adj. Care ine de
domeniul ideilor, al gndirii; care exist numai
n nchipuirea omului. 3. S.n. Scop, el final al
activitii i nzuinelor omului; perfeciunea
ntrun anumit domeniu. Sil. deal. Pl.adj.
ideali, e, s.n. idealuri.

ibrc s.n. Vas de metal cu cioc i cu coad lung

n care se fierbe cafea sau ceai. Sil. ibric. Pl.
ibrice, nu uri.

idealsm s.n. Doctrin n filosofie care consider

realitatea lucrurilor i fiinelor materiale drept
reprezentri ale spiritului. Sil. dea.

ibrin s.n. Fir rsucit de mtase sau de bumbac,

de diferite culori, folosit la cusut, la brodat etc.
Ai trage cuiva un ~ pe la nas = ai aminti cuiva
pe departe i n mod batjocoritor de ceva. Sil.
ibri. Pl. ibriine.

idealiz vb.I tr. A atribui n mod exagerat unei

fiine sau unui lucru caliti deosebite. Sil. dea.
Ind.pr. idealizez.

cnet s.n. Geamt scurt i adnc. Pl. icnete.

ide s.f. 1.Produs al activitii de gndire; noiune,

concept; gnd; opinie, judecat. 2. Intenie, plan.
3.Concepie de baz, principiu. A intra la ~ =
a se preocupa de ceva, a se ngrijora. A nu avea ~
de ceva = a nu fi informat, a nu cunoate ceva.
Sil. dee, scris nu deie. Pl. idei.

icn vb.IV intr. 1.A geme scurt i adnc din cauza

unui efort sau a unei dureri. 2.A produce sunete
caracteristice sughiului. Ind.pr. icnesc, pf.s. icnii.
icon s.f. 1.Tablou cu chipuri de sfini sau cu
scene religioase, servind ca obiect de cult. 2.(Fig.)
Imagine, chip. Pl. icoane.
iconodl, s.m. i f. Adept al cultului icoanelor.
Pl. iconoduli,e.

idetic, adj. Care se refer la idei. Sil. dea.

Pl. ideatici,ce.

dem adv. (Folosit n lucrri tiinifice pentru a

evita repetarea unor date sau pentru a indica acelai
autor) Tot aa, la fel; acelai. Abr. id.

iconografe s.f. 1.Disciplin care studiaz operele

realizate n artele plastice. 2.Colecie de imagini

378

idntic, adj. Care coincide ntru totul cu cineva

sau cu ceva; ntocmai, aidoma. Nu indentic. Pl.
identici,ce.

idionie s.f. 1.Atitudine, fapt sau vorb de om

prost. 2.Idioie. Sil. dio. G.D. idioeniei. Pl.
idioenii, art. niile, sil. nii.

identific vb.I. 1.Tr. A stabili, a constata identi

tatea unei persoane sau a unui lucru. 2. Refl. A
se transpune n situaia cuiva, a aciona la fel cu
cineva. Actorul sa identificat cu personajul din
pies. Nu indentifica. Ind.pr. identfic.

idioe s.f. Deficien maxim a dezvoltrii min

tale, care se caracterizeaz prin absena aproape
total a funciilor psihice; idioenie. Sil. dio.
G.D. idioiei. Pl. idioii, art. iile, sil. ii.

identitte s.f. 1.Proprietate a unui obiect de a fi i

a rmne, cel puin un anumit timp, ceea ce este;
calitatea de ai pstra un anumit timp caracterele
fundamentale. 2.Ansamblu de date prin care se
poate identifica o persoan. Act de ~ = act n care
se nscriu datele personale ale cuiva. 3.nsuirea
a ceea ce este identic; asemnare perfect. Nu
indentitate. Pl. identiti.
ideogrm s.f. Semn grafic reprezentnd un
cuvnt ntreg, utilizat n scrierea unor limbi (egip
tean, chinez). Sil. deogra. Pl. ideograme.
ideolg, s.m. i f. Persoan care formuleaz,
promoveaz i reprezint ideologia unui partid,
a unui curent; teoretician al unei ideologii. Sil.
deo. Pl. ideologi,ge.
ideologe s.f. Ansamblul ideilor i concepiilor
filosofice, politice, morale, religioase etc. proprii
unui partid, unui curent sau unei epoci. Sil.
deo. G.D. ideologiei. Pl. ideologii, art. giile,
sil. gii.
idl s.f. 1.Poezie liric pastoral n care viaa de
la ar este prezentat n form idealizat. 2.Iubire
tandr, curat, mai ales ntre persoane tinere, de
sex opus. Pl. idile.
idlic, adj. De idil, ca ntro idil. (Despre
natur) Cmpenesc, rustic. Pl. idilici,ce.
idim s.n. Termen generic pentru noiunile de
limb, dialect sau grai. Sil. diom. Pl. idiomuri.
idit,ot adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
idioie. Sil. diot. Pl. idioi, oate.
idiotsm s.n. Expresie sau construcie specific
unei limbi. Sil. dio. Pl. idiotisme.

di s.n. Idiom german vorbit de unele populaii

evreieti.
dol s.m. Reprezentare, n form de figur, statuie,
a zeilor n religiile politeiste. (Fig.) Fiin sau
lucru adorat. Pl. idoli.
idolatriz vb.I tr. A adora pe cineva sau ceva ca pe
un idol. Sil. latri. Ind.pr. idolatrizez.
e s.f. (n portul popular romnesc) Cma
femeiasc din pnz alb de bumbac, de in sau de
borangic, mpodobit cu custuri pe mneci, pe
piept i la guler. Sil. ie. Art. ia. G.D. iei. Pl. ii,
art. iile, sil. ii.
ied s.m. Puiul de sex brbtesc al caprei sau al
cprioarei. Monosilabic. Pl. iezi, nu ieji.
ider s.f. Plant agtoare cu frunze persistente,
verzi, strlucitoare, cultivat adesea ca plant
decorativ. Pl. iedere.
iftin, adj. 1. Care nu cost mult, cu preul
(relativ) mic. 2.(Fig.) Fr valoare, lipsit de nsem
ntate; comun, banal. A scpa ~ = a scpa uor
dintro situaie dificil. Pl. ieftini,e.
ieftin vb.IV tr. A vinde cu pre mai mic; a reduce
preul. Ind.pr. ieftinesc, pf.s. ieftinii.
ile s.f.pl. (n mitologia popular) Fiine ima
ginare nchipuite ca nite fete frumoase, care
ademenesc oamenii noaptea prin cntec i dans,
avnd puteri nefaste, mai ales asupra brbailor;
frumoasele, sfintele, oimane, vntoase. G.D.
ielelor.
ienibahr s.n., s.m. 1.S.n. Fruct mic, rotund al
unei plante exotice, ntrebuinat drept condiment.
2.S.m. Planta care produce ienibahar (1).

379

ienicr s.m. Soldat din corpul de elit al vechii

infanterii turceti. Pl. ieniceri.

iernt s.n. Faptul de a ierna; adpostire pe timpul

iernii. Pl. iernaturi.

ienpr s.m. Arbust ramificat, cu frunze persis

tente i conuri sferice negrealbstrui; crete n
regiunile de deal i de munte. Pl. ienuperi.

ierntic, adj., s.n. 1.Adj. Caracteristic iernii, de

iarn. 2.S.n. edere, adpostire n timpul iernii.
Pl. iernatici,ce.

ienper s.f. Fructul (conul) ienuprului (folosit

n industria farmaceutic). Pl. ienupere.

ieromonh s.m. Clugr care ndeplinete funcia

de preot. Pl. ieromonahi.

ipure s.m. Mamifer roztor cu blan cenuiebru

n, cu urechi lungi, cu picioarele dinapoi mai lungi
dect cele dinainte, cu coada scurt, vnat pentru
blana i carnea sa. ~ de cas = iepure domestic
de diferite varieti, crescut pentru carne i blan.
Nu tii de unde sare ~le = nu tii de unde poate
s apar ceva neprevzut (pentru rezolvarea unei
probleme). Pl. iepuri.

iert vb.I tr. 1.A scuti pe cineva de o pedeaps;

a trece cu vederea greeala cuiva. A scuza. 2.A
scuti pe cineva de o obligaie. 3. A ngdui, a
permite. Ind.pr. iert.

iepurte adv. Ca iepurii. A dormi ~ = a dormi

uor.
iepuroic s.f. Femela iepurelui. Pl. iepuroaice.
ierrh s.m. (Bis.) Arhiereu. Pl. ierarhi.
ierrhic, adj. Conform ierarhiei, dup ierarhie.
Pl. ierarhici,ce.
ierarhe s.f. Sistem de subordonare a gradelor sau
a funciilor inferioare fa de cele superioare.
G.D. ierarhiei. Pl. ierarhii, art. hiile, sil. hii.
ierarhiz vb.I tr. A aeza n ordine ierarhic; a
stabili o ierarhie. Ind.pr. ierarhizez.
ierbr s.n. Colecie de plante presate i pstrate
n cutii sau n mape, ntro anumit ordine. Nu
erbar. Pl. ierbare.
ierbs,os adj. 1. Acoperit cu (mult) iarb.
2.(Despre plante) Erbacee. Pl. ierboi,oase.
ieri adv. 1.n ziua precedent celei n curs. 2. n
trecut. A cuta ziua de ~ = a cuta ceva ce nu
poate fi gsit. De ~, de alaltieri sau de azi, de ~
= de puin vreme. Monosilabic.
iern vb.I. 1. Intr. A petrece iarna ntrun loc.
2.Tr. A adposti i a hrni vitele, oile pe timpul
iernii. Ind.pr. iernez.

iertre s.f. Faptul de a ierta; scuz. Pl. iertri.

iernc s.f. Pasre cu penele ruginii, cu un cerc
rou n jurul ochilor, cu un mo pe cap i care se
vneaz pentru carne. Pl. ierunci.
isle s.f. Construcie n grajd, n form de jgheab,
n care se d mncare vitelor. Sil. iesle. Pl. iesle.
ie vb.IV intr. 1.A trece din interior n exterior.
2.A prsi un spaiu nchis, o ncpere. A pleca
de acas (la plimbare). 3.(Despre lucruri, fenome
ne etc.) A se ivi, a se face vzut sau auzit. 4.A prsi
o stare, o situaie, o mprejurare. 5.A se abate de la
o hotrre, de la o norm etc. 6.A reui, a ajunge
la un rezultat dorit. 7.A rezulta de pe urma unui
efort, a unei activiti. (Despre socoteli, calcule)
A da rezultatul scontat. 8.A se decolora (la soare
sau la splat). Ai ~ cuiva vorbe (sau nume ru)
= a se rspndi brfeli la adresa cuiva. A nui mai
~ ceva din cap = a se gndi mereu la acelai lucru,
a nu putea s uite ceva. Ai ~ din srite (sau din
fire, din rbdri) = a se enerva foarte tare. Ind.
pr. ies, pf.s. ieii.
iere s.f. 1. Aciunea de a iei. (Fig.) Soluie
pentru a scpa dintro situaie dificil. (Fig.)
Manifestare violent, prin vorbe, a unei atitudini
ostile fa de cineva. 2. Locul prin care se iese
(dintro ncpere, dintrun spaiu nchis etc.).
Nu eire. Pl. ieiri.
iet, adj. Scos n relief, proeminent. Pl.
ieii,te.

380

izer s.n. Lac adnc (mai ales la munte). Pl.

iezere.

ihtiologe s.f. Ramur a zoologiei care se ocup

cu studiul petilor. Sil. tio. G.D. ihtiologiei.

iezut s.m. Membru al unui ordin clugresc,

ntemeiat n 1534. (Fig.) Om ipocrit, viclean,
perfid. Sil. zuit. Pl. iezuii.

ikebna s.f. Veche form a artei japoneze de a

aranja florile. Pl. ikebane.

fos s.n. (Fam.) inut ncrezut, mndrie nente

meiat. Ai da ~e = a se crede persoan impor
tant (fr a fi n realitate). Cu ~ = cu ngmfare,
cu mndrie. Pl. ifose.
igin s.f. 1.Ramur a medicinei care studiaz
normele i mijloacele de pstrare a sntii. 2.An
samblul regulilor de pstrare a sntii. Nu
igen, higen. Sil. gie. G.D. igienei, neart. igiene.
iginic, adj. De igien, care se refer la igien,
care se conformeaz regulilor de igien. Nu
igenic, higenic. Sil. gie. Pl. igienici,ce.
gli s.f. 1.Croet (1). 2.Ustensil de metal sau
de lemn, de form alungit, pe care se deapn aa
i care servete la mpletirea i nnodarea ochiurilor
la plasele pescreti. Sil. igli. Pl. iglie.
ignifg, adj. (Despre materiale) Care se aprinde
i arde foarte greu sau deloc, care este folosit
pentru a mpiedica propagarea unui foc. Pl.
ignifugi,ge.
ignor vb.I tr. 1.A nu cunoate, a nu ti. 2. A
neglija ceva sau pe cineva, a nu observa n mod
voit, a nu lua n seam. Sil. igno. Ind.pr. ignr.
ignornt, adj., s.m. i f. (Persoan) fr nvtu
r, fr cunotine. Sil. igno. Pl. ignorani, te.
ignorn s.f. Lips de nvtur, de cunotine.
Sil. igno. G.D. ignoranei, neart. ignorane.
igrase s.f. Umezeal persistent n pereii unei
cldiri. Sil. igra. G.D. igrasiei, neart. igrasii.
igrasis,os adj. Care are igrasie. Sil. igrasios.
Pl. igrasioi,oase.
igun s.f. oprl mare din America de Sud,
cu carnea i oule comestibile. Sil. guan.
Pl. iguane.
ihtiofg, adj. (Despre animale i psri) Care
se hrnesc cu pete. Sil. tio. Pl. ihtiofagi,ge.

ilr, adj. Care provoac rsul. Sil. ilar. Pl.

ilari,e. Forma recomandat hilr.
ilaritte s.f. Explozie general de rs, provocat
de ceva amuzant sau caraghios. G.D. ilaritii.
Forma recomandat hilaritte.
ilegl, adj. 1.Care este contrar legii. 2. Care nu
este aprobat de autoritile unei ri. Pl. ilegali,e.
ilegalst, s.m. i f. Persoan care activeaz n
ilegalitate. Pl. ilegaliti,ste.
ilegalitte s.f. 1.Caracterul a ceea ce este ilegal.
2. Situaia ilegal a unei organizaii sau a unui
membru al ei. Pl. ilegaliti.
ilegtim, adj. (Livr.) Care nu este legitim. Pl.
ilegitimi,e.
ilic adj. (Anat.) Os ~ = fiecare dintre cele dou
oase care formeaz partea lateral a bazinului.
Sil. liac. Pl. iliace.
ilict, adj. (Despre fapte) Care este contrar legii,
interzis de lege; (p.ext.) necinstit. Pl. ilicii,te.
ilizbil, adj. (Livr.) Care nu este cite, indesci
frabil. Pl. ilizibili,e. Par. eligibil.
ilgic, adj. Care este lipsit de logic. Pl.
ilogici,ce.
ilumin vb.I. 1.Tr. A rspndi lumin pe suprafaa
unor corpuri, n ncperi, pe strzi etc. 2. Refl.
(Fig.) A se nviora, a strluci de bucurie, de veselie.
Ind.pr. iluminez.
ilumint1 s.n. Faptul de a (se) ilumina; produce
rea i rspndirea luminii artificiale.
ilumint2, adj. 1.(Despre o strad, o ncpere
etc.) Care este luminat cu lumin artificial.
2. (Fig.) Plin de bucurie, de mulumire. Pl.
iluminai,te.
iluminsm s.n. Micare ideologic i cultural
desfurat n sec. 1819, care urmrea crearea

381

unei sociei raionale prin rspndirea culturii

i tiinei n popor.
iluminst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care aparine
iluminismului, privitor la iluminism. 2. S.m. i
f. Adept al iluminismului. Pl. iluminiti,ste.
ilustr vb.I tr. 1.A lmuri un lucru prin exemple,
prin fapte. 2.A mpodobi (un text, o carte) cu
ilustraii. Sil. lustra. Ind.pr. ilustrez.
ilustrt, adj., s.f. 1.Adj. Care are ilustraii. 2.S.f.
Carte potal care are pe una dintre fee o imagine.
Sil. lustrat. Pl. ilustrai,te.
ilustrie s.f. Imagine, desen care mpodobete
sau explic un text. Sil. lustraie. G.D.
ilustraiei. Pl. ilustraii, art. iile, sil. ii.
ilstru, adj. Strlucit, eminent, celebru (prin
merite, virtui etc.). Sil. lustru. Pl. ilutri, stre.
ilzie s.f. 1.Percepere denaturat a unui obiect.
2.Amgire, nelare. Ai face iluzii = a spera
lucruri care nu se pot realiza. Ai pierde iluziile
= a rmne dezamgit din cauza nerealizrii unor
sperane. Sil. zie. G.D. iluziei. Pl. iluzii, art.
ziile, sil. zii. Par. aluzie.
iluzion vb.I refl. Ai face iluzii, a se amgi. Sil.
zio. Ind.pr. iluzionez.
iluzionsm s.n. Scamatorie; numr dintrun
program de spectacol prezentat de un iluzionist.
Sil. zio.
iluzionst, s.m. i f. Scamator. Sil. zio. Pl.
iluzioniti,ste.
iluzriu,ie adj. Care nu poate fi realizat; ne
ltor, amgitor. Sil.m. riu, pr. ru, f. rie.
Pl. iluzorii.
imacult, adj. Fr pete sau alte impuriti,
curat. (Fig.) Neprihnit. Pl. imaculai,te.
imagin vb.I tr. Ai nchipui, ai reprezenta ceva
n imaginaie. Ind.pr. imaginez.
imaginr, adj. Care exist numai n imaginaie;
fictiv. Pl. imaginari,e.

imaginie s.f. 1.Capacitatea de creare a unor re

prezentri sau idei noi pe baza unei experiene an
terioare. 2.Ficiune, nchipuire. Sil. ie. G.D.
imaginaiei. Pl. imaginaii, art. iile, sil. ii.
imgine s.f. 1. Reflectare a unui obiect n
contiin sub forma unei senzaii, percepii
sau reprezentri. 2. Reproducere a unui obiect
cu ajutorul unui sistem optic. 3. Reprezentare
plastic obinut prin desen, pictur, sculptur
etc. Reflectare artistic a realitii prin cuvinte.
4.(Fiz.) Ansamblu de puncte n care se ntlnesc
razele tuturor fasciculelor provenite de la punctele
unui obiect. ~ de televiziune = imagine optic
a scenei transmis prin televiziune. Pl. imagini.
imm s.m. Conductorul rugciunii colective
ntro moschee. Pl. imami.
imannt, adj. Care este propriu naturii sau
esenei unui obiect; care acioneaz din interiorul
obiectului. Pl. imaneni,te. Par. iminent.
im s.n. Pune. Pl. imauri.
imateril, adj. Care nu este format din materie;
care exist numai n contiin. Sil. rial. Pl.
imateriali,e.
imbatbil, adj. Care nu poate fi nvins sau
ntrecut; invincibil. Pl. imbatabili,e.
imbecl, adj., s.m. i f. (Persoan) cu capacitate
mintal redus. Pl. imbecili,e.
imbecilitte s.f. 1.Deficien grav a dezvoltrii
mintale. 2.Comportare, fapt, vorb de persoan
imbecil; prostie. Pl. 2 imbeciliti.
imbrb, adj. (Livr.) Cruia nu ia crescut nc
barba; (p.ext.; depr.) tnr. Pl. imberbi,e.
imbld s.n. Stimulent, ndemn la o aciune;
impuls. Pl. imbolduri.
imedit, adv., adj. 1.Adv. Fr ntrziere, foar
te repede, ndat, numaidect. 2. Adj. Care se
produce fr ntrziere. Care ocup primul loc
lng sau dup ceva. Sil. diat. Pl. imediai,te.

382

imemorbil, adj. Care a existat sau care sa

petrecut ntrun timp foarte ndeprtat. Pl.
imemorabili,e.
imemoril, adj. Care dateaz dintro epoc
foarte ndeprtat. Sil. rial. Pl. imemoriali,e.
imns, adj. Foarte mare (ca dimensiuni), foarte
numeros, foarte intens. Foarte important.
(Adverbial; cu determinri introduse prin prep.
de, exprim ideea de superlativ) Foarte, tare,
extraordinar. Cmpul era imens de ntins. Pl.
imeni,se.
imensitte s.f. nsuirea a ceea ce este imens.
ntindere mare, spaiu nesfrit. Pl. imensiti.
imersine s.f. 1. Afundare parial sau total a
unui corp ntrun lichid; stare a unui corp cufun
dat ntrun lichid. 2.Intrarea unui corp ceresc n
conul de umbr al altui corp ceresc. Sil. siu.
G.D. imersiunii, neart. imersiuni. Par. emersiune.
imigr vb.I intr. A intra ntro ar strin pentru
a se stabili acolo. Sil. migra. Ind.pr. imigrez.
Par. emigra.
imigrnt, s.m. i f. Persoan care imigreaz.
Sil. migrant. Pl. imigrani,te. Par. emigrant.
imigrie s.f. Faptul de a imigra; (p.ext.) starea,
situaia celui imigrat. Totalitatea imigrrilor
dintro perioad dat. Sil. migraie. G.D.
imigraiei. Pl. imigraii, art. iile, sil. ii. Par.
emigraie.
iminnt, adj. Care este pe punctul de a se pro
duce, care nu mai poate fi oprit sau evitat. Pl.
imineni,te. Par. eminent, imanent.
iminn s.f. Faptul de a fi iminent; caracterul a
ceea ce este iminent. Pl. iminene. Par. eminen.
imit vb.I tr. 1.A face ntocmai ceea ce face altul;
a reproduce felul de a vorbi sau gesturile caracte
ristice ale cuiva. 2.A lua ca model un scriitor, un
artist, o oper literar etc. A reproduce servil, a
copia. Ind.pr. imt.
imitatv, adj. (Mai ales despre sunete) Care
imit. Pl. imitativi,e.

imitie s.f. Aciunea de a imita; (concr.) obiect

fcut prin imitare. Sil. ie. G.D. imitaiei. Pl.
imitaii, art. iile, sil. ii.
imixtine s.f. Amestec nejustificat i nedorit n
treburile altuia. Sil. tiu. Pl. imixtiuni.
imn s.n. 1.Poezie liric cu caracter solemn n care
se preamrete un eveniment, o idee etc. 2.Cntec
solemn adoptat ca simbol al unitii naionale.
3.Cntec religios de preamrire a divinitii. Pl.
imnuri, 3 imne.
imbil1 s.n. Lucru nemictor (cas, cldire
etc.). Pl. imobile.
imobl2, adj. Care st nemicat, neclintit, fix.
Pl. imobili,e.
imobilir, adj. Privitor la un imobil1. Sil. liar.
Pl. imobiliari,e.
imobilsm s.n. Atitudine de opoziie sistematic
fa de orice inovaie sau fa de progres.
imobilitte s.f. Stare de nemicare, de neclintire
total. G.D. imobilitii, neart. imobiliti.
imobiliz vb.I tr. A ine pe cineva sau ceva n
imobilitate, a nu permite s se mite. Ind.pr.
imobilizez.
imorl, adj. Care este contrar moralei; care
ncalc principiile moralei. Pl. imorali,e.
imoralitte s.f. 1.Caracterul a ceea ce este imoral.
2.Fapt, comportare imoral. Pl. 2 imoraliti.
imortaliz vb.I tr. A face ca cineva sau ceva s
rmn venic n amintirea oamenilor; a eterniza.
Ind.pr. imortalizez.
impacient vb.I refl. Ai pierde rbdarea, a
deveni nerbdtor, nelinitit. Sil. cien. Ind.
pr. impacientez.
impct s.n.Ciocnire; efectul produs de o aciune
potrivnic. Pl. impacturi.
impalpbil, adj. Care nu poate fi pipit; de
dimensiuni foarte mici, imperceptibil. Pl.
impalpabili,e.

383

impr, adj. (Despre numere ntregi) Care nu este

divizibil cu 2; fr so, nepereche. Pl. impari,e.
imparicopitte s.n.pl. Ordin de mamifere erbivore
nerumegtoare, cu degetele neperechi, cel mijlo
ciu fiind mai dezvoltat (ex. calul, zebra).
imparitte s.f. Lips de paritate; inegalitate, ne
potrivire. G.D. imparitii, neart. impariti.
imparil, adj. (Despre oameni) Care face apre
cieri juste, neprtinitoare; obiectiv, drept. Sil.
ial. Pl. impariali,e.
imps s.n. Situaie grea, ncurcat n care se afl ci
neva i din care nu tie cum s ias. Pl. impasuri.
impasbil, adj. (Livr.) Nepstor (1). Pl.
impasibili,e.
impecbil, adj. Fr cusur, ireproabil, desvr
it. Pl. impecabili,e.
impedimnt s.n. Piedic, obstacol n ndeplinirea
unei aciuni, a unui plan etc. Pl. impedimente.
impenetrbil, adj. Prin care nu poate strbate
nimic. (Fig.) Care nu poate fi neles, tainic:
(despre oameni sau despre figura lor) care nu las
s se ntrevad ce simte sau ce gndete. Sil.
netra. Pl. impenetrabili,e.
imperatv, adj., s.n. 1.Adj. Care ordon, po
runcitor. (Gram.) Modul ~ = (i substantivat,
n.) = mod personal care exprim un ordin, un
ndemn, o rugminte. 2.S.n. Necesitate categoric
i necondiionat. Pl. imperativi,e.
imperceptbil, adj. Care nu poate fi perceput;
care este abia perceptibil. Pl. imperceptibili,e.
imperfct, adj. Lipsit de perfeciune, care are
defecte. (Gram.) Timpul ~ (i substantivat, n.)
= timp al verbului la modul indicativ, care exprim
o aciune din trecut, neterminat n momentul la
care se refer vorbirea. Pl. imperfeci,te.
imperfecine s.f. Stare a ceea ce este imperfect;
defect, cusur. Sil. iu. Pl. imperfeciuni.
imperil, adj. Care se refer la imperiu sau la
mprat. Sil. rial. Pl. imperiali,e.

imperialsm s.n. Voin de expansiune i de do

minare politic, militar, economic, cultural a
unui stat sau a unui grup de state asupra altui stat
sau altor grupuri de state; tendin de extindere a
sferei de influen i de control asupra unor piee
economice ct mai largi. Sil. ria.
imperis,os adj. (Adesea adverbial) Care este
absolut necesar, care cere o rezolvare urgent. Sil.
rios. Pl. imperioi, oase.
impriu s.n. 1. Stat monarhic condus de un
mprat; mprie. 2. Teritoriu care cuprinde
un stat dominant mpreun cu posesiunile lui
coloniale. Sub imperiul... = sub stpnirea..., sub
influena..., determinat de... Sil. riu, pr. ru. Pl.
imperii, art. riile, sil. rii.
impermebil, adj., s.n. 1.Adj. (Despre mate
riale, esturi) Prin care nu poate trece un fluid.
2.S.n. Manta sau pardesiu de ploaie, confecionat
dintrun material impermeabil (1); fulgarin. Sil.
mea. Pl. impermeabili,e.
impersonl, adj. Care nu se refer la o per
soan anume. (Fig.) Lipsit de personalitate,
de originalitate. (Despre verbe) Care exprim
o aciune ce nu este atribuit unei persoane (se
ntrebuineaz numai la persoana a treia singular
i nu are subiect propriuzis). Pl. impersonali,e.
impertinnt, adj. (Adesea substantivat)
Care este obraznic, necuviincios, insolent. Pl.
impertineni,te.
impertinn s.f. nsuirea de a fi impertinent;
atitudine, comportare sau vorb impertinent.
Pl. impertinene manifestri.
imperturbbil, adj. Care nu poate fi tulburat de
nimic, care denot stpnire de sine; calm. Pl.
imperturbabili,e.
impetus,os adj. Care se manifest cu o
for de nestvilit; tumultuos. Sil. tuos. Pl.
impetuoi,oase.
impetuozitte s.f. nsuirea de a fi impetuos. Sil.
tuo. G.D. impetuozitii, neart. impetuoziti.

384

impiegt, s.m. i f. Funcionar la cile ferate

care se ocup de primirea, plecarea i manevra
trenurilor ntro staie. Nu impegat. Sil. pie.
Pl. impiegai,te.
impiette s.f. Lips de respect fa de cele sfinte
sau fa de cineva ori ceva care este demn de ve
neraie. Sil. pie. G.D. impietii. Pl. impieti
sacrilegii.
implacbil, adj. Care nu poate fi nduplecat.
Sil. impla. Pl. implacabili,e.
implnt s.n. Organ sau esut implantat. Sil.
implant. Pl. implanturi.
implant vb.I tr. A executa o implantare. Sil.
implan. Ind.pr. implantez.
implantre s.f. Procedeu terapeutic care const n
introducerea pe cale chirurgical sub piele sau n
muchi a unui medicament ori a unui fragment de
esut. Sil. implan. Pl. implantri.
implement vb. I tr. 1.A pune n funciune; a
realiza; a ndeplini. 2.A instala pe un calculator
un program preexistent. Sil. imple. Ind.pr.
implementez.
implic vb.I tr. 1.(La pers.3) A atrage dup sine,
a include, a avea drept consecine. 2.A amesteca
pe cineva ntro afacere neplcut, ntrun proces
etc. Sil. impli. Ind.pr. implc.
implicie s.f. Idee, fapt care decurge din alt
idee sau din alt fapt ori aprnd ca o consecin
imediat a acestora. Sil. implicaie. G.D.
implicaiei. Pl. implicaii, art. iile, sil. ii.
implict, adj. (Adesea adverbial) Care este cu
prins n ceva (fr a fi exprimat), care se nelege
de la sine. Sil. impli. Pl. implicii, te.
implor vb.I tr. A ruga pe cineva struitor (i cu
umilin). Sil. implo. Ind.pr. implr.
implzie s.f. Fenomen (opus exploziei) constnd
n ptrunderea rapid a aerului ntro ncpere
vidat cnd pereii acesteia sunt distrui. Sil.
implozie. G.D. imploziei. Pl. implozii, art.
ziile, sil. zii.

impolite s.f. Lips de politee; vorb sau

fapt nepoliticoas; necuviin. Pl. impolitei
manifestri.
imponderbil, adj. Care se afl n stare de im
ponderabilitate. Pl. imponderabili,e.
imponderabilitte s.f. Stare a unui corp asupra
cruia nu acioneaz fore gravitaionale. G.D.
imponderabilitii, neart. imponderabiliti.
imprt s.n. Faptul de a importa; (concr.) marf
importat. De ~ = care este importat. Pl.
importuri.
import1 vb.I tr. A cumpra i a aduce n ar
mrfuri din alte ri. (Fig.) A prelua obiceiuri,
mode etc. strine. Ind.pr. imprt.
import2 vb.I tr. i intr. A prezenta interes sau im
portan pentru cineva. Ind.pr. pers.3 imprt.
importnt, adj. Care prezint importan.
(Despre persoane) nsemnat, marcant. Pl.
importani,te.
importn s.f. Ceea ce face ca un lucru s fie de
mare interes, de valoare. Ai da ~ = a se crede
persoan important (fr a fi n realitate). G.D.
importanei, neart. importane.
importatr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care im
port mrfuri din alt ar. Pl. importatori,oare.
importun vb.I tr. (Livr.) A plictisi sau a stingheri
pe cineva cu struinele sau cu prezena sa. Ind.
pr. importunez.
imposbil, adj., s.n. 1.Adj. Care nu este posibil,
care nu poate fi realizat. 2.S.n. Ceea ce este cu
neputin de ndeplinit. Pl. imposibili,e.
imposibilitte s.f. Caracterul a ceea ce este im
posibil; faptul de a nu putea face ceva. G.D.
imposibilitii.
impostr,ore s.m. i f. Persoan care caut prin
minciuni i prefctorie s treac drept altcineva;
arlatan. Pl. impostori, oare.
impostr s.f. Aciune, fapt, atitudine de impos
tor. Pl. imposturi.

385

impotnt, adj. Lipsit de vigoare, neputincios.

(Spec.; despre brbai) Inapt pentru svrirea
actului sexual. Pl. impoteni,te.
impotn s.f. Faptul de a fi impotent. G.D.
impotenei, neart. impotene.
impozbil, adj. Care poate fi supus la plata
impozitului; (despre bunuri sau venituri) asupra
cruia se percepe un impozit. Pl. impozabili,e.
impoznt, adj. Care impune respect sau admi
raie, care impresioneaz (prin nfiare, aspect,
inut). Pl. impozani,te.
impzit s.n. Plat obligatorie pe care cetenii,
agenii economici etc. o vars din venitul lor n
bugetul statului. Pl. impozite.
impracticbil, adj. (Mai ales despre drumuri)
Pe care nu se poate circula. Sil. imprac. Pl.
impracticabili,e.
imprecie s.f. (Livr.) Blestem, ocar, injurie.
Figur de stil care conine un blestem. Sil.
imprecaie. G.D. imprecaiei. Pl. imprecaii,
art. iile, sil. ii.
imprecs, adj. Lipsit de precizie, neclar, vag.
Sil. impre. Pl. imprecii,se.
impreczie s.f. Lips de precizie. Sil.
imprecizie. G.D. impreciziei. Pl. imprecizii,
art. ziile, sil. zii.

impresion vb.I tr. 1.A produce o impresie puter

nic asupra cuiva; a mica, a emoiona. 2.(Despre
lumin) A aciona asupra substanei sensibile de
pe o plac, de pe un film sau de pe o hrtie foto
grafic, dnd natere unui proces chimic datorit
cruia se nregistreaz o imagine. Sil. impresio.
Ind.pr. impresionez.
impresionbil, adj. Care poate fi uor impre
sionat; sensibil, emotiv. Sil. impresio. Pl.
impresionabili,e.
impresionnt, adj. 1.Care produce o impresie
puternic; emoionant. 2.Impuntor, impozant.
Sil. impresio. Pl. impresionani,te.
impresionsm s.n. Micare artistic aprut n
Frana la sfritul sec. 19, caracterizat prin renun
area la contururile precise, la detalii, la clarobscur
(n pictur), care exprim impresii fugitive, senzaii
vagi, cele mai fine nuane ale sentimentelor (n
literatur). Sil. impresio.
impresionst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care se refer
la impresionism. 2.S.m. i f. Adept al impresio
nismului. Sil. impresio. Pl. impresioniti,ste.
imprevizbil, adj. Care nu poate fi prevzut.
Sil. impre. Pl. imprevizibili,e.

impregn vb.I tr. A mbiba un material poros cu

o substan lichid pentru a deveni impermeabil,
rezistent etc. Sil. impreg. Ind.pr. impregnez.

imprim vb.I tr. 1.A lsa urme prin apsare. 2.A

ntipri (pe o estur) desene colorate. 3.A n
registra sunete pe o band de magnetofon sau pe
discuri. 4.(Tipogr.) A tipri. 5. (Fig.) A impune
un anumit fel, mod, ritm de aciune. Sil. impri.
Ind.pr. imprm.

impresr s.m. Persoan care mijlocete sau orga

nizeaz spectacole, turnee artistice etc. sau care se
ocup de relaiile publice ori private i de angaja
mentele unui artist. Sil. impre. Pl. impresari.

imprimnt s.f. Dispozitiv al calculatoarelor

electronice folosit pentru nscrierea automat
a informaiei pe suport de hrtie. Sil. impri.
Pl. imprimante.

imprsie s.f. Efect produs n contiin de un fac

tor din afar; (la pl.) gnduri, imagini ntiprite n
memorie. Consideraie, punct de vedere. A face
(sau a lsa, a da) impresia c... = a prea c... Sub
impresia... = sub influena..., sub stpnirea...
Sil. impresie. G.D. impresiei. Pl. impresii,
art. siile, sil. sii.

imprimt s.n. Formular pentru ntocmirea unor

acte oficiale. Sil. impri. Pl. imprimate.
imprimere s.f. Tipografie. Sil. impri. G.D.
imprimeriei. Pl. imprimerii, art. riile, sil. rii.
imprimu s.n. estur imprimat cu desene
colorate. Desen imprimat pe o estur. Sil.
impri. Pl. imprimeuri.

386

imprpriu,ie adj. 1. (Despre cuvinte, expresii

etc.) Care nu red exact sensul propriu. 2. Care
nu este corespunztor sau indicat pentru ceva.
Sil.m. impropriu, pr. pru, f. prie. Pl. improprii.
improviz vb.I tr. 1.A compune repede i fr o
pregtire special un discurs, o melodie etc. 2.A
face, a construi ceva la repezeal i provizoriu.
Sil. impro. Ind.pr. improvizez.
improvizie s.f. Faptul de a improviza; lucru
fcut la repezeal. Sil. impro...ie. G.D.
improvizaiei. Pl. improvizaii, art. iile, sil. ii.

A cpta prestigiu, a se afirma. 3.Tr. A supune

pe cineva la un impozit. Ind.pr. impn, pf.s.
impusei; part. impus.
impr, adj. Care nu este pur, care conine im
puriti. Pl. impuri,e.
impuritte s.f. Lips de puritate. Corp strin n
masa altui corp cruia i schimb proprietile.
Pl. impuriti.

imprudnt, adj. Care acioneaz fr pruden.

Sil. impru. Pl. imprudeni,te.

imput vb.I tr. 1.A atribui sau a reproa fapte,

atitudini, gesturi nepotrivite, reprobabile. 2. A
face pe cineva rspunztor pentru o pagub adus
instituiei, ntreprinderii etc. unde lucreaz i al
obliga la despgubiri. Ind.pr. impt.

imprudn s.f. Lips de pruden, nesocotin;

fapt sau vorb nesocotit, nechibzuit. Sil.
impru. Pl. imprudene fapte.

imputie s.f. Faptul de a imputa cuiva ceva.

Sil. ie. G.D. imputaiei. Pl. imputaii, art.
iile, sil. ii.

impdic, adj. Lipsit de pudoare; necuviincios,

indecent. Pl. impudici,ce.

imubil, adj. Care nu se schimb, care este me

reu acelai. Sil. mua. Pl. imuabili,e.

impls s.n. 1. Imbold. 2. (Fiz.) Mrime egal

cu produsul dintre masa unui corp i viteza lui.
3.(Med.) ~ nervos = impuls transmis prin aciunea
cilor nervoase. Pl. impulsuri.

imn, adj. Care prezint imunitate (1). Pl.

imuni,e. Par. imund.

implsie s.f. 1.Tendin spontan, involuntar

spre svrirea unei aciuni. 2.Micare imprimat
unui corp de o for exterioar. Sil. sie. G.D.
impulsiei. Pl. impulsii, art. siile, sil. sii.

imunitte s.f. 1.Capacitate a unui organism de a

rezista la un agent infecios sau la un produs nociv.
2. Ansamblul drepturilor pe care le au ntrun
stat membrii parlamentului sau reprezentanii
misiunilor diplomatice. G.D. imunitii, neart.
imuniti.

impulsion vb.I tr. A ndemna; a da impuls.

A imprima o micare. Sil. sio. Ind.pr.
impulsionez.
impulsv, adj. Care acioneaz fr control,
sub influena primului impuls; nestpnit. Pl.
impulsivi,e.
impulsivitte s.f. nsuirea de a fi impulsiv. G.D.
impusivitii, neart. impulsiviti.
impuntr,ore adj. Care impresioneaz prin
caliti, dimensiuni etc.; mre, impozant. Pl.
impuntori,oare.
impne vb.III. 1. Tr. A constrnge pe cineva
la ceva; a face ca ceva s fie acceptat. 2.Intr.
A insufla cuiva respect, stim, team. Refl.

imnd, adj. (Livr.) Murdar, dezgusttor la

vedere. Pl. imunzi,de. Par. imun.

imuniz vb.I tr. A face s devin imun. Ind.

pr. imunizez.
imunologe s.f. Stiin care se ocup cu studiul
imunitii (1). G.D. imunologiei.
in s.m., s.n. 1.S.m.sg. Plant textil i oleaginoas,
cu tulpina fibroas, subire, cu frunze nguste, cu
flori albastre sau albe. 2. S.n. Fir obinut prin
prelucrarea fibrelor de in (1); pnz fcut din
fibrele acestei plante. Pl.n. inuri lanuri; fibre;
esturi de in.

387

inabordbil, adj. (Livr.) Care nu poate fi

abordat, de care nu te poi apropia. Sil. ina.
Pl. inabordabili,e.

inpt, adj. Care nu este apt s fac ceva, nepotri

vit, necorespunztor pentru o anumit activitate.
Sil. inapt. Pl. inapi,te.

inacceptbil, adj. Care nu poate fi acceptat.

Sil. inaccep. Pl. inacceptabili,e.

inaugur vb.I tr. A deschide n mod festiv i oficial

activitatea unei instituii, a unui aezmnt etc.; a
deschide o expoziie. A dezveli un monument.
Sil. inau. Ind.pr. inaugurez.

inaccesbil, adj. Care nu este accesibil, la care nu

se poate ajunge. Sil. inacce. Pl. inaccesibili,e.
inactv, adj. Care nu activeaz, care este pasiv.
Sil. inac. Pl. inactivi,e.
inactivitte s.f. Lips de activitate, pasivitate.
Sil. inac. G.D. inactivitii, neart. inactiviti.
inadaptbil, adj. Care nu se poate adapta
sau acomoda la o situaie nou. Sil. ina. Pl.
inadaptabili,e.
inadecvt, adj. Care nu este potrivit cu ceva,
care nu corespunde. Sil. ina. Pl. inadecvai,te.
inadmisbil, adj. Care nu poate fi admis, accep
tat; cu care nu poi fi de acord. Sil. inad. Pl.
inadmisibili,e.
inadvertn s.f. 1. Lips de atenie; greeal
comis din neatenie. 2.Lips de concordan, de
potrivire. Sil. inad. Pl. inadvertene.
inalienbil, adj. (Despre bunuri, drepturi)
Care nu poate fi nstrinat. Sil. inalie. Pl.
inalienabili,e.
inamc, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f., adj. Duman.
2.Adj. Dumnos, ostil. Sil. ina. Pl. inamici,ce.
inamovbil, adj. (Despre funcionari de stat)
Care nu poate fi mutat sau destituit. Sil. ina.
Pl. inamovibili,e.
inanimt, adj. Care este fr via, nensufleit.
Sil. ina. Pl. inanimai,te.
inanie s.f. Stare de denutriie extrem provocat
de lipsa de hran sau de deficiene n asimilaie.
Sil. ina...ie. G.D. inaniiei, neart. inaniii.
inapetn s.f. Lips de poft de mncare. Sil.
ina. G.D. inapetenei, neart. inapetene.

inaugurre s.f. Aciunea de a inaugura; solemni

tatea care are loc cu ocazia unei astfel de aciuni.
Sil. inau. Pl. inaugurri.
inavubil, adj. (Livr.) Care nu poate fi mrtu
risit; (p.ext.) nedemn, ruinos. Sil. inavua.
Pl. inavuabili,e.
incalculbil, adj. Care nu poate fi calculat sau
apreciat; imens, enorm. Pl. incalculabili,e.
incalificbil,e adj. Care nu poate fi calificat, care
este sub orice critic. Pl. incalificabili,e.
incandescnt, adj. Care este n stare de incan
descen. Sil. descent. Pl. incandesceni,te.
incandescn s.f. Stare a unui corp care rs
pndete lumin datorit temperaturii lui nal
te. Sil. descen. G.D. incandescenei, neart.
incandescene.
incantie s.f. Stare de ncntare. Sil. ie. G.D.
incantaiei. Pl. incantaii, art. iile, sil. ii.
incapbil, adj. Care nu este n stare s fac ceva;
lipsit de capacitate; nepriceput. Pl. incapabili,e.
incapacitte s.f. Lips de capacitate, de pregtire,
de aptitudini; neputin de a face ceva. G.D.
incapacitii, neart. incapaciti.
incarn vb.I tr. i refl. A (se) ntrupa, a lua form
concret, material. Ind.pr. incarnez. Var.
ncarn vb.I.
incarnt, adj. 1.Care a luat form material;
ntrupat. 2.(Fig.) nverunat; pasionat. 3.Unghie
~ = unghie care crete n carne. Pl. incarnai,te.
Var. ncarnt, adj.
incasbil, adj. Care nu se sparge uor. Sticl
incasabil. Pl. incasabili,e.

388

inc, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care a f

cut parte dintro populaie btina din America
de Sud (amerindieni), care a creat un stat puternic
n sec. 1516.2.Adj. Care aparine incailor (1),
referitor la incai. Pl. incai,e.

incnt s.f. 1. Spaiu nchis n interiorul unei

construcii. 2.Suprafa de teren nconjurat de
construcii. Pl. incinte.

incendi vb.I tr. A da foc, a provoca un incendiu.

(Fig.) A incita spiritele, a ndemna la violen.
Sil. dia. Ind.pr.pers.1 incendiez, pers.3 incen
diaz; ger. incendiind.

incisv, adj. 1. (i substantivat, m.) Dini ~i

= fiecare dintre dinii lai din fa (care taie ali
mentele). 2.(Fig.) Tios, ironic. Ton incisiv. Pl.
incisivi,e.

incendir, adj. Care provoac (sau poate provo

ca) un incendiu. (Fig.) Care incit spiritele. Sil.
diar. Pl. incendiari,e.
incndiu s.n. Foc mare, care provoac pag ube
nsemnate. Sil. diu, pr. du. Pl. incendii, art.
diile, sil. dii.
incrt, adj. Care nu este sigur; care este puin
probabil. Pl. inceri,te.
incertitdine s.f. Lips de certitudine; nesigu
ran, ndoial. Pl. incertitudini.
incst s.n. Legtur sexual, oprit de lege i de
moral, ntre prini i copii sau ntre frai. Pl.
incesturi.
inchizitr s.m. Judector din tribunalul ecleziastic
al inchiziiei. (Fig.) Anchetator sever, necrutor.
Pl. nchizitori.
incidnt, s.n., adj. 1.S.n. ntmplare neateptat
(de obicei neplcut). 2. Adj. (Despre cuvinte,
propoziii) Intercalat ntre prile unei propo
ziii sau ale unei fraze. 3. Adj. (Despre raze sau
fascicule de lumin) Care cade pe suprafaa unui
corp. Pl. incideni,te.
incidentl, adj. Care se produce sau intervine
ntmpltor; accidental. Pl. incidentali,e.
incidn s.f. ntlnire a unei raze de lumin cu
o suprafa; punct n care se produce aceast
ntlnire. Pl. incidene.
inciner vb.I tr. A arde un corp organic, mai
ales un cadavru, prefcndul n cenu. Ind.
pr. incinerez.

incipint, adj. Care se afl la nceput, care abia

ncepe. Sil. pient. Pl. incipieni, te.

incit vb.I tr. A ntrta, a instiga. Ind.pr. inct.

incitatr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care
incit, care instig. Pl. incitatori, oare.
inciz vb.I tr. A face o incizie. Ind.pr. incizez.
inczie s.f. (Med.) Tietur fcut cu un instru
ment chirurgical ntrun esut organic. Sil.
zie. G.D. inciziei. Pl. incizii, art. ziile, sil. zii.
inclde vb. III. 1. Tr. A cuprinde, a conine, a
ngloba. 2.Refl. A face parte dintrun tot, dintrun
grup etc. Sil. inclu. Ind.pr. incld, pf.s. inclusei;
part. inclus; ger. incluznd.
inclusv adv. mpreun cu..., cuprinznd i...
Sil. inclu.
incluzine s.f. Particul de material strin con
inut n masa unui corp. Sil. incluziu.
Pl. incluziuni.
incoercbil, adj. (Livr.) Care nu poate fi con
strns. Sil. coer. Pl. incoercibili,e.
incoernt, adj. Lipsit de legtur logic n
gndire, n vorbire, n diferite manifestri. Sil.
coe. Pl. incoereni,te.
incoern s.f. Lips de coeren, de legtur
logic n gndire, n manifestri etc. Sil. coe.
Pl. incoerene.
incgnito adj. invar., adv. (Cu referire la o persoa
n care cltorete) Fr ai divulga numele, fr
a fi cunoscut; sub nume fals.
incognoscbil, adj. Care nu poate fi cunoscut.
Sil. cognosci. Pl. incognoscibili,e.

389

incolr, adj. Care nu are culoare, care nu este

colorat; (p.ext.) ters, splcit. Pl. incolori,e.

inconsistnt, adj. Lipsit de consisten, de

soliditate. Pl. inconsisteni,te.

incomensurbil, adj. Care nu poate fi msurat;

foarte mare. Pl. incomensurabili,e.

inconsistn s.f. Lips de consisten, de solidi

tate. G.D. inconsistenei, neart. inconsistene.

incomd, adj. 1. (Despre lucruri) Care nu

ofer comoditate, care nu este comod. 2. (Despre
oameni) Care deranjeaz, care stingherete. Pl.
incomozi,de.

inconstnt, adj. Care nu este constant, care se

schimb uor. Sil. constant. Pl. inconstani,te.

incomod vb.I tr. A tulbura comoditatea cuiva.

Ind.pr. incomodez.
incomparbil, adj. Care nu se poate compa
ra cu nimic, fr pereche, extraordinar. Pl.
incomparabili,e.
incompatbil, adj. Care nu este compatibil cu
altceva, care nu poate exista simultan cu altceva.
Pl. incompatibili,e.
incompatibilitte s.f. Faptul de a fi incompatibil;
nepotrivire ntre dou lucruri, ntre dou stri etc.
G.D. incompatibilitii, neart. incompatibiliti.
incompetnt, adj. (Despre persoane) Care nu
este competent; care nu are calitatea sau dreptul
de a face ceva. Pl. incompeteni, te.
incompetn s.f. Lips de competen. G.D.
incompetenei, neart. incompetene.
incomplt, adj. Care nu este complet, din care
lipsete ceva. Sil. complet. Pl. incomplei,te.
incomprehensbil, adj. Care nu poate fi neles,
care nu poate fi cuprins cu mintea. Sil. compre.
Pl. incomprehensibili,e.
inconcilibil, adj. Care nu poate fi conciliat, de
nempcat. Sil. lia. Pl. inconciliabili,e.
incongrunt, adj. (Livr.) Care nu este n con
cordan, care nu se potrivete cu ceva. Sil.
congruent. Pl. incongrueni,te.
inconsecvnt, adj. Lipsit de consecven n idei
sau n aciuni. Pl. inconsecveni,te.
inconsecvn s.f. Lips de consecven n idei sau
n aciuni. Pl. inconsecvene.

inconstn s.f. Lips de constan, nestatornicie.

Sil. constan. G.D. inconstanei, neart.
inconstane.
incontint, adj. 1. Care nu este contient,
care ia pierdut cunotina. 2.Fr judecat, fr
minte. (Despre un act, o fapt) Fcut fr o par
ticipare contient; involuntar. Sil. contient.
Pl. incontieni,te.
incontin s.f. 1.Lips sau pierdere a cunotin
ei. 2.Lipsa unei atitudini contiente ntro anu
mit situaie. Sil. contien. G.D. incontienei,
neart. incontiene.
incontestbil, adj. Care nu poate fi contestat.
(Adverbial) Fr ndoial, fr discuie. Sil.
testa. Pl. incontestabili,e.
incontinn s.f. (Med.) Eliminare involuntar a
urinei sau a materiilor fecale. G.D. incontinen
ei, neart. incontinene.
inconvenint s.n. Neajuns, greutate (n a face
ceva); impediment. Sil. nient. Pl. inconveniente.
incorct, adj. 1. Care nu este corect; eronat,
inexact. Exprimare incorect. 2. Care nu este
cinstit, care nal. Pl. incoreci, te.
incorectitdine s.f. Lips de corectitudine;
(concr.) purtare sau fapt incorect. Pl. inco
rectitudini.
incorigbil, adj. Care nu poate fi corijat, care nu
se poate ndrepta. Pl. incorigibili,e.
incorpor vb.I. v. ncorpora.
incoruptbil, adj. Care nu poate fi corupt; onest,
cinstit. Pl. incoruptibili,e.
incredbil, adj. Care este de necrezut. Sil.
incre. Pl. incredibili,e.

390

incrimin vb.I tr. ( Jur.) A nvinui pe cineva de

svrirea unei crime; (p.ext.) a acuza, a nvinovi.
Nu ncrimina. Sil. incri. Ind.pr. incriminez.
incriminre s.f. Aciunea de a incrimina; nvi
nuire, acuzaie. Nu ncriminare. Sil. incri.
Pl. incriminri.
incrust vb. I tr. A mpodobi suprafaa unui obiect
cu incrustaii (1). Nu ncrusta. Sil. incrus. Ind.
pr. incrustez.
incrustie s.f. 1.Bucat dintrun material (prei
os) nfipt n masa unui obiect. 2.Crust de sruri
depuse pe pereii unei conducte, ai unui rezervor
etc. Nu ncrustaie. Sil. incrustaie. G.D.
incrustaiei. Pl. incrustaii, art. iile, sil. ii.
incubatr s.n. Instalaie special pentru cloci
rea artificial a oulor. Acc. nu incubtor. Pl.
incubatoare.
incubie s.f. 1.Proces de dezvoltare a embrio
nului de pasre pn la transformarea lui n pui.
2.(Med.) Perioad de ~ = timpul cuprins de la
ptrunderea microbilor sau a virusului n orga
nism i pn la apariia primelor simptome ale
unei boli. Sil. ie. G.D. incubaiei. Pl. incubaii,
art. iile, sil. ii.
inculc vb.I tr. (Livr.) A ntipri n mintea cuiva,
prin repetare, o idee, un principiu etc. Ind.
pr. inclc.
inculpt, s.m. i f. ( Jur.) Persoan mpotriva
creia a fost pornit o aciune penal i care este
parte n procesul penal; prt. Nu nculpat. Pl.
inculpai,te.
inclt, adj., s.m. i f. (Persoan) lipsit de cultur
elementar. Pl. inculi,te.
incultr s.f. Lips de cultur; ignoran, netiin
. G.D. inculturii.
incumb vb.I intr. (Despre obligaii, ndatoriri)
A se impune, a intra n sarcina cuiva. Ind.pr.
pers.3 incmb.

incunbul s.n. Exemplar dintro carte tiprit n

primii ani ai introducerii tiparului (nainte de
1500); (p.ext.) carte foarte veche. Pl. incunabule.
incurbil, adj. (Despre o boal sau despre un
bolnav) Care nu mai poate fi vindecat. Pl.
incurabili,e.
incursine s.f. 1.(Mil.) Aciune de mic amploare
executat prin surprindere n dispozitivul inamic,
n scop de cercetare. 2. Cercetare efectuat de
cineva ntrun domeniu (tiinific) strin de tema
pe care o are n studiu. Sil. siu. Pl. incursiuni.
indecnt, adj. Care contrazice sau ncalc regu
lile decenei; lipsit de pudoare; necuviincios. Pl.
indeceni,te.
indecn s.f. Lips de decen; vorb, fapt,
atitudine necuviincioas. Pl. indecene fapte.
indecs, adj. Nehotrt; ovielnic. Pl.
indecii,se.
indefint, adj. Care nu poate fi definit sau
determinat. Pl. indefinii,te.
indehiscnt, adj. (Despre fructe) Care nu se
deschide spontan la maturitate pentru a pune n
libertate seminele. Pl. indehisceni, te.
indelicate s.f. Lips de delicatee; gest, vorb,
fapt grosolan. Pl. indelicatei.
indemnizie s.f. Sum de bani acordat cuiva n
afara retribuiei pentru o munc prestat ntro
anumit funcie sau pentru acoperirea unor chel
tuieli speciale. Nu ndemnizaie. Sil. ie. G.D.
indemnizaiei. Pl. indemnizaii, art. iile, sil. ii.
independnt, adj. 1.Care se bucur de inde
penden, care nu depinde de nimeni. 2. Care se
bazeaz pe puterile proprii, cu iniiativ personal.
O fire independent. Pl. independeni,te.
independn s.f. 1. Dreptul unui stat de ai
rezolva liber problemele interne i externe; situaia
de fapt a statului conform cu acest drept. 2.Starea
unei persoane care judec i acioneaz independent
(1). G.D. independenei, neart. independene.

391

indescifrbil, adj. (Despre texte scrise) Care

nu poate fi descifrat; necite. Sil. cifra. Pl.
indescifrabili,e.
indescriptbil, adj. Care nu poate fi descris
sau exprimat prin cuvinte, de nedescris. Sil.
descrip. Pl. indescriptibili,e.
indestructbil, adj. Care nu poate fi distrus,
drmat, nimicit, care este trainic, rezistent. Sil.
destruc. Pl. indestructibili,e.
ndex s.n. List alfabetic sau sistematic la
sfritul sau la nceputul unei cri, care include
autorii, cuvintele sau materiile coninute n ea,
cu indicarea paginilor unde se gsesc; indice.
A pune pe cineva la ~ = a) al socoti nedemn
sau periculos; b) a cenzura, a interzice anumite
cri. Pl. indexuri.
index vb.I tr. 1.A alctui un index. 2.A atribui
un indice de clasificare unui document. 3.A lega
variaiile unei valori de un element de referin, de
un indice determinat. Ind.pr. indexez.
indezirbil, adj. Care nu este dorit, agreat. Pl.
indezirabili,e.
indin, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia de baz a Indiei sau este
originar de acolo; hindus. 2.Adj. Care se refer la
India sau la populaia ei. Sil. dian. Pl. indieni,e.
indic vb.I tr. 1.A arta, a face cunoscut. 2. A re
comanda, a prescrie un tratament. Ind.pr. indc.
indicatv adj., s.n. 1.Adj. (Gram.) Modul ~ (i
substantivat, n.) = mod personal care exprim
o aciune prezentat de vorbitor ca real. 2.S.n.
Tot ceea ce servete pentru a indica ceva. Pl.s.n.
indicative.
indicatr,ore adj., s.n., s.m. 1.Adj. Care indic.
2.S.n. Dispozitiv al unui sistem tehnic care indic
valoarea unei mrimi. 3.S.n. Semn care servete
la indicarea direciei, distanei sau etapelor unui
drum. 4.S.n. Text tiprit care cuprinde informa
ii dintrun domeniu. Indicator al localitilor.
5. S.m. Expresie numeric cu ajutorul creia se

caracterizeaz un fenomen socialeconomic. Pl.

indicatori,oare.
indicie s.f. ndrumare, lmurire; recomanda
re. Sil. ie. G.D. indicaiei. Pl. indicaii, art.
iile, sil. ii.
ndice s.m. 1. Semn (numr sau liter) scris n
dreapta i mai jos la o liter, prin care i se preci
zeaz valoarea sau nelesul. 2.Mrime relativ ce
caracterizeaz dinamica valoric a unui fenomen
sub aspectul schimbrii cantitilor i a preurilor.
3.Mrime care caracterizeaz o proprietate a unei
substane, a unui sistem tehnic etc. 4.Ac sau pies
mobil a unui instrument de msur. 5.Index.
Pl. indici. Par. indiciu.
indciu s.n. Semn dup care se deduce existena
unui lucru, a unui fenomen etc. Particularitate,
semnalment dup care poate fi recunoscut un
obiect sau un fenomen. Sil. ciu, pr. cu. Pl.
indicii, art. ciile, sil. cii. Par. indice.
indifernt, adj. 1.Care nu arat interes pentru
cineva sau ceva; nepstor. 2.Care nu prezint
nici o nsemntate, care nu intereseaz. Pl.
indifereni,te.
indifern s.f. Starea, atitudinea celui indiferent;
lips de interes fa de cineva sau ceva. G.D.
indiferenei, neart. indiferene.
indign, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. Btina,
autohton. 2.Adj. (Despre animale, plante, mrfuri
etc.) Din propria ar. Pl. indigeni,e.
indigst, adj. (Despre alimente) Greu de dige
rat. Pl. indigeti,ste.
indigstie s.f. Stare bolnvicioas provocat de o
digestie grea, manifestat prin greuri, vrsturi,
diaree. Sil. tie. Pl. indigestii, art. tiile, sil. tii.
indign vb.I tr. A produce indignare; (refl.) a fi
cuprins de indignare. Ind.pr. indignez.
indignre s.f. Faptul de a (se) indigna; sentiment
de mnie, provocat de o fapt nedemn sau ne
dreapt. Pl. indignri.

392

indig s.n., adj. invar. 1. S.n. Culoare funda

mental din spectrul luminii care se afl ntre
albastru i violet. 2.Adj. Care are culoarea descris
mai sus. 3.S.n. Colorant albastrunchis, extras din
plante originare din India. 4.S.n. Plombagin.
Art.s.n. indigoul. Pl. 3, 4 indigouri.
indirct, adj. (Adesea adverbial) Care se face
sau are loc prin intermediul cuiva sau a ceva.
Stil ~ sau vorbire ~ = redare a spuselor cuiva prin
subordonarea lor unui verb de declaraie. (Gram.)
Complement ~ = complement indicnd obiectul
cruia i se atribuie o aciune sau o nsuire. Pl.
indireci,te.
indiscipln s.f. Lips de disciplin; nesupunere,
dezordine. Sil. cipli. G.D. indisciplinei, neart.
indiscipline.
indiscrt, adj. Care intervine, n mod nedelicat,
n treburile cuiva pentru ai afla secretele. Sil.
discret. Pl. indiscrei,te.
indiscrie s.f. Lips de discreie; fapt nedelicat.
Sil. discreie. G.D. indiscreiei. Pl. indiscreii,
art. iile, sil. ii.

r. Sil. ie. G.D. indispoziiei. Pl. indispoziii,

art. iile, sil. ii.
indispne vb.III tr. i refl. A(i) strica buna dispo
ziie, a(i) produce o suprare uoar. Ind.pr.
indispn, pf.s. indispusei; part. indispus.
indivd, s.m. i f. 1. Persoan privit izolat
n raport cu o colectivitate; ins. (Peior.) Om
necunoscut, un om oarecare. 2.Exemplar dintro
categorie de fiine, purttor al nsuirilor acelei
categorii. Pl. indivizi,de.
individul, adj. 1.Care aparine unui individ,
unei singure persoane. 2.Care este executat de un
individ (1) (nu de o colectivitate). (Adverbial)
n mod izolat. Sil. dual. Pl. individuali,e.
individualsm s.n. 1.Concepie care ia ca punct
de plecare individul izolat, considerndul ca
suprem valoare n societate. 2. Atitudine a celui
preocupat n mod exagerat de propria sa persoa
n, de problemele sale personale. Sil. dua.

indiscutbil, adj. (Adesea adverbial) Care nu

poate strni ndoieli, obiecii. Pl. indiscutabili,e.

individualst, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f.

(Persoan) care se izoleaz de preocuprile colec
tive, care d dovad de individualism (2). 2.S.m.
i f. Adept al individualismului (1); (p.ext.) om
egoist. Sil. dua. Pl. individualiti,ste.

indisolbil, adj. Care nu poate fi rupt, des

fcut sau destrmat; de nezdruncinat. Pl.
indisolubili,e.

individualitte s.f. Totalitatea particularitilor

unui individ, care l deosebesc de ali indivizi. Sil.
dua. Pl. individualiti.

indispensbil, adj., s.m.pl. 1. Adj. Care este

absolut necesar, care este de neaprat trebuin.
2.S.m.pl. Obiect de lenjerie brbteasc n form
de pantaloni, care acoper corpul de la talie n
jos; izmene. Pl. indispensabili,e.

individualiz vb.I tr. A scoate n eviden nsu

irile unei persoane, specificul unui fapt, al unei
situaii etc. Sil. dua. Ind.pr. individualizez.

indisponbil, adj. Care nu este disponibil, de

care nu se poate dispune, care nu este liber. Pl.
indisponibili,e.

indivizine s.f. ( Jur.) Stare a unui lucru asupra

cruia au drept de proprietate mai multe per
soane fr a fi determinat cotaparte a fiecreia
dintre ele. Sil. ziu. G.D. indiviziunii, neart.
indiviziuni.

indisponibilitte s.f. Faptul de a nu putea dispune

de cineva sau de ceva. G.D. indisponibilitii.
Pl. indisponibiliti.
indispozie s.f. 1. Lips de voie bun, proast
dispoziie. 2.Stare a celui uor bolnav; boal uoa

indivizbil, adj. Care nu poate fi divizat, mpr

it. Pl. indivizibili,e.

indolnt, adj. Nepstor, apatic; lene, trndav.

Pl. indoleni,te.
indoln s.f. Nepsare; lene. Pl. indolene.

393

indubitbil, adj. (i adverbial) Sigur, nendo

ielnic. Pl. indubitabili,e.

industri s.m. Proprietar de ntreprinderi indus

triale; fabricant. Sil. dustria. Pl. industriai.

indce vb.III tr. (Fiz.) A produce un fenomen

de inducie (2). A ~ n eroare = a face pe cineva
s cread sau s i se par c ceva e altfel dect n
realitate, a amgi, a nela. Ind.pr. indc, pf.s.
indusei; part. indus.

indstrie s.f. Ansamblul activitilor economice

n cadrul crora se realizeaz producerea de bunuri
materiale prin prelucrarea materiilor prime pe cale
industrial. Acc. nu tr. Sil. dustrie. G.D.
industriei. Pl. industrii, art. riile, sil. rii.

inductv, adj. Care se bazeaz pe inducie (1),

care procedeaz prin inducie. Pl. inductivi,e.

inechitbil, adj. Care nu este echitabil. Sil.

ine. Pl. inechitabili,e.

inductr,ore adj., s.n. 1.Adj. Care produce un

cmp electromagnetic ce acioneaz asupra unui
organ; care transmite un curent de inducie. 2.S.n.
Parte a unei maini electrice care produce fluxuri
magnetice inductoare (1). Pl. inductori,oare.

inechitte s.f. Lips de echitate. Sil. ine. G.D.

inechitii, neart. inechiti.

indcie s.f. 1. Form fundamental de rai

onament prin care se realizeaz trecerea de la
particular la general. 2. ~ electromagnetic =
fenomen de producere, ntrun circuit, a unei
tensiuni electromotoare prin variaia fluxului
magnetic care strbate acel circuit. 3. (Fiziol.)
Mecanism nervos prin care starea de excitaie
sau de inhibiie dezvoltat ntrun centru nervos
favorizeaz apariia strii opuse ntrun alt centru
nervos. Sil. ie. G.D. induciei. Pl. inducii, art.
iile, sil. ii.
indulgnt, adj. Care d dovad de indulgen.
Pl. indulgeni,te.
indulgn s.f. Atitudine ngduitoare fa de gre
elile cuiva. G.D. indulgenei, neart. indulgene.
inds, adj. 1.(Despre fenomene fizice) Produs
sau influenat de un alt fenomen fizic cu care
evolueaz concomitent. 2.Care se produce prin
inducie electromagnetic. Pl. indui,se.
industril, adj. Care se refer la industrie, care
este produs de industrie. Plante ~e = grup de
plante agricole (oleaginoase, textile etc.) servind
ca materie prim n industrie. Sil. dustrial.
Pl. industriali,e.
industrializre s.f. 1.Aciunea de a dezvolta in
dustria unei ri. 2.Prelucrarea industrial a unei
materii prime. Sil. dustria. Pl. industrializri.

inedt, adj. 1.(Despre o lucrare, un document)

Care se public pentru prima oar, care nu a mai
fost publicat. 2.(Fig.) Necunoscut, nou, neobi
nuit. Sil. ine. Pl. inedii, te.
inefbil, adj. Care nu poate fi redat, exprimat
prin cuvinte. Sil. ine. Pl. inefabili,e.
ineficce adj.invar. Care nu este eficace; fr
efect. Sil. ine.
ineficacitte s.f. Lips de eficacitate. Sil. ine.
G.D. ineficacitii, neart. ineficaciti.
inegl, adj. Care nu este egal sau la fel (cu cineva
sau cu ceva). Care vdete o lips de echilibru ntre
fore, valori etc. Schimbtor, inconstant. Sil.
ine. Pl. inegali,e.
inegalbil, adj. Care nu poate fi egalat cu nimeni
sau cu nimic, care nu suport comparaie. Sil.
ine. Pl. inegalabili,e.
inegalitte s.f. Faptul de a fi inegal; lips de ega
litate. Sil. ine. Pl. inegaliti.
inl s.n. 1. Cerc mic de metal (preios) care se
poart ca podoab pe deget. 2.Obiect n form de
cerc avnd diferite ntrebuinri. (La pl.) Aparat
de gimnastic masculin, compus din dou cercuri
metalice, atrnate de cte o frnghie. 3.Fiecare
dintre zonele inelare din tulpina sau din rdcina
plantelor lemnoase care permite evaluarea vrstei
acestora. Pl. inele.
inelr, adj., s.n. 1.Adj. Care are aspectul unui
inel (1). 2. S.n. Degetul dintre cel mijlociu i

394

cel mic, pe care se poart, de obicei, inelul. Pl.

inelari,e.

inexct, adj. (Adesea adverbial) Care nu este

exact; fals, eronat. Sil. ine. Pl. inexaci, te.

ineluctbil, adj. (Livr.) Care nu poate fi

evitat, nlturat sau mpiedicat. Sil. ine. Pl.
ineluctabili,e.

inexactitte s.f. Lips de exactitate; neadevr.

Sil. ine. Pl. inexactiti.

inepe s.f. Fapt sau vorb stupid, prosteasc,

lipsit de logic. G.D. inepiei. Pl. inepii, art.
iile, sil. ii.
inepuizbil, adj. Care nu se epuizeaz; (p.ext.)
extrem de abundent, de bogat. Sil. inepui.
Pl. inepuizabili,e.
inernt, adj. (Adesea adverbial) Care prin natura
sa este legat de ceva, care aparine n mod firesc i
necesar la ceva. Pl. inereni, te.
inrt, adj. 1.Fr via, nensufleit; lipsit de
vigoare, de energie. 2.(Fiz.) Care are inerie (1).
3.(Chim.) Lipsit de reactivitate. Pl. ineri,te.
inere s.f. 1. (Fiz.) Proprietate a corpurilor de
ai pstra starea de repaus sau de micare n care
se afl atta timp ct nu sunt supuse aciunii
unei fore exterioare. 2. (Chim.) Proprietate a
unor substane de a nu reaciona cu alte sub
stane. 3.(Fig.) Tendin de a sta n inactivitate;
indolen, apatie. G.D. ineriei. Pl. inerii, art.
iile, sil. ii.
inerv vb.I tr. A produce unui organ sau unui esut
o stare de inervaie. Ind.pr. pers.3 inerveaz.
Par. enerva.
inervaie s.f. Ansamblul formaiilor periferice (re
ceptori, fibre aferente, uneori i ganglioni nervoi)
care constituie aparatul nervos al unui esut sau al
unui organ. Activitatea acestui aparat. Sil. ie.
G.D. inervaiei. Pl. inervaii, art. iile, sil. ii.
inesttic, adj. Care nu este estetic, urt. Sil.
ines. Pl. inestetici,ce.

inexistnt, adj. Care nu exist. (Fig.; despre

oameni) Lipsit de importan, ters. Sil. ine.
Pl. inexisteni,te.
inexistn s.f. Lips de existen; faptul de a nu
exista. Sil. ine. G.D. inexistenei.
inexorbil, adj. (Livr.) Care nu poate fi ndu
plecat sau nduioat. Sil. ine. Pl. inexorabili,e.
inexplicbil, adj. Care nu poate fi explicat,
pentru care nu se gsete o explicaie; (p.ext.)
ciudat, curios. Sil. inexpli. Pl. inexplicabili,e.
inexpresv, adj. Care este lipsit de expresivitate.
Sil. inexpre. Pl. inexpresivi,e.
inexpugnbil, adj. Care nu poate fi cucerit; de
nenvins. Sil. inexpug. Pl. inexpugnabili,e.
in extenso loc. adv. Pe larg, n detaliu, n ntregime.
in extremis loc. adv. n ultim instan, neavnd
alt posibilitate.
infailbil, adj. Care nu poate grei, care nu se
poate nela; fr cusur, perfect. Sil. infai.
Pl. infailibili,e.
infm, adj. Josnic, nedemn. Pl. infami,e.
infame s.f. Josnicie. G.D. infamiei. Pl. infamii,
art. miile, sil. mii.
infantrie s.f. Parte a forelor armate care lupt
umblnd pe jos. Sil. rie. G.D. infanteriei. Pl.
infanterii, art. riile, sil. rii.
infanterst s.m. Militar din infanterie. Pl.
infanteriti.
infanticd s.n. Pruncucidere. Pl. infanticide.

inestimbil, adj. Foarte valoros, de nepreuit.

Sil. ines. Pl. inestimabili,e.

infantl, adj. Referitor la copii, caracteristic

copiilor. Pl. infantili,e.

inevitbil, adj. Care nu poate fi evitat, de nen

lturat. Sil. ine. Pl. inevitabili,e.

infrct s.n. Distrugere a unui esut cauzat de

obstrucia unei artere sau a unei vene. ~ mio

395

cardic = infarct produs n miocard. Pl. infarcte,

sil. farcte.
infatut, adj. Plin de sine, ngmfat, mfumurat.
Sil. tuat. Pl. infatuai,te.
infct, adj. 1.(Despre miros) Greu, neplcut;
(despre aer) viciat. 2.(Despre oameni) Cu caracter
josnic, mrav. Pl. infeci,te.
infect vb.I refl. A contracta o infecie. Tr. A
contamina. Ind.pr. infectez.
infcie s.f. 1. Proces patologic rezultat din
ptrunderea n organism a unui agent patogen.
2.Miros urt, duhoare. Sil. ie. G.D. infeciei.
Pl. infecii, art. iile, sil. ii.
infecis,os adj. (Despre boli) Care este pro
vocat de o infecie. Contagios, molipsitor. Sil.
ios. Pl. infecioi,oase.
inferir,or adj. 1.Care se afl mai jos sau de
desubt. (Despre poriuni ale apelor curgtoare)
Situat mai aproape de vrsare dect de izvor.
2.Mai mic dect altul din punct de vedere nu
meric. 3.Care ocup un grad sau un rang mai mic
dect altul. (Substantivat, m.) Subaltern. 4.De
calitate mai proast, de importan mai mic.
Sil. rior. Pl. inferiori,oare. Este greit trecerea
lui prin gradele de comparaie (ex. mai inferior).
inferioritte s.f. Faptul de a fi inferior; stare a
ceea ce este inferior. Sil. rio. Pl. inferioriti.
infrn s.n. Iad.
infernl, adj. De sau din infern; drcesc, diabo
lic. (Despre zgomote) nspimnttor, groaznic;
asurzitor. Pl. infernali,e.
infestt, adj. Care este contaminat cu parazii.
Pl. infestai,te.
infidl, adj. Necredincios, nestatornic n
sentimente; (despre soi) care ncalc fidelitatea
conjugal. Pl. infideli,e.
infidelitte s.f. Nestatornicie, necredin n sen
timente; nclcare a credinei conjugale. G.D.
infidelitii. Pl. infideliti.

infiltr vb.I refl. (Despre lichide) A ptrunde

ntrun mediu poros. Tr. i refl. (Fig.) A ptrun
de, a (se) strecura pe nesimite. Nu nfiltra. Sil.
filtra. Ind.pr. infiltrez.
infiltrt s.n. Acumulare ntrun organ sau ntrun
esut a leucocitelor sau a altor celule, ca reacie
la ptrunderea unor ageni vtmtori. Nu
nfiltrat. Sil. filtrat. Pl. infiltrate.
infiltrie s.f. 1.Ptrundere a apei n sol sau n
trun mediu poros. 2.Ptrundere a unor lichide
(snge, puroi) ntrun organ sau ntrun esut Nu
nfiltraie. Sil. filtraie. G.D. infiltraiei. Pl.
infiltraii, art. iile, sil. ii.
infm, adj. Extrem de mic, minuscul. Pl.
infimi,e.
infint, adj., s.m., s.n. 1.Adj. Care nu are sfrit,
limite, fr margini; (p.ext.) foarte mare, conside
rabil. 2.S.m. (Mat.) Mrime variabil care poate
lua valori absolute mai mari dect orice mrime
dat. 3.S.n. Ceea ce este nesfrit, ceea ce nu are
margini. Pl. adj. infinii,te, s.n. infinituri.
infinitte s.f. Cantitate nelimitat; numr foarte
mare. Pl. infiniti.
infiniteziml, adj. 1. Foarte mic, infim.
2. (Mat.; despre mrimi variabile) Care tinde
ctre zero. Pl. infinitezimali,e.
infinitv adj. (Gram.) Modul ~ (i substantivat,
n.) = mod nepersonal care denumete aciunea,
constituind formatip a verbului. Pl. infinitive
forme de infinitiv.
infrm, adj., s.m. i f. (Persoan) care are o
infirmitate. Pl. infirmi,e.
infirm vb.I tr. A declara sau a dovedi ceva ca nev
alabil, ca neadevrat. ( Jur.) A anula (o hotrre,
o msur) procesual. Ind.pr. infrm.
infirmere s.f. Local amenajat pe lng cazrmi,
internate etc. pentru ngrijirea bolnavilor. G.D.
infirmeriei. Pl. infirmerii, art. riile, sil. rii.
infirmir, s.m. i f. Persoan din cadrul perso
nalului sanitar auxiliar, care ngrijete bolnavii

396

ntrun spital sau ntro infirmerie; (f.) sor. Sil.

mier. Pl. infirmieri,e.
infirmitte s.f. Defect fizic, congenital sau dobn
dit (ex. surditate). Pl. infirmiti.
infx s.n. Element fonetic, de obicei consoan,
care se insereaz n rdcina unui cuvnt i are o
valoare morfologic. Pl. infixe.
inflam vb.I refl. (Despre un organ sau o parte a
corpului) A suferi o inflamaie. Sil. infla. Ind.
pers.3 inflameaz.
inflambil, adj. Care ia foc, care se aprinde uor.
Sil. infla. Pl. inflamabili,e.
inflamatr,ore adj. Care se manifest printro
inflamaie; care produce o inflamaie. Sil. infla.
Pl. inflamatori,oare.
inflamie s.f. Proces patologic care se manifest
prin nroirea i umflarea locului bolnav. Sil.
infla...ie. G.D. inflamaiei. Pl. inflamaii,
art. iile, sil. ii.
inflie s.f. Fenomen care const n existena
unei cantiti excedentare de bani de hrtie n
circulaie, ceea ce duce la devalorizarea acestora.
Sil. inflaie. G.D. inflaiei. Pl. inflaii, art.
iile, sil. ii.
inflaionst, adj. Cu caracter de inflaie. Sil.
inflaio. Pl. inflaioniti,ste.
inflexbil, adj. Care nu este flexibil. (Fig.)
Nenduplecat, ferm. Sil. infle. Pl. inflexibili,e.
inflexibilitte s.f. nsuirea a ceea ce este inflexibil.
(Fig.) Fermitate, trie, intransigen. Sil.
infle. G.D. inflexibilitii, neart. inflexibiliti.
inflexine s.f. Schimbare a nlimii unui sunet;
schimbare a tonului, a accentului vocii; uurina
cuiva de ai mldia vocea. Sil. inflexiu. Pl.
inflexiuni.
inflorescn s.f. Ansamblul florilor dispuse
ntrun anume mod pe lujer. Sil. inflo. Pl.
inflorescene.
influnt, adj. Care are influen (2), care are
trecere. Sil. influent. Pl. influeni,te.

influen vb.I tr. A exercita o influen asupra

cuiva sau a ceva; a nruri. Sil. influen. Ind.
pr. influenez.
influenbil, adj. Care poate fi influenat cu
uurin. Sil. influen. Pl. influenabili,e.
influn s.f. 1.Aciune pe care o persoan o exer
cit asupra alteia i care poate duce la schimbarea
caracterului, a concepiilor acesteia. Aciune pe
care o exercit un fenomen asupra unei persoane;
nrurire. 2. Putere de a influena pe alii; auto
ritate. Sil. influen. Pl. influene.
inflx s.n. (Med.) ~ nervos = propagare a exci
taiei dea lungul cilor nervoase. Sil. influx.
Pl. influxuri.
infrm, adj. Care nu are o form sau un contur
precis; (p.ext.) care are o form urt, inestetic.
Pl. informi,e.
inform vb.I tr. A da cuiva informaii despre ceva
sau despre cineva. Refl. A cuta s se pun la cu
rent cu ceva, a culege informaii, a se documenta.
Ind.pr. informez.
informtic s.f. Disciplin care se ocup de
culegerea, transmiterea, prelucrarea i stocarea
informaiei; (spec.) tiina producerii i utilizrii
programelor pentru calculatoarele electronice.
G.D. informaticii.
informaticin, s.m. i f. Specialist n informa
tic. Sil. cian. Pl. informaticieni,e.
informatv, adj. Care are rolul de a informa; de
informaie. Pl. informativi,e.
informatr,ore s.m. i f. Persoan care d infor
maii sau care are misiunea de a culege i furniza
anumite informaii. Pl. informatori,oare.
informie s.f. 1.Ceea ce se comunic, ceea ce
se aduce la cunotina cuiva; tire, veste. 2.Do
cumentare; totalitatea materialului informativ.
3.Fiecare dintre elementele noi cuprinse n sem
nificaia unui simbol (text scris, mesaj vorbit, grup
de imagini etc.). Teoria ~i = teorie matematic
a proprietilor generale ale surselor de informaie
i ale canalelor de transmitere a informaiilor.

397

 Sil. ie. G.D. informaiei. Pl. informaii, art.

iile, sil. ii.

nui. G.D. ingenuitii. Pl. ingenuiti ma

nifestri.

informaionl, adj. Care conine sau care d

informaii. Sil. io. Pl. informaionali,e.
infractr,ore s.m. i f. Persoan care a comis
o infraciune. Sil. infrac. Pl. infractori,oare.

ingnuu,u adj., s.f. 1.Adj. Care vdete ingenu

itate. 2.S.f. (n teatru i n cinema) Personaj care
reprezint o fat inocent, pur; (p.ext.) persoan
ingenu (1). Sil. nuu. Pl. ingenui,ue.

infracionl, adj. Care se refer la o infraciune,

care are caracter de infraciune. Sil. infracio.
Pl. infracionali,e.

inger vb.I tr. A nghii alimente. Ind.pr. ingerez.

ingern s.f. Amestec nedorit, forat n viaa unei
persoane, a unui stat etc. Pl. ingerine.

infracine s.f. Fapt care prezint pericol social,

svrit cu vinovie i sancionat de legea pena
l. Sil. infraciu. Pl. infraciuni.

ingstie s.f. Introducere pe cale bucal a alimente

lor n stomac. Sil. tie. G.D. ingestiei. Pl. ingestii,
art. tiile, sil. tii.

infraru,ie adj. Radiaii infraroii = radiaii

electromagnetice invizibile, penetrante, cu efect
termic accentuat, situate n spectru dincolo de
limita roie a domeniului luminii vizibile. Sil.
infraro, f. ie. Pl. infraroii.

inghinl, adj. (Anat.) Care se gsete n regiunea

abdomenului. Pl. inghinali,e.

infrastructr s.f. 1. Ansamblul elementelor

care susin partea principal a unei construcii
(ex. fundaia unei cldiri). 2.Elemente ale bazei
tehnicomateriale (ci ferate, osele, sistemul de
comunicaii i telecomunicaii). Sil. infrastruc.
Pl. infrastructuri.

inginersc,esc adj. Referitor la inginer sau la

inginerie. Pl. inginereti.

infzie s.f. Soluie folosit ca medicament,

obinut dintro plant prin oprirea ei cu ap
clocotit pentru extragerea principiilor active
din aceasta. Sil. zie. G.D. infuziei. Pl. infuzii,
art. ziile, sil. zii.
infuzr s.m. (La pl.) Clas de protozoare avnd
corpul acoperit cu cili. Pl. infuzori.
ingenis,os adj. 1.Care d dovad de agerime
de minte i spirit inventiv. 2.Fcut cu ndem
nare, cu isteime, cu miestrie. Sil. nios. Pl.
ingenioi,oase.
ingeniozitte s.f. nsuirea de a fi ingenios; in
ventivitate, iscusin, dibcie. Sil. nio. G.D.
ingeniozitii. Pl. ingenioziti.
ingenuitte s.f. Naturalee, simplitate; puritate,
candoare; inocen mpletit cu naivitate. Sil.

inginr, s.m. i f. Persoan cu calificare superi

oar specializat n lucrri tehnice de concepie,
de proiectare, de conducere etc. Pl. ingineri,e.

inginere s.f. 1.Profesia inginerului. ~ genetic

= modificare a structurii genetice a unui organism
prin introducerea de gene noi, aparinnd unor
organisme din aceeai specie sau din specii dife
rite. 2.Aciune mechereasc. G.D. ingineriei.
Pl. inginerii.
ingrt, adj. 1.(Adesea substantivat) Care este
nerecunosctor pentru un serviciu sau un avantaj
primit. 2.(Fig.) Care nu rspltete, nu d satisfac
ie eforturilor fcute; (p.ext.) anevoios, greu. Sil.
ingrat. Pl. ingrai,te.
ingratitdine s.f. Atitudinea celui ingrat. Sil.
ingra. G.D. ingratitudinii. Pl. ingratitudini.
ingredint s.n. Substan accesorie din compo
ziia unui medicament, a unui aliment, a unui
produs cosmetic etc. Sil. ingredient. Pl.
ingrediente.
ingurgit vb.I tr. A nghii (un aliment). Ind.
pr. ingurgitez.
inhal vb.I tr. A trage n piept (pe gur sau pe nas)
vapori, gaze etc. Ind.pr. inhalez.

398

inhalie s.f. Absorbie pe cile respiratorii a unor

vapori, gaze etc. n scop curativ. Sil. ie. G.D.
inhalaiei. Pl. inhalaii, art. iile, sil. ii.
inhib vb.I. 1.Tr. A mpiedica sau a ncetini un
proces fiziologic, o reacie chimic etc. 2.Refl. A
se abine, a se stpni. Ind.pr. inhb.
inhibie s.f. Proces de diminuare, frnare sau
suprimare a unei activiti fiziologice. Sil. ie.
G.D. inhibiiei. Pl. inhibiii, art. iile, sil. ii.
inimaginbil, adj. Care ntrece orice nchipuire,
extraordinar. Sil. ini. Pl. inimaginabili,e.
nim s.f. 1.Organ central al aparatului circulator,
situat n partea stng a pieptului i care asigur
circulaia sngelui n organism; cord. 2. (Fig.)
Inima (1) considerat lca al sentimentelor
umane. 3.(Fig.) Inima (1) ca izvor al ndrznelii,
al curajului, al energiei. 4. Caracter, fire, structur
sufleteasc. 5.Mijloc, centru; interior. 6.Partea
din interior a unei plante. 7. Pies esenial
ntrun sistem tehnic. A arde pe cineva la ~ = a
provoca cuiva o durere, o mare suprare. A avea
ceva pe ~ = a fi chinuit de un gnd nemrturisit.
A avea ~ bun (sau de aur) = a fi bun, milos. A fi
fr ~ sau a fi ru la ~ = a fi ru. Ai fi cuiva inima
grea = a fi trist, ndurerat. Ai merge (drept) la ~ sau
al unge la ~ = ai produce o satisfacie, ai plcea
foarte mult. Ai rmne cuiva inima la cineva
(sau la ceva) = ai plcea foarte mult o persoan
sau un lucru. A i se mpietri cuiva inima = a deveni
insensibil. Ai veni cuiva inima la loc = ai reveni
dup o spaim, dup o emoie. A prinde ~ = a
cpta curaj, putere. A (nu) avea pe cineva la ~ =
a (nu) ine la cineva, a (nu) simpatiza pe cineva. A
nul lsa pe cineva inima s... = a nu putea rmne
nepstor fa de necazul altuia, fa de o situaie
grea. A pune ceva la ~ = a se supra tare pentru
ceva. Ai clca pe ~ = a face ceva mpotriva voinei
sau dorinei proprii. Ai lua inima n dini = a se
mbrbta, ai face curaj. Cu toat inima sau cu
drag ~ = cu toat puterea sufleteasc, bucuros. Cu
inima fript = mhnit, dezolat. Cu inima uoar =
fr griji, bine dispus; cu contiina mpcat. Cu

~ de piatr = nesimitor, nepstor; nenduplecat.

Din ~ = cu sinceritate. ~ albastr = a) suflet trist,
ndurerat; tristee, melancolie; b) necaz; furie,
mnie. ~ rea = mhnire, ntristare. Pe inima goal
(inim, popular stomac) = pe nemncate, cu
stomacul gol. Pl. inimi.
inimitbil, adj. Care nu poate fi (uor) imitat.
Sil. ini. Pl. inimitabili,e.
inims,os adj. 1. Curajos, ndrzne.
2. Bun, mrinimos. 3.nflcrat, pasionat. Pl.
inimoi,oase.
ininteligbil, adj. Care nu poate fi neles,
lipsit de claritate; confuz. Sil. inin. Pl.
ininteligibili,e.
inii vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) introduce ntrun
domeniu de activitate, a da cuiva sau ai nsui
primele cunotine. 2.Tr. A pune bazele unei aci
uni, ale unei activiti etc. Sil. ia. Ind.pr.pers.1
iniiez, pers.3 iniiaz; ger. iniiind.
iniil, adj., s.f. 1.Adj. Care este la nceput, de
la nceput. 2.S.f. Liter cu care ncepe un cuvnt.
Abreviere a prenumelui (i a numelui) unei
persoane, format din iniiale (2). Sil. ial.
Pl. iniiali,e.
iniit, adj., s.m. i f. (Persoan) care are sufi
ciente cunotine ntrun domeniu. Sil. iat.
Pl. iniiai,te.
iniiatv s.f. Faptul de a iniia, de a ntreprinde
cel dinti ceva. Din proprie ~ = fr a fi ndemnat
sau silit de altul. Sil. ia. Pl. iniiative.
iniiatr,ore s.m. i f. Persoan care iniiaz ceva,
creia i aparine iniiativa ntro problem sau
aciune. Sil. ia. Pl. iniiatori,oare.
iniire s.f. Aciunea de a (se) iniia; introducere
a cuiva ntrun domeniu de activitate, dndui
primele cunotine. Sil. ie. Pl. iniieri.
inject vb.I. 1.Tr. A efectua o injecie. 2.Refl.
(Despre ochi) A se nroi, a se congestiona. Ind.
pr. injectez.

399

injectr s.n. Dispozitiv pentru injectarea combus

tibilului n camera de ardere a unui motor. Pl.
injectoare.

inovie s.f. Schimbare sau perfecionare ntro

situaie sau ntrun proces stabilit. Sil. ie. G.D.
inovaiei. Pl. inovaii, art. iile, sil. ii.

injcie s.f. 1.Introducere, cu ajutorul unei seringi,

a unui medicament lichid ntrun organism;
(p.ext.) medicamentul astfel introdus. 2.Intro
ducere, sub presiune, a unui fluid ntrun spaiu
nchis, ntrun material etc. Sil. ie. G.D.
injeciei. Pl. injecii, art. iile, sil. ii.

inoxidbil, adj. (Despre metale, aliaje) Care

nu se oxideaz, care nu ruginete. Sil. ino. Pl.
inoxidabili,e.

injrie s.f. Jignire, insult grav adus cuiva. Sil.

rie. G.D. injuriei. Pl. injurii, art. riile, sil. rii.
injuris,os adj. Care conine o injurie. Sil.
rios. Pl. injurioi,oase.
injst, adj. Care nu este just; nedrept. Pl.
injuti,ste.
inocnt, adj. Curat la suflet; care exprim nevi
novie, candoare. Pl. inoceni,te.
inocn s.f. Curenie sufleteasc, nevinovie,
candoare. G.D. inocenei, neart. inocene.
inocul vb.I tr. A introduce n organism o substan
, un vaccin, un ser. Sil. ino. Ind.pr. inoculez.
inodr, adj. Fr miros. Sil. ino. Pl. inodori,e.
inofensv, adj. Care nu face ru, care nu e pri
mejdios. Sil. ino. Pl. inofensivi,e.
inopint, adj. Care vine prin surprindere, la care
nu te atepi. Sil. ino. Pl. inopinai, te.
inoportn, adj. Care nu este oportun, care
nu se ntmpl la timpul sau la locul potrivit.
Care stingherete, care deranjeaz. Sil. ino.
Pl. inoportuni,e.
inorg s.m. Animal fabulos imaginar cu corp de
cal i cu un corn n frunte. Pl. inorogi.
inospitalir, adj. Care nu este ospitalier. Sil.
inos...lier. Pl. inospitalieri,e.
inov vb.I intr. A face o inovaie. A introduce
o modificare, o adaptare etc., mbuntind un
proces. Ind.pr. inovez.
inovatr,ore s.m. i f., adj. (Persoan) care rea
lizeaz o inovaie. Pl. inovatori, oare.

ins s.m. Individ, persoan, om. Pl. ini.

insalbru, adj. Duntor sntii. Sil. lubru.
Pl. insalubri,e.
insatisfcie s.f. Nemulumire, neplcere. Sil.
ie. G.D. insatisfaciei. Pl. insatisfacii, art.
iile, sil. ii.
inscrpie s.f. Text scurt, gravat pe piatr, pe metal
sau pe lemn, care conine un nume, anumite date
referitoare la un eveniment etc. Sil. inscripie.
G.D. inscripiei. Pl. inscripii, art. iile, sil. ii.
insectr s.n. Colecie de insecte conservate i
clasate ntro anumit ordine; cutie special n
care se pstreaz aceast colecie. Pl. insectare.
insct s.f. Mic animal nevertebrat, cu corpul
alctuit din cap, torace i abdomen i cu trei
perechi de picioare; (pop.) goang. Pl. insecte.
insecticd, adj., s.n. (Substan) care omoar in
sectele parazite i duntoare. Pl. insecticizi,de.
insectifg, adj., s.n. (Substan) care ndepr
teaz insectele duntoare (prin miros, prin gust
etc.). Pl. insectifugi,ge.
insectivr s.n. (La pl.) Ordin de mamifere mici,
care se hrnesc n special cu insecte (ex. ariciul,
crtia). Pl. insectivore.
insectofungicd, adj., s.n. (Substan) care se
folosete pentru combaterea insectelor duntoare
i a ciupercilor parazite. Pl. insectofungicizi,de.
insecuritte s.f. Stare de nesiguran, lips de
securitate. G.D. insecuritii, neart. insecuriti.
insensbil, adj. 1.Lipsit de sensibilitate; (fig.)
nepstor la nenorocirea sau la rugmintea
cuiva. 2.Care nu se poate percepe cu simurile,
imperceptibil. Pl. insensibili,e.

400

insensibilitte s.f. Lips de sensibilitate, (p.ext.) de

emotivitate; (fig.) nepsare, indiferen. G.D.
insensibilitii, neart. insensibiliti.

insist vb.I intr. 1.A strui, a persista, a persevera

(ntro aciune). 2.A sublinia, a reliefa, a pune
accentul pe... Ind.pr. insst.

inseparbil, adj. Care nu se poate separa de ceva

sau de cineva; strns unit; de nedesprit. Pl.
inseparabili,e.

insistnt, adj. (Adesea adverbial) Struitor,

perseverent. Pl. insisteni,te.

inser vb.I tr. 1.A introduce, a include un adaos,

o informaie etc. ntrun text, ntrun ir de nu
mere, ntrun tabel etc. 2. (Tehn.) A introduce
un material n masa altui material. A introduce
o pies ntrun loca din interiorul altei piese sau
ntre alte dou piese. Ind.pr. inserez. Par. nsera.
insrie s.f. 1.Faptul de a insera; (concr.) ceea ce
se insereaz. 2.(Anat.) Fixarea pe os a captului
unui muchi. 3.(Tehn.) Strat de material inclus
n alt material sau ntre feele de contact a dou
materiale. Sil. ie. G.D. inseriei. Pl. inserii,
art. iile, sil. ii.
insesizbil, adj. Care nu poate fi sesizat, perce
put. Pl. insesizabili,e.
insidis,os adj. (Livr.) Perfid, viclean. (Des
pe boli) Care apare fr manifestri vizibile, pe
nesimite. Sil. dios. Pl. insidioi, oase.
insgn s.f. Obiect mic cu o imagine simbolic sau
cu o indicaie grafic, artnd c cel care o poart
este membru al unei grupri, al unei societi
etc. Pl. insigne.
insignifint, adj. Lipsit de nsemntate. Sil.
signifiant. Pl. insignifiani,te.
insinu vb.I. 1. Tr. A strecura o aluzie (rut
cioas), a da s se neleag. 2.Refl. A se infiltra,
a ptrunde undeva pe nesimite, cu dibcie. Sil.
nua. Ind.pr.pers.1 insinuez, pers.3 insinueaz,
pers.4 insinum.
insinunt, adj. Care (se) insinueaz. Sil.
nuant. Pl. insinuani,te.
insipd, adj. 1. (Despre substane, alimente)
Fr gust; searbd, fad. 2.(Fig.) Fr spirit, fr
haz, anost. Pl. insipizi,de.

insistn s.f. Faptul de a insista; (spec.) rugmin

te, cerere insistent. Pl. insistene.
insolie s.f. Stare patologic datorat unei expu
neri ndelungate a corpului la soare, manifestat
prin dureri de cap, febr, grea etc. Sil. ie.
G.D. insolaiei. Pl. insolaii, art. iile, sil. ii.
insolnt, adj. Impertinent, obraznic. Pl.
insoleni,te.
insoln s.f. Obrznicie, neruinare; atitudine,
fapt sau vorb necuviincioas. Pl. insolene.
insolt, adj. Care este contrar obiceiului, care nu
este n uz. Pl. insolii,te.
insolbil, adj. 1.Care nu se dizolv (ntrun
anumit lichid). 2.(Fig.) Care nu se poate rezolva
sau soluiona. Pl. insolubili,e.
insolvbil, adj. Care nui poate plti datoriile,
falimentar. Pl. insolvabili,e.
insolvabilitte s.f. Situaia n care se afl un debi
tor ale crui bunuri sunt de valoare mai mic dect
cea a obligaiilor pe care le are de pltit. G.D.
insolvabilitii, neart. insolvabiliti.
insomne s.f. Stare bolnvicioas care se manifest
prin lips de somn. G.D. insomniei. Pl. insom
nii, art. niile, sil. nii.
inspect vb.I tr. A controla activitatea unei
persoane, a unei instituii etc.; (p.ext.) a cerceta,
a examina amnunit i cu atenie ceva. Sil.
inspec. Ind.pr. inspectez.
inspctor,ore s.m. i f. Persoan nsrcinat
cu efectuarea unei inspecii. Sil. inspec. Pl.
inspectori,oare.
inspectort s.n. Serviciu care are sarcina de a
inspecta activitatea unor uniti subordonate.

401

Local n care funcioneaz un asemenea serviciu.

Sil. inspec. Pl. inspectorate.
inspcie s.f. Control, verificare a unei activiti,
a executrii unor dispoziii etc. Sil. inspecie.
G.D. inspeciei. Pl. inspecii, art. iile, sil. ii.
inspir vb.I. 1.Tr. A trage aer n plmni. 2. Tr.
(Fig.) A provoca cuiva un sentiment, ai trezi o
idee etc. 3.Refl. (Fig.) Ai nsui idei, gnduri de
undeva sau de la cineva. Sil. inspi. Ind.pr. inspr.
inspirt, adj. Stpnit, cuprins de inspiraie
(2). Sil. inspi. Pl. inspirai,te.
inspirie s.f. 1.Faz a respiraiei n care aerul este
introdus n plmni. 2.(Fig.) Gnd, idee, soluie
aprut pe neateptate n contiin. 3.(Fig.) Stare
de spirit adecvat creaiei; avnt creator. Sil.
inspi...ie. G.D. inspiraiei. Pl. inspiraii, art.
iile, sil. ii.
instabl, adj. Care prezint instabilitate;
(fig.) schimbtor, nestatornic. Sil. insta. Pl.
instabili,e.
instabilitte s.f. nsuirea de a nu prezenta
stabilitate, de a nu fi stabil. Sil. insta. G.D.
instabilitii, neart. instabiliti.
instal vb.I. 1.Tr. A monta, a aeza o instalaie,
un sistem, un aparat etc. 2. Tr. i refl. (Despre
persoane) A (se) aeza, a (se) stabili ntrun loc.
3.Tr. A pune pe cineva, n mod solemn, ntrun
post de rspundere. Sil. insta. Ind.pr. instalez.
instalatr,ore s.m. i f. Persoan specializat n
montarea i repararea unor instalaii tehnice. Sil.
insta. Pl. instalatori,oare.
instalie s.f. Ansamblu de construcii, maini,
piese, instrumente etc., montate n scopul exe
cutrii unei anumite funciuni sau operaii. Sil.
insta...ie. G.D. instalaiei. Pl. instalaii, art.
iile, sil. ii.
instantanu,e adj., s.n. 1.Adj. Care se produce
brusc. 2.S.n. Fotografie obinut printro expune
re de foarte scurt durat. Sil. instan, f. nee,
scris nu neie. Pl. instantanei,ee.

instn s.f. Organ de stat care se ocup cu solui

onarea litigiilor. n ultim ~ = pn la urm, n
cele din urm. Sil. instan. Pl. instane.
instaur vb.I tr. A stabili, a introduce, a ntrona
(pentru prima oar). Sil. instau. Ind.pr.
instaurez.
instig vb.I tr. A ndemna, a incita la aciuni
dumnoase. Sil. insti. Ind.pr. instg.
instigatr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care
instig. Sil. insti. Pl. instigatori,oare.
instigie s.f. Aciunea de a instiga; ndemn la
violen, la incitare. Sil. insti...ie. G.D.
instigaiei. Pl. instigaii, art. iile, sil. ii.
instil vb.I tr. A face o instilaie. Sil. insti.
Ind.pr. instilez.
instilie s.f. Administrarea, sub form de pic
turi, a unui medicament lichid. Sil. insti...ie.
G.D. instilaiei. Pl. instilaii, art. iile, sil. ii.
instnct s.m. Complex de reflexe nnscute,
necondiionate, care asigur necesitile vitale
ale organismului (de alimentare, de aprare, de
reproducere etc.). Sil. instinct. Pl. instincte.
instinctv, adj. 1. Care se refer la instincte.
2.Fcut din instinct; incontient. Sil. instinctiv.
Pl. instinctivi,e.
institu vb.IV tr. A nfiina, a ntemeia (prin lege).
Sil. insti. Ind.pr. pers.1,2 insttui, pf.s. instituii.
institt s.n. 1.Instituie de nvmnt superior.
2.Instituie n care se efectueaz cercetri tiini
fice. Sil. insti. Pl. institute.
institie s.f. 1.Organism, unitate care desfoar
activiti cu caracter economic, social, administra
tiv etc. 2.Ansamblul normelor care reglementeaz
o anumit categorie de relaii sociale; form de
organizare a unor raporturi sociale. Sil.
insti...ie. G.D. instituiei. Pl. instituii, art.
iile, sil. ii.
instituionl, adj. Care se refer la o instituie,
care are caracter de instituie. Sil. io. Pl.
instituionali,e.

402

instituionalizt, adj. 1.Care a primit caracter

instituional, caracter oficial. 2. (Despre copii
orfani sau abandonai) Care este cuprins ntro
cas de copii. Sil. io. Pl. instituionalizai,te.

instrumentst, s.m. i f. Persoan care cnt

dintrun instrument muzical, n cadrul unui
ansamblu. Sil. instru. Pl. instrumentiti,ste.

instructv, adj. Care instruiete; din care se poate

trage nvminte. Sil. instruc. Pl. instructivi,e.

insuficint, adj. Care nu este de ajuns (cantita

tiv), care nu satisface (calitativ). (Substantivat,
m.) Calificativ sub limita de trecere la un examen.
Sil. cient. Pl. insuficieni,te.

instrctor,ore s.m. i f. Persoan care instruie

te. Sil. instruc. Pl. instructori, oare.
instrcie s.f. 1.Proces de predare a cunotinelor
i de formare a deprinderilor desfurat n insti
tuiile de nvmnt. 2.Activitate de pregtire
teoretic i practic a militarilor. Sil. instrucie.
G.D. instruciei. Pl. instrucii, art. iile, sil. ii.
Par. instruciune.
instrucine s.f. (Mai ales la pl.) Indicaie, preciza
re, explicaie dat cuiva n legtur cu ndeplinirea
unui lucru. Sil. instruciu. Pl. instruciuni.
Par. instrucie.
instru vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) pregti ntrun
anumit domeniu; a nva. 2.Tr. A pregti soldaii
n teoria i practica militar. Sil. instrui. Ind.
pr. instruiesc, pf.s. instruii.
instrumnt s.n. 1.Sistem de piese care constituie
un tot unitar folosit pentru observarea, msurarea
sau controlul unei mrimi. 2.Aparat cu ajutorul
cruia se produc sunete muzicale. 3.~ gramatical
= parte de vorbire (ex. prepoziia, conjuncia etc.)
care nu exprim noiuni, ci numai raporturi ntre
cuvintele pe care le leag. 4. (Fig.) Persoan, lucru
de care se folosete cineva pentru atingerea unui
scop. Sil. instru. Pl. instrumente.
instrument vb.I tr. ( Jur.) A aplica normele speci
fice rezolvrii unui caz adus n faa justiiei. Sil.
instru. Ind.pr. instrumentez.
instrumentl, adj. (Muz.) Care se execut
cu ajutorul instrumentelor. Sil. instru. Pl.
instrumentali,e. Par. instrumentar.
instrumentr s.n. Totalitatea instrumentelor (1)
necesare unei activiti. Sil. instru. Pl. instru
mentare. Par. instrumental.

insuccs s.n. Eec, nereuit. Pl. insuccese.

insuficin s.f. 1.Caracterul a ceea ce este insu

ficient. 2.(Med.) Stare de funcionare anormal a
unui organ. Sil. cien. Pl. insuficiene.
insufl vb.I tr. 1. A introduce gaze sau vapori
sub presiune n interiorul unui motor, unui
cuptor metalurgic etc. 2. (Fig.) Ai trezi cuiva
un sentiment, o anumit stare sufleteasc. Sil.
sufla. Ind.pr.pers.1 insflu, pers.2 insufli, sil.
fli, pers.3 insufl.
insulr, adj. Caracteristic unei insule; care se
afl pe o insul. (Substantivat) Locuitor al unei
insule. Pl. insulari,e.
nsul s.f. Suprafa de uscat, nconjurat din toate
prile de ap. ~ plutitoare = ngrmdire com
pact de rdcini i de ramuri rupte care plutesc
pe o ap. Pl. insule.
insuln s.f. Hormon secretat de pancreas care
intervine n reglarea metabolismului zahrului.
G.D. insulinei.
insult vb.I tr. A aduce cuiva o insult; a jigni.
Ind.pr. inslt.
inslt s.f. Cuvnt sau fapt care atinge onoarea
sau demnitatea cuiva; jignire, ofens. Pl. insulte.
insuportbil, adj. Care este greu de suportat
sau care nu se poate suporta. (Despre oameni)
Urcios, nesuferit. Pl. insuportabili,e.
insurcie s.f. Aciune colectiv armat, organizat
mpotriva unui regim, mpotriva unei autoriti.
Sil. ie. G.D. insureciei. Pl. insurecii, art.
iile, sil. ii.
insurgnt, s.m. i f. Persoan care particip la
o insurecie. Pl. insurgeni,te.

403

insurmontbil, adj. (Livr.; despre obstacole)

Care nu poate fi depit, care nu poate fi nvins.
Pl. insurmontabili,e.

intelignt, adj. nzestrat cu inteligen, detept.

Pl. inteligeni,te.

intabul vb.I tr. A nscrie un drept imobiliar n

cartea funciar. Ind.pr. intabulez.

intelign s.f. Facultatea de a nelege uor, de

a sesiza esenialul. G.D. inteligenei, neart.
inteligene.

intct, adj. Neatins, netirbit, ntreg. Pl.

intaci,te.

inteligbil, adj. Care este accesibil nelegerii,

care poate fi neles uor. Pl. inteligibili,e.

intangbil, adj. Care nu poate fi atins, care trebu

ie s rmn intact. Pl. intangibili,e.

intempere s.f. Stare atmosferic neprielnic;

vreme rea. G.D. intemperiei. Pl. intemperii,
art. riile, sil. rii.

intrsie s.f. Tehnic de ornamentare a mobilie

rului prin incrustarea n lemn a unor plcue de
os, filde, sidef sau de lemn de alt culoare. Sil.
sie. G.D. intarsiei. Pl. intarsii, art. siile, sil. sii.
integr vb.I tr. i refl. A (se) include, a (se) ngloba
ntrun tot, devenind parte component. Sil.
tegra. Ind.pr. integrez.
integrl, adj., s.f. 1.Adj. ntreg, complet. 2.Adj.
(Mat.) Calcul ~ = ramur a matematicii, care se
ocup cu studiul integralelor (3). 3.S.f. ~ a unei
funcii = funcie a crei derivat este chiar funcia
dat. Sil. tegral. Pl. integrali,e.
integrnt adj. Parte ~ = parte care se nglobeaz
n mod necesar n componena unui tot. Sil.
tegran. Pl. integrante.
integritte s.f. 1.nsuirea de a fi integru. 2. n
suirea de a fi sau de a rmne intact, ntreg. Sil.
tegri. G.D. integritii.
intgru, adj. De o probitate absolut, incorup
tibil. Sil. tegru. Pl. integri,e.
intelct s.n. Capacitatea omului de a gndi, de a
cunoate; minte, gndire; inteligen. Pl. intelecte.
intelectul, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care aparine
intelectului, referitor la intelect. 2. S.m. i f.
Persoan care posed pregtire superioar de
specialitate, a crei ocupaie principal este munca
intelectual (1). Sil. tual. Pl. intelectuali,e.
intelectualitte s.f. 1. Categorie social care
lucreaz n domeniul muncii intelectuale.
2. Totalitatea intelectualilor. Sil. tua. G.D.
intelectualitii, neart. intelectualiti.

intempestv, adj. Care se produce pe neateptate

i la timp nepotrivit. Pl. intempestivi,e.
intendnt, s.m. i f. Persoan nsrcinat cu
administrarea sau ngrijirea unei case, a unui local
etc. Pl. intendeni,te.
intns, adj. Care acioneaz cu for; tare,
puternic. Pl. inteni,se.
intensific vb.I tr. i refl. A (se) face mai intens;
a (se) accentua, a (se) ntei. Ind.pr. intensfic.
intensitte s.f. 1. Starea a ceea ce este intens;
grad de trie, de for. 2.(Fiz.) Mrime utilizat
pentru a caracteriza cantitativ un fenomen. Pl.
intensiti.
intensv, adj. Care are (o mare) intensitate;
(despre abstracte) viu, intens. Pl. intensivi,e.
intent vb.I tr. A ~ un proces = a porni o aciune
n justiie. Ind.pr. intentez.
intnie s.f. Gnd, voin de a ntreprinde ceva;
proiect, plan. A avea intenii (serioase) cu cineva
= (de obicei despre brbai) a fi hotrt s se c
storeasc cu cineva. A face cuiva proces de intenii
= a acuza pe cineva pentru intenii pe care nu poi
dovedi c lea avut. Sil. ie. G.D. inteniei. Pl.
intenii, art. iile, sil. ii.
intenion vb.I tr. A avea intenia s..., a avea
de gnd, a proiecta, a plnui. Sil. io. Ind.
pr. intenionez.
intenionl, adj. Referitor la intenie; fcut cu
intenie; deliberat. Sil. io. Pl. intenionali,e.

404

inteniont, adj. Cu intenie, cu un anumit

scop; plnuit, voit. Sil. io. Pl. intenionai, te.

Sil. ie. G.D. interdiciei. Pl. interdicii, art.

iile, sil. ii.

interactv, adj. (Despre spectacole) Cu partici

parea activ a spectatorilor i a telespectatorilor
(prin ntrebri, rspunsuri etc.). Sil. terac. Pl.
interactivi,e.

interdisciplinr, adj. Care aparine mai multor

discipline tiinifice, care stabilete relaii ntre mai
multe tiine. Sil. cipli. Pl. interdisciplinari,e.

interacine s.f. Legtur, condiionare reciproc

ntre dou sau mai multe corpuri, fenomene, siste
me fizice etc. Sil. iu. Pl. interaciuni.
interblic, adj. Dintre dou rzboaie (mai
ales dintre cele dou rzboaie mondiale). Pl.
interbelici,ce.
intercal vb.I tr. i refl. A (se) introduce, a (se)
aeza ntrun ir de lucruri sau de fiine. Ind.
pr. intercalez.
intercept vb.I tr. A prinde i a reine un obiect n
timpul deplasrii lui. A surprinde i a urmri o
convorbire telefonic; a controla o coresponden.
Ind.pr. interceptez.
interconect vb.I tr. A stabili o interconexiune.
Ind.pr. interconectez.
interconectre s.f. Aciunea de a interconecta i
rezultatul ei. Pl. interconectri.
interconexine s.f. 1.Legtur ntre mai multe
reele electrice. 2.(Inform.) Atribuirea de relaii
ntre diverse entiti, funcionarea fiecreia depin
znd de cea a celorlalte i influenndule. Sil.
xiu. Pl. interconexiuni.
intercontinentl, adj. Care este situat sau are
loc ntre dou sau mai multe continente. Pl.
intercontinentali,e.
intercostl, adj. Care este situat ntre coaste;
care se refer la spaiul dintre coaste. Pl.
intercostali,e.
interdependn s.f. Legtur reciproc ntre
obiecte, fenomene, aciuni etc. Pl. interde
pendene.
interdcie s.f. 1. Interzicere legal de a svri
anumite fapte. 2. Msur legal de nlturare a
unei persoane de la svrirea unor acte juridice.

inters s.n. 1.Preocuparea de a obine ceea ce este

avantajos, folositor, necesar. 2.Orientare activ
spre anumite lucruri, fenomene sau persoane n
vederea cunoaterii i nelegerii lor. 3.Simpatie
fa de cineva. Ai face ~ele = a urmri si
rezolve problemele. Pl. interese.
interes vb.I. 1.Tr. A trezi interesul cuiva. 2. Refl.
A arta interes, grij fa de cineva sau de ceva.
3.Refl. A se informa. Ce te intereseaz? = cei
pas? ce importan are pentru tine? Ind.pr.
interesez.
interesnt, adj. Care intereseaz, care prezint
interes; care atrage atenia. Pl. interesani,te.
interest, adj. 1. Care are un anumit interes.
2. Care urmrete numai un interes perso
nal. 3. Cu interes, plin de curiozitate. Pl.
interesai,te.
interf s.f. Dispozitiv care convertete semnalele
electronice n aa fel nct dou aparate sau sisteme
s poat comunica ntre ele. Pl. interfee.
interfer vb.I intr. (Despre unde) A produce
fenomenul interferenei; (p.ext.) a se ncrucia, a
se combina. Ind.pr. pers.3 interfereaz.
interfern s.f. 1.ntlnire, ncruciare a dou
sau a mai multor fenomene, fapte, ntmplri etc.
2.(Fiz.) Suprapunere a unor micri vibratoare
(acustice, electrice etc.) cu aceeai frecven, pro
venind din surse diferite. Pl. interferene.
interimr, adj. Care exercit n mod provizoriu
o funcie n locul titularului. Pl. interimari,e.
interir,or adj., s.n. 1. Adj. Situat nuntrul
unui lucru, al unui spaiu limitat etc. (Fig.) Care
se refer la partea sufleteasc a omului. 2. S.n.
Partea dinuntru a unui lucru, a unei ncperi etc.;
(spec.) mobilierul cu aranjamentul unei camere,
al unei locuine etc. (Fig.) Structura sufleteasc

405

a omului. 3.S.n. Post telefonic instalat ntro ca

mer, ntrun birou etc., legat de liniile exterioare
printro central. Sil. rior. Pl. interiori,oare.
interioriz vb.I tr. A nbui sentimente, stri
sufleteti; a face s nu se manifeste n exterior;
(refl.) a se refugia n triri interioare. Sil. rio.
Ind.pr. interiorizez.
interjcie s.f. (Gram.) Parte de vorbire neflexibil
care exprim sentimente i manifestri de voin
sau care imit sunete i zgomote din natur. Sil.
ie. G.D. interjeciei. Pl. interjecii, art. iile,
sil. ii.

intermitnt, adj. Care acioneaz sau se produce

cu ntreruperi. Pl. intermiteni,te.
intermitn s.f. ntrerupere temporar n
desfurarea unei aciuni, a unei activiti. Pl.
intermitene.
intrn, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care se afl nun
trul unui lucru, al unei fiine, al unui fenomen etc.
2.S.m. i f. Elev care locuiete ntrun internat.
De uz ~ = (despre medicamente) care se nghite
(cu ap). Pl. interni,e.

interlocutr,ore s.m. i f. Persoan care vor

bete cu alta, care particip la o conversaie. Pl.
interlocutori,oare.

intern vb.I. 1. Tr. i refl. (Despre bolnavi) A

(se) instala pentru tratament sau pentru operaie
ntrun spital. 2. Tr. A obliga pe cineva s stea
ntrun ospiciu, ntrun institut de reeducare etc.
Ind.pr. internez.

interlp, adj. Care are o reputaie proast;

suspect, dubios. Pl. interlopi,e.

internt s.n. Aezmnt colar unde locuiesc i iau

masa elevii. Pl. internate.

interldiu s.n. 1.Episod muzical care face leg

tura ntre dou seciuni mai importante ale unei
compoziii. 2.(Teatru) Episod muzical care face
legtura ntre dou momente ale unei lucrri
dramatice. Sil. diu, pr. du. Pl. interludii, art.
diile, sil. dii.

internaionl, adj., s.m. i f. 1.Adj. Privitor la

relaiile dintre state; care intereseaz mai multe
state. 2. Adj. Drept ~ = totalitatea normelor
juridice care reglementeaz raporturile dintre
state. 3.S.m. i f. Persoan care particip la ntl
niri sportive internaionale (1). Sil. io. Pl.
internaionali,e.

intermedi vb.I tr. A mijloci, a nlesni. Sil. dia.

Ind.pr.pers.1 intermediez, pers.3 intermediaz;
ger. intermediind.
intermedir, adj., s.m i f. 1.Adj. Care ocup
poziia de mijloc, care se afl la mijloc. 2.S.m. i
f. Persoan care mijlocete o afacere, care ncheie
o tranzacie ntre dou pri. Sil. diar. Pl.
intermediari,e.

internaionalsm s.n. Doctrin potrivit creia

diversele interese naionale puteau fi subordonate
unui interes general, al unei uniuni internaionale.
Sil. io.
internt s.n. Reea informatic mondial con
stituit dintrun ansamblu de reele naionale,
regionale i private.

intermdiu s.n. Ceea ce se afl la mijloc. Prin

~l cuiva (sau a ceva) = prin nlesnirea cuiva (sau a
ceva). Sil. diu, pr. du.

internst, adj. Medic ~ (i substantivat, m.) =

medic specialist n boli ale organelor din interiorul
corpului omenesc. Pl. interniti,ste.

intermzzo s.n. Divertisment muzical ntre

dou acte ale unei piese de teatru. Mic pies
instrumental de form liber. Pr. intermeo.
Pl. intermezzouri.

interog vb.I tr. A supune pe cineva unui interoga

toriu. A examina un elev, un student etc. Ind.
pr. interoghez.

interminbil, adj. Care nu se mai termin, foarte

lung; foarte mare. Pl. interminabili,e.

interogatv, adj. Care exprim o ntrebare. Pl.

interogativi,e.

406

interogatriu s.n. Totalitatea ntrebrilor puse

de judector prii implicate ntrun proces
penal. Sil. riu, pr. ru. Pl. interogatorii, art.
riile, sil. rii.
interpel vb.I tr. A face o interpelare. Ind.pr.
interpelez. Par. interpola.
interpelre s.f. ntrebare pus de ctre un membru
al parlamentului unui reprezentant al guvernului
n legtur cu anumite probleme de ordin econo
mic, administrativ etc. Pl. interpelri.
interplanetr, adj. Situat ntre planete; privitor
la legtura dintre planete. Sil. terpla. Pl.
interplanetari,e.
interpol vb.I tr. 1. A introduce ntrun text
(manuscris) cuvinte sau fraze pentru al explica
sau al completa. 2.(Mat.) A intercala, ntrun ir
de valori cunoscute, unul sau mai muli termeni
determinai prin calcul. Ind.pr. interpolez.
Par. interpela.
interprt, s.m. i f. 1.Translator. 2.(Fig.) Per
soan care face cunoscute alteia voina, dorina,
sentimentele cuiva. 3.Persoan care interpreteaz
un rol, o compoziie muzical etc. Sil. terpret.
Pl. interprei,te.
interpret vb.I tr. 1.A explica, a da un anumit
neles unui lucru; a comenta un text (vechi). 2.A
juca un rol ntro pies de teatru, ntrun film etc.;
a executa o bucat muzical. Sil. terpre. Ind.
pr. interpretez.
interpretatv, adj. Care servete la interpreta
re, care poate fi interpretat. Sil. terpre. Pl.
interpretativi,e.
interpne vb.III. 1.Refl. A interveni ca mijlocitor
ntre dou persoane. 2.Tr. A pune ceva ntre...
Ind.pr. interpn, pf.s. interpusei; part. interpus.
intersect vb.I tr. i refl. A (se) ncrucia, a (se)
ntretia. Ind.pr. intersectez.
interscie s.f. Locul sau punctul unde se ntretaie
dou linii, dou drumuri etc. Sil. ie. G.D.
interseciei. Pl. intersecii, art. iile, sil. ii.

interstatl, adj. Care privete mai multe state,

care are loc ntre mai multe state. Sil. tersta.
Pl. interstatali,e.
interstelr, Privitor la spaiul dintre stele. Sil.
terste. Pl. interstelari,e.
interstiu s.n. Mic spaiu care se afl ntre prile
unui corp sau ntre granulele unui material. Sil.
terstiiu, pr. u. Pl. interstiii, art. iile, sil. ii.
intercolr, adj. Care are loc ntre dou sau
mai multe coli. Sil. terco. Pl. intercolari,e.
interurbn, adj. Care are loc ntre dou sau
mai multe orae; care leag dou orae. (Sub
stantivat, n.) Telefon care deservete mai multe
localiti. Sil. terur. Pl. interurbani,e.
intervl s.n. 1.Timpul scurs ntre dou momente
consecutive. 2.Distan care separ dou lucruri.
3.Diferen ntre nlimile a dou sunete muzi
cale. Pl. intervale.
interven vb.IV intr. 1.A intra ntro aciune; a se
amesteca ntro disput, a lua cuvntul. 2.A face
un demers pentru a obine ceva. 3. A surveni,
a se ivi. Ind.pr.pers.1 intervn, pers.2 intervii,
pf.s. intervenii.
intervnie s.f. 1.Faptul de a interveni, de a intra
ntro aciune, ntro discuie. 2.Amestec, mai
ales armat, al unui stat n treburile altui stat.
3.Demers fcut pentru a obine ceva. 4. (Med.)
~ chirurgical = operaie. Sil. ie. G.D. inter
veniei. Pl. intervenii, art. iile, sil. ii.
intervert vb.IV tr. A schimba ordinea, a pune
un element n locul altuia. Ind.pr. intervertesc,
pf.s. intervertii.
interviev vb.I tr. A lua un interviu. Sil. vie.
Ind.pr. intervievez.
intervu s.n. 1. Convorbire ntre un ziarist sau
un reporter i o personalitate politic, cultural,
tiinific n scopul obinerii unor aprecieri, opinii,
informaii asupra unor probleme de interes public;
(p.ext.) textul unei astfel de convorbiri. 2.Discuie
n vederea angajrii ntre conductorul unei in

407

stituii, al unei ntreprinderi etc. i persoana care

solicit un loc de munc. Pl. interviuri.
interzce vb.III tr. A nu permite, a nu accepta
s se fac ceva. Ind.pr. interzc, pf.s. interzisei;
part. interzis.
intestn1 s.n. Parte a tubului digestiv, la oameni i
la mamifere, cuprins ntre stomac i anus; (pop.)
ma. ~ul subire = prima parte a intestinului n
care se termin digestia alimentelor. ~ul gros =
ultima parte a intestinului n care se formeaz
materiile fecale. Pl. intestine.
intestn2, adj. Care se petrece n interiorul unui
organism social. Lupte intestine. Pl. intestini,e.
intestinl, adj. Care se refer la intestin, care se
produce n intestin. Pl. intestinali,e.
ntim, adj. 1.Care constituie partea esenial,
cea mai profund a unui lucru sau a unei probleme.
2.Legat de cineva printro afeciune puternic,
printro prietenie strns. 3. Care se refer la
viaa particular sau personal a cuiva. 4. Care
se petrece sau care are loc ntrun cerc restrns,
familiar. Acc. i intm. Pl. intimi,e.
intimid vb.I tr. i refl. A simi sau a insufla
cuiva team; a (se) zpci, a (se) ncurca. Ind.
pr. intimidez.
intimitte s.f. 1. nsuirea a ceea ce este intim;
legtur, prietenie strns. 2.Cadru, cerc restrns,
familiar. 3. (La pl.) Chestiuni personale. Pl.
intimiti chestiuni personale.
intitul vb.I tr. A pune, a da un titlu unei scrieri,
unei persoane etc. Refl. A purta un titlu, a se
numi. Nu ntitula. Ind.pr. intitulez.
intolern s.f. 1.Lips de toleran, de ngdu
in. 2. (Med.) Incapacitate de a suporta unele
medicamente. Pl. intolerane.
inton vb.I tr. A cnta, a executa o melodie
solemn, un imn. 2.A rosti un cuvnt, o fraz cu
un anumit ton. Ind.pr. intonez.
intonie s.f. 1.Fel, manier n care sunt emise
sunetele n timpul vorbirii. 2.Modulaie a vocii

n interpretarea unui text vorbit sau cntat.

Sil. ie. G.D. intonaiei. Pl. intonaii, art. iile,
sil. ii.
intoxic vb.I tr. i refl. A(i) introduce n orga
nism substane toxice. Tr. (Fig.) A plictisi pe
cineva peste msur. Ind.pr. intxic.
intoxicie s.f. Stare patologic datorat introdu
cerii sau acumulrii n organism a unor substane
toxice. Sil. ie. G.D. intoxicaiei. Pl. intoxicaii,
art. iile, sil. ii.
intr vb.I intr. 1. A trece dintrun loc deschis
ntrunul nchis, din afar nuntru. A ptrunde.
2.(Fig.) A ajunge ntro anumit situaie. 3. A
ncpea ntrun spaiu nchis. (Mat.; despre
numere) A se cuprinde de un numr de ori n alt
numr. 4.A ncepe un serviciu, a se angaja ntro
slujb. 5.(Despre materiale textile) A fi necesar,
a trebui (pentru a confeciona ceva.). 6.A ncepe
executarea unei anumite pri dintro bucat
muzical. A ~ frica (sau groaza, spaima) n
cineva (sau n oasele cuiva) = a se nfricoa. A
~ la splat (sau la ap) = a) (despre o estur)
ai micora dimensiunea prin splare sau prin
nmuiere; b) a ajunge ntro situaie din care e
greu de ieit. A ~ n vigoare = (despre o lege, un
pact) a deveni aplicabil. Nau intrat zilele n sac,
se spune pentru a arta c mai este timp pentru a
face ceva. Ind.pr. ntru.
intraductbil, adj. Care nu poate fi tradus din
tro limb n alta. Sil. intra. Pl. intraductibili,e.
intramusculr, adj. Care se afl sau se face n
muchi. Injecie intramuscular. Sil. intra. Pl.
intramusculari,e.
intransignt, adj. Care nu se abate n nici un
chip de la o anumit linie, care nu accept compro
misuri sau concilieri; nenduplecat. Sil. intran.
Pl. intransigeni,te.
intranzitv, adj. (Despre verbe) A crui aciune
nu se exercit direct asupra unui obiect. Sil.
intran. Pl. intranzitivi,e.
intraoculr, adj. Din interiorul ochiului. Sil.
intrao. Pl. intraoculari,e.

408

intrre s.f. 1.Loc special amenajat prin care se

intr (1); loc de acces ntro cldire, ntrun spaiu
nchis, ntro localitate. 2.Strad mic; fundtur.
3. (Cib.) Born de acces al unui element sau
sistem. 4.(Muz.) Momentul n care intervine un
instrument, un grup de instrumente sau o voce
n executarea unei buci muzicale. Sil. intra.
Pl. intrri.
intrautern, adj. Care se afl n cavitatea uterin.
Sil. intrau. Pl. intrauterini,e.
intravens,os adj. Care se face sau se pro
duce n interiorul venelor. Sil. intra. Pl.
intravenoi,oase.
intraviln s.n. Zon care cuprinde suprafaa unui
ora sau a unui sat. Sil. intra. Pl. intravilane.
intrnd s.n. Poriune adncit n zidul unei con
strucii, la o parcel de pmnt etc. Sil. intrnd.
Pl. intrnduri.
intrepd, adj. (Livr.) Curajos, cuteztor. Nu
ntrepid. Sil. intre. Pl. intrepizi,de.
intrig vb.I tr. A strni curiozitatea sau suspiciunea
cuiva; a da de gndit; a contraria. Sil. intri.
Ind.pr. intrg.
intrignt, s.m. i f., adj. (Persoan) care provoac
intrigi (1). Sil. intri. Pl. intrigani, te.
ntrig s.f. 1. Aciune care folosete mijloace
ascunse pentru zdrnicirea unui lucru. 2. To
talitatea ntmplrilor care determin aciunea
unei opere literare epice sau dramatice. Acc. nu
intrg. Sil. intri. Pl. intrigi.
intrinsc, adj. Care constituie partea luntric,
esenial a unui lucru; care exist prin sine nsui.
Sil. intrin. Pl. intrinseci, ce.
introdce vb.III tr. 1.A face s intre, s ptrund
n ceva. Refl. A intra (cu fora sau pe furi). 2.A
face ca cineva s fie primit ntro asociaie, ntrun
grup etc. 3.A ajuta pe cineva s se familiarizeze
cu ceva, al iniia ntro activitate. 4.A pune n
practic, n uz. Sil. intro. Ind.pr. introdc, pf.s.
introdusei; part. introdus.

introdcere s.f. 1. Aciunea de a introduce.

2.Capitol de la nceputul unei cri, incluznd
elementele necesare pentru nelegerea coninu
tului ei. Sil. intro. Pl. introduceri.
introductv, adj. Care servete ca introducere
(la o lucrare, la un studiu); de (la) nceput. Sil.
intro. Pl. introductivi,e.
introspcie s.f. Observare a fenomenelor propriei
contiine. Sil. introspecie. G.D. introspeciei.
Pl. introspecii, art. iile, sil. ii.
introvertt, adj. Care este preocupat de viaa
sa interioar. Sil. intro. Pl. introvertii, te.
intrs, s.m. i f. Persoan care se introduce
undeva fr ca prezena ei s fie necesar sau
solicitat, persoan nepoftit, inoportun. Sil.
intrus. Pl. intrui,se.
intu vb.IV tr. A nelege, a ptrunde ceva prin
intuiie. Ind.pr. intuiesc, pf.s. intuii.
intuitv, adj. Bazat pe intuiie. Sil. tui. Pl.
intuitivi,e.
intuie s.f. 1.Capacitatea de a ptrunde n mod
direct, nemijlocit n esena lucrurilor. 2. Desco
perire brusc a unui adevr, a unei soluii. Sil.
tuiie. G.D. intuiiei. Pl. intuiii, art. iile,
sil. ii.
inumn, adj. Crud, fr mil. Care nu este
caracteristic oamenilor. Sil. inu. Pl. inumani,e.
inund vb.I tr. 1.(Despe ape, ruri) A acoperi o
suprafa de teren prin revrsare; a ptrunde ntro
min, ntro sond etc. 2. (Fig.; despre lacrimi,
sudoare etc.) A acoperi, a umple, a npdi. Sil.
inun. Ind.pr. pers.3 innd.
inundbil, adj. Care este supus inundrii, care
poate fi inundat. Sil. inun. Pl. inundabili,e.
inundie s.f. Acoperire a unei poriuni de uscat
cu o mare cantitate de ap. Cantitate de ap
care inund un teren. Sil. inundaie. G.D.
inundaiei. Pl. inundaii, art. iile, sil. ii.
inutl, adj. Care nu este folositor, care nu serve
te la nimic. Sil. inu. Pl. inutili,e.

409

inutilizbil, adj. Care nu poate fi utilizat. Sil.

inu. Pl. inutilizabili,e.
invad vb.I tr. 1.(Mai ales despre armate) A co
tropi. 2.(Fig.) A cuprinde, a pune stpnire pe...
3.(Despre animale duntoare, plante parazite) A
aprea n numr mare, producnd pagube. Ind.
pr. invadez.

invnie s.f. 1. Realizare tehnic nou, repre

zentnd un progres fa de realizrile anterioare.
2. Afirmaie care susine ca adevrate lucruri
nchipuite, inexistente, neadevrate. Sil. ie.
G.D. inveniei. Pl. invenii, art. iile, sil. ii.
nvers, adj., adv. (Care este) contrar direciei
iniiale sau fireti. Pl. inveri,se.

invadatr,ore adj. Care invadeaz (1). Pl.

invadatori,oare.

invers vb.I tr. A rsturna ordinea iniial sau

fireasc; a face ceva invers. Ind.pr. inversez.

invald, adj., s.m. i f. (Persoan) care are o

infirmitate. Pl. invalizi,de.

inversine s.f. Schimbare, rsturnare a ordinii

obinuite, normale. Sil. siu. Pl. inversiuni.

invalid vb.I tr. A declara ca nevalabil un act, o

alegere etc.; a infirma. Ind.pr. invalidez.

invert vb.IV tr. A face o inversiune. Ind.pr.

invertesc, pf.s. invertii.

invaliditte s.f. Starea celui invalid. Pl. inva

liditi.

invest vb.IV tr. A face o investiie. Ind.pr.

investesc, pf.s. investii. Par. nvesti.

invaribil, adj. Care nu variaz, care nu se

schimb. (Gram.; despre cuvinte) Lipsit de
flexiune. Sil. ria. Pl. invariabili,e.

investig vb.I tr. A face o investigaie. Nu nves

tiga. Ind.pr. investighez.

invzie s.f. 1. Nvlire a unei armate inamice

ntro ar. 2.(Biol.) Apariia masiv de parazii
sau duntori ntro regiune. Sil. zie. G.D.
invaziei. Pl. invazii, art. ziile, sil. zii.
invectv s.f. Expresie jignitoare, ofensatoare la
adresa cuiva. Pl. invective.
invent vb.I tr. 1.A crea ceva nou, care nu exista
pn atunci. 2.A prezenta drept adevrate lucruri
nchipuite, inexistente; a plsmui, a nscoci. Ind.
pr. inventez.
inventr s.n. List sau registru cuprinznd con
semnarea tuturor mijloacelor pe care le posed
o persoan fizic sau juridic la un moment dat.
Pl. inventare.
inventari vb.I tr. A nregistra n inventar bunuri,
acte etc. Sil. ria. Ind.pr.pers.1 inventariez,
pers.3 inventariaz; ger. inventariind.
inventatr,ore s.m. i f. Persoan care a realizat
o invenie (1). Pl. inventatori, oare.
inventv, adj. Care poate inventa. Pl.
inventivi,e.

investigie s.f. Cercetare amnunit cu scopul de

a descoperi ceva. Nu nvestigaie. Sil. ie. G.D.
investigaiei. Pl. investigaii, art. iile, sil. ii.
investitr s.m. Persoan care face o investiie. Nu
nvestitor. Pl. investitori.
investie s.f. 1. Plasare de capital n ntreprin
deri, firme etc. 2.Alocare a unor fonduri pentru
construirea unor noi obiective economice, sociale
etc. sau pentru extinderea i modernizarea celor
existente. Nu nvestiie. Sil. ie. G.D. investiiei.
Pl. investiii, art. iile, sil. ii.
invetert, adj. nvechit n rele, n vicii. Pl.
inveterai,te.
invidi vb.I tr. 1.A fi stpnit de invidie fa de
cineva. 2.A rvni la ceva ce aparine altuia. Sil.
dia. Ind.pr.pers.1 invidiez, pers.3 invidiaz;
ger. invidiind.
invdie s.f. Sentiment egoist de prere de ru, de
necaz, provocat de calitile sau de situaia bun
a altuia. Sil. die. G.D. invidiei. Pl. invidii, art.
diile, sil. dii.
invidis,os adj. Care invidiaz pe cineva,
stpnit de invidie. Sil. dios. Pl. invidioi, oase.

410

invincbil, adj. Care nu poate fi nvins. Pl.

invincibili,e.
inviolbil, adj. Care nu poate fi nclcat, violat.
Sil. vio. Pl. inviolabili,e.
invit vb.I tr. A ruga, a pofti pe cineva s se prezin
te undeva sau s participe la ceva. Ind.pr. invt.
invitie s.f. Faptul de a invita sau de a fi invitat;
(concr.) scrisoare scurt, bilet prin care cineva
este invitat undeva. Sil. ie. G.D. invitaiei.
Pl. invitaii, art. iile, sil. ii.
invizbil, adj. Care nu se vede, care nu poate fi
vzut. Pl. invizibili,e.
invoc vb.I tr. 1.A cita, a se referi la ceva ce poate
servi ca sprijin n susinerea unei afirmaii. 2.A
chema n ajutor (o divinitate). Ind.pr.pers.1
invc, pers.3 i 6 invoc, nu invoac; cj.pers.3 i 6
s invoce, nu s invoace.

il s.f. Ambarcaie sportiv, ngust i uoar,

cu o vel, condus de o singur persoan. Sil.
iol. Pl. iole.
in s.m. Atom sau grup de atomi cu sarcin elec
tric. Sil. ion. Pl. ioni.
ionatn1 s.m. Varietate de mr originar din Ame
rica de Nord, cu fructul de culoare roie, cu gust
dulceacrior i arom plcut. Acc. nu inatan.
Sil. iona. Pl. ionatani.
ionatn2 s.n. Fructul ionatanului1. Acc. nu
inatan. Sil. iona. Pl. ionatane.
inic1, adj. Ordin ~ = ordin arhitectonic grec,
caracterizat prin coloane zvelte, al cror capitel
este decorat cu volute. (Despre elemente arhi
tectonice) n ordin ionic. Sil. io. Pl. ionici,ce.
inic2, adj. Referitor la ioni, care aparine
ionilor. Sil. io. Pl. ionici,ce.

invocie s.f. Faptul de a invoca; chemare n

ajutor. Sil. ie. G.D. invocaiei. Pl. invocaii,
art. iile, sil. ii.

ionizre s.f. (Med.) Tratament care const n

introducerea de ioni n organism, aplicat n reu
matism, poliomielit etc. Sil. io. Pl. ionizri.

involuntr, adj. (Adesea adverbial) Fcut fr

voie, neintenionat. Pl. involuntari,e.

ionosfr s.f. Ptur superioar a atmos ferei

unde ionizarea este intens. Sil. ionosfe.
G.D. ionosferei.

involie s.f. 1.Transformare regresiv de la supe

rior la inferior. 2.Revenire la normal a unui organ
dezvoltat anormal n urma unei boli. Sil. ie.
G.D. involuiei. Pl. involuii, art. iile, sil. ii.
invulnerbil, adj. Care nu poate fi rnit; (p.ext.)
care nu poate fi atacat sau de care nu te poi atinge
cu nimic. Pl. invulnerabili,e.
iobg s.m. ran dependent de stpnul feudal,
cruia i era obligat s fac prestaii n munc sau
n bani; erb. Pl. iobagi.
iobge s.f. Instituie feudal care exprim starea
de aservire a ranilor fa de stpnii feudali;
erbie, vecintate. G.D. iobgiei.
iod s.n. Element chimic solid, formnd cristale
negre, uor solubil n alcool. Tinctur de ~ =
soluie de iod, folosit ca antiseptic i dezinfectant.
Monosilabic.

it s.f. (Pop. i fam.) (Nici)o ~ = deloc, ctui

de puin.
ipert s.f. Substan toxic folosit ca arm chi
mic n primul rzboi mondial. G.D. iperitei.
ipocrt, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoan)
lipsit de sinceritate, farnic. 2. Adj. (Despre
manifestri ale oamenilor, fizionomie etc.) Care
denot ipocrizie. Sil. pocrit. Pl. ipocrii,te.
ipocrize s.f. Atitudinea celui ipocrit (1); fr
nicie. Sil. pocri. G.D. ipocriziei. Pl. ipocrizii.
ipohondre s.f. Stare psihic morbid, manifestat
prin team exagerat i obses iv de mbolnvire.
Nu ipocondrie. Sil. hondri. G.D. ipohondriei.
Pl. ipohondrii.
ipohndru, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer
de ipohondrie. Nu ipocondru. Sil. hondru. Pl.
ipohondri,e, art.m. drii.

411

ipostz s.f. Stare n care se afl cineva. nfi

are, aspect. Pl. ipostaze.
ipotec vb.I tr. (Cu privire la bunuri imobile) A
da n garanie la contractarea unui mprumut,
printrun act legal ncheiat ntre pri. Ind.
pr. ipotechez.
ipotc s.f. Drept al creditorului asupra bunurilor
imobile ipotecate. Pl. ipoteci.
ipotenz s.f. Latura care se opune unghiului
drept ntrun triunghi dreptunghic. Pl. ipo
tenuze.
ipottic, adj. ntemeiat pe o ipotez. Pl.
ipotetici,ce.
ipotz s.f. 1.Presupunere fcut pentru a explica
anumite fenomene; supoziie bazat pe probabili
ti. 2.(Mat.) Ansamblul elementelor date pe baza
crora se trage o concluzie. Pl. ipoteze.

ireconcilibil, adj. Care nu se poate pune de

acord cu cineva sau cu ceva; de nempcat. Sil.
lia. Pl. ireconciliabili,e.
iredentsm s.n. Micare politic naionalisto
vin ai crui membri urmresc anexarea unor
teritorii n care conaionalii lor sunt n minoritate.
iredentst, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Adept al
iredentismului. 2.Adj. Care ine de iredentism.
Pl. iredentiti,ste.
ireductbil, adj. Care nu poate fi redus la o form
mai simpl. Pl. ireductibili,e.
irefutbil, adj. (Livr.) Care nu poate fi com
btut sau respins, care este convingtor. Pl.
irefutabili,e.
iremedibil, adj. Care nu poate fi remediat.
(Adverbial) n mod definitiv, cu desvrire,
categoric. Sil. dia. Pl. iremediabili,e.

psos s.n. Material obinut prin deshidratarea

ghipsului, folosit n sculptur, n arhitectur etc.

ireparbil, adj. Care nu poate fi reparat sau

ndreptat. Pl. ireparabili,e.

iradi vb.I. 1.Tr. A expune un corp aciunii unei

radiaii. 2.Intr. A se rspndi n toate prile.
Sil. dia. Ind.pr.pers.1 iradiez, pers.3 iradiaz;
ger. iradiind.

ireprobil, adj. Cruia nu i se poate reproa

nimic; impecabil. (Adverbial) n mod desvrit,
fr cusur. Sil. repro. Pl. ireproabili,e.

iradiie s.f. Emisiune de radiaii luminoase sau

corpusculare ctre un corp. Sil. diaie.
G.D. iradiaiei. Pl. iradiaii, art. iile, sil. ii.
iradire s.f. Aciunea de a iradia; (med.) expunere
a organismului, n scop terapeutic, la aciunea
unor radiaii. Sil. die. Pl. iradieri.
irascbil, adj. Care se enerveaz uor, iute la
mnie; iritabil. Pl. irascibili,e.
iraionl, adj. Care nu este conform cu raiunea,
care nu poate fi neles cu ajutorul raiunii. Sil.
io. Pl. iraionali,e.
irel, adj. Care nu exist n realitate. Sil. real.
Pl. ireali,e.
irealizbil, adj. Care nu poate fi realizat. Sil.
rea. Pl. irealizabili,e.

irespirbil, adj. (Despre aer, atmosfer) Care

nu poate fi respirat; n care nu se poate respira, n
care te sufoci. Pl. irespirabili,e.
iresponsbil, adj. Care nu poate rspunde
pentru faptele sale; care nu are simul rspunderii.
Pl. iresponsabili,e.
ireverenis,os adj. Lipsit de respect; necuvi
incios. Sil. ios. Pl. ireverenioi, oase.
ireversbil, adj. (Despre fapte, fenomene)
Care nu se poate produce i n sens invers. Pl.
ireversibili,e.
irevocbil, adj. Care nu poate fi revocat. Pl.
irevocabili,e.
irezistbil, adj. Cruia nu i se poate rezista. Pl.
irezistibili,e.
irdiu s.n. Metal rar, foarte dur, din familia plati
nei, folosit la confecionarea vrfurilor de peni

412

pentru stilouri, a creuzetelor de laborator etc. Sil.

diu, pr. du.
irig vb.I tr. A efectua o irigaie. Ind.pr. irg.
irigatr s.n. (Med.) Aparat cu ajutorul cruia se fac
clisme sau splturi interne; clistir. Pl. irigatoare.
irigie s.f. Sistem de alimentare cu ap prin
canale, prin aspersoare etc. a unor terenuri cul
tivate. Sil. ie. G.D. irigaiei. Pl. irigaii, art.
iile, sil. ii.
ris1 s.m. (Bot.) Plant erbacee cu frunze n for
m de sabie i cu flori violete, albe sau galbene;
stnjenel. Pl. irii.
ris2 s.n. (Anat.) Membran colorat a ochiului
care se afl ntre cornee i cristalin, n mijlocul
creia se gsete pupila. Pl. irisuri.
irit vb.I. 1.Tr. (Med.) A produce o iritaie. 2.Tr.
i refl. A (se) enerva. Ind.pr. irt.
iritbil, adj. Irascibil. Pl. iritabili,e.
iritnt, adj. 1.Care produce iritaii. 2.Enervant.
Pl. iritani,te.
iritt, adj. 1.Care este uor inflamat sau con
gestionat. 2.Care se afl n stare de enervare. Pl.
iritai,te.
iritie s.f. (Med.) Congestie uoar a pielii sau a
unui organ. Sil. ie. G.D. iritaiei. Pl. iritaii,
art. iile, sil. ii.
irizie s.f. Coloraie, asemntoare curcubeului,
care apare la suprafaa unor cristale, scoici etc.
datorit interferenei luminii. Sil. ie. G.D.
irizaiei. Pl. irizaii, art. iile, sil. ii.
irlandz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul care sa constituit ca nai
une pe teritoriul Irlandei. 2. Adj. Care se refer
la Irlanda sau la populaia ei. (Substantivat, f.)
Limba vorbit de irlandezi (1). Pl. irlandezi,e.
irnic, adj. Care conine sau exprim o ironie.
Cruia i place s fac ironii. Pl. ironici,ce.
irone s.f. Vorb, expresie care conine o uoar
batjocur la adresa cuiva sau a ceva. Ironia soartei

= joc neateptat al ntmplrii care pare dictat de

o intenie rutcioas. G.D. ironiei. Pl. ironii,
art. niile, sil. nii.
ironiz vb.I tr. A spune ironii la adresa cuiva;
a avea o atitudine ironic fa de cineva. Ind.
pr. ironizez.
iros vb.IV tr. i refl. A (se) consuma fcnd risip;
a (se) cheltui n mod uuratic. Refl. (Fig.) A se
mprtia n toate direciile; a disprea. Ind.pr.
irosesc, pf.s. irosii.
irzi s.m.pl. Veche dram popular jucat la ar
de ctre tineri cu prilejul Crciunului; vicleim; (sg.
irod) colindtor cu vicleimul.
irpe vb.III intr. A izbucni, a se manifesta brusc
i cu putere. A nvli, a intra cu violen. Ind.
pr. irp. Par. erupe.
isc vb.I refl. A aprea, a se ivi, a se produce pe
neateptate. Tr. A face s se iveasc, a provoca.
Ind.pr. isc.
iscl vb.IV intr. i refl. A (se) semna. Ind.pr.
isclesc, pf.s. isclii.
isclitr s.f. Semntur. Pl. isclituri.
ischeme s.f. (Med.) Diminuare a afluxului de
snge ntrun organ datorit astuprii unui vas
sau datorit unui spasm arterial. Sil. ische.
G.D. ischemiei. Pl. ischemii, art. miile, sil. mii.
iscod s.f. Persoan nsrcinat s fac, n ascuns,
investigaii sau s obin informaii n interesul
cuiva; militar trimis n recunoatere. Pl. iscoade.
iscod vb.IV tr. 1.A cerceta ceva sau pe cineva (n
ascuns), pentru a afla o tain, un secret. 2.A pune
cuiva ntrebri intenionate i struitoare pentru a
afla ceva. Ind.pr. iscodesc, pf.s. iscodii.
iscoditr,ore adj. 1.Care iscodete (1). 2. Care
caut s ptrund cu mintea, s afle, s cunoasc
cu deamnuntul. Pl. iscoditori,oare.
iscusn s.f. ndemnare; ingeniozitate; (p.ext.)
talent, art. Pl. iscusine.
iscust, adj. Care d dovad de iscusin. Pl.
iscusii,te.

413

islamsm s.n. Mahomedanism.

islandz, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care face parte din poporul constituit ca naiune
pe teritoriul Islandei. 2. Adj. Care se refer la
Islanda sau la populaia ei. (Substantivat, f.)
Limba vorbit de islandezi (1). Pl. islandezi,e.
isn s.n. Acompaniament muzical alctuit din
sunete prelungite.
isoscl adj. (Despre un triunghi) Care are dou
laturi egale; (despre un trapez) care are laturile
neparalele egale. Pl. isoscele.
isp vb.IV tr. A rscumpra o vin, a plti prin
suferin o greeal; ai lua pedeapsa. Ind.pr.
ispesc, pf.s. ispii.
ispitr,ore adj. Care ispete o vin sau o
greeal. ap ~ = persoan asupra creia cade o
vin sau o greeal a altuia. Pl. ispitori,oare.
ispt s.f. Ceea ce ademenete, atrage, tenteaz;
(n concepia religioas) ndemn de a svri un
pcat. Pl. ispite.
ispit vb.IV tr. 1.A ademeni (spre ru), a atrage,
a tenta; (n concepia religioas) a ndemna la
svrirea unui pcat. 2. A cuta s afle ceva, a
cerceta, a descoase. Ind.pr. ispitesc, pf.s. ispitii.
isprv s.f. 1.Fapt, aciune dus cu bine pn
la capt. Izbnd, reuit. 2. Fapt ieit din
comun; (fam.) pozn, nzdrvnie. Sil. ispra.
Pl. isprvi.

isteme s.f. Agerime de minte, inteligen, price

pere. G.D. isteimii. Pl. isteimi.
istm s.n. Poriune ngust de teren care leag
dou continente sau o peninsul de un continent,
separnd dou mri sau dou golfuri. Pl. istmuri.
istric, adj., s.n., s.m. 1. Adj. Care aparine
istoriei, referitor la istorie; (p.ext.) de importan
deosebit n dezvoltarea societii. Monument
~ = construcie care, pentru vechimea i valoarea
ei artistic, este ocrotit de lege. 2. Adj. Care
relateaz fapte de istorie; care prezint faptele
n ordine cronologic. Care se schimb dea
lungul timpului; diacronic. Proces istoric. 3.S.n.
Expunere (ampl) a unor evenimente. 4.S.m.
Specialist n istorie; istoriograf. Pl. istorici,ce.
istrie s.f. 1. tiin care studiaz dezvoltarea
societii omeneti; scriere care relateaz fapte
legate de aceast tiin. 2.tiin care studiaz
dezvoltarea i schimbrile dintrun anumit do
meniu. 3.Povestire, naraiune. 4. (Fam.) Panie;
pozn. Sil. rie. G.D. istoriei. Pl. 3,4 istorii, art.
riile, sil. rii.
istorior s.f. Scurt povestire distractiv, de
obicei pentru copii. Sil. rioa. Pl. istorioare.
istoriogrf s.m. Istoric (4). Sil. riograf. Pl.
istoriografi.

isprv vb.IV tr. i refl. A (se) termina, a (se) sfri;

a (se) nfptui, a (se) ndeplini. Sil. ispr. Ind.
pr. isprvesc, pf.s. isprvii.

istoriografe s.f. 1.tiin care se ocup cu studiul

operelor i concepiilor istorice. 2. Totalitatea
scrierilor istorice dintro ar sau dintro anumit
perioad; totalitatea lucrrilor istorice referitoare
la o problem. Sil. riogra. G.D. istoriografiei.
Pl. 2 istoriografii, art. fiile, sil. fii.

istric, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de

isterie. Pl. isterici,ce.

istoris vb.IV tr. A relata o ntmplare, a expune, a

povesti. Ind.pr. istorisesc, pf.s. istorisii.

istericle s.f.pl. (Fam.) Criz de nervi, acces de

isterie.

istov vb.IV tr. i refl. A (se) obosi peste msur, a

(se) extenua. Ind.pr. istovesc, pf.s. istovii.

istere s.f. Boal de nervi, caracterizat prin tulbu

rri ale sensibilitii, convulsii, accese de rs sau de
plns. G.D. isteriei. Pl. isterii, art. riile, sil. rii.

istovitr,ore adj. Extenuant. Pl. istovitori,oa

re.

ist,e adj. Ager la minte, detept. Pl. istei,e.

istroromn, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan

care face parte dintro populaie romneasc ce
triete n Peninsula Istria. 2. Adj. Care se refer

414

la istroromni (1). (Substantivat, f.) Dialect al

limbii romne vorbit de istroromni (1). Sil.
istro. Pl. istroromni,e.
ilc s.n. Cciul mare de blan sau de postav,
purtat odinioar de domni i de boieri. Pl. ilice.
italin, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune n
Italia. 2.Adj. Referitor la Italia sau la populaia
ei; provenit din Italia. (Substantivat, f.) Limba
vorbit de italieni (1). Sil. lian. Pl. italieni,e.

de carte. 2.Sentiment i instinct natural care leag

dou persoane de sex opus; dragoste. (Concr.)
Fiina iubit; (p.gener.) obiectul iubirii. Pl.
iubiri.
iubt, adj., s.m. i f. 1. Adj. Pe care l iubete
cineva; care este ndrgit de cineva; drag. 2. S.m.
i f. Persoan care iubete sau ntreine relaii de
dragoste cu o persoan de sex opus; drag. Pl.
iubii,te.
iubitr,ore adj. Care iubete. Pl. iubitori, oare.

italinc s.f. Femeie care face parte din poporul

italian. Sil. lian. Pl. italience.

iudic, adj. Care se refer la statul antic Iudeea

sau la populaia lui. Sil. daic. Pl. iudaici,ce.

itlic, adj. 1. Care se refer la Italia antic.

2.(Despre caractere tipografice) Cursiv, nclinat.
Pl. italici,ce.

id s.f. Om farnic; trdtor. Pl. iude.

italiensc,esc adj. Care se refer la Italia sau la

populaia ei. Sil. lie. Pl. italieneti.

iugoslv, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan

care fcea parte din populaia Iugoslaviei. 2.Adj.
Care se refer la Iugoslavia sau la populaia ei,
care aparine Iugoslaviei sau populaiei ei. Sil.
goslav. Pl. iugoslavi,e.

iteratv, adj. (Despre verbe) Care exprim o

aciune repetat. Pl. iterativi,e.
itinernt, adj. Care se deplaseaz din loc n loc
pentru o anumit activitate. Pl. itinerani,te.
itinerr s.n. Drumul pe care se desfoar depla
sarea unui vehicul sau o cltorie. Pl. itinerare.
iri s.m.pl. Pantaloni rneti strmi, confeci
onai din ln sau din bumbac.
s.f. Dispozitiv la rzboiul de esut, format din
tro serie de fire aezate vertical ntre dou vergele,
prin care se trec firele de urzeal. A descurca iele
= a lmuri o situaie neclar. A (i se) ncurca cuiva
iele = a (i se) strica cuiva planul, a (se) complica
lucrurile. Pl. ie.
iub vb.IV tr. 1.A nutri o mare afeciune pentru o
persoan (de sex opus), a fi ndrgostit de cineva;
(refl.) a fi n dragoste cu cineva. 2.A simi priete
nie, tandree, simpatie pentru cineva sau pentru
ceva, a ine mult la cineva sau la ceva. Ind.pr.
iubesc, pf.s. iubii.
iubre s.f. 1. Sentiment de afeciune pentru o
persoan sau pentru ceva; voina de a face bine;
dragoste. Iubire de oameni. Iubire de ar. Iubire

iuft s.n. Piele de bovine din care se fac fee pentru

nclminte. Monosilabic.

iulin adj. Calendar ~ = calendar stabilit din ordi

nul lui Iulius Cezar n anul 46 .Hr. Sil. lian.
ilie s.m. A aptea lun a anului. Sil. lie. G.D.
lui iulie. Scris abr. iul.
inie s.m. A asea lun a anului. Sil. nie. G.D.
lui iunie. Scris abr. iun.
ire s.n. Nval, asalt; fug, goan mare. A da
~ = a nvli. Pl. iureuri.
it s.f. Plant anual cu tulpina nalt, cultivat
n zona tropical pentru fibrele textile care se
extrag din tulpin i sunt folosite la fabricarea de
frnghii, a esturilor pentru saci, covoare etc.
G.D. iutei, neart. iute.
ite adj. 1.Care se produce, care acioneaz repe
de, fr ntrziere. 2.Care alearg cu repeziciune.
(Adverbial) n grab, imediat. 3.Care se supr
uor, care nu se poate stpni. 4.(Despre unele
alimente) Cu gust neptor, pictor. Pl. iui.
iuel s.f. Vitez mare, repeziciune. Pl. iueli.

415

iu vb.IV. 1.Tr. i refl. A face s devin sau a deveni

iute n micri. 2.Refl. A se mnia repede, a nu se
putea stpni. 3.Refl. (Despre alimente) A primi
gust neptor, pictor. Ind.pr. iuesc, pf.s. iuii.
vr s.n. Clan (1). Zvor, ncuietoare. Pl.
ivre.
ivel s.f. A iei la ~ = a aprea, a se manifesta. A
scoate (sau a da) la ~ = a da pe fa, a face cunoscut;
a publica. G.D. ivelii.
iv vb.IV refl. A aprea dintro dat, pe neateptate.
Ind.pr. ivesc, pf.s. ivii.
ivriu s.n. Filde (2). Sil. riu, pr. ru.
iz s.n. Miros specific, particular. Miros sau gust
neplcut. Pl. izuri.
izbv vb.IV tr. i refl. (Rel.) A (se) mntui (1).
Ind.pr. izbvesc, pf.s. izbvii.
izbvitr,ore adj. (Adesea substantivat) Care
izbvete. Pl. izbvitori,oare.
izbnd s.f. 1.Victorie, biruin. 2.Succes, reuit
ntro aciune. Pl. izbnzi.
izbnd vb.IV intr. 1.A nvinge n lupt, a fi vic
torios. 2.A reui, a izbuti ntro aciune. Ind.pr.
izbndesc, pf.s. izbndii.
izblite s.f. (Pop.) De ~ = lsat la voia ntm
plrii; prsit.
izb vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) lovi cu putere; a (se)
arunca cu violen, a (se) npusti. 2. Tr. (Fig.) A
impresiona puternic; a surprinde pe cineva. Ind.
pr. izbesc, pf.s. izbii.
izbitr,ore adj. Care izbete (2), care bate la
ochi. Pl. izbitori,oare.
izbitr s.f. Lovitur puternic. Pl. izbituri.
izbucn vb.IV intr. 1.A se produce brusc i cu
putere; a aprea deodat, pe neateptate. 2.(Des
pre sunete, vorbe etc.) A rsuna deodat i cu
intensitate. (Despre oameni sau manifestri ale
lor) A ncepe brusc i cu violen. El izbucni n
plns. Ind.pr. izbucnesc, pf.s. izbucnii.

izbut vb.IV tr. i intr. A duce ceva la bun sfrit,

a ajunge la rezultatul dorit. Ind.pr. izbutesc,
pf.s. izbutii.
izgon vb.IV tr. A sili pe cineva s plece, s p
rseasc un loc. Ind.pr. izgonesc, pf.s. izgonii.
izlz s.n. Pune. Pl. izlazuri.
izmn s.f. (Mai ales la pl.) Indispensabili (2).
Pl. izmene.
zm s.f. (Bot.) Ment. G.D. izmei, neart. izme.
izobr, adj. 1.(Fiz.; despre transformrile unui
sistem fizic) Care se face la o presiune constant.
2.Linie (sau curb) ~ (i substantivat, f.) = linie
care unete pe o hart punctele cu aceeai presiune
atmosferic. Pl. izobari,e.
izobt s.f. Linie care unete pe o hart punctele de
pe suprafaa Pmntului avnd aceeai adncime
fa de o suprafa reper. Pl. izobate.
izocrn, adj. (Despre fenomene) Care se repet
n mod identic dup o perioad de timp. Sil.
zocron. Pl. izocroni,e.
izol vb.I. 1.Tr. A separa, a despri un lucru de
altul. A mpiedica trecerea dintrun mediu n al
tul a unei substane. 2.Refl. (Despre oameni) A se
ndeprta de societate; a tri retras. Ind.pr. izolez.
izolnt, adj. (i substantivat, m.) Care are
proprietatea de a mpiedica transmiterea cldurii,
umezelii, zgomotului, curentului electric etc.
dintrun mediu sau dintrun corp n altul. Pl.
izolani,te.
izolt, adj. Desprit, fr legtur, separat.
Care triete retras, singuratic. Care constituie
o excepie. Pl. izolai,te.
izolatr,ore adj., s.n. 1.Adj. Care izoleaz (1).
2.S.n. Pies care servete la izolarea unui conduc
tor electric fa de pmnt sau de alt conductor.
Pl. izolatori, oare.
izolie s.f. Strat de material izolant. Sil. ie.
G.D. izolaiei. Pl. izolaii, art. iile, sil. ii.
izomr, adj., s.m. (Substan) care prezint
izomerie. Pl. izomeri,e.

416

izomere s.f. Proprietate a unor substane care,

dei au moleculele compuse dintrun numr egal
de atomi de acelai fel, au nsuiri fizice i chimice
diferite. G.D. izomeriei.
izomorfsm s.n. Relaie ntre dou obiecte care
au aceeai structur.
izotrm, adj. (Despre transformrile sistemelor
fizice) Care are loc la temperatur constant. Pl.
izotermi,e.
izotp s.m. Atom care are acelai numr atomic
cu un alt atom, dar difer de acesta prin numrul
de neutroni, precum i prin proprieti fizice. Pl.
izotopi. Par. izotrop.

izraelt, s.m. i f. Persoan de religie mozaic.

Scris. isra. Sil. rae. Pl. izraelii,te.
izvr s.n. 1.Ap subteran care iese la suprafaa
pmntului; locul unde izvorte o astfel de ap.
2.Surs de lumin sau de cldur. 3.(Fig.) Lucru
din care provine ceva. 4.Document pe care se nte
meiaz un fapt istoric, o afirmaie etc. Pl. izvoare.
izvor vb.IV intr. 1.(Despre ap) A iei din p
mnt; (despre o ap curgtoare) ai avea punctul
de plecare. (Fig.; despre lacrimi, snge etc.) A
porni s curg. 2.(Fig.) A lua natere, a rezulta.
Ind.pr.pers.3 izvorte.

izotrp, adj. (Despre corpuri) Care prezint

proprieti fizice identice n toate direciile. Sil.
zotrop. Pl. izotropi,e. Par. izotop.

417

 s.m., s.n. A dousprezecea liter a alfabetului

limbii romne; sunet (vocal) notat cu aceast
liter. Pr. . Pl.m. , n. uri.
mbarc vb.I refl. i tr. A (se) urca pe o nav,
(p.ext.) ntrun vehicul terestru sau aerian. Ind.
pr. mbrc.
mbi vb.I refl. i tr. A face baie. Ind. pr. pers.1
mbiez, pers.3 mbiaz.
mblsm vb.I tr. 1.(Despre flori, parfumuri) A
parfuma, a nmiresma. 2.A impregna un cadavru
cu anumite substane, pentru a mpiedica putre
facia. Ind.pr. mblsmez.
mbrbt vb. I tr. A insufla cuiva curaj, brbie;
(refl.) ai face curaj. Ind.pr. mbrbtez.
mbt vb.I. 1. Refl. A se amei de butur; a
ajunge n stare de beie. Tr. (Despre miresme)
A amei. 2.Tr. (Fig.) A ncnta, a fermeca. A ~
pe cineva cu ap rece = al amgi, al nela. Ind.
pr. mbt.
mbttr,ore adj. (Despre miresme, arome)
Care ameete, care tulbur. Pl. mbttori,oare.
mbtrn vb.IV. 1.Intr. i tr. A deveni btrn sau
a face pe cineva s devin ori s par btrn. 2.Intr.
(Despre materiale) A se degrada, a se nvechi.
Sil. btr. Ind.pr. mbtrnesc, pf.s. mbtrnii.
mbcs vb.IV tr. i refl. A (se) umple de praf,
de murdrie, de miros etc. Ind.pr. mbcsesc,
pf.s. mbcsii.
mbrlig vb.I tr. (Despre animale) Ai ndoi
coada n sus. Ind.pr.pers.3 mbrlg.
mbelugt, adj. Care exist din belug. Pl.
mbelugai,te.
mbi vb.I tr. A pofti insistent s fac sau s
primeasc ceva. Ind.pr. pers.1 i 2 mbi; ger.
mbiind.

mbib vb.I refl. i (rar) tr. A (se) ptrunde, a (se)

umple de un lichid, de un miros etc. Ind.pr. mbb.
mbietr,ore adj. Care mbie; care ademenete,
ispititor. Sil. bie. Pl. mbietori, oare.
mbin vb.I tr. i refl. A (se) lega strns, a (se) uni;
a (se) asambla. Ind.pr. mbn.
mbinre sf. 1. Asamblarea elementelor unui
sistem tehnic. 2.Locul unde se mbin ceva. Pl.
mbinri.
mbln vb.IV tr. A cptui cu blan un obiect de
mbrcminte. Sil. mbl. Ind.pr. mblnesc,
pf.s. mblnii.
mblt vb.IV tr. A obine boabele din spice
(folosind batoza). Sil. mbl. Ind.pr. mbltesc,
pf.s. mbltii.
mblnz vb.IV tr. A domestici. Tr. i refl. A face
s devin sau a deveni (mai) blnd, (mai) linitit
un om, (fig.) o furtun, un vnt etc. Sil. mbln.
Ind.pr. mblnzesc, pf.s. mblnzii.
mblnzitr,ore s.m. i f. Persoan care se ocup
cu mblnzirea animalelor (slbatice), dnd, de
obicei, spectacole publice, de circ. Sil. mbln.
Pl. mblnzitori,oare.
mboboc vb.IV intr. (Despre plante) A face
boboci; (despre muguri, boboci) a ncepe s se
deschid. Ind.pr.pers.3 mbobocete.
mbog vb.IV. 1.Refl. i tr. A deveni sau a face s
devin bogat; a (se) navui. 2.Tr. i refl. A face s
devin sau a deveni mai numeros, mai cuprinztor,
mai complex un bun material sau spiritual. Ind.
pr. mbogesc, pf.s. mbogii.
mbolnv vb.IV refl. i tr. A deveni sau a face
s devin bolnav. Ind.pr. mbolnvesc, pf.s.
mbolnvii.

418

mbrc vb.I. 1.Refl. i tr. A(i) pune hainele pe

corp. 2.Tr. i refl. A(i) procura mbrcmin
tea necesar. 3.Tr. (Sensul se precizeaz sau se
nuaneaz n funcie de complement) A acoperi,
a nveli cu hrtie, cu plastic etc. copertele unei
cri, ale unui caiet; a nfa o pern, o plapum.
A acoperi un obiect cu un strat subire de metal
preios. Sil. mbr. Ind.pr. mbrc.
mbrcmnte s.f. 1. Obiect confecionat din
esturi, blan etc. cu care se mbrac cineva;
totalitatea obiectelor folosite la mbrcarea
corpului. 2.Strat de material cu care se acoper
o pies, o construcie n vederea protejrii ei.
Hrtie, plastic etc. cu care se mbrac o carte, un
caiet etc. Sil. mbr. G.D. mbrcmintei i
mbrcminii. Pl. 2 mbrcmini.
mbri vb.I. 1. Tr. i refl. A (se) strnge (cu
afeciune) n brae. 2. Tr. (Fig.) A cuprinde
ntro privire; a include n sfera preocuprilor.
3.Tr. (Fig.) Ai nsui o idee, o concepie; a se
consacra unei profesii. Sil. mbr. Ind.pr.pers.1
mbriez, pers.3 mbrieaz, pers.4 mbrim.
mbrnc vb.IV tr. i refl. A (se) mpinge cu
violen; a(i) da brnci. Sil. mbrn. Ind.pr.
mbrncesc, pf.s. mbrncii.
mbrobod vb.IV. 1.Refl. i tr. A(i) acoperi capul
cu o broboad sau cu alt nvelitoare. 2.Tr. (Fig.)
A nela (pe cineva), fcndul s accepte lucrurile
aa cum i sunt nfiate. Sil. mbro. Ind.pr.
mbrobodesc, pf.s. mbrobodii.
mbuc vb.I. 1. Tr. A apuca cu gura; a nghii
dintrodat; (p.ext.) a mnca puin (i n grab).
2.Refl. (Despre piese) A se mpreuna, a se asambla.
Ind.pr. mbc.
mbuct vb.IV tr. A desface, a tia n buci.
Ind.pr. mbuctesc, pf.s. mbuctii.
mbuctr s.f. Cantitate dintrun aliment care se
poate lua o dat n gur; (p.ext.) mncare (puin).
Pl. mbucturi.
mbucurtr,ore adj. Care produce bucurie.
Pl. mbucurtori,oare.

mbufn vb.I refl. (Fam.) A se supra (tcnd

i ncruntnduse); (fam.) a se bosumfla. Ind.
pr. mbufnez.
mbuib vb.I refl. i tr. A (se) ndopa cu mncare
i butur; a tri sau a face s triasc n belug.
Ind.pr. mbib.
mbujor vb.I refl. (Despre obraji) A se nroi;
(despre persoane) a se aprinde la fa. Ind.pr.
mbujorez.
mbulz vb.IV refl. i tr. (Despre fiine, rar, despre
obiecte) A (se) ngrmdi, a (se) nghesui. Ind.
pr. mbulzesc, pf.s. mbulzii.
mbun vb.I tr. A face pe cineva s devin mai
bun sau (i refl.) si uite necazul, suprarea,
calmndul. Ind.pr. mbunez.
mbunt vb.IV tr. i refl. A aduce ceva n stare
mai bun sau a deveni mai bun, a(i) ameliora
calitatea. Ind.pr. mbuntesc, pf.s. mbuntii.
mbuntre s.f. Aciunea de a (se) mbunti.
mbuntiri funciare = ameliorarea terenurilor
improprii agriculturii sau slab productive prin
irigri, desecri, ndiguiri etc. Pl. mbuntiri.
mbuteli vb.I tr. A introduce un fluid n bute
lie. Sil. lia. Ind.pr.pers.1 mbuteliez, pers.3
mbuteliaz; ger. mbuteliind.
mpachet vb.I tr. 1.A nfura unul sau mai multe
obiecte n hrtie, pnz etc., fcnd un pachet; a
ambala lucruri, mobile n vederea transportului.
2.A nveli cu nmol, cu parafin etc. o parte bol
nav a corpului. Ind.pr. mpachetez.
mpc vb.I. 1.Tr. i refl. A restabili raporturi de
prietenie, de nelegere cu cineva; (rar) a (se) mp
ciui. 2.Tr. A liniti, a mulumi pe cineva. 3.Refl. A
se obinui, a se deprinde cu ceva. Ind.pr. mpc.
mpciu vb.IV tr. i refl. (Rar) A (se) mpca.
Ind.pr. mpciuiesc, pf.s. mpciuii.
mpciuitr,ore adj. Care mpciuiete, concili
ant. Sil. ciui. Pl. mpciuitori,oare.
mpdur vb.IV tr. A planta arbori pentru a forma
o pdure. Ind.pr. mpduresc, pf.s. mpdurii.

419

mpi vb.I tr. A umple cu paie pielea jupuit de pe

un animal, pentru ai pstra nfiarea natural.
Ind.pr.pers.1 mpiez, pers.3 mpiaz.
mpienjen vb.IV. 1. Tr. A acoperi cu pnz
de pianjen. 2. Refl. (Despre ochi) Ai pierde
calitatea de a distinge clar; (despre privire) a se
tulbura, ai pierde limpezimea; a se mpnzi, a se
nceoa. Ind.pr. pers.3 mpienjenete.
mpmnten vb.IV refl. 1.A se stabili undeva,
integrnduse n viaa localnicilor. 2. (Fig.; despre
idei, obiceiuri) A se introduce i a se generaliza.
Ind.pr. mpmntenesc, pf.s. mpmntenii.
mpn vb.I tr. A nfige n crestturile fcute ntro
bucat de carne, n legume bucele de slnin, de
usturoi etc. Ind.pr. mpnez.
mprt s.m. Suveran al unui imperiu. Pl.
mprai.
mprtes s.f. Soia unui mprat sau femeie care
conduce un imperiu. Pl. mprtese.
mpre s.f. Imperiu (1). mpria cerului
= rai. G.D. mpriei. Pl. mprii, art. iile,
sil. ii.
mprtnie s.f. (Bis.) Cuminectur. Sil.
nie. G.D. mprtaniei. Pl. mprtanii, art.
niile, sil. nii.
mprt vb.IV. 1.Tr. A destinui cuiva un gnd,
o idee. 2.Tr. A accepta prerile, ideile, sentimen
tele cuiva. 3.Tr. i refl. A (se) cumineca. Ind.
pr. mprtesc.
mprel s.f. Faptul de a mpri (2). Pl.
mpreli.
mpr vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) separa n mai
multe pri. 2.Tr. i refl. A (se) distribui la mai
multe persoane, n mai multe locuri cte o parte
din ceva. 3.Tr. (Mat.) A efectua operaia mpr
irii; (refl.; despre numere) a se supune operaiei
de mprire; a (se) diviza. A nu avea nimic de
mprit cu cineva = a nu avea nimic comun cu
cineva. Ind.pr. mprt, pf.s. mprii.
mprre s.f. 1. Aciunea de a (se) mpri.
2. Operaie aritmetic fundamental prin care
se calculeaz de cte ori un numr se cuprinde n
altul. Pl. mpriri.

mpritr s.m. Numr prin care se mparte alt

numr (demprit). Pl. mpritori.
mptur vb.IV tr. A strnge o stof, o hrtie etc.,
ndoindo de mai multe ori. Ind.pr. mpturesc,
pf.s. mpturii. Var. mptur vb.I, ind.pr. mptur.
mpnz vb. IV. 1.Tr. A acoperi (ca o pnz) un
spaiu, o suprafa; (tr. i refl.; fig.) a (se) ntinde,
a (se) rspndi. 2.Refl. (Despre ochi, vedere) A se
mpienjeni. Ind.pr. mpnzesc, pf.s. mpnzii.
mpereche vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) uni pentru
a forma o pereche. 2.Refl. A svri actul sexual;
a se mpreuna. Ind.pr.pers.1 mperechez, pers.3
mperecheaz.
mpiedic vb.I. 1.Refl. A se lovi de ceva sau de
cineva care st n cale (i a cdea). (Fig.) A da
mereu peste ceva sau peste cineva care stingherete.
2.Tr. A pune piedic la picioarele unui animal; a
pune frn la roile unui vehicul. 3.Tr. (Fig.) A
opri pe cineva s fac ce dorete; a nu lsa ceva s se
ntmple. A i se ~ cuiva limba sau a se ~ la vorb
= a nu putea rosti clar cuvintele (din cauza beiei,
a unei boli etc.), a se blbi. Ind.pr. mpidic.
mpielit, adj. Afurisit, blestemat, ndrcit.
(Substantivat, m., art.) Dracul. Drac ~, se spune
unui copil neastmprat. Pl. mpieliai,te.
mpietr vb.IV. 1.Refl. A deveni tare ca piatra.
2.Intr. (Fig.) A ncremeni. 3.Refl. i tr. (Fig.) A
deveni sau a face s devin insensibil. Sil. pietri.
Ind.pr. mpietresc, pf.s. mpietrii.
mpil vb.I tr. A oprima. Ind.pr. mpilez.
mpnge vb.III. 1.Tr. A urni pe cineva sau ceva din
loc (cu fora). 2.Tr. (Fig.) A ndemna, a mboldi
la o aciune. A ajuta pe cineva s ajung la o
situaie (nemeritat). 3.Refl. A se nghesui pentru
a nainta; (tr.) a mbrnci. Ai ~ cuiva bani = a
mitui. Ind.pr. mpng, pf.s. mpinsei; part. mpins.
mplnt vb.I tr. i refl. A (se) nfige; a (se) vr.
Sil. mpln. Ind.pr. mplnt.
mplet vb.IV. 1.Tr. A mpreuna (manual sau cu
maina) dou sau mai multe fire, ncrucindule
dup un anumit sistem. A confeciona un obiect
(funie, co, dantel, plas) din fire textile, din nu
iele, din flori etc. A face colaci din fii de aluat

420

rsucit. 2. Tr. A face o coad rsucind fii din pr.

3.Refl. (Fig.) A se ncrucia, a se ntretia. Sil.
mple. Ind.pr. mpletesc, pf.s. mpletii.
mpletic vb.IV refl. 1.(Despre picioare) A se lovi
unul de altul, mpiedicnduse n mers; (despre
oameni) a umbla cltinnduse. (Despre limb)
A articula cuvintele cu greutate, ncurcat. Sil.
mple. Ind.pr. mpleticesc, pf.s. mpleticii.
mplin vb.IV. 1.Refl. (Despre timp) A se scurge
n ntregime, a expira; a ajunge la termen, la soroc.
2.Tr. A atinge vrsta de... 3.Refl. (Despre oameni)
A se dezvolta, a se ngra, (fig.) a se realiza.
4.Tr. i refl. A (se) ndeplini. Ai ~ somnul =
a dormi suficient. Sil. mpli. Ind.pr. mplinesc,
pf.s. mplinii.
mplint, adj. 1. (Despre timp) ntreg, com
plet. 2.(Despre oameni) Grsu, durduliu. Sil.
mpli. Pl. mplinii,te.
mpodob vb.IV tr. i refl. A(i) pune podoabe,
a (se) gti. Ind.pr. mpodobesc, pf.s. mpodobii.
mpotmol vb.IV refl. 1.A rmne nfundat n n
mol, n nisip etc. 2.(Fig.; despre oameni) A nu gsi
soluia pentru a duce ceva pn la capt; (despre
o aciune n desfurare) a nu putea fi soluionat,
rezolvat. Ind.pr. mpotmolesc, pf.s. mpotmolii.
mpotrva prep. (Exprim ideea de opoziie sau
de direcie opus; urmat de genitiv) Introduce
complemente indirecte, circumstaniale de mod
etc. sau atribute; contra: Cine st mpotriva lui? }
noat mpotriva curentului. naintarea mpotriva
vntului e grea. Sil. potri.
mpotrv adv. A fi (sau a sta, a se pune) ~ = a se
mpotrivi. A vorbi (sau a rspunde) ~ = a contra
zice. Sil. potri.
mpotriv vb.IV refl. A nu fi de acord, a se opune.
Sil. potri. Ind.pr. mpotrivesc, pf.s. mpotrivii.
mpovrt, adj. ncrcat cu o povar. (Fig.)
Tulburat de frmntri sufleteti, trist. Pl.
mpovrai,te.
mprti vb.I. 1.Tr. A arunca n toate prile.
2.Refl. i tr. (Despre fiine aflate ntrun grup sau
despre colectiviti) A pleca sau a face s plece
n direcii diferite; a (se) rspndi, a (se) risipi.

3.Tr. i refl. (Despre lumin, cldur, miros etc.)

A (se) rspndi (1). Sil. mpr. Ind.pr. pers.1
i 2 mprtii; ger. mprtiind.
mprtit, adj. 1.Care a ajuns n diferite pri
prin mprtiere, risipire, rspndire. 2. (Fig.;
despre oameni) Distrat, zpcit; dezordonat,
dezorganizat. Sil. mprtiat. Pl. mprtiai,te.
mprejmu vb.IV tr. A nconjura un loc cu o
ngrditur. Sil. mprej. Ind.pr. mprejmuiesc,
pf.s. mprejmuii.
mprejmure s.f. ngrditur, gard. Sil. mprej.
Pl. mprejmuiri.
mprejr adv. n (sau pe) locul nconjurtor, n
jur. Sil. mpre.
mprejurre s.f. Situaie n care se afl cineva sau
ceva. Sil. mpre. Pl. mprejurri.
mprejurme s.f. Locul sau inutul din jur. Sil.
mpre. Pl. mprejurimi.
mprejrul prep. (Urmat de genitiv; arat spaiul
nconjurtor n raport cu cineva sau cu ceva) n
jurul. Sil. mpre.
mpresur vb.I tr. A nconjura din toate prile.
Sil. mpre. Ind.pr. mpresr.
mpreun vb.I. 1. Tr. i refl. A (se) uni, a (se)
strnge laolalt. 2.Refl. A se mperechea (2). Sil.
mpreu. Ind.pr. mpreunez.
mpren adv. Unul cu altul, la un loc. Sil.
mpreu.
mpricint, adj., s.m. i f. (Persoan) implicat
ntrun proces. Sil. mpri. Pl. mpricinai,te.
mprieten vb.IV refl. i tr. A deveni sau a face pe
cineva s devin prieten cu cineva. Sil. mprie.
Ind.pr. mprietenesc, pf.s. mprietenii.
mproprietr vb.IV tr. A atribui cuiva dreptul
de proprietate asupra unui teren, a unei locuine
etc. Sil. mproprie. Ind.pr. mproprietresc,
pf.s. mproprietrii.
mprospt vb.I tr. i refl. A (se) rennoi, a (se)
nviora, a face s devin sau a deveni proaspt. Sil.
mpros. Ind.pr. mprosptez.

421

mproc vb.I tr. 1.A mprtia ap sau noroi,

stropind n toate prile. 2. (Fig.) A adresa
cuiva cuvinte injurioase. Sil. mpro. Ind.
pr. mprc.
mprumt s.n. 1.Obiect sau bani mprumutai.
2.Cuvnt, construcie lexical etc. luate din alt
limb. Parc e de ~, se spune despre haine care
nu i se potrivesc celui care le poart. Sil. mpru.
Pl. mprumuturi.
mprumut vb.I tr. 1.A da cuiva sau a lua de la
cineva un obiect sau o sum de bani, sub rezerva
restituirii. 2.A lua de la altul un obicei, o idee
etc. 3.A introduce cuvinte din alt limb. Sil.
mpru. Ind.pr. mprumt.
mpui vb.I tr. Ai ~ cuiva capul (sau urechile) = ai
repeta ceva insistent i obositor (pentru ai intra n
cap). Sil. puia. Ind.pr. pers.1 mpi i mpuiez.
mpnge vb.III tr. 1.A nfige n ceva un obiect
ascuit; (tr. i refl.) a (se) nepa. 2. (Despre
animale) A lovi cu coarnele. 3.(Fig.) A ironiza,
a persifla. Ind.pr. mpng, pf.s. mpunsei; part.
mpuns.
mpunstr s.f. 1.Strpungere a unui material cu
acul; neptur; locul unde sa mpuns. 2.(Fig.)
Vorb suprtoare, ironic. Pl. mpunsturi.
mpuc vb.I. 1.Intr. A trage cu puca. A provoca
o explozie n lucrrile miniere, pentru a disloca
rocile. 2.Tr. i refl. A (se) omor sau a (se) rni cu
o arm de foc. A ~ francul = a tri din venituri
neregulate i nesigure. Ind.pr. mpc.
mpuctr s.f. Explozie a ncrcturii unei
arme de foc sau produs n lucrrile miniere. Pl.
mpucturi.
mputernic vb.IV tr. A da cuiva puterea, autori
zaia de a face ceva. Ind.pr. mputernicesc, pf.s.
mputernicii.
mputernicre s.f. Aciunea de a mputernici.
Mandat, autorizaie, procur. Pl. mputerniciri.
mputernict, s.m. i f. Persoan autorizat s ac
ioneze n numele altcuiva. Pl. mputernicii,te.
mpu vb.IV. 1.Refl. A primi un miros ru din
cauza alterrii. 2.Tr. A umple un spaiu cu miros

greu. Sa mpuit brnza, se spune atunci cnd

se rup relaiile de prietenie. Ind.pr. mpt, pf.s.
mpuii.
mpuin vb.I refl. A se micora ca dimensiune,
durat, valoare etc. A se ~ cu inima = ai pierde
curajul. Ind.pr. mpuinez.
n prep. (Exprim n special ideea de interior
al unui spaiu, al unui obiect etc.) 1.Introduce
complemente circumstaniale de loc, de timp, de
mod, de scop, de cauz etc.: Intr n cas. Pleac
n noaptea aceasta. Ateapt n picioare. Merge n
peit. 2.Introduce atribute sau nume predicative:
Fust n cute. Tatl e n vrst. 3. Introduce com
plemente indirecte: Adncit n studiu.
nadns adv. n mod intenionat. Sil. na.
naint vb.I. 1. Intr. A merge nainte; (fig.) a
evolua, a progresa, (i tr.) a avansa profesional, n
grad. 2.Tr. A depune sau a trimite (unei autoriti)
o cerere, un act etc. Ind.pr. naintez.
naint s.m. 1.Precursor. 2.(Sport) Juctor din
linia de atac a unei echipe. Pl. naintai.
naintt, adj. 1.Care se afl n faa altora prin
nivelul su intelectual; care se conduce dup
concepia cea mai avansat. 2.Situat nainte, n
fa. 3.Avansat n timp. ~ n vrst = vrstnic.
Pl. naintai,te.
nante adv. 1.n fa; n locul dinti, n frunte.
2.Mai devreme, dinainte. 3.n continuare, mai
departe. De azi (sau de acum) ~ = de acum
ncolo. ~mergtor = nainta, precursor. ~ vreme
= odinioar. Mai ~ = mai demult. Sil. nain.
nantea prep. 1. (Urmat de genitiv; introduce
complemente circumstaniale de loc) n faa...;
de fa cu..., fa de... 2.(Introduce complemente
circumstaniale de timp) Mai devreme dect...,
anterior.
nlt, adj. 1.Care se ntinde mult n sus. (Des
pre fiine) De statur mare. (Substantivat, n.)
~ul cerului = bolta cereasc. 2. (Fig.) Situat pe
o treapt ridicat n ierarhia valorilor. 3.(Despre
sunete) Ascuit, subire. 4. (Despre tensiuni
electrice) De valoare foarte mare (n hertzi sau n
voli). Pl. nali,te.

422

namor vb.I refl. (Livr.) A se ndrgosti. Sil.

na. Ind.pr. namorez.
napi adv. 1.n direcia contrar naintrii; n
spate, ndrt. 2.n locul unde sa aflat mai nainte.
3.ntro situaie inferioar; ndrt. Nereuita la
dat napoi. 4.(Mai) demult, mai nainte de timpul
actual. Dau ceasul napoi. Ai lua vorba ~ = ai
retrage cuvntul sau promisiunea. Sil. na.
napia1 prep. (Urmat de genitiv; introduce
complemente circumstaniale de loc) n urma...,
n spatele...; ndrtul. Sil. na.
napoi2 vb.I. 1.Tr. A restitui, a da napoi. 2. Refl.
A se ntoarce la locul de unde a plecat. Sil. na.
Ind.pr. napoiez.
napoit, adj. 1.Nedezvoltat din punct de vede
re mintal. 2.(Despre persoane, popoare, ri etc.)
Rmas n urm din punct de vedere economic,
social etc. Sil. napoiat. Pl. napoiai,te.
narm vb.I tr. i refl. A(i) procura arme; a (se)
pregti pentru lupt prin dotare cu armament. A
se ~ cu rbdare = a atepta cu rbdare desfurarea
evenimentelor, a cuta si pstreze calmul. Sil.
nar. Ind.pr. narmez.
narmt, adj. (Despre persoane sau despre co
lectiviti) Care este nzestrat cu arme; care este
pregtit pentru lupt; armat. ~ pn n dini (sau
din cap pnn picioare) = narmat complet. Sil.
nar. Pl. narmai,te.
navu vb.IV refl. i tr. A (se) mbogi (1). Sil.
na. Ind.pr. navuesc, pf.s. navuii.
nbu vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) sufoca. 2. Tr.
(Fig.) A opri, a mpiedica desfurarea unei aci
uni, a unei micri sociale etc. 3.Tr. A face ca ceva
s nu se vad, s nu se aud, s nu se simt. 4.Tr. A
face ca focul s ard mocnit. Ind.pr.pers.1 nbu,
pers.3 nbu, pf.s. nbuii; cj.pers.3 s nbue.
nbut, adj. 1.Care a fost nbuit; nfundat.
2.(Despre alimente) Fiert n aburi, acoperit cu un
capac. Pl. nbuii,te.
nbuitr,ore adj. Sufocant. Pl. n
buitori,oare.
ncr vb.IV refl. i tr. 1.A (se) acri; (p. ext.) a
(se) altera. 2.(Fig.; despre oameni) A deveni sau

a face s devin posac, ursuz. Sil. ncri. Ind.

pr. ncresc, pf.s. ncrii.
nlb vb.IV tr. i refl. A (se) albi (1). Sil. nl.
Ind.pr. nlbesc, pf.s. nlbii.
nl vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) ndrepta n sus; a
(se) ridica (pe ceva). 2.Refl. A deveni mai nalt;
(p.ext.) a crete. 3.Tr. A construi, a cldi; (refl.;
despre cldiri) a se ivi, a aprea n toat nlimea.
4.Tr. A ridica vocea, tonul; (refl.; despre voce,
sunete) a se auzi clar. 5. Tr. i refl. (Fig.) A (se)
ridica, a (se) nnobila sufletete. Ind.pr. nl.
nltr,ore adj. Care nal, care nnobileaz
sufletete. Pl. nltori,oare.
nlme s.f. 1.Dimensiunea vertical a unui lucru
sau a unei fiine. 2.Segment de dreapt dus per
pendicular din vrful unui poligon (sau poliedru)
pe latura (sau faa) opus. 3.Altitudine. Punct
foarte ridicat deasupra nivelului mrii; vrf, cul
me. 4.nsuirea unui sunet de a fi mai ascuit sau
mai grav. 5. (Fig.) Stare de superioritate moral,
intelectual etc. A fi la ~ (sau la ~a situaiei)
= a se purta ntro anumit mprejurare potrivit
situaiei, a se prezenta foarte bine. Pl. nlimi.
Scris cu majuscule. }nlimea sa.
nspr vb.IV. 1.Tr. i refl. A face s devin sau
a deveni mai aspru (la pipit). (Fig.; despre
oameni) A (se) face mai sever, mai dur. 2.Refl.
(Despre vreme) A se rci. 3.Refl. i tr. (Fig.; des
pre o situaie) A se nruti, a (se) agrava. Sil.
nspri. Ind.pr. nspresc, pf.s. nsprii.
nntru adv. n limitele unui spaiu nchis. Sil.
nuntru.
nntrul prep. (Urmat de genitiv; exprim ideea
de interior al unui spaiu; introduce complemente
circumstaniale de loc) n interiorul, n mijlocul.
Sil. nuntrul.
ncadr vb.I. 1.Tr. A nrma. 2.Tr. A nconjura,
a mpresura. 3.Refl. A se potrivi, a se armoniza
(cu mediul nconjurtor). 4. Tr. i refl. A (se)
integra ntrun colectiv, ntrun loc de munc,
ntro aciune. 5. Refl. A respecta o limit de
timp. 6.Tr. A stabili textul de lege care se aplic
unei infraciuni. Sil. cadra. Ind.pr. ncadrez.
ncarn vb.I v. incarna.
ncarnt, adj. v. incarnat.

423

ncartiru vb.IV tr. A instala o trup ntrun can

tonament. Ind.pr. ncartiruiesc, pf.s. ncartiruii.
ncas vb.I tr. A primi o sum de bani. Ind.
pr. ncasez.
ncasre s.f. (Cont.; la pl.) Sume de bani ncasate.
Pl. ncasri.
nc adv. 1.n plus, pe deasupra. 2.Din nou, iari.
nc o dat. 3.i acum; n continuare. nc miroase.
4.(n propoziii negative) Pn acum. nc na
venit. 5.Deja; chiar. nc de mic te cunotea. Ba
(sau i) ~ = chiar mai mult dect att. (i) ~ cum!
= n mare msur.
ncier vb.I refl. A se lua la btaie. Ind.pr.
ncier.
nclc vb.I tr. 1.A cotropi un teritoriu strin.
2.(Fig.) A nu respecta o lege, o obligaie etc.
Ind.pr. nclc.
nclec vb.I. 1.Intr. A se sui pe cal. Tr. Putea
s ncalece calul acela. 2.Refl. (Despre obiecte)
A se afla unul peste altul, a se suprapune. Ind.
pr. nclec.
ncl vb.I. 1.Refl. i tr. A(i) pune nclmintea
n picioare. 2.Tr. (Fig.; fam.) A nela, a pcli pe
cineva. Ind.pr. ncl.
nclmnte s.f. Obiecte fcute, de obicei, din pie
le, care servesc ca s acopere i s protejeze picioa
rele. G.D. nclmintei, neart. nclminte.
nclz vb.IV. 1. Tr. A ridica temperatura unui
corp prin expunere la o surs de cldur. 2. Refl.
(Despre fiine) A i se face cald; (despre corpuri)
ai ridica temperatura; (despre vreme) a deveni
(mai) cald. 3.Tr. i refl. (Fig.) A (se) nsuflei, a
(se) entuziasma. Ind.pr. nclzesc, pf.s. nclzii.
nclzre s.f. 1. Aciunea de a (se) nclzi. ~
central = nclzirea ncperilor dintro cldire
sau din mai multe cldiri prin folosirea unei surse
unice de cldur. 2.Efectuarea de ctre sportivi
a unor exerciii fizice, nainte de nceperea unei
competiii. Pl. nclziri.
ncptr,ore adj. n care ncape mult; spaios,
larg. Pl. ncptori,oare.

ncpn vb.I refl. A persista, a persevera ntro

prere, ntro aciune; (livr.) a se obstina. Ind.
pr. ncpnez.
ncpnt, adj. Care se ncpneaz; care
persist ntro idee, ntro aciune; ndrtnic. Pl.
ncpnai,te.
ncpe vb.II intr. 1. A avea loc, a putea intra
ntrun anumit spaiu. 2.A putea trece, strbate
pe undeva. A nul mai ~ locul (de bucurie) = a fi
foarte bucuros. Nu mai ncape vorb sau (intero
gativ) mai ncape vorb? = este sigur, nendoielnic,
indiscutabil. Ind.pr. ncp; part. ncput.
ncpre s.f. Spaiu nchis; camer. Pl. ncperi.
ncrc vb.I. 1.Tr. A umple un recipient sau un
vehicul cu ceva. A pune un obiect greu, mare
ntrun vehicul sau pe spinarea unui animal, pen
tru a fi transportat. 2.Tr. A introduce un cartu
sau un proiectil n eava unei arme de foc. 3.Tr. i
refl. A (se) acoperi, a se umple (de...). 4.Tr. A acu
mula energie electric ntrun acumulator. 5.Tr.
A aduga incorect un surplus la o socoteal. Ai
~ stomacul = a mnca prea mult. Ind.pr. ncrc.
ncrct, adj. Aer ~ = aer viciat, greu de respirat.
Atmosfer ~ = atmosfer premergtoare unei
furtuni; (fig.) stare de ncordare, de tensiune.
Limb ~ = limb acoperit cu un strat alb ca
urmare a unei indigestii, a unei boli infecioase
etc. Pl. ncrcai,te.
ncrctr s.n. 1.Main, aparat, dispozitiv cu care
se ncarc (1). 2.(Mil.) Dispozitiv care conine
cartuele ce se introduc ntro arm automat.
Pl. ncrctoare.
ncrctr s.f. 1. Cantitatea de materiale, de
exploziv etc. cu care se ncarc ceva. 2. Exploziv
care asigur azvrlirea proiectilului din armele
de foc sau care este introdus ntro gaur de min.
3.Tonaj (2). Pl. ncrcturi.
ncrun vb.IV intr. A deveni crunt; (p.ext.)
a mbtrni; a albi. Ind.pr. ncrunesc, pf.s.
ncrunii.
nctu vb. I. tr. A pune cuiva ctue; (p.ext.) a
lega n lanuri. (Fig.; despre sentimente, preocu

424

pri) A pune stpnire pe cineva. Ind.pr.pers.1

nctuez, pers.3 nctueaz, pers.4 nctum.
nclc vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) ncurca (fire, pr
etc.). 2.Refl. (Fig.; despre gnduri, aciuni) A de
veni confuz, neclar. Ind.pr. nclcesc, pf.s. nclcii.
ncnt vb.I tr. A produce o stare de bucurie, de
satisfacie, de entuziasm. A amgi, a nela.
Ind.pr. ncnt.
ncntre s.f. 1.Starea celui care este ncntat; sen
timent de bucurie, de entuziasm; farmec. 2.Lucru,
fapt, aspect care ncnt. Pl. 2 ncntri.
ncnttr,ore adj. Care ncnt. Pl.
ncnttori,oare.
nct conj. (Introduce propoziii circumstaniale
consecutive) n aa msur c..., att de mult c...
A plns att de tare nct nea speriat. Se scrie
n ct cnd se refer la o dat calendaristic: n
ct este astzi?, la o durat de timp: n ct timp te
mbraci?, la gradul, cantitatea, msura a ceva: Te
ntristezi vznd n ct suferin se zbate bolnavul.
nceptr,ore adj., s.m. i f. 1.Adj. Care ncepe.
2.S.m. i f. Persoan care a intrat de curnd ntrun
domeniu de activitate, care se iniiaz n ceva. Pl.
nceptori,oare.
ncpe vb.III. 1.Tr. A realiza prima parte dintro
lucrare, dintro aciune. 2.Tr. A lua, a scoate prima
poriune din ceva. A nceput prjitura. 3. Intr.
(Despre fenomene, stri) A se ivi, a se manifesta.
Ind.pr. ncp, pf.s. ncepui; part. nceput.
ncept s.n. 1. Parte care ncepe sau cu care se
ncepe ceva, moment iniial. 2.Origine, obrie.
De la (sau dintru) (bun) ~ = din momentul
iniial, din prima clip. La ~ = n epoca iniial,
n primele timpuri. Pl. nceputuri.
ncerc vb.I tr. 1.A supune un lucru unei probe;
a verifica, a proba. 2.Ai da silina, a se strdui
(s...). 3.(Despre stri sufleteti, dureri fizice etc.)
A pune stpnire, a cuprinde. Ind.pr. ncrc.
ncercre s.f. 1.Aciunea de a ncerca; verificare,
prob. Determinare experimental a pro
prietilor unor materiale sau sisteme tehnice.
2. Tentativ; strduin, silin. 3. (La rugbi)
Aezare a mingii cu mna n terenul de int al
adversarului; eseu. 4. Necaz, suferin, dificultate

prin care trece cineva. Al pune pe cineva la ~ =

ai verifica sentimentele, caracterul, capacitatea
etc. printro prob grea. Pl. ncercri.
ncerct, adj. (Despre persoane) Experimentat,
priceput; trecut prin greuti, necazuri, pit. Pl.
ncercai,te.
ncercnt, adj. (Despre ochi) nconjurat de
cearcne. Pl. ncercnai,te.
ncercu vb. IV tr. A nconjura ca un cerc; a
nconjura din toate prile, a mpresura. Ind.pr.
ncercuiesc, pf.s. ncercuii.
nct,et adj., adv. 1. Adj. (Despre aciuni,
micri) Care se desfoar cu greutate, linitit,
domol; (despre fiine) care se mic sau acioneaz
fr grab, linitit. 2.Adv. Fr grab, lin, domol.
3.Adj. (Despre sunete, vorbe, voce) Cu sonoritate
sczut. 4.Adv. (Pe lng verbe ca a vorbi, a
cnta) Cu glas sczut, molcom, potolit. Pl.adj.
ncei, te.
ncet vb.I intr. i tr. A nu mai continua (o aci
une), a (se) opri. A ~ din via = a muri. Ind.
pr. ncetez.
nceten vb.IV. 1.Tr. A acorda cuiva cetenia.
2. Refl. (Fig.; despre obiceiuri, idei etc.) A se
statornici, a se nrdcina. Ind.pr. ncetenesc,
pf.s. ncetenii.
ncetin vb.IV tr. A reduce, a face s scad viteza
sau intensitatea unei micri, a unei aciuni. Ind.
pr. ncetinesc, pf.s. ncetinii.
ncetinitr s.n. Dispozitiv care micoreaz viteza
unui sistem tehnic. Cu ~ul = procedeu de
ncetinire a rulrii filmului cinematografic. Pl.
ncetinitoare.
nceo vb.I refl. 1.A se lsa cea. 2.(Despre
ochi, privire) A se mpienjeni. Ind. pr. pers.
3 nceoeaz.
ncheg vb.I refl. i tr. 1.(Despre lichide) A (se)
coagula (cu ajutorul cheagului). 2.(Fig.) A lua
sau a face s ia fiin, a (se) forma, a (se) njgheba.
Ind.pr. nchg.
nchei vb.I tr. 1.A prinde n nasturi, n ireturi
etc. marginile alturate ale unui obiect de m
brcminte sau de nclminte. Refl. (Despre

425

persoane) Se ncheie la fust. 2.A mbina, a uni

prile unui obiect. 3.(i refl.; despre aciuni) A
(se) termina, a (se) sfri. 4. A trage concluzii, a
conchide. 5.A stabili un acord, un tratat etc.; a re
dacta un act oficial. Ind.pr. nchi; ger. ncheind.
ncheietr s.f. 1. Loc unde se ncheie dou
obiecte. 2.(Anat.) Articulaie. Pl. ncheieturi.
nchde vb.III. 1.Tr. A mica (din balamale) o
u, o fereastr, un capac, astfel nct s acopere
deschiztura corespunztoare; a ncuia cu cheia,
cu zvorul. A acoperi deschiztura unui spaiu
limitat, a unei ncperi. nchid cutia. 2.Tr. (Cu
sensul reieind din determinri) A strnge, a
apropia marginile sau prile componente ale unui
obiect. nchide plicul, paranteza, scrisoarea. (De
spre o parte a corpului) nchide gura, ochii, mna.
Refl. (Despre rni) A se cicatriza. A suprapune
toate foile i coperile unei cri, ale unui caiet
ntrun singur tot. 3. Tr. A mprejmui o curte, un
teren etc. A bara o cale de comunicaie; (refl.;
despre drumuri) a se nfunda. 4.Tr. A ncheia o
aciune, ai pune capt. A nchis discuia. A opri
funcionarea unui aparat, a unui mecanism etc.
nchide radioul. 5.Tr. A ntrerupe activitatea unei
instituii, a unui local etc. 6. Tr. i refl. (Despre
fiine) A (se) izola (ntrun spaiu nchis). Tr.
A bga la nchisoare. 7.Refl. i tr. (Despre cer,
vreme) A (se) ntuneca, a (se) nnora; (despre
culori, obiecte colorate) a deveni sau a face s
devin sumbru, lipsit de lumin, de strlucire.
A ~ cuiva ochii = a fi lng cineva n momentul
morii, dndui ultimele ngrijiri. A ~ ochii = a) a
se face c nu vede, c nu tie; b) a muri. Ind.pr.
nchd, pf.s. nchisei; ger. nchiznd; part. nchis.
nchin vb.I. 1.Refl. Ai manifesta evlavia fa de
divinitate, prin practici religioase specifice fiecrui
cult; (n biserica cretin) ai face semnul crucii;
(p.ext.) a se ruga. 2. Refl. A se apleca n faa cuiva
n semn de devotament, de salut, de supunere.
3.Tr. A dedica (1). 4.Tr. A ridica paharul plin,
ciocnindul cu ceilali comeseni, fcnd o urare.
A ~ armele (sau steagul) = a capitula. Ind.pr.
nchn. Par. nclina.
nchipu vb.IV. 1.Tr. Ai face o prere, o imagine
despre cineva sau ceva, nainte de al cunoate.

2.Refl. A se imagina pe sine nsui ntro situaie

oarecare. 3.Tr. A reprezenta, a simboliza. Ind.
pr. nchpui, pf.s. nchipuii.
nchipure s.f. 1.Ficiune. 2.Idee, gnd, prere
(de obicei lipsite de temei); presupunere. Pl.
nchipuiri.
nchiput, adj. 1. Fictiv. 2. (i substantivat)
nfumurat. Pl. nchipuii,te.
nchiri vb.I tr. A da sau a lua n folosin (tem
porar) un bun, n schimbul unei chirii. Sil.
ria. Ind.pr.pers.1 nchiriez, pers.3 nchiriaz;
ger. nchiriind.
nchirire s.f. Aciunea de a nchiria. Contract de
~ = contract n baza cruia o persoan nchiriaz
alteia un bun. Sil. rie. Pl. nchirieri.
nchs, adj. 1.Acoperit, astupat, izolat. Cir
cuit ~ = circuit strbtut de un curent electric.
2.(Despre oameni i caracterul lor) Retras, izolat;
ursuz. 3.(Despre aer) Sttut, viciat. 4.(Despre cer,
vreme) ntunecat, nnorat; (despre culori) lipsit de
lumin, de strlucire; sumbru, negricios. Cu ochii
nchii = a) fr o cercetare temeinic, fr discer
nmnt; b) foarte uor, fr dificultate. Se joac cu
casa ~, se spune despre un spectacol pentru care
sau vndut dinainte toate biletele. Pl. nchii,se.
nchisore s.f. 1.Loc n care sunt nchii cei care
execut pedepse privative de libertate; penitenciar,
(fam.) pucrie, (pop.) temni. 2.Faptul de a sta
n nchisoare (1). Pl. nchisori.
nchist vb.I refl. 1. (Despre unele organisme
animale sau vegetale) A se nchide ntrun chist
sau a se acoperi cu o membran, izolnduse de
mediul nconjurtor (nefavorabil). 2.(Fig.) A se
izola de societate. Ind.pr. nchistez.
ncnge1 vb.III. 1.Refl. (Despre foc) A se aprinde;
a arde puternic. 2.Refl. i tr. A (se) nclzi tare, a
(se) nfierbnta. Tr. (Fig.; despre sentimente,
pasiuni etc.) A cuprinde pe cineva; (refl.) a se
manifesta puternic; (tr. i refl.; despre lupte, joc,
discuii etc.) a (se) ntei. 3.Refl. (Despre fin,
cereale) A ncepe s fermenteze. Ind.pr. ncng,
pf.s. ncinsei; ger. ncinznd; part. ncins.

426

ncnge2 vb.III tr. i refl. 1.A (se) nfura peste

mijloc cu o cingtoare, cu un bru. 2. A(i)
prinde o arm la bru (cu o curea). Ind.pr. ncng,
pf.s. ncinsei; ger. ncinznd; part. ncins.
nclei vb.I tr. A unge cu clei pentru a lipi; a m
bina i a fixa cu clei piese de lemn, de hrtie etc.
Refl. A se lipi. Sil. ncle. Ind.pr.pers.1 ncleiez,
pers.3 ncleiaz.
ncleire s.f. 1.Aciunea de a (se) ncleia. 2. Tra
tare a firelor de urzeal cu o past cleioas, pentru
a le face mai netede i mai rezistente. Sil. ncle.
Pl. ncleieri.
nclet vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) strnge puternic
minile, flcile etc. 2.Refl. A se lupta cu ndrjire,
corp la corp. A i se ~ cuiva flcile = a i se nepeni
cuiva maxilarele, a nu mai putea vorbi (din cauza
unei emoii, a unei boli etc.). Sil. ncle. Ind.
pr. ncletez.
nclin vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) apleca n jos sau
ntro parte. 2.Refl. Ai pleca naintea cuiva cor
pul sau capul n semn de salut, de respect. 3.Intr.
(Fig.) A fi dispus s...; a avea atracie spre... Sil.
ncli. Ind.pr. ncln. Par. nchina.
nclinre s.f. Aciunea de a se nclina. (Geom.)
nclinaie. (Fig.) Vocaie pentru ceva. Pl.
nclinri.
nclint, adj. Care este aplecat n jos sau ntro
parte; (fig.) care are atracie, vocaie spre ceva.
Plan ~ = platform servind la ridicarea i la
coborrea, prin mpingere sau rostogolire, a unor
greuti. Sil. ncli. Pl. nclinai,te.
nclinie s.f. 1.Faptul de a (se) nclina (1); starea
celui nclinat. (Geom.) Unghiul pe care l face o
dreapt sau un plan cu o dreapt sau cu un plan de
referin; nclinare. 2.(Fig.) Dispoziie, tendin,
vocaie spre ceva. Sil. ncli...ie. G.D. nclina
iei. Pl. nclinaii, art. iile, sil. ii.
ncoce adv. 1.nspre mine, n partea sau n direc
ia aceasta. 2.nspre timpul acesta, mai aproape de
prezent. Ce mai ~ i ncolo? = la ce atta vorb?
Mai ~ de... = mai recent dect... Sil. coa.

ncolc vb. IV refl. i tr. A (se) ndoi n form de

colac; a (se) aeza n form de cerc mprejurul a
ceva. Ind.pr. ncolcesc, pf.s. ncolcii.
nclo adv. 1.n partea sau n direcia aceea, n
alt parte dect aici. 2.(Adesea precedat de mai)
Mai trziu, pe urm. 3. n afar de asta. Avea
o cas incolo nu mai avea nimic. Deaici ~ =
deacum nainte. Fugi ~! = taci, nu mai spune, c
nu cred! Lasl (sau dl) ~! = nui da atenie, nu
te mai ocupa de el!
ncolon vb.I refl. i tr. (Despre un grup de oa
meni, de vehicule) A (se) aeza n coloan; (refl.;
despre persoane, vehicule izolate) a se ncadra
ntro coloan. Ind.pr. ncolonez.
ncol vb.IV. 1.Intr. (Despre plante) A da col, a
rsri; a germina. (Fig.; despre idei, sentimente)
A aprea, a se nate. 2.Tr. (Despre cini, lupi)
Ai nfige colii, a muca. 3.A nconjura din toate
prile. (Fig.) A prinde pe cineva la strmtoare;
(despre sentimente, dureri) a cuprinde. Ind.pr.
ncolesc, pf.s. ncolii.
ncondei vb.I. 1. Tr. A decora oule de Pati
(folosind condeiul). 2.(Fig.) A vorbi pe cineva de
ru, a ponegri. Ind.pr.pers.1 ncondeiez, pers.3
ncondeiaz; ger. ncondeind.
ncnjur s.n. Ocol (1). Fr ~ = direct, pe fa,
dea dreptul. Pl. (rar) nconjururi.
nconjur vb.I. 1.Tr. A merge de jur mprejurul
unui lucru, al unui loc etc. 2.Tr. A fi aezat n
jurul cuiva sau a ceva. Refl. A aduna n jurul
su (prieteni), a tri n anturajul cuiva. 3.Tr. A
mprejmui cu ngrditur. 4. Intr. A face ocoluri,
umblnd dintrun loc ntraltul. A nconjurat tot
oraul. Ind.pr. nconjr.
ncontnuu adv. Continuu. Sil. nuu. Se scrie
n continuu n exemple ca: Unii se aflau n conti
nuu conflict.
ncord vb.I. 1.Tr. A ntinde o coard, un arc.
2.Tr. i refl. A aduce muchii corpului, (p. ext.)
corpul ntro stare de tensiune n vederea unui
efort. (Fig.) Ai concentra memoria, voina,

427

atenia etc. 3.Refl. (Fig.; despre relaiile dintre oa

meni) A se agrava, a se nspri. Ind.pr. ncordez.

Refl. A se convinge de ceva. Sil. ncre. Ind.

pr. ncredinez.

ncornort, adj. 1. (Despre vorbe, relatri)

Exagerat, deformat. 2.(Fam.; despre soi) Care a
fost nelat. 3.(Substantivat, m., art.) Dracul. Pl.
ncornorai,te.

ncremen vb.IV intr. 1.A rmne nemicat de

mirare, de groaz etc.; a mpietri, a nmrmuri.
2.(Despre lucruri n micare) A sta, a se opri.
Sil. ncre. Ind.pr. ncremenesc, pf.s. ncremenii.

ncoron vb.I refl. i tr. A(i) pune coroan de

mprat, de rege; a deveni sau a investi pe cineva
monarh. Ind.pr. ncoronez.

ncrengtr s.f. Diviziune a regnului animal sau a

celui vegetal, care cuprinde mai multe clase. Sil.
ncren. Pl. ncrengturi.

ncoront, adj. Investit ca monarh. Cap ~ =

monarh, suveran. Pl. ncoronai,te.

ncre vb.IV. 1.Tr. i refl. A face s capete sau a

cpta creuri, ncreituri. 2.Tr. A face s devin
cre. Sil. ncre. Ind.pr. ncreesc, pf.s. ncreii.

ncorpor vb.I tr. 1.A face s intre ntrun tot,

ntrun corp. A anexa un teritoriu. 2.A ncadra
recruii ntro unitate militar. Ind.pr. ncorpo
rez. Var. incorpor vb.I.
ncorset vb.I tr. A strnge n corset (medical).
(Fig.) A ngrdi, a mpiedica pe cineva n aciunile,
n gndurile sale. Ind.pr. ncorsetez.
ncotr adv. (Adesea interogativ) n ce direcie,
unde. A nu (mai) avea ~ = a nu mai avea nici
o alt posibilitate. Care ~ (poate) = care pe unde
poate, n orice direcie. Ori ~ = oriunde. Sil.
cotro.
ncovoi vb.I refl. i tr. A (se) apleca, a (se) curba
ca un arc; (despre persoane) a (se) grbovi. Ind.
pr. ncovi.
ncrncen vb.I refl. A se nfiora, a se contracta de
fric, de scrb, de mnie. Sil. ncrn. Ind.pr.
ncrncen i ncrncenez.
ncrde vb.III refl. A avea ncredere n cineva,
n sine nsui sau n ceva. Sil. ncre. Ind.pr.
ncrd, pf.s. ncrezui; ger. ncreznd; part. ncrezut.
ncrdere s.f. Sentiment de siguran n capacita
tea, n cinstea, n sinceritatea cuiva. A da vot de ~
= a aproba n parlament activitatea sau programul
guvernului. Om (sau persoan) de ~ = persoan pe
care te poi bizui. Sil. ncre. G.D. ncrederii.
ncredin vb.I tr. 1.A da pe cineva sau ceva n
pstrarea sau n grija cuiva. A mprti cuiva
o tain. 2.A garanta cuiva ceva; al asigura de...

ncreztr,ore adj. Care se ncrede (uor);

credul. Pl. ncreztori,oare.
ncrezt, adj. (i substantivat) Care are o prere
(prea) bun despre sine, plin de sine. Sil. ncre.
Pl. ncrezui,te.
ncrop vb.IV tr. 1. A nclzi puin un lichid.
2.(Fig.) A njgheba, a nfiripa. Sil. ncro. Ind.
pr. ncropesc, pf.s. ncropii.
ncruci vb.I. 1.Tr. A pune, a aeza cruci. 2.Refl.
(Despre fiine sau obiecte n micare) A trece unul
pe lng altul, venind din direcii diferite. (Des
pre drumuri, linii etc.) A se ntretia (formnd
o cruce). 3.Tr. i refl. A se mperechea animale
sau plante din rase ori specii diferite, rezultnd
hibrizi. Sil. ncru. Ind.pr.pers.1 ncruciez,
pers.3 ncrucieaz, pers.4 ncrucim.
ncrucit, adj. Aezat cruci. (Despre ochi,
privire) Saiu. A sta cu braele (sau cu mi
nile) ~te = a nu face nimic. Sil. ncru. Pl.
ncruciai,te.
ncrunt vb.I refl. A face o cut ntre sprncene
n semn de nemulumire, de mnie, de ngrijorare
etc. Tr. A apropia sprncenele fcnd o cut ntre
ele. Sil. ncrun. Ind.pr. ncrnt.
ncruntt, adj. (Despre persoane i despre privi
re, frunte, sprncene) Care are o nfiare aspr,
exprimnd ngrijorare, nemulumire, mnie etc.
Sil. ncrun. Pl. ncruntai,te.
ncui vb.I tr. 1.A nchide o u, o ncpere, cu
lactul, cu cheia. 2.A reine pe cineva nchis ntro

428

ncpere. (Fam.) A aduce pe cineva n situaia de

a nu mai putea replica. Ind.pr.pers.1 i 2 nci.
ncuit, adj. 1. nchis cu cheia. 2. (Despre
persoane) Necomunicativ, nesociabil. Pl.
ncuiai,te.
ncuietore s.f. Dispozitiv cu care se ncuie o u,
o ncpere, un lact etc. Pl. ncuietori.
ncumet vb.I refl. A ndrzni. Ind.pr. ncmet.
ncunotin vb.I tr. A ntiina. Nu ncunoti
ina. Ind.pr. ncunotinez.
ncunun vb.I tr. 1.A pune o cunun pe capul
cuiva n semn de distincie. 2. (Fig.; despre o
oper, o realizare) A ncheia cu succes, a desvri
activitatea cuiva. Ind.pr. ncununez.
ncuraj vb.I tr. A insufla curaj; a stimula, a spri
jini; a mbrbta. Ind.pr.pers.1 ncurajez, pers.3
ncurajeaz, pers.4 ncurajm.
ncurajatr,ore adj. Care ncurajeaz. Pl.
ncurajatori,oare.
ncurc vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) amesteca fire, a
etc., astfel nct s nu se poat desface (uor); a (se)
nclci. 2.Refl. (Despre drumuri, crri, urme) A
se mpleti; a se ntortochea. 3.Tr. A stingheri pe
cineva la mers, n activitate; (refl.) a se mpiedica
n mers, a se rtci. 4.Refl. i tr. A pierde sau a face
pe cineva s piard firul ideilor. 5.Refl. A se angaja
ntro afacere n care nu se mai poate descurca.
A i se ~ (cuiva) limba (n gur) = a vorbi greu i
neclar. A ~ locul (sau lumea, zilele etc.) = a stnjeni
activitatea celor din jur. A (se) ~ lucrurile = a (se)
crea o situaie complicat, greu de ieit din ea.
ncurclume = persoan care face ncurcturi,
stnjenindui pe alii. Ind.pr. ncrc.
ncurct, adj. 1.(Despre fire, a etc.) Ameste
cat, nclcit. 2.(Despre drumuri) Greu de urmrit;
ntortocheat, sinuos. 3. (Despre oameni) Stin
gherit, stnjenit, jenat. 4.(Despre idei, aciuni)
Neclar, confuz. A o lsa ~ = a lsa un lucru
nelmurit, neclarificat. Pl. ncurcai,te.
ncurctr s.f. Situaie complicat, neplcut,
confuz. A intra ntro ~ = a avea de ndurat o
neplcere, un necaz. Pl. ncurcturi.

ncuscr vb.IV refl. A se face cuscru cu cineva.

Sil. cuscri. Ind.pr. ncuscresc, pf.s. ncuscrii.
ncuviin vb.I tr. i intr. A consimi. Sil. viin.
Ind.pr. ncuviinez.
ndt adv. Imediat (1). (De) ~ ce = imediat
ce, dup ce.
ndator vb.I. 1.Refl. A face datorii, a se mprumu
ta. 2.Tr. A obliga pe cineva, fcndui un serviciu,
s fie recunosctor. Ind.pr. ndatorez.
ndatoritr,ore adj. Serviabil, binevoitor. Pl.
ndatoritori,oare.
ndrt adv. napoi. A da ~ = a) a restitui; b) a
regresa; a fi retrogradat.
ndrtnic, adj. (Adesea substantivat) Care nu
cedeaz, nu renun (uor); ncpnat; (p.ext.)
care duce un lucru pn la capt, struitor, perse
verent. Pl. ndrtnici,ce.
ndrtnice s.f. Starea celui ndrtnic. GD.
ndrtniciei. Pl. ndrtnicii, art. ciile, sil. cii.
ndrtul prep. napoia1.
ndtint, adj. Care a devenit datin, care sa
nrdcinat. Pl. ndtinai,te.
ndrj vb.IV refl. i tr. A deveni ori a face s
devin drz sau nverunat. Ind.pr. ndrjesc,
pf.s. ndrjii; cj.pers.3 s ndrjeasc.
ndeajns adv. Destul, suficient. Sil. ndea, n
tempo lent ndea.
ndeaprope adv. n mod amnunit, cu mare
atenie. Sil. ndea, n tempo lent ndea.
ndelte adv. Pe ~ = fr grab, ncet.
ndeletnic vb.IV refl. A se ocupa cu... Ind.pr.
ndeletnicesc, pf.s. ndeletnicii.
ndeletnicre s.f. Ocupaie; meserie, profesiune.
Pl. ndeletniciri.
ndelng, adj. (i adverbial) ndelungat. Pl.
ndelungi.
ndelungt, adj. (i adverbial) Care dureaz (de)
mult timp; ndelung. (Despre noiuni tempora
le) Prelungit. Pl. ndelungai, te.

429

ndemnre s.f. Uurina de a face un lucru

ca urmare a unei nclinaii, a unei deprinderi;
abilitate, dexteritate, dibcie, pricepere. G.D.
ndemnrii, neart. ndemnri.
ndemntic, adj. Care are ndemnare. Pl.
ndemnatici,ce.
ndemn adv. La ~ = uor de obinut, accesibil;
la dispoziie.
ndmn s.n. Faptul de a ndemna; imbold, impuls.
Pl. ndemnuri.
ndemn vb.I tr. A ncerca s determine pe cineva
la o aciune sau un animal s porneasc, s mearg
mai repede. Ind.pr. ndmn.
ndeosbi adv. Mai ales, mai cu seam. Sil. deo.
ndeprt vb.I. 1.Refl. A pleca din apropierea
cuiva sau a ceva; a mri distana fa de locul unde
se afl; (pop.) a se deprta. (Fig.) A se nstrina
de cineva sau de ceva. 2.Tr. A duce n alt parte; a
trimite sau a ine pe cineva departe. 3.Refl. A se
abate de la subiect. Ind.pr. ndeprtez.
ndeprtt, adj. 1. Situat la mare distan.
2.Care sa petrecut demult. Pl. ndeprtai, te.
ndeplin vb.IV tr. A duce sau a ajunge la bun
sfrit, a nfptui, a realiza; a mplini. Sil. depli.
Ind.pr. ndeplinesc, pf.s. ndeplinii.
ndes vb.I. 1.Tr. A apsa, a vr cu fora ca s
ncap ct mai mult ntrun spaiu limitat. Ai
aeza plria, cciula etc., trgndo ct mai tare
pe cap. 2.Refl. (Despre fiine) A se ngrmdi, a se
aduna muli ntrun loc (strmt). Ind.pr. nds.
ndest, adj. Care a fost supus aciunii de nde
sare. (Despre pai, mers, lovituri) Greu; apsat.
(Despre fiine) Mic i gros. Cu vrf i ~ = din
belug. Pl. ndesai,te.
ndes vb.IV refl. i tr. A deveni sau a face s
devin mai des, mai compact sau mai frecvent; a
se nmuli. Ind.pr. ndesesc.
ndestul vb.I tr. i refl. A da sau a primi n canti
tate suficient cele necesare, a (se) stura. Ind.
pr. ndestulez.
ndestultr,ore adj. Care ndestuleaz; care
este din belug. Pl. ndestultori, oare.

ndigu vb.IV tr. A mrgini o ap cu diguri (contra

inundaiilor). Ind.pr. ndiguiesc, pf.s. ndiguii.
ndobitoc vb.IV tr. i refl. A (se) prosti, a (se)
tmpi. Ind.pr. ndobitocesc, pf.s. ndobitocii.
ndoctrin vb.I tr. i refl. A face si nsueasc
sau ai nsui o doctrin (aprndo n mod exa
gerat). Sil. doctri. Ind.pr. ndoctrinez.
ndo vb.IV. 1.Tr. A mpturi sau a strnge ceva
n dou, (p.ext.) n mai multe pri. 2. Tr. A mri
ceva de dou ori, (p.ext.) de un numr oarecare de
ori. 3.Tr. i refl. A (se) ncovoia, a (se) curba; a (se)
apleca. 4.Refl. A fi nesigur n propria prere; a nu
avea ncredere n cineva sau n ceva. Ind.pr. 1,3
pers.1 i 2 ndi, 2,4 ndoiesc, pf.s. ndoii.
ndoil s.f. Nehotrre, ovial, nencredere.
A pune ceva la ~ = a se ndoi, a nu fi sigur de ceva.
A sta la ~ = a ovi, a ezita. Fr ~ = desigur,
neaprat. Nu ncape ~ = e sigur, e cert. Sil.
doia. Pl. ndoieli.
ndoilnic, adj. Nesigur, incert; dubios, suspect.
Sil. doiel. Pl. ndoielnici,ce.
ndot, adj. (Cu valoare de num. multiplicativ)
Dublat. Pl. ndoii,te.
ndoitr s.f. Aciunea de a ndoi (1); (concr.)
poriunea n care este ndoit un obiect. Sil.
doi. Pl. ndoituri.
ndoli vb.I tr. A produce doliu; a pricinui durere
adnc. Ind.pr.pers.1 ndoliez, pers.3 ndoliaz;
ger. ndoliind.
ndop vb.I. 1.Tr. A hrni forat, vrnd mncare
pe gt, pentru a ngra (o gsc, un curcan). 2.Tr.
i refl. (Fam.) A (se) hrni mai mult dect este
necesar. Ind.pr. ndp.
ndrg vb.IV tr. A simi afeciune, dragoste
pentru cineva sau ceva; (tr. i refl.; pop.) a (se)
iubi. Sil. ndr. Ind.pr. ndrgesc, pf.s. ndrgii.
ndrgost vb.IV refl. A ncepe s (se) iubeasc;
(livr.) a se namora. Sil. ndr. Ind.pr. ndr
gostesc, pf.s. ndrgostii.
ndrgostt, adj. (Adesea substantivat) Care
iubete. Sil. ndr. Pl. ndrgostii, te.
ndrznel s.f. Atitudine de sfidare a pericolelor;
fapt care denot o astfel de atitudine; cutezan.
Sil. ndrz. G.D. ndrznelii. Pl. ndrzneli.

430

ndrzn,e adj. 1. Care denot ndrzne

al; cuteztor. 2. Obraznic. Sil. ndrz. Pl.
ndrznei,e.
ndrzn vb.IV tr. A avea curaj s...; a sfida perico
lele; a cuteza, a se ncumeta. Sil. ndrz. Ind.pr.
ndrznesc, pf.s. ndrznii.
ndrept vb.I. 1.Tr. A aduce n poziie dreapt
ceea ce era strmb sau ndoit; (refl.; despre per
soane) a lua o inut dreapt. 2. Refl. i tr. A (se)
schimba din ru n bine, a (se) mbunti, a (se)
ameliora. A (se) corecta (n purtri). 3.Refl. A
porni ntro anumit direcie. 4.Tr. A arta cuiva
drumul, al ndruma pe calea cea bun. A ~
paii cuiva = al cluzi, al conduce. Ai ~ pasul
(sau paii) spre (sau ctre, lng etc.)... = a merge
spre... Sil. ndrep. Ind.pr. ndrpt.
ndreptr s.n. Lucrare n care se dau norme, reguli
ntrun domeniu. Sil. ndrep. Pl. ndreptare.
ndrept vb. IV tr. A da sau a recunoate cuiva
dreptul la ceva. Sil. ndrep. Ind.pr. ndreptesc,
pf.s. ndreptii.
ndreptt, adj. Care are dreptul la ceva; (despre
aciuni, dorine etc.) cu temei justificat, autorizat.
Sil. ndrep. Pl. ndreptii, te.
ndrug vb.I tr. 1.A toarce cu druga. 2.(Fam.) A
pronuna nedesluit; a vorbi mult i fr rost. Sil.
ndru. Ind.pr. ndrg.
ndrum vb.I tr. 1.A arta cuiva drumul. 2. A
cluzi pe cineva n activitate, n via. Sil.
ndru. Ind.pr. ndrm.
nduio vb.I refl. i tr. A fi cuprins sau a face
pe cineva s fie cuprins de duioie. Sil. duio.
Ind.pr.pers.1 nduioez, pers.3 nduioeaz, pers.4
nduiom.
nduiotr,ore adj. Care te face s te nduioezi.
Sil. duio. Pl. nduiotori, oare.
ndulc vb.IV. 1.Tr. A face ca o mncare sau o
butur s fie (mai) dulce, adugnd zahr, miere
etc. 2.Tr. A umple de mulumire, de desftare.
3.Tr. i refl. A (se) reduce duritatea, asprimea cuiva
sau a ceva, a (se) mbuna. A se ~ la ceva = a da

de gustul unui lucru, a se obinui cu ceva. Ind.

pr. ndulcesc, pf.s. ndulcii.
nduplec vb.I tr. A face pe cineva s accepte
ceva, s consimt, s cedeze. Sil. duple. Ind.
pr. ndplec.
ndur vb.I. 1.Tr. A suporta (cu resemnare) un
necaz, o boal etc. 2.Refl. Ai fi mil de cineva.
3.Refl. A consimi, a se hotr s... Ind.pr. ndr.
ndurre s.f. 1.Puterea de a rbda. 2.Mil, com
ptimire, buntate. Pl. ndurri.
ndurtr,ore adj. Care (se) ndur. Pl.
ndurtori,oare.
ndurer vb.I tr. A pricinui cuiva o durere sufle
teasc, a ntrista. Ind.pr. ndurerez.
nc s.n. Moarte prin sufocare n ap. Pl. necuri.
nec vb.I. 1. Refl. i tr. A muri sau a provoca
moartea cuiva prin nec. 2.Refl. (Despre nave)
A se scufunda. 3.Refl. A se sufoca. Tr. (Despre
lacrimi, plns) A podidi, mpiedicnd respiraia.
Parc i sau necat corbiile, se spune cnd cineva
este trist. Ind.pr. nc.
neccis,os adj. Care neac, sufocant; (despre
alimente) care se nghite greu. Pl. neccioi,oase.
nfptu vb.IV tr. A realiza, a ndeplini. Ind.pr.
nfptuiesc, pf.s. nfptuii.
nf vb.I tr. A nveli un copil n scutece; (p.ext.)
a nfura corpul sau o parte a corpului cu un
bandaj. Ind.pr.pers.1 nf, pers.2 nfei, pers.3
nfa, pers.4 nfm; cj.pers.3 s nfee.
nfur vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) acoperi de jur
mprejur cu o nvelitoare, cu o pnz etc. 2.Tr. A
ncolci ceva n jurul unui obiect. 3. Tr. (Fig.) A
cuprinde, a nvlui. Ind.pr. nfr.
nf vb.I tr. A pune fa (curat) la o pern sau
la o plapum. Ind.pr. nf, nu nfez.
nfi vb.I. 1.Refl. i tr. A (se) prezenta undeva
sau n faa cuiva. 2.Tr. A descrie cu ajutorul cu
vintelor, al culorilor etc. 3.Tr. Ai imagina, ai
reprezenta ceva. Ind.pr.pers.1 nfiez, pers.3
nfieaz, pers.4 nfim.

431

nfi vb.I tr. (Despre o persoan) A adopta. Sil.

fia. Ind.pr.pers.1 nfiez, pers.3 nfiaz; ger.
nfiind.
nfit, adj. (Despre copii) Adoptiv. Sil. fiat.
Pl. nfiai,te.
nfier vb.I tr. 1. A face (cu un fier nroit n
foc) un semn pe corpul unui animal pentru al
nsemna. 2.(Fig.) A condamna cu severitate, a
stigmatiza. Ind.pr. nfierez.
nfierbnt vb.I. 1.Tr. i refl. A face s devin sau a
deveni fierbinte. 2.Tr. (Fig.) A insufla cuiva avnt,
pasiune; (refl.) a se antrena cu nsufleire ntro
aciune; a se aprinde de mnie. Ind.pr. nfierbnt.
nfire s.f. Adopie. Sil. fie. Pl. nfieri.
nfigr,e adj. (Fam.; despre oameni) Care
se amestec, se vr n toate. Pl. nfigrei,e.
nfge vb.III. 1.Tr. A face ca un obiect ascuit s
intre n ceva; a vr ceva ntrun obiect ascuit.
2.Refl. (Fig.) A se amesteca undeva cu obrznicie.
A ~ mna (sau minile) n ceva = a apuca ceva
cu putere. Ind.pr. nfg, pf.s. nfipsei; part. nfipt.
nfiin vb.I. 1.Tr. A face s ia fiin, a crea. 2.Refl.
(Fig.) A se nfia undeva, a aprea. Sil. fiin.
Ind.pr. nfiinez.
nfior vb.I refl. i tr. A fi sau a face ca cineva s fie
cuprins de fiori. Refl. (Fig.) A fi ptruns de un
sentiment adnc, a se emoiona. Sil. fio. Ind.
pr. nfir. Par. nviora.
nfiortr,ore adj. Care nfioar, nspimnt
tor. Sil. fio. Pl. nfiortori,oare.
nfpt, adj. 1.Bine vrt, nemicat, nepenit.
2. (Fam.) ndrzne; (p.ext.) obraznic. Pl.
nfipi,te.
nfirip vb.IV tr. A alctui ceva cu mijloace puine,
a njgheba. Refl. (Fig.) A lua natere, a prinde
consisten. Ind.pr. nfirp.
nflcr vb.I refl. i tr. 1.A se nroi. 2.A (se)
entuziasma; a (se) pasiona; a se aprinde. Sil.
nfl. Ind.pr. nflcrez.

nflor vb.I tr. A mpodobi cu flori esute, brodate,

pictate, ncrustate. Sil. nflo. Ind.pr. nfloresc.
Par. nflori.
nflort, adj. Ornamentat cu flori esute,
brodate, pictate. Sil. nflo. Pl. nflorai, te.
Par. nflorit.
nflor vb.IV. 1.Intr. (Despre flori) Ai deschide
bobocii; (despre plante, p.ext., despre locul unde
se afl acestea) a se acoperi de flori. 2.Intr. (Fig.) A
se dezvolta frumos; a se nviora, a prospera. 3.Tr.
(Fig.) A exagera. Sil. nflo. Ind.pr. nfloresc, pf.s.
nflorii. Par. nflora.
nflort, adj. 1.Care a fcut flori, plin de flori.
2.(Fig.; despre limb, stil) Bogat n imagini. Sil.
nflo. Pl. nflorii,te. Par. nflorat.
nfloritr,ore adj. Care este n plin dezvoltare,
care prosper. Sil. nflo. Pl. nfloritori,oare.
nfoct, adj. 1.nfierbntat peste msur, dogo
ritor. 2.(Fig.) nflcrat, pasionat. Pl. nfocai,te.
nfofol vb.IV tr. i refl. A (se) mbrca cu (prea)
multe haine clduroase. Ind.pr. nfofolesc, pf.s.
nfofolii.
nfoi vb.I refl. (Despre pr, blan, pene) A se um
fla, a se rsfira; (despre psri) ai umfla penele;
(despre pmnt, materiale) ai mri volumul, a
se afna. (Fig.) Ai da importan, ai da aere.
Sil. foia. Ind.pr. pers.1 nfi, pers.3 nfoaie.
nfomet vb.I tr. A face pe cineva s sufere de foa
me, a constrnge prin foame. Ind.pr. nfometez.
nfr vb.IV 1.Refl. A se uni printro prietenie
strns. 2.Intr. A forma tulpini secundare. Sil.
nfr. Ind.pr. nfresc, pf.s. nfrii.
nfrn vb.I. 1.Tr. A pune fru unui cal. 2. Tr.
i refl. (Fig.) A(i) stvili, a(i) domoli, a(i)
opri sentimentele, dorinele etc. Sil. nfr.
Ind.pr. nfrnez.
nfrnge vb.III tr. A nvinge (1). (Fig.) Ai
stpni o stare sufleteasc. Sil. nfrn. Ind.pr.
nfrng, pf.s. nfrnsei; part. nfrnt.
nfrico vb.I refl. i tr. Ai fi sau a face pe cineva
si fie fric, groaz. Sil. nfri. Ind.pr. pers.1
nfricoez, pers.3 nfricoeaz, pers.4 nfricom.

432

nfrigurre s.f. (Mai ales n loc.adv.) Cu ~ = cu

ncordare nervoas, cu emoie i zel. Sil. nfri.
Pl. nfrigurri.
nfrigurt, adj. Ptruns de frig.; (fig.) cuprins
de emoie, de nerbdare, de zel. Sil. nfri. Pl.
nfrigurai,te.
nfrumuse vb.I tr. A face (mai) frumos. Sil.
nfru. Ind.pr. nfrumuseez.
nfrunt vb.I tr. 1.A ine piept unei primejdii,
a se mpotrivi unei fore; (refl.) a se bate (cu...);
a avea un schimb aprins de cuvinte. 2.(Pop.) A
mustra, a certa. A ~ privirea (sau privirile) cuiva
= a se uita, fr sfial n ochii cuiva, a nu se lsa
intimidat. Sil. nfrun. Ind.pr. nfrnt.
nfrunz vb.IV intr. A face frunze, a se acoperi cu
frunze. Sil. nfrun. Ind.pr. pers.3 nfrunzete.
nfrupt vb.I refl. 1.A mnca din ceva extrem de
gustos. 2.(Fig.) A trage profituri necinstite din
ceva. Sil. nfrup. Ind.pr. nfrpt.
nfulec vb.I tr. (Fam.) A mnca cu lcomie.
Ind.pr. nflec.
nfumurre s.f. Atitudine de mndrie nejustifi
cat, de ncredere exagerat n propriile nsuiri.
Pl. nfumurri.
nfumurt, adj. (Adesea substantivat) Care i
d o importan exagerat; nchipuit, ncrezut,
ngmfat. Pl. nfumurai,te.
nfund vb.I. 1. Tr. A pune fund la un butoi,
la o putin etc.; a astupa complet un orificiu, o
deschiztur. Refl. (Despre conducte, anuri)
A se astupa. 2.Refl. (Despre drumuri) A nu mai
continua dintrun anumit punct, a nu mai avea
ieire. 3.Tr. A umple bine, a ndesa. 4.Tr. (Fig.) A
pune pe cineva ntro situaie grea, fr ieire. A
~ ocna (sau pucria, temnia) = a sta la nchisoare.
A i se ~ cuiva = a ajunge ntro situaie fr ieire,
a o pi. Ind.pr. nfnd.
nfundt, adj. 1.nchis, astupat. Vin ~ = vin
pus n sticle bine astupate. 2. (Despre sunete)
nbuit, stins. (A rde sau a plnge) pe ~e =
(a rde sau a plnge) fr zgomot, nbuit. Pl.
nfundai,te.

nfundtr s.f. Drum, strad fr ieire; adnci

tur de teren. Pl. nfundturi.
nfuri vb.I refl. i tr. A fi cuprins sau a face pe
cineva s fie cuprins de furie, a (se) mnia foarte
tare. Ind.pr.pers.1 i 2 nfrii; ger. nfuriind.
ngdu vb.IV. 1.Tr. A permite (1). 2.Intr. (Pop.)
A avea rbdare, a atepta; (tr.) a psui, a da rgaz.
Ind.pr. ngdui, pf.s. ngduii.
ngdun s.f. 1. Permisiune, ncuviinare.
2.Indulgen, toleran; psuire, rgaz. G.D.
ngduinei, neart. ngduini.
ngduitr,ore adj. Care ngduie; (p.ext.)
care iart uor, indulgent, tolerant. Pl.
ngduitori,oare.
nglben vb.IV intr., refl., tr. A deveni sau a face
s devin galben; (p.ext.) a (se) ofili, a (se) veteji.
Ind.pr. nglbenesc, pf.s. nglbenii.
ngmfre s.f. Atitudine de ncredere exagerat n
propriile nsuiri. G.D. ngmfrii.
ngmft, adj. (Adesea substantivat) nfumurat.
Pl. ngmfai,te.
ngn vb.I tr. 1.A imita (n btaie de joc) glasul,
vorbele cuiva. 2.A murmura (2). A se ~ ziua
cu noaptea = a) a ncepe s se fac ziu; a se ivi
zorile; b) a se nsera, a ncepe s se ntunece.
Ind.pr. ngn.
ngndurt, adj. Cufundat n gnduri, ngrijo
rat. Pl. ngndurai,te.
ngemn vb.I tr. i refl. A (se) uni strns, a (se)
mbina. Ind.pr.pers.1 ngemnez.
ngenunche vb.I. 1.Intr. A se aeza n genunchi.
2.Tr. (Fig.) A aservi, a supune. Sil. nunchea.
Ind.pr. ngenunchez; ger. ngenunchind.
nger s.m. 1.(n cretinism) Creatur spiritual
supranatural, nzestrat cu caliti excepionale,
slujitor i vestitor al lui Dumnezeu. 2. Epitet
pentru o fiin iubit. Slab de ~ = care cedeaz,
se descurajeaz uor; fricos, timid. Tare de ~ =
curajos, rezistent. Pl. ngeri.
nghesu vb.IV. 1.Refl. A se ngrmdi (ntrun
spaiu restrns). 2.Tr. A vr pe cineva sau ceva n
trun loc strmt. Ind.pr. nghsui, pf.s. nghesuii.

433

nghesuil s.f. ngrmdire de fiine sau de lucruri

ntrun loc. Sil. suia. Pl. nghesuieli.
ngh s.n. Trecere a apei n stare de ghea,
cnd temperatura coboar sub zero grade. Pl.
ngheuri.
nghe vb.I intr. 1.(Despre lichide) A se transfor
ma n ghea; (despre legume, alimente) a se ntri
ca o ghea. 2.A amori de frig, a degera. 3.(Fig.)
A rmne locului, ncremenit (de fric, de emoie
etc.). Ai ~ cuiva inima (sau sngele n vine) = a
nlemni, a ncremeni (din pricina unei emoii), a
fi cuprins de spaim. Ind.pr. ngh.
nghere s.f. Aciunea de a nghea. ~a salariilor
sau a preurilor = msur economic prin care
salariile sau preurile se menin neschimbate.
G.D. ngherii, neart. ngheri.
nghet s.f. Preparat culinar rcoritor obinut
prin nghearea unor creme de lapte, ou, fructe
etc. Pl. ngheate, nu nghei.
nghiont vb.IV tr. i refl. A (se) lovi cu cotul sau
cu pumnul. Ind.pr. nghiontesc, pf.s. nghiontii.
nghi vb.IV tr. 1. A face s treac mncarea,
butura etc. din gur n stomac; (p.ext.) a mnca.
2.(Despre pmnt, ap etc.) A cuprinde n sine, a
absorbi (fcnd s dispar). 3.(Fig.) A rbda fr
ripost o insult, o necuviin. 4.(Fig.) A omite
cuvinte sau silabe n timpul vorbirii. A nu ~
pe cineva = a nul putea suferi. Ind.pr. nght,
pf.s. nghiii.
nghiitr s.f. Cantitate dintrun aliment sau
dintro butur care se poate nghii dintro dat.
(A bea) dintro ~ = (a bea) nghiind toat butura
o dat. Pl. nghiituri.
nglob vb.I tr. A include. Sil. nglo. Ind.pr.
nglobez.
nglod vb.I refl. A se nfunda n noroi; a se
mpotmoli. A se ~ n datorii = a intra n multe
datorii, a face multe datorii. Sil. nglo. Ind.
pr. nglodez.
ngrd vb.IV tr. 1.A mprejmui cu gard. 2. (Fig.)
A limita, a stvili. Sil. ngr. Ind.pr. ngrdesc,
pf.s. ngrdii.

ngrditr s.f. Gard de scnduri, de nuiele sau zid,

grilaj etc. Sil. ngr. Pl. ngrdituri.
ngrmd vb.IV tr. i refl. A (se) aduna n numr
mare ntrun loc, a (se) face grmad; a (se)
mbulzi. Sil. ngr. Ind.pr. ngrmdesc, pf.s.
ngrmdii.
ngrmdre s.f. Grmad, morman. Sil. ngr.
Pl. ngrmdiri.
ngr vb.I. 1.Refl. i tr. A deveni sau a face s
devin (mai) gras. 2.Tr. A mbunti fertilitatea
unui teren agricol cu ngrminte. Nu se ngra
porcul n ajun (sau la Ignat) = nu se poate face un
lucru temeinic n ultimul moment. Sil. ngr.
Ind.pr.pers.1 ngr, pers.3 ngra, pers.4 ngr
m; cj.pers.3 s ngrae.
ngrmnt s.n. Produs organic sau mineral,
folosit pentru a mri fertilitatea solului agricol.
Sil. ngr. Pl. ngrminte.
ngreui vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) face (mai) greu
sau (mai) greoi. 2.Tr. A face ca ceva s devin
mai anevoios; a pricinui greuti; a (se) ngreuna.
Sil. ngreuia. Ind.pr.pers.1 ngreuiez, pers.3
ngreuiaz.
ngreun vb.I tr. i refl. 1. A (se) ncrca cu o
greutate, a (se) mpovra. 2.A (se) ngreuia. Sil.
ngre. Ind.pr. ngreunez.
ngrij vb.IV. 1.Tr. i intr. A avea grij de cineva
sau de ceva; a purta de grij. Refl. A avea grij
de sine nsui, ai vedea de sntate. 2.Refl. A se
preocupa, a vedea de ceva (din vreme). 3.Refl. Ai
procura ceva (din vreme), a lua msuri pentru...
Sil. ngri. Ind.pr. ngrijesc, pf.s. ngrijii; cj.pers.3
s ngrijeasc.
ngrijt, adj. 1. Cruia i se poart de grij.
Care este pstrat cu grij. 2. Curat, dichisit.
3.Fcut cu grij, cu meticulozitate. Sil. ngri.
Pl. ngrijii,te.
ngrijor vb.I tr. i refl. A pricinui cuiva sau a
simi grij, nelinite, team. Sil. ngri. Ind.
pr. ngrijorez.

434

ngrijortr,ore adj. Care ngrijoreaz. Sil.

ngri. Pl. ngrijortori,oare.
ngrop vb.I. 1.Tr. A nmormnta (1). 2.Tr. A
bga ceva n pmnt; a acoperi cu pmnt. A
muuroi2 o plant. 3.Refl. A se izola ntrun loc
retras; a se cufunda ntro activitate, ntro preo
cupare. A ~ zilele cuiva = a nenoroci pe cineva,
al neferici. Sil. ngro. Ind.pr. ngrp.
ngropcine s.f. (Pop.) nmormntare. Sil.
ngro. Pl. ngropciuni.
ngro vb.I. 1.Refl. i tr. A deveni sau a face s
devin mai gros, mai voluminos; (tr.) a accentua
o linie, un punct etc. 2.Refl. i tr. (Despre lichi
de, cea etc.) A deveni sau a face s devin mai
dens, mai concentrat, (despre grupuri de fiine)
mai numeros. 3.Refl. (Despre voce) A primi un
timbru mai cobort, mai grav. Se ngroa gluma
(sau treaba, lucrul), se spune cnd situaia devine
neplcut sau ngrijortoare. Sil. ngro. Ind.
pr. pers.1 ngr, pers.3 ngroa, pers.4 ngrom;
cj.pers.3 s ngroae; ger. ngro`nd.
ngroz vb.IV tr. i refl. A produce sau a simi
team, groaz. Sil. ngro. Ind.pr. ngrozesc,
pf.s. ngrozii.
ngrozt, adj. Cuprins de groaz, nspimntat,
nfricoat. Sil. ngro. Pl. ngrozii, te.
ngrozitr,ore adj. (i adverbial) Groaznic,
nspimnttor. (Adverbial; urmat de determi
nri introduse prin prep. de) Foarte, extrem
de... Sil. ngro. Pl. ngrozitori, oare.
ngst, adj. 1.Care are lime mic; strmt, ne
ncptor. 2.(Fig.; despre oameni i manifestrile
lor) Lipsit de orizont, mrginit. Pl. nguti,ste.
nhit vb.I refl. (Depr.) A se asocia cu alii pen
tru a svri mpreun acte reprobabile. Ind.
pr. nhitez.
nhm vb.I. 1.Tr. A pune hamul pe cal; a pune
caii la cru. 2.Refl. (Fig.) A se angaja la un lucru
greu. Ind.pr. nhm.
nh vb.I tr. A apuca repede, cu violen, pe
neateptate; a nfca. Ind.pr. nh.
nhum vb.tr. A nmormnta. Ind.pr. nhumez.

njgheb vb.I tr. A alctui ceva mproviznd din

materiale aflate la ndemn. Sil. njghe.
Ind.pr. njghb i njghebez.
njos vb.IV tr. i refl. A (se) umili, a (se) dezonora.
Ind.pr. njosesc, pf.s. njosii.
njositr,ore adj. Care njosete. Pl.
njositori,oare.
njug vb.I tr. A pune vitele la jug. Ind.pr. njg.
njumt vb.IV tr. A mpri n dou pri egale;
a reduce la jumtate. Ind.pr. njumtesc, pf.s.
njumtii.
njunghi vb.I tr. 1.A nfige un cuit, un pumnal
etc. n cineva; (spec.) a tia un animal (pentru
consum). 2.(La pers.3) A provoca sau a simi un
junghi. Ind.pr.pers.1 i 2 njnghii, pers.4 njun
ghiem, sil. ghiem; ger. njunghiind, sil. ghiind.
njur vb.I tr., intr., refl. A spune cuvinte insult
toare, injurioase (la adresa cuiva). Ind.pr. njr.
njurtr s.f. Cuvnt sau expresie cu care se
njur. Pl. njurturi.
nlcrimt, adj. (Despre ochi) Plin de lacrimi;
(despre oameni) care are ochii plini de lacrimi,
(p.ext.) care a plns; suprat, trist. Sil. lcri.
Pl. nlcrimai,te.
nlnu vb.IV. 1.Tr. (nv.) A pune n lanuri. 2.Tr.
A mbria. 3.Tr. (Fig.) A captiva, a subjuga. 4.Tr.
i refl. A se aeza n rnd, a se lega unul de altul.
5.Refl. (Fig.) A urma ntro succesiune logic, a se
nira. Ind.pr. nlnui, pf.s. nlnuii.
nltur vb.I tr. A da la o parte, a ndeprta;
(p.ext.) a face s dispar. Ind.pr. nltur.
nlesn vb.IV tr. A uura (nfptuirea, obinerea
a ceva). Ind.pr. nlesnesc, pf.s. nlesnii.
nlesnre s.f. Uurin; facilitate; ajutor. Pl.
nlesniri.
nlocu vb.IV tr. 1.A pune ceva sau pe cineva n
locul altuia. 2. A ndeprta pe cineva dintrun
post, numind pe altcineva n loc. 3. A suplini
(1). Ind.pr. nlocuiesc, pf.s. nlocuii.
nlocuitr,ore adj. s.m. 1.Adj. Care nlocuiete.
2.S.m. Produs sau material care poate nlocui alt

435

produs sau material, avnd proprieti asemn

toare. Sil. cui. Pl. nlocuitori,oare.
nmagazin vb.I tr. 1.A depozita mrfuri, produse
ntro magazie. 2.(Fig.) A acumula energie, cldu
r, cunotine. Ind.pr. nmagazinez.
nmatricul vb.I tr. A nscrie ntro matri
col. Nu nmatricola. Sil. matri. Ind.pr.
nmatriculez.
nmnunche vb.I tr. A aduna, a lega n mnunchi.
Ind.pr. nmnunchez.
nmrmur vb.IV intr. A ncremeni (1). Ind.pr.
nmrmuresc, pf.s. nmrmurii.
nmn vb.I tr. A preda un obiect n mna cuiva.
Ind.pr. nmnez.
nmit, adj. (Cu valoare de numeral multiplica
tiv) De o mie de ori mai bun, mai mult etc.; (p.ext.)
foarte bun, foarte mult. Sil. miit. Pl. nmiii,te.
nmormnt vb.I tr. 1.A aeza un mort n mor
mnt; a ngropa, a nhuma. 2.(Fig.) A da uitrii.
Ind.pr. nmormntez.
nmormntre s.f. Ceremonia funebr, ritualul
aezrii n mormnt; ngropciune. Pl. nmor
mntri.
nmugur vb.IV intr. A da muguri. (Fig.; despre
idei, proiecte) A se ivi n mintea cuiva. Ind.
pr.pers.3 nmugurete.
nmui vb.I tr. i refl. A (se) muia. Sil. muia.
Ind.pr. nmi.
nmul vb.IV. 1.Refl. i tr. A (se) mri ca numr
sau cantitativ. 2.Tr. (Mat.) A efectua operaia n
mulirii. 3.Refl. (Biol.) A se reproduce (3). Ind.
pr. nmulesc, pf.s. nmulii.
nmulre s.f. 1. Aciunea de a (se) nmuli.
2. Operaie aritmetic fundamental prin care
un numr este mrit de un anumit numr de ori.
Tabla nmulirii = tablou care conine rezulta
tele acestei operaii, efectuate ntre primele zece
numere. Pl. nmuliri.
nmulitr s.m. (Mat.) Numr cu care se nmul
ete alt numr (denmulit). Pl. nmulitori.

nnd vb.IV. 1.Tr. A aduga unui obiect o bucat

din acelai material, pentru al mri, al lrgi, al
lungi. 2.Refl. (Despre peti) A se obinui s vin
la nad. Ind.pr. nndesc, pf.s. nndii.
nnsct, adj. (Despre nsuiri fizice sau psihice)
Cu care se nate cineva. Pl. nnscui,te.
nnebun vb.IV. 1.Intr. Ai pierde facultile min
tale. 2.Intr. i tr. Ai pierde sau a face si piard
stpnirea de sine, calmul. Ind. pr. nnebunesc,
pf.s. nnebunii.
nnegr vb.IV tr., intr., refl. A face s devin sau a
deveni negru, (p.ext.) de culoare nchis. Ind.
pr. nnegresc, pf.s. nnegrii.
nnegur vb.I. 1. Tr. i refl. A (se) acoperi de
negur; a (se) ntuneca. 2. Refl. (Fig.; despre
oameni, despre chipul sau privirea lor) A primi
o expresie trist, a se ntrista, a se posomor; a se
nnora. Ind.pr. nnegurez.
nnobil vb.I. 1.Tr. A acorda cuiva un titlu de
noblee; (refl. i tr.) a deveni sau a face s devin
distins. 2.Tr. A mbunti proprietile unor ma
teriale (minereuri, oeluri etc.). Ind.pr. nnobilez.
nnod vb.I tr. A face un nod. Ind.pr. nnd.
nno vb.IV. 1.Tr. A face ca nou un obiect; a pune
un lucru nou n locul altuia vechi. Refl. A se
mbrca cu ceva nou. 2.Refl. i tr. (Fig.) A (se)
mprospta, a (se) regenera. 3.Tr. A prelungi va
labilitatea unui act. Ind.pr. nnoiesc, pf.s. nnoii.
nnopt vb.I. 1. Intr. i refl. A se face noapte.
2.Intr. Al prinde pe cineva noaptea ntrun loc
strin; a rmne peste noapte undeva. Ind.pr.
nnoptez.
nnoptt s.n. Pe ~ sau pe ~e = la cderea nopii.
Form gramatical nnoptate.
nnor vb.I refl. 1.A se ivi nori pe cer. 2.(Fig.) A se
nnegura. Nu nnoura. Ind.pr.pers.3 nnoreaz.
nt s.n. Plutire i naintare n ap prin micri
ritmice fcute cu minile i cu picioarele. Sport
practicat n acest fel; nataie.
not vb.I intr. 1.A pluti i a nainta n ap prin
not. 2.(Despre vieuitoarele acvatice i despre

436

unele mamifere terestre) A se deplasa n ap.

3.(Despre corpuri) A pluti ntrun lichid. 4.(Fig.)
A nainta cu greu prin noroi, prin zpad etc.
5.(Fig.) A avea ceva din belug. noat n bani.
Ind.pr. nt.
nottr,ore adj., s.m., s.f. 1.Adj., s.m. i f. (Per
soan) care tie s noate. 2.S.f. Organ exterior la
peti, balene etc. care servete la not; arip. Pl.
nottori,oare.
nrdcin vb.I refl. 1.(Despre plante) A se fixa
n pmnt prin rdcini. 2. (Fig.; despre idei,
deprinderi etc.) A ptrunde adnc n contiin,
n obinuin. Ind.pr. pers.3 nrdcineaz.
nr vb.IV tr. i refl. A face s devin sau a deveni
mai ru. Ind.pr. nriesc, pf.s. nrii.
nrm vb.I tr. A pune n ram; a ncadra. Ind.
pr. nrmez.
nrut vb.IV refl. i tr. A deveni sau a face s
devin mai ru; a (se) agrava. Sil. ru. Ind.pr.
nrutesc, pf.s. nrutii.
nrur vb.IV tr. A influena. Sil. ru. Ind.pr.
nruresc, pf.s. nrurii.
nregistr vb.I tr. 1.A trece un act ntrun registru.
Tr. i refl. (Despre persoane) A (se) nscrie (1).
2.A consemna un fapt, un eveniment. (Fig.) A
ntipri n minte, a memora. 3.(Despre aparate)
A marca variaia unei mrimi. 4.A fixa semnale
acustice sau optice pe o band magnetic, pe un
disc etc. 5.A obine un rezultat, o realizare. Sil.
gistra. Ind.pr. nregistrez.

nrud vb.IV refl. A fi sau a deveni rud cu cineva.

(Fig.) A avea nsuiri comune cu cineva sau cu
ceva. Ind.pr. nrudesc, pf.s. nrudii.

nrob vb.IV tr. A subjuga o ar, un popor, un

inut etc. Ind.pr. nrobesc, pf.s. nrobii.

nscre vb.III. 1.Tr. i refl. A(i) trece numele

ntrun registru, ntrun catalog etc.; a (se) nre
gistra. 2.Tr. (Mat.) A construi o figur geometric
nscris. 3.Tr. (Sport) A marca un gol, un co etc.
A se ~ n curb = (despre vehicule) a intra n curba
unui drum astfel nct s nu derapeze sau s nu de
raieze. Sil. nscrie. Ind.pr. pers.1 nscru, pers.2
nscrii, pf.s. nscrisei; ger. nscriind; part. nscris.

nrol vb.I tr. i refl. A (se) ncadra n rndurile

armatei, (p.ext.) ntrun partid, ntro organi
zaie etc. Ind.pr. nrolez.
nro vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) colora n rou;
(despre metale) a (se) ncinge n foc. 2. Refl.
(Despre persoane) A se mbujora din cauza
unui aflux de snge provocat de o emoie, de un
sentiment, de frig etc. 3.Refl. (Despre unele fructe,
legume) A se coace. Ind.pr. nroesc, pf.s. nroii;
cj.pers.3 s nroeasc.

ns conj. Dar1 (1). Ar merge, ns nu poate.

nsil vb.I tr. A coase provizoriu, cu mpuns
turi rare. Nu nsiela, nseila. Sil. nsi. Ind.
pr. nsilez.
nsmn vb.I tr. 1.A semna1 (1). 2.A introduce
gamei masculi n organele genitale femele, pentru
reproducere. 3. A pune ntrun mediu nutritiv
germenii unor microorganisme, pentru a obine
o cultur. Nu nsemna. Ind.pr. nsmnez.
nsnto vb.IV refl. i tr. A (se) face sntos.
Ind.pr. nsntoesc, pf.s. nsntoii; cj.pers.3 s
nsntoeasc.
nsrcin vb.I. 1.Tr. i refl. A ncredina cuiva sau
ai asuma ndeplinirea unei sarcini. 2.Tr. A face
ca o femeie s rmn gravid. Ind.pr. nsrcinez.
nsrcint adj. (Despre femei) Gravid. Pl.
nsrcinate.
nsnger vb.I tr. A face s sngereze; a pta cu sn
ge. (Fig.) A colora n rou. Ind.pr. nsngerez.
nscun vb.I refl. i tr. A (se) instala la conducere
un mprat, un domn sau un arhiereu. Tr. (P. ext.)
A numi ntro funcie, a instala ntrun post. Sil.
nscu. Ind.pr. nscunez.
nscen vb.I tr. 1.A pune n scen un spectacol.
2.(Fig.) A pune la cale o aciune ru intenionat,
falsificnd realitatea. Sil. nsce. Ind.pr. nscenez.

nscrs1 s.n. Act, document. Sil. nscris. Pl.

nscrisuri.
nscrs2, adj. 1. (Despre poligoane) Care are
vrfurile situate pe circumferina unui cerc; (des
pre poliedre) care are vrfurile situate pe suprafaa

437

unei sfere sau a unui corp de revoluie. 2.Care este

nmatriculat. Sil. nscris. Pl. nscrii,se.
nsmn s.n. Semn distinctiv al unui stat, al unei
demniti, al unui ordin etc. Pl. nsemne.
nsemn vb.I. 1.Intr. A avea nelesul..., semnifi
caia... A avea o anumit valoare. 2.Tr. A pune
un semn distinctiv pe ceva; a marca, a delimita.
3.Tr. A nota prin scris sau prin alte semne grafice;
a consemna. Ind.pr.1,2 nsmn i 2,3 nsemnez.
nsemnre s.f. Meniune scris, not. Pl.
nsemnri.
nsemnt, adj. 1.Care poart un semn distinctiv.
2.Important, de seam. Pl. nsemnai,te.
nsemntte s.f. Importan, valoare. G.D.
nsemntii, neart. nsemnti.
nsenin vb.I 1.Refl. A se face senin. 2.Refl. i tr.
(Fig.; despre oameni) A deveni sau a face s devin
calm, linitit, bine dispus. Ind.pr. nseninez.
nser vb.I. 1.Intr. i refl. A se face sear. 2. Intr.
Al prinde pe cineva seara undeva, a sta undeva
pn seara. Ind.pr. nserez. Par. insera.
nserre s.f. Faptul de a se nsera; amurg. Pl.
nserri.
nsert s.n. Pe ~ sau pe ~e = la cderea serii, n
amurg. Form gramatical nserate.
nsett, adj. 1.Cruia i este sete, care sufer de
sete. 2.(Fig.) Stpnit de o dorin puternic, avid
de... Pl. nsetai,te.
nsiloz vb. I tr. A depozita cereale, furaje etc.
ntrun siloz. Ind.pr. nsilozez.
nsort, adj. 1.(Despre locuri, cldiri etc.) Situat
n btaia soarelui; luminat de soare. 2. (Despre
timp) Cu soare, senin. Pl. nsorii,te.
nso vb.IV. 1.Tr. A merge mpreun cu cineva;
ai fi cuiva tovar de drum; a ntovri. 2.Tr. A
aduga, a altura ceva pentru completare, pentru
lmurire. 3. Refl. recipr. (Pop.) A se asocia (1).
4. Refl. (Pop.) A se cstori. Ind.pr. nsoesc,
pf.s. nsoii.

nspimnt vb.I refl. A fi cuprins de spaim;

(tr.) a provoca spaim, groaz. Sil. nspi.
Ind.pr. nspimnt.
nspimnttr,ore adj. Care provoa
c spaim; (livr.) terifiant. Sil. nspi. Pl.
nspimnttori,oare.
nspict, adj. 1.Care a dat n spic. 2. (Despre
pr) Amestecat cu fire albe; (despre prul sau blana
unor animale) cu vrful firelor de culoare mai
deschis. Sil. nspi. Pl. nspicai,te.
nspre prep. (Exprim direcia de micare sau de
evoluie i apropierea; introduce complemente
circumstaniale de loc, de timp, de mod) Spre.
nstrt, adj. Bogat (1). Sil. nst. Pl.
nstrii,te.
nstelt, adj. Cu stele. Sil. nste. Pl.
nstelai,te.
nstrin vb.I. 1.Refl. Ai prsi familia, locurile
natale, stabilinduse n alt parte. (Fig.) A se
ndeprta sufletete de cineva. 2.Tr. ( Jur.) A aliena
(1). Sil. nstri. Ind.pr. nstrinez.
nsufle vb.IV. 1.Tr. A da via; a nvia. 2. Refl.
i tr. (Fig.) A prinde sau a da cuiva putere, curaj; a
(se) trezi din amoreal, a (se) anima. Sil. sufle.
Ind.pr. nsufleesc, pf.s. nsufleii.
nsuflere s.f. Avnt, elan, entuziasm; animaie,
veselie. Sil. sufle. Pl. nsufleiri.
nsul, nsa pron.pers. (Precedat de prep. dintru,
ntru, printru cu vocala final elidat) El,
ea; dnsul, dnsa. ine totul ntrnsul. Pl.
nii, nsele.
nsum vb.I tr. A aduna laolalt; a cuprinde, a
totaliza. Ind.pr. nsumez.
nsumi, nsmi pron. de ntrire pers.1.Eu nsumi.
G.D. f.sg. nsemi. Pl. nine, nsene.
nsur vb.I refl. i tr. (Despre brbai) A (se)
cstori. Ind.pr. nsr.
nsurtore s.f. Cstorie a unui brbat. Pl.
nsurtori.
nsui1, nsi pron. de ntrire pers.3.Ea nsi.
G.D. f.sg. nsei. Pl.m. nii, f. nsei i nsele.

438

nsu2 vb.IV tr. 1.A pune stpnire pe ceva.

Ai aroga un drept. 2.A asimila cunotine, idei
etc. 3.A adopta opinia cuiva. Ind.pr. nsuesc,
pf.s. nsuii; cj.pers.3 s nsueasc.
nsure s.f. Aspect, not distinctiv a unui lucru,
a unei fiine, a unui fenomen; trstur. Pl.
nsuiri.
nsutt, adj. (Cu valoare de num. multiplicativ)
De o sut de ori mai mare, mai bun, mai mult etc.;
(p.ext.) foarte mare, foarte bun. Pl. nsutii,te.
nsui, nsi pron. de ntrire pers.2.Tu nsui.
G.D. f. nsei. Pl. niv, nsev.
nel vb.I. 1.Tr. A face s cread altceva dect este
n realitate; a induce n eroare. 2. Refl. A cdea n
eroare. 3.Tr. A fi infidel. A ~ ateptrile cuiva =
al dezamgi. Ind.pr.pers.1 nl, pers.3 nal.
nelcine s.f. Inducere n eroare; fraud, escro
cherie. Pl. nelciuni.
neu vb.I tr. A pune aua pe cal. Sil. eua. Ind.
pr.pers.1 neuez, pers.4 neum.
nfc vb.I tr. A nha. Sil. nf. Ind.pr. nfc.
nir vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) aeza n ir; a (se)
nirui. 2.Tr. A petrece pe un fir mrgele, pentru
a face un irag. 3.Refl. (Fig.) A urma unul dup
altul, a se succeda. 4.Tr. (Fig.) A relata urmnd
un anumit ir de fapte, de idei etc. Ind.pr. nr.
niru vb.IV tr. i refl. A (se) nira. Ind.pr.
nrui, pf.s. niruii.
ntiin vb.I tr. A aduce la cunotin, a informa,
a comunica; a ncunotina. Sil. ntiin. Ind.
pr. ntiinez.
ntiinre s.f. tire, anun. Sil. ntiin. Pl.
ntiinri.
nurub vb.I tr. A strnge un urub, pentru a fixa
ceva; a asambla dou piese, una cu filet exterior i
cealalt cu filet interior. Ind.pr. nurubez.
ntrt vb.I tr. A enerva, a irita; a aa, a instiga
(un grup de oameni). Ind.pr. ntrt.
ntr vb.IV. 1.Tr. i refl. A deveni sau a face s
devin (mai) tare, (mai) rezistent, (mai) dur, (mai)
rigid. 2.Tr. A mri rezistena unei piese, a unui
sistem tehnic. (Mil.) A fortifica un loc, o poziie.

3.Tr. i refl. A(i) spori fora fizic sau moral.

4.Tr. i refl. (Despre organizaii, aciuni etc.) A
(se) consolida, a (se) face mai puternic. Tr. A
accentua o linie, un contur etc. 5.Tr. A confirma,
a adeveri o afirmaie, o bnuial etc. Ind.pr.
ntresc, pf.s. ntrii.
ntrre s.f. Pronume de ~ = pronume care nso
ete un substantiv sau un pronume cu scopul de
a preciza obiectul determinat.
ntritr,ore adj. (Adesea substantivat, n.) Tonic
(1). Pl. ntritori,oare.
ntritr s.f. 1.Element care ntrete o pies, un
sistem tehnic etc. Un fel de pnz tare, folosit n
croitorie. 2.Loc ntrit, fortificaie. Pl. ntrituri.
nti, nti(a) adv., num.ord. 1.Adv. La nceput.
2.Adv. n primul rnd; nainte de toate. 3.Num.
ord. Care se afl naintea tuturor sau n fruntea
unei serii; prim. Clasa nti. Clasa nti sau de
mna nti = foarte bun, de cea mai bun calitate.
(Mai) ~ i (mai) ~ = nainte de toate, n primul
rnd. La 3, femininul, indiferent dac preced
sau urmeaz substantivul, poate avea forma articu
lat ntia: ntia clas, clasa nt`ia. Pl.m. nt`i,
art. nt`ii; f. nt`i, art. nt`ile.
ntiette s.f. Prioritate. A avea (sau a da) ~ = a
avea (sau a i se da) primul loc, a avea dreptul s fie
primul. Sil. tie. G.D. ntietii.
ntln vb.IV. 1.Tr. A da peste cineva sau ceva.
Refl. A se gsi, a se vedea (cu cineva). 2.Refl.
(Despre linii) A se uni ntrun punct. 3. Tr. i
refl. A se confrunta (cu cineva) ntro competiie
sportiv. 4.Tr. i refl. A (se) gsi, a (se) afla. Ind.
pr. ntlnesc, pf.s. ntlnii.
ntlnre s.f. Faptul de a (se) ntlni. Competi
ie, meci. Pl. ntlniri.
ntmpin vb.I tr. 1.A iei naintea cuiva, pentru
al primi. 2.(Fig.) A da peste un necaz, o greutate,
un obstacol. Ind.pr. ntmpin.
ntmpinre s.f. ( Jur.) Act prin care prtul
rspunde la aciunea reclamantului. A iei n ~a
cuiva = a iei n calea cuiva pentru al primi. Pl.
ntmpinri.

439

ntmpl vb.I refl. 1.A avea loc, a se petrece. 2.A

se nimeri ca cineva sau ceva s... Sil. tmpla.
Ind.pr.pers.3 ntmpl.
ntmplre s.f. 1.Faptul de a se ntmpla; lucru
petrecut, fapt, eveniment. 2. Evenim ent sau
fapt neprevzut, neateptat; hazard. Din ~ =
incidental. La ~ sau la voia ntmplrii = dup
cum se va nimeri. Sil. tmpla. Pl. ntmplri.
ntmpltr,ore adj. (Adesea adverbial) Care
se produce din ntmplare. Sil. tmpl. Pl.
ntmpltori,oare.
ntrzi vb.I. intr. 1. A ajunge undeva sau a
ndeplini ceva mai trziu dect trebuie. 2.(Despre
aciuni, fenomene) A nu se produce la timpul
stabilit. Sil. zia. Ind.pr.pers.1 i 2 ntrzii,
pers.3 ntrzie; ger. ntrziind.
ntrzire s.f. Faptul de a ntrzia; timpul, durata
ct se ntrzie. Fr ~ = numaidect, imediat.
Sil. zie. Pl. ntrzieri.
ntemei vb.I. 1.Tr. A pune bazele la ceva, a nfi
ina. 2.Refl. (Fig.) A avea ca temei, a se sprijini pe
ceva. Ind.pr.pers.1 ntemeiez, pers.3 ntemeiaz.
ntemeit, adj. (Despre abstracte) Sprijinit pe
argumente solide. Pl. ntemeiai,te.
ntemni vb.I tr. A bga pe cineva la nchisoare.
Ind.pr. ntemniez.
ntemnit, adj. (i substantivat) nchis n
temni. Pl. ntemniai,te.
nte vb.IV refl. i tr. A (se) intensifica; (refl.;
despre foc) a se ncinge. Ind.pr. nteesc.
ntnde vb.III. 1.Tr. i intr. A trage de marginile
sau de capetele unui corp, pentru al mri. 2.Refl.
(Despre obiecte de mbrcminte) A se lrgi sau a
se lungi deformnduse; (despre unele lichide) a
curge gros, vscos, din cauza alterrii. 3.Refl.
Ai destinde corpul sau membrele; a se nla n
vrful picioarelor; a se culca, a se lungi. 4.Tr. A n
mna, a da ceva printro micare specific a minii.
5.Tr. A desface un obiect ndoit sau mpturit.
A da unui material moale form de strat subire.
6.Tr. (Fig.) A trage n toate direciile de cineva, a
hrui. 7. Refl. (Fig.) A se rspndi, a se extinde

n spaiu; a se prelungi, a dinui n timp. 8.Refl.

(Despre aciuni, micri sociale) A se dezvolta,
a lua proporii. A ~ cuiva mna = a) a ntinde
braul ctre cineva pentru ai strnge mna n
semn de salut; b) a veni n ajutorul cuiva. A ~
cuiva o curs = a) a aeza o curs pentru a prinde
un animal sau o pasre; b) a se folosi de mijloace
necinstite fa de cineva. A ~ masa = a aterne
masa pentru mncare, a pune masa. A ~ mna = a
cere de poman (ntinznd braul). A o ~ = a pleca
repede dintrun loc. A se ~ la vorb sau a ~ vorba
= a vorbi mai mult timp dect trebuie. Ind.pr.
ntnd, pf.s. ntinsei; ger. ntinznd; part. ntins.
ntndere s.f. Suprafa a unui lucru sau a unui loc;
spaiu ntins. Pl. ntinderi.
ntiner vb.IV. 1.Intr. A cpta o nfiare tine
reasc; a redeveni tnr. 2.Tr. A da un aspect (mai)
tnr; a da vitalitate, strlucire. Ind.pr. ntineresc,
pf.s. ntinerii.
ntns, adj. 1.Desfurat n toat lungimea sau
pe toat suprafaa. 2.Care ocup o suprafa mare,
vast. 3.(Despre corturi, tabere) Instalat, aezat.
4.(Despre esturi, piele etc.) Fr creuri, neted.
5. (Despre mers, zbor; adesea adverbial) Care
duce direct la int; grbit, zorit. Pl. ntini,se.
ntipr vb.IV tr. i refl. A (se) imprima (1).
(Fig.) A (se) fixa n mintea, n contiina cuiva.
Ind.pr. ntipresc, pf.s. ntiprii.
ntorce vb.III. 1. Refl. i tr. A veni napoi, a
(se) napoia sau a aduce pe cineva napoi. Tr.
(Despre boli) Al cuprinde din nou. 2. Refl. A se
mica spre..., schimbnd direcia. 3.Refl. i tr. Ai
schimba sau a determina pe cineva si schimbe
prerea, s se rzgndeasc. 4. Tr. i refl. A face
o micare rotativ, a (se) rsuci. Tr. A nvrti, a
rsuci resortul unui mecanism. 5.Tr. i refl. A(i)
orienta corpul, o parte a corpului, privirea etc.n
alt direcie; (refl.) a se rsuci de pe o parte pe alta.
6.Tr. A schimba poziia unui obiect, aezndul
invers fa de poziia anterioar sau normal. A
da nainte sau napoi filele unei cri, ale unui caiet
etc. A i se ~ cuiva ochii pe dos = a fi n agonie. A i
se ~ cuiva stomacul pe dos = ai fi grea, ai veni s
vomeze. A ~ casa pe dos = a face mare dezordine n

440

cas, rscolind totul. A ~ cuiva spatele = a) a pleca

brusc i n mod nepoliticos de lng cineva; b) a
desconsidera pe cineva, a rupe relaiile cu cineva.
A ~ pe cineva pe dos = al tulbura, al indispune.
A o ~ din condei = a ti s scrie sau s se exprime
bine, cu talent. A o ~ pe o parte i pe alta = a
examina amnunit ceva, a discuta detaliat. Ai
~ faa de la cineva = al abandona, a nu se mai
interesa de el. Ind.pr. ntrc, pf.s. ntorsei, pers.4
ntorserm; part. ntors.
ntcmai adv. 1.La fel, exact, chiar. 2.Da, desi
gur, firete.
ntocm vb.IV tr. A face, a alctui; a organiza, a
aranja. Ind.pr. ntocmesc, pf.s. ntocmii.
ntrs,ors adj. 1.Care a venit napoi, la locul
de plecare. 2. Rsucit, ncovoiat. A face cale
~oars = a se ntoarce din drum. ~ pe dos = necjit,
suprat, tulburat. Pl. ntori,oarse.
ntorstr s.f. 1.Cotitur a unui drum, a unei
ape. 2. (Fig.) Schimbare n desfurarea unei
aciuni, a unei ntmplri. Pl. ntorsturi.
ntortochet, adj. (Despre drumuri, ape) Cu
multe cotituri, sinuos; (despre linii, grafii) orientat
n sensuri diferite; (despre cldiri) cu ncperi n
curcate, complicate; (fig.; despre modul de a vorbi)
confuz, ncurcat. Pl. ntortocheai,te.
ntotdeana adv. Totdeauna.
ntovr vb.IV. 1.Tr. A nsoi (1). 2.Refl. A se
asocia (1). Ind.pr. ntovresc, pf.s. ntovrii.
ntrajutorre s.f. Ajutorare reciproc. Sil. n
tra. G.D. ntrajutorrii.
ntre prep. 1.n locul dintre... 2.n intervalul de
timp dintre... 3.Unul cu altul. Discut ntre ei.
4.Servete la exprimarea aproximaiei. Cntrete
ntre 8 i 10 kg. ~ timp = n acest timp. Sil.
ntre.
ntreb vb.I. 1.Tr. A cere un rspuns la ceea ce
vrei s tii. 2. Tr. i intr. A cere cuiva lmuriri,
informaii despre... Refl. A cuta rspuns la o
nedumerire. 3.Tr. A pune ntrebri unui elev, unui
candidat etc. pentru ai verifica, din rspunsuri,
cunotinele. ntreabm, s te ntreb, se spune

celui care cere informaii asupra unor lucruri pe

care nu le cunoate nici cel ntrebat. Sil. ntre.
Ind.pr. ntrb.
ntrebre s.f. Problem, chestiune despre care
este interogat cineva. Sil. ntre. Pl. ntrebri.
ntrebtr,ore adj. (i adverbial) Care ntrea
b; care exprim o ntrebare. Sil. ntre. Pl.
ntrebtori,oare.
ntrebuin vb.I tr. A se servi de cineva sau de ceva,
a face uz; a folosi, a utiliza. Sil. ntrebuin. Ind.
pr. ntrebuinez.
ntrce vb.III tr. A depi. Refl. A se afla n
competiie. A ~ ateptrile = a preui mai mult
dect atepta cineva. A se ~ cu gluma = a depi
limitele ngduite, a exagera. Sil. ntre. Ind.pr.
ntrc, pf.s. ntrecui; part. ntrecut.
ntrcere s.f. Concurs, competiie. A se lua la ~
= ai msura puterile, a se ntrece. Sil. ntre.
Pl. ntreceri.
ntrect s.n. Pe ~e = cutnd s se depeasc unul
pe altul. Form gramatical ntrecute.
ntredeschde vb.III tr. A deschide puin o u, o
fereastr, ochii, gura etc. Sil. ntre. Ind.pr. ntre
deschd, pf.s. ntredeschisei; ger. ntredeschiznd;
part. ntredeschis.
ntrg,eg adj. 1.Din care nu lipsete nimic,
complet, netirbit, nefragmentat. 2. (Despre
fiine i despre minte, simire) Teafr, sntos.
3. (Despre uniti de timp) Deplin, complet.
4.(Mat.; despre numere) Care se poate obine prin
adunarea repetat a numrului unu cu el nsui;
care conine numai uniti nefracionate. Sil.
ntreg. Pl. ntregi.
ntreg vb.IV tr. i refl. A (se) face ntreg, deplin,
complet. Sil. ntre. Ind.pr. ntreg esc, pf.s.
ntregii.
ntregme s. f. Calitatea de a fi ntreg. n ~ = cu
totul, complet. Sil. ntre. G.D. ntregimii. Pl.
ntregimi ansambluri.
ntret, adj. (Cu valoare de num. multiplicativ)
Triplu. Sil. ntre. Pl. ntreii,te.

441

ntrem vb.I refl. Ai reface puterile, sntatea

(dup o boal). Sil. ntre. Ind.pr. ntremez.
ntreptrnde vb.III refl. A strbate unul prin
altul. Sil. ntreptrun. Ind.pr. ntreptrnd,
pf.s. ntreptrunsei; ger. ntreptrunznd; part.
ntreptruns.
ntreprnde vb.III tr. A se apuca de ceva; a face,
a efectua ceva. Nu intreprinde. Sil. ntreprin.
Ind.pr. ntreprnd, pf.s. ntreprinsei; ger. ntreprin
znd; part. ntreprins.
ntreprndere s.f. 1.Aciune pornit din iniiativ
personal. 2.Unitate economic de producie, de
comer sau de prestri de servicii. Nu intreprin
dere. Sil. ntreprin. Pl. ntreprinderi.
ntreprinztr,ore adj. Care acioneaz cu uu
rin, care are iniiativ. Nu intreprinztor. Sil.
ntreprin. Pl. ntreprinztori, oare.
ntreruptr s.n. Aparat care ntrerupe sau resta
bilete transmiterea energiei (electrice) ntrun
sistem tehnic, ntrun circuit. Sil. ntre. Pl.
ntreruptoare.
ntrerpe vb.III. 1.Tr. A opri (temporar) desfu
rarea unei aciuni. 2.Tr. i refl. (Despre oameni) A
(se) opri din activitate, din vorbire. Sil. ntre.
Ind.pr. ntrerp, pf.s. ntrerupsei; part. ntrerupt.

ntrevede vb.II tr. A ntrezri. Sil. ntre. Ind.

pr. ntrevd, pf.s. ntrevzui; ger. ntrevznd;
part. ntrevzut.
ntrevedre s.f. ntlnire ntre dou sau mai multe
persoane (oficiale), pentru a discuta probleme de
interes comun. Sil. ntre. Pl. ntrevederi.
ntrezr vb.IV tr. A zri, a vedea vag, nedesluit;
a ntrevedea. Ind.pr. ntrezresc, pf.s. ntrezrii.
ntrist vb.I refl. i tr. A deveni sau a face s devin
trist. Sil. ntris. Ind.pr. ntristez.
ntru prep. 1. Introduce complemente cir
cumstaniale de loc, de timp, de mod etc.: A mers
ntracolo. ntro noapte a plecat. Era tot ntro
veselie. 2.Introduce complemente indirecte: Se
transform ntrun lup. Sil. ntru.
ntruct conj. Deoarece. Sil. ntru.
ntructv loc. adv. n oarecare msur. Sil.
ntru.
ntruchip vb.I tr. A nfia, a reprezenta ceva n
form concret; (refl.) a lua form concret. Sil.
ntru. Ind.pr. ntruchipez.
ntrna adv. Nentrerupt, continuu; mereu. Sil.
ntruna. Se scrie ntruna cnd nseamn n una
(din dou sau mai multe): Vine ntruna din zile.

ntreti vb.I refl. (Despre drumuri, linii etc.) A

se ntlni venind din direcii diferite i (fiecare)
continund s mearg n direcia proprie. Sil.
ntretia. Ind.pr.pers.1 i 2 ntreti.

ntrun vb.IV refl. i tr. A (se) strnge la un loc.

Sil. ntru. Ind.pr. ntrunesc, pf.s. ntrunii.

ntretire s.f. Punctul unde se ntretaie dou

lucruri. Sil. ntretie. Pl. ntretieri.

ntrup vb.I refl. i tr. 1.(n unele concepii religi

oase) A cpta sau a face s capete trup omenesc.
2.A lua sau a da o form concret. Sil. ntru.
Ind.pr. ntrupez.

ntrese vb.III tr. A introduce ntro estur fire

de alt fel sau anumite modele. Refl. A se ncru
cia, a se amesteca. Sil. ntre. Ind.pr. ntres,
pf.s. ntreesui; part. ntreesut.
ntrene vb.III. 1.Tr. A pstra, a menine ceva n
stare bun. 2.Tr. i refl. A(i) asigura mijloacele de
existen. 3.Tr. A face s nu nceteze, s se meni
n. 4.Refl. A sta de vorb cu cineva. Sil. ntre.
Ind.pr. ntren, pf.s. ntreinui; part. ntreinut.
ntrenere s.f. Asigurare a mijloacelor de trai; mij
loacele materiale necesare traiului. Pl. ntreineri.

ntrunre s.f. Adunare a unui grup de persoane.

Sil. ntru. Pl. ntruniri.

ntunec vb.I refl. 1.(Despre corpuri cereti) Ai

pierde strlucirea. 2. A se nsera; a se nnopta.
3.(i tr.) A (se) face ntunecos, obscur, lipsit de
lumin. (Despre minte) Ai pierde sau a face
si piard claritatea. 4. (Despre culori; p.ext.,
despre obiecte colorate) A se face mai nchis (la
culoare). 5. (Fig.; despre chipul oamenilor) A se
posomor, a se ntrista. Ind.pr. ntnec.
ntunecme s.f. ntuneric. Pl. ntunecimi.

442

ntunecs,os adj. 1.Lipsit de lumin. 2. De

culoare nchis. 3.(Fig.) Posomort, trist, sumbru.
Pl. ntunecoi,oase.

neptr,ore adj. 1. Care neap. (Despre

buturi, mirosuri etc.) Piccios. 2.(Fig.) Ironic,
sarcastic. Pl. neptori,oare.

ntunric s.n. 1. Lips de lumin; ntunecime.

2.(Fig.) Incultur, ignoran.

neptr s.f. 1.Faptul de a nepa; efectul pro

dus de nepare; locul unde sa produs neparea.
2.(Fig.) Ironie, rutate. Pl. nepturi.

nrc vb.I tr. A nceta alptarea, a dezva de

supt. (Fig.; fam.) A dezobinui pe cineva de
ceva. Unde ia nrcat dracul copiii = n locuri
ndeprtate i pustii. Ind.pr. nrc.

nepen vb.IV. 1.Intr. A rmne eapn (1). 2.Tr.

A face ca o pies s nu mai aib joc prinzndo
bine n ceva. Ind.pr. nepenesc, pf.s. nepenii.

nelegtr,ore adj. Care are nelegere pentru

cineva sau ceva. Pl. nelegtori, oare.

nes vb.I tr. A umple tare, a ticsi. Ind.pr. ns.

nelge vb.III. 1.Tr. A ptrunde cu mintea, ai da

seama de sensul unui lucru; a pricepe. 2.Tr. A cu
noate mentalitatea, sentimentele etc. cuiva i a le
aproba, ai face o idee just despre cineva. 3.Refl.
A tri n bun nelegere (unul cu altul); a cdea
de acord. A da cuiva s neleag (sau de neles)
c... = al face s priceap ceva din gesturi, din
aluzii. Aa mai neleg i eu = aa mi convine, aa
accept. Ind.pr. nelg, pf.s. nelesei; part. neles.
nelgere s.f. 1.Facultatea de a nelege. 2. Bu
nvoin, compasiune. 3.Acord, nvoial; relaii
panice. Pl. nelegeri.
nelen vb.IV intr. (Despre pmnt) A se ntri
(prin necultivare, prin secet), a se preface n
elin. Ind.pr.pers.3 nelenete.
nelepcine s.f. Capacitate superioar de a n
elege lucrurile. Pruden, chibzuin. G.D.
nelepciunii, neart. nelepciuni.
nelpt,ept adj. 1. (Adesea substantivat)
nzestrat cu nelepciune. 2.(Despre nfiarea,
aciunile, manifestrile cuiva) Care exprim
nelepciune; izvort din nelepciune; plin de
nelepciune. Pl. nelepi,te.

nol vb.IV tr. i refl. (Fam.) A(i) face (multe)

haine noi; a (se) mbrca bine. Ind.pr. nolesc,
pf.s. nolii.

nels s.n. Sens (1). Pl. nelesuri.

nep vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) mpunge uor cu
un obiect ascuit. Tr. A produce o durere scurt.
2.Tr. (Fig.) A adresa cuiva cuvinte ironice, rut
cioase. Ind.pr. np.
nept, adj. 1.n care a intrat un vrf ascuit.
2.(Fig.) nfumurat; mbufnat. ~ la vorb = care
neap cu vorba, ironic. Pl. nepai,te.

nest, adj. Ticsit. Pl. nesai,te.

nvlmel s.f. ngrmdire de lucruri sau de

fiine n dezordine; (fig.) confuzie, zpceal.
Pl. nvlmeli.
nvlu vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) nfura (cu un
vl). 2.Tr. A cuprinde din toate prile; (fig.) a
cuprinde cu privirea. 3. Tr. (Mil.) A efectua o
nvluire. Sil. lui. Ind.pr. nvlui, pf.s. nvluii.
nvlure s.f. (Mil.) Operaie ofensiv executat n
scopul lovirii inamicului n flanc i n spate. Sil.
lui. Pl. nvluiri.
nvpi vb.I refl. A se aprinde ca o vpaie. (Fig.)
A se nflcra, a se entuziasma. Sil. pia. Ind.
pr.pers.1 nvpiez, pers.3 nvpiaz.
nvpit, adj. 1.Care arde cu vpi; (despre faa
omului) nroit, mbujorat. 2.(Fig.) Entuziasmat,
nflcrat. Sil. piat. Pl. nvpiai,te.
nv s.n. Deprindere, obinuin.
nv vb.I. 1.Tr. A transmite cuiva (sistematic)
cunotine dintrun anumit domeniu. A sftui,
a povui. 2.Tr. i intr. A asimila cunotine prin
studiu; (p.ext.) a trage o nvtur, a cpta expe
rien. 3.Tr. i refl. A (se) deprinde, a (se) obinui
cu ceva. Ind.pr. nv.
nvt, adj. 1.Care are mult tiin de carte;
cult, instruit; (substantivat) savant. 2.(Despre
texte, cunotine, deprinderi) nsuit i reinut n
memorie. 3.Deprins, obinuit cu ceva; (despre

443

animale) mblnzit, domesticit, dresat. Pl.

nvai,te.
nvmnt s.n. 1. Proces de instruire i de
educare n coal; sistemul instituiilor colare
dintro ar. 2.(Mai ales la pl.) Precept din care se
deduce un mod de a gndi, de a aciona etc. Pl.
2 nvminte.
nvtr,ore s.m. i f. 1.Persoan care pred
la primele patru clase de coal. 2. Persoan care
nva, instruiete sau povuiete pe cineva; pro
povduitor al unei doctrine. Pl. nvtori,oare.
nvtr s.f. 1. Cunotine, cultur; erudiie.
2.Pregtire, studiu, coal. 3.Sistem de ndrumri
teoretice i practice ntrun anumit domeniu;
doctrin; precept. Pova, sfat. Pl. 3 nvturi.
nvrtel s.f. (Mai ales la pl.) Manevr (necin
stit) prin care cineva obine avantaje. Pl.
nvrteli.
nvrt vb.IV. 1.Refl. i tr. A (se) roti (1). Intr. A
mesteca n ceva (cu lingura). 2. Refl. A umbla de
colo pn colo fr rost. 3.Tr. i refl. (Fig.; fam.) A
se ndeletnici cu afaceri dubioase; a ajunge (pe ci
lturalnice) la o situaie avantajoas. A se ~ casa
(sau pmntul, locul) cu cineva = a amei, a avea
ameeli. Ind.pr. nvrt i nvrtesc, pf.s. nvrtii.
nvrtt s.f. Numele unui dans popular n care pe
rechile execut micri de nvrtire. Pl. nvrtite.
nvech vb.IV refl. A deveni vechi; a se uza; a nu
mai fi actual; a nu se mai folosi. Ind.pr. nvechesc,
pf.s. nvechii.
nvecht, adj. Care a devenit vechi. (Despre
oameni) Care are concepii depite. A fi
~ n rele = a fi deprins cu obiceiuri rele. Pl.
nvechii,te.

focul cu un strat de pmnt, de cenu, pentru

a arde mocnit. 4. Tr. A nfura urzeala pe sulul
dinapoi al rzboiului de esut. Ind.pr. nvelesc,
pf.s. nvelii.
nvel s.n. 1.Obiect (ex. hrtie, pnz etc.) cu
care se nvelete, se nfoar, se mpacheteaz; n
velitoare. Stratul exterior al unui organism, care
protejeaz. 2.~ geografic = zone de ptrundere i
de interaciune a litosferei, atmosferei, hidrosferei
i biosferei. Pl. nveliuri.
nvelitore s.f. nveli (1). Plapum, cuvertur.
Pl. nvelitori.
nvenin vb.I. 1.Tr. A otrvi (cu venin); a face ca
ceva s devin otrvitor. 2.Tr. i refl. (Fig.) A face
s devin sau a deveni neplcut, greu de suportat;
(despre persoane) a (se) supra; a (se) nri. Ind.
pr. nveninez.
nverun vb.I refl. i tr. A deveni sau a face s
devin ndrjit, nenduplecat, necrutor. Ind.
pr. nverunez.
nverz vb.IV. 1.Intr. (Despre arbori) A nfrunzi;
(despre natur, locuri) a se acoperi cu verdea.
2.Tr. i refl. (Fig.) A (se) colora n verde; a (se) pta
cu verde. 3.Refl. i intr. (Fig.) A deveni palid de
fric, de furie etc. Ind.pr. nverzesc, pf.s. nverzii.
nvesel vb.IV refl. i tr. A deveni sau a face s
devin vesel, bine dispus. Ind.pr. nveselesc,
pf.s. nveselii.
nvest vb.IV tr. A acorda oficial cuiva un drept,
o demnitate, o atribuie. Ind.pr. nvestesc, pf.s.
nvestii. Par. investi.
nvemnt vb.I tr. i refl. A (se) mbrca n ve
minte (n vederea unei solemniti, a unui ritual
etc.). Ind.pr. nvemntez i nvemnt.

nvedert, adj. (i adverbial) Vizibil, evident,

clar. Pl. nvederai,te. Par. inveterat.

nvi vb.I intr. i tr. 1. A reveni sau a readuce

la via. Intr. (Despre vegetaie) A renate la
nceputul primverii. 2. (Fig.) A prinde sau a
da putere, vlag, vigoare. Ind.pr. pers.1 nvi i
nviez, pers.2 nvii i nviezi.

nvel vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) acoperi (nfu

rnduse); a (se) nfura n ceva. 2. Tr. A acoperi
o cldire cu igle, cu tabl etc. 3. Tr. A acoperi

nvire s.f. Srbtoarea cretin a Patilor; slujba

care se oficiaz la aceast srbtoare. Sil. vie.
Scris cu iniial majuscul.

nvecin vb.I refl. A fi vecin cu cineva sau cu ceva.

Ind.pr. nvecinez.

444

nvine vb.IV refl. i intr. A cpta culoare vnt;

(despre oameni) a deveni vnt de frig, de mnie,
n urma unei lovituri etc. Ind.pr. nvineesc,
pf.s. nvineii.
nvingtr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care a
obinut o victorie. Pl. nvingtori, oare.
nvnge vb.III. 1.Tr. A birui un adversar n lupt,
n rzboi, ntro ntrecere (sportiv), a depi.
(Fig.) A stpni, a nfrna un sentiment, o patim
etc. 2.Intr. i tr. A rzbi. Ind.pr. nvng, pf.s.
nvinsei; part. nvins.
nvinov vb.IV tr. i refl. A (se) considera sau a
declara pe cineva vinovat, a(i) imputa o greeal;
a (se) nvinui. Ind.pr. nvinovesc.
nvns, adj. (Adesea substantivat) Biruit, nfrnt.
Pl. nvini,se.
nvinu vb.IV tr. A (se) nvinovi. Ind.pr. nvi
nuiesc, pf.s. nvinuii.
nvinut, s.m. i f. ( Jur.) Persoan aflat sub
urmrire penal. Pl. nvinuii,te.
nvior vb.I tr. i refl. A face s devin sau a deveni
(mai) vioi; a (se) nsuflei. Ind.pr. nviorez. Par.
nfiora.
nvo vb.IV. 1.Refl. A ajunge la o nelegere cu
cineva; a consimi la ceva. 2.Tr. A ngdui cuiva
s lipseasc un timp de la locul de munc. Ind.
pr. nvoiesc, pf.s. nvoii.
nvoil s.f. nelegere, acord; trg, tocmeal,
contract. Sil. voia. Pl. nvoieli.

nvore s.f. Permisie acordat cuiva. Pl. nvoiri.

nvolbur vb.I refl. (Despre ape) A se mica n vr
tejuri. Ind.pr.pers.3 nvolbureaz i nvlbur.
nvlt, nvolt adj. (Despre flori) Cu petale
bogate; btut; (despre pr, pene, coam) des,
mbelugat. Pl. nvoli, nvoalte.
nvrjb vb.IV tr. A produce discordie, vrajb;
(refl.) a intra n vrajb cu cineva, a nu se mai nele
ge. Sil. nvrj. Ind.pr. nvrjbesc, pf.s. nvrjbii.
nvrednic vb.IV refl. A gsi de cuviin s... Sil.
nvred. Ind.pr. nvrednicesc, pf.s. nvrednicii.
nzpez vb.IV refl. (Despre drumuri, terenuri) A
se acoperi cu mult zpad devenind impractica
bil; (despre vehicule, cltori) a rmne imobilizat
n zpad. Nu nzepezi. Ind.pr. nzpezesc, pf.s.
nzpezii.
nzdrven vb.IV refl. A se face iari zdravn,
sntos. Sil. nzdr. Ind.pr. nzdrvenesc, pf.s.
nzdrvenii.
nzect, adj. (Cu valoare de num. multiplicativ)
De zece ori mai mare, mai mult etc.; (p.ext.) foarte
mare, foarte bun. Pl. nzecii, te.
nzestr vb.I tr. 1.A da zestre unei fete. 2.A dota
o ntreprindere, o instituie etc. cu cele necesare.
Sil. zestra. Ind.pr. nzestrez.
nzestrt, adj. Dotat cu caliti, cu aptitudini
deosebite. Sil. zestrat. Pl. nzestrai, te.
nzorzon vb.I refl. i tr. A (se) mpodobi cu prea
multe podoabe (fr gust); a(i) pune zorzoane.
Ind.pr. nzorzonez.

445

j s.m., s.n. A treisprezecea liter a alfabetului limbii

romne; sunet (consoan) notat cu aceast liter.
Pr. je, j. Pl. j, juri.
jabu s.n. Volan bogat (din dantel), aplicat ca o
cravat pe mbrcmintea feminin. Pl. jabouri.
jacht s.f. Hain care se ncheie n fa i care
acoper partea superioar a corpului, fiind purtat
peste bluz sau peste cma; geac. Pl. jachete.

jaluze s.f. (Mai ales la pl.) Un fel de stor din lame

le nguste i subiri, care se pune la ferestre pentru
a mpiedica ptrunderea luminii n ncperi. Art.
jaluzeaua. Pl. jaluzele.
jambir s.f. nvelitoare de piele, de postav etc.
care acoper piciorul de la glezn pn sub ge
nunchi. Sil. bie. Pl. jambiere.
jambn s.n. unc. Pl. jamboane.

jaczzi s.n. Instalaie care produce valuri n baie.

Pr. gacuzi.

jandrm s.m. Militar din cadrul jandarmeriei.

Pl. jandarmi.

jad s.n. Piatr foarte dur, de culoare albverzuie

pn la verdenchis, folosit ca piatr semiprei
oas. Pl. jaduri obiecte.

jandarmere s.f. Poliie militar nsrcinat cu

paza i cu meninerea ordinii i linitii publice.
G.D. jandarmeriei. Pl. jandarmerii, art. riile,
sil. rii.

jaf s.n. Furt svrit prin mijloace violente; (con

cr.) obiect jefuit. Pl. jafuri.
jagur s.m. Felin feroce din America de Sud,
avnd blana galbenrocat cu pete negre. Sil.
guar. Pl. jaguari.
jlb s.f. (Pop.) Reclamaie scris. A umbla cu
jalba n proap = a cere ostentativ i cu insisten
un drept. Pl. jalbe.
jle s.f. Durere adnc, mhnire. G.D. jalei.
jlnic, adj. Care denot jale. Care provoac
mil, comptimire. Pl. jalnici,ce.
jaln s.n. 1.Tij de lemn care servete la marcarea
i la semnalizarea punctelor de pe teren n lucrrile
topografice. 2.(Fig.) Element care marcheaz un
moment semnificativ n desfurarea unei activi
ti. Pl. jaloane.
jalon vb.I tr. 1.A marca, pe teren, prin jaloane
(1). 2.(Fig.) A stabili punctele eseniale ale desf
urrii unei activiti. Ind.pr. jalonez.

jnt s.f. Partea periferic circular a unei roi

de autovehicul, de biciclet, pe care se monteaz
pneul. A rmne pe ~ = a) (despre automobile,
biciclete etc.) a avea cauciucul dezumflat; b)
(despre oameni) a rmne fr bani. Pl. jante.
Par. geant.
jap interj. Onomatopee care red zgomotul pro
dus de o lovitur dat cu putere i cu repeziciune.
jpca s.f. art. A lua cu ~ = a lua pe nedrept i cu
fora. Par. hapc.
japonz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia constituit ca naiune n
Japonia. 2.Adj. Care se refer la Japonia sau la
populaia ei. (Substantivat, f.) Limba vorbit
de japonezi (1). Pl. japonezi,e.
jar s.n. Crbuni incandesceni, fr flacr; jratic.
jardinir s.f. 1. Etajer special pe care se in
ghivece cu flori. 2.Cutie cu pmnt, aezat pe

446

balcon sau sub fereastr, n care se cultiv flori.

Nu jardiner. Sil. nie. Pl. jardiniere.
jart s.n. Articulaia picioarelor dinapoi la ani
malele patrupede, situat ntre gamb i fluier.
Pl. jarete.
jargn s.n. Limbaj caracteristic anumitor categorii
sociale, profesionale etc., coninnd cuvinte i
expresii pretenioase, cu scopul de a se distinge de
masa vorbitorilor. Pl. jargoane.
jartir s.f. Legtur elastic pentru susinerea
ciorapilor pe picior. Nu jartel, jaretier. Sil.
tie. Pl. jartiere.
jvr s.f. 1.Potaie. 2.(Fig.) Epitet dat unei per
soane lipsite de caracter. Sil. javr. Pl. javre.
jazz s.n. 1.Muzic bazat pe elemente folclorice
nordamericane i din muzica negrilor, cu ritm
viu, sincopat, adesea cu caracter de improvizaie.
2.Orchestr care execut jazz (1); jazzband. Pr.
gez, gaz. Pl. 2 jazzuri.
jrtic s.n. Jar. Nu jratec.
jder s.m. Animal carnivor, avnd blana (preioas)
de culoare brunnchis. Blana acestui animal.
Pl. jderi.
jeans s.m. pl. Bluejeans. Pr. gins. Var. jeani.
jecmnel s.f. Faptul de a jecmni. Pl. jecmneli.
jecmn vb.IV tr. A lua de la cineva bani sau alte
bunuri materiale prin violen sau exploatndul.
Nu jegmni. Ind.pr. jecmnesc, pf.s. jecmnii.
jeep s.n. Main mic (de campanie). Pr. gip. Pl.
jeepuri, sil. jeepuri.
jefu vb.IV tr. A fura bunuri materiale n cantitate
mare, folosind violena. Sil. fui. Ind.pr. jefuiesc,
pf.s. jefuii.
jefuitr,ore s.m. i f., adj. (Persoan) care jefu
iete. Sil. fui. Pl. jefuitori,oare.
jeg s.n. Strat de murdrie pe pielea omului sau a
animalelor. Pl. jeguri.
jelnie s.f. Tnguire, plngere. Sil. nie. G.D.
jelaniei. Pl. jelanii, art. niile, sil. nii.

jelu s.n. Produs alimentar sub form de gel,

obinut din suc de fructe i zahr. Pl. jeleuri.
jel vb.IV 1.Refl. A se plnge, a se vita. 2. Tr. i
intr. A boci un mort; (tr.) ai prea ru dup cineva
sau ceva, a deplnge. Ind.pr. jelesc, pf.s. jelii.
jelu vb.IV refl. 1. A da expresie durerii (sau
nemulumirii) prin vorbe, plns, vaiet. 2. A se
plnge mpotriva unei nedrepti. Sil. lui. Ind.
pr. jeluiesc, pf.s. jeluii.
jen vb.I. 1.Tr. (Despre obiecte de mbrcminte
sau nclminte) A supra, a incomoda. 2.Refl.
(Despre persoane) A se sfii, a se ruina. Ind.
pr. jenez.
jennt, adj. Care stnjenete, care deranjeaz.
Pl. jenani,te.
jn s.f. 1.Sfial produs de o situaie neplcut,
penibil. ~ financiar = lips de bani. 2.Senzaie
suprtoare, durere uoar. G.D. jenei. Pl. jene.
jrb s.f. Buchet de flori aezate toate cu faa n
aceeai direcie. Pl. jerbe.
jerpel vb.IV refl. (Despre obiecte de mbrc
minte, cri etc.) A se nvechi i a se rupe. Ind.
pr.pers.3 jerpelete.
jerpelt, adj. (Despre oameni) mbrcat cu haine
uzate, zdrenuite. Pl. jerpelii,te.
jersu s.n. 1. Obiect de mbrcminte tricotat,
deschis n fa, care acoper partea superioar
a corpului. 2. Tricot. Pl. jersee, scris nu seie
i jerseuri.
jrtf s.f. 1.(n unele ritualuri religioase) Ceea
ce se aduce ca dar divinitii (de obicei vieti
sacrificate pe altar). 2.(Fig.) Sacrificiu, jertfire de
sine. A cdea ~ = a se sacrifica, a muri pentru o
cauz. Sil. jertf. Pl. jertfe.
jertflnic s.n. Loc n care se aduceau jertfele; (n
religia cretin) masa din altar. Sil. jertfel. Pl.
jertfelnice.
jertf vb.IV. 1.Tr. A aduce o jertf (1). 2.Tr. i
refl. (Fig.) A (se) sacrifica (1). Sil. jertfi. Ind.pr.
jertfesc, pf.s. jertfii.

447

jet s.n. Coloan de lichid sau de gaz care nete

sub presiune printrun orificiu. Pl. jeturi.

la scoaterea, prin alunecare, a butenilor tiai n

pdure. Pl. jilipuri.

jetl s.f. Dig construit la intrarea ntrun port

maritim sau la gura unui fluviu care se vars
ntro mare fr maree, pentru a uura transpor
tul aluviunilor sau pentru a evita depunerile de
nisip. Pl. jetele.

jil s.n. Scaun cu sptar nalt i cu brae. Pl. jiluri.

jetn s.n. Fis. Pl. jetoane.

jindu vb.IV tr. A dori mult ceva, a rvni. Ind.

pr. jinduiesc, pf.s. jinduii.

jgheab s.n. 1.Conduct deschis la partea supe

rioar, care servete la scurgerea unui lichid sau a
unui material pulverulent. Scocul morii. Bur
lan la streain. 2. Adptoare pentru vite, fcut
de obicei dintrun trunchi de copac scobit. Nu
jghiab. Monosilabic. Pl. jgheaburi.
jina s.f. art. Dans popular. G.D. jienei.
jiclr s.n. Element al carburatorului, de forma
unui dop cu orificii, care dozeaz debitul de
combustibil necesar formrii amestecului carbu
rant la motoarele cu ardere intern. Sil. jiclor.
Pl. jicloare.
jignie s.f. (Pop.) Fiar, lighioan. Sil. nie.
G.D. jiganiei. Pl. jignii, art. niile, sil. nii.
jigr vb.IV refl. (Fam.) A slbi (din cauza unei
boli, a traiului prost etc.). Ind.pr. jigresc, pf.s.
jigrii.
jign vb.IV tr. A insulta. Ind.pr. jignesc, pf.s.
jignii.
jignre s.f. Insult. Pl. jigniri.
jignitr,ore adj. Care jignete. Pl. jignitori,oa
re.
jigdie s.f. 1. Boal infecioas la cinii tineri,
manifestat prin tulburri generale, atrofia mu
chilor etc. 2.Potaie. Sil. die. Pl. jigodii, art.
diile, sil. dii.
jlav, adj. Umed (1). Acc. i jilv. Pl. jilavi,e.
jiltc s.f. Vest brbteasc. Pl. jiletci.
jilp s.n. Construcie n form de jgheab pe ver
santele dealurilor sau ale munilor, care servete

jind s.n. Dorin puternic, poft de ceva greu

de obinut. A privi (sau a se uita) cu ~ la ceva
= a se uita plin de dorin (i cu regret) la ceva, a
dori mult ceva.

jnti s.f. Produs lactat obinut prin nclzirea

lent a zerului scurs din ca; urd cu zer. G.D.
jintiei.
jintuil s.f. Zerul gras stors din ca. G.D.
jintuielii. Pl. jintuieli.
jir s.n. Fructul fagului.
jirbie s.f. Legtur format dintrun anumit
numr de fire de tort, constituind o unitate de
msur pentru urzit, depnat etc. Sil. bie. Pl.
jirebii, art. biile, sil. bii.
jiujitsu s.n. Tehnic de lupt de origine japonez,
bazat pe atacarea punctelor vulnerabile ale cor
pului. Pr. juju.
jivn s.f. Animal slbatic. Pl. jivine.
jnepn s.m. Arbust din familia pinului, cu tulpi
n ramificat i cu frunze aciculare, rspndit n
zona alpin i subcarpatic. Pl. jnepeni.
joc s.f. Joc (1) al copiilor. Sil. joa.
jogr s.n. 1.Fierstru cu pnze verticale folosit la
tiatul butenilor, acionat de fora apei n cdere.
2.Beschie. Pl. joagre.
jord s.f. Nuia lung i flexibil. Pl. joarde.
job s.n. Loc de munc. Pr. gob. Pl. joburi.
jobn s.n. Plrie cilindric nalt, pentru brbai
(purtat astzi numai la ceremonii). Pl. jobene.
joc s.n. 1. Activitate distractiv (mai ales a
copiilor), bazat adesea pe anumite reguli. ~
de cuvinte = glum bazat pe cuvinte cu dublu
neles. 2.Distracie cu cri de joc, cu zaruri etc.
(care angajeaz uneori sume de bani). 3. Dans

448

popular; petrecere popular la care se danseaz,

hor. 4. Denumire dat unor ntreceri sportive
(fotbal, volei etc.); mod specific de comportare
ntro ntrecere sportiv. 5.Interpretare a unui
rol dintro pies, dintrun film. 6. (Tehn.) De
plasare relativ, pe o direcie dat, a dou piese
asamblate. A descoperi (sau a pricepe) ~ul cuiva
= a surprinde manevra cuiva. A face ~ul cuiva = a
servi interesele cuiva. A fi ceva n ~ = a fi ceva n
pericol, a se afla ntro situaie critic. A juca un
~ periculos = a ntreprinde o aciune riscant. Ai
pune capul n ~ = a ntreprinde o aciune foarte
riscant. Pl. jocuri.
jochu s.m. Clre specializat n conducerea
cailor la alergri pe hipodrom. Scris nu jokeu.
Pl. jochei.
jogging s.n. Alergare uoar, practicat pentru
ntreinerea sntii. Pr.bisilabic gghing. Art.
joggingul.
joi s.f. A patra zi a sptmnii. (Adverbial) n
cursul zilei de joi (imediat precedent sau urm
toare); (n forma joia) n fiecare joi. Monosilabic.
Art. joia. Pl. joi.
jj s.f. 1.Indicator al coninutului de ulei ntrun
recipient (ex. la motor). 2.Scar gradat pentru
msurarea capacitii unui rezervor. Pl. joje.

jonglr s.m. Artist de circ specializat n jonglerie

(1). Sil. jongler. Pl. jongleri.
jonglere s.f. 1.Arta de a jongla (1); figur execu
tat de un jongler. 2.(Fig.) Abilitate n folosirea
cuvintelor, a ideilor etc. Sil. jongle. Pl. jonglerii,
art. riile, sil. rii.
jos, jos adv., adj. 1.Adv. Aproape de pmnt,
ntrun loc mai puin ridicat fa de altul. 2.Adv.
La nivelul locului pe care umbl cineva; la
picioarele cuiva. Batista cade jos. 3.Adj. Ridicat
cu puin fa de sol sau de alt plan de referin;
scund. 4.Adj. (Despre glas, sunete muzicale) Gros,
profund. 5.Adj. (Despre temperatur) Cobort,
sczut. A lsa ochii n ~ = a privi spre pmnt,
timid sau ruinat. A nu fi (sau a nu rmne, a nu
se lsa) mai pe ~ (dect...) = a nu rmne n urm,
a nu se lsa ntrecut (de...). Cu capul n ~ = altfel
dect trebuie, invers, anormal. Cu nasul n ~ =
suprat; ruinat. De ~ = a) (mai ales n nume de
localiti) care se afl ntro regiune aezat mai la
vale sau mai la sud; b) care provine din popor. Pe
~ = a) pe pmnt; b) (n legtur cu a merge,
a umbla) fr mijloc de locomoie, cu piciorul.
Pl. adj. joi, joase.
jsnic, adj. Lipsit de demnitate; mrav, ticlos.
Nu jostnic. Pl. josnici,ce.

joker s.m. (n unele jocuri de noroc) Cartea care

poate nlocui orice alt carte, primind valoarea
respectiv. Pr. gcr. Pl. jokeri.

josnice s.f. Fapt sau atitudine josnic; mrvie,

ticloie. G.D. josniciei. Pl. josnicii, art. ciile,
sil. cii.

joncine s.f. Legtur, ansamblare a unor pri,

a unor elemente; locul unde se realizeaz aceasta.
(Gram.) Mod de exprimare a raporturilor
sintactice de coordonare sau de subordonare cu
ajutorul cuvintelor de legtur. Sil. jonciu.
Pl. jonciuni.

joule s.m. Unitate de msur a energiei, egal cu

lucrul mecanic efectuat de o for de un newton
cnd i deplaseaz punctul de aplicaie n direcia
sa cu 1 m. Pr. jul. Sil. joule. Pl. jouli.
jovil, adj. Vesel, comunicativ. Sil. vial. Pl.
joviali,e.

jongl vb.I intr. 1. A arunca n aer i a prinde

imediat, cu repeziciune i cu abilitate, mai multe
obiecte, unul dup altul. 2.(Fig.) A folosi cu abi
litate i cu promptitudine cuvinte, idei etc. Sil.
jongla. Ind.pr. jonglez.

jovialitte s.f. nsuirea de a fi jovial. Sil. via.

G.D. jovialitii, neart. jovialiti.
jubil vb.I intr. A simi i a manifesta o mare
satisfacie; a se bucura din plin de ceva. Ind.
pr. jubilez.

449

jubilu s.n. Srbtorirea mplinirii unui numr

mare de ani (de obicei cincizeci) de la producerea
unui eveniment important. Pl. jubilee, sil. lee,
scris nu leie.

religia cretin) Judecata de apoi = judecata de la

sfritul lumii, n care toi oamenii vor trebui s
rspund n faa lui Dumnezeu de ceea ce au fcut
n via. Pl. judeci.

jubilir, adj. Care se face cu ocazia unui jubileu.

An ~ = an n care are loc un jubileu. Sil. liar.
Pl. jubiliari,e.

judectr s.m. Magistrat care are atribuia de a

soluiona procesele n cadrul unei instane jude
ctoreti. Pl. judectori.

juc vb.I. 1. Refl. (Mai ales despre copii) Ai

petrece timpul distrnduse cu anumite jocuri
sau jucrii. 2.Refl. (Fig.) A nu lua n serios, a nu
da importan. 3.Intr. i tr. A participa la un joc
de societate sau de noroc. 4.Intr. i tr. (Pop.) A
dansa (dansuri populare). 5. Intr. (Fig.; despre
lucruri, imagini) A se mica sau a da impresia c
se mic repede, tremurnd. 6.Intr. A participa ca
juctor la o competiie sportiv; (tr.) a practica un
joc sportiv. 7.Intr. i tr. A interpreta un rol ntro
pies sau ntrun film; a da un spectacol. 8.Intr.
(Tehn.; despre piese asamblate) A nu sta bine fixat,
a se mica. A se ~ cu focul = a se expune n mod
imprudent unei primejdii. A se ~ cu sntatea (sau
cu viaa) = ai risca sntatea (sau viaa). i joac
ochii n cap, se spune despre o persoan cu privirea
ager sau ireat. Ind.pr. joc.

judectorsc,esc adj. Care ine de judectorie,

care eman de la judectorie. Putere judectoreasc
= putere a statului constituional prin care se
nfptuiete justiia. Pl. judectoreti.

jucre s.f. 1. Obiect cu care se joac copiii.

2. (Fig.) Lucru lipsit de importan. G.D.
jucriei. Pl. jucrii, art. riile, sil. rii.

judectore s.f. Organ de jurisdicie avnd

competena de a soluiona pricinile n prima
instan. G.D. judectoriei. Pl. judectorii, art.
riile, sil. rii.
jud s.n. Unitate administrativteritorial n
competena creia intr mai multe comune i orae
(conduse de prefect). Pl. judee.
judeen, adj. Care aparine unui jude, referitor
la un jude. Pl. judeeni,e.
judicir, adj. Care ine de activitatea judecto
reasc. Medicin ~ = ramur a medicinei care se
ocup cu efectuarea expertizelor medicale cerute
de justiie. Sil. ciar. Pl. judiciari,e.
judicis,os adj. (Despre oameni) Care gnde
te cu discernmnt; (despre aciuni, idei etc.) bine
gndit, chibzuit. Sil. cios. Pl. judicioi,oase.

juctr,ore s.m. i f. Persoan care practic

un joc sportiv, de noroc, de societate etc. Pl.
juctori,oare.

judo s.n. Tehnic de lupt sportiv bazat pe

jiujitsu. Pr. gdo.

juc, adj. Care se mic repede; vioi, zglobiu.

Pl. jucui,e.

judocn s.m. Sportiv care practic judo. Pr.

gudocan. Pl. judocani. Var. judoka.

judec vb. I tr. 1.A formula o judecat (1). 2.Ai

forma o prere despre cineva sau ceva; a considera,
a aprecia. 3.A soluiona un litigiu (n calitate de
judector, de arbitru etc.); (refl.) a fi n proces cu
cineva. Ind.pr. jdec.

jug s.n. 1. Dispozitiv de lemn, arcuit n partea

superioar, care se pune pe gtul vitelor care
trag carul, plugul etc. (Fig.) Munc grea, robie.
2.Dispozitiv n form de colac de lemn, mbrcat
n piele, folosit ca jug (1) pentru caii de traciune
grea. A trage n ~ = (despre oameni) a munci
din greu. Pl. juguri.

judect s.f. 1.Form logic fundamental expri

mat printro propoziie n care se afirm sau se
neag ceva; facultatea de a gndi logic. 2.( Jur.)
Aciunea de a judeca (3), dezbatere, proces. (n

450

jugstru s.m. Arbore nalt pn la 15 m, cu lem

nul alb i tare, cu flori verzui. Sil. gastru. Pl.
jugatri, art. trii.

jngl s.f. Teren acoperit cu pduri dese, ml

tinoase, cu vegetaie luxuriant, n inuturile
tropicale i subtropicale. Sil. jungl. Pl. jungle.

jugulr, adj. (Anat.) Care se refer la gt.

Ven ~ = ven a gtului care colecteaz sngele
din regiunea capului i a gtului. Pl. jugulari,e.

junimsm s.n. Micare literarcultural i politic

romneasc din a doua jumtate a sec. 19, format
n jurul societii Junimea.

juis vb.I intr. A se bucura din plin de plcerile

vieii. Sil. jui. Ind.pr. juisez.

junnc s.f. Vac tnr, care nu a avut nc viel.

Pl. juninci.

juju s.n. Un fel de jug mic, care se pune la gtul

porcilor, al cinilor etc. pentru ai mpiedica s
treac prin ngrdituri. Pl. jujeie.

junir,or s., adj. 1.S.m. (Pe lng un nume de

persoan) Fiul (spre deosebire de tatl su). 2.S.m.
i f., adj. (Tnr sportiv) care are ntre 13 i 19
ani, limitele de vrst variind de la o specialitate
sportiv la alta. Sil. nior. Pl. juniori,oare.

jul vb.IV refl. Ai zgria pielea n contact cu un

corp dur. Ind.pr. julesc, pf.s. julii.
julitr s.f. Ran uoar provocat prin julirea
pielii. Pl. julituri.
jumr s.f. (Mai ales la pl.) Resturile comestibile
rezultate din topirea grsimii pentru untur.
Pl. jumri.
jumtte s.f. 1. Fiecare dintre cele dou pri
egale n care se poate mpri un ntreg. 2. Punct
care marcheaz mijlocul unei distane sau al unui
interval de timp. A face ceva pe ~ = a nu termina
ceva, a nu duce la capt. Cu ~ de gur = cu glas
sczut; fr convingere, evaziv. Pe ~ = a) n dou
pri egale; b) parial, incomplet. Pl. jumti.
jumul vb.IV tr. 1.A cura de pene i de fulgi o
pasre tiat. 2.(Fig.) A obine de la cineva bani pe
nedrept. Ind.pr. jumulesc, pf.s. jumulii.
junc s.m. Bou tnr (ntre doi i trei ani). Pl.
junci.
juncn s.m. Junc mai mare (ntre trei i patru
ani). Pl. juncani.
jne, jn adj., s.m. i f. (Astzi rar) Tnr.
~prim = actor care interpreteaz roluri de tnr
ndrgostit. Pl. juni,e.
junghr s.n. (nv.) Pumnal, stilet. Pl. junghere.
junghi s.n. Durere ptrunztoare, de scurt durat,
mai ales ntre coaste, la piept sau la ncheieturi.
Monosilabic. Pl. junghiuri.

junt s.f. Denumire dat unor organe de stat i

militare n Spania i n unele ri latinoamericane.
Pr. hnt. Pl. junte.
jupn s.m. (nv.) 1. Titlu de politee dat unor
persoane care aveau o funcie nalt. 2.Proprietar,
patron. Pl. jupni.
jupnes s.f. (nv.) 1.Soie de boier sau de negus
tor. Femeie de la ora. 2.Menajer. Pl. jupnese.
jupn s.n. Obiect de lenjerie purtat pe sub fust.
Pl. jupoane.
jupu vb.IV tr. 1.A ndeprta pielea de pe corpul
animalelor (tiate pentru consum). 2. A cura
un arbore de coaj. 3.(Fig.) A lua cuiva tot ceea
ce are. Ind.pr. jupi, pf.s. jupuii.
jur s.n. n (sau prin) ~ = n apropiere. (De)
~mprejur = din (sau n) toate prile. n ~ul...
= a) n preajma..., n apropierea...; b) relativ la...,
despre. Sa fcut caz n jurul acestui eveniment; c)
(temporal) aproximativ n..., cam pe la...
jur vb.I tr. A face un jurmnt; a ntri prin
jurmnt o depoziie, o mrturie. Ind.pr. jur.
jursic s.n. A doua perioad a mezozoicului,
reprezentat prin prezena tuturor grupelor de
vieuitoare.
jurmnt s.n. 1. Declaraie solemn a cuiva c
afirm adevrul despre un lucru sau c este sincer

451

n promisiunea pe care o face (invocnd adesea ca

martor divinitatea). 2.Angajament solemn prin
care un soldat, un ministru etc. se oblig si fac
datoria, cu respectarea legilor rii. Pl. jurminte.
jurdic, adj. Privitor la drept (7); n conformitate
cu dreptul. Persoan ~ = organizaie (sau insti
tuie) cu patrimoniu propriu i cu organizare de
sine stttoare, avnd anumite drepturi i obligaii
prevzute de lege. Pl. juridici,ce.
jurisconslt, s.m. i f. Specialist n drept (7), care
se ocup de problemele juridice ale unei instituii i
reprezint unitatea respectiv n faa organelor de
jurisdicie. Nu juristconsult. Pl. jurisconsuli,te.
jurisdcie s.f. ( Jur.) 1.Competena de a judeca
(3). 2. Totalitatea organelor judectoreti de
acelai grad sau care au competena de a soluiona
o anumit categorie de litigii. Sil. ie. G.D.
jurisdiciei. Pl. jurisdicii, art. iile, sil. ii.
jurisprudn s.f. Totalitatea soluiilor date de
instanele judectoreti cu privire la problemele
de drept. Sil. rispru. Pl. jurisprudene.
jurst, s.m. i f. Specialist n domeniul dreptului
(7). Pl. juriti,ste.
jriu s.n. Comisie de specialiti nsrcinat cu
clasificarea unor concureni sau candidai la
concursuri, examene etc. Sil. riu, pr. ru. Pl.
jurii, art. riile, sil. rii.
jurnl s.n. 1. Ziar. ~ de mod = revist de
mod. 2.Scriere n care sunt notate, de obicei zi
cu zi, fapte sau date importante, de interes public
sau privat. ~ de cltorie = nsemnri (zilnice)
privitoare la cele vzute sau ntmplate n timpul
unei cltorii. ~ de bord = nsemnri despre
faptele petrecute n timpul cltoriei unei nave.
3.Registru n care se nscriu zilnic operaiile de
contabilitate. Pl. jurnale.
jurnalst, s.m. i f. Ziarist. Pl. jurnaliti, ste.
jurnalstic, adj., s.f. 1. Adj. Ziaristic. 2. S.f.
Ziaristic (2). G.D.s.f. jurnalisticii, neart.
jurnalistici. Pl.adj. jurnalistici,ce.

jurub s.f. Scul mic de fibre textile nfurate n

spire de o anumit lungime. Pl. jurubie.
just, adj. 1.Echitabil; drept, adevrat. 2. Potri
vit, corespunztor. Pl. juti,ste.
juste s.f. nsuirea de a fi just; adevr, corectitu
dine. G.D. justeei.
justific vb.I. 1. Tr. A dovedi c ceva este just,
legal. 2.Refl. A da explicaii, a motiva o atitudi
ne, o fapt, a se dezvinovi. 3.Tr. A demonstra
folosirea legal a unor bani, a unor materiale etc.
Ind.pr. justfic.
justificatv, adj. Care servete pentru a justifica
ceva. Acte justificative. Pl. justificativi,e.
justiibil, s.m. i f. Persoan care apare ca parte
ntrun proces. Sil. ia. Pl. justiiabili,e.
justie s.f. 1.Recunoatere i respectare ale drep
turilor fiecruia; dreptate, echitate. 2. Ansamblul
organelor de stat nsrcinate cu aplicarea dreptu
lui; totalitatea instanelor judectoreti. Sil. ie.
G.D. justiiei, neart. justiii.
juv s.n. La la captul unei funii, pentru a prinde
un animal. Pl. juvee.
juvlnic s.n. Obiect confecionat din plas, nuiele
etc. n care se poate pstra n ap, viu, petele
prins. Pl. juvelnice.
juvenl, adj. 1.Tineresc. 2.(Geogr.) Ape ~e = ape
care provin din condensarea subteran a vaporilor
din magm. Pl. juvenili,e.
juxtapne vb.III. 1. Tr. A pune alturi, a pune
unul lng altul. 2. Refl. i tr. (Gram.) A (se)
mbina prin juxtapunere. Ind.pr. juxtapn, pf.s.
juxtapusei; part. juxtapus.
juxtapnere s.f. (Gram.) Mijloc de exprimare
a raporturilor sintactice de coordonare sau de
subordonare prin simpla alturare a elementelor
care alctuiesc propoziiile sau frazele respective;
paratax. Pl. juxtapuneri.

452

k s.m., s.n. A paisprezecea liter a alfabetului

limbii romne; sunet (consoan) notat cu aceast
liter. Pr. ca, capa. Pl. k, kuri.
kaizer s.m. Titlu dat mprailor din rile de
limb german. Pr. czr. Pl. kaizeri.
kak adj.invar. De culoare galbenverzuiecafenie,
specific unor uniforme militare.
kliu s.n. (Chim.) Potasiu. Sil. liu, pr. lu.
kantin, adj. Care se refer la doctrina lui Kant.
Sil. tian. Pl. kantieni,e.
karte s.n. Metod de lupt fr arme, de origine
japonez.
kenotrn s.n. Tub electronic cu doi electrozi
folosit pentru redresarea curentului alternativ
de nalt tensiune. Sil. notron. Pl. kenotroane.
ketchup s.n. Sos picant, de origine oriental, obi
nut din suc de roii, oet i mirodenii. Pr. chcap.
killer s.m. Uciga (pltit). Pr. chlr. Pl. killeri.
kilocalore s.f. Unitate de msur pentru energia
termic, egal cu o mie de calorii. G.D. kilocalo
riei. Pl. kilocalorii, art. riile, sil. rii.
kilogrm s.n. Unitate de msur pentru greutate,
egal cu masa unui litru de ap distilat la tem
peratura de 4 grade Celsius. Sil. logram. Pl.
kilograme. Scris abr. kg
kilohertz s.m. (Fiz.) Unitate de msur pentru
frecven, egal cu o mie de hertzi. Pr. chilohr.
Pl. kilohertzi.
kilometrj s.n. Distan msurat n kilometri.
Aparat montat la unele autovehicule pentru a
nregistra distana parcurs. Sil. metraj. Pl.
kilometraje.

kilomtric, adj. Privitor la kilometru, care indic

kilometri. (Fig.) Foarte lung. Sil. metric. Pl.
kilometrici,ce.
kilomtru s.m. Unitate de msur pentru distan
, egal cu o mie de metri. Sil. metru. Pl.
kilometri, art. trii. Scris abr. km
kilovlt s.m. Unitate de msur pentru tensiunea
electric, egal cu o mie de voli. Pl. kilovoli.
kilowtt s.m. Unitate de msur pentru putere,
egal cu o mie de wai. Pl. kilowai.
kinetoterape s.f. Metod de tratament al unor
boli prin micare. G.D. kinetoterapiei.
kitsch s.n. Termen cu care se denumesc produsele
de prost gust, pretins artistice, caracterizate prin
lips de originalitate, imitaie superficial a ope
relor de art, platitudine etc. Pr. monosilabic
chici. Pl. kitschuri.
kwi s.f. invar. 1.Pasre din Noua Zeeland, pe
cale de dispariie, lipsit de clavicul, cu aripile
atrofiate, cu cioc foarte lung i cu gheare puternice.
2. Fruct exotic, de forma unui cartof, cu pulpa
verde i cu smburi mici, avnd un gust acrior.
Pr. bisilabic chvi.
knockout s.n. v. cnocaut.
knowhow s.n. Ansamblul informaiilor i al
experienei privitoare la un nou proces tehnologic,
precum i la modul de exploatare al unor utilaje
noi. Pr. nuhau.
kriptn s.n. Element chimic din familia gazelor
nobile, folosit la fabricarea becurilor electrice, a
tuburilor electronice etc.

453

l s.m., s.n. A cincisprezecea liter a alfabetului

limbii romne; sunet (consoan) notat cu aceast
liter. Pr. le, el, l. Pl. l, luri.
la1 prep. 1. Introduce complemente circum
staniale de loc, de timp, de mod, instrum entale
etc.: Merge la coal. Sosete la noapte. Deschide
cartea la ntmplare. Scrie la main. 2.Introduce
complemente indirecte. Taie frunz la cini.
3.Introduce atribute care exprim locul, momen
tul, instrumentul etc.: Riduri la ochi. Dormitul
la amiaz. Cntatul la vioar. 4. (Pe lng un
substantiv cu funcie de complement direct are
valoare adjectival) Mult. Spune la minciuni.
5.(Pe lng un numeral are valoare adverbial)
Cam, aproape. S tot aib la 60 de ani.
la2 s.m.invar. (Muz.) A asea treapt din gama
majortip; sunetul i nota corespunztoare.
la3 vb.I tr. i refl. (Pop.) A (se) spla pe cap; a (se)
mbia. Lmmam = om prost i lene. Ind.
pr. lau, lai, l, lm, lai, lau, pf.s. lui, sil. lui;
cj.pers.1 s lau, pers. 3 i 6 s lea sau s leie, s laie;
ger. lnd; part. lut, sil. lut.
lb s.f. Partea piciorului de la glezn n jos, la om
i la unele animale patrupede; partea piciorului
pe care calc psrile. Picior, mai ales la cine,
urs, lup, pisic. Ai cdea cineva n ~ = a pune
mna pe cineva, al prinde. A pune laba pe cineva
(sau pe ceva) = a prinde, a apuca pe cineva sau
ceva. Pl. labe.
labit, adj., s.f.pl. 1. Adj. (Despre corole i
calicii) Cu o prelungire n form de plnie, avnd
marginea tiat n doi lobi. 2.S.f.pl. Familie de
plante dicotiledonate, cu frunze opuse i cu flori
adunate n spice. Sil. biat. Pl. labiai,te.

labl, adj. Schimbtor, nestatornic, instabil.

Pl. labili,e.
labirnt s.n. 1. Construcie cu un numr mare
de camere i galerii, n care orientarea este foarte
dificil. 2. (Fig.) Situaie ncurcat. 3. (Anat.)
Totalitatea cavitilor care alctuiesc urechea
intern. Pl. labirinturi, nu e.
labornt, s.m. i f. Persoan care se ocup cu n
treinerea aparatelor dintrun laborator i cu efec
tuarea unor lucrri mai simple. Pl. laborani,te.
laboratr s.n. Ansamblu de aparate, instalaii etc.,
folosit pentru cercetri tiinifice, pentru verifica
rea unor procese tehnologice etc. Pl. laboratoare.
laboris,os adj. 1.Care necesit efort. 2. (Des
pre oameni) Muncitor, srguincios. Sil. rios.
Pl. laborioi,oase.
lac1 s.n. ntindere de ap stttoare, situat ntro
depresiune. ~ de acumulare = lac artificial reali
zat pe albia unui ru, cu scopul de a aduna rezerve
de ap, mai ales pentru hidrocentrale. A cdea
(sau a sri) din ~ n pu = a da de un ru mai mare,
fugind de un alt ru. Pl. lacuri.
lac2 s.n. 1.Soluie a unor rini, uleiuri etc., care se
aplic pe diferite obiecte pentru a le proteja sau
a le da un aspect lucios. 2.Piele acoperit pe o
fa cu un strat de lac2 (1). Pl. lacuri.
lct s.n. ncuietoare de metal prevzut cu
o toart care se trece prin dou inele fixate pe
obiectul care trebuie ncuiat. A avea ~ la gur
= a tcea. Ai pune ~ la gur = ai impune
tcere. Pl. lacte.
lcom, adj. 1.Care mnnc i bea (mult) cu
mare poft. 2. Avid, dornic s obin profituri
materiale. Pl. lacomi,e.

454

lacnic, adj. (Despre vorbire, stil) Exprimat n

puine cuvinte; (despre oameni) care se exprim
concis. Pl. laconici,ce.
lacriml, adj. Care se refer la lacrimi. Gland
~ = gland a crei secreie produce lacrimi. Canal
~ = canal prin care se scurg lacrimile. Sil. lacri.
Pl. lacrimali,e.
lcrim s.f. Lichid secretat de glandele lacrimale,
care umezete ochiul; pictur din acest lichid;
(p.ext., la pl.) plns. A rde cu lacrimi = a rde
foarte tare. Cu lacrimi de snge = cu mare durere.
n lacrimi = plngnd. Sil. lacri. Pl. lacrimi.
lacrimogn, adj. (Despre substane) Care
provoac apariia lacrimilor. (Ironic i depr.)
Patetic n mod excesiv. Sil. lacri. Pl.
lacrimogeni,e.
lactt, adj. Preparat din lapte. Produse lactate.
Pl. lactai,te.
lactie s.f. Proces de formare i de producere a
laptelui n glandele mamare. Sil. ie. G.D.
lactaiei, neart. lactaii.
lacte adj. Calea ~ = ngrmdire enorm de stele
ale galaxiei noastre, care se vede noaptea ca o fie
luminoas i difuz pe bolta cereasc. Sil. tee,
scris nu teie.
lctic adj. Acid ~ = acid organic care se gsete mai
ales n laptele acru, folosit n industria alimentar,
n medicin etc.
lactovegetarin, adj. (Despre regimuri alimen
tare) Care se compune din produse lactate, legume
i fructe. (Substantivat) Cel care se hrnete
cu acestea. Sil. rian. Pl. lactovegetarieni,e.
lactz s.f. Substan organic avnd gust dulce,
prezent n lapte i folosit n industria farmace
utic. G.D. lactozei.
lacunr, adj. Cu lacune. Pl. lacunari,e.
lacn s.f. Lips, gol n integritatea a ceva, ntre
rupere n continuitatea unui text etc. Pl. lacune.
Par. lagun.

lacstru, adj. Care triete sau care crete n

lacuri. Locuin ~ = locuin aezat pe stlpi
la suprafaa unui lac, specific epocilor preistorice.
Sil. custru. Pl. lacutri,stre.
ld s.f. Cutie mare de lemn sau de metal (cu
capac), n care se pstreaz sau se transport
ceva. ~ de zestre = lad de lemn, mpodobit
cu crestturi sau cu picturi, destinat nzestrrii
miresei. Pl. lzi.
lady s.f. Femeie nobil din Anglia; soie de lord.
(P.ext.) Femeie cu purtri alese. Pr. lidi. G.D.
lui lady. Pl. lady.
lgr s.n. 1. Loc unde sunt nchii prizonierii
de rzboi, (p.ext.) cei care cer drept de azil. ~
de concentrare = loc izolat n care sunt nchise
persoane suspectate de activitate indezirabil sau
din motive rasiale. 2.(Tehn.) Organ de main
care sprijin i ghideaz un ax sau un arbore i
permite micarea de rotaie sau de oscilaie a
acestora. Pl. lagre.
lagn s.f. Poriune din bazinul unei mri sau al
unui ocean, separat aproape complet de acestea
printro fie de uscat. Pl. lagune. Par. lacun.
lai, lie adj. (Pop.; despre lna oilor) Negru sau
negru amestecat cu alb. C e laie, ci blaie =
ba una, ba alta. Ori laie, ori blaie = ori una, ori
alta. La m. monosilabic. Pl. li.
lic, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care este n afara
autoritii ecleziastice, care nu ine de biseric.
2. Adj., s.m. i f. (Persoan) care nu aparine
clerului; mirean. Sil. laic. Pl. laici, ce.
laiciz vb.I tr. A face s devin laic (1). Sil. lai.
Ind.pr. laicizez.
lie s.f. 1. Ceat de igani (nomazi). 2. Ceat
zgomotoas (de copii, de oameni).
litmotiv s.n. Motiv muzical (legat de o anumit
idee, de un anumit personaj etc.) care revine
frecvent n cursul unei compoziii. Expresie
sau idee dominant n opera unui scriitor, ntro
lucrare tiinific etc. repetat de c`teva ori. Sil.
lait. Pl. laitmotive.

455

lale s.f. Plant ornamental, cu frunze alungite,

care face o singur floare n form de potir, de
culori variate. Art. laleaua. Pl. lalele, art. lalelele.

lampnt adj. Petrol ~ = produs lichid obinut prin

distilarea ieiului i folosit drept combustibil, n
special n lmpi de iluminat.

lma s.m. Monah budist din Tibet, Mongolia

etc. Pl. lama.

lmpas s.n. Fie de postav, de obicei roie, cusut

pe latura exterioar a pantalonilor unor uniforme.
Acc. i lamps. Pl. lampasuri.

lamasm s.m. Variant a budismului nordic, rs

pndit n special n Tibet i n Mongolia.
lm1 s.f. 1.Plac subire de metal, de lemn etc.,
avnd diverse ntrebuinri. 2.Partea metalic i
tioas a unui instrument. Pl. lame.
lm2 s.f. Mamifer rumegtor din zonele mun
toase ale Americii de Sud, nrudit cu cmila.
Pl. lame.
lambru s.n. Cptueal, de obicei de lemn, pen
tru pereii interiori ai unei ncperi, pn la o
anumit nlime. Sil. lambriu. Pl. lambriuri.
lam s.n. Material textil coninnd fire metalice
fine. Pl. lameuri sortimente.
laml s.f. 1.Mic plac subire de sticl, de metal
sau de lemn, cu diverse ntrebuinri. 2. Strat
subire care separ unele structuri ale esuturilor
vegetale sau animale. Pl. lamele.
lament vb.I refl. A se tngui, a se vicri. Ind.
pr. lamentez.
lamentbil, adj. 1.Vrednic de plns, de com
ptimit. 2.Prost, mizerabil. Pl. lamentabili,e.
lamin vb.I tr. 1.A prelucra un material cu ajuto
rul laminorului (1). 2.A ntinde i a omogeniza
cu laminorul (2) fibrele textile. Ind.pr. laminez.
lamint s.n. Produs metalic obinut prin laminare.
Pl. laminate.
laminr s.n. 1.Instalaie format din doi sau mai
muli cilindri metalici printre care se trece un
metal, cnd acetia se afl n micare de rotaie,
pentru ai da form de lame, fire, fii etc. 2.Ma
in cu care se subiaz i se omogenizeaz fibrele
textile. Pl. laminoare.
lampadr s.n. Suport vertical care susine una sau
mai multe lmpi. Pl. lampadare.

lmp s.f. Aparat, dispozitiv care produce lumin

prin arderea unui combustibil sau cu ajutorul
curentului electric. ~ de radio = tub electronic.
Pl. lmpi.
lampin s.n. Felinar cu pereii din material
translucid colorat, folosit n special la iluminatul
festiv. Sil. pion. Pl. lampioane.
lmur s.f. Partea cea mai bun, mai curat i mai
aleas dintrun lucru. G.D. lamurii.
lan s.n. Cmp semnat cu cereale; plante cultivate
pe acest cmp. Pl. lanuri.
lnce s.f. Veche arm de atac, constnd dintro
vergea lung de lemn, prevzut la un capt cu
vrf ascuit de fier; suli. Pl. lnci.
lanceolt, adj. (Despre frunze) De forma unui
vrf de lance. Sil. ceo. Pl. lanceolai, te.
landu s.n. 1. Trsur de lux, cu patru locuri,
situate fa n fa. 2.Crucior pentru copii mici.
Pl. landouri.
langurs,os adj. Plin de sentimentalism. Pl.
languroi,oase.
langst s.f. Crustaceu marin din Oceanul
Atlantic i din Marea Mediteran, cu antene lungi,
lipsit de cleti, avnd carnea foarte gustoas. Pl.
languste.
lanoln s.f. Substan gras, extras din lna oilor,
folosit n cosmetic, n medicin. Pl. lanoline.
lans vb.I tr. 1.A da drumul pe ap, pentru prima
dat, unei nave noi sau reparate; (despre rachete)
a face s se desprind de pe rampa de lansare. 2.A
arunca cu putere ceva spre un obiectiv; (refl.) a se
arunca, a se avnta. 3.A pune pentru prima oar n
circulaie, a face larg cunoscut; (refl.; fig.) a se face
cunoscut, a se afirma. Ind.pr. lansez.

456

lanst s.f. Varg de pescuit cu care se arunc

momeala (nluca) la distan mare. Pl. lansete.
Par. lanet.
lantrn s.f. 1. Aparat portativ de iluminat,
constnd dintro surs de lumin nchis ntro
carcas de metal cu geam; lamp mic portativ,
funcionnd cu baterie electric. 2. Turn cu
deschideri laterale pentru iluminat sau pentru
ventilaie. 3.~ magic = aparat rudimenar pentru
proiectarea figurilor desenate sau fotografiate pe
plci de sticl. Pl. lanterne.
lan s.n. 1.Obiect n form de inele (metalice)
unite ntre ele, servind la a lega ceva, la traciune
etc. 2.Obiect de podoab (din metal preios), de
forma unui lan (1). 3.(Fig.) ir continuu de ele
mente de acelai fel. Lan de muni, de magazine.
4.(Fiz., chim.) Reacie n ~ = succesiune de reacii
elementare, care continu de la sine, una dup alta.
A se ine ~ = a se succeda, a urma unul dup
altul. Pl. lanuri.
lant s.f. Instrument chirurgical constnd din
tro lam cu dou tiuri, folosit la vaccinri, la
incizii etc. Pl. lanete. Par. lanset.
laollt adv. Adunai (mai muli) n acelai punct;
cu fore unite, n comun. Sil. lao.
laparoscp s.n. Instrument medical pentru
examinarea cavitii abdominale. Sil. roscop.
Pl. laparoscoape.
lapidr, adj. 1.(Despre inscripii, ornamente)
Spat n piatr. 2. (Despre vorbire, stil) Scurt,
concis. Pl. lapidari,e. Par. lapidariu.
lapidriu s.n. Colecie de pietre mari i vechi (de
mormnt), sculptate sau gravate. Sil. riu, pr. ru.
Pl. lapidarii, art. riile, sil. rii. Var. lapidrium
s.n., sil. rium. Par. lapidar.
lapislazli s.n. (Miner.) Lazurit. Sil. zuli.
lpovi s.f. Ploaie amestecat cu ninsoare.
G.D. lapoviei, neart. lapovie.
lpsus s.n. Incapacitate momentan de ai aminti
un lucru tiut. Pl. lapsusuri.

lpte s.n. 1.Lichid alb i dulce secretat de glandele

mamare ale femeii i ale femelei mamifere, consti
tuind hrana sugarului i, respectiv, a puiului de
animal. ~depasr e = desert fcut din lapte,
ou i zahr. 2.Suc albicios care se afl n unele
plante sau fructe. 3.~ de var = suspensie de var
stins cu ap.
laptop s.n. Computer portabil. Pr. lptop. Pl.
laptopuri.
lapi s.m.pl. Produsele sexuale mascule la peti.
Monosilabic.
larg, adj., s.n. 1.Adj. Extins n toate direciile;
(despre caviti sau recipiente) ncptor, spaios.
2. Adj. De dimensiuni mari (n lrgime); (fig.)
amplu. 3.S.n. Loc deschis care se ntinde departe;
ntreaga suprafa a unui loc. A avea (sau a fi) cu
mn ~ = a fi darnic, generos. A fi (sau a se simi)
n (sau la) ~ul su = a se simi bine, liber. Cu vederi
~i = care accept repede noutatea, progresul. n
~ = pe mare, departe de rm. n lumea ~ = n
locuri ndeprtate. Pe ~ = amnunit. Pl.adj.
largi, s.n. larguri.
larghe s.f. Drnicie, generozitate. G.D. lar
gheei, neart. larghei.
lrice s.f. (Bot.) Zad. Pl. larici.
larnge s.n. Organ n form de tub cartilaginos,
situat n partea superioar a traheii, n care se afl
coardele vocale. Pl. laringe.
laringt s.f. Inflamaie a mucoasei laringelui.
Pl. laringite.
lrm s.f. Glgie. G.D. larmei, neart. larme.
larvr, adj. n stare de larv. Pl. larvari,e.
lrv s.f. Primul stadiu de dezvoltare a unor peti,
amfibieni i nevertebrate, dup ieirea din ou. Pl.
larve. Par. lavr.
lascv, adj. Care a senzualitatea, voluptos.
Pl. lascivi,e.
lser s.n. Dispozitiv amplificator de radiaii vizibi
le, bazat pe emisia stimulat a radiaiei, producnd
fascicule foarte intense i nguste, care concentreaz

457

energie corespunztoare unor temperaturi de zeci

de mii de grade, cu utilizri n fizica nuclear, n
chirurgie, n metalurgie etc. Pl. n. lasere.
lasu s.n. Frnghie lung, terminat cu un la la un
capt, cu care se prind animalele slbatice, folosit
mai ales n America de Sud. Pl. lasouri.
la, adj. (Despre oameni; i substantivat) Lipsit
de curaj; (despre atitudini) care denot lips de
curaj. Pl. lai,e.
laitte s.f. nsuirea de a fi la; fapt, atitudine de
om la. G.D. laitii, neart. laiti.
lat, adj., s.n. 1.Adj. Cu lime (mare). 2. S.n.
Partea lat a unui obiect; lime. A lsa pe cineva
~ = al bate tare. A o face ~ = a) a face o petrecere
mare; b) a face sau a spune ceva nepotrivit, a face
o gaf. A spune vorbe mari i ~e = a spune vorbe
pompoase i fr coninut. E ~ (ru sau de tot)
= e ngrijortor, e grav. Pl.adj. lai,te, s.n. laturi.
latnt, adj. Care nu se manifest, dar se poate
manifesta oricnd. Pl. lateni,te.
laterl, adj. Situat pe o latur sau pe marginea
unui lucru; (fig.) secundar, marginal. Pl.
laterali,e.
ltex s.n. Suc lptos secretat de unele plante (ex.
ppdia). Pl. latexuri.
latifundir, s.m. i f. Persoan care posed mari
proprieti funciare. Sil. diar. Pl. latifundiari,e.
latn, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care f
cea parte din populaia indoeuropean stabilit
la sfritul mileniului II .Hr. n inutul Latium
din Italia central. 2.Adj. Referitor la latini (1)
sau la Latium; care se refer la limba i literatura
romanilor; latinesc. (i substantivat, f.) Limba
~ = limba vorbit de romani (1); limba liturgic
a bisericii catolice. Alfabet ~ = alfabet creat n
sec. 7 .Hr., folosit astzi la scrierea mai multor
limbi. Pl. latini,e.
latinsc,esc adj. Latin (2). Pl. latineti.
latinte adv. n limba latin.

latinsm s.n. 1.Cuvnt sau expresie mprumutat

din limba latin de o alt limb i neadaptat siste
mului acesteia. 2.Curent n filologia romneasc
din sec. 19, care a militat, cu unele exagerri, pen
tru demonstrarea originii latine a limbii romne
i a contribuit la generalizarea scrierii cu alfabet
latin. Pl. 1 latinisme.
latinst, s.m. i f. 1.Specialist n filologia latin
i n antichitatea roman. 2.Adept al latinismului
(2). Pl. latiniti,ste.
latinitte s.f. Originea latin, caracter latin.
Cultura i civilizaia latin. G.D. latinitii.
latiniz vb.I tr. A introduce ntro limb, pe cale
savant, cuvinte latine; a da unui cuvnt o form
apropiat de limba latin. Ind.pr. latinizez.
latinoamericn, adj. Care se refer la America
Latin, care aparine Americii Latine. Pl.
latinoamericani,e.
latitdine s.f. 1.Distana unui loc fa de ecuator,
msurat n grade pe meridianul locului. 2.(Fig.)
Libertate de aciune. Pl. latitudini.
ltur s.f. 1.Parte lateral a unui obiect; poriune
de la marginea unei ntinderi de pmnt. Fiecare
dintre cele dou pri ale corpului omenesc.
2.(Mai ales n legtur cu verbe de micare) Parte,
direcie. 3.(Fig.) Aspect sub care se poate prezenta
un lucru. 4.(Mat.) Fiecare dintre segmentele de
dreapt care formeaz un poligon; fiecare dintre
semidreptele care formeaz un unghi. A nu se da
n lturi = a nu ezita s fac ceva, a nu se sustrage.
Pl. laturi, 2 i lturi.
la s.n. Nod larg la un capt de sfoar, care se poate
strnge n jurul a ceva. Pl. lauri.
le s.f.pl. uvie de ln sau de pr care atrn
dezordonat.
laudatv, adj. Care laud. Sil. lau. Pl.
laudativi,e.
lud s.f. Apreciere elogioas exprimat n cuvinte
la adresa cuiva sau a ceva. Sil. lau. Pl. laude.

458

lur s.m. (Bot.) Dafin. (La pl.) Frunze de dafin

cu care se ncununau n antichitate poeii i eroii;
(fig.) glorie. A culege ~i = a avea mari succese.
A se culca pe ~i = a se mulumi cu succesele
obinute, fr a realiza altele n continuare. Sil.
laur. Pl. lauri.
lauret, s.m. i f. Persoan care a fost premiat
pentru merite deosebite ntrun anumit domeniu.
Sil. laureat. Pl. laureai, te.
lavbil, adj. (Despre materiale) Care poate fi
splat fr s se deterioreze. Pl. lavabili,e.
lavabu s.n. 1.ncpere dotat cu chiuvete i cu
alte instalaii sanitare, servind ca spltor comun.
2.Instalaie pentru splat, cu scurgerea racordat
la canalul de evacuare. Pl. lavabouri.

lazurt s.n. Mineral de culoare albastrviolet,

folosit ca piatr ornamental; lapislazuli.
lbr vb.I tr. i refl. A (se) ntinde n lturi; a (se)
deforma prin lrgire. Ind.pr. lbrez.
lbrt, adj. 1.Care sa deformat, lrginduse;
(despre scris) cu litere prea mari i distanate.
2.(Fig.; despre stil) Lipsit de concizie; (despre
felul de a vorbi) rar i trgnat. Pl. lbrai,te.
lc s.n. v. loca.
lct s.m. Lucrtor specializat n operaii de
ajustare i de asamblare a pieselor metalice. Pl.
lctui.
lcom vb.IV intr. A dori cu lcomie ceva. Ind.
pr. lcomesc, pf.s. lcomii.

lavalir s.f. 1.Cravat care se nnoad n form de

fund. 2.Microfon ataat la rever sau la buzunar.
Sil. lie. Pl. lavaliere.

lcome s.f. Poft excesiv de a mnca i de a bea;

(fig.) dorin nestpnit de ctig material.
G.D. lcomiei. Pl. lcomii, art. miile, sil. mii.

lavnd s.f. Parfum sau ap de colonie extras din

levnic. Pl. lavande.

lcrim vb.I intr. (Despre oameni) Ai aprea

lacrimile n ochi; (despre ochi) a se umple de
lacrimi. Sil. lcri. Ind.pr. lcrimez.

lv s.f. Mas fluid i incandescent, care erupe

dintrun vulcan, format din minerale topite.
Pl. lave.

lcrimior s.f. (Mai ales la pl.) Plant erbacee

peren, cu flori mici, albe, parfumate, dispuse
n ciorchine. Sil. lcrimioa. Pl. lcrimioare.

lvi s.f. Scndur fixat pe rui, servind ca ban

c sau ca loc de dormit (mai ales n gospodriile
rneti). Pl. lavie.

lcu vb.IV tr. A acoperi ceva cu un strat de lac2

(1). Ind.pr. lcuiesc, pf.s. lcuii.

lavor s.n. Mobil pe care se in ligheanul i alte

obiecte necesare pentru splat. Nu lavuar. Sil.
voar. Pl. lavoare.

lcst s.f. Insect cu picioarele posterioare lungi,

adaptate pentru srit; este duntoare agriculturii.
Pl. lcuste.

lvr s.f. Mnstire ortodox din unele ri, ale

crei chilii formeaz o aezare de tip rural. Sil.
lavr. Pl. lavre. Par. larv.
lax, adj. (Livr.) Care nu este strns, ntins sau
ncordat. Pl. laci,xe.
laxatv, adj., s.n. Purgativ. Pl. laxativi,e.
lazart s.n. Spital izolat servind drept loc de
carantin pentru persoanele suspectate de boli
contagioase (grave). Pl. lazarete.

lf vb.IV refl. 1.A sta comod, ntins n voie. 2.A

tri n belug. Ind.pr. lfi, pf.s. lfii.
llu,ie adj. Cu micri greoaie; molatic, bleg.
Pl. lli.
lmi s.m. Arbust din rile calde, cu frunze
lucioase, flori albe, fructe ovale cu coaja galben,
coninnd un suc bogat n acid citric. Pl. lmi.
lmie s.f. Fructul lmiului. Pl. lmi.
lm s.f. 1.Arbust ornamental, nalt de 12 m,
cu flori albe, mici, plcut mirositoare. 2.Floare

459

artificial de cear alb, din care se confecioneaz

coronie pentru mirese i cocarde pentru nuntai.
Pl. lmie.
lmur vb.IV. 1.Tr. A face pe cineva s neleag
ceva; (refl.) a ajunge s neleag ceva. 2.Refl. A
ajunge la nelegere n urma unei discuii. 3.Tr. i
refl. A(i) explica, a(i) clarifica o problem, o
situaie etc. 4.Refl. (Despre obiecte) A se contura,
a aprea vederii n mod distinct. Ind.pr. lmuresc,
pf.s. lmurii.
lmurre s.f. Informaie care lmurete, care clari
fic. Pl. lmuriri.
lptr s.m. Brbat care vinde lapte. Pl. lptari.
lptres s.f. Femeie care vinde lapte. Pl.
lptrese.
lptre s.f. 1. Prvlie n care se vnd produse
lactate sau loc n care se colecteaz lapte. 2.(La
pl.) Produse lactate. G.D. lptriei. Pl. lptrii,
art. riile, sil. rii.
lptir s.n. ~ de matc = produs secretat de
glandele faringiene ale albinelordoici; se folosete
n medicin i n cosmetic.
lpts,os adj. 1. (Despre animalele femele)
Care d mult lapte. 2.De culoarea sau cu aspectul
laptelui. Pl. lptoi,oase.
lptc s.f. Plant legumicol cu frunze comesti
bile. Pl. lptuci.

de fumat. 4. Tr. A amna, a psui; a atepta. 5.Tr.

A face s rmn, s persiste n urma sa; a transmite
ceva prin motenire. 6.Tr. A trece cu vederea, a ne
socoti. 7.Refl. A merge la vale, a cobor; a se aeza
pe ceva, venind din zbor; (fig.; despre ger, cldur,
ntuneric etc.) a veni, a ncepe. 8.Intr. A reduce
din pre. 9. Refl. (Despre lucruri) A se ndoi sub
o povar; (despre persoane) a se apleca; a se aeza.
A ~ pe cineva cu zile sau ai ~ zilele = ai crua
viaa, a nul omor. A ~ pe cineva n plata (sau n
tirea) lui Dumnezeu (sau a Domnului) = al lsa la
voia ntmplrii. A ~ pe cineva rece = (fiind vorba
de ntmplri, evenimente) a nul impresiona, ai
fi indiferent. A nu se ~ (cu una, cu dou sau nici
mort) = a se mpotrivi din rsputeri, a nu ceda. A se
~ greu = a consimi cu mare greutate s fac ceva.
Las c... = n afar de faptul c... Lasm s te
las, se spune despre o persoan comod, neglijent.
Las pe mine (sau pe noi) = ai ncredere n mine
(sau n noi). Ind.pr. las.
lst s.n. ~ul (sau lsata) secului = (n practica
religioas cretin) ultima zi nainte de nceperea
unui post, n special a postului Patelui. Scris cu
majuscule. Var. lsta s.f. art.
lscie s.f. Moned de aram, de mic valoare, care
a circulat i la noi n sec. 18; (p.ext.) orice moned
de mic valoare. A nu avea (nicio) ~ = a nu avea
niciun ban. Pl. lsci. Var. lecie s.f.

lrg vb.IV tr. i refl. A (se) face (mai) larg. Ind.

pr. lrgesc, pf.s. lrgii.

lstr s.m. Ramur tnr care crete din rdcina

sau din tulpina unei plante; (pop.) vlstar. Pl.
lstari.

lrgme s.f. nsuirea de a fi larg; ntindere n toate

direciile. Spaiu vast. Pl. lrgimi.

lstn s.m. Pasre migratoare, cu mare vitez de

zbor, asemntoare cu rndunica. Pl. lstuni.

ls vb.I. 1.Tr. A da drumul la ceva inut (strns)

n mn (punndul undeva sau lsndul s cad).
2.Tr. A ngdui, a permite s se ntmple ceva sau
ca cineva s fac ceva. 3.Tr. A se deprta de cineva
sau de ceva; a prsi, a abandona. (Despre dureri)
A nu mai supra. (Despre ceva care se consum,
care se uzeaz) A nu mai ajuta, a nu mai servi pe
cineva. Refl. (Urmat de determinri introduse
prin prep. de) A renuna; a se dezbra. Sa lsat

ltr vb.I intr. 1.(Despre cini) A scoate sunete

sacadate, caracteristice speciei. 2.(Fig. i depr.;
despre oameni) A vorbi ntruna (pe ton de cear
t). Sil. ltra. Ind.pr.pers.1 ltru, pers.2 ltri.
ltrt s.n. Sunete caracteristice scoase de cine.
Sil. ltrat. Pl. ltraturi.
lturlnic, adj. Situat mai la o parte, izolat. Pl.
lturalnici,ce.

460

ltri s.f. Ap n care au fost splate vasele (ames

tecat cu resturi de mncare), folosit ca hran
pentru porci. Pl. lturi.
l vb.IV tr. i refl. 1.A (se) face (mai) lat. 2. (Fig.;
despre veti) A (se) propaga, a (se) rspndi. Ind.
pr. lesc, pf.s. lii.
lme s.f. Cea mai mic dintre cele dou dimen
siuni liniare ale unei suprafee plane. Pl. limi.
ls,os adj. Cu lae; cu prul lung i nengrijit.
Pl. loi,oase.
lud vb.I tr. A exprima prin cuvinte preuirea fa
de cineva sau de ceva. Refl. A spune despre sine
cuvinte laudative; a se fli. Sil. lu. Ind.pr. lud.
ludrs,os adj. Cruia i place s se laude.
Sil. lu. Pl. ludroi,oase.
lntric, adj. Care se afl n interior. Sil.
untric. Pl. luntrici,ce.
lutr s.m. Muzicant popular, care cnt de obicei
la vioar. Sil. lu. Pl. lutari.
lt s.f. (Pop.) Vioar; (p.ext.) instrument mu
zical cu coarde, cu gtul ncovoiat i cu cutia de
rezonan foarte bombat. Pl. lute.
lz s.f. Femeie n primele sptmni dup ce a
nscut. Pl. luze.
luze s.f. Starea luzei; timpul n care o femeie
este luz. Sil. lu. G.D. luziei.
ln s.f. 1.Prul lung care acoper corpul unor
animale, mai ales al ovinelor. 2.Cantitate de ln
(1) tuns o dat de pe o oaie. 3.Fibr natural, cu
proprieti textile, obinut prin prelucrarea lnii
(2). 4.(La pl.) Varieti de ln (3); obiecte din
ln. Pl. 2 lni, 4 lnuri.
lnced, adj. Lipsit de vlag, sleit de puteri; slbit
de boal. Pl. lncezi,de.
lncezel s.f. Stare de moleeal, de slbiciune;
(fig.) lips de activitate. G.D. lncezelii, neart.
lncezeli.
lncez vb.IV intr. (Despre oameni) A fi ntro
stare de moleeal, de slbiciune; a sta inactiv;

(despre aciuni) a ncetini; a stagna. Ind.pr.

lncezesc, pf.s. lncezii.
lng prep. 1. (Introduce un complement cir
cumstanial de loc) n preajma..., aproape de...
2. (n compunere cu prep. pe, introduce un
complement circumstanial de mod) n compa
raie cu..., fa de... Pe lng ea, el este un nger;
(cumulativ). n afar de..., n plus de... Pe lng
main, au i cas; (de loc) prin preajma... Floare
este pe l`ng ap.
lngore s.f. v. lingoare.
lns,os adj. Cu mult ln. Pl. lnoi, oase.
leac s.n. (Pop.) Mijloc (medicamentos) prin care
se poate vindeca o boal, o suferin. Ai gsi
cuiva ~ul = a gsi mijlocul de al convinge s fac
ceva. Fr ~ de... = fr niciun pic de ... (Nici) de ~
= deloc, ctui de puin. Monosilabic. Pl. leacuri.
lef s.f. Salariu. Pl. lefuri.
legn s.n. 1.Pat mic pentru nounscui, constru
it special pentru a putea fi balansat. Cntec de ~
= cntec cu care se adorm copiii. 2.(Fig.) Loc de
origine a cuiva sau a ceva. 3.Scaun sau scndur
suspendat cu frnghii, pe care se balanseaz co
piii, jucnduse. 4.Instituie n care sunt crescui
copiii orfani sau abandonai. Pl. leagne.
lel, adj. Care i respect cuvntul dat; cinstit,
sincer, corect; loial. Sil. leal. Pl. leali,e.
lealitte s.f. nsuirea de a fi leal; atitudine cinstit,
sincer fa de cineva sau de ceva; loialitate. Sil.
lea. G.D. lealitii, neart. lealiti.
lendru s.m. Arbust ornamental mediteranean, cu
flori parfumate, de diferite culori. Sil. leandru.
Pl. leandri, art. drii. Var. olendru s.m.
les s.f. 1.mpletitur de nuiele folosit mai ales
pentru uscarea fructelor, a legumelor. 2. Gard
de nuiele folosit la pescuitul n grle. Pl. lese.
Par. les.
leasing s.n. Sistem de finanare a investiiilor prin
locaie (1). Pr. lzing.

461

leat s.n., s.m. 1.S.n. (nv.) An (1). 2.S.n. (Pop.)

Contingent. 3.S.m.sg. (Fam.) Termen de adresare
fa de un soldat. Monosilabic. Pl.n. leaturi.
lea s.n. ipc groas. Monosilabic. Pl. leauri.
lbd s.f. Pasre acvatic mare, cu pene albe, rar
negre, cu gtul lung i arcuit. Cntecul lebedei
= ultima (i cea mai bun) realizare a unui artist,
nainte de moarte. Pl. lebede.
lbrvurt s.m. Produs alimentar, n form de
salam, din pateu de ficat de porc. Pl. lebrvurti.
lectc s.f. Un fel de scaun sau de pat, purtat de
doi oameni (n special n antichitatea roman),
servind ca mijloc de locomoie; litier. Pl. lectici.
lecitn s.f. Substan, component principal
a membranei celulare, prezent n cantiti mai
mari n sistemul nervos i n glbenuul de ou.
G.D. lecitinei.
lctor1 s.m. 1.Redactor de carte ntro editur.
2.(Livr.) Cititor. Pl. lectori.
lctor2, s.m. i f. Grad universitar, ntre asistent
i confereniar. Pl. lectori,e.
lectort s.n. Catedr de predare a limbii (i cul
turii) unui popor strin, adesea de ctre profesori
din ara respectiv. Pl. lectorate.
lectr s.f. 1.Aciunea de a citi. 2.Ceea ce citete
cineva. Pl. lecturi.
lcie s.f. 1.Form de baz a activitii instruc
tiveducative din coal, desfurat cu o clas
de elevi ntrun timp determinat. 2. Materia
i temele indicate de profesor elevilor pentru a
le pregti singuri n vederea leciei urmtoare.
3.Mustrare, dojan; (p.ext.) btaie. 4.nvtur
tras de cineva dintro ntmplare. A da lecii =
a medita elevi n particular. Ai da cuiva o ~ = ai
arta cuiva ce se cuvine i ce nu se cuvine s fac.
A lua lecii = a studia o disciplin cu ajutorul unui
profesor n afara colii. Sil. ie. G.D. leciei. Pl.
lecii, art. iile, sil. ii.
lecu vb.IV. 1.Tr. i refl. (Pop.) A (se) trata cu
medicamente; a (se) vindeca. 2.Refl. A nu mai

dori s fac ceva, ai pieri pofta sau cheful pentru

ceva. Ind.pr. lecuiesc, pf.s. lecuii.
lfter, adj. (Fam.; despre persoane) Fr bani.
Pl. lefteri,e.
leg vb.I. 1.Tr. A nnoda capetele unei sfori, ale
unei srme etc. 2.Tr. A strnge cu o sfoar, cu o
srm etc. gura unui sac, a unei pungi etc. sau mai
multe lucruri la un loc, pentru a nu se desface.
3.Tr. A prinde, a aga sau a atrna un obiect de
altul (cu o sfoar, cu o srm etc.). 4.Tr. A uni, sub
form de carte, coli, foi (tiprite). 5.Tr. A imobi
liza o fiin cu ajutorul unei frnghii, al unui lan
etc. 6.Tr. i refl. (Cu privire la oameni sau la pri
ale corpului lor) A (se) nfura, a (se) acoperi; a
(se) pansa, a (se) obloji. 7.Tr. A stabili o relaie
de comunicare ntre dou puncte (deprtate); a
stabili un contact ntre dou elemente ale unei
instalaii electrice. 8. Tr. i refl. (Fig.) A stabili
relaii de prietenie, de dragoste, matrimoniale.
Refl. A se ataa de un lucru. 9.Refl. A strui pe
lng cineva; a se aga de cineva (cutnd ceart).
10. Refl. A se angaja s fac ceva. 11.Intr. (Despre
plante) A ncepe s formeze rodul. 12.Refl. (Des
pre dulceuri, sosuri) A se ngroa, a se nchega.
A ~ pe cineva burduf (sau butuc, cobz, fedele) =
al lega strns s nu se mai poat mica. A ~ pe
cineva de mini i de picioare = al mpiedica s
acioneze, s se manifeste. A ~ pe cineva la ochi
= al nela, al amgi. A se ~ la cap (cnd nu l
doare) = ai crea complicaii inutile. Ai ~ viaa
de cineva = a se cstori. Fiecare se leag unde l
doare = fiecare i cunoate greutile proprii.
Nebun de legat = (persoan care se poart ca un)
nebun furios. Ind.pr. leg.
legl, adj. Care se face n baza unei legi, care este
conform cu legea. Pl. legali,e.
legalitte s.f. 1. Caracterul a ceea ce este legal;
obligaia de a respecta legile. 2.Situaia unui stat
de a fi organizat pe baz de legi; ansamblul legilor
unui stat. G.D. legalitii, neart. legaliti.
legaliz vb.I tr. 1.A atesta la notariat autenticitatea
semnturii de pe un act, conformitatea unor copii

462

cu originalul etc. 2.A da caracter legal unui fapt,

unei situaii etc. Ind.pr. legalizez.

trun anumit mediu. 7.Coeren a unei expuneri.

Pl. legturi.

legt1 s.n. ( Jur.) Dispoziie testamentar prin care

se doneaz cuiva un bun material; (concr.) bun
transmis printro astfel de dispoziie. Pl. legate.

lge s.f. 1.Termen general exprimnd raporturi

eseniale, necesare, relativ stabile i repetabile ntre
laturile interne ale aceluiai obiect sau fenomen,
ntre obiecte ori fenomene diferite sau ntre
stadiile succesive ale unui anumit proces. 2.Act
normativ obligatoriu emanat de la organul legisla
tiv al statului. 3. Norm (nescris) dup care sunt
reglementate aciunile oamenilor; datin, obicei.
4.(Pop.) Religie, credin. n ~ = dea binelea;
adevrat. Pe ~a mea = jur c..., zu. Pl. legi.

legt2, adj., adv. 1. Adj. Strns, imobilizat

printro legtur (3). 2.Adj. (Pop.; de obicei deter
minat prin bine) Voinic, vnjos. 3.Adj. (Despre
dulceuri, sosuri) ngroat, nchegat. 4. Adv. n
mod coerent. Pl.adj. legai, te.
legatr, s.m. i f. Persoan n favoarea creia se
face un legat1. Pl. legatari,e.
legie s.f. Misiune diplomatic permanent con
dus de un ministru plenipoteniar. Sil. ie. G.D.
legaiei. Pl. legaii, art. iile.
legmnt s.n. Angajament solemn. Pl. legminte.
legn vb.I. 1.Tr. A mica lin, balansnd un copil
(cu leagnul sau pe brae). 2. Tr. i refl. A (se)
nclina ntro parte i n alta; a (se) balansa; (refl.)
a se da n leagn (3). 3.Refl. A se mica ritmic,
ntro parte i ntralta n timpul mersului. Ind.
pr. lgn.
legnt, adj. 1.(Despre felul de a umbla) Cu
micri ritmice ntro parte i n alta. 2. (Despre
voce) Trgnat, cu inflexiuni. Pl. legnai,te.
legtr,ore s. 1.S.m. i f. Specialist n legatul
crilor. 2.S.f. Legtur (3). Pl. 1 legtori,oare,
2 legtori.
legtore s.f. Atelier unde se leag (4) cri. G.D.
legtoriei. Pl. legtorii, art. riile, sil. rii.
legtr s.f. 1.Reunire, asamblare a unor corpuri,
prin care se limiteaz mobilitatea lor relativ.
2. Obiecte legate mpreun; balot, boccea.
3.Obiect (sfoar, srm, fa etc.) cu care se leag
ceva; legtoare. (La pl.) Dispozitiv prin care se
prind schiurile la picioare. 4.Mod de conectare
a mai multor elemente de circuit electric. 5.An
samblu de mijloace prin care se asigur realizarea
unei comunicaii rutiere, aeriene, telefonice etc.
6. Relaie ntre fenomene, persoane, comuniti
etc.; (la pl.) relaii i cunotine cu persoane din

legendr, adj. Care are caracter de legend (1);

faimos, extraordinar. Pl. legendari,e.
legnd s.f. 1.Specie a genului epic, n versuri sau
n proz, n care se nareaz, cu multe elemente fan
tastice, fapte neobinuite ale unor eroi. 2.Text prin
care se explic imaginea dintro ilustraie, semnele
convenionale de pe o hart etc. Pl. legende.
lghe s.f. Unitate de msur pentru distane,
folosit n unele ri. Pl. leghe.
legifer vb.I tr. A elabora i a adopta o lege. Ind.
pr. legiferez.
legionr, s. 1.S.m. Soldat care fcea parte din
tro legiune roman. 2.S.m. i f. (n Romnia, ntre
cele dou rzboaie mondiale) Membru al organi
zaiei Garda de Fier. Sil. gio. Pl. legionari,e.
legislatv, adj. Care se refer la legi. Putere
legislativ = putere a statului constituional, care
elaboreaz i adopt legi. Pl. legislativi,e.
legislatr,ore adj., s.m. (Persoan) care legife
reaz; legiuitor. Pl. legislatori,oare.
legislatr s.f. Perioad de timp pentru care este
ales i n care funcioneaz organul legislativ sau
organul suprem al puterii de stat. Pl. legislaturi.
legislie s.f. 1. Totalitatea legilor unei ri.
2.Ansamblul actelor normative dintro anumit
ramur a dreptului. Sil. ie. Pl. legislaii, art.
iile, sil. ii.

463

legst adj. Medic ~ = medic expert n probleme

medicale care intereseaz justiia (ex. constatarea
cauzelor unui deces). Pl. legiti.
legtim, adj. Recunoscut n conformitate cu un
drept; legal, justificat. ~ aprare = situaie n
care un act de violen este justificat din punct de
vedere legal. Pl. legitimi,e.
legitim vb.I. 1.Tr. A face ca ceva s devin legi
tim. 2.Refl. Ai dovedi identitatea pe baza unui
document legal. 3.Tr. A stabili identitatea cuiva
pe baza unui document legal. 4.Tr. A justifica, a
ndrepti. Ind.pr. legitimez.
legitimie s.f. Document personal i ne
transmisibil, care atest oficial identitatea unei
persoane. Sil. ie. G.D. legitimaiei. Pl. legiti
maii, art. iile, sil. ii.
legitimitte s.f. Calitatea a ceea ce este legitim.
G.D. legitimitii.
legiuitr,ore adj., s.m. Legislator. Sil. giui.
Pl. legiuitori,oare.
legine s.f. Cea mai mare unitate tactic (ntre
4200 i 6000 de persoane) a armatei romane. Sil.
giu. Pl. legiuni.
legm s.f. Nume generic dat unor specii de
plante cultivate pentru hrana omului i care pot
fi consumate crude (ex. ceapa) sau fierte (ex.
cartofii). Pl. legume.
legumcol, adj. Care aparine sau este propriu
legumiculturii. Pl. legumicoli,e.
legumicultr s.f. Cultivarea (raional) a legu
melor. G.D. legumiculturii, neart. legumiculturi.
legumins,os adj., s.f. 1.Adj. (Despre plante)
Al crui fruct este o pstaie. 2.S.f. (La pl.) Familie
de plante dicotiledonate, erbacee, arbuti i arbori,
cu fructele psti (ex. fasolea, salcmul). Pl.
leguminoi, oase.
lehmite s.f.invar. (Fam.) Plictiseal; dezgust, sil.
Ai fi (sau a i se face) ~ (de...) = a nu mai putea
suporta ceva.

let, adj. (Pop. i fam.; i adverbial) A fi ~ cineva

= a fi ntocmai, la fel cu cineva. Pl. leii,te.
lejr, adj. (Mai ales despre mbrcminte) Uor,
comod. Pl. lejeri,e.
lle s.f. (Pop.) 1.Termen respectuos (de adresare)
pentru o femeie (mai ales n vrst) de la ar.
2. (n poezia popular) Femeie (tnr) iubit.
3. Femeie cu purtri rele. Fecior (sau pui) de
~ = persoan ireat, mecher; ticlos. G.D.
lelei, neart. lele.
lemn s.n. 1. esut dur care alctuiete tulpina,
ramurile i rdcina plantelor superioare i prin
care circul seva brut. 2. Material provenit din
tulpina i din ramurile unui copac tiat, folosit n
construcii, drept combustibil etc. 3. Bucat de
lemn (2). 4.(Bot.) ~cinesc = arbust cu frunze
mici, cu flori albe i fructe negre, cultivat pentru
garduri vii. A ajunge (sau al duce pe cineva) la
sap de ~ = a(l) srci de tot. A fi de ~ = a fi nep
stor, insensibil. A rmne ca de ~ = a ncremeni, a
nlemni (din cauza unei emoii). Pl. lemne.
lemnr s.m. Dulgher, tmplar. Pl. lemnari.
lemns,os adj. (Despre esuturi vegetale)
De natura lemnului, privitor la lemn. Pl.
lemnoi,oase.
lemurini s.m.pl. Subordin de mamifere primate,
de talie mic, asemntoare maimuelor; triesc n
regiunile tropicale ale Asiei i Africii. Sil. rieni.
lne s.f. Lips a dorinei (i a voinei) de a munci;
faptul de a se complcea n inactivitate; trndvie.
G.D. lenei.
lne, adj., s.m. 1. Adj. (Despre oameni; i
substantivat) Care se las cuprins de lene; cruia
nui place s lucreze, s fie activ. 2. Adj. ncet n
micare, domol. 3. S.m. Mamifer care triete
agat de ramurile copacilor din pdurile tropicale
ale Americii de Sud, avnd micri foarte line i
ncete. Pl. lenei,e.

464

lenev vb.IV intr. A fi inactiv, a se lsa cuprins de

lene. Refl. A deveni lene (1). Ind.pr. lenevesc,
pf.s. lenevii.
lenjeres s.f. Femeie care confecioneaz articole
de lenjerie. Nu lingereas. Pl. lenjerese.
lenjere s.f. Rufrie de corp sau de pat. Nu linge
rie. G.D. lenjeriei. Pl. lenjerii, art. riile.
lent, adj. Care se face sau acioneaz cu nceti
neal. Pl. leni,te.
lentl s.f. Pies transparent de sticl, cu una sau
cu dou fee sferice, producnd convergena sau
divergena luminii i fiind utilizat n construcia
unor aparate optice. ~ de contact = lentil fin
aplicat direct pe globul ocular, n dreptul irisului,
pentru corectarea vederii. Pl. lentile.
leoic s.f. Femela leului1. Sil. leoai. Pl. leoaice.
leorc adj. invar. Ud, plin de ap. (Adverbial)
Ud ~ = foarte ud. Sil. leoar.
leoprd s.m. Felin mare, foarte feroce i agil din
Africa i Asia, avnd blana galbenrocat cu pete
nchise. Sil. leo. Pl. leoparzi.
lepd vb.I (Pop.) 1.Tr. A lsa din mn, a arunca
ceva (nefolositor). Ai dezbrca o hain; ai
scoate nclmintea. (Despre animale) Ai
schimba prul (sau pielea, penele); a nprli.
2.Intr. (Despre femei sau despre femelele anima
lelor) A nate nainte de termen un ft mort. 3.Tr.
A prsi ceva, a ndeprta; (refl.) a renuna la...
4.Refl. A nu recunoate ceva, a tgdui. A nu fi
de lepdat = a nu fi de aruncat, a fi vrednic de luat
n seam. Ind.pr. lpd, nu lepd.
lepdre s.f. ~ de sine = renunare la interesele sau
la ideile personale. G.D. lepdrii.
lepdtr s.f. (Pop.) Persoan deczut moral.
Pl. lepdturi.
lepidodndron s.m. Arbore gigantic fosil, cu
trunchiul cilindric i coroana n form de umbrel,
ale crui resturi se afl n straturile de huil. Sil.
dendron. Pl. lepidodendroni.

lepidoptre s.f.pl. Ordin de insecte care cuprinde

fluturii. Sil. dopte.
lpr s.f. 1.Boal contagioas cronic, rspndit
n regiunile calde, caracterizat prin apariia
unor plgi pe piele, pe organele interne, pe oase
etc. 2.(Fig.) Persoan fr scrupule. Sil. lepr.
Pl. 2 lepre.
leprs,os adj., s.m. i f. (Persoan) bolnav de
lepr. Sil. lepros. Pl. leproi, oase.
leprozere s.f. Loc n care sunt izolai i tratai
bolnavii de lepr. Sil. lepro. G.D. leprozeriei.
Pl. leprozerii, art. riile, sil. rii.
ls s.f. Curea de care se poart cinii. Pl.
lese. Par. leas.
lesbin s.f. Femeie care manifest atracie sexual
fa de persoane de sex feminin. Sil. bia. Pl.
lesbiene.
lsne adv. (}nv. i pop.) Cu uurin, fr efort.
lesnicis,os adj. Care este uor de fcut sau de
urmat; care faciliteaz o aciune. Pl. lesnicioi,oase.
lspede s.f. 1.Plac de piatr folosit la pavatul
strzilor, al interioarelor etc. 2.Piatr cu care se
acoper mormintele. Pl. lespezi.
lest s.n. Greutate suplimentar (ap, pietri etc.)
cu care se ncarc navele, aerostatele, pentru a le
mri stabilitatea. Pl. lesturi.
le s.n. Cadavru, hoit. Pl. leuri.
leesc,esc adj. 1.Polonez. 2.Ra ~ = ras de
rae domestice, albe sau negre, crescute pentru
carne. Pl. leeti.
lee s.f. Soluie alcalin obinut prin dizolvarea
n ap a sodei caustice sau prin fierberea cu ap
a cenuii de lemn, folosit la splatul rufelor, n
industrie etc. G.D. leiei, neart. leii.
leitic, adj. 1.Cu gust sau cu miros de leie;
ca leia. 2.(Fig.) Cenuiu, mohort. Sil. ie.
Pl. leietici,ce.
len s.n. 1.Pierdere momentan a cunotinei,
cauzat de o stare maladiv sau de o emoie puter

465

nic; lipotimie. 2.Senzaie de slbiciune provocat

de foame, de oboseal etc. Pl. leinuri.
lein vb.I intr. Ai pierde cunotina, a cdea n
nesimire. Ind.pr. len.
letarge s.f. Stare patologic ce se caracterizeaz
prin somn profund, prelungit. (Fig.) Apatie,
inactivitate. G.D. letargiei, neart. letargii.
ltcon s.n. (Tehn.) Ciocan de lipit. Pl. letcoane.
letn, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune pe
teritoriul Letoniei. 2.Adj. Referitor la Letonia sau
la populaia ei. (Substantivat, f.) Limba vorbit
de letoni (1). Pl. letoni,e.
letopis s.n. Cronic (1). Acc. i letopse. Pl.
letopisee.
lecie s.f. v. lscaie.
leu1 s.m. Mamifer carnivor de talie mare, cu blana
galbenrocat, cu capul nconjurat la masculi
de o coam bogat; triete n Africa. (Fig.)
Persoan curajoas, viteaz. Partea ~lui = partea
cea mai mare pe care io ia cel mai puternic dintre
prtai la o mpreal. Monosilabic. Pl. lei.

leucoplst s.n. Fie de pnz impregnat pe o

parte cu o substan adeziv, care servete la fixarea
pansamentelor pe piele. Sil. leucoplast. Pl.
leucoplaste.
lerd s.f. Plant erbacee cu flori albe i cu miros
puternic de usturoi. Sil. leur. Pl. leurde.
leuten s.m. Plant legumicol peren, aromat,
nalt de 1 m, cu frunze mari, alungite; frunzele
i seminele sunt bogate n uleiuri eterice; se
folosete n alimentaie. Sil. leu.
lva s.f. Unitate bneasc oficial a Bulgariei. Pl.
leve. Var. lv s.f.
levnc s.f. Plant erbacee aromatic i me
dicinal, cu tulpini ramificate, nalte de 3070
cm, cu frunze nguste i cu flori albastre, plcut
mirositoare. G.D. levnicii.
levir s.n. Prghie de manevr (la o main, la un
mecanism). Sil. vier. Pl. leviere.
lxic s.n. Totalitatea cuvintelor unei limbi;
(p.restr.) totalitatea cuvintelor caracteristice
unui anumit domeniu de activitate, unui scriitor
etc.; vocabular.

leu2 s.m. Unitatea bneasc oficial a Romniei

i a Republici Moldova. Monosilabic. Pl. lei.

lexicl, adj. Care aparine lexicului, privitor la

lexic. Pl. lexicali,e.

luc s.f. Parte a carului, constnd dintrun lemn

ncovoiat, cu un capt prins la osie, iar cu cellalt
la carmbul de sus al loitrei pe care o sprijin.
A fi lovit (sau btut) cu leuca (n cap) = a fi
zpcit, prostnac, tmpit. Sil. leu. Pl. leuci,
monosilabic.

lexicografe s.f. Disciplin a lingvisticii care se

ocup cu principiile, metodele i practica alctuirii
dicionarelor. Totalitatea dicionarelor dintro
ar, dintrun domeniu etc. Sil. cogra. G.D.
lexicografiei.

leuceme s.f. Boal a sngelui, caracterizat prin

tro nmulire anormal a leucocitelor. Sil. leu.
G.D. leucemiei, neart. leucemii.
leucoct s.n. Celul din snge i din limf, cu rol
important n aprarea organismului mpotriva
microbilor; globul alb. Sil. leu. Pl. leucocite.
leucm s.n. Pat alb pe cornee, care duce la
orbirea parial sau total; (pop.) albea. Sil.
leu. Pl. leucoame.

lexicologe s.f. Disciplin a lingvisticii care se

ocup cu studiul lexicului. G.D. lexicologiei.
lexicn s.n. Dicionar dintrun anumit domeniu
(tehnic sau enciclopedic). Pl. lexicoane.
lez vb.I tr. A aduce cuiva un prejudiciu; a ofensa,
a jigni. Ind.pr. lezez.
lezine s.f. 1. (Med.) Alterarea structurii unui
esut sau organ, provocat de diferii ageni (fizici,
chimici, infecioi). 2.( Jur.) Prejudiciu material
suferit de cineva. Sil. ziu. Pl. leziuni.

466

lezmaiestte s.f. (n rile monarhice) Ofens

adus de cineva unui monarh i care este con
siderat de lege drept crim. Sil. maies. Var.
lezmajestate s.f.
lin s.f. Nume dat plantelor lemnoase cu tulpin
foarte lung i flexibil, specifice mai ales pdurilor
tropicale. Sil. lia. Pl. liane.
lint s.m. Material fluid care are proprietatea de
a lega, prin ntrire, particulele unui aglomerat
aflat sub form de granule, de fii etc. Pl. liani.
libie s.f. (n antichitate) Ceremonie religioas
constnd n mprtierea ctorva picturi de
lichid (vin, lapte etc.) pe altar, ca ofrand adus
zeilor. Sil. ie. G.D. libaiei. Pl. libaii, art.
iile, sil. ii.
libell s.f. Insect cu corp lung i subire, cu cap
mare i mobil, cu dou perechi de aripi mari i
transparente. Pl. libelule.
lber, adj. 1. Care se bucur de libertate (1);
(nv. i pop.) slobod. 2. Care are posibilitatea
de a aciona dup voia sa; nesupus controlului
sau restriciilor. Liber practic. Intrare ~ =
posibilitate de a intra la un spectacol, muzeu fr
a plti. (Filos.) ~arbitru = libertate absolut a
voinei omului. 3.Care nu este supus unor reguli
rigide. Exerciii libere de gimnastic. Traducere
~ = traducere fr a respecta riguros originalul.
Versuri ~e = versuri care nu respecta prozodia.
4. (Despre spaii, posturi etc.) Care nu este
ocupat, gol. (Despre timp) De care se poate
dispune. 5.(Despre aciuni, micri) Care nu este
forat; degajat, natural. Sub cerul ~ sau n aer ~.
= ntrun spaiu descoperit, afar. Pl. liberi,e.
liberl, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care se refer la
liberalism (1) sau care aparine acestuia. 2. S.m.
i f. Adept al liberalismului (1). Pl. liberali,e.
liberalsm s.n. 1.Doctrin politic i economic
ce promoveaz limitarea puterii statului n numele
drepturilor individuale, liberul schimb, libera
concuren etc. 2. Atitudine tolerant.

liberaliz vb.I tr. A permite ca ceva s se dezvolte,

s acioneze, s devin liber. A liberaliza preurile.
Ind.pr. liberalizez.
lbercugettr,oare s.m. i f. Nume dat adep
ilor unor curente ideologice care, n materie
de credin religioas, nu se conformeaz unor
dogme, baznduse exclusiv pe raiune. Pl.
libercugettori,oare.
lberprofesionst, s.m. i f. Persoan care
exercit o profesie pe cont propriu. Pl. li
berprofesioniti,ste.
libertte s.f. 1.Starea unei persoane care se bucur
de drepturi garantate prin lege ntrun stat; situaia
unei persoane care nu este supus unui stpn sau
care nu se afl ntemniat. 2.(Filos.) Facultatea
de aciune contient a oamenilor dup propria
voin sau dorin. 3.(La pl.) Drepturi ceteneti.
Ai lua ~a s... (sau de a...) = ai permite, ai
ngdui s... G.D. libertii, neart. liberti.
Pl. 3 liberti.
libertn, adj., s.m. i f. (Persoan) licenioas.
Pl. libertini,e.
libertinj s.n. Comportare de libertin.
libidins,os adj. Stpnit de pofta plcerilor
carnale; nclinat spre desfru. Pl. libidinoi,oase.
libid s.n. (Fiziol., psih.) Dorin care dezlnuie
instinctul sexual. Art. libidul.
librr s.m. Vnztor ntro librrie; proprietar al
unei librrii. Sil. librar. Pl. librari.
librre s.f. Magazin n care se vnd cri (i re
chizite). Sil. libr. G.D. librriei. Pl. librrii,
art. riile, sil. rii.
librt s.n. 1.(Muz.) Textul unei opere, operete,
al unui oratoriu etc. 2. ~ de economii = carnet
n care se consemneaz depunerile, restituirile i
dobnzile la casele de economii. Sil. libret. Pl.
librete. Par. livret.
libretst s.m. Autor de librete (1). Sil. libre.
Pl. libretiti.

467

licr vb.IV intr. 1.A degaja o lumin intermitent

i slab. 2. A sclipi, a strluci. Ind.pr. pers.3
licrete.
licel, adj. Referitor la liceu; care ine de liceu.
Sil. ceal. Pl. liceali,e.
licen, s.m. i f. Elev care urmeaz cursurile
unui liceu. Sil. cean. Pl. liceeni,e, sil. ceeni,
scris nu ceieni.
licn s.f. 1. Examen de absolvire a nv
mntului universitar; titlu care se obine dup
trecerea acestui examen. 2. Contract prin care
posesorul unui brevet de invenie cedeaz altcuiva
dreptul de a folosi sau de a valorifica invenia
sa. 3.Autorizaie dat de ctre organele de stat
unei persoane fizice sau juridice pentru exportul,
importul ori vnzarea anumitor mrfuri. 4.Com
portare care depete limitele buneicuviine.
5. ~ poetic = abatere contient de la regulile
gramaticale, admis n poezie din necesiti de
versificaie. Pl. licene.
licenit, s.m. i f. Persoan care a trecut un
examen de licen. Sil. iat. Pl. liceniai,te.
licenis,os adj. Care calc regulile moralei
i ale buneicuviine; imoral. Sil. ios. Pl.
licenioi,oase.
licu s.n. Ciclu de nvmnt, ncepnd cu clasa a
IXa, n care se predau cunotine necesare pentru
pregtirea de cadre medii n diferite specialiti
sau pentru continuarea studiilor n nvmntul
universitar. Pl. licee, sil. cee, scris nu ceie.
liche s.f. Om de nimic, netrebnic. Art. licheaua.
Pl. lichele.
lichefi vb. I tr. i refl. A (se) transforma din stare
gazoas n stare lichid. Sil. fia. Ind.pr.pers.1
lichefiez, pers.3 lichefiaz; ger. lichefiind.
lichni s.m.pl. Grup de plante inferioare provenite
dintro ciuperc i o alg trind n simbioz pe
stnci, pe scoara copacilor btrni etc.; plant
din acest grup.
lichd, s.n., adj. 1. S.n. Corp ntro stare de
agregare intermediar ntre starea solid i cea

gazoas i care ia forma recipientului n care se

afl. 2. Adj. Care are structura i proprietile
unui lichid (1). 3.Adj. (Despre bani) De care se
dispune n numerar. Pl. lichizi, de.
lichid vb.I tr. 1. A ncheia o aciune, un fapt
etc. 2.A ndeplini formele pentru ncetarea unei
situaii juridice sau economice; a plti o datorie.
3.(Argotic) A omor, a asasina. Ind.pr. lichidez.
lichiditte s.f. pl. Totalitatea banilor de care dis
pune o unitate comercial, un patron etc. pentru
a face plile n termen. Pl. lichiditi bani.
lichir s.n. Butur alcoolic preparat din spirt,
zahr i diverse arome. Sil. chior. Pl. lichioruri
sortimente, porii.
lict, adj. Care este admis de lege. Pl. licii,te.
licit vb.I tr. A vinde prin licitaie; (intr.) a face
oferte la o licitaie. Ind.pr. licitez.
licitie s.f. Vnzare public a unui bun, a unui
drept etc., care se atribuie aceluia dintre partici
pani care ofer preul cel mai ridicat. Sil. ie.
G.D. licitaiei. Pl. licitaii, art. iile, sil. ii.
licore s.f. 1.Substan lichid (medicamentoas).
2.Butur fin, de calitate. Pl. licori.
licurci s.m. Nume dat unor insecte nocturne,
care au pe abdomen organe emitoare de lumin
fosforescent. Pl. licurici.
lder s.m. 1.Conductor al unui partid sau al unei
organizaii. 2.Echip sau sportiv care se afl n
fruntea unei competiii. Pl. lideri.
lied s.n. (Muz.) Scurt compoziie vocal cu
caracter liric, acompaniat instrumental. Pr. lid.
Pl. lieduri, sil. lieduri.
lift s.n. Ascensor. Pl. lifturi.
liftir, s.m. i f. Persoan care manevreaz un
lift. Sil. tier. Pl. liftieri,e.
lfting s.n. Operaie chirurgical estetic pentru
eliminarea ridurilor. Pl. liftinguri.
ligamnt s.n. (Anat.) esut fibros, care leag ntre
ele oasele la articulaii sau fixeaz anumite organe.
Pl. ligamente.

468

lg s.f. Uniune sau asociaie de dou sau mai

multe state, orae, societi sau persoane, av`nd
un el comun. Pl. ligi.
lighen s.n. Vas larg i mai puin adnc, folosit
pentru splat. Pl. ligheane i lighene.
lighion s.f. 1. Animal (mai ales slbatic).
2. (Fig.) Epitet dat unui om de nimic. Sil.
ghioa. Pl. lighioane.
lignn s.f. Substan organic cu structur
complex, caracteristic plantelor lemnoase.
Pl. lignine.
lignt s.n. Crbune natural de calitate inferioar,
care pstreaz parial structura lemnoas iniial.
Pl. lignii. Par. lihnit.
lihnt, adj. Foarte flmnd, chinuit de foame.
Pl. lihnii,te. Par. lignit.
lil adj.invar. (Livr.) Liliachiu.
lilic1 s.m. Arbust decorativ cu flori violete sau
albe, plcut mirositoare, dispuse n form de
buchete. Sil. liac. Pl. lilieci.
lilic2 s.m. Mamifer insectivor nocturn, avnd
aripile formate dintro membran care leag
degetele membrelor anterioare cu cele posterioare
i cu coada. Sil. liac. Pl. lilieci.
liliace s.f.pl. Familie de plante monocotiledonate,
erbacee sau lemnoase, cu bulbi sau cu rizomi i cu
flori variat colorate (ex. ceapa, laleaua). Sil.
liacee, scris nu ceie.
liliachu,e adj. De culoarea florii de liliac,
violetdeschis; vioriu, (livr.) lila. Sil. lia. Pl.
liliachii.
lilipt adj.invar. Liliputan.
liliputn, adj. Mic, pitic; liliput. Pl.
liliputani,e.
limn s.n. 1.Mal, rm (al unei ape mari). (Fig.)
Adpost, refugiu. 2.Lac format prin bararea cu
aluviuni a gurii unui ru. A ajunge la ~ = ai
atinge scopul propus. A iei la ~ = a scpa dintro
situaie grea i a ajunge la una mai bun. Pl.
limanuri.

limb s.n. Partea lat a unei frunze sau a unei

petale. Pl. limburi.
limbj s.n. 1.Sistem de sunete articulate prin care
oamenii i exprim gndurile i sentimentele.
2.Mod specific sau individual de exprimare a gn
durilor i sentimentelor n cadrul limbii naionale;
(p. ext.) orice mijloc de exprimare a gndurilor i
sentimentelor (prin gesturi, semne, simboluri).
Limbajul copiilor. Limbajul florilor. Pl. limbaje.
lmb s.f. 1. Organ musculos aflat n cavitatea
bucal, avnd rol important n mestecarea i
nghiirea alimentelor, n perceperea gustului, la
om fiind i principalul organ al vorbirii. 2.Limbaj
(1). 3.Limbajul (1) unei comuniti umane; mod
propriu de exprimare a unui scriitor, a unei tiine
etc. 4.Totalitatea mijloacelor i procedeelor, altele
dect sunete articulate, folosite pentru comunicare
ntre oameni (ex. limba surdomuilor). 5. (nv.)
Popor, neam, naiune. 6. Nume dat unor obiecte
care se aseamn ca form sau funcional cu limba
(1) (ex. limba clopotului, limba de la pantofi,
limb de pmnt). A alerga (sau a umbla) dup
cineva (sau ceva) cu limba scoas = a cuta cu orice
pre s gseasc pe cineva sau s obin ceva (de
care are mare nevoie). A avea ~ rea (sau de arpe) =
a vorbi rutcios sau ironic. A avea mncrime de
~ = a vorbi mult. Ai scurta cuiva limba = al opri
s vorbeasc. Ai sta (sau ai umbla) pe ~ = a nui
putea aminti imediat cuvntul care denumete
un lucru cunoscut, numele unei persoane etc. A
scoate (sau ai iei) limba de un cot = a fi foarte
obosit dup un efort fizic; a gfi. Ai nghii
limba = a se abine n ultimul moment de a spune
ceva nepotrivit. A trage pe cineva de ~ = a ncerca
si afli secretele, sl descoi. Cu ~ de moarte =
ca ultim dorin, exprimat nainte de moarte.
Muci limba!, se spune celui care prezice ceva
nedorit. Pl. limbi.
limbrc s.m. Vierme parazit, care triete n intes
tinul subire al omului sau al unor animale. Sil.
limbric. Pl. limbrici.

469

limbt, adj., s.m. i f. (Persoan) care vorbete

mult (i ce nu trebuie). Pl. limbui, te.
limbue s.f. nclinaie, tendin de a vorbi mult
i fr rost; vorbrie, flecreal. G.D. limbuiei,
neart. limbuii.
limftic, adj. Referitor la limf; care conine
limf. Pl. limfatici,ce.
lmf s.f. Lichid incolor, derivat apos al sngelui,
care circul n vasele limfatice pentru a transporta
substane ntre snge i esuturi. Pl. limfe.
limfoct s.n. Varietate de leucocite care se afl n
limf i n snge, cu rol important n imunitate.
Pl. limfocite.
limit vb.I tr. i refl. A (se) fixa ntre anumite limi
te, a (se) mrgini, a (se) ngrdi. Ind.pr. limitez.
limitt, adj. Cu posibiliti dimensionale sau
(fig.) intelectuale reduse. Pl. limitai,te.
limitatv, adj. Care limiteaz. Pl. limitativi,e.
lmit s.f. 1.Linie care desparte ceva de altceva;
punct extrem, margine. ~ teritorial = frontier.
2. (Fig.) Punct care nu poate fi sau nu trebuie
s fie depit. ~ de vrst = vrst stabilit de
lege pentru anumite activiti publice. 3.(Mat.)
Valoare fix ctre care tind valorile unei mrimi
variabile. Pl. limite.
limitrf, adj. Care se afl la hotarul unei ri, la
marginea unui inut etc.; care este vecin cu... Sil.
mitrof. Pl. limitrofi,e.
limond s.f. Butur rcoritoare preparat din
suc de lmie, ap i zahr; citronad. Nu limo
nat. Pl. limonade.
lmpede adj. 1.(Despre lichide) Cu un anumit
grad de transparen; curat, fr impuriti;
(despre cer, atmosfer) senin. 2. (Despre sunete)
Care se aude distinct, desluit. 3.(Despre minte,
p.ext., oameni) Care nelege bine lucrurile; lucid;
(despre idei) care se nelege uor; (despre argu
mente, afirmaii) sigur, nendoios. Pl. limpezi.
limpez vb.IV. 1.Tr. i refl. (Despre lichide) A
(se) cura de impuriti, a (se) face limpede (1);

(refl.; despre cer, atmosfer) a se nsenina. 2.Tr. A

clti cu ap curat ceea ce a fost splat cu spun,
cu detergeni etc. 3.Refl. (Despre glas) A deveni
clar, desluit. 4.Tr. i refl. A (se) clarifica, a (se)
lmuri. Ind.pr. limpezesc, pf.s. limpezii.
limpezme s.f. Calitatea de a fi limpede; (fig.)
precizie, claritate (n gndire, n vorbire etc.).
Pl. limpezimi.
limuzn s.f. Automobil de lux, care nu este
decapotabil. Pl. limuzine.
lin1 s.m. Pete de ap dulce cu corpul gros, lung
de 2030 cm, de culoare verdemslinie, cu solzi
mici. Pl. lini.
lin2, adj. 1.Care se mic sau se desfoar n
mod egal, continuu, fr salturi. (Despre ape)
Fr valuri mari. (Despre zbor) Fr zdrunci
nturi. 2.(Despre drumuri, pante) Cu nclinaie
mic, uor de parcurs. 3.(Despre sunete) Lipsit de
asprime, potolit. 4.(Despre lumin) Cu strlucire
domoal, odihnitoare. Pl. lini,e.
lndin s.f. Ou de pduche. Pl. lindini.
linel s.n. Instrument metalic n form de bar
gradat, cu muchii drepte i cu o suprafa plan,
folosit pentru trasarea liniilor, pentru verificarea
dimensiunilor etc.; rigl. Sil. neal. Pl. lineale.
Par. liniar.
lingu s.m. (Fam.) Om linguitor. Pl. lingi.
lnge vb.III tr. 1. Ai trece limba peste ceva
de mncare, a lua cu limba resturi de mncare.
2.(Despre animale) A trece cu limba peste ceva;
(refl.) ai netezi prul cu limba. Ind.pr. ling,
pf.s. linsei; part. lins.
lingore s.f. (}nv. i pop.) Febr tifoid. G.D.
lingorii. Var. lngore s.f.
lingotir s.f. Form metalic n care se toarn
metalele sau aliajele topite pentru a obine lingo
uri. Sil. tie. Pl. lingotiere.
lingu s.n. Bloc obinut prin turnarea unui
metal sau a unui aliaj topit ntro lingotier. Pl.
lingouri.

470

lingurr s.m., s.n. 1.S.m. Persoan care face i vin

de linguri de lemn. 2.S.n. Poli pe care se in (la
ar) lingurile i alte obiecte de buctrie. Pl.m.
lingurari, n. lingurare.
lngur s.f. 1.Obiect de metal sau de lemn, for
mat dintro parte oval scobit i dintro coad,
care servete pentru a duce la gur mncrurile
lichide. 2.Nume dat unor obiecte asemntoare
cu lingura (1) (de ex. nluc (3), lingura pentru
turnarea metalului topit n forme). Ai pune (sau
ai lega, ai spnzura) cuiva lingurile de gt (sau n
bru) = al lsa nemncat, fiindc a venit trziu la
mas. Pl. linguri.
lingur s.f. Lingur mic folosit pentru ceai,
dulcea etc. Pl. lingurie.
linguel s.f. Faptul de a (se) lingui; vorb,
atitudine linguitoare. Pl. lingueli.
lingu vb.IV tr. i refl. A luda excesiv i fr sin
ceritate, n scopuri interesate. Ind.pr. linguesc,
pf.s. linguii; cj.pers.3 s lingueasc.
linguitr,ore adj. Care (se) linguete. Pl.
linguitori,oare.
lingvst, s.m. i f. Specialist n lingvistic (1).
Sil. lingvist. Pl. lingviti,ste.
lingvstic, adj., s.f. 1.S.f. tiin care studiaz
limba (2,3) i legile ei de dezvoltare. 2. Adj.
Privitor la limb (2,3) sau la lingvistic (1); care
aparine lingvisticii (1). Sil. lingvis. G.D.s.f.
lingvisticii. Pl.adj. lingvistici,ce, s.f. lingvistici.

mprejurare. 3.Rigl. 4.Ansamblul instalaiilor i

al reelei de ine pe care circul trenul, tramvaiul,
metroul etc.; traseu al unei ci de comunicaie.
5. Sistem de conducte pentru transportul i
distribuirea energiei electrice. 6. ~ tehnologic
= organizare a procesului tehnologic n aa fel
nct operaiile s fie efectuate succesiv, la locul
de munc; ansamblu de maini i instalaii dintro
fabric sau uzin n care are loc un proces continuu
de fabricaie. 7.(Mai ales la pl.) Trsturile care
dau forma sau conturul unui obiect; (fig.) laturile
principale ale unei probleme. 8.Form specific
n care se prezint un articol de mbrcminte;
caracteristic a unei mode. 9.Ordine a succesiunii
ntro nrudire. Nepot n linie patern. 10.(Fig.)
Direcie, orientare (a unei aciuni). n linii mari
(sau generale) = fr a intra n amnunte. Sil.
nie. G.D. liniei. Pl. linii, art. niile, sil. nii.
linior s.f. Cratim. Sil. nioa. Pl. linioare.
lnite s.f. 1. Lips de sunete, de zgomote etc.;
acalmie. 2.Lips de agitaie, de zbucium; tihn,
pace. G.D. linitii.
linit vb.IV refl. i tr. 1. A nceta sau a face s
nceteze zgomotele. Refl. (Despre fenomene
ale naturii) A se domoli, a nceta. 2. A deveni
sau a face s devin linitit (2). Ind.pr. linitesc,
pf.s. linitii.
linitt, adj. 1. Lipsit de zgomot, de agitaie.
(Mai ales despre ape) Lin, domol. 2.(Despre
oameni) Calm, lipsit de zbucium. Pl. linitii,te.

lini vb.I tr. A trasa linii (1). Sil. nia. Ind.

pr.pers.1 liniez, pers.3 liniaz; ger. liniind.

lini s.f. ~ de unire = cratim. Sil. niu.

Pl. liniue.

linir, adj. 1.De forma unei linii drepte; alc

tuit din linii geometrice. Desen liniar. (Fig.)
Simplu, uniform; simplist. 2.(Despre ecuaii) De
gradul nti. Sil. niar. Pl. liniari,e. Par. lineal.

link s.n. (Inform.) Legtur. Pl. linkuri.

lnie s.f. 1.Figur geometric ce se extinde numai

n lungime i este reprezentat de un punct aflat
ntro continu micare sau de intersecia a dou
suprafee. 2.Trstur (real sau imaginar) care
marcheaz o limit, o direcie etc. ~ de conduit
= mod de comportare n via sau ntro anumit

linogravr s.f. Procedeu de reproducere i multi

plicare pe hrtie sau pe material textil a unui desen
spat ntro plac de linoleum; imagine obinut
prin acest procedeu. Sil. nogra. Pl. linogravuri.
linolum s.n. Material folosit la acoperirea pardo
selii, a meselor etc., obinut prin aplicarea pe un
suport textil a unui amestec de in fiert, plastifiani,
pigmeni. Sil. leum. Pl. linoleumuri

471

linotp s.n. Main folosit n tipografie, care

culege i toarn literele n rnduri ntregi. Pl.
linotipuri.
lins, adj. (Despre pr) Cu firele ntinse, fr
bucle. Pl. lini,se.
lin vb.I tr. A supune unui linaj. Ind. pr. pers.1
linez, pers.3 lineaz, pers.4 linm.
linj s.n. Uciderea fr judecare legal prealabil
a unei persoane de ctre o mulime incitat. Pl.
linaje.
lnte s.f. Plant erbacee cu frunze compuse, cu flori
albealbstrui i cu fructul pstaie; fructul i s
mna comestibil ale acestei plante. G.D. lintei.
lnti s.f. Nume dat mai multor specii de plante
acvatice, cu tulpina care formeaz colonii pe
suprafaa apelor stttoare. Pl. lintie.
linliu s.n. Giulgiu (2). Sil. liu, pr. lu. Pl.
linolii, art. liile, sil. lii.
linx s.m. (Zool.) Rs1. Pl. linci.
lot s.f. (Pop. i fam.) Aduntur, gloat. Sil.
lio. Pl. liote.
lpa interj. (Adesea repetat) Cuvnt care red
zgomotul fcut de mersul cu picioarele goale
sau n papuci.
lipn1 s.m. Pete din apele de munte, asemntor
cu pstrvul, lung de 3035 cm, de culoare argintie,
avnd capul mic. Pl. lipani.
lipn2 s.m. (Bot.) Brusture. Pl. lipani.
lip vb.IV intr. A produce un zgomot specific,
umblnd descul sau n papuci. Ind.pr. lpi,
pf.s. lipii.

se putea deschide din cauza secreiilor; (fig.) a se

nchide de somn. 3.Tr. i refl. A (se) prinde, a (se)
fixa (de...). 4.Tr. A pune n strns apropiere, a
atinge (de...); (refl.; fig.) a se ataa de cineva. 5.Tr.
A ntinde cu mna pe pereii caselor rneti, pe
jos etc. un strat de lut frmntat cu ap. Ai
~ cuiva o palm = al lovi cu palma. A nu se ~
nvtura de cineva = a nu avea nclinaie spre
nvtur. Ind.pr. lipesc, pf.s. lipii.
lipci s.n. 1.Substan vscoas folosit pentru a
lipi (1) (hrtia). 2.(Fig.) Farmec personal, putere
de atracie a cuiva. Pl. lipiciuri.
lipicis,os adj. 1.Care se lipete uor de ceva.
2.(Fig.; despre persoane) Atrgtor, seductor.
Pl. lipicioi,oase.
lipd s.f. (Mai ales la pl.) Denumire a diferitelor
substane organice grase. Pl. lipide.
lipe s.f. Un fel de pine rotund i plat, nedos
pit. G.D. lipiei. Pl. lipii, art. piile, sil. pii.
lipitore s.f. Vierme parazit din ape dulci, lung de
615 cm, avnd la capete cte o ventuz cu ajutorul
creia suge sngele animalelor de al cror corp se
lipete. Pl. lipitori.
lipitr s.f. 1.mbinare prin lipire; locul unde sau
lipit dou obiecte. 2.Stratul de lut lipit pe perei,
pe jos (n casele rneti). Pl. lipituri.
lipin s.m. Ras de cai de talie nalt, pentru
traciune i clrie. Pl. lipiani.
lipm s.n. Tumoare benign a esutului adipos.
Pl. lipoame, nu lipomuri.
lipotime s.f. (Med.) Lein (1). G.D. lipotimiei.
Pl. lipotimii, art. miile, sil. mii.

lpc adv. (Reg.) A se ine ~ de cineva = al urma

peste tot, plictisindul cu prezena sa. A sta (sau
a edea) ~ undeva = a nu se mica dintrun loc,
deranjnd prin prezena sa. A sta ~ pe capul cuiva
= a strui pe lng cineva, plictisindul.

lipoven, s.m. i f. Persoan care face parte

dintro populaie de origine rus stabilit n
regiunea Deltei Dunrii i care se ocup mai ales
cu pescuitul. Pl. lipoveni,e.

lip vb.IV. 1.Tr. A uni dou obiecte, dou piese etc.

cu ajutorul unei substane cleioase sau printrun
procedeu tehnic. 2.Refl. (Despre pleoape) A nu

lps s.f. 1. Absena cuiva sau a ceva dintrun

anumit loc (unde n mod obinuit ar fi trebuit s
fie). (Adjectival) Care nu exist; absent. Soldat

lipovenc s.f. Lipovean. Pl. lipovence.

472

lips la apel. 2.(Mai ales la pl.) Ceea ce lipsete

din ceva. (Fig.) Deficien, cusur. 3.Faptul de a
nu avea cele necesare; jen material. Din ~ de
ceva = din cauz c lipsete ceva. n ~ = (jur.) n
contumacie. Mai bine ~, se spune cnd cineva nu
accept serviciul cuiva care mai mult lar ncurca.
Pl. lipsuri.
lips vb.IV. 1.Intr. A nu fi, a nu se afla la ndemna
sau la dispoziia cuiva; a nu fi de fa, a absenta.
2.Intr. A nu fi suficient; a mai trebui ceva. 3.Tr.
(Urmat de determinri introduse prin prep. de)
A lua cuiva ceva necesar, al face s duc lips de
ceva. A lipsito de atenia lui. 4.Refl. A se dispensa
de cineva sau de ceva, a renuna la cineva sau la
ceva. Asta (sau atta) mai lipsete, se spune des
pre o neplcere care poate s survin dup altele
existente. Puin a lipsit s ... = era gata s... Ind.
pr. lipsesc, pf.s. lipsii.
lr1 s.f. 1.Instrument cu coarde, specific anti
chitii clasice, ale crui sunete se obineau prin
ciupire. 2.(Fig.) Simbol al inspiraiei poetice, al
poeziei. Pl. lire.
lr2 s.f. Unitate monetar principal n unele ri
(ex. Italia pn n anul 2002). Pl. lire.
lric, adj., s.f. 1.Adj. (Despre creaii poetice)
Care exprim sentimentele i emoiile autorului.
Genul ~ = gen literar cuprinznd creaiile n care
accentul cade pe exprimarea direct de ctre autor
a sentimentelor proprii. 2. Adj. Care aparine
poeziei lirice (1); referitor la poezia liric; (despre
poei) care scrie poezii lirice; sensibil. 3.S.f. Tota
litatea operelor literare aparinnd genului liric;
poezia liric (1). 4.Adj. Care se refer la muzica de
oper. G.D. s.f. liricii. Pl. adj. lirici,ce.
list vb.I tr. (Inform.) A nregistra sau a trimite o
informaie cu ajutorul unui dispozitiv de infor
mare. Ind.pr. listez.
lst s.f. Foaie pe care sunt scrise (ntro anumit
ordine) o serie de nume, de date etc. Liste
electorale = foi n care sunt trecui cetenii cu
drept de vot. ~ de bucate = foaie pe care sunt

scrise felurile de mncare ce se servesc ntrun

restaurant. Pl. liste.
lsting s.n. (Inform.) Document electronic ob
inut cu ajutorul unui dispozitiv electronic (ex.
calculator, telefon mobil).
li s.f. Pasre migratoare de balt, cu pene negre
i cu o pat alb ntre ochi. Pl. liie.
litnie s.f. 1. (n biserica catolic) Rugciune
lung, n care, la invocaiile rostite de preot, cre
dincioii rspund ntotdeauna cu aceeai formul.
2. (Fig.) Expunere lung i plictisitoare. Sil.
nie. G.D. litaniei. Pl. litanii, art. niile, sil. nii.
literl, adj. Care se face sau se reproduce cuvnt
cu cuvnt, liter cu liter. Pl. literali,e. Par. literar.
literalmnte adv. n sensul propriu al cuvntului,
ntocmai.
literr, adj. Referitor la literatur, conform cu
normele operelor literare. Limb ~ = aspectul
cel mai ngrijit al limbii naionale. Pl. literari,e.
Par. literal.
litert, s.m. i f. Persoan care studiaz literatura
sau care creeaz opere literare; om de litere. Pl.
literai,te.
literatr s.f. 1.Creaie artistic al crei mijloc
de exprimare este limba. 2.Totalitatea operelor
literare dintro ar, dintro epoc, ntro anumit
limb etc. ~ popular = creaie literar anonim,
aprut n popor, care, transmis pe cale oral,
devine dintro oper individual o creaie co
lectiv. ~ cult = creaie literar a unor scriitori
cunoscui, transmis prin scris. 3. Totalitatea
scrierilor dintrun anumit domeniu; totalitatea
scrierilor referitoare la o anumit problem, la un
anumit subiect. Pl. literaturi.
lter s.f. 1. Fiecare dintre semnele grafice ale
alfabetului unei limbi. ~ mare = majuscul. ~
mic = minuscul. Litera legii = exact aa cum
prevede legea. 2.(La pl.) Studiile umanistice, n
special ale literaturii. Om de litere = literat. A
rmne (sau a deveni) ~ moart = (despre o lege,

473

un act etc.) a nu mai avea valoare, a nu se aplica. ~

cu ~ = n ntregime, ntocmai. Pl. litere.

vorbit de lituanieni (1). Sil. tuanian. Pl.

lituanieni,e.

litiz s.f. (Med.) Formarea de calculi n rinichi,

n vezic, n cile biliare etc.; boala respectiv.
Sil. tia. Pl. litiaze.

liturghe s.f. Principala slujb religioas la cretini,

oficiat de preoi n biserici. G.D. liturghiei. Pl.
liturghii, art. ghiile, sil. ghii.

litir s.f. Lectic. Sil. tie. Pl. litiere.

liturghir s.n. Carte care cuprinde rnduiala

liturghiei. Sil. ghier. Pl. liturghiere.

litigis,os adj. Care este (sau poate fi) obiectul

unui litigiu. Sil. gios. Pl. litigioi, oase.
litgiu s.n. ( Jur.) Conflict (care poate fi) supus spre
rezolvare unui organ de jurisdicie; nenelegere,
diferend, controvers. Sil. giu. Pr. gu. Pl. litigii,
art. giile, sil. gii.
litografi vb.I tr. A multiplica prin litografie.
Sil. tografia. Ind.pr.pers.1 litografiez, pers.3
litografiaz; ger. litografiind.
litografe s.f. 1. Procedeu de reproducere i de
multiplicare pe hrtie, de pe o plac special, cal
caroas, a unor desene sau texte; lucrare obinut
prin acest procedeu. 2.Atelier sau ntreprindere
unde se opereaz cu acest procedeu. Sil. togra.
G.D. litografiei. Pl. litografii, art. fiile, sil. fii.
litorl s.n. Fie de teren situat dea lungul
rmului unei mri sau al unui ocean. Pl.
litoraluri, nu e.
litosfr s.f. nveliul extern solid al Pmntului;
scoar terestr. Sil. tosfe. G.D. litosferei.
ltr s.f. (Pop.) Msur de capacitate egal cu un
sfert de litru, iar n trecut, cu aproximativ o treime
de litru; msur pentru greutate, egal cu un sfert
de kilogram, iar n trecut, cu aproximativ o treime
de kilogram. Sil. litr. Pl. litre. Par. litru.
ltru s.m. Unitate de msur pentru capacitate,
egal cu volumul unui kilogram de ap la tempe
ratura de 4 grade Celsius; vas care are acest volum;
cantitatea de lichid. Sil. litru. Pl. litri, art. trii.
Scris abr.l Par. litr.
lituanin, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan
care face parte din poporul constituit ca naiune
pe teritoriul Lituaniei. 2.Adj. Referitor la Lituania
sau la populaia ei. (Substantivat, f.) Limba

litrgic, adj. Care ine de liturghie, privitor la

liturghie. Pl. liturgici,ce.
l s.f. Conductor electric constituit din mai mul
te fire metalice foarte subiri, rsucite. Pl. lie.
livd s.f. 1. Teren plantat cu pomi fructiferi.
2. Teren (n apropierea gospodriei) cu iarb
pentru cosit sau pentru punat. Pl. livezi.
livn s.m. Denumirea unor arbuti exotici din a
cror scoar se extrage tmia. Pl. livani.
live adj.invar., adv. (Care este) pe viu, n direct
(cnd e vorba de transmisiuni televizate). Transmi
siune live. Se transmite live. Pr. monosilabic lav.
livd, adj. (Mai ales despre faa omului) nvineit
(de frig, de mnie, de boal etc.). Pl. livizi,de.
lving s.n. Camer de zi folosit ca salon i sufra
gerie. Pl. livinguri.
livr vb.I tr. A furniza, a pune la dispoziia cuiva
mrfuri sau servicii. Sil. livra. Ind.pr. livrez.
livre s.f. Uniform (mpodobit cu galoane i
fireturi) purtat de personalul de serviciu din
marile hoteluri, din restaurante, din unele case
particulare. Sil. livrea. Art. livreaua. Pl. livrele.
livrsc, adj. Bazat exclusiv pe informaii din
cri; (despre cuvinte, expresii) folosit mai ales n
cri, n literatur. Sil. livresc. Pl. livreti.
livrt s.n. 1.~ militar = document eliberat celor
care au satisfcut serviciul militar. 2. (Tehn.) ~ al
utilajului = document de eviden care cuprinde
date referitoare la un utilaj. Sil. livret. Pl. livrete.
Par. libret.
lizbil, adj. Cite. Pl. lizibili,e.

474

lizir s.f. Margine a unei pduri. Sil. zie.

Pl. liziere.
lob s.m. 1.Poriune anatomic i funcional a
unui organ, delimitat prin fisuri sau cute adnci
(ex. la creier, la plmn). 2. Partea inferioar a
urechii externe. 3.Fiecare dintre prile n care
este divizat, prin crestturi adnci, o frunz, o
petal etc. 4.Element de construcie n form de
arc. Pl. lobi.
lobt, adj. (Despre frunze, petale etc.) Cu lobi
(3). Pl. lobai,te.
lobby s.n. Grup de persoane (mai ales din do
meniul afacerilor) care influeneaz adoptarea
n parlament, n guvern etc. a unor hotrri prin
crearea unei atmosfere favorabile sau nefavorabile
fa de aciunea, ideea etc. supus votului. Pr.
bisilabic lbi.
lbod s.f. Nume dat unor plante erbacee, dintre
care una, cu frunzele comestibile, este cultivat.
Pl. lobode.
loc s.n. 1.Poriune determinat n spaiu unde
se afl cineva sau ceva. Poriune (delimitat) de
teren (avnd o anumit destinaie). Loc de cas. ~
de veci = teren destinat pentru mormnt; cimitir.
2.Regiune, inut, localitate. 3.Spaiu ocupat (sau
care se poate ocupa) de ctre cineva sau de ceva.
Loc de munc. 4.Punct sau parte dintrun corp,
dintrun obiect. Am cusut cmaa n dou locuri.
5. Situaie n care se afl cineva. Na vrea s fiu
n locul tu. Slujb, funcie n care este angajat
cineva. 6.Moment oportun, ocazie. Este locul s
glumim. A da ~ la... = a avea drept urmare..., a
provoca. (A fi) de ~ din... = (a fi) nscut n..., (a fi)
originar din... (A fi) la ~ul lui = (a fi) aa cum se
cuvine. Ai sta cuiva mintea n ~ = a nu mai putea
s neleag, s judece (din cauza unui lucru neo
binuit). Ai veni cuiva inima (sau sufletul, graiul)
la ~ = a se liniti dup o emoie (puternic), ai
recpta ncrederea, curajul. A lua ~ = a se aeza,
a edea. A nu mai avea ~ de cineva, se spune despre
cineva care se mpotrivete cuiva, persecutndul,
cutnd sl nlture. A nui mai afla (sau gsi)

~ul ori a nul ine ~ul = a fi nerbdtor. A pune pe

cineva la ~ul lui = ai arta cuiva ce se cuvine i ce
nu, dndui o lecie de buncuviin. (A se pune)
n ~ul cuiva = (ai imagina c este) n situaia
altcuiva. A sta (sau a se ine, a rmne) ~ului = a
se opri undeva, a sta nemicat ntrun loc. A ine
~ul cuiva (sau ~ de ceva) = a nlocui, a suplini pe
cineva (sau ceva). De pe (sau din) ~ = de acolo de
unde se afl cineva sau ceva. Din capul ~ului =
de la nceput. Din partea ~ului = din locul (sau
localitatea) despre care se vorbete. n ~ de... sau
n ~ul, arat o nlocuire, o substituire. n ~ s...
sau n ~ de a ..., arat opoziia ntre dou idei. La
~ comanda!, se spune cnd se anuleaz o comand
dat greit, mai ales n gimnastic. Pe ~ = ndat,
imediat. Pe ~ repaus!, comand militar sau n
gimnastic, indicnd ieirea din poziia de drepi
i adoptarea unei poziii mai libere. Pl. locuri.
locl, adj., s.n. 1.Adj. Specific unui anumit loc
(1); dintrun anumit loc. Autoriti locale. 2.Adj.
Care este limitat la o anumit parte a corpului.
Anestezie local. 3.S.n. Cldire sau grup de n
cperi ocupate de o instituie, de o organizaie
etc. Localul colii. (Spec.) Restaurant, bodeg,
bar. Pl.adj. locali,e, s.n. localuri.
localitte s.f. Aezare omeneasc (sat, comun,
ora). Pl. localiti.
localiz vb.I. 1. Tr. i refl. A (se) stabili, a (se)
restrnge la un spaiu delimitat. 2.Tr. A determina
(n spaiu sau n timp) un fapt, o aciune etc. 3.Tr.
A da (unei creaii literare) un caracter local (1), a
adapta la condiiile specifice ale unei regiuni, ale
unei epoci etc. Ind.pr. localizez.
loclnic, s.m. i f. Persoan din localitatea despre
care este vorba. Pl. localnici, ce.
loc s.n. 1.Loc n care cineva i are adpostul sau
locuina. ~ sfnt (sau dumnezeiesc) = biseric,
mnstire. 2.Cavitate ntro pies, ntrun obiect
etc. n care urmeaz s intre un element al altei
piese (asociate n funcionare). Pl. locauri.
Var. 1 lc.

475

locatr, s.m. i f. Persoan care locuiete ntro

cas, ntrun bloc; (spec.) chiria. Pl. locatari,e.
Par. locator.
locatv, adj., s.n. 1.Adj. Privitor la spaiul de
locuit, la casele nchiriate. Spaiu ~ = ansam
blul ncperilor de locuit. 2. S.n. (Gram.) Caz
al declinrii n unele limbi, care arat locul unde
se svrete aciunea verbului. Pl. locativi,e.
locatr,ore s.m. i f. Persoan care d ceva n
locaie. Pl. locatori,oare. Par. locatar.
locie s.f. 1.Luare n folosin a unui bun pentru
un timp determinat i n anumite condiii; form
de contract de nchiriere. (Concr.) Chirie pl
tit pentru bunuri luate n folosin temporar.
2.Tax de ~ = amend pe care o pltete acela
care a depit termenul de ncrcare sau de des
crcare a vagoanelor de cale ferat staionate sau
a vapoarelor de marf din porturi. 3. (Inform.)
~ de memorie = zon a memoriei unui computer
creia i se asociaz o adres i al crei coninut
poate fi utilizat n timpul rulrii unui program.
Sil. ie. G.D. locaiei. Pl. locaii, art. iile, sil.
ii. Par. alocaie.
lco adv. (n adrese) n localitatea n care se afl
i expeditorul.
locomobl, adj., s.f. 1. Adj. (Despre maini)
Care poate fi deplasat la locul de utilizare. 2. S.f.
Agregat prevzut cu un motor cu abur, care ser
vete la acionarea unor maini de lucru (agricole,
forestiere etc.). Pl. locomobili,e.
locomotv s.f. Vehicul motor de cale ferat folosit
pentru remorcarea vagoanelor. Pl. locomotive.
locomotr,ore adj. Referitor la locomoie.
Aparat locomotor. Pl. locomotori,oare.
locomie s.f. Facultatea organismelor vii de a
se deplasa dintrun loc n altul. Sil. ie. G.D.
locomoiei, neart. locomoii.
locotennt s.m. Grad de ofier imediat superior
sublocotenentului. ~colonel = grad de ofier
ntre maior i colonel. Pl. locoteneni.

lociitr,ore s.m. i f. Persoan care ine locul

alteia ntro funcie. Sil. ii. Pl. lociitori,oare.
locu vb.IV intr. A fi stabilit cu domiciliul undeva;
a sta ntro locuin. Sil. cui. Ind.pr. locuiesc,
pf.s. locuii.
locubil, adj. Care poate fi locuit. Sil. cui.
Pl. locuibili,e.
locun s.f. Cas, ncpere n care triete n mod
obinuit cineva. Sil. cuin. Pl. locuine.
locuitr,ore s.m. i f. Persoan care locuiete
ntrun ora, ntro regiune, ntro ar etc.,
considerat n raport cu acestea. Sil. cui. Pl.
locuitori,oare.
locuine s.f. Grup de cuvinte care au un neles
unitar i care, din punct de vedere gramatical, se
comport ca o singur parte de vorbire. Sil. iu.
Pl. locuiuni. Par. alocuiune.
locvce adj. invar. (Livr.) Vorbre.
loess s.n. Sol alctuit din acumulri de particule
fine de argil nisipoas, aduse de vnt. Pr. ls. Pl.
loessuri sortimente.
logartm s.m. (Mat.) Putere la care trebuie ridicat
un anumit numr pozitiv (numit baz) pentru a
obine numrul dat. Pl. logaritmi.
loggie s.f. Galerie ncorporat unei cldiri, acope
rit i deschis spre exterior prin arcade sprijinite
pe coloane. Pr. lgie. G.D. loggiei. Pl. loggii, art.
giile, sil. gii.
lgic, adj., s.f. 1.S.f. tiin a demonstraiei, care
studiaz modurile i formele raionrii corecte.
2.S.f. Gndire corect, raionament exact; mod
de a gndi al cuiva. 3.S.f. Temei, raiune, cerin
fireasc a ceva. 4.Adj. Conform logicii i regulilor
sale; raional, corect. G.D.s.f. logicii. Pl.s.f.
logici, adj. logici,ce.
logicin, s.m. i f. Specialist n logic (1). Sil.
cian. Pl. logicieni,e.
logstic, adj., s.f. 1.S.f. Ansamblu de operaii
care asigur desfurarea n bune condiii a unei
aciuni sau activiti de amploare (mijloace de

476

transport, de aprovizionare, echipament etc.).

2.Adj. Care se refer la logistic (1). G.D.s.f.
logisticii. Pl.adj. logistici,ce.
logod vb.IV refl. A se angaja, prin logodn, s
se cstoreasc. Ind.pr. logodesc, pf.s. logodii.
logdn s.f. Promisiune solemn de cstorie
ntre un brbat i o femeie; ceremonia acestei
ocazii. Pl. logodne.
logdnic, s.m. i f. Persoan care sa logodit
cu alta, considerat n raport cu aceea. Pl.
logodnici,ce.
logoft s.m. 1.(n ara Romneasc i n Moldo
va) Mare dregtor, membru al sfatului domnesc.
2.(n trecut) Vtaf (1). Pl. logofei.
logopd, s.m. i f. Specialist n logopedie. Pl.
logopezi,de.
logopede s.f. Ramur a pedagogiei i a medicinei
care se ocup cu studierea, tratarea i corectarea
deficienelor de vorbire la copii. G.D. logopediei.
logore s.f. (Med.) Cretere patologic a ritmului
i a debitului vorbirii; flux precipitat de cuvinte.
Limbuie. Sil. ree, scris nu reie. Art. logoreea.
G.D. logoreei, neart. logoree.
lgos s.n. 1. Termen folosit n filozofia antic
pentru a numi ordinea cosmic, raiunea cosmic
i a gndirii omeneti; (ulterior) raiunea divin.
2. (Fam. i depr.) Cuvntare, discurs. Pl. 2
logosuri.
loil, adj. Care i ine promisiunile; sincer,
cinstit, corect; leal. Nu loaial. Pl. loiali,e.
loialitte s.f. nsuirea de a fi loial, atitudine cin
stit, sincer fa de cineva sau de ceva; lealitate.
G.D. loialitii, neart. loialiti.
litr s.f. Fiecare dintre cele dou pri laterale ale
coului carului. Sil. loitr. Pl. loitre.
lj s.f. 1.Fiecare dintre compartimentele pen
tru spectatori, aezate n jurul incintei unei sli
de spectacole, cu deschidere spre scen. 2. Mic
compartiment la intrarea unei cldiri, n care st
portarul n timpul serviciului. 3. Organizaie

francmasonic. 4.Cavitate n care se afl un organ

sau o alt formaiune anatomic. 5.Cavitate n
interiorul unei flori, n care se gsesc ovulele sau
polenul, ori n fruct, unde stau seminele. Pl.
loji. Par. lonj.
lombr, adj. Referitor la regiunea alelor; care
ine de ale. Pl. lombari,e.
longevitte s.f. Faptul de a fi longeviv. G.D.
longevitii, neart. longeviti.
longevv, adj. (Adesea substantivat) Care trie
te mai mult dect media normal a altor indivizi
din specia sa. Pl. longevivi,e.
longitudinl, adj. Referitor la lungime; care
se desfoar sau este aezat n lungime. Pl.
longitudinali,e.
longitdine s.f. Distana n grade, msurat pe
ecuator, dintre primul meridian (care trece prin
Greenwich) i cel care trece prin punctul dat,
reprezentnd una dintre coordonatele geografice
terestre. Pl. longitudini.
lnj s.f. Pies mobil ajuttoare, folosit n
procesul de nvare sau de perfecionare a unor
micri acrobatice n gimnastic, srituri n ap
etc. Pl. lonje. Par. loj.
lopt s.f. 1.Unealt format dintro plac de fier
plat, montat pe o coad lung de lemn, servind la
a ridica pmnt, pietri etc.; cantitate de material
care se ia odat cu aceast unealt. 2.Unealt din
lemn, de forma lopeii (1), cu care se bag pinea
n cuptor. 3.Vsl. Pl. lopei.
loptr s.m. 1.Vsla, barcagiu. 2.Pasre migra
toare de mrimea unei berze, de culoare alb, cu
un mo de pene pe cap i cu ciocul lit spre vrf;
cuibrete n Delta Dunrii i este ocrotit prin
lege. Pl. loptari.
lord s.m. 1.Titlu nobiliar n Anglia. 2.Membru
al camerei superioare a parlamentului englez.
Pl. lorzi.
lornit s.f. 1.Ochelari pliani, cu mner (pentru
femei); lornion. 2.Binoclu mic pentru spectacole.
Sil. nie. Pl. lorniete.

477

lornin s.n. 1.Lorniet (1). 2.Ochelari susinui

pe nas de un resort. Sil. nion. Pl. lornioane,
sil. nioa.
lstri s.f. Pete rpitor, asemntor cu pstrvul,
dar mai lung dect acesta (6080 cm); triete
n apele de munte i este ocrotit prin lege. Sil.
lostri. Pl. lostrie.
lot s.n. 1.Parcel. 2.Grup de persoane care acio
neaz n comun sau care aparin aceleiai uniti.
3. Grup de obiecte de acelai fel (pregtite n
acelai timp sau expediate n comun). Pl. loturi.
ltc s.f. Barc ngust pentru pescuit, cu prora i
pupa ascuite i ridicate. Pl. lotci.
lotere s.f. Joc de noroc cu bilete coninnd com
binaii de numere, dintre care unele sunt declarate
ctigtoare prin tragere la sori, dnd dreptul
la premii; loto. (Fig.) Hazard, noroc. G.D.
loteriei. Pl. loterii, art. riile, sil. rii.
lto s.n. 1.Joc de societate cu fise numerotate,
scoase la ntmplare dintrun scule i cu care
trebuie s se completeze corespunztor nite car
toane. 2.Loterie. Art. lotul, sil. toul.
ltus s.m. Nume dat mai multor plante acvatice
din rile calde, nrudite cu nufrul, cu flori mari,
plcut mirositoare, cu frunze mari i rotunde.
Pl. lotui.
loine s.f. Produs farmaceutic lichid, destinat
ntreinerii pielii sau a prului. Sil. iu. Pl.
loiuni.
lov vb.IV. 1.Tr., intr. i refl. A (se) atinge brusc
i cu putere, a (se) izbi; (tr.) a bate. 2. Tr. (Fig.)
A prejudicia, a pgubi. 3.(Refl.; urmat de deter
minri introduse prin prep. de) A ntlni un
obstacol n cale; (fig.) a ntmpina dificulti.
4.Tr. A izbi o int cu un proiectil, cu o sgeat
etc. 5.Tr. (Despre stri fiziologice, boli etc.) A
cuprinde, a ataca pe cineva dintrodat. A se ~
cu capul de pragul de sus = a trece prin ntmplri
n urma crora dobndete experien. Ind.pr.
lovesc, pf.s. lovii.

lovitr s.f. 1. Atingere brusc i puternic de

ceva sau cu ceva; zgomotul produs n aceast
mprejurare. ~ de graie = lovitur care rpune
definitiv. 2. (Fig.) Durere sufleteasc, necaz,
nenorocire. 3.Atac puternic executat asupra ina
micului. 4.~ de stat = aciune rapid care vizeaz
rsturnarea regimului politic existent i preluarea
prin for a puterii. ~ de teatru = aciune brusc,
menit s impresioneze. 5.(Sport) ~ de pedeaps
= (la fotbal, rugbi, hochei etc.) sanciune dat
de arbitru pentru jocul incorect al unei echipe,
constnd dintro lovitur (1) executat de adversar
n condiii avantajoase; penalti. ~ de col = corner.
Pl. lovituri.
loz s.n. Bilet de loterie. Pl. lozuri.
loznc s.f. Formulare concis a unei idei mobili
zatoare sau revendicative; placard, afi etc. cu un
asemenea coninut. Pl. lozinci.
lu vb.I tr. 1.A prinde un obiect n mn pentru
al ine (i a se folosi de el) sau pentru al pune n
alt loc. (Urmat de determinri introduse prin
prep. de, aratnd partea de care se prinde) A
prinde cu mna. 2.A scoate o cantitate, o poriune
din ceva. A mnca sau a bea puin; a nghii un
medicament. 3. Ai pune o hain pe sine. 4.A
ndeprta, a nltura; a scoate ceva din locul n
care se afl. Refl. (Despre vopsele) A se desprinde
de pe obiectul vopsit; a se terge. 5.A deposeda
pe cineva de un lucru, al priva de un drept, de o
favoare. 6.Ai nsui ceea ce i se cuvine; a cpta,
a primi. 7.A gsi pe cineva sau ceva; ai procura
ceva. Lam cutat, dar nam avut de unde sl
iau. A cumpra. 8.A duce pe cineva sau ceva
cu sine. Vine s ia copilul. (Despre vehicule) A
transporta pe cineva sau ceva. 9.A angaja pe cineva
ntro anumit calitate, a primi pe cineva la sine;
(spec.; i refl.) a se cstori. 10.A cuceri (cu asalt),
a ocupa (o cetate, o poziie strategic etc.). 11.A
merge cu un mijloc de transport. 12.Ai asuma
o anumit sarcin, a se angaja. 13.A contracta o
boal molipsitoare. 14.A trata pe cineva ntrun
anumit fel. l ia cu rbdare. A judeca un lucru
ntrun anumit mod. Ia lucrurile uor. 15.A porni,

478

a pleca; a se ndrepta ntro direcie oarecare.

(Despre ci de comunicaie) Ai schimba direcia.
16. (Despre stri fizice i psihice) A cuprinde pe
cineva. Ai ~ zilele (sau viaa) = al omor, al
ucide. A i se ~ cuiva o piatr (sau o greutate) de pe
inim (sau de pe suflet) = a scpa de o grij chinu
itoare. Al ~ pe cineva moartea (sau Dumnezeu)
= a muri. Al ~ pe cineva pe departe = a ncepe cu
cineva o discuie pe ocolite, cu scopul de a obine
ceva de la el sau de ai comunica ceva neplcut. A ~
cuvntul = a vorbi (n special n public). A ~ fiin
= a se nfiina, a aprea. A ~ foc = a se aprinde. A ~
n nume de ru = a considera ca lucru ru. A ~ loc
= a se aeza (pe un scaun), a edea. A ~ parte = a
participa. A ~ pe cineva (sau ceva) n btaie de joc
(sau n rs, peste picior, n balon) = a rde de cineva
sau de ceva, al ironiza; ai bate joc. A ~ pe cineva
cu binele (sau cu biniorul, cu frumosul) = a proceda
cu tact, cu menajamente fa de cineva. A ~ pe
cineva cu rul = al trata cu asprime, a se purta ru
cu cineva. A ~ pe cineva pe sus = al duce cu fora;
al aresta. A ~ sfrit = a se sfri, a se termina. A
nui ~ ochii de la cineva (sau de la ceva) = a privi
insistent pe cineva sau ceva. A nu ti de unde sl
ieie = a nui putea aduce aminte n ce mprejurare
ai cunoscut pe cineva. A o ~ de bun = a considera
c este aa cum se spune sau cum pare. A o ~ la
fug (sau la sntoasa) = a porni n fug; a o rupe
la fug. A o ~ la msea = a bea peste msur. A o ~
la picior (sau din loc) = a pleca repede de undeva.
A se ~ de cap (sau de piept) cu cineva = a se certa
violent cu cineva, a se bate. A se ~ dup cineva =
a) a fugi dup cineva (pentru al gsi, al prinde etc.);
b) ai urma sfatul, al imita. Ai ~ lumean cap =
a pleca undeva (departe), prsindui totul (din
cauza unor necazuri). Ai ~ ndejdea de la cineva
(sau de la ceva) = a renuna la cineva sau la ceva.
Ai ~ o grij de pe cap = a scpa de o grij. Ai ~
tlpia (sau catrafusele) = a prsi repede un loc
n care prezena sa nu este dorit. Ai ~ zilele (sau
viaa) = a se sinucide. Ial, dac ai de unde (sau de
unde nui), se zice despre cineva sau despre ceva
care nu se mai afl acolo unde era mai nainte. Ia
pasrea din zbor, se spune despre un vntor care

este foarte bun ochitor. Nu m ~ aa! = numi

vorbi n felul acesta! Strlucete dei ia ochii, se
spune despre ceva care te orbete prin strlucire,
care te impresioneaz puternic. Sil. lua. Ind.
pr.pers.1 iau, pers.2 iei, nu iai, pers.3 ia, pers.4
lum, pers.5 luai, pers.6 iau, imperf. luam, luai
etc., pf.s. luai, luai, lu etc.; cj.pers.1 s iau, pers.2
s iei, nu s iai, pers.3 i pers.6 s ia, nu s ieie;
imper.pers.2 ia, negativ nu lua, pers.4 (nu) luai;
ger. lund; part. luat.
lure s.f. ~aminte = atenie, grij. Sil. lua.
G.D. luriiaminte.
lbeni s.f. (Reg.) Pepene verde. Acc. nu
luben. Pl. lubenie.
lbric, adj. (Livr.) Excesiv de senzual; libidinos.
Sil. lubric. Pl. lubrici,ce.
lubrifint s.m. (i adjectival) Substan fluid
sau vscoas, care, introdus ntre suprafeele
de contact a dou corpuri solide n micare
relativ, reduce nclzirea i uzura acestora. Sil.
lubrifiant. Pl. lubrifiani.
lucrn s.f. Fereastr mic n acoperiul unei
case. Pl. lucarne.
lucefr s.m. Numele popular al planetei Venus i
al altor stele strlucitoare. Pl. luceferi.
lucrn s.f. Plant furajer, cu frunze compuse
din cte trei foliole, cu flori violete. Nu luern.
G.D. lucernei.
luc vb.IV intr. 1. (Despre surse de lumin) A
rspndi lumin; (despre obiecte) a reflecta
lumina. (Despre ochi) A fi strlucitori, a sclipi.
2. (Fig.; despre idei, sentimente etc.) A aprea
brusc, pentru scurt timp. Ind.pr. pers.3 lucete.
lucd, adj. (Despre oameni) Cu mintea clar;
(despre aciuni sau manifestri ale oamenilor) care
denot claritate. (Adverbial) n mod contient.
Pl. lucizi,de.
luciditte s.f. nsuirea de a fi lucid; claritate n
gndire; stare de contien. G.D. luciditii,
neart. luciditi.

479

lucis,os adj. Lucitor. Pl. lucioi,oase.

lucitr,ore adj. Care lucete (1); lucios. Pl.
lucitori,oare.
lciu,ie adj., s.n. 1.Adj. Care rsfrnge lumina.
2.S.n. Aspectul unui corp care lucete. Lustru.
Sil. ciu, pr. cu, f. cie. Pl.adj. lucii, s.n. luciuri.
lucr vb.I. 1.Tr. i intr. A munci (1). 2.Intr. A fi
n micare, n funciune; a aciona eficient. 3.Tr.
A prelucra un material. 4.Tr. (Fig.; fam.) A unelti
mpotriva cuiva. Sil. lucra. Ind.pr. lucrez.
lucrre s.f. 1.Aciunea de a lucra; munc, efort.
(Concr.) Lucru obinut prin munc; (spec.)
oper artistic sau tiinific. Lucrri publice
= construcii, ntreprinderi de interes public.
2.Operaie sau ansamblu de operaii efectuate cu
ajutorul mainilor, al utilajelor etc. 3.nfptuire,
realizare. Sil. lucra. Pl. lucrri.
lucratv, adj. Care aduce ctig material, rentabil.
Sil. lucra. Pl. lucrativi,e.
lucrtr,ore adj., s.m. i f. 1.Adj. Care lucreaz
(1); (despre zile) n care se lucreaz. 2. S.m. i
f. Persoan care lucreaz (1). Sil. lucr. Pl.
lucrtori,oare.
lucrtr s.f. 1.Mod de executare a unei lucrri
manuale. 2. (Fig.; fam.) Intrig, uneltire. Sil.
lucr. Pl. lucrturi.
lcru s.n. 1.Tot ceea ce exist (excluznd fiinele)
ca entitate concret sau abstract, cunoscut sau
necunoscut. ~ n sine = termen filosofic care
desemneaz lucrurile aa cum sunt ele nsele, spre
deosebire de ceea ce sunt ele n cunoaterea
noastr. (Adesea la pl.) Bun care aparine unei
persoane sau unei colectiviti. 2.Activitate fizic
sau intelectual depus pentru realizarea unui
scop. (Fiz.) ~ mecanic = energie dezvoltat de o
for care acioneaz asupra unui corp. Obligaie,
ndatorire conform profesiunii, unei situaii, unei
poziii sociale etc. 3.Ceea ce se face prin munc,
obiect lucrat; rezultatul muncii. 4.(Mai ales n
legtur cu verbele a face, a svri) Fapt,
aciune; isprav. 5.(Mai ales n legtur cu ver

bele a se petrece, a se ntmpla) ntmplare,

eveniment. (De obicei la pl., n legtur cu
verbele a sta, a fi) Situaie, stare; mprejurare.
6.Chestiune, problem; aspect; interes, afacere.
Ai face de ~ cu cineva (sau ceva) = ai crea singur
ncurcturi. ~ de nimic = ceva fr importan. ~
mare = ceva de mare importan. Mare ~! = ceva
vrednic de mirare, fapt extraordinar. Nai avut de
~, se spune celui care face un lucru nepotrivit.
Sil. lucru. Pl. lucruri.
les s.n. (Med.) Sifilis.
lut s.f. (Anat.) Omuor. Sil. lue. Pl. luete.
lugbru, adj. Care produce sau exprim groaz;
sumbru, macabru, sinistru. Sil. gubru. Pl.
lugubri,e.
ljer s.m., s.n. Tulpin sau poriune de tulpin
subire; ramur tnr a plantelor lemnoase.
Pl. lujeri.
lule s.f. Obiect folosit la fumat, alctuit dintro
parte scobit, n care se pune tutunul, i o eav
prin care se trage fumul; pip. (Adverbial)
ndrgostit ~ = foarte ndrgostit. Art. luleaua.
Pl. lulele, art. lulelele.
lumnre s.f. Obiect cilindric din cear, stearin
etc., avnd n mijloc un fitil, care, aprins, produce
lumin (1). A cuta pe cineva (sau ceva) cu ~a
= a cuta cu mult struin, ai da toat silina
pentru a gsi pe cineva sau ceva. A cuta ceart cu
~a = a cuta motiv de ceart, a dori s se certe cu
orice pre. Ai ine cuiva ~a = a veghea pe cineva
n ultimele clipe ale vieii, cu o lumnare aprins.
(Drept) ca ~a = foarte drept. Pl. lumnri.
lumnrc s.f. Nume dat unor plante erbacee me
dicinale, cu frunze mari, cu flori galbene dispuse
n raceme sau n spice i cu fructe capsule. Pl.
lumnrele.
lumbgo s.n. Afeciune care se manifest prin
dureri n regiunea lombar, datorate unui efort
fizic, rcelii, unor stri patologice ale coloanei
vertebrale etc. Art. lumbgoul, sil. goul.

480

lme s.f. 1.Totalitatea a ceea ce exist ca realitate

obiectiv (lumea material, lumea lucrurilor) i
ca reflectare ideal a ei (lumea spiritual, lumea
ideilor); univers, cosmos. 2. Ansamblu format
din Pmnt i atrii vizibili; sistem planetar, sistem
solar. 3.Vast domeniu al realitii care se distinge
de altele prin anumite nsuiri fundamentale (ex.
lumea anorganic, lumea organic). 4.Pmntul
cu ntreaga lui via animal i vegetal. ~a veche
= Asia, Europa i Africa. ~a nou = America i
Oceania. 5.Mediu n care se desfoar existena
uman. ~a cealalt = (n concepiile religioase, i
~a de apoi) viaa de dup moarte; (n basme) cel
lalt trm. 6. Omenirea, comunitatea oamenilor
care triesc pe Pmnt, populaia globului terestru.
Grup social avnd anumite trsturi comune (fel
de via, de cultur etc.); sfer de idei, de sentimen
te etc. (ex. lumea artitilor). 7.Mulime, public;
societate, mediu social. A iei (sau a scoate capul)
n ~ = a aprea n societate, a ncepe s frecventeze
societatea. A se duce (sau a fugi, a pleca) n ~ (sau n
~a larg) = a pleca departe, fr s se tie unde. A
veni (sau a aduce) pe ~ = a (se) nate. Cnd ie ~a
mai drag = cnd te simi mai fericit, cnd nu te
atepi la ceva neplcut. Ct (e) ~a (i pmntul)
= a) venic; b) (n construcii negative) niciodat,
nicieri. De cnd e ~a (i pmntul) = de (sau din)
totdeauna; (n construcii negative) niciodat. n
(sau din) fundul lumii = (de) foarte departe. n
rnd cu ~a = la fel cu ceilali oameni, aezat, cu
rost. Nu tie pe ce ~ e (sau se afl), se spune despre
cineva care nui d seama de ceea ce se ntmpl
n jurul su. Om de ~ = a) persoan care, avnd
experiena vieii, tie cum s se comporte n orice
mprejurare; b) persoan creia i place s se dis
treze n societate. Parc toat ~a e a lui, se spune
despre cineva care este foarte fericit. Pentru nimic
n ~ sau nici pentru toat ~a = cu nici un pre, sub
niciun motiv. Pl. lumi.
lmen s.m., s.n. 1.S.m. Unitate de msur a flu
xului luminos. 2.S.n. Spaiul din interiorul unui
organ anatomic (vas sangvin, intestin etc.). Pl.
m. lumeni, n. lumene.

lumsc,esc adj. 1. Privitor la lume (4), care

aparine lumii. 2.Laic, pmntesc; (p.ext.) vesel,
glume. Pl. lumeti.
lumin vb.I. 1.Intr. A emite, a rspndi lumin
(1). 2.Tr. A revrsa lumin (1) asupra cuiva sau a
ceva (spre a fi vzut mai bine). 3. Refl. A se umple
de lumin (1), a deveni luminos. A se nsenina.
(Fig.; despre fa, ochi) A cpta o expresie de
mulumire, de bucurie. 4. Tr. (Fig.) A instrui
(rspndind tiina i cultura n mase). Tr. i refl.
A (se) lmuri, a (se) clarifica. A se ~ de ziu = a
se face ziu. Ind.pr. luminez.
lumint, adj. 1.Asupra cruia se revars lumin
(1); luminos. 2.(Despre fa, ochi) Care exprim
mulumire, bucurie. 3. (Fig.; despre oameni)
Instruit, nelept. Pl. luminai,te.
luminatr s.n. Deschiztur ntrun acoperi sau
ntrun plafon, acoperit cu panouri transparente
pentru a permite intrarea luminii naturale n
ncpere. Pl. luminatoare. Par. lumintor.
lumn s.f. 1.Radiaie electromagnetic emis de
un corp (incandescent sau luminescent) i care
impresioneaz ochiul; efectul acestei radiaii. ~
alb = lumina mijlocie a zilei, care conine toate
radiaiile din domeniul vizibil (rou, portocaliu,
galben, verde, albastru, indigo, violet). ~ rece =
lumin nensoit de radiaii infraroii, cu un
efect termic redus. 2.Surs de lumin (1). Lumin
electric. 3.(Pop.; i n sintagma lumina ochiului)
Pupil. 4.(Fig.) Ceea ce lumineaz mintea; cul
tur, nvtur, educaie. A arunca (sau a face)
~ (asupra unei probleme) = a lmuri, a clarifica o
problem. A iei la ~ = a) a scpa dintro situaie
grea; a iei la liman; b) a deveni evident. Ai fi cuiva
drag ca lumina ochilor = ai fi foarte drag. A i se
face ~ n cap = a pricepe, a nelege, ai clarifica
ceva. A pune ceva n ~ = a atrage atenia asupra
ceva, a sublinia. A pune ntro ~ bun (sau rea) =
a scoate n eviden aspectele bune (sau rele) ale
cuiva sau a ceva. A vedea lumina zilei = a se nate.
n lumina... = din punctul de vedere al..., potrivit
cu..., prin prisma... Limpede (sau clar) ca lumina

481

zilei = evident, de netgduit. Pe ~ = n timpul

zilei. Pl. lumini.

luminescnt, adj. Care prezint luminescen.

Pl. luminesceni,te. Var. luminiscent,.

parte dintrun an (corespunznd aproximativ unei

revoluii a Lunii n jurul Pmntului). A apuca
luna cu dinii sau a prinde (ori a atinge) luna cu
mna = a obine un lucru foarte greu de cptat,
a realiza ceva aproape imposibil. A fi czut din ~
sau a tri n ~ = a nu ti ce se petrece n jurul su,
a fi rupt de realitate, a fi cu capul n nori. A promite
i luna de pe cer = a promite lucruri pe care nu le
poate ndeplini. Cten ~ in stele (sau n soare)
= de toate, tot felul de lucruri. Cu luna = cu plata
lunar. Cu lunile sau luni dea rndul = timp de
mai multe luni. Pe ~ = a) pe lumina Lunii; b) lu
nar (2). G.D. lunii. Pl. 3 luni. Ca nume propriu,
n astr., se scrie cu iniial majuscul.

luminescn s.f. Proprietate a unor substane de

a emite lumin datorit unor procese n care ncl
zirea nu are rol (esenial) (ex. fosforescena, fluo
rescena). Pl. luminescene. Var. luminiscen.

lnc s.f. 1. es dea lungul malurilor unei ape

curgtoare, n care se acumuleaz aluviuni. 2.P
dure de slcii, arini, plopi etc. pe malurile unei ape
curgtoare; zvoi. Pl. lunci.

lumin s.n. Loc fr arbori ntro pdure. Pl.

luminiuri.

lunec vb.I intr. A aluneca. Ind.pr. lnec.

lumintr,ore adj. Care emite lumin, care

lumineaz. Pl. lumintori,oare. Par. luminator.
lumine s.f. (nv.; urmat de un adj. pos.) Termen
de reveren pentru o persoan de rang nalt, mai
ales pentru un domnitor; termen de adresare.
Ca termen de adresare se scrie cu iniial ma
juscul: Luminia Ta (sau Sa, Voastr). G.D.
Luminiei Tale (sau Sale, Voastre). Pl. luminii,
art. iile, sil. ii.

lumins,os adj. 1.Care eman lumin. (Fig.)

Care denot bucurie; fericit, senin. 2. Luminat
(1). 3.(Fig.) Clar, limpede. Pl. luminoi,oase.
luminozitte s.f. 1. nsuire a unui corp de a fi
luminos. 2.Strlucire a stelelor. 3.Caracteristic
a instrumentelor optice, exprimat prin raportul
dintre iluminarea imaginii unui obiect i strlu
cirea obiectului respectiv. G.D. luminozitii.
Pl. luminoziti.
lunr, adj. 1.Referitor la Lun (1). 2.Care se
ntmpl n fiecare lun (3) sau o dat pe lun.
Pl. lunari,e.
luntic, s.m. i f. Somnambul. Pl. lunatici,ce.
ln s.f. 1.Unicul satelit natural al Pmntului, pe
care l lumineaz n timpul nopii, difuznd lumi
na primit de la Soare. ~ nou = momentul cnd
Luna este n conjuncie cu Soarele, vznduse
numai o mic poriune din suprafaa acesteia;
crainou. ~ plin = momentul cnd Luna se afl
n opoziie cu Soarele, vznduse ntregul disc al
acesteia. 2.Lumina pe care o rspndete Luna (1).
3.Interval de timp reprezentnd a dousprezecea

lunt s.f. Instrument optic constnd dintrun

tub cu mai multe lentile, cu ajutorul cruia pot fi
observate obiectele ndeprtate, folosit mai ales
n astronomie. Pl. lunete.
lung, adj., adv., s.n. 1.Adj. De lungime mare;
extins (mult) n plan orizontal. 2.Adj. nalt de
statur. 3.Adj. (Despre texte scrise sau orale) De
proporii mari, extins. 4.Adj. Care dureaz mult
timp. 5. Adj. (Despre mncruri) Apos, diluat.
6.Adv. Mult, ndelung. Rsufl lung. 7.S.n. (La
sg., de obicei art.) Lungime (1). A avea limba
~ = a vorbi prea mult (i ce nu trebuie). A avea
mn ~ sau a fi ~ n degete = a avea obiceiul s
fure. A (nu)i cunoate ~ul nasului = a (nu) avea
simul msurii, a (nu)i da seama de ct i poate
permite fa de alii, a (nu) se purta cuviincios.
A nu vedea mai departe dect ~ul nasului = a fi
limitat, lipsit de orizont. A se uita ~ la cineva (sau
la ceva) = a privi nedumerit sau insistent pe cineva
sau ceva. Dea ~ul = n direcia lungimii; de la un
capt la altul. n ~ i n lat = n toate direciile,
pretutindeni. Vorb ~ = vorb mult i inutil.
Zeam ~ = a) mncare de proast calitate, cu

482

mult ap; b) cuvntare, lucrare literar etc. lung

i lipsit de valoare. Pl.adj. lungi.
lungn, s.m. i f. Persoan foarte nalt (i slab);
(pop.) gligan. Pl. lungani,e.
lung vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) face mai lung; a
(se) mri ca lungime, nlime, durat. 2. Refl.
A se ntinde pe ceva, a se culca. 3.Tr. A spori o
mncare sau o butur, adugndui mai mult
ap. A ~ pasul = a merge mai repede, a se grbi.
A (nu) lungi vorba = a (nu) vorbi mai mult dect
trebuie. Ind.pr. lungesc, pf.s. lungii.
lungme s.f. 1. Mrime fizic fundamental
care exprim ntinderea spaial a corpurilor i
distanele dintre ele; cea mai mare dintre cele
dou dimensiuni liniare ale unei suprafee plane;
lungul. (Fiz.) ~ de und = distana dintre dou
puncte succesive ale unei unde aflate n aceeai
faz de oscilaie. 2. Durat, interval (mare) n
timp. Pl. lungimi.
lungui,e adj. Uor alungit. Sil. guie.
Pl. lunguiei,e.
luni s.f. Prima zi a sptmnii. (Adverbial)
n cursul zilei de luni (imediat precedent sau
urmtoare); (n forma lunea) n fiecare luni.
Monosilabic. Art. lunea. Pl. luni.
luntr s.m. Persoan care conduce o luntre. Sil.
luntra. Pl. luntrai.
lntre s.f. Ambarcaie (de obicei cu vsle) avnd
fundul plat, iar pupa i prora puin ridicate; se
folosete pentru ape linitite. A se face ~ i punte
= a ncerca prin toate mijloacele atingerea unui
scop. Sil. luntre. Pl. luntri, nu luntre.
lup s.m. Mamifer carnivor slbatic, asemntor
cinelui, acoperit cu blan sur, avnd capul
mare, gtul gros i coada stufoas; triete de
regul n haite. (Fig.) Om ru, crud, hrpre.
~demare = a) pete marin, lung de cca 1 m, cu
dini puternici; b) (fig.) marinar cu experien.
(Pop.) ~ulblii = tiuc. ~ulvrbiilor = pasre
rpitoare, cu spinarea cenuie, cu aripile i coada
negre. ~ulalbinelor = insect coleopter, viu

colorat, care triete pe flori, iar ca larv, n stupii

de albine, producnd pagub. A da oile n paza
~ului = a lsa pe cineva la discreia dumanului.
A nchide ~ul n stn = a avea dumani n cas
sau n preajm. A scoate (sau a scpa ca) din gura
~ului = a (se) salva n ultimul moment, cnd totul
prea zadarnic. A se arunca n gura ~ului = a se
expune primejdiilor. Foame de ~ = foame mare. ~
mbrcat n piele de oaie, se spune despre o persoa
n farnic, viclean, care i ascunde caracterul
ru sub masca blndeii, a buntii. ~ul i schimb
prul, dar nravul ba = deprinderile nvechite i
rele nu se schimb uor. Vorbeti de ~ i ~ul la
u, se spune atunci cnd cineva sosete tocmai n
momentul n care se vorbete despre el. Pl. lupi.
lp s.f. Lentil convergent, care d o imagine
mrit obiectelor (mici) privite prin ea. Pl. lupe.
lping s.n. Evoluie acrobatic a unui avion,
constnd ntro rotire pe o curb, n plan vertical.
Pl. lupinguri.
lupoic s.f. Femela lupului. Sil. poai. Pl.
lupoaice.
lupt vb.I. 1.Refl. A se prinde corp la corp cu
cineva pentru a se bate. 2.Refl. i intr. A purta
rzboi1; a se bate. 3.Refl. i intr. (Fig.) A se strdui
s nving o greutate sau s obin ceva. Se lupt
ziua cu noaptea = se face ziu. Ind.pr. lupt.
lpt s.f. 1. Btaie corp la corp (de obicei fr
arme) ntre dou sau mai multe persoane. (La pl.)
ntrecere sportiv, dup anumite reguli, ntre doi
lupttori (2). Lupte grecoromane = lupte spor
tive n care procedeele tehnice se aplic n partea
superioar a corpului, de la centur n sus. Lupte
libere = lupte sportive n care procedeele tehnice
se aplic n oricare parte a corpului. 2.Ciocnire
ntre dou fore armate. (Fig.) Ciocnire ntre
fore, tendine etc. contrare. 3. Efort, strdanie de
a nvinge o greutate, de a atinge un scop. Pl. lupte.
lupttr,ore s.m. i f. 1.Persoan care (se) lupt.
2.Atlet care practic luptele. Pl. lupttori,oare.

483

lpus s.n. Nume dat mai multor boli caracterizate

prin leziuni ale pielii i ale mucoaselor.

luts,os adj. Care conine lut; care are caracte

risticile lutului. Pl. lutoi,oase.

lustragu s.m. Persoan care se ocupa cu lustruitul

nclmintei pe strad sau n locuri publice. Sil.
lustra. Pl. lustragii, art. giii, sil. giii.

ltr s.f. (Zool.) Vidr (1). Sil. lutr. Pl. lutre.

Par. lutru.

lstr s.f. Lamp ornamental cu mai multe

brae, suspendat de plafonul unei ncperi. Sil.
lustr. Pl. lustre.
lstru s.n. 1.Luciu, strlucire natural sau artifici
al a suprafeei unui obiect; luciu al unor obiecte
de mbrcminte cauzat de mult uzare; luciu
imprimat feei obiectelor de nclminte printro
prelucrare corespunztoare. 2. (Fig.) Strlucire
aparent, superficialitate, spoial; aparen de
bogie sau de putere. Sil. lustru. Pl. lustruri.
lustru vb.IV. 1.Tr. A da lustru (1) unui obiect
(prin frecare); a face s luceasc. 2.Tr. i refl. (Fig.)
A (se) gti; (p.ext.) a (se) luda, a (se) fli. Sil.
lustrui. Ind.pr. lustruiesc, pf.s. lustruii.
lut s.n. Argil. Pl. luturi sortimente.
lutern, adj., s.m. i f. 1. Adj. Privitor la lu
teranism, care ine de luteranism; evanghelic.
2. S.m. i f. Adept al luteranismului. Pl.
luterani,e.
luteransm s.n. Doctrina protestantismului ger
man, ntemeiat de Martin Luther n sec. 16,
prin care se consider esenial, pentru mntuire,
credina i nu cultul religios, pe care la reformat.
lutir s.m. Meteugar specializat n con
fecionarea i repararea instrumentelor muzicale
cu coarde. Sil. tier. Pl. lutieri.

ltru s.n. Blan prelucrat a vidrei (1). Sil.

lutru. Par. lutr.
lux1 s.m. Unitate de msur a iluminrii, egal
cu iluminarea unei suprafee care primete un
flux luminos de un lumen (1) pe metru ptrat,
repartizat uniform. Pl. luci.
lux2 s.n. 1.Fel de via foarte costisitor; elegan,
fast. 2.(Fig.) Risip, exces. Lux de amnunte. A
face ~ = a duce o via costisitoare; (n special)
a se mbrca extrem de elegant i de costisitor.
De ~ = a) care nu reprezint un lucru de prim
necesitate; care cost mult, elegant; b) de calitate
superioar. Pl. luxuri.
lux vb.I tr. A provoca o luxaie; (pop.) a scrnti.
Ind.pr. luxez.
luxie s.f. Deplasare a extremitii mobile a unui
segment osos din poziia normal fa de articu
laia din care face parte; (pop.) scrntitur. Sil.
ie. G.D. luxaiei. Pl. luxaii, art. iile, sil. ii.
luxs,os adj. (Despre obiecte) Fastuos, somp
tuos; costisitor; (despre persoane) care se mbrac
cu lucruri scumpe, de o elegan costisitoare. Pl.
luxoi,oase.
luxurint, adj. (Despre vegetaie) Extrem de bo
gat, de abundent. Sil. riant. Pl. luxuriani,te.
luxuris,os adj. (Livr.) Desfrnat, lasciv. Sil.
rios. Pl. luxurioi,oase.

484

m s.m., s.n. A aisprezecea liter a alfabetului

limbii romne; sunet (consoan) notat cu aceast
liter. Pr. em, me, m. Pl. m, muri.
mac1 interj. (Adesea repetat) Cuvnt care imit
strigtul caracteristic al raelor.
mac2 s.m. Nume dat mai multor plante cu flori
de obicei roii, cu semine mrunte, uleioase,
seminele uneia fiind ntrebuinate n alimentaie.
Nici ct un fir (sau un smbure) de ~ = foarte
mic. Pl. maci.
macbru, adj. Care se refer la moarte. Sil.
cabru. Pl. macabri,e.
macc s.m. Specie de maimue mici, fr coad,
care triesc n Asia. Pl. macaci.
macadm s.n. Drum pavat cu piatr mrunt
ndesat cu compresorul. Pl. macadamuri.
macar s.f. Sistem tehnic folosit la ridicarea i
deplasarea materialelor pe distane scurte. Art.
macaraua. Pl. macarale.
macaragu s.m. Muncitor care manipuleaz o
macara. Pl. macaragii, art. giii, sil. giii.
macaron s.f. (Mai ales la pl.) Produs din cate
goria pastelor finoase, n form de tuburi lungi,
subiri (goale pe dinuntru). Pl. macaroane.
mact s.n. Cuvertur subire de ln, de bumbac
etc.; scoar sau covor care se pune pe perei. Pl.
macaturi.
macz s.n. Dispozitiv montat la bifurcarea liniilor
de cale ferat, pentru a dirija vehiculele de pe
o linie pe alta. A schimba ~ul = ai schimba
comportamentul (devenind mai intransigent).
Pl. macazuri.
macedoromn, s.m. i f., adj. Aromn. Pl.
macedoromni,e.

macer vb.I tr. A ine plante, fructe, flori etc.

vreme ndelungat ntrun lichid, pentru a dizolva
prile solubile. Ind.pr. macerez.
macht s.f. 1. Reproducere, de obicei la scar
redus, a unei cldiri, a unei sculpturi, a unei piese
tehnice etc. 2. Text, integral sau fragmentar, al
unei opere tiinifice ori literare, destinat discuiei,
nainte de publicare. Pl. machete.
machi vb.I refl. i tr. (Mai ales despre actori)
A (se) farda (pentru scen). Sil. chia. Ind.
pr.pers.1 machiez, pers.3 machiaz; ger. machiind.
machij s.n. Faptul de a se machia; aspectul feei
aranjate cu diverse produse cosmetice. Sil.
chiaj. Pl. machiaje.
machiavlic, adj. Fr scrupule, viclean, perfid.
Sil. chia. Pl. machiavelici,ce.
machieur s.m. Persoan (masculin) specializat
n machiaj. Sil. chieur. Pl. machieuri.
machiuz s.f. Femeie specializat n machiaj. Pr.
machiz. Sil. chieu. Pl. machieuze.
macramu s.n. Un fel de dantel fcut din fire
groase de bumbac mercerizat, mpletite i nnoda
te; obiect confecionat din aceast dantel. Nu
macram. Sil. macra. Pl. macrameuri.
mcru, adj. (Despre carne) Fr grsime i fr
oase. Pl. macri,e.
macrocefl, adj., s.m. i f. (Persoan) care pre
zint macrocefalie; (persoan) cu capul anormal
de mare. Sil. macro. Pl. macrocefali,e.
macrocefale s.f. Anomalie congenital constnd
n dezvoltarea exagerat a capului. Sil. macro.
G.D. macrocefaliei. Pl. macrocefalii, art. liile,
sil. lii.
macrocsmos s.n. Univers, cosmos. Sil. macro.

485

macromicte s.f.pl. Grup de ciuperci mari, de

diferite culori, care cresc prin pajiti i prin pduri.
Sil. macro.
macromolecl s.f. Molecul format din
trun mare numr de atomi. Sil. macro. Pl.
macromolecule.
macroscpic, adj. Care se poate vedea cu
ochiul liber (fr microscop). Sil. macrosco.
Pl. macroscopici,ce.
macrostructr s.f. Structura unui corp, a unui
material aa cum apare la examinarea cu ochiul
liber sau cu lupa. Sil. macrostruc. Pl. ma
crostructuri.
macru s.n. Conserv din carnea unui pete
marin. Nu macr. Pl. macrouri.
maculatr s.n. Caiet (neliniat) din hrtie de cali
tate inferioar, folosit mai ales pentru a lua notie
la lecii, la cursuri. Pl. maculatoare.
maculatr s.f. 1. Hrtie de calitate inferioar
folosit pentru ambalaj; hrtie rebutat n cursul
tipririi. 2. (Fig.) Scriere fr valoare. G.D.
maculaturii, neart. maculaturi.
madm s.f. Doamn. G.D. lui madam. Var.
madm, pl. madame s.f.
madn s.f. Pictur sau sculptur reprezentnd pe
Fecioara Maria. Pl. madone.
madrigl s.n. 1.Specie a poeziei lirice cu coninut
idilic. 2.Scurt compoziie muzical vocal, cu
coninut liric, caracteristic sec. 16. Sil. madri.
Pl. madrigale i madrigaluri.
mastru, s.m. i f. 1. Persoan cu contribuii
valoroase ntrun domeniu, de obicei creator al
unui curent, al unei coli. 2. Persoan calificat
ntrun domeniu (dans, muzic, sport), care
adesea instruiete pe alii. Sil. maestru. Pl.
maetri,stre, art.m. trii. Par. maistru.
mfie s.f. Asociaie secret terorist care, pentru
realizarea unor interese, folosete antajul i asasi
natul. Acc. nu mafe. Sil. fie. G.D. mafiei. Pl.
mafii, art. fiile, sil. fii.

mafit, s.m. i f. Membru al mafiei. Sil. fiot.

Pl. mafioi,te.
mag s.m. 1.Preot la unele popoare din antichitate;
(p. ext.) filosof; astrolog. 2.Fiecare din cei trei regi
care au venit la Bethleem s se nchine lui Hristos
la naterea sa. Pl. magi.
magaze s.f. 1.Cldire special sau ncpere n care
se pstreaz mari cantiti de mrfuri, de materiale
etc. 2.Loca la armele de foc cu repetiie, n care se
in cartuele. G.D. magaziei. Pl. magazii, art.
ziile, sil. zii.
magazn s.n. 1. Prvlie (mare). 2. Publicaie
periodic (ilustrat) cuprinznd materiale din
domenii variate. Pl. magazine.
magazionr, s.m. i f. Persoan nsrcinat cu
administrarea i gestiunea unei magazii. Nu
magaziner. Pl. magazioneri,e.
maghrni s.f. Cas mic, srccioas. Pl.
maghernie.
maghir, adj., s.m. i f. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune pe
teritoriul Ungariei; ungur. 2. Adj. Care se refer la
Ungaria sau la populaia ei. (Substantivat, f.) Lim
b vorbit n Ungaria. Sil. ghiar. Pl. maghiari,e.
maghirn s.m. Plant erbacee, cu flori roietice
sau albe, utilizat n farmacie, n parfumerie sau
drept condiment. Nu magheran, mghiran. Pl.
maghirani.
magicin, s.m. i f. Persoan care practic magia.
Sil. cian. Pl. magicieni,e.
mage s.f. 1. Totalitatea practicilor oculte, prin
care se crede c pot fi provocate fenomene mira
culoase. 2.(Fig.) Putere irezistibil de atracie, de
ncntare, de fascinaie. G.D. magiei. Pl. magii,
art. giile, sil. gii.
magistrl, adj., s.f. 1.Adj. De maestru; (i adver
bial) perfect, desvrit. 2.S.f. Arter principal de
comunicaie rutier, feroviar etc. Sil. gistral.
Pl. magistrali,e.

486

magistrt s.m. Membru al corpului judiciar (ju

dector, procuror). Sil. gistrat. Pl. magistrai.

puternic, folosit la fabricarea aliajelor uoare, n

fotografie etc. Sil. ziu, pr. zu.

magistratr s.f. Funcie constnd n exercitarea

puterii judectoreti; corpul magistrailor. Sil.
gistra. Pl. magistraturi.

magnfic, adj. Mre, maiestuos. Pl.

magnifici,ce.

magstru s.m. Profesor, dascl. Sil. gistru. Pl.

magitri, art. trii.
magin s.n. Past alimentar consistent, obinut
n special din prune fierte fr zahr. Pl. magiunuri
varieti.
mgm s.f. Mas fluid incandescent din interi
orul Pmntului, prin ntrirea creia se formeaz
rocile eruptive. Pl. magme.
magnt s.m. 1. Titlu purtat n evul mediu de
marii latifundiari din Ungaria i Polonia. 2. Mare
capitalist. Pl. magnai.
magnt s.m. Bucat de oel sau alt corp care are
proprietatea de a atrage fierul i de a aciona asupra
altor corpuri cu proprieti magnetice, precum
i asupra conductoarelor strbtute de curent
electric. Pl. magnei.
magntic, adj. Care se refer la magnet sau la
magnetism; (despre corpuri) care poate fi mag
netizat. Pl. magnetici,ce.
magnetsm s.n. Proprietate a corpurilor de a
interaciona prin intermediul cmpului magnetic
creat de magnet sau de cureni electrici. ~ terestru
= cmpul magnetic permanent al Pmntului,
dirijat de cei doi poli.
magnett s.n. Unul dintre cele mai importante
minereuri de fier.
magnetiz vb.I tr. 1.A face ca un corp s capete
proprieti de magnet. 2.(Fig.) A exercita asupra
cuiva o atracie puternic. Ind.pr. magnetizez.
magnetofn s.n. Aparat care nregistreaz i re
produce sunetele cu ajutorul unor benzi speciale.
Pl. magnetofoane.
magnziu s.n. Element chimic, metal albargintiu,
maleabil i ductil, care arde n aer cu o lumin

magnitdine s.f. (Astr.) Mrime caracteristic

strlucirii obiectelor cereti; mrime a unui cu
tremur. Pl. magnitudini.
magnlie s.f. Nume dat unor specii de arbori exo
tici, decorativi, cu flori mari, mirositoare, frumos
colorate. Sil. lie. G.D. magnoliei. Pl. magnolii,
art. liile, sil. lii.
mahal s.f. Cartier periferic al unui ora; popu
laia unui astfel de cartier. Art. mahalaua. Pl.
mahalale.
mahalagioic s.f. Femeie cu (nfiare i)
apucturi grosolane, vulgare. Sil. gioai. Pl.
mahalagioaice.
mahalagu s.m. Brbat cu apucturi grosolane,
vulgare. Pl. mahalagii, art. giii, sil. giii.
maharajh s.m. Titlu purtat n trecut de prinii
indieni. Pl. maharajahi.
mahmr, adj. (Adesea substantivat) Prost
dispus, buimac din cauza buturii, a somnului
nemplinit etc. Pl. mahmuri,e.
mahomedn, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care aparine
mahomedanismului, referitor la mahomedanism.
2.S.m. i f. Adept al mahomedanismului; (p.restr.)
turc; musulman. Pl. mahomedani,e.
mahomedansm s.n. Religie monoteist nteme
iat de profetul Mahomed (622 d.Hr.), bazat pe
preceptele Coranului; islamism.
mahn s.m. Arbore tropical, cu lemnul de culoare
brunroiatic, foarte rezistent, din care se fac
mobile fine, ambarcaii, elice de avion; lemnul
acestor arbori. Pl. mahoni.
mai1 adv. 1.Servete la formarea gradului compa
rativ i (precedat de cel) a superlativului relativ.
2. (Cu sens cumulativ) nc, i. Hotr s mai
spun ceva. 3.(Arat c o aciune dureaz nc)
n continuare. 4.(Arat repetarea aciunii) Din

487

nou, iari. Mai vine la var. 5.(Exprim ideea

de aproximaie) Aproape, cam. Mai c ia scrie.
6.Atenueaz ideea exprimat de cuvntul determi
nat. Vntul mai ncetase. 7.(Corelativ) Cnd...,
cnd; ba..., ba. Mai unul, mai altul. ~ an = anul
trecut, cu civa ani n urm. ~ ieri (alaltieri) =
de puin vreme, de curnd. Maimai s... = puin
a lipsit s..., aproape s...
mai2 s.m. A cincea lun a anului; (pop.) florar.
G.D. lui mai.
mai s.f. Bucat de aluat dospit, folosit la dos
pirea unui nou aluat. Sil. maia. Art. maiaua.
Pl. maiele.
mic s.f. 1.(Pop.; n mbinare cu adj. posesiv)
Mam. (Scris cu iniial majuscul) Maica
Domnului = Sfnta Fecioar. 2.Termen politicos
de adresare ctre o femeie n vrst. Termen de
dezmierdare cu care femeia se adreseaz copiilor ei
sau (p.ext.) unei persoane mai tinere. 3.Clugri
. G.D. maicii, 1 cnd are determinant maici,
maichii. Pl. maici, 1 i maice.
maidn s.n. Teren viran, ntro localitate, servind
ca loc de joac, de adunare etc. A bate ~ul = (mai
ales despre copii) ai pierde vremea hoinrind sau
jucnduse. Pl. maidane.
maiestte s.f. 1.Grandoare, mreie. 2.Suveran,
monarh; termen de adresare pentru o asemenea
persoan. Sil. maies. Ca termen de adresare se
scrie cu iniial majuscul: Maiestate, Maiestatea
Ta, Maiestii Tale (sau Sale, Voastre). Pl. 2 ma
iesti. Var. 2 majestate.
maiestus,os adj. Care impune prin prestan,
demnitate sau prin grandoare. Sil. maiestuos.
Pl. maiestuoi,oase.
maim s.f. 1.Nume dat mamiferelor tropicale
cu conformaia corpului asemntoare cu cea a
omului, inteligente, sociabile i cu un dezvoltat
spirit de imitaie. 2. Epitet depreciativ pentru
o persoan urt sau care imit pe altul. Pl.
maimue.

maimurel s.f. Imitaie caraghioas; strm

btur, schimonoseal. Pl. maimureli.
maimur vb.IV. 1.Tr. A imita pe cineva spre al
lua n rs sau spre a provoca rsul. 2. Refl. A folosi
gesturi sau vorbe afectate, a se strmba, a se schi
monosi. Ind.pr. maimuresc, pf. s. maimurii.
maionz s.f. Sos rece, preparat din glbenu
frecat cu untdelemn i condimentat cu lmie,
mutar etc. Sil. maio. Pl. maioneze.
mair s.m. Grad de ofier ntre cpitan i locote
nentcolonel. Pl. maiori.
maiu s.n. Tricou, de obicei fr mneci, purtat
direct pe piele. Nu maieu. Sil. maiou. Pl.
maiouri.
mistru s.m. Meseria cu calificare tehnic supe
rioar, care conduce, de obicei, un anumit sector
ntro ntreprindere. Sil. maistru. Pl. maitri,
art. trii. Par. maestru.
majolc s.f. Un fel de faian italian, carac
terizat prin smalul metalic. G.D. majolicii.
majr, adj. 1. Care a mplinit vrsta legal
pentru a putea beneficia de toate drepturile civile
i politice. 2.Foarte important. 3.(Muz.) Gam
~ = gam care cuprinde cinci tonuri i dou
semitonuri, acestea din urm dispuse ntre treptele
IIIIV i VIVII. 4.Intr n denumirea unor grade
militare (ex. locotenentmajor, plutoniermajor).
Pl. majori,e.
major vb.I tr. A mri un pre, un salariu, o tax
etc. Ind.pr. majorez.
majorre s.f. Sum care se adaug la o retribuie,
la o tax etc. Pl. majorri.
majort s.n. Vrst la care o persoan devine
major.
majordm s.m. Intendent al unui palat regal sau
princiar. Pl. majordomi.
majoritr, adj. Care reprezint sau are majori
tatea. Pl. majoritari,e.
majoritte s.f. 1.Partea sau numrul cel mai mare
dintro colectivitate. ~ absolut (sau simpl) =

488

numr de voturi, reprezentnd cel puin jumtate

plus unu din total. ~ relativ = numr de voturi
mai mare dect cel obinut de fiecare candidat n
parte. 2.( Jur.) ~ civil = situaia juridic a unei
persoane care a ajuns la majorat. Pl. majoriti.

malebil, adj. 1.(Despre materiale) Care poate

fi uor modelat; (spec.; despre metale) care poate
fi prelucrat n foi subiri. 2.(Fig.; despre oameni i
caracterul lor) Care se adapteaz uor. Sil. lea.
Pl. maleabili,e.

majscul, adj. (De obicei substantivat, f.)

(Liter) care se folosete pentru a scrie iniiala
numelor proprii i a cuvintelor cu care ncepe o
fraz, pentru a individualiza un cuvnt ntrun
text etc. i care difer de celelalte prin form i
mrime. Pl. majusculi,e.

malfic, adj. Care are o influen nefast. Pl.

malefici,ce.

mal s.n. 1.Fie de pmnt (n pant) dea lungul

unei ape; rm. 2.Perete al unui ru, al unui an,
al unei gropi. A iei la ~ = a duce ceva la bun
sfrit; a o scoate la capt. A se neca (tocmai sau
ca iganul) la ~ = a renuna la ceva cnd scopul
era aproape atins. La scos apa la ~, se spune cnd
cineva scap cu bine dintro primejdie, dintro
nenorocire. Pl. maluri.
malc s.m. 1.Pui de bivoli. 2.Epitet depreciativ
pentru un om mare, gras i greoi. Pl. malaci.
malade s.f. Boal a organismului fiinelor. G.D.
maladiei. Pl. maladii, art. diile, sil. dii.
maladv, adj. Cu aspect bolnvicios. Pl.
maladivi,e.
malaht s.n. Piatr de ornament, de culoare verde.
malrie s.f. Boal infecioas transmis de femela
narului anofel, caracterizat prin puternice ac
cese de friguri; friguri, paludism. G.D. malariei,
neart. malarii.
malax vb.I tr. A amesteca (i a mruni) unul sau
mai multe materiale pentru a le omogeniza. Ind.
pr. malaxez.
malaxr s.n. Main care malaxeaz. Pl. ma
laxoare.
mldr s.n. 1. Mulime de obiecte ngrmdite
unele peste altele. 2. Grmad de tulpini, de
plante secerate, de crengi etc. (legate la un loc).
Pl. maldre.

malformie s.f. (Med.) Anomalie morfologic

congenital. Sil. ie. G.D. malformaiei. Pl.
malformaii, art. iile, sil. ii.
malgn, adj. Tumoare ~ = tumoare care duce
la alterarea structurii normale a org anismului,
producnd metastaze. (Fig.) nclinat spre ru,
cu influen vtmtoare. Pl. maligni,e.
maliis,os adj. (Livr.) Rutcios, caustic. Sil.
ios. Pl. maliioi,oase.
mall s.n. Complex mare, cuprinz`nd diferite
magazine, restaurante, servicii utilitare etc., nchis
circulaiei autovehiculelor. Pr. mol. Pl. malluri.
maltz s.f. Substan zaharoas aflat n multe
alimente de origine vegetal. G.D. maltozei.
maltrat vb.I tr. A provoca cuiva dureri fizice sau
morale. Sil. maltra. Ind.pr. maltratez.
mal s.n. Produs obinut din boabe de cereale, mai
ales de orz, folosit la fabricarea berii i a spirtului
sau, prjit, a unui surogat de cafea.
malvace s.f.pl. Familie de plante dicotiledonate,
erbacee sau lemnoase, cu flori solitare sau grupate
n inflorescene i cu fructul o capsul (ex. nalb,
bumbac). Sil. cee. Scris nu ceie.
mamr, adj. Referitor la mamele. Gland ~
= gland care secret lapte la mamiferele femele.
Pl. mamari,e.
mm s.f. 1.Femeie considerat n raport cu copiii
si; termen cu care copiii acestei femei i se adresea
z; maic. Mamamare = bunic. 2.Femela unui
animal n raport cu puii ei. 3. Termen afectuos
cu care o femeie se adreseaz copiilor ei sau unei
persoane mai tinere. 4.Termen de politee folosit
n special la ar, pentru o femeie mai n vrst.

489

5.Mamapdurii = personaj din basme, nchipuit

ca o femeie btrn i urt. De cnd mama ma
fcut = de cnd sunt pe lume; (n construcii nega
tive) niciodat. O ~ de btaie = o btaie stranic.
Vai de mama lui = vai de el. Pl. mame.
maml s.f. Organ anatomic care conine glanda
mamar; sn, (pop.) . Pl. mamele.
mameln s.n. 1.Vrful proeminent al mamelei;
sfrc. 2. Ridictur de teren izolat, cu vrful
rotunjit. Pl. mameloane.
mamifr s.n. (La pl.) Clas de vertebrate supe
rioare care i hrnesc puii cu laptele secretat
de glandele mamare; (la sg.) animal din aceast
clas. Pl. mamifere.
mamogrf s.n. (Med.) Aparat cu care se fac ma
mografii. Sil. mograf. Pl. mamografe.
mamografe s.f. (Med.) Radiografie a glandei
mamare. Sil. mografie. G.D. mamografiei.
Pl. mamografii, art. fiile, sil. fii.
mamt s.m. Specie fosil de elefant, care a trit n
epoca glaciar. Pl. mamui.
management s.n. Ansamblul activitilor de or
ganizare, conducere i gestiune a ntreprinderilor;
tiina organizrii i conducerii ntreprinderilor.
Pr. mnigment i managment.
mnager s.m. 1.Persoan care se ocup de proble
mele organizatorice i financiare ale unui artist,
ale unui sportiv, ale unei echipe etc. 2.Persoan
care se ocup cu problemele de conducere a unei
societi industriale, comerciale, bancare. Acc.
i manger. Pl. manageri.
manageril, adj. Referitor la conducerea
(economic), la organizarea ntreprinderilor; de
manager. Sil. rial. Pl. manageriali,e.
mn s.f. 1.Lichen comestibil care crete pe stnci
n Asia i n nordul Africii. 2.(Fig.) Rod; belug,
abunden. 3.Boal infecioas a plantelor. ~ ce
reasc = surpriz plcut care aduce belug; hran
bogat; belug obinut fr efort. G.D. manei.

mnco s.n. (Fin.) Lips de bani constatat la

ncheierea unei socoteli; pierdere din marf cu
prilejul transportului, al desfacerii etc.
mandarn s.m. Arbust fructifer din regiunile
tropicale i subtropicale, cu fructe comestibile.
Pl. mandarini.
mandarn s.f. Fructul mandarinului, asemntor
cu portocala, dar mai mic dect aceasta. Pl.
mandarine.
mandt s.n. 1.Ordin, dispoziie. ~ de arestare =
ordin scris, emis de un organ judiciar, prin care se
dispune arestarea unei persoane. 2.mputernicire
dat cuiva de o persoan sau de o colectivitate
pentru a o reprezenta i a aciona n numele ei.
3.~ potal = formulartip cu care se expediaz prin
pot bani sau colete. Pl. mandate.
mandatr, s.m. i f. 1. Persoan creia i sa
conferit un mandat (1) i acioneaz n temeiul
acestuia. 2.Persoan care a preluat administrarea
unei uniti comerciale. Pl. mandatari,e.
mandbul s.f. 1. Maxilarul inferior. 2. Fiecare
dintre cele dou pri ale ciocului psrilor.
3.Fiecare dintre cele dou piese bucale la unele
insecte. Pl. mandibule.
mandoln s.f. Instrument muzical alctuit din
tro cutie de rezonan boltit i coarde metalice
duble, care vibreaz prin atingere cu o pan sau
prin ciupire. Pl. mandoline.
mndr s.f. ngrditur de stuf sau de nuiele ae
zat n bli pentru prinderea i pstrarea petelui
viu. Pl. mandre.
mane s.f. Cntec de dragoste, de origine ori
ental, cu melodie duioas, trgnat. Art.
maneaua. Pl. manele.
manechn s.n. 1. Figur de lemn, de cear, de
carton etc., care nfieaz corpul omenesc sau o
parte a lui, servind pentru a expune un obiect de
mbrcminte, ca model n sculptur sau pictur.
2.Persoan angajat de o cas de mod pentru a
prezenta publicului modele noi. 3.(Fig.) Om lipsit
de personalitate, uor de condus. Pl. manechine.

490

manj s.n. Loc amenajat unde se dreseaz caii i

se fac antrenamente sau demonstraii de clrie.
Pl. manejuri.
mant s.f. Prghie de mn cu care se declaneaz
sau se oprete un mecanism. Pl. manete.
manevr vb.I. 1.Intr. i tr. A executa o manevr.
2.Tr. A manipula un mecanism, un aparat. 3.Tr.
(Fig.) A dirija o persoan, o aciune etc., folosind
mijloace incorecte; a manipula. Sil. nevra.
Ind.pr. manevrez.
manvr s.f. 1. Ansamblu de operaii necesare
manipulrii unui tren sau unei nave. 2.Deplasare
(rapid) a unor trupe pentru a lovi prin surprin
dere adversarul; (mai ales la pl.) aplicaii ale unei
mari uniti militare, n condiii asemntoare
celor de lupt. 3. (Fig.) Intrig, uneltire. Sil.
nevr. Pl. manevre.
mangl s.n. Crbune obinut prin arderea mocnit
i incomplet a lemnului.
mangli s.f. Ras de porci cu prul des i cre, cu
urechile lungi i clpuge. Pl. mangalie.
mangn s.n. Metal albcenuiu, dur i sfrmicios,
folosit la fabricarea unor oeluri speciale. Par.
mangal.
mngo s.m., s.n. 1.S.m. Arbore exotic al crui
fruct comestibil are miezul galben, foarte parfu
mat. 2.Fructul mangoului (1). Pl. mango.
mangst s.f. Mamifer carnivor din sudul Asiei,
de 6070 cm, cu corpul alungit, coad stufoas i
lung. Pl. manguste.
manibil, adj. (Livr.; despre mecanisme, fig.,
despre oameni) Care este uor de mnuit. Sil.
nia. Pl. maniabili,e.
manic, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
o manie. Sil. niac. Pl. maniaci, ce.
manichir s.f. ngrijire special a unghiilor de la
mini. Sil. chiu. Pl. manichiuri, nu e.
manichiurst s.f. Persoan specializat n mani
chiur. Sil. chiu. Pl. manichiuriste.

mane s.f. 1.Boal psihic manifestat printro

dispoziie euforic, agitaie, logoree, incoeren a
ideilor etc. 2.Preocupare exagerat i obsedant
pentru ceva. G.D. maniei. Pl. manii, art. niile,
sil. nii.
maniert, adj. Care are maniere frumoase,
purtare aleas i cuviincioas. Sil. nie. Pl.
manierai,te.
manir s.f. 1. Fel, chip; procedeu, modalitate.
2.Mod de comportare n societate. Sil. nie.
Pl. maniere.
maniersm s.n. 1.Comportare lipsit de natura
lee, artificial. 2.Mod de realizare a unei opere
artistice i literare, prin reluarea insistent de ctre
un creator a propriilor mijloace de expresie;
preluarea mecanic a procedeelor caracteristice
unui mare creator. 3. Curent n artele plastice
care sa manifestat n Italia n a doua jumtate a
sec. 16. Sil. nie.
manifst, s.n., adj. 1.S.n. Document prin care
conducerea unui stat, o organizaie, indivizi etc.
i expun concepiile, programul, hotrrile etc.;
chemare, apel n scopul unei aciuni imediate.
2.Adj. (Adesea adverbial) Vdit, evident; indis
cutabil. Pl. manifeti, ste.
manifest vb.I. 1.Tr. i refl. A(i) exterioriza prin
comportare, prin atitudine, prin gesturi un senti
ment, o tendin etc. Refl. Ai afirma prezena;
a se face simit. 2.Intr. (Despre grupuri, mulimi) A
demonstra (2). Ind.pr. 1 manifst, 2 manifestez.
manifestnt, s.m. i f. Demonstrant. Pl.
manifestani,te.
manifestie s.f. Demonstraie (2). Sil. ie.
G.D. manifestaiei. Pl. manifestaii, art. iile,
sil. ii.
manic s.m. Plant tropical din tuberculii creia
se extrage tapioca. Sil. nioc.
manipul vb.I tr. 1.A face s funcioneze, a mnui
instrumente, aparate etc. 2. A administra bani,
fonduri. 3. (Fig.) A manevra persoane, aciuni
etc. Ind.pr. manipulez.

491

manipulnt, s.m. i f. Muncitor care mani

puleaz aparate, instalaii, mecanisme etc.; (spec.)
vatman. Pl. manipulani,te.
manipulre s.f. Aciunea de a manipula; mnuire.
Pl. manipulri.
manivl s.f. Prghie acionat manual pentru a
porni un mecanism, un motor etc. Pl. manivele.
manomtru s.n. Instrument cu care se msoar
presiunea fluidelor. Sil. metru. Pl. manometre.
manper s.f. 1.Munc manual depus pentru
efectuarea unei lucrri. 2.(Fig.) Intrig, uneltire.
Sil. mano. Pl. manopere.
mansrd s.f. ncpere sau ansamblu de ncperi
locuibile, aezate imediat sub acoperi (avnd
tavanul i pereii nclinai); etajul corespunztor.
Pl. mansarde.
mn1 s.f. Prghie de comand folosit pentru
urcarea sau coborrea unui avion. Pl. mane.
mn2 s.f. 1.Fiecare dintre etapele succesive ale
unor probe sportive (ex. tir, motociclism, schi).
2.Fiecare dintre etapele unor operaii financiare.
Pl. mane.
mant s.f. 1.Partea de jos, aplicat (mai strmt)
a mnecii la cmi, la bluze etc.; marginea de jos,
rsfrnt, a pantalonilor. 2. Garnitur de etanare
din piele sau din cauciuc, n form de inel ori de
cilindru. 3. Text tiprit cu caractere mai mari pe
prima pagin a unui ziar, coninnd, de obicei,
indicaii rezumative asupra cuprinsului. A atinge
pe cineva la ~ = ai da un bacis. Pl. manete.
mann s.n. 1.Accesoriu de mbrcminte femi
nin, n form cilindric, deschis la ambele capete,
folosit pentru a apra minile de frig. 2.Partea
lrgit de la captul unui tub, care servete la
mbinarea acestuia cu alt tub; muf. 3. nveli
inelar de protecie a mnerului unor obiecte.
Pl. manoane.
mant s.f. 1.Hain lung i larg, purtat peste
mbrcmintea obinuit, pentru a apra de frig,
de ploaie; (spec.) palton de uniform militar.
2.nveli de tabl, de material plastic etc., cu care se

protejeaz o pies sau un sistem tehnic. Ai gsi

~ua cu cineva = a avea neplceri din cauza cuiva;
a avea de furc cu cineva. Ai ntoarce ~ua dup
vnt = a se adapta cu abilitate mprejurrilor. ~ de
vreme rea, se spune despre o persoan pe care nu o
iei n seam dect atunci cnd ai nevoie de ea, n
lipsa altora mai bune. Art. mantaua. Pl. mantale.
mntie s.f. 1. Un fel de pelerin purtat i ca
vemnt de ceremonie pentru regi, nobili, arhierei
etc. 2.Hain de postav, lung i larg, purtat de
clugri. Sil. tie. G.D. mantiei. Pl. mantii, art.
tiile, sil. tii.
mantinl s.f. 1.Bordur (gard, zid) care ncon
jur un patinoar sau care delimiteaz terenul de
joc la hochei pe ghea. 2.Marginea interioar a
unei mese de biliard. Pl. mantinele.
mants s.f. Partea zecimal a unui logaritm. Pl.
mantise.
mantu s.n. Palton sau pardesiu femeiesc. Pl.
mantouri.
manul, adj., s.n. 1. Adj. (i adverbial) Care
se execut cu mna; care se efectueaz cu unelte
manipulate cu mna. 2. Adj. (Despre oameni)
Care lucreaz cu minile. Muncitor manual. 3.S.n.
Carte care cuprinde elementele de baz ale unei
discipline, folosit mai ales n coli. Sil. nual.
Pl. manuali,e.
manufactr s.f. 1.Form de producie industrial
bazat pe munca manual a lucrtorilor reunii n
ateliere. 2.Produs industrial realizat manual. Pl.
manufacturi.
manufacturir, adj. Care ine de manu
factur, referitor la manufactur. Sil. rier. Pl.
manufacturieri,e.
manuscrs, adj., s.n. (Text) scris de mn sau
dactilografiat. Sil. nuscris. Pl. manuscrise. Var.
(nv.) manuscrpt s.n.
mapamnd s.n. Planiglob; (p.ext.) globul p
mntesc.

492

mp s.f. 1.Obiect de birou fcut din carton, din

piele, din material plastic, n care se in hrtii, foi
volante, acte etc. 2.Serviet plat. Pl. mape.
marab s.m. Pasre din regiunile ecuatoriale,
asemntoare cu barza, cu capul i cu gtul golae.
Art. marabuul, sil. buul.
maraft s.n. (Pop. i fam.; mai ales la pl.) 1.Lucruri
mrunte, lipsite de importan. 2.Mofturi, nazuri,
fasoane. Pl. marafeturi.
marm s.f. Fie de estur fin (de borangic),
cu franjuri la capete, cu care femeile de la ar i
acoper capul. Pl. marame.
marsm s.n. 1.Decdere spiritual, apatie, descu
rajare. 2.Stare general proast a organismului.
maratn s.n. Prob de alergare, desfurat pe
o distan de cca 42 km. Pl. maratonuri i
maratoane.
maratonst, s.m. i f. Sportiv care particip la
probele de maraton. Pl. maratoniti,ste.
marc vb.I tr. 1.A aplica pe un obiect, pe un ani
mal etc. un semn distinctiv. 2.(Fig.) A constitui
o trstur specific; a reprezenta. 3. A delimita
prin linii, prin semne o suprafa, un teren, un
drum. 4.A nscrie un punct ntrun joc sportiv.
Ind.pr. marchez.
marcj s.n. 1.Semn distinctiv aplicat pe un obiect
sau pe un animal. (Spec.) Semn convenional
care indic ceva (ex. drumul pentru turiti, traseul
n unele jocuri sportive). 2.(Sport) Faptul de a se
ine n apropierea unui juctor advers, mpiedicn
dul s acioneze n voie. 3.Tabel de ~ = tabel
pe care se nregistreaz punctele nscrise ntro
competiie sportiv. Pl. marcaje.
marcnt, adj. Care se distinge prin valoare,
importan; remarcabil. Pl. marcani,te. Par.
marcat.
marct, adj. 1. Caruia i sa aplicat un semn
distinctiv sau prin care i se garanteaz calitatea
i autenticitatea. 2. (Fig.) Care iese n eviden
; accentuat, reliefat; distinct, nuanat. Pl.
marcai,te. Par. marcant.

mrc1 s.f. Timbru emis de stat, care se aplic sau

se tiprete pe coresponden, servind drept plat
a transportului potal. Pl. mrci.
mrc2 s.f. 1.Semn distinctiv fcut pe un obiect,
menit s diferenieze produsele, lucrrile sau ser
viciile unei persoane fizice sau juridice, garantnd
o anumit calitate. Tip, model de fabricaie.
Marc de main. 2.(Fig.) nsuire caracteristic.
De ~ = de calitate superioar. Pl. mrci.
mrc3 s.f. Unitate monetar principal n unele
ri (ex. Germania pn n 2002). Pl. mrci.
marchz s.m. Titlu de noblee n unele ri din
Europa apusean. Pl. marchizi.
marchz s.f. 1.Soie de marchiz. 2.Mic acoperi
de sticl fixat deasupra intrrii unei cldiri. 3.Mic
ncpere cu perei (total sau n parte) de sticl,
fcnd corp comun cu intrarea ntro cldire. Sil.
marchi. Pl. marchize.
marchizt s.n. estur de bumbac, subire i
uoar, din care se fac rochii, perdele etc. Pl.
marchizeturi sorturi.
marcotj s.n. Procedeu de nmulire a unor plante
prin marcote. Pl. marcotaje.
marct s.f. Lstar al unei plante care se ngroap
n pmnt cu vrful afar pentru a face rdcini i
care, separat de planta mam, formeaz o plant
nou. Pl. marcote. Par. mascot.
mre1 adj. 1.(Cu sensul adaptat dup substantiv)
Care depete dimensiunile obinuite; (despre
suprafee) ntins, vast; (despre ncperi, recipien
te) spaios, ncptor; (despre ape, gropi) adnc;
(despre fiine, cldiri, forme de relief etc.) nalt.
Degetul (cel) ~ = degetul cel gros de la mn sau
de la picior. Liter ~ = majuscul. 2.Adolescent,
adult, matur. Fat ~ = fat la vrsta mritiului;
virgin. 3. Care este n cantitate nsemnat,
abundent; numeros. (Despre preuri) Ridicat.
4.(Despre lumin, temperatur, voce, fenomene
atmosferice etc.) n grad nalt; tare, puternic.
(Despre stri sufleteti) Profund, intens. 5. De
valoare, de nsemntate deosebit. 6.Cu caliti
excepionale, renumit, celebru. (Ai fi cuiva)

493

mai ~ dragul (sau mila) = a simi mult plcere

(sau mil). A se da (sau a se ine) ~ = a fi mndru.
n ~ = dup un plan vast; n linii generale, n
rezumat. La mai ~!, urare fcut cuiva care a fost
avansat n grad. ~ i tare sau tare i ~ = foarte
puternic, extrem de influent. Pl. mari.
mre2 s.f. 1. Vast ntindere de ap stttoare,
adnc i srat, situat n vecintatea unui con
tinent, ntre continente sau n interiorul lor. ~
intern = mare nconjurat de rmurile unuia
sau mai multor state, aflat n folosina exclusiv a
acestora. 2.(Fig.) ntindere mare, vast; mulime,
cantitate foarte mare. A fgdui (sau a cere) ~a cu
sarea = a promite (sau a cere) mult, totul, imposi
bilul. A ncerca ~a cu degetul = a ncerca s rezolvi
sau s ntreprinzi ceva riscant, cu puine anse de
reuit. Peste (apte sau nou) mri i (apte sau
nou) ri = la distan foarte mare. Pl. mri.
mare s.f. Oscilaie ritmic de naintare spre rm
(flux) i de retragere (reflux) a apelor mrilor i
oceanelor, datorit atraciei Lunii i Soarelui. ~
neagr = pelicul format din petrolul revrsat ac
cidental dintrun petrolier pe suprafaa unei mri.
Sil. ree. Scris nu reie. Art. mareea. Pl. maree.
marel s.m. Gradul cel mai nalt n ierarhia
militar. Pl. mareali.
marfr s.n. Tren de marf. Pl. marfare.
mrf s.f. Obiect care satisface o necesitate i
este destinat schimbului prin intermediul vnz
riicumprrii. Ai luda marfa = a se luda cu
ceea ce posed sau cu meritele personale. G.D.
mrfii. Pl. mrfuri.
margart s.f. Plant erbacee decorativ, cu in
florescena format ntrun disc central, galben,
avnd pe margine petale albe, lungi. Pl.
margarete.
margarn s.f. Produs alimentar asemntor cu
untul, coninnd grsimi vegetale. Pl. margarine
sorturi.
marginl, adj. Care se afl la margine; (spec.;
despre comentarii, note) scris pe marginea foii

unui text. (Fig.; despre probleme, situaii) Fr

importan, secundar. Pl. marginali,e.
marginlia s.n.pl. Comentarii, note, nsemnri
(aprute ntro publicaie periodic) privitoare la
o oper. Sil. lia.
marginaliz vb.I tr. A lsa intenionat pe cineva
sau ceva n afara preocuprilor importante; a nu
aprecia, a nu promova dup merite. Ind.pr.
marginalizez.
mrgine s.f. 1.Partea extrem, captul unui teren,
al unei localiti etc. Mal, rm. 2. Fiecare dintre
cele dou pri laterale ale unui drum. 3.Poriune
lateral, lsat nescris, dintro foaie de hrtie.
4.(Fig.) Limit pn la care se poate admite sau
concepe ceva. A fi pe (sau la) ~a prpastiei = a
se afla ntrun moment critic; a fi ameninat de
o mare primejdie. De la (sau la) ~a lumii (sau a
pmntului) = (de) foarte departe. Pl. margini.
marij s.n. Cstorie; csnicie. Sil. riaj. Pl.
mariaje.
marijuana s.f. Stupefiant extras din frunzele unei
specii de cnep. Pr. marihuna. Sil. jua. G.D.
marijuanei.
marn, adj. De mare2, referitor la mare; (despre
plante i animale) care crete sau triete n mare.
(Despre o pictur; i substantivat, f.) Care
nfieaz un peisaj de (la) mare2. Pl. marini,e.
marinr s.m. Persoan care se ndeletnicete cu
navigaia; matelot. Pl. marinari.
marint, adj. (Despre pete, carne) Pregtit cu
un sos de bulion, ulei, lmie, condimente. Pl.
marinai,te.
marn s.f. 1. Ansamblul vaselor i unitilor
navale ale unui stat, mpreun cu personalul
aferent. 2.tiina i tehnica navigaiei. 3.Pictur
reprezent`nd marea. Pl. 3 marine.
marinrsc,esc adj. De marinar, caracteristic
marinarilor. Pl. marinreti.
marinrte adv. Ca marinarii, n felul marinarilor.

494

mariont s.f. 1. Figurin manevrat de o per

soan cu ajutorul unor sfori sau cu mna, pentru
a interpreta un rol n teatrul de ppui. 2.(Fig.)
Om fr personalitate, care execut servil ceea ce
i se cere. Sil. rio. Pl. marionete.
martim, adj. 1.Care se afl pe rmul mrii sau
aproape de mare. 2.Care este legat de navigaia pe
mare. Pl. maritimi,e.
mrj s.f. Rezerv (de timp, de spaiu) lsat
pentru a fi folosit n cazul unei eventuale nece
siti. Pl. marje.
mrket s.n. Magazin. Pl. marketuri.
mrketing s.n. Sistem de activiti prin care se
realizeaz cunoaterea pieei, n vederea adaptrii
continue a produciei ntreprinderii la cerinele
consumatorilor i ale desfurrii unor activiti
eficiente.
marmeld s.f. Produs alimentar n form de past
din fructe terciuite sau trecute prin sit i fierte cu
zahr. Pl. marmelade.
marmor vb.I tr. A da aspect de marmur (hrtiei,
lemnului etc.). Ind.pr. marmorez.
marmorj s.n. Desen colorat care imit marmura.
Pl. marmoraje.
mrmor s.f. v. marmur.
marmoreen, adj. Ca de marmur, asemntor
cu marmura. Sil. rean. Pl. marmoreeni,e, sil.
reeni, scris nu reieni.
marmt s.f. Mamifer roztor cu corpul scurt i
gros, cu blan preioas, cenuie i care hiberneaz.
Pl. marmote.
mrmur s.f. Roc cristalizat, alb sau colorat,
ntrebuinat n sculptur i ca material de con
strucie. Pl. marmure i marmuri sorturi. Var.
mrmor s.f.
mar adj. invar., s.n. (Culoare) asemntoare
boabelor prjite de cafea. Art. s.n. maroul, sil.
roul. Pl.s.n. marouri nuane.

Obiecte confecionate din astfel de material. Pl.

marochinuri i marochine sorturi, obiecte.
marochinre s.f. Atelier sau magazin unde se
lucreaz sau se vnd articole de marochin sau
din alte materiale. G.D. marochinriei. Pl.
marochinrii, art. riile, sil. rii.
marsupile s.f.pl. Ordin de mamifere din Aus
tralia i din America, a cror caracteristic este
prezena marsupiului. Sil. pia.
marspiu s.n. Pung abdominal la femelele din
ordinul marsupialelor, n care se in puii dup
natere. Sil. piu, pr. pu. Pl. marsupii, art.
piile, sil. pii.
mar s.n., interj. 1.S.n. Deplasare a unei uniti
militare sau a unui grup ntro anumit formaie.
2.S.n. Prob atletic de mers pas cu pas pe distane
lungi, fr a alerga. 3.S.n. Compoziie muzical
ritmat, destinat s cadeneze marul (1). 4.In
terj. Cuvnt cu care se ordon plecarea unei forma
ii ncolonate. 5.Interj. Cuvnt cu care se alung
un cine sau (peiorativ) un om. Pl.s.n. maruri.
marrt s.n. Mers al unui tren de marf pe distan
lung, fr ca pe parcurs s ia sau s lase vagoane.
Sil. marrut. Pl. marrute.
mrtie s.m. A treia lun a anului; (pop.) mrior.
Sil. tie. G.D. lui martie. Scris abr. mart.
martingl s.f. Curea n form de furc la hamuri
care nu permite calului s se ridice pe picioarele
de dinapoi. Pl. martingale.
martr, s.m. i f. Persoan care a fost supus unui
martiriu. Pl. martiri,e.
martirj s.n. Martiriu. Pl. martiraje.
martriu s.n. Suferin, tortur sau moarte
ndurat de cineva pentru credina, ideile, con
vingerile sale. Sil. riu, pr. ru. Pl. martirii, art.
riile, sil. rii.
martiriz vb.I tr. A supune pe cineva la un marti
riu. Ind.pr. martirizez.

marochn s.n. Piele fin de capr, tbcit vege

tal, din care se fac poete, mnui etc. (La pl.)

495

mrtor, s.m. i f. 1.Persoan care a asistat la o

ntmplare, putnd da informaii despre aceasta.
2. Persoan chemat de un organ judiciar s
declare tot ce tie n legtur cu un fapt pe care l
cunoate, pentru a contribui la soluionarea unei
cauze. 3.Persoan chemat s asiste la ntocmirea
unui act pe care l semneaz, pentru ai da valoare
legal. Pl. martori,e.
mar s.n.invar. A face pe cineva ~ = a ctiga la
jocul de table n condiiile n care se puncteaz
dublu; (fig.) a ntrece categoric pe cineva, n
special ntro discuie.
mari s.f. A doua zi a sptmnii, care urmeaz
dup luni. (Adverbial) n cursul zilei de mari
(imediat precedent sau urmtoare); (n forma
marea) n fiecare mari. Monosilabic. Art.
marea. Pl. mari.
maril, adj. 1.Militresc, rzboinic. Curte
~ = tribunal militar instituit n timp de rzboi
sau n caz de stare excepional. 2. Solemn,
grav, impuntor. Sil. ial. Pl. mariali,e. Par.
marian.
marin, adj., s.m. 1.Adj. Referitor la planeta
Marte. 2. S.m. Locuitor presupus al planetei
Marte. Sil. ian. Pl. marieni,e. Par. marial.
maripn s.n. Produs zaharos obinut din
trun amestec de zahr i miez de migdale. Pl.
maripane.
marxsm s.n. Doctrin filosofic, social i eco
nomic, elaborat de K. Marx i Fr. Engels i de
continuatorii lor. Sil. marxism.
mas1 vb.I tr. i refl. A (se) aduna n numr mare,
n grup compact; a (se) ngrmdi. Ind.pr. masez.
mas2 vb.I tr. A face masaj. Ind.pr. masez.
masacr vb.I tr. A ucide cu cruzime, n mas
(oameni fr aprare); a mcelri. Sil. sacra.
Ind.pr. masacrez.
mascru s.n. Mcel. Sil. sacru. Pl. masacre.
masj s.n. Procedeu terapeutic constnd din fric
ionarea sau lovirea diferitelor pri ale corpului,

n scopul activrii circulaiei sngelui, al nlturrii

oboselii i durerii etc. Pl. masaje.
ms1 s.f. 1.Mulime compact de oameni. (La
pl.) Categoria oamenilor de rnd dintro societate.
2. ngrmdire de elemente care alctuiesc un
singur corp. 3. Mrime fizic ce caracterizeaz
cantitatea de materie din care este alctuit un
corp. 4.Mase plastice = materiale plastice. De ~
= care cuprinde sau care antreneaz o colectivitate
uman. Pl. mase.
ms2 s.f. 1. Mobil format dintro plac
dreptunghiular, rotund, oval etc., sprijinit
pe picioare i avnd diferite ntrebuinri. ~
rotund = dezbatere liber de ctre specialiti a
unei teme date. 2.Ceea ce se mnnc; mncare.
nainte de ~ = n partea zilei care preced prnzul.
Dup ~ = n partea zilei care urmeaz dup prnz.
(P.ext.) Prnz; cin; osp, banchet, petrecere.
3. Nume dat unor obiecte sau pri de obiecte
care seamn cu masa (1), avnd diverse utilizri.
A ntinde ~ mare sau a ine ~ ntins = a oferi
mereu petreceri, banchete. A lua masa = a mnca
de prnz sau de cin. A (nu) avea ce pune pe ~ =
a (nu) avea existena asigurat, a (nu) avea cele
necesare traiului. Pl. mese.
masc vb.I. 1.Refl. i tr. A(i) acoperi faa cu o
masc; (p.ext.) a (se) mbrca ntrun costum
specific unui personaj, unei personaliti, pentru
a nu fi recunoscut. 2.Tr. A mpiedica ceva s se
vad acoperindul. 3.Tr. (Fig.) A ascunde ceva sub
aparene neltoare, pentru a induce n eroare.
Ind.pr. maschez.
mascard s.f. Fars, nscenare. Pl. mascarade.
masct, adj. Care poart masc (1). Bal ~
= bal la care participanii poart mti. Pl.
mascai,te.
msc s.f. 1. Bucat de material (stof, mtase,
carton etc.), nfind o fa omeneasc sau figura
unui animal, cu care cineva i acoper faa pentru
a se deghiza, lsnd numai ochii descoperii.
Preparat cosmetic care se aplic pe fa, pentru
ngrijirea tenului. 2.Persoan mascat. 3. Chip

496

prefcut, atitudine simulat. ~ mortuar = mulaj

n ghips al feei unei persoane decedate. 4.Dispo
zitiv de protecie care acoper, parial sau total,
faa (i capul ori corpul) unei persoane (ex. masc
chirurgical, masc de gaze). 5.Lucrare menit s
camufleze un obiectiv militar. Ai scoate (sau ai
lepda) masca = ai arta adevrata fire, a nu se
mai preface. Pl. mti.
masct s.f. Fiin sau lucru considerat purttor
de noroc. Pl. mascote. Par. marcot.
mascl, adj., s.m. (Individ) de sex brbtesc.
Pl. masculi,e.
masculn, adj. De sex brbtesc. Gen ~ (i
substantivat, n.) = categorie gramatical care
cuprinde numele de fiine de sex brbtesc i unele
nume de lucruri. Pl. masculini,e.
masculinitte s.f. Ansamblul trsturilor care
formeaz specificul unui brbat, vigoare brb
teasc. G.D. masculinitii, neart. masculiniti.
mser s.n. Dispozitiv pentru amplificarea mi
croundelor electromagnetice, bazat pe acelai
principiu de funcionare ca laserul i utilizat n
radiolocaie, n radioastronomie etc. Pl. masere.
maseur s.m. Specialist n practicarea masajului.
Pr. masr. Pl. maseuri.
maseuz s.f. Femeie specializat n practicarea
masajului. Pr. masz. Pl. maseuze.
masv, adj., s.n. 1. Adj. Care se prezint ca o
mas unitar i compact. Aur masiv. 2. Adj.
Mare, voluminos, impuntor; solid. 3.Adj. Care
este n cantiti mari, pe scar ampl. 4. S.n. ~
muntos = nlime muntoas, alctuind o unitate
distinct fa de formele de relief nconjurtoare.
Pl. masivi,e.
masivitte s.f. nsuirea de a fi masiv. G.D.
masivitii, neart. masiviti.
mslu s.n. Slujb religioas cretin care se oficiaz
pentru un bolnav, un necaz etc. Sil. maslu. Pl.
masluri i masle.

masochsm s.n. Perversiune sexual constnd din

apariia plcerii sexuale numai n urma producerii
unei dureri fizice.
masn s.m. Francmason. Pl. masoni.
masonere s.f. Francmasonerie. G.D. masone
riei, neart. masonerii.
massmdia s.n.pl. Totalitatea mijloacelor de
comunicaie care servesc la transmiterea informa
iilor ctre un numr mare de persoane (radioul,
televiziunea, presa, afiul etc.). Sil. dia. G.D.
massmediei. mbinarea mijloace massmedia este
pleonastic.
masternd, s.m. i f. Persoan care urmeaz
masteratul. Pl. masteranzi,de.
mastert s.n. Stagiu de calificare tiinific dup
terminarea studiilor universitare. Pl. masterate.
mastc s.n. 1.Amestec de substane minerale i
vegetale folosit la lipit, la chituit etc. 2.Suc rinos
extras dintrun arbore exotic, servind la fabricarea
masticii, a unor leacuri etc. Pl. masticuri. Par.
mastic.
masticatr,ore adj. Care se refer la masticaie,
care servete la masticaie. Muchi ~ = fiecare
dintre muchii situai ntre cele dou maxilare,
care intervine n procesul de masticaie prin
micrile pe care le imprim mandibulei. Pl.
masticatori,oare.
masticie s.f. Mestecarea alimentelor n gur.
Sil. ie. G.D. masticaiei. Pl. masticaii, art.
iile, sil. ii.
mastc s.f. Butur alcoolic aromat cu mastic
(2). Pl. mastici sorturi. Par. mastic.
mastodnt s.m. Mamifer uria din erele teriar
i cuaternar, asemntor cu elef antul. Pl.
mastodoni.
masturbie s.f. Producere a plcerii sexuale prin
autoexcitaie; onanie. Sil. ie. G.D. mastur
baiei. Pl. masturbaii, art. iile, sil. ii.
mainl, adj. (Despre aciuni, gesturi; adesea
adverbial) Mecanic, automat. Pl. mainali,e.

497

mainie s.f. (Mai ales la pl.) Intrig, uneltire,

complot. Sil. ie. G.D. mainaiei. Pl. mai
naii, art. iile, sil. ii.
man s.f. 1.Sistem tehnic care servete la trans
formarea unei forme de energie n alt form
de energie sau la efectuarea lucrului mecanic.
(Urmat de determinri care indic domeniul de
folosire sau operaia efectuat) Main de tors, de
cusut, de scris, agricol etc. 2.Autoturism. Pl.
maini.
mainre s.f. Ansamblul pieselor care alctuiesc
mecanismul unei maini; (p.ext.) main. G.D.
mainriei. Pl. mainrii, art. riile, sil. rii.
mat1 s.n. (i n forma ahmat) Situaie la jocul de
ah n care regele uneia dintre pri nu mai poate
fi aprat, sfrinduse partida.
mat2, adj. 1. Fr luciu, fr strlucire; tern.
2.(Despre sticl) Care nu este transparent. Pl.
mai,te.
mat pron.pers. (Reg. i fam.) Dumneata. G.D.
matale. Var. matle pron.pers.
matadr s.m. Toreador care caut s dea taurului
lovitura mortal. Pl. matadori.
matahl s.f. 1.Fiin fantastic, enorm, cu nf
iare nfiortoare. 2.Fiin sau lucru de proporii
exagerate. Pl. matahale.
matle pron.pers. v. mata.
mtc s.f. 1. Albin femel care depune ou;
regin. 2.(Fig.) Origine, izvor, nceput. 3.Albia
unei ape curgtoare. A readuce pe cineva la ~
= al readuce pe calea cea bun. A reveni la (sau
a reintra n) ~ = a reveni la starea obinuit, la
normal. Pl. mtci.
matelt s.m. Marinar. Pl. mateloi.
matemtic, adj. Care se refer la matem atic;
bazat pe principiile matematicii. (Adverbial)
Precis, exact. Pl. matematici,ce.
matemtic s.f. tiin care studiaz proprietile
entitilor de natur abstract (ex. numere, puncte,

mulimi), precum i relaiile dintre acestea. Pl.

matematici.
matematicin, s.m. i f. Specialist n matematic.
Sil. cian. Pl. matematicieni,e.
materil, adj., s.n. 1.Adj. Care aparine materiei,
realitii obiective, independent de contiin.
2.Adj. Care const n bunuri economice, servind
la desfurarea unei activiti, la asigurarea traiului.
3.S.n. Materie prim sau semifabricat din care se
execut diferite produse. Materiale plastice =
produse de sintez ntrebuinate ca nlocuitori
ai metalelor, ai lemnului, ai pielii etc. estur,
stof. 4. S.n. Ansamblul obiectelor specifice unui
domeniu de activitate. 5.Totalitatea datelor, infor
maiilor, documentelor folosite pentru elaborarea
unei lucrri literare, tiinifice etc. Sil. rial. Pl.
materiali,e.
materialsm s.n. Orientare n filosofie care
consider materia, natura ca factor primordial,
determinant, iar contiina, spiritul ca factor
secundar, derivat. Sil. ria.
materialst, adj., s.m. i f. (Persoan) preocupat
exagerat de probleme materiale, de ctig. Sil.
ria. Pl. materialiti,ste.
materialitte s.f. Caracterul a ceea ce este mate
rial (1), de natur material. Sil. ria. G.D.
materialitii.
materializ vb.I tr. i refl. A face s devin sau a
deveni material (1); a da sau a dobndi o form
concret. Sil. ria. Ind.pr. materializez.
matrie s.f. 1.Substana unic i universal a lumii;
element, substan din care sunt fcute obiectele.
~ cenuie = parte a sistemului nervos central; (p.
ext.) creier, minte, inteligen. ~ prim = produs
natural sau semifabricat din care se obin alte
produse. 2. Problem, chestiune; domeniu de
cercetare. Tabl de materii = list la nceputul
sau la sfritul unei lucrri n care sunt nirate
capitolele lucrrii, cu indicarea paginilor la care
acestea se afl. 3.Obiect de nvmnt. A intra
n ~ = a ncepe discutarea subiectului propriuzis.

498

n ~ de... = n ceea ce privete. Sil. rie. G.D.

materiei. Pl. materii, art. riile, sil. rii.
matrn, adj. (i adverbial) Care se refer la
mam; provenit de la mam. Limb ~ = limba
pe care o nva cineva din prima copilrie, de la
prini. Pl. materni,e.
maternitte s.f. 1. Calitatea de mam; instinct
matern. 2.Spital n care sunt ngrijite femeile care
nasc. Pl. 2 materniti.
matinl, adj. Care se petrece dimineaa; (des
pre oameni) care se scoal de diminea. Pl.
matinali,e.
matinu s.n. Spectacol care are loc nainte de
mas. Pl. matinee, sil. nee, scris nu neie.
matis vb.I tr. A finisa o estur de mtase artifi
cial pentru ai micora luciul. Ind.pr. matisez.
Par. matisi.
matis vb.IV tr. A mbina capetele a dou frnghii
sau a dou cabluri, prin mpletirea uvielor din
care sunt fcute. Ind.pr. matisesc, pf. s. matisii.
Par. matisa.
matlas vb.I tr. A cptui un material textil, fcnd
custuri care scot n relief un anumit model. Sil.
matla. Ind.pr. matlasez.
matostt s.n. Piatr semipreioas de culoare
verde. Pl. matostate.
matrapazlc s.n. (Fam.) Afacere necinstit, ar
latanie, fraud. Sil. matra. Pl. matrapazlcuri.
matriarhl, adj. Care se refer la matriarhat,
care aparine matriarhatului. Sil. ma triar.
Pl. matriarhali,e.
matriarht s.n. Regim juridic sau social la unele
populaii, n care mama are autoritate preponde
rent asupra familiei. Sil. matriar.
matrce s.f. 1.(Filos.) Tabel reprezentnd valoarea
de adevr a unui enun pe baza valorii de adevr a
elementelor sale componente. 2.(Anat.) Uter.
(Fig.) Origine, obrie. Sil. matri. Pl. matrice.

matricd, s., adj. 1.S.m. i f., adj. (Persoan) care

ia ucis mama. 2.S.n. Crima celui care ia ucis
mama. Sil. matri. Pl. matricizi,de.
matrcol, s.f., adj. 1. S.f. Registru n care se
noteaz numele persoanelor a cror eviden este
necesar ntro instituie sau n care se trece situa
ia colar a elevilor. 2. Adj. Care ine de matricol
(1). Numr matricol. Sil. matri. Pl. matricoli,e.
matrimonil, adj. De cstorie, privitor la cs
torie. Sil. matri. Pl. matrimoniali,e.
matr s.f. 1. Unealt cu o cavitate interioar,
folosit la fasonarea unui material. 2. Form
n care se toarn literele folosite la tipar. Sil.
matri. Pl. matrie.
matrir, s.m. i f. Muncitor specializat n munca
la matrie. Sil. matri. Pl. matrieri,e.
matron s.f. Soie a unui cetean roman;
(astzi) femeie cstorit care impune respect;
(depr.) femeie n vrst (i gras). Sil. matroa.
Pl. matroane.
matr, adj. Care a ajuns la deplina dezvoltare
fizic i intelectual; care dovedete maturitate de
gndire, seriozitate. Acc. nu mtur. Pl. maturi,e.
maturie s.f. 1.(Biol.) Proces prin care o celul
sexual, un fruct sau un organism ajunge la ma
turitate. 2.Totalitatea transformrilor pe care le
sufer unele substane pn ajung la proprieti
optime. Sil. ie. G.D. maturaiei. Pl. maturaii,
art. iile, sil. ii.
maturitte s.f. 1.Stare de dezvoltare deplin a unui
organ sau organism; perioad din viaa omului n
tre tineree i btrnee. 2.Seriozitate, profunzime
n gndire. G.D. maturitii, neart. maturiti.
maturiz vb.I refl. A deveni matur. Ind.pr.
maturizez.
maturizre s.f. Faptul de a se maturiza. G.D.
maturizrii, neart. maturizri.
matusalmic, adj. (Mai ales despre vrst)
Foarte naintat. Pl. matusalemici,ce.

499

ma s.n. (Pop.) Intestin. A fi pestri (ori trcat)

la ~e = a fi ru la suflet. Pl. mae.
mur, s., adj. 1.S.m. i f. (La pl.; n antichitate)
Numele populaiei btinae din nordvestul
Africii; (n Evul Mediu) numele cuceritorilor
arabi din nordvestul Africii i din Spania. 2.Adj.
Care aparine maurilor (1), privitor la mauri. Sil.
maur. Pl. mauri,e.
mausolu s.n. Monument funerar de proporii
mari, ridicat n memoria unor eroi, a unei per
sonaliti etc. Sil. mau. Pl. mausolee, sil. lee,
scris nu leie.
mxi adj. invar. (Despre mbrcminte) Care
ajunge pn la glezne.
maxilr s.n. Fiecare dintre cele dou oase ale feei,
n care sunt nfipi dinii. Pl. maxilare.
maxl s.f. Fiecare dintre cele dou plci chitinoase
de la gura insectelor, a unor viermi i a unor molu
te aezate deasupra buzei inferioare. Pl. maxile.
mxim1 s.n. Maximum. Pl. maximuri.
mxim2, adj., s.f. 1.Adj. Care are cea mai mare
dimensiune, durat, intensitate etc.; maximal.
2.S.f. (Mat.) Valoarea cea mai mare a unei variabile
sau a unei funcii ntrun anumit interval. Pl.
maximi,e.
maximl, adj. Maxim2 (1). Pre ~ = preul cel
mai ridicat la care se admite, la un moment dat,
vnzarea unei mrfi. Pl. maximali,e.
mxim s.f. Enun concis care exprim un prin
cipiu etic, o norm de conduit etc.; aforism,
sentin. Pl. maxime.
mximum s.n. Punct, grad sau faz superioar,
peste care nu se poate trece; maxim1. Art. ma
ximumul.
mzre s.f. Plant alimentar i furajer, cu
semine sferice nchise n psti. Pstile sau
seminele acestei plante; mncare pregtit din
aceste semine. G.D. mazrii.
mazl s.m. (n trecut) 1.Domn sau nalt demnitar
scos din funcie. 2. Descendent al unei familii

boiereti de rangul al doilea. 3. Rze nsrcinat

cu ncasarea birurilor. Pl. mazili.
mazil vb.IV tr. 1.(n trecut) A scoate, a nltura
din funcie un domn, un demnitar etc. 2.(Fig.)
A alunga, a ndeprta pe cineva (dintro funcie,
dintrun post). Ind.pr. mazilesc, pf. s. mazilii.
mazrc s.f. Dans de origine polonez, devenit
dans de salon. Pl. mazurci.
mcr adv. 1. Cel puin, barem. 2. Loc. conj.
Mcar c... = cu toate c..., dei.
mc vb.IV intr. (Despre rae) A scoate strigtul
caracteristic speciei. Ind.pr. pers.3 mcie.
mce s.f. Fructul mceului, rou, cu gust
acrior, bogat n vitamina C. Pl. mcee.
mcl s.n. Aciune sngeroas ndreptat mpo
triva unei mulimi (fr aprare); omor n mas;
masacru. Lupt, rzboi. Pl. mceluri.
mcelr s.m. Persoan care se ocup cu tierea
animalelor pentru consum sau cu vnzarea crnii.
Pl. mcelari.
mcelr vb.IV tr. A masacra. Ind.pr. mcelresc,
pf.s. mcelrii.
mcelre s.f. Prvlie n care se vinde carne.
G.D. mcelriei. Pl. mcelrii, art. riile, sil. rii.
mc s.m. Nume dat unor specii de arbuti spi
noi, cu fructe mici, roii. Pl. mcei.
mcin vb.I. 1.Tr. A preface n fin boabele de
cereale. A preface n pulbere diverse boabe sau
materiale cu ajutorul rniei, al piuliei, al unor
maini etc. 2.Tr. i refl. A (se) distruge cu ncetul, a
(se) roade, a (se) frmia. 3.Tr. i refl. (Fig.) A (se)
chinui sufletete, a (se) consuma. Ind.pr. mcin.
mcinre s.f. Aciunea de a (se) mcina; trans
formare n fin a boabelor de cereale. (Fig.)
Frmntare, zbucium. Pl. mcinri.
mcic s.f. 1.Bt lung, ngroat (i ferecat)
la un capt, folosit n trecut ca arm de lupt.
2.Mciulie. A i se face (sau a i se ridica) cuiva
prul ~ = a fi cuprins de o spaim puternic, a se
ngrozi. Pl. mciuci.

500

mciule s.f. Captul ngroat i rotunjit al unui

ciomag, al unui chibrit etc.; mciuc. G.D.
mciuliei. Pl. mciulii, art. liile, sil. lii.
mcr s.m. Plant leguminoas, cu frunze nume
roase i acrioare la gust, folosite n alimentaie.
Sil. mcri.
mdulr s.n. (nv. i pop.; mai ales la pl.) Fiecare
dintre membrele, (p.ext.) prile sau organele unei
fiine. Pl. mdulare.
mduv s.f. 1. Substan moale, gras, situat
n cavitile oaselor. Mduva spinrii = parte
a sistemului nervos central aflat n interiorul
coloanei vertebrale. 2.esut vegetal din centrul
tulpinii i rdcinii unor plante. Ai nghea
cuiva mduvan oase = ai fi foarte frig. Pn n
mduva oaselor = pn n adncul fiinei; n cel
mai nalt grad. G.D. mduvei.
mgr s.m. 1. Animal domestic de povar i
traciune, din familia calului; asin. 2.(Fig.) Epitet
dat unui om prost sau ncpnat, obraznic. A
ajunge (sau a face pe cineva) din cal ~ = a ajunge
(sau a aduce pe cineva) dintro situaie mai bun
ntralta mai rea, a njosi, a umili. A nu fi nici
cal, nici ~ = a nu aparine unei categorii clare,
distincte, a nu avea o situaie precis. Pl. mgari.
mgrsc,esc adj. De mgar, referitor la mgar.
Pl. mgreti.
mgre s.f. Fapt, atitudine, vorb etc. imper
tinent, prosteasc, necuviincioas. G.D.
mgriei. Pl. mgrii, art. riile, sil. rii.
mgr s.f. Femela mgarului. Acc. i mgri.
Pl. mgrie.
mgr s.m. Diminutiv al lui mgar; pui de
mgar. Pl. mgrui.
mgulel s.f. Vorb, gest de mgulire. Pl.
mguleli.
mgul vb.IV tr. A satisface pe cineva n orgoliul
su prin vorbe de laud; a flata. Ind.pr. mgulesc,
pf.s. mgulii.

mgulre s.f. Aciunea de a mguli; cuvnt sau

fapt mgulitoare. Pl. mguliri.
mgulitr,ore adj. Care mgulete. Pl.
mgulitori,oare.
mgur s.f. Deal (nalt), de obicei mpdurit.
Pl. mguri.
mi interj. 1.Cuvnt de adresare ctre persoane de
sex masculin. 2.Cuvnt care exprim admiraie,
nedumerire, nemulumire etc.
micul s.f. Micu (1). Pl. miculie.
mic s.f. 1.Diminutiv al lui maic; miculi.
2.Clugri. Pl. micue.
miestre s.f. Pricepere deosebit, talent, dibcie.
Sil. miestri. G.D. miestriei, neart. miestrii.
mistru, mistr adj. 1.ndemnatic, priceput;
iscusit, abil. 2.Lucrat cu miestrie. 3.(n basme)
nzestrat cu puteri supranaturale. Sil. miestru.
Pl. mietri,estre.
mli s.n. 1.Fin de porumb. 2.Turt din fin
de porumb dospit i coapt. 3. (Reg.) Porumb
(1). Vrabia ~ viseaz = fiecare se gndete la
ceea ce dorete, la ceea cei lipsete. Pl. 2 mlaie.
mli,i adj. (Despre fructe) Moale, sfr
micios; prea copt. Sil. lie. Pl. mliei,e.
mln s.m. Arbore nalt pn la 15 m, cu flori mici,
albe, a crui scoar, cu proprieti astringente, se
ntrebuineaz n medicina popular. Pl. mlini.
mlurt, adj. (Despre cereale) Atacat de mlur.
Pl. mlurai,te.
mlr s.f. Boal a unor graminee (gru, orz,
secar), n boabele crora apare o pulbere brun,
ru mirositoare. Acc. i mlur. Pl. mluri.
mmlg s.f. 1.Aliment preparat din mlai fiert
n ap. 2.(Fig.) Epitet depreciativ pentru un om
lipsit de energie i de iniiativ. A o pune de ~ =
a ajunge ntro situaie dificil, ntro ncurctur;
a o pi, a da gre. Pl. mmligi.
mmlig s.f. Diminutiv al lui mmlig. Pl.
mmligue.

501

mmr s.f. (Entom.; pop.) Buburuz. Pl.

mmrue.

nerbdtor (s plece), a nu avea astmpr; a sta ca

pe spini. Pl. mrcini.

mmc s.f. (Fam.) Diminutiv hipocoristic al

lui mam (1); (pop.) mmuc. G.D. mmici,
mmicii, mmichii. Pl. mmici.

mrcin s.n. Loc acoperit cu mrcini. Pl.

mrciniuri.

mmc s.f. (Pop.) Mmic. Pl. mmuci.

mnstre s.f. Instituie religioas n care triesc,
dup anumite reguli ascetice, clugri sau clug
rie; ansamblu de cldiri care aparin unei astfel
de instituii. Pl. mnstiri. Var. mnstre s.f.
mnstirsc,esc adj. Care aparine mnstirii,
referitor la mnstire; monastic. Pl. mnstireti.
Var. mnstirsc,esc adj.
mns,os adj. Fertil, roditor, mbelugat. Pl.
mnoi,oase.
mnnchi s.n. 1.Cantitate de fire de gru, de iarb
etc., care pot fi cuprinse cu mna; buchet (de flori).
2.Grup de obiecte de acelai fel. Sil. mnunchi.
Pl. mnunchiuri.
mn s.f. Obiect de protecie pentru mn, con
fecionat din ln, piele, cauciuc etc. A arunca
cuiva mnua = a provoca pe cineva (la duel). A
ridica mnua = a primi provocarea cuiva (la duel).
A umbla (sau a se purta) cu mnui = a se purta
cu atenie i ngduin, cu menajamente fa de
cineva. Pl. mnui.
mr1 s.m. Pom fructifer cu frunze mari, cu flori
albetrandafirii. De florile ~ului = fr nici un
scop, degeaba. Pl. meri.
mr2 s.n. 1.Fructul mrului de form n general
rotund i de culori diferite. ~ul discordiei = mo
tiv de nenelegere, de dumnie. 2.~ulluiAdam
= proeminen n partea anterioar a gtului, la
brbai. A bate pe cineva ~ sau al lsa (btut) ~
= a bate pe cineva foarte tare. Pl. mere.
1

mrr s.m. Plant erbacee, nalt, cu frunze filifor

me, ntrebuinat drept condiment.
mrcne s.m. Nume generic pentru mai multe
plante cu spini. A sta pe mrcini = a fi foarte

mr,e adj. Care trezete sau impune admi

raie, grandios (prin aspect, inut etc.). Pl.
mrei,e.
mree s.f. nsuirea de a fi mre; ansamblu de
caliti care trezesc admiraie; grandoare. G.D.
mreiei, neart. mreii.
mrgritr s.n. Perl (1). Pl. mrgritare.
mrge s.f. 1.Boab mic de sticl, de piatr etc.
de diferite forme i culori, folosit ca podoab.
2.(La pl.) Protuberane ale pielii pe capul i pe
gtul curcanului. Art. mrgeaua. Pl. mrgele.
Var. mrgc s.f.
mrgen s.n. 1.(Zool.) Coral1.2.irag de mr
gele fcut din corali.
mrgc s.f. v. mrgea.
mrgin, adj. 1.Care se gsete la margine, la
periferie. 2.(Adesea substantivat; despre persoa
ne) Care locuiete la marginea unei aezri, a unui
inut etc. Pl. mrginai,e.
mrgin vb.IV. 1. Refl. A se nvecina. 2. Tr. A
forma marginile unei suprafee, ale unui lucru etc.
3.Refl. i tr. (Fig.) A (se) reduce, a (se) limita, a
(se) restrnge. Ind.pr. mrginesc, pf.s. mrginii.
mrgint, adj. 1.Redus, limitat. 2.(Fig.) Care
are putere de nelegere i judecat limitate. Pl.
mrginii,te.
mr vb.IV. 1.Refl. i tr. A deveni sau a face s
devin mai mare n dimensiuni, numr, durat
etc. 2.Refl. A crete n vrst. 3.Tr. (n optic, n
fotografie) A reproduce la o scar mai mare. Ind.
pr. mresc, pf.s. mrii.
mre s.f. (nv. i pop.; de obicei urmat de un adj.
pos.) Termen de reveren pentru o persoan de
rang nalt (monarh, boier mare etc.) Scris cu

502

iniial majuscul. G.D. Mriei Tale (sau Sale,

Voastre). Pl. mrii, art. riile, sil. rii.

mpletit cu unul rou, care se ofer n dar la 1 mar

tie. G.D. art.s.m. lui mrior. Pl.s.n. mrioare.

mrme s.f. 1.Proprietate fizic a corpurilor sau a

fenomenelor, implicnd un aspect cantitativ legat
de dimensiune, cantitate, durat i un aspect cali
tativ legat de importan, gravitate etc. 2.(Adesea
ironic) Persoan care deine o funcie nalt.
3.(Astr.) ~ stelar = magnitudine. Pl. mrimi.

mrnt, adj. 1.De dimensiuni reduse, mic; cu

prile componente (foarte) mici. (Despre
scris) Cu litere foarte mici. 2.(Despre bani;
i substantivat) n monede divizionare de valoare
mic. 3. De nlime sau statur mic, scund.
4.(Fig.) De mic importan, nensemnat; lipsit
de orizont, meschin. Pl. mruni,te.

mrinime s.f. Bunvoin, nelegere; bun

tate, generozitate. G.D. mrinimiei, neart.
mrinimii.
mrinims,os adj. (Despre oameni i mani
festrile lor) Care d dovad de mrinimie. Pl.
mrinimoi,oase.
mrre s.f. 1.Cretere, sporire, dezvoltare. 2. Glo
rie, strlucire, mreie. Pl. mriri.
mrit vb.I refl. (Despre femei) A se cstori; (tr.)
a da o fat n cstorie. Ind.pr. mrt.
mritt s.n. Mriti. De ~ = (despre fete sau
despre vrsta lor) apt pentru cstorie.
mrit s.n. Cstorie a unei femei; mritat. Pl.
mritiuri.
mrlu vb.IV intr. A face un mar (1). (Fam.)
A face un drum lung, obositor. Ind.pr. mrlu
iesc, pf.s. mrluii.
mrture s.f. 1.Declaraie fcut de o persoan
pentru a adeveri ceva sau pentru ai susine
prerile; (jur.) depoziie. 2. Dovad, prob;
semn, indiciu. G.D. mrturiei. Pl. mrturii,
art. riile, sil. rii.
mrturis vb.IV. 1.Tr. A declara, a afirma; (spec.) a
face o depoziie n faa unui organ de justiie. 2.Tr.
A recunoate ceva ca adevrat; a da pe fa. 3.Tr.
i refl. A (se) spovedi (1). Ind.pr. mrturisesc,
pf.s. mrturisii.
mrturisre s.f. 1.( Jur.) Depoziie. 2.Destinuire,
confiden. 3.(Bis.) Spovedanie. Pl. mrturisiri.
mrir s.m., s.n. 1. S.m. (Pop.) Luna martie.
2. S.n. Mic obiect de podoab legat de un fir alb

mruntie s.f.pl. 1.Organele interne la om i la

animale aflate n cavitatea abdominal. 2. (P.
ext.) Partea din interior, din adnc a unui lucru.
Mruntaiele pmntului.
mrun vb.IV tr. A tia, a rupe, a sfrma n buci
mici. Ind.pr. mrunesc, pf.s. mrunii.
mrun s.n. 1.(La pl.) Lucruri, fapte de mic
importan sau fr valoare, nimicuri, fleacuri.
Obiecte de mercerie. 2.(La sg.) Bani mruni, mai
ales de metal. Pl. mruniuri.
mscrci s.m. Bufon; paia. Pl. mscrici.
mse s.f. 1.Fiecare dintre dinii mari, cu suprafa
plat, situai n prile laterale ale maxilarelor,
dup canini; molar. 2.Nume dat unor pri de
obiecte sau unelte, asemntoare cu mseaua (1).
Ai crpa cuiva ~ua = a fi foarte nerbdtor (s...);
a avea mare nevoie de ceva. A nu avea ce pune (nici)
pe o ~ sau (nici) ct s pui pe o ~ = a avea foarte
puin (de mncare). A nul durea ~ua pe cineva =
a nui psa de ceva. Dei sar (sau crap, trosnesc)
mselele sau dei culege mselele (de pe jos) = (pe
lng verbe, mai ales a bate, a ptimi) extrem de
tare, de mult. Pl. msele.
mselri s.f. Plant erbacee toxic, cu flori
galbene cu nervuri violete, din care se extrage
atropina. Pl. mselarie.
msln s.m. Arbore mediteranean cu frunze
lucioase, persistente, cultivat pentru lemnul i
fructele lui. Pl. mslini.
msln s.f. Fructul comestibil al mslinului, de
culoare brunverzuie, care cu timpul devine
neagr, bogat n ulei. Pl. msline.

503

mslinu,e adj. De culoarea mslinei, gal

benverzui, btnd spre negru. Sil.m. niu, f.
nie. Pl. mslinii.
mslu vb.IV tr. A nela la jocul de cri; (p.ext.) a
falsifica. Ind.pr. msluiesc, pf.s. msluii.
msur vb.I. 1.Tr. A determina valoarea unei m
rimi prin raportare la o mrime de acelai fel luat
drept unitate. 2.Tr. A cerceta cu privirea. 3.Refl.
A se compara cu cineva; a se nfrunta (n ntrecere,
n lupt etc.). 4. Tr. A cumpni, a chibzui cuvinte,
fapte, sentimente. A nu se putea ~ cu cineva (sau
ceva) = a fi n inferioritate evident, a nu se putea
lua la ntrecere cu cineva. Ind.pr. msr.
msr s.f. 1.Faptul de a msura; determinare,
evaluare. 2.Valoare a unei mrimi n raport cu o
unitate dat. 3.Unitate convenional cu care se
msoar. 4. Instrument, unealt, obiect cu care
se msoar. 5. (Muz.) Cea mai mic diviziune
care st la baza organizrii i gruprii duratei
sunetelor. 6. Unitate metric ce determin ritmul
unui vers. 7. (Fig.) Limit, proporie fireasc a
lucrurilor. 8. (Fig.) Capacitate, putere; valoare.
9. (Mai ales la pl.) Hotrre, prevedere; mijloc
prin care se realizeaz un scop. A fi n ~ s... =
a fi capabil de a face ceva; a fi n stare. A fi pe o ~
= a se asemna, a se potrivi mai ales la fapte rele.
A umple msura = a ajunge la ultima limit. Cu ~
= cumptat, moderat; cum se cuvine. n msura
(sau limita) posibilului = att ct se poate, n limita
posibilitilor. Pe ~ ce... = cu ct... Peste ~ sau fr
de ~ = mai mult dect trebuie, foarte, prea; din
cale afar de... Pl. msuri.
msurtore s.f. Aciunea de a msura. Pl.
msurtori.
ms s.f. Mas mic; mescioar. Pl. msue.
mtnie s.f. 1.(Mai ales la pl.) ngenunchere i
nclinare a corpului pn la pmnt, n semn de
veneraie sau de pocin. 2.(La pl.) irag special de
mrgele, pe care credincioii le trec printre degete
cnd rostesc anumite rugciuni; rozar. Sil. nie.
G.D. mtaniei. Pl. mtnii, art. niile, sil. nii.

mtse s.f. 1.Fir de borangic prelucrat. 2. es

tur fin din fibre de mtase (1), (la pl.) varieti
de esturi de acest fel. 3.~a porumbului = fire
subiri, galbenecafenii, care ies din pnui, la vr
ful tiuletelui de porumb. 4.~abroatei = nume
dat algelor verzi, care formeaz mese plutitoare la
suprafaa apelor stttoare. Crescut n ~ = crescut
n lux, n belug. Pl. 2 mtsuri.
mthls,os adj. Ca o matahal, mare i greoi;
diform. Pl. mthloi,oase.
mtsr s.m. Pasre migratoare, cu un mo de
pene pe cretet i cu penele cozii mtsoase. Pl.
mtsari.
mtss,os adj. Moale i lucios ca mtasea
(1). Pl. mtsoi,oase.
mtz s.n. Mnunchi de busuioc cu care preotul
stropete cu agheasm. Pl. mtuze.
mtrgn s.f. Plant erbacee otrvitoare, ntre
buinat n medicin; beladon. Pl. mtrgune.
mtre s.f. (Cu sens colectiv) Prticele de
epiderm, desprinse de pe pielea capului. Sil.
mtrea. G.D. mtreii.
mtur vb.I tr. 1.A cura de praf sau de gunoi
cu mtura. 2.(Despre vnt, ape) A lua cu sine tot
ce ntlnete n cale. 3.(Fig.) A nltura pe cineva
sau ceva. Ind.pr. mtur.
mtur s.f. 1.Obiect de uz casnic, fcut din tul
pinile plantei cu acelai nume, din nuiele etc., cu
care se mtur. 2.Plant erbacee cu tulpina foarte
ramificat, stufoas, de peste un metru nlime,
din care se fac mturi (1). Pl. mturi.
mturtr,ore s.m. i f. Persoan care se ocup
cu mturatul strzilor. Pl. mturtori, oare.
mturi s.n. Trn. Pl. mturoaie.
mt s.f. Sora tatlui sau a mamei unei persoane;
verioara unuia dintre prini sau soia unchiului,
(pop.) a. Pl. mtui.
mzrche s.f. 1.Nume dat mai multor specii de
plante furajere, anuale. 2. Precipitaie atmosfe

504

ric sub forma unor bobie de ghea. G.D.

mzrichii.
mhn vb.IV tr. i refl. A (se) supra, a (se) ntrista.
Ind.pr. mhnesc, pf.s. mhnii.
mine adv. n ziua care urmeaz dup cea de azi;
a doua zi. Ca ~ (poimine) = n curnd, peste
puin timp. Pe ~ = a) formul de salut la despr
ire, indicnd o rentlnire n ziua urmtoare; b)
pentru mine.
ml s.n. Pmnt de obicei argilos, adus de ape i
depus pe marginea sau pe fundul rurilor ori pe
terenuri inundabile; pmnt noroios. Pl. mluri.
mlc adv. (Fam.) A tcea ~ = a nu spune niciun
cuvnt.
mls,os adj. Plin de ml, cu ml. Pl.
mloi,oase.
mn vb.I tr. A ndemna un animal la mers; a
dirija mersul unui vehicul cu traciune animal.
Pl. mn.
mn s.f. 1.Fiecare dintre cele dou membre su
perioare ale corpului uman; (p.restr.) extremitatea
antebraului, care se termin cu cele cinci degete.
Persoan, individ (ca autor al unei aciuni). Mn
de lucru. 2.Cantitate mic din ceva, att ct ncape
n palm. 3. Categorie, treapt, rang. 4.Nume dat
unor obiecte sau unelte, ori unor pri ale lor, care
se aseamn ca form i ntrebuinare cu mna (1).
A ajunge (sau a intra, a ncpea) pe mna cuiva
= a fi sub puterea, sub autoritatea cuiva; a ajunge
la discreia cuiva. A ajunge pe mini bune = a avea
parte de o ngrijire atent, de un tratament bun. A
avea (sau a lsa, a da cuiva) ~ liber = a aciona
(sau a lsa pe cineva s acioneze) dup bunul su
plac. A avea minile curate = a fi cinstit. A avea ~
bun sau a fi bun de ~ = a) a fi ndemnatic; b)
a avea noroc, mai ales la jocul de cri. A avea pe
cineva la ~ cu... = a ti ceva neplcut despre cineva,
putnd astfel dispune de el. A avea pe cineva sub ~
= al avea n subordine. A bate (sau a da) mna = a
se nelege n privina unei tranzacii, a se nvoi (la
pre); a cdea de acord. A cere mna (unei femei) =

a cere n cstorie. A da (sau a cere) o ~ de ajutor = a

da (sau a cere) sprijin. A da din mini i din picioare
= a depune eforturi pentru a duce o aciune la
bun sfrit sau pentru a nvinge o dificultate. A da
(sau a lsa, a pierde) ceva din ~ = a da (sau a lsa,
a pierde) ceva care i aparine, de care eti sigur.
Ai ntinde cuiva mna = al ajuta, al sprijini. Ai
lua cuiva boala (sau durerea) cu mna = a face si
treac boala (sau durerea) foarte repede. Ai pune
cuiva mna n piept (sau n gt) = a prinde, a n
fca pe cineva; a trage la rspundere. Ai veni (sau
ai fi) cuiva peste ~ = ai fi prea departe, ai fi prea
incomod, prea greu de obinut; a nui fi la ndem
n. A lua cu o ~ i a da cu alta (sau cu zece) = a fi
risipitor. A (nui) da cuiva mna = a (nu) dispune
de mijloacele necesare pentru a ntreprinde ceva;
a nui putea permite ceva. A pune (sau a bga)
mna n foc pentru... = a garanta pentru cinstea
cuiva sau pentru exactitatea unui lucru. A pune
mna = a) a ntreprinde ceva, a aciona; b) a lua
pentru sine, a fura. A pune mna pe cineva = a) al
prinde, al nfca; b) a gsi pe cel de care ai nevoie.
A pune ~ de la ~ = a aduna bani, obiecte etc. prin
contribuie colectiv i benevol. A ridica mna
asupra cuiva = a amenina cu btaia, a fi agresiv; a
bate. A scoate castanele din foc cu mna altuia = a se
folosi de altcineva pentru ai rezolva o problem
dificil, riscant, periculoas. A sta cu minile n
olduri (sau subsuoar, n sn) = a fi inactiv, a nu
lucra; a pierde vremea. Ai lua mna de pe cineva
= a nceta de al mai ajuta, de al mai ocroti. Ai
pune (sau ai ncrucia) minile pe piept = a muri.
Cu amndou minile = n mare cantitate, din
belug; cu toat bunvoina, din toat inima. Cu
mna pe inim = (n legtur cu verbe ca a spune,
a declara) cu contiina curat, cu convingerea
ferm c e adevrat, cu toat sinceritatea. De la ~
pn la gur = foarte repede, n timp scurt. De ~
= a) acionat manual; b) fcut cu mna. De toat
mna = de toate felurile. Din ~ n ~ = de la unul
la altul; din om n om. Ia pus Dumnezeu mna
n cap, se spune cnd cineva a avut noroc. Iate
de ~ cu el, se spune despre dou persoane care
se potrivesc la fapte rele. ~ de fier sau ~ forte

505

= om energic, autoritar, sever. Mnn mn =

n nelegere, n strns colaborare, mpreun. Pe
sub ~ = pe ascuns, n secret, clandestin. Una la ~,
se spune despre ceva pentru a arta c este primul
ntro enumerare. Pl. mini.
mnstre s.f. v. mnstire.
mnstirsc,esc adj. v. mnstiresc.
mntrc s.f. Hrib. Pl. mntrci.
mnc vb.I. 1.Tr. A mesteca n gur alimentele
i a le nghii; a ingera alimente. 2. Tr. (Despre
animale slbatice) A sfia (i a devora). 3. Tr.
(Despre viermi, molii, p.ext., despre ageni fizici
sau chimici) A roade; a distruge. 4.Tr. (Despre
corp sau pri ale corpului) A produce o senzaie
de mncrime. 5.Refl. (Fig.; despre oameni) A se
certa, a se dumni, ai face ru unul altuia. A
avea ce ~ = a avea din ce tri. A crede c tot ce zboar
se mnnc = ai imagina c poate obine orice,
a crede i ceea ce nu e de crezut, ai face iluzii. A
fugi (sau a alerga) mncnd pmntul = a fugi
foarte repede, n mare goan. Ai ~ cuiva viaa (sau
zilele) = a chinui foarte tare pe cineva. Al mnca
pe cineva mna (sau palma) = a avea chef s bat pe
cineva. Al ~ pielea (sau spinarea) = a se purta n
aa fel, nct s merite btaie. Al ~ tlpile = a nu
avea astmpr s stea ntrun loc, a fi nerbdtor
s plece. A ~ btaie = a) a fi btut; b) a fi nvins
ntro lupt, ntro ntrecere, ntrun joc. A ~
ca o mireas = a mnca foarte puin, cu reinere.
A ~ ca o pasre = a mnca puin, a ciuguli. A ~ ca
un lup (sau ct apte) = a mnca foarte mult i cu
lcomie. A ~ (pine i sare) dintrun blid cu cineva
sau a ~ toi o pine i o sare = a) a tri la un loc, a
convieui; b) a se afla n relaii de strns prietenie
cu cineva. Ai ~ de sub unghii = a fi foarte zgrcit.
Ai ~ omenia = ai pierde prestigiul, numele bun,
cinstea. Ai ~ viaa = ai distruge viaa, ai irosi
puterile. (i vine) sl (sau so) mnnci (de viu,
de vie sau din ochi), se spune despre o persoan
foarte frumoas, atrgtoare. Nam mncat din
trun blid (sau dintro strachin) cu tine, se spune
cuiva pentru ai atrage atenia c i permite prea

multe, c devine obraznic. (Parc) a mncat burei

(sau ciuperci) = (parc) e nebun. Ind.pr. mnnc.
mncre s.f. Aciunea de a mnca; (concr.) ceea ce
se mnnc; hran, alimente; fel de bucate; (fam.)
haleal. Astai alt ~ (de pete) = asta e cu totul
altceva. A strica ~a degeaba = a tri fr a fi de
vreun folos; a nu fi bun de nimic. Pl. mncri
aciuni i mncruri feluri de mncare.
mnccis,os adj. Care mnnc mult, care
este lacom la mncare. Pl. mnccioi, oase.
mncrme s.f. Senzaie neplcut provocat de
anumite boli ale pielii, de neptura unor insecte
etc. i nsoit de nevoia de a se scrpina. A avea
~ la limb = a fi foarte vorbre. Pl. mncrimi.
mnctore s.f. (Fam.) Intrig, brfeal. G.D.
mnctoriei. Pl. mnctorii, art. riile, sil. rii.
mndre s.f. Frumusee, splendoare; (concr.)
fiin sau lucru cu aspect (deosebit de) frumos.
Sil. mndre. Pl. mndree.
mndr vb.IV refl. A fi mndru (1); a se luda.
Sil. mndri. Ind.pr. mndresc, pf.s. mndrii.
mndre s.f. 1.Faptul de a fi mndru (1). 2.Trufie,
ngmfare. Sil. mndri. G.D. mndriei. Pl.
mndrii.
mndru, adj., s.m. i f. 1.Mulumit, ncntat de
calitile cuiva sau a ceva; plin de ncredere n cali
tile proprii. 2.nfumurat, ngmfat. 3. Frumos,
minunat (ca aspect, nfiare). 4. S.m. i f. (Pop.)
Iubit(). Sil. mndru. Pl. mndri,e, art.m. drii.
mndrul s.f. (n poezia popular, folosit ca
termen de adresare) Diminutiv al lui mndr (v.
mndru) (4). Sil. mndru. Pl. mndrulie.
mne vb.II intr. (Pop.) A rmne, a poposi peste
noapte undeva. Ind.pr.pers.1 mi, mn, pers.2
mi, pers.3 mne, pers.6 mn; pf.s. msei; cj.pers.3
s mie, s mn; part. mas; ger. mind, mnnd.
mnec s.f. 1.Parte a mbrcmintei care acoper
braul. 2. Nume dat unor dispozitive n form
de mnec (1). A o bga pe ~ = a se speria de
consecinele unei fapte svrite. A trage pe cineva

506

de ~ = a) a atrage cuiva atenia c minte sau exage

reaz; b) a insista pe lng cineva pentru a obine
ce dorete. Pl. mneci.
mnr s.n. Parte a unei unelte, a unui instrument
etc., cu o form potrivit pentru a fi mnuit mai
uor. Pl. mnere.
mngi vb.I tr. 1. A cuta s aline mhnirea,
durerea, suferina cuiva prin vorbe sau gesturi
de ncurajare. Refl. A se mpca cu o idee, cu o
situaie; a se consola. 2.A atinge uor (i repetat)
cu palma, n semn de dragoste. Sil. gia. Ind.
pr. mngi.
mngire s.f. 1.Dezmierdare, alintare; gest prin
care se mngie. 2.ncurajare, mbrbtare. Lini
te sufleteasc, alinare. Pl. mngieri.
mngietr,ore adj. Care mngie, care con
soleaz. Care ncurajeaz, mbrbteaz. Pl.
mngietori,oare.
mni vb.I refl. i intr. Ai iei sau a face pe cineva
si ias din fire, a fi cuprins de mnie. Ind.pr.
pers.1 i 2 mnii; ger. mniind.
mne s.f. 1.Izbucnire de iritare violent mpotriva
cuiva sau a ceva. 2.Dumnie, ur. A ine ~ =
a nui trece suprarea pe cineva cu care sa certat.
Iute la ~ = care se enerveaz, se nfurie uor, iras
cibil. G.D. mniei. Pl. mnii, art. niile, sil. nii.
mnis,os adj. 1. Cuprins de mnie, furios.
2.Care este suprat, necjit. Pl. mnioi,oase.
mnj vb.IV tr. i refl. A (se) murdri, a (se) pta.
Refl. (Fig.) Ai pstra onoarea, cinstea. Ind.
pr. mnjesc, pf.s. mnjii; cj.pers.3 s mnjeasc.
mntu vb.IV tr. i refl. 1. A ierta sau a obine
iertarea de pcate, a scpa de pedeapsa divin; a
(se) izbvi. 2.A (se) termina, a (se) sfri. Sa
mntuit! = gata! (nu mai e) nimic de fcut, de
discutat. Ind.pr. mntui, 1 i mntuiesc, pf.s.
mntuii.
mntuil s.f. De ~ = superficial, grbit.
mntuitr,ore adj., s.m. 1. Adj. Care mntu
ie. 2. S.m. (Art.) Iisus Hristos. Sil. tui. Pl.
mntuitori,oare. 2 scris cu iniial majuscul.

mnu vb.IV tr. 1.A folosi o unealt, o arm etc.

cu ajutorul minilor. 2.A manipula bani, fonduri.
Ind.pr. mnuiesc, pf.s. mnuii.
mnure s.f. Aciunea de a mnui. Pl. mnuiri.
mnz s.m. 1. Puiul (de sex masculin al) iepei.
2. (Fam.) Epitet dat unui copil zburdalnic,
neastmprat sau unui tnr. A se ine (sau a
umbla, a merge) ~ dup cineva = a fi nedesprit
de cineva, a umbla mereu n apropierea cuiva; a
se ine coad dup cineva. A umbla calea ~ului =
a se obosi zadarnic, a umbla ncoace i ncolo, fr
niciun folos. Pl. mnji.
mnzt, s.m. i (rar) f. Viel nrcat. Pl.
mnzai,te.
mnzte adv. A rde (sau a zmbi) ~ = a rde
(sau a zmbi) silit, nenatural.
mr interj. Cuvnt care red mritul cinelui.
mr vb.IV intr. 1.(Despre cini) A scoate sunete
aspre, hrite. 2.(Despre oameni) A vorbi neclar,
bombnind, n semn de nemulumire. Ind.pr. 1
pers.3 mrie, 2 mri, pf.s. mrii.
mrc s.n. (Pop.) A nu zice (nici) ~ sau (adverbial)
a tcea ~ = a nu spune nimic; (fam.) a tcea mlc.
mrav, adj. Josnic, ticlos. Scrbos, dezgust
tor. Acc. nu v. Pl. mravi,e.
mrve s.f. Josnicie, ticloie. G.D. mrviei.
Pl. mrvii, art. viile, sil. vii.
mrog s.f. Cal slab (i btrn); gloab. Pl.
mroage.
m s.f. 1.(Pop.) Pisic. 2.Nume dat unor dis
pozitive n form de ghear cu care se apuc sau se
trage ceva. A fi ~ blnd = a fi prefcut. A prinde
pe cineva cu man sac = a surprinde pe cineva
nelnd, minind, comportnduse incorect. A
rupe ma n dou = a fi voinic, energic, hotrt,
tiind si impun voina. A se uita ca man
calendar = a nu pricepe nimic din ceva. A trage
ma de coad = a tri greu, a fi srac. A tri (sau a
se nelege) ca ma cu cinele (sau cu oarecii) = a fi

507

n relaii foarte rele, a nu se nelege deloc. A umbla

cu man sac = a umbla cu nelciuni. Pl. me.

medalit, adj. Distins cu o medalie. Sil. liat.

Pl. medaliai,te.

mir s.m. (Bot.) Ament. Pl. miori.

medlie s.f. Pies de metal, emis n memoria unui

eveniment, a unei personaliti etc. sau dat ca
premiu la concursuri, ca distincie pentru merite
deosebite. Sil. lie. G.D. medaliei. Pl. medalii,
art. liile, sil. lii.

mzg s.f. Noroi moale, lipicios i alunecos. A

prinde ~ = a se mbogi.
mzglel s.f. Mzglitur. Pl. mzgleli.
mzgl vb.IV tr. 1.A murdri, a pta. 2.A scrie
sau a desena urt, neglijent, murdrind hrtia.
Ind.pr. mzglesc, pf.s. mzglii.
mzglitr s.f. Scriere, desen fcute fr nde
mnare, neglijent i murdar; mzgleal. Pl.
mzglituri.
mendru s.n. 1.Sinuozitate, bucl a cursului unei
ape, a unui drum etc. 2.Motiv ornamental n for
m de linii ondulate. Sil. meandru. Pl. meandre.
mecnic, s., adj. 1.S.f. Ramur a tehnicii care
se ocup de prelucrarea materiilor prime pentru
obinerea de piese, construcia i funcionarea ma
inilor etc. 2.S.m. Persoan specializat n operaii
de montare, de ntreinere sau de reparare a mai
nilor, a utilajelor; persoan care supravegheaz sau
conduce un motor. 3.Adj. Care este acionat de o
main sau de un mecanism 4.Adj. (Adesea adver
bial) Fcut fr participarea contiinei, a voinei,
a inteligenei omului; automat. Pl. mecanici,ce.
mecansm s.n. 1.Sistem tehnic folosit la transmi
terea unei micri de la elementul conductor la
elementul condus. 2.(P. anal.) Mod de organizare
sau de funcionare administrativ, social, econo
mic etc. Pl. mecanisme.
mecanizre s.f. Introducerea mainilor n procesul
de producie. Pl. mecanizri.
mecanizt, adj. Care se face cu ajutorul unor
maini, aparate etc. Pl. mecanizai,te.
mecna s.m. (Livr.) Protector al literaturii, al
artelor i al tiinei. Pl. mecena.
meci s.n. ntrecere sportiv ntre dou persoane
sau ntre dou echipe. Monosilabic. Pl. meciuri,
sil. meciuri.

medalin s.n. 1. Bijuterie de form rotund

sau oval (i n care se pstreaz o fotografie).
2.Element decorativ rotund sau oval, folosit n
arhitectur, n mobilier etc. 3. Scriere n proz,
de mici dimensiuni, n care se schieaz portretul
unei personaliti. Sil. lion. Pl. medalioane.
mdia1 s.f. Massmedia. G.D. mediei.
medi2 vb.I tr. A mijloci o nelegere ntre pri
adverse. Sil. dia. Ind.pr. pers.1 mediez, pers.3
mediaz.
medil, adj. Median (1). Sil. dial. Pl.
mediali,e. Par. median.
medin, adj., s.f. 1.Adj. Situat la mijloc; medial.
2.S.f. Fiecare dintre dreptele care unesc vrfurile
unui triunghi cu mijlocul laturii opuse. Sil.
dian. Pl. mediani,e. Par. medial.
meditic, adj. Cunoscut prin massmedia. Sil.
dia. Pl. mediatici,ce.
mediatr,ore s. 1. S.m. i f. Persoan, guvern
etc. care mediaz. 2.S.f. Perpendicular ridicat
pe mijlocul unui segment de dreapt. Sil. dia.
Pl. mediatori,oare.
mediatiz vb.I tr. A face cunoscut publicului larg
prin mijloacele de comunicare n mas. Sil. dia.
Ind.pr. mediatizez.
mediie s.f. Aciunea de a media, intervenie a
unei persoane oficiale, a unui guvern etc. pentru
rezolvarea panic a unui diferend. Sil. ie.
G.D. mediaiei. Pl. mediaii, art. iile, sil. ii.
mdic s.m. Persoan specializat n medicin;
doctor. Pl. medici.

508

medicl, adj. Referitor la medic sau la medicin.

Concediu ~ = concediu obinut n caz de boal.
Pl. medicali,e.
medicamnt s.n. Substan folosit pentru preve
nirea, ameliorarea sau vindecarea bolii; doctorie.
Pl. medicamente.
medicaments,os adj. Care servete ca me
dicament; (despre tratamente) care se face cu
medicamente. Pl. medicamentoi,oase.
medicie s.f. Tratament cu medicamente aplicat
unui bolnav. G.D. medicaiei. Pl. medicaii, art.
iile, sil. ii.
medicinl, adj. Care are proprieti ase
mntoare medicamentelor; din care se fa
bric medicamente. Plante medicinale. Pl.
medicinali,e.
medicn s.f. tiin care studiaz structurile i
funciile organismului, cauzele i mecanismele
de producere a bolilor, prevenirea, diagnosticarea,
tratarea lor etc. G.D. medicinei.
mdicolegl, adj. Care se refer la medicina
judiciar. Pl. medicolegali,e.
medire s.f. Intervenie a unei persoane, a unui
guvern etc. pentru mijlocirea unei nelegeri,
pentru rezolvarea panic a unui diferend dintre
state. Sil. die. Pl. medieri.
medievl, adj. Referitor la Evul Mediu; din evul
mediu. Sil. die. Pl. medievali,e.
mediocritte s.f. 1. Caracterul a ceea ce este
mediocru. 2.Om mediocru. Sil. diocri. Pl.
2 mediocriti.
medicru, adj. Care nu se evideniaz prin ni
mic, care nu iese din comun; lipsit de inteligen,
de cultur, de spirit. Sil. diocru. Pl. mediocri,e.
medit vb.I. 1.Intr. A gndi ndelung i profund
asupra unui lucru. 2. Tr. A da lecii particulare
unui elev. Ind.pr. meditez.
meditatv, adj. nclinat spre meditaie. Pl.
meditativi,e.

meditatr,ore s.m. i f. Persoan care mediteaz

un elev; preparator. Pl. meditatori,oare.
meditie s.f. 1. Reflectare, cugetare, gndire
adnc. 2. Specie a genului liric abordnd o
tem filosofic. 3.Lecie particular dat de un
meditator; pregtire a leciilor (cu un medita
tor). Sil. ie. G.D. meditaiei. Pl. meditaii,
art. iile, sil. ii.
mdiu1 s.n. 1.Totalitatea factorilor i condiiilor
n care triesc organismele; substan, cmp
electromagnetic etc. n care se afl corpurile sau
n care se desfoar fenomenele fizice i chimice.
~ de cultur = soluie nutritiv utilizat pentru
nmulirea microbilor n laborator. 2.Societatea n
care triete cineva. 3.Persoan care poate fi adus
n stare de hipnoz; (n practicile oculte) persoan
despre care se crede c poate comunica cu spiritele.
Sil. diu, pr. du. Pl. medii, art. diile, sil. dii.
mdiu2,ie adj., s.f. 1.Adj. Care se afl la mijloc.
Termen ~ = termen al unui silogism, care pune
n relaie pe ceilali doi termeni. 2. S.f. Valoare
mijlocie a mai multor mrimi. Medie aritmetic
= rezultatul obinut din mprirea sumei mai
multor mrimi la numrul lor. 3.Adj. Care repre
zint o medie (2). Salariu mediu. 4.S.f. Rezultatul
obinut din adunarea notelor unui elev sau student
i mprirea acestora la numrul lor total. Sil.m.
diu, pr. du, f. die. Pl. medii, art. diile, sil. dii.
medulr, adj. Care se refer la mduva spinrii
sau la mduva oaselor. Pl. medulari,e.
medz s.f. Animal marin, cu corpul gelatinos,
transparent, n form de ciuperc. Pl. meduze.
mefistoflic, adj. (Adesea adverbial) Diabolic;
rutcios, perfid. Pl. mefistofelici, ce.
meftic, adj. (Livr.) Cu miros urt, puturos.
Pl. mefitici,ce.
megafn s.n. Difuzor acustic de mare putere. Pl.
megafoane.
megalt s.m. Numele unor monumente preistorice
funerare sau religioase, alctuite din mari blocuri
de piatr brut i cioplite sumar. Pl. megalii.

509

megalomn, adj., s.m. i f. Grandoman. Pl.

megalomani,e.

melanm s.n. Tumoare malign a pielii, de origine

pigmentar. Pl. melanoame.

megalomane s.f. 1. Grandomanie. 2. (Med.)

Tendin spre exagerarea morbid a calitilor
proprii. G.D. megalomaniei. Pl. megalomanii,
art. niile, sil. nii.

mels s.f. Reziduu lichid, siropos, brun, obinut

la fabricarea zahrului i ntrebuinat ca hran
pentru vite, la fabricarea spirtului. Pl. melase.

megawtt s.m. (Fiz.) Unitate de msur pentru

putere, egal cu un milion de wai. Pl. megawai.
megi, s.m. i f. 1. (n Evul Mediu, n ara
Romneasc i n Moldova) ran liber, stpn pe
pmnt. 2.(nv. i reg., mai ales n Mold.) Persoan
vecin cu cineva. Sil. gie. Pl. megiei,e.
meglent, s.m. i f., adj. Meglenoromn. Sil.
megle. Pl. meglenii,te.

melc s.m. 1. (La pl.) Clas de molute, cu un

picior n form de talp, cu corpul moale, aprat
de o cochilie n form de spiral; (la sg.) animal
din aceast clas. 2. Partea anterioar osoas a
urechii interne. 3.(Tehn.) Angrenaj care servete
la transmiterea micrii de rotaie ntre doi arbori
situai n planuri diferite. Ca ~ul = a) rsucit
n spiral; b) (mai ales n legtur cu verbe de
micare) foarte ncet. Pl. melci.
melcir s.m. (La pl.) Past finoas sub form de
spiral sau inelue. Pl. melciori.

meglenoromn, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f.

Persoan care aparine unei populaii romneti
aflate n inutul Meglen din sudul Peninsulei
Balcanice. 2.Adj. Care se refer la meglenoromni
(1). (Substantivat, f.) Dialect al limbii romne
vorbit de meglen oromni. Sil. megle. Pl.
meglenoromni,e.

meleg s.n. (De obicei la pl.) ntindere de teren,

loc, inut, regiune. A umbla ~urile = a umbla
peste tot, a hoinri. Pl. meleaguri.

mei s.m., s.n. 1.S.m. Plant erbacee cu semine

mici, ovale, folosite (n trecut) ca hran pentru
vite i psri. 2.S.n. Semine de mei (1). Pl.s.n.
meiuri lanuri de mei, sorturi de mei.

melifr, adj. (Despre plante) Ale crei flori sunt

bogate n nectar i polen. Pl. meliferi,e.

melamn s.f. Substan chimic organic folosit

la fabricarea unor mase plastice rezistente. G.D.
melaminei.
meln s.f. Fibr textil sintetic asemntoare
lnii. Pl. melane sorturi.
melanclic, adj. 1.Care predispune la melan
colie. 2.nclinat sau stpnit de melancolie. Pl.
melancolici,ce.
melancole s.f. 1.Stare de tristee uoar, nclinare
spre visare, dorin de izolare. 2. (Med.) Boal
psihic manifestat prin stri depresive, apatie,
delir etc. G.D. melancoliei. Pl. melancolii, art.
liile, sil. lii.
melnj s.n. (Rar) Amestec. Pl. melanjuri.

meln s.f.sg. Scaun negru, coninnd snge,

simptom al unor boli ale aparatului digestiv.
Pl. melene.

meli vb.I. 1. Tr. A zdrobi cu melia partea

lemnoas a tulpinilor de in sau de cnep topite,
pentru a alege fuiorul. 2.Intr. (Fig.) A vorbi mult
i fr rost; a trncni. Ind.pr. mli.
mli s.f. 1. Unealt format dintrun corp
de lemn cu un jgheab n interior, avnd la unul
dintre capete fixat o limb mobil, cu care, n
gospodriile rneti, se meli. 2.(Fam.) Gur
(1). A da din ~ (sau cu melia) = a vorbi repede
i ntruna, a trncni, a flecri. Ai umbla (sau ai
merge, ai toca, ai bate) gura ca o ~ = a vorbi mult
i repede, a flecri. Pl. melie.
meldic, adj. Care ine de melodie, referitor la
melodie. Pl. melodici,ce.
melode s.f. 1.Succesiune organizat de sunete
diferite ca nlime i durat, alctuind o unitate

510

cu sens expresiv. 2.Compoziie muzical, cntec.

G.D. melodiei. Pl. melodii, art. diile, sil. dii.
melodis,os adj. A crui sonoritate este plcut
auzului. Sil. dios. Pl. melodioi, oase.
melodrm s.f. Oper dramatic, cu aciune com
plicat, n care alterneaz scene tragice i comice,
adesea neverosimile. Sil. lodra. Pl. melodrame.
melomn, s.m. i f. Persoan care iubete muzi
ca. Pl. melomani,e.
melope s.f. Melodie lent, monoton, care expri
m melancolie; n trecut acompania o declamare.
Sil. pee, scris nu peie. Pl. melopei.
membrn s.f. 1.esut animal sau vegetal sub
ire, suplu, care delimiteaz, mbrac sau susine
organe. 2. Diafragm (2). Sil. membra. Pl.
membrane.
membrans,os adj. Cu aspect de membran
(1); format din una sau mai multe membrane.
Sil. membra. Pl. membranoi, oase.
mmbru, s. 1.S.n. Fiecare dintre prelungirile
perechi, articulate, ale corpului omului i al unor
animale, servind la mers, la apucat etc. ~ superior
= mn. ~ inferior = picior. 2.S.n. Fiecare dintre
prile unei propoziii, ale unei fraze, ale unei
perioade. 3.S.m. Fiecare dintre cele dou pri ale
unei expresii matematice. 4.S.m. i f. Persoan care
face parte dintro colectivitate organizat. Sil.
membru. Pl. membri,e art.m. brii.
memnto s.n. nsemnare, not, semn menite s
reaminteasc ceva; (p.ext.) aducere aminte. Art.
toul. Pl. mementouri.
memor vb.I tr. 1.A ntipri i a reine n memo
rie (1). 2.(Inform.) A stoca informaiile ntro
memorie (3). Ind.pr. memorez.
memorbil, adj. Demn de inut minte; (p.ext.)
important, nsemnat. Pl. memorabili,e.
memorndum s.n. Document cuprinznd fapte,
argumente care privesc relaiile dintre state sau
dintre o colectivitate i guvern i care formeaz
obiectul unor tratative. Pl. memorandumuri.

memoril, adj. Care servete pentru a aminti o

persoan, un eveniment. Cas memorial. Sil.
rial. Pl. memoriali,e.
memorialstic, s.f., adj. 1. S.f. Gen literar
coninnd memorii (2); totalitatea lucrrilor
care conin memorii. 2.Adj. Care aparine sau
se refer la memorialistic (1). Sil. ria. G.D.
memorialisticii. Pl. memorialistici,ce.
memrie s.f. 1. Facultatea minii de a ntipri,
pstra, recunoate i reproduce experiene i
cunotine din trecut. 2.Amintire (1). 3.Parte
component a calculatorului electronic n care
sunt stocate datele ce au fost codificate. Din ~
= din aducereaminte; pe de rost. n memoria...
= n amintirea unei persoane sau a unui eveni
ment. Sil. rie. G.D. memoriei. Pl. memorii,
art. riile, sil. rii.
memriu s.n. 1. Expunere scris, documentat
asupra unei probleme, a unei situaii, a activitii
cuiva ntrun anumit domeniu etc. Memoriu de
activitate. 2.(La pl.) Lucrare beletristic n care se
nfieaz evenimente, persoane pe care autorul
lea cunoscut direct; amintiri (v. amintire). 3.(La
pl.) Colecie de conferine, comunicri i dezba
teri ale unei societi tiinifice. 4.Petiie n care
motivele i documentaia sunt expuse pe larg.
Sil. riu, pr. ru. Pl. memorii, art. riile, sil. rii.
memoriz vb.I tr. A nva pe de rost. Ind.pr.
memorizez.
mend s.f. (Mitol.) Bacant; (p.ext.) femeie exal
tat, furioas, nestpnit. Pl. menade.
menj s.n. 1.Treburile casnice; munca gospodinei.
2.Via conjugal, csnicie. Pl. menajuri.
menaj vb.I. 1.Tr. A trata cu grij, cu nelegere, cu
tact; a nu supune la efort pe cineva; a crua. 2.Refl.
A avea grij de propria sntate, de propriile
fore. Ind.pr. pers.1 menajez, pers.3 menajeaz,
pers.4 menajm.
menajamnt s.n. Grij, nelegere, tact fa de o
persoan. Pl. menajamente.

511

menajr, adj., s.f. 1.Adj. Privitor la menaj. 2.S.f.

Femeie angajat s aib grij de gospodria cuiva;
(nv.) jupneas. Pl. menajeri,e.
menajere s.f. Loc special amenajat n care se in
i se expun publicului animale vii; totalitatea
animalelor dintrun asemenea loc. G.D.
menajeriei. Pl. menajerii, art. riile, sil. rii.
mndre s.f.pl. (Fam.) Ai face ~le (cu cineva)
= a) ai satisface capriciile, ai face de cap; b)
a batjocori; a necinsti o femeie. Sil. mendre.
mnghin s.f. Unealt format din dou flci ntre
care se prinde piesa de prelucrat la strung, la masa
de lucru. Pl. menghine.
men vb.IV tr. A hotr de mai nainte, a dispune;
a predestina. Ind.pr. menesc.
mennge s.n. Fiecare dintre cele trei membrane
care nvelesc creierul i mduva spinrii. Pl.
meninge.
meningt s.f. Boal constnd n inflamaia
meningelor, cauzat de infecii, toxine etc. i
manifestat prin febr, dureri de cap, vrsturi,
nepenirea cefei etc. Pl. meningite.
menre s.f. Misiune, rost; predestinaie. Pl.
meniri.
mensc s.n. 1.Lentil cu o fa concav i alta con
vex. 2.Cartilaj n form de disc, care se afl ntre
unele articulaii ale corpului. Pl. meniscuri.
menu s.n. 1. Totalitatea felurilor de mncare
servite la o mas. 2.List cu felurile de mncare
i buturile dintrun restaurant (mpreun cu pre
urile lor). 3.List de opiuni din care utilizatorul
unui program o poate selecta pe cea dorit. Sil.
niu. Pl. meniuri, sil. niuri.
menopuz s.f. Fenomen fiziologic care const n
ncetarea definitiv a menstruaiei la femei. Sil.
pau. G.D. menopauzei.
menstruie s.f. Hemoragie fiziologic la femei,
care apare periodic ncepnd de la pubertate
pn la menopauz. Sil. menstruaie. G.D.
menstruaiei. Pl. menstruaii, art. iile, sil. ii.

mentl, adj. v. mintal.

mentalitte s.f. Fel de a gndi i de a reaciona
specific unui individ sau unei colectiviti. Pl.
mentaliti.
mnt s.f. Plant erbacee, din familia labiatelor,
cu frunze puternic mirositoare, folosit n farma
ceutic; izm. G.D. mentei.
mentl s.n. Substan aromatic, obinut din
uleiul de ment sau preparat sintetic i folosit
ca antiseptic i calmant.
mentolt, adj. Care conine mentol. Pl.
mentolai,te.
mntor s.m. ndrumtor spiritual, povuitor.
Pl. mentori.
menne vb.III tr. A pstra ceva, (refl.) a rmne
neschimbat. Ind.pr. pers.1 menn, pers.2 menii;
part. meninut.
menion vb.I tr. A semnala ceva (verbal sau n
scris). Sil. io. Ind.pr. menionez.
menine s.f. 1.Semnalare, pomenire a unui fapt,
a unei persoane etc.; specificare, indicaie. 2.Dis
tincie mai mic dect premiul, care se acord
elevilor, concurenilor la o competiie etc. Sil.
iu. Pl. meniuni.
menut s.n. Vechi dans francez, devenit dans de
salon; compoziie muzical dup care se execut
acest dans. 2.A treia parte a simfoniei clasice.
Sil. nuet, scris nu nuiet. Pl. menuete.
mercantl, adj. 1. (Livr.) Comercial, neg us
toresc. 2.(Peior.) Care este preocupat de avantaje
materiale; fr scrupule. Pl. mercantili,e.
mercantilsm s.n. 1.Doctrin economic din sec.
1617 care considera banii drept principala form
a avuiei, iar comerul, drept surs de mbogire.
2.Spirit mercantil (1); preocupare intens de a
ctiga bani.
mercaptn s.m. Substan organic cu miros
neplcut i persistent, folosit la odorizarea ga
zelor combustibile, pentru a constata pierderile
accidentale de gaz. Pl. mercaptani.

512

mercenr s.m. Persoan angajat cu leaf ntro

armat strin; (fig., depr.) persoan care, pentru
bani sau alte avantaje materiale, se pune n slujba
oricror interese. Pl. mercenari.
merceolg, s.m. i f. Specialist n merceologie.
Sil. ceo. Pl. merceologi,ge.
merceologe s.f. Disciplin care studiaz propri
etile mrfurilor n vederea stabilirii calitii, a
condiiilor de pstrare, a achiziionrii i a vnzrii
lor. Sil. ceo. G.D. merceologiei.
mercere s.f. 1. (Cu sens colectiv) Obiecte
mrunte care servesc la cusut sau ca accesorii la
mbrcminte (ex. a, ace, agrafe, panglici etc.).
2. Magazin de mercerie (1). G.D. merceriei.
Pl. 2 mercerii, art. riile, sil. rii.
merceriz vb.I tr. A trata firele sau esturile
de bumbac cu o soluie de hidroxid de sodiu,
pentru a le da luciu i a le mri rezistena. Ind.
pr. mercerizez.
mercr s.n. Metal lichid cu luciu argintiu, foarte
dens i mobil, ntrebuinat la umplerea termo
metrelor, la extragerea aurului i argintului, n
medicin etc.
mercuril s.n. List oficial a preurilor la zi pen
tru produsele alimentare din piee. Sil. rial.
Pl. mercuriale.
meru adv. Fr ncetare, ntruna; la intervale
foarte scurte.
mrge vb.III intr. 1. (Cu sensul adaptat dup
subiect) A se mica dintrun loc n altul, deplasn
duse; (despre vehicule) a circula; (despre avioane,
psri) a zbura; (despre nave) a pluti; (despre ape
curgtoare, p.ext., despre lichide) a curge. 2. A
se duce, a se ndrepta spre... (Cu determinri
introduse prin prep. la) A urma cursurile unei
coli, ale unei universiti etc. 3.(Cu determinri
introduse de obicei prin prep. cu) A nsoi, a
acompania. 4. (Despre mecanisme, aparate) A
funciona. 5.(Despre aciuni, fenomene, procese
etc.) A se desfura, a evolua, a nainta, a progresa.
Afacerile merg bine. 6. (Cu complementul n

dativ, indicnd o fiin) Ai fi cuiva ntrun anumit

fel, a o duce. Ia mers prost. A reui, a izbuti. Cu el
nu ia mers. 7.(Despre materiale, mai ales despre
alimente) A fi necesar, a se ntrebuina, a se con
suma. 8.(Despre salarii, venituri) Ai reveni cuiva
regulat. 9.A fi posibil; a se accepta, a se admite.
Aa mai merge. 10.(Mat.; despre numere) A se
cuprinde, a intra n alt numr. 11.(Despre articole
de mbrcminte sau despre culorile acestora) A se
armoniza, a se asorta. Al bate pe cineva dei merg
fulgii (sau peticele, colbul) = al bate foarte tare,
violent; al bate mr. A ~ dup cineva = a) (despre
femei) a se cstori; b) a urma sfaturile cuiva. A ~
pe... = (urmat de cifra indicnd anii) a se apropia
de... ani. A ~ prea departe = a trece peste limitele
ngduite, depind bunacuviin. Meargi nu
mele! = s nu se mai aud despre el (dect numele)!
~ vorba... = se spune, se vorbete. Ind.pr. merg,
pf.s. mersei; part. mers.
meridin s.n. Fiecare dintre liniile imaginare care
trec prin polii teretri, perpendicular pe ecuator i
care servesc la stabilirea longitudinii punctelor de
pe glob. Primul ~ (sau ~ul zero) = meridianul
care trece prin oraul Greenwich din Anglia, n
raport cu care se msoar longitudinile geografi
ce. ~ ceresc = mare cerc imaginar care trece prin
zenitul locului i prin polii cereti. Sil. dian.
Pl. meridiane.
meridionl, adj. Sudic. Sil. dio. Pl.
meridionali,e.
mernde s.f. Hran (rece) pe care o ia cu sine cineva
care pleac la drum sau la lucru. Pl. merinde.
merins s., adj. invar. (Oaie sau ras de oi) cu ln
alb, crea, moale i fin.
merir s.m. Mic arbust de munte, cu flori albe sau
roz, cu fructe comestibile i cu frunzele folosite
pentru ceai diuretic; s.n. fructul arbustului. Pl.
meriori, n. merioare.
mrit s.n. Calitate remarcabil care face ca cineva
sau ceva s fie vrednic de laud, de rsplat. Pl.
merite.

513

merit vb.I tr. A fi, prin conduit, prin faptele

svrite, n drept de a obine preuirea sau un
avantaj, o rsplat ori de a suferi o pedeaps.
(Despre mrfuri) A justifica preul cerut. Ind.
pr. mrit.
meritriu,ie adj. Care are merite, care este demn
de a fi preuit; care este destul de bun, de valoros.
Sil.m. riu, pr. ru, f. rie. Pl. meritorii.
meritus,os adj. (Despre oameni sau despre
aciunile, manifestrile lor) Care este vrednic de
a fi preuit, ludat, care are merite. Nu merits.
Sil. tuos. Pl. merituoi,oase.
merlot s.n. Soi de vi de vie de origine francez,
strugurii avnd bobul negru, rotund i mic;
produce vinuri roii superioare. Pr. merl. Pl.
merloturi.
mers s.n. 1.Deplasare dintrun loc n altul. 2. Fel
de a merge al cuiva. 3. Desfurare, evoluie,
dezvoltare (a unui fenomen, a unei aciuni etc.).
4.Funcionare a unui mecanism, a unui aparat.
Pl. (rar) mersuri.
mesd s.f. v. misad.
mesagr, s.m. i f. Persoan care duce un mesaj.
Pl. mesageri,e.
mesagere s.f. Serviciu de transport al mrfurilor
cu trenul, cu vaporul etc.; oficiu prin care se ex
pediaz i se primesc mrfuri. G.D. mesageriei.
Pl. mesagerii, art. riile, sil. rii.
mesj s.n. 1.Apel oral sau scris, adresat (de ctre
o autoritate) poporului, armatei etc. 2. Ceea ce
se comunic (ex. veste, tire) sau se pred (ex.
scrisoare, pachet) cuiva. Semnificaia profund
a unei opere artistice. 3. (Cib.) Grup de cuvinte
transportate dea lungul unui sistem informaio
nal. Pl. mesaje.
meschn, adj. 1.Lipsit de generozitate; preocu
pat de interese mrunte. 2.Nensemnat, mrunt,
lipsit de importan. Pl. meschini,e.
mescior s.f. Mas mic; msu. Pl. mescioare.
mesen s.m. Persoan care particip la o mas, la
un osp, la un banchet. Pl. meseni.

meseri, s.m. i f Persoan calificat ntro me

serie, bazat pe munca manual; meteugar. Sil.
ria. Pl. meseriai,e.
mesere s.f. ndeletnicire calificat, bazat pe
munca manual i constnd n prelucrarea i
transformarea unor obiecte sau n prestarea unor
servicii; (p.gener.) orice fel de profesiune. G.D.
meseriei. Pl. meserii, art. riile, sil. rii.
mesa s.m. Nume dat de cretini lui Iisus Hristos.
Scris cu iniial majuscul.
mesiansm s.n. Credin mozaic i cretin
ntrun mntuitor divin al lumii (Mesia). Sil.
sia.
mestecn s.m. Arbore din regiunile deluroase, cu
scoara alb, cu frunze argintii, cu lemnul moale,
flexibil. Pl. mesteceni, nu mesteacni.
mestec vb.I tr. A sfrma un aliment cu dinii i
al amesteca cu saliv. Ind.pr. mstec.
mestecn s.n. Pdure de mesteceni. Pl.
mestecniuri.
m s.f. 1. uvi de pr, avnd obinuit alt
culoare dect restul prului; uvi fals de pr
ataat la prul natural pentru al mbogi sau al
nfrumusea. 2.Bucat de tifon, care se introduce
ntro ran purulent, pentru a o drena sau pentru
a evita cicatrizarea prematur. Pl. mee.
mter, s.m. i f. 1.Meseria cu calificare deo
sebit, care ndrum i ali muncitori. 2. (Adesea
adjectival) Om priceput, ndemnatic, iscusit.
~ stric (i drege de fric), se spune despre un
meteugar prost sau despre o persoan nende
mnatic. Pl. meteri,e.
meter vb.IV tr. 1.A face, a executa (un obiect).
2.A pune la punct, a aranja, a potrivi; a repara.
Ind.pr. meteresc, pf.s. meterii.
meteg s.n. 1. Profesiunea i arta meteu
garului. 2. Pricepere, ndemnare; art. Pl.
meteuguri.
meteugr s.m. Meseria. Pl. meteugari.

514

metabolsm s.n. Ansamblul proceselor de asimi

laie i dezasimilaie care au loc ntrun organism
viu i datorit crora se menine viaa.
metacrp s.n. Parte a scheletului minii situat
ntre carp i falange, format din cinci oase dispuse
radial. Pl. metacarpuri.
metafzic s.f., adj. 1.S.f. Metod de cunoatere
avnd ca obiect studiul fenomenelor care nu pot
fi percepute cu simurile noastre, ci numai prin
inteligen, prin raiune pur. 2.Adj. Care apar
ine metafizicii (1), referitor la metafizic. Pl.
metafizici,ce.
metfor s.f. Figur de stil prin care un cuvnt
primete un sens nou printro comparaie subn
eleas. Pl. metafore.
metl s.n. Element chimic cu luciu specific, bun
conductor de cldur i de electricitate, maleabil
i ductil, folosit n tehnic. ~ preios = nume dat
aurului, platinei, argintului. ~ nobil = metal care
se oxideaz greu. Pl. metale.
metlic, adj. 1.Care are caracteristici asemn
toare cu ale metalului; fcut din metal. 2.(Des
pre sunete) Produs prin lovirea sau ciocnirea
obiectelor de metal; cu rezonan de metal. Pl.
metalici,ce.
metalifr, adj. (Despre minerale, minereuri)
Care conine metale. Pl. metaliferi,e.
metalod s.m. Element chimic cu proprieti
diferite de cele ale metalelor i ai crui oxizi cu
apa dau acizi; nemetal. Pl. metaloizi.
metalrgic, adj. Care aparine metalurg iei;
referitor la metalurgie. Pl. metalurgici, ce.
metalurge s.f. 1. Tehnica separrii metalelor
din minereu i a prelucrrii lor n semifabricate.
2. tiin care studiaz proprietile fizice i
chimice ale metalelor i ale aliajelor, precum i
procesele fizicochimice care se produc n cursul
extragerii i elaborrii lor. G.D. metalurgiei,
neart. 1 metalurgii.

cldurii Pmntului, a presiunii, a reaciilor

chimice etc.
metamorfz s.f. 1. Totalitatea transformrilor
biologice ale unor animale inferioare (ex. batraci
eni, insecte, molute) n cursul dezvoltrii pn
ajung la forma adult. 2.(Mitol.) Prefacere a
unei persoane sau a unei zeiti n animal, n plant
sau ntrun lucru nensufleit. 3.(Fig.) Schimbare,
transformare complet a nfirii unei persoane
sau a unui obiect, a caracterului, a comportrii
cuiva. Pl. metamorfoze.
metn s.n. (i n gaz ~) Gaz incolor, inodor,
inflamabil, folosit drept combustibil i ca materie
prim n industrie.
metanl s.m Alcool metilic. Pl. metanoli.
metastz s.f. Apariie n cursul unei boli (ex.
cancerul) a unui focar patologic secundar ntro
alt parte a corpului dect cea a focarului princi
pal. Sil. tasta. Pl. metastaze.
metatrs s.n. Parte a scheletului piciorului aflat
ntre tars i falange, format din cinci oase dispuse
radial. Pl. metatarsuri.
metazore s.f.pl. Subregn de animale cu corpul
format din mai multe celule variate ca structur
i specializate funcional. Sil. zoa.
metehn s.f. (Pop.) Defect, cusur; patim, viciu.
Pl. metehne.
metempsihz s.f. Concepie potrivit creia su
fletul omului se poate incarna succesiv n plante,
animale i oameni.
mteo adj. invar. Meteorologic. Buletin meteo.
Sil. teo.
meter s.m. 1.Fenomen atmosferic electric, optic
etc. (ex. fulger, trsnet, cea, rou, curcubeu).
2.Fenomen luminos vzut pe cer sub forma unei
urme strlucitoare, lsat de trecerea rapid prin
atmosfera terestr nalt a unei particule provenite
din spaiul cosmic. Sil. teor. Pl. meteori.

metamorfsm s.n. Totalitatea transformrilor

structurii i compoziiei rocilor sub influena

515

meteric, adj. Referitor la meteori; provenit

din meteori. (Fig.) Care se ivete brusc i trece
rapid. Sil. teo. Pl. meteorici,ce.
meteort s.m. Fragment de corp ceresc care cade
pe suprafaa Pmntului sau a altui corp ceresc;
stea cztoare. Sil. teo. Pl. meteorii.
meteorolg s.m. Specialist n meteorologie. Sil.
teo. Pl. meteorologi.
meteorolgic, adj. Care se refer la meteoro
logie sau la meteori; meteo. Buletin meteorologic.
Pl. meteorologici,ce.
meteorologe s.f. tiin care studiaz atmosfera
i fenomenele atmosferice. Sil. teo. G.D.
meteorologiei.
meteorosensbil, adj. (Despre persoane) Care
este sensibil la fenomenele meteorologice. Sil.
teo. Pl. meteorosensibili,e.
meterz s.n. 1. (Mil.) Val de pmnt ntrit cu
nuiele i prevzut cu mici deschizturi pentru
tragere. 2. Partea superioar a unui turn sau a
unui zid, prevzut cu creneluri. Pl. metereze.
meticuls,os adj. Care lucreaz cu mult aten
ie; preocupat de detalii, scrupulos; minuios. Pl.
meticuloi,oase.
metiln s.m. Radical organic bivalent, derivat din
metan prin ndeprtarea a doi atomi de hidrogen.
Albastru de ~ = pulbere cristalin albastr,
folosit ca antiseptic sau colorant.
metlic, adj. (Despre compui) Care deriv din
metan. Alcool ~ = lichid incolor, toxic, folosit
n industria chimic. Pl. metilici,ce.
mets, s.m. i f. Persoan nscut din rase dife
rite, n special din ncruciri ntre albi i negri.
Pl. metii,se.
metc s.n. Mnstire mic subordonat uneia mai
mari. Pl. metocuri.
metd s.f. Mod, procedeu folosit n scopul
cunoaterii unui obiect, al realizrii unei cercetri
etc. Manier de a proceda pentru mplinirea unui
scop. Pl. metode.

metdic, adj. (Adesea adverbial) Care se face

sistematic, dup o metod. Pl. metodici,ce.
metdic s.f. Parte a didacticii generale cuprin
znd principiile i regulile de predare proprii
fiecrei discipline. Pl. metodici cri.
metodst, s.m. i f. Specialist n metodic. Pl.
metoditi,ste.
metodologe s.f. 1.Parte a filosofiei care studiaz
metodele de cunoatere. 2.Ansamblul metodelor
de cercetare folosite ntro tiin. G.D. metodo
logiei. Pl. metodologii tipuri, art. giile, sil. gii.
metonime s.f. Figur de stil care const n a
numi un obiect printrun termen desemnnd alt
obiect, legat de primul printro relaie logic (ex.
nlocuirea ntregului prin parte, a cauzei prin
efect, a operei prin autor etc.). Sil. meto. G.D.
metonimiei. Pl. metonimii, art. miile, sil. mii.
metrj s.n. Lungime n metri a unui obiect;
cantitate de material, mai ales de esturi, care se
msoar cu metrul. (Film de) scurt ~ = film a
crui pelicul este de maximum 1500 m. (Film
de) lung ~ = film a crui pelicul este mai lung
de 1500 m. Sil. metraj. Pl. metraje.
mtric, adj., s.f. 1.Adj. Sistem ~ = sistem care
are metrul drept unitate fundamental pentru
lungime. 2.Adj. (n versificaie) Care se refer la
metru (3). 3.S.f. Ramur a poeticii care studiaz
normele versificaiei. Sil. metric. Pl. metrici,ce.
metrologe s.f. Disciplin care se ocup cu m
surtorile precise i cu unitile i procedeele de
msur. Sil. metro. G.D. metrologiei, neart.
metrologii.
metronm s.n. Mic instrument, de form pira
midal, care indic, prin btile regulate ale unui
pendul, intervale de timp egale folosit mai ales n
muzic. Sil. metro. Pl. metronoame.
metrpol s.f. 1. Ora mare, de obicei capital
de stat. 2.Stat considerat n raport cu teritoriile
sale externe (colonii). Sil. metro. Pl. metropole.

516

metru s.n. Cale ferat urban, cu traciune

electric, n mare parte subteran, servind pentru
transportul n comun. Sil. metrou. Pl. metrouri.
mtru s.m. 1.Unitate fundamental de msur
pentru lungime n sistemul internaional de
uniti de msur, egal cu 165076,73 lungimi
de und ale radiaiei emise n vid de atomul de
kripton86, la tranziia ntre dou nivele hiperfine.
2.Rigl sau band, gradate n centimetri i milime
tri, servind la msurat lungimi. 3.Grup de silabe
constituind unitatea de msur a versului. Sil.
metru. Pl. metri, art. trii. Abr. m
meu, mea pron. pos., adj.pos. 1.Pron. pos. (Pre
cedat de al,a,ai,ale) nlocuiete numele obiectului
posedat de vorbitor, precum i numele vorbi
torului. Al meu scrie. 2.Adj. pos. Care aparine
vorbitorului, care ine de vorbitor. Cartea mea.
A mea carte. (Arat relaii, n general reciproce,
de rudenie, de prietenie etc.) Sora mea. Care
constituie obiectul preocuprilor, al aciunilor
vorbitorului. Regret greeala mea. 3.Pron. pos. (La
m.pl.) nlocuiete numele rudelor, al prietenilor
etc. vorbitorului. Vor pleca i ai mei. (La f.pl.)
nlocuiete numele treburilor, al preocuprilor,
al grijilor persoanei care vorbete. Am i eu ale
mele. Monosilabic. G.D. alor mei, alor mele.
Pl. mei, mele.
mexicn, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care face parte din poporul constituit ca naiune
n Mexic. 2.Adj. Care se refer la Mexic sau la
populaia lui. Pl. mexicani,e.
mezalin s.f. Cstorie cu o persoan conside
rat inferioar prin natere sau prin mediul cruia
i aparine. Sil. mezalian. Pl. mezaliane.
mezann s.n. Etaj mai scund, ntre parter i primul
etaj. Pl. mezanine.
mezt s.n. (nv.) Vnzare public (a bunurilor
unui datornic); licitaie. A scoate la ~ = a pune
la licitaie. Pl. mezaturi.
mezl s.n. (Mai ales la pl.) Nume pentru preparate
din carne, de tipul salamului. Pl. mezeluri.

mezn, adj., s.m. i f. (Fratele) cel mai tnr

dintre mai muli frai. Pl. mezini,e.
mezoltic s.n. Perioad din istoria omenirii, situat
ntre paleolitic i neolitic, coinciznd cu epoca
mijlocie a pietrei.
mezozic, s.n., adj. 1.S.n. A patra er geologic,
situat ntre paleozoic i neozoic, n care sau
dezvoltat reptilele uriae, plantele cu flori, primele
psri etc. 2.Adj. Care se refer la mezozoic (1).
Sil. zoic. Pl. mezozoici,ce.
mzzofrte adv. (Muz.) Cu intensitate mijlocie,
ntre piano i forte. Sil. mezzo, pr. meo.
mezzosoprn s.f. Voce de femeie, cu registrul
ntre sopran i alto. Sil. mezzo, pr. meo. Pl.
mezzosoprane.
mi s.m. invar. Sunetul muzical i nota repre
zentnd a treia treapt din gama majortip.
mia s.f. Puiul de sex feminin al oii. Monosilabic.
Art. miaua, sil. miaua. Pl. miele.
mialge s.f. Durere muscular. Sil. mial. G.D.
mialgiei. Pl. mialgii, art. giile, sil. gii.
mism s.f. Emanaie ru mirositoare. Sil.
mias. Pl. miasme.
miau interj. Cuvnt care imit strigtul pisicii.
Monosilabic.
miaznopte s.f. Nord. Sil. miaz.
miazz s.f. Sud. Sil. miaz.
mic, adj. 1.(Cu sensul adaptat dup substantivul
pe carel determin) Care este sub dimensiunile
obinuite, de proporii reduse; (despre suprafee)
puin ntins, redus; (despre ncperi, recipiente)
puin spaios, cu volum redus; (despre ape) de
adncime (i lime) redus; (despre fiine) care nu
are nlimea normal sau mijlocie; (despre forme
de relief, cldiri etc.) de mici proporii. Degetul
(cel) ~ = cel mai subire dintre degete, aflat lng
inelar. Liter ~ = minuscul. (Substantivat,
m.) Mititel (2). 2.(Despre zi, noapte etc.) Care
dureaz puin, scurt. 3.De vrst fraged; tnr.
(Substantivat) Cei mici = copiii. 4. Redus ca

517

numr, puin, limitat. Ctiguri mici. 5. (Despre

lumin, sunete, voce, fenomene atmosferice etc.)
Slab, sczut, redus. (Despre stri sufleteti,
sentimente etc.) Puin intens. 6.Fr (prea mare)
importan, nensemnat. 7. Lipsit de noblee,
de generozitate; meschin. 8.Care ocup un loc
modest ntro ierarhie. A se face (sau a deveni)
(mai) ~ = a lua o atitudine umil, modest; a
deveni timid. Cu ~, cu mare = toi, toat lumea.
(Substantivat) De ~ = din copilrie. n ~ = dup
un plan redus; fr amploare. Pl. mici.
mc s.f. Grup de minerale cristalizate, cu luciu
sticlos, sidefos, care se desface uor n foie subiri
i elastice, ntrebuinate ca izolante electrice i
termice, n construcii etc. G.D. micii.
micliu s.n. Reea de filamente care provin din
spori i constituie talul ciupercilor. Sil. liu, pr.
lu. Pl. micelii, art. liile, sil. lii.
michid s.m. (Fam. i glume) Drac; drcuor.
Scris cu iniial majuscul.
micme s.f. Faptul de a fi mic. (Fig.) Josnicie,
meschinrie, lips de generozitate. G.D. mici
mii. Pl. micimi fapte.
micz s.f. Nume pentru bolile provocate de
ciuperci. Pl. micoze.
mcro s.n. invar. (Fam.) Microradiografie. Sil.
micro.
micrb s.m. Nume generic pentru fiine unice
lulare, microscopice, care pot fi patogene pentru
organismul n care se dezvolt (ex. bacterii, bacili,
virusuri). Sil. microb. Pl. microbi.
microbin, adj. Referitor la microbi; provo
cat de microbi; care rspndete microbi. Sil.
microbian. Pl. microbieni,e.
microbiologe s.f. Ramur a biologiei care
studiaz microorganismele. Sil. microbio.
G.D. microbiologiei.
microbz s.n. Autobuz pentru un numr mic de
pasageri. Sil. micro. Pl. microbuze.

microcefl, adj., s.m. i f. (Persoan) care pre

zint microcefalie, (persoan) cu un cap anormal
de mic. Sil. micro. Pl. microcefali,e.
microcefale s.f. Anomalie congenital constnd
n dezvoltarea insuficient a cran iului. Sil.
micro. G.D. microcefaliei, neart. microcefalii.
microcsmos s.n. 1. Lumea obiectelor sub
microscopice (ex. molecule, atomi, particule
elementare etc.). 2. (n filosofia medieval i a
Renaterii) Omul considerat un mic univers, o
imagine redus a lumii. Sil. micro. Pl. (rar)
microcosmosuri.
microflm s.n. Film fotografic pe care sunt copiate,
la scar foarte mic, documente, cri, periodice.
Sil. micro. Pl. microfilme.
microfn s.n. Aparat care transform vibraiile
sonore n oscilaii electrice i care pot fi, apoi,
transformate din nou n unde sonore (sunete)
dup ce au fost transmise prin fir sau prin radio.
Sil. micro. Pl. microfoane.
micrn s.m. Unitate de msur a lungimii egal
cu a milioana parte dintrun metru. Sil. micron.
Pl. microni.
microorgansm s.n. Nume generic pentru
organismele microscopice. Sil. microor. Pl.
microorganisme.
micropartcul s.f. Particul elementar. Sil.
micro. Pl. microparticule.
microradiografe s.f. Radiografie efectuat pe un
film special de dimensiuni reduse; (fam.) micro.
Sil. microradiogra. G.D. microradiografiei.
Pl. microradiografii, art. fiile, sil. fii.
microreceptr s.n. Ansamblu format din micro
fonul i receptorul telefonic cu legturile aferente.
Sil. micro. Pl. microreceptoare.
microscp s.n. Instrument optic, construit pe
baza unui sistem de lentile, folosit pentru exami
narea obiectelor foarte mici, pe care le mrete
de cca 2000 de ori. Sil. microscop. Pl. microscoape.

518

microscpic, adj. 1.Vizibil numai la microscop.

2.Care se face cu ajutorul microscopului. Examen
microscopic. Sil. micro. Pl. microscopici,ce.

mie unulea. Sil. mie. i: milea, ma, referitor

la mii. Al dou miilea.

microstructr s.f. Structur de amnunt a unui

corp, a unui material etc., observat la microscop.
Sil. microstruc. Pl. microstructuri.

mircuri s.f. A treia zi a sptmnii, care urmeaz

dup mari. (Adverbial) n cursul zilei de miercuri
(imediat precedent sau urmtoare); (n forma
miercurea) n fiecare miercuri. Art. miercurea.
Pl. miercuri.

micrond s.f. (Mai ales la pl.) Und radioelectri

c cu lungimea foarte mic. Cuptor cu microunde.
Sil. microun. Pl. microunde.
micsndr s.f. Plant cu tulpina simpl sau rami
ficat, nalt pn la 75 cm, cu flori albe, roii sau
violete, plcut mirositoare. Nu mixandr. Sil.
sandr. Pl. micsandre.
micor vb.I tr. i refl. 1.A face s devin sau a
deveni mai mic ca dimensiune, durat, intensitate
etc.; a descrete, a scdea. 2.A (se) reduce preul,
valoarea, numrul etc.; a (se) diminua, a scdea.
3.A face s decad sau a decdea ca importan,
ca valoare, ca prestigiu etc. Ind.pr. micorez.
micune s.f. Plant ornamental cu flori par
fumate, galbeneaurii, cultivat ca plant orna
mental. Art. micuneaua. Pl. micunele. Var.
micunc s.f.
mdie s.f. Molusc marin, comestibil, cu cochilia
aproape triunghiular, brunviolacee. Sil. die.
G.D. midiei. Pl. midii, art. diile, sil. dii.
me num.card., s.f. 1.Num.card. Numr natural
egal cu zece sute. 2.S.f. Fiecare dintre mulimile
formate din o mie (1) de uniti. Bancnot de
1000 de lei. 3.S.f. (La pl.) Numr foarte mare,
nedeterminat, de fiine, de obiecte etc. Cu miile
= foarte muli. Mii i sute sau mii i mii = extrem
de muli, puzderie. Pl. mii.
mied s.n. (Pop.) Hidromel. Monosilabic. Pl.
mieduri.
miel s.m. Puiul (de sex masculin al) oii. Blana
prelucrat a puiului oii; carnea acestui animal.
A se face ~ de ghind = a fi lipsit de caracter.
Monosilabic. Pl. miei.

miel s.m. Diminutiv al lui miel. Pl. mielui.

mire s.f. Substan semilichid, dulce i aromat,

bogat n zaharuri, vitamine i enzime, obinut
din nectarul cules i prelucrat de albine. Luna
de ~ = prima lun dup cstorie. A ascunde ac
n ~ = a ascunde o intenie rea ntrun sfat dat cu
blndee. A fi cu limba (fagur) de ~ = a vorbi foarte
frumos i convingtor. Ai curge cuiva numai ~ =
ai merge foarte bine. A nota n ~ = a fi foarte
bogat. n buze (sau n gur) ~ in inim fiere, se
spune despre cei farnici i vicleni. G.D. mierii.
mirl s.f. Pasre cnttoare sedentar de pdure,
masculul fiind negru, cu cioc galben, iar femela
brun cu cioc brun. Pl. mierle.
mierli s.m. Brbtuul mierlei. Pl. mierloi.
miers,os adj. 1.(Despre vorbe, privire etc.)
Plcut, dulce. 2. Fig. Care arat o amabilitate
exagerat, fals. Pl. mieroi, oase.
mir s.f. (Reg.) Unitate de msur, n special
pentru cereale, folosit n Moldova i n Transil
vania, de mrime variabil. Pl. miere.
mieun vb.I intr. (Despre pisici) A scoate strigtul
caracteristic; a miorli. Sil. mieu. Ind.pr.pers.3
miun.
miez s.n. 1.Partea interioar (moale) a unui fruct,
a pinii etc. 2.~ul nopii (al verii etc.) = mijlocul,
toiul nopii (al verii etc.). 3.(Fig.) Partea esenial
a unei probleme. 4.(Tehn.) Parte detaabil din
interiorul unei forme de turntorie cu ajutorul
creia se obin goluri n piesele turnate. A hrni
pe cineva cu ~ de nuc = al ine n huzur, al
rsfa. Pl. miezuri, m. miezi, mieji de nuc.

melea, ma num.ord. (Precedat de art. al,a) Care

se afl ntre al nou sute nouzeci i noulea i al o

519

migl s.f. Minuiozitate, rbdare, scrupulozitate

n efectuarea unei munci; migleal. G.D.
migalei, neart. migale.
miglel s.f. Migal. Pl. migleli.
migl vb.IV tr. i intr. A lucra cu migal. A
lucra fr spor, a tndli. Ind.pr. miglesc, pf.s.
miglii.
migls,os adj. 1. (Despre aciuni, realizri)
Care se face cu migal. 2.(Despre oameni) Care
lucreaz cu migal. Pl. migloi,oase.
migdl s.m. Arbore mediteranean, cu flori albe
sau trandafirii i fructe comestibile. Pl. migdali.
migdalt, adj. (De obicei despre ochi) De forma
migdalei, alungit. Pl. migdalai, te.
migdl s.f. Fructul migdalului, ovalalungit, cu
smburele comestibil, dulce sau amar, bogat n
ulei. Pl. migdale.
mignon, adj. (Franuzism) Mic i delicat. Pr.
minion. Sil. mignon, pr. nn. Pl. mignoni,e.
migr vb.I intr. 1.(Despre triburi, popoare, gru
puri) A se deplasa n mas de pe un teritoriu pe
altul. 2.(Despre unele animale, mai ales psri i
peti) A se muta periodic n mas dintro regiune
n alta, datorit nevoilor de hran, de reproducere
etc. Sil. migra. Ind.pr. migrez.
migratr,ore adj. Care migreaz. Sil. migra.
Pl. migratori,oare.
migrie s.f. Faptul de a migra. Sil. migraie.
Pl. migraii, art. iile. Var. (nv.) migraine s.f.
migrn s.f. Durere de cap intens cu tulburri
digestive. Sil. migre. Pl. migrene.
mihl s.m. Pete mic rpitor, de ap dulce, cu solzi
mruni, brunverzui. Pl. mihali.
mime s.f. A mia parte dintrun ntreg. Sil.
mii. Pl. miimi.
mj s.f. (Reg.) Dea mija = numele unor jocuri
de copii. Art. mija. Pl. miji.
mij vb.IV. 1.Intr. A ncepe s se zreasc, s devin
vizibil; a aprea, a se ivi. 2.Tr. i intr. A nchide pe
jumtate ochii pentru a vedea mai bine sau pentru

a se acomoda cu lumina ori cu ntunericul. Ai ~

(cuiva) mustaa = a ncepe si creasc unui tnr
mustaa, a fi pe punctul de a deveni brbat. A ~
de ziu = a se face ziu. Ind.pr. mijesc, pf.s. mijii;
cj.pers.3 s mijeasc.
mjloc s.n. 1.Punct, loc situat la egal distan de
dou extremiti; loc aflat n interiorul unui spa
iu; intervalul dintre dou obiecte sau dintre dou
extremiti. 2.Talie (1). 3.Moment (aproximativ)
egal deprtat de nceputul i sfritul unui interval
de timp, al unui proces n desfurare. 4.Ceea ce
servete pentru realizarea unui scop; cale, metod,
procedeu. Mijloace de comunicare, de informare.
(Concr.; la pl.) Posibiliti materiale sau bneti.
Mijloace de circulaie, de munc, financiare. A fi
ceva la ~ = exist ceva necunoscut, care influenea
z desfurarea lucrurilor. A fi la ~ = a fi interesat
ntro problem; a fi n cauz, n joc. A sta (sau a
se pune) la ~ = a sta ntre dou persoane pentru
a le mpiedica s se ncaiere. Ai pune capul (sau
gtul) la ~ = a susine ceva cu toat tria, a garanta
(cu viaa). Cale (sau drum, linie) de ~ = soluie,
mod de mpcare ntre dou preri diferite. De
~ = nici prea mare, nici prea mic; nici prea bun,
nici prea ru, potrivit. Prin toate mijloacele sau
prin orice ~ sau cu orice mijloace = pe toate cile,
indiferent cum; cu orice pre. Acc. i mijlc. Pl.
13 mijlocuri, 4 mijloace.
mijloc s.m. Sportiv care, la unele jocuri cu
mingea, acioneaz ntre linia de aprare i cea de
atac a unei echipe. Pl. mijlocai.
mijloc vb.IV intr. A interveni pe lng cineva n
favoarea unei persoane, a unui stat etc. Tr. A
nlesni, a ajuta. Ind.pr. mijlocesc, pf.s. mijlocii.
mijlocre s.f. Aciunea de a mijloci. Prin ~a... =
cu ajutorul... Pl. mijlociri.
mijlocu,e adj. 1.Care se gsete la mijloc ca loc
ocupat n spaiu, ca dimensiune sau ca valoare,
calitate. Degetul ~ (i substantivat, m.) = degetul
dintre arttor i inelar. 2. (Sport) Categorie ~ie
= categorie de greutate la box, lupte i haltere,
situat ntre semimijlocie i semigrea. Pl. mijlocii.

520

mikad s.m. Nume dat de europeni mpratului

Japoniei. Art. mikadoul.

hrtie liniat orizontal i vertical din milimetru

n milimetru. Sil. metric. Pl. milimetrici,ce.

milanz s.f. Tricot de mtase folosit pentru con

fecionarea lenjeriei de corp. G.D. milanezei,
neart. milaneze.

milimtru s.m. Unitate de msur pentru lungimi,

egal cu a mia parte dintrun metru. Sil. metru.
Pl. milimetri, art. trii. Abr. mm

ml1 s.f. 1.Sentiment de nelegere i compasiune

fa de suferina sau nenorocirea altuia. 2.Ajutor,
binefacere; poman. 3.Graie, ndurare divin.
Ai plnge cuiva de ~ = a suferi foarte mult pentru
situaia grea n care se afl cineva; al comptimi.
Al lsa pe cineva n mila Domnului = a nu se mai
interesa de cineva, al lsa n voia soartei; al
lsa n plata Domnului. Dumnezeu cu mila!, se
spune pentru a exprima neputina de a iei din...,
resemnarea n faa unei situaii grele; fie ceo fi!
Mai mare mila, se spune cnd cineva se afl ntro
stare demn de comptimire, de mil. Unde (sau
pe ce) pune el mna, pune i Dumnezeu mila, se
spune despre cel priceput, cruia i merg toate
bine. G.D. milei, neart. mile.

milin num.card., s.n. 1.Num. card. Numr egal

cu o mie de mii. 2.S.n. Fiecare dintre mulimile
formate din un milion (1) de uniti. 3.S.n. (La
pl.) Numr foarte mare, nedeterminat, de fiine,
de obiecte etc. Sil. lion. Pl. milioane.

ml2 s.f. Unitate de msur pentru lungimi egal

cu 1609,3 m, folosit n Anglia i S.U.A. ~ ma
rin = unitate de msur pentru lungimi egal cu
1852 m, folosit n navigaia maritim. Pl. mile.
milenr, adj. Care exist de un mileniu, (p.ext.)
de mii de ani. Pl. milenari,e.
milniu s.n. Perioad de timp de o mie de ani,
socotit de la unitate pn la completarea miei
inclusiv. Sil. niu, pr. nu. Pl. milenii, art. niile,
sil. nii.
milird num.card., s.n. 1. Num.card. Numr
egal cu o mie de milioane. 2.S.n. Fiecare dintre
mulimile formate din un miliard (1) de uniti.
3.S.n. (La pl.) Numr foarte mare, nedeterminat,
de fiine, de obiecte etc. Sil. liard. Pl. miliarde.
miliardr, s.m. i f. Persoan care posed bani
sau bunuri evaluate la miliarde. Sil. liar.
Pl. miliardari,e.
milimtric, adj. 1.De mrimea unui milime
tru; (p.ext.) foarte mic. (Adverbial) Cu mare
exactitate. 2.Gradat n milimetri. Hrtie ~ =

milionr, s.m. i f. Persoan care posed bani

sau bunuri evaluate n milioane. Sil. lio.
Pl. milionari,e.
milit vb.I intr. A lupta pentru un principiu,
pentru o idee, o cauz. Ind.pr. militez.
militnt, adj., s.m. i f. (Persoan) care militeaz
pentru ceva. Pl. militani,te.
militr, s.m., adj. 1. S.m. Persoan care face
parte din cadrele armatei sau care i ndeplinete
stagiul n armat. 2.Adj. Care aparine armatei sau
militarilor (1), referitor la armat sau la militari,
specific acestora; militresc. Stagiu ~ = stagiu
n cadrul armatei, obligatoriu pentru toi brbaii
valizi. Pl. militari,e.
militarsm s.n. Politic n care activitatea statului
este dominat de militari; politic de stat care
urmrete mrirea potenialului militar i de
pregtire pentru rzboi.
militariz vb.I tr. A introduce un regim militar n
tro ar, ntrun teritoriu etc. Ind.pr. militarizez.
militrsc,esc adj. Militar (2). Pl. militreti.
militrte adv. Ca militarii, n felul militarilor.
militre s.f. Serviciu sau stagiu militar; via,
profesiune de militar. G.D. militriei, neart.
militrii.
miliin, s.m. i f. (nainte de 1990) Agent sau
funcionar de miliie. Sil. ian. Pl. miliieni,e.
milie s.f. (nainte de 1990) Organ de stat n
srcinat cu meninerea ordinii publice. G.D.
miliiei. Pl. miliii, art. iile, sil. ii.

521

milg,og s.m. i f. Ceretor (infirm). (Depr.)

Persoan care se milogete, njosinduse. Pl.
milogi,oage.
milog vb.IV refl. 1.A cere de poman, a ceri.
2.(Depr.) A cere cu insisten ceva, njosinduse.
Ind.pr. milogesc, pf.s. milogii.
mils,os adj. Plin de mil1 fa de cineva; sensi
bil la necazurile i nenorocirile cuiva; nelegtor,
bun; darnic, milostiv. Pl. miloi, oase.
milostv, adj. 1.Milos. 2.(Despre forele divine)
Care acord omului bunvoin, ajutor, ngduin
. Pl. milostivi,e.
milu vb.IV tr. 1. (De obicei n invocri ctre
Dumnezeu) A se arta, a fi milostiv (2). 2.A da
cuiva de poman. Ind.pr. miluiesc, pf.s. miluii.
mim s.m. Actor de pantomim. Pl. mimi.
mim vb.I tr. A exprima ceva prin gesturi sau prin
mimic, fr cuvinte. Ind.pr. mimez.
mimetsm s.n. nsuirea unor animale de a lua
culoarea sau forma a ceva din mediul nconjurtor,
pentru a se proteja de dumani.
mmic s.f. Ansamblu de gesturi expresive i de
modificri ale fizionomiei care nsoesc sau nlocu
iesc limbajul oral. G.D. mimicii, neart. mimici.
mimz s.f. Numele mai multor specii de plante
exotice, cu frunze compuse care se strng la cea
mai mic atingere. Pl. mimoze.
min vb.I tr. 1.A pune mine1 (2) pe un teren sau
ntro ap; a aeza explozibil ntro cldire, la un
pod etc. pentru a le distruge. 2.(Fig.) A distruge
(cu ncetul) o activitate, o aciune etc. Ind.
pr. minez.
minart s.n. Turnul nalt al moscheilor. Pl.
minarete.
mn1 s.f. 1.Ansamblu de construcii, instalaii
n subteran i la suprafa, destinate exploatrii
unui zcmnt de substane minerale; subteran.
2.Mijloc de lupt constnd dintrun corp ncrcat
cu exploziv. 3.Vergea de grafit utilizat la confec
ionarea creioanelor. Pl. mine.

mn2 s.f. Expresie a feei, fizionomie. G.D.

minei.
mincins,os adj. 1.(Adesea substantivat) Care
spune minciuni. 2. Fals, neadevrat; amgitor,
neltor. Pl. mincinoi, oase.
mincig s.n. Plas n form de coule, fixat de un
b i folosit pentru a scoate din ap petele prins
n undi. Pl. mincioguri i mincioage.
mincin s.f. 1. Afirmaie prin care se denatu
reaz intenionat adevrul; nscocire, plsmuire.
2. (Mai ales la pl.) Prjitur fcut din fii de
aluat nedospit, prjite n grsime. Al prinde pe
cineva cu minciuna = a dovedi c cineva a spus un
neadevr. A purta (sau a duce, a ine) pe cineva cu
minciuni = a promite mereu ceva fr a se ine de
cuvnt; al duce cu vorba. A umbla cu traista (sau
cu plosca) de minciuni = a purta vorbe, brfeli de la
unul la altul; a fi foarte mincinos. Pl. minciuni.
mini s.n. Carte bisericeasc n care sunt indicate,
pe luni i pe zile, slujbele religioase. Pl. mineie.
minr s.m. Muncitor calificat care lucreaz n
min1. Pl. mineri. Par. minier.
minerl, s.n., adj. 1. S.n. Corp solid natural,
element component al rocilor i al minereurilor.
2. Adj. Care conine minerale (1); referitor la
minerale. Ap mineral. Pl. minerali,e.
mineralir s.n. Cargobot pentru transportul
minereurilor. Sil. lier. Pl. mineraliere.
mineru s.n. Acumulare de unul sau mai multe
minerale din care se pot extrage anumite ele
mente (metale sau combinaii ale acestora). Pl.
minereuri.
minert s.n. 1.Ramur a industriei extractive care
se ocup cu exploatarea zcmintelor de minere
uri. 2.ndeletnicirea minerului.
mnge s.f. Obiect sferic (uneori ovoidal) de diverse
dimensiuni i greuti, confecionat din cauciuc,
piele, material plastic etc., umplut n special cu
aer i folosit n jocuri sportive, distractive sau
n gimnastica medical. Nu mngie. Pl. mingi.

522

mni adj.invar. (Despre mbrcminte) Care ajun

ge numai pn deasupra genunchilor.
miniatr s.f. 1. Lucrare de art plastic, n
special pictur, de dimensiuni reduse, executat
cu minuiozitate. 2.Desen ornamental n culori,
executat pe vechile manuscrise. 3. Obiect de mici
dimensiuni care reproduce, la o scar redus, un
alt obiect. Sil. nia. Pl. miniaturi.
minir, adj. Care ine de mine1 (1); referitor la
mine; (despre regiuni) n care se fac exploatri de
minereuri. Sil. nier. Pl. minieri,e. Par. miner.
mnim1 s.n. Minimum. Art. minimul.
mnim2, adj., s.f. 1.Adj. Care are cea mai mic
dimensiune, durat, intensitate etc.; minimal.
2. S.f. Valoarea cea mai mic a unei variabile
sau a unei funcii ntrun anumit interval. Pl.
minimi,e.
miniml, adj. Minim (1). Pre ~ = preul cel
mai mic la care se admite vnzarea unei mrfi la
un moment dat. Pl. minimali,e.
2

minimaliz vb.I tr. A reduce (la minimum) va

loarea, importana cuiva sau a ceva; a subaprecia.
Ind.pr. minimalizez.
mnimum s.n. Punct, grad sau faz inferioar,
peste care nu se poate trece; minim1. Adv. Cel
puin..., mcar. Art. minimumul.
ministr s.n. Organ central al administraiei de
stat, care conduce o anumit ramur de activitate
a statului i este condus de un ministru; instituia
respectiv. Pl. ministere.
ministeril, adj. Referitor la un minister sau la
un ministru, emis de acetia. Hrtie (sau coal)
~ = coal de hrtie de format obinuit (pentru
cereri). Pl. ministeriali,e.
minstru s.m. Membru al guvernului care conduce
un minister. ~ plenipoteniar = diplomat cu rang
imediat inferior ambasadorului. ~ secretar de stat
= membru al guvernului cu rang de ministru, fr
a fi titularul unui minister, i care conduce un
departament sau un domeniu de activitate. Sil.

nistru. Pl. minitri, art. trii. Pentru femei se

folosete i n mbinri cu termeni feminini de
politee: doamna ministru.
mniu s.n. Oxid de plumb de culoare ro
ieportocalie, folosit mai ales la vopselele pentru
protecia fierului mpotriva ruginii. Sil. niu,
pr. nu.
minr, adj. 1.(Adesea substantivat) Care nu a
ajuns la majorat. 2.De mic importan. 3.(Muz.)
Gam ~ = gam format din cinci tonuri i dou
semitonuri, acestea din urm dispuse ntre treptele
IIIII i VVI. Pl. minori,e.
minort s.n. Situaia juridic a minorului.
minort s.m. Clugr dintrun ordin franciscan.
Pl. minorii.
minoritr, adj. Care reprezint minoritatea
dintro colectivitate. Pl. minoritari,e.
minoritte s.f. Partea sau numrul mai mic dintro
colectivitate. n ~ = n inferioritate numeric
(astfel nct nui poate impune punctul de vede
re). Pl. minoriti.
minotur s.m. Monstru mitologic, nchipuit
cu trup de om i cap de taur. Sil. taur. Pl.
minotauri.
mintl, adj. Care aparine minii; care se petrece
n minte. Pl. mintali,e. Var. mentl, adj.
mnte s.f. 1.Facultatea de a gndi, de a judeca,
de a nelege; capacitate intelectual, inteligen,
isteime. 2. Gnd, cuget; memorie. A fi (sau
a ajunge, a da, a cdea) n ~a copiilor = a avea
judecata slbit (din cauza btrneii), a fi lipsit de
judecat. Ai lua (sau ai suci) cuiva minile (sau
~a) = al face si piard judecata, controlul; al
zpci. Ai veni ~a (sau minile) acas (sau la cap,
la loc) = a deveni mai nelept; a se cumini. A
nva ~ pe cineva = a face pe cineva, pedepsindul,
s devin mai chibzuit, s nu mai repete o greeal.
A nu fi n toate minile = a nu fi n deplintatea
facultilor mintale. A (se) nva ~ = a trage
nvtur dintro ntmplare personal neplcut.
Ai aduna minile = a nu mai fi distrat, ai reveni

523

la realitate. Ai bea minile = a bea pn a nu mai

ti de sine. Ai iei din mini sau ai pierde ~a
(ori minile) = a nnebuni; ai pierde cumptul,
judecata. Ai pune (sau ai prinde) ~a cu... = a
lua n serios pe cineva sau ceva, cnd nu e cazul.
Bagi (sau vri) minile n cap = renun la
planuri nechibzuite, cuminetete! Fr (de) ~
(sau de mini) = necugetat, nechibzuit; prost,
nebun. La ~a omului (sau a cocoului) = uor de
neles, evident. Pl. mini.
minten s.n. Hain rneasc din dimie (scurt,
cu gitane), purtat de brbai. Pl. mintene.
min vb.IV. 1.Intr. A spune minciuni. 2.Tr. A
induce n eroare, a nela, a pcli. Ai ~ foamea
= ai potoli foamea mncnd puin. Minte de
stinge (sau denghea apele, de st soarelen loc,
dei st ceasul), se spune despre un om foarte
mincinos. Ind.pr. mint, pf.s. minii.
minun vb.I refl. A rmne surprins, uluit; a fi
cuprins de admiraie. Ind.pr. minunez.
minunt, adj. Care iese din comun i trezete
admiraie; excepional, admirabil, splendid. Pl.
minunai,te.
minune s.f. Minune (2). G.D. minuniei.
Pl. minunii, art. iile, sil. ii.
minne s.f. 1. (n concepiile religioase) Fapt
neobinuit, care se manifest n afara legilor cu
noscute ale naturii, atribuit forei divine; miracol.
2. Lucru, fapt, fenomen extraordinar, uimitor;
lucru cu nsuiri deosebit de frumoase, care tre
zete admiraie; minunie. A se face de ~ = a se
compromite printro fapt, o atitudine, o afirmaie
etc. nepotrivite. Ca prin ~ = n mod inexplicabil,
pe neateptate. Mare ~ s (nu)...! = ar fi de mirare
s (nu)..., na crede s nu... Pl. minuni.
mnus s.n., adv. 1. S.n. Simbol matematic de
forma unei liniue orizontale, folosit pentru a in
dica operaia de scdere sau numerele i mrimile
negative. (Cu valoare de prepoziie) Trei minus
doi. 2.Adv. Mai puin, fr. 3.S.n. Deficit, lips.
Pl. s.n. minusuri.

minscul, adj. 1. De dimensiuni foarte mici.

2. (De obicei substantivat, f.) (Liter) mic, de
rnd, folosit mai ales n interiorul cuvintelor.
Pl. minusculi,e.
mint, s.n., s.f. 1.S.n. Interval de timp egal cu a
aizecea parte dintro or. Rstimp foarte scurt;
clip, moment. 2.S.n. (Mat.) Unitate de msur
pentru unghiuri i arcuri, egal cu a aizecea parte
dintrun grad. 3. S.f. Not scris, n care sunt
consemnate, pe scurt, problemele unei ntruniri.
Din ~ n ~ = dintrun moment n altul; n fieca
re clip. ntrun ~ = ndat, imediat. La ~ = (care
se execut) n aceeai clip, imediat. Pl. minute.
minutr s.n. Ac al ceasornicului, care indic minu
tele; (p. gener.) acele ceasornicului. Pl. minutare.
minuis,os adj. Meticulos. Sil. ios. Pl.
minuioi,oase.
mior s.f. Oaie tnr, care nc nu a ftat. Sil.
mioa. Pl. mioare.
miocrd s.n. Muchiul inimii. Sil. mio.
mip, miop adj., s.m. i f. (Persoan) care
sufer de miopie, (fig.) cu vederi nguste, lipsit
de perspicacitate. Sil. miop. Pl. miopi, mioape.
miope s.f. Anomalie a vederii constnd din
imposibilitatea de a distinge clar obiectele situate
la distan. Sil. mio. G.D. miopiei. Pl. miopii,
art. piile, sil. pii.
miorl vb.IV. 1.Intr. (Despre pisici) A mieuna.
2.Intr. i refl. A vorbi sau a plnge cu glas subire.
Ind.pr. mirli, pf.s. miorlii.
miozn s.f. Protein care se gsete n esutul
muscular. Sil. mio. Pl. miozine.
mioztis s.m. (Bot.) Numuita. Sil. mio.
mir s.n. Untdelemn sfinit, folosit n unele ritu
aluri cretine. Ai lua cuiva ~ul = al omor; ai
lua piuitul. A lovi (sau a trsni) pe cineva la ~ =
a izbi pe cineva n frunte (mortal). Pl. miruri.
mir vb.I refl. A gsi c ceva este curios, de nen
eles, a se minuna. Te miri ce (i mai nimic) =

524

un lucru nensemnat, fr valoare. Te miri cine

= un oarecare, oricine. Te miri cum = nu se tie
cum, fr voie. Te miri unde = undeva, unde nu
te atepi. Ind.pr. mir.

mirodnie s.f. Nume dat prilor unor plante

(exotice), folosite drept condiment. Sil. nie.
G.D. mirodeniei. Pl. mirodenii, art. niile, sil.
nii.

mircol s.n. Minune (1). Pl. miracole.

mironos s.f. 1.Fiecare dintre femeile care au

dus balsamuri la mormntul lui Iisus, pentru ai
unge trupul; (p.ext.) femeie cucernic, smerit.
2. (Depr.) Femeie prefcut, care simuleaz
modestia, nevinovia. A face pe mironosia = a
simula pietate, modestie, ai da aere de nevino
vie. Pl. mironosie.

miraculs,os adj. 1.Care pare a fi rezultat prin

trun miracol, extraordinar, uimitor. (Substan
tivat, m.sg.) Elementul supranatural din basme i
legende. 2.Care produce efecte excepionale. Pl.
miraculoi, oase.
mirj s.n. 1. Fenomen optic produs datorit
refraciei treptate a razelor de lumin cnd strbat
straturi de aer cu densiti diferite i care const
n apariia unor imagini rsturnate a obiectelor
deprtate, situate la orizont sau dincolo de acesta.
2.(Fig.) Imagine neltoare, iluzie. 3.(Fig.) Lucru
atrgtor; farmec, atracie. Pl. miraje.
mr s.f. Imagine standard transmis pe ecranele
televizoarelor pentru reglarea imaginii acestora.
Pl. mire.
mre s.m. Nume purtat de brbat n ziua i n
preajma cstoriei sale. (La pl.) Nume dat celor
dou persoane care se cstoresc. Pl. miri.
miren, adj., s.m. i f. Laic (2). Pl. mireni,e.
mires s.f. Nume purtat de femeie n ziua i
n preajma cstoriei sale. A plnge ca o ~ = a
plnge foarte tare. A sta ca o ~ = a nu lucra, a sta
degeaba. Pl. mirese.
miresm s.f. Miros plcut i puternic, rspndit
mai ales de flori, parfum, arom. Pl. miresme.
miriapde s.f.pl. Clas de artropode cu numeroase
perechi de picioare, corespunztoare segmentelor
corpului (ex. urechelnia).
mirfic, adj. (Livr.) Mre, minunat. Pl.
mirifici,ce.
mrite s.f. Cmp de pe care sau secerat cerealele
pioase i pe care au rmas prile inferioare ale
tulpinilor; (cu sens colectiv) tulpinile retezate,
rmase cu rdcina n pmnt dup recoltare.
Pl. miriti.

mirs s.n. 1.Sim al omului i al unor animale,

prin care organismul percepe proprietile sub
stanelor, cnd vine n contact cu vaporii aces
tora. 2.Emanaie pe care o degaj unele corpuri;
senzaie olfactiv pe care o produce aceasta. Pl.
mirosuri.
miros vb.IV. 1.Tr. A percepe un miros. 2. Tr.
(Fig.) Ai da seama de ceva, a presimi, a bnui.
3.Intr. A avea sau a rspndi un miros. A nu(i)
~ a bine = a presimi ceva neplcut. Ind.pr.
mirs, pf.s. mirosii.
mirositr,ore adj. Care are sau rspndete un
miros (plcut). Pl. mirositori,oare.
mirt s.m. Arbust ornamental, mediteranean, de
cca 5 m, cu frunze alungite, persistente i cu flori
mici, albe, parfumate. Pl. miri.
miru vb.IV tr. 1.A unge pe credincioi cu mir.
2.A consfini n funcie un domnitor, un cleric
etc., ungndui fruntea cu mir. Ind.pr. miruiesc,
pf.s. miruii.
misd s.f. Blan confecionat din mai multe
piei, folosit la cptuit paltoane, scurte etc. Pl.
misade. Forma recomandat mesd.
ms s.f. Compoziie muzical, avnd la baz texte
liturgice din cultul catolic. Pl. mise.
miscelanu,e adj., s.n. (Publicaie, volum sau
rubric ntro publicaie) cu coninut variat i
aparinnd de obicei mai multor autori. Pl.
miscelanee, sil. nee.

525

misionr, s.m. i f. Persoan n slujba bisericii

trimis s rspndeasc cretinismul (catolic)
n ri cu alt religie dominant. Sil. sio. Pl.
misionari,e.
misine s.f. 1.nsrcinare dat cuiva. 2.~ diplo
matic = reprezentan diplomatic a unui stat,
cu grad de ambasad sau de legaie. 3.Instituie
religioas care propag cretinismul ntro ar
cu alt religie dominant. Sil. siu. Pl. misiuni.
misv s.f. (Astzi mai ales glume) Scrisoare
(1). Pl. misive.
misogn, s.m., adj. (Brbat) care manifest
ostilitate fa de femei. Pl. misogini,e.
miss s.f. Regin a frumuseii, aleas ntrun con
curs internaional sau local. Pr. mis.
mistr s.n. 1.Ceea ce este nedescoperit, neneles
de mintea omeneasc sau este inut secret; enigm,
tain. 2.Dogm cretin pe care biserica o consi
der inaccesibil raiunii omeneti. Pl. mistere.
misteris,os adj. Care constituie un mister
(1); plin de mister; care ascunde ceva, enigmatic,
tainic. Sil. rios. Pl. misterioi, oase.
mstic, adj., s. 1. Adj. Care aparine misti
cismului, care vdete misticism. 2.S.m. i f. Adept
al misticismului (2,3). 3.S.f. Misticism (2). 4.Adj.
Cu neles obscur, tainic. Pl. mistici,ce.
misticsm s.n. 1. Mod de gndire a misticilor.
2. Doctrin conform creia exist posibilitatea
unei comunicri directe a sufletului cu Dum
nezeu prin intuiie sau contemplaie; mistic.
3.Credin n existena unor fore supranaturale
i n posibilitatea omului de a comunica cu ele;
explicarea fenomenelor naturale i sociale prin
existena unui principiu tainic, supranatural.
mistific vb.I tr. A denatura, a falsifica adevrul,
realitatea. Ind.pr. mistfic.

tioi, strmoul porcului domestic. Sil. mistre.

Pl. mistrei.
mistre s.f. Unealt de zidrie n form de lopic,
cu care se ntinde mortarul pe zid. Sil. mistri.
G.D. mistriei. Pl. mistrii, art. triile, sil. trii.
mistu vb.IV. 1.Tr. A digera. 2.Tr. (Adesea prin
exagerare) A distruge, a nimici (prin ardere). 3.Tr.
i refl. (Fig.) A (se) chinui sufletete. 4.Tr. i refl. A
(se) face nevzut, a face s dispar sau a disprea.
A nu putea ~ pe... = a nu putea suporta pe cineva
sau ceva. Ind.pr. mstui, pf.s. mistuii.
mic vb.I. 1.Intr., tr. i refl. A(i) schimba sau
a face si schimbe locul sau poziia, ieind din
starea de repaus, de imobilitate; a nu sta linitit,
fix, imobil; a (se) cltina. 2. Refl. i intr. A porni
din loc, a se deplasa. 3.Intr. (Fig.) A dovedi price
pere, a se descurca ntro munc oarecare. 4.Refl.
(Despre grupuri, colectiviti) A arta, a manifesta
mpotrivire, revolt; a se agita. 5. Tr. (Fig.) A
impresiona, a emoiona, a tulbura. Ind.pr. mic.
micre s.f. 1.Aciunea de a (se) mica. Exer
ciiu sau parte a unui exerciiu de gimnastic.
2. Aciune sau curent care grupeaz un numr
mare de oameni n jurul unei idei, concepii etc.
3.Circulaie; animaie. 4.(Filos.) Categorie care
nglobeaz toate schimbrile i procesele ce au loc
n univers. A face ~ = a se plimba, a umbla n aer
liber. A prinde ~a = a nelege (din vreme) rostul
unui lucru, desfurarea unei aciuni (secrete,
tendenioase). A (se) pune n ~ = a deveni activ sau
a face pe cineva sau ceva s acioneze, s porneasc;
a (se) mobiliza. Pl. micri.
mict, adj. Emoionat, impresionat, nduioat.
Pl. micai,te.
mictr,ore adj. 1.Mobil (1). 2.(Fig.) Care im
presioneaz sau emoioneaz. Pl. mictori,oare.

mistrl s.n. Vnt puternic, care sufl iarna n Fran

a din nord sau nordvest spre mare. Sil. mistral.

mil,e adj., s.m. i f. 1.(Om) netrebnic, ticlos;

(om) la, fricos. 2.(nv. i reg.) (Om) vrednic de
mil, nenorocit. Pl. miei, ele.

mistr s.m. (i adjectival, n sintagma porc ~)

Animal slbatic, cu corpul masiv, caninii lungi i

miele s.f. Fapt de miel; ticloie, mrvie; lai

tate. G.D. mieliei. Pl. mielii, art. liile, sil. lii.

526

miun vb.I intr. (Despre fiine) A umbla n

numr mare, n toate prile; a foi, a forfoti, a
furnica. Ind.pr.pers.3 mun.
mit s.n. Povestire fabuloas despre fenomene ale
naturii, despre zei i eroi legendari; (p.gener.)
poveste, legend. Pl. mituri.
mt s.f. Bani sau alte daruri oferite unei persoane
oficiale, pentru a ndeplini (ori a nu ndeplini) un
act care intr n obligaiile sale de serviciu; (fam.)
pag, per. Pl. mite.
mting s.n. Adunare, manifestaie public prile
juit de anumite evenimente (fa de care se ia
atitudine). Pl. mitinguri.

oase. Un fel de coroan purtat de regi, mprai

etc. Pl. mitre.
mitropole s.f. 1.Unitate administrativ a bise
ricilor de rit oriental condus de un mitropolit.
2. Biserica i ansamblul de cldiri anexe care
constituie sediul unei mitropolii (1). Sil. mitro.
G.D. mitropoliei. Pl. mitropolii, art. liile, sil. lii.
mitropolt s.m. Rang nalt, inferior patriarhului i
superior episcopului, n ierarhia bisericii ortodoxe,
conductor al unei mitropolii. Sil. mitro. Pl.
mitropolii.
mitu vb.IV tr. A da cuiva mit. Ind.pr. mituiesc,
pf.s. mituii.

mititl,e adj., s.m. 1.Adj. (Despre un copil sau

o fiin tnr) Ginga, drgu. 2.S.m. Un fel de
crncior din carne tocat, condimentat, fript pe
grtar; mic. Pl. mititei,ele.

m s.f. Ln scurt, tuns pentru prima oar de

pe miei sau de pe capul, coada i picioarele oilor.
Fire din blana animalelor crescute mai lungi, care
atrn n smocuri. Pl. mie.

mitocn s.m. Persoan lipsit de delicatee, obraz

nic, impertinent. Pl. mitocani.

mis,os adj. (Despe blnuri, ln, pr sau

obiecte confecionate din acestea) Cu fire lungi,
cu mie. Pl. mioi,oase.

mitocne s.f. Atitudine, fapt, vorb de mito

can. G.D. mitocniei. Pl. mitocnii fapte, art.
niile, sil. nii.
mitolgic, adj. Care se refer la mitologie; care
se inspir din mitologie. Pl. mitologici, ce.
mitologe s.f. 1.Totalitatea miturilor unui popor,
ale unei civilizaii. 2. Disciplin care studiaz
geneza, evoluia i semnificaia miturilor. G.D.
mitologiei. Pl. mitologii, art. giile, sil. gii.
mitrali vb.I tr. A supune un obiectiv tirului de
mitralier. Sil. mitralia. Ind.pr. pers.1 mitra
liez, pers.3 mitraliaz; ger. mitraliind.
mitralir s.f. Arm automat cu care se poate
trage, ntrun timp scurt, un numr mare de pro
iectile. Sil. mitralie. Pl. mitraliere.
mitralir s.m. Soldat specializat n trageri cu
mitraliera. Sil. mitralior. Pl. mitraliori.
mtr1 s.f. (Pop.) Uter. Sil. mitr. Pl. mitre.
mtr2 s.f. Acopermnt al capului, de form
sferic, purtat de arhierei n timpul slujbei religi

mxer s.n. Aparat care servete la sfrmarea i la

amestecarea diferitelor produse alimentare. Pl.
mixere.
mixt, adj. Alctuit din elemente diferite ca
natur, origine, funcie etc. Numr ~ = numr
compus din numere ntregi i fracii ordinare. Pl.
micti, mixte.
mixtr s.f. Amestec de substane, de materiale
(granulare), cu diferite ntrebuinri. Pl. mixturi.
miz vb.I tr. A depune miz, a juca pe..., a ponta.
(Fig.) A se bizui, a conta pe... Ind.pr. mizez.
mizanscn s.f. Montare a unui spectacol artistic;
punere n scen. Sil. mizansce. Pl. mizanscene.
mizantrp, s.m. i f. Persoan stpnit de
nencredere, dispre, ur fa de oameni; (p.ext.)
om nesociabil, neprietenos. Sil. mizantrop.
Pl. mizantropi,e.
mz s.f. Sum de bani pe care o depune fiecare
dintre participani la unele jocuri de noroc. Pl.
mize.

527

mizr, adj. 1. Srman, nenorocit. 2. Care de

not o situaie proast, vrednic de plns. Pl.
mizeri,e.
mizerbil, adj. 1.(Adesea substantivat) Nemer
nic, ticlos. 2.Care se afl ntro stare nenorocit,
inspirnd mil1(1). 3.Lipsit de valoare; de calitate
foarte proast. Pl. mizerabili,e.
mizrie s.f. 1.Stare de extrem srcie. 2. Ceea ce
provoac neplceri, greuti, suferin; (mai ales la
pl.) lipsuri materiale, necazuri. Sil. rie. G.D.
mizeriei. Pl. mizerii, art. riile, sil. rii.
mltin s.f. Poriune de teren, fr scurgere,
pe care se adun i stagneaz apa provenit din
precipitaii, din inundaii sau din pnza freatic.
Pl. mlatini.
mldi vb.I refl. A se manifesta ca ceva mldios; a
deveni mldios. Sil. dia. Ind.pr. pers.1 mldiez,
pers.3 mldiaz; ger. mldiind.
mldis,os adj. 1.Care se ndoaie uor fr s
se frng, flexibil. 2.(Despre fiine) Cu micri
graioase; zvelt, suplu; mldiu. 3. (Fig.; despre
oameni) Care cedeaz, care se adapteaz uor.
4. (Fig.; despre voce, sunete) Plcut la auz, ar
monios, melodios. Sil. dios. Pl. mldioi,oase.
mld s.f. 1.Ramur tnr, subire i flexibil.
2.(Fig.) Descendent, urma. Pl. mldie.
mldu,e adj. Mldios (2). Pl. mldii.
mltins,os adj. (Despre un teren) Acoperit
de mlatini, cu mlatini. Pl. mltinoi,oase.
mnemothnic s.f. Ansamblu de procedee care
uureaz memorarea i reproducerea unor cuno
tine. G.D. mnemotehnicii.
moc s.f. 1.(Pop.) Bt lung i groas cu m
ciulie la un capt. 2.(Fam.) Cap; figur. 3.Epitet
pentru o persoan nceat, lene. A o lua la ~
= a primi o btaie zdravn (n cap). Pl. moace.
mole adj. 1.Care cedeaz uor la apsare, modi
ficndui forma; (p.ext.) afnat, pufos. 2.Lipsit
de duritate; puin consistent. S.n. sg. ~le capului
= fontanel. (Despre un teren) Care conine

umezeal, jilav. 3.Cu suprafaa neted, fr aspe

riti; catifelat, mtsos. 4.(Despre sunete, voce)
Potolit, domol. 5. (Despre vreme, anotimpuri)
Cldu (i umed); blnd, plcut. 6. (Despre
micri) Lipsit de vioiciune, uor, lent. 7.(Despre
fiine) Fr rezisten, fr putere; debil, slab.
8.(Despre oameni) Lipsit de energie, de voin;
bleg, molatic. A (nu)i fi cuiva ~ = a (nu) duce o
via linitit, a (nu) se simi bine. A o lsa mai ~ =
a renuna la unele pretenii, a ceda. A tri pe ~ (i la
cald) = a duce o via linitit, fr griji. Pl. moi.
mor s.f. 1.Instalaie special amenajat pentru
mcinarea cerealelor; cldire prevzut cu o
asemenea instalaie. 2. Main folosit pentru
mrunirea fin a unor materiale tari (pietri,
minereuri etc.). 3.Jocul de intar. A ajunge de
la ~ la rni = a decdea. Ai da (sau ai aduce)
cuiva ap la ~ = ai crea o situaie favorabil, un
avantaj, o posibilitate de ai merge bine. Ai merge
(sau ai umbla, ai toca) gura ca o ~ stricat (sau
hodorogit) = a vorbi mult i fr rost, a plvrgi.
Ai umbla (sau ai sta) cuiva moara = ai merge
bine (sau ru), a (nu) mai avea avantaje, profituri.
A ndruga ca la ~ = a vorbi foarte tare; a vorbi
mult i fr rost. A nu avea de ~ = a nu avea ce
duce la mcinat; a nu avea din ce tri, a fi foarte
srac. A se bate (sau a se lupta) cu morile de vnt
= a ntreprinde aciuni inutile, chiar ridicole; a
se lupta cu dumani ireali. (Ai face) ~ n cap =
(ai) crea complicaii, (noi) ncurcturi. A tri ca
gina la ~ = a tri bine, a huzuri (dup cum gina
gsete la moar o mulime de boabe pentru a se
hrni). (Pe rnd) ca la ~ = a) n ordinea sosirii,
unul dup altul (aa cum la moar se respect
cu strictee rndul); b) (n legtur cu a intra,
a iei) ntrun continuu dutevino. Pl. mori.
more s.f. Ap cu sare (i cu oet), folosit la
conservarea legumelor; lichid acru n care se in
murturile; (spec.) zeam de varz.
morte s.f. 1. ncetare a vieii; oprire a tuturor
funciilor vitale; deces. 2.Omor, ucidere; (p. ext.)
mcel, masacru. A da mna cu ~a sau a vedea
~a cu ochii = a trece printro mare primejdie. A

528

face ~ de om = a omor, a ucide. (A fi) uitat de ~

= (a fi) foarte btrn. A intra ~a n cineva = al
cuprinde groaza, frica, spaima. A nu avea (sau a nu
cunoate) ~ sau a fi fr (de) ~ = (despre obiecte)
a fi foarte durabil, rezistent. Cu ~a n suflet (sau
n sn) = foarte ndurerat, disperat sau nfricoat,
nspimntat. De ~ = grozav, cumplit, teribil. ~ de
om = nghesuial, aglomeraie mare. Pl. mori.

mobiliz vb.I tr. 1. A convoca fore armate la

uniti (n vederea rzboiului); a trece de la starea
de pace la cea de rzboi. (Fam.) A chema mai
multe persoane ntrun anumit loc, cu un anumit
scop. 2.A antrena o colectivitate la o aciune de
interes general. Ind.pr. mobilizez.

mo s.f. Femeie (cu pregtire special) care asist

i ngrijete femeile la natere. Pl. moae.

mocn s.m. Nume dat locuitorilor romni din

regiunile muntoase, mai ales din Munii Apuseni;
(spec.) cioban din aceste regiuni. Pl. mocani.

mote s.f.pl. Rmie din corpul unei fiine

sfinte sau obiecte care au aparinut unei astfel de
persoane (i crora li se atribuie puteri supranatu
rale). A pstra ceva ca pe nite (sfinte) ~ = a pstra
ceva cu mare grij, cu sfinenie.
mobl, adj., s.n. 1.Adj. Care se mic, se depla
seaz sau care poate fi micat, deplasat; mictor.
Avere ~ (sau bunuri mobile) = avere, bunuri care
pot fi mutate dintrun loc n altul. (i substantivat)
Telefon ~ = telefon celular. 2.Adj. Care nu este
stabil; schimbtor, variabil. (Despe ochi, privire,
figur) Care i schimb mereu expresia; care este
n continu micare. 3. S.n. Corp n micare.
4. S.n. Impuls, imbold; scop, obiectiv. Pl.adj.
mobili,e, s.n. 3 mobile i 4 mobluri.
mobil vb.I tr. A aranja, a nzestra o ncpere, o
locuin cu mobila necesar. Ind.pr. mobilez.
mobilt, adj. (Despre ncperi, locuine) n care
exist mobil. Pl. mobilai,te.
mbil s.f. Fiecare dintre obiectele care servesc la
amenajarea unei locuine, a unei ncperi. (Cu
sens colectiv) Mobilier. Pl. mobile.
mobilir, adj. Alctuit din bunuri mobile. Sil.
liar. Pl. mobiliari,e. Par. mobilier.
mobilir s.n. Totalitatea mobilelor dintro n
cpere, dintro cldire. Sil. lier. Pl. mobiliere.
Par. mobiliar.
mobilitte s.f. nsuirea de a fi mobil (1). Uu
rin n micri, vioiciune. Capacitate a feei
omului de ai schimba uor expresia. G.D.
mobilitii. Pl. mobiliti.

mobilizatr,ore adj. Care mobilizeaz (2),

capabil de a antrena. Pl. mobilizatori, oare.

mocasn s.m. (La pl.) nclminte uoar, como

d, fr ireturi i cu talpa plat. Pl. mocasini.
moc vb.IV intr. i refl. A lucra ncet i fr spor.
Ind.pr. mci, pf.s. mocii.
moct, adj. (Fam., pop. adesea substantivat)
Care lucreaz ncet, fr spor sau care umbl
ncet. Pl. mocii,te.
mocnsc,esc adj., s.f. 1. Adj. Privitor la
mocan, specific mocanului. 2.S.f. Numele unui
dans popular, asemntor cu hora. Pl. mocneti.
mocht s.f. estur pluat fcut din fire de
ln, de in etc., folosit drept covor sau pentru a
acoperi ntreaga suprafa a podelei. Pl. mochete.
mocrl s.f. 1.ntindere mic de ap stttoare,
plin de ml; loc mltinos, noroios. 2. (Fig.)
Stare de decdere moral; mediu deczut, viciat.
Pl. mocirle.
mocn vb.IV intr. 1.(Despre foc) A arde nbuit,
fr flacr. 2.(Fig.) A nutri n ascuns sentimente
de ur, de revolt, a fi gata s izbucneasc. Ind.
pr. mocnesc, pf.s. mocnii.
mocnt, adj. 1.(Despre foc) Care arde nbuit.
2.(Fig.; despre sentimente, stri sufleteti) Rei
nut, tinuit, dar gata s izbucneasc. 3.(Despre
ploaie) ncet, mrunt, dar persistent. Pl.
mocnii,te.
mocofn s.m. Om prost, bleg; bdran, necioplit.
Pl. mocofani.

529

moco vb.IV intr. i refl. A lucra ndelung, fr

spor, cu prea mult migal. Ind.pr. mocoesc,
pf.s. mocoii.
mod s.n. 1.Fel de a se manifesta al cuiva sau a ceva.
Cale, procedeu, modalitate. 2. (Gram.) Categorie
a verbului prin care se exprim felul cum prezint
vorbitorul aciunea. Pl. moduri.
modalitte s.f. Procedeu, mijloc de a aciona, de
a realiza ceva. Pl. modaliti.
md s.f. Ansamblu de gusturi, preferine sau
deprinderi care predomin la un moment dat
ntrun mediu social, pentru un anumit fel de a
se mbrca, de a se comporta etc. La ~ = care,
la un anumit moment, corespunde gustului i se
folosete frecvent. Pl. mode.
modl s.n. 1. Obiect sau form care ntrunete
nsuirile tipice ale unei categorii i dup care se
pot reproduce altele; tip reprezentativ. 2. (Metal.)
Tipar ntrebuinat la confecionarea formelor
pentru turnat obiecte care urmeaz a fi reproduse.
3. Persoan care pozeaz pentru un pictor sau
pentru un sculptor. Pl. modele.
model vb.I tr. A executa ceva dup un anumit
model (1), a reproduce un model; a da o anumit
form; (spec.) a sculpta. Ind.pr. modelez. Par.
modera.
mdem s.n. Echipament care asigur transferul
de informaii ntre calculatoare, prin intermediul
liniilor telefonice, al cablurilor din fibre optice
etc. Acc. i modm. Pl. modemuri i modeme.
moder vb.I. 1.Tr. i refl. A face s devin sau a
deveni mai cumptat, mai msurat; a (se) potoli,
a (se) nfrna. 2.Tr. A face s devin mai puin
intens, a micora, a reduce. Ind.pr. moderez.
Par. modela.
modert, adj. 1. (Despre oameni) Cumptat,
chibzuit. 2.De mrime sau de intensitate mijlocie;
micorat, redus. 3.(Despre preuri) Care nu este
prea mare, care nu este exagerat. Pl. moderai,te.
moderto adv. (Muz.) n tempo moderat (ntre
andante i allegro).

moderatr,oare s.m. i f. Persoan care conduce

discuiile la ntruniri culturale, tiinifice, politice
etc. Pl. moderatori,oare.
moderie s.f. nsuirea de a fi moderat (1);
cumptare, msur. Sil. ie. G.D. moderaiei.
Pl. moderaii.
modrn, adj. 1. Care aparine epocii actuale
sau trecutului apropiat; care corespunde stadiului
actual al progresului. 2.Care este n concordan
cu moda, la mod. Pl. moderni,e.
modernsm s.n. 1.Preferin pentru ceea ce este
nou, modern. 2.Nume dat curentelor i tendine
lor din arta i din literatura de la sfritul sec. 20,
caracterizate prin noi principii de creaie, negnd
tradiia. Pl. modernisme atitudini, manifestri.
moderniz vb.I tr. A adapta la realitile prezen
tului; a face s corespund cerinelor moderne.
A nzestra o fabric, o instituie etc. cu aparatur
i utilaje moderne. Ind.pr. modernizez.
modst, adj. 1.Lipsit de ngmfare; moderat n
comportare, n pretenii. 2.De proporii, valoare
sau importan mic, redus. Pl. modeti,ste.
modeste s.f. nsuirea de a fi modest. G.D.
modestiei, neart. modestii.
mdic, adj. Puin (cantitativ), modest, mic. Pre
modic. Pl. modici,ce.
modific vb.I tr. i refl. A(i) schimba aspectul,
forma sau coninutul. Ind.pr. modfic.
modst s.f. Femeie care confecioneaz plrii
de dam i accesorii de podoab. Pl. modiste.
modl s.n. 1.Parte component a unui vehicul
spaial. 2. (Inform.) Grup de instruciuni care
alctuiesc un program. Pl. module.
modul vb.I. 1. Intr. (Muz.) A face modulaii.
2.Tr. A emite sunete, cuvinte cu modulaii (1), a
articula cu inflexiuni. Ind.pr. modulez.
modulie s.f. 1.(Muz.) Trecere de la o tonalitate
la alta. 2. (Telec.) Variaie a amplitudinii sau a
frecvenei unui semnal purttor de informaii.

530

 Sil. ie. G.D. modulaiei. Pl. modulaii, art.

iile, sil. ii.

mojc, s.m. i f., adj. (Om) prost crescut, bd

ran. Pl. mojici,ce.

moft s.f. Emanaie gazoas, constituit n cea

mai mare parte din bioxid de carbon, care apare n
fazele finale ale activitii vulcanice. Pl. mofete.

mol s.m. (Chim.) Moleculgram. Pl. moli.

moflz, adj. (}nv.) Dezamgit, nemulumit;

suprat, indispus. A rmne ~ = a nu reui ntro
afacere, a da faliment. Sil. mofluz. Pl. mofluzi,e,
m. i mofluji.

moltic, adj. 1.Moale (1). 2.(Despre oameni)

Lipsit de energie, ncet. Pl. molatici, ce.

moft s.n. 1.Lucru lipsit de valoare, de nsemntate.

2.(La pl.) Capricii, nazuri, fasoane. A umbla cu
~uri = a invoca motive pentru a scpa de ceva.
Pl. mofturi.
mofturs,os adj. (Adesea substantivat) Care
face mofturi (1). Pl. mofturoi,oase.
moglde s.f. 1.Fiin sau lucru cu contururi
vagi, greu de desluit din cauza ntunericului, a
deprtrii etc. 2.Om mic de statur. 3.Ridictur
mic de pmnt. Pl. mogldee.
mohar s.n. Pr de capr angora, folosit n indus
tria textil. Pl. mohairuri sorturi.
mohicn, s.m. i f. Persoan care face parte
dintrun trib de indieni aezai dea lungul coastei
Oceanului Atlantic, n Canada i n nordestul
S.U.A. Pl. mohicani,e.
mohr s.m. Nume dat mai multor specii de plante
erbacee, cu frunze liniare i flori stacojii, care cresc
slbatice sau se cultiv ca furaj. Pl. mohoare loc
cu mohor.
mohor vb.IV refl. 1.A cpta o culoare nchis, a
se ntuneca. 2.(Fig.) A se posomor, a se ntrista.
Ind.pr. mohorsc.
min s.f. 1.Timp umed i relativ cald, de obicei
cu cea i ploaie, care apare iarna dup o perioad
de ger. 2. Cmp lsat necultivat un an sau mai
muli ani. Pl. moine.
mojr s.n. Vas mic de porelan, de sticl etc., folosit
n laboratoare i n farmacii, pentru a frmia,
a freca sau a amesteca diferite substane. Pl.
mojare.

molr s.m. Msea (1). (Adjectival) Dinte molar.

Pl. molari.

molu,ie adj. (i substantivat) Lipsit de for,

de energie; greoi, lene. Lipsit de hotrre, de
voin. Pl. moli.
mlcom, adj. (Adesea adverbial) Linitit,
domol; blnd. A tcea ~ = a nu scoate o vorb,
a nu spune nimic. Pl. molcomi,e.
moleculr, adj. Care aparine moleculei,
privitor la molecul. Mas (sau greutate) ~ =
mrime egal cu suma maselor atomice ale elemen
telor care alctuiesc o molecul. Pl. moleculari,e.
molecl s.f. Cea mai mic parte dintro substan
care pstreaz proprietile chimice i compoziia
substanei respective. Pl. molecule.
molest vb.I tr. A brutaliza, a maltrata. Ind.
pr. molestez.
moleel s.f. Senzaie de slbire, de pierdere a
puterilor; stare de toropeal i de somnolen.
G.D. moleelii. Pl. moleeli.
mole vb.IV refl. A fi cuprins de moleeal. Ind.
pr. moleesc, pf.s. moleii; cj.pers.3 s moleeasc.
molt s.f. Randalin. Pl. molete.
molf vb.IV tr. 1.A mesteca un aliment n gur
numai cu gingiile i cu limba; (p.ext.) a mnca
mestecnd ndelung. 2.(Fig.) A spune ceva n mod
nedesluit, confuz. Ind.pr. mlfi, pf.s. molfii.
molicine s.f. 1. nsuirea de a fi moale (1).
2.Lips de vioiciune, de vigoare. Pl. moliciuni.
mold s.m. Arbore rinos nalt pn la 50 m,
cu tulpina dreapt, cu coroana piramidal i cu
frunzele n form de ace. Pl. molizi.
mlie s.f. Nume dat mai multor specii de fluturi
mici, ale cror larve atac haine, blnuri, fin

531

etc. Sil. lie. G.D. moliei. Pl. molii, art. liile,

sil. lii.

= niciodat; nici o clip. Pentru (un) ~ = pentru

un timp foarte scurt, deocamdat. Pl. momente.

mlim s.f. (Pop.) Epidemie. Pl. molime.

momentn, adj., adv. 1.Adj. De scurt durat,

de moment, care se refer la momentul de fa.
2.Adv. Pentru foarte scurt timp. n clipa de fa,
n prezent, acum. Pl.adj. momentani,e.

molips vb.IV tr. i refl. 1.A (se) mbolnvi prin

contact cu un bolnav. 2. (Fig.) A influena sau
a fi influenat (n ru). Ind.pr. molipsesc, pf.s.
molipsii.
molipsitr,ore adj. Contagios. Pl. mo
lipsitori,oare.
moltv s.f. Rugciune pentru iertarea pcatelor
i binecuvntarea credincioilor, citit de preot
n anumite mprejurri (la bolnavi, la botezuri, la
sfiniri etc.). Pl. molitve.
molitvlnic s.n. (n ritualul ortodox) Carte de
rugciuni care cuprinde rnduiala celor apte
taine, diferite rnduieli i molitve ocazionale.
Pl. molitvelnice.
molz s.n. Material alctuit din sfrmturi de
crmid i din mortar, rmas de la drmarea
unei cldiri sau de la executarea unei zidrii. Pl.
molozuri.
moltn s.n. estur groas i moale din bumbac,
scmoat pe una sau pe ambele pri, din care se
confecioneaz halate de cas, mbrcminte pen
tru copii etc. Nu moltun. Pl. moltoane, sorturi.
molsc s.f. (La pl.) ncrengtur de animale
nevertebrate, cu corpul moale, uneori nchis
ntro cochilie calcaroas (ex. scoica, melcul
etc.). Pl. molute.
momel s.f. 1.Lucru folosit pentru a ademeni sau
a nela pe cineva. 2.Mncare pus n undi sau
aruncat petilor n ap pentru ai atrage; hran
pus undeva anume, pentru a atrage vnatul. Pl.
momeli, (nv.) momele (v. osele).
momnt s.n. 1. Interval scurt de timp, clip.
2. Etap, faz n desfurarea unui proces.
3. (Art.) Timpul de fa sau despre care se vorbe
te. 4.Ocazie favorabil, prilej. De ~ = de scurt
durat, efemer. Din ~ ce = deoarece. Din ~ n ~
sau dintrun ~ ntraltul = foarte curnd, imediat.
n tot ~ul = n fiecare clip, mereu. (Nici) un ~

mom vb.IV tr. 1.A atrage prin vorbe, prin promi

siuni, prin daruri etc. 2.A atrage cu momeal peti
sau vnat. Ind.pr. momesc, pf.s. momii.
mom s.f. (Pop.) Nume dat unor organe glan
dulare ale mieilor, vieilor etc., din care se prepar
unele feluri de mncare. Pl. momie.
mond s.f. Denumire, la unii filozofi, a celei mai
simple uniti indivizibile din care este alctuit
lumea. Pl. monade.
monh s.m. Clugr. Pl. monahi.
monahl, adj. Care se refer la situaia sau
la viaa de monah, specific monahului. Pl.
monahali,e.
monahe s.f. Clugri. G.D. monahiei. Pl.
monahii, art. hiile, sil. hii.
monrh s.m. Conductor al statului ntro mo
narhie; suveran, rege. Pl. monarhi.
monarhe s.f. Form de guvernare n care o sin
gur persoan, monarhul, conduce statul, puterea
transminduse de obicei ereditar; (p.ext.) stat
cu o astfel de conducere. ~ absolut = form de
conducere a statului n care monarhul are puteri
nelimitate. ~ constituional = form de condu
cere a statului n care prerogativele monarhului
sunt limitate prin constituie. G.D. monarhiei.
Pl. monarhii, art. hiile, sil. hii.
monstic, adj. Mnstiresc. Pl. monastici,ce.
mondn, adj. Specific cercurilor nalte ale
societii; care ine de viaa de societate (divertis
mente, vizite etc.). (Adesea substantivat) Cruia
i place viaa de societate i particip la ea. Pl.
mondeni,e.
mondil, adj. Care se refer la ntreaga lume,
care aparine lumii ntregi, care intereseaz n

532

treaga lume, care are un caracter internaional sau

universal. Sil. dial. Pl. mondiali,e.

calculator sau al unui sistem informatic; sistem de

evaluare a acestor performane. Pl. monitoare.

mondovizine s.f. Sistem de interconectare, prin

intermediul sateliilor artificiali, a centralelor
de televiziune ndeprtate. Sil. ziu. G.D.
mondoviziunii.

monitoriz vb.I tr. 1.A supraveghea printrun

monitor. 2.A supraveghea o ar, o asociaie, o
instituie etc., prin mijloace adecvate, pentru a
vedea cum i ndeplinete obligaiile asumate.
Ind.pr. monitorizez.

mond s.f. Pies de metal care servete ca mijloc

de circulaie i de plat n economia unei ri. A
bate ~ pe ceva = a insista mult asupra unui lucru,
urmrind obinerea de beneficii. A plti cuiva cu
aceeai ~ = a adopta fa de cineva atitudinea pe
care i acesta a avuto ntro situaie similar. Nu
monet. Pl. monede.
monetr, adj., s.n. 1. Adj. Care se refer la
moned. Sistem ~ = ansamblul reglementrilor
privitoare la moneda unei ri. Mas ~ = ansam
blul mijloacelor de plat existente n economie la
un moment dat. 2.S.n. Tabel n care se specific,
grupat dup valori, numrul banilor care alctu
iesc o sum de bani. Pl. monetari,e.
monetre s.f. ntreprindere de stat n care se fa
bric monedele. G.D. monetriei. Pl. monetrii,
art. riile, sil. rii.
mongl, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia de baz a Mongoliei sau a
grupului de populaii aparinnd rasei mongolide,
care locuiesc n Asia Central. 2.Adj. Care se refe
r la Mongolia sau la populaia ei. Pl. mongoli,e.

monocelulr, adj. (Biol.) Unicelular. Pl.

monocelulari,e.
monoct s.n. Globul alb, unicelular, de dimen
siuni mari. Pl. monocite.
monclu s.n. Lentil care se fixeaz n orbita unui
ochi, pentru a corecta un defect de vedere. Sil.
monoclu. Pl. monocluri.
monocrd, adj. (Despre instrumente muzicale)
Care are o singur coard. Pl. monocorzi,de.
monocotiledonte s.f.pl. Clas de plante er
bacee cu un singur cotiledon n embrion (ex.
gramineele).
monocrm, adj. Care are o singur culoare;
executat ntro singur culoare; monocromatic.
Sil. nocrom. Pl. monocromi,e.
monocromtic, adj. 1. Monocrom. 2. (De
spre un fascicul de raze) Alctuit din radiaii
cu aceeai lungime de und. Sil. nocro. Pl.
monocromatici,ce.

mongolod, adj. Ras ~ = denumire dat uneia

dintre cele trei rase omeneti, rspndite mai ales
n Asia Central; mongolid. Pl. mongoloizi,de.

monocultr s.f. 1.Sistem de cultivare a aceleiai

plante pe acelai teren, timp de mai muli ani
consecutivi. 2.Predominare a plantaiilor de un
anumit fel ntro regiune, ntro ar etc. Pl.
monoculturi.

monsm s.n. Concepie filosofic potrivit creia la

baza tuturor fenomenelor lumii se afl un singur
principiu.

monofazt, adj. (Despre un circuit electric

alternativ) Care are o singur faz (3); monofazic.
Pl. monofazai,te.

monitr s.n. 1.Aparat pentru controlul calitii

unei instalaii de telecomunicaii. 2. (Inform.)
Mecanism care permite scrierea programelor
paralele ntrun calculator. 3. (Inform.) Dispo
zitiv care permite msurarea performanelor unui

monofzic, adj. 1. Monofazat. 2. (Despre

sisteme fizicochimice) Care cuprinde o singur
faz (1). Pl. monofazici,ce.

mongold, adj. Mongoloid. Pl. mongolizi,de.

monogm, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f., adj. (Br

bat sau femeie) cstorit() cu o singur femeie,

533

respectiv, cu un singur brbat. 2. Adj. (Despre

plante) Unisexuat. Pl. monogami,e.
monogame s.f. 1.Form de cstorie n care un
brbat are o singur soie, iar femeia un singur
so. 2. Stare a unei plante monogame. G.D.
monogamiei, neart. monogamii.
monografe s.f. Studiu tiinific, amplu i apro
fundat, cu privire la un anumit subiect. Sil.
nogra. G.D. monografiei. Pl. monografii, art.
fiile, sil. fii.
monogrm s.f. Semn (brodat, gravat etc.) re
prezentnd iniialele numelui i prenumelui unei
persoane. Sil. nogra. Pl. monograme.
monolt, s.n., adj. 1. S.n., adj. (Monument)
format dintrun singur bloc de piatr. 2.Adj. (Fig.)
Bine nchegat, unitar, omogen; (p. ext.) trainic,
solid. Pl. monolii,te.
monolg s.n. 1.Lucrare dramatic de proporii
reduse, cu un singur personaj; scen dintro
lucrare dramatic n care un personaj (singur pe
scen) i exprim gndurile cu glas tare. 2.Vorbire
prelungit, nentrerupt a cuiva; vorbire cu sine
nsui. Pl. monologuri.
monm s.n. Expresie algebric format dintrun
singur termen. Pl. monoame.
monopln s.n. Avion cu o singur arip, ae
zat transversal i simetric fa de fuzelaj. Sil.
noplan. Pl. monoplane.
monopl s.n. 1. Drept exclusiv pe care l are
un stat, o companie, o societate, o persoan de
a dispune de ceva, n special de a produce, de a
desface anumite mrfuri. 2. Mare ntreprindere
sau uniune de ntreprinderi care dispune de o
parte nsemnat a produciei i a desfacerii unei
mrfi. 3. (Fig.) Drept exclusiv pe care il arog
cineva. Pl. monopoluri.
monori s.n. Cale de rulare terestr sau suspenda
t, alctuit dintro singur in; monoin. Pl.
monoraiuri.

monosilbic, adj. (Despre cuvinte) Format din

tro singur silab. A fi ~ = a rspunde cu puine
cuvinte, scurte, izolate. Pl. monosilabici,ce.
monon s.f. Monorai. Pl. monoine.
monotesm s.n. Sistem religios care recunoate o
singur divinitate (ex. cretinismul).
monotn, adj. 1. (Despre glas, sunete) Care
pstreaz acelai ton. 2.(Fig.) Lipsit de variaie;
de o uniformitate suprtoare, plictisitoare. Pl.
monotoni,e.
monovalnt, adj. (Despre elemente chimice)
Care are valena unu. Pl. monovaleni,te.
monsenir s.m. Titlu acordat n Occident princi
pilor din familiile domnitoare, cardinalilor i unor
prelai. Pl. monseniori.
mnstru s.m. 1.Fiin, fantastic sau real, a crei
conformaie iese din comun, producnd repulsie,
din cauza proporiilor, aspectului urt etc. (Fig.;
adjectival) De mari proporii. 2.(Fig.) Persoan
cu mari defecte morale; om crud, josnic. Sil.
monstru. Pl. montri, art. trii.
monstrus,os adj. 1. Care are aspect de
monstru, urt, hidos. 2.(Despre fapte, aciuni)
Groaznic, oribil; revolttor. Sil. monstruos.
Pl. monstruoi,oase.
mont s.n. 1.Capt al unui os sau articulaie pro
eminent (patologic), n special la degetul mare
de la picior. 2.Parte care rmne dintrun membru
amputat. Pl. monturi.
mont vb.I tr. 1. A mbina i a fixa la locul lor
piesele unui sistem tehnic. A amplasa un aparat
la locul de funcionare. A fixa o piatr preioas
la o bijuterie. 2.A pregti un spectacol artistic,
sub aspectul decorurilor i al costumelor; a pune
n scen. 3.A ntrta pe cineva mpotriva cuiva
sau a ceva. Ind. pr. montez.
montj s.n. 1. Faptul de a monta (1); (concr.)
sistem (tehnic) realizat prin montare. 2.Operaie
de alegere a secvenelor imaginii i a sunetului n
succesiunea unui scenariu de film. ~ radiofonic

534

= dispunere, ntro transmisiune radiofonic, a

momentelor reprezentative care alctuiesc o oper
literar sau muzical. ~ de televiziune = realizare
a unei emisiuni de televiziune dup selectarea
nregistrrilor. Pl. montaje.
montn, adj. De munte, de la munte, specific
muntelui. Pl. montani,e.
mnt s.f. mpreunare a dou animale de sex opus
n vederea reproduciei. Pl. monte.
montr s.f. Garnitur (de metal) n care se fixeaz
o piatr preioas. Pl. monturi.
monumnt s.n. 1.Oper de sculptur sau de arhi
tectur ridicat n amintirea unui eveniment sau
a unei personaliti; (p.ext.) construcie de mare
valoare istoric sau arhitectonic. ~ al naturii
= plant, animal, rezervaie etc. care prezint o
mare importan tiinific, fiind ocrotite prin
lege. 2. (Fig.) Document istoric, scriere, creaie
cultural de mare nsemntate. Pl. monumente.
monumentl, adj. Privitor la monumente;
(p.ext.) grandios, mre. Pl. monumentali,e.
mops s.m. (Zool.) Buldog. Pl. mopi.
morl, adj., s.n. 1.Adj. Etic (1). 2.Adj. Care ine
de spirit, de intelect. 3.S.n. Ansamblul facultilor
sufleteti; (p.ext.) stare, dispoziie sufleteasc. A
avea ~ul ridicat = ai pstra ncrederea, a nu se
lsa copleit de o situaie grea. Pl.adj. morali,e,
s.n. moraluri. Par. morar.
morl s.f. 1.Totalitatea normelor etice, care re
glementeaz comportarea oamenilor n societate;
moravuri. 2.nvtur, concluzie moralizatoare
desprins dintro oper literar, mai ales dintro
fabul. 3.(Fam.) Mustrare, dojan. Pl. morale.
moralitte s.f. nsuirea a ceea ce este moral; com
portare conform cu principiile moralei. G.D.
moralitii, neart. moraliti.
moraliz vb.I tr. 1.A ndruma pe cineva pentru
o comportare conform cu principiile moralei.
2. (Fam.) A dojeni, a mustra pe cineva. Ind.
pr. moralizez.

morr s.m. Proprietar sau administrator al unei

mori; muncitor ntro moar. Pl. morari.
moratriu s.n. Amnare a plii datoriilor particu
lare sau de stat scadente, stabilit prin lege pentru
un anumit timp. Sil. riu, pr. ru. Pl. moratorii,
art. riile, sil. rii.
morvuri s.n. pl. Obiceiuri, deprinderi n legtur
cu conduita moral.
morrt s.n. 1. Ocupaia, meseria morarului.
2.Operaia de mcinare a cerealelor.
morr s.f. Soia morarului sau stpna unei
mori. Pl. morrie.
morb s.n. Boal. Pl. morburi.
morbd, adj. Care manifest o stare bolnvicioa
s sau care rezult dintro astfel de stare; nesntos.
Pl. morbizi,de.
morbiditte s.f. 1.Caracterul a ceea ce este mobid;
predispoziie spre mbolnvire. 2. Frecvena
cazurilor de mbolnvire la o populaie ntro
anumit perioad de timp. G.D. morbiditii,
neart. morbiditi.
mrcov s.m. Plant leguminoas, cu rdcina
groas, de culoare galbenroiatic, cu gust
dulceag, folosit n alimentaie. Pl. morcovi.
morn s.f. Acumulare de pietri, nisip, sfr
mturi de stnci etc. transportate de gheari (i
depuse la locul de topire a gheii). Pl. morene.
morfn s.f. Substan extras din opiu, folosit n
medicin ca analgezic, dar care, utilizat cronic,
produce intoxicaii. G.D. morfinei.
morfinomn, s.m. i f. Persoan care folosete
n mod curent morfin, fapt care provoac into
xicaii. Pl. morfinomani,e.
morfolgic, adj. 1.(Biol.) Care se refer la mor
fologie (1). 2.(Gram.) Care se refer la morfologie
(2). Pl. morfologici,ce.
morfologe s.f. 1. Disciplin a biologiei care
studiaz forma i structura organismelor vegetale
i animale. 2.Parte a gramaticii care se ocup cu

535

studiul regulilor de modificare a formei cuvintelor

n cursul ntrebuinrii lor. G.D. morfologiei.
mrg1 s.f. (Livr.) Atitudine, comportare arogan
t, trufa. G.D. morgii, neart. morgi.
mrg2 s.f. ncpere special amenajat n care se
depun cadavrele. Pl. morgi.
morc s.f. 1. Moar mic (de ap, de vnt).
2.Obiect imitnd aripile unei mori de vnt, folo
sit la case ca ornament, pentru a speria psrile
sau ca jucrie. Pl. moriti, nu te.
mormn s.n. Grmad din obiecte, aruncate unele
peste altele, sau grmad dintrun material adunat
la un loc. Pl. mormane.
morm vb.IV intr. 1. (Despre uri) A scoate
sunete caracteristice speciei. 2.(Despre oameni)
A vorbi nedesluit, pe un ton sczut, pentru ai
manifesta indignarea, nemulumirea. Ind.pr.
mrmi, pf.s. mormii.
mormnt s.n. Groap spat n pmnt pentru
nhumarea celor decedai; loc unde este nmor
mntat cineva. Monument funerar, cavou. A
bga pe cineva de viu n ~ = al chinui foarte tare.
A fi pe marginea ~ului = a fi foarte btrn, aproape
de moarte. Ai spa singur ~ul = ai cauza singur
nenorociri (care pot aduce moartea), ai face sin
gur ru. Nici n ~ = niciodat. Tcere (sau linite)
de ~ = tcere (sau linite) deplin. Pl. morminte.
mormntl, adj. De mormnt. Tcere ~ =
tcere deplin, total. De nmormntare, fune
bru. Pl. mormntali,e.
mormolc s.m. Larv de batracieni. Epitet dat
unui copil mic. Pl. mormoloci.
morocns,os adj. Care vorbete puin; care
exprim o proast dispoziie. Pl. morocnoi,oa
se.
mori s.m. (Pop.) Strigoi. Pl. moroi.
mrs s.f. Mamifer marin din regiunile polare,
cu corpul de 34 m, cu membrele scurte n form
de lopei, cu caninii superiori foarte dezvoltai i
puternici. Pl. morse.

mrse s.n. invar. Alfabet ~ = cod telegrafic compus

din combinaii de puncte i linii reprezentnd
literele alfabetului.
mort, mort adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Per
soan) care nu mai triete, care a murit (1). 2.Adj.
(Despre pri ale corpului) Paralizat, inert. 3.Adj.
(Despre obiecte) Nemicat, inanimat. Natur
moart. (Despre orae, strzi) Lipsit de activitate,
de zgomot. 4.Adj. Limb moart = limb care
a ncetat s fie folosit ca limb matern. Punct
~ = poziie a unui mecanism bielmanivel, n
care axele se suprapun sau vin n prelungire. Linie
moart = linie de cale ferat care servete numai
pentru garare. A ajunge (sau a se gsi, a se afla) la
un (sau ntrun) punct ~ = a ajunge ntrun impas,
a fi n imposibilitatea de a gsi o soluie. A fi mort
dup... (sau fr) = a dori foarte mult s obin,
s aib...; a ine mult la cineva sau ceva; a fi ndr
gostit. A fi (sau a trece, a se afla) pe linie moart =
a fi nlturat (ca necorespunztor) dintrun post
de rspundere; a nu mai juca un rol de seam. (A
fi) mai mult ~ (dect viu) sau (a fi) pe jumtate ~
= (a fi) ntro stare de mare epuizare (din cauza
bolii, a oboselii, a fricii etc.). A umbla (sau a se
ine) ~ dup... = a) a depune toate eforturile, a
se zbate pentru a obine ceva; b) ai manifesta
dragostea fa de o persoan, strduinduse s
fie mereu aproape de ea. ~copt = cu orice pre,
neaprat; vrndnevrnd. Nici ~ = n niciun caz,
sub niciun motiv. Pl. mori, moarte.
mortl, adj. Care provoac moartea, aductor
de moarte. Salt ~ = figur acrobatic foarte
periculoas, care const n rotirea liber a corpului
n aer. Pl. mortali,e. Par. mortar.
mortalitte s.f. Frecvena deceselor n cadrul unei
populaii ntro anumit perioad de timp. ~
infantil = frecvena cazurilor de deces n primul
an de via la suta sau la mia de nscui vii. G.D.
mortalitii, neart. mortaliti.
mortr s.n. Material de construcie format
dintrun amestec de var, nisip, ciment i ap,

536

folosit ca element de legtur ntre crmizi. Pl.

mortare. Par. mortal.
mortcine s.f. Cadavru de animal intrat n
putrefacie. Pl. mortciuni.
mortir s.n. Arm de foc cu eava scurt i cu
traiectoria proiectilului de curbur mare. Sil.
tier. Pl. mortiere. Var. mortir s.f.
mortific vb.I tr. A supune pe cineva la chinuri
fizice sau morale. Ind.pr. mortfic.

~i proi) = a spune vorbe fr temei, minciuni;

a trncni; a ndruga verzi i uscate. De cnd cu
~ii verzi (sau roii) = de foarte mult vreme. Din
(sau de la) ~istrmoi = pstrat din generaie n
generaie; din vremuri strvechi, de demult. La
~ii i verzi = niciodat; la Patile cailor. Sa strns
lumea ca la ~i, se spune cnd se strnge lume mult
pentru a vedea un lucru curios. Pl. moi.

mortifict, adj. (Despre esuturi organice)

Necrozat, distrus. Pl. mortificai,te.

mo vb.IV. 1.(Pop.) Tr. A da ajutorul necesar unei

femei cnd nate i primele ngrijiri nounscutu
lui. 2.Intr. i refl. (Fam.) A lucra foarte ncet (i cu
migal). Ind.pr. moesc, pf.s. moii.

mortur, adj. Care se refer la mort sau la nmor

mntare. Car mortuar. Sil. tuar. Pl. mortuari,e.

moe s.f. Mare proprietate funciar. G.D.

moiei. Pl. moii, art. iile, sil. ii.

mor adv. Cu orice pre, cu ncpnare, cu

insisten.

moir s.m. Proprietar al unei moii. Sil. ier.

Pl. moieri.

morn s.m. Pete de mare cu corpul masiv, fr

solzi, apreciat pentru carnea i icrele sale negre.
Pl. moruni.

moneg s.m. Mo (1). Pl. monegi.

mosc s.m., s.n. 1. S.m. Mamifer rumegtor din

Asia, de mrimea unei cprioare, fr coarne, cu
caninii superiori foarte lungi. 2. S.n. Substan cu
miros caracteristic, secretat de o gland a moscu
lui (1) mascul i folosit n industria parfumurilor.
Pl.m. moti, n. moscuri.
mosche s.f. Templu de cult mahomedan. Sil.
chee. Scris nu cheie. Pl. moschei.
mosr s.n. Pies cilindric pe care se nfoar
fire de a, de ln etc.; piesa mpreun cu firele
nfurate pe ea. Pl. mosoare.
mstr s.f. Exemplar dintro serie de obiecte
identice sau parte dintrun material, dintrun
produs etc., pe baza crora se stabilesc caracteristi
cile obiectelor, ale materialelor sau ale produselor
respective. Sil. mostr. Pl. mostre.
mo s.m. 1. Brbat btrn; (p.restr.) termen de
adresare ctre un om btrn; moneag. 2. (nv.
i reg.) Bunic. 3.(La pl.) Blci tradiional unde
se organizeaz distracii publice. Ai veni ~ Ene
pe la gene = a i se face somn, a ncepe s moie.
A spune (sau a nira, a ndruga) ~i pe groi (sau

moten vb.IV tr. A dobndi un bun prin mote

nire. A deine pe cale ereditar o nsuire. Ind.
pr. motenesc, pf.s. motenii.
motenre s.f. 1. Transmitere a patrimoniului
unei persoane decedate ctre una sau mai multe
persoane n via; succesiune; (concr.) bun mate
rial motenit. 2.(Fig.) Ansamblu de valori morale,
culturale, artistice etc. transmise de la o generaie
la alta. Pl. moteniri.
motenitr,ore s.m. i f. 1.Persoan care mo
tenete un bun material; fiu, copil n raport cu
prinii si; succesor. 2. Persoan care urmeaz
pe cineva ntrun post, ntro demnitate etc. Prin
motenitor. Pl. motenitori, oare.
motn s.m. Masculul pisicii; cotoi. Pl. motani.
motl s.n. Construcie amenajat n afara oraelor
(pe un traseu turistic important), pentru cazarea
cltorilor i parcarea vehiculelor. Pl. moteluri.
motv s.n. 1. Raiune, cauz pentru care se
ntmpl sau se face ceva; imbold care mpinge
pe cineva la o aciune. Pretext. 2. Cel mai mic
element constitutiv al unei compoziii muzicale.
3.Element sculptural, pictural etc., folosit n arta
decorativ sau n arhitectur. 4. Tem principal

537

sau idee fundamental a unei opere literare.

Fr ~ = n mod nejustificat. Pl. motive.
motiv vb.I tr. 1.A prezenta sau a constitui mo
tivul unei fapte, al unei aciuni etc. 2.(Spec.;
despre elevi) A justifica absena de la cursuri. Ind.
pr. motivez.
motivre s.f. Bilet prin care se justific absena cui
va, mai ales a unui elev de la coal. Pl. motivri.
mto s.n. Citat sau text scurt, aparinnd de obicei
unui scriitor celebru, care se pune la nceputul unei
lucrri, al unui capitol etc., pentru a sugera ideea
principal. Art. motul. Pl. moturi. Scris motto.
motociclt s.f. Vehicul cu dou sau trei roi,
acionat de un motor cu ardere intern, folosit
pentru transportul a 13 persoane. Sil. cicle.
Pl. motociclete.
motociclsm s.n. Sport practicat cu motocicleta.
Sil. ciclism.
motocrs s.n. Curs de motociclete care are loc
pe un teren accidentat. ~ nautic = curs care se
desfoar pe ap cu ambarcaii speciale. Sil.
tocros. Pl. motocrosuri.
motonv s.f. Nav pus n micare de unul sau
de mai multe motoare cu ardere intern. Pl.
motonave.
motopmp s.f. Agregat alctuit dintro pomp
centrifug i un motor, folosit la grdinrit, la
stingerea incendiilor etc. Pl. motopompe.
motr,ore s.n., adj. 1.S.n. Main de for care
transform o form oarecare de energie n energie
mecanic, pentru a pune n micare alt main, un
vehicul etc. ~ cu ardere intern = motor termic
la care arderea combustibilului are loc n interiorul
motorului nsui. 2.S.n. (Fig.) Stimulent, impuls.
3.Adj. Care pune ceva n micare, care produce o
micare. Arborele motor. Pl. motori,oare.
motort s.f. Motociclet cu capacitate cilindric
mic, prevzut cu pedale pentru pornirea moto
rului. Pl. motorete.

motorn s.f. Combustibil lichid, vscos, obinut

prin distilarea ieiului, folosit la motoarele cu
autoaprindere. G.D. motorinei. Pl. motorine
sorturi.
motoriz vb.I tr. A nlocui traciunea animal
prin traciune mecanic; a nzestra cu motor un
vehicul. Ind.pr. motorizez.
mototl,ol s.n., adj. 1.S.n. Ghemotoc, cocolo.
2.Adj. (Despre oameni) Moale, bleg; ntng. Pl.
mototoli,oale.
mototol vb.IV tr. i refl. 1.A (se) face mototol,
a (se) strnge ca un ghem. 2.A (se) ifona, a (se)
boi. Ind.pr. mototolesc, pf.s. mototolii.
mtrice adj.f. invar. For ~ = for care produce
o micare. Sil. motri.
mo1 s.n. 1.Smoc, uvi de pr din frunte sau
din cretetul capului. (Mai ales la pl., n forma
moae) uvi de pr rsucit pe o bucat de crp,
de hrtie etc. 2.Smoc de pene de pe capul unor
psri. 3. Pielea roie care atrn de pe capul
curcanului. 4.Nume dat captului bulbucat sau
mai ascuit al unor obiecte. A lua de ~ pe cineva
= al bate, trgndul de pr. A spune lucruri cu ~
= a exagera, a nflori cele spuse. Cu ~ (n frunte)
sau mai cu ~ = (glume) (mai) de seam, (mai)
grozav. Pl. mouri i moae bigudiuri.
mo2, mo s.m. i f. Nume dat romnilor din
Munii Apuseni. Pl. moi, moae.
mot, adj. (Despre oameni i animale) Care are
mo1 (1), cu mo1. Pl. moai,te.
mo vb.IV intr. A picoti. Ind.pr. mi, pf.s.
moii.
moine s.f. Hotrre exprimat prin vot de ctre
membrii unei adunri ntro problem importan
t. ~ de cenzur = procedur prin care un grup de
parlamentari i exprim nencrederea n guvern,
putnd determina demiterea acestuia. Sil. iu.
Pl. moiuni.
mouse s.n. (Inform.) Dispozitiv care, prin mica
rea pe o suprafa orizontal i prin apsare (clic),

538

antreneaz deplasarea cursorului pe ecranul calcu

latorului. Pr. mus. Art. mouseul. Pl. mouseuri.
mov adj., s.n. (Culoare) violetdeschis.

mucav s.f. Carton gros ntrebuinat la legatul

crilor, la confecionarea cutiilor etc. Pl. mu
cavale, art. mucavalele.

movl s.f. 1.Ridictur de pmnt natural, mai

mic dect dealul, de form conic, ntlnit mai
ales n regiunile de cmpie. 2. Mic ridictur
de pmnt sau de pietre fcut ca semn de hotar.
3.Grmad, morman; maldr. Pl. movile.

mced, adj. Mucegit. Pl. mucezi,de.

mucegi s.n. Nume dat ciupercilor care formeaz
un strat de culoare alb, cenuie sau verzuie i
care determin degradarea mediului pe care se
dezvolt; mucezeal. Pl. mucegaiuri.

mozac1 s.n. 1. Lucrare decorativ care const

din fixarea unor cuburi mici colorate de marmur,
sticl etc. pe faa unui material de construcie.
2. (Fig.) Amestec de elemente eterogene. Pl.
mozaicuri.

muceg vb.IV refl. i intr. A se acoperi, a fi ptruns

de mucegai, a deveni muced; a mugezi. Ind.pr.
pers. 3 mucegiete.

mozic2, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine

mozaismului, referitor la mozaism. 2. S.m. i f.
Adept al mozaismului. Sil. zaic. Pl. mozaici,ce.

mucenc, s.m. i f. 1.Martir care a aprat ideile

cretinismului; (p.ext.) persoan care a suferit sau
ia sacrificat viaa pentru convingerile sale. 2.(La
m.pl.) Srbtoare cretin la 9 martie n amintirea
celor patruzeci de mucenici (1). Pl. mucenici,ce.

mozasm s.n. Religie monoteist, rspndit la

evrei, ale crei principii sunt cuprinse n Vechiul
Testament i care are ca punct de plecare nv
tura lui Moise (sfritul sec. 13 . Hr.); iudaism.
mozol vb.IV tr. (Reg.) A frmnta ceva n gur
fr a sfrma cu dinii i fr a nghii. Ind.pr.
mozolesc, pf.s. mozolii.
mrej s.f. 1. Plas de pescuit uoar, mpletit
din a subire. 2.(Fig.) Mijloc viclean i abil de
a ademeni sau de a prinde pe cineva. Pl. mreje.
mren s.f. Pete de ap dulce cu corpul alungit,
lung de 2550 cm, acoperit cu solzi mruni i cu
dou perechi de musti n jurul gurii. Pl. mrene.
muc s.m., s.n. 1. S.m. (Mai ales la pl.) Secreie
produs de mucoasa nazal i eliminat prin nri.
2.S.n. Vrful (nnegrit prin ardere) al unui fitil
de lumnare, de lamp etc. 3.S.n. Bucic rmas
dintro lumnare aproape consumat sau dintro
igar fumat. A fi (nc) cu ~ii la nas = a fi
tnr, lipsit de experien. Pl.m. muci, n. mucuri.
mucalt, adj. (i substantivat) Care tie s str
neasc rsul, pstrnd o aparent seriozitate. Pl.
mucalii,te.

mucegt, adj. Care este acoperit de mucegai;

muced. Pl. mucegii,te.

mucen s.f. Mucenic. Pl. mucenie.

mucezel s.f. Mucegai. Pl. mucezeli.
mucez vb.IV intr. i refl. A (se) mucegi. (Fig.;
despre oameni) A sta mult vreme n acelai loc,
ducnd o via monoton, lipsit de activitate.
Ind.pr. mucezesc, pf.s. mucezii.
mchie s.f. 1. Linie dup care se intersecteaz
dou fee ale unui corp. 2.Marginea dinafar a
unui obiect. 3.Parte a unor unelt e de tiat, de
spat etc. opus tiului. 4.Creast de deal sau
de munte. Btui pe ~ = (despre o sum de bani,
despre un numr de ani) din care nu lipsete nimic,
chiar atia ct se spune. Pe ~ de cuit = ntro
situaie primejdioas, riscant; la limita pn la
care se poate admite ceva. Sil. chie. G.D.
muchiei. Pl. muchii, art. chiile, sil. chii.
mucilagins,os adj. Asemntor mucilagiului.
Pl. mucilaginoi,oase.
mucilgiu s.n. Substan vscoas care se gsete
n seminele de cereale, de in etc., care, pentru
proprietile ei emoliente, este folosit n medicin.
Sil. giu, pr. gu. Pl. mucilagii, art. giile, sil. gii.

539

mucos s.f. (Anat.) Strat de esut productor

de mucus, care cptuete un organ sau un canal
ce se deschide n exterior sau ntro cavitate din
interiorul organismului. Pl. mucoase.
mucs,os adj. 1.(Adesea substantivat) Cruia
i curg mucii. Epitet dat unei persoane tinere i
obraznice. 2.Care produce mucus. Cu aspect
cleios, vscos. Pl. mucoi,oase.
mucozitte s.f. Cantitate (mare) de mucus. Pl.
mucoziti.
mcus s.n. Secreie vscoas produs de glandele
unor membrane.
mf s.f. Tub scurt, cu filet interior, servind la
mbinarea a dou evi. Pl. mufe.
mufln s.m. Oaie slbatic, brunrocat, cu
coarnele mari i rsucite. Sil. muflon. Pl.
mufloni.
mget s.n. 1.Strigt prelung scos de unele animale
cornute. 2. Zgomot puternic produs de ape, de
valuri, de furtun etc. Pl. mugete.
mug vb.IV intr. 1. (Despre unele animale cor
nute) A scoate sunete prelungi, caracteristice.
2.(Despre valuri, vnt, furtun etc.) A produce
zgomote puternice i prelungite. Ind.pr. pers.3
mugete.
mgur s.m. Formaiune caracteristic a plantelor
superioare din care se dezvolt frunze, ramuri sau
flori. Pl. muguri.
mui vb.I. 1.Tr. A umezi, a uda un corp, introdu
cndul ntrun lichid; a nmuia. A ine un timp
rufele murdare n ap cu spun sau detergeni na
inte de splare. 2.Refl. i tr. A deveni sau a face s
devin mai moale; a (se) nmuia. 3.Refl. (Despre
vreme, ger) A deveni mai puin aspru, mai puin
rece. 4. Refl. (Despre fiine) Ai pierde puterile,
a se molei. 5.Tr. i refl. A (se) ndupleca, a (se)
mbuna; a (se) potoli, a (se) domoli. Ai ~ cuiva
oasele (sau ciolanele) = al bate zdravn. A i se ~
inima = a deveni bun, ngduitor, a se ndupleca.
Sil. muia. Ind. pr. pers.1 i 2 moi, pers.3 moaie.
muire s.f. (Pop.) Femeie. Pl. muieri.

mujdi s.n. Preparat comestibil din usturoi pisat

amestecat cu ap, sare, oet. Pl. deie.
mul vb.I. 1.Tr. A scoate un tipar dup un obiect
cu ajutorul unui material plastic. 2. Refl. (Despre
obiecte de mbrcminte) A lua forma corpului,
a se lipi de corp, conturndui formele. Ind.
pr. mulez.
mulj s.n. 1.Tipar negativ scos dup un obiect.
2.Model sau tipar dup care se croiete un obiect
de mbrcminte. Pl. mulaje.
multru, s.m. i f. Persoan nscut dintrun
brbat alb i o negres sau dintrun negru i o fe
meie alb. Sil. latru. Pl. mulatri,e, art.m. trii.
mulgtr,ore s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan
care mulge oile, vacile. 2.Adj. (Despre vaci, oi)
Care d lapte, care se mulge. Pl. mulgtori,oare.
mlge vb.III tr. A extrage laptele din ugerul feme
lelor unor animale domestice. Ind.pr. mulg, pf.s.
mulsei; part. muls.
mulint s.f. Dispozitiv pentru pescuitul cu
lanseta, fixat pe varga de pescuit, format dintrun
tambur pe care se nfoar i de pe care se deru
leaz firul undiei. Pl. mulinete.
mulinu s.n. Fir rsucit de mtase sau de bum
bac, folosit la brodat i la custuri artistice. Pl.
mulineuri.
mult, adj., pron., adv. 1. Adj. Care se afl n
numr sau n cantitate mare; de proporii mari;
de durat lung; de for sau de intensitate mare.
(Substantivat, n.pl.) Lucruri, fapte numeroase i
variate. 2.Adv. n cantitate nsemnat; n mod in
tens; ntrun timp ndelungat; pe o distan lung;
de repetate ori. A nu mai avea ~ = a fi aproape
de moarte. Ce s spun (sau ce s fac) mai ~?, se
spune n cursul unei relatri, cnd vorbitorul vrea
s arate c nu poate sau nu e necesar s spun ori
s fac altceva. Din ~ n mai ~ = din ce n ce mai
mult, mai intens. Mai ~ ca sigur = cu certitudine
aproape total. Mai ~ dect... = foarte, absolut.
Mai ~ sau mai puin ori ~puin = n oarecare
msur, ntructva, cam. ~e (i) de toate sau ~e

540

toate = lucruri, probleme variate, de tot felul. ~e

i mrunte = fleacuri, nimicuri, mruniuri. ~ i
bine = vreme ndelungat; mereu, ntruna. Nici
mai ~, nici mai puin = exact ct trebuie. Nu tie
~e, se spune despre cel care ia hotrri energice,
fr s ovie sau care acioneaz repede, fr a se
gndi la urmri. ... i mai ~e nu = nimic altceva
dect...; fr discuie, neaprat. Pl. muli, te,
G.D. (antepus) multor.
multicolr, adj. Care are culori variate. Pl.
multicolori,e.
multilaterl, adj. Care cuprinde mai multe
aspecte; care este orientat n mai multe sensuri.
Pl. multilaterali,e.
multimdia s.invar. Totalitatea mijloacelor de
difuzare n mase a informaiei (pres, radio,
televiziune etc.). Sil. dia.
multimilenr, adj. Care dateaz de mai multe
milenii, care a dinuit timp de mai multe milenii.
Pl. multimilenari,e.
multipr, adj. (Despre animale femele) Care
nate mai muli pui deodat. Pl. multipari,e.
multiplx adj.invar. Procedeu (sau sistem) ~ =
procedeu folosit n telecomunicaii pentru trans
miterea simultan a mai multor mesaje pe acelai
circuit. Sil. tiplex.
multiplic vb.I tr. 1.A face s fie n numr mai
mare, mai numeros. 2.A reproduce n mai multe
exemplare o lucrare, un text etc. Sil. tipli. Ind.
pr. multplic.
multiplicatv, adj. 1. Care multiplic.
2.(Gram.) Numeral ~ = numeral care indic n
ce proporie crete o cantitate sau se desfoar o
aciune. Pl. multiplicativi,e.
multplu, s.m., adj. 1. S.m. (Mat.) Numr
ntreg divizibil printrun numr dat. 2.Adj. Care
are o structur complex, care este alctuit din
mai multe elemente. Sil. tiplu. Pl. multipli,e,
art.s.m. plii.
multitdine s.f. Numr mare i variat de fiine, de
lucruri, de fapte, de probleme. Pl. multitudini.

mulme s.f. 1. Numr sau cantitate mare de...

2. Lume mult, grup mare de oameni adunai
laolalt. 3.(Mat.) Ansamblu de obiecte (numite
elemente), identificate fie prin indicarea lor, fie
prin enunarea unei proprieti comune numai
lor. Pl. mulimi.
mulum vb.IV. 1.Intr. A exprima recunotina
pentru un ajutor, un dar, un sfat etc.; a rspunde
la o urare. 2. Tr. A da satisfacie, a rsplti, a
recompensa pe cineva; (refl.) a fi, a se considera
satisfcut. Ind.pr. mulumesc, pf.s. mulumii.
mulumre s.f. Aciunea de a mulumi; stare de
satisfacie; bucurie, plcere. Pl. mulumiri.
mulumt, adj., prep. 1.Adj. Care se simte bine,
cruia nui lipsete nimic. 2.Prep. (n forma mul
umit; construit cu dativul) Datorit (2). Pl.adj.
mulumii,te.
mulr s.f. Element arhitectural decorativ, cu
profil pronunat. Pl. muluri.
mume s.f. Cadavru conservat prin mblsmare
special, mai ales la vechii egipteni. G.D. mu
miei. Pl. mumii, art. miile, sil. mii.
mnc s.f. 1.Desfurare a unei activiti fizice
sau intelectuale; activitate a omului ndreptat
spre un anumit scop. 2. Efort, trud, strdanie
pentru a realiza ceva. 3. Lucru realizat pe baza
unui efort, ca rezultat al unei activiti. 4. (La
pl.) Chin, cazn. Muncile iadului. ~ de Sisif =
strdanie istovitoare i inutil, care trebuie luat
mereu de la capt. Pl. munci.
munc vb.IV. 1.Intr. i refl. A efectua, a depune
o munc (1,2); a lucra. 2. Tr. (Despre senzaii,
sentimente, gnduri) A provoca suferine fizice
sau morale; a chinui. A se ~ cu gndul = a se
gndi mult la ceva; a fi chinuit de un gnd. Ind.
pr. muncesc, pf.s. muncii.
munct, adj. 1.Ctigat, dobndit prin munc,
agonisit cu osteneal. 2.Lucrat cu mult migal,
cu atenie. 3. Istovit, vlguit de munc, de griji
etc. Pl. muncii,te.

541

muncitr,ore adj., s.m. i f. 1.Adj. Care mun

cete, harnic, zelos. 2. S.m. i f. Persoan care
efectueaz o munc fizic, manual sau cu ajutorul
unor maini. Pl. muncitori, oare.
municipl, adj. Care aparine unui municipiu;
referitor la un municipiu. Pl. municipali,e.
municipalitte s.f. Administraia unui municipiu,
mpreun cu organele de conducere ale acestuia.
Pl. municipaliti.
municpiu s.n. Ora mare, cu administraie
proprie i cu via economic i socialcultural
dezvoltat. Sil. piu, pr. pu. Pl. municipii, art.
piile, sil. pii.
munie s.f. Denumire generic pentru cartue,
proiectile, bombe, grenade etc. Sil. ie. G.D.
muniiei. Pl. muniii, art. iile, sil. ii.
mnte s.m. 1.Form de relief mai mare dect dea
lul, de obicei stncoas, a crei nlime depete
n general 800 m. 2.(Fig.) Grmad, cantitate mare
de ceva. Pl. muni.
munten, s.m. i f. Locuitor de la munte. Pl.
munteni,e.
muntenc s.f. Femeie de la munte. Pl. mun
tence.
mur s.m. Arbust fructifer, cu tulpini flexibile,
cu sau fr spini, cu flori albe sau roz, cu fructe
negre. Pl. muri.
mur vb.I tr. 1.A pune legume ntro soluie de
oet sau n saramur pentru a se acri. 2.(Des
pre ploaie) A uda pe cineva foarte tare. Ind.
pr. murez.
murl, adj. Aflat pe un zid; destinat s stea pe
un perete. Pictur ~ = pictur care, datorit
tehnicii folosite, ader perfect la zidul pe care este
executat. Pl. murali,e.
mr s.f. Fructul comestibil al murului. ~ n gur
= lucru dea gata, obinut fr efort. Pl. mure.
murtr s.f. (Mai ales la pl.) Legum conservat
n oet sau n saramur. Pl. murturi.

murdr, 1.Acoperit de praf, plin de pete, lipsit

de curenie; (despre fiine) care nu se spal, care
nu respect curenia; (despre ap, lumin) lipsit
de claritate, tulbure. 2. (Fig.) Vrednic de dispre,
josnic, mrav. Pl. murdari,e.
murdr vb.IV tr. i refl. 1.A (se) umple de murd
rie, a (se) face murdar. 2.(Fig.) A (se) compromite,
a (se) njosi. Ind.pr. murdresc, pf.s. murdrii.
murdre s.f. 1.Stare a ceea ce este murdar; strat
de necurenie (noroi, praf etc.) care acoper ceva.
2.Excremente; gunoi. 3.(Fig.) Comportare, fapt,
atitudine josnic, vrednic de dispre. G.D.
murdriei. Pl. murdrii, art. riile, sil. rii.
murg, adj., s.m. i f. 1.Adj. (Despre prul sau
culoarea cailor) Negrurocat, castaniunchis.
2.S.m. i f. Cal de culoare murg (1); (p.gener.) cal
(tnr). Pate, ~ule, iarb verde, se spune, n glu
m, pentru a indica ateptarea zadarnic, lipsa de
speran n realizarea unui lucru. Pl. murgi,ge.
mur vb.IV intr. 1.A nceta s mai triasc, a nu
mai fi n via; a deceda, (livr.) a sucomba, (pop.)
a rposa, (nv.) a repauza. 2. (Urmat de prep.
dup) A iubi cu pasiune pe cineva, ai plcea
foarte mult ceva. A ~ cu zile = a muri tnr,
nainte de vreme. A ~ de foame, de fric, de ruine
etc. = a fi cuprins de o senzaie dureroas de foame,
de un sentiment puternic de fric, de ruine etc.
A ~ i a nvia = a trece de la o stare sufleteasc la
alta. Pn mor = ntreaga via (de acum nainte);
vreme foarte ndelungat. S mor, dac..., se spune
pentru a ntri o afirmaie. Ind.pr. mor.
muribnd, s.m. i f. Persoan care se afl pe
moarte. Pl. muribunzi,de.
muritr,ore adj., s.m. i f. 1.Adj. Care este supus
morii. 2.S.m. i f. Om pmntean. ~ de foame
= (om) foarte srac, care nu are nici ce mnca. Pl.
muritori,oare.
mrmur s.n. 1.Zgomot slab, continuu i monoton
produs de curgerea apei, de btaia vntului etc.
2.Succesiune de sunete sau de cuvinte nedesluite,
monotone. 3.Zgomot surd i confuz de glasuri ca

542

urmare a unei nemulumiri, a unei dezaprobri

etc. Pl. murmure.

de cavalerie de la curtea regilor Franei. Pl.

muschetari. Var. muchetr.

murmur vb.I. 1.Intr. (Despre vnt, ape etc.) A

produce un murmur (1). 2.Tr. A rosti sau a cnta
ncet, monoton (i neclar); a ngna. 3. Intr. Ai
exprima nemulumirea vorbind ncet, protestnd
cu glas sczut. Ind.pr. mrmur.

muscht s.f. Arm de foc, uor de purtat, folosit

n trecut. Pl. muschete.

musac s.f. Mncare pregtit din carne tocat i

felii de cartofi, vinete sau dovlecei, roii, aezate
n straturi alternative i coapte la cuptor. Art.
musacaua. Pl. musacale.
musafr, s.m. i f. Persoan care viziteaz pe
cineva; persoan creia i se ofer ospitalitate;
oaspete. Pl. musafiri,e.
musct s.n. Nume dat unor soiuri de vi de vie
din care se obin vinuri tmioase.
msc s.f. 1.Specie de insecte de culoare cenu
ienchis, cu o singur pereche de aripi i cu
aparatul bucal adaptat pentru supt, cea mai cu
noscut trind pe lng casa omului. Muscaee
= insect din Africa Ecuatorial, care transmite
boala somnului. ~columbac = insect care atac
vitele, inoculndule un lichid toxic. ~ artificial
= imitaie de diferite insecte, folosit de pescari
ca momeal. 2. Categorie n care sunt ncadrai
sportivii cu cea mai mic greutate la box i la
lupte. A cdea (sau a se bga) ca muscan lapte
= a interveni n mod nedorit ntro discuie. A fi
(sau a se simi) cu musca pe cciul = a se ti (sau
a se simi) vinovat. A muri ca mutele = a muri
n numr foarte mare. A se aduna (sau a veni) ca
mutele la miere = a se aduna n numr mare acolo
unde se pot obine foloase. Rea de ~ = (despre
femei) care nui poate nfrna simurile. S (nu)
se aud musca!, se spune pentru a impune o tcere
deplin. Pl. mute.
muscl s.n. Deal cu culmea prelung, cu povrni
uri domoale. Pl. muscele.
muschetr s.m. Soldat din infanterie n evul
mediu, narmat cu muschet. Nobil din corpul

musculr, adj. Care aparine muchilor2 (1),

referitor la muchi. Pl. musculari,e.
musculatr s.f. Totalitatea muchilor2 din orga
nism, sistemul muscular al corpului oamenilor i
al animalelor. Pl. musculaturi.
musculs,os adj. Care are muchi2 puternici,
viguroi. Pl. musculoi,oase.
museln s.f. estur de bumbac sau de mtase
foarte fin i subire. Pl. museline.
musichall s.n. Spectacol alctuit din numere
variate de muzic uoar, dans, acrobaii etc. Pr.
mzichol. Pl. musicholluri.
musn s.m. Vnt tropical care bate iarna dinspre
continent spre ocean, iar vara dinspre ocean spre
continent. Pl. musoni.
must s.n. Suc dulce obinut prin tescuirea n spe
cial a strugurilor. Pl. musturi feluri.
must s.f. 1.Prul care crete la brbai deasupra
buzei superioare. 2.(Mai ales la pl.) Fire (lungi) de
pr care cresc n jurul botului la unele animale.
Fiecare dintre antenele insectelor. Organe pen
tru pipit ale unor peti, de forma unor fire subiri
situate n jurul gurii. 3.(La pl.) Fire lungi i subiri
care cresc din spicul unor cereale. Ai rde (sau
ai zmbi) cuiva mustaa = a zmbi, exprimnd
mulumire. A rde (sau a zmbi) pe sub ~ = a rde
(sau a zmbi) cu rutate reinut. Pl. musti.
must vb.IV intr. 1. (Despre lichide) A iei la
suprafa (din obiectul mbibat). 2. (Despre
materii) A fi mbibat cu un lichid care nete la
apsare. Ind.pr. pers.3 mustete.
musts,os adj. (Despre fructe) Plin de must,
zemos. Pl. mustoi,oase.
mustr vb.I tr. Ai exprima nemulumirea fa
de atitudinea, de faptele etc. cuiva i ai face

543

observaie; a dojeni. Al ~ pe cineva contiina

= a avea remucri. Sil. mustra. Ind.pr.pers.1
mstru, pers.2 mustri.
mustrre s.f. Faptul de a mustra. Sanciune dis
ciplinar (administrativ) aplicat pentru abateri
mai puin grave. Sil. mustra. Pl. mustrri.
musulmn, s.m. i f. Mahomedan; (p.restr.)
turc. Pl. musulmani,e.
muam s.f. estur de pnz impermeabil,
lcuit pe una din fee, utilizat pentru a proteja
obiectele pe care le acoper. Art. muamaua.
Pl. muamale.
muamaliz vb.I tr. (Fam.) A ascunde, a acoperi
o fapt necinstit, o greeal etc. Ind.pr. mu
amalizez.
muc vb.I. 1.Tr. A apuca i a strnge cu dinii
(sau cu ciocul), provocnd dureri sau rnind.
(Despre insecte) A nepa, a pica. 2. Intr. A
apuca i a rupe cu dinii dintrun aliment pentru
a mnca. 3.Tr. (Fig.) A ataca pe cineva cu vorbe
rutcioase, sarcastice. Ai ~ buzele (sau limba)
= ai stpni manifestarea unui sentiment puter
nic. Ai ~ degetele (sau minile) = a se ci foarte
tare. Ind.pr. muc.
muct s.f. Plant decorativ, cu frunze catifelate,
proase i cu flori roii, roz sau albe dispuse n
umbele. Pl. mucate.
muctr, ore adj. Care muc . Pl.
muctori,oare.
muctr s.f. 1. Faptul de a muca; senzaie
de durere, de usturime sau ran provocat prin
mucare. 2.Bucat dintrun aliment care se rupe
o dat prin mucare sau care se poate mbuca o
dat. Pl. mucturi.
muchi1 s.m. (Bot.; la pl.) Clas de plante cu
corpul alctuit din tulpini i frunze simple, fr
rdcini, care cresc prin locuri umede, pe sol,
pe stnci, pe scoara copacilor. Monosilabic.
Pl. muchi.

muchi2 s.m. 1.(Anat.) esut fibros, contractil,

care pune n micare diferite organe sau pri
ale corpului. 2.Bucat de carne de porc, de vit
etc., desprins din regiunea coloanei vertebrale i
folosit n alimentaie. Monosilabic. Pl. muchi.
muel s.m. Plant erbacee cu frunze divizate i
flori albe parfumate, folosite n medicin pentru
proprietile lor calmante i dezinfectante.
mi s.f. 1.Grmad de larve care se dezvolt
din oule depuse de unele mute pe carnea desco
perit. 2.Nume dat musculielor care se adun n
jurul butoaielor de vin, al fructelor n fermentaie
etc. Pl. muie.
mutr s.m., s.n. 1. S.m. Nume dat unor specii
de plante erbacee cu tulpina ramificat, cu flori
galbene i semine mici, rotunde. 2. S.n. Smna
mutarului (1), folosit la prepararea unui condi
ment picant sau pentru cataplasme. Ai sri cuiva
~ul sau ai veni cuiva ~ul la nas sau ai iei ~ul
pe nas = a se nfuria. Pl.n. mutaruri sorturi.
muteru s.m. (}nv., fam.) Client (1). Pl. mute
rii, art. riii, sil. riii.
mutrulu vb.IV tr. (Fam.) A certa, a dojeni, a
mustra cu asprime. Sil. mutru. Ind.pr. mu
truluiesc, pf.s. mutruluii.
muuri1 s.n. 1.Movili format din rna scoa
s la suprafaa solului de crtie, furnici etc. cnd i
sap galeriile subterane. 2.Grmjoar de pmnt
adunat la baza unor plante de cultur, pentru a le
proteja i a le favoriza dezvoltarea. Pl. muuroaie.
muuro2 vb.IV tr. A face muuroaie1 (2). Ind.
pr. muuroiesc, pf.s. muuroii.
mut, adj. 1. (Despre oameni, adesea substan
tivat) Care este lipsit de facultatea de a vorbi.
2.Care nu vrea sau nu poate vorbi ntro anumit
mprejurare. 3.Care nu se exprim prin cuvinte.
Film mut. Asta s io spui lui mutu, se zice cuiva
pentru ai arta c nu ai ncredere n ceea ce spune.
Unde a dus mutu iapa (i iganu crlanu) = foarte
departe. Pl. mui,te.

544

mut vb.I. 1.Tr. A mica ceva din locul n care se

gsete i al aeza n alt loc. 2.Tr. i refl. A trece
dintrun loc de munc n altul. 3.Refl. A se stabili
n alt parte, ai schimba domiciliul. Ai ~ cuiva
flcile = al bate foarte tare, lovindul peste obraz.
Ai ~ gndul = a renuna la ceva fr sperana de a
mai obine ceea ce dorete. Ind.pr. mut.
mutie s.f. 1. Schimbare, prefacere radical.
2.Schimbare de domiciliu a unei persoane. Sil.
ie. G.D. mutaiei. Pl. mutaii, art. iile, sil. ii.
mutil vb.I tr. A tia, a reteza (cu o arm) o parte
a corpului; (p.ext.) a desfigura, a slui. Ind.
pr. mutilez.
mtr s.f. (Fam.) 1.Fa, obraz, figur. 2. Expresie
a feei, fizionomie. A face mutre = a nu fi de
acord. Sil. mutr. Pl. mutre.
mutul, adj. Care se face n mod reciproc i
simultan. Sil. tual. Pl. mutuali,e.
munie s.f. 1.Starea celui mut (1), incapacitatea
de a vorbi. 2. Linite, tcere. Sil. nie. G.D.
mueniei. Pl. muenii.
mz s.f. (Mitol.) Fiecare dintre cele nou zeie
ocrotitoare i inspiratoare ale artelor i ale tiine
lor; (spec.) zeia poeziei, inspiratoare a poeilor.
(P. ext.) Inspiraie poetic. Pl. muze.
muzestic, adj. Care se refer la organizarea
muzeelor. Pl. muzeistici,ce.
muzeogrf, s.m. i f. Specialist care se ocup cu
descrierea i clasarea obiectelor dintrun muzeu.
Sil. zeograf. Pl. muzeografi,e.

muzeolg, s.m. i f. Specialist care se ocup cu

organizarea muzeelor, cu pstrarea i prezentarea
exponatelor dintrun muzeu. Sil. zeo. Pl.
muzeologi,ge.
muzu s.n. Instituie care se ocup cu strngerea,
pstrarea, expunerea i studierea unor obiecte
care prezint interes artistic, istoric, tiinific etc.;
cldire n care sunt pstrate i expuse asemenea
obiecte. Pl. muzee, sil. zee, scris nu zeie.
muzicl, adj. 1. Care se refer la muzic (1).
2.Care are aptitudini pentru muzic (1). 3.(Des
pre sunete) Melodios, armonios. Pl. muzicali,e.
muzicalitte s.f. nsuirea de a fi muzical. G.D.
muzicalitii, neart. muzicaliti.
muzicnt, s.m. i f. 1.Persoan care cnt la un
instrument muzical. 2.Persoan care se ocup cu
muzica. Pl. muzicani,te.
mzic s.f. 1.Arta de a exprima cu ajutorul sunete
lor combinate ntro manier specific (plcut la
auz) sentimente, stri, idei etc. 2. tiina sunetelor
considerate sub raportul melodiei, ritmului i
armoniei. 3.Creaie, pies muzical. 4.Orchestr,
fanfar. Muzica militar. Ai face cuiva ~ = al
certa. Pl. muzici.
muzicin, s.m. i f. Persoan care are pregtire
special n arta muzicii, care compune sau execut
compoziii muzicale. Sil. cian. Pl. muzicieni,e.
muzicolg, s.m. i f. Specialist n istoria i teoria
muzicii, n cultura muzical a popoarelor etc. Pl.
muzicologi,ge.
muzic s.f. Mic instrument muzical de suflat,
format dintrun ir de tuburi cu ancii de metal.
Pl. muzicue.

545

n s.m., s.n. A aptesprezecea liter a alfabetului

limbii romne; sunet (consoan) notat cu aceast
liter. Pr. ne, en, n. Pl. n, nuri.
na interj. 1. (Fam.; cu valoare verbal) Poftim!
ia! ine! 2. Exprim nemulumire, nerbdare,
surprindere. Na! Asta mia trebuit! Naio bun
(sau frnt) c iam dreso!, se spune pentru a
arta surpriz, decepie sau lips de acord cu cele
afirmate de cineva, care, ncercnd s lmureasc
un lucru, se ncurc i mai tare.
nabb s.m. Titlu dat n trecut guvernatorilor
unor provincii din Orient; persoan care purta
acest titlu. Persoan foarte bogat. Pl. nababi.
nacl s.f. 1.Cabin deschis atrnat de un balon
pentru a transporta persoanele, instrumentele
de bord i lestul. 2.ncpere nchis atrnat la
un dirijabil n care se afl personalul, motoarele
etc. Pl. nacele.
nd s.f. 1. Momeal pentru peti i vnat.
2. (Fig.) Ispit, tentaie. Pl. nade.
nadr s.n. Punct pe bolta cereasc, opus zenitului
i situat la intersecia verticalei locului cu emisfera
cereasc, opus locului respectiv.
naftaln s.f. Substan cristalizat, de culoare
alb, cu miros ptrunztor, folosit n industria
chimic i ca insecticid (pentru pstrarea materi
alelor textile, a blnurilor etc.). Scos de la ~ = a)
demodat, nvechit; b) repus n circulaie, readus
n actualitate. G.D. naftalinei.
nag s.m. Pasre de balt, migratoare, de mrimea
unui porumbel, cu pene negreverzui i cu un mo
de pene negre pe cap. Pl. nagi.
nai s.n. Instrument muzical de suflat, compus
dintrun sistem de fluiere de diferite dimensiuni.
Monosilabic. Pl. naiuri.

naid s.f. (Mitol.) Nimf a izvoarelor, a fntnilor

i a apelor curgtoare. Pl. naiade.
niba s.f. art. (Fam.) Dracul (1). A da (sau a lsa)
la ~ (sau naibii) = a nu se mai interesa de cineva
sau de ceva. A da de ~ = a intra ntro ncurctur,
a o pi. Al naibii (de...) = grozav, teribil (de...). A
nu avea nici pe ~ = a nu avea nimic, a fi perfect
sntos. G.D. naibii.
nilon s.n. Fibr textil obinut din mas plastic,
utilizat la fabricarea unor esturi fine i a altor
produse industriale; (p. ext.) estur din astfel de
fibre. Pl. nailonuri sortimente.
nav, adj. 1.(Despre oameni) Sincer, natural;
(despre manifestri i nsuiri ale oamenilor)
care exprim naivitate. 2.Art ~ = art plastic
(pictur) ce ignor perspectiva, anatomia i legile
proporiilor, inspirnduse adesea din pictura
popular. 3.Lipsit de maturitate n judecat, fr
experien; credul. Pl. naivi,e.
naivitte s.f. 1.nsuirea de a fi naiv (1). 2. Lips
de maturitate n judecat, n comportare; vorb
sau fapt specific omului naiv (3). Sil. nai.
Pl. 2 naiviti.
nlb s.f. Nume dat mai multor specii de plante
erbacee, unele fiind cultivate ca plante decorative
sau medicinale. Pl. nalbe.
nmil s.f. Fiin sau lucru foarte mare. Fiin
fantastic enorm, cu nfiare nspimnttoa
re. Pl. namile.
nn s.f. Termen de politee cu care se adreseaz
cineva la ar unei femei mai n vrst sau unei
surori mai mari. Pl. nane.
nni interj. (Mai ales n cntece de leagn) Cuvnt
cu care se ndeamn copiii s doarm.

546

nansm s.n. Cretere insuficient n nlime,

raportat la media vrstei i a speciei sau a rasei
respective.

narcz s.f. Stare de incontien i de insensibili

tate temporar, provocat de administrarea unui
narcotic. Pl. narcoze.

nos s.n. 1. Partea de mijloc a unei biserici,

cuprins ntre altar i pronaos; nav. 2.ncpere
central ntrun templu antic, nchinat zeului
protector. Pl. naosuri.

narghile s.f. Lulea de tip oriental, prevzut cu o

eav lung al crei capt de jos este fixat ntrun
vas cu ap parfumat i prin care trece fumul.
Art. narghileaua. Pl. narghilele.

nap s.n. 1.Plant erbacee cu rdcina crnoas,

avnd unele varieti cultivate ca legum, altele
ca plant furajer. 2.~ porcesc = plant furajer,
nalt i cu flori galbene. Pl. napi.

nas s.n. 1.Parte proeminent a feei, situat ntre

obraji, gur i frunte, servind la respiraie i ca or
gan olfactiv. 2.(Fig.) Miros dezvoltat, fin; sim de
orientare, de intuire exact a unei situaii. 3.Proe
minen pe o pies sau pe un organ de main care
servete la iniierea sau la blocarea micrii altui
organ. A da (sau a trece) cuiva cu ceva pe la ~ = a
tenta, a amgi. A da cu ~ul pe undeva = a trece pe
undeva ntmpltor, n grab. A da ~ul cu cineva
= a se ntlni (pe neateptate i de obicei fr a
dori) cu cineva. A duce (sau a purta, a ine) de ~
pe cineva = a) a stpni, a conduce pe cineva; b) a
amgi, a nela pe cineva. Ai da (sau ai iei) cuiva
ceva pe ~ = a intra ntro ncurctur, a o pi. Ai
da ~ cuiva = a permite cuiva s fie prea familiar,
prea ndrzne sau obraznic. Ai da ~ul (s...) = a
ndrzni, a cuteza. Ai fi ruine pe la ~ = a se ruina.
Ai scoate cuiva ceva pe ~ = a face pe cineva s simt
c nu sa purtat cuviincios. A nchide cuiva ua n
~ = a nul primi pe cineva n cas. A lsa (sau a
pune) ~ul n jos (sau n pmnt) = a se ruina, a
se simi vinovat. A (nu) fi de ~ul cuiva = a (nu)
fi potrivit cu persoana cuiva, a (nu) se cuveni. A
strmba din ~ = ai manifesta nemulumirea, dez
aprobarea, dispreul (prin micri caracteristice ale
muchilor feei). Ai bga (sau ai vr) ~ul n
ceva = a se amesteca n treburi, n probleme care
nul privesc. A umbla (sau a fi, a se ine) cu ~ul pe
sus = a fi ngmfat, ncrezut. ~ n ~ = fa n fa
(cu cineva). Nui ajungi cu prjina la ~, se spune
despre cineva foarte ngmfat, nfumurat. Nui de
~ul tu! = nu merii, nu i se cuvine. Nui pic ~ul
(dac...) = nu i se ntmpl nimic, nui pierzi din
demnitate (dac...). Pl. nasuri.

naplm s.n. Material gelatinos care, n amestec

cu benzina, este folosit n bombele incendiare.
napolitn s. f. Produs de cofetrie preparat din
straturi de foi crocante umplute cu crem. Pl.
napolitane.
nar vb. I tr. A povesti, a istorisi. Ind.pr. narez.
naratv, adj. Care se refer la naraiune, propriu
naraiunii. Pl. narativi,e.
naratr,are s.m. i f. Povestitor. Pl.
naratori,oare.
naraine s.f. Expunere n form literar, specific
genului epic, a unui fapt, a unui eveniment etc.
Sil. iu. Pl. naraiuni.
nr s.f. Fiecare dintre cele dou orificii exterioare
ale cavitii nazale la om i la unele animale. Ai
umfla nrile = ai lua aer seme; a se ngmfa.
Cu nrilen vnt = a) (despre cai cnd alearg
n goan) cu capul ridicat; b) (despre oameni)
mndru, plin de sine, seme. Pl. nri.
narcs s.f. Numele unor specii de plante erbacee,
cu frunze lungi i cu o singur floare pe tulpina
dreapt, alb sau galben, cu miros plcut. Pl.
narcise.
narctic, adj., s.n. (Substan) care provoac
narcoz. Pl. narcotici,ce.
narcotiz vb. I tr. A provoca cuiva starea de nar
coz. Ind.pr. narcotizez.

nasl,ol adj. (Fam.) Urt, caraghios; de proast

calitate. Pl. nasoli,oale.

547

nsture s.m. Obiect de os, de metal, de lemn etc.,

de diferite mrimi i forme, servind la ncheiatul
hainelor, al feelor de pern etc., iar uneori i ca
ornament la mbrcminte. Pl. nasturi.
na, s.m. i f. 1.Persoan care ine n brae copi
lul mic n timpul botezului. 2.Nume dat fiecreia
dintre cele dou persoane (brbat i femeie) care
asist pe miri la cstoria religioas; (pop.) nun.
A fi ~ul cuiva = a face pe cineva, pedepsindul, s
nu mai repete o greeal. Ai gsi ~ul = a da peste
cineva care tie sl struneasc, sl pun la punct.
Pl. nai,e. Var.nv. i pop. nn, s.m. i f.
nte vb. III. 1.Tr. A da via unui copil, al aduce
pe lume. (Despre animale) A fta. 2. Refl. A lua
fiin, a cpta via, a veni pe lume. 3.Tr. (Fig.) A
crea, a face s apar; a provoca, a strni. 4.Refl. A
se forma, a se ivi. Ind.pr. nasc, imperf. nteam,
pf.s. nscui; ger. nscnd; part. nscut.
ntere s.f. 1.Faptul de a (se) nate; actul prin
care ftul este expulzat din uter; facere. 2.(Fig.)
Apariie, creare. A da ~ = a crea, a produce,
a forma. Din ~ = a) din momentul n care sa
nscut; b) potrivit unor predispoziii naturale
motenite. Pl. nateri.
natl, adj. (Despre locuri, aezri) n care sa
nscut cineva, de origine. Pl. natali,e.
natalitte s.f. Frecvena naterilor de copii vii la
o populaie, ntro anumit perioad de timp.
G.D. natalitii, neart. nataliti.
natie s.f. Grup de sporturi care se practic n
ap. Sil. ie. G.D. nataiei.
natv, adj. 1.(Despre nsuirile oamenilor) Din
natere, nnscut. 2. (Chim.; despre elemente)
Care se gsete n natur n stare pur. Pl.
nativi,e.
ntriu s. n. (Chim.) Sodiu. Sil. natriu, pr. tru.
naturl, adj., adv. 1.Adj. Generat, creat de na
tur (1), fr intervenia omului. Care aparine
naturii (1), care se afl n natur. 2. Adj. Care
se potrivete cu faptele din realitate, cu ordinea
fireasc a lucrurilor. 3. Adj. Lipsit de artificiu, de

rafinament; simplu, spontan. 4.Adj. ( Jur.; despre

copii) Nscut n afara cstoriei. 5.Adv. Desigur,
firete, bineneles. Pl.adj. naturali,e.
naturale s.f. Comportare fireasc, natural.
Art. naturaleea. G.D. naturaleei.
naturalsm s.f. 1. Curent n art i literatur,
aprut n Frana n a doua jumtate a sec. 19, care
i propunea imitarea exact a naturii sub toate
aspectele ei. 2.Doctrin dup care nu exist nimic
n afara naturii.
naturaliz vb. I. 1.Tr. A acorda unui strin cet
enia statului n care locuiete. 2.Refl. (Despre
plante i animale) A se adapta la un nou mediu,
fr ca omul s intervin. Ind.pr. naturalizez.
natr s.f. 1.Lumea material; totalitatea fiinelor
i a lucrurilor din univers; univers. 2. Ansamblu
de nsuiri pe care o fiin le are din natere i care
o caracterizeaz; fel de a fi. 3.Caracter specific al
unui lucru; structur, conformaie. 4.~ moart =
pictur sau grafic n care sunt prezentate obiecte.
De ~ s... = capabil s..., n msur s... Este n
natura lucrurilor = este firesc, de la sine neles. n
~ = (impozit, tax etc.) n obiecte, n produse (nu
n bani). Pl. naturi.
naturst, adj. Care folosete plante, substane i
mijloace naturale n tratarea unor boli. Medicin
naturist. Pl. naturiti,ste.
naionl, adj. Care aparine unei naiuni sau
unui stat, care se refer la naiune sau la stat. Sil.
io. Pl. naionali,e.
naionalsm s.n. Doctrin care apreciaz uneori
exclusiv i exagerat tot ceea ce aparine propriei
naiuni; sentiment de dragoste pentru specificul
naional.
naionalitte s.f. 1.Apartenena unei persoane la
o anumit naiune. 2.Calitatea i condiia a ceea
ce este naional. Naionalitatea unei nave. Sil.
io. Pl. naionaliti.
naionaliz vb. I tr. A trece din proprietate privat
n posesia statului mijloace de producie, bunuri
imobile etc. Sil. io. Ind.pr. naionalizez.

548

naionlsocialsm s.n. Doctrin aprut n Ger

mania, promovat de fore politice de tip fascist;
nazism. Sil. io, cia.
naine s.f. Comunitate uman constituit ca stat
pe baza unitii de teritoriu,de limb, de via eco
nomic, de factur psihic, av`nd contiina iden
titii istorice i culturale. Sil. iu. Pl. naiuni.
naufragi vb. I intr. (Despre nave) A suferi un na
ufragiu; (despre persoane) a se afla pe o nav cnd
aceasta sufer un naufragiu. Sil. naufragia.
Ind.pr.pers.1 naufragiez, pers.3 naufragiaz; ger.
naufragiind.
naufrgiu s.n. Accident al unei nave, care provoac
scufundarea ei sau o pune n imposibilitate de ai
continua drumul. Sil. naufragiu, pr. gu. Pl.
naufragii, art. giile, sil. gii.
natic, adj., s.f. 1.Adj. Care privete navigaia,
de navigaie. (Despre unele sporturi) Care se
practic pe ap. 2.S.f. tiina i tehnica de a dirija
mersul navelor. Sil. nau. Pl. adj. nautici,ce,
s.f. G.D. nauticii.
nautl s.m. Cefalopod cu corpul nchis ntro
cochilie n form de spiral cu mai multe despr
ituri. Sil. nau. Pl. nautili.
navl, adj. Care se refer la nave (1) sau la navi
gaie. Pl. navali,e.
nv s.f. 1.Vehicul construit, amenajat i echipat
pentru transportul pe ap (sau sub ap). 2. ~
cosmic (sau spaial) = astronav. 3.(Bis.) Naos
(1). Pl. nave.
navt s.f. 1.Parcurgerea de ctre cineva a unui
drum dus i ntors, n mod regulat, de obicei ntre
dou localiti; vehicul care face curse cu regula
ritate ntre dou puncte relativ apropiate. 2. ~
spaial = vehicul spaial avnd la bord echipaj i
motoarerachet, conceput astfel nct s revin
pe Pmnt. 3. Suveic la rzboiul mecanic de
esut. Instrument cu care se mpletesc fileuri.
4. Mic lad special pentru transportul sticlelor,
borcanelor, alimentelor etc. Pl. navete.

navetst, s.m. i f. Persoan care face navet

(1). Pl. navetiti,ste.
navig1 vb. I intr. 1.A conduce (sau a cltori cu)
o nav sau o aeronav. 2.(Despre nave) A se de
plasa pe ap, a pluti; (despre aeronave) a se deplasa
n aer sau n cosmos, a zbura. Ind.pr. navighez.
navig2 vb.I intr. A explora Internetul. Ind.
pr. navighez.
navigbil, adj. (Despre ape) Pe care se poate
naviga. Pl. navigabili,e.
navigatr,ore s.m. i f. 1.Persoan care ntre
prinde cltorii lungi pe mare. 2.Persoan care
conduce o nav sau o aeronav ori care face parte
din personalul acestora. Pl. navigatori,oare.
navigie s.f. 1. Faptul de a naviga; transport
organizat de mrfuri sau de persoane cu o nav
sau cu o aeronav. 2.tiina sau tehnica conducerii
unei nave sau a unei aeronave. Sil. ie. G.D.
navigaiei. Pl. navigaii, art. iile, sil. ii.
navomodelsm s.n. Tehnica construirii de nave
n miniatur i organizarea de concursuri cu
astfel de aparate.
nazl, adj. 1.Referitor la nas, al nasului. 2.(Des
pre sunete, voce) Care se pronun cu expirarea
aerului pe nas. Pl. nazali,e.
nazsm s.n. Naionalsocialism.
nzuri s.n. pl. (Fam.) Capricii, mofturi, toane. A
face ~ = a se comporta ca o persoan capricioas,
rsfat.
nbdie s.f.pl. (Pop.) Al apuca (sau al gsi)
pe cineva ~le = ai pierde calmul, a nu se mai
stpni. Pl. nbdi.
nbdis,os adj. (Pop. i fam.) Iute la mnie;
capricios, suprcios. Pl. nbdioi, oase.
nbc s.n. Piele de bovine, catifelat, care imit
pielea de antilop.
ncl vb.IV tr. i refl. A (se) mbiba sau a (se)
acoperi cu substane cleioase, unsuroase, murdare.
Ind.pr. ncliesc, pf.s. nclii.

549

ndjdu vb.IV tr. i intr. A spera. Ind.pr. ndj

duiesc, pf.s. ndjduii.
ndjde s.f. 1.Speran (1). 2.ncredere n aju
torul cuiva, certitudine c cineva sau ceva va fi
favorabil. (A fi) slab ~ = (a fi) puin probabil.
A se lsa n ~a cuiva (sau a ceva) = a conta pe..., a
se bizui pe.. Ai pune ~a (sau a avea ~) n cineva
= a avea ncredere n forele, n capacitatea cuiva,
a se bizui pe cineva. A trage ~ = a spera, a ndj
dui. De ~ = n care poi avea ncredere, pe care te
poi bizui. n ~a... = n sperana..., baznduse
pe... Pl. ndejdi.
ndrg s.m. (Pop.; de obicei la pl.) Pantalon. Sil.
ndrag. Pl. ndragi.
ndf s.n. (Pop.) 1.Senzaie de greutate n respi
raie; (spec.) astm. 2.Zpueal. 3.Necaz, mnie,
ciud. Pl. 3 ndufuri.
nduel s.f. 1.Sudoare, transpiraie. 2. Zpu
eal. Al trece (toate) nduelile = a transpira
din cauza unui efort mare, a unei emoii etc. Pl.
ndueli.
ndu vb. IV. 1. Intr. A transpira (1). 2. Tr. i
refl. (Pop.) A (se) sufoca. Ind.pr. nduesc,
pf.s. nduii.
nfrm s.f. Bucat de estur din diverse mate
riale, de obicei mpodobit cu custuri, cu care i
acoper capul femeile (de la ar). Sil. nfra.
Pl. nframe.
nlc s.f. 1.Fiin fantastic, imaginar. 2. Ima
gine fugar i neltoare; iluzie, himer. 3.Obiect
din metal (sclipitor), de forma unui pete mic,
folosit ca momeal pentru prinderea petilor.
Pl. nluci.
nluc vb. IV refl. A i se nzri. Ind.pr. pers.3
nlucete.
nmte s.m. (Mai ales la pl.) 1.Cantitate mare de
zpad ntrun loc; troian1. 2. (P.ext.) Cantitate
mare din ceva, grmad, morman. Pl. nmei.
nml s.n. Sediment moale, de culoare nchis,
care se depune pe fundul apelor stttoare. Pl.
nmoluri.

nn, s.m. i f. v. na.

npst s.f. 1.Nenorocire mare, pacoste. 2. n
vinuire nedreapt; prigoan, persecuie. A
cdea (sau a da) npasta peste cineva = a provoca
neplceri, necazuri cuiva. Pl. npaste.
npd vb. IV intr. 1.A se npusti, a nvli; (tr.) a
cuprinde din toate prile, a invada. 2. (Despre
lacrimi, snge) A porni s curg, a ni (cu pute
re); a podidi. Tr. (Despre rs, plns) A cuprinde
pe cineva cu putere, fr a se putea stpni. Ind.
pr. npdesc, pf.s. npdii.
npstu vb. IV tr. 1.A face cuiva o nedreptate,
a persecuta. 2. A defima, a ponegri. Ind.pr.
npstuiesc, pf.s. npstuii.
nprc s.f. 1.oprl fr membre, care triete
prin pduri. 2.(Pop.) Viper. (Fig.) Om perfid,
primejdios. Pl. nprci.
nprl vb. IV intr. (Despre unele animale) Ai
schimba periodic prul, pielea sau penele. Ind.
pr.pers.3 nprlete.
nprsnic, adj. 1.Care survine n mod nepre
vzut, care se petrece fulgertor. nspimnttor,
teribil, necrutor. 2. Care depete limitele
obinuite, care iese din comun (prin dimensiune,
for, intensitate). Care nu poate fi stpnit,
nbuit; (despre oameni) impulsiv, violent. Sil.
npras. Pl. nprasnici,ce.
npust vb. IV refl. A se repezi asupra cuiva sau
a ceva (cu intenii agresive). Ind.pr. npustesc,
pf.s. npustii.
nrv s.n. 1.Obicei, deprindere; fel de a fi. 2.Obi
cei ru, viciu. 3.(La cai) Obicei de a muca, de a
azvrli din piciore, de a nu trage. A fi cu ~ = a fi
capricios, ncpnat, dificil. A (se) nva cu ~ =
a (se) obinui cu ceva ru. Pl. nravuri.
nrv, adj. (Despre cai) Care are nrav (3).
(Fig.; despre oameni) Cu nrav (2); ndrtnic.
Pl. nrvai,e.
nrv vb.IV refl. (Pop.) A se deprinde cu un nrav
(2). Ind.pr. nrvesc, pf.s. nrvii.

550

nru vb. IV refl. i tr. A (se) drma. Ind.pr.

nrui, pf.s. nruii.
nsle s.f. Suport pe care se transport sicriul cu
mortul la cimitir. G.D. nsliei. Pl. nslii, art.
liile, sil. lii.
nsctore s.f. 1.(Bis.); (de obicei art.) Fecioa
ra Maria. Scris cu iniial majuscul. G.D.
nsctoarei.
nscnd, adj. Care este pe cale de a se nate, de
a se forma, care ncepe s existe. Pl. nscnzi,de.
nscoc vb. IV tr. 1.A crea ceva ce nu a mai existat.
2.A scorni, a plsmui lucruri nchipuite, inexis
tente. Ind.pr. nscocesc, pf.s. nscocii.
nsct, s.m. i f., adj. (Cel) care a cptat via,
care a venit pe lume. Nou~ = copil care abia a
venit pe lume. G.D. nounscutului, nouns
cutei. Pl. nscui,te.
nss,os adj. (Fam.) Care are nasul mare; (fig.)
obraznic, impertinent. Pl. nsoi,oase.
nstrnic, adj. 1.Ciudat, bizar. 2.(Fam.) Care
depete (prin proporii, intensitate, calitate etc.)
limitele obinuite; extraordinar. Sil. nstru.
Pl. nstrunici,ce.
n vb. IV intr. i tr. A(i) fi (cuiva) na (la botez
sau la cununie). Ind.pr. nesc, pf.s. nii.
ntfl,e adj., s.m. i f. (Persoan) care nu tie
s se descurce, lipsit de isteime; (p. ext.) ntng.
Sil. tfle. Pl. ntflei,e.
ntru adj., s.m. Prost (1). Pl. ntri.
ntng, adj., s.m. i f. Neghiob. Pl. ntngi,ge.
nc, adj. 1.Ameit, buimcit (din cauza unei
emoii, a unei dureri etc.); dezorientat. 2.Ntng,
prost. Pl. nuci,ce.
nucel s.f. Starea omului nuc; buimceal,
dezorientare. Sil. nu. G.D. nucelii.
nuc vb. IV tr. i refl. A face s devin sau a deveni
nuc; a (se) buimci, a (se) zpci; a (se) tmpi, a
(se) prosti. Sil. nu. Ind.pr. nucesc, pf.s. nucii.

nt s.m. Plant leguminoas, cu tulpina nalt,

cu flori liliachii sau albe, ale crei semine sunt
comestibile.
nvl s.f. Faptul de a nvli (1); nghesuial,
mbulzeal. A da ~ = (despre o mulime) a se
repezi spre ceva. Pl. nvale.
nvlnic, adj., s.m. 1.Adj. Care nu poate fi stp
nit; stranic, cumplit. (Despre o ap curgtoare)
nvolburat. 2.S.m. Specie de ferig cu frunze late,
lucitoare, dispuse n rozete, folosit n medicina
popular. Pl. nvalnici,ce.
nvd vb. IV tr. A trece firele de urzeal prin ie
n ordinea cerut de modelul esturii. Ind.pr.
nvdesc, pf.s. nvdii.
nvl vb. IV intr. 1.A se repezi asupra cuiva sau
undeva cu intenii agresive. 2.(Mil.) A ptrunde
pe un teritoriu strin, cu scopul de al cuceri. 3.A
se repezi spre cineva sau ceva; a intra sau a iei n
grab (n numr ori n cantitate mare). 4.(Despre
snge) A se aduna n cantitate mare ntro parte a
corpului. (Despre ape) A se revrsa n cantitate
mare i cu furie. Ind.pr. nvlesc, pf.s. nvlii.
nvlitr,ore adj. (Despre o armat) Care
nvlete (2). Pl. nvlitori,oare.
nvd s.m. Plas de dimensiuni mari, cu care
se adun petele de pe suprafee ntinse. Pl.
nvoade.
nzr vb. IV. (Pop., fam.) 1. Refl. i intr. A se
arta, a aprea neclar sau pentru scurt timp. Ai
veni o idee (ciudat). 2.Refl. A i se prea c vede,
c aude etc. ceva ce nu exist; a i se nluci; (p. ext.)
ai nchipui, ai imagina. Ind. pr. pers.3 nzre.
nzbtie s.f. Fapt, vorb, idee etc. glumea, ns
trunic. Sil. tie. G.D. nzbtiei. Pl. nzbtii,
art. tiile, sil. tii.
nzdrvn, adj. 1. Care se ine de pozne, de
nzdrvnii. 2. (n basme) nzestrat cu puteri
supranaturale; care are darul de a prevesti ce se va
ntmpla. 3.(Despre oameni) Extrem de priceput,
de iscusit, de detept; (despre fapte sau manifestri

551

ale oamenilor) admirabil, grozav (de frumos, de

interesant etc.). Sil. nzdr. Pl. nzdrvani,e.
nzdrvne s.f. 1. Fapt, vorb etc. glumea,
nstrunic. 2.(n basme) Fapt supranatural;
nsuirea unei fiine nzdrvane (2). Sil.
nzdr. G.D. nzdrvniei. Pl. nzdrvnii,
art. niile, sil. nii.
nzu vb. IV intr. A aspira (3). Ind.pr. nzuiesc,
pf.s. nzuii.
nzun s.f. Tendin, strduin puternic,
mai ales spre lucruri bune, nobile; aspiraie. Pl.
nzuine.
nzurs,os adj. Care face nazuri. Pl.
nzuroi,oase.
nea1 s.f.sg. (}nv. i reg.; n limba literar de obicei
poetic) Zpad. De ~ = alb strlucitor. Mo
nosilabic. Art. neaua, sil. neaua.
nea2 s.m. v. nene.
neabtt, adj. Care nu se abate de la un prin
cipiu, de la o convingere, de la o hotrre. Sil.
nea. Pl. neabtui,te.
neadevr s.n. Afirmaie care falsific adevrul;
lips de conformitate cu realitatea, minciun.
Sil. nea. Pl. neadevruri.
neagresine s.f. Abinere de la folosirea forei
n relaiile ntre state i respectare a normelor
de drept internaional. Sil. neagresiu. Pl.
neagresiuni.
neajns s.n. 1.Dificultate, greutate; nemulumire,
neplcere. 2. Lips, defect. Sil. nea. Pl. ne
ajunsuri.
neajutort, adj. 1.Lipsit de ajutor, de aprare.
2. Care trdeaz nepricepere, nendemnare.
3.Srac, nevoia. Sil. nea. Pl. neajutorai,te.
nealinit, adj. (Despre state, blocuri politi
comilitare) Care duce o politic de nealiniere.
Sil. nealiniat. Pl. nealiniai, te.
nealinire s.f. Neaderare i neparticipare la blo
curile politicomilitare, la confruntrile dintre
ele. Sil. nealinie. Pl. nealinieri.

neam s.n. 1. Popor, naiune ~ul omenesc =

omenirea, spea uman. 2.Seminie, trib. 3.Rud.
4.Soi, fel, gen, specie. De ~ bun (sau mare, ales)
= dintro familie nobil. De ~ prost = lipsit de
educaie, bdran. De tot ~ul sau de toate ~urile =
diferit, de toate felurile. Din ~ n ~ = din generaie
n generaie, din tat n fiu. ~ de ~ul meu (sau tu,
lui etc.) = (nimeni din) familia mea (sau a ta, a
lui etc.) din trecut, de azi i din viitor. A fi ~ dup
(sau de pe) Adam sau ~ de a noua spi = a nu fi n
niciun grad de nrudire cu cineva. Monosilabic.
Pl. neamuri.
neam s.m. (Pop.) German (2). Monosilabic.
Pl. nemi.
nent s.n. Inexisten, nefiin. Sil. neant.
neo, adj. 1.Btina. 2.Autentic, veritabil;
curat, neamestecat. Sil. neao. Pl. neaoi,e.
neaprt, adj., adv. 1.Adj. Care este (absolut)
necesar. 2. Adv. Cu orice pre, negreit. Sil.
nea. Pl.adj. neaprai,te.
nearticult, adj. 1.(Despre sunete) Emis fr
participarea organelor vorbirii; neclar. 2. (Gram.;
despre cuvinte) Care nu este nsoit de articol.
Sil. near. Pl. nearticulai,te.
neasculttr,ore adj. (Adesea substantivat)
Care nu ascult (de cineva sau de ceva). Sil.
neas. Pl. neasculttori,oare.
neasemut, adj. Care nu poate fi asemnat cu
nimic, care depete nsuirile obinuite. Sil.
nea. Pl. neasemuii,te.
neastmpr s.n. Stare de agitaie, de nelinite.
Sil. neas.
neastmprt, adj. 1. Care nu se astmpr,
care se agit continuu. 2.(Mai ales despre copii)
Excesiv de vioi, de zburdalnic; ru, obraznic. Sil.
neas. Pl. neastmprai,te.
neatrnre s.f. (}nv.) Independen (politic).
Sil. nea. Pl. neatrnri.
neatnt, adj. Care nu este atent; (p.ext.) distrat,
absent, indiferent. Sil. nea. Pl. neateni,te.

552

neatns, adj. Care nu este folosit, consumat

etc., (p.ext.) intact, ntreg. La care nu se poate
ajunge, inaccesibil. Culmi neatinse. Sil. nea.
Pl. neatini,se.
neavent, adj. Nul i ~ = (mai ales despre un
act juridic) lipsit de valabilitate. Sil. nea. Pl.
neavenii,te.
nebgre s.f. ~ de seam = lips de atenie, negli
jen; impruden. G.D. nebgrii.
nebirut, adj. Care nu este sau nu poate fi biruit;
nenfrnt. Sil. ruit. Pl. nebiruii,te.
nebuls,os adj., s.f. 1. Adj. Neclar, confuz.
2.S.f. Corp ceresc cu form neconturat i lu
min difuz, alctuit din gaze ori pulberi sau din
miliarde de stele. Pl. nebuloi,oase.
nebulozitte s.f. Stare a cerului acoperit de nori;
lumin difuz. Pl. nebuloziti.
nebn, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoan)
care sufer de o boal mintal. 2. Adj., s.m. i f.
(Om) nechibzuit; (persoan) neastmprat, zv
piat. 3.S.m. Pies la jocul de ah. A face pe ~ul
= ai da o importan exagerat. A umbla (sau a
fi) ~ dup ceva (sau dup cineva) = ai plcea foarte
mult ceva sau cineva. Eti ~?, se spune pentru a
arta dezaprobare sau mirare fa de afirmaiile
sau faptele cuiva. Pl. nebuni,e.
nebuntic, adj. (Despre fiine) Care face nzb
tii, plin de via, de voioie. (Despre manifestri
ale oamenilor) Care denot vioiciune, neastm
pr. Pl. nebunatici,ce.
nebunsc,esc adj. Ca de nebun (1); nesocotit,
nechibzuit. Pl. nebuneti.
nebunte adv. n mod exagerat; foarte tare,
foarte mult.
nebune s.f. 1.Alienaie mintal; demen. 2.Lip
s de judecat, nechibzuin; (p.ext.) fapt, vorb
necugetat, lipsit de sens, prostie. 3.Fapt lipsit
de seriozitate, nzbtie. Zburdlnicie, exuberan
. La ~ = foarte mult, enorm. O ~, se spune ca
elogiu superlativ despre un lucru deosebit, despre

o ntmplare excepional etc. G.D. nebuniei.

Pl. nebunii, art. niile, sil. nii.
necz s.n. 1.Ceea ce provoac cuiva o suferin
fizic sau moral; neplcere, suprare; (de obicei
la pl.) greuti, vicisitudini. 2. Enervare; ciud,
furie mpotriva cuiva. Ai face cuiva n ~ = al
supra intenionat, ai face n ciud. La ~ = a)
ntro situaie grea, n caz de primejdie; b) n
momente de suprare. Pl. necazuri.
necj vb. IV. 1.Tr. A pricinui cuiva un necaz, a
supra. Refl. A se supra, a se mnia. 2. Refl. A
depune eforturi (mari) pentru a realiza ceva. Ind.
pr. necjesc, pf.s. necjii.
necjt, adj. 1.Care are un necaz, o suprare;
trist, mhnit. 2.Care duce o via grea; nevoia,
srac. 3.Enervat, nemulumit. Pl. necjii,te.
necstort, adj. Care nu este cstorit. Pl.
necstorii,te.
necesr, adj. 1.De care este nevoie, care este
indispensabil (pentru realizarea unui scop).
(Substantivat, n.) Ceea ce este trebuincios la
ceva. Strictul ~ = cantitate minim trebuitoare
din ceva. 2.Care se produce n mod obligatoriu,
inevitabil. Pl. necesari,e.
necesit vb. I tr. A cere, a pretinde ceva n mod
imperios. Ind.pr. pers.3 necsit.
necesitte s.f. 1.Ceea ce se cere, se impune s se
fac; trebuin. 2.Stare de ~ = situaie n care un
stat ia unele msuri excepionale (de securitate, de
aprare etc.). 3.Utilitate; oportunitate. Cu ~ =
n mod necesar, obligatoriu. De prim ~ = absolut
trebuitor, indispensabil. Pl. necesiti.
nechez vb. I intr. (Despre cai) A scoate strigte
caracteristice speciei; (pop.) a rncheza. Ind.
pr. pers.3 necheaz.
nechezt s.n. Faptul de a necheza; strigt caracte
ristic al calului. Pl. nechezaturi.
nechibzun s.f. Lips de judecat, de cumpnire;
(p.ext.) fapt, atitudine nechibzuit; nesbuin.
Sil. zuin. Pl. nechibzuine.

553

nechibzut, adj. Care nu este chibzuit n aci

unile sale; necugetat, nesocotit. Sil. zuit. Pl.
nechibzuii,te.
necinst vb. IV tr. i refl. A (se) compromite, a
(se) dezonora. Ind.pr. necinstesc, pf.s. necinstii.
necinstt, adj. Lipsit de cinste, de onestitate, de
probitate. Pl. necinstii,te.
necioplt, adj. Lipsit de educaie, de ma
niere, cu apucturi grosolane. Sil. cioplit. Pl.
necioplii,te.
neclr, adj. Care nu se vede, nu se distinge sau
nu se nelege bine. Sil. neclar. Pl. neclari,e.
neclintt, adj. Care nu se mic din loc; (fig.) sta
tornic, hotrt, ferm. Sil. neclin. Pl. neclintii,te.
necondiiont, adj. Care se face, se accept fr
condiii. Sil. io. Pl. necondiionai,te.
neconsolt, adj. Care nu gsete consolare,
nemngiat. Pl. neconsolai,te.
necontent, adj. (Adesea adverbial) Care se des
foar continuu, fr oprire. Pl. necontenii,te.
necpt,opt adj. 1.(Despre alimente) Care nu
este (bine) copt; (despre fructe) care nu a ajuns
la maturitate. 2.(Fig.; despre oameni) Lipsit de
maturitate, fr experien. Pl. necopi,oapte.
necredincis,os adj., s.m. i f. 1.(Persoan)
care nui respect cuvntul dat, infidel. 2.(Per
soan) care nu are o credin religioas, ateu. Sil.
necre. Pl. necredincioi,oase.
necrofg, adj. (Despre animale) Care se hr
nete cu cadavre. Sil. necro. Pl. necrofagi,ge.
necrofr s.m. Gen de insecte coleoptere care
i depun oule pe cadavre. Sil. necro. Pl.
necrofori.
necrolg s.n. 1.Discurs sau articol tiprit n care
sunt menionate meritele unei personaliti de
curnd decedate. 2.Anun mortuar. Sil. necro.
Pl. necrologuri, nu loage.
necromane s.f. Practic ocult prin care sunt
invocate spirite ale morilor pentru aflarea viito

rului. Sil. necro. G.D. necromaniei, neart.

necromanii.
necrpol s.f. Cimitir n antichitate. Cript,
cavou. Sil. necro. Pl. necropole.
necroz vb.I refl. (Despre esuturi) A fi atins de
necroz. Sil. necro. Ind.pr. pers.3 necrozeaz.
necrz s.f. Distrugere a unei poriuni de esut
sau de organ, provocat de ntreruperea circulaiei
sangvine, de arsuri etc. Sil. necro. Pl. necroze.
necrutr,ore adj. Care nu cru, care nu
are mil; aspru, nverunat. Sil. necru. Pl.
necrutori,oare.
nectr s.n. 1.Suc dulce secretat de flori, pe care
albinele l adun i l transform n miere. 2.(n
mitologia greac) Butur a zeilor despre care se
credea c d nemurire celor care o beau. (P.ext.)
Butur gustoas preparat din sucul natural al
unor fructe. Pl. nectaruri i nectare.
nectn s.n. (Cu sens colectiv) Totalitatea vieui
toarelor acvatice, care, prin micri proprii, noat
n ap (ex. petii, crustaceele).
necugett, adj. Nechibzuit. Pl. necugetai,te.
necm conj., adv. (}nv. i pop.) 1.Conj. (i) cu
att mai puin. Nu are ce s mnnce, necum ce s
bea. 2.Adv. Nicidecum.
necumptt, adj. Lipsit de stpnire de sine, de
cumptare. Pl. necumptai, te.
necunosct, adj., s. 1. Adj. Care nu este cu
noscut, despre care nu se tie nimic. (Despre
oameni) Care nu face parte dintre cunoscuii
cuiva, strin; (i substantivat) anonim. 2. S.n.
Ceea ce nu este cunoscut (nc); ceea ce depete
cunotinele omului. 3.S.f. (Mat.) Mrime a crei
valoare nu este cunoscut i care trebuie aflat pe
baza datelor problemei. Pl. necunoscui,te.
necuprns, adj., s.n. 1. Adj., s.n. (ntindere,
spaiu) nemrginit, infinit. 2.Adj. Care nu poate
fi cuprins de mintea omeneasc, mai presus
de nelegerea omeneasc. Sil. cuprins. Pl.
necuprini,se.

554

necurt, adj., s.n. 1.Adj. Duh (sau spirit) ~ =

spirit ru. 2.S.n. art. Drac. Pl. necurai,te.

nefst, adj. Care aduce necaz, nenorocire; fatal.

Pl. nefati,ste.

necuvnttr,ore s.n. (Mai ales s.n. pl.; n litera

tur) Animal. Pl. necuvnttori,oare.

nefavorbil, adj. Care nu este n avantajul cuiva

sau a ceva; neprielnic. Pl. nefavorabili,e.

necuviincis,os adj. Lipsit de buncuvi

in, de respect, de politee. Sil. viin. Pl.
necuviincioi,oase.

neferic vb.IV tr. A aduce cuiva nefericire, a neno

roci (pe cineva). Ind.pr. nefericesc, pf.s. nefericii.

necuvin s.f. Vorb, fapt, atitudine necu

viincioas. Sil. viin. Pl. necuviine.
nedie s.f. Petrecere popular cmpeneasc, or
ganizat de obicei cu ocazia unei srbtori. Art.
nedeia. Pl. nedei, nu deie.
nedmn, adj. Care nu este demn, care nu merit,
nu este vrednic (s...). Pl. nedemni,e.
nedesprt, adj. Strns unit (prin sentimente)
cu cineva. Care nu poate fi separat, fragmentat;
indivizibil. Pl. nedesprii,te.
nedospt, adj. (Despre aluat, pine etc.) Care
este fcut fr drojdie; care nu a dospit. Pl.
nedospii,te.
nedrpt,ept adj. Care nu este drept sau con
form cu dreptatea; (despre oameni) care judec i
apreciaz pe cineva n mod subiectiv, aducndui
prejudicii (morale sau materiale). Pe ~ = n mod
samavolnic. Sil. nedrept. Pl. nedrepi,te.
nedreptte s.f. Lips de dreptate; situaie, fapt,
aciune nedreapt. Sil. nedrep. Pl. nedrepti.
nedrept vb. IV tr. A trata (pe cineva) n chip
nedrept, a face (cuiva) o nedreptate. Ind.pr.
nedreptesc, pf.s. nedreptii.
nedumerre s.f. Starea celui nedumerit. Pl.
nedumeriri.
nedumert, adj. Care este mirat, surprins, ncur
cat n faa unui lucru, a unui fapt etc. neateptat.
Pl. nedumerii,te.
neeuclidin adj.f. Geometrie ~ = geometrie
n care se infirm postulatul lui Euclid, potrivit
cruia printrun punct exterior unei drepte se
poate duce o singur pararel la acea dreapt. Sil.
neeuclidia.

nefericre s.f. Stare a celui care nu este fericit;

ntmplare care aduce cuiva suferin, necaz.
Pl. nefericiri.
nefers,os adj. (Despre materiale metalice)
Care nu conine fier. Pl. neferoi, oase.
nefirt, nefirt adj. Care nu este (destul de) fiert.
Mmlig nefiart = om fr voin, fr energie,
moale. Pl. nefieri,te.
nefin s.f. (Livr.) Faptul de a nu exista; (p.ext.)
neant. Sil. fiin. G.D. nefiinei.
nefirsc,esc adj. Care nu este n firea lucrurilor;
anormal. Pl. nefireti.
neflexbil, adj. 1.Care nu este flexibil. 2.(Gram.;
despre cuvinte sau forma lor) Lipsit de flexiune.
Sil. nefle. Pl. neflexibili,e.
nefolositr,ore adj. Care nu folosete la nimic;
inutil. Pl. nefolositori,oare.
nefrt s.f. Afeciune renal de natur inflamatoa
re. Sil. nefri. Pl. nefrite. Par. nevrit.
neg s.m. Excrescen mic, rotund, nedureroas
care apare uneori pe piele. Pl. negi.
neg vb. I tr. A nu recunoate, a nu admite. Ind.
pr. neg.
negatv, adj., s.n. 1.Adj. Care neag ceva, care
exprim o negaie. 2.Adj. (Despre oameni i mani
festrile lor) Lipsit de nsuiri bune; ru, periculos.
3.Adj. (Mat.) Care are valoarea mai mic dect
zero. 4.Adj. (Despre sarcini electrice) De acelai
fel cu sarcina electronului. 5.S.n. Imagine foto
grafic la care distribuia luminii i a umbrei este
invers n raport cu cea real; (p.ext.) film pe care
sa obinut o asemenea imagine. Pl. negativi,e.

555

negativsm s.n. Atitudine de ignorare sau de res

pingere a elementelor pozitive pe care le prezint
cineva sau ceva.
negativst, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de
negativism, referitor la negativism. 2. S.m. i f.
Persoan care are atitudine negativist (1). Pl.
negativiti,ste.
negie s.f. Aciunea de a nega; judecat prin
care se contest adevrul unei afirmaii. Cuvnt
care d sens negativ unui enun. Sil. ie. G.D.
negaiei. Pl. negaii, art. iile, sil. ii.
negndt, adj. 1. Care nu este sau nu a fost
gndit suficient. 2.Care apare sau se produce pe
neateptate. Pl. negndii,te.
neghn s.f. Plant erbacee, rspndit mai ales n
culturile de gru, cu flori roiipurpurii, cu smna
mrunt de culoare neagr. A alege neghina din
gru = a nltura elementele duntoare din ceva,
a alege binele de ru. A semna ~ = a produce
discordie. Pl. neghine.
neghib,ob adj., s.m. i f. (Om) lipsit de inte
ligen, prost; (om) nepriceput, nendemnatic;
ntng. Pl. neghiobi,oabe.
neghiobe s.f. Starea celui neghiob; fapt, vorb,
comportare de neghiob. G.D. neghiobiei. Pl.
neghiobii, art. biile, sil. bii.
neglij vb. I tr. A lsa la o parte, a omite din centrul
ateniei, a nu avea grij de cineva sau de ceva. Sil.
negli. Ind.pr. pers.1 neglijez, pers.3 neglijeaz,
pers.4 neglijm.
neglijbil, adj. Care poate fi neglijat; (p.ext.)
fr importan, de mic valoare. Sil. negli.
Pl. neglijabili,e.
neglijnt, adj. 1.Care i neglijeaz ndatoririle.
Nengrijit, dezordonat n inut. 2. (Despre
aciuni, atitudini ale oamenilor) Care denot lips
de grij, de interes. Sil. negli. Pl. neglijeni,te.
neglijn s.f. Faptul de a fi neglijent; atitudine
sau fapt care denot lips de grij, de interes fa
de cineva sau de ceva. Sil. negli. Pl. neglijene.

negoci vb. I tr. 1.A duce tratative pentru nche

ierea unei convenii economice, politice etc. 2.A
mijloci o afacere; a efectua tranzacii comerciale.
Sil. cia. Ind.pr. pers.1 negociez, pers.3 negociaz;
ger. negociind.
negociatr,ore s.m. i f. Persoan care negoci
az (n numele su sau al altuia). Sil. cia. Pl.
negociatori,oare.
negocire s.f. Aciunea de a negocia; (la pl.)
tratative. Sil. cie. Pl. negocieri.
neg s.n. (}nv.) Comer, negustorie. Pl.
negouri.
negrs s.f. Femeie de ras negrid. Sil. negre.
Pl. negrese.
negreit adv. Fr ndoial, desigur. Sil. negre.
negricis,os adj. De culoare care se apropie
de negru; (despre oameni) brunet, oache. Sil.
negri. Pl. negricioi,oase.
negrd, adj. Ras ~ = una dintre cele trei
mari rase omeneti, rspndit n Africa de Sud,
Sahara, Melanezia, Noua Guinee i America.
(i substantivat) Care aparine acestei rase. Sil.
negrid. Pl. negrizi,de.
ngru, negr adj., s.n., s.m. 1. Adj. Care nu
reflect lumina, care are culoarea crbunelui
sau a funinginii. Pine neagr = pine fcut
din fin integral. Cutie neag r = aparatur
protejat, instalat n avion, care conine date
privind zborul acelui avion. (Despre oameni)
Brunet, oache. 2.S.n. Culoare a corpurilor care
nu reflect lumina, absorbindo n ntregime;
culoare neagr (1); materie colorant de culoare
neagr. ~ de fum = crbune fin, ntrebuinat n
industria cauciucului, la prepararea vopselelor etc.
3. S.m. Brbat care aparine rasei negride. 4.S.n.
Murdrie, jeg. 5.Adj. Lipsit de lumin, cufundat
n ntuneric; (fig.) trist, mohort. 6. Adj. Ru la
inim; crud, hain. 7.Adj. Post ~ = post sever, fr
mncare sau butur, afar de ap. A face cuiva
zile negre = al chinui, ai amr viaa. A fi ~ ca
pmntul = a fi foarte suprat, foarte mnios. A

556

i se face ~ naintea (sau dinaintea) ochilor = a nu

mai vedea bine de suprare, de mnie etc. (A se
mbrca) n ~ = (a fi) n doliu. A vedea totul n ~
= a fi pesimist, a vedea numai rul. La ~ = cu pre
de specul. ~ pe alb = n scris; n mod clar. (Nici)
ct (e) ~ sub unghie = foarte puin, deloc. Sil.
negru. Pl. negri,e, m.art. grii.
ngur s.f. 1.Cea dens. 2.(Fig) ntunecime,
bezn. Pl. neguri.
negustr s.m. Comerciant particular. Pl.
negustori.
negustores s.f. Femeie care se ocup cu comerul
particular; soie de negustor. Pl. negustorese.
negustore s.f. 1.Faptul de a vinde i de a cum
pra mrfuri; ocupaia de negustor. 2. Afacere
comercial. G.D. negustoriei. Pl. negustorii,
art. riile, sil. rii.
nehotrt, adj. 1.Care nu este hotrt, care o
vie. Lipsit de claritate, de limpezime. 2.(Gram.)
Articol ~ = articol care arat obiectul desemnat
de substantiv ca fiind individualizat n raport cu
specia lui. Pronume ~ = pronume care ine locul
unui substantiv fr s dea vreo indicaie precis
asupra obiectului al crui nume l nlocuiete. Pl.
nehotri,te.
nic s.m. (Pop.) 1.Nene (1). 2.Termen afectiv cu
care o fat se adreseaz iubitului. Sil. neic. G.D.
neichii, lui neica.
neierttr,ore adj. Care nu iart (uor); aspru,
nemilos. Pl. neierttori,oare.
neimpozbil, adj. Scutit de impozit. Pl.
neimpozabili,e.
neisprvt, adj. (Adesea substantivat) Fr nici
un rost, fr nici o situaie; fr cpti. Pl.
neisprvii,te.
neizbutt, adj. Nereuit (1). Pl. neizbutii,te.
nemblnzt, adj. (Despre animale) Slbatic,
nedomesticit. (Despre oameni) Nenduplecat,
aprig. Sil. mbln. Pl. nemblnzii,te.

nempct, adj. 1.Care nu este sau nu poate fi

mpcat sau mulumit. 2.nverunat, nenduple
cat. Pl. nempcai,te.
nemplint, adj. Care sa dezvoltat defectuos sau
nu a ajuns nc la deplina dezvoltare. Sil. mpli.
Pl. nemplinii,te.
nencett, adj.Care nu nceteaz, nu se ntrerupe
(niciodat). (Adverbial) Fr ncetare. Pl.
nencetai,te.
nenchiput, adj. Care nu se poate imagina, care
ntrece puterea de nchipuire. De ~ = grozav,
extraordinar, extrem de... Pl. nenchipuii,te.
nencrdere s.f. Lips de ncredere, ndoial. Sil.
ncre. G.D. nencrederii, neart. nencrederi.
nencreztr,ore adj. Care nu se ncrede
uor; bnuitor, suspicios. Sil. ncre. Pl.
nencreztori,oare.
nendemnre s.f. Lips de ndemnare, stng
cie. G.D. nendemnrii, neart. nendemnri.
nenduplect, adj. Care nu poate fi nduplecat;
inflexibil, ferm; (p.ext.) crud, necrutor. Sil.
duple. Pl. nenduplecai, te.
nendurtr,ore adj. Care nu iart; fr mil,
necrutor. Pl. nendurtori,oare.
nenfrnt, adj. Nebiruit. Sil. nfrnt. Pl.
nenfrni,te.
nenfrict, adj. Care nu se teme; curajos, viteaz.
Sil. nfri. Pl. nenfricai,te.
nengrijt, adj. 1. Care nu se ngrijete de
inuta sa; neglijent, dezordonat. 2. Fcut fr
atenie. 3. Lsat n paragin. Sil. ngri. Pl.
nengrijii,te.
nensemnt, adj. Care este lipsit de nsemntate,
de importan; mic, mrunt. Pl. nensemnai,te.
nensuflet, adj. Lipsit de via, mort. Sil.
sufle. Pl. nensufleii,te.
nentrzit, adj. (Adesea adverbial) Care are loc
fr ntrziere; care trebuie executat imediat. Sil.
ziat. Pl. nentrziai, te.

557

nentrect, adj. Care nu este sau nu poate fi n

trecut; (p.ext.) grozav, extraordinar. Sil. ntre.
Pl. nentrecui,te.
nenelgere s.f. Lips de nelegere; dezacord,
conflict. Confuzie creat datorit interpretrii
greite a unei afirmaii, a unei situaii etc. Pl.
nenelegeri.
nenels,es adj. Care nu este sau nu poate fi
neles, greu de priceput, de explicat. Care nu
poate fi cuprins de mintea omeneasc; tainic,
ascuns. Pl. nenelei, se.
nelmurre s.f. Fapt insuficient elucidat; chestiune
neclar. Pl. nelmuriri.
nelmurt, adj. Care nu se poate distinge
(precis), cu contururi incerte. Greu de explicat,
de definit, confuz, neneles. Pl. nelmurii,te.
nelegtim, adj. (Despre copii) Care sa nscut
n afara cstoriei. Pl. nelegitimi,e.
nelegiure s.f. Fapt rea, frdelege, infamie. Pl.
nelegiuiri.
nelimitt, adj. Care nu are limite, nemsurat.
Pl. nelimitai,te.
nelnite s.f. Stare de agitaie, de frmntare, de
ngrijorare. Pl. neliniti.
nelinit vb. IV refl. i tr. A (se) ngrijora, a (se)
frmnta, a (se) agita. Ind.pr. nelinitesc, pf.s.
nelinitii.
nelinitt, adj. Care se mic, se agit continuu;
cuprins de agitaie, de neastmpr, de ngrijorare.
Pl. nelinitii,te.
nelipst, adj. Care este totdeauna prezent
undeva; care frecventeaz regulat un loc. Pl.
nelipsii,te.
nemaiauzt, adj. Care nu sa mai auzit, extraor
dinar. Sil. maiau. Pl. nemaiauzii, te.
nemaipoment, adj. Cum nu sa mai pomenit
(de nimeni, niciodat), extraordinar, fr seamn.
Pl. nemaipomenii,te.

nemaivzt, adj. Cum nu sa mai vzut, extraor

dinar, formidabil. Pl. nemaivzui,te.
nematde s.f.pl. Clas de viermi cu corpul cilin
dric, subire (ex. limbricii).
nemrginre s.f. Caracterul a ceea ce este nemrgi
nit; spaiu fr margini. Pl. nemrginiri.
nemrgint, adj. Care nu are margini; (p. ext.)
foarte mare, foarte lung, foarte numeros. Pl.
nemrginii,te.
nemnct s.n. Pe ~e = (care se face sau are loc)
nainte de a fi mncat ceva, pe stomacul gol.
Form gramatical nemncate.
nemngit, adj. Care nui poate gsi mn
giere (n urma unei dureri sau suprri). Pl.
nemngiai,te.
nemrnic, adj. (i substantivat) Ticlos, netreb
nic, mrav. Pl. nemernici,ce.
nemernice s.f. Caracterul celui nemernic; fapt,
comportare nedemn, ticloie. G.D. nemerni
ciei. Pl. nemernicii, art. ciile, sil. cii.
nemetl s.n. Element chimic fr luciu metalic,
ru conductor de cldur i electricitate; meta
loid. Pl. nemetale.
nemils,os adj. Care nu are mil fa de
nenorocirea sau suferinele altuia, nendurtor,
crud. Pl. nemiloi,oase.
nemilut, adj. Fr mil. s.f. art. Cu ~ = n
cantitate mare, din belug.
nemicre s.f. Stare a ceea ce nu se mic; absen
a oricrei micri, imobilitate. G.D. nemicrii.
nemict, adj. Care nu se mic, imobil; eapn,
rigid. Pl. nemicai,te.
nemsc,esc adj. German (3). Pl. nemeti.
nemoic s.f. Femeie german. Sil. oai. Pl.
nemoaice.
nemulum vb. IV tr. A pricinui cuiva o suprare,
o mhnire, a indispune (pe cineva). Ind.pr.
nemulumesc, pf.s. nemulumii.

558

nemulumre s.f. Ceea ce nemulumete; ceea

ce produce indispoziie, suprare; stare a celui
nemulumit; insatisfacie. Pl. nemulumiri.

neobost, adj. Care nu obosete (niciodat);

(p. ext.) care este mereu activ. (Despre activiti)
Continuu, susinut. Sil. neo. Pl. neobosii,te.

nemulumt, adj. Care nu este satisfcut de ceva,

care are o nemulumire; care exprim nemulumi
re. Pl. nemulumii,te.

neobrzt, adj. Obraznic. Sil. neobr. Pl.

neobrzai,te.

nemurre s.f. 1.(n unele concepii religioase i n

basme) Faptul de a fi nemuritor. 2.Glorie venic.
La ~ = fr capt, fr sfrit; extrem de mult,
de intens. G.D. nemuririi.
nemuritr,ore adj. 1. (n unele concepii
religioase i n basme) Care triete venic, care
nu moare. 2. Care rmne venic n amintirea
oamenilor, care se bucur de glorie nepieritoare.
Pl. nemuritori,oare.
nne s.m. 1. (Pop.i fam.) Termen de respect
folosit de cei mai tineri cnd vorbesc sau se adre
seaz unui brbat mai n vrst; neic. 2. (Fam.)
Termen ntrebuinat n cursul unei povestiri i
care, fr a fi adresat unei persoane anume, exprim
mirare, satisfacie etc. G.D. lui nenea. Var. nea
s.m., monosilabic, urmat de un nume propriu.
nenorc s.n. Lips de noroc, ghinion.
nenoroc vb. IV tr. i refl. A fi sau a face pe cineva
s fie nenorocit; a(i) provoca un mare necaz,
un mare ru. Ind.pr. nenorocesc, pf.s. nenorocii.
nenorocre s.f. 1.Stare a celui nenorocit. 2. n
tmplare cu efecte dezastruoase; necaz mare. Din
~ = datorit unor mprejurri defavorabile; din
pcate, din nefericire. Pl. nenorociri.
nenoroct, adj. (i substantivat) 1. Care se
gsete ntro situaie vrednic de plns, care are
un mare necaz. Srac, srman. 2. De nimic,
ticlos. Pl. nenorocii,te.
nenorocs,os adj. 1. Care nu are noroc sau
succes. 2.Care aduce necaz. Pl. nenorocoi,oase.
nenumrt, adj. n numr foarte mare. Pl.
nenumrai,te.
neobinut, adj. Care iese din comun; ciudat.
Sil. neo. Pl. neobinuii,te.

neobservt s.n. Pe ~e = fr s observe cineva;

fr a se sesiza. Sil. neob. Form gramatical
neobservate.
neoclasicsm s.n. Micare artistic i literar, ap
rut n a doua jumtate a sec. 18 i dezvoltat n sec.
19 ca reacie mpotriva barocului i a rococoului,
caracterizat prin rentoarcerea la idealurile artei
i literaturii clasice grecoromane. Sil. neocla.
neofaln s.f. Amestec de benzen i benzin uoar
ntrebuinat la curatul materialelor textile, a
parchetului etc. Sil. neo. G.D. neofalinei.
neofascsm s.n. Micare de extrem dreapt, ap
rut n unele ri dup al doilea rzboi mondial,
care preia elemente din ideologia fascismului,
adaptndule la noile condiii. Sil. neo.
neoficil, adj. Care nu este oficial (1,2); care
are caracter particular. Sil. neoficial. Pl.
neoficiali,e.
neoft, s.m. i f. 1.Persoan convertit de curnd
la o religie. 2.Persoan care a aderat de curnd
la o idee, la o doctrin, la un partid. Sil. neo.
Pl. neofii,te.
neogrc,ec adj. Referitor la Grecia modern
sau la poporul grec modern; neogrecesc. Limba
neogreac (i substantivat, f.) = limba greac mo
dern. Sil. neogrec. Pl. neogreci.
neogrecsc,esc adj. Neogrec. Sil. neogre.
Pl. neogreceti.
neolatn, adj. (Despre limbi) Care are la baz
limba latin, care continu limba latin; (despre
popoare) care vorbete o astfel de limb; care
descinde din romani. Sil. neo. Pl. neolatini,e.
neoltic, s.n., adj. 1. S.n. Perioad din istoria
omenirii care a urmat mezoliticului, caracterizat
prin folosirea uneltelor de piatr lustruit, prin

559

apariia agriculturii primitive, a creterii vitelor, a

olriei. 2.Adj. Care se refer la neolitic (1), care
dateaz din neolitic. Sil. neo. Pl.adj. neolitici,ce.
neolgic, adj. Referitor la neologisme; care are
valoare de neologism. Sil. neo. Pl. neologici,ce.
neologsm s.n. Cuvnt recent mprumutat din
tro limb sau format ntro limb prin mijloace
proprii i care denumete, de obicei, o realitate
nou. Sil. neo. Pl. neologisme.
nem s.m. A face pe cineva (din om) ~ = a nenoro
ci, a distruge pe cineva (din punct de vedere fizic
sau moral). Ca neoamenii = altfel de cum este
normal; neobinuit. Pl. neoameni.
neomensc,esc adj. Lipsit de nsuirile spe
cifice omului; lipsit de omenie. Sil. neo. Pl.
neomeneti.
nen s.n. Element chimic din familia gazelor
nobile, folosit pentru lmpi speciale (mai ales n
reclame luminoase).
neonazsm s.n. Curent ideologic i politic care
reprezint o renviere a nazismului. Sil. neo.
neoplsm s.n. (Med.) Cancer. Sil. neoplasm.
Pl. neoplasme.
neopozitivsm s.n. Orientare n filosofia con
temporan, caracterizat prin preocuparea de a
da filosofiei un caracter riguros, exact, reevalund
logica formal. Sil. neo.
neornduil s.f. Dezordine. Sil. neo. Pl.
neornduieli.
neorealsm s.n. 1. Nume dat unor curente
filosofice contemporane, care reiau concepia
i metodele realismului. 2. Orientare aprut
n cinematografia italian dup al doilea rzboi
mondial, caracterizat prin prezentarea aspectelor
cotidiene reale ale vieii. Sil. neorea.
neozic, s.n., adj. 1.S.n. A cincea i ultima er
geologic, n care a aprut omul. 2.Adj. Care se
refer la neozoic (1), care dateaz din neozoic.
Sil. neozoic. Pl.adj. neozoici,ce.

nepmnten, adj. 1. (i s.) Strin, venetic.

2.Care nu este de pe Pmnt; care pare a fi din
alt lume. Pl. nepmnteni,e.
neprtinitr,ore adj. Care nu ine partea nim
nui; obiectiv. Pl. neprtinitori,oare.
nepsre s.f. Lips de interes pentru ceva sau
cineva, indiferen, indolen. G.D. nepsrii,
neart. nepsri.
nepstr,ore adj. 1. Care nu manifest nici
un interes pentru ceea ce se petrece n jur; im
pasibil. 2.Care nui face griji, probleme. Pl.
nepstori,oare.
neptt, adj. Fr pete; (fig.) neprihnit; cinstit.
Pl. neptai,te.
neptrns, adj. 1.Care nu este sau nu poate fi
ptruns sau strbtut. 2.(Fig.) Greu de neles;
tainic, misterios. Sil. ptruns. Pl. neptruni,se.
neperche adj.invar. 1.(Despre numere ntregi)
Impar. 2.(Fig.) Care este att de important, de re
numit etc. nct nu se poate compara nimeni cu el.
neplcre s.f. 1.Sentiment de nemulumire, de
insatisfacie. 2. Necaz, neajuns. Sil. nepl.
Pl. neplceri.
neplct, adj. Care nu este pe placul cuiva,
care produce neplceri, neajunsuri. Sil. nepl.
Pl. neplcui,te.
nepoftt, adj. Care nu a fost chemat ntrun
anumit loc; a crui prezen nu este dorit undeva.
Pl. nepoftii,te.
nepolitics,os adj. Care nu este politicos; care
denot lips de politee. Pl. nepoliticoi,oase.
nepopulr, adj. Care nu este iubit de popor, care
nu este pe placul publicului. Pl. nepopulari,e.
nept,ot s.m. i f. 1.Persoan considerat n
raport cu bunicii si ori cu unchii i mtuile sale.
2.(Mai ales la pl.) Descendent, urma. 3.(Pop.)
Termen cu care o persoan n vrst se adreseaz
unui copil sau unui tnr. i cunoate moul
nepoii, se spune pentru a arta c tie cu cine are
dea face. Pl. nepoi, oate.

560

nepotsm s.n. (Fam.) Favorizare a rudelor sau a

prietenilor prin acordarea abuziv de avantaje.
Pl. nepotisme.
nepotrivt, adj. Care nu se potrivete; care nu
este indicat ntro anumit situaie. Sil. potri.
Pl. nepotrivii,te.
neprecupet, adj. (Despre sprijin, ajutor)
Care se acord fr rezerve. Sil. nepre. Pl.
neprecupeii,te.
nepredicatv, adj. (Despre verbe) Care nu
poate forma singur predicatul. Sil. nepre. Pl.
nepredicativi,e.
nepregtt1 s.n. Pe ~e = fr s fie avertizat, prin
surprindere. Sil. nepre. Form gramatical
nepregtite.
nepregtt2, adj. Cruia i lipsete pregtirea
sau calificarea necesar (ntrun domeniu). Sil.
nepre. Pl. nepregtii,te.
nepreut, adj. Foarte preios, foarte valoros.
(Fig.) Foarte drag, foarte iubit. Sil. nepre. Pl.
nepreuii,te.
neprevzt, adj. Care nu a fost sau nu poate
fi prevzut, care survine pe neateptate. (Sub
stantivat, n.) Fapt, eveniment care survine fr
s te atepi la el. Sil. nepre. Pl. neprevzui,te.
nepricpere s.f. Lips de ndemnare, de iscusin.
Sil. nepri. Pl. nepriceperi.
nepricept, adj. 1. Lipsit de ndemnare, de
iscusin. 2.Care nu este (sau nu poate fi) neles.
Sil. nepri. Pl. nepricepui,te.
nepricopst, adj. (Pop. i fam.) Care nu ia fcut
o situaie, un rost; (p.ext.) neisprvit, incapabil.
Sil. nepri. Pl. nepricopsii,te.
neprilnic, adj. Nefavorabil. Sil. ne priel.
Pl. neprielnici,ce.
neprietens,os adj. Care nu d dovad de
prietenie; care nu este sociabil; dumnos, ostil.
Sil. neprie. Pl. neprietenoi, oase.

neprihnt, adj. Fr pcat, fr vin. Sil.

nepri. Pl. neprihnii,te.
neproductv, adj. (Mai ales despre terenuri
agricole) Care nu produce roade; (fig.) care nu d
rezultate. Sil. nepro. Pl. neproductivi,e.
neproliferre s.f. Faptul de a nu (mai) prolifera.
Neproliferarea armelor nucleare. Sil. nepro.
G.D. neproliferrii.
neps adj. (Pop. i fam.) Pe ~ mas = pe nea
teptate, prin surprindere.
neputincis,os adj. 1. Lipsit de putere,
de fora de a aciona. 2. Bolnav, infirm. Pl.
neputincioi,oase.
neputn s.f. 1.Faptul de a nu putea face ceva;
imposibilitate. 2. Slbiciune, debilitate; boal,
infirmitate. Cu ~ = imposibil. Pl. 2 neputine.
nerbdre s.f. Lips de rbdare (2); dorin
puternic, grab mare de a face ceva; impacien.
G.D. nerbdrii.
nerbdtr,ore adj. Care nu are rbdare (2);
cuprins de nerbdare. Care exprim nerbdare.
Pl. nerbdtori,oare.
nerecunosctr,ore adj. Care nu arat re
cunotin pentru binele ce i sa fcut. Pl.
nerecunosctori,oare.
neregularitte s.f. Caracterul a ceea ce este neregu
lat; (concr.) lucru neregulat sau parte neregulat a
unui lucru. Pl.concr. neregulariti.
neregult, adj. Care prezint abateri de la
o form regulat sau de la norma obinuit.
(Gram.) Verb ~ = verb care se abate de la flexiunea
obinuit, avnd forme proprii, specifice (ex. eu
iau, noi lum). Pl. neregulai,te.
nergul s.f. Lips de conformitate cu o anumit
regul sau norm; abatere, incorectitudine. n ~
= care nu este n conformitate cu situaia corect,
normal. Pl. nereguli.
nered s.f. (n mitologia greac) Fiecare dintre
cele cincizeci de nimfe ale mrii, despre care se

561

credea c ddeau ajutor corbierilor n primejdie.

Pl. nereide.

nes s.n. Nescafe. Scris nu ness. Pl. nesuri porii,

sorturi.

nereut adj., s.f. 1. Adj. Care nu este reuit;

neizbutit. 2. S.f. Insucces, eec. Sil. reu. Pl.
nereuii,te.

nesaturt, adj. (Despre sisteme fizicochimice)

Care conine o cantitate din unul dintre constitu
enii si mai mic dect cantitatea corespunztoare
strii de saturaie. (Despre combinaii chimice
organice) La care se mai pot aduga atomi sau
molecule simple, datorit prezenei n molecul
a unor legturi duble sau triple. Pl. nesaturai,te.

nerd,od adj., s.m. i f. Prost (1). Nu nrod.

Pl. nerozi,oade.
neroze s.f. Starea celui nerod; fapt vorb de
nerod. Nu nrozie. G.D. neroziei. Pl. nerozii,
art. ziile, sil. zii.
neruinre s.f. Lips de ruine; comportare, fapt
lipsit de bun cuviin; impertinen. G.D.
neruinrii.
neruint, adj. Care este lipsit de ruine; care de
not lips de ruine; obraznic. Pl. neruinai,te.
nerv s.m. 1.Fascicul de fibre care leag sistemul
central de restul organismului. 2.(La pl.) Ener
vare, surescitare. 3.(Fig.) For, vigoare. A avea
~i = a fi irascibil, nervos. A avea ~ii slabi = a se
supra sau a se enerva uor. Pl. nervi.
nervs,os adj. 1. Referitor la nervi (1), care
aparine nervilor. Sistem ~ = ansamblul organe
lor i al elementelor esutului nervos care comand
i coordoneaz funciile de sensibilitate, micare,
nutriie ale organismului, iar la vertebratele supe
rioare, i facultile intelectuale i afective. Sistem
~ central = creierul, cerebelul, bulbul i mduva
spinrii. 2.(Despre oameni) Care sufer cu nervii;
care se enerveaz uor; (despre gesturi, manifes
tri) care trdeaz nervozitate. (Adverbial) Cu
nervozitate. Pl. nervoi,oase.
nervozitte s.f. Stare de enervare. G.D. nervo
zitii, neart. nervoziti.
nervr s.f. 1. (Bot.) Fascicul prin care circul
seva n frunze. 2. (Zool.) Fiecare dintre fibrele
ramificate care strbat membrana aripilor unor
insecte. 3. (Tehn.) Proeminen n lungul sau
n latul unei piese (servind la mrirea rezistenei
piesei respective). 4.(Arh.) Element de structur
(n relief ), care formeaz osatura unei boli (mai
ales n stilul gotic). Pl. nervuri.

nes s.n. Poft, dorin exagerat, nepotolit (de

mncare, de butur, de ctig etc.).
nesbun s.f. Nechibzuin. Pl. nesbuine.
nesrt, adj. 1.Care nu conine (destul) sare.
2.(Fig.) Lipsit de spirit, de haz. Pl. nesrai,te.
nesis,os adj. 1. Care nu se (mai) satur;
(fig.) care dorete tot mai mult din ceva. 2.(Des
pre mncare) Care nu satur. Sil. ios. Pl.
nesioi,oase.
nescaf s.n. Praf de cafea, solubil n ap; butur
preparat din aceast cafea; nes. Pl. nescafeuri.
nescrptic adj. Fond ~ = sum de bani care servete
la remunerarea muncitorilor (utilizai temporar)
necuprini n schema instituiei sau a ntreprinde
rii respective. Sil. nescrip. Pl. nescriptice.
neseris,os adj. Care nu este serios, pe care nu
te poi baza. Sil. rios. Pl. neserioi, oase.
neseriozitte s.f. Lips de seriozitate, de con
tiinciozitate, de profunzime (n gndire, n
comportare etc.). Sil. rio. G.D. neseriozitii.
nesfrt, adj. 1.Care (pare c) nu are limite (n
spaiu sau n timp). 2.Foarte mare, foarte nume
ros. (Adverbial; urmat de determinri introduse
prin prep. de) Extrem de..., foarte. Sil. nesfr.
Pl. nesfrii,te.
nesgur, adj. 1.Care nu ofer siguran, stabilita
te, rezisten. 2.(Despre oameni i despre aciunile
lor) Lipsit de convingere, de fermitate. 3.Lipsit de
precizie, neclar, confuz. Pl. nesiguri,e.

562

nesigurn s.f. 1. Lips de siguran; situaie

nesigur (1). 2.Nehotrre, ezitare. 3.Stare de
nelinite. G.D. nesiguranei.
nesimre s.f. 1.Stare de incontien, de lein.
2. Lips de sensibilitate; indiferen, nepsare.
3.Lips de bunsim. G.D. nesimirii.
nesimt1 s.n. Pe ~ e = fr s se simt sau s se
observe. Form gramatical nesimite.
nesimt2, adj. Lipsit de bunsim, de buncre
tere; nesimitor. Pl. nesimii,te.
nesimitr,ore adj. 1.Lipsit de facultatea de a
simi. 2.Nesimit2. Pl. nesimitori, oare.
nesocot vb. IV tr. A nu ine seama de ...; a nu
respecta (o lege, o dispoziie); (p.ext.) a desconsi
dera, a dispreui. Ind.pr. nesocotesc, pf.s. nesocotii.
nesocotn s.f. (}nv.) Nechibzuin. Pl.
nesocotine.
nesocott, adj. 1.Nechibzuit. 2.Ignorat; des
considerat, dispreuit. Pl. nesocotii, te.
nesmn s.n. Lips de somn, stare de veghe; (p.
ext.) insomnie.
nesplt, adj. Care nu a fost (sau nu sa) splat;
(p.ext.) murdar. (Substantivat) Persoan fr
cpti; neisprvit. A fi ~ la gur = a vorbi n
termeni necuviincioi. Gur ~ = persoan flecar,
care vorbete vrute i nevrute. Sil. nesp. Pl.
nesplai,te.
nespert, adj. Care nu a fost sperat, dar sa
produs, sa realizat. Care ntrece ateptrile. Sil.
nespe. Pl. nesperai,te.
nesps, adj. Care nu poate fi redat prin cuvinte,
greu de exprimat. (Adverbial; urmat de determi
nri introduse prin prep. de) Extraordinar de...,
foarte. Sil. nespus. Pl. nespui,se.
nestatrnic, adj. Schimbtor (1). Sil. nesta.
Pl. nestatornici,ce.
nestpnt, adj. Care nu se poate stpni
(3) sau nu poate fi stpnit. Sil. nest. Pl.
nestpnii,te.

nestvilt, adj. Care nu poate fi stvilit; nvalnic,

impetuos. Sil. nest. Pl. nestvilii,te.
nestemt adj. Piatr ~ (i substantivat, f.) = piatr
preioas. (Fig.; substantivat, f., mai ales la pl.)
Lucru important, scump, preios. Sil. neste.
Pl. nestemate.
nestns, adj. Care nu se stinge; (fig.) care nu
nceteaz niciodat. Var ~ = var care nu a fost
combinat cu ap. Sil. nestins. Pl. nestini,se.
nestrmutt, adj. Statornic, ferm. Sil. nestr.
Pl. nestrmutai,te.
nesufert, adj. 1. Greu de suportat. 2. Care
displace, care repugn. Pl. nesuferii,te.
nesupnere s.f. Faptul de a se mpotrivi unei
reguli, unei dispoziii, unei legi etc. G.D. nesu
punerii. Pl. nesupuneri.
nens s.f. ntmplare sau conjunctur nefavora
bil; ghinion. Pl. neanse.
netrs,ers adj. Care nu poate fi uitat. Sil.
neters. Pl. neteri,se.
netiin s.f. Lips de tiin, de nvtur, de cul
tur. Din ~ = din cauz c nu tii sau nu ai tiut.
Cu ~ = fr a ti. Sil. netiin. G.D. netiinei.
netre s.f. n ~ = a) fr ai de seama; la ntm
plare; b) fr msur; necontenit, ntruna. Sil.
neti.
netiutr,ore adj. Care nu tie, care nu este
informat. (Substantivat) ~ de carte = analfabet.
Sil. netiu. Pl. netiutori,oare.
net, adj. 1.Clar, precis, categoric. Valoare net.
2.(Despre venituri) Din care sau sczut impo
zitele, cheltuielile; (despre greutatea mrfurilor)
din care sa sczut greutatea ambalajului. Pl.
nei, nete.
nted, adj. Cu suprafa fr asperiti sau nere
gulariti; (despre terenuri) fr denivelri, ntins,
plan. (Fig.) Clar, precis, desluit. (Adverbial)
Ai fi (sau ai veni) ~ = ai fi uor s fac ceva, ai fi
la ndemn. A merge (ceva) ~ = a se desfura ceva
fr dificulti, a decurge normal. Pl. netezi,de.

563

netez vb. IV tr. 1.A face s devin neted. 2. A

aranja, a ndrepta (prul, penele); (p. ext.) a
mngia (atingnd cu mna). Ai ~ cuiva
calea (sau drumul) = ai nlesni cuiva ceva; ai
crea o posibilitate. Ind.pr. netezesc, pf.s. netezii.
nto adv. Excluznd reinerile, sczmintele
(dintro sum, dintro greutate).
nett,ot adj., s.m. i f. (Pop.) Prost (1). Pl.
netoi,oate.
netransmisbil, adj. Care nu se transmite;
care nu poate fi transmis. Sil. netransmi. Pl.
netransmisibili,e.
netrbnic, adj., s.m. i f. (Persoan) care nu are
nici o valoare; mizerabil, ticlos. Sil. netreb.
Pl. netrebnici,ce.
nermurt, adj. Care nu cunoate limite n
spaiu sau n intensitate. Pl. nermurii, te.
neumblt, adj. 1.(Despre drumuri, locuri) Pe
care se umbl foarte puin; pe unde nu a umblat
nimeni. 2.(Despre oameni) Care a cltorit puin
sau care na cltorit deloc. Sil. neumblat. Pl.
neumblai,te.
neurastene s.f. Nevroz caracterizat prin iritare
excesiv, insomnii, dureri de cap etc. Sil. neu.
G.D. neurasteniei. Pl. neurastenii, art. niile,
sil. nii.
neurn s.f. Substan toxic de natur organic,
ce se formeaz n timpul putrefaciei. Sil. neu.
G.D. neurinei. Pl. neurine.
neurolg, s.m. Medic specialist n bolile ner
voase. Sil. neu. Pl. neurologi,e.
neurologe s.f. Ramur a medicinei care se ocup
cu bolile sistemului nervos. Sil. neu. G.D.
neurologiei.
neurn s.m. Element de baz al sistemului nervos,
compus dintrun corp celular protoplasmic, care
conine un nucleu, i din prelungiri protoplasmice.
Sil. neu. Pl. neuroni.
neutralitte s.f. Situaia politic i juridic a unui
stat care nu se amestec n conflictul dintre alte

state, care nu particip la pacte i aliane mili

tare cu alte state i care ntreine relaii normale
inclusiv cu statele beligerante. Sil. neutra.
G.D. neutralitii.
neutraliz vb. I tr. 1.A pune n imposibilitate de a
se manifesta; a face s devin inofensiv. 2.(Chim.)
A face s devin neutru (3). Sil. neutra. Ind.
pr. neutralizez.
neutrno s.m. (Fiz.) Particul elementar neutr,
cu masa aproape egal cu cea a protonului. Sil.
neutri. Pl. neutrino.
neutrn s.m. Particul elementar lipsit de
ncrctur electric, avnd masa aproximativ
egal cu aceea a protonului i fiind constituent
fundamental al nucleului atomic. Sil. neutron.
Pl. neutroni.
netru, adj. 1.Care se abine de a se pronuna
n favoarea unuia sau a altuia; care manifest
indiferen; care nu poate fi calificat nici n sens
pozitiv, nici n sens negativ. 2. (Despre state)
Care se afl n stare de neutralitate. 3.(Chim.;
despre soluii) Care nu are nici caracter de acid,
nici caracter de baz. 4.(Fiz.) Care nu are sarcin
electric. 5.(Gram.) Gen ~ (i substantivat, n.) =
categorie gramatical cuprinznd n special nume
de lucruri, care la singular se ncadreaz formelor
masculine, iar la plural celor feminine; ambigen.
Sil. neutru. Pl. neutri,e.
nev s.m. Formaie benign a pielii, de culoare bru
n, cenuie sau albastr; (pop.) aluni. Pl. nevi.
nevst s.f. 1. Femeie mritat. 2. Soie. Pl.
neveste. n combinaie cu adj.pos. forme scurte
G.D. nevestimii (sau tii, sii).
nevstic s.f. Mamifer carnivor, lung de cca 25
cm, cu blana brun vara i alburie iarna. Sil.
tui. Pl. nevstuici.
nevtmt, adj. Teafr. Pl. nevtmai, te.
nevztr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) lip
sit de simul vzului, care nu vede; orb. Pl.
nevztori,oare.

564

nevzt1 s.n. Pe ~e = fr a vedea, fr a controla.

Form gramatical nevzute.

nevrt s.f. Inflamaie a unui nerv. Sil. nevri.

Pl. nevrite. Par. nefrit.

nevzt2, adj. Care nu se vede sau nu poate fi

vzut. A se face ~ = a pleca brusc (i pe furi), a
disprea. Pl. nevzui,te.

nevropt, adj., s.m. i f. (Persoan) bolnav de

nervi. Sil. nevro. Pl. nevropai,te.

neverosmil, adj. Care pare s nu fie adevrat;

care nu poate fi crezut. Pl. neverosimili,e.
nevertebrt, adj., s.m. i f. (Animal) lipsit de
coloana vertebral i de schelet osos intern. Sil.
tebrat. Pl. nevertebrai,te.
nevinovt, adj. 1.Fr vin. 2.Inocent, candid.
3.Care nu ascunde sau nu face nimic ru, inofen
siv. Pl. nevinovai,te.

nevrz s.f. Boal caracterizat prin tulburri

afective i emoionale, care apare n condiii de
suprasolicitare psihic. Sil. nevro. Pl. nevroze.
newton s.m. Unitate de msur pentru for,
egal cu fora care imprim o acceleraie de 1 m
pe secund la ptrat unui corp cu greutatea de 1
kg. Pr. nton. Pl. newtoni.
niciri adv. (Pop.) n niciun loc, n nicio parte.
Sil. cieri. Var. nicirea adv.

nevinove s.f. 1. Lips de vinovie. 2. Ino

cen. G.D. nevinoviei. Pl. nevinovii, art.
iile, sil. ii.

nchel s.n. Metal albcenuiu, lucitor, maleabil i

ductil, folosit la obinerea unor oeluri speciale,
a unor aliaje etc.

nevo vb. IV tr. (}nv. i pop.; urmat de cj.) A fi

obligat, a fi constrns (s...). Ind. pr. m nevoiesc;
part. nevoit.

nichel vb. I tr. A acoperi suprafaa unor obiecte

metalice cu un strat subire de nichel, pentru a le
proteja mpotriva coroziunii sau cu scop ornamen
tal. Ind.pr. nichelez.

nevoi, adj. (i substantivat; despre persoane

sau despre colectiviti) Srac, fr bunuri mate
riale. Pl. nevoiai,e.
nevie s.f. 1. Necesitate, trebuin. 2. Stare de
srcie; grij, necaz. 3.Situaie grea, dificultate.
A ncleca pe ~ sau a scpa (ori a iei) deasupra
nevoii = a scpa de srcie, de lipsuri, de necazuri.
Ai cuta de nevoi = a se ngriji de propriile sale
interese; ai vedea de treab. De ~ = n mod
silit, fiind constrns de cineva sau de mprejurri.
La (vreme de) ~ = ntrun moment dificil, n m
prejurri grele, la necaz. ~ mare = foarte, grozav,
teribil de... Pl. nevoi.
nevrlgic, adj. Referitor la nevralgie; provocat
de nevralgie. Sil. nevral. Pl. nevralgici,ce.
nevralge s.f. Durere resimit dea lungul unui
nerv. Sil. nevral. G.D. nevralgiei. Pl. nevralgii,
art. giile, sil. gii.
nevrics,os adj. (Glume) Nervos, iritabil;
isteric. Sil. nevri. Pl. nevricoi,oase.

nici conj., adv. 1. Conj. (Stabilete raportul de

coordonare copulativ) Nici eu, nici tu nam fost.
Nici nu urc, nici coboar. 2. Cuvnt folosit n
propoziii negative pentru a ntri negaia sau
cu valoare de negaie: Nici nui vine s crezi.
Monosilabic.
nicicnd adv. Niciodat. Sil. nici. Se deosebete
de nici cnd din ex. ca: Nu ia plcut nici cnd
vorbea, nici cnd tcea.
nicidecm adv. n nici un chip, n nici un caz.
Sil. nici. Se deosebete de nici de cum din ex. ca:
Nu tiam nici de sosirea ei i nici de cum dorea s
petreac timpul.
niciodt adv. n niciun moment, n nicio mpre
jurare; (pop.) nicicnd. Ca ~ = cum nu sa mai
ntmplat. Sil. nicio. Scris nici odat nseamn
nici atunci, cndva n ex. ca: Aa nenorocire nu
sa ntmplat nici odat, pe vremuri, nici n prezent.
Scris nici o dat, cnd poate fi pus n corelaie cu
nici de dou sau de mai multe ori: Cu el neam
ntlnit de trei ori, cu ea nici o dat.

565

nciun, ncio adj. pron. neg. G.D. nciunui, acc.

i nicinui; nciunei, acc. i nicinei.
nicinul, nicina pron. neg. Nimeni. G.D.
niciunuia, niciuneia. Pl. niciunii, niciunele, G.D.
niciunora.
nicotn s.f. Substan toxic ce se afl n tutun.
G.D. nicotinei.
nicovl s.f. 1.Bloc de oel pe care sunt sprijinite
piesele de metal pentru a fi prelucrate prin batere
cu ciocanul. 2.(Anat.) Unul dintre oasele mici care
formeaz urechea medie. Pl. nicovale.
nihilsm s.n. Doctrin care neag instituiile,
morala, tradiiile, fr s le opun altele n schimb;
atitudine de negare absolut.
nimb s.n. 1. Aureol (1). 2. (Fig.) Strlucire,
glorie. Pl. nimburi.
nmeni pron. neg. Nici o persoan, nici o fiin.
A fi ca ~ pe lume = a fi ciudat, a avea comportri
nefireti. A nu fi cununat cu ~ = a nu avea nici o
obligaie faa de cineva, a nu depinde de cineva.
Var. (pop.) nmenea pron. neg., sil. nea.
nimerel s.f. (Fam.) La ~ = dup cum se nime
rete, la ntmplare.
nimer vb. IV. 1.Tr. A atinge, pe cineva sau ceva
cu un obiect aruncat; a lovi ntro int. 2.Tr. A
gsi din ntmplare (pe cineva sau ceva) ntrun
anumit loc. 3.Intr. A sosi undeva din ntmplare
i pe neateptate; (refl.) a se afla undeva n mod
incidental. 4.Tr. A afla o cale, o soluie pentru o
anumit mprejurare. 5.Refl. A se ntmpla s fie
ntrun anumit fel. Atunci se nimeri s plng.
Ind.pr. nimeresc, pf.s. nimerii.
nimert, adj. Bine ales, potrivit; indicat. Pl.
nimerii,te.
nmf s.f. 1.(n mitologia greac i roman) Fie
care dintre zeitile pdurilor, munilor i apelor;
(fig.) fat graioas. 2. Stadiu intermediar al
metamorfozei la unele insecte; pup2. Pl. nimfe.
nimc pron. neg., s.n. 1.Pron. neg. Nici un lucru,
nici un fapt, nici o vorb. 2.S.n. Lucru, fapt, vorb
fr valoare, fr importan. 3. S.n. (Mai ales

art.) Neant, nefiin. De ~ = fr valoare, fr

importan; (despre oameni) lipsit de orice merit,
fr caracter, ticlos. Nimica toat = ceva de foarte
mic importan sau valoare. Nu face ~, se spune,
n semn de amabilitate, celui cei cere scuze. Pe ~
= pe degeaba, aproape gratuit. Pl.s.n. nimicuri.
Var. nimca pron. neg., s.n.
nimic vb. IV tr. A distruge, a extermina. Ind.
pr. nimicesc, pf.s. nimicii.
nimicnice s.f. (}nv.) 1.Lips de valoare, de impor
tan; meschinrie. 2.Deertciune, zdrnicie.
G.D. nimicniciei.
nnge vb. III. 1. Intr. impers. A cdea zpad.
2.Tr. A acoperi cu fulgi de zpad. Nici nui ~,
nici nui plou, se spune despre un om nepstor,
indiferent fa de ce se ntmpl. Parc i tot ~ ii
plou, se spune despre o persoan mereu nemul
umit, posomort. Ind.pr. pers.3 nnge, pf.s.
pers.3 ninse; part. nins.
nins, adj. Pe care sa depus zpad, acoperit de
zpad. ~ de ani = btrn, cu prul alb. Pl.
nini,se.
ninsore s.f. 1.Faptul de a ninge; cderea zpezii.
2.Zpad. Pl. 2 ninsori.
nipn, adj., s.m. i f. Japonez. Pl. niponi,e.
nirvna s.f. (n budism, n filosofia indian etc.)
Stare de meditaie i beatitudine prin care sufletul
se contopete cu esena divin, realizat prin repa
us absolut, contemplaii i ascez; (p.ext.) stare de
fericire, de linite, de echilibru. G.D. nirvanei.
nscai adj. pron. nehot.invar. (Pop.; preced
substantive la pl.) Nite, niscaiva. Acc. i nisci.
niscaiv adj. pron. nehot. invar. (Pop.) Niscai.
nistru s.m. Pete rpitor, lung de 12 m, cu plci
osoase pe spate i pe laturi, apreciat pentru carnea
i pentru icrele lui (negre); triete n Marea
Neagr i n Marea Caspic. Sil. setru. Pl.
nisetri, art. trii.
nisp s.n. 1.Roc sedimentar care nu este con
solidat, provenit de obicei din granule de cuar
i folosit ca material de construcie, n industria

566

sticlei etc. 2.Granule fine de oxalai, de urai etc.,

formate n cile biliare i urinare. A cldi pe ~
= a ntreprinde o aciune fr a dispune de cele
necesare, fiind sortit eecului. Ct (sau ca) ~ul
mrii = n numr sau n cantitate foarte mare.
Pl. nisipuri.
nisips,os adj. Care conine nisip; plin de
nisip. Pl. nisipoi,oase.
n s.f. 1.Firid. 2.Adncitur n peretele unei
galerii de min sau al unui tunel, servind ca loc de
adpostire temporar pentru lucrtori. Pl. nie.
nte art.nehot. Preced substantive la plural sau
la singular cu sens colectiv ori (adj. pron.) nume
de materii, pentru a arta o cantitate, o mulime
oarecare; (pop.) niscai, niscaiva. Nite oameni;
nite fin.
nit s.n. Pies de metal n form de tij, cu un cap
semisferic, folosit la mbinarea fix a pieselor plate
de metal. Pl. nituri.
nitrocelulz s.f. Produs obinut prin tratarea
celulozei cu un amestec de acid azotic i acid
sulfuric, folosit ca exploziv sau la fabricarea unor
lacuri. Sil. nitro. Pl. nitroceluloze.
nitrogn s.m. (Chim.) Azot. Sil. nitro.
nitroglicern s.f. Lichid uleios, exploziv de
mare putere, obinut prin tratarea glicerinei cu
un amestec de acid azotic i acid sulfuric, folosit
pentru fabricarea dinamitei i, n doze mici, ca me
dicament n unele boli de inim. Sil. nitrogli.
G.D. nitroglicerinei.
nitu vb. IV tr. A mbina dou sau mai multe piese
de metal cu ajutorul niturilor. Sil. tui. Ind.
pr. nituiesc, pf.s. nituii.
nil, nic adj. (Fam.) Puin; care este o mic par
te din ceva. (Adverbial) ntro oarecare msur;
puin timp. Folosit numai cu substantivul la sg.
nivl s.n. 1.nlimea unui punct, a unei linii, a
unei suprafee fa de un plan orizontal de refe
rin; cot a suprafeei libere a unei ape, msurat
fa de un plan orizontal convenional sau fa de
nivelul mrii. ~ul mrii = suprafaa mrii luat

n mod ideal ca baz pentru msurarea altitudi

nilor. Pasaj de ~ = locul n care se ncrucieaz, la
aceeai altitudine, o cale ferat cu o osea. Etaj,
cat. 2.(Fig.) Grad, stadiu, treapt (de dezvoltare).
~ de trai = gradul de satisfacere a necesitilor
materiale i spirituale ale populaiei. 3.(Top.) In
strument cu care se msoar pe teren diferenele de
nlime ntre dou sau mai multe puncte. 4.(Mai
ales n forma nivel) Instrument cu care se verific
poziia orizontal a unui obiect. 5.(i n ~ de
referin) Mrime fizic scalar a crei valoare se
stabilete printro convenie asupra originii sale.
Nivel de intensitate sonor. Pl. 1,2,5 niveluri, 3
nivele. Var. 4 nivl s.f., pl. nivele.
nivel vb. I tr. 1. A aduce la acelai nivel (1);
a netezi, a ndrepta. 2. (Fig.) A face s dispar
diferenele. Ind.pr. nivelez.
nivl s.f. v. nivel.
nod s.f. (Anat.; pop.) Coccis. Pl. noade.
nopte s.f. 1. Intervalul cuprins ntre apusul i
rsritul soarelui, cnd este ntuneric. (Adver
bial; n forma noaptea) n timpul nopii. 2. (Fig.)
Lips de lumin, ntunecime. Azi(sau ast) ~
= n noaptea precedent. De ~ = (despre psri,
insecte etc.) care umbl sau i caut hrana noap
tea. La ~ = n timpul nopii care urmeaz. ~ de
~ = n fiecare noapte; mereu. Prost ca ~a = foarte
prost. Pl. nopi.
noten, s.m. i f. Miel (sau mioar) ntre ase
luni i doi ani (vrsta variind dup regiuni). Nu
noatin. Pl. noateni,e.
nbil, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoan)
care, prin natere sau prin privilegiul acordat
de un suveran, aparine unei clase sociale nalte.
2.Adj. Care se distinge printro anumit valoare,
prin natura sa deosebit. Metal nobil. 3.Adj. Care
denot distincie, elegan. Pl. nobili,e.
nobilir, adj. Care aparine nobilimii, privitor
la nobilime; nobil. Sil. liar. Pl. nobiliari,e.
nobilme s.f. Categorie social format din nobili
(1) deinnd diferite titluri de noblee (duce,

567

marchiz, conte, baron). G.D. nobilimii, neart.

nobilimi.
noble s.f. 1.Calitatea sau rangul de nobil (1).
2.Caracter nobil (3). Sil. noble. G.D. nobleei.
nocv, adj. Duntor sntii. Pl. nocivi,e.
noctrn, adj., s.f. 1. Adj. Care se desfoar
noaptea. (Substantivat, f.) n ~ = (despre
competiii sportive) care are loc n timpul nopii.
2.Adj. (Despre psri, insecte etc.) De noapte.
3.S.f. Compoziie muzical pentru pian, lent,
cu caracter melancolic. Pl. nocturni,e.
nod s.n. 1.Punct n care sunt legate capetele a
dou fire, a dou fii de material textil etc.; loc
n lungul sau la captul unui fir, al unei sfori
etc., unde, prin petrecerea unuia dintre capete
printrun ochi, sa fcut o legtur; legtura astfel
obinut. 2.(Fig.) Punct de care depinde soluio
narea unei probleme. 3.Proeminen pe tulpina
unei plante de unde ncep s creasc frunzele sau
ramurile. 4.Articulaie (a degetelor, a genunchiu
lui etc.). 5.(Tehn.) Locul de mbinare a dou sau
a mai multor bare. 6. ~ de cale ferat = loc de
ntlnire a mai multor linii de cale ferat. ~ rutier
= loc de ntlnire a mai multor osele. 7.~ vital
= centrul micrilor respiratorii, situat n bulb.
8.(Fig.) Senzaie de sufocare pe care o are cineva
cuprins de o emoie sau de o enervare puternic.
9.Unitate de msur pentru viteza navelor, egal
cu viteza unui vas care parcurge o mil marin
ntro or. A cuta (sau a gsi cuiva) ~ n papur
= a cuta (sau a gsi) cu orice pre greeli, cusururi
acolo unde ele nu sunt, a nvinovi pe nedrept. A
nghii (cu) ~uri = a) a suporta cu greu un necaz,
o durere; b) a mnca n sil. A lega paraua cu zece
~uri = a fi foarte zgrcit. Al lega pe cineva ~ =
al lega pe cineva foarte strns; al lega fedele. A
tia ~ul gordian = a gsi soluia unei probleme
complicate. Pl. noduri.
nodl, adj. 1.Referitor la locul de intersecie
a mai multor ci de comunicaie. 2. (Fig.) Care
constituie punctul esenial al rezolvrii unei
probleme. Pl. nodali,e. Par. nodul.

nodozitte s.f. 1.Mic ridictur pe suprafaa

unor obiecte. 2.(Med.) Proeminen la articula
iile corpului. Pl. nodoziti.
nodl s.m. Mic umfltur care apare n diverse
pri ale corpului nsoind adesea unele boli
cronice. Pl. noduli. Par. nodal.
nodurs,os adj. 1.(Despre sfori, plante etc.)
Cu noduri. 2.(Despre fiine sau despre pri ale
corpului lor) Cu articulaii proeminente; ciol
nos. Pl. noduroi,oase.
noi pron.pers.1 pl. nlocuiete numele persoanei
care vorbete i al persoanelor pe care aceasta i le
asociaz n vorbire. 1.(La nominativ, cu funcie
de subiect) Noi plecm repede. 2. (La dativ) a)
(cu funcie de complement indirect) Nou ne
aduce cartea. Ni se cuvine aceasta; b) (n formele
neaccentuate ne, ni; n construcii unipersonale)
Nie (nii) bine; c) (n formele neaccentuate ne, ni;
cu valoare de dativ etic) Ni lau luat deja. 3. (La
acuzativ) a) (n forma accentuat, precedat de
prep. pe, i n forma neaccentuat ne; cu funcie
de complement direct) Ne ascult pe noi. Nea
condus bine; b) (n forma accentuat precedat de
prepoziii; cu funcie de atribut, de complement
indirect, de complement circumstanial de loc
etc.) Cltoria fr noi este plictisitoare. Se uit
la noi. Pleac de la noi. 4.(La dativ i acuzativ; n
formele neaccentuate, cu valoare de pron. refl.)
Ne nchipuim ceva. Ne purtm bine. ~ ntre
~ sau ~ n de ~ = ntre ai notri, ntre oameni
cumsecade. Monosilabic. D. form accentuat
nou, forme neaccentuate ne, ne, ne, ne, ni, ni,
ni. A. form accentuat noi, forme neaccentuate
ne, ne, ne, ne.
noin s.n. 1.Cantitate mare; mulime (de fiine,
de lucruri, de fenomene). 2.ntindere mare (de
ap). 3.Abis, genune. Pl. noiane.
noimbrie s.m. invar. A unsprezecea lun a anului;
(pop.) brumar. Sil. iembrie. G.D. lui noiem
brie. Scris abr. nov.

568

nim s.f. (Pop.) neles, sens. Menire, el. Cu

~ = cu neles, cu judecat. Fr (nici o) ~ = fr
sens, fr judecat, absurd. Pl. noime.
nome s.f. A noua parte dintrun ntreg. Pl.
noimi.
noj s.f. Curea ngust sau iret cu care se leag
opincile de picior. Pl. nojie.
nomd, adj., s.m. i f. (Persoan sau colecti
vitate) care se mut mereu, care nu are aezare
statornic. Pl. nomazi,de.

nonconformst, s.m. i f., adj. (Persoan)

care nu se conformeaz uzanelor, mentalitii,
moravurilor colectivitii n care triete. Pl.
nonconformiti,ste.
nonsns s.n. Ceea ce este lipsit de sens; absurdi
tate. Pl. nonsensuri.
nonstp adj.invar., adv. (Care este) fr ntreru
pere, continuu. Sil. nonstop.
nonalnt, adj. (Fam.) Degajat n comportare;
nepstor. Pl. nonalani,te.

nomenclatr s.n. List, brour sau carte cuprin

znd totalitatea termenilor specifici dintrun
anumit domeniu sau enumerarea denumirilor
unor sortimente de produse. Sil. mencla. Pl.
nomenclatoare.

nonaln s.f. (Fam.) Faptul de a fi nonalant;

atitudinea celui nonalant. G.D. nonalanei,
neart. nonalane.

nomenclatr s.f. 1. Totalitatea termenilor

specifici unui domeniu tiinific, tehnic, artistic
etc. 2. List, catalog cuprinznd nume proprii,
titluri de lucrri, denumiri ale obiectelor dintrun
anumit domeniu etc. 3.Termen care desemneaz
totalitatea demnitarilor din regimurile comuniste
(i care figurau pe o anumit schem de organiza
re). Sil. mencla. Pl. nomenclaturi.

noptir s.f. Dulap mic sau mas mic ce se aaz

lng pat i pe care se in la ndemn diverse
obiecte. Sil. tie. Pl. noptiere.

nominl, adj. 1. Care se refer la nume, care

conine nume; dup nume, pe nume. (Despre
acte de valoare, librete de economii etc.) Pe care
este indicat numele titularului. 2.Valoare ~ =
valoare scris pe un bilet de banc, pe o moned
etc. 3.(Gram.) Care face parte din categoria nu
melui (4). Flexiune ~ = declinare. Predicat ~
= predicat format dintrun verb copulativ la mod
personal i un nume predicativ. Pl. nominali,e.
nominaliz vb. I tr. A specifica (ceva sau pe cineva)
cu numele. Ind.pr. nominalizez.
nominatv s.n. Caz al declinrii, cu funcie
specific de subiect i care este considerat drept
formatip a substantivului. Pl. nominative
forme de nominativ.
nonagenr, adj., s.m. i f. (Persoan) care a
mplinit nouzeci de ani. Pl. nonagenari,e.

nonvioln s.f. Abinere de la orice act de violen

. Sil. vio. G.D. nonviolenei.

nor s.m. 1. Mas de vapori, de picturi de ap

sau de cristale de ghea aflate n suspensie n
atmosfer. 2.(Astr.) ~ de stele = grupare de stele
cu limite neregulate, mai mic dect o galaxie.
3.Mas dens de praf, de fum, de insecte etc. care
plutete n atmosfer. A fi (sau a tri) cu capul n
~i = a tri izolat de realitate; a fi distrat. Parc ar
fi czut din ~i, se spune despre cel care nui d
seama de cele ce se petrec n jurul lui. Pl. nori.
nr s.f. Soia considerat n raport cu prinii
soului. G.D. nurorii, nu norei. Pl. nurori.
nord s.n. 1.Unul dintre cele patru puncte cardina
le situat n direcia stelei polare sau a vrfului unui
ac magnetic; miaznoapte. (Adjectival) Polul
nord. 2.Parte a globului pmntesc, a unui conti
nent, a unei ri etc. aezat spre nord (1) fa de
un punct dat; popoarele, lumea din aceste regiuni.
nrdic, adj. Care este situat la nord fa de un
punct dat; specific rilor i popoarelor din nord;
septentrional. Pl. nordici,ce.
norml, adj., s.f. 1.Adj. (Adesea adverbial) Care
este potrivit cu natura lucrurilor; care se ntmpl

569

n mod obinuit; conform unei norme (1). (Des

pre oameni) Sntos (din punct de vedere fizic i
psihic). 2.S.f. (Mat.) Dreapt perpendicular pe
tangent la o curb, n punctul de contact; dreapt
perpendicular pe planul tangent la o suprafa,
n punctul de contact. 3. Adj. coal ~ = (n
trecut) coal pentru pregtirea nvtorilor.
Pl. normali,e.

nord s.n. (nv.) 1. Popor (1). 2. Mulime de

oameni (de condiie social modest) strni la
un loc. Pl. noroade.

normaliz vb. I tr. i refl. A face s devin sau a

deveni normal (1). Ind.pr. normalizez.

nori1 s.n. 1.Pmnt, praf muiat de apa ploilor,

a zpezilor etc., formnd o mas pstoas; ceea
ce murdrete i trebuie nlturat; (pop.) glod,
tin. 2. (Fig.) Atitudine, fapt josnic; mediu
viciat, deczut. A mproca pe cineva cu ~ sau
a arunca cu ~ n cineva = a calomnia, a defima
pe cineva. A tr pe cineva n ~ = a) a batjocori, a
dezonora pe cineva; b) a ndemna pe cineva la o
fapt josnic. Pl. noroaie.

normnd, s.m., adj. 1.S.m. pl. Nume dat popoa

relor germanice care, n evul mediu, sau stabilit
n Peninsula Scandinav i n insulele nvecinate.
2.Adj. Care se refer la normanzi (1), care aparine
normanzilor. Pl. normanzi,de.

noro2 vb. IV tr. i refl. A (se) afunda, a (se) m

potmoli n noroi1 (1); a se murdri cu noroi. Ind.
pr. noroiesc, pf.s. noroii.
nors,os adj. (Despre cer) nnorat. (Despre
vreme) Cu cer acoperit de nori. Pl. noroi,oase.

normt, adj. Care se efectueaz dup norme

stabilite, care corespunde anumitor norme. Pl.
normai,te.

norvegin, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan

care face parte din poporul constituit ca naiune
pe teritoriul Norvegiei. 2. Adj. Referitor la
Norvegia sau la populaia ei. (Substantivat, f.)
Limba vorbit de norvegieni (1). Sil. gian. Pl.
norvegieni,e.

normalitte s.f. Starea normal, fireasc a ceva.

G.D. normalitii, neart. normaliti.

normatv, adj., s.n. 1. Adj. Care stabilete o

norm (1); cu valoare de norm. 2.S.n. Instruc
iuni, prescripii cu caracter de norm (1). Pl.
normativi,e.
nrm s.f. 1.Regul (general) stabilit prin lege
sau prin uz i recunoscut ca principiu de condu
it. 2.Volum de munc pe care cineva trebuie s
o execute ntro unitate de timp dat. Pl. norme.
norc s.n. 1.Soart, destin (favorabil). 2. ntm
plare neateptat sau concurs de mprejurri favo
rabile care asigur reuita unei aciuni, mplinirea
unei dorine etc. A avea ~ul s... = a se ivi ocazia
favorabil pentru... Ai ncerca ~ul = a ntreprinde
o aciune n sperana c va reui. Noroc!, formul
de salut sau de urare. ~ c... = din fericire..., bine
c... Pl. noroace.
norocs,os adj. 1.(Despre persoane) Care are
noroc (1); care se bucur de noroc (2). 2.(Des
pre mprejurri, ntmplri etc.) Care aduce
noroc, care are consecine bune, favorabile. Pl.
norocoi,oase.

nostlgic, adj., s.m. 1.Adj. Plin de nostalgie;

care predispune la nostalgie. 2. S.m. Persoan
care deplnge o stare de lucruri din trecut. Pl.
nostalgici,ce.
nostalge s.f. Sentiment de melancolie provocat
de dorina de a revedea persoane dragi ori locuri
ndeprtate sau de a retri momente din trecut;
dorin pentru ceva greu de obinut. G.D.
nostalgiei. Pl. nostalgii, art. giile, sil. gii.
nstim, adj. 1.Plin de haz; atrgtor, interesant,
original. 2.(Fam. i ironic) Caraghios, ridicol.
Pl. nostimi,e.
nstru, nostr pron. pos., adj. pos. 1.Pron. pos.
(Precedat de al, a, ai, ale) nlocuiete numele
obiectului posedat de vorbitor i de un grup
din care vorbitorul face parte, precum i numele
acestora. Ale noastre sunt bune. 2. Adj. pos. Care
aparine vorbitorului i grupului din care acesta

570

face parte; care ine de vorbitor i de grupul

acestuia. Casa noastr. A noastr cas. (Arat
relaii n general reciproce de rudenie, de priete
nie etc.) Verii notri. Care constituie obiectul
preocuprilor vorbitorului i al grupului din
care acesta face parte. Auzind ameninarea, omul
nostru plec. 3.Pron.pos. (La m.pl.) nlocuiete
numele rudelor, al prietenilor etc. vorbitorului
i ale grupului din care acesta face parte; (la f.pl.)
nlocuiete numele treburilor, al preocuprilor,
al grijilor etc. vorbitorului i al grupului din care
acesta face parte. Vin ai notri. Dintre toate proble
mele ne intereseaz doar ale noastre. Sil. nostru,
noastr. Pl. notri, noastre, scris greit m. notrii,
G.D. alor notri, alor noastre.
not vb. I tr. 1.A consemna, a nsemna; a marca (n
scris) prin semne, prin simboluri. 2. A observa,
a semnala, a remarca. 3. A califica, cu ajutorul
notelor (5), rspunsurile sau lucrrile elevilor, ale
studenilor, ale unor concureni etc. 4. (Muz.)
A transcrie un text muzical cu ajutorul notelor
(6). Ind.pr. notez.
notbil, adj. Vrednic de a fi luat n seam;
remarcabil, important. Pl. notabili,e.
notabilitte s.f. (Mai ales la pl.) Persoan cu
situaie social important (ntro localitate).
Pl. notabiliti.
notr s.m. 1.~ public = persoan avnd compe
tena juridic de a ntocmi, autentifica i legaliza
anumite acte, care s nlesneasc cetenilor
dovedirea i valorificarea drepturilor lor civile.
2.(n vechea administraie) Secretar al primriei
dintro localitate rural. Pl. notari.
notie s.f. 1.nsemnare, not (1). 2.Reprezen
tare grafic a sunetelor muzicale i a raporturilor
dintre ele. Sil. ie. G.D. notaiei. Pl. notaii,
art. iile, sil. ii.
nt s.f. 1. Scurt nsemnare, remarc n scris
referitoare la o anumit chestiune. (La pl.)
nsemnri asupra unui eveniment, asupra unei
cltorii etc. sau notie la un curs, la o edin
etc. 2. (La pl.) Adnotri la un text literar sau

tiinific, incluse la sfritul lucrrii sau n josul

paginii. 3.Scurt comunicare scris, cu caracter
oficial. Not diplomatic. 4.List cu sumele care
trebuie pltite pentru o cumprtur, pentru o
consultaie etc. (not de plat); document prin
care se cere livrarea unei mrfi (not de comand).
5.Calificativ prin care se apreciaz cunotinele
elevilor, ale studenilor etc. 6.Semn grafic pentru
redarea nlimii i a duratei unui sunet muzical;
sunetul reprezentat printrun asemenea semn.
7.Trstur, aspect caracteristic; semn distinctiv,
particular. A fi n ~ = a fi n acord, n concordan
cu situaia. A fora nota = a depi limitele obi
nuite, a ntrece msura (n atitudini, comportare
etc.). A lua ~ de ceva = a reine, a lua cunotin.
Ca pe note = bine, aa cum trebuie. ~ discordant
(sau fals) = afirmaie, atitudine etc. care nu
se potrivete ntrun caz dat, care face impresie
neplcut, care ocheaz. Pl. note.
notific vb. I tr. A anuna ceva printro notificare.
Ind.pr. notfic.
notificre s.f. (n dreptul internaional) Comu
nicare fcut printro not diplomatic de ctre
un stat altui stat cu privire la punctul de vedere
adoptat ntro problem. Pl. notificri.
not s.f. Diminutiv al lui not. (La pl.) n
semnri rezumative fcute la un curs, la o lecie
etc. Pl. notie.
notoriette s.f. Faptul de a fi notoriu. Sil. rie.
G.D. notorietii.
notriu,ie adj. Cunoscut de mult lume, renumit.
Sil.m. riu, pr. ru, f. rie. Pl. notorii.
noionl, adj. Care exprim o noiune (1),
referitor la o noiune. Sil. io. Pl. noionali,e.
noine s.f. 1.Form logic fundamental care
reflect nsuirile eseniale, necesare i generale
ale unei clase de obiecte. 2.(La pl.) Cunotine
generale, fundamentale ntrun anumit dome
niu. Sil. iu. Pl. noiuni.
nou, nu adj. 1.Care a fost fcut sau descoperit
recent, care apare pentru prima dat. (Despre

571

produse agricole, viticole etc.) Din recolta anului

n curs. 2.Care apare n locul a ceva mai vechi.
Anul Nou = ziua de 1 ianuarie. Noua generaie =
tinerii. (Substantivat, n.; la sg. art.) Element care
apare la un moment dat n procesul dezvoltrii
unui fenomen. 3.(Despre obiecte) Care nu a fost
folosit sau care a fost puin folosit; recent cump
rat. 4.Schimbat (n ceea ce privete aspectul sau
coninutul), transformat. O via nou. 5.Lipsit
de experien. Din nou = iar, nc o dat. La
m. monosilabic, la f. nou. Pl. noi.
nu num. card. Numr natural avnd n numr
toare locul ntre opt i zece. (Cu valoare de num.
ord.) Volumul nou. A avea ~ viei (sau suflete)
= a fi foarte rezistent, a tri mult. Sil. nou.
nulea, nua num. ord. (Precedat de art. al, a)
Care se afl ntre al optulea i al zecelea. A fi n
al ~ cer = a fi foarte fericit. Pe planul al ~, se spune
despre ceva neimportant, lsat la o parte. Nu
noulea. Sil. noulea, noua.
nusprezece num. card. Numr natural avnd n
numrtoare locul ntre optsprezece i douzeci.
Sil. nouspre.
nouzci num. card. Numr natural avnd n
numrtoare locul ntre optzeci i nou i nouzeci
i unu. Nu nouzeci. Sil. nouzeci.
noutte s.f. 1.nsuirea de a fi nou. 2.Lucru nou.
3.tire, informaie recent. Sil. nou. Pl. 2,3
nouti.
novatr,ore adj. Care aduce sau cuprinde idei
ori concepii noi. Pl. novatori,oare.
nv s.f. Stea care i mrete brusc propria lu
minozitate (ca urmare a unei explozii interne),
revenind treptat la strlucirea iniial. Pl. nove.
novce s.m. i f. 1.Persoan nceptoare ntrun
anumit domeniu. 2.Persoan care se pregtete
ntro mnstire pentru a se clugri. Art.m.
novicele, f. novicea. Pl. nivici,ce.
novocan s.f. Substan cristalizat, solubil n
ap, folosit pentru anestezie local i ca analgezic.
G.D. novocainei.

nx s.f. Termen generic pentru agenii duntori

(ex. substanele toxice). Pl. noxe.
nu adv. 1.Neag predicatul sau alt parte de pro
poziie, dnd caracter negativ ntregii propoziii.
Nu vine. 2.Fr valoare de negaie, n propoziii
interogative cu aspect negativ i cu neles pozitiv.
Nu merg tot la oper? D neles contrar cuvn
tului pe care l preced, altul dect predicatul.
Locuiete nu departe. 3.Cu valoare de predicat sau
de propoziie independent, exprim o negare. A
plecat ieri? Nu. (Da) cum (s) ~! = desigur,
firete. ~ mai departe = chiar n ceea ce privete
pe..., chiar n cazul... ~ i ~, formul care exprim
un refuz categoric.
nuan vb. I tr. A reda ceva n diferite nuane;
a marca nuanele unei culori, ale unui ton etc.
(Fig.) A reliefa ceva n mod treptat; a varia tonul
pentru a deveni expresiv. Sil. nuan. Ind.pr.
nuanez.
nuant, adj. 1.Cu nuane diferite de culori,
de tonuri etc. 2.Cu variaii marcate prin treceri
gradate, subtile. (Despre limb, stil) Expresiv,
colorat. Sil. nuan. Pl. nuanai,te.
nun s.f. 1. Varietate a unei culori; variaie
n intensitate a unui sunet. 2. Diferen mic
ntre lucruri de acelai fel; not particular. Sil.
nuan. Pl. nuane.
nuc s.m. Arbore nalt de 1820 m, cu coroan bo
gat, cu frunze mari, compuse, cu fructul drup i
seminele comestibile; lemnul foarte apreciat este
folosit la fabricarea mobilelor. Pl. nuci.
nc s.f. 1.Fructul nucului, drup cu semine bo
gate n grsimi, proteine i vitamine. 2.~ de cocos
= fructul comestibil al cocotierului. 3.(Tehn.)
Captul sferic al unei tije, care servete la realiza
rea unei legturi articulate ntre dou organe de
main. A se potrivi (sau a se nimeri) ca nuca n
perete = a nu se potrivi deloc. Pl. nuci.
nuct s.n. Loc cu muli nuci; livad de nuci. Pl.
nuceturi.
nucler, adj. Care se refer la nucleul atomic.
Reacie ~ = ansamblu de fenomene care se pro

572

duc la schimbarea structurii unui nucleu atomic

n urma ciocnirii sale cu un alt nucleu sau cu un
constituent al acestuia. Energie ~ = energia dez
voltat de o reacie nuclear. Care este legat de
folosirea energiei nucleare. Arme nucleare. Rzboi
nuclear. Sil. nuclear. Pl. nucleari,e.
nuclic adj. Acid ~ = acid organic cu rol funda
mental n sinteza proteinelor din organism i n
transmiterea caracterelor ereditare. Sil. nucleic.
Pl. nucleici.
nuclu s.n., s.m. 1.(Biol.) Element al celulei orga
nice, constituind partea vital i esenial a aces
teia; ia parte la procesele metabolice i are un rol
esenial n ereditate. 2.~ atomic = partea central a
atomului, compus din protoni i neutroni, avnd
sarcin electric pozitiv. 3.(Fig.) Element esenial
al unei aciuni, al unui lucru etc. Sil. nucleu. Pl.
nuclee, sil. clee, scris nu cleie i 1 nuclei.
nucor s.f. 1.Diminutiv al lui nuc. 2.Smna
unui arbore tropical, folosit drept condiment.
Pl. nucoare.
nucl s.f. Achen mic format dintro singur
carpel sau provenit din desfacerea la maturitate
a unui fruct alctuit din mai multe carpele. Pl.
nucule.
nud, adj., s.n. 1.Adj. (Despre corpul omenesc)
Fr veminte, gol, dezbrcat. 2. S.n. Corp
omenesc complet dezbrcat; (spec.) reprezentare
artistic (sculptur, pictur etc.) a unui corp nud
(1). Pl. adj. nuzi,de, s.n. nuduri.
nudsm s.n. Expunere la soare a corpului nud (1).
nfr s.m. Numele a dou specii de plante acvatice,
cu frunze late i crnoase, plutind la suprafaa apei,
una cu flori mari, albe, rspndit la noi n Delta
Dunrii (nufr alb) i una cu flori galbene (nufr
galben). Pl. nuferi.
nug s.f. Preparat dulce, sub form de past consis
tent din albu de ou, zahr, nuci (sau alune) ntre
dou vafele. Art. nugaua. Pl. nugale sorturi.

nui s.f. 1.Ramur subire i flexibil (folosit n

special la mpletituri). 2.Lovitur dat cu nuiaua
(1). Sil. nuia. Art. nuiaua. Pl. nuiele.
nul, adj. 1.Care se reduce la nimic; care nu se
manifest n nici un fel. (Mat.) De valoare egal
cu zero. (Sport) Meci ~ = meci care se termin la
egalitate de puncte. 2.(Despre acte) Fr valoare i
putere legal. 3.(Despre oameni i despre aciunile
lor) Lipsit de orice merit. Pl. nuli,e.
nulitte s.f. 1.Lipsa total de valoare, de merite
a cuiva sau a ceva; persoan lipsit de orice merit.
2.( Jur.) Lips de valoare legal a unui act. Pl.
nuliti.
nmai adv. 1.(Cu sens restrictiv sau exclusiv) Nu
mai mult de ... (sau dect...); nimeni altcineva (sau
nimic altceva) dect...; nu altfel sau alt dat, n alt
loc, n alt scop etc. dect...; doar. 2.(Pop.; urmat
de bun, bine) Tocmai, chiar. Numai bun de
mncat. 3.(Cu valoare de conj. adversativ) Dar,
ns. Vrea s vin numai nu are timp. ~ aa sau
aa ~ = a) aa cum este, n mod simplu; b) fr
motiv, fr scop. ~ (atta) c = (atta) doar c...
~ s... (sau dac...) = cu condiia s...; doar dac...
Nu ~ c..., dar... = n afar de faptul c... Scris nu
mai cnd fiecare cuvnt i ptreaz sensul propriu,
n exemple ca: Nu mai vine astzi.
numaidect adv. 1. ndat, imediat. 2. (Pop.)
Neaprat, negreit. Sil. maide.
nmr s.n. 1.Concept fundamental din matema
tic exprimnd fiecare dintre entitile care, for
mnd o serie, arat cantitatea de obiecte dintrun
ansamblu; semnul grafic (cifra) care l reprezint.
~ natural = fiecare dintre numerele 1, 2, 3... ~
atomic = numr de protoni ai unui atom, egal cu
numrul de ordine al elementului respectiv din
sistemul periodic. Cantitate oarecare; mulime.
2. (Gram.) Categorie prin care se exprim dife
rena de form ntre cuvinte care denumesc un
singur exemplar fa de altele care denumesc dou
sau mai multe exemplare ori care denumesc o ac
iune svrit de o singur persoan fa de altele
care arat c aciunea este svrit de dou sau mai

573

multe persoane. 3.Cifr sau grup de cifre prin care

se identific un obiect dintro mulime de obiecte
clasificate dup o anumit regul. Fiecare dintre
exemplarele unei publicaii (ziar, revist etc.) care
poart aceeai dat de apariie. Cifr sau grup de
cifre corespunznd unui anumit post telefonic.
4. Cifr sau grup de cifre folosite ca indice de
mrime pentru obiecte de mbrcminte sau de
nclminte. 5.Una dintre prile programului
unui spectacol de varieti, al unui concert etc.
A nu (mai) avea ~ = a fi peste msur de numeros.
Fr (de) ~ = nenumrat; imens. La ~ sau n ~
de... = n total, complet. Pl. numere.
numr vb. I. 1.Tr. A spune numere n ordinea
lor crescnd sau descrescnd. 2. Tr. A stabili
cte elemente conine o mulime; a socoti cte
uniti sunt ntro cantitate dat sau ci indivizi
sunt ntro serie, ntrun grup etc. 3.Tr. i refl. A
(se) considera, a (se) socoti (printre...). Ai ~
cuiva mbucturile (sau nghiiturile) = ai ine
cuiva socoteal de ct mnnc; ai da mncare cu
zgrcenie. Pn numeri la trei = ntro clip. Slab
dei numeri coastele = foarte slab. Ind.pr. nmr.
numrtore s.f. 1.Operaia de a numra, de a
socoti. 2.Cel care numr. Pl. 1 numrtori, 2
numrtoare.
numrtr s.m. (Mat.) Numr al unei fracii ordi
nare, scris deasupra liniei de fracie i reprezentnd
dempritul. Pl. numrtori.
numuit s.f. Plant erbacee cu flori mici albas
tre, care crete spontan n regiunile temperate sau
este cultivat ca plant decorativ; miozotis. Pl.
numuita.
nme s.n. 1.Cuvnt sau grup de cuvinte cu care
se denumete o fiin, un lucru, o aciune etc. i
care le individualizeaz. ~ de botez (sau mic) =
prenume. ~ de familie = nume pe care l poart toi
membrii unei familii, fiind transmis de la prini
la copii. 2.Calificativ, atribut al cuiva; (p. ext.)
titlu, rang. (Pop.) Porecl. 3.Reputaie, faim,
renume. 4. (Gram.) Termen generic pentru pr
ile de vorbire care se declin; (spec.) substantiv.

~ predicativ = cuvnt care, mpreun cu un verb

copulativ la mod personal, formeaz predicatul.
A cunoate pe cineva numai dup ~ = a cunoate
pe cineva numai din auzite, nu personal. Ai merge
~le c... = a i se duce vestea c..., a se spune despre
cineva c... Ai scoate (sau ai face) cuiva ~ ru =
a vorbi de ru pe cineva, al defima. Al lovi (sau
ai trage una) n ~le tatlui = al lovi pe cineva n
frunte. A nu mai auzi de ~le cuiva = a nu mai ti, a
nu mai afla nimic despre cineva. A lua cuiva ceva n
~ de ru = a interpreta n mod greit cele spuse de
cineva. Ai face un ~ = a ajunge cunoscut, vestit;
ai face renume. n ~le cuiva (sau a ceva) = n
locul cuiva sau a ceva; din partea, din nsrcinarea
cuiva. Pentru ~le lui Dumnezeu, exclamaie care
subliniaz, ntrind, o rugminte sau o expresie
de indignare, de nedumerire. S numi (mai) zici
(sau spui) pe ~ dac..., se spune pentru a ntri
o afirmaie, pentru a se face crezut. Pl. nume.
numerl s.n. (Gram.) Parte de vorbire flexibil
care exprim, sub diferite aspecte, un numr, o
determinare numeric a unor obiecte sau ordinea
lor prin numrare. Pl. numerale. Par. numerar.
numerr s.n. Sum de bani constituit din mone
de sau (i din) bancnote. Par. numeral.
numerie s.f. Sistem de ~ = ansamblu de reguli
folosit pentru exprimarea numerelor (1). Sistem
de numeraie zecimal. Sil. ie. Pl. numeraii.
numric, adj. Referitor la numere (1); exprimat
cu ajutorul numerelor. Pl. numerici,ce.
numers,os adj. Care este n numr mare; care
const din multe elemente. Pl. numeroi,oase.
numerot vb. I tr. A nsemna o mulime de obiecte
sau de fiine cu numere n ordine succesiv (pentru
identificare). Ind.pr. numerotez.
num vb. IV. 1.Tr. A da cuiva un nume, o denumi
re, un calificativ etc.; a denumi. 2. Refl. A purta
numele de..., a se chema... 3.Tr. A meniona, a
aduce n discuie numele cuiva sau a ceva. 4.Tr.
A ncadra pe cineva ntro funcie, ai da o nsr
cinare; a conferi cuiva un titlu. Ind.pr. numesc,
pf.s. numii.

574

numre s.f. 1.Faptul de a numi sau de a fi numit.

2. Act prin care se comunic cuiva ncadrarea
ntro funcie. Pl. numiri.
numismtic s.f. Disciplin care se ocup cu
studiul monedelor i al medaliilor vechi. G.D.
numismaticii.
numt, adj. 1.Care poart numele de... 2.Al
crui nume a fost menionat mai nainte. Pl.
numii,te.
numitr s.m. (Mat.) Numr al unei fracii or
dinare, scris sub linia de fracie i reprezentnd
mpritorul. A aduce la acelai ~ = a) (mat.)
a face ca dou sau mai multe fracii ordinare s
aib acelai numitor; b) a pune de acord puncte
de vedere deosebite. Pl. numitori.
numult s.m. Gen de protozoare fosile, caracte
ristic primei jumti a erei teriare, cu cochilia
calcaroas, n form de ban mic. Pl. numulii.
nun, s.m. i f. (Pop.) Na (2). Pl. nuni,e.
nunt, s.m. i f. Persoan care particip la o
nunt (1). Pl. nuntai,e.
nnt s.f. 1.Ceremonia i petrecerea care au loc
cu ocazia unei cstorii; persoanele care iau parte
la aceast ceremonie. 2.Nunta de argint (sau de
aur) = aniversarea a 25 (respectiv, a 50) de ani de
la cstorie. Pl. nuni.
nunt vb. IV intr. (Pop.) 1.A se cstori, a face
nunt. 2.A petrece la o nunt. Ind.pr. nuntesc,
pf.s. nuntii.
nniu s.m. Reprezentant diplomatic al Vaticanu
lui ntro ar strin. Sil. iu, pr. u. Pl. nunii,
art. iii, sil. iii.
nupil, adj. Referitor la nunt, de nunt. Sil.
ial. Pl. nupiali,e.
nur s.m. (Pop.; mai ales la pl.) Aspect atrgtor al
unei femei, drglenie, graie care o fac plcut
n mod deosebit. Pl. nuri.

culoare cafenierocat. 2. Blan prelucrat de

nurc (1). Pl. nurci.
nurlu,e adj. (Pop.) Cu nuri; atrgtor, drgla;
graios. Pl. nurlii.
nut s.n. (Tehn.) Canelur. Pl. nuturi.
nutr s.n. Nume generic dat plantelor recoltate
(fn, trifoi etc.) pentru hrana animalelor. Sil.
nutre. Pl. nutreuri sortimente.
nutr vb. IV tr. 1.A da de mncare cuiva; (refl.) a
mnca, a se hrni. 2.(Fig.) A cultiva, a ntreine
o idee, un sentiment etc. Sil. nutri. Ind.pr.
nutresc, pf.s. nutrii.
ntrie s.f. 1.Mic mamifer roztor, semiacvatic,
originar din America de Sud, crescut n Europa
pentru blana sa preioas, de culoare bruncenu
ie. 2.Blan prelucrat de nutrie (1). Sil. nutrie.
G.D. nutriei. Pl. nutrii, art. triile, sil. trii.
nutritv, adj. 1.Care hrnete; bogat n substan
e hrnitoare. 2.Referitor la nutriie. Sil. nutri.
Pl. nutritivi,e.
nutrie s.f. Totalitatea proceselor de ingerare
i de asimilare a hranei (alimentaie, digestie,
metabolism etc.), prin care organismele vii i
asigur creterea, dezvoltarea i activitatea. Sil.
nutriie. G.D. nutriiei. Pl. nutriii, art. iile,
sil. ii.
nuvl s.f. Naraiune epic n proz, de dimensiuni
mai reduse dect romanul, n care este redat un
episod din viaa unui personaj sau a mai multora.
Pl. nuvele.
nuvelst, s.m. i f. Autor de nuvele. Pl.
nuveliti,ste.
nuvelstic, adj., s.f. 1.Adj. Privitor la nuvel,
care aparine nuvelei. 2.S.f. Totalitatea nuvelelor
aparinnd unui scriitor, unei epoci, unei litera
turi. G.D.s.f. nuvelisticii. Pl.adj. nuvelistici,ce.

nrc s.f. 1.Mic mamifer carnivor, semiacvatic,

asemntor cu dihorul, cu blan preioas, de

575

o1 s.m., s.n. A optsprezecea liter a alfabetului

limbii romne; sunet (vocal) notat cu aceast
liter. Pl.m. o, n. ouri.
o2 interj. Exclamaie care exprim admiraie, satis
facie, mirare etc. sau nemulumire, indignare etc.
o3 art. nehot., num. card., adj.nehot. v. unu.
oac interj. Cuvnt care red strigtul caracteristic
al broatelor. Monosilabic.
oche, adj. 1. (Despre oi) De culoare alb,
cu pete negre n jurul ochilor. 2. (Pop.; despre
oameni) Brunet. Pl. oachei,e.
oie s.f. Animal domestic rumegtor, crescut pen
tru lna, laptele i carnea lui; femela acestui ani
mal. A o face de ~ = a face o prostie, a spune sau
a face ceva nepotrivit. Ca oile = (despre oameni)
cu grmada, n dezordine. Detept ca oaia, se spune
despre un om naiv sau prost. Prea e de ~, se spune
despre vorbe sau fapte cu totul nepotrivite, lipsite
de tact, de msur. Sil. oaie. Pl. oi.
ol s.f. 1.Vas (de metal) cu gura larg i nlimea
mai mare dect lrgimea, folosit n gospodrie;
(p.ext.) coninutul unui asemenea vas. 2. Vas
special folosit n industrie, n diferite operaii
tehnice etc. Ai da oala n foc = a se supra. Ai
pune cuiva oala = ai face farmece. Ajunge o bt
(sau un ciomag) la un car de oale = e de ajuns o
singur vorb pentru cine vrea s neleag. Al
lua pe cineva ca din ~ = al prinde uor i prin
surprindere. A plti oalele sparte = a plti pagubele
fcute de altul, a suferi pentru faptele altuia. A
pune n aceeai ~ = a amesteca lucruri, probleme
etc. diferite, producnd confuzii. A se amesteca
(sau ai bga nasul) unde nui fierbe oala = a se
amesteca n treburile altora, a se vr unde nu

trebuie. A se face (sau a fi) oale i ulcele = a fi mort

de mult vreme. A trage jar la oala sa = a se ngriji
de interesele sale, neglijndule pe ale altuia; a
trage spuza pe turta sa. Ct o ~ de praznic (mare)
= foarte mare. Musti fcute pe ~ = musti lungi,
cu capetele lsate n jos. Pl. oale.
or s.f. 1.(La sg., precedat de un numeral ordinal
sau de un echivalent al su; indic timpul sau mo
mentul cnd are loc un fapt) Lam vzut ultima
oar. 2.(La pl.; intr n componena numeralului
adverbial) Am citit de dou ori. Ai veni n ori =
ai reveni la starea obinuit (dup o emoie, dup
o oboseal etc.). De multe ori sau de cte ori! = n
repetate rnduri, adesea. Ori de cte ori = n toate
rndurile, de fiecare dat. Pl. ori.
ore adv. ntrete valoarea interogativ sau dubi
tativ a unei propoziii. Oare va ninge?
oarecre adj.nehot. 1.Neidentificat sau neprecizat
mai ndeaproape; vreun. 2.Indiferent care. Se
deosebete de oare care din ex. ca: Oare care dintre
voi nu spune adevrul?
oarecm adv. Cumva. Ai fi ~ = ai fi ruine, a se
jena. Se deosebete de oare cum din ex. ca: Oare
cum va fi timpul mine?
ospete s.m. 1. Musafir. 2. Persoan (oficial)
care viziteaz o ar, o instituie etc. Pl. oaspei.
oste s.f. (nv. i pop.) Armat (1). Pl. oti.
oz s.f. Loc cu izvoare de ap i cu vegetaie
bogat n mijlocul unui deert nisipos; (fig.) loc
care ofer odihn, destindere. Pl. oaze.
obd s.f. 1.Fiecare dintre bucile de lemn nco
voiat, care, mpreunate, alctuiesc partea circular
a unei roi de lemn; (p.ext.) partea periferic a unei
roi (peste care se monteaz ina sau cauciucul la

576

autovehicule). 2.(La pl.) Instrument de tortur

n Evul Mediu. Pl. obezi.
obrie s.f. 1.Punct de plecare; nceput, origine.
Loc unde sa nscut cineva; neamul din care se
trage. 2.Loc de unde izvorte o ap curgtoare.
3.Culme, vrf de munte. Sil. ie. G.D. obriei.
Pl. obrii, art. iile, sil. ii.
bcin s.f. Culme, vrf de munte desprit de rest
prin vi largi. Pl. obcini.
obedint, adj. Supus, asculttor. Sil. dient.
Pl. obedieni,te.
obedin s.f. Supunere, ascultare. Sil. dien.
G.D. obedienei, neart. obediene.
obelsc s.n. Monument monolitic din Egiptul
antic, n form de trunchi de piramid, nalt i
subire. Pl. obeliscuri.

red realitatea aa cum este ea; imparial. 3.S.n.

Lentil (sau sistem de lentile) care formeaz, n
trun aparat, imaginea real a unui obiect. 4.S.n.
(Mil.) Localitate, construcie etc. asupra creia se
execut o tragere sau se lanseaz bombe. 5.S.n.
(Fig.) el, int; scop. Sil. biec. Pl. obiectivi,e.
obiectivitte s.f. 1. Caracterul a ceea ce este
obiectiv. 2.Neprtinire, imparialitate. Sil. biec.
G.D. obiectivitii, neart. obiectiviti.
obicie s.f. Argument invocat de cineva pentru
ai manifesta dezacordul fa de ceva. Sil.
biecie. G.D. obieciei. Pl. obiecii, art. iile,
sil. ii.
obinu vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) deprinde, a (se)
nva cu... 2.Tr. A avea o anumit deprindere.
Ind.pr. obinuiesc, pf.s. obinuii.

obz, adj. Care sufer de obezitate. Pl. obezi,e.

obinun s.f. Deprindere caracteristic unei

persoane, rezultat prin repetarea ndelungat a
aceleiai aciuni; obicei. Din ~ = ca urmare a
deprinderii, a obiceiului. Pl. obinuine.

obezitte s.f. Cretere exagerat a greutii corpu

lui. G.D. obezitii, neart. obeziti.

obinut, adj. 1.Care a devenit obinuin; n

mod curent. 2.Comun, de rnd. Pl. obinuii,te.

obil s.f. (Mai ales la pl.) Bucat de pnz cu care

se nvelete piciorul, folosit mai ales n opinci;
crp, zdrean. Sil. bia. Pl. obiele.

oblnc s.n. Partea de dinainte a eii, mai ridicat i

ncovoiat. Sil. oblnc. Pl. oblncuri.

berliht s.n. Partea de sus a unei ui sau a unei

ferestre, cu deschidere separat. Pl. oberlihturi.

obici s.n. 1.Obinuin. 2.Mod tradiional de a

se mbrca, de a se purta etc. specific unei colecti
viti. 3.~ul pmntului = cutum, lege nescris.
A avea ~ s... = a obinui s... Pl. obiceiuri.
obd s.f. (Pop.) Amrciune, mhnire; ciud,
mnie. Pl. obide.
obidt, adj. (nv. i pop.) 1. Necjit, mhnit.
2.Nedreptit, asuprit. Pl. obidii,te.
obict s.n. 1.Corp solid (de obicei prelucrat), cu
o anumit ntrebuinare. 2.Disciplin, materie de
nvmnt. 3.Scop, el. Sil. biect. Pl. obiecte.
obiect vb.I tr. Ai manifesta, prin obiecii, dez
acordul fa de ceva. Sil. biec. Ind.pr. obiectez.
obiectv, adj., s.n. 1.Adj. Care exist n afara
contiinei i independent de ea. 2.Adj. Care

obl s.m. Pete mic de ap dulce.; sorean. Sil.

oble. Pl. oblei.
blic, adj. nclinat fa de o dreapt sau fa de
un plan. Sil. oblic. Pl. oblici,ce.
oblig vb.I. 1.Tr. A constrnge; a determina pe
cineva s acioneze ntrun anumit fel, s ia o
anumit atitudine. 2.Refl. A se angaja, ai lua o
rspundere. Sil. obli. Ind.pr. oblg.
obligativitte s.f. Caracterul a ceea ce este obliga
toriu. Sil. obli. G.D. obligativitii.
obligatriu,ie adj. Care trebuie ndeplinit ntoc
mai; care este impus prin lege. Sil. obli, m. riu,
pr. ru, f. rie. Pl. obligatorii.
obligie s.f. 1.Ceea ce i se impune cuiva sau i
impune cineva s fac ntro anumit situaie;
datorie, ndatorire. 2.(Fin.) Hrtie de valoare care

577

confer deintorului ei calitatea de creditor. Sil.

obligaie. Pl. obligaii, art. iile, sil. ii. Var. 2
obligaine s.f., sil. obligaiu, pl. obligaiuni.

obos vb.IV intr. Ai slbi cuiva puterile n urma

unui efort fizic sau intelectual; a simi oboseal;
(pop.) a osteni. Ind.pr. obosesc, pf.s. obosii.

obligen s.f. Plant erbacee, originar din India,

cu miros aromatic i cu flori glbui, al crei rizom
este folosit n medicin i n parfumerie. Sil.
obligea. Pl. obligene.

obost, adj. Care simte oboseal; (pop.) ostenit.

Pl. obosii,te.

obliterie s.f. (Med.) Obstrucie a vaselor

sangvine. Sil. obli...ie. G.D. obliteraiei. Pl.
obliteraii, art. iile, sil. ii.

obrz s.m., s.n. 1.S.m. Fiecare dintre cele dou

pri laterale (i crnoase) ale feei omului; pielea
care acoper aceste pri. 2. S.n. Partea anterioar
a capului omenesc; fa, figur, chip. 3.S.n. (nv.)
Persoan, ins. A avea (atta) ~ = a avea ruine,
bunsim. A avea ~ gros sau ai fi cuiva gros ~ul
sau a fi gros de ~ = a fi fr ruine, obraznic, lipsit
de bunsim. A fi fr ~ = a fi neruinat, necuvi
incios, impertinent. Ai crpa (sau ai plesni) ~ul
de ruine = a se ruina foarte tare. Ai spune de la
~ = ai spune direct, fr nconjur; ai spune verde
n fa. A (nu) (mai) avea ~ s... = a (nu) (mai)
avea ndrzneal s..., a (nu) (mai) cuteza s... A
orbi (sau a prosti) pe cineva de la ~ = ai spune
cuiva minciuni n fa; a ncerca sl nele n mod
grosolan. Ai pune ~ul pentru cineva = a garanta
pentru cineva cu cinstea, cu autoritatea proprie.
Ai scoate ~ul n lume = a se arta printre oameni,
a aprea n societate. Cu ce obraz? = cum? n ce fel?
cu ce ndrzneal? ~ul subire cu cheltuial se ine
= pentru a putea face fa unor pretenii mari tre
buie s dispui de mijloace corespunztoare. Sil.
obraz. Pl.m. obraji, n. obraze, nu uri.

obloj vb.IV tr. i refl. (Pop.) A(i) pune compre

se; a (se) pansa. Sil. oblo. Ind.pr. oblojesc, pf.s.
oblojii, cj.pers.3 s (se) oblojeasc.
obln s.n. 1.Panou de lemn, de metal etc. prins n
balamale n faa unei ui sau a unei ferestre, servind
pentru protecie sau pentru reglarea luminii n
ncpere. 2.Deschiztur cu panou de nchidere
n podul sau n peretele grajdului, pe unde se d de
mncare vitelor. Sil. oblon. Pl. obloane.
blu, obl adj., adv. (Pop.) 1.Adj. Drept, neted;
plan. 2.Adv. Direct, fr nconjur, fr ocol. Sil.
oblu, f. oabl. Pl.adj. obli, oable.
obi s.n. Instrument muzical de suflat din lemn,
cu ancie dubl, n form de tub, cu guri i cu
clape. Pl. oboaie.
obl s.n. Contribuie modest n bani; (p.ext.)
contribuie de orice fel. Ai da ~ul = a contribui
cu ceva la o aciune de binefacere. Pl. oboluri.
Par. obor.
obr s.n. (Pop.) 1.arc (1). 2.Loc unde se ine
trg de vite, de nutre, de lemne etc. Pl. oboare.
Par. obol.
oborc s.n. Vas mare, servind la transportarea i
la pstrarea cerealelor, iar n trecut, i ca unitate de
msur. A pune ceva sub obroc = a feri un lucru
de vzul lumii, al tinui. Pl. oboroace. Forma
recomandat obrc s.n., sil. obroc.
obosel s.f. Stare de slbiciune general provoca
t de eforturi fizice sau intelectuale mari; (pop.)
osteneal. G.D. oboselii, neart. oboseli.

obositr,ore adj. Care provoac oboseal; plic

tisitor, scitor. Pl. obositori,oare.

obrznic, adj. Lipsit de buncuviin; neobr

zat. Sil. obraz. Pl. obraznici,ce.
obrzr s.n. 1.Plas deas de srm sau sac de pn
z cu care stuparul i acoper faa de nepturile
albinelor. 2.Masc metalic cu care se protejeaz
faa n unele sporturi (ex. floret). Sil. obr.
Pl. obrzare.
obrznictr s.f. (Fam.) Persoan obraznic.
Sil. obrz. Pl. obrznicturi.
obrznic vb.IV refl. A deveni necuviincios, obraz
nic, impertinent. Sil. obrz. Ind.pr. obrznicesc.

578

obrznice s.f. Atitudine, comportare sau vorb

obraznic. Sil. obrz. G.D. obrzniciei. Pl.
obrznicii, art. ciile, sil. cii.
obrc s.n. v. oboroc.
obscn, adj. (Despre cuvinte, gesturi, atitudini)
Care lezeaz grav simul pudorii; trivial. Sil.
obscen. Pl. obsceni,e.
obscenitte s.f. Caracterul a ceea ce este obscen;
indecen, trivialitate; (concr.) vorb sau fapt
obscen. Sil. obsce. Pl. obsceniti.
obscr, adj. 1. Lipsit de lumin, ntunecos.
2.(Fig.) Greu de neles, nelmurit, neclar; (livr.)
abscons. 3. (Fig.) Lipsit de notorietate, puin
cunoscut, mediocru. Sil. obscur. Pl. obscuri,e.

observatr2,ore adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i

f. (Persoan) care observ (2). 2. S.m. ( Jur.)
Reprezentant al unui stat la lucrrile unor or
ganisme internaionale, fr drept de vot i de
semntur a documentelor ntocmite de acestea.
Pl. observatori,oare.
observie s.f. 1. Constatare, remarc. 2. Cer
cetare, examinare metodic a unui obiect sau a
unui fenomen. Foaie de ~ = formular pe care
se noteaz zilnic evoluia bolii i tratamentul
aplicat unui bolnav. 3.Obiecie, critic; mustrare,
repro. Sil. ie. G.D. observaiei. Pl. observaii,
art. iile, sil. ii.

obscurantsm s.n. Opoziie la progres i la rs

pndirea tiinei; stare de napoiere cultural.
Sil. obscu.

obssie s.f. Idee, imagine etc. care revine insistent

i chinuitor n minte; frmntare permanent
provocat de un anumit gnd, de o anumit
idee etc. Sil. sie. G.D. obsesiei. Pl. obsesii, art.
siile, sil. sii.

obscuritte s.f. 1.ntuneric, ntunecime. 2. (Fig.)

Lips de claritate (n exprimare, n gndire). Sil.
obscu. Pl. obscuriti.

obsesv, adj., adv. 1. Adj. Privitor la obsesie,

care ine de obsesie. 2.Adv. Obsedant (2). Pl.
obsesivi,e.

obsecvis,os adj. (Livr.) Care manifest exces

de respect; servil, slugarnic; smerit, umil. Sil.
vios. Pl. obsecvioi,oase.

obsg s.f. Plant furajer, asemntoare cu ovzul.

G.D. obsigii.

obsed vb.I tr. (Despre imagini, sentimente, idei

etc.) A urmri, a preocupa nencetat pe cineva.
Ind.pr.pers. 3 obsedeaz.
obsednt, adj., adv. 1. Adj. Care obsedea
z. 2. Adv. Ca o obsesie; obsesiv. Pl.adj.
obsedani,te. Par. obsedat.

obstcol s.n. 1. Ceea ce st n calea cuiva sau

a ceva, ceea ce oprete trecerea, vederea etc.;
(fig.) ceea ce mpiedic svrirea unei aciuni.
2.(Sport) Obstacol (1) natural sau amenajat peste
care trebuie s treac un concurent la cros, hipism
etc. Sil. obsta. Pl. obstacole.

obsedt, adj., s.m. i f. (Persoan) preocupat

permanent de un sentiment, de o idee etc. Pl.
obsedai,te. Par. obsedant.

obsttric, adj., s.f. 1.Adj. Care ine de obstetric

(2). 2.S.f. Ramur a medicinei care se ocup cu
fiziologia i patologia sarcinii i a naterii. Sil.
obstetric. G.D. s.f. obstetricii. Pl.adj. obstetrici,ce.

observ vb.I tr. 1.A bga de seam, a remarca.

2.A privi cu atenie, a examina. Ind.pr. obsrv.

obstetricin, s.m. i f. Specialist n obstetric

(2). Sil. obstetrician. Pl. obstetricieni,e.

observatr1 s.n. 1. Cldire special amenajat

pentru efectuarea de observaii (2) tiinifice
asupra corpurilor cereti, asupra fenomenelor
astronomice, meteorologice etc. 2. (Mil.) Loc,
amplasament de unde se poate observa inamicul
pentru a obine date despre el. Pl. observatoare.

obstin vb.I refl. (Livr.) A se ncpna. Ind.

pr. obstinez.
obstru vb.I tr. (Med.) A astupa (un vas sangvin,
un intestin). Sil. obstrua. Ind.pr. obstruez.

579

obstrcie s.f. 1.(Med.) Astuparea conductului

unui organ; ocluzie. 2.Tactic folosit n parla
ment, prin care se ncearc mpiedicarea desfu
rrii dezbaterilor sau a lurii unei hotrri (prin
discuii prelungite, interpelri etc.); (p.ext.) orice
fel de opoziie fcut n mod sistematic. Sil.
obstrucie. G.D. obstruciei. Pl. obstrucii, art.
iile, sil. ii.

oc s.f. Veche unitate de msur pentru capaciti

i greuti; vasul avnd aceast capacitate. A
prinde pe cineva cu ~ua mic = al prinde cu
o minciun; al prinde asupra faptului. Art.
ocaua. Pl. ocale.

bte s.f. 1.(nv. i pop.) Comunitate de oameni,

colectivitate, populaie; (p.ext.) mulime, gloat.
2. (nv.) Reprezentan a poporului, adunare,
sfat. De ~ = n mod obinuit, de obicei. Sil.
obte. Pl. obti.

ocarn s.f. Mic instrument muzical de suflat,

fcut din lut ars, n form oval, cu guri. Pl.
ocarine.

obtsc,esc adj. Care aparine colectivitii;

comun, public. Ai da ~ul sfrit = a muri. Sil.
obtesc. Pl. obteti.
obtur vb.I tr. A astupa, a nchide (temporar)
un canal, o conduct, un vas sangvin etc. Ind.
pr. obturez.
obturnt, adj. Care obtureaz. Pl. obturani,te.
Par. obturat.
obturt, adj. Care este astupat (temporar);
nfundat. Pl. obturai,te. Par. obturant.
obturatr s.n. (Tehn.) Element mobil al unui
dispozitiv, care nchide sau reduce seciunea de
trecere a unui fluid, a unui fascicul de lumin etc.
printrun orificiu. Pl. obturatoare.
obturie s.f. Astupare, nchidere a unei caviti,
a unui orificiu. Sil. ie. G.D. obturaiei. Pl.
obturaii, art. iile, sil. ii.
obtz, adj. 1.(Mat.) Unghi ~ = unghi mai mare
de 90 de grade. 2.(Fig.; despre minte, spirit; p.ext.,
despre oameni) Lipsit de perspicacitate; prost,
mrginit. Pl. obtuzi,e. Par. obuz.
obne vb.III tr. A reui s aib ceea ce dorete, ceea
ce cere; a dobndi, a primi. A realiza ceva. Ind.
pr. obn; part. obinut.
obz s.n. Proiectil de artilerie. Pl. obuze. Par.
obtuz.

ocr s.f. (Pop.) Vorb sau fapt care mustr pe

cineva; situaie dezonorant n care se afl cineva.
A (se) face de ~ = a (se) compromite. Pl. ocri.

oczie s.f. 1. mprejurare (ntmpltoare) care

favorizeaz svrirea unei aciuni. 2. Mijloc
de locomoie gsit din ntmplare. De ~ = a)
potrivit numai pentru o anumit mprejurare; b)
ivit din ntmplare; c) cumprat sau vndut din
ntmplare (i avantajos). Sil. zie. G.D. ocaziei.
Pl. ocazii, art. ziile, sil. zii.
ocazionl, adj. Care se ivete din ntmplare.
(Adverbial) ntmpltor. Care are loc cu
ocazia unui anumit eveniment. Sil. zio. Pl.
ocazionali,e.
ocr vb.IV tr. 1.A mustra, a certa. 2.A ponegri,
a defima. Ind.pr. ocrsc.
ocrmure s.f. (nv.) Conducere, guvernare. Pl.
ocrmuiri.
occidnt s.n. Vest (2). (Spec.) Lumea, civilizaia
din vestul Europei (i din ntreaga Americ).
Sil. occi.
occidentl, adj. 1.Vestic. 2.Care ine de civili
zaia i popoarele din vestul Europei (i din ntrega
Americ). Sil. occi. Pl. occidentali,e.
occipitl, adj., s.n. 1.Adj. Care este situat n
partea posterioar i inferioar a craniului. 2.S.n.
Os lat care constituie peretele posterior i inferior
al craniului. Sil. occi. Pl. occipitali,e.
occipt s.n. Proeminen osoas n partea pos
terioar i inferioar a craniului. Sil. occi. Pl.
occiputuri.

580

ocen s.n. 1.ntindere vast de ap srat, deli

mitat de continente. ~ul planetar = totalitatea
oceanelor i a mrilor, cu legtur ntre ele, repre
zentnd 71% din suprafaa globului pmntesc.
2.(Fig.; urmat de determinri introduse prin prep.
de) ntindere nemrginit, imensitate. Sil.
ocean. Pl. oceane.
ocenic, adj. Referitor la ocean (1); care triete
n ocean. Sil. cea. Pl. oceanici, ce.
oceanogrf s.m. Specialist n oceanografie. Sil.
ceanograf. Pl. oceanografi.
oceanogrfic, adj. Care se refer la oceanografie,
care aparine oceanografiei. Sil. ceanogra. Pl.
oceanografici,ce.
oceanografe s.f. tiin care se ocup cu studiul
fizic, chimic, biologic etc. al oceanului planetar.
Sil. ceanogra. G.D. oceanografiei.
ocl s.m. (Zool.) Ochi elementar constituit din
tro retin simpl, uneori i cristalin, caracteristic
viermilor i artropodelor. Pl. oceli.
oched s.f. Privire semnificativ adresat cuiva
pe furi; semn fcut cu ochiul. Sil. chea.
Pl. ocheade.
ochen s.n. Nume dat diferitelor instrumente
optice portative care mresc unghiul sub care
se pot vedea obiectele deprtate. Sil. ochean.
Pl. ocheane.
ochen s.f. (Iht.) Babuc. Pl. ochene.
ochelri s.m.pl. Dispozitiv optic format din dou
lentile fixate ntro ram, care se pune la ochi,
sprijinit pe nas, pentru a corecta un defect de
vedere sau pentru a apra ochii de lumin prea
puternic, de praf etc. A avea ~ de cal = a nu avea
perspectiv asupra problemelor, a vedea lucrurile
printro prism prea ngust.
ochi1 s.m., s.n. 1.S.m. Organ al vzului, existent
la toate vertebratele i la unele nevertebrate; la
om este constituit din cei doi globi sticloi, situai
n partea din fa a capului; globul mpreun cu
orbita, pleoapele i genele; irisul colorat al aces
tui organ. 2. S.m. Facultatea de a vedea, simul

vzului; privire, uittur. 3. S.n. Fiecare dintre

spaiile libere ale unei ferestre, unde se monteaz
geamul; bucata de sticl care nchide acest spaiu.
4. S.n. Orificiu n plita unei maini de gtit, pe
care se aaz vasele la foc. 5.S.n. Bucl format
prin ndoirea unei sfori; fiecare dintre golurile
aflate ntre firele dintro mpletitur, dintro
estur, dintro plas etc. 6.S.m. Pata colorat
de pe penele din coada punului. 7. S.n. ntindere
de ap n form circular; bulboan, vrtej. 8.S.n.
Poriune (n form circular) dintro suprafa,
acoperit cu altceva (ap, zpad etc.) dect
mediul nconjurtor. 9.S.m. Mugur (mai ales
la via de vie). 10.S.n. (La pl.) Mncare fcut din
ou prjite sau fierte fr coaj, astfel nct glbe
nuul s rmn ntreg. 11.S.m. ~ de pisic = disc
de sticl care reflect razele de lumin proiectate
asupra lui, folosit ca semnalizator. ~ magic = tub
electronic care arat, la aparatele de radio, n ce
msur este realizat acordul pe lungimea de und
dorit. 12.S.m. ~ulboului = a) (bot.) nume dat
mai multor specii de plante cu inflorescene mari,
divers colorate; b) (ornit.) pasre insectivor, de
culoare brunruginie, cu coada ndreptat n sus.
A arunca cuiva praf (sau nisip) n ~ = ai da iluzia
c lucrurile sunt altfel dect n realitate, al nela.
A avea ~ = a fi priceput n a aprecia ceva dintro
privire. A da ca din ~i lui = a fi zgrcit. A da cu ~i
de ceva (sau de cineva) = a vedea ceva sau pe cineva
care i iese ntmpltor n cale. A da ~ cu cineva =
a se ntlni cu cineva, a se vedea. A dormi numai
cu un ~ = a dormi uor. A face (sau a deschide) ~i
mari (ct cepele) = a privi cu uimire, cu atenie, cu
curiozitate, a se mira. A face cu ~ul = a face cuiva
un semn (nchiznd i deschiznd un ochi) cu
neles. A face ~ = a) (despre puii unor animale) a
deschide ochii dup natere; b) (despre oameni)
a se trezi din somn. A face ~i mici = a fi gata s
adoarm, a i se nchide ochii de somn. A fi cu ~
i cu sprncene = a fi prea evident, prea bttor la
ochi. A fi ru de ~ sau a avea ~ ri = a deochea. Ai
face cuiva (ceva) cu ~ul = al atrage, al mbia. Ai
plesni cuiva ~i (de ruine, de foame etc.) = a nu mai
putea (de ruine, de foame etc.). Ai rmne cuiva

581

~i la... = a rmne cu privirea la cineva sau la ceva,

ai plcea foarte mult. A i se face cuiva verde (sau
negru) naintea ~lor = ai veni ameeal, a i se face
ru. Al lua pe cineva la ~ = a avea bnuieli asupra
cuiva, al suspecta. (A msura sau a judeca, a preui
etc.) din ~ (sau cu ~i) = (a msura sau a judeca,
a preui etc.) examinnd cu privirea. A mnca
(sau a nghii, a sorbi) pe cineva (sau ceva) din ochi
(sau cu ~i) = a privi cu mult drag la cineva, a iubi
foarte mult pe cineva. A nu avea ~ dect pentru
cineva = a se uita numai la persoana iubit. A nu
avea ~ s vad pe cineva = a fi mnios pe cineva, a
nul putea suferi. A (nu) le fi dat ~lor s vad ceva
= a (nu) avea ocazia s vad ceva. A pzi pe cineva
ca ~i din cap = al pzi cu cea mai mare grij. A
pierde pe cineva (sau ceva) din ~ = a nu mai vedea
pe cineva sau ceva care se deprteaz sau de care
te deprtezi. A pune ~i pe cineva (sau pe ceva) =
ai plcea cineva sau ceva foarte mult, cutnd sl
atrag (sau sl aib). A ridica pe cineva n ~i cuiva
= a face ca cineva s obin mai mult prestigiu n
faa cuiva. A se uita (sau a privi) pe sub ~ = a se
uita urt. A sta cu ~i pe cineva = al supraveghea.
Ai da (sau ai rsturna) ~i peste cap = a fi gata
s moar, a muri. Ai da ~i peste cap = a cocheta,
a se fandosi. A ine la cineva ca la ~i din cap sau
ai fi drag cineva ca ~i din cap = a iubi pe cineva
foarte mult. A ine pe cineva sub ~ = al suprave
ghea ndeaproape. (A vinde sau a da, a cumpra
etc.) pe ~ = (a vinde sau a cumpra) apreciind
cu privirea. Ct teai terge (sau teai freca) la ~
= foarte repede; ct ai clipi din ochi. Cu un ~ la
rsrit i cu altul la apus, se spune despre cineva
care se uit cruci. Cu un ~ la slnin i cu altul la
fin = a) se spune despre o persoan care se uit
cruci; b) se spune despre o persoan care rvnete
la dou lucruri deodat. De (sau pentru) ~i lumii
= de form, pentru aparen. Nui stau bine ~i n
cap, se spune despre o persoan cu privirea vioaie,
jucu. Numai ~ i urechi = foarte atent. ~ n ~
= privind unul n ochii celuilalt. Vznd cu ~i =
foarte repede. Verde n ~ = n fa, cu ndrzneal;
fr cruare. Monosilabic. Pl.m. ochi, n. ochiuri.

och2 vb.IV. 1.Intr. A aduce eava unei arme n

poziia care s permit trimiterea proiectilului la
int. Tr. A nimeri, a lovi inta. 2.Tr. A distinge
pe cineva sau ceva cu privirea; a remarca, a observa
un obiect, un loc etc. pe care vrea sl aib. Ind.
pr. ochesc, pf.s. ochii.
ochitr s.m. Militar care ochete2 (1) la armele de
artilerie. inta. Pl. ochitori.
cin s.f. (nv. i pop.) Bucat de pmnt mote
nit. Pl. ocini.
ocluzine s.f. 1. (Tehn.) Astupare, nchidere a
unui canal, a unui tub, a unei conducte. 2.(Med.)
Obstrucie (1). Sil. ocluziu. Pl. ocluziuni. Var.
2 oclzie s.f., sil. zie, G.D. ocluziei, pl. ocluzii,
art. ziile, sil. zii.
ocn s.m. (nv.) Persoan condamnat la munc
silnic n ocn (1). Pl. ocnai.
cn s.f. 1.(Pop.) Min1, n special de sare. 2.(nv.)
Min1 (prsit) n care erau deinui condamnaii
la munc silnic; (p.ext.) temni, nchisoare.
Srat ~ = foarte srat. Pl. ocne.
ocl s.n. 1.Micare n jurul unui punct fix, al unui
loc etc.; deplasare n spaiu care nu urmeaz calea
n linie dreapt; nconjur. 2. arc pentru animale.
3.~ silvic = unitate administrativ silvic. A da
cuiva (sau la ceva) ~ = a) a ocoli, a nconjura; b) a
umbla n preajma cuiva sau a ceva; a da trcoale.
A da ~ pmntului = a umbla foarte mult. Pl.
1 ocoluri, 2, 3 ocoale.
ocol vb.IV tr. 1.A merge de jur mprejur; a se
abate de la drumul drept. 2.A evita s ating, s
ntlneasc pe cineva sau ceva. (Fig.) A spune
ceva indirect, ezitnd; a evita s vorbeasc despre
cineva sau ceva. Ind.pr. ocolesc, pf.s. ocolii.
ocol s.n. Fr ~ = n mod direct, pe fa. Pl.
ocoliuri.
ocolt1 s.n. Pe ~e = indirect. Form gramati
cal ocolite.
ocolt2, adj. Care se abate de la linia dreapt; cu
ocoluri. Drum ocolit. Pe ci ~e = prin mijloace
indirecte; prin subterfugii. Pl. ocolii,te.

582

ocrot vb.IV tr. A apra, a proteja; a ajuta, a

sprijini. Sil. ocro. Ind.pr. ocrotesc, pf.s. ocrotii.
ocrotitr,ore adj. Care ocrotete. Sil. ocro.
Pl. ocrotitori,oare.
cru s.n., adj.invar. 1.S.n. Argil de culoare galbe
n, brun sau roie, folosit ca materie colorant;
vopsea preparat din aceast argil. 2.Adj.invar.
De culoare galbenbrun. Sil. ocru.
octadric, adj. Care are form de octaedru.
Sil. edric. Pl. octaedrici,ce.
octadru s.n. Poliedru cu opt fee. Sil. edru.
Pl. octaedre.
octnic adj. Cifr ~ = parametru care caracteri
zeaz rezistena la detonaie a benzinei.
octv s.f. (Muz.) Interval de opt trepte consecu
tive ale unei game. Pl. octave.
octt s.n. Ansamblu muzical format din opt
interprei; compoziie muzical scris pentru opt
instrumente. Pl. octete.
octogenr, s.m. i f., adj. (Persoan) care a atins
vrsta de optzeci de ani. Pl. octogenari,e.
octogn s.n. Poligon cu opt laturi. Pl. octogoane.
octogonl, adj. (Despre poligoane) Care are opt
laturi. Pl. octogonali,e.
octoh s.n. Carte liturgic de cntri bisericeti,
care cuprinde organizarea muzical pe opt glasuri
a slujbelor religioase ce au loc ntro sptmn.
Pl. octoihuri.
octmbrie s.m. A zecea lun a anului; (pop.)
brumrel. Sil. tombrie. Scris abr. oct.
oculr, adj., s.n. 1.Adj. Referitor la ochi1 (1);
al ochiului. Martor ~ = persoan care a vzut
cum sa petrecut un eveniment. 2.S.n. Lentil
sau grup de lentile dintrun instrument optic, prin
care se privete imaginea produs de un obiectiv.
Pl. oculari,e.
oculst, s.m. i f. Oftalmolog. Pl. oculiti, ste.

oclt, adj. 1.Privitor la ocultism, care aparine

ocultismului. 2.Ascuns, tainic, misterios. Pl.
oculi,te.
ocultsm s.n. Ansamblu de concepii i practici
(magie, spiritism, telepatie etc.) care susin
existena unor fore supranaturale, inaccesibile
oamenilor obinuii.
ocup vb.I. 1.Tr. A pune stpnire cu fora ar
mat pe un teritoriu. 2.Tr. A lua n folosin un
spaiu locativ, un imobil. 3.Tr. A deine un post,
o funcie. 4.Tr. A se ntinde pe o suprafa sau pe
o perioad de timp. 5. Refl. A se ndeletnici cu
ceva. 6.Refl. A se ngriji, a se interesa de cineva
sau de ceva. Ind.pr. ocp.
ocupnt, adj., s.m. i f. 1. (Stat, armat) care
ocup (1) un teritoriu strin. 2.(Persoan) care are
sau ia n posesiune ceva (un loc, un scaun etc.) Pl.
ocupani,te. Par. ocupat.
ocupt, adj. 1. (Despre teritorii, aezri etc.)
Cucerit, stpnit (de o armat strin). 2. (Despre
bunuri, posturi etc.) Deinut (temporar) de cine
va. 3.(Despre persoane) Care are mult de lucru,
absorbit de treburi. Pl. ocupai,te. Par. ocupant.
ocupie s.f. 1.Luare n stpnire temporar, de
ctre forele armate ale unui stat a unei pri sau
a ntregului teritoriu al altui stat. 2. Activitate
desfurat de o persoan ntrun anumit dome
niu; ndeletnicire, preocupare. Sil. ie. G.D.
ocupaiei. Pl. ocupaii, art. iile, sil. ii.
ocurn s.f. Prezen, apariie a unei uniti
lingvistice ntrun text. Pl. ocurene.
odagci s.m. 1.Numele a doi arbuti exotici cu
scoara plcut mirositoare; substan aromatic
extras din scoara acestora. 2. Plant erbacee cu
flori trandafirii sau albe, ale crei rdcini se folo
sesc la scoaterea petelor de pe stofe. Pl. odagaci.
odie s.f. (Pop.) ncpere. Pl. odi.
odalsc s.f. (n ri musulmane) Femeie de
serviciu n haremul unui sultan; (p. ext.) cadn.
Pl. odalisce.

583

odt adv. 1.Cndva; ntrun timp nedeterminat;

mai demult, odinoar. 2.n sfrit, la urma urme
lor. Vino odat! ~ i ~ = a) demult de tot, de
foarte mult vreme; b) cndva, mai curnd sau
mai trziu; ntro bun zi. Scris o dat cnd poate
fi pus n corelaie cu alt dat sau de dou sau
de mai multe ori: Lam vzut nc o dat; i n
locuiunile odat cu..., odat ce...
d s.f. 1.Specie a poeziei lirice n care se face
elogiul unor persoane, al unor fapte eroice etc.
2. Compoziie muzical cu caracter eroic, so
lemn. Pl. ode.
odjdii s.f. pl. Veminte bisericeti pe care le
mbrac preoii la oficierea slujbei religioase sau
n mprejurri solemne. Art. odjdiile, sil. dii.
odgn s.n. Funie groas i lung, mbibat de
obicei cu gudron, folosit la nave, la transporturi
etc. Pl. odgoane.
odhn s.f. 1.ntrerupere temporar a activitii
pentru refacerea forelor, a energ iei. Somn2;
restabilire prin somn. 2.Calm, linite sufleteasc.
3.Odihna de veci (sau venic) = moarte. G.D.
odihnei, neart. odihne.
odihn vb.IV refl. 1. Ai ntrerupe temporar
activitatea pentru refacerea energiei organismului;
(nv.) a se repauza. A se reface prin somn; a
dormi. 2.A fi mort, a fi n mormnt. Ind.pr.
odihnesc, pf.s. odihnii.
odihnt, adj. Care ia rectigat energia, ia
refcut puterile (prin somn sau prin ntreruperea
temporar a unei activiti). Pl. odihnii,te.

odolen s.m. Nume dat mai multor plante erbacee

care cresc prin fnee, cu tulpina nalt i dreapt,
cu flori trandafirii sau albe; rizomul i rdcina
uneia dintre ele (valeriana) se folosete la prepa
rarea unor produse farmaceutice. Pl. odoleni.
odr s.n. 1.Obiect din material preios; (p.ext.)
orice obiect de valoare. (La pl.) Veminte scumpe
i alte obiecte preioase folosite la serviciile reli
gioase. 2.(Fig.; la sg.) Nume dat fiinei iubite, n
special copiilor. Pl. 1 odoare.
odornt, adj. Care rspndete miros (plcut).
Pl. odorani,te.
odoriz vb.I tr. A da un miros unui gaz prin ames
tecarea lui cu un odorizant, n scopul detectrii
scurgerilor accidentale de gaz din conducte. Ind.
pr. odorizez.
odoriznt s.m. Compus chimic cu miros puternic,
folosit pentru a da miros gazelor combustibile.
Pl. odorizani.
odrsl s.f. (}nv., pop.) Copil, descendent, ur
ma. (La animale) Pui, prsil. Sil. odras.
Pl. odrasle.
odrsl vb.IV intr. (nv. i pop.) A da mldie;
(p. ext.) a nmuguri, a nverzi. Sil. odrs. Ind.
pr.pers.3 odrslete.
of interj., s.n. 1.Interj. Exclamaie care exprim
durere, mhnire, necaz, dorin, regret etc. 2.S.n.
Tristee, mhnire, amrciune. Pl.s.n. ofuri.
ofens vb.I tr. A insulta. Refl. A se simi jignit,
a se supra. Ind.pr. ofensez.

odihnitr,ore adj. Care reface energia, puterile;

care linitete, calmeaz; reconfortant. Pl.
odihnitori,oare.

ofenst, adj. Care a suferit o ofens; insultat,

jignit; suprat. Pl. ofensai,te.

odinior adv. Mai demult, cndva. Sil. nioa.

ofensv, adj. Care atac sau cu care se atac. Pl.

ofensivi,e.

odis,os adj. Care trezete indignare, demn de

a fi detestat. Sil. dios. Pl. odioi, oase.
odise s.f. Cltorie lung i plin de aventuri;
ir de peripeii. Sil. see, scris nu seie. G.D.
odiseei. Pl. odisee.

ofns s.f. Insult. Pl. ofense.

ofensv s.f. 1.(Mil.) Form principal de lupt

constnd n declanarea unor atacuri de mare
amploare. 2.(Sport) Atac susinut al unei echipe
mpotriva echipei adverse. 3. (Fig.) Aciune

584

susinut pentru a nfrnge o dificultate, pentru a

realiza un obiectiv. Pl. ofensive.

cu o dispoziie dat de o autoritate. Sil. ciu, pr.

cu. Pl. oficii, art. ciile, sil. cii.

ofer vb.IV tr. 1.A propune cuiva s primeasc (n

dar) un lucru. Refl. A se declara dispus s fac un
serviciu cuiva. 2.A propune ceva spre cumprare.
3.(Fig.) A nfia, a arta, a prezenta. Ind.pr.
ofr, pf.s. oferii.

ofidini s.m. pl. Ordin de reptile care cuprinde

erpii. Sil. dieni.

ofertnt, s.m. i f. Persoan care face o ofert

(1). Pl. ofertani,te.

ofil vb.IV refl. i tr. 1. (Despre plante i pri

ale lor) A (se) veteji, a (se) nglbeni. 2. (Fig.;
despre oameni) Ai pierde sau a face si piard
prospeimea feei, puterea, vigoarea. Ind.pr.
ofilesc, pf.s. ofilii.

ofrt s.f. 1. Propunere fcut pentru vnza

reacumprarea unor mrfuri, pentru prestarea
unor servicii etc. 2.Totalitatea mrfurilor oferite
la un moment dat pe pia. Pl. oferte.

ofilt, adj. 1.Veted (1). 2.(Fig.) Palid, tras la

fa, lipsit de vigoare. Pl. ofilii,te.

ofici vb.I tr. 1.A svri slujba religioas. 2. A

celebra un act public sau privat, n special o
cstorie. Sil. cia. Ind.pr.pers.1 oficiez, pers.3
oficiaz; ger. oficiind.

ofir s.m. 1.Nume generic pentru gradele mi

litare de la sublocotenent n sus; persoan care
poart unul dintre aceste grade. 2.~ al strii civile
= funcionar (la primrie) avnd atribuia de a
ntocmi acte de stare civil i de a oficia cstoria
civil. Pl. ofieri.

oficil, adj. 1.Care eman de la o autoritate; care

reprezint o autoritate (un stat, un guvern etc.);
care este stabilit prin lege. 2. Care are caracter
legal. 3.(Fig.) De o politee rece, formal; solemn.
Sil. cial. Pl. oficiali,e.
oficialitte s.f. Persoan oficial (1); (la pl.)
autoritile sau reprezentanii acestora dintro
ar, dintrun ora etc. Sil. cia. Pl. oficialiti.
oficializ vb.I tr. A da caracter oficial unui fapt,
unei situaii; a consfini prin lege. Sil. cia.
Ind.pr. oficializez.
oficinl, adj. Din domeniul farmaciei; farmace
utic. Plante ~e = plante care servesc la prepararea
unor medicamente. Pl. oficinali,e.
oficis,os adj., s.n. (Publicaie) care reprezint
punctul de vedere al unui guvern, al unui partid,
al unei grupri, fr s aib caracter oficial. Sil.
cios. Pl. oficioase.
ofciu s.n. 1.Denumire dat unor servicii ale unor
instituii; local n care se afl astfel de servicii. Ofi
ciu potal. 2.Funcie, ndatorire, sarcin special
dat cuiva. 3. (La pl.) Bune oficii = intervenie
binevoitoare, mediere plin de solicitudine n
scopul unei concilieri. Din ~ = n conformitate

oft s.n. Varietate de marmur de culoare verden

chis, cu mici dungi galbene.

ofiersc,esc adj. Referitor la ofieri (1), care

aparine ofierilor. Pl. ofiereti.
ofierme s.f. Mulime de ofieri (1); corpul ofie
rilor. G.D. ofierimii.
ofrnd s.f. 1. Jertf adus unei diviniti; dar
oferit bisericii. 2. (Fig.) Dar, omagiu adus unei
persoane n semn de recunotin, de devotament
etc. Contribuie la o oper de binefacere. Sil.
ofran. Pl. ofrande.
fsaid s.n. (Sport; la fotbal, la rugbi) Situaie n
care un juctor aflat n posesiunea mingii se gsete
pe linia dintre poart i ultimul juctor din echipa
advers. Sil. said. Pl. ofsaiduri.
fset s.n. (Tipogr.) Procedeu de imprimare dup
cliee metalice, prin intermediul unui cilindru
rotativ de cauciuc, pe care se imprim imaginea
de pe clieu.
oft vb.I intr. A scoate un oftat; a suspina. A ~
dup cineva (sau dup ceva) = a) a regreta mult
pierderea cuiva sau a ceva; b) a dori foarte mult
pe cineva sau ceva. Ind.pr. oftez.

585

oftalme s.f. Denumire generic pentru unele in

flamaii ale ochiului. G.D. oftalmiei. Pl. oftalmii,
art. miile, sil. mii.
oftalmolg s.m. Medic specialist n oftalmologie;
oculist. Pl. oftalmologi.
oftalmologe s.f. Ramur a medicinei care se
ocup cu fiziologia i patologia ochiului. G.D.
oftalmologiei.
oftalmoscp s.n. Instrument cu ajutorul cruia
se examineaz interiorul globului ocular. Sil.
moscop. Pl. oftalmoscoape.
oftt s.n. Respiraie profund, prelungit, pricinu
it de o durere fizic sau sufleteasc, fiind nsoit
n expiraie de un sunet caracteristic. Pl. oftaturi.
ftic s.f. (Pop.) Ftizie. Acc. nu oftc. G.D.
ofticii, neart. oftici.
oftics,os adj. (Pop.) Ftizic. Pl. ofticoi,oase.
ofusc vb.I refl. (Fam.) A se supra, a se ofensa.
Ind.pr. ofuschez.
ogr s.m. Cine de vntoare nalt i zvelt, cu botul
lung, foarte iute la fug. (Slab) ca un ~ = foarte
slab (i lipsit de vlag). Pl. ogari.
ogivl, adj. De forma unei ogive. Pl. ogivali,e.
ogv s.f. 1.Element arhitectural i de construcie
caracteristic stilului gotic, rezultat din intersecta
rea a dou arcuri dispuse diagonal i constituind
osatura unei boli. 2. Partea anterioar, n form
de trunchi de con, a proiectilelor de artilerie, a
rachetelor, a bombelor. Pl. ogive.
oglnd s.f. 1.Plac de sticl, de metal etc., neted
i lucioas pe o parte, care reflect razele de lumin
i formeaz, prin reflexie, imaginea obiectelor din
faa sa. 2.Orice suprafa cu proprieti asemn
toare oglinzii (1). 3.(Fig.) Ceea ce nfieaz sau
simbolizeaz un lucru, o idee, o situaie etc. Ochii
sunt oglinda sufletului. Sil. oglin. Pl. oglinzi.
oglind vb.IV. 1.Refl. A se reflecta pe o suprafa
lucie sau ntro oglind (1); (despre oameni) a se
privi n oglind. 2.Refl. (Fig.; despre stri, aciuni
etc.) A fi nfiat de..., a se rsfrnge n... 3.Tr.

(Fig.) A nfia, a reprezenta. Sil. oglin. Ind.

pr. oglindesc, pf.s. oglindii.
ogr s.n. 1.Teren arat n vederea cultivrii plan
telor agricole. 2.Bucat de pmnt cultivat (cu
acelai fel de plante). 3.Teren arabil lsat fr s
fie lucrat un an, pentru a deveni mai fertil. Pl.
ogoare.
ogor vb.IV tr. A ara, pregtind terenul pentru a
fi cultivat. Ind.pr. ogorsc.
ogrd s.f. (Pop.) Curte a unei gospodrii. Sil.
ogra. Pl. ogrzi.
ogrnji s.m. pl. Resturi de fn, de paie etc., cotoare
(nemncate de vite). Sil. ogrinji.
ohm s.m. Unitate de msur a rezistenei electrice.
Pr. om. Pl. ohmi.
oir s.m. Cresctor sau proprietar de oi. Sil.
oier. Pl. oieri.
oiert s.n. Creterea oilor. Sil. oie.
in s.f. Joc sportiv specific romnesc, cu minge
mic, ntre dou echipe, una fiind la btaie, alta
la prindere; dup ce bate mingea, trimindo
ct mai departe, juctorul respectiv fuge printre
adversari, ncercnd s ajung n fundul terenului
i s revin la punctul de plecare, fr s fie atins
cu mingea de ctre adversari. Sil. oi. G.D. oinei.
ite s.f. Bar de lemn fixat n crucea carului, a
cruei etc., dea dreapta i dea stnga creia se
njug boii sau se nham caii. A nimeri (sau a
da) cu oitean gard = a spune sau a face o prostie.
Sil. oi. Pl. oiti.
j s.f. Lac de unghii. Pl. oje.
O.K. adj. invar., adv. Este bine; de acord. Pr.
oki. Scris i OK.
ol s.n. (Pop.) Urcior1. Pl. oluri.
oln s.n. 1.igl semicilindric, folosit la aco
periurile caselor. 2.Tub scurt de argil ars din
care se fac canale de scurgere a apei, couri de fum
etc. Pl. olane.

586

olnd s.f. Pnz (alb) de in, cu estura deas i

fin. G.D. olandei, neart. olande.

naional) organizat pe diferite specialiti. Sil.

pia. Pl. olimpiade.

olandz, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan

care face parte din poporul constituit ca naiune
n Olanda. 2.Adj. Care se refer la Olanda sau la
populaia ei. (Substantivat, f.) Limba vorbit
de olandezi (1). Pl. olandezi,e, nu m. olandeji.

olimpin, adj. Care aparine zeilor din anti

chitatea greac; din Olimp; (fig.) maiestuos,
impuntor; olimpic. Sil. pian. Pl. olimpieni,e.

olandn s.f. estur din bumbac, care imit

olanda. G.D. olandinei, neart. olandine.
olr s.m. Meter care face (i vinde) oale sau alte
obiecte de lut ars. Pl. olari.

olmpic, adj. 1.Jocuri ~ce = manifestri sportive

internaionale complexe, care au loc tot la patru
ani; olimpiad. 2.Olimpian. Pl. olimpici,ce.
olv adj.invar. De culoarea mslinei necoapte.

olec adj. (Pop.i fam.) n cantitate sau n msur

mic, puin.

olg,og adj. 1.(Despre oameni) Care nu are

un picior sau amndou; cu picioarele paralizate.
2.(Despre plante) Care, spre deosebire de speciile
obinuite, nu are crcei cu care s se agae de arac.
Fasole oloag. Pl. ologi,oage.

oleace s.f. pl. Familie de plante lemnoase, cu

frunze opuse, cu fructe samare, capsule, bace sau
drupe, rspndite n regiunile cu climat cald i
temperat (ex. frasinul, mslinul). Sil. leacee,
scris nu ceie.

olog vb.IV tr., intr. i refl. A face s devin sau a

deveni olog (1). Ind.pr. ologesc, pf.s. ologii.
ologrf, adj. (Despre testamente) Scris i semnat
personal de cel care las motenirea; (despre acte,
scrisori) autograf. Sil. lograf. Pl. olografi,e.

oleagins,os adj. (Despre plante i semin

ele lor) Care conine ulei. Sil. lea. Pl.
oleaginoi,oase.

om s.m. 1.Fiin social caracterizat prin gn

dire, limbaj articulat i contiin. 2. Persoan
care se remarc prin caliti morale deosebite
(cinste, corectitudine). 3. (De obicei urmat de
determinri) Persoan care se afl n slujba cuiva;
persoan de ncredere. 4. Persoan matur.
Brbat; (determinat prin meu, tu etc.) so.
5.(La sg.) O persoan oarecare, cineva. A face
pe cineva ~ = a) al educa, al instrui; b) ai crea o
situaie avantajoas din punct de vedere material
i social. A fi un ~ i jumtate = a fi persoan cu
nsuiri deosebite. A se face ~ = a ajunge n rndul
oamenilor nstrii, a se mbogi. Ai gsi (sau
ai afla) ~ul = a da peste cineva care nu se las
nfrnt, nvins, nelat. Ca de la ~ la ~ = n mod
sincer, prietenete. Ca oamenii = cu manifestri
omeneti; cum trebuie, cum se cuvine. Ca ~ul =
cum se ntmpl n mod obinuit oricui. ~ bun,
rspuns dat de ctre cel care bate la poart sau la
u, pentru al asigura pe stpnul casei c vine cu
intenii bune. Pl. oameni.

olrt s.n. Meteugul olarului.

olendru s.m. v. leandru.

olen s.f. Substan uleioas, prezent mai ales n
grsimile vegetale. Pl. oleine.
olfactv, adj. Care se refer la simul mirosului.
Mucoas ~ = mucoas care cptuete cavitile
nazale. Pl. olfactivi,e.
oligarhe s.f. Dominaie politic i economic a
unui grup restrns de persoane privilegiate. Sil.
ligar. G.D. oligarhiei. Pl. oligarhii, art. hiile,
sil. hii.
oligofrn, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
oligofrenie. Sil. gofren. Pl. oligofreni,e.
oligofrene s.f. Stare patologic ce se caracteri
zeaz prin rmnerea n urm a dezvoltrii fa
cultilor psihice. Sil. gofre. G.D. oligofreniei.
olimpid s.f. 1.Denumire uzual dat jocurilor
olimpice. 2.Concurs colar (local, naional, inter

587

omg s.m. sg. Numele mai multor specii de plante

erbacee toxice, cu flori albastre, mai rar albe sau
galbene, care cresc prin pduri i prin regiunile
de munte.
omagi vb.I tr. A aduce cuiva un omagiu; a
exprima stim, respect fa de cineva. Sil. gia.
Ind.pr.pers.1 omagiez, pers.3 omagiaz; ger.
omagiind.
omagil, adj. Fcut n semn de omagiu. Sil.
gial. Pl. omagiali,e.
omgiu s.n. Manifestare (prin cuvinte, gesturi
etc.) de respect, recunotin, admiraie fa de
cineva. Sil. giu, pr. gu. Pl. omagii, art. giile,
sil. gii.
omt s.n. (Pop.) Zpad. Pl. omturi.
ombilc s.n. Orificiu abdominal prin care trece
cordonul ombilical la fetus; buric. Pl. ombilicuri.
ombilicl, adj. Care se refer la ombilic.
Cordon ~ = formaie tubular coninnd vase
sangvine, prin care fetusul este legat de corpul
mamei i prin care se face nutriia ftului. Pl.
ombilicali,e.
omga s.m. invar. Numele ultimei litere din alfa
betul grecesc, (W), corespunztoare sunetului o.
omensc,esc adj. Care aparine omului sau
genului su; referitor la om sau la omenire. Pl.
omeneti.
omente adv. n mod omenesc, ca oamen ii;
(p.ext.) cum se cuvine, cumsecade.
omene s.f. Complex de caliti (blndee, bunta
te, respect etc.) izvorte din nelegerea condiiei
umane. De ~ = bun, cumsecade, cinstit. Fr
(de) ~ = nemilos; lipsit de onestitate. G.D.
omeniei, neart. omenii.
omenre s.f. Totalitatea oamenilor de pe glob;
neamul omenesc; umanitate. G.D. omenirii.
omens,os adj. Plin de omenie. Pl.
omenoi,oase.

omd s.f. Larv de fluture, cu corpul n form

de vierme moale, pros, de obicei duntoare
pomilor. Pl. omizi.
oms, adj. Care a fost lsat la o parte, trecut cu
vederea. Pl. omii,se.
omisine s.f. Faptul de a omite; lips, lacun. Sil.
siu. Pl. omisiuni.
omte vb.III tr. A lsa intenionat la o parte, a trece
cu vederea; a uita ceva (ce trebuia spus, fcut etc.).
Ind.pr. omt, pf.s. omisei; ger. omind; part. omis.
omlt s.f. Mncare fcut din ou btute i prjite
n grsime; (reg.) papar. Pl. omlete.
omnibz s.n. (}nv.) Autobuz (cu etaj) pentru
transportul n comun al cltorilor, folosit n
interiorul unei localiti sau ntre localiti apro
piate. Pl. omnibuze.
omnipotnt, adj. (Livr.) Atotputernic (1). Pl.
omnipoteni,te.
omnipreznt, adj. Prezent peste tot. Sil.
nipre. Pl. omniprezeni,te.
omnivr, adj. (Despre animale) Care mnnc
att hran vegetal, ct i animal (ex. ursul). Pl.
omnivori,e.
omofn, adj. (Despre cuvinte, grupuri de cuvin
te, silabe) Care sun la fel cu altul. Pl. omofoni,e.
Par. omofor.
omofr s.n. Vemnt bisericesc n form de earf,
pe care arhiereul l poart pe umeri n timpul
slujbei religioase. Pl. omofoare. Par. omofon.
omogn, adj. Care prezint omogenitate. Pl.
omogeni,e.
omogenitte s.f. nsuire a unui obiect, a unui
sistem etc. de a avea aceleai propriet i n
toate punctele sale. G.D. omogenitii, neart.
omogeniti.
omogeniz vb.I. 1.Tr. A face s devin omogen.
2.Refl. A deveni omogen. Ind. pr. omogenizez.
omolg,og i lg adj., s.m. i f. 1.Adj. (Mat.;
despre dou elemente din dou figuri) Care sunt

588

asociate printro anumit coresponden. 2. Adj.

(Biol.; despre organe) Care au structur asem
ntoare i origine comun, dar form extern i
funcii diferite. 3.S.m. i f. Persoan care deine
o funcie oficial ntrun stat, ntro organizaie
etc., privit n raport cu alt persoan care deine
aceeai funcie n alt stat, n alt organizaie etc.
Pl. omologi,oage i loge.
omolog vb.I tr. 1. A accepta oficial un tip de
produs, aprobnd fabricarea lui curent. 2. A
recunoate oficial o performan sportiv. Ind.
pr. omologhez.
omonm adj., s.n., s.m. 1.Adj., s.n. (Cuvnt) care
are aceeai form cu altul, de care se deosebete
ca sens. 2.S.m. Persoan care are acelai nume cu
o alt persoan; tiz. Sil. omo. Pl. omonimi,e.
omonime s.f. Situaie n care se afl dou sau
mai multe cuvinte omonime. Sil. omo. G.D.
omonimiei. Pl. omonimii, art. miile.

omucdere s.f. Omor; asasinat. Sil. omu. Pl.

omucideri.
omul s.m. 1.Diminutiv al lui om; om mic de
statur. 2.(Fig.) Om nensemnat, lipsit de merite.
Pl. omulei.
omur s.n. Apendice crnos, mobil, situat n
partea posterioar a vlului palatului; luet, uvul.
Pl. omuoare.
onane s.f. Masturbaie. G.D. onaniei.
oncolgic, adj. Referitor la oncologie, care
aparine oncologiei. Pl. oncologici,ce.
oncologe s.f. Ramur a medicinei care se ocup
cu studiul i tratamentul tumorilor canceroase.
G.D. oncologiei.
onctus,os adj. (Livr.) 1. Unsuros, uleios.
2. (Fig.) Insinuant, mieros. Sil. onctuos. Pl.
onctuoi,oase.

omoplt s.m. Os triunghiular pereche, lat i sub

ire, care formeaz partea posterioar a articulaiei
umrului; scapul, (nv.) spat. Sil. moplat.
Pl. omoplai.

onctuozitte s.f. 1. (Tehn.) Proprietate a unui

lubrifiant de a adera la suprafeele a dou piese
care alunec una pe alta. 2.Faptul de a fi onctuos
(2). Sil. onctuo. G.D. onctuozitii, neart.
onctuoziti.

omr s.n. Faptul de a omor (1) o persoan. Pl.

omoruri.

ondn s.f. (n basmele i legendele germanice i

scandinave) Zn a apelor. Pl. ondine.

omor vb.IV. 1.Tr. A pricinui moartea unei fiine;

ai lua cuiva viaa; a ucide. 2.Refl. A se sinucide.
3. Tr. (Fig.) A distruge, a nimici. 4. Tr. (Fig.)
A chinui, a tortura. 5.Refl. (Pop.) Ai cheltui
puterile, a se epuiza fcnd ceva. A ~ pe cineva
cu zile = a pricinui moartea cuiva nainte de
vreme; a produce permanent suprri cuiva. A ~
pe cineva n btaie = a bate pe cineva foarte tare;
al snopi n btaie. A se ~ cu firea = a face mari
eforturi pentru a realiza ceva. Ai ~ foamea = a
mnca puin, potolindui foamea. Ai ~ vremea
(sau timpul) (cu ceva) = ai ntrebuina timpul cu
ocupaii fr importan, ca si treac de urt. Nu
m ~!, exclamaie care exprim uimire, mirare faa
de spusele (de necrezut ale) cuiva. Ind.pr. omr.

ondul vb.I. 1.Intr. i refl. A se mica asemntor

cu undele sau cu valurile apei. 2. Tr. A bucla prul.
3.Tr. A da unei benzi sau unei table de metal form
de valuri. Ind.pr. ondulez.
ondult, adj. 1. (Despre suprafee) Care are
ondulaii (2). 2.(Despre pr) Care a fost supus
ondulaiei (3). Pl. ondulai,te.
ondulatriu,ie adj. Care se propag sub form
de unde. Sil. riu, pr. ru, f. rie. Pl. ondulatorii.
ondulie s.f. 1.Micare n unde a unei suprafee
lichide, n special a apei. 2.Alternare de proemi
nene i de adncituri pe o suprafa. 3.Aranjare
a prului n bucle; (concr.) bucl. Sil. ie. G.D.
ondulaiei. Pl. ondulaii, art. iile, sil. ii.

589

oners,os adj. 1.mpovrtor, apstor. 2.Cu

titlu ~ = (despre contracte, convenii) care implic
obligaii. Pl. oneroi, oase.
onst, adj. Care acioneaz cu dreptate; cinstit,
corect. Pl. oneti,ste.
onestitte s.f. nsuirea de a fi onest. G.D.
onestitii, neart. onestiti.
onric, adj. Referitor la vise, care aparine
visului;asemntor visului. Pl. onirici, ce.
onx s.n. Varietate de agat cu straturi viu i divers
colorate, folosit ca piatr semipreioas de orna
ment. Acc. i nix.
online s.n. (Cu referire la hardware) Cel care
funcioneaz n relaie direct cu un altul. Pr.
onlan. Scris i online.
onore s.f. 1.Integritate moral; probitate, dem
nitate. 2.Reputaie bun ctigat prin merite;
prestigiu. 3. Preuire deosebit, recunoatere a
meritelor cuiva. Gard de ~ = gard simbolic,
instituit n semn de respect cu ocazia unei so
lemniti. Preedinte (sau membru) de ~ (al unei
asociaii, al unei societi etc.) = preedinte (sau
membru) ales n semn de respect i preuire, fr
ca aceast calitate s comporte i obligaii efective.
Cavaler (sau domnioar) de ~ = persoan aleas
dintre prietenii mirilor, care i nsoete n mod
special pe miri la ceremonia cstoriei. 4.Favoare,
cinste. A face cuiva ~a s... = ai face favoarea s...,
a socoti demn de... A face ~ cuiva = a servi cuiva
spre laud, spre cinste, a onora. A face onorurile
casei = ai ndeplini ndatoririle de gazd (la o
recepie, la un bal etc.). n ~a cuiva (sau a ceva) =
spre lauda, spre cinstirea cuiva sau a ceva. Nam
avut ~a = nam cunoscut, nam avut ocazia s fac
cunotin cu... Pe cuvntul meu (al tu etc.) de ~
sau pe ~a mea (a ta etc.), formul folosit pentru
a ntri adevrul celor spuse, pentru a garanta
respectarea unei promisiuni, a unui angajament.
G.D. onoarei.
onomstic, adj., s.f. 1.Adj. Referitor la nume
proprii (n special la nume de persoane). Zi ~
= ziua numelui cuiva. 2.S.f. Ramur a lingvisticii

care studiaz numele proprii. Totalitatea

numelor proprii dintro limb, dintro regiune
etc. G.D.s.f. onomasticii. Pl.adj. onomastici,ce.
onomatope s.f. Cuvnt prin care se imit sunete
sau zgomote din natur. Sil. pee, scris nu
peie. Art. onomatopeea. G.D. onomatopeei. Pl.
onomatopee.
onomatopic, adj. (Despre cuvinte, fraze)
Cu caracter de onomatopee. Sil. peic. Pl.
onomatopeici,ce.
onr s.n. 1.Manifestare a stimei, a respectului
fa de cineva. (La pl.) Ranguri, demniti.
2.(Mil.) Prezentarea armei n semn de salut la
ntmpinarea unei personaliti sau n anumite
ocazii; semnal din trompet, care nsoete uneori
aceast prezentare. Pl. 1 onoruri.
onor vb.I tr. 1.A cinsti (1). 2.(Despre aciuni,
comportri etc.) Ai aduce cuiva cinste, al face
demn de laud. 3.A achita o datorie bneasc.
Ind.pr. onorez.
onorbil, adj. Demn de cinste, de stim, de
respect. Pl. onorabili,e.
onornt, adj. Care onoreaz pe cineva, care face
cinste cuiva. Pl. onorani,te. Par. onorat.
onorriu s.n. Retribuie (bneasc) acordat unui
liberprofesionist pentru un serviciu prestat. Sil.
riu, pr. ru. Pl. onorarii, art. riile, sil. rii.
onort, adj. Stimat, respectat. Pl. onorai, te.
Par. onorant.
onorfic, adj. 1.(Despre titluri, distincii etc.)
Acordat n semn de onoare, de preuire. 2.(Despre
persoane) Care ndeplinete o funcie fr a fi
retribuit; (despre funcii) care este ndeplinit n
mod benevol, fr a fi retribuit. Pl. onorifici,ce.
ntic, adj. Care se refer la existen n aspec
tele ei concrete, care ine de domeniul existenei
concrete. Pl. ontici,ce.
ontogenz s.f. Procesul de dezvoltare individual
a organismelor vegetale i animale, de la stadiul

590

de embrion pn la sfritul existenei lor. G.D.

ontogenezei.
ontologe s.f. Ramur a filosofiei care studiaz tr
sturile generale ale existenei. G.D. ontologiei.
oosfr s.f. Celul sexual, reproductoare, femel
a plantelor. Sil. oosfe. Pl. oosfere.
op s.n. (Livr.) Oper literar sau tiinific; lucrare,
scriere, carte. Pl. opuri.

oper vb.I. 1.Tr. A ntreprinde o aciune; a face,

a realiza ceva. (Mat.) A efectua un calcul. Intr.
(Cu determinri introduse prin prep. cu) A lucra
cu..., a se folosi de... 2. Tr. i refl. A (se) supune
unei intervenii chirurgicale. 3.Tr. A nregistra
anumite date contabile ntrun registru sau n
fie de eviden. 4.Intr. A ntreprinde o aciune
militar, n vederea realizrii unui plan strategic.
Ind.pr. operez.

opc, adj. 1. Prin care nu pot trece lumina,

razele X etc.; lipsit de transparen. Lipsit de
strlucire, ntunecat. 2.(Fig.) Mrginit, ngust la
minte. Pl. opaci,ce.

operbil, adj. Care poate fi operat. Pl.

operabili,e.

opacifi vb.I refl. A deveni opac (1). Sil. fia.

Ind.pr.pers.3 opacifiaz; ger. opacifiind.

opert, adj. (Despre persoane) Care a fost supus

unei intervenii chirurgicale. Pl. operai,te.
Par. operant.

opacitte s.f. nsuirea de a fi opac. G.D. opaci

tii, neart. opaciti.
opaciz vb.I tr. A face ca un corp s devin opac
(1) sau ai mri aceast nsuire. Ind.pr. opacizez.
opi s.n. Surs primitiv de iluminat, constnd
dintrun fitil introdus ntrun vas cu ulei sau cu
seu. Sil. pai. Pl. opaie.
opl s.n. Varietate de dioxid de siliciu, incolor
sau variat colorat, folosit ca piatr semipreioa
s. Pl. opale.
opalescnt, adj. Care prezint opalescen.
Pl. opalesceni,te.
opalescn s.f. Aspect tulbure, lptos, rezultat
prin mprtierea luminii n medii cu particule
fine, dispersate. Pl. opalescene.
oprel s.f. (Pop.) Iritaie a pielii, aprut de
obicei la ncheieturi (mai ales la copiii mici).
Pl. opreli.
opr vb.IV. 1.Tr. A turna peste ceva un lichid
fierbinte (pentru a spla, a cura, a gti etc.).
Tr. i refl. A provoca sau a cpta arsuri, venind n
contact cu un lichid fierbinte. 2.Refl. (Pop.; mai
ales la copiii mici) A se irita pe piele, n special la
ncheieturi. Ind.pr. opresc, pf.s. oprii.

opernt, adj. Care i produce (repede) efectul,

eficace. Pl. operani,te. Par. operat.

operatv, adj. Care acioneaz rapid i eficient.

Pl. operativi,e.
operativitte s.f. Calitatea de a fi operativ. G.D.
operativitii, neart. operativiti.
operatr,ore s. 1.S.m. i f. Persoan calificat
s supravegheze funcionarea unui aparat, a
unei maini sau care efectueaz diverse operaii
cu acestea; (cinema) persoan care mnuiete
aparatul de luat vederi. 2.S.m. Chirurg. 3.S.m.
(Inform.) Persoan care dirijeaz modul de lucru
al unui calculator. Pl. operatori,oare.
operie s.f. 1.Activitate prin care se urmrete
atingerea unui scop; aciune efectuat de un aparat
sau de o main, n cadrul unei munci speciale; (p.
gener.) aciune, lucrare. 2.Intervenie executat
de un chirurg asupra unor organe sau esuturi
bolnave; intervenie chirurgical. 3.Tranzacie
financiar sau comercial; nscrierea acesteia
ntrun registru. 4.(Mat.) Calcul special aplicat la
valori, cantiti etc. 5.(Mil.) Aciune de lupt de
amploare, desfurat dup un plan unic de ctre
mari uniti operative. Sil. ie. G.D. operaiei.
Pl. operaii, art. iile, sil. ii. Var. (nv.) operai
ne s.f., sil. iu, pl. operaiuni.

591

per1 s.f. 1.Orice activitate orientat spre un

anumit scop; rezultatul acesteia. 2. Lucrare
original de art, de tiin etc.; creaie artistic.
(La sg.) Totalitatea lucrrilor unui scriitor, pictor,
om de tiin etc. Pl. opere.

opnie s.f. Prere (1). Opinia public = modul

de a gndi, de a judeca al publicului, al maselor.
A face ~ separat = a susine o prere deosebit
de cea a majoritii. Sil. nie. G.D. opiniei. Pl.
opinii, art. niile, sil. nii.

per2 s.f. 1.Compoziie muzical scris pentru

soliti, cor i orchestr, pe baza unui libret; repre
zentare scenic a acestei compoziii. 2.Cldire
destinat reprezentrii pe scen a unei opere (1).
3.Ansamblul artistic (i administrativ) al teatrului
n care se reprezint o oper (1). Pl. opere.

opintel s.f. Sforare, efort. Pl. opinteli.

oprcul s.n. Organ mobil care nchide des

chiztura unei caviti animale sau vegetale (ex.
cavitatea cu branhiile la peti, gura cochiliei la
melci). Pl. opercule.
opert s.f. 1.Compoziie muzical scris pentru
soliti, cor i orchestr, pe baza unui libret cu
caracter de divertisment, n care replicile cntate
alterneaz cu cele vorbite; reprezentare scenic
a acestei compoziii. 2. Cldire destinat repre
zentrii pe scen a unei operete (1). 3.Ansamblul
artistic (i administrativ) al teatrului n care se
reprezint o operet (1). Pl. operete.
opin vb.I tr. A exprima o prere, a avea o opinie;
a considera, a crede. Intr. Ai afirma punctul de
vedere ntro problem. Ind.pr. opinez.
opincr s.m. 1.Meter care face (i vinde) opinci
(1). 2.(Depr.) Persoan care poart opinci (1);
ran. Pl. opincari.
opnc s.f. 1.nclminte rneasc fcut din
tro bucat de piele, cu marginile ncreite i rs
frnte n sus, strns pe picior cu ajutorul nojielor.
2.(Fig.; la sg.) Mulime de rani, rnime. A fi
din ~ = a fi de origine rneasc. Ai pune cuiva
opinca (n obraz) = al pcli; al trage pe sfoar.
A rupe trei perechi de opinci de fier = (mai ales n
basme) a umbla mult. Opinci rupte i zile pierdute,
se zice despre un lucru neterminat sau nereuit,
pentru care sa depus mult strduin. Pe unde
ia spart dracul opincile = departe. Pl. opinci.

opint vb.IV refl. Ai ncorda puterile pentru a

face ceva. Ind.pr. opintesc, pf.s. opintii.
piu s.n. Substan narcotic toxic, extras din
fructele de mac alb. Sil. piu, pr. pu.
oplen s.n. Fiecare dintre cele dou bare de lemn
transversale care leag i fixeaz tlpile saniei. Sil.
oplean. Pl. oplene.
oplo vb.IV. (Pop.) 1. Refl. Ai gsi refugiu,
a se pripi. 2. Tr. A adposti, a gzdui. Sil.
oplo. Ind.pr. oploesc, pf.s. oploii; cj.pers.3 s
(se) oploeasc.
oponnt, s.m i f. Persoan care face opoziie,
care se opune; opozant. Pl. oponeni,te.
oportn, adj. Adecvat unei anumite mpre
jurri; potrivit, favorabil. Pl. oportuni,e.
oportunsm s.n. Atitudine a unei persoane care,
pentru ai satisface interesele, adopt poziii i
preri diferite, dup mprejurri.
oportunst, adj., s.m. i f. 1. Adj. Propriu
oportunismului sau oportunitilor (2). 2.S.m. i
f. Persoan care se situeaz pe poziiile oportunis
mului. Pl. oportuniti,ste.
opsum s.m. Mamifer arboricol, de mrimea unei
pisici, cu blan cenuie, cu peri lungi, foarte apre
ciat; triete n America de Nord. Pl. oposumi.
opozbil, adj. Care poate fi opus; care se poate
opune. Pl. opozabili,e.
opoznt, s.m. i f. 1. Oponent. 2. Membru
al unui partid sau al unei grupri politice din
opoziie. Pl. opozani,te.
opozie s.f. 1.Raportul dintre dou lucruri sau
dou situaii opuse, contrare. mpotrivire, opu
nere; rezisten. 2.Totalitatea gruprilor politice
sau a partidelor care se opun politicii partidului de

592

guvernmnt. 3. (Log.) Raport de excludere ntre

dou noiuni sau dou judeci. 4.(Astr.) Poziie a
dou corpuri cereti care se afl pe aceeai direcie
cu Pmntul, de o parte i de alta a acestuia. Sil.
ie. G.D. opoziiei. Pl. opoziii, art. iile, sil. ii.
oprg s.n. Pies din portul popular femeiesc,
constnd dintro fie mai lat de estur, de care
atrn fire de diferite culori, fiind purtat peste
poale, n fa i n spate sau numai n spate. Sil.
opreg. Pl. oprege.
oprlite s.f. Obstacol, piedic n desfurarea
unei aciuni; msur prin care se interzice ceva.
Sil. opre. Pl. opreliti.
opresine s.f. Faptul de a oprima sau de a fi opri
mat. Sil. opresiu. Pl. opresiuni.
opresv, adj. Care oprim. Sil. opre. Pl.
opresivi,e.
opresr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care opri
m. Sil. opre. Pl. opresori,oare.
opr vb.IV. 1.Tr. A ntrerupe, a face s nceteze
(brusc) o aciune, un proces, un fenomen etc.
Refl. A se ntrerupe din mers, a sta pe loc. 2.Tr. A
reine pe cineva prin struine sau prin for. 3.Tr.
A mpiedica de la o aciune, a nu permite. Refl.
A se abine de la ceva. 4. Refl. A se aeza undeva
(temporar). 5.Refl. Ai fixa atenia asupra unei
probleme; (despre ochi, privire) a se fixa asupra
cuiva sau a ceva. 6.Tr. A reine ceva pentru sine
sau pentru alii; a pune deoparte. Sil. opri. Ind.
pr. opresc, pf.s. oprii.
oprim vb.I tr. A persecuta prin msuri violente,
a lipsi de drepturi; a asupri, a mpila. Sil. opri.
Ind.pr. oprm.
oprre s.f. Aciunea de a (se) opri; (concr.) staie,
popas. Sil. opri. Pl. opriri.
opritr,ore s. 1.S.f. Lanul sau cureaua de la
ham care ajut la mpingerea napoi, de ctre cai,
a cruei sau la ncetinirea vitezei. 2.S.f. Piedic
ce se pune la una dintre roile carului la coborrea
unei pante. 3.S.n., s.f. Nume dat diverselor piese
sau dispozitive tehnice care limiteaz deplasarea

sau cursa unei piese mobile. Sil. opri. Pl.f.

opritori, n. opritoare.
oprbriu s.n. Dezaprobare prin care societatea
condamn fapte necinstite, nedemne. Nu
oprobiu. Sil. oprobriu, pr. bru. Pl. oprobrii, art.
briile, sil. brii.
opt num. card. Numr natural avnd n numr
toare locul ntre apte i nou. (Cu valoare de
num.ord.) Pagina opt.
opt vb.I intr. A alege dintre mai multe lucruri,
situaii, soluii etc. pe cea mai convenabil; ai
manifesta preferina pentru ceva. Ind. pr. optez.
optatv, adj. (Gram.) Modul ~ (i substantivat,
n.) = mod personal care exprim aciunea ca dori
t. Pl. optative forme de optativ.
ptic, adj., s.f. 1.Adj. Care se refer la vedere
sau la organele vederii. 2.Adj. Care se refer la
fenomenele luminoase; care aparine opticii (3).
Nerv ~ = nerv care transmite senzaiile vizuale
de la ochi la centrul respectiv din creier. 3.S.f.
Ramur a fizicii care studiaz lumina i radiaiile
luminoase. 4.S.f. (Fig.) Fel de a vedea i de a in
terpreta faptele i fenomenele. G.D.s.f. opticii.
Pl.adj. optici,ce.
opticin, s.m. i f. Specialist n optic (3). Sil.
cian. Pl. opticieni,e.
ptim, adj. Cel mai bun, foarte bun (potrivit,
indicat etc.). Pl. optimi,e. Este greit folosirea
lui la gradele de comparaie; de ex. cel mai optim.
optme s.f. 1. A opta parte dintrun ntreg.
2. Not muzical egal cu a opta parte dintro
not ntreag. Pl. optimi.
optimsm s.n. Tendina de a privi viaa sub aspec
tele ei bune, de a judeca n mod favorabil oamenii
i evenimentele.
optimst, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoa
n) care, prin natura sa, este dispus la optimism,
care propag optimismul. 2. Adj. Care denot
optimism. Pl. optimiti,ste.

593

optimiz vb.I tr. A alege i a aplica soluia optim.

Ind.pr. optimizez.
ptsprezece num. card. Numr natural avnd n
numrtoare locul ntre aptesprezece i nou
sprezece. Nu optisprezece, optusprezece, optpe.
Sil. optspre.

orcol s.n. Rspuns profetic pe care popoarele

antice credeau c l primesc de la zeitile pe care
le consultau. Pl. oracole.
orl, adj. Care se face sau se transmite prin viu
grai; verbal; caracteristic limbii vorbite. Pl.
orali,e. Par. orar 2.

ptulea, pta num.ord. (Precedat de art. al, a)

Care se afl ntre al aptelea i al noulea. Nu
optlea. Sil. optulea.

oralitte s.f. Calitate a stilului unei scrieri literare

de a prea vorbit; ansamblul particularitilor
limbii vorbite. G.D. oralitii.

optzci num.card. Numr natural avnd n nu

mrtoare locul ntre aptezeci i nou i optzeci
i unu. Sil. optzeci.

ornj adj. invar. Portocaliu.

opionl, adj. Cu caracter de opiune, facultativ.

Pl. opionali,e.

orr1 s.n. Vemnt bisericesc constnd dintro

fie lung i ngust, pe care diaconul l poart
pe umr n timpul slujbei religioase. Pl. orare,
nu orarii.

opine s.f. Alegere a celei mai convenabile soluii

dintre mai multe posibile. Sil. iu. Pl. opiuni.
opulnt, adj. Bogat, mbelugat, abundent. Pl.
opuleni,te.
opuln s.f. Bogie, mbelugare, abunden.
G.D. opulenei, neart. opulene.
opne vb.III tr. 1.A pune un lucru, un argument,
ca mpotrivire, n faa cuiva sau a ceva. Refl. A se
mpotrivi, a fi contra cuiva sau a ceva. 2.A pune
fa n fa dou lucruri, dou fiine etc. pentru a
scoate n eviden, prin comparaie, deosebirile
dintre ele. Ind.pr. pers.1 opn, pers.2 opui, pf.s.
opusei; part. opus.
pus1 s.n. (Muz.) Termen care, mpreun cu un
numr de clasificare, denumete o oper a unui
compozitor n succesiunea cronologic a lucrrilor
lui. Pl. opusuri.
ops2, adj. 1.Aezat n faa, n partea dimpotri
v a cuiva sau a ceva; (p. ext.) contrar, potrivnic;
advers. 2.(Mat.; despre unghiuri) Care este aezat,
ntro figur geometric, n faa altui unghi sau n
faa uneia dintre laturi. Pl. opui,se.
opscul s.n. Scriere tiinific sau literar de
proporii reduse. Pl. opuscule.
or conj. Dar, ns. Deci, aadar. Par. ori.

oranjd s.f. Butur rcoritoare preparat din suc

de portocale, ap i zahr. Pl. oranjade.

orr2, adj., s.n. 1.Adj. Privitor la ore; care arat

orele; care se face sau se calculeaz pe timp de o
or. Diferen ~ = diferen ntre orele locale a
dou puncte terestre situate la longitudini diferite.
2.S.n. Program al unei activiti, mprit pe ore;
orele de plecare i de sosire a unui tren, a unui
autobuz etc. (Spec.) Program sptmnal pe
baza cruia se desfoar activitatea didactic n
coli i n faculti. Pl. orari,e. Par. oral.
or s.n 1.Aezare uman, relativ extins, avnd
o organizare edilitar dezvoltat, servicii publice
i administraie proprie i constituind, de obicei,
un centru industrial, comercial, cultural etc.;
(p.restr.) partea central a unei asemenea aezri;
(livr. i fam.) urbe. 2.Totalitatea locuitorilor unui
ora (1). De ~ = care provine de la ora; avnd
caracteristicile, aspectul, obiceiurile etc. de la
ora. Pl. orae.
oratr s.m. Persoan care rostete un discurs;
persoan care are darul oratoriei. Pl. oratori.
oratric, adj. Care se refer la orator sau la
oratorie, care aparine oratorului sau oratoriei.
Pl. oratorici,ce.

594

oratore s.f. Arta de a compune i de a rosti dis

cursuri; arta de a vorbi frumos n faa unui public.
G.D. oratoriei, neart. oratorii.
oratriu s.n. Compoziie muzical (sacr) cu
caracter dramatic, destinat concertului. Sil. riu,
pr. ru. Pl. oratorii, art. riile, sil. rii.
orie s.f. Urare n versuri, adresat mirilor la
nunt. Sil. ie. G.D. oraiei. Pl. oraii, art.
iile, sil. ii.
r s.f. 1.Unitate de msur a timpului, egal cu a
douzeci i patra parte dintro zi (1), cuprinznd
60 de minute; ceas. 2.Momentul indicat de fie
care dintre cele 24 de ore (1) ale unei zile; fiecare
dintre cifrele nscrise pe cadranul unui ceasornic.
3.Interval de timp nedeterminat. 4.Timp, mo
ment fixat n prealabil pentru desfurarea unei
activiti. 5.Or (1) n care se desfoar o lecie,
un curs. A lua (sau a da) ore = a lua (sau a da)
lecii particulare, a lua (sau a da) meditaii. Cu ora
= (angajat i pltit) dup un tarif orar. De ultim ~
= foarte actual. La ora actual = n momentul de
fa, n prezent. ~ de ~ = mereu, ntruna. Pl. ore.
orc vb.IV intr. (Despre broate) A scoate sunete
caracteristice speciei. Ind.pr. pers.3 orcie.
orct s.n. Strigtul caracteristic al broatei. Pl.
orcturi.
oren, s.m. i f. Locuitor al unui ora (1); (pop.
i fam.) trgove. Pl. oreni,e.
orenc s.f. Locuitoare a unui ora (1). Pl.
orence.
orensc,esc adj. Care aparine oraului, care
se refer la ora; citadin. Pl. oreneti.
orente adv. Ca orenii, n felul orenilor.
ortnie s.f. ( Mai ales la pl.) Nume generic dat
psrilor de curte. Sil. nie. G.D. ortaniei. Pl.
ortnii, art. niile, sil. nii.
orndu vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) aeza ntro
anumit ordine, ntrun anumit fel. 2.Tr. (nv.
i pop.) A hotr, a dispune; a decide, a stabili.
Ind.pr. ornduiesc, pf.s. ornduii.

ornduil s.f. Ordine, regul; ntocmire, organi

zare. Pl. ornduieli.
orndure s.f. Faptul de a (se) orndui (1); ntoc
mire, organizare. ~ de stat = organizare politic
i teritorial a statului. Pl. ornduiri.
orb1 s.n. ~ul ginilor = numele popular al unei
boli de ochi; miopie. A avea ~ul ginilor = a nu
nelege, a nu vedea clar o situaie.
orb2, orb adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. Nev
ztor. 2.Adj. (Fig.) Cruia i lipsete spiritul de
observaie, de perspicacitate. 3. Adj. (Fig.) Care
acioneaz iraional sau fr a se controla. 4.Adj.
(Fig.) Total, complet, desvrit. ncredere oarb.
5.Adj. Lipsit de lumin, ntunecat. Fereastr
oarb = firid. Cartu ~ = cartu fr proiectil,
folosit la exerciii, la demonstraii etc. A nimerit
~ul Brila, se spune ca ncurajare celui care ovie
s se duc ntrun loc necunoscut, de team c nu
va nimeri. A se bate ca ~ii (n trg) = a se bate foarte
tare. A se ine ca ~ul de gard = a susine ceva cu
ncpnare. A umbla dea oarba = a umbla fr
rost. Pl. orbi, oarbe.
orbec vb.IV intr. A umbla prin ntuneric,
pipind (ca orbul). Ind.pr. orbci i orbeciesc,
pf.s. orbecii.
orbte adv. 1.Ca orbii2, fr s vezi, la ntmplare.
2. (Fig.) Fr discernmnt; n mod mecanic,
necontrolat.
orb,e adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Fiin)
care nu vede (bine); (p.ext.) ceretor (orb). 2.S.m.
Mamifer roztor subteran, cu ochii ascuni sub
piele, cu incisivii i ghearele mari; celulpmn
tului. Pl. orbei,e. Var. orbte s.m.
orb vb.IV. 1.Intr. Ai pierde vederea, a deveni
orb2 (1). 2.Tr. A face pe cineva si piard vede
rea; a scoate cuiva ochii. (Despre lumin, viscol,
fum etc.) A tulbura, a stnjeni vederea. 3.Tr. (Fig.)
A mpiedica pe cineva s judece clar, obiectiv; a
nela, a amgi. Ind.pr. orbesc, pf.s. orbii.

595

orbiculr, adj. Circular. Muchi ~ = muchi

din jurul pleoapelor i al buzelor pe care le mic
prin contracie. Pl. orbiculari.
orbre s.f. 1.Faptul de a orbi, pierderea vederii.
2. (Fig.) ntunecare a minii, rtcire, lips de
raiune. G.D. orbirii.
orbt, adj. 1.Lipsit de vedere, cu vederea ntu
necat. 2.(Fig.) Cu mintea ntunecat (de mnie,
de durere etc.). Pl. orbii,te.
orbitl, adj. 1.Care aparine orbitei (1), care se
afl n regiunea acesteia. 2.Care aparine orbitei
(2), care parcurge o orbit. Pl. orbitali,e. Forma
recomandat 1 orbitar.
orbt s.f. 1. Fiecare dintre cele dou caviti
osoase n care se afl ochii. 2.Traiectorie n form
de curb (nchis), descris de un corp ceresc
sau de un vehicul spaial n micarea pe care o
face. Pl. orbite.
orbitr,ore adj. 1.Care orbete (2); care stn
jenete sau tulbur vederea (din cauza strlucirii).
2. Care mpiedic gndirea clar, care ntunec
mintea. Pl. orbitori,oare.
orchestr vb.I tr. A repartiza notele pentru partea
destinat fiecrui instrument dintro orchestr
ntro compoziie muzical. Sil. orchestra.
Ind.pr. orchestrez.
orchestrl, adj. Care se refer la orc hestr,
care aparine orchestrei. Sil. orchestral. Pl.
orchestrali,e.
orchestrie s.f. Aciunea de a orchestra i rezul
tatul ei; arta de a orchestra. Sil. orchestraie.
G.D. orchestraiei. Pl. orchestraii, art. iile, sil.
ii.
orchstr s.f. Ansamblu de instrumentiti i de
instrumente necesare executrii unei compoziii
muzicale. Sil. orchestr. Pl. orchestre.
orcc s.n. Fiecare dintre cele dou piese de lemn
prinse de crucea cruei, de capetele crora se leag
leaurile. Pl. orcicuri.

rdin s.n. 1.Dispoziie obligatorie dat de o au

toritate. ~ de plat = dispoziie scris dat de un
debitor ctre o banc pentru a vira din contul lui
o sum n contul unui creditor. 2.Denumire dat
unor decoraii. 3. (Biol.) Categorie sistematic
inferioar clasei, cuprinznd una sau mai multe
familii. 4.Ansamblu de persoane (n special clu
gri catolici) care, pe baza anumitor caracteristici,
formeaz o comunitate. Ordin religios. Ordin al
cavalerilor. 5. Categorie, rang. De prim ordin.
6.Sistem de arhitectur ale crui elemente sunt
dispuse i proporionate dup anumite reguli. La
ordin! = v stau la dispoziie, v ascult. Pl. ordine.
ordinl adj. Numeral ~ = numeral care indic lo
cul, succesiunea numeric (n spaiu sau n timp) a
unui obiect ntro serie. Pl. ordinale. Par. ordinar.
ordinr, adj. 1.Obinuit, comun. Fracie ~
= raportul a dou numere ntregi. 2.De calitate
inferioar, fr valoare; grosolan, vulgar. Pl.
ordinari,e. Par. ordinal.
ordinatr s.n. Computer. Pl. ordinatoare. Par.
ordonator.
rdine s.f. 1.Mod de succesiune n timp sau n
spaiu a unor lucruri, fapte, idei etc. 2.Aezare
a obiectelor potrivit unor cerine (practice i
estetice); (p. ext.) funcionare bun, armonioas.
3. Mers firesc al lucrurilor, al evenimentelor;
organizare (social, economic etc.). A chema pe
cineva la ~ = a soma pe cineva s respecte anumite
norme; a admonesta. n ~ = n regul, aa cum se
cuvine. La ~a zilei = de actualitate. Pl. ordini.
ordon vb.I tr. 1.A da un ordin (1); a pretinde cui
va s fac anumite lucruri. 2.A aeza n (anumit)
ordine (2); a dispune. Ind.pr. 1 ordn, 2 ordonez.
ordonan vb.I tr. A dispune plata unei sume
printrun ordin de plat. Ind.pr. ordonanez.
ordonn s.f. 1.Dispoziie cu caracter de lege
emis de guvern (n timpul vacanei parlamen
tare) i care este aprobat ulterior de parlament.
2.(Mil.; n trecut) Soldat n serviciul personal al
unui ofier. Pl. ordonane.

596

ordont, adj. 1.(Despre persoane) Care ps

treaz ordinea (2). 2.(Despre obiecte) Pus, aranjat
ntro anumit ordine (2). (Mat.) Mulime ~ =
mulime pentru elementele creia este definit o
relaie de ordine. Pl. ordonai,te.

funciile statului. 4.Instrument de comunicare;

ziar, revist. Pl. organe.

ordont s.f. (Mat.) A doua coordonat a unui

punct dintrun sistem rectangular de coordonate
din plan sau din spaiu. Pl. ordonate.

orgnic, adj. 1.Care ine de structura, de func

iile unui organ (1) sau ale unui organism (1);
referitor la organe sau la organisme. 2. Care are
structura unui organism i funcioneaz ca acesta;
intrinsec; fundamental. 3. (Despre substane)
Alctuit din carbon i hidrogen, uneori i din alte
elemente. Pl. organici,ce.

ordonatr,ore s.m. i f., adj. (i n ~ de credite)

(Conductor al unei instituii bugetare) care are
dreptul s dispun de creditele bugetare aprobate
prin planul de venituri i de cheltuieli al instituiei.
Pl. ordonatori,oare. Par. ordinator.
orein s.n. Boal contagioas, frecvent la copii,
manifestnduse prin inflamarea glandelor sali
vare. Sil. reion. Pl. oreioane.
orni s.f. Plant erbacee agtoare, cu flori
purpurii, plcut mirositoare i cu tubercul comes
tibil. Pl. orenie.
orz s.m., s.n. 1.S.m. Plant erbacee cu tulpina
nalt i cu frunze lineare, cultivat pentru
fructele ei cu semine, bogat n amidon. 2.S.n.
Seminele comestibile ale acestei plante. Pl.n.
orezuri sorturi.

organd s.n. Testur de bumbac sau de in, subire,

transparent i apretat, din care se fac perdele,
obiecte de mbrcminte etc.

organicsm s.n. Doctrin care concepe societatea

ca fiind un organism analog celor biologice, supus
acelorai legi ca i acestea.
organigrm s.f. 1.Reprezentare grafic a struc
turii organizatorice a unei instituii sau societi.
2. (Inform.) Reprezentare grafic indicnd
operaiile unui program destinat calculatoarelor
electronice. Sil. nigra. Pl. organigrame.
organsm s.n. 1.Totalitatea organelor i a esuturi
lor care constituie corpul unei fiine. 2.(Fig.) Ceea
ce funcioneaz ca un tot nchegat, oganizat;
organizaie. Pl. organisme.

orezre s.f. Loc cultivat cu orez. G.D. orezriei.

Pl. orezrii, art. riile, sil. rii.

organst, s.m. i f. Persoan care cnt la org.

Pl. organiti,ste.

orfn, adj., s.m. i f. (Persoan) care ia pierdut

unul dintre prini sau pe amndoi. Pl. orfani,e.

organiz vb.I. 1.Tr. A face ca ceva s acioneze

sau s funcioneze n mod ordonat, dup un plan.
2.Tr. A pregti o aciune dup un anumit plan.
3. Refl. Ai coordona aciunile orientndule
dup un anumit plan. Ind.pr. organizez.

orfelint s.n. Aezmnt de caritate pentru cre

terea copiilor orfani. Pl. orfelinate.
orfevrre s.f. Meteugul de a crea obiecte de
art din metale preioase; obiecte astfel create.
Sil. fevr. G.D. orfevrriei. Pl. orfevrrii, art.
riile, sil. rii.
orgn s.n. 1. Parte dintrun organism animal
sau vegetal, adaptat unei funcii vitale speciale.
2. Parte component a unei maini, avnd o
anumit funcie. 3.Grup de persoane care nde
plinesc o funcie special politic, administrativ,
tiinific etc. ~ de stat = form organizatoric
nvestit cu anumite competene pentru a exercita

organizre s.f. Aciunea sau modul de a (se)

organiza; alctuire, rnduial; ordine, disciplin.
Pl. organizri.
organizt, adj. Care are o organizare, care se
desfoar dup un plan. Pl. organizai, te.
organizatr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care
organizeaz ceva. Pl. organizatori, oare.
organizatric, adj. Referitor la organizare, care
ine de organizare. Pl. organizatorici, ce.

597

organizie s.f. Grup de persoane constituit (pe

baza unui statut) n vederea unei aciuni comune.
Sil. ie. G.D. organizaiei. Pl. organizaii, art.
iile, sil. ii.
organolptic, adj. (Despre caracterele fizice
ale corpurilor) Care poate fi pus n eviden cu
ajutorul simurilor (vz, miros, gust etc.). Pl.
organoleptici,ce.
orgsm s.n. Punct culminant al excitaiei sexuale.
Pl. orgasme.

orict, pron. nehot., adj. nehot., adv. 1.Pron.

nehot., adj. nehot. Indiferent ct n ce privete
numrul sau cantitatea; oriict. 2.Adv. Indife
rent ct n ce privete intensitatea; oriict. Sil.
orict. Pl. pron., adj. orici,te. G.D. m. i f.
orictor. Se deosebete de ori ct din ex. ca: Ct a
pierdut ori ct a ctigat?
oric pron.nehot., adj.nehot. Indiferent ce; orii
ce. Sil. orice. Se deosebete de ori ce din ex. ca:
Citeti ce iam dat eu ori ce ia dat Ion?

rg s.f. Instrument muzical alctuit dintrun

sistem de tuburi acionate pneumatic prin pedale
i claviatur. Pl. orgi.

oricne pron. nehot. Indiferent care persoan;

oriicine. Sil. orici. G.D. oricui. Se deosebete
de ori cine din ex. ca: S citeasc el ori cine vrea.

orgic, adj. Care are caracter de orgie. Sil.

giac. Pl. orgiaci,ce.

oricm adv. Indiferent cum, n orice fel; oriicum.

Sil. oricum. Se deosebete de ori cum din ex. ca:
S rmn ori cum a propus ea, ori cum a propus el.

orge s.f. Petrecere desfrnat cu exces de mncare

i butur; (p. ext.) desfru, dezm. G.D. orgiei.
Pl. orgii, art. giile, sil. gii. Par. urgie.
orgolis,os adj. Plin de orgoliu. Sil. lios.
Pl. orgolioi,oase.
orgliu s.n. Prere exagerat de bun despre sine
i despre propriile merite; ngmfare, trufie. Sil.
liu, pr. lu. Pl. orgolii, art. liile, sil. lii.
orhide s.f. Plant erbacee ornamental, cu flori
mari, divers colorate, specific zonelor tropicale.
Sil. dee, scris nu deie. Art. orhideea. G.D.
orhideei. Pl. orhidee.
ori conj. (Stabilete o relaie de coordonare dis
junctiv) Sau. Vii ori nu vii? Par. or.
orbil, adj. Care inspir oroare, dezgust, hidos,
groaznic. Pl. oribili,e.
oricre pron.nehot., adj.nehot. Indiferent care;
oriicare. Sil. orica. G.D.m. oricrui(a), f.
oricrei(a), pl.m. i f. oricror(a). Se deosebete
de ori care din ex. ca: Ori care a plecat primul, ori
care a plecat ultimul a luat cartea.
oricnd adv. Indiferent cnd; n orice timp; ori
icnd. Sil. oricnd. Se deosebete de ori cnd
din ex. ca: Ori cnd pleci, ori cnd te ntorci s te
opreti i la mine.

rie s.f. Plas de prins pete, de forma unui sac,

mnuit din luntre de ctre dou persoane. Sil.
rie. G.D. oriei. Pl. orii, art. riile, sil. rii.
orint s.n. Est (2). (Spec.) Civilizaia, popoarele
continentului asiatic. Sil. rient.
orient vb.I. 1.Refl. A identifica locul n care se
afl, a gsi drumul de urmat (n raport cu anumite
puncte de reper); (fig.) a gsi o soluie potrivit
ntro anumit mprejurare. 2.Tr. A arta cuiva
drumul sau direcia dorit; (fig.) a cluzi, a ndru
ma. A aeza ceva ntro anumit poziie. (Mat.)
A da unei drepte un sens. 3.Refl. Ai ndrepta
preocuprile spre cineva sau ceva. Se orienteaz
spre medicin. Sil. rien. Ind.pr. orientez.
orientl, adj. 1.Estic. 2.Care ine de civilizaia
i de popoarele continentului asiatic; rsritean.
Sil. rien. Pl. orientali,e.
orientalst s.m. Specialist n orientalistic. Sil.
rien. Pl. orientaliti.
orientalstic s.f. Grup de discipline care se ocup
cu studiul istoriei, limbilor i culturii popoarelor
orientale. Sil. rien. G.D. orientalisticii.
orientt, adj. Pus la curent, informat, lmurit.
Sil. rien. Pl. orientai,te.

598

orientatv, adj. Care servete la orientare. Sil.

rien. Pl. orientativi,e.

oriic pron.nehot., adj.nehot. Orice. Sil.

oriice.

orifciu s.n. Deschiztur prin care o cavitate

comunic cu exteriorul. Sil. ciu, pr. cu. Pl.
orificii, art. ciile, sil. cii.

oriicne pron.nehot. Oricine. Sil. oriici.

G.D. oriicui.

originl, adj. 1. (Despre documente, texte,

fotografii etc.; i substantivat, n.) Care constituie
primul exemplar. 2.(Despre idei, teorii, opere)
Care este propriu unei persoane, unui autor;
(despre artiti, scriitori, oameni de tiin) care
creeaz ceva nou, personal. (Substantivat, n.)
Fiin sau obiect care servete ca model pentru o
oper de art. 3. Care iese din comun, neobinuit;
ciudat, extravagant. Pl. originali,e. Par. originar.

oriinde adv. Oriunde. Sil. oriiun.

originalitte s.f 1.nsuirea a ceea ce este original

(2). 2. Fapt, comportare original (3). Pl. 2
originaliti.
originr, adj. 1.(Urmat de determinri intro
duse prin prep. din) Care sa nscut n ..., care
provine din... 2.n forma de la nceput, de origine
(1). Unele cuvinte iau pierdut sensul originar. Pl.
originari,e. Par. original.
orgine s.f. 1.Punct n care i are nceputul un
lucru sau un fenomen. 2.Ambian sau condiie
social din care provine o persoan, o familie etc.;
apartenen prin natere la o anumit naiune etc.
3.(Mat.) Punct n raport cu care se determin
poziia celorlalte puncte. De ~ = (determinat
de un nume etnic) de naionalitate. Pl. origini.
orincotr adv. Indiferent n care parte. Sil.
orincotro. Se deosebete de ori ncotro din ex.
ca: Pleac orincotro vrei.
oriicre pron. nehot., adj.nehot. Oricare. Sil.
oriica. G.D.m. oriicrui(a), f. oriicrei(a),
pl.m. i f. oriicror(a).
oriicnd adv. Oricnd. Sil. oriicnd.
oriict, pron. nehot., adj. nehot., adv. 1. Pron.
nehot., adj. nehot. Orict (1). 2.Adv. Orict (2).
Sil. oriict. Pl. pron., adj. oriici,te. G.D.
m. i f. oriictor(a).

oriicm adv. Oricum. Sil. oriicum.

orinde adv. Indiferent unde, n orice loc; oriiun
de. Sil. oriun. Se deosebete de ori unde din ex.
ca: Priveasc ori unde dorete.
oriznt s.n. 1.Linie care reprezint intersecia
aparent a suprafeei Pmntului cu bolta cereas
c; limit pn la care ajunge omul cu vederea.
2.Sfer a cunotinelor, a preocuprilor; capacitate
de nelegere; perspectiv. 3.Ansamblul lucrrilor
miniere situate la acelai nivel. Fr ~ = fr
perspectiv; cu vederi nguste. Pl. orizonturi.
orizontl, adj. (Despre o dreapt sau un plan)
Paralel cu suprafaa unui lichid n stare de repaus;
perpendicular pe verticala locului. (Substantivat,
f.) Dreapt perpendicular pe verticala locului.
Pl. orizontali,e.
orn vb.I tr. A mpodobi, a decora. Ind.pr. ornez.
ornamnt s.n. Element de decor aplicat pe obiecte,
pe cldiri, pe tiprituri etc. Pl. ornamente.
ornamentl, adj. Decorativ. Plante ~e =
plante cultivate n parcuri, grdini sau locuine, n
scopuri decorative. Pl. ornamentali,e.
ornamentie s.f. mpodobire cu ornamente;
ansamblu ornamental. Sil. ie. G.D. ornamen
taiei. Pl. ornamentaii, art. iile, sil. ii.
ornt, adj. mpodobit, decorat. Pl. ornai, te.
rnic s.n. (nv., azi poetic) Ceasornic (de perete),
orologiu. Pl. ornice.
ornitolg s.m. Specialist n ornitologie. Pl.
ornitologi.
ornitologe s.f. tiin care se ocup cu studiul
psrilor. G.D. ornitologiei.
ornitornc s.m. Mamifer ovipar semiacvatic din
Australia, lung de cca 50 cm, acoperit cu blan

599

deas de culoare brun, avnd un cioc asemntor

celui de ra i membrane nottoare ntre degete.
Pl. ornitorinci.
orore s.f. 1. Sentiment puternic de repulsie,
scrb, dezgust. 2.Fapt sau cuvnt care inspir
aversiune, dezgust, groaz. Pl. 2 orori. Par. eroare.
orogenz s.f. Ansamblul proceselor tectonice n
urma crora iau natere lanurile muntoase. Pl.
orogeneze.
orogrfic, adj. Referitor la orografie. Format
din muni. Nod orografic. Sil. rogra. Pl.
orografici,ce.
orografe s.f. Ramur a geografiei fizice care se
ocup cu formele de relief. Sil. rogra. G.D.
orografiei.
orolgiu s.n. Ceas mare, fixat pe faada unei
cldiri, pe un turn etc. (de obicei, anunnd, prin
sunete, orele). Sil. giu, pr. gu. Pl. orologii, art.
giile, sil. gii.
orops vb.IV tr. A npstui, a prigoni. Ind.pr.
oropsesc, pf.s. oropsii.
oropst, adj. Npstuit, prigonit, urgisit. Sr
man, prpdit, nenorocit. Pl. oropsii, te.
ort s.m. (nv. i pop.) Moned de valoare mic,
reprezentnd a patra parte dintrun leu vechi
(sau dintrun taler). A da ~ul popii = a muri.
Pl. ori.
ortocntru s.n. Punct de intersecie a nlimilor
unui triunghi. Sil. centru. Pl. ortocentre.
ortodx, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care ine de bise
rica cretin de rsrit, propriu ortodoxiei (1); (nv.
i pop.) pravoslavnic. 2.Adj., s.m. i f. (Persoan)
de religie ortodox (1). 3. Adj. Care urmeaz
riguros o doctrin, o dogm. Pl. ortodoci,xe.
ortodoxe s.f. 1. Religie a bisericii cretine de
rsrit, considerat de adepi ca fiind n confor
mitate cu adevrata credin. 2.Conformitate
cu principiile doctrinei bisericii cretine ortodoxe.
G.D. ortodoxiei.

ortodoxsm s.n. Confesiunea cretin ortodox

(1).
ortodric, adj. (Despre poliedre) Care are
feele intersectate n unghi drept. Sil. edric.
Pl. ortoedrici,ce.
ortopic, adj. Privitor la ortoepie; conform cu
regulile ortoepiei. Sil. toe. Pl. ortoepici, ce.
ortoepe s.f. Ansamblu de reguli care stabilesc
pronunarea corect a cuvintelor ntro limb;
aplicarea practic a acestor reguli. Sil. toe.
G.D. ortoepiei.
ortogonl, adj. (Despre figuri geometrice) Care
formeaz unghiuri drepte. Pl. ortogonali,e.
ortogrfic, adj. Referitor la ortografie; con
form cu regulile ortografiei. Sil. ogra. Pl.
ortografici,ce.
ortografe s.f. Ansamblu de reguli care stabilesc
scrierea corect a unei limbi; aplicarea practic a
acestor reguli. Sil. ogra. G.D. ortografiei. Pl.
ortografii, art. fiile, sil. fii.
ortoln s.m. Pasre migratoare cu penele de
culoare brunrocat, cu capul cenuiuverzui i
cu gua galben. Pl. ortolani.
ortomn adj. (n poezia popular) 1. (Despre
ciobani) Bogat n turme de oi. 2.(Despre haiduci)
Chipe; viteaz. Pl. ortomani.
ortopd, s.m. i, rar, f. Medic specializat n
ortopedie. Pl. ortopezi,de.
ortopdic, adj. Referitor la ortopedie, care se
folosete n ortopedie. Pl. ortopedici,ce.
ortopede s.f. Ramur a medicinei care studiaz
bolile i deformaiile sistemului osos, precum i
tratamentul acestora. G.D. ortopediei.
ortoptre s.n.pl. Ordin de insecte cu aripile
anterioare pergamentoase, cu cele posterioare
lungi, adaptate pentru srit (ex. greierul, lcusta).
Sil. topte.
orz s.m., s.n. 1. S.m. Plant cu tulpina nalt i
cu spicul lung, format din mai multe rnduri de
boabe (semine) care sunt folosite ca furaj pentru

600

animale, n alimentaia omului, n industrie. 2.S.n.

Semine de orz (1). 3.S.n. Lan de orz (1). A strica
~ul pe gte = a oferi cuiva lucruri deosebite pe
care nu tie s le aprecieze. Pl.n. orzuri sorturi,
oarze lanuri.
orzoic s.f. Specie de orz cu spicul avnd dou
rnduri de boabe, bogate n amidon, folosite la
fabricarea berii. Sil. orzoai. G.D. orzoaicei,
neart. orzoaice.
os s.n. 1.Organ de baz al scheletului vertebra
telor, dur i rezistent, albicios, care constituie un
suport pentru prile moi ale organismului. 2.Os
(1) sau substan cornoas din care se fabric unele
obiecte. A fi copt la ~ = a fi btrn; a avea mult
experien. (A fi) din ~ sfnt = (a fi) din neam
domnesc. Ai ajunge cuitul la ~ = a nu mai putea
ndura un ru. Ai trece ~ prin ~ = a fi extrem de
obosit. Al ptrunde pe cineva frigul (sau umezeala
etc.) pn la oase (sau pn la mduva oaselor) =
a simi frigul (sau umezeala etc.) n tot corpul. A
pune ~ul = a munci din greu. Oase goale = om
srac, zdrenros. Un ~ de ros = o slujb (de obicei
nemeritat). Pl. oase.
osan interj., s.f. 1. Interj. (n texte religioase)
Exclamaie de bucurie i de preamrire a lui
Dumnezeu; mrire!, slav! 2.S.f. (La pl.) Cuvinte
de laud (exagerat). Acc. i 1 osna. Pl. osanale.
osatr s.f. 1.Totalitatea oaselor unui vertebrat.
2.Structur de rezisten a unei construcii, a unei
maini, a unei nave etc. 3. (Fig.) Structur intern,
alctuire. Pl. osaturi.
osnd s.f. (nv. i pop.) 1.Condamnare, pedeap
s. 2.Nenorocire, npast. Ai face ~ cu cineva =
a se purta ru cu cineva pe nedrept. Pl. osnde.
osnd vb.IV tr. (Pop.) A condamna, a pedepsi
(printro sentin judectoreasc). A dezaproba,
a nfiera. Ind.pr. osndesc, pf.s. osndii.
osnz s.f. 1.Grsime crud de porc din regiunea
abdominal. 2.Grsime depus pe diverse pri
ale corpului omenesc. (Fig.) Bogie, avere.
Pl. osnze.

oscil vb.I intr. 1.A se mica ntro parte i n alta.

2.(Mai ales despre mrimi, valori comensurabile
etc.) A varia ntre o extrem i alta; a scdea i a se
mri alternativ. 3.A fi nehotrt, a ovi, a ezita.
Ind.pr. oscilez.
oscilnt, adj. Care oscileaz. Pl. oscilani,te.
oscilatr s.n. 1.Aparat sau dispozitiv care produce
unde electromagnetice. 2.Sistem fizic care poate
efectua oscilaii (1) (ex. pendulul, diapazonul).
Pl. oscilatoare.
oscilatriu,ie adj. (Despre fenomene) Care osci
leaz, care are un caracter oscilant. Sil.m. riu,
pr. ru, f. rie. Pl. oscilatorii.
oscilie s.f. 1.Micare periodic, alternativ i
simetric, a unui corp n raport cu o anumit po
ziie a sa. 2.Fluctuaie. (Fiz.) Variaie periodic,
n timp, a valorilor unei mrimi care caracterizeaz
un sistem fizic. 3.(Fig.) ovial, ezitare, nehot
rre. Sil. ie. G.D. oscilaiei. Pl. oscilaii, art.
iile, sil. ii.
oscilogrf s.n. Aparat care nregistreaz i indic
vizual variaia rapid a intensitii sau a tensiunii
unui curent electric. Sil. lograf. Pl. oscilografe.
osciloscp s.n. Aparat de msur i de observare
vizual a curbelor unor mrimi electrice, fr a le
nregistra. Sil. loscop. Pl. osciloscoape.
osemnte s.n.pl. Oasele (uscate i descrnate) care
rmn dintro fiin dup moarte.
sie s.f. Ax la capetele cruia se monteaz roile
unui vehicul. Sil. sie. G.D. osiei. Pl. osii, art.
siile, sil. sii.
osific vb.I refl. A se transforma n os, a cpta
consistena osului. Ind.pr. pers.3.osfic.
osifict, adj. ntrit ca un os, transformat n
os. Pl. osificai,te.
smiu s.n. Metal alb, dur, asemntor platinei,
rezistent din punct de vedere chimic, folosit n
aliaje. Sil. miu, pr. mu.
osmtic, adj. Referitor la osmoz. Pl.
osmotici,ce.

601

osmz s.f. 1.Trecere a unui solvent printro mem

bran semipermeabil care separ dou soluii
de compoziii sau concentraii diferite. 2.(Fig.)
Influen reciproc, ntreptrundere. Pl. osmoze.
oss,os adj. 1.Referitor la oase (1), propriu
oaselor. Sistem ~ = totalitatea oaselor din or
ganismul vertebratelor. 2.Cu oase mari, ieite n
relief. Pl. osoi,oase.
ospt vb.I. 1.Tr. A oferi unui oaspete mncare
i butur; a trata. 2.Intr. i refl. (Pop.) A mnca
mpreun cu alii; a petrece, a benchetui. Ind.
pr. osptez.
osptr s.m. Chelner. Pl. osptari.
osptr s.f. Chelneri. Pl. osptrie.
osp s.n. (Pop.) Mas mare, mbelugat, organi
zat la ocazii festive; petrecere. Pl. ospee.
ospciu s.n. Spital ori sanatoriu unde sunt ngrijii
alienaii mintali; (fam.) balamuc. Sil. ciu, pr.
cu. Pl. ospicii, art. ciile, sil. cii.
ospitalir, adj. (Despre persoane) Care primete
bucuros oaspei; (despre aezri umane) n care eti
bine primit; primitor. Sil. lier. Pl. ospitalieri,e.
ospitalitte s.f. nsuirea de a fi ospitalier; gzduire
oferit cu bunvoin. G.D. ospitalitii, neart.
ospitaliti.
ost s.m. Persoan care face serviciul militar, care
servete n armat. Pl. ostai.
osttic, s.m. i f. 1.Persoan dintrun teritoriu
ocupat n timp de rzboi, pe care forele de ocu
paie o rein drept garanie pentru a preveni acte
ostile ocupanilor. (n trecut) Persoan reinut
de un stat drept garanie pentru respectarea fa
de el a obligaiilor asumate de ctre statul cruia i
aparinea persoana respectiv. 2.Persoan reinut
de un terorist sau un grup de teroriti n vederea
unei antajri. Pl. ostatici,ce.
ostsc,esc adj. De osta; militar, militresc.
Pl. osteti.
ostet s.f. (Med.) Inflamaie a esutului osos.
Pl. osteite.

ostenel s.f. (Pop.) 1.Oboseal. 2.Efort istovitor.

Ai da (toat) osteneala = a se sili din rsputeri,
a se strdui. Pl. 2 osteneli.
osten vb.IV. (}nv. i pop.) 1.Intr. i refl. A (se)
obosi. 2. Refl. A depune eforturi pentru a face
ceva. Ind.pr. ostenesc, pf.s. ostenii.
ostent, adj. (}nv. i pop.) Obosit. Care denot
oboseal. Pl. ostenii,te.
ostentatv, adj. Fcut cu intenia de a impre
siona, de a etala ceva n mod provocator. Pl.
ostentativi,e.
ostentie s.f. nsuirea de a fi ostentativ; vorb,
atitudine ostentativ. Sil. ie. G.D. ostentaiei.
Pl. ostentaii, art. iile, sil. ii.
osteomielt s.f. Inflamaie, de natur infecioas, a
esutului osos i a mduvei oaselor. Sil. teomie.
Pl. osteomielite.
osteoplaste s.f. Operaie de nlocuire a unui
os sau a unui fragment de os cu un alt os sau cu
o bucat de material plastic ori metalic. Sil.
teoplas. G.D. osteoplastiei. Pl. osteoplastii, art.
tiile, sil. tii.
osteoporz s.f. Rarefiere a oaselor, cu formarea
unor caviti, cauzat de diferite boli endocrine,
de imobilizarea ndelungat etc. Sil. teo. Pl.
osteoporoze.
stie1 s.f. Unealt de pescuit, de forma unei furci
cu mai muli dini. Sil. tie. G.D. ostiei. Pl. ostii,
art. tiile, sil. tii.
stie2 s.f. Un fel de turt mic, din aluat nedospit,
folosit de catolici la cuminectur; azim. Sil.
tie. G.D. ostiei. Pl. ostii, art. tiile, sil. tii.
ostl, adj. Dumnos. Pl. ostili,e.
ostilitte s.f. 1.Dumnie. 2.(La pl.) Operaii
militare ntreprinse n timp de rzboi. Pl. 2
ostiliti.
osto vb.IV tr. i refl. (nv. i pop.) A (se) domoli,
a (se) liniti; a (se) calma. Ind.pr. ostoiesc, pf.s.
ostoii.

602

ostraciz vb.I tr. A nltura (temporar) pe cineva

din viaa public; (p. ext.) a persecuta. Sil.
ostra. Ind.pr. ostracizez.
ostr s.n. ipc din care se fac garduri; (p.ext.)
ngrditur din asemenea ipci sau din nuiele.
Sil. ostre. Pl. ostree.
ostrogi s.m. pl. Veche populaie germanic,
ramur a goilor de rsrit. Sil. ostro.
ostropl s.n. Mncare din carne de miel, de pasre
sau de vnat, cu sos de fin, usturoi i oet. Sil.
ostro. Pl. ostropeluri.
ostrv s.n. Insul mic, acoperit de obicei cu
verdea, format mai ales n ape curgtoare
prin acumulri de pmnt, nisip, nmol etc. Sil.
ostrov. Pl. ostroave.
osur s.n. Loc (amenajat special) unde se depun
sau se afl oseminte (mai ales ale soldailor czui
n btlii). Sil. suar. Pl. osuare.
oten s.m. (nv. i pop. ) Militar, osta. Pl. oteni.
otre s.f. (nv. i pop.) Armat (1). Pl. otiri.
otalge s.f. Durere localizat la ureche, datorit
inflamaiei acesteia sau mbolnvirii unui organ
vecin. Sil. otal. G.D. otalgiei, neart. otalgii.
otv s.f. Iarb crescut n acelai an, dup primul
cosit. G.D. otavei.
otc s.n. Mic lopat cu care se cur pmntul
prins de brzdarul i de cormana plugului n
timpul aratului. Pl. otice.
ott s.f. Inflamaie acut sau cronic a urechii.
Pl. otite.
otomn, s.m. i f., adj. (nv.) Turc. Pl.
otomani,e.
otore s.f. Scurgere de puroi din ureche, care se
produce de obicei n cursul otitei. Sil. ree, scris
nu reie. Pl. otoree.
otorinolaringologe s.f. Ramur a medicinei care
studiaz anatomia, fiziologia i patologia urechii,

nasului i laringelui. G.D. otorinolaringologiei.

Abr. ORL, pr. orele.
otoscp s.n. Instrument cu ajutorul cruia se
examineaz partea intern a urechii. Sil. toscop.
Pl. otoscoape.
otrv s.f. 1.Substan de natur divers, care, in
trat n organism ntro anumit concentraie, ca
uzeaz tulburri, leziuni grave sau chiar moartea.
2.(Fig.) Ceea ce produce un necaz, o mhnire etc.
Sil. otra. G.D. otrvii. Pl. otrvuri varieti.
otrv vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) intoxica cu otrav
(1), a ucide cu otrav sau a muri din cauza otravei.
Tr. A pune otrav (1) n ap, n alimente etc. 2.Tr.
i refl. (Fig.) A (se) supra foarte tare, a (se) amr.
3.Tr. A influena negativ pe cineva; a corupe, a
perverti. Sil. otr. Ind.pr. otrvesc, pf.s. otrvii.
otrvt, adj. 1.Intoxicat sau omort cu otrav
(1). 2. Care conine otrav (1), n care sa pus
otrav. 3.(Fig.) Suprat, amrt. Sil. otr. Pl.
otrvii,te.
otrvitr,ore adj. 1. Care otrvete (1), care
conine otrav (1); toxic. 2. (Fig.) Duntor,
vtmtor. Sil. otr. Pl. otrvitori, oare.
otrep s.f. 1.Crp (de praf ), zdrean. 2. (Fig.)
Om de nimic, fr caracter. Sil. otrea. Pl. otrepe.
or vb.IV refl. (Pop.) 1.A se supra, a se indigna.
2.A se strmba din cauza gustului neplcut al unei
mncri sau buturi. Ind.pr. orsc.
ol s.n. 1.Aliaj de fier i carbon, dur, rezistent
i elastic, cu multiple ntrebuinri n tehnic.
~beton = bare de oel folosite la armarea
betonului. 2.(La pl.) Diferite sorturi de oel (1);
obiecte din oel. 3.(nv. i pop., la pl.) Mecanism
de declanare a focului la armele vechi; (p.ext.)
arm de foc. A fi iute (sau slab) de ~ = a fi iute
(sau slab) din fire. Pl. 2 oeluri, 3 oele.
oelr s.m. Muncitor calificat care lucreaz ntro
oelrie la elaborarea arjelor. Pl. oelari.

603

oelre s.f. Secie a unei uzine metalurgice n care

se elaboreaz arjele de oel. G.D. oelriei. Pl.
oelrii, art. riile, sil. rii uzine.

outore adj. (Despre psri) Care face ou; care

se afl n perioada de depunere a oulor. Sil.
ou. Pl. outoare.

oel vb.IV. 1.Tr. A cli (1). 2.Tr. i refl. (Fig.;

despre oameni) A (se) cli (2). Ind.pr. oelesc,
pf.s. oelii.

our s.n. Diminutiv al lui ou. Sil. ou. Pl.

ouoare.

ot s.n. Lichid cu gust acru, obinut prin fermen

tarea vinului ori a altor lichide alcoolice, folosit n
alimentaie. A da ~ mei = a fi zgrcit, avar. Pl.
oeturi sorturi.
oetr s.m. Arbust sau arbore ornamental, originar
din America de Nord, cu flori verzui i fructe
roii. Pl. oetari.
oet vb.IV refl. (Despre vin) A deveni acru. Ind.
pr.pers.3 oetete.
ois,os adj. (Livr.) Inutil, superfluu. Sil.
ios. Pl. oioi,oase.
ou s.n. 1.Celul care rezult n urma fecundrii
ovulului de ctre spermatozoid i care conine
embrionul unei fiine din aceeai spe; la psri
este alctuit din albu i glbenu, nchise ntro
coaj calcaroas, fiind folosit i ca aliment.
2. (Bot.) Celul reproductoare rezultat din
fuziunea a doi gamei. 3.Obiect de forma unui
ou de pasre. A face pe cineva cu ~ i cu oet = al
dojeni aspru, al ocr. A umbla cu cineva (sau cu
ceva) ca cu un ~ (moale sau rou) = a fi exagerat
de atent cu cineva sau cu ceva. Oul lui Columb, se
spune cnd cineva are pretenia c i el ar fi rezol
vat o problem, care prea greu sau imposibil de
rezolvat, dup ce altul a dezlegato. Parc ar clca
pe ou, se spune despre cineva care umbl ncet,
cu atenie exagerat. Monosilabic. Pl. ou, art.
oule, G.D. oulor, nu oulelor.
ou vb.I intr., refl. i tr. (Despre psri) A face ou
(1). Ia ouat gina n cciul, se spune despre ci
neva care are mult noroc. Sil. oua. Ind.pr.pers.3
i 6 u; cj.pers.3 i 6 s u; ger. ound, sil. ound.
out s.n. Faptul de a (se) oua. Perioad n care
psrile depun ou. Sil. ouat.

outsider s.m. (Sport) Concurent care poate

ctiga o prob, dei nu este printre favorii. Pr.
utsadr. Sil. out. Pl. outsideri.
ovl, s.n., adj. 1.S.n. Curb convex nchis, care
are o ax de simetrie i curbura maxim n punctele
de intersecie cu axa. 2.Adj. De forma unui oval
(1). Pl. ovali,e. Par. ovar.
ovr s.n. Fiecare dintre cele dou glande de repro
ducere ale femelei, n care se formeaz ovulele (1).
2.Organ al florii n care se formeaz ovulele (2) i
care, dup fecundaie, se transform n fruct. Pl.
ovare. Par. oval.
ovarin, adj. Care aparine ovarelor (1), privitor
la ovare. Sil. rian. Pl. ovarieni,e.
ovie s.f. (Mai ales la pl.) Manifestare a unei
mulimi n semn de aprobare i entuziasm fa
de o persoan, de o aciune etc., prin aclamaii
i aplauze prelungite. Sil. ie. G.D. ovaiei.
Pl. ovaii, art. iile, sil. ii.
ovaion vb.I tr. i intr. Ai manifesta aprobarea
sau admiraia pentru cineva sau ceva prin ovaii.
Sil. io. Ind.pr. ovaionez.
ovz s.m., s.n. 1. S.m. Plant furajer cu paiul
drept, cu inflorescena ramificat i cu fructele
alungite; seminele acestei plante sunt folosite
mai ales ca hran pentru cai. 2.S.n. Seminele
de ovz (1). 3.S.n. Lan, semntur de ovz (1).
Pl.n. 3 oveze.
ovidct s.n. (Anat.) Conduct prin care ovulele
ajunse la maturitate prsesc ovarul. Pl. oviducte.
ovn, adj., s.f. 1.Adj. Din familia oii, care apari
ne ovinelor (2). 2.S.f. (La pl.) Denumire generic
pentru oi. Pl. ovini,e.

604

ovipr, adj. (Despre animale) Care se nmulete

prin ou. (Substantivat, f.; la pl.) Animale care
se nmulesc prin ou. Pl. ovipari,e.
ovipozitr s.n. Organ al unor specii de insecte,
servind la depunerea oulor n cavitatea n care se
vor dezvolta. Pl. ovipozitoare.
ovod, adj. Ovoidal. Pl. ovoizi,de.
ovoidl, adj. Care are forma unui ou; ovoid.
Sil. voi. Pl. ovoidali,e.
ovl s.n. 1.Gametul femel al animalelor. 2. Parte
a carpelei plantelor, care, dup fecundare, se trans
form n smn. Pl. ovule.
oxalt s.m. Sare sau ester al acidului oxalic, ntre
buinat n medicin, n vopsitorie etc. Pl. oxalai.
oxlic adj. Acid ~ = acid organic, toxic, sub form
de cristale albe, solubile n ap, folosit n vopsito
rie, n tbcrie etc. Pl. oxalici.
oxd s.m. Compus al oxigenului cu un alt element
chimic. ~ de calciu = var nestins. ~ de carbon =
gaz toxic, incolor i inodor, care se formeaz n
arderile incomplete. ~ de zinc = pulbere alb,
folosit n vopsitorie. Pl. oxizi.
oxid vb.I tr. i refl. A (se) combina cu oxigenul;
a (se) acoperi cu oxid; a rugini. Ind.pr. oxidez.
oxidbil, adj. Care se poate oxida, care ruginete
uor. Pl. oxidabili,e.
oxidnt, adj., s.m. (Produs) care are proprietatea
de a oxida alte substane. Pl. oxidani,te.

oxidrl s.m. (Chim.) Hidroxil. Sil. xidril. Pl.

oxidrili.
oxign s.n. Gaz incolor i inodor formnd apro
ximativ o cincime din aerul atmosferic i fiind
indispensabil n procesul respiraiei i al arderii.
oxigen vb.I. 1.Refl. A se combina cu oxigenul.
2.Tr. i refl. A (se) decolora prin tratare cu ap
oxigenat. Ind.pr. oxigenez.
oxigent, adj. 1.Care conine oxigen. Ap ~
= lichid dens incolor sau albstrui, folosit ca de
colorant i dezinfectant. 2.Decolorat prin tratare
cu ap oxigenat. Pr oxigenat. Pl. oxigenai,te.
oxitn, adj., s.n. (Cuvnt) accentuat pe ultima
silab. Pl. oxitone.
oxir s.m. Vierme parazit care triete n intesti
nele omului (n special ale copilului). Sil. xiur.
Pl. oxiuri.
ozald s.n. Hrtie fotosensibil folosit pentru
reproducerea desenelor executate pe hrtie de calc.
ozochert s.f. Substan de culoare galbenbru
n, cu miros aromatic, alctuit dintrun
amestec de parafine i rini, folosit la fabricarea
lumnrilor, a cerurilor etc. Pl. ozocherite.
ozn s.n. Gaz de culoare albstruie, cu trei atomi
de oxigen n molecul, oxidant puternic; se folo
sete ca antiseptic i n sinteze organice.
ozont adj. Care conine ozon. Pl. ozonai, te.
ozoniz vb.I tr. A purifica, a trata cu ozon (apa,
aerul dintro ncpere etc.). Ind.pr. ozonizez.

605

p s.m., s.n. A nousprezecea liter a alfabetului

limbii romne; sunet (consoan) notat cu aceast
liter. Pr. pe, p. Pl. p, puri.

pacin s.f. (Livr.) Capacitatea de a atepta n

linite desfurarea unor evenimente. Sil. cien.
G.D. pacienei. Par. pasien.

pa interj. (Fam.) La revedere!

pacific vb.I tr. A pune capt unor conflicte, unor

nenelegeri; a restabili pacea. Ind.pr. pacfic.

pac interj. Cuvnt care red zgomotul produs de

o lovitur, de declanarea unei arme de foc etc. sau
sugereaz rapiditatea unei micri.
pce s.f. 1.Situaie n care nu exist conflicte ar
mate sau rzboaie. 2.Acord al prilor beligerante
asupra ncetrii rzboiului. 3.Stare, situaie lipsit
de vrajb; bun nelegere, armonie. 4.Linite su
fleteasc, tihn. (n concepia religioas) Linite
venic a omului dup moarte. (Adverbial) Gata,
nimic altceva. A lsa pe cineva n ~ (ori n ~a lui)
sau ai da cuiva (bun) ~ = al lsa n voia lui, a
nul deranja, a nul supra; al lsa n plata lui. A nu
(mai) avea ~ = a fi nelinitit, preocupat, ngrijorat.
Di ~ ! = nu te deranja pentru cineva sau pentru
ceva; nui bate capul cu... Fii pe ~! = fii linitit,
fr grij. ~ bun! = nu mai e nimic de fcut sau
de spus; gata, sa sfrit. G.D. pcii, neart. pci.
pachebt s.n. Nav (mare) care transport mai
ales cltori. Pl. pacheboturi.
pacht s.n. 1.Unul sau mai multe obiecte legate
la un loc ntro nvelitoare pentru a le putea pstra
sau transporta (mai uor). 2.Set, ansamblu (de
aciuni, de legi, de programe etc.). Pachet legisla
tiv. Pl. pachete.
pachel s.n. Diminutiv al lui pachet. Pl.
pacheele.
pacint, s.m. i f. Persoan bolnav care se
afl n tratamentul unui medic. Sil. cient. Pl.
pacieni,te.

pacifsm s.n. Curent civic ce condamn rzboaiele,

indiferent de caracterul lor.
pacifst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care se refer la
pacifism. 2.S.m. i f. Adept al pacifismului. Pl.
pacifiti,ste.
pacili s.m. invar. Plant erbacee tropical, din
ale crei frunze se extrage un ulei eteric folosit la
fabricarea parfumurilor; (p. ext.) parfum fabricat
din uleiul extras din aceast plant. Sil. ciuli.
pcoste s.f. Ceea ce provoac mari neplceri,
necazuri, suferine. Fiin care aduce cuiva tot
felul de neplceri. Pl. pacoste.
pact s.n. Tratat, acord internaional privind anu
mite relaii ntre state. Pl. pacte.
pactiz vb.I intr. A cdea la nvoial, a se nelege;
(spec.) a face cauz comun cu un adversar. Ind.
pr. pactizez.
padl s.f. Vsl nefixat, folosit la caiac, cu care
se poate vsli alternativ n cele dou laturi ale
acestuia. Pl. padele.
pdin s.f. Loc aproape plan, aflat pe vrful, pe
coasta sau chiar la poalele muntelui sau ale unui
deal. Pl. padini.
padc s.n. Loc ngrdit n apropierea grajdului,
unde se in animalele domestice vara. Loc
ngrdit lng un hipodrom, unde sunt plimbai
caii naintea alergrilor de curse. Pl. padocuri.

606

paf interj. Cuvnt care red zgomotul produs

de o lovitur. A rmne ~ sau a face pe cineva
(s rmn) ~ = a rmne sau a face pe cineva s
rmn surprins peste msur, uluit.
paft s.f. ncheietoare de metal la haine sau la
cingtori; (p.ext.) cingtoare alctuit din plci
de metal. Art. paftaua. Pl. paftale.
pag, adj. (Despre cai) Negru sau rocat cu pete
albe. Pl. pagi,ge.
pagie s.f. Vsl scurt cu o singur pal2, care se
manevreaz cu ambele mini, fr a o sprijini de
ambarcaie. Pl. pagaie.
pagin vb.I tr. 1.A numerota paginile unei cri,
ale unui manuscris etc. 2.(Tipogr.) A aranja n
format de pagini un text cules, pentru a obine
forma definitiv a lucrrii care se tiprete. Ind.
pr. paginez.
paginie s.f. Aciunea de a pagina. Sil. ie.
G.D. paginaiei. Pl. paginaii, art. iile, sil. ii.
pgin s.f. 1.Fiecare dintre cele dou fee ale unei
foi dintro carte, dintrun ziar etc. Cuprinsul,
textul unei pagini (1). 2.(Fig.; nsoit de deter
minri) Moment, eveniment, fapt important.
Pl. pagini.
pagd s.f. Templu la unele popoare din Orient,
compus din mai multe etaje suprapuse, de form
piramidal. Pl. pagode.
pgub s.f. 1.Daun (1). 2.Prejudiciu moral.
Atta ~! sau mare ~!, nicio ~!, se spune pentru
a arta nepsarea fa de un insucces, fa de o
pierdere suferit; nare importan. Pl. pagube.
pahr s.n. Vas mic de sticl, de metal, de material
plastic etc., de diferite forme i mrimi din care se
bea; (p.ext.) coninutul unui asemenea vas. A bea
(sau a primi) ~ul morii = a muri. A bea ~ul pnn
fund = a ndura o suferin, un necaz, o neplcere
pn la capt. A i se umple cuiva ~ul = a i se aduna
prea multe necazuri, a nu mai putea suporta o
situaie grea. La un ~ de vin = n timp ce se bea
mpreun cu alii; (p.ext.) la chef. Pl. pahare.

pahrnic s.m. (n Tara Romneasc i n Moldova)

Dregtor n Evul Mediu care se ngrijea de butura
de la curtea domneasc. Pl. paharnici.
pahidrm s.n. Denumire dat mamiferelor erbivo
re cu corpul masiv, cu pielea groas i cu pr puin
(ex. elefantul). Pl. pahiderme.
pai s.n. Tulpin subire, goal n interior i fr
ramificaii, caracteristic unor cereale; (la pl.)
grmad de asemenea tulpini, rmase dup tre
ierat. Tub subire din material plastic cu care
se sorb unele buturi. A pune ~e pe foc sau a
stinge focul cu ~e = a contribui la ntreinerea i
chiar la nrutirea unui conflict, a unei situaii,
a ntrta, a aa; a pune gaz pe foc. Arde focun
~e ude, se spune despre un sentiment, o pasiune
care mocnete (fr a izbucni). A se aga i de un
~ = a recurge, n disperare, la orice sprijin ct ar fi
de slab, n sperana salvrii. Ai aprinde ~en cap
= ai atrage nemulumirea, suprarea altora, cau
zndui singur o neplcere; a se bga n bucluc. l
cu ~e, l cu fn!, se spune celui care nu ine cadena
n mers, care nu deosebete piciorul stng de cel
drept. Foc de ~e = entuziasm, pasiune, sentiment
de scurt durat, trectoare. Om de ~e = om lipsit
de personalitate, care poate fi folosit de cineva
pentru satisfacerea propriilor interese. Vede ~ul
din ochiul altuia, dar nu vede brna din ochiul lui
= observ cu uurin greelile sau defectele mici
ale altora, dar pe ale lui, mai evidente, nu le vede
sau se face c nu le vede. Monosilabic. Pl. paie.
pai s.f. Titlu onorific dat, n ierarhia bisericeasc
din Trile Romne, boierilor care nu aveau slujb
de stat; persoan care avea acest titlu. A da cuiva
paile = a fi ngduitor cu cineva, al mguli. Art.
paiaua. Pl. paiele.
pai s.f. Personaj comic n reprezentaiile de
circ sau de blci. Epitet depreciativ pentru un
om neserios, ridicol etc. Pl. paiae.
pac s.m. Soldat din garda personal a sultanului
sau a domnitorilor din rile Romne. Pl. paici.

607

pait s.f. (Mai ales la pl.) Mic pies rotund, din

metal sclipitor (cu o gaur la mijloc) care se aplic
pe haine ca ornament. Pl. paiete.

palavragu s.m. (Fam.) Persoan care spune

palavre; flecar. Sil. lavra. Pl. palavragii, art.
giii, sil. giii.

pisprezece num. card. Numr natural avnd n

numrtoare locul ntre treisprezece i cincispre
zece. Nu paipe sau patrusprezece. Sil. paispre.

palvr s.f. (Fam; mai ales la pl.) Vorb lipsit de

seriozitate sau de importan; balivern, fleac.
Sil. lavr. Pl. palavre.

paj s.m. (n Evul Mediu) Tnr nobil care se afla

n serviciul unui senior, al unui principe etc.; (p.
ext.) copil de cas. Pl. paji.

pl1 s.f. 1.Cantitate de iarb, de pioase etc. ct

se taie dintro singur tragere cu coasa sau ct se
poate lua o dat cu furca. 2.(P. ext.) Strat, ptur
(de fum, de nor etc.); und, val de vnt. Pl. pale.

pjite s.f. Teren acoperit cu iarb, folosit pentru

punat sau pentru nutre. Pl. pajiti.
pjur s.f. 1.Acvil. (n basme) Pasre nzdr
van, uria. 2. Figur simbolic, reprezentnd
o acvil, de pe stemele, monedele, peceile sau
steagurile unor ri. Pl. pajuri.
pal, adj. 1.(Despre oameni) Palid. 2.(Despre
lumin) Lipsit de intensitate, fr strlucire.
(Despre culori) ters, estompat. Pl. pali,e.
paldiu s.n. Metal albcenuiu, din familia
platinei, maleabil i ductil, utilizat la prepararea
unor catalizatori sau ca nlocuitor al platinei la
fabricarea unor instrumente de precizie. Sil.
diu, pr. du.
palt1 s.n. Cldire somptuoas care servete
ca reedin sau ca locuin unui suveran, unei
personaliti etc. Pl. palate.
palt2 s.n. Peretele superior al cavitii bucale,
n form de bolt; cerul gurii. ~ul moale sau
vlul ~ului = poriunea muscular care continu
palatul2 n partea posterioar a cavitii bucale;
bolt palatin.
palatl, adj. (Anat.) Care se refer la palat2, care
aparine palatului. Pl. palatali,e.
palatn, adj. Care aparine palatului2. Pl.
palatini,e.
palavragioic s.f. (Fam.) Femeie care spune
palavre, femeie flecar. Sil. lavragioai. Pl.
palavragioaice.

pl2 s.f. Fiecare dintre braele unei elice de

avion sau de vapor, ale unui rotor de main
etc. Pl. pale.
pale s.f. Fiecare dintre cele dou frunzioare care
alctuiesc nveliul floral al gramineelor. Sil. lee,
scris nu leie. Pl. palee.
paleogn s.n. Prima perioad a neozoicului, ca
racterizat printro flor de fanerogame, printro
faun variat. Sil. leo.
paleogrf, s.m. i f. Specialist n paleografie.
Sil. leograf. Pl. paleografi,e.
paleografe s.f. tiin auxiliar a istoriei, care
se ocup cu descifrarea, datarea i stabilirea
autenticitii textelor vechi. Sil. leogra.
G.D. paleografiei.
paleoltic s.n. Cea mai veche epoc din istoria
omenirii, caracterizat prin folosirea uneltelor de
piatr cioplit. Sil. leo.
paleontolg,og s.m. i f. Specialist n paleonto
logie. Sil. leon. Pl. paleontologi,ge.
paleontologe s.f. tiin care se ocup cu studiul
organismelor fosile animale i vegetale. Sil.
leon. G.D. paleontologiei.
paleozic s.n. A doua er geologic, n care au
aprut mamiferele. Sil. leozoic.
palstr s.f. (n Grecia i n Roma antic) coal
pentru pregtirea tinerilor n domeniul educaiei
fizice. Sil. lestr. Pl. palestre.
palt s.f. 1.Plac de lemn, de metal etc., pe care
pictorii i aaz i amestec culorile. Gam

608

cromatic specific unui pictor sau unei picturi; (p.

ext.) talent, pricepere n arta picturii. 2.Plac oval
de lemn, acoperit cu cauciuc sau cu plut, cu care
este lovit mingea la tenisul de mas. Pl. palete.
paliatv, adj., s.n. 1.(Medicament sau tratament)
care amelioreaz o boal, fr a o vindeca. 2.(Fig.)
(Soluie) care rezolv temporar sau aparent o situa
ie dificil. Nu paleativ. Sil. lia. Pl. paliativi,e.
plid, adj. Galben la fa (din cauza unei emo
ii, a unei boli etc.); pal. (Despre lumin) Fr
strlucire; lipsit de intensitate. (Despre culori)
ters, searbd. Pl. palizi, de.
paliditte s.f. Paloare. G.D. paliditii, neart.
paliditi.
plie s.f. Carte care conine Vechiul Testament.
Sil. lie. G.D. paliei. Pl. palii, art. liile, sil. lii.
palir s.n. 1. (Tehn.) Lagr (orizontal) al unei
maini. 2.Platform orizontal amenajat la ni
velul fiecrui etaj; odihn. Sil. lier. Pl. paliere.
palimpsst s.n. Pergament de pe care sa ters
ori sa ras scrierea iniial pentru a face loc unui
text nou (i pe care de obicei se mai vd urmele
vechiului text). Sil. limpsest. Pl. palimpseste.
palindrm s.n. Grup de cuvinte sau cuvnt care
poate fi citit de la stnga la dreapta i de la dreap
ta la stnga fr si piard sensul; (p.ext.) joc
distractiv care const n gsirea unui cuvnt care,
citit normal sau invers, s aib fie acelai sens, fie
s dea un cuvnt cu alt neles. Sil. lindrom.
Pl. palindromuri.
palisd s.f. Element de fortificaie, folosit n
trecut, alctuit din pari groi i lungi, btui n
pmnt i legai ntre ei cu scnduri, frng hii
etc. Pl. palisade.
palisndru s.m. Arbore exotic cu lemn tare din
care se fac mobile fine. Sil. sandru. Pl. pali
sandri, art. drii.
palmars s.n. List n care se nscriu succesele
sau victoriile (sportive, literare etc.) obinute de
cineva; totalitatea unor astfel de succese sau de
victorii. Pl. palmaresuri.

palmt, adj. 1. (Despre frunze) Care are

marginile crestate adnc, n forma unei palme
cu degetele deprtate. 2.(Despre picioarele unor
psri sau animale acvatice) Cu degetele unite
printro membran. Pl. palmai, te.
plm s.f. 1.Partea dinuntru a minii, de la n
cheietura cu antebraul pn la vrful degetelor.
2.Veche unitate de msur pentru lungime, egal
cu distana dintre extremitatea degetului mare i a
celui mic, bine ntinse n lturi. A avea pe cineva
(sau ceva) (ca) n ~ = a avea pe cineva sau ceva la
discreie, n puterea sa. A lua pe cineva la palme =
al bate, al plmui. A ine (sau a purta) pe cineva
(ca) pe palme = a avea o grij deosebit fa de
cineva. Ca n ~ = a) cu suprafaa neted, fr as
periti; b) foarte bine, n cele mai mici amnunte.
Ct ai bate din palme = foarte repede, imediat;
ntro clip. O ~ de loc = o distan mic. O ~ de
pmnt = o ntindere mic de pmnt. Pl. palme.
palmir s.m. Arbore din zonele tropicale i sub
tropicale, cu trunchiul drept, neramificat, avnd
n vrf o coroan bogat de frunze. Sil. mier.
Pl. palmieri.
palmipde s.n. pl. Grup de psri nottoare care
au degetele picioarelor reunite printro membran
(ex. raa, gsca, pescruul).
palore s.f. Aspect palid al feei unei persoane;
paliditate. Pl. palori.
plo s.n. Sabie lat cu dou tiuri, uneori nco
voiat la vrf. Pl. paloe.
palp vb.I tr. A atinge sau a apsa uor cu mna
prile dureroase ale corpului unui bolnav pentru a
putea stabili diagnosticul; a pipi. Ind.pr. palpez.
palpbil, adj. Care poate fi pipit, de care se poa
te lua cunotin prin palpare. Pl. palpabili,e.
palpit vb.I intr. 1.(Despre inim) A avea palpi
taii; a zvcni, (fam.) a tici. (Despre oameni)
A fi stpnit de o emoie puternic, a fi tulburat.
2.(Fig.) A se manifesta cu putere, a tri intens, a
fremta. Ind.pr. palpt.

609

palpitnt, adj. Care trezete un interes viu, o

emoie puternic. Pl. palpitani,te.

stur de bumbac sau de in care imit panamaua

(1). Art. panamaua. Pl. panamale.

palpitie s.f. (Mai ales la pl.) Contracii mai

rapide sau neregulate ale inimii, provocate de o
boal, de o emoie, de un efort etc. Sil. ie.
G.D. palpitaiei. Pl. palpitaii, art. iile, sil. ii.

panariu s.n. Infecie localizat la degete (n

jurul unghiilor). Sil. iu, pr. u. Pl. panariii,
art. iile, sil. ii.

palpln s.f. Element de construcie din lemn,

din oel sau din beton, de forma unei scnduri,
servind la executarea unui perete de susinere.
Sil. palplan. Pl. palplane.
pltin s.m. Arbore mare avnd frunzele crestate
adnc, fructele prevzute cu dou aripi i trunchiul
din lemn tare. Pl. paltini.
paltn s.n. Hain de iarn, lung, fcut din stof
groas, cptuit i care se poart peste celelalte
veminte. Pl. paltoane.
paldic, adj. Care se refer la paludism, atins de
paludism. Pl. paludici,ce.
paludsm s.n. Malarie.
palstru, adj. De balt, din regiunea blilor.
Locuin ~ = locuin lacustr. Friguri palustre
= malarie. Sil. lustru. Pl. palutri,stre.
pamflt s.n. Specie literar (n versuri sau n
proz), cu un pregnant caracter satiric. Sil.
pamflet. Pl. pamflete.
pamfletr, s.m. i f. Autor de pamflete. Sil.
pamfle. Pl. pamfletari,e.
pmpas s.n. Cmpie ntins cu ierburi i tufiuri,
caracteristic regiunilor cu clim subtropical i
temperat din America de Sud. Var. pmpa s.f.
panacu s.n. Medicament despre care se credea
odinioar c avea puterea s vindece orice boal.
Pl. panacee, sil. cee, scris nu ceie.
panaghe s.f. 1.Iconi mic cu chipul Fecioarei
Maria. 2.Bucat de prescur care se mnnc n
mnstiri n prima sptmn dup Pati. G.D.
panaghiei. Pl. panaghii, art. ghiile, sil. ghii.
panam s.f. 1.mpletitur fin fcut din frunzele
unei specii de palmier care crete n Panama. 2.e

pn1 s.f. 1.Fiecare dintre formaiile epidermice

la psri, care acoper corpul, servind la protecia
lui i la zbor, alctuit dintrun cotor pe care sunt
fixate simetric, lateral, fire (pufoase). 2.Podoab
fcut din una sau mai multe pene (1), care se
poart la plrii. 3.Pan (1) de gsc, ascuit i
despicat la vrf, folosit n trecut pentru scris;
(fig.) stilul unui autor; ndemnare, miestrie;
arta de a scrie. 4.Bucat de lemn sau de metal care
ajut la despicarea lemnelor, la nepenirea unei
piese etc. 5. Plac mic de os, de celuloid etc. cu
care se ating coardele unor instrumente muzicale.
6.Categoria ~ = categorie de greutate n care intr
boxerii ntre 5457 kg, lupttorii ntre 5763 kg
etc. 7.~ de somn = carnea de pe pntecele sau de
la coada somnului1. Pl. pene.
pn2 s.f. Oprire accidental a funcionrii unei
maini sau a unui vehicul. A fi (sau a rmne) n
~ = a nu mai putea continua o aciune, o activitate
din cauza unei piedici neprevzute. Pl. pene.
pancrt s.f. Bucat de carton, de lemn etc. pe care
este scris o lozinc, o ntiinare etc.; placard.
Nu pancard. Pl. pancarte.
pancres s.n. Gland situat n partea superioar
a abdomenului, avnd o secreie extern cu rol n
digestie, i una intern cu rol n sinteza glucidelor
din organism. Sil. pancreas. Pl. pancreasuri.
pancretic, adj. Care se refer la panc reas,
care aparine pancreasului. Sil. pancrea. Pl.
pancreatici,ce.
pandale s.f. (Pop. i fam.; mai ales la pl.) Criz
nervoas, capriciu, toan. G.D. pandaliei. Pl.
pandalii, art. liile, sil. lii.
pandantv s.n. Bijuterie care se poart la gt,
atrnat de un lnior sau de o panglic. Pl.
pandantive.

610

pandipn s.n. Prjitur pufoas, de culoare

galben, preparat dintrun aluat de fin, ou i
zahr. Pl. pandipane.

panificie s.f. Proces de transformare a finii n

pine, n produse de franzelrie etc. Sil. ie.
G.D. panificaiei, neart. panificaii.

pandr s.m. (n sec. 19, n ara Romneasc)

Osta care fcea parte dintrun corp de oaste
neregulat; lupttor din oastea lui Tudor Vladi
mirescu. Pl. panduri.

panople s.f. Colecie de arme aranjate pe un

panou. Sil. nopli. G.D. panopliei. Pl. panoplii,
art. pliile, sil. plii.

pan adj. invar. (Despre carne, cacaval etc.)

Prjit n grsime dup ce a fost dat prin fin,
ou i pesmet.
panegric s.n. 1.Discurs public la vechii greci i la
romani, n care se elogia o personalitate contem
poran oratorului ori se preamreau fapte eroice
ale predecesorilor. 2. Laud (exagerat), elogiu
(excesiv). Pl. panegirice.
panl s.n. Plac alctuit dintrun miez de ipci,
acoperit pe ambele fee cu un strat de furnir, folosi
t la confecionarea mobilei. Pl. panele. Par. paner.
panr s.n. Obiect fcut dintro mpletitur de
nuiele, de papur, de rafie etc., asemntor cu un
co, care servete la transportul sau la pstrarea
mai ales a unor alimente. Pl. panere. Par. panel.
panglicr s.m. Artist (de circ) care face scamato
rii (cu panglici). (Fig.) arlatan, escroc. Sil.
pangli. Pl. panglicari.
pnglic s.f. 1.Fie subire i ngust de estur,
folosit ca podoab. Fie dintrun material
textil special, impregnat cu tu, folosit la maina
de scris. 2. Band ngust (gradat) de metal,
avnd diverse ntrebuinri (mai ales la msurarea
distanelor). 3.(Pop.) Tenie. Acc. nu panglc.
Sil. pangli. Pl. panglici, nu ce.
pnic s.f. Spaim mare, adesea fr temei, care
cuprinde subit o persoan sau o mulime. A intra
n ~ = a se neliniti, a se speria, a se alarma foarte
tare. G.D. panicii, neart. panici.
pancul s.n. (Bot.) Inflorescen n form de cior
chine, cu axul principal i cu ramurile secundare
ramificate. Pl. panicule.

panptic s.n. 1. Cldire al crei interior poate

fi cuprins dintro singur privire. 2. Expoziie,
muzeu de figuri din cear. Acc. nu panoptc. Sil.
panop. Pl. panoptice. Var. panpticum, pl. uri.
panorm s.f. 1.Privelite din natur cu orizont
larg, vzut de obicei din deprtare. 2.Tablou de
proporii mari, zugrvit pe peretele unei camere
rotunde i care creeaz impresia unei imagini reale.
3.Spectacol de blci cu scamatorii, acrobaii etc.
Sil. pano. Pl. panorame.
panormic, adj. De panoram, referitor la o
panoram. Ecran ~ = ecran cinematografic, de
form semicircular, cu limea mai mare dect
nlimea. Sil. pano. Pl. panoramici,ce.
panu s.n. 1.Plan de lemn, de carton etc. pe care
se expun afie, fotografii etc. 2.~ de comand =
element de instalaie pe care sunt dispuse aparatele
de comand i de msurat ale unui proces tehno
logic. 3.~ de tragere = pnz ntins pe un cadru
de lemn, pe care sunt trasate cercuri concentrice,
fiind folosit ca int la exerciiile de tragere cu
arma. 4. Plan pe care este fixat coul la jocul de
baschet. Pl. panouri.
pans vb.I tr. A aplica un pansament; a bandaja.
Ind.pr. pansez.
pansamnt s.n. Mijloc de a proteja o plag,
constnd din aplicarea unor medicamente i aco
perirea cu vat i tifon. Pl. pansamente.
panse s.f. Plant decorativ cu tulpina mic, cu
flori catifelate, nemirositoare, cu petale mari de
culori variate. Art. panseaua. Pl. pansele.
pansel s.f. Diminutiv al lui pansea. Pl.
panselue.
pansu s.n. (Fam.; mai ales ironic) Gndire,
cugetare; maxim. Pl. panseuri.

611

pantagrulic, adj. (Livr.; despre foame, poft de

mncare) Extraordinar, colosal; (despre o mas,
un osp) foarte mbelugat. Sil. tagrue. Pl.
pantagruelici,ce.
pantaln s.m. (De obicei la pl.) Obiect de m
brcminte care acoper corpul de la bru n jos
i fiecare picior n parte; (pop.) ndrag. Pl.
pantaloni.
pantalon s.m. (Mai ales la pl.) Pantaloni scuri
pentru copii. Pl. pantalonai.
pnt s.f. 1.Poriune de teren cu suprafa ncli
nat. 2.Unghi ascuit format de o dreapt sau de
un plan cu dreapta sau cu planul orizontal. A
aluneca (sau a cdea) pe panta... = a se lsa prins
de..., antrenat n... Pl. pante.
pantesm s.n. Concepie filosofic monist care
identific pe Dumnezeu cu natura.
pantst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care se refer la
panteism, care aparine panteismului. 2.S.m. i f.
Adept al panteismului. Pl. panteiti,ste.
panten s.n. 1.Templu consacrat de greci i ro
mani cultului tuturor zeilor. 2.Edificiu naional
n care sunt depuse rmiele pmnteti ale
oamenilor ilutri. Sil. teon. Pl. panteonuri.
pantr s.f. Leopard. Pl. pantere.
pantf s.m. nclminte de piele, de pnz etc.,
care acoper laba piciorului pn la glezn. Pl.
pantofi.
pantofr s.m. Cizmar. Pl. pantofari.
pantomm, s.f., s.m. 1.S.f. Arta de a exprima
idei i sentimente prin gesturi i prin mimic;
reprezentaie teatral n care aciunea se red
astfel. 2. S.m. Actor de pantomim (1). Pl.
pantomimi,e.
pantommic, adj. De pantomim, exprimat
prin pantomim. Pl. pantomimici,ce.
panr s.m. (nv.) Soldat dintrun corp de oaste
(sec. 1819), nsrcinat cu paza granielor i trans
miterea tirilor. Pl. paniri. Var., nv., panr s.m.

pos s.n. (n ritual cretin) Poman din colaci i

vin, care se d la nmormntri i la parastase.
Ai mnca cuiva ~ul = a vedea mort pe cineva.
pap s.n. 1.Clei folosit la confecionarea ncl
mintei, preparat din gluten i ap. 2. Past pentru
lipit, fcut n cas, din fin i ap.
pap s.m.sg. (Franuzism) Tat. G.D. lui papa.
papagl s.m. 1.Nume dat unor psri tropicale,
cu ciocul gros, ncovoiat i cu penaj viu colorat
i care, dresate, pot imita cuvinte. (Fig.) Epitet
dat unei persoane care repet mecanic cuvintele
sau prerile altcuiva. 2. Clete cu dini folosit
la lucrri de montare sau de reparare a evilor.
A avea ~ = a vorbi mult (i convingtor), a fi
vorbre; a fi bun de gur. A vorbi (sau a spune, a
nva etc.) ca ~ul, sugereaz repetarea mecanic
a celor auzite. Pl. papagali.
papagalicte adv. Ca papagalul (1); (p.ext.) n
mod mecanic (ca papagalul).
papl, adj. Care aparine papei, referitor la pap;
care eman de la pap. Pl. papali,e.
papalitte s.f. 1.Instituia central de conducere
spiritual i politic a bisericii catolice n fruntea
creia se afl papa. 2.Demnitatea de pap; puterea,
autoritatea papilor. G.D. papalitii.
papan s.m. Preparat culinar fcut din fin sau
gri, brnz de vac i ou, fiert sau prjit. Pl.
papanai.
papr s.f. 1.Mncare preparat din felii de pine
(prjit) presrate cu brnz i oprite cu ap sau
lapte. 2.(Reg.) Omlet. Ai gti cuiva o ~ = ai
pregti ceva ru, o neplcere; ai ntinde o curs. A
mnca (o) ~ = a primi btaie; a fi aspru certat. A se
alege cu o ~ (de la cineva) = a fi certat aspru. A ti
papara cuiva = a cunoate bine firea cuiva. G.D.
paparei i pprii. Pl. papre, ppri.
papard s.f. 1. Dans strvechi de invocare a
ploii, executat de femei sau fete avnd corpul
nfurat n verdea; femeie sau fat care execut
acest dans. 2.(Fig.) Femeie mbrcat caraghios,
ridicol. Pl. paparude.

612

papaverace s.f.pl. Familie de plante erbacee, cu

fructul o capsul sau o nucul, unele coninnd un
suc lptos, cu proprieti narcotice (ex. macul).
Sil. cee, scris nu ceie.
pp s.f. Capul bisericii catolice (i al statului
Vatican). G.D. papei. Pl. papi.
papetre s.f. Magazin n care se vnd caiete,
creioane, hrtie etc. Articole care se vnd ntrun
astfel de magazin. G.D. papetriei. Pl. papetrii,
art. riile, sil. rii.
papilr, adj. Care se refer la papile, cu papile.
Pl. papilari,e.
papl s.f. Mic proeminen pe suprafaa pielii, a
unor mucoase sau a feei unor organe (ex. papile
gustative, lacrimale). Pl. papile.
papin s.n. Un fel de cravat brbteasc, nno
dat n form de aripi de fluture. Sil. pion.
Pl. papioane.
papit s.f. Sul mic de carton pe care este nfu
rat a de cusut. Sil. pio. Pl. papiote.
paprus s.m., s.n. 1.S.m. Plant erbacee din Africa
central i mediteranean din tulpina creia se
prepara n antichitate un material pe care se putea
scrie. 2.S.n. Material sub form de foi, fcut din
papirus (1). Manuscris pe papirus (2). Pl.m.
papirui, n. papirusuri manuscrise.
pprica s.n. Mncare cu sos fcut din buci de
carne i glute din fin, condimentat cu boia
de ardei. Sil. papri. Pl. papricauri porii.
ppric s.f. (Reg.) Ardei. Boia de ardei. Sil.
papri. Pl. paprici.
papu, s.m. i f. Persoan care face parte
dintro populaie a Melaneziei. Sil. pua.
Pl. papuai,e.
papc s.m. 1.nclminte uoar (fr clci),
care se poart n cas. 2.Pies de lemn care se aaz
la baza unui stlp pentru ai mri suprafaa de spri
jin. 3.~uldoamnei = plant erbacee cu flori mari
n form de papuc (1). A fi sub ~ (sau sub ~ul
cuiva) = a fi condus de cineva, a fi asculttor, supus

cuiva; (despre so) a fi sub comanda soiei. Ai da

cuiva ~cii = a da pe cineva afar, al ndeprta. A
lsa pe cineva la ~ci = a srci complet pe cineva.
A lua (sau a o terge) la ~ = a pleca repede, a fugi
de undeva; ai lua tlpia. A ine (sau a pune pe
cineva) sub ~ = al avea n puterea sau n stpnirea
sa, al domina. Pl. papuci.
papuc s.m. Diminutiv al lui papuc (1). Pl.
papucai.
papucl s.m. Diminutiv al lui papuc (1). Pl.
papucei.
papugu s.m. (Fam.) Om de nimic, care se ine de
nelciuni, care triete din iretlicuri; piicher.
Pl. papugii, art. giii, sil. giii.
ppur s.f. Denumire pentru unele plante erbacee
acvatice, cu tulpina nalt, neramificat, frunze
lungi din care se fac rogojini, couri etc.; ovar.
Ct ~ n balt = n cantitate mare. G.D.
papurii, nu ei. Pl. papuri.
par1 s.m. 1.Lemn lung i relativ subire, ascuit la
un capt, care se nfige n pmnt, servind ca ele
ment de susinere. 2.Bt, ciomag. A sta ca cioara
(sau ca arca) n ~ = a fi gata de plecare. Parc ia
dat cu ~ul n cap, se spune despre cineva care a
primit pe neateptate o veste neplcut sau care
a fost grav insultat. A se apropia (sau a i se strnge
cuiva) funia la ~ = a) a fi aproape de moarte; b) a
se apropia data ncheierii unei activiti. Pl. pari.
par2, adj. (Despre numere) Care este divizibil
cu doi. Pl. pari,e.
par1 s.f. 1.Veche moned egal cu a suta par
te dintrun leu; (astzi) ban de mic valoare.
2.(Fam.; la pl.) Bani (muli). A face pe cineva de
trei (sau de dou) ~le = a certa aspru pe cineva.
A lua pe cineva la trei ~le = a) ai cere socoteal
pentru ceea ce a fcut; b) ai bate joc de cineva.
A nu avea (nicio) ~ (chioar) = a nu avea niciun
ban, a fi srac. A ti cte ~le face cineva = a fi bine
lmurit asupra nsuirilor mediocre ale cuiva, a
ti c nu preuiete mult. De trei ~le = de calitate
proast. Pn ntro ~ sau pn la (o) ~ = fr s

613

lipseasc un ban, tot, exact; pn la ultimul ban.

Art. paraua. Pl. parale.

srbtoare; b) formal, pentru aparen; de ochii

lumii. Pl. parade.

par2 vb.I tr. (La scrim, box etc.) A evita o lovi

tur a adversarului (rspunznd printro contralo
vitur). (Fig.) A face fa la ceva. Ind.pr. parez.

paradentz s.f. Boal a gingiilor, care se caracte

rizeaz prin distrugerea esuturilor de susinere
i fixare a dinilor. Pl. paradentoze.

parbol1 s.f. Curb reprezentnd locul geo

metric al punctelor egal deprtate de o dreapt
fix, numit directoare i de un punct fix, numit
focar. Pl. parabole.

paradgm s.f. Ansamblul formelor flexionare ale

unui cuvnt. Tablou al formelor unui cuvnt dat
ca model pentru flexiunea unei pri de vorbire.
Pl. paradigme.

parbol2 s.f. Povestire alegoric cu un coninut

religios sau moral; (p. ext.) vorbire, exprimare
metaforic. Pl. parabole.

parads s.n. Rai. (Fig.) Loc foarte plcut, loc

minunat. Pl. paradisuri.

parablic, adj. 1. De forma unei para

bole1.2.Anten ~ (i substantivat, f.) = anten
care folosete un ecran reflectant pentru receptarea
n mod preferenial a radiaiilor emise din anumite
direcii. Pl. parabolici,ce.
parabolod s.m. Suprafa generat de o parabol1
care se deplaseaz astfel nct planul ei rmne
paralel cu el nsui, iar vrful descrie o alt pa
rabol, situat ntrun plan perpendicular. Pl.
paraboloizi.
paracls s.n. 1.Capel ridicat alturi de o bise
ric, n interiorul unei cldiri sau ntrun cimitir.
2.Slujb religioas de laud i de invocare a ajuto
rului Fecioarei Maria sau al unui sfnt; rugciune
nchinat Fecioarei Maria sau unui sfnt (citit
sau cntat la o astfel de slujb); (p.ext.) carte
care cuprinde astfel de rugciuni. Sil. raclis.
Pl. paraclise.
paraclisr s.m. Persoan care se ocup de ngrijirea
i paza unei biserici, ndeplinind i unele servicii
n oficierea cultului. Sil. racli. Pl. paracliseri.
pard s.f. Festivitate la care defileaz trupe sau
sportivi; (p. ext.) ceremonie. (Fig.) Comportare,
atitudine ostentativ pentru a atrage atenia, pen
tru a produce impresie. A (se) face ~ de ceva = a
(se) acorda unei probleme importan exagerat
(pentru a se scoate pe sine n eviden); a (se) face
caz de ceva. De ~ = a) pentru ocazii deosebite, de

paradizic, adj. De paradis, ca n paradis; mi

nunat, ncnttor. Sil. ziac. Pl. paradiziaci,ce.
paradx s.n. Enun contradictoriu i n acelai
timp demonstrabil; prere contrar unui adevr
unanim recunoscut; (p. ext.) ciudenie, absurdi
tate. Pl. paradoxuri.
paradoxl, adj. Care conine sau constituie
un paradox; ciudat, absurd, de neneles. Pl.
paradoxali,e.
paraf vb.I tr. A semna punnd parafa, a ntri un
act prin semntur cu paraf. Ind.pr. parafez.
parf s.f. 1. Isclitur prescurtat pe un act.
2.tampil cu isclitura, cu numele cuiva sau cu
anumite iniiale. Pl. parafe, nu parfi.
parafn s.f. Produs solid, alb, obinut din iei i
ntrebuinat la fabricarea lumnrilor, la impreg
narea hrtiei i a esturilor etc. Pl. parafine
varieti.
parafraz vb.I tr. A comenta, a exprima prin para
fraz. Sil. rafra. Ind.pr. parafrazez.
parafrz s.f. Reproducere sau explicare ntro for
mulare personal (mai dezvoltat) a coninutului
unui text. Sil. rafra. Pl. parafraze.
paraflger s.n. Dispozitiv de protecie contra
supratensiunilor n instalaiile de telecomunicaii,
montat pe linii aeriene. Dispozitiv de protecie
a unei conducte electrice mpotriva descrcrilor
electrice din atmosfer. Pl. parafulgere.

614

pargin s.f. 1.Teren necultivat, acoperit de bu

ruieni. 2.Stare de prsire, de nengrijire a unui
teren, a unei construcii etc.; ruin, drpntur.
Pl. paragini.

paralizt, adj. 1. Bolnav, atins de paralizie.

2.(Fig.) mpiedicat, oprit ntro aciune, imobi
lizat. (Fig.) ncremenit, nmrmurit (de spaim,
de uimire etc.). Pl. paralizai, te.

paragrf s.n. Pasaj dintrun text scris, desprit

de restul textului printrun alineat sau printrun
semn grafic special. Fiecare dintre subdiviziunile
unui capitol dintrun text de lege, dintrun tratat,
dintrun statut etc. Sil. ragraf. Pl. paragrafe.

paralize s.f. Boal care se manifest prin pierderea

total sau parial a mobilitii corpului sau a unei
pri a lui. Nu paralezie. G.D. paraliziei. Pl.
paralizii, art. ziile, sil. zii.

parall, adj., s.f. 1.Adj., s.f. (Drepte, planuri)

care nu se intersecteaz orict sar prelungi.
2.Adj. Care exist concomitent cu altceva, care se
produce i se desfoar n mod similar cu altceva.
3.S.f. (Geogr.) Fiecare dintre cercurile imaginare
care unesc punctele de aceeai latitudine de pe
suprafaa Pmntului i care rezult din intersec
tarea Pmntului cu planuri perpendiculare pe
axa polilor. 4.S.f. (La pl.) Aparat de gimnastic
alctuit din dou bare orizontale i paralele (1)
aezate pe stlpi. 5. S.f. Comparaie ntre dou
personaje, dou fenomene etc., fcut ntro
scriere literar. A (se) pune n ~ (sau n ~) = a
(se) compara. Pl. paraleli,e.
paralelipipd s.n. Prism a crei baz este un
paralelogram. Pl. paralelipipede.
paralelipipdic, adj. Care are forma unui para
lelipiped. Pl. paralelipipedici,ce.
paralelsm s.n. 1. nsuirea de a fi paralel (1).
2.Stare a dou fenomene, a dou lucruri etc. care
prezint elemente comparabile. Pl. paralelisme.
paralelogrm s.n. Patrulater care are laturile opuse
paralele i egale. Sil. logram. Pl. paralelograme.
paralu s.m. (De obicei precedat de leu) Leu1
foarte mare i puternic; (p. ext.) fiin puternic,
viteaz. A se face (sau a face pe cineva) leu ~ = a
(se) nfuria peste msur. Pl. paralei.
paraltic, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
paralizie. Pl. paralitici,ce.
paraliz vb.I. 1. Intr. i refl. A se mbolnvi de
paralizie. 2.Tr. (Fig.) A mpiedica, a opri o aciune,
o micare etc. Ind.pr. paralizez.

paramci s.m. Infuzor microscopic care triete n

ape sttute. Sil. meci. Pl. parameci.
paramtric, adj. Care se refer la parametru, care
ine de parametru. Sil. metric. Pl. parametrici,ce.
paramtru s.m. Mrime proprie unui obiect sau
fenomen, care determin unele caracteristici ale
acestora; (p. ext.) caracteristic. Sil. metru. Pl.
parametri, art. trii.
paramilitr, adj. (Despre formaii, detaamente
etc.) Care este organizat pe baze de tip militar.
Pl. paramilitari,e.
parania s.f. Denumire dat unor boli psihice care
se manifest prin lips de logic n gndire, idei
fixe, mania persecuiei, a grandorii etc. G.D.
paranoiei.
paranic, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
paranoia. Sil. noic. Pl. paranoici, ce.
paranorml, adj. (Despre fenomene, mani
festri) Care se afl n afara normalului, care nu
poate fi explicat n stadiul actual al cunotinelor
omului. Pl. paranormali,e.
parantz s.f. Semn de punctuaie constnd din
dou arcuri de cerc sau dou linii frnte n unghi
drept la capete, care se nchid reciproc i care se
folosesc pentru a izola fraze sau cuvinte interca
late n text, cuprinznd o precizare, un adaos, o
explicaie; textul pus ntre aceste semne. (Fig.)
Explicare, digresiune. Pl. paranteze.
parapnt s.f. Un fel de paraut dreptunghiu
lar, folosit pentru lansri de pe sol, din locuri
nalte. Pl. parapante.

615

parapt s.n. 1. Perete puin nalt, de lemn, de

piatr, de metal etc., ridicat la marginea unui pod,
a unei terase etc., servind ca element de protecie.
2. ntritur de pmnt amenajat n faa unei
tranee, cu scopul de a apra pe lupttori. Pl.
parapete.
paraplgic, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer
de paraplegie. Sil. raple. Pl. paraplegici,ce.
paraplege s.f. Boal care se manifest prin para
lizia picioarelor. Sil. raple. G.D. paraplegiei.
Pl. paraplegii, art. giile, sil. gii.
parasimptic adj. Sistem ~ = poriune a sistemului
nervos care ncetinete ritmul cardiac i accelerea
z micrile tubului digestiv.
parasolr s.n. 1.Pies, n form de plnie, montat
la obiectivul aparatului de fotografiat, la camerele
de luat vederi etc., pentru a mpiedica ptrunderea
luminii din exterior. 2. Plac fumurie sau opac,
montat n interiorul unui autovehicul, deasupra
parbrizului, pentru a proteja pe ofer de lumina
direct a soarelui. Pl. parasolare.
parasts s.n. Slujb religioas fcut pentru po
menirea morilor. Pl. parastase.
paraut vb.I tr. i refl. A (se) lansa din avion cu
parauta. Ind.pr. parautez.
parat s.f. Dispozitiv (care n cdere ia forma
unei umbrele) folosit pentru aterizarea lent a
oamenilor sau a materialelor lansate din avion.
Pl. paraute.
parautsm s.n. Tehnica i sportul lansrii cu
parauta.
parautst, s.m. i f. Persoan specializat n
lansarea cu parauta. Pl. parautiti,ste.
paratx s.f. (Gram.) Juxtapunere. Pl. parataxe.
paratfos s.n. Boal asemntoare cu tifosul exan
tematic, dar mai puin grav dect acesta.
paratrsnet s.n. Dispozitiv de protecie mpotriva
trsnetelor, montat de obicei pe cldiri. Sil.
ratrs. Pl. paratrsnete.

paravaln s.f. Zid de piatr, de beton etc.

destinat s apere o cale de circulaie terestr de
avalane. sil. para. Pl. e.
paravn s.n. Pies de mobilier, alctuit din unul
sau mai multe panouri, folosit pentru a despri
o anumit poriune dintro ncpere. (Fig.)
Ceea ce ascunde, mascheaz ceva. Pl. paravane.
parazpd s.f. Construcie din panouri de
scnduri, folosit ca mijloc de protecie mpotriva
nzpezirii unei ci de comunicaie, a unor terenuri
agricole etc. Pl. parazpezi.
parazt, adj., s. 1. Adj., s.m. i f. (Org anism
animal sau vegetal) care triete i se hrnete
pe seama altui organism. 2.Adj., s.m. i f. (Fig.)
(Persoan) care triete din munca altuia. 3.S.m.
(La pl.) Perturbaii produse n transmisiile de
telecomunicaii datorit descrcrilor electrice
din atmosfer sau din unele instalaii electrice;
perturbaii electromagnetice. Pl. parazii,te.
parazit vb.I tr. A tri ca parazit (1) pe un orga
nism animal sau vegetal (infectndul). Intr.
(Fig.; despre oameni) A tri din munca altuia.
Ind.pr. parazitez.
parazitr, adj. 1. (Despre boli) Provocat de
un parazit (1). 2. Care triete ca un parazit
(1). 3. (Fig.; despre oameni) Care triete din
munca altora. Care este inutil, de prisos. Pl.
parazitari,e.
parazitsm s.n. 1.Mod de via a organismelor
parazite (1). 2.Faptul de a tri ca un parazit (2).
parazitz s.f. Nume dat bolilor provocate de
parazii (1). Pl. parazitoze.
pr1 s.f. Flacr, vpaie. A trece (sau a sri) prin
foc i ~ = a face tot ce se poate, a nfrunta orice
primejdie pentru atingerea unui scop.
pr2 s.f. 1.Fructul prului2.2.Nume dat unor
obiecte care seamn, ca form, cu o par2 (1).
A face (averea) peremere = a risipi, a irosi. Ai pica
(sau ai cdea) cuiva para n gur = a obine ceva
uor, fr efort. Cnd va face plopul pere (i rchita
micunele) = niciodat. Pl. pere.

616

parm s.f. Frnghie sau cablu folosit la bordul

unei nave. Pl. parme.

parchetr s.m. Lucrtor specializat n montarea

parchetului (1). Pl. parchetari.

parbrz s.n. Plac transparent (din sticl), mon

tat n faa conductorului unui vehicul, servind
ca aprtoare contra curentului de aer, a prafului
etc. Sil. parbriz. Pl. parbrize.

parcimone s.f. (Livr.) Zgrcenie, avariie. Pon

dere, reinere. Vorbete cu parcimonie. G.D.
parcimoniei. Pl. parcimonii, art. niile, sil. nii.

parc s.n. 1.Suprafa de teren ntins, amenajat

pentru odihn i agrement. 2.Loc de staionare
mai ndelungat a vehiculelor sau de depozitare
a materialelor i utilajului unei ntreprinderi sau
instituii. Pl. parcuri.
parc vb.I tr. A aeza un vehicul, pentru un timp
mai ndelungat, ntrun parc (2) sau n alt loc
accesibil. Ind.pr. parchez.
parcre s.f. Aciunea de a parca; (concr.) loc rezer
vat staionrii vehiculelor. Pl. parcri.
prc1 adv. Se pare c..., sar zice c..., sar crede
c...; ntro msur, cam. (Cu valoare de con
juncie) Ca i cum, ca i cnd. Face pe nevinovatul,
parc nu lam cunoate.
prc2 s.f. (n mitologia roman) Fiecare dintre
cele trei zeie despre care se credea c una toarce,
alta deapn, iar a treia taie firul vieii oamenilor.
Pl. parce.
parcel vb.I tr. A mpri n parcele un teren, o
pdure etc. Ind.pr. parcelez.
parcl s.f. Poriune de teren delimitat, n cadrul
unei suprafee mai mari, pentru o anumit ntre
buinare; lot. Pl. parcele.
parcht s.n. 1.Pardoseal executat prin asam
blarea n forme geometrice a unor piese din lemn
de esen tare. 2.Poriune de pdure n curs de
exploatare. 3.Instituie judiciar care funcioneaz
pe lng unele instane judectoreti, cu atribuia
de a pune n micare aciunea penal i de a o sus
ine n faa instanei de judecat; membrii acestei
instituii. Pl. parchete.
parchet vb.I tr. 1.A pardosi o ncpere cu parchet
(1). 2.A mpri un teren mpdurit n parchete
(2). Ind.pr. parchetez.

parcimonis,os adj. (Livr.) Care d dovad de

parcimonie. Sil. nios. Pl. parcimonioi,oase.
parcrge vb.III tr. 1.A strbate un drum, o dis
tan. 2.A trece cu privirea peste ceva. A citi
repede i superficial un text. Ind.pr. parcrg, pf.s.
parcursei; part. parcurs.
parcrs s.n. Faptul de a parcurge un drum, o
distan; (concr.) drum (de) strbtut. Pe ~
= n timpul...; ntre timp. Pe ~ul... = n limitele...,
n decursul. Pl. parcursuri.
pardesu s.n. Hain lung din stof, mai subire
dect paltonul, care se poart primvara i toamna.
Nu pardisiu. Pl. pardesie.
pardn interj. Scuzai! Iertaim! (Indicnd
un protest) Ba nu, nu este aa.
pardosel s.f. Strat de scnduri, de asfalt etc. care
se pune pe planeul unei ncperi, pe suprafaa
unei curi, pentru protecie sau n scop decorativ.
Pl. pardoseli.
pardos vb.IV tr. A acoperi o ncpere, o curte etc.
cu pardoseal. Ind.pr. pardosesc, pf.s. pardosii.
paremiolg s.m. Specialist n paremiologie. Sil.
mio. Pl. paremiologi.
paremiologe s.f. Disciplin care se ocup cu
studiul i culegerea proverbelor. Tot alitatea
proverbelor dintro limb. Sil. mio. G.D.
paremiologiei.
parenchm s.n. 1. (Bot.) esut vegetal care
alctuiete partea cea mai mare a organelor moi
ale plantelor. 2.(Anat.) esut spongios bogat n
vase sangvine, care se gsete n plmni, rinichi,
splin. Pl. parenchime.
parz s.f. Paralizie incomplet a unui organ,
care reduce fora muscular; (p. gener.) paralizie.
Pl. pareze.

617

parf s.n. ngheat (de ciocolat) acoperit

cu fric btut. Nu parfeu. Art. parfeul. Pl.
parfeuri.

paripent, adj. (Despre frunze compuse)

Care are un numr pereche de foliole. Pl.
paripenai,te.

parfm s.n. 1. Produs lichid cu miros plcut,

obinut din substane aromatice naturale sau
sintetice. 2. Miros plcut; mireasm (de flori);
arom. 3.(Fig.) Not specific, atmosfer carac
teristic. Pl. parfumuri.

parasilbic, adj. (Despre substantive sau adjecti

ve) Care pstreaz acelai numr de silabe n cursul
declinrii. Pl. parasilabici, ce.

parfum vb.I. 1.Refl. i tr. A (se) stropi, a (i) da

cu parfum. 2.Tr. A impregna cu un miros plcut.
Ind.pr. parfumez.
parfumt, adj. Care este impregnat cu par
fum; care miroase frumos. (Despre unele
fructe, alimente) Aromat (i plcut la gust). Pl.
parfumai,te.
parfumere s.f. Magazin n care se vnd parfumuri,
cosmetice, articole de toalet etc. G.D. parfume
riei. Pl. parfumerii, art. riile, sil. rii.
pria1 s.m. invar. 1.(n India, n concepia brah
manilor) Persoan care se afl n afara castelor i
care este lipsit de orice drepturi. 2.(Fig.) Persoan
dispreuit, repudiat. Sil. ria. Pl. paria.
pari2 vb.I intr. i tr. 1.A face sau a pune pariu.
2. A participa la anumite jocuri (de noroc), n
special la cursele de cai, angajnd sume de bani
n vederea ctigului. Sil. ria. Ind.pr.pers.1
pariez, pers.3 pariaz; ger. pariind.

paritte s.f. 1. Egalitate numeric, numr egal.

2.Egalitate valoric. Pl. pariti.
paru s.n. 1.nelegere ntre persoane care susin
lucruri, preri contrare, prin care cel care va avea
dreptate va primi de la cellalt o sum de bani sau o
recompens n obiecte; (pop.) rmag, prinsoare.
2.Joc de noroc, la cursele de cai, constnd dintro
miz care d participantului ctigtor dreptul la
o cot din totalul sumelor mizate de cei care au
pierdut. Pl. pariuri.
parzer s.n. Sortiment de salam din carne de vit i
slnin tocate mrunt i apoi fierte. Nu parizel.
Pl. parizere varieti.
parlamnt s.n. Denumire dat organului legislativ
al statului, rezultat din alegeri. Pl. parlamente.
parlament vb.I intr. A duce tratative pentru a
ajunge la o nelegere; a discuta, a vorbi cu cineva
ntro anumit chestiune. Ind.pr. parlamentez.
parlamentr1 s.m. Persoan delegat pentru a duce
tratative (de armistiiu, de pace etc.) cu inamicul.
Pl. parlamentari.

paricd, s. 1. S.m. i f. Persoan care ia ucis

mama sau tatl. 2. S.n. Crim care const n
uciderea prinilor. Pl. paricizi,de.

parlamentr2, s.m., adj. 1. S.m. Membru al

unui parlament. 2.Adj. Care ine de parlament,
referitor la parlament. Pl. parlamentari,e.

paricopitte s.n. pl. Ordin de mamifere erbivore

mari, cu piciorul terminat cu dou degete dezvol
tate, acoperite cu cte o copit (ex. boul, porcul).

parmc s.m. Stlp (de susinere) la o prisp, la un

pridvor etc. Pl. parmaci.

parietl, adj. Care formeaz peretele sau ine de

peretele unei caviti a organismului. Os ~ = fie
care dintre cele dou oase care formeaz partea de
mijloc a cutiei craniene. Sil. rie. Pl. parietali,e.
parime s.f. (nv.) Proverb, zictoare; maxim;
pild. Pl. parimii, art. miile, sil. mii.

prmen adj. Mr ~ (i substantivat, m.) = soi de

mr1 cu fructul galbenauriu, cu dungi roii; (sub
stantivat, n.) fructul acestui mr. Pl. parmeni,e.
parmezn s.n. Specialitate de cacaval uscat. Pl.
parmezane.
parnasiansm s.n. Curent literar aprut n Frana
la mijlocul sec. 19, care cultiva atitudinea imper
sonal, virtuozitatea formei, evocarea grandioas

618

a civilizaiilor trecute sau a naturii exotice etc.

Sil. sia.

parv, adj. (Pop. i fam.) Care are caracter

josnic, mrav. Pl. parivi,e.

parodi vb.I tr. A imita o oper literar sau ma

niera unui scriitor cu scopul de a obine efecte
comice sau cu intenii satirice. A reproduce
ntro manier grotesc gesturile sau micrile
cuiva. Sil. dia. Ind.pr. pers.1 parodiez, pers.3
parodiaz; ger. parodiind.

partj s.n. mprire a unei moteniri ntre per

soanele ndreptite s o stpneasc. Pl. partaje.

parode s.f. 1.Scriere cu caracter satiric sau umo

ristic, constnd n imitarea unei opere literare
sau a stilului unui scriitor. 2. Imitaie neizbutit,
inferioar unui prototip sau originalului. G.D.
parodiei. Pl. parodii, art. diile, sil. dii.
parh s.m. Preot care conduce o parohie. Pl.
parohi.
parohil, adj. Care ine de o parohie, referitor la
o parohie. Sil. hial. Pl. parohiali,e.
parohe s.f. Cea mai mic unitate administrativ
bisericeasc. Sediul, cldirea n care se afl can
celaria i locuina parohului. G.D. parohiei.
Pl. parohii, art. hiile, sil. hii.
parl interj. (Franuzism) Pe cuvnt! zu! serios!
parl s.f. 1.(Mil.) Cuvnt secret, convenional,
folosit de militarii din serviciul de gard sau care
au anumite misiuni. 2.(Inform.) Cuvnt, formul
care permite accesul la informaia dintrun fiier.
A sta la o ~ = a sta de vorb; a flecri. Pl. parole.
parolst, adj., s.m. i f. (Fam.) (Persoan) care se
ine de cuvnt. Pl. paroliti,ste.
paronm s.n. Cuvnt asemntor ca form cu alt
cuvnt, dar deosebit de acesta ca sens i ca origine.
Sil. paro. Pl. paronime.
parotd s.f. Fiecare dintre cele dou glande
salivare situate sub ureche, alturi de maxilarul
inferior. Pl. parotide.
paroxsm s.n. Intensitate maxim a unei senzaii,
a unui sentiment, a unei stri etc. Pl. paroxisme.
paroxstic, adj. Care a ajuns la paroxism. Pl.
paroxistici,ce.

partaj vb.I tr. A efectua un partaj. Ind.pr.

partajez.
partajbil, adj. Care poate fi mprit. Pl.
partajabili,e.
prte s.f. 1. Ceea ce se desprinde ori se ia din
trun tot, dintrun grup etc.; poriune, bucat.
2. Element distinct din structura unui tot, din
alctuirea unui mecanism, a unui organism etc.
(Gram.) ~ de vorbire = categorie de cuvinte
grupate dup sensul lor lexical fundamental i
dup caracteristicile morfologice i sintactice.
Diviziune a unei lucrri, a unei opere literare,
muzicale etc. (Spec.) Poriune a corpului unui
om sau al unui animal, care formeaz o unitate.
3.Ceea ce revine cuiva n urma unei mpriri, a
unei moteniri etc. 4.Contribuie n bani sau n
munc la o afacere, la o ntreprindere, dnd dreptul
la o cot corespunztoare din beneficiu; cota care
revine fiecrui participant. 5.Regiune (geogra
fic), inut etc. 6. Margine, extremitate, latur.
7.Direcie, sens. 8.Categorie social, profesional
etc.; tagm. Tabr, grup; partid. 9.Fiecare din
tre persoanele sau grupurile de persoane angrenate
sau interesate ntro afacere sau ntrun proces.
A avea ~ = a avea dreptul la..., a i se cuveni. A fi
(sau a se da, a trece) de ~a cuiva = a fi (sau a trece)
alturi de cineva ntro aciune, ntro discuie, a
se alia cu cineva. A fi cam ntro ~ = a fi nebun,
icnit; a fi ntro ureche. Ai face cuiva ~ de... (sau
din...) = ai da ceva (carei revine de drept). A lsa
la o ~ = a nu se mai ocupa de ceva sau de cineva;
a renuna la... A lua (sau a ine) ~ (sau ~a) cuiva
= al susine, al proteja; al favoriza. A lua ~ la...
= a participa la..., a contribui la... A (nu) avea ~
de... = a (nu) se bucura de ajutorul, de prietenia
sau de existena cuiva; a (nu) avea fericirea de a
convieui cu cineva drag. A pune la (sau de) o ~ =
a economisi, a pune la pstrare; a pune bine. Cine
mparte ~i face, se spune despre cel care, fcnd

619

o mpreal, ia pentru sine partea cea mai bun

sau cea mai mare. Din (sau dinspre) ~a mamei
(sau a tatlui etc.) = pe linia de nrudire dinspre
mam (sau dinspre tat etc.) Din ~a cuiva (sau a
ceva) = a) n ceea ce privete pe cineva sau ceva;
b) n numele cuiva; trimis de cineva. n (cea mai)
mare ~ = n (foarte) mare masur, n majoritate.
n ~ = a) n oarecare msur, parial; b) n mod
individual, separat, pe rnd; c) n cote corespun
ztoare, proporional. ~ i ~ = contribuie egal la
o cheltuial sau beneficiu egal la un ctig. (Pe) de
o ~..., (pe) de alt ~ = dintrun punct de vedere...,
din alt punct de vedere. Pl. pri.
partenr, s.m. i f. Fiecare dintre participanii
la o ntrecere sportiv, la un joc etc., considerat
n raport cu ceilali participani. Fiecare dintre
persoanele care alctuiesc un grup, o societate, o
asociaie etc., considerat n raport cu celelalte per
soane participante. Cel care execut mpreun
cu altul un numr, o scen dintrun spectacol sau
care formeaz o pereche la dans. Pl. parteneri,e.
partenerit s.n. Faptul de a fi partener cu cineva;
asociere de doi sau de mai muli parteneri (de
afaceri) n vederea unui scop comun. Sil. riat.
Pl. parteneriate.
partr s.n. 1.Parte a unei cldiri situat la nivelul
solului. 2.Parte a unei sli de spectacol cuprins
ntre scen i fundul slii. Pl. partere.
particip vb.I intr. 1.A lua parte la o activitate,
la o aciune, la o ntreprindere comun. 2. A
mprti starea de spirit sau sentimentele cuiva.
Ind.pr. partcip.
participnt, s.m. i f. Persoan care particip la
o activitate, la o aciune etc. Pl. participani,te.
participil, adj. (Gram.) Care se refer la un
participiu, care este exprimat printrun participiu
sau care provine dintrun participiu. Sil. pial.
Pl. participiali,e.
particpiu adj. (Gram.) Modul ~ (i substantivat,
n.) = mod nepersonal care denumete aciunea
suferit de un obiect, prezentat ca terminat
i care se comport ca un adjectiv. Sil. piu,

pr. pu. Pl. participii forme de participiu, art.

piile, sil. pii.
particulr, adj., s.m. 1.Adj. Care se refer la in
divizi izolai, care privete fiecare caz n parte, care
are un caracter individual. 2.Adj. Care are caracter
(strict) personal; neoficial, privat. 3.Adj. Care este
propriu unei singure fiine, unui singur lucru sau
unei singure categorii; caracteristic, specific.
4.S.m. Persoan care nu deine o funcie oficial;
persoan considerat ca individ n raport cu statul
sau cu o instituie a statului. n ~ = n mod
deosebit, mai ales, n special. Pl. particulari,e.
particularitte s.f. Caracterul a ceea ce este par
ticular; trstur caracteristic, not distinctiv
prin care o persoan sau un lucru se deosebete
de altele. Pl. particulariti.
particulariz vb.I tr. A reduce la un anumit caz, a
individualiza. Ind.pr. particularizez.
partcul s.f. 1.Poriune foarte mic de materie.
~ elementar = cea mai mic particul constitutiv
a materiei (ex. electronul). 2.Afix sau alt element
invariabil ataat la un cuvnt; denumire dat
unor cuvinte cu corp fonetic redus (prepoziii,
conjuncii etc.). Pl. particule.
partd s.f. Organizaie ce reunete persoane cu
aceleai concepii, aceleai interese i aciuni
politice. Pl. partide.
partd s.f. 1. Desfurare complet, cu toate
fazele, a unui joc sportiv sau distractiv. 2.Proiect
de cstorie; persoan vizat pentru un astfel de
proiect. 3.(Contabilitate) Cont. A face o ~ bun
= a face o cstorie avantajoas. A pierde partida
= a nu reui ntro aciune, a suferi un eec; a nu
mai avea nici o ans. Pl. partide.
partnic, adj. Care reprezint interesele unui
partid. Pl. partinici,ce.
partitv, adj. (Gram.; despre pri de propoziie
sau despre forme flexionare; i substantivat) Care
exprim ideea de parte dintrun ntreg. Pl.
partitivi,e.

620

partitr s.f. Text muzical care cuprinde toate pr

ile vocale sau instrumentale; (p.ext.) compoziie
muzical. Pl. partituri.
partizn, s.m. i f. 1.Persoan care adopt i
susine cu convingere o idee, o teorie etc. 2.Per
soan care particip la lupta organizat mpotriva
dumanului n spatele frontului. Pl. partizani,e.
paril, adj. Care reprezint numai o parte
dintrun tot, care nu cuprinde sau nu acoper
ntregul sau totalitatea. Pl. pariali,e.
parr s.f. Podoab (coroni) pe care o pun
miresele pe cap. Pr. rr. Pl. paruri.
parven vb.IV intr. 1.A se ridica fr merite, prin
mijloace necinstite, la o situaie bun (material
sau social). 2.(Despre scrisori, veti etc.) A ajunge
la destinaie. Ind.pr. parvn, pf.s. parvenii.
parvent, adj., s.m. i f. (Persoan) care a reuit
s parvin (1). Pl. parvenii,te.
parvenitsm s.n. Tendina de a parveni (1); mod
de comportare, atitudine de parvenit.
pas1 s.m., s.n. 1. S.m. Fiecare dintre micrile
alternative pe care le fac picioarele n mers; (p. ext.)
distan parcurs cu o asemenea micare. Zgo
mot produs de pai (1). 2. S.m. (Fig.) Aciune,
act, ntreprindere. 3. S.m. Mod de a umbla; mers,
umblet. ~ alergtor = mers n fug. Micare rit
mic a picioarelor, caracteristic unui anumit dans.
4.S.m. Unitate de msur a lungimii, folosit n
trecut, egal cu distana dintre cele dou picioare
deprtate n mersul obinuit. 5.S.m. Urm lsat
de picior n mers. 6.S.n. (Tehn.) Distana dintre
doi dini consecutivi ai unei roi dinate. A ceda
~ul = a se lsa depit ntro aciune. A da ~ = a
se grbi. (A face) primul ~ = (a face) nceputul,
(a avea) iniiativa. A face un ~ greit = a face o
greeal. A (nui) da cuiva ~ sau a (nu) avea ~
= a (nu) da cuiva voie, posibilitate, rgaz s fac
ceva; a (nu) permite. A pi (sau a merge) cu pai
mari = a nainta repede ntro aciune. A ine
(sau a fi n) ~ cu vremea (sau n ~ul vremii) = a se
comporta dup cerinele vremii; a nu rmne n
urm, a fi la mod. A ine ~ul cu... sau a merge n

~ cu... = a se menine la egalitate cu cineva, a nu

rmne n urm. La tot ~ul sau la fiecare ~ = la
orice micare, pretutindeni; mereu, necontenit. ~
cu ~ = treptat, progresiv; mereu, nencetat; ncetul
cu ncetul, rnd pe rnd. Pl.m. pai, n. pasuri.
pas2 s.n. Loc mai cobort care permite trecerea
peste o culme de munte sau de deal; trectoare.
Pl. pasuri.
pas vb.I tr. 1. (Sport) A trimite mingea unui
coechipier. 2. (Fam.) A da, a transmite (cuiva)
un lucru; a face s ajung n mna cuiva. Ind.
pr. pasez.
pasagr, s.m. i f. 1.Persoan care cltorete
cu un mijloc de transport n comun. 2.Persoan
care este numai n trecere printrun loc, printro
localitate etc. Pl. pasageri,e.
pasj s.n. 1.Trecere pentru pietoni dintro strad
n alta, amenajat ntre dou rnduri de cldiri.
Poriune de strad cu marcaje speciale pentru
traversarea pietonilor. ncruciare ntre un drum
i o cale ferat, amenajat la acelai nivel sau la
nivele diferite. 2.Fragment dintrun text scris, din
tro lucrare literar sau muzical etc. Pl. pasaje.
pasarl s.f. 1.Pod ngust, pentru pietoni, con
struit peste o linie de cale ferat, peste un canal
etc. 2.Punte ngust, aezat la nlime, care face
legtura ntre dou cldiri. Pl. pasarele.
ps s.f. 1. (Sport) Transmitere a mingii ctre
un coechipier. 2.Miz la jocul de cri. A fi n
~ bun (sau proast) = a trece prin mprejurri
favorabile (sau nefavorabile), ai reui (sau a nui
reui) cuiva ceva. Pl. pase.
psmite adv. (Pop.) Pesemne, probabil, se poate.
psre s.f. Nume dat vertebratelor ovipare, cu
corpul acoperit de pene i cu membrele anterioare
transformate n aripi. ~a paradisului = nume
dat unor psri viu colorate din Australia i din
Noua Guinee. ~alir = pasre din Australia al
crei mascul are coada n form de lir. ~amusc
= colibri. ~ rar, se spune despre ceva deosebit de

621

rar i greu de gsit. Toat ~a pe limba ei piere = fie

care suport consecinele faptelor sale. Pl. psri.
pascl, adj. Care se refer la Pati. Pl. pascali,e.
pascale s.f. Carte astrologic popular dup
care se ghicete viitorul cuiva. G.D. pascaliei.
Pl. pascalii, art. liile, sil. lii. Var. nv. i pop.,
pscle s.f.
psc s.f. 1.Cozonac tradiional din aluat dospit,
umplut cu brnz de vaci, stafide etc., pe care l
mnnc la Pati cretinii ortodoci. 2.Preparat
alimentar tradiional, din aluat nedospit, pe care
l consum evreii la Pati. G.D. pasci.
paserifrme s.f. pl. Ordin de psri, de obicei
bune cnttoare, rspndite pe ntreg globul,
care se hrnesc cu insecte sau cu semine i i
construiesc cuibul.
pasbil, adj. Care poate sau trebuie s fie supus
la..., susceptibil de... Pl. pasibili,e. Par. posibil.
pasin s.f. Combinare a crilor de joc, bazat
pe ntmplare, de reuita creia juctorul leag
mplinirea unei dorine. A (nu) iei pasiena =
a (nu) obine rezultatul dorit, a (nu) reui ntro
aciune. Sil. sien. Pl. pasiene. Par. pacien.
pasion vb.I tr. A trezi cuiva un interes deosebit, o
pasiune. Refl. A se preocupa cu pasiune de ceva,
a se interesa n mod deosebit de ceva. Sil. sio.
Ind.pr. pasionez.
pasionl, adj. Care este produs sau determinat
de o pasiune; care se refer la o pasiune. Sil. sio.
Pl. pasionali,e. Par. pasionat.
pasionnt, adj. Care pasioneaz, captivant,
palpitant. Sil. sio. Pl. pasionani,te.
pasiont, adj. Stpnit de o pasiune.Izvort
dintro (mare) pasiune. Sil. sio. Pl. pasionai,te.
Par. pasional.
pasine s.f. 1.Stare afectiv deosebit de intens
i stabil; afeciune puternic pentru cineva sau
ceva; (concr.) ceea ce constituie cauza unei pasiuni
(1). 2.Tendin puternic pentru satisfacerea unei
dorine; patim. Sil. siu. Pl. pasiuni.

pasv, adj., s.n. 1.Adj. Care nu reacioneaz la

o aciune din afar. Care este lipsit de interes i
de iniiativ pentru ceea ce face. 2. Adj. (Gram.)
Diatez ~ = diatez care arat c subiectul sufer
aciunea svrit de altcineva. 3.S.n. Totalitatea
mijloacelor economice ale unei uniti, privite sub
aspectul provenienei lor la un moment dat i al
destinaiei lor. Pl. pasivi,e.
pasivitte s.f. Starea omului pasiv (1); lips de
activitate, de interes; pasivism. G.D. pasivitii,
neart. pasiviti.
pasivsm s.n. Pasivitate.
paspart s.n. 1.Cadru de hrtie sau de carton care
se pune ntre ram i desenul sau pictura care se
nrmeaz. 2.Cheie cu care se poate deschide orice
broasc obinuit. (Fig.) Mijloc de a ptrunde
ntrun anumit cerc sau ntro anumit problem.
Art. paspartuul, sil. tuul. Pl. paspartuuri.
paspol s.n. Fie ngust sau iret care se aplic ca
garnitur la o rochie sau la alte haine. Sil. poal.
Pl. paspoaluri.
paspoal vb.I tr. A mpodobi sau a dubla cu
paspoal. Sil. poa. Ind.pr. paspoalez.
passacaglia s.f. Veche melodie de dans italian i
spaniol, cu micare lent uniform. Pr. pasaclia.
Sil. caglia. Pl. passacaglii.
pst s.f. Materie dens i vscoas cu aspect
omogen (ex. past de dini). Pl. paste.
pastl s.n. 1.Creion colorat moale, pentru pictur.
Lucrare, desen executat cu un asemenea creion.
2.Specie a poeziei lirice n care se exprim stri
afective prin descrierea unor tablouri dup natur.
Pl. pasteluri.
pasteuriz vb.I tr. A supune procesului de pasteu
rizare. Pr. pastriza. Sil. teu. Ind.pr. pasteurizez.
pasteurizre s.f. Procedeu de conservare, mai ales
a laptelui, prin nclzire la o temperatur care
distruge bacteriile. Pr. pastrizare. Sil. teu.
Pl. pasteurizri.

622

pasteurizt, adj. Care a fost supus pasteurizrii.

Pr. pastrizat. Pl. pasteurizai,te.
pastl s.f. Preparat farmaceutic sau zaharos de
form mic, circular; tablet. Pl. pastile.
past s.f. Lucrare artistic (literar, muzical sau
plastic) lipsit de originalitate, n care se copiaz
genul, stilul, maniera unui scriitor sau a unui artist
consacrat. Pl. pastie.
pstor s.m. Preot protestant. Pl. pastori. Par.
pstor.
pastorl, adj., s.f. 1. Adj. De la ar, rustic,
bucolic. 2. S.f. Oper literar sau muzical cu
subiect din viaa rneasc sau pstoreasc. Pl.
pastorali,e.
pastrm s.f. Preparat din carne (de oaie, de capr,
de pui etc.) srat, puternic condimentat i us
cat la fum. A face pe cineva ~ = al bate foarte
tare; al snopi n btaie. A se face ~ = a slbi foarte
mult. A ine (sau a pune) pe cineva la ~ = al ine
(sau al pune) la loc sigur, sub paz. Nu pstra
m. Sil. pastra. G.D. pastramei. Pl. pastrame i
pstrmuri sortimente.
pa s.f. v. pa.
paalc s.n. Provincie sau regiune din Imperiul
Otoman, guvernat de un pa. Pl. paalcuri.
paaprt s.n. Document oficial care d drept
ceteanului unui stat s se deplaseze n alt
ar, servindui acolo ca act de identitate. Pl.
paapoarte.
p s.m. Guvernator al unei provincii din Im
periul Otoman; titlu onorific acordat unor nali
demnitari din trecut. G.D. paei. Pl. pai. Var.,
nv., pa s.f., pl. paale.
pnic, adj. Care nu supr i nu tulbur pe
nimeni; care evit orice conflict, care este adeptul
unor relaii armonioase. Pl. panici, ce.
paoptst, adj., s.m. i f. (Persoan) care a
aparinut generaiei de lupttori ai Revoluiei
de la 1848 din rile Romne. Sil. paop. Pl.
paoptiti,ste.

pte1 vb.III. 1.Intr. i tr. (Despre animale erbi

vore) A se hrni rupnd cu gura iarb. 2. Tr. A
duce animalele la pscut i a le pzi. 3.Tr. (Despre
primejdii, pcate, nenorociri) A pndi, a amenina
pe cineva dintrun moment n altul. Al ~ pe
cineva moartea = a fi ameninat de moarte. Al ~
pe cineva norocul = a fi norocos, a reui. A ~ mutele
(sau vnturile) = a pierde vremea. Ce pati aici?, se
spune, ca mustrare, celui care nui face datoria la
locul su. Nam pscut porcii (sau gtele, bobocii)
mpreun (sau cu tine, cu el etc.), se spune pentru
ai atrage cuiva atenia c i permite prea multe,
c devine obraznic. ~, murgule, iarb (verde),
se spune cnd trebuie s atepi mult pn s se
mplineasc ceva. ~vnt = pierdevar. S nu
te pasc pcatul s... = s nu cumva s..., nu care
cumva s... Ind.pr. pasc, imperf. pteam, pf.s.
pscui; ger. pscnd; part. pscut.
pte2 s.m. 1.Srbtoare religioas celebrat de
cretini n amintirea nvierii lui Hristos; srbtoare
la evrei n amintirea ieirii lor din Egipt. 2.P`ine
sfinit luat la Pate (1). Ca fasolea n ziua de
~, se spune despre ceva nepotrivit ntro anumit
mprejurare. Din an n ~ sau din ~ n ~, din ~ n
Crciun = foarte rar, la intervale mari de timp. La
~le cailor = niciodat. Nus n toate zilele ~ sau o
dat pe an sunt ~ = evenimentele plcute nu se
petrec zilnic. Scris 1 cu iniial majuscul; pl.
s.m. i n. Pati. Var. 2 pti s.m.
pat1 s.n. 1.Pies de mobilier cu somier sau cu
saltea, pe care se doarme; (p.ext.) mobila m
preun cu aternutul respectiv. 2.Parte a unei
maini sau a unui sistem tehnic pe care acestea
se sprijin. Partea de lemn a putii pe care sunt
fixate eava i mecanismele. 3. Strat de material
cu suprafaa plan pe care se aaz alte materiale.
A cdea la ~ = a se mbolnvi. A prsi ~ul = a
se nsntoi, a se restabili. Vremea ~ului = timpul
de culcare. Pl. paturi.
pat2 s.n. Situaie la jocul de ah, n care un juctor,
fr a fi n poziie de ah, nu mai poate face nicio
mutare, partida ncheinduse remiz. Pl. paturi.

623

patalam s.f. (Fam.; adesea depreciativ) Dovad

scris; certificat sau diplom de studii. Art.
patalamaua. Pl. patalamale.

pattic, adj. Plin de patos; care impresioneaz,

emoioneaz; plin de emfaz, de afectare. Pl.
patetici,ce.

patarm s.f. (Pop.) ntmplare neplcut, p

anie. A ti patarama cuiva = a cunoate firea,
obiceiurile cuiva. Pl. patarame.

patetsm s.n. nsuirea de a impresiona, de a

emoiona; caracterul patetic al unei opere literare,
muzicale etc.

pt s.f. 1.Urm lsat pe suprafaa unui obiect

de o materie colorat, de murdrie etc. Poriune
diferit colorat pe un fond omogen. 2.Poriune
pe corpul animalelor sau al psrilor unde prul
sau penele sunt de alt culoare fa de rest. 3.(Fig.)
Fapt, atitudine care dezonoreaz pe cineva. A
cuta peten soare = a vedea cu orice pre defectele
acolo unde nu sunt; a cuta nod n papur. Fr ~
= curat, nevinovat, neprihnit. Pl. pete.

patu s.n. 1. Preparat culinar din aluat cu unt,

umplut cu brnz, cu toctur de carne, pete etc.
2.Past de ficat, de carne sau de pete cu adaos de
condimente. Pl. pateuri.

patefn s.n. Aparat cu ajutorul cruia se reproduc,

prin mijloace mecanice, sunete nregistrate pe
discuri. Pl. patefoane.
patnt1 s.n. v. patent.
patnt2, adj. (Despre ncuietori, lacte etc.)
Care prezint garanii de soliditate, de bun func
ionare, de siguran. Clete ~ (i substantivat,
n.) = clete special cu care se poate apuca i tia
srm, tabl etc. (Substantivat, f.) Caps de
ncheiat obiecte de mbrcminte. Pl. pateni,te.
patent vb.I tr. A acorda cuiva o patent; a breveta
o invenie. Ind.pr. patentez.
patnt s.f. Brevet de invenie; drept de a practica
o profesie. Pl. patente. Var. patnt s.n.
paterc s.n. Colecie de povestiri n care sunt
cuprinse vieile unor clugri cretini (trecui de
biseric n rndul sfinilor); text care face parte
dintro astfel de colecie. Pl. paterice.
patrn, adj. Referitor la tat, printesc; dup
tat (ex. bunic patern). (Adverbial) Ca un tat,
cu sentimente de tat. Pl. paterni,e.
paternitte s.f. 1.Starea, calitatea de tat. (Dr.)
Legtur, filiaie pe linia tatlui. 2. Calitatea
de autor al unei lucrri, al unei idei etc. G.D.
paternitii, neart. paterniti.

ptim s.f. 1.Sentiment puternic care copleete

pe cineva, ntunecndui raiunea; iubire excesi
v, pornire nestpnit pentru satisfacerea unei
dorine. 2.Dumnie, ur. Pl. patimi.
patin1 vb.I intr. 1.A se da pe ghea cu patinele; a
practica patinajul. 2.(Despre vehicule) A nu putea
s nainteze din cauza unei suprafee lucii, roile
nvrtinduse pe loc. Ind.pr. patinez.
patin2 vb.I. 1. Refl. (Despre obiecte de metal
oxidabil) A prinde patin2. 2. Tr. A face ca un
obiect (de art) s capete patin2. Ind.pr. patinez.
patinj s.n. Faptul de a patina1; sport practicat
cu patinele.
patinatr,ore s.m. i f. Persoan care practic
patinajul. Pl. patinatori,oare.
patn1 s.f. Obiect metalic cu un sistem de fixare
pe talpa ghetelor, iar n partea inferioar cu o in
care permite alunecarea pe ghea. Pl. patine.
patn2 s.f. 1. Oxidare a bronzului prin care
acesta se acoper cu o pojghi de culoare verde.
2.Aspect caracteristic pe care l capt cu vremea
obiectele, cldirile etc. sub aciunea agenilor
atmosferici. G.D. patinei.
patinor s.n. Teren acoperit cu ghea (natural
sau artificial), pe care se patineaz1. Nu pati
nuar. Pl. patinoare.
patisere s.f. 1.Termen generic pentru produsele
obinute din aluat (prjituri, pateuri, plcinte).
2.Locul unde se vnd i se consum produse de

624

patiserie (1). G.D. patiseriei. Pl. patiserii, art.

riile, sil. rii.
patogn, adj. Care cauzeaz boli; purttor de
boli. Germen ~ = microorganism care produce
infecie la om, la animale sau la plante. Pl.
patogeni,e.
patogene s.f. Ramur a medicinei care se ocup cu
studiul mecanismelor de producere i dezvoltare
a bolilor. G.D. patogeniei.
patolgic, adj. Care se refer la patologie; care
este provocat de o boal; (p.ext.) bolnvicios. Pl.
patologici,ce.
patologe s.f. Ramur a medicinei care se ocup cu
studiul simptomelor i cauzelor bolilor. G.D.
patologiei.
ptos s.n. nsufleire pasionat, avnt, entuziasm.
Afectare (n vorbire i n scris); fals nsufleire.
patrafr s.n. Fie lung de stof, de mtase etc.
brodat, care se poart de ctre preoi n timpul
oficierii slujbelor religioase. Sil. patra. Pl.
patrafire.
patrirh s.m. Cel mai nalt rang n ierarhia unora
dintre bisericile ortodoxe autocefal e. Sil.
patriarh. Pl. patriarhi.
patriarhl, adj. 1.Care aparine patriarhului
sau patriarhiei. 2. Care amintete simplitatea
obiceiurilor i a traiului din vechime; (p. ext.)
linitit, tihnit; tradiional, rustic. Sil. patriar.
Pl. patriarhali,e.
patriarht s.n. Form de organizare social n care
gradele de rudenie sunt socotite n linie masculin,
iar brbatul este considerat ef al familiei, cu rol
predominant n viaa comunitii. Sil. patriar.
patriarhe s.f. 1.Unitate administrativ a bisericii
ortodoxe condus de un patriarh. 2. Biserica i an
samblul de cldiri anexe care constituie sediul unei
patriarhii (1). Sil. patriar. G.D. patriarhiei.
Pl. patriarhii, art. hiile, sil. hii.

patricin, s.m. i f. (n Roma antic) Nume dat

reprezentanilor aristocraiei, descendeni ai unor
vechi familii. Sil. patrician. Pl. patricieni,e.
ptrie s.f. 1.Mediu politic, social i cultural n care
triete un popor. ar n care locuiete, n care
se stabilete cineva (fr ai aparine ca origine).
2.Locul de origine al cuiva sau a ceva; pmnt
natal, loc de batin. 3.Loc propice dezvoltrii
unui curent, a unei teorii etc. Sil. patrie. G.D.
patriei. Pl. patrii, art. triile, sil. trii.
patrimonil, adj. Care face parte dintrun
patrimoniu, privitor la un patrimoniu. Sil.
patri...nial. Pl. patrimoniali,e.
patrimniu s.n. 1.Bunurile, veniturile care apar
in unei persoane, unei colectiviti, unui stat.
Bunuri motenite prin lege de la prini. 2.Bunuri
spirituale aparintoare unui popor, transmise
de la strmoi. Sil. patri...niu, pr. nu. Pl.
patrimonii, art. niile, sil. nii.
patrit, s.m. i f. Persoan care i iubete patria,
care are respect fa de tradiiile, de limba i cul
tura ei, care se strduiete s devin util dezvoltrii
patriei sale. Sil. patriot. Pl. patrioi,te.
patriotrd, adj. (i substantivat) Care face para
d de patriotism, care exprim un fals patriotism.
Sil. patrio. Pl. patriotarzi,de.
patritic, adj. Care exprim, care d dovad de
patriotism. Sil. patrio. Pl. patriotici,ce.
patriotsm s.n. Sentiment de dragoste i devo
tament fa de patrie i de popor, statornicit n
decursul istoriei. Sil. patrio.
patrn1 s.n. 1.Bucat de exploziv folosit n min
pentru dislocarea straturilor. 2.Pies cilindric de
porelan care conine firul fuzibil al unei sigurane
electrice; buon. Sil. patron. Pl. patroane.
patrn2,on s.m. i f. 1.Persoan fizic sau juri
dic, asociaie etc. care administreaz i utilizeaz
capitalul n scopul obinerii de profit, n condiii
de concuren, i care angajeaz munc salariat.
2.Sfnt recunoscut ca protector al unei biserici, al

625

unei comuniti etc. (care i poart numele). Sil.

patron, f. patroa. Pl. patroni,oane.

patrl s.f. Subunitate militar care execut

dispoziia de patrulare. Sil. patru. Pl. patrule.

patron vb.I tr. A ocroti, a sprijini, a susine pe

cineva sau ceva; (p. ext.) a dirija, a conduce. Sil.
patro. Ind.pr. patronez.

ptrulea, ptra num.ord. (Precedat de art. al,

a) Care se afl ntre al treilea i al cincilea. Nu
patrlea. Sil. patru.

patronj s.n. Protecie, ocrotire, sprijin; (p.ext.)

conducere, egid. Sil. patro. Pl. patronaje.
Par. patronat.

patrupd, adj., s.m. (Animal) care are patru

picioare. Sil. patru. Pl. patrupezi,de.

patronl, adj. Care ine de patronat, care se

refer la patronat. Sil. patro. Pl. patronali,e.
patront s.n. Calitatea de patron2 (1); organizaie
a patronilor2 (1), fr caracter politic sau lucrativ,
care susine i apr interesele membrilor ei n
relaiile cu autoritile publice, cu sindicatele i
cu alte persoane juridice sau fizice. Sil. patro.
Par. patronaj.
patronm s.n. Nume de familie. Sil. patro i
patroni. Pl. patronime.
ptru num.card. Numr natural avnd n numr
toare locul ntre trei i cinci. (Cu valoare de num.
ord.) Rndul patru. A despica (sau a tia) firul (de
pr) n ~ = a cerceta prea amnunit, a se ocupa
minuios, mai mult dect e necesar de ceva. A face
pe dracul n ~ = a depune toate eforturile pentru
a realiza ceea ce ia propus. A(i) deschide ochii
(i urechile) n ~ sau a fi cu ochii n ~ = a fi foarte
atent la tot ce se ntmpl n jur. Ct ~ = foarte
mult, peste limitele normale. Doi i cu doi fac ~ =
e simplu i sigur, scurt i limpede. n cele ~ zri
= n toate prile, pretutindeni. ntre ~ ochi (sau
perei) = n tain, fr martori; n doi. Sil. patru.
patrul vb.I intr. (Mil.; despre o patrul) A parcur
ge, dup un anumit program, un traseu n scop de
paz, de control etc. Sil. patru. Ind.pr. patrulez.
patrulre s.f. Aciunea de a patrula; misiune de
cercetare, de paz, de control etc. Sil. patru.
Pl. patrulri.
patrulatr, s.n., adj. 1. S.n. Poligon cu patru
laturi. 2.Adj. De forma unui patrulater (1). Sil.
patru. Pl. patrulatere.

patruzci num.card. Numr natural avnd n nu

mrtoare locul ntre treizeci i nou i patruzeci
i unu. Sil. patruzeci.
paachn s.f. (Fam.) Femeie mbrcat i far
dat strident, femeie de moravuri uoare. Pl.
paachine.
paupr, adj. (Livr.) Foarte srac. Sil. pauper.
Pl. pauperi,e.
pauperiz vb.I tr. A aduce la stare de mizerie, de
extrem srcie. Sil. paupe. Ind.pr. pauperizez.
paul s.n. Sistem de plat pentru un consum de
energie, pentru o prestaie de serviciu etc., prin
fixarea cu aproximaie a unei sume globale. Sil.
pau. Pl. pauale.
puz s.f. 1.ntrerupere temporar a unei aciuni
sau a unei activiti; interval de timp ct are loc
o astfel de ntrerupere. Recreaie (la coal).
Antract (la un spectacol). 2. Semn muzical care
indic ntreruperea executrii unei cntri pentru
un anumit timp. 3.Linie de ~ = semn de punctua
ie reprezentat printro linie orizontal mai lung
dect cratima, care marcheaz o oprire n lectur
mai lung dect la virgul. Sil. pau. Pl. pauze.
pav vb.I tr. A executa un pavaj. Ind.pr. pavez.
pavj s.n. Aciunea de a pava; strat alctuit din
blocuri de piatr, de crmid etc., cu care se
acoper un drum, o curte etc. Pl. pavaje.
pvz s.f. 1.Scut (1). 2.(Fig.) Sprijin, protecie
pentru cineva sau ceva. A sta ~ = a apra. Pl.
paveze.
pave s.f. Bucat cubic de piatr, de lemn, mai
rar de crmid, utilizat la executarea pavajelor.

626

 A bate (sau a numra) pavelele = a umbla fr

nici o treab, a hoinri. Art. paveaua. Pl. pavele.
pavilin s.n. 1.Cldire mic, pitoreasc, situat
ntrun parc, ntro grdin etc. Fiecare dintre
cldirile de sine stttoare ale unui ansamblu de
construcii care formeaz o unitate administra
tiv sau sunt destinate aceluiai scop. 2.Drapel
arborat pe o nav pentru ai indica apartenena la
un anumit stat. 3.Partea cartilaginoas a urechii
externe. Sil. lion. Pl. pavilioane.
pavimnt s.n. Pardoseal (ntro ncpere) sau
pavaj (ntro curte). Pl. pavimente.
pavoz s.n. Ansamblu de pavilioane arborate pe
o nav cu ocazia unor solemniti. Sil. voaz.
Pl. pavoaze.
pavoaz vb.I tr. A mpodobi o sal, o cldire etc.
cu steaguri, cu ghirlande de flori, cu postere etc.,
n semn de srbtoare; a ornamenta o nav cu
pavilioane; (p.ext.) a ornamenta, a decora. Sil.
pavoa. Ind.pr. pavoazez.
pz s.f. Aciunea de a pzi; mijloc prin care se
asigur pzirea; persoan sau grup de persoane
care au sarcina de a pzi ceva. De ~ = nsrcinat
s pzeasc. Pl. paze.
pznic s.m. Persoan care pzete pe cineva sau
ceva; pzitor. Pl. paznici.
pcl s.m. Om glume, pozna. ~ judec pe
tndal = un prost judec pe altul. Sa gsit ~ cu
tndal, se spune cnd sau ntlnit dou persoane
care se potrivesc (la glume, la pcleli). G.D. lui
pcal. Pl. pcal.
pct s.n. 1.Abatere de la o norm religioas.
Greeal, vin. 2.Stare a ceea ce este imperfect,
defect; cusur, slbiciune, patim. 3. ntmplare
rea, nenorocire, npast. A intra (sau a cdea)
n ~ = a face ceva ru, condamnabil. A mpinge
(sau a duce) pe cineva ~ul s... = a face ceva oprit
sub impulsul unui gnd ru. A lua ~ul asupra sa
= ai asuma rspunderea pentru o greeal sau o
anumit fapt a altuia. Ai face ~ (sau ~e) cu cineva
= a comite o fapt rea n dauna cuiva; a nedrepti

pe cineva. A vr pe cineva n ~ = a determina pe

cineva s comit o fapt condamnabil. A vorbi
cu ~ = a se face vinovat spunnd lucruri neade
vrate sau nedrepte. Ce e drept nui ~ = adevrul
nu trebuie s supere, chiar dac nu convine. Din
~e = regretabil; din nenorocire. E (lucru) cu ~
= e interzis; e imoral. Houl cu un ~ i pgubaul
cu zece = cine bnuiete pe nedrept pctuiete,
chiar dac el este cel pgubit. ~ele mele! = vai de
mine! Pl. pcate.
pclel s.f. Glum cu care este pclit cineva;
fars. Pl. pcleli.
pcl vb.IV tr. A induce pe cineva n eroare
printro viclenie sau printro minciun, pentru a
trage un folos sau pentru a se amuza. Refl. Ai
grei socotelile, a se nela. Ind.pr. pclesc, pf.s.
pclii. Par. pcni.
pclt, adj. Indus n eroare, nelat, minit.
Pl. pclii,te.
pcn vb.IV intr. A produce un zgomot scurt,
sacadat. Ind.pr. pcnesc, pf.s. pcnii. Par. pcli.
pcts,os adj. (Adesea substantivat) 1. (Per
soan) care a clcat normele religioase sau morale,
care a comis multe pcate. (Fig.) De proast
calitate, ru; defectuos. 2.Vrednic de mil, neno
rocit. Pl. pctoi, oase.
pctu vb.IV intr. A clca normele relig ioase
sau morale, a comite un pcat; a grei. Ind.pr.
pctuiesc, pf.s. pctuii.
pcur s.f. Reziduu vscos, negru, obinut de
la distilarea ieiului, care se folosete drept
combustibil i ca materie prim din care se obine
motorin, uleiuri i alte produse. G.D. pcurii.
pducl s.m. Arbust spinos, cu flori albe, mirosi
toare. Pl. pducei.
pdche s.m. Denumire dat mai multor specii
de insecte parazite care triesc pe corpul omului,
al unor animale sau pe plante. (Fig.) Om care
triete din munca altuia, parazit. A iei ca ~le
(n frunte), se spune despre cel care vrea s ias n

627

eviden sau care apare ntrun moment nepotri

vit, care supr. Pl. pduchi.

pgnsm s.n. Faptul de a fi pgn; credina, religia

pgnilor; pgntate.

pduchis,os adj. Care are pduchi, plin de

pduchi. Pl. pduchioi,oase.

pgub, s.m. i f. Persoan care a suferit o

pagub. A se lsa ~ = a renuna. Pl. pgubai,e.

pdurr s.m. Paznic de pdure. Pl. pdurari.

pgub vb.IV tr. A cauza cuiva o pagub. Intr.

A suferi o pagub, a rmne pguba. Ind.pr.
pgubesc.

pdurrt s.n. Ocupaia pdurarului.

pdre s.f. Suprafa mare de teren acoperit de
arbori dei, care cresc de obicei n stare slbatic.
A cra lemne n ~ = a face un lucru inutil. De ~
= (despre plante i animale) care cresc i triesc n
pdure, necultivat, slbatic. Nu e ~ fr uscturi =
n orice mulime exist i elemente negative. Parc
ar fi nscut (sau crescut) n ~, se spune despre un
om lipsit de educaie, necioplit, necivilizat. Pl.
pduri.
pduren, s.m. i f. Persoan care triete ntro
regiune de pdure sau de munte ori este originar
de acolo. Pl. pdureni,e.
pdurenc s.f. Femeie care triete ntro regiune
de pdure sau de munte ori este originar de acolo.
Pl. pdurence.
pdur,e adj. 1.(Despre pomi) Care crete n
pdure; slbatic, nealtoit. 2.(Despre fructe) Pro
dus de un pom pdure (1). A mnca i mere (sau
pere) ~e = a accepta s fac orice. Pl. pdurei,e.
pdurce s.f. Diminutiv al lui pdure; pdure
tnr. Pl. pdurici.
pdurs,os adj. (Despre terenuri, regiuni) Aco
perit cu pduri, mpdurit. Pl. pduroi, oase.
pgn, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
se nchin la zei sau la idoli; persoan care este de
alt religie dect cea cretin sau care nu are nici
o religie. 2.Adj. Pgnesc. 3. S.m. i f. (Fig.) Om
ru la suflet, crud, nemilos. Pl. pgni,e.
pgntte s.f. Pgnism. Mulime de pgni.
G.D. pgntii.
pgnsc,esc adj. Care se refer la pgni sau
la pgnism, care aparine pgnilor sau pgnis
mului; pgn. Pl. pgneti.

pgubitr,ore adj. Care aduce sau provoac o

pagub. Pl. pgubitori,oare.
pinjen s.m. 1. Denumire dat unor insecte,
uneori veninoase, cu patru picioare, fr aripi, cu
abdomen voluminos, care i fac o pnz subire
n care se prind insecte ce constituie hrana lor.
2.Pienjeni. Pl. pianjeni, nu pienjeni.
pienjen s.n. Pnz de pianjen. (Fig.) Desi,
mpletitur, reea (de linii, de fire etc.). Pl.
pienjeniuri.
pis,os adj. (Despre plante) Cu tulpina for
mat dintrun pai. (Substantivat, f.pl.) Cereale a
cror tulpin este un pai. Pl. pioi,oase.
pllie s.f. Vlvtaie. Pl. plli.
plmd1 s.f. Nume dat unor specii de plante
erbacee care cresc ca buruieni prin semnturi.
Pl. plmide.
plmd2 s.f. Pete marin rpitor, lung de 5060
cm, de culoare albstruieverzuie, cu solzi mici
i cu numeroi dini pe flci. Pl. plmide, nu
plmizi.
plre s.f. 1. Obiect folosit pentru acoperirea
capului, format dintro calot de fetru, de paie,
de catifea etc., de obicei cu boruri. 2. Partea
superioar n form de plrie (1) a unei ciuperci.
A avea casa sub ~ = a fi foarte srac. A lovi (ori
a plesni) pe cineva n ~ sau ai turti cuiva plria
= a) al ofensa pe cineva cu vorbe neptoare; b)
a da cuiva o veste neateptat. A purta plria =
(despre femei) a dispune, a hotr n cadrul famili
ei. G.D. plriei. Pl. plrii, art. riile, sil. rii.
plrir s.m. Persoan care confecioneaz sau
vinde plrii. Sil. rier. Pl. plrieri.

628

plrior s.f. Diminutiv al lui plrie. Sil.

rioa. Pl. plrioare.
plvrgel s.f. (Fam.) Faptul de a plvrgi; dis
cuie lipsit de importan, vorbrie mult. Sil.
lvr. Pl. plvrgeli.
plvrg vb.IV intr. (Fam.) A spune lucruri lipsite
de importan, a vorbi mult i fr rost. Sil.
lvr. Ind.pr. plvrgesc, pf.s. plvrgii.
pl1 vb.IV intr. 1.A deveni palid, ai pierde cu
loarea (mai ales din cauza unei emoii). 2. (Despre
surse de lumin) Ai pierde strlucirea, intensita
tea. Ind.pr. plesc, pf.s. plii.
pl2 vb.IV intr. i refl. (Despre plante) Ai
pierde vigoarea, prospeimea; a se ofili. Ind.pr.
pers.3 plete.
plimr s.n. mprejmuire (de scnduri) la prispa
sau la cerdacul unei case de la ar. Stlp la
pridvor sau la prisp, care susine streaina aco
periului. Pl. plimare.
plt, adj. (Despre plante) Ofilit, vetejit. Pl.
plii,te.
plmu vb.IV tr. A lovi (pe cineva) cu palmele
peste obraz, a da cuiva palme. Ind.pr. plmuiesc,
pf.s. plmuii.
pltin s.n. Pdure de paltini; grup de paltini.
Pl. pltiniuri.
pmtf s.n. Obiect format din fire de pr prinse
ntrun mner cu care se spunete faa la brbierit.
Pl. pmtufuri.
pmnt s.n. 1.Planet a sistemului solar pe care
locuiesc oameni; (p.ext.) oamenii care locuiesc
pe aceast planet. 2.Scoara globului terestru,
suprafaa lui pe care locuiesc oamenii i alte vie
ti. 3.Materie, substan din care este alctuit
partea solid a globului terestru. 4.ntindere de
uscat; continent. 5. Suprafa de teren cultivabil.
6.Teritoriu, regiune, inut; (p. ext.) ar, patrie.
A alerga (sau a fugi) cu burta la ~ = a fugi cu cea
mai mare iueal. A aterne (sau a culca, a da) la ~
= a dobor, a drma. A duce ~ din deal n vale = a
face o munc inutil. (A fi) la ~ = a) (a fi) nvins,

nimicit; b) (a fi) distrus sufletete, deprimat. A

iei (sau a se ivi, a aprea etc.) ca din ~ = a aprea
deodat, pe neateptate. Ai fugi cuiva ~ul de sub
picioare sau a pierde ~ul de sub picioare = a) ai
pierde echilibrul din cauza unei stri fizice proaste
sau a unui pas greit; b) a fi pe punctul de a pierde o
situaie bun; ai pierde cumptul (din cauza unei
primejdii). Ai veni cuiva s intre n ~ (de ruine)
= ai fi foarte ruine. A lsa totul (sau toate) la ~
= a abandona totul; a lsa totul balt. A (nu) fi cu
picioarele pe ~ = a (nu) avea simul realitii; (n
forma negativ) a fi foarte distrat. A nul rbda
(ori ine) pe cineva ~ul sau a nul primi pe cineva
nici ~ul, se spune despre un om foarte pctos,
ticlos. A nul ti (sau simi) nici ~ul = a nu ti, a
nu afla absolut nimeni despre cineva sau ceva. A nu
mai clca pe ~ sau a nu atinge ~ul (de bucurie) =
a fi foarte fericit. A pune ochii (sau privirea, nasul,
capul) n ~ = a avea o atitudine modest plecnd
privirea; a se ruina, a se sfii. Ai uita ca ~ul = a
nui aminti deloc, a uita cu desvrire. A terge
(sau a rade, a stinge) de pe faa ~ului = a distruge; a
omor. Din ~, din iarb verde sau din fundul ~ului
= cu orice pre, neaprat. Nu se tie ca ~ul = nu
se tie deloc, nu se tie nimic. Parc a intrat n ~
sau parc la nghiit ~ul, se spune despre cineva
sau ceva care a disprut fr urm, nemaiputnd
fi gsit. Plnge (i) ~ul sub el = e foarte suprat,
foarte mhnit. Pl. 36 pmnturi. Scris cu ini
ial majuscul, ca nume propriu n astronomie.
pmnten, adj. (i substantivat) 1. Care
triete pe pmnt; specific pmntului; de pe
pmnt. Locuitor al Pm`ntului. 2.Btina,
autohton. Pl. pmnteni,e.
pmntenc s.f. Btina, autohton. Pl.
pmntence.
pmntsc,esc adj. Care aparine pmntului,
privitor la pmnt, de pe pmnt; omenesc;
terestru, (livr.) teluric. Pl. pmnteti.
pmntu,e adj. (Mai ales despre faa omului)
Palid, livid. Pl. pmntii.
pnur s.f. Aba. Acc. nu n. Pl. pnuri.

629

pn s.f. Fiecare dintre foile care nfoar

tiuletele de porumb. Pl. pnui.
pp vb.I tr. (Fam.) 1. A mnca. Paplapte
= persoan lipsit de energie, de vigoare, de
iniiativ. 2. (Fig.) A risipi, a irosi (bani, avere
etc.). Ind.pr. pap.
ppde s.f. Plant erbacee, cu frunze lungi, cres
tate, dispuse n form de rozet i cu flori galbene.
G.D. ppdiei. Pl. ppdii, art. diile, sil. dii.
ppur s.n. Loc cu papur; desi de papur. Pl.
ppuriuri.
ppur s.m. Artist la un teatru de ppui, care
mnuiete ppuile n cadrul unui spectacol.
Fabricant de ppui. Pl. ppuari.
pp s.f. 1.Jucrie pentru copii confecionat
din cauciuc, din material plastic etc. nfind
de obicei o feti. Teatru de ppui = gen de
spectacol n care rolurile sunt jucate de ppui m
nuite de ppuari. (Fig.) Om fr personalitate.
2.Mnunchi compus dintrun anumit numr de
fire, de frunze de tutun etc. 3.Fructul porumbului
nainte de a se forma mtasea i boabele. A fi
ppua cuiva = a se lsa dirijat de cineva, a fi lipsit
de voin. Pl. ppui.
ppui s.m., s.n. (Reg.) 1.S.m. Porumb. 2. S.n.
Loc plantat cu porumb. A da (sau a lovi, a bate)
ca n (sau la) ~ = a bate tare. A o lsa moart n
~ = a nu se mai ocupa sau interesa de ceva. A se
face mort n ~ sau a face pe mortul n ~ = a se face
c nu tie nimic; a face pe nevinovatul. A tcea ca
porcul n ~ = a nu scoate o vorb, mai ales cnd
te simi vinovat, pentru a nu fi descoperit. Pl.m.
ppuoi, n. ppuoaie.
pr1 s.m. 1.Totalitatea firelor subiri de formaie
cornoas, care cresc pe pielea omului i pe a mai
multor animale; totalitatea firelor care acoper
capul omului; (p. restr.) fiecare dintre firele de
felul celor de mai sus. 2.Denumire dat fibrelor
naturale de origine animal; estur din aceste
fibre. 3. Fire scurte care acoper suprafaa unei
esturi de ln, n special a unui covor. 4. (La pl.)
Firioare scurte care acoper frunzele sau tulpinile

unor plante. A atrna de un fir de ~ = a depinde

de foarte puin; a avea o poziie nesigur. A avea
~ pe limb = a fi necioplit, bdran. A cuta peri n
palm = a nu face nimic; a pierde vremea. Ai iei
cuiva ~ul prin cciul = a face eforturi deosebite,
trecnd peste multe greuti; a ajunge la limita
rbdrii. A se lua cu minile de ~ = a fi cuprins de
disperare. Cnd va crete ~ n palm = niciodat.
Ct ~ (sau ci peri) n palm (sau n podul palmei)
ori ct ~ pe broasc = nimic, deloc. Ct ~ n cap, se
spune pentru a arta c ceva este n numr foarte
mare. (Cu toii) n ~ = absolut toi, fr s lipseasc
vreunul. n doi peri = a) (despre animale) care are
prul n dou culori; b) (des pre oameni) crunt;
ntre dou vrste; c) (despre vorbe, replici) cu n
elesuri neprecizate. Tras de ~, se spune despre un
raionament, o afirmaie, o concluzie etc. exagerate
sau forate, care denatureaz adevrul. Pl. peri.
pr2 s.m. Pom fructifer, cu coroana n form de
piramid, cu frunze lucioase i cu flori albe sau
roz. Pl. peri.
prgin vb.IV refl. (Despre terenuri, cldiri,
construcii) A ajunge n stare de paragin; a se
drpna, a se degrada. Ind.pr. pers.3 prginete.
prl s.f. 1.Diminutiv al lui para1 (1). 2. (Bot.:
reg., mai ales la pl.) Bnu. Pl. prlue.
prs vb.IV tr. 1.A lsa pe cineva plecnd n alt
parte, al abandona; a se deprta de ceva. 2. A
nceta, a ntrerupe o aciune, o ndeletnicire etc.;
a renuna la un obicei. A lsa la o parte, a neglija.
Ind.pr. prsesc, pf.s. prsii.
prst, adj. 1.(Despre oameni) Lsat singur;
abandonat. 2.(Despre o localitate, un inut etc.)
Din care a plecat cineva; nepopulat; ajuns n stare
de paragin, de ruin. 3.(Despre obiecte, unelte)
Care nu mai este folosit. Pl. prsii,te.
pre vb.II. 1.Intr. i refl. A da impresia..., a avea
aparena de... 2.Refl. A avea impresia, ai nchi
pui, a crede. Ai ~ cuiva ru = a regreta. Pe ct
se pare = dup cum se observ, dup ct se vede.
Ind.pr. par, pf.s. prui; ger. prnd; part. prut.

630

prre s.f. 1.Ceea ce crede cineva despre altcineva

sau despre ceva, punct de vedere; opinie. ~ de
bine = sentiment de bucurie, de satisfacie. ~ de
ru = sentiment de suprare, de regret, de necaz
etc. 2. Convingere sau impresie nentemeiat;
iluzie, nchipuire. Ai da (cu) ~a = ai exprima
punctul de vedere, a spune ceea ce crede. ntro ~ =
la ntmplare; ntro doar. O ~ de... = o cantitate
foarte mic; o urm de... Pl. preri.
prnte s.m. 1.Tat; (la pl.) tat i mam. (La pl.)
Strmoi, strbuni. 2.(Fig.) Fondator, iniiator al
unei tiine, al unei micri culturale, literare etc.
3.Preot; clugr. Pl. prini.
printsc,esc adj. 1.Care aparine printelui
(1) sau prinilor. 2.Care aparine strmoilor,
referitor la strmoi. Pl. printeti.
printte adv. Ca un printe (1); (p.ext.) cu
afeciune, cu cldur.
prs,os adj. (Despre fiine sau pri ale cor
pului lor) Acoperit cu (mult) pr1 (1). 2. (Despre
esturi) Acoperit cu un strat pufos, format din
capetele firelor care ies afar. Pl. proi,oase.
prt, s.m. i f. 1.Persoan care particip (al
turi de alta sau de altele) la o activitate, la o aciune.
2.Persoan care primete sau care stpnete ori
folosete o parte dintrun bun. 3.Persoan care se
bucur (mpreun cu alta sau cu altele) de un bun
spiritual ori suport (mpreun cu alta) un necaz,
o nenorocire. Pl. prtai,e.
prtin vb.IV tr. A ine parte cuiva, a avantaja
pe cineva n dauna altuia. Ind.pr. prtinesc,
pf.s. prtinii.
prtinre s.f. Faptul de a prtini; favorizare. Fr
~ = n mod imparial, obiectiv. Pl. prtiniri.
prtinitr,ore adj. Care prtinete, care
protejeaz pe cineva n dauna altuia. Pl.
prtinitori,oare.
pru vb.IV tr. i refl. (Fam.) A (se) bate tr
gnduse de pr1; (p. gener.) a (se) bate. Ind.pr.
pruiesc, pf.s. pruii.

pruil s.f. (Fam.) Btaie, ncierare. Pl.

pruieli.
ps s.n. Durere sufleteasc, suferin; necaz, sup
rare. Fr ~ = indiferent, nepstor. Pl. psuri.
ps vb.I intr. unipers. (Construit cu pron. n
dativ) A simi o nelinite, o ngrijorare, a avea
team de... mi pas de ceea ce se ntmpl. Ind.
pr. pers.3 ps.
pst s.n. Semine de mei (decorticate i adesea
pisate); (p. ext.) boabe de porumb mcinate
mare; mncare fcut din aceste boabe. A face
pe cineva ~ = al nimici; al zdrobi; al face pilaf.
Ai curge (sau ai cdea, ai pica) cuiva lapte (sau
miere) n ~ = a avea noroc, ai merge foarte bine.
A fi lapte cu ~ sau a fi ~ dulce = a fi lucru bun i
plcut, de mare folos.
psrr s.m. Vnztor sau cresctor de psri.
Pl. psrari.
psrsc,esc adj. Care se refer la psri, care
aparine psrilor. Limb ~easc = fel de a vorbi
greu de neles. Pl. psreti.
psrte adv. n felul psrilor, ca psrile. A
vorbi ~ = a vorbi fr a putea fi neles.
psrt s.n. Mulime de psri.
psrc s.f. Diminutiv al lui pasre. (Fam.) A
avea o ~ n cap = a avea idei ciudate, a fi nebun,
zurliu. Pl. psrici i psrele. Var. psre.
psri s.m. Brbtuul unei psri. Pl. psroi.
pscle s.f. v. pascalie.
psct s.n. Aciunea de a pate; punat.
pstie s.f. Fructul caracteristic al unor legume
(fasole, mazre etc.), format din dou valve, avnd
n interior boabe; (pop.) teac. Pl. psti.
pstrnc s.m. Plant leguminoas, care se cultiv
pentru rdcina ei crnoas, bogat n substane
nutritive. Nu pstrnac, pstrnac. Pl. pstrnaci.
pstr s.m. 1.Om care pzete oile sau alte anima
le la pscut. 2.(Fig.) Preot. Pl. pstori. Par. pastor.

631

pstorsc,esc adj. Care aparine pstorilor,

care se refer la pstori sau la viaa de pstor. Pl.
pstoreti.

pstrg s.f. Pete de mare, de 120200 cm lun

gime, cu corpul alungit, subire, cu botul lung i
turtit; are icrele negre. Sil. pstru. Pl. pstrugi.

pstor vb.IV. 1.Tr. A duce oile sau vitele la p

une; a se ocupa cu pstoritul. 2.Tr. i intr. (Fig.;
fiind vorba despre preoi) A ndruma, a conduce
pe credincioi. Ind.pr. pstoresc, pf.s. pstorii.

psu vb.IV tr. A da cuiva rgazul necesar pentru

a face ceva; a permite s ntrzie cu achitarea unei
obligaii (bneti). Ind.pr. psuiesc, pf.s. psuii.

pstore s.f. 1. Pstorit. 2. (Fig.) Conducere,

ndrumare religioas. G.D. pstoriei, neart.
pstorii.

psure s.f. Aciunea de a psui; rgaz acordat cui

va pentru ndeplinirea unei obligaii. Pl. psuiri.

pstort s.n. Ocupaia pstorului; creterea oilor

sau a vitelor; pstorie.
pstor s.f. Femeie sau fat care pzete oile sau
vitele la pune. Pl. pstorie.
psts,os adj. De consistena i aspectul unei
paste. Pl. pstoi,oase.
pstr vb.I tr. 1.A ine n siguran i n bun
stare; a pune bine, a avea grij de... 2. A respecta,
a nu se abate (de la un obicei, de la o norm etc.).
3.A face s dureze, a nu lsa s dispar. 4.A ine
ascuns, a nu divulga (o tain, un secret etc.). 5.A
pune ceva deoparte pentru alt ocazie sau pentru
un anumit scop. Ai ~ cumptul (sau sngele
rece) = a rmne calm, a nu se enerva. Sil. pstra.
Ind.pr. pstrez.
pstrre s.f. Aciunea de a pstra. La ~ = a) la loc
sigur; la adpost; b) (fam., ironic) la nchisoare.
Sil. pstra. G.D. pstrrii.
pstrtr,ore adj. Care pstreaz (bine) ceva;
care nu risipete, nu pierde ceva. (Substan
tivat) Persoan, colectivitate etc. care respect
tradiiile, obiceiurile etc., care nu se abate de la
acestea. Sil. pstr. Pl. pstrtori,oare.
pstrv s.m. 1.Pete din apele de munte, cu solzi
mici, cu pete negre i roii pe spate. 2. Ciuperc
comestibil de culoare cenuienegricioas, care
crete pe trunchiul copacilor n form de scoic.
Sil. pstrv. Pl. pstrvi.
pstrvre s.f. Cresctorie de pstrvi. Sil.
pstr. G.D. pstrvriei. Pl. pstrvrii, art.
riile, sil. rii.

psuil s.f. Amnare, rgaz. Pl. psuieli.

p vb.IV intr. 1.A face unul sau mai muli pai;

a clca, a merge. (Fig.) A nainta, a avansa. 2.A
intra, a ptrunde undeva. 3.A trece (cu un singur
pas sau cu civa pai) peste ceva. (Tr.) Pete
pragul casei. Ind.pr. pesc, pf.s. pii; cj.pers.3
s peasc.
pun vb.I tr. (Despre oameni) A duce i a pzi
oile, vitele etc. la pscut. Ind.pr. punez.
punt s.n. Faptul de a puna; ducerea i pzirea
vitelor, oilor etc. la pscut.
pne s.f. Loc cu vegetaie ierboas unde pasc
vitele, oile etc.; ima, islaz. Pl. puni.
pt vb.I. 1.Tr. i refl. A(i) face o pat, a (se)
murdri cu pete. 2.Tr. (Fig.) A profana, a pngri;
a compromite. Ind.pr. ptez.
ptt, adj. 1.Cu pete, cu murdrie. (Despre
animale) Cu pete de alt culoare dect fondul;
pestri, blat. 2.(Fig.) Pngrit, profanat; com
promis. Pl. ptai,te.
ptim, adj. 1.Stpnit, cuprins de o patim,
de o pasiune; (p. ext.) prtinitor. 2. Care exprim,
trdeaz o patim. Pl. ptimai,e.
ptim vb.IV intr. i tr. A ndura, a suferi, a rbda
(chinuri, dureri, lipsuri etc.). Ind.pr. ptimesc,
pf.s. ptimii.
ptlgin s.f. Numele unor plante erbacee cu frun
zele dispuse n rozet, cu inflorescen n form de
spic de culoare roz; unele specii sunt folosite n
medicin pentru proprietile lor expectorante.
Nu patlagin, pltagin. Sil. ptla. Pl. ptlagini.

632

ptlge s.f. (Bot.) 1.~roie = plant legumicol

cu tulpina nalt i ramificat, cu flori galbene i
frunze comestibile, mari, sferice, de culoare roie
(mai rar galben); tomat, roie. 2.~vnt =
plant legumicol, cu tulpina nalt, cu frunze
mari ovale, cu flori violacee i fructe mari, ci
lindrice, de culoare vnt, comestibile; vnt.
Sil. ptl. Art. ptlgeaua. Pl. ptlgele. Var.
ptlgc s.f., pl. ptlgele.
ptrr s.n. Fiecare dintre cele dou faze ale
Lunii cnd aceasta, aflnduse n cretere sau n
descretere, este luminat numai jumtate. Sil.
ptrar. Pl. ptrare.
ptrt, s.n., adj. 1.S.n. Paralelogram cu toate
laturile egale i cu toate unghiurile drepte.
2.Adj. Care are form de ptrat (1). Metru (sau
centimetru, kilometru etc.) ~ = unitate de msur
pentru suprafa, echivalent cu aria unui ptrat
cu latura de un metru (sau centimetru, kilometru
etc.). 3. S.n. Grup de obiecte, de fiine etc. ae
zate n form de ptrat (1). 4.S.n. (Mat.) Produs
obinut prin nmulirea unui numr cu el nsui.
Cap ~ = om mrginit, cu vederi nguste; om
ncpnat. Sil. ptrat. Pl. ptrai,te.
ptrtic, adj. Care are form de ptrat (1), care
se refer la ptrat. Sil. ptra. Pl. ptratici,ce.
ptrme s.f. Fraciune care reprezint a patra parte
dintrun ntreg. (Spec.) Not muzical egal cu
a patra parte dintro not ntreag. Sil. ptri.
Pl. ptrimi.
ptrnde vb.III. 1.Tr. i intr. A trece prin ceva
(pn n partea opus), a strpunge, a rzbate.
(Despre sunete, zgomote etc.) A se face auzit, a
ajunge pn la... 2.Intr. A intra cu oarecare greu
tate, a ajunge undeva dup un efort. 3.Tr. (Fig.) A
pricepe, a nelege. 4.Tr. A cuprinde (pe cineva).
Ma ptruns umezeala. Refl. (Fig.) A fi cuprins,
copleit (de o idee, de un sentiment etc.); (tr.) a
impresiona, a emoiona. A ~ pe cineva cu privirea
= a privi foarte atent pe cineva, cu intenia de ai
ghici gndurile, planurile. Ind.pr. ptrnd, pf.s.
ptrunsei; ger. ptrunznd; part. ptruns.

ptrndere s.f. Aciunea de a ptrunde. (Fig.)

Capacitatea de a nelege ceva; agerime de minte.
Sil. ptrun. Pl. ptrunderi.
ptrunjl s.m. Plant legumicol cultivat pentru
rdcina i frunzele ei aromate. Nu ptrnjel. Sil.
ptrun. Pl. ptrunjei.
ptrns, adj. 1.Strpuns; rzbit. 2.(Fig.) Emo
ionat, impresionat. 3.(Fig.) Convins, ncredinat.
Sil. ptruns. Pl. ptruni,se.
ptrunztr,ore adj. 1. Care ptrunde, care
strpunge. (Despre sunete) Strident, puternic.
(Despre ochi, privire) Care dovedete agerime,
scruttor. 2. (Fig.) Care emoioneaz, care
impresioneaz. 3. (Fig.) Ager la minte. Sil.
ptrun. Pl. ptrunztori, oare.
ptc s.n. Diminutiv al lui pat; (spec.) pat pentru
copii. Pl. ptucuri.
ptl1 adj. Mr ~ (i substantivat, m.) = varietate
de mr1 cu fructe sferice turtite, de culoare gal
benverzuie; (i substantivat, n.) fructul acestei
specii de mr. Pl. ptuli,e.
ptl2 s.n. 1.Construcie cu pereii din ipci sau
din nuiele mpletite, n care se pstreaz tiuleii
de porumb; coar2. 2. Platform construit pe
stlpi sau amenajat ntre ramurile copacilor
pentru observarea vnatului i ca loc de paz.
3.Rsadni. Pl. ptule.
ptur s.f. 1.nvelitoare fcut dintro estur
deas de ln, de fibre sintetice sau de bumbac.
2.Strat uniform care se formeaz la suprafaa unui
material, a unei substane (lichide) etc. Foaie de
aluat. Pl. pturi.
pnie s.f. ntmplare (neplcut), neateptat
sau neobinuit pe care o triete cineva; (la pl.)
peripeii, aventuri. Sil. nie. G.D. paniei. Pl.
panii, art. niile, sil. nii.
p vb.IV tr. 1.A i se ntmpla cuiva (pe neatep
tate) ceva neplcut. 2.A trece prin...; a suferi, a
ndura. A o ~ (urt) = a intra ntro ncurctur,
ntro situaie neplcut sau periculoas; a da de
bucluc. Ind.pr. pesc, pf.s. pii.

633

pt, adj. Care a trecut prin multe ncercri; cu

experien, ncercat. (A fi) Stan ~ul = (a fi) om
cu experiena vieii. Pl. pii,te.
pn s.m. Pasre domestic mare, masculul avnd
un penaj strlucitor i o coad frumos colorat pe
care o poate ridica i rsfira ca un evantai. Sil.
pun. Pl. puni.
pun s.m. Diminutiv al lui pun. ~ul codrilor
= nume dat, n literatura popular, unui haiduc
tnr, frumos. Sil. pu. Pl. punai.
pun s.f. Femela punului. Sil. pu. Pl.
punie.
pz vb.IV. 1.Tr. A sta de paz, a veghea pentru a
ocroti de primejdie sau pentru a nu lsa s fug,
s fie luat etc. 2.Refl. A se feri, a se apra de o
primejdie, de un necaz etc. 3. Tr. A respecta, a
ine, a nu nclca (o norm, o regul etc.). A lua
pe cineva la trei pzete = al certa; al lua la trei
parale. A o lua la trei pzete = a pleca fugind; a o
lua la sntoasa. Ai ~ calea (sau drumul) = ai
continua (neabtut) drumul, a nu se abate din cale.
Ai ~ cojocul (sau pielea) = a se feri de btaie; a
se feri (din pruden, de fric) s fac ceva. Ai
~ gura (sau limba) = a vorbi cu pruden; ai
msura cuvintele. Ai ~ treaba = a se preocupa
numai de ceea ce l privete direct; ai vedea de
treab. Ind.pr. pzesc, pf.s. pzii.
pzitr,ore s.m. i f. Paznic. Pl. pzitori, oare.
pcl s.f. 1. Cea sau negur uoar. 2. Vl
albstrui sau cenuiu, format n atmosfer din
particule solide fine, care dau aerului un aspect
tulbure, opac. 3. Strat de aer foarte cald. Sil.
pcl. Pl. pcle.
pcls,os adj. Plin de pcl (1); neguros, ceos.
Sil. pclos. Pl. pcloi,oase.
pine s.f. 1. Aliment de baz al omului, fcut
dintrun aluat de fin de gru sau de secar, dospit
i copt n cuptor. 2.Hran necesar pentru trai.
Pinea io ctiga greu. 3.Slujb, funcie (ca mijloc
de trai). A avea (sau a ine, a fi cu) ~a i cuitul (n
mn) ori a pune mna pe ~ i pe cuit = a dispune

de toate mijloacele, de toate posibilitile pentru a

realiza ceva; a fi stpn pe situaie. A iei naintea
cuiva (sau a ntmpina, a primi pe cineva) cu ~ i
sare = a ntmpina pe cineva cu mare cinste. A
lua cuiva ~a de la gur = al lipsi de mijloacele
(materiale) de existen. A mnca ~a cuiva = a fi n
slujba cuiva. A mnca ~a degeaba = a se ntreine
de pe urma cuiva, fr ai aduce vreun folos. A
pune (ori a bga) pe cineva n ~ sau a da cuiva o
~ = al angaja ntro slujb. A scoate pe cineva din
~ = al da afar dintro slujb, al concedia. Ai
pierde ~a = ai pierde slujba, a fi concediat. Bun ca
~a (cald) sau ~a lui Dumnezeu, se spune despre
cineva bun, generos, cumsecade. Se caut (sau se
vinde) ca ~a (cea) cald, se spune despre o marf
foarte cutat, care se vinde repede. Pl. pini.
plc s.n. Grup neorganizat de oameni, de psri,
de animale. Pl. plcuri.
plnie s.f. 1.Obiect de metal, de sticl etc., de for
ma unui con gol i prelungit ca un tub ngust, fo
losit la turnarea lichidelor n vase cu gura strmt.
2.Nume dat unor obiecte asemntoare ca form
sau ca funcie cu plnia (1). 3.Groap fcut n
pmnt de explozia unui obuz sau a unei bombe.
A face gura ~ = a bea mult, a se mbta. Sil.
nie. G.D. plniei. Pl. plnii, art. niile, sil. nii.
plp vb.IV intr. (Despre o flacr) A crete i
a descrete n cursul arderii, a tremura; (despre
lemne, crbuni aprini) a arde cu flacr tremur
toare (producnd un pocnet uor, caracteristic).
(Despre psri) A flfi. Ind.pr. pers.3 plpie.
plpil s.f. Faptul de a plpi; micarea tremur
toare a focului, a flcrii, a luminii. Pl. plpieli.
plpt s.n. Aciunea de a plpi; micarea tremu
rtoare a flcrii, a luminii etc.
pn conj., prep. 1.Conj. Introduce propoziii
circumstaniale: de timp (Va veni pn se nse
reaz); de loc (A plecat pn unde i propuse).
2. Prep. Introduce complemente circumstaniale:
de timp (St la ea pn mine); de loc (Merg pe
jos pn acas); de mod (Ma impresionat pn
la lacrimi).

634

pndr s.m. Persoan care pzete o vie, o livad

etc. Pl. pndari.
pnd s.f. Faptul de a pndi; loc (ascuns) de unde
cineva poate pndi. Pl. pnde.
pnd vb.IV. 1.Tr i intr. A urmri (dintrun loc
ascuns) cu scopul de a prinde, de a ataca, de a
surprinde pe cineva sau ceva. 2.Tr. A atepta un
prilej, un moment prielnic pentru a pune mna
pe ceva, pentru a acapara, a rpi. 3.Tr. A urmri
gesturile, manifestrile cuiva pentru ai afla sau
ai ghici gndurile. Ind.pr. pndesc, pf.s. pndii.
pnditr,ore adj. Care pndete, care iscodete.
Pl. pnditori,oare.
pngr vb.IV tr. A profana. Ind.pr. pngresc,
pf.s. pngrii.
pngritr,ore adj. Profanator. Pl.
pngritori,oare.
pntec s.n. (Pop.) 1. Abdomen. 2. Stom ac.
3.Uter. 4.Partea bombat, proeminent a unor
obiecte. A se nchina ~lui = a fi foarte lacom,
a tri numai pentru mncare. A tri (sau a fi, a se
simi) ca n ~le mamei = a tri bine i n belug; a
se simi n siguran. Cu ~le lipit de coaste, se spune
despre un om foarte flmnd sau foarte slab. Pl.
pntece. Var. pntece s.n.
pntecs,os adj. 1.(Despre oameni i animale)
Cu pntecele mare, burtos. 2.(Despre obiecte)
Bombat, umflat. Pl. pntecoi, oase.
pnzt, adj. (Despre hrtie) Fabricat cu amestec
de fibre textile pentru a avea rezisten. (Despre
obiecte) ntrit cu pnz. Pl. pnzai,te.
pnz s.f. 1.estur de bumbac, de in, de cnep
etc., din care se confecioneaz albituri de corp, de
pat etc. 2.(Mai ales la pl.) Bucat mare de pnz
rezistent, fixat de vergelele catargelor unei nave
i care, mpins de vnt, face s nainteze nava.
3.Bucat de estur deas, fixat pe un cadru, pe
care se picteaz; (p. ext.) tablou pictat pe o astfel
de estur. 4.estur pe care o face pianjenul.
5.Lama sau tiul metalic al unor instrumente
(ex. pnz de ferstru). 6. ~ de ap = strat de

ap subteran. A i se ridica (sau ai cdea) cuiva o

~ de pe ochi = a ncepe s neleag clar lucrurile,
ai reveni dintro eroare sau dintro confuzie.
Pn n pnzele albe = (despre cercetri, urmriri,
anchete) amnunit, n toate detaliile. inete (sau
s te ii) ~ (s nu te rupi), se spune pentru a anuna
c este vorba de o ncercare grea, de lung durat,
care cere curaj, rbdare i rezisten din partea
cuiva. Pl. pnze.
pnzt s.n. (De obicei la pl.) Diferite feluri de
pnz (1); obiecte confecionate din pnz;
albituri. Pl. pnzeturi.
pr s.f. (Pop.) Plngere mpotriva cuiva, recla
maie, acuzaie. Pl. pre.
pr vb.IV intr. (Despre un material tare) A
produce sunete caracteristice atunci cnd se rupe.
A scoate un zgomot surd prin lovire, ardere,
sfrtecare etc. (Despre ncheieturile minilor, pi
cioarelor) A pocni, a trosni. Ind.pr. pers.3 prie.
prt s.n. Faptul de a pri. Pl. prturi.
pritr s.f. Zgomot produs de ruperea unui
material tare; (la pl.) pocnituri scurte produse de
un lemn care arde, de lovirea unui obiect etc. Sil.
ri. Pl. pritri.
prt, adj., s.m i f. (Persoan) care este dat n
judecat; reclamat. Pl. pri,te.
prtr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care pr
te, care are obiceiul s prasc; (persoan) care
denun. Pl. prtori, oare.
pru s.n. Ap curgtoare mic; ru mic. Pl.
praie, nu pruri.
prclb s.m. (nv.) Dregtor n rile Romne,
nsrcinat cu conducerea unui inut, a unei ceti,
avnd atribuii militare, administrative i judec
toreti. Pl. prclabi.
prg s.f. Faza de nceput a coacerii fructelor,
cerealelor etc. A da n ~ = a ncepe s se coac.
Var. prg s.n.
prghie s.f. 1. Bar rigid de fier sau de lemn
care, sprijinit pe un punct de reazem, servete

635

la ridicarea sau la deplasarea unei greuti.

2. (Fig.) Punct de sprijin. 3.(P. anal.) Nume dat
unor obiecte sau unor pri de obiecte care se
aseamn prin form sau prin funcie cu prghia
(1). Sil. ghie. G.D. prghiei. Pl. prghii, art.
ghiile, sil. ghii.
prgu vb.IV refl. (Despre fructe i cereale) A
da n copt, a ncepe s se coac. Ind.pr. pers.3
prguiete.
prgut, adj. (Despre fructe i cereale) Care a dat
n copt, care a nceput s se coac. Pl. prguii,te.
pr vb.IV tr. A da pe fa faptele unei persoane,
adesea pentru ai face un ru; a spune. Ind.
pr. prsc.
prjol s.f. (Reg.) 1.Bucat de carne fript pe
grtar. 2.Un fel de chiftea (mare). Pl. prjoale.
prjl s.n. 1.Foc mare, mistuitor (mai ales pe timp
de secet). 2.Cldur mare, nbuitoare. 3.(Fig.)
Nenorocire mare, npast, urgie. A da ~ = a da
foc, a incendia. A face ~ = a nimici, a distruge (tot,
prin foc); a produce pagube mari. A i se aprinde
cuiva ~ naintea ochilor = a se nfuria foarte tare;
a se face foc i par. Pl. prjoluri.
prjol vb.IV. 1.Tr. A da foc, a arde, a distruge prin
foc. 2.Intr. (Despre soare) A nclzi tare, a dogor.
3.Tr. (Despre soare) A ofili, a usca plantele. Ind.
pr. prjolesc, pf.s. prjolii.
prlel s.f. 1.Arsur uoar, superficial. 2.(Fig.;
fam.) Pcleal, nelciune. Ai scoate prleala
= a se despgubi de o pierdere, ai gsi o compen
saie. Pl. prleli.
prlez s.n. Trectoare ngust pentru oameni, f
cut peste un gard, mai ales la ar. Pl. prleazuri.
prl vb.IV tr. i refl. 1. A (se) arde uor la su
prafa. Tr. A arde prul de pe un porc tiat.
2. A (se) nnegri, a (se) bronza (prin expunere
la soare). 3. (Despre plante) A (se) ofili, a (se)
veteji. 4.(Fig.) A (se) nela, a (se) pcli. Ind.
pr. prlesc, pf.s. prlii.
prlt, adj. 1.Ars uor la suprafa. 2.(Despre
oameni sau pri ale corpului) Cu pielea bron

zat. 3.(Despre plante) Ofilit, uscat. 4.(Fig.; i

substantivat) Cu o situaie material precar;
srac. Pl. prlii,te.
prlog s.f. Loc arabil lsat necultivat un an
sau mai muli ani pentru refacerea fertilitii
lui. Buruieni, ierburi care cresc pe un astfel de
loc. Pl. prloage.
prpl vb.IV. 1. Tr. A frige uor (o bucat de
carne) pe jratic sau pe para focului. 2. Refl. A
se nclzi uor la dogoarea focului sau la soare.
3.Refl. (Fig.) A se frmnta, a se zbuciuma. A
se zvrcoli, a se rsuci pe o parte i pe alta (din
cauza unei dureri). A se perpeli de rs = a rde
cu mare poft. Ind.pr. prplesc, pf.s. prplii.
Var. perpel vb.IV.
prtie s.f. 1.Drum, crare prin zpad, printrun
desi etc. 2.Culoar amenajat prin zpad pentru
practicarea unor sporturi de iarn. A deschide
(sau a croi, a tia) ~ = a face ceva pentru prima
dat (luptnd cu dificultile); ai croi singur
drumul n via. Sil. tie. G.D. prtiei. Pl. prtii,
art. tiile, sil. tii.
pslr s.m. (Mai ales la pl.) Cizme sau ghete din
psl. Pl. pslari.
psl s.f. Material textil din fibre de ln sau din
pr de animale, btute la piu, folosit la izolri,
la confecionarea nclmintei clduroase etc.
Pl. psle.
p interj. Cuvnt care imit zgomotul produs
de paii cuiva.
pe prep. 1. Introduce un complement direct,
exprimat printrun substantiv care indic o fiin
(Lam strigat pe copil), printrun adjectiv substan
tivat (Alegel pe cel bun), printrun pronume (S
m ascultai pe mine), printrun numeral (Pe doi
nu iam acceptat). 2. Introduce un complement
indirect: Pe seama lui sau spus multe. 3.Introduce
complemente circumstaniale: de loc (Scriu pe
tabl); de timp (Ai plecat pe cldura asta?); de mod
(Muncea pe brnci) etc.

636

pecengi s.m. pl. Populaie migratoare de neam

turcic, care a trecut prin estul i sudestul Europei
ntre sec. 911, aeznduse temporar i n rile
Romne.
pecte s.f. 1.Sigiliu, tampil. 2.Semn imprimat
pe ceva cu o pecete (1). (Fig.) Semn caracteristic,
urm, amprent. nchis (sau ferecat) cu apte pecei
= ascuns cu desvrire, de neptruns. Pl. pecei.
pecetlu vb.IV tr. 1.A aplica, a pune o pecete (1);
a sigila, a tampila. A ntri un act prin aplicarea
unei pecei; (fig.) a consfini, a consolida. 2.(Fig.)
A decide, a determina (destinul, viitorul cuiva).
Sil. cetlu. Ind.pr. pecetluiesc, pf.s. pecetluii.
pecetlut, adj. 1. Sigilat, tampilat. 2. (Fig.)
Hotrt, determinat, stabilit. A avea gura ~
= a fi foarte tcut. Sil. cetlu. Pl. pecetluii,te.
pechinz s.m. Ras de cini avnd corpul mic,
botul turtit, urechile lsate n jos, picioarele scurte,
prul lung i mtsos. Pl. pechinezi.
pecngine s.f. 1.Boal de piele contagioas, carac
terizat prin erupii de bicue care uscnduse
formeaz cruste ce produc mncrimi. 2.Porinea
dintro semntur de pe care vegetaia a disprut
din cauza unor plante parazite. A se ntinde (sau
a se rspndi) ca o ~ = a se li foarte mult, a se
rspndi pretutindeni. Nu pecingin, pecingene.
Pl. pecingini.
pectn s.f. Substan organic vegetal care se
gsete n fructe i care, amestecat cu apa, ia forma
unei gelatine, folosit la fabricarea gemurilor, a
marmeladelor etc. Pl. pectine.
pectorl, adj. Din regiunea pieptului, de la
piept. Pl. pectorali,e.
pecliu s.n. Sum de bani primit de un condam
nat dup ispirea pedepsei, pentru munca prestat
n timpul deteniei. Sil. liu, pr. lu.
pecunir, adj. Care se refer la bani, care const
n bani. Sil. niar. Pl. pecuniari,e.
pedagg, s.m. i f. 1.Specialist n pedagogie;
persoan care se ocup cu munca didactic i
educativ. 2.Persoan care supravegheaz i ajut

pe elevi la pregtirea leciilor ntro coal sau

ntrun internat, n afara orelor de clas. Nu f.
pedagoag. Pl. pedagogi,ge.
pedaggic, adj. Care se refer la pedag ogie
sau la pedagogi (ex. consiliu pedagog ic); care
corespunde normelor pedagogiei; educativ. Pl.
pedagogici,ce.
pedagoge s.f. 1.tiin care se ocup cu educaia
i instruirea n special a tinerilor. 2. Metod
pedagogic. G.D. pedagogiei. Pl. pedagogii, art.
giile, sil. gii.
pedal vb.I intr. A aciona pedalele unei biciclete,
ale unei brci sau ale altui mecanism pentru a
pune n micare vehiculul sau mecanismul. Ind.
pr. pedalez.
pedl s.f. 1.Prghie acionat cu piciorul i folo
sit pentru antrenarea unui mecanism, deplasarea
unui vehicul sau pentru efectuarea unei comenzi.
2.(Muz.) Dispozitiv la unele instrumente (pian,
org) acionat cu ajutorul picioarelor. A pune
pedala pe... = a insista asupra unui lucru, a accen
tua. Pl. pedale.
pednt, adj. (Despre oameni i despre manifes
trile lor) Cu pretenii de erudiie i de competen
. Foarte meticulos. Pl. pedani,te.
pedantere s.f. Parad de erudiie i de competen
; pedantism. Meticulozitate excesiv. G.D.
pedanteriei. Pl. pedanterii.
pedantsm s.n. Pedanterie.
pedeps s.f. 1. Sanciune aplicat celui care a
svrit o greeal. ( Jur.) Msur de constrngere
aplicat celui care a comis o infraciune. 2.(Fig.)
Suferin fizic sau moral, chin. Pl. pedepse.
pedeps vb.IV tr. A aplica (cuiva) o pedeaps
(1); (jur.) a condamna. Ind.pr. pedepsesc, pf.s.
pedepsii.
pederst s.m. Homosexual. Pl. pederati.
pedestr s.m. (nv.) Infanterist. Sil. destra.
Pl. pedestrai.

637

pedstru, adj. (Despre militari, trupe etc.) Care

se deplaseaz sau care lupt mergnd pe jos. Sil.
destru. Pl. pedetri,stre.

pehlivn s.m. 1. (}nv. ) Om glume, pozna.

2. (Fam.) arlatan, escroc. Sil. pehli. Pl.
pehlivani.

pediatre s.f. Ramur a medicinei care se ocup

cu studiul i tratamentul bolilor de copii. Sil.
diatrie. G.D. pediatriei.

peioratv, adj. (Despre cuvinte, expresii) Care

are sens depreciativ, dispreuitor. Sil. peio. Pl.
peiorativi,e.

peditru, s.m. i f. Medic specialist n pediatrie;

medic de copii. Sil. diatru. Pl. pediatri,e,
art.m. trii.

peisagst, s.m. i f. 1.Pictor de peisaje. 2. Scri

itor specializat n descrieri de aspecte din natur.
Sil. pei. Pl. peisagiti,ste.

pedicl s.n. Peduncul (1) mic care susine frunza,

floarea (ntro inflorescen). Pl. pedicele.

peisagstic, adj. Referitor la peisaj (1), de peisaj;

care evoc sau descrie un peisaj. (Substantivat, f.)
Ramur a picturii care cuprinde genul peisajului
(2). Sil. pei. Pl. peisagistici,ce.

pedichir s.f. Operaie de ngrijire special a

unghiilor de la picioare. Sil. chiu. Pl. pedichiuri.
pedichiurst, s.m. i f. Persoan specializat
n pedichiur. Sil. chiu. Pl. pedichiuriti,ste.
pedcul s.n. Formaie anatomic prelung i n
gust, care leag un organ de restul organismului
(ex. pedicul renal). Pl. pedicule.
pedigr s.n. List a ascendenilor, din mai multe
generaii, ai unui animal domestic de ras. Sil.
digri. Pl. pedigriuri.
pedofile s.f. Atracie sexual fa de copii. G.D.
pedofiliei. Pl. pedofilii, art. liile.
pedolg, s.m. i, rar, f. Geolog specialist n
pedologie. Pl. pedologi,ge.
pedologe s.f. tiin care se ocup cu studiul
formrii, evoluiei i rspndirii geografice a
solurilor, precum i cu al principiilor de feritilizare
a acestora. G.D. pedologiei.
pedomtru s.n. Podometru. Sil. metru. Pl.
pedometre.
pedncul s.m. 1.Codi a unui fruct, a unei flori,
a unei inflorescene. 2.Denumire a unor formaii
din creier, constituite din substan nervoas alb,
cu aspect de cordon. Pl. pedunculi.
pegs s.m. Cal nzdrvan cu aripi, din mitologia
greac; (fig.) simbol al inspiraiei poetice. Acc.
i pgas. Pl. pegai.

peisj s.n. 1.Parte, col din natur formnd un

ansamblu estetic. 2.Tablou, pictur sau fotografie
care reprezint un peisaj (1). 3. Compoziie lite
rar n care sunt descrise aspecte din natur. Sil.
pei. Pl. peisaje.
peld s.f. Boal de piele care se manifest prin
cderea prului de pe cap pe poriuni rotunjite.
Pl. pelade.
pelgic, adj. De mare, marin. Zon ~ =
totalitatea apelor din mri i din oceane care se
situeaz ncepnd de la adncimea de 200 m pn
la fundul apei. Pl. pelagici, ce.
pelgr s.f. Boal provocat de o alimentaie lipsit
de anumite vitamine i proteine, care se manifest
prin apariia unor plgi pe corp, tulburri gastrice
i nervoase. Sil. lagr. Pl. pelagre.
pelern s.m. Persoan care merge n pelerinaj;
(nv.) peregrin. Pl. pelerini.
pelerinj s.n. 1.Cltorie fcut ntrun loc con
siderat sfnt. 2.Vizitare a unui loc care trezete
interes deosebit. Pl. pelerinaje.
pelern s.f. Hain larg i lung, fr mneci, care
se poart peste alt mbrcminte. Pl. pelerine.
pelicn s.m. Pasre mare acvatic, migratoare,
cu penele albe, cu ciocul lung i puternic, cu un
fel de pung sub maxilarul inferior, n care adun

638

petii ce i servesc ca hran; triete n colonii.

Pl. pelicani.

echipe; lovitur de pedeaps. Scris i penalti. Sil.

nalty. Pl. penaltyuri.

pelcul s.f. 1.Strat subire dintrun material solid,

lichid sau gazos, care se ntinde pe suprafaa unui
corp. 2.Film (2). Pl. pelicule.

penr s.n. Cutie de form dreptunghiular n care

elevii i pstreaz rechizitele pentru scris. Pl.
penare. Par. penal.

peln s.m, s.n. 1. S.m. Plant erbacee, nalt de

aproximativ 1 m, cu flori galbene, aromate, folosit
n medicin i la prepararea vinurilor. 2.S.n. Vin
cu gust amrui, obinut prin tratarea lui cu pelin
(1). Pl. 2 pelinuri sorturi.

pent, adj. (Despre frunze compuse) Cu foliole

nirate perechi, de o parte i de alta a axului co
mun. Pl. penai,te.

pelte s.f. Un fel de jeleu preparat din zeam de

fructe fiart cu zahr. Art. pelteaua. Pl. peltele.

pendnte adj. invar. 1.Care este subordonat cuiva,

care depinde de cineva sau de ceva. 2. (Despre
litigii) Care este n curs de soluionare de ctre
un organ competent.

peltc, adj. (Despre oameni) Care rostete de

fectuos anumite sunete. Pl. peltici,ce.
pelr adj.invar. (i s.n.) Hrtie ~ = hrtie subire
folosit pentru cpii la maina de scris.
pelz s.f. 1. Loc (ntro grdin, ntrun parc
etc.) acoperit cu iarb scurt i deas. 2.Spaiu
rezervat spectatorilor la extremitile tribunelor
unui stadion. Pl. peluze.
pelvin, adj. (Anat.) Privitor la pelvis, din
regiunea pelvisului. Centur ~ = oasele care
alctuiesc bazinul la om i la vertebratele superi
oare. Sil. vian. Pl. pelvieni,e.
plvis s.n. (Anat.) Bazin (4). Pl. pelvisuri.
penj s.n.Totalitatea penelor unei psri. Pl.
penaje.
penl, adj. Care se refer la infraciuni i la ur
mrirea i pedepsirea infractorilor. Pl. penali,e.
Par. penar.
penalitte s.f. Faptul de a fi pasibil de o pedeaps,
de o sanciune n conformitate cu prevederile legii,
cu regulamentul unui concurs sportiv etc. G.D.
penalitii. Pl. penaliti.
penaliz vb.I tr. A aplica o sanciune (penal) sau
o amend. Ind.pr. penalizez.
penlty s.n. (Sport) Lovitur liber direct, ho
trt de arbitru mpotriva echipei care a comis
o greeal grav n zona de aprare a celeilalte

peni s.m. pl. (n mitologia roman) Zei protec

tori ai casei i ai familiei.

pendl s.n. 1.Corp solid care poate oscila n jurul

unui punct fix sau al unei axe fixe. 2. (Mai ales n
forma pendul) Ceas de perete a crui funcionare
este reglat de un pendul (1). Pl. pendule. Var.
pendl s.f.
pendul vb.I intr. (Despre pendule) A oscila de o
parte i de alta a poziiei de echilibru; (despre alte
obiecte) a se mica alternativ ntro parte i n alta,
a se balansa. (Fig.; despre oameni) A trece (uor)
de la o stare la alta; a oscila. Ind.pr. pendulez.
pendl s.f. v. pendul.
penl s.n. Pensul mic cu care se picteaz. (Fig.)
Stil, manier de a picta. Pl. peneluri.
penetr vb.I intr. A ptrunde, a trece prin... Sil.
netra. Ind.pr. penetrez.
penetrbil, adj. (Despre materiale, corpuri etc.)
Care poate fi ptruns, prin care se poate trece. Sil.
netra. Pl. penetrabili,e.
penetrabilitte s.f. nsuirea de a fi penetrabil.
Sil. netra. G.D. penetrabilitii, neart.
penetrabiliti.
penetrnt, adj. Care (poate) ptrunde printrun
material. (Despre mirosuri) Intens, puternic.
(Despre ochi, privire) Ager, ptrunztor. Sil.
netrant. Pl. penetrani, te.

639

penetrie s.f. Ptrundere n adncime sau pn

n partea opus; ntreptrundere a dou corpuri.
Sil. netraie. G.D. penetraiei. Pl. penetraii,
art. iile, sil. ii.
penbil, adj. Care provoac o impresie neplcu
t, o stare greu de suportat; care face ca cineva s
se simt ncurcat, jenat. Pl. penibili,e.
peniciln s.f. Antibiotic de origine vegetal, sub
form lichid sau cristalizat, extras din culturile
unor specii de mucegai. G.D. penicilinei. Pl.
peniciline sorturi.
peninsulr, adj. Care se afl pe o peninsul;
care aparine unei peninsule; caracteristic unei
peninsule. (Substantivat) Locuitor al unei pe
ninsule. Sil. penin. Pl. peninsulari,e.
pennsul s.f. ntindere de pmnt care ptrunde
adnc n mare, fiind nconjurat din trei pri de
ap. Sil. penin. Pl. peninsule.
pnis s.n. Organul genital masculin extern. Pl.
penisuri.
penitencir s.n. nchisoare (1). Sil. ciar. Pl.
penitenciare.
penitn s.f. (Rel.) 1.Pedeaps (constnd mai
ales din post i rugciuni) pe care o d preotul,
n urma spovedaniei, celui care a pctuit, canon;
via ascetic, plin de privaiuni pe care io im
pune cineva. 2.Cin, pocin. Pl. penitene.
pen s.f. Plac mic de metal, concav, cu un
vrf ascuit i despicat, care, montat la un toc, se
folosete pentru a scrie cu cerneal. Pl. penie.
pens vb.I tr. 1.A apuca i a strnge cu pensa (1).
2.A smulge fire de pr cu penseta. Ind.pr. pensez.
pns s.f. 1.Mic instrument de metal, cu dou
brae, unite la unul dintre capete, folosit n medi
cin. 2.Cut scurt interioar, fcut la o hain
pentru a reduce o poriune din lrgimea acesteia
i ai da forma dorit. Pl. pense.
penst s.f. Pens (1) mic, cu utilizri n cosme
tic, n laborator etc. Pl. pensete.

pnsie s.f. Sum de bani care se acord lunar, de

stat sau de ntreprinderile particulare, persoanelor
care nu mai lucreaz, pentru limit de vrst sau
pentru invaliditate, precum i urmailor acestora,
n normele prevzute de lege. ~ alimentar =
sum de bani pe care cineva trebuie s o plteasc
periodic unei persoane la ntreinerea creia justiia
l oblig s contribuie. Sil. sie. G.D. pensiei. Pl.
pensii, art. siile, sil. sii.
pensin s.n. Nume dat n trecut unor institute par
ticulare de nvmnt. Sil. sion. Pl. pensioane.
pension vb.I tr. A scoate pe cineva din serviciu,
acordndui o pensie; (refl.) a iei la pensie, a
deveni pensionar. Sil. sio. Ind.pr. pensionez.
pensionr, s.m. i f. 1.Persoan care primete
pensie. 2. Persoan internat ntrun azil sau
ntrun ospiciu. 3.Persoan care st n pensiune
la cineva. Sil. sio. Pl. pensionari,e.
pensine s.f. ntreinere constnd din locuin i
mas (sau numai mas), primit de cineva ntro
cas particular sau ntrun restaurant n schimbul
unei sume de bani; (concr.) cas sau restaurant n
care se d o astfel de ntreinere; (p. ext.) sum de
bani pltit n acest scop. Sil. siu. Pl. pensiuni.
pnsul s.f. Instrument pentru vopsit, lcuit,
pictat, format dintrun smoc din fire de pr sau
sintetice, prinse ntro coad de lemn ori de
metal. Pl. pensule.
pentadru s.n. Poliedru cu cinci fee. Sil.
taedru. Pl. pentaedre.
pentagn s.n. Poligon cu cinci laturi i cinci
unghiuri. Pl. pentagoane.
pentatln s.n. Prob combinat de atletism
constnd din cinci probe sportive (diferite dup
sex). Sil. pentatlon. Pl. pentatloane.
pentelu s.n. Specialitate de cacaval, preparat
din lapte gras (de oaie). Sil. leu.
penticostl, s.m. i f., adj. (Care este) adept al
unui cult cretin aprut la nceputul sec. 20 n
S.U.A, rspndit apoi i n Europa, practicnd
un misticism exagerat, manifestat prin posturi

640

severe i servicii divine lungi. Pl. penticostali,e.

Par. penticostar.
penticostr s.n. Carte bisericeasc cuprinznd
ritualul slujbelor dintre Pati i prima duminic
dup Rusalii. Pl. penticostare. Par. penticostal.
pntru prep. 1.Din pricina..., datorit... Era trist
pentru pierderea ei. 2.n scopul..., n vederea... Ci
tete pentru plcerea lui. 3.(Introduce un atribut)
Hrtie pentru scrisoare. 4.Cu privire la..., referitor
la..., n legtur cu... Situaia financiar sar mbu
nti pentru toi. 5.Exprim un raport temporal:
Prsi oraul pentru un timp. 6.n schimbul... Iam
dat muli bani pentru costumul rou. 7.(Cu valoare
de conjuncie) Timpul e prea scurt pentru a vizita
ntregul muzeu. Nu ~ alta, ci... = nu din alt
cauz, dar... Sil. pentru.
penltim, adj. Care preced pe cel din urm,
care se afl naintea celui din urm. Sil. penul.
Pl. penultimi,e.
penmbr s.f. Zon mai puin luminat, cuprins
ntre umbra unui corp i regiunea luminoas
nconjurtoare. Sil. penumbr. Pl. penumbre.
penrie s.f. Lips (mare) a mijloacelor de exi
sten; srcie. Acc. i re. G.D. penuriei.
peplea s.m. Om iste, glume i pozna. G.D.
lui pepelea sau pepelei.
ppene s.m. Numele a dou plante erbacee cu
tulpina trtoare, cu fructe comestibile, mari,
sferice sau ovale: a) ~ galben, cu coaja galben
i miezul galben sau verzui; b) ~ verde, cu coaja
verde i miezul rou; (reg.) lubeni. Pl. pepeni.
pepinir s.f. Teren n care se cultiv material sdi
tor (pomicol, viticol etc.), pe care se aplic diverse
lucrri (de altoire, nmulire) pn la plantarea pe
locul definitiv. Sil. nie. Pl. pepiniere.
pept adj.invar. (Despre esturi) Cu carouri sau
romburi (mrunte) de (dou) culori diferite, care
alterneaz ntre ele. (Substantivat, n.) estur
cu asemenea desen. Par. pepit.
pept s.f. Bucat de aur n stare nativ. Pl.
pepite. Par. pepit.

pepsicla s.f. Butur rcoritoare acidulat,

coninnd esen de cola. Pl. pepsicola. Var.
ppsi s.n.
per prep. (n legtur cu preul unei mrfi raportat
la o unitate de msur) Pentru, pe, de fiecare. 3
lei per kg.
percpe vb.III tr. 1.A sesiza cu ajutorul simurilor
sau al gndirii obiecte i fenomene din realitate;
a simi; a nelege. 2.A ncasa o tax, un impozit
etc. Ind.pr. percp, pf.s. percepui; part. perceput.
Par. pricepe.
perceptbil, adj. Care poate fi perceput. Pl.
perceptibili,e.
perceptv, adj. Care se refer la facultatea de a
percepe (1); care poate percepe. Pl. perceptivi,e.
perceptr s.m. (n trecut) Funcionar al fiscului
care ncasa impozitele. Pl. perceptori. Par.
preceptor.
percpie s.f. 1.Reflectare n contiina omului a
fenomenelor i obiectelor realitii care acioneaz
asupra organelor de sim; rezultatul acestei reflec
tri. 2.(n trecut) Oficiu unde se ncasau impozite,
taxe etc. Sil. ie. G.D. percepiei. Pl. percepii,
art. iile, sil. ii.
perchizie s.f. Cercetare fcut asupra unei
persoane sau ntro locuin de ctre organul
de urmrire penal ori de ctre procuror, pentru
gsirea unor probe privitoare la o infraciune sau
la descoperirea infractorului. Sil. ie. G.D.
perchiziiei. Pl. perchiziii, art. iile, sil. ii. Var.
perchezie.
perchiziion vb.I tr. A supune unei perchiziii,
a face o perchiziie. Sil. io. Ind.pr. perchizii
onez. Var. percheziion.
percine s.m. (Mai ales la pl.) Fiecare dintre cele
dou uvie de pr care se prelungesc lateral pe
obraz, de la tmple n jos, la brbai. Pl. perciuni.
percut vb.I tr. 1.A lovi capsa unui cartu cu per
cutorul pentru a provoca aprinderea ncrcturii
cu pulbere. 2.(Med.) A examina un bolnav cu
ajutorul percuiei. Ind.pr. percutez.

641

percutnt, adj. (Despre proiectile) Care

explodeaz la atingerea unui obstacol. Pl.
percutani,te.
percutr s.n. Pies la armele de foc, care lovete
capsa cartuului. Pl. percutoare.
percie s.f. 1.Lovirea cu percutorul a unui cartu.
2.Metod de examinare clinic cu ajutorul sune
tului obinut prin lovirea nceat i repetat cu
degetele a unei regiuni a corpului. 3.Instrument de
~ = instrument muzical care produce sunete prin
lovirea cu un ciocnel special a unei membrane,
a unor coarde etc. Sil. ie. G.D. percuiei. Pl.
percuii, art. iile, sil. ii.
perdf s.n. (}nv.) Radere de jos n sus, n contra
direciei n care crete barba. (Fam.) Ai trage
(sau ai da) cuiva un ~ = al mustra foarte tare pe
cineva. Pl. perdafuri.
perdnt, adj., s.m. i f. (Persoan) care pierde n
tro afacere, ntro competiie etc. Pl. perdani,te.
perde s.f. 1. Obiect confecionat din dantel,
pnz, stof etc., care atrn la ferestre i ui, n
scop decorativ, pentru a opri vederea dinafar etc.
2.Fie de arbori plantai pentru a proteja culturile
i cile de comunicaie mpotriva nzpezirii. A
avea ~ la ochi = a nu pricepe clar un lucru, a nu
nelege. Ai pune cuiva ~ (sau perdele) la ochi = a
mpiedica pe cineva s vad lucrurile aa cum sunt;
al nela. A i se lua (sau a i se ridica) cuiva ~ua (sau
o ~) de pe ochi = a nelege (deodat) ceva sau a face
pe cineva s vad clar, s neleag ceva. A ridica
~ua = a arta deschis care este adevrul. A se da
dup ~ = a) a se ascunde; a lucra din umbr; b) a
se sustrage de la ceva. Fr ~ = (care este spus sau
fcut) fr nconjur, pe fa; necuviincios, trivial.
(Mai) cu ~ = (care este spus sau fcut) discret,
cu buncuviin, cu rezerv. Art. perdeaua.
Pl. perdele.
perdie s.f. Stare de decdere moral n care se
afl cineva. Sil. ie. G.D. perdiiei. Pl. perdiii,
art. iile, sil. ii.
perche s.f. 1.Grup de dou obiecte de acelai fel,
care se folosesc numai mpreun. Grup format

din dou pri identice i simetrice ale corpului

omenesc. O pereche de ochi. 2. Obiect alctuit
din dou pri identice i simetrice. O pereche de
pantaloni. 3.Grup de dou persoane de sex opus
(de obicei unite prin cstorie). Grup format
din dou animale de aceeai specie. O pereche de
cai. 4.Fiecare dintre cele dou fiine, dou obiecte,
dou fenomene etc. care formeaz un grup consi
derat n raport cu cea de a doua fiin, cu cel de al
doilea obiect, fenomen etc. i voi da i perechea
turturelei. A nu (mai) avea (sau a nui afla) ~
= a avea anumite nsuiri ntrun grad foarte nalt,
nct nu se poate compara cu nimeni; a nu avea
seamn. Fr ~ = unic n felul su. Pl. perechi.
peregrn s.m. 1.Persoan care cltorete mult
(rtcind din loc n loc). 2.(nv.) Pelerin. Sil.
regrin. Pl. peregrini.
peregrin vb.I intr. 1. A cltori cutreiernd
diferite locuri (ndeprtate), a rtci din loc n
loc. 2. A merge n pelerinaj (1). Sil. regri.
Ind.pr. peregrinez.
peremptriu,ie adj. (Livr.) Care nu poate fi con
testat; evident, nendoielnic. Nu peremtoriu.
Sil. remptoriu, pr. ru, f. rie. Pl. peremptorii.
pern, adj. (Despre plante) Care triete i
rodete mai muli ani (fr a fi nevoie de o nou
nsmnare). (Fig.) Care are caracter statornic,
de lung durat sau permanent. Pl. pereni,e.
perenitte s.f. nsuirea de a fi peren, caracter
peren. G.D. perenitii.
perte s.m. 1.Element de construcie fcut din
diferite materiale (crmid, piatr, lemn etc.)
care, aezat vertical, limiteaz, separ sau izoleaz
ncperile unei cldiri ntre ele i spre exterior.
2.Versant pietros al unui munte, al unei stnci
etc. care se nal aproape vertical. 3.Parte a unui
obiect, a unui sistem tehnic etc. care izoleaz sau
separ ceva. Parte care nconjur o cavitate a cor
pului. Peretele abdominal. A se da (sau a se izbi,
a se bate) cu capul de perei (sau de toi pereii) = a
regreta foarte mult o greeal fcut; a fi desperat,
dezndjduit. A vorbi cu pereii sau a spune la perei

642

= a) a nu avea cu cine s vorbeasc, a fi cu totul

singur; b) ai vorbi cuiva n zadar. De pe cnd (se)
scria musca pe ~ = (mai ales n basme) de demult.
~ n ~ = cu unul dintre perei (1) comun sau lipit
de cel al ncperii vecine. Pereii au urechi (sau
ochi), se spune pentru a atrage atenia c secretele,
chiar spuse n mare tain, se afl repede (de cine
nu doreti). Pl. perei.
perfct, adj. 1.Care ntrunete toate calitile
cerute; care este lipsit cu totul de defecte. 2.De
plin, complet; absolut. (Adverbial) Foarte
bine, de acord. 3. Numr ~ = numr natural
egal cu suma divizorilor lui. 4.(Gram.) Timpul
~ (i substantivat, n.) = timp al verbului care
exprim o aciune svrit i ncheiat n trecut.
~ul compus = timp trecut al verbului care exprim
o aciune fr a o raporta la momentul vorbirii
sau raportndo la un trecut mai ndeprtat. ~ul
simplu = timp trecut al verbului care exprim o
aciune fr a o raporta la momentul vorbirii sau
raportndo la un trecut mai apropiat. Mai mult
ca ~ul = timp trecut al verbului care exprim o
aciune ncheiat naintea alteia petrecut tot n
trecut. Pl. perfeci,te.
perfect vb.I tr. A duce la bun sfrit, a desvri,
a ncheia o tranzacie, un acord etc. Ind.pr.
perfectez.
perfectbil, adj. Care poate fi desvrit, perfec
ionat. Pl. perfectibili,e.
perfectv, adj. (Despre aspectul verbelor) Care
exprim aciunea verbului, eliminnd noiunea
de durat i de desfurare, insistnd asupra nce
putului i sfritului, a rezultatului aciunii. Pl.
perfectivi,e.
perfcie s.f. v. perfeciune.
perfecion vb.I tr. i refl. A (se) mbunti
calitativ; a face si adnceasc sau ai adnci
cunotinele ntrun domeniu. Sil. io. Ind.
pr. perfecionez.
perfeciont, adj. Care este mbuntit cali
tativ; care reprezint un progres. Sil. io. Pl.
perfecionai,te.

perfecionst, adj., s.m. i f. (Persoan) care tinde

spre perfeciune. Sil. io. Pl. perfecioniti,ste.
perfecine s.f. 1.nsuirea de a fi perfect. 2.(Con
cr.) Lucru sau fiin perfect. La perfecie = n
mod desvrit, perfect. Sil. iu. G.D. perfec
iunii. Pl. 2 perfeciuni. Var. perfcie s.f., sil. ie.
perfd, adj. (Despre oameni) Care (sub o
nfiare binevoitoare sau indiferent) ascunde
viclenie, rutate, frnicie. Pl. perfizi,de.
perfide s.f. Caracter perfid al cuiva; fapt, mani
festare perfid. Acc. i perfdie. G.D. perfidiei.
Pl. perfidi, art. diile, sil. dii.
perfor vb.I. 1.Tr. A guri ceva cu ajutorul unei
unelte. A strpunge bilete, tichete etc. pentru a
le marca. 2.Refl. i tr. (Med.; despre organe sau
esuturi) A cpta sau a provoca o perforaie n
urma unui proces inflamator, a unei leziuni etc.
Ind.pr. perforez.
perforatr s.n. 1. Main sau unealt de fcut
guri ntrun material; sfredel mecanic cu care se
fac guri n mine. 2.Dispozitiv pentru perforarea,
dup un anumit cod, a benzilor n calculatoare,
n comunicaii telegrafice etc. Pl. perforatoare.
perforie s.f. Aciunea de a perfora. (Med.; con
cr.) Gaur, orificiu aprut ntrun organ, ntrun
os etc. n urma unui proces patologic. Sil. ie.
G.D. perforaiei. Pl. perforaii, art. iile, sil. ii.
performnt, adj. Care asigur performane.
Aparat performant. Pl. performani,te.
performn s.f. Rezultat foarte bun obinut
de un sportiv sau de o echip; (p.ext.) realizare
deosebit ntrun domeniu de activitate practic.
Pl. performane.
performr, s.m. i f. Sportiv, echip etc. care a
obinut o performan. Pl. performeri,e.
perfzie s.f. Injectare lent i continu, pictur
cu pictur, de obicei intravenoas, a unei soluii
medicamentoase, n scop terapeutic. Sil. zie.
G.D. perfuziei. Pl. perfuzii, art. ziile, sil. zii.

643

pergamnt s.n. 1. Piele (de oaie, de viel etc.)

prelucrat printrun procedeu special i folosit
n trecut pentru scris; document, text scris pe
un astfel de material. 2.Hrtie translucid prin
care nu ptrund grsimile sau umezeala, folosit
la mpachetarea alimentelor. Pl. pergamente.
pergamt, adj. Pr ~ (i substantivat, m.) =
varietate de pr cu fructe mari, galbene, zemoase i
aromate; par ~ (i substantivat, f.) fructul acestei
varieti de pr; bergamot. Pl. pergamui,te.
prgol s.f. Construcie uoar n parcuri i n
grdini, format din grinzi susinute de coloane
sau de stlpi pe care se ntind plante agtoare
decorative. Pl. pergole.
peri vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) cura de praf, de
scame, de noroi etc. cu peria. Tr. A(i) netezi
prul cu peria. 2.Tr. (Fig.) A lingui, a flata pe
cineva. 3.Tr. A cura de cli fuiorul de cnep,
cu ajutorul unei perii speciale. Sil. ria. Ind.pr.
pers.1 i 2 prii; ger. periind.
pericrd s.n. Membran care nvelete inima,
format dintro foi fibroas i una seroas. Pl.
pericarduri. Par. pericarp.
pericrp s.n. Ansamblul straturilor de esuturi
care alctuiesc pereii unui fruct. Pl. pericarpuri.
Par. pericard.
periclit vb.I tr. A pune n pericol, a primejdui.
Sil. ricli. Ind.pr. periclitez.
percol s.n. ntmplare sau situaie care amenin
existena ori sigurana cuiva; primejdie. Pl.
pericole.
periculs,os adj. Care prezint sau poate
prezenta un pericol pentru cineva sau ceva; pri
mejdios. Pl. periculoi,oase.
prie s.f. 1.Obiect constnd dintrun suport n
care sunt fixate smocuri de fire scurte din pr de
animale, fire de srm sau sintetice i care servete
la curat hainele, nclmintea etc. 2. Pies
component a mainilor electrice care realizeaz
contactul cu colectorul. Sil. rie. G.D. periei.
Pl. perii, art. riile, sil. rii.

perifric, adj. Care ine de periferie, care este

situat la periferie; caracteristic periferiei. (Fig.)
De mic nsemntate, secundar. Pl. periferici,ce.
perifere s.f. Zon situat la marginea unui ora.
inut, zon, regiune deprtat de centru. De ~
= de mic importan; de calitate sczut. G.D.
periferiei. Pl. periferii, art. riile, sil. rii.
perifrstic, adj. (Despre enunuri, construcii
de limb etc.) Exprimat prin perifraz. (Despre
conjugrile, timpurile, formele verbelor) Compus
cu un verb auxiliar. Sil. rifras. Pl. perifrastici,ce.
perifrz s.f. Procedeu de exprimare prin mai
multe cuvinte a ceea ce se poate reda, n mod
obinuit, printrun singur cuvnt; grup de cuvinte
care nlocuiete un termen unic cu acelai sens.
Sil. rifra. Pl. perifraze.
perigu s.n. Punct n care un astru sau un satelit
artificial, n micarea lor orbital, se afl cel mai
aproape de Pmnt. Pl. perigee, sil. gee, scris nu
geie. Par. perineu.
perihliu s.n. Punct n care o planet, n micarea
ei n jurul Soarelui, se afl cel mai aproape de
acesta. Sil. liu, pr. lu. Pl. perihelii, art. liile,
sil. lii.
perim vb.I refl. (Despre idei, concepii) A nceta
s mai fie actual, a iei din uz, a se nvechi. Ind.
pr. pers.3 perimeaz.
perimt, adj. Ieit din uz, nvechit. Pl.
perimai,te.
perimtru s.n. 1.Suma lungimilor laturilor unui
poligon. 2.Linie nchis care mrginete o supra
fa; contur. 3.Limit a teritoriului unei localiti,
a unei zone etc. Sil. metru. Pl. perimetre.
perind vb.I refl. A trece unul dup altul, a se
succeda (n timp, n spaiu). Ind.pr. pers.3 se
pernd.
perinu s.n. Poriune a corpului omenesc care
nchide bazinul n partea inferioar. Pl. perinee,
sil. nee, scris nu neie. Par. perigeu.

644

perin s.f. v. perni.

period s.f. 1.Interval de timp n cursul cruia
se desfoar anumite fenomene sau evenimen
te; epoc, faz; rstimp. 2. (Fiz.) Interval de
timp dup care se repet un fenomen variabil.
3. (Geol.) Subdiviziune a timpului geologic
mai mic dect era. 4.(Bot.) ~ de vegetaie =
interval de timp n care plantele parcurg ntregul
ciclu biologic. 5. (Gram.) Fraz ampl sau reunire
de mai multe fraze, care formeaz un ansamblu
unitar i armonios. 6.(Muz.) Parte dintro com
poziie alctuit n aa fel nct s prezinte un sens
anumit. Sil. rioa. Pl. perioade.
peridic, adj. Care revine, care se repet cu
regularitate dup anumite perioade de timp.
Publicaie ~ (i substantivat, n.) = publicaie care
apare la intervale regulate. Sistemul ~ al elemen
telor = mod de clasificare a elementelor chimice
dup proprietile lor. Sil. rio. Pl. periodici,ce.
periodicitte s.f. Proprietate a unui fenomen, a
unei msuri, a unei aciuni etc. de a fi periodic;
repetare periodic a unui fenomen, a unei aciuni
etc. Legea periodicitii = lege conform creia
proprietile fizice i chimice ale elementelor chi
mice variaz n raport de poziia pe care o ocup
elementele n sistemul periodic. Sil. rio. G.D.
periodicitii, neart. periodiciti.
periodiz vb.I tr. A mpri pe perioade, a stabili
perioade n cadrul unor discipline cu caracter
istoric. Sil. rio. Ind.pr. periodizez.
peripatetsm s.n. Doctrina filosofic a lui Aristotel
i a adepilor lui.
peripee s.f. ntmplare sau serie de ntmplri
neprevzute care intervin n viaa cuiva. G.D.
peripeiei. Pl. peripeii, art. iile, sil. ii.
perplu s.n. Cltorie lung i adesea anevoioas
pe mri i oceane. Sil. riplu. Pl. periple.
perisbil, adj. Care se altereaz uor; care este
supus distrugerii, dispariiei. Pl. perisabili,e.

periscp s.n. Instrument optic format dintrun

tub metalic n care razele de lumin sunt deviate
n unghi drept cu ajutorul unor oglinzi, astfel
nct observatorul poate urmri ce se ntmpl
la suprafa, el gsinduse ntro tranee, ntrun
submarin etc. Sil. riscop. Pl. periscoape.
perisp s.n. Fie de nisip la malul mrii, care
nchide un liman sau o lagun. Pl. perisipuri.
peristl s.n. Galerie alctuit dintrun ir de
coloane, care mrginete o cldire, un edificiu
etc. Galerie interioar a cldirilor din Grecia
antic. Sil. ristil. Pl. peristiluri.
perior s.f. (Mai ales la pl.) Cocoloae de carne
tocat amestecat cu orez, folosite la prepararea
unor mncruri (mai ales la ciorb). Pl. perioare.
peritonu s.n. Membran care cptuete pereii
cavitii abdominale, nvelind organele care se afl
n aceast cavitate; (pop.) prapur. Pl. peritonee,
sil. nee, scris nu neie.
peritont s.f. Inflamaie acut sau cronic a
peritoneului. Pl. peritonite.
perlt, adj. Care are aspectul perlelor. mpo
dobit cu perle. Pl. perlai,te.
prl s.f. 1.Piatr semipreioas de podoab, de
form sferic, de culoare sidefie, care se formeaz
n jurul corpurilor strine din interiorul unor sco
ici; mrgritar. 2.Element ornamental de form
sferic, folosit n arhitectur. Pl. perle.
perlingul, adj. (Despre unele medicamente)
Care se pune sub limb pentru a fi resorbit de
mucoasa limbii. Sil. gual. Pl. perlinguali,e.
permannt, adj. 1. Care exist, dureaz, se
petrece fr ntrerupere. Ondulaie ~ (i
substantivat, n.) = ondulaie a prului fcut
printrun procedeu special pentru a se menine
mai mult timp. 2.(Despre instituii, organizaii
etc.) Care funcioneaz nentrerupt o perioad de
timp determinat. Pl. permaneni,te.
permanentiz vb.I tr. A face s devin permanent,
durabil. Ind.pr. permanentizez.

645

permann s.f. 1.nsuirea, starea a ceea ce este

permanent, durabil. 2.Serviciu care funcionea
z permanent. n ~ = fr ntrerupere. Pl.
permanene.
permangant s.m. ~ de potasiu = sare cristalizat
de culoare violet, solubil n ap, folosit ca
oxidant sau ca dezinfectant. Pl. permanganai.
permebil, adj. Care poate fi strbtut, ptruns
de un lichid sau de un gaz. Sil. mea. Pl.
permeabili,e.
permeabilitte s.f. nsuirea unui corp de a fi
permeabil. Sil. mea. G.D. permeabilitii.
Pl. permeabiliti tipuri.
permin s.n. (Geol.) Ultima perioad a erei
paleozoice. Sil. mian.
perms s.n. Autorizaie scris, eliberat de un
organ competent, n baza creia cineva poate bene
ficia de anumite drepturi, poate exercita o anumit
activitate etc. (ex. permis de pescuit). Pl. permise.
permisine s.f. 1.nvoire, aprobare acordat cuiva
de a face ceva; ngduin. 2.(n forma permisie)
nvoire (acordat de obicei militarilor) pentru a
prsi serviciul o perioad scurt de timp. Sil.
siu. Pl. permisiuni. Var. permsie s.f., sil. sie,
G.D. permisiei, pl. permisii, art. siile, sil. sii.
permte vb.III tr. 1.A lsa, a accepta, a da voie ca
un lucru s se fac sau s se produc ntrun anumit
fel; a ngdui. 2. (Cu pronumele n dativ) Ai
lua libertatea de a face ceva, a ndrzni. Ind.pr.
permt, pf.s. permisei; ger. permind; part. permis.
prn s.f. 1.Obiect confecionat din dou buci
de obicei dreptunghiulare sau ptrate de estur
de bumbac cusute ntre ele, nuntrul crora se
introduc fulgi, ln, puf etc. i pe care omul i
pune capul cnd se culc. ~ electric = obiect n
form de pern (1) prin care trece un curent elec
tric, servind la nclzirea unei regiuni a corpului.
2.Obiect de tapierie, format dintrun sac umplut
cu iarb de mare, cu pr etc., care se aaz pe sca
une, pe bncile unui automobil etc. 3. (Tehn.) ~
de aer = stratul de aer cu rol de lubrifiant dintre

dou suprafee n micare relativ. Nu perin.

Pl. perne.
pernicis,os adj. (Livr.) Care provoac un
ru, care este duntor, vtmtor. Anemie
~oas = form grav de anemie, cu evoluie
rapid, care poate cauza moartea. Sil. cios. Pl.
pernicioi,oase.
pern s.f. 1.Pern (1) mic. Scule umplut
cu vat n care se nfig, pentru a fi pstrate, ace de
cusut, ace cu gmlie etc. 2. (n forma perinia)
Numele unui dans popular n care un biat alege
o fat cu care ngenuncheaz (pe o batist) i o
srut, fata urmnd s fac acelai lucru cu alt
biat. Pl. pernie. Var. perin s.f.
pern s.n. Platform (acoperit), amenajat n
gri, dea lungul liniilor de cale ferat, pentru a
uura urcarea i coborrea cltorilor din vagoane.
Platform, de obicei acoperit, uneori decorat
cu motive ornamentale, situat n faa intrrii
principale a unei cldiri. Pl. peroane.
peronu s.n. Os lung i subire, care, mpreun
cu tibia, formeaz scheletul gambei. Sil. neu.
Pl. peronee, sil. nee, scris nu neie.
peror vb.I intr. A vorbi mult, pe un ton nsufleit
i cu emfaz. Ind.pr. perorez.
perorie s.f. Parte final a unui discurs, a unei
cuvntri, rostit nsufleit, retoric, menit s
capteze adeziunea publicului. Sil. peroraie.
G.D. peroraiei. Pl. peroraii, art. iile, sil. ii.
perpendiculr, adj., s.f. 1.Adj. (Despre drepte,
planuri) Care cade astfel pe o dreapt sau pe
un plan nct s formeze un unghi drept. 2.S.f.
Dreapt perpendicular (1) pe o alt dreapt sau
pe un plan. Pl. perpendiculari,e.
perpetu vb.I tr. i refl. A face s dureze sau a dura
mult vreme; a (se) transmite de la o generaie la
alta. Sil. tua. Ind.pr. pers.1 perpetuez, pers.3
perpetueaz.
perpeture s.f. Faptul de a (se) perpetua. ~ a
speciei = continuarea existenei unei specii prin
reproducere. Sil. tua. Pl. perpeturi.

646

perptuu, adj. Care dureaz venic, care nu se

sfrete niciodat. Sil.m. tuu, f. tu. Pl.
perpetui,ue, sil.f. tue.
perptuum mbile s.n. 1. Dispozitiv fizic sau
tehnic imaginar care ar putea funciona la infinit,
producnd lucru mecanic fr a primi energie din
exterior. 2.(Muz.) Denumire dat unor piese in
strumentale, alctuite din note scurte i de valoare
egal, a cror succesiune repetat las impresia
unei micri continue. Sil. tuum.
perplx, adj. Care nu tie ce s fac ntro situaie
neateptat, surprins, uluit; ncurcat, dezorientat.
Sil. perplex. Pl. perpleci,xe.
persn, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune n
Iran (numit n vechime Persia). 2. Adj. Care se
refer la Persia sau la populaia ei, care este originar
din Persia (Iran). Covor ~ (i substantivat, n.)
= covor de calitate superioar (confecionat la
origine n Persia). Pl. persani,e.
persecut vb.I tr. 1.A urmri pe cineva cu perse
veren i pe nedrept, pentru ai pricinui un ru,
a prigoni. 2.A obseda, a urmri cu perseveren.
Ind.pr. persect.
persecie s.f. Faptul de a persecuta pe cineva.
Mania ~i = idee fix a cuiva c este persecutat
de toat lumea. Sil. ie. G.D. persecuiei. Pl.
persecuii, art. iile, sil. ii.
persever vb.I intr. A persista ntro aciune, a
rmne ferm i constant ntro convingere. Ind.
pr. perseverez.
persin s.f. Un fel de oblon la fereastr, format
din ipci aezate paralel i orizontal ntrun cadru,
n aa fel nct s se poat deprta i apropia una de
alta, reglnd astfel ptrunderea luminii n ncpere.
Sil. sia. Pl. persiene.
persifl vb.I tr. A lua n rs pe cineva, vorbindui
pe un ton ironic, ai bate joc de cineva. Sil.
sifla. Ind.pr. persiflez.
persist vb.I intr. 1.A se menine, a rezista (tim
pului, intemperiilor etc.). 2.A rmne neclintit
ntro idee, ntro atitudine etc. Ind.pr. persst.

persistnt, adj. Care rmne (mult vreme)

neschimbat, care continu s existe sau s dureze.
Frunze ~e = frunze care nu cad n timpul iernii
(ex. la conifere). Pl. persisteni, te.
persistn s.f. Faptul de a persista; nsuirea,
caracterul a ceea ce este persistent. Pl. persistene.
person s.f. 1. Fiin omeneasc; individ, ins.
2.( Jur.) Om (~ fizic) sau organizaie (~ juridi
c) privite ca subiecte de drepturi i de obligaii.
3.Categorie gramatical specific unor pronume i
verbe, indicnd pe vorbitor, pe cel cruia i se adre
seaz vorbitorul sau pe cel despre care se vorbete;
fiecare dintre formele flexionare ale unor pronume
sau ale verbului prin care se indic raporturile de
mai sus. n ~ = personal, el nsui. Pl. persoane.
personj s.n. 1.Persoan care ndeplinete un rol
ntro aciune a unei opere literare; erou ntro
oper literar, muzical, cinematografic. ~
alegoric = personificare a unor sentimente, a unor
idei n literatur sau n artele plastice. 2.Persoan
important; personalitate. Nu personagiu. Pl.
personaje.
personl, adj., s.n. 1.Adj. Care aparine sau este
caracteristic unei anumite persoane. Rspundere
~ = rspundere care i revine cuiva sau pe care
io asum cineva individual. (Adverbial) Direct,
nemijlocit. Original, propriu cuiva. 2.Adj. Tren
~ (i substantivat, n.) = tren de persoane care are
vitez mai mic dect un accelerat i oprete n
toate staiile. 3.Adj. (Gram.) Pronume ~ = pro
nume care are forme deosebite pentru indicarea
celor trei persoane (3). Mod ~ = mod ale crui
forme se schimb dup cele trei persoane (3).
4.S.n. Totalitatea persoanelor care lucreaz ntro
ntreprindere, ntro instituie etc. Categorie de
angajai difereniat dup sectorul de activitate
unde lucreaz, dup specializare etc. (ex. personal
administrativ). Pl. personali,e.
personalitte s.f. 1.Ceea ce este propriu, particu
lar unei persoane i o distinge ca o individualitate;
ansamblul trsturilor psihice prin care se remarc
un individ. 2. Persoan care are aptitudini i

647

contribuii deosebite ntrun anumit domeniu de

activitate. Pl. personaliti.
personific vb.I tr. 1.A atribui lucrurilor, anima
lelor i fenomenelor din natur nsuiri omeneti
i a le trata ca atare n operele literare i artistice.
2.A exemplifica printro persoan sau printrun
personaj un caracter, o calitate sau un defect; a
ntruchipa, a ntrupa. Ind.pr. personfic.
personificre s.f. Faptul de a personifica; figur de
stil prin care se atribuie unui lucru, unui animal,
unui fenomen etc. din natur nsuiri omeneti.
Pl. personificri.
perspectv s.f. 1.Reprezentare a unui corp din
spaiu prin desen pe o suprafa plan. 2. As
pect pe care l are un peisaj, un obiect privit din
deprtare; (p. ext.) privelite. 3. Posibilitate a
realizrii sau desfurrii n viitor a unui plan, a
unei activiti etc.; posibilitate de dezvoltare a
cuiva. n ~ = cu anse sau pe cale de a se nfptui
n viitor. Pl. perspective.
perspicce adj. invar. Care este nzestrat cu minte
ager, ptrunztoare; care dovedete subtilitate,
finee spiritual, agerime.
persuad vb.I tr. (Livr.) A convinge pe cineva
s cread ceva sau s fac un anumit lucru. Sil.
sua. Ind.pr. persuadez.
persuasine s.f. (Livr.) Faptul de a convinge pe
cineva s cread sau s fac un anumit lucru. Sil.
suasiu. G.D. persuasiunii, neart. persuasiuni.

per t adv. A fi ~ cu cineva = a spune cuiva tu

cnd i te adresezi, a tutui; a fi n termeni familiari
cu cineva.
perturb vb.I tr. 1. A tulbura ordinea, linitea,
mersul normal al lucrurilor. 2.A mpiedica bunul
mers al unui sistem tehnic. Sil. pertur. Ind.
pr. pertrb.
perturbie s.f. Faptul de a perturba. Perturbaii
atmosferice = ansamblu de fenomene electromag
netice din atmosfer care determin schimbarea
timpului. Perturbaii electromagnetice = parazii
(3). Sil. pertur...ie. G.D. perturbaiei. Pl.
perturbaii, art. iile, sil. ii.
perc s.f. Obiect confecionat din pr1, din fire
sintetice, ln etc., imitnd o coafur, i folosit
odinioar de nobili, judectori, actori etc., iar azi,
mai ales de femei, folosit n locul prului natural
de pe cap sau peste el. Pl. peruci.
peruchir, s.m. i f. Persoan care confecionea
z i vinde peruci. Sil. chier. Pl. peruchieri,e.
peruze s.f. Piatr semipreioas opac, de culoare
albastr sau verzuie; turcoaz. Art. peruzeaua.
Pl. peruzele.
pervz s.n. 1.Cadru de lemn fixat pe tocul unei ui
sau al unei ferestre pentru a acoperi spaiul dintre
perete i toc. Deschiztur n perete n care este
fixat ua sau fereastra. 2.Partea de jos a tocului
unei ferestre. Pl. pervazuri.

persuasv, adj. (Livr.) Care urmrete sau are

darul s conving pe cineva s cread ntrun
anume fel sau s fac un anumit lucru. Sil. sua.
Pl. persuasivi,e.

pervrs, adj. (Adesea substantivat) 1.Care este

nclinat s fac ru; care manifest o deviere de la
normal a instinctelor, judecii, ideilor; farnic;
depravat, imoral. 2. Care trdeaz perversitate
(sexual). Pl. perveri, se.

pertinnt, adj. Care se raporteaz exact la fondul

problemei sau al chestiunii. Care este adecvat
pentru ceea ce vrea s se argumenteze, potrivit,
nimerit. Pl. pertineni, te.

perversitte s.f. Deviere de la normal a unei

funciuni senzoriale, instinctuale sau intelectuale;
perversiune. Depravare, imoralitate. Plcere
de a face ru. Pl. perversiti.

pertract vb.I tr. (Livr.) A dezbate o problem, a

discuta, a trata. Sil. pertrac. Ind.pr. pertractez.

perversine s.f. Perversitate. ~ sexual = svr

ire de acte nefireti n viaa sexual. Sil. siu.
Pl. perversiuni.

648

pervert vb.IV. 1.Tr. A face s se schimbe n ru

(sub aspect moral). 2.Tr. i refl. A (se) denatura
funcia normal a unui organ. Ind.pr. pervertesc,
pf.s. pervertii.
pescadr s.n. Nav special folosit pentru pescu
itul pe mare. Pl. pescadoare.
pescr s.m. Persoan care se ocup cu pescuitul;
persoan care practic pescuitul sportiv. Pl.
pescari.
pescrsc,esc adj. Care se refer la meseria
pescarului, specific pescarului. A ~easc =
a de bumbac foarte rezistent, format din mai
multe fire bine rsucite. Pl. pescreti.
pescre s.f. 1. Loc, pia sau magazin unde se
vinde pete. 2.Mulime de peti; cantitate mare
de pete. G.D. pescriei. Pl. pescrii, art. riile,
sil. rii.
pescr s.m. Nume dat unor psri acvatice, cu
picioare palmate i cioc ncovoiat, care zboar la
suprafaa apei pentru a prinde peti. Pl. pescrui.
pescu vb.IV. 1.Intr. i tr. A prinde pete sau alte
animale acvatice, a se ndeletnici cu prinderea
petelui cu ajutorul unor instrumente speciale.
2.Tr. A scoate ceva sau pe cineva din ap (pentru
a salva). Ind.pr. pescuiesc; pf.s. pescuii.
pescuitr s.m. Persoan care pescuiete altceva
dect peti (ex. pescuitor de perle). Sil. cui.
Pl. pescuitori.
pesmne adv. Se vede c..., se pare c...; probabil.
pesimsm s.n. Atitudine de a privi mai ales latura
negativ, nefavorabil a lucrurilor; nencredere n
via i n semenii ti. Sentiment de tristee i de
nelinite; stare sufleteasc de deprimare.
pesimst, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan
care manifest pesimism sau care este predispus
la pesimism. 2.Adj. Care manifest pesimism; care
se refer la pesimism. Pl. pesimiti,ste.
pso s.m. Moned folosit n ri din America La
tin (Argentina, Bolivia, Columbia, Cuba, Mexic,

Republica Dominican, Uruguay), n Filipine i

GuineeaBissau. Art. oul. Pl. peso.
pesmt s.m. 1. Felie de pine sau de cozonac
uscat ori prjit (folosit n condiii dificile de
aprovizionare). Produs alimentar obinut prin
uscarea bucilor de pine i mcinarea acestora.
2.Preparat alimentar fcut din fin, unt, zahr
i ou, tiat n diferite forme i copt la cuptor.
Pl. 1 pesmei.
pst s.f. 1. Cium. 2. Nume dat mai multor
boli provocate de virusuri la vite, porci, cai i
psri. Pl. peste.
pste prep. 1. Introduce complemente cir
cumstaniale: de loc (Zpada a czut peste sat); de
timp (Peste trei zile vom pleca); de mod (Munceti
peste puterile tale). 2.(Introduce un complement
indirect) Asupra... Se fcuse stpn peste ei.
pestilenil, adj. 1. Care are caracteristicile
pestei. 2.(Despre mirosuri) Urt, infect, dezgus
ttor. Pl. pestileniali,e.
pestr, adj. 1. Care are pete mici de diferite
culori. 2. De tot felul, amestecat, variat. Sil.
pestri. Pl. pestrii,e.
pen adv. (Pop. i fam.; n legtur cu verbele
a da, a plti) Cu plata pe loc; n numerar.
(Adjectival) Bani pein.
pte s.m. (La pl.) Clas de vertebrate acvatice, cu
corpul de obicei alungit, acoperit cu solzi i prev
zut cu nottoare; respir prin branhii; (la sg.; i
ntro serie de compuse ca: ~ciocan, ~ferstru,
~cuspad) animal din aceast clas. Carne de
pete. A tri (sau a se simi, a o duce bine etc.) ca
~le n ap = a tri bine, ai merge bine; a se simi
n largul su. Cnd o prinde ma ~ = niciodat.
Ct ai zice ~ = foarte repede, imediat; ct ai clipi
din ochi. Pl. peti.
pter s.f. Cavitate natural mare, format prin
dizolvarea unor roci de ctre apa care se infiltreaz;
(livr.) grot. Pl. peteri.
petl s.f. Fiecare dintre prile divers colorate,
care alctuiesc corola unei flori. Pl. petale.

649

petrd s.f. Tub sau cutie de carton umplut cu

praf de puc, ce, prin explozie, provoac zgomot i
fum, folosit pentru semnalizri, focuri de artificii
etc. Pl. petarde.
ptic s.n. 1.Bucat dintro estur, dintro piele
etc. cu care se repar un obiect de mbrcminte
sau de nclminte rupt sau gurit; bucat rupt
sau rmas dintrun material oarecare (stof, hr
tie etc.). 2.(Cu determinri de loc, de pmnt
etc.) Suprafa mic de teren (cultivabil). A coase
~ la (sau pe) ~ = a fi foarte zgrcit. Ai da n ~ =
ai cauza singur o neplcere, un necaz. Sia gsit
sacul ~ul sau cum e sacul aa e i ~ul, se spune,
dispreuitor, despre dou persoane apropiate care
au aceleai cusururi. Nu petec. Pl. petice.
petic vb.IV tr. A pune petice (1), a crpi cu petice
o hain, un obiect de nclminte etc. Ai ~
cojocul cuiva = al bate foarte tare pe cineva. Nu
peteci. Ind.pr. peticesc, pf.s. peticii.
petie s.f. Cerere scris adresat unei autoriti
de ctre o persoan sau de un grup de persoane,
prin care se solicit sau se revendic ceva. Sil.
ie. G.D. petiiei. Pl. petiii, art. iile, sil. ii.
petl s.f. Bucat de stof colorat, cusut pe
partea din fa a unui guler de uniform. Sil.
petli. Pl. petlie.
petrecnie s.f. (nv. i pop.) nmormntare.
(Astzi fam.) Ai face de ~ = a) a omor; b) a risipi,
a distruge (un bun, un obiect); a cheltui tot. A i
se face de ~ = ai cuta moartea; a cuta singur
primejdia. Sil. petre...nie. G.D. petrecaniei.
Pl. petrecanii, art. niile, sil. nii.
petrecr,e adj., s.m. i f. (Persoan) creia i
place s petreac; (persoan) care iubete petrece
rile. Sil. petre. Pl. petrecrei,e.
petrce vb.III. 1.Tr. i intr. A tri undeva, un anu
mit timp, ntrun anumit fel. 2.Intr. A se bucura
de via, a se veseli, a se distra. 3.Refl. (Despre
evenimente, fapte) A avea loc, a se ntmpla. 4.Tr.
A nsoi, a conduce pe cineva o poriune de drum.
5.Tr. A trece sau a face ca ceva s treac prin...,
printre..., pe sub... 6.Tr. i refl. A (se) suprapune

marginile unei mbrcmini pentru a se ncheia.

A ~ ca gina la moar = a avea un trai mbelugat.
A ~ pe cineva cu ochii (sau cu privirea) = a urmri
cu privirea pe cineva care se deprteaz. A ~ ceva
n minte (sau n amintire) = a readuce n minte, a
depna n gnd firul amintirilor. Sil. petre. Ind.
pr. petrc, pf.s. petrecui; part. petrecut.
petrcere s.f. Aciunea de a (se) petrece. Reu
niune nsoit de mncare i butur, cu ocazia
unei srbtori sau a unei srbtoriri. A fi om de
~ = a fi vesel, amuzant, petrecre. Sil. petre.
Pl. petreceri.
petrific vb.I. 1.Refl. A cpta aspect i consisten
de piatr; a deveni fosil. (Fig.) A ncremeni
ntro anumit stare, a rmne (mereu) neschim
bat. 2.Tr. i refl. (n basme) A se preface n stan
de piatr. Sil. petri. Ind.pr. petrfic.
petrochime s.f. Ramur a industriei chimice
care se ocup cu transformarea ieiului, a gazului
metan etc. n alte produse chimice. Sil. petro.
G.D. petrochimiei.
petrografe s.f. Ramur a geologiei care se ocup
cu studiul complex al rocilor. Sil. petrogra.
G.D. petrografiei.
petrl s.n. Amestec lichid de hidrocarburi i de
ali compui organici, care se gsesc n pmnt
sub form de zcminte, folosit ca materie prim
n industria chimic sau ca surs de energie; iei.
Sil. petrol. Pl. petroluri sorturi.
petrolir, adj., s.n. 1.Adj. Care se refer la petrol,
la extragerea i prelucrarea petrolului. 2.S.n. Nav
pentru transportul petrolului i al produselor
petroliere (1). Sil. petrolier. Pl. petrolieri,e.
Par. petrolifer.
petrolifr, adj. (Despre terenuri, zcminte etc.)
Care conine petrol, bogat n petrol. Sil. petro.
Pl. petroliferi,e. Par. petrolier.
petnie s.f. Plant erbacee decorativ cu tulpina
nalt, cu flori mari, plcut mirositoare, care au
corola n form de plnie. Sil. nie. G.D. petu
niei. Pl. petunii, art. niile, sil. nii.

650

pe vb.IV tr. A cere o fat n cstorie. Ind.pr.

peesc, pf.s. peii.
peil s.n. Codia frunzei. Sil. iol. Pl. peioluri.
pet s.n. Faptul de a pei. (n legtur cu verbele
a merge, a se duce, a veni) n ~ (sau ~e) =
cu scopul de a cere o fat n cstorie. Form
gramatical peite.
peitr,ore s.m. i f. Persoan care peete.
S ne ad ~ii, formul glumea cu care o gazd
invit musafirul s ia loc sau s mai stea. Pl.
peitori,oare.
pezevnchi s.m. (Pop. i fam.) arlatan; mecher.
Pl. pezevenchi. Var. pezevnghi s.m.
pfund s.m. (nv. i pop.) Unitate de msur a
greutii, egal cu 0,5 kg sau n unele regiuni cu
0,25 kg. Pr. fund. Pl. pfunzi.
pi s.m. (Mat.) Numr egal cu aproximativ 3,14,
reprezentnd raportul dintre lungimea circumfe
rinei unui cerc i diametrul cercului respectiv.
Pl. pi. Notat simbolic .
pin s.n. Instrument muzical alctuit dintro cutie
mare de rezonan din lemn, cu claviatur i cu
coarde metalice care vibreaz cnd sunt lovite
de nite ciocnele puse n micare prin apsarea
clapelor situate n faa cutiei. Sil. pian. Pl. piane.
piann s.f. Pian de proporii i de sonoritate
reduse, cu cutia de rezonan i cu coardele dispuse
vertical. Sil. pia. Pl. pianine.
pianssimo adv. (Muz.) Cu cea mai slab intensi
tate; foarte ncet. Sil. pianis.
pianst, s.m. i f. Persoan care cnt la pian,
care are profesiunea de a cnta la pian. Sil. pia.
Pl. pianiti,ste.
pianstic, adj. Referitor la pian, caracteristic
pianului sau artei interpretative la pian. Sil. pia.
Pl. pianistici,ce.
pino adv. (Muz.) Cu intensitate slab, sczut,
ncet. Sil. pia.
pitr s.f. 1.(La sg.) Nume generic pentru orice
roc dur rspndit la suprafaa sau n interiorul

pmntului; (la pl.) fragment dintro astfel de

roc. Epoca pietrei (sau de ~) = prima perioad
din istoria omenirii caracterizat prin folosirea de
ctre om a uneltelor de piatr. (Determinat prin
preioas, semipreioas, scump, nestema
t etc.) Nume generic dat unor minerale cristali
zate cu aspect frumos i de valoare, care se folosesc,
de obicei, la confecionarea bijuteriilor. 2. (Pop.)
Grindin. 3.Crust de sruri minerale depuse cu
vremea pe pereii unui vas n care se fierbe ap sau
se pstreaz vin. 4. Tartru (2). 5. (Med.) Calcul
(3). 6.~ litografic = plac de calcar, folosit n
litografie la prepararea clieelor. (Pop.) ~ acr =
sulfat dublu de aluminiu i potasiu. ~ de var =
calcar din care se fabric varul. ~ vnt = sulfat
de cupru. ~ pucioas = sulf n form de buci.
Piatra iadului = azotat de argint. A arunca
(cu) piatra n cineva = a acuza, a nvinui grav pe
cineva. A avea (sau ai sta cuiva ca) o ~ pe inim =
a fi foarte ngrijorat sau nelinitit; a avea un mare
necaz. A fi de ~ = insensibil; fr inim. (A fi) ~
(de moar) n cas sau piatra din cas = (a fi) fat
(btrn, nemritat), considerat o povar la
casa prinilor. A i se lua o ~ de pe inim (sau de
pe suflet) = a scpa de o mare greutate, de o mare
team, dintro situaie dificil. A nu (mai) rmne
(ori ine, sta) ~ pe ~ sau a nu mai lsa ~ pe ~ =
a (se) distruge totul, a nu mai rmne nimic din
ceva; a (se) face praf i pulbere. A ridica (sau a
duce) pietre de moar = a face lucruri foarte grele.
A scoate (sau a aduce) ceva din ~ (seac) = a obine
ceva cu mare greutate, nvingnd, prin efort i
isteime, toate piedicile. ~ de ncercare = mijloc de
ncercare a cunotinelor, a sentimentelor, a valo
rii cuiva. ~ de scandal = motiv de nemulumire,
de conflict. Sil. piatr. Pl. pietre.
pi s.f. 1.Loc special amenajat unde se face co
mer cu diverse produse mai ales agroalimentare.
2.Loc, spaiu deschis i ntins dintro localitate,
unde se ntretaie mai multe strzi. 3.(Ec.) Sfer a
circulaiei mrfurilor; cererea i oferta de mrfuri.
A face piaa = a cumpra alimentele necesare
pentru hran. Se ceart ca la ~ = se ceart folosind
cuvinte vulgare. Sil. pia. Pl. piee.

651

piat s.f. Pia (2) mic. Sil. pia. Pl. piaete.

piz s.f. Semn prevestitor; ntmplare, eveni
ment, fiin etc. despre care se crede c aduce
cuiva nenorocire sau noroc. Sil. pia. Pl. pieze.
pic s.n. Pictur, strop; (p.ext.) cantitate, durat
etc. mic din ceva. (A fi sau a se face) ~ de ap =
(a fi) foarte transpirat. ~ cu ~ = puin cte puin,
ncetul cu ncetul. Pl. picuri.
pic vb.I intr. 1.(Despre obiecte i fiine) A cdea
de la oarecare nlime. 2. (Despre lichide) A
cdea n picturi. 3.A se desprinde din locul su,
a cdea. 4.Ai pierde poziia vertical, a cdea
ntins la pmnt. (Fig.; fam.) A nu reui la un
examen. 5.A muri n lupt. 6.(Fam.) A sosi, a
aprea pe neateptate. 7.(Fam.) A dobndi ceva
ntmpltor, a ctiga ceva ocazional. A ~ de
somn sau de oboseal, de beat etc.) = a fi foarte
obosit (sau beat). A ~ n minile cuiva = a ajunge
n puterea sau la discreia cuiva. Doar nu ia ~
steaua, se spune cnd cineva ar trebui s fac ceea
ce (i) se pare c nu este de demnitatea sa. Frumos
de pic = foarte frumos. Sl pici cu cear (sau cu
lumnarea) = pentru nimic n lume. Ind.pr. pic.
picadr s.m. Lupttor ntro corid care intervine
n ajutorul toreadorului sau al matadorului cnd
viaa acestora este n pericol. Pl. picadori.
picj s.n. Zbor de coborre a unui avion n linie
(aproape) vertical. Pl. picaje.
picnt, adj. 1.(Despre mncruri sau buturi)
Care este condimentat (de obicei pictor, nep
tor, iute). (Fig.; despre glume) Care este (uor)
indecent. 2.(Fig.; despre persoane) Plcut, nostim,
atrgtor (din cauza ironiei fine, a spiritului satiric
etc.). Pl. picani,te.
picantere s.f. nsuirea de a fi picant; vorb sau
fapt (uor) indecent. G.D. picanteriei. Pl.
picanterii, art. riile, sil. rii.
picarsc, adj. (Despre genuri, specii sau opere
literare) Care se caracterizeaz prin ilustrarea
sarcastic a unor moravuri i medii sociale diverse
cu ajutorul personajelor recrutate din mediul

interlop, dar dotate cu verv satiric i umor,

care folosesc un limbaj pitoresc, plin de elemente
familiare, argotice etc. Pl. picareti.
pict, adj. Ca ~ din cer (sau din lun, din nori)
= a) sosit pe neateptate; b) dezorientat, netiutor.
Ca ~ din soare, se spune despre o persoan foarte
frumoas. Pl. picai,te.
pc1 s.f. Ranchiun, dumnie (ascuns) mpotri
va cuiva. Ai purta cuiva ~ sau a avea ~ pe cineva
= a avea necaz pe cineva, al dumni. G.D. picii.
pc2 s.f. Una dintre cele patru semne la crile
de joc reprezentnd un vrf de lance de culoare
neagr. Pl. pici.
pictr s.f. 1.Prticic sferic desprins dintrun
lichid; strop de ploaie; (p.ext.) cantitate mic din
ceva. 2.(La pl.) Medicament administrat bolna
vului sub form de picturi (1). A scpa (sau a se
strecura) printre picturi = a iei cu mare greutate
dintro situaie neplcut. A semna cu cineva ca
dou picturi de ap = a se asemna perfect cu cine
va; a fi leit. ~ cu ~ = pe ndelete, ncetul cu ncetul;
puin cte puin. Pn la ultima ~ de snge = pn
la ultima suflare. Printre picturi = cteodat, din
cnd n cnd; pe apucate. Pl. picturi.
pice s.f. (La pl.) Mici desene (puncte sau buli
ne) dispuse regulat pe o estur de alt culoare.
Pl. picele. Var. picc s.f.
pichr s.m. Tehnician care se ngrijete de buna
ntreinere a unei poriuni de osea sau de cale
ferat. Pl. picheri.
picht1 s.n. Testur deas de bumbac sau, mai
rar, de mtase ori din fibre sintetice, avnd pe una
dintre fee un desen geometric n relief.
picht2 s.n., s.m. 1.S.n. Subunitate militar nsr
cinat cu sigurana trupelor n timpul marului sau
n staionare. 2.S.n. Corp organizat (de militari
sau de civili) menit s apere sau s pzeasc un
obiectiv important, s sting incendiile etc. 3.S.m.
ru de lemn care se nfige n pmnt pentru a
marca un traseu, locul de plantare a unui copac
etc. Pl.n. pichete, m. pichei.

652

pichet vb.I. 1.Tr. A marca punctele unui traseu,

ale unui drum etc. prin pichei2 (3). 2. Tr. i intr. A
supraveghea, a sta de paz n faa sediilor anumitor
instituii de stat, administrative etc. n timpul unor
micri sociale, revendicative. Ind.pr. pichetez.
pici s.m. (Fam.) Copil, puti. Monosilabic.
Pl. pici.
picir s.n. 1. Fiecare dintre cele dou membre
inferioare ale omului i fiecare dintre membrele pe
care se sprijin corpul celorlalte vieuitoare, care
servesc la deplasare. ~ plat v. plat. ~ulcocoului
= plant erbacee cu rizom lung i cu flori galbene.
2. Parte a diferitelor obiecte care seamn ca
form cu piciorul (1) i care servesc ca element
de susinere, de fixare etc. 3.Element al unei con
strucii care servete la susinerea ei. 4.Partea de
jos a unui munte sau a unui deal. 5.Unitate veche
de msur pentru lungime avnd aproximativ o
treime dintrun metru, folosit i azi n unele
ri. 6. Unitate ritmic a unui vers alctuit
dintrun numr fix de silabe lungi i scurte (n
versificaia antic) sau accentuate i neaccentuate
(n versificaia modern). A bate din ~ = a se
rsti, a ncerca si impun voina. A cdea (sau
a se arunca) la picioarele cuiva = a ngenunchea n
faa cuiva, cernd iertare sau mil ori n semn de
respect. A cdea de pe picioare sau a nu se (mai)
putea ine pe picioare, a nul (mai) ine picioarele,
se spune despre cineva care ia pierdut echilibrul
sau care este foarte obosit. A cdea n picioare ca
pisica = a iei bine din orice ncurctur. A da cuiva
(sau la ceva) cu ~ul = a) a respinge pe cineva sau
ceva; b) a lsa n mod contient si scape un prilej,
o situaie favorabil. A duce boala pe picioare = a fi
bolnav uor, fr a sta n pat. A face (sau a cpta)
picioare = (despre obiecte) a disprea. A fi (sau a
sta) pe ~ de plecare (sau de duc) = a fi pe punctul
de a pleca. A fi pe ~ de egalitate cu cineva = a avea
aceleai drepturi, aceeai situaie cu altcineva. A
iei cu picioarele nainte = a muri. Ai pune (sau
ai aterne) ceva la picioare = a oferi cuiva ceva n
semn de omagiu, de preuire, de supunere. Ai pune
cuiva capul sub ~ = al distruge, al omor. A i se

nmuia (sau a i se tia) cuiva (minile i) picioarele

= a avea o senzaie de slbiciune, din cauza unei
dureri fizice sau a unei emoii, a fricii etc. A pune
pe picioare = a) a ngriji un bolnav i al nsntoi;
b) a organiza ceva, a face s mearg, s funcioneze.
A pune ~ul n prag = a lua o atitudine hotrt;
a se opune cu energie la ceva, ai impune voina.
A pune ~ul undeva (sau la cineva) = a se duce, a
ptrunde, a intra undeva. Are (numai) ... ani peun
~, se spune, ironic, despre cineva care are mult mai
muli ani dect mrturisete. A se pune (sau a fi) pe
picioare = a) a se nsntoi dup o boal lung; b)
a se reface din punct de vedere material. A se topi
(sau a se usca, a se stinge etc.) pe picioare (sau dean
picioarelea) = a slbi, a se prpdi cu ncetul (din
cauza unei suferine fizice sau morale). A sta (sau
a rmne) n picioare = a) a continua s existe; b)
(despre teorii, planuri etc.) a fi valabil, ntemeiat.
A sta n picioarele cuiva = a mpiedica, a deranja
pe cineva; ai sta n cale. A tri pe ~ mare = a duce
un trai mbelugat. Ct teai ntoarce (sau nvrti)
ntrun ~ = foarte repede; ct ai bate din palme.
Nici ~ de... = nimeni, nici urm de... Tatsu
(sau mamsa etc.) n picioare = seamn perfect
cu tatl su (sau cu mamsa etc.). Unde i stau
picioarele i va sta i capul = (mai ales n basme)
vei fi ucis. Pl. picioare.
picioronge s.n.pl. Nume generic dat psrilor
cu picioare lungi, cu cioc i cu gt lung (ex. barza,
cocorul).
picior s.n. 1.Diminutiv al lui picior. 2. Punct
de lucrtur la mpletitura cu croeta. Pl.
piciorue.
pickup s.n. Aparat care red prin mijloace elec
troacustice sunetele nregistrate pe un disc. Pr.
pcap. Pl. pickupuri.
pcnic s.n. Mas (i petrecere) comun (n aer
liber), de obicei cu contribuia fiecrui participant.
Acc. i picnc. Pl. picnicuri.
pcolo s.m. Persoan (de obicei biat) care servete
ntrun restaurant ca ajutor al chelnerului. Pl.
picoli.

653

picot vb.IV intr. A aipi eznd; a dormi uor i

intermitent, a dormita, a moi. Ind.pr. picotesc,
pf.s. picotii.
picromigdl s.f. Prjitur uscat, preparat
din albu de ou, zahr i migdale sau nuci. Sil.
picro. Pl. picromigdale. Forma recomandat
pricomigdl s.f.
pict vb.I. 1.Tr. A reprezenta pe pnz, pe carton,
pe sticl etc., cu ajutorul pensulei i al culorilor,
o imagine constnd dintrun peisaj, un portret
etc. 2.Intr. A se ocupa cu pictura. 3.Tr. (Fig.) A
caracteriza, a nfia prin cuvinte (adesea rutcios)
o persoan. Ind.pr. pictez.
pictt, adj. Reprezentat ntro pictur. (Des
pre obiecte) Pe care sa executat o pictur. Pl.
pictai,te.
pictografe s.f. Sistem primitiv de scriere n
care numele de obiecte i ideile sunt redate prin
desene simbolice, sugestive. Sil. togra. G.D.
pictografiei.
pctor s.m. Artist plastic specializat n pictur.
Pl. pictori.
pctori s.f. Artist plastic specializat n pictu
r. Pl. pictorie.
pictr s.f. 1.Ramur a artelor plastice care red
realitatea n imagini vizuale, prin forme colorate,
pe o suprafa plan (pnz, carton, sticl etc.).
2.Lucrare artistic executat de un pictor; tablou.
3.Ansamblul operelor unui pictor sau ale picto
rilor dintro ar, dintro epoc, dintro coal
etc. Pl. 2 picturi.
piculn s.f. Flaut mic cu registru foarte nalt.
Pl. piculine.
picur vb.I. 1.Intr. i tr. A cdea sau a face s cad
pictur cu pictur. 2.Intr. A ploua (cu stropi
rari). Ind.pr. pcur.
piedestl s.n. Suport (nalt) pe care se aaz o
statuie, o vaz etc. Sil. piedes. Pl. piedestale i
piedestaluri.

pidic s.f. 1.Ceea ce oprete realizarea unui el,

ceea ce st n calea unei aciuni; obstacol. 2.Dis
pozitiv care servete la blocarea sau la ncetinirea
micrii unui mecanism sau a unui organ mobil.
Frnghie sau lan cu care se leag picioarele de
dinainte ale cailor, pentru ai mpiedica s fug
cnd sunt lsai s pasc. Sil. pie. Pl. piedici.
piere s.f. Moarte, ucidere. (Fig.) Dispariie;
distrugere, nimicire. Pl. pieiri.
pielre s.f. Atelier de prelucrare a pieilor. Ma
gazin unde se vnd articole din piele. Sil. piel.
G.D. pielriei. Pl. pielrii, art. riile, sil. rii.
pile s.f. 1.nveli membranos care se ntinde pe
ntreaga suprafa a corpului uman i al animale
lor, avnd rolul de reglare a temperaturii corpului,
de percepie tactil, termic etc. 2.Pielea (1) jupu
it de pe un animal (i prelucrat). 3.Pieileroii
= amerindienii. A face ceva pe ~a altuia = a
face ceva pe socoteala, n dauna altuia. A fi gros la
~ = a fi lipsit de bunsim, a fi neobrzat. (A fi)
numai ~ i os = (a fi) foarte slab. Ai lua cuiva ~a
(sau apte ori nou piei) de pe el = a) al obliga s
munceasc foarte mult, al exploata; b) a stoarce pe
cineva de bani i de alte bunuri, al jecmni. A intra
(sau a se bga, a se vr) sub ~a cuiva = a ctiga
bunvoina sau dragostea cuiva prin insistene,
linguiri sau servicii. A i se face cuiva ~a ginii (sau
de gin) = a i se ncrei pielea de fric, de frig etc.
A nui mai ncpea n ~ = a) a fi foarte fericit, a
nu ti ce s mai fac de atta bine; b) a fi extrem
de ngmfat. A simi pe propria (sa) ~ = a suporta
consecinele, a simi dureros urmrile unei situaii,
ale unei aciuni. Ai pzi ~a = a se feri de btaie;
a se feri (din pruden, de fric) s fac ceva. A ti
ct i poate (sau cei pltete) cuiva ~a = a ti de ce
este n stare, ct valoreaz, ce poate cineva. Ct
l ncape ~a pe cineva = ct poate ndura cineva;
(p.ext.) mult. Na vrea s fiu n ~a cuiva = na
vrea s fiu n situaia cuiva, s pesc ca acesta.
G.D. 1 pielii, 2 pieii. Pl. piei.
pili s.f. 1.Piele fin i subire; (spec.) pielea
obrazului. Strat subire i cornos care mrginete
unghia. 2.Membran, mucoas care acoper unele

654

organe ale corpului. 3. Membran subire care

acoper fructele. 4.Pojghi fin care se formeaz
deasupra alimentelor lichide (lapte, sup etc.).
5.Intestin sau membran artificial care formeaz
nveliul mezelurilor. Pl. pielie.
piept s.n., s.m. 1.S.n. Partea superioar a trunchiu
lui, de la gt pn la abdomen, la om i la animale;
(p. restr.) organ din interiorul cavitii toracice
(inim, plmni). Carne de pe pieptul (1) unor
animale, folosit ca aliment. 2.S.m. (La sg.) Sn
(1). 3.S.m. Parte a cmii sau a unei haine care
acoper pieptul (1). 4.S.n. (Fig.) Coast de deal
sau de munte. A da ~ cu cineva (sau ceva) = a
nfrunta direct pe cineva (sau ceva). A trage n ~
pe cineva = al pcli, al nela. ~ n ~ = aproape
ciocninduse, fa n fa. ~ la ~ = (despre lupte)
desfurate n mod direct; corp la corp. Mono
silabic. Pl. 1,4 piepturi, 3 piepi.
pieptr s.n. 1.Cojocel scurt din blan de miel,
fr mneci, ncheiat n fa sau pe umr, care se
poart la ar. Un fel de vest de postav, de ln
etc. 2.Plato de metal, de zale sau de piele groas,
pe care o purtau otenii medievali pentru ai apra
spatele i pieptul. 3.Curea lat la ham, care se trece
peste pieptul calului. Sil. pieptar. Pl. pieptare.
piptn s.m. 1. Obiect de toalet din os, din
material plastic, din metal etc., prevzut cu dini,
care servete la pieptnat prul. 2. (Mai ales la
pl.) Unealt cu dini de metal, ntrebuinat la
pieptnatul fibrelor textile. Pl. piepteni. Var.
piptene s.m.
pieptn vb.I. 1.Tr. i refl. A(i) aranja prul sau
barba cu pieptenele. 2.Tr. A cura de impuriti
fuioarele de cnep, de in sau de ln cu ajutorul
unui pieptene special. (Fig.) A bate zdravn pe
cineva. Sil. piep. Ind.pr. pers.1 piptn, pers.2
piepteni, pers.3 piaptn; cj.pers.3 s pieptene.
pieptntr s.f. Fel de aranjare a prului; coafur.
Sil. piep. Pl. pieptnturi.
piept adv. 1. Dea dreptul (n sus), direct.
(Adjectival; despre dealuri, muni, drumuri)
Cu pant mare, abrupt. 2.Fa n fa cu cineva

(ciocninduse), piept n piept. 3. (Fig.) Cu n

drzneal, fr team, fi. Sil. piep.
pirde vb.III. 1.Tr. A nu mai fi n posesia unui
lucru care i aparinea, netiind unde se afl. 2.Tr.
A fi lipsit de o parte a corpului (n urma unei boli, a
unui accident). 3.Tr. A folosi timpul n mod nera
ional. ~var = om fr cpti, care i irosete
timpul degeaba. 4. Tr. A suferi o pagub material
sau o nfrngere moral; a fi nvins ntro ntrecere
sportiv. 5. Tr. A nu se mai bucura de prezena
unei persoane iubite; a fi lipsit, prin moarte, de
cineva apropiat. 6.Refl. A iei din cmpul vizual al
cuiva, a nu se mai zri, a se face nevzut. (Despre
voce, sunete) Ai diminua treptat intensitatea, a
deveni din ce n ce mai slab. 7.Refl. A se rtci, a
grei direcia de mers. (Fig.) A nu mai ti de sine,
a se zpci, a se emoiona. 8.Tr. A sosi prea trziu,
a nu ajunge la timp (pentru a prinde un vehicul).
A ~ pe cineva din ochi (de drag) = a se uita cu
mult drag la cineva, al iubi mult. Ai ~ sufletul =
a intra n pcat, a nu se mai putea mntui. A(i)
~ firul (vorbelor) = a nu mai avea continuitate n
exprimare, n scris. Ind.pr. pierd, pf.s. pierdui;
ger. pierznd; part. pierdut.
pirdere s.f. 1.Faptul de a (se) pierde. 2. (Ec.)
Pagub (material) cu care se soldeaz o activitate
economic. 3. (Tehn.) Diferena ntre valoarea
unei mrimi fizice (presiune, energie) la intrarea
ntrun sistem fizicochimic sau tehnic i valoarea
acestei mrimi, restituit sub form util, la ieirea
din sistem. 4.(La pl.) Pagub de viei omeneti.
5.nfrngere n lupt, ntro competiie sportiv
etc. Pl. pierderi.
pierdt, adj. 1.(Despre obiecte, bunuri) Care nu
se mai afl n posesia cuiva, despre care nu se tie
unde se afl. Care nu mai exist, disprut, inexis
tent. 2.(Despre timp) Folosit n mod inutil, irosit.
3.(Despre oameni) Cruia nu i se mai cunoate
locul unde se afl, unde triete; care se afl n mare
primejdie; mort. 4.Absorbit de gnduri, absent.
5.(Despre aciuni) Neizbutit, ratat. A face ceva
~ = a se preface c nu tie unde se afl un lucru

655

(pentru a il nsui). Cu ochii pierdui = privind

n gol; dus pe gnduri. Sil. pier. Pl. pierdui,te.
pier vb.IV intr. 1.Ai pierde viaa, a se prpdi
(de obicei de moarte nprasnic). 2. (Despre
senzaii, stri fizice) A se micora, a se stinge. 3.A
disprea pe neateptate din faa cuiva sau de unde
va, a se face nevzut. 4.(Mai ales despre abstracte)
A lua sfrit, a nceta s se mai manifeste. Lucrul
ru nu piere, a) se spune cnd nu poi scpa de un
om sau de ceva inutil; b) se spune cuiva care are o
team fr motiv. Nu piere lumea (sau trgul), se
spune pentru a arta c ndeplinirea unei aciuni
nu este foarte important sau urgent. Sil.
pie. Ind.pr. pier, pf.s. pierii; imper.pers.2 piei,
pers.5 pierii.
piert, adj. (Despre oameni) Lipsit de vigoare,
slab. Sil. pie. Pl. pierii,te.
pirsic s.m. Pom fructifer, cu flori trandafirii sau
albe care apar naintea frunzelor. Nu piersec. Sil.
pier. Pl. piersici.
pirsic s.f. Fructul comestibil al piersicului, de
form sferic, suculent, crnos, de culoare al
bglbuie sau roiatic, cu pielia catifelat. Nu
piersec. Sil. pier. Pl. piersici.
pierznie s.f. 1.Moarte, pieire; primejdie de moar
te, nenorocire. 2.Decdere, degradare (moral).
Sil. pier...nie. G.D. pierzaniei.
pis s.f. 1.Element component al unui meca
nism, al unui instrument, al unei instalaii etc.
2. Fiecare dintre actele, documentele, nsemn
rile cuprinse ntrun dosar, ntro colecie etc.
3.Obiect de valoare, oper de art etc., expuse
ntrun muzeu sau fcnd parte dintro colecie.
4.Fiecare dintre obiectele de mbrcminte care
fac parte dintrun ansamblu vestimentar. 5.Ope
r literar destinat a fi reprezentat pe scen.
6.Compoziie muzical. Pl. piese.
piette s.f. Pioenie. Sil. pie. G.D. pietii,
neart. pieti.
pietn s.m. Persoan care circul pe jos (pe o arter
cu trotuare dintrun ora). Sil. pie. Pl. pietoni.

pietrr s.m. 1.Muncitor care prelucreaz piatr

pentru construcii. 2.Pete rpitor de ap dulce,
cu corpul de forma unui fus, care triete n
locurile pietroase din ruri. 3. Pasre mijlocie,
cenuie pe spate i cu o pat alb pe frunte, care
triete prin locuri stncoase i nisipoase. Sil.
pietrar. Pl. pietrari.
pietr s.n. 1.Material constituit din mici frag
mente de roci i de minerale, care se formeaz
pe litoralul mrilor, n albiile rurilor curgtoare
etc. 2.Pmnt pietros neproductiv. Sil. pietri.
Pl. pietriuri.
pietrs,os adj. 1. (Despre terenuri, drumuri
etc.) Cu multe pietre, plin de pietre. (Despre p
mnt) Care conine piatr, care este neproductiv.
2.Ciree pietroase = varietate de ciree cu pulpa
tare, crnoas. 3. (Despre fiine sau despre pri
ale corpului lor) Plin de putere, voinic, robust.
Sil. pietros. Pl. pietroi,oase.
pietru vb.IV tr. A acoperi cu piatr un drum, o
osea, o curte etc. A pava cu piatr cubic. Sil.
pietrui. Ind.pr. pietruiesc, pf.s. pietruii.
piez, adj. (i adverbial) 1. nclinat ntro
parte, oblic. 2. n sau cu pant repede, abrupt.
3.(n legtur cu verbe ca a privi, a se uita sau
cu substantive ca privire, ochi) Lturalnic,
dintro sau ntro parte; (fig.) iscoditor, bnuitor.
A zmbi ~ = a zmbi din colul gurii cu ironie,
cu rutate, cu amrciune. Sil. pie. Pl. piezii,e.
pifte s.f. Mncare preparat din cartilaje, carne,
oase, fierte ncet i ndelung ntro zeam care,
dup rcire, se ncheag i devine gelatinoas;
(reg.) rcitur. A face pe cineva ~ sau ai face cuiva
pielea piftii = al zdrobi pe cineva n btaie. G.D.
piftiei. Pl. piftii, art. tiile, sil. tii.
pigmnt s.m. 1. Substan organic colorat
prezent n unele celule i esuturi din organism.
2. Substan colorat, solid, pulverizat, inso
lubil n mediul n care se gsete n suspensie,
utilizat pentru colorare n industria lacurilor i
a vopselelor. Pl. pigmeni.

656

pigment vb.I refl. (Despre piele, esuturi) A se

colora datorit prezenei pigmenilor. Ind.pr.
pigmentez.
pigmentie s.f. Coloraie a pielii, cauzat de
pigmeni. Sil. ie. G.D. pigmentaiei. Pl.
pigmentaii, art. iile, sil. ii.
pigmu s.m. 1.Persoan care aparine grupurilor
izolate de populaii din Africa Central, caracte
rizate prin statura lor joas (sub 1,5 m). 2.Fiin
mitologic fcnd parte dintro populaie de
pitici. 3.(Fig.) Persoan fr valoare, fr caliti
sau merite. Pl. pigmei.
pijam s.f. mbrcminte de cas dintro estur
uoar, compus din pantaloni i bluz, folosit
pentru dormit. Art. pijamaua. Pl. pijamale.
pilf s.n. Mncare pregtit din orez, de obicei cu
carne sau legume, ciuperci etc. A face pe cineva ~
= al bate foarte tare. Pl. pilafuri.
pilstru s.m. Stlp dreptunghiular care servete ca
ornament sau ca element pentru consolidarea unui
zid. Sil. lastru. Pl. pilatri, art. trii.
pl1 s.f. 1.Unealt de oel, brzdat de crestturi
i folosit la ajustarea unor obiecte dure. 2.Us
tensil n form de lam cu suprafaa crestat,
utilizat pentru netezirea unghiilor dup ce au
fost tiate. Pl. pile.
pl2 s.f. 1.Generator de curent electric continuu,
care transform diverse forme de energie (chimic,
termic) n energie electric. 2.Picior de pod.
A avea pile = a se bucura de protecia cuiva. A
pune (sau a bga) o ~ (sau pile) pentru cineva = a
interveni n favoarea cuiva, pentru a obine ceva
nemeritat. Pl. pile.
pld s.f. 1.Ceea ce poate sluji cuiva drept nv
tur, model de urmat. 2.Msur drastic, pedeaps
menit s serveasc drept avertisment i pentru
alii. 3.Povestire cu caracter moralizator; proverb,
maxim. Pl. pilde.
pilduitr,ore adj. 1.Care servete drept pild.
2.Ilustrativ, gritor, elocvent. Pl. pilduitori,oare.

pilet s.m. Nume pe care romanii l ddeau nobi

lilor daci. Sil. leat. Pl. pileai.
pil1 vb.IV tr. A ajusta, a fasona o suprafa dur
a unui obiect cu ajutorul pilei1. Ind.pr. pilesc,
pf.s. pilii.
pil2 vb.IV. (Fam.) 1.Refl. A se amei (uor) de
butur. 2.Tr. A bea buturi alcoolice. Ind.pr.
pilesc, pf.s. pilii.
pilitr s.f. Achii mici de metal care se desprind
dintro pies cnd este fasonat cu pila1. Pl.
pilituri.
piln s.m. 1.Stlp puternic care susine un arc
de pod, o cupol etc. 2.Stlp care susine o linie
electric aerian. 3.Element decorativ n form
de pilastru, aezat la captul unui pod, la intrarea
ntro expoziie etc. Pl. piloni.
pilr s.m. Orificiu n stomac prin care acesta
comunic cu duodenul. Pl. pilori.
pils,os adj. Care aparine prului1, privitor la
pr; care are pr. Pl. piloi,oase.
pilt s.m. 1.Persoan care conduce o aeronav n
zbor. ~ automat = instalaie automat pe o aero
nav care servete la meninerea direciei de zbor
sau pentru efectuarea unor manevre. 2.Persoan
specializat care conduce o nav sau un convoi de
vehicule pe un traseu dificil. Pl. piloi. Par. pivot.
pilot vb.I tr. 1.A conduce o aeronav, o nav etc.
n calitate de pilot. 2.A conduce un tren, o nav
etc. n condiii de traseu dificile. Ind.pr. pilotez.
pilotj s.n. Faptul de a conduce o nav, o aeronav
etc.; tehnica acestei activiti. Pl. pilotaje.
pilt s.f. Un fel de plapum umplut cu fulgi sau
cu puf. Acc. i plot. Pl. pilote.
pilozitte s.f. Prezena prului pe faa, pe corpul
i pe membrele unei persoane n funcie de ca
racterele sexuale secundare. G.D. pilozitii,
neart. piloziti.
pilg s.n. Pislog (1). A tunde (sau a rade) ~
(rostit i, regional, chilug) = a tunde (sau a rade)
pe cineva pn la piele. Pl. piluge.

657

pill s.f. Preparat medicamentos de form sferic

sau circular, care se administreaz pe cale bucal;
pastil, tablet. Pl. pilule.
pin1 s.m. Arbore cu coroana mare, cu frunze n
form de ace lungi i cu lemnul rezistent, ntrebu
inat n construcii. Pl. pini.
pin2 s.n. Numr personal de identificare folosit
n operaiunile cu cardul.
pinace s.f.pl. Familie de arbori rinoi, cu tul
pina dreapt, cu frunze aciculare, cu flori grupate
n conuri (ex. bradul, molidul). Sil. cee. Scris
nu ceie.
pinacotc s.f. Colecie mare de tablouri; mu
zeu n care se expune o astfel de colecie. Pl.
pinacoteci.
pinge s.f. Bucat de talp folosit pentru a nlocui
partea anterioar a tlpilor uzate ale nclmintei.
Art. pingeaua. Pl. pingele.
pingel vb.IV tr. A pune pingele la nclminte.
Ind.pr. pingelesc, pf.s. pingelii.
pingpng s.n. Tenis de mas.
pingun s.m. Denumire pentru unele genuri de
psri marine din regiunile polare care nu zboar,
cu pieptul alb i spatele negru i care se hrnesc cu
peti. Sil. guin. Pl. pinguini.
pinipde s.n.pl. Ordin de mamifere carnivore,
acvatice, cu membrele transformate n nottoare
(ex. morsa, foca).
pinot s.n. (Urmat de determinri care indic felul)
Numele unor soiuri de vi de vie, originare din
Frana, cultivate pentru obinerea unor vinuri de
calitate superioar. Pr. pin. Pl. pinoturi.
pnten s.m. 1.Obiect de metal n form de pot
coav, pe care clreii l prind la clciul cizmelor,
pentru a mboldi cu el calul la mers; (p. ext.)
lovitur dat calului cu acest obiect. 2.Formaie
cornoas n partea de dinapoi a piciorului la coco
sau la alte psri. 3.Culme care iese n afara unui
ansamblu muntos sau deluros. 4.Construcie sau
element de construcie care susine sau ntrete o

zidrie, un terasament, un baraj etc. A da ~i cuiva

= a zori, a grbi pe cineva. Pl. pinteni.
pintent, adj. 1. (Despre nclminte) Cu
pinteni (1). 2. (Despre unele psri) Care are
pinteni (2); (substantivat, m.; glume) coco. Pl.
pintenai,te.
pinteng,og adj. (Despre cai) Cu pete albe
pe picioare (n special n jurul gleznei). Pl.
pintenogi,oage.
piolt s.m. Obiect asemntor cu trncopul,
folosit de alpiniti pentru a spa trepte n stnc,
n ghea. Sil. pio. Pl. piolei.
pin s.m. Fiecare dintre cele aisprezece piese
de ah care se aaz la nceputul partidei n faa
celorlalte piese. Sil. pion. Pl. pioni.
pionz s.f. v. piunez.
pionir, s. 1.S.m. i f. Persoan care face parte
dintrun grup care ptrunde pentru prima dat
ntrun inut nelocuit, punnd bazele unei
viei civilizate. (Fig.) Deschiztor de drumuri
ntrun domeniu oarecare de activitate. 2. S.m.
Militar care face parte din trupele specializate
n construcii de drumuri, fortificaii etc. Sil.
pionier. Pl. pionieri,e.
pioniert s.n. Misiune, sarcin de pionier (1);
activitatea de pionier. Sil. pionie.
pis,os adj. Evlavios. Pl. pioi,oase.
pionie s.f. 1. Evlavie, cucernicie; pietate.
2.Sentiment de profund respect fa de cineva.
Sil. pioenie. G.D. pioeniei. Pl. pioenii, art.
niile, sil. nii.
pp s.f. 1.Lulea. 2.Pies de porelan n form
de tub, care servete pentru a proteja conductele
electrice exterioare la intrarea lor n pereii unei
cldiri. Pl. pipe.
pip vb.IV tr. 1.A atinge uor un obiect cu mna
sau cu degetele pentru ai da seama de forma, de
consistena lui; a cuta ceva dibuind cu mna.
(Despre animale) A atinge cu laba, cu botul etc.
cercetnd, mirosind ceva. 2.(Med.) A palpa. 3.A
pi cu nesiguran dibuind cu piciorul pentru a

658

gsi calea sau drumul. Pe ~te = a) punnd mna

pe obiectul respectiv; b) mergnd cu nesiguran,
dibuind. Ind.pr. ppi, pf.s. pipii.
pipt s.n. 1. Faptul de a pipi. 2. Unul dintre
cele cinci simuri, cu ajutorul cruia, atingnd
suprafaa unor corpuri cu mna, cunoatem forma,
consistena, temperatura etc. acestora.
piprt, adj. v. piperat.
pipr s.m. 1.(Bot.; pop.) Ardei iute. 2.Epitet
pentru un om sprinten. Pl. piprui.
pipr s.m. Plant tropical, cu tulpina agtoare,
cu fructe mici, negre la maturitate, folosite drept
condiment pentru gustul lor iute i aromat; (p.
restr.) fructul acestei plante. A avea ~ pe limb
sau a fi cu ~ pe limb = a fi ironic, rutcios. A face
pe cineva cu sare i (cu) ~ = al mustra aspru. Ai
da cuiva cu ~ (pe) la nas = al supra sau al nt
rta pe cineva. Cu ~ = (despre glume, anecdote)
picant. Pl. piperi.
piper vb.I tr. A pune piper ntro mncare. Ind.
pr. piperez.
piperace s.f.pl. Familie de plante dicotiledonate,
cu proprieti aromatice, cu fructul n form de
boabe i rspndite mai ales n regiunile tropicale
(ex. piperul). Sil. cee. Scris nu ceie.
pipert, adj. 1.(Despre mncruri) n care sa
pus (mai mult) piper. (Despre glume, anecdote)
Care este uor indecent, picant. 2. (Fig.; despre
preuri, pli etc.) Foarte ridicat, exagerat. Pl.
piperai,te. Var. piprt, adj.
pipernict, adj. (Despre plante i animale) Care
sa oprit din cretere, nedezvoltat (din cauza unei
boli sau a unor condiii nefavorabile); (despre
oameni) mic, sfrijit. Pl. pipernicii,te.
pipt s.f. Tub mic de sticl, subiat la un capt
i prevzut la cellalt cu o pomp de cauciuc,
folosit pentru a trage i a picura o cantitate mic
de lichid. Pl. pipete.
pipirg s.m. Nume dat mai multor plante erbacee,
cu tulpina flexibil, care cresc prin locuri umede.
Pl. pipirigi.

ppot s.f. Stomac de pasre; (pop.) rnz. A

i se umfla cuiva pipota = a se nfuria. Pl. pipote.
pir s.m. Plant erbacee, cu rizom trtor i rezis
tent, care crete repede prin culturi ca buruian,
producnd daune.
piramidl, adj. 1.Care are forma unei piramide,
ca o piramid. 2.(Fig.) De proporii foarte mari,
enorm. Pl. piramidali,e.
piramd s.f. 1.Corp geometric cu baza poligo
nal i cu fee triunghiulare care se unesc ntrun
vrf comun. 2. Monument funerar gigantic de
piatr, n form de piramid (1), ridicat pentru
faraonii Egiptului antic. 3.Figur de gimnastic,
executat de mai muli sportivi care se aaz n
rnduri suprapuse tot mai nguste, avnd forma
unei piramide (1). A ajunge (sau a se afla, a fi) n
vrful piramidei = a ajunge (sau a se afla) pe treapta
cea mai nalt a unei ierarhii sociale, tiinifice,
politice etc. Pl. piramide.
piramidn s.n. Preparat farmaceutic sub form de
comprimate sau prafuri, folosit mpotriva febrei, a
durerilor de cap etc. Pl. piramidoane.
pirnd s.f. (Pop.) Tiganc; soie de igan. Pl.
pirande.
pirt s.m. Persoan care se ocup cu pirateria, care
comite acte de piraterie. Pl. pirai.
piratere s.f. Jefuire de ctre echipajul sau de ctre
pasagerii unei nave a persoanelor ori a bunurilor de
pe acea nav sau de pe alt nav. G.D. pirateriei.
Pl. piraterii, art. riile, sil. rii.
pirt s.f. Sulfur natural de fier, cristalizat,
de culoare galben cu luciu metalic, folosit la
fabricarea acidului sulfuric. Pl. pirite.
pirg s.f. Ambarcaie rudimentar, lung i
ngust, fcut dintrun trunchi de copac scobit,
folosit mai ales de locuitorii din insulele Oceanu
lui Pacific. Pl. pirogi.
pirogravr,ore s.m. i f. Specialist n tehnica
pirogravurii. Sil. rogra. Pl. pirogravori,oare.

659

pirogravr s.f. 1.Tehnic folosit n arta decora

tiv pentru ornamentarea obiectelor de lemn, de
os, de piele etc. 2.Obiect gravat prin pirogravur
(1). Sil. rogra. Pl. 2 pirogravuri.
piromane s.f. Tendin patologic de a provoca
incendii, ntlnit n unele boli psihice. G.D.
piromaniei.
pirn s.n. Cui de oel lung i gros, folosit mai ales
la mbinarea pieselor unei construcii de lemn.
A face la piroane (i la cuie) = a tremura de frig; a
drdi. Pl. piroane.
piron vb.IV tr. 1. A prinde, a fixa cu piroane.
2.A constrnge, a obliga pe cineva s stea pe loc,
a imobiliza. 3.Ai concentra, ai fixa privirea,
atenia, gndul ntro anumit direcie. Ind.pr.
pironesc, pf.s. pironii.
pirostre s.f. (Mai ales la pl.) 1.Ustensil de gospo
drie, fcut dintrun cerc sau dintrun triunghi
de fier, sprijinit pe trei picioare, pe care se aaz o
oal sau un ceaun la foc. 2.Cunun care se pune
pe capul mirilor la cstoria religioas. Ai pune
pirostriile n cap = a se cstori. Sil. rostrie. Pl.
pirostrii, art. riile, sil. rii.
pirotrmic, adj. (Despre instalaii, procese
etc.) Care dezvolt cldur prin ardere. Pl.
pirotermici,ce.
pirot vb.IV intr. 1.Ai fi somn; a moi, a dormi
ta. 2.A fi abtut i fr vlag; (p.ext.) a zcea, a fi
bolnav. Ind.pr. pirotesc, pf.s. pirotii.
pirpiru,e adj. (Despre oameni) Mic i slab; firav;
jigrit. Pl. pirpirii.
pirut s.f. Figur (n balet, n gimnastica artistic)
constnd din rotirea corpului, executat mai ales
pe vrful unui singur picior. Sil. rue, scris nu
ruie. Pl. piruete.
pis interj. Strigt cu care se cheam pisica. A
nu zice nici ~ = a nu spune nimic, a tcea chitic.
pis vb.I tr. 1.A zdrobi, a sfrma prin lovituri
repetate (cu ciocanul sau cu alt instrument); a
preface n praf. 2.(Fig.) A plictisi pe cineva (cu

insistenele sau repetnd acelai lucru), a bate la

cap. Ind.pr. pisez.
pisnie s.f. (nv.) Inscripie sculptat sau pictat la
intrarea ntro biseric, pe lespedea unui mormnt
etc., cuprinznd o invocaie relig ioas, numele
ctitorului, motivarea zidirii sau alte date. Sil.
nie. G.D. pisaniei. Pl. pisanii, art. niile, sil. nii.
pislg,og s.n., adj. 1.S.n. Unealt casnic de
metal sau de lemn, cu care se piseaz n piuli sau
n piu; pilug. 2.Adj. (Fam.; adesea substantivat)
Care plictisete cu vorba, cu insistenele pe cineva.
Pl. pislogi,oage.
pislog vb.IV tr. (Fam.) A plictisi (2). Ind.pr.
pislogesc, pf.s. pislogii.
pisc s.n. 1. Vrf stncos ascuit al unui munte.
2.Captul dinainte, ascuit i ncovoiat n sus al
unei ambarcaii. 3.Partea de la car sau de la sanie
n care se fixeaz proapul. Pl. piscuri.
pisccol, adj. Privitor la peti sau la piscicultur.
Pl. piscicoli,e.
piscicultr s.f. Ramur a zootehniei care se ocup
cu creterea petilor n apele naturale, amenajate
n acest scop. G.D. pisciculturii.
piscn s.f. 1. Bazin cu peti, amenajat special
ntrun parc, ntro grdin etc. 2.Bazin de not;
cldire sau complex sportiv care adpostete un
bazin de not. Pl. piscine.
pisc s.m. Pisoi. Pl. pisici.
pisc s.f. 1.Animal domestic carnivor, cu corpul
acoperit cu o blan moale de culori variate, cu
ochi ageri i cu ghiare retractile i ascuite; (pop.)
m. ~ slbatic = animal de prad nrudit cu
pisica, cu blan cenuieglbuie i care triete
prin pduri. 2.~demare = pete marin de form
romboidal, avnd n coad un spin veninos cu
care se apr cnd e atacat. 3.(Tehn.) Cruciorul
unei maini de ridicat. A avea ochi de ~ = a) a
avea privire ager; b) a fi viclean. (A fi) ~ blnd
= (a fi) prefcut, ipocrit, farnic. A se spla ca
pisica, se spune despre cei neglijeni, murdari sau

660

superficiali. A umbla cu pisica n traist = a cuta

s nele, s pcleasc. Pl. pisici.
pisor s.n. Vas de faian, de metal etc., montat la
zidul unui closet sau construcie independent,
special amenajat, care servete brbailor pentru
urinat. Sil. soar. Pl. pisoare.
pisi s.m. Pui (mai ales mascul) pe pisic; pisic.
Pl. pisoi.
pst s.f. 1.Poriune de teren amenajat pentru
decolarea i aterizarea avioanelor, pentru curse
sportive etc. 2.~ sonor = fie la marginea unei
pelicule de film pe care este fcut nregistrarea
sonor. Pl. piste.
pistl s.n. 1.Organul femel reproductor al florii.
2. Obiect de sticl, de porelan etc. cu care se
pulverizeaz n mojar substane chimice sau
farmaceutice. Pl. pistiluri.
pistl s.n. 1. Arm de foc de dimensiuni mici,
mnuit cu o singur mn. 2.Aparat portativ,
folosit la diferite operaii tehnolog ice (vopsit,
nituit etc.). Pl. pistoale. Par. piston.
pistolr s.m. Specialist n tragerea cu pistolul.
Pl. pistolari.
pistolt s.n. Arm de foc semiautomat, uoar,
avnd cartuele montate n patul armei i care se
mnuiete cu o singur mn. Pl. pistolete.
pistn s.n. 1.Organ de main care efectueaz o
micare rectilinie alternativ ntrun cilindru n
care se gsete un fluid sub presiune. 2.Instrument
muzical de suflat, asemntor cu trompeta. Pl.
pistoane. Par. pistol.
piston vb.I tr. 1.A extrage un lichid cu ajutorul
unui piston. (Fig.; fam.) A strui, a insista pe
lng cineva pentru a obine ceva. Ind.pr.
pistonez.
pistri s.m. (Mai ales la pl.) Pat mic, brun sau
glbuie, care se formeaz pe piele (n special la oa
menii blonzi sau rocai). Sil. pistrui. Pl. pistrui.
pic vb.I tr. 1.A apuca pielea sau carnea cu vrful
degetelor, strngndo i producnd o senzaie

de durere; a ciupi. A ridica cu vrful degetelor

coardele unor instrumente muzicale pentru a le
face s vibreze. 2.(Despre insecte) A nepa. 3.A
rupe, a smulge (cu vrful degetelor, cu gura etc.)
cte puin din ceva. 4.(Fig.; despre frig, vnt) A
provoca o senzaie neplcut, dureroas. (Despre
brum, ger etc.) A atinge, a vtma parial plante
sau pri ale lor. 5.(Despre buturi sau mncruri
condimentate) A provoca o senzaie de neptur
(pe limb, n nri) sau de usturime. Ca (i) cum
tear ~ un purice = foarte puin, deloc; extrem de
uor. Ind.pr. pic.
pictr,ore adj. 1.(Despre insecte) Care pic
(2). 2. (Despre alimente) Care pic (5). Pl.
pictori,oare.
pictr s.f. Muctur sau neptur de insect.
(Fig.) Vorb spus cu ironie. Pl. picturi.
pict s.n. Un fel de biscuit uor, afnat, fcut din
fin, ou i zahr. Pl. picoturi.
piichr s.m. (Fam.) Om iret, priceput la me
cherii. Pl. piicheri.
pitc s.m. Moned (austriac) de aram, care a
circulat n trecut i la noi; (p.ext.) ban, galben.
Pl. pitaci.
pitagoric, adj. Care se refer la coala sau
la doctrina lui Pitagora, conform creia esena
tuturor lucrurilor este numrul. Sil. reic. Pl.
pitagoreici,ce.
pitr s.m. Dregtor n Evul Mediu care aprovizio
na curtea domneasc cu pine. Pl. pitari.
pitecantrp s.m. Nume dat unuia dintre strmoii
omului, intermediar ntre maimuele antropoide
i omul primitiv, datnd din paleoliticul inferior.
Sil. cantrop. Pl. pitecantropi.
pit vb.IV refl. i tr. A (se) ascunde (ghemu
induse) pentru a nu fi vzut, gsit sau prins;
(pop.) a (se) pitula. Ind.pr. pitesc, pf.s. pitii.
pitc, adj., s. 1. Adj. De statur foarte mic;
(despre plante) chircit, nedezvoltat. (Despre
plante i animale) Care aparin unor specii mici.
2.S.m. i f. Individ de statur mult inferioar celei

661

mijlocii. 3.S.m. (n basme) Personaj fantastic, mic

de statur, caracterizat prin vioiciune i isteime.
Pl. pitici,ce.
pitirizis s.n. (Med.) Denumire generic pentru o
serie de boli de piele caracterizate n general prin
descuamare; mtrea. Sil. ria.
pitn1 s.m. arpe mare veninos, cu corpul lung
pn la 10 m, care triete n regiunile tropicale.
Pl. pitoni.
pitn2 s.n. Piron avnd la un capt un inel prin
care se introduce o frnghie, folosit de alpiniti
pentru escaladri. Pl. pitoane.
pitorsc,esc adj. Care ncnt ochiul prin
bogia coloritului, varietatea formelor etc.; care
este potrivit pentru a deveni subiect al unei pic
turi. (Despre limb, stil) Bogat n imagini, viu,
expresiv. Pl. pitoreti.
pitpalc s.m. Prepeli. Pl. pitpalaci.
pitpalc s.f. (Rar) Femela pitpalacului. Pl.
pitpalace.
pitul vb.I refl. i tr. (Pop.) A (se) piti. Ind.pr.
pitulez. Var. tupil vb.I.
pitulce s.f. Mic pasre cltoare, cu penele
albastreverzui pe spate i galbene pe pntece.
Pl. pitulici.
piigit, adj. (Despre voce, glas) Subire, ascu
it. Pl. piigiai,te.
piigi s.m. Pasre cnttoare mic, cu ciocul
conic, scurt, cu penele albastreverzui pe spate i
galbene pe pntece, iar pe piept i pe cap negre.
Pl. piigoi.
piu interj. Cuvnt care imit strigtul puilor de
pasre. Monosilabic, pr. pu.
pu s.f. 1.Instalaie pentru ndesarea esturilor
de ln prin umezire i batere cu ciocane de lemn
sau prin presare ntre doi cilindri. 2.Vas de lemn,
de piatr sau de metal n care se piseaz substane
solide. A bate apa n ~ (s se aleag unt) = a vorbi
mult i fr rost (plictisind pe cei din jur). Sil.
piu. Pl. pive. Var., nv. i reg., pv s.f., pl. pive.

piu vb.IV intr. (Despre puii psrilor) A scoate

sunete ascuite, caracteristice. Sil. piu. Ind.pr.
pers.3 puie.
piut s.n. Faptul de a piui; strigt subire scos de
psri, mai ales de puii acestora. Ai lua (sau
ai tia) cuiva ~ul = a) a face pe cineva s nu
mai spun nici un cuvnt; al reduce la tcere pe
cineva; b) a omor pe cineva. Ai pieri cuiva ~ul =
ai pieri cuiva pofta de vorb. Sil. piu.
piul s.f. 1.Vas de metal, de diverse forme, folosit
n gospodrie, n laborator etc. n care se piseaz
diferite substane solide. 2.Pies de metal, care are
o gaur cu filet i care se poate nuruba pe o tij
cu un filet corespunztor. Sil. piu. Pl. piulie.
piunz s.f. Cui scurt, cu capul rotund i lat, folosit
pentru a fixa desene, afie etc. pe un perete sau pe
o plac de lemn. Sil. piu, pu. Pl. piuneze. Var.
pionz s.f.
piur s.n. Preparat culinar din legume (n special
din cartofi) sau din fructe fierte (ori crude) trecute
prin sit sau zdrobite, la care se adaug unt, lapte
etc., folosit, de obicei, ca garnitur. Nu pireu.
Sil. piu, pr. pu. Pl. piureuri.
pv s.f. v. piu.
pivnicr s.m. 1. Dregtor care, n evul mediu,
avea n grij pivniele domneti. 2.Persoan care
supravegheaz o pivni cu vinuri. Pl. pivniceri.
pvni s.f. ncpere zidit dedesubtul unei cldiri,
destinat pstrrii vinului, a unor materiale sau
produse alimentare; beci. Pl. pivnie, nu pivnii.
pivt s.n., s.m. 1.S.n. (Tehn.) Fus care se reazem
cu captul (subiat) pe un lagr. 2. S.n. (Fig.)
Element, punct esenial de sprijin. 3.S.n. Rdcina
principal, ngroat a unor plante (morcov, sfecl
etc.). 4.S.m. (Sport) Juctor atacant care ptrunde
n dispozitivul de aprare advers. Pl.n. pivoturi,
m. pivoi. Par. pilot.
pivot vb.I intr. (Tehn.) A se roti pe un pivot
(1). Ind.pr. pivotez.

662

pivotnt, adj. 1.Care poate pivota. 2.Rdcin

~ = rdcin adnc, fr ramificaii, care ptrun
de vertical n pmnt. Pl. pivotani,te.
pix s.n. Ustensil pentru scris avnd n interior un
tub cu past. Pl. pixuri.
pzm s.f. (Pop.) Dumnie, ur; ciud, invidie.
G.D. pizmei, neart. pizme.
pizmu vb.IV tr. A avea invidie, ur pe cineva; a
dumni. Ind.pr. pizmuiesc, pf.s. pizmuii.
pizza s.f. Un fel de tart din aluat, garnisit cu roii,
cacaval, unc etc. Pr. pa. Sil. pizza. Pl. pizze.
pizzicato s.n. Mod de a cnta dintrun instrument
muzical cu coarde, prin ciupirea acestora, fr a
folosi arcuul; bucat muzical executat astfel.
Pr. piicto. Sil. pizzi.
plac s.n. Plcere. Pe (sau dup) ~ sau (~ul cuiva)
= potrivit cu gustul, cu voia cuiva.
plac vb.I tr. 1.A aplica pe suprafaa unui obiect,
a unei piese un strat din alt material, pentru al
proteja sau pentru ai da un aspect mai frumos.
2. (Sport) A executa un placaj (2). Ind.pr.
plachez.
placj s.n. 1.Plac obinut prin ncleierea unui
numr de foi de furnir aezate astfel ca direcia
fibrelor lemnoase s alterneze, fiind folosit mai
ales n industria mobilei. 2.(La jocul de rugbi)
Oprire din aciune a unui juctor advers prin
imobilizarea lui cu minile. Pl. placaje.
placrd s.f. Pancart. Nu plancard. Pl.
placarde.
plc s.f. 1.Pies solid cu grosimea uniform i
relativ mic fa de celelalte dou dimensiuni.
~ aglomerat = plac obinut din achii de lemn
presate cu ajutorul unui liant, folosit pentru
nlocuirea cherestelei i a panelului. 2. Disc
muzical (de patefon, de pickup). 3.~ turnant
= disc de oel sau de font, prevzut cu ine, care
servete la ntoarcerea vehiculelor uoare de cale
ferat, la trecerea lor de pe o linie pe alta etc. A
schimba placa = a schimba subiectul unei discuii
sau atitudinea fa de cineva. Pl. plci. Par. plag.

placnt s.f. 1.(Anat.) Organ vascular, prezent

la mamifere, care face legtura ntre mam i
embrion, servind la nutriia i la respiraia acestuia
i care este eliminat la natere. 2.(Bot.) Poriune
din pereii ovarului pe care se dezvolt ovulele.
Pl. placente.
placht s.f. 1.Volum mic, cuprinznd mai ales
poezii. 2.Medalie, avnd una dintre fee modelat
cu desene, basoreliefuri sau inscripii btut cu
ocazia unor evenimente importante sau care se
ofer (ca recompens) la unele concursuri spor
tive, artistice etc. Pl. plachete.
plache s.f. Mncare de pete, gtit la cuptor cu
mult ceap, roii, untdelemn i condimente.
G.D. plachiei. Pl. plachii, art. chiile, sil. chii.
placd, adj. Care manifest lips de interes fa
de cineva sau de ceva, apatic, nepstor. Pl.
placizi,de.
plafn s.n. 1.Tavan. 2.Limit valoric n cadrul
unor operaii financiare. 3. nlime la care se
gsete suprafaa inferioar a stratului de nori.
Pl. plafoane.
plafon vb.I. 1.Tr. A fixa limita maxim a unor
sume n cadrul unor operaii financiare. 2.Refl.
(Fig.; despre oameni) A rmne la acelai nivel
(de cunotine), a nu depi un anumit stadiu.
Ind.pr. plafonez.
plafonir s.f. Corp de iluminat pe plafonul unei
ncperi. Sil. nie. Pl. plafoniere.
plg s.f. 1.Leziune a esuturilor corpului pro
vocat accidental sau chirurgical; ran. 2. (Fig.)
Nenorocire care atinge o colectivitate social;
calamitate. Pl. plgi. Par. plac.
plagi vb.I tr. Ai nsui idei din scrierile literare,
tiinifice etc. ale altora i a le prezenta drept creaii
proprii. Sil. gia. Ind.pr. pers.1 plagiez, pers.3
plagiaz; ger. plagiind.
plagiatr,ore s.m. i f. Persoan care plagiaz.
Sil. gia. Pl. plagiatori,oare.
plai s.n. 1.Regiune de munte sau de deal, aproape
plan, acoperit cu iarb; creast, vrf, versant

663

al unui munte sau al unui deal. 2. Drum (sau

crare) n lungul unei culmi sau peste un munte.
3.ntindere mare de pmnt, inut, meleag. 4.(n
trecut) Submprire administrativ a judeelor
sau a inuturilor (mai ales a celor de la munte).
Monosilabic. Pl. plaiuri.
plj s.f. Poriune de teren la marginea mrii,
acoperit cu nisip i udat de valuri i pe care se
fac bi de soare; (p. gener.) orice loc (nisipos) pe
malul unei ape unde se fac bi de soare. Pl. plaje.
plan, adj., s.n. 1.Adj. Care este fr ridicturi,
fr asperiti, care este neted. Figur ~ =
figur care poate fi aezat cu toate punctele pe
acelai plan (3). 2.S.n. Desen tehnic care cuprinde
reprezentarea grafic, la o anumit scar, a unui
teren, a unei construcii etc. 3.S.n. (Mat.) Supra
fa care conine orice dreapt ce trece prin dou
puncte oarecare ale acestei suprafee. 4.S.n. ~
nclinat = dispozitiv simplu, de forma unei rampe
nclinate, cu ajutorul cruia pot fi ridicate corpuri
prin mpingere sau prin rostogolire, folosinduse
fore mai mici dect greutatea lor. 5.S.n. Noiune
care desemneaz situarea, n cadrul desenelor sau
picturilor care folosesc sisteme de perspectiv, a
unor elemente diverse la distane diferite de ochiul
celui ce privete. Primul ~ = partea cea mai
apropiat de public a unei scene. 6. S.n. (Cine
mat.) Poriune de pelicul filmat n timpul unei
singure funcionri a aparatului de filmat, ntre
o pornire i o oprire. Prim~ = reprezentarea
pe pelicul a capului i a bustului unui personaj.
7.S.n. Proiect de aciuni viitoare. 8.S.n. Program,
activitate de lucru. 9. S.n. Distribuie metodic
a prilor componente ale unei lucrri tiinifice,
literare, ale unei expuneri etc.; form rezumat a
unei asemenea lucrri, expuneri etc. Pe ~... sau
pe ~ul... = n domeniul..., n cadrul...; din punct
de vedere. Pl.adj. plani, e, s.n. planuri.
plan vb.I intr. (Despre psri) A pluti sau a se
menine n aer cu aripile ntinse, (aproape) nemi
cate. (Despre avioane) A zbura cu motorul oprit;
(despre planoare) a pluti n aer. (Fig.) A fi imi
nent; a constitui o ameninare. Ind.pr. planez.

planctn s.n. Totalitatea organismelor vegetale

i animale, n general microscopice, care plutesc
n ap i constituie hrana unor peti i animale
acvatice. Sil. plancton. Par. planton.
planetr, adj. 1.Privitor la planete. 2. (Tehn.)
Arbore ~ = organ de main prin intermediul
cruia se transmite micarea la roata motoare a
unui autovehicul. Pl. planetari,e.
planetriu s.n. Construcie special, n form
de cupol, pe care se nfieaz, cu ajutorul
unui aparat de proiecie, aspectul bolii cereti i
micrile aparente ale atrilor. Sil. riu, pr. ru.
Pl. planetarii, art. riile, sil. rii.
plant s.f. Corp ceresc fr lumin proprie care
se rotete n jurul Soarelui sau al unei alte stele.
Pl. planete.
planific vb.I tr. A organiza ceva potrivit unui
plan (7); a folosi timpul conform unui plan.
Ind.pr. planfic.
planiglb s.n. Reprezentare plan a suprafeei
ntregului Pmnt; planisfer. Sil. glob. Pl.
planigloburi.
planimtru s.n. Instrument care servete la msu
rarea suprafeei unui contur nchis. Sil. metru.
Pl. planimetre.
planisfr s.f. Planiglob. Sil. sfe. Pl. planisfere.
planr s.n. Aparat de zbor fr motor, care se
deplaseaz cu ajutorul curenilor de aer. Pl.
planoare.
planorsm s.n. 1. Sport practicat cu planorul.
2.ndeletnicirea de a construi planoare.
pln s.f. Foaie de hrtie cu reproduceri de dese
ne, picturi, fotografii, folosit ca ilustraie ntro
carte; carton cu desene sau cu fotografii, care se
utilizeaz ca material didactic. Pl. plane.
plant s.f. 1.Plac de lemn folosit ca suport
pentru desen sau pentru diferite lucrri tehnice.
2.Scndur lat pe care se ntinde foaia de aluat.
Pl. planete.
planu s.n. Element de construcie (din lemn,
beton armat sau metalic) care separ dou caturi

664

succesive ale unei cldiri. Pl. planee, sil. ee,

scris nu eie.
plant vb.I tr. A fixa cu rdcinile n pmnt, pe
locul definitiv de cultur, puiei, rsaduri etc.
pentru a se dezvolta; a sdi. A se ~ n faa cuiva =
a se opri n faa cuiva n mod nepotrivit sau pentru
al provoca. Ind.pr. plantez.
plantie s.f. 1. Teren cultivat cu arbori, pomi
fructiferi, vi de vie etc. 2.Teren amenajat pen
tru cultura unui singur fel de plante tehnice sau
alimentare n condiii speciale de clim (tropical
sau subtropical). Sil. ie. G.D. plantaiei. Pl.
plantaii, art. iile, sil. ii.
plnt s.f. Nume generic dat organismelor vegetale
cu corpul format dintrun tal (la plantele inferioa
re) sau din rdcin, tulpin i frunze (la plantele
superioare). Pl. plante.
plantn s.n. Serviciu de paz n interiorul cazrmi
lor sau n al altor cldiri militare, executat de ostai
nenarmai; osta care execut acest serviciu. Pl.
plantoane. Par. plancton.
plantl s.f. Plant mic, abia ieit din smn.
Pl. plantule.
plpum s.f. nvelitoare groas pentru dormit,
format din dou foi de estur, ntre care se
fixeaz, prin custuri matlasate, un strat de ln,
de puf sau de vat. ntindete ct ie (sau ct
te ine) plapuma = nu aciona dect n limitele
posibilitilor tale. Pl. plpumi.
plas vb.I tr. 1.A aeza ceva ntrun anumit loc,
ntrun anumit spaiu. A instala pe cineva ntrun
post. Refl. A se situa pe o anumit poziie, a lua
atitudine. A spune ceva la locul sau la timpul
potrivit. 2.A investi o sum de bani ntro aciune,
ntro afacere, cu scopul de a obine un ctig.
Ind.pr. plasez.
plasamnt s.n. 1.Investire a unei sume de bani,
a unui capital ntro afacere, ntrun bun etc., cu
scopul de a obine un ctig. 2. Loc, post, slujb
n care este plasat cineva. 3. (Sport) Aezare,
situare pe teren a unui juctor n locul cel mai
potrivit. Pl. plasamente.

plasatr,ore s.m. i f. Persoan care conduce pe

spectatori la locurile lor ntro sal de spectacol.
Pl. plasatori,oare.
pls s.f. 1.mpletitur cu ochiuri mari, din fire de
a, de srm, de plastic etc.; obiect fcut dintro
astfel de mpletitur; reea. 2. mpletitur de
frnghie groas, care se aaz n spatele porilor
la fotbal, handbal, polo pentru a opri obiectul
de joc i a pune n eviden marcarea punctului.
3.Subdiviziune a unui jude n vechea organizare
administrativ a rii. A cdea n ~ = a intra
ntro ncurctur, a fi amgit, nelat. A lua plasa
(sau o ~) = a fi pclit, nelat. A prinde pe cineva
n ~ = a ademeni pe cineva, al amgi. Pl. plase,
nu pli.
plsm s.f. 1.Partea lichid a sngelui sau a limfei,
format din ap, sruri minerale, glucide, lipide
etc. 2. Substan aflat ntro stare de agregare
asemntoare strii gazoase, compus din elec
troni, ioni, atomi neutri i fotoni, avnd o bun
conductibilitate electric. Pl. plasme feluri.
plstic, adj., s.f. 1. Adj. (Despre materiale)
Care poate fi uor modelat, dnduise forma
dorit. 2.Adj. Care se refer la sculptur sau la
pictur; care se ocup cu aceste arte. Arte ~ce
= denumire dat unor genuri de art crora le este
specific exprimarea prin imagini vizuale (pictur,
sculptur, grafic etc.). 3.S.f. Tehnica executrii
unor obiecte de art prin modelarea unor materi
ale maleabile. 4.Adj. Care are o deosebit putere
de evocare a realitii; expresiv, sugestiv. 5. Adj.
Chirurgie ~ = parte a chirurgiei care se ocup
cu ndreptarea unor deformri congenitale sau
accidentale (mai ales ale feei). G.D.s.f. plasticii.
Pl.adj. plastici,ce.
plasticitte s.f. 1.nsuirea unui material de a fi
modelat uor. 2. nsuirea unei opere literare, a
unui cuvnt etc. de a evoca ceva n mod expresiv,
sugestiv. G.D. plasticitii.
plaste s.f. Operaie prin care o poriune dintrun
esut este nlocuit cu un alt esut, n scopul

665

corectrii unui defect anatomic. G.D. plastiei.

Pl. plastii, art. tiile, sil. tii.
plastifint s.m. Substan care are nsuirea de
a mri plasticitatea unui material cu care este
amestecat. Sil. fiant. Pl. plastifiani.
plastiln s.f. Material plastic colorat, uor male
abil, folosit la lucrri de modelare de dimensiuni
mici. Nu plastelin. Pl. plastiline.
plastografi vb.I tr. A face, a comite o plastogra
fie. Sil. tografia. Ind.pr. pers.1 plastografiez,
pers.3 plastografiaz; ger. plastografiind, sil. fiind.
plastografe s.f. Falsificare a unui document sau
a unei semnturi de pe un document; document
falsificat. Sil. grafie. G.D. plastografiei. Pl.
plastografii, art. fiile, sil. fii.

timp datoriile; a (nu) fi bun platnic. Ai lua plata

= a primi pedeapsa cuvenit. Dute (sau mergi,
pleac) n plata Domnului (sau a lui Dumnezeu)
= dute (sau mergi, pleac) unde vrei; dute unde
tii. Pl. pli.
pltc s.f. Partea de sus a unei cmi brbteti, a
unei bluze, a unei rochii, croit separat (i de care
se prinde gulerul). Pl. pltci.
platelmni s.m.pl. ncrengtur de viermi (ex.
glbeaza, tenia), cu corpul lit, nesegmentat, cu
simetrie bilateral, lipsii de aparatul respirator
i circulator.

plsture s.m. (Farm.) Bucic de pnz pe care sa

ntins o past medicinal, care se aplic pe o ran
pentru a o feri de infecie sau cu care se fixeaz un
pansament. Pl. plasturi.

platfrm s.f. 1.Suprafa de teren plan, ame

najat n vederea folosirii n diferite scopuri.
2.(Geol.) Poriune a scoarei terestre, cu fundul
cutat, peste care sunt depuse depozite sedimentare.
~ continental = elf. 3.Suprafa orizontal,
plan a unui vehicul, a unui aparat de ridicat etc.
pe care se ncarc ceva; vagon sau camion deschis,
fr perei i fr acoperi, ntrebuinat pentru
transporturi. Parte a unui tramvai, a unui auto
buz din dreptul uilor, pe unde intr i coboar
pasagerii. 4.(Sport) Instalaie orizontal, rigid,
de 26 m lungime, de pe care se execut srituri n
ap. 5.(Fig.) Program, expunere de principii a unui
partid politic, a unei grupri etc. Pl. platforme.

plat, adj. 1.Lat, turtit; plan; (despre terenuri)

neted, fr ridicturi. Picior ~ = malformaie a
piciorului la om, care are talpa prea puin scobit.
2.(Fig.) Lipsit de expresie sau de culoare. Pl.
plai,te.

platin vb.I tr. 1.A acoperi un obiect de metal

cu un strat subire de platin, pentru al proteja
sau pentru ai da aspect de platin. 2.A decolora
prul capului, dndui o nuan de blondargin
tiu. Pl. platinez.

platn s.m. Nume dat mai multor arbori exotici

cu frunzele palmate, cultivai la noi ca plante
ornamentale. Pl. platani.

pltin s.f. Metal preios albcenuiu, cu luciu

caracteristic, foarte maleabil, inoxidabil, folosit
la fabricarea unor aparate de laborator, a unor
instrumente de precizie, a unor obiecte de valoare
etc. G.D. platinei.

plastrn s.n. 1.Partea din fa (apretat) a unei

cmi brbteti. Partea din fa (detaabil)
a unei bluze sau a unei rochii care constituie o
garnitur. 2.Bucat de piele, cptuit cu care i
acoper pieptul cei care fac scrim. Sil. plastron.
Pl. plastroane.

plt s.f. 1. Ceea ce se pltete cuiva pentru o

munc depus, pentru prestarea unui serviciu
etc. 2.Sum care se d drept contravaloare a unui
obiect cumprat, a folosinei unui lucru etc.
Achitare a unei datorii. 3.Rsplat (moral) cu
care cineva este recompensat pentru faptele sale
bune; pedeaps care se d cuiva pentru faptele sale
rele. A fi bun (sau ru) de ~ = a (nu)i onora la

platitdine s.f. Faptul de a fi lipsit de expresie,

de originalitate; banalitate, mediocritate. Pl.
platitudini vorbe, idei.
pltnic, adj., s.m. i f. (Persoan) care pltete.
Pl. platnici,ce.

666

platnic, adj. 1.Care se refer la platonism, care

aparine platonismului. 2. (Despre sentimente)
Care are un caracter pur, ideal; spiritualizat.
3.Care este fr efect practic, care nu se poate
realiza sau concretiza. Pl. platonici,ce.
platonsm s.n. Concepia filozofic a lui Platon i
a adepilor lui, dup care lumea ideilor este singura
realitate adevrat.
plto s.f. Armur de zale, de fier sau de piele,
avnd forma unui pieptar, purtat de oteni n
antichitate i n Evul Mediu. Pl. platoe.
platu s.n. 1. Podi. 2. Cmp amenajat pentru
exerciii militare. 3.~ de filmare = ncpere special
amenajat ntrun studiou cinematografic n care
se execut filmri de interior. 4.Tav mare pe care
se aaz unele mncruri sau prjituri pentru a fi
servite la mas. Pl. platouri.
plur s.m. Formaie vegetal acvatic, constituit
dintro acumulare de rdcini, rizomi de stuf i
alte elemente organice, care plutete la suprafaa
apei. Pl. plauri.
plauzbil, adj. Care poate fi admis, care poate
fi luat n consideraie, care pare adevrat. Sil.
plau. Pl. plauzibili,e.
plvie s.f. Mic insul plutitoare, format din
stuf, ierburi i rdcini amestecate cu nmol i
intrate n putrefacie A face pe cineva (sau ceva)
~ = al dobor; al face una cu pmntul. A pluti
(sau a merge) ~ = a aluneca pe suprafaa unei
ape. A se lsa (sau a se lungi) ~ = a se ntinde la
pmnt. Sil. vie. G.D. plaviei. Pl. plavii, art.
viile, sil. vii.
playback s.n. Sincronizare a mimicii unei per
soane cu o band sonor nregistrat anterior n
cinematografie, n spectacole. Pr. plbec. Pl.
playbackuri.
plaz s.n. Pies aezat n partea inferioar a trupiei
plugului i care asigur stabilitatea acestuia n
timpul aratului. Pl. plazuri.
plce vb.II intr. i tr. 1.A produce cuiva o im
presie favorabil, un sentiment de simpatie. 2.A

avea sau a simi un sentiment de iubire fa de o

persoan de sex opus. 3.A gsi, a crede de cuviin;
a vrea, a dori. tii cmi placi?, exprim mirarea
i dezaprobarea n faa unei propuneri, a unei
afirmaii etc. cu care nu eti de acord. Nu place.
Ind.pr. plac, pf.s. plcui; ger. plcnd; part. plcut.
plcre s.f. 1.Sentiment, senzaie de mulumire,
de bucurie, de ncntare, de satisfacie; plac.
Distracie, petrecere plcut a timpului; desf
tare a simurilor. 2. Dorin, voie; chef, poft;
plac. Pl. plceri.
plcnt s.f. Preparat culinar fcut din foi de
aluat ntre care se pune brnz, fructe, carne etc.
A atepta pe cineva cu plcinte calde = al atepta
cu mari pregtiri i cu deosebit plcere. A gsi
plcinta gata = a gsi lucrul fcut; a primi totul
dea gata. Ai veni (sau al pregti) cuiva o ~ = ai
veni (sau ai pregti) o surpriz neplcut. A se
pune (sau a se trnti etc.) ca o ~ = a se lungi ct e
de mare, a se tolni. Pl. plcinte.
plcintre s.f. Locul unde se prepar, se vnd
i se consum plcinte. G.D. plcintriei. Pl.
plcintrii, art. riile, sil. rii.
plct, adj. Care place; agreabil, atrg tor,
simpatic. Pl. plcui,te.
pli s.m. 1.Locuitor de la munte. 2.(n evul
mediu) Locuitor de la grani, nsrcinat cu paza
frontierei n regiunile de munte. Sil. plie.
Pl. pliei.
plmd s.f. 1.Plmdeal. 2.(Fig.) Element care
d natere la ceva; smn, germen. Pl. plmezi.
plmdel s.f. Amestec de fin, ap i drojdie,
folosit pentru fermentarea aluatului de pine;
plmad. Pl. plmdeli.
plmd vb.IV. 1.Intr. A pregti o plmdeal;
a frmnta aluatul cu plmdeala. 2. Tr. (Fig.)
A crea, a zmisli; a alctui, a forma. Ind.pr.
plmdesc, pf.s. plmdii.
plmn s.m. Fiecare dintre cele dou organe cu
aspect spongios, aezate n cavitatea toracic, la

667

om i la vertebratele superioare, care servesc la

respiraie. Pl. plmni.
plnu vb.IV tr. A face, a pregti un plan; a proiec
ta o aciune viitoare; (p.ext.) a pune ceva la cale, a
unelti. Ind.pr. plnuiesc, pf.s. plnuii.
plpnd, adj. Firav. Pl. plpnzi,de.
plpumres s.f. Femeie care face plpumi. Pl.
plpumrese.
plpumre s.f. Atelier n care se fac plpumi.
G.D. plpumriei. Pl. plpumrii, art. riile,
sil. rii.
plse s.f. nveli format din dou pri de lemn, de
os, de metal etc. care acoper mnerul unui cuit,
al unui briceag etc. Art. plseaua. Pl. plsele.
plsmu vb.IV tr. 1.A crea (1). 2.A inventa (2).
Ind.pr. plsmuiesc, pf.s. plsmuii.
plsmuitr,ore s.m. i f. Persoan care plsmu
iete. Sil. mui. Pl. plsmuitori, oare.
plt vb.IV. 1. Tr. A rsplti cu bani o munc
efectuat, un serviciu prestat etc. 2.Tr. A achita
contravaloarea unui bun, a unei consumaii etc.
3.Tr. A achita o tax, un impozit, o datorie etc.
4.Intr. A valora, a preui, a fi vrednic s... Nu
pltete (nici) o ceap degerat (sau dou parale, doi
bani, o para chioar etc.) = a nu avea nici o valoare,
a nu fi bun de nimic. Ind.pr. pltesc, pf.s. pltii.
pltc s.f. Pete de ap dulce, cu corpul plat, turtit
lateral, lung de 3040 cm. Pl. pltici.
pltitr,ore adj. Care pltete, care efectueaz
o plat. Pl. pltitori,oare.
plngr,e adj. (Adesea depr.) Care plnge
uor i mult; care se plnge mereu. (Despre
glas, voce, sunete) Tnguitor, jalnic, trist. Pl.
plngrei,e.
plngtr,ore adj. 1. Plngre. 2. (Despre
slcii) Cu ramuri lungi, lsate n jos. Pl.
plngtori,oare.
plnge vb.III. 1.Intr. A vrsa lacrimi (de durere,
de suprare, de bucurie). 2.Tr. A jeli pe cineva care
a murit; a fi ndurerat pentru un bun pierdut.

A comptimi, a avea mil de cineva. 3.Refl. Ai

arta nemulumirea, durerea, necazul etc. A
nainta o plngere, a reclama. Ind.pr. plng, pf.s.
plnsei; part. plns.
plngere s.f. 1.Faptul de a (se) plnge. 2. Expri
mare a unei nemulumiri adresat unei autoriti
(mai ales n scris). Pl. plngeri.
plns1 s.n. Faptul de a (se) plnge. De ~ = vred
nic de mil; lamentabil. Pl. plnsuri.
plns2, adj. Care a plns de curnd, care mai
pstreaz urma lacrimilor n ochi sau pe obraz.
Pl. plni,se.
plnset s.n. Jeluire, lamentare. Pl. plnsete.
plesn s.f. Captul subire al biciului, terminat cu
un smoc de fire nempletite. Pl. plesne.
plec s.f. (Pop. i fam.) Ctig neateptat (de
obicei obinut fr munc). A umbla n (sau
dup) ~ ori a cuta ~ = a umbla dup situaii
avantajoase. Pl. pleti.
plet s.f. (Mai ales la pl.) Prul capului crescut
lung, purtat liber (pe spate) sau mpletit n cozi.
Pl. plete.
plev s.f. 1. Resturi de spice care rmn de la
treieratul cerealelor. 2.(Fig.) Ceea ce este lipsit de
valoare. Om de nimic. G.D. plevei.
plbe s.f. 1. (n Roma antic) Categorie soci
al de oameni liberi, care, neavnd o activitate
productiv permanent, triau din ctiguri
ntmpltoare. 2.(Fig.) Categorie social decla
sat. G.D. plebei.
plebu,e s.m. i f. (La romani) Persoan care
fcea parte din plebe. Pl. plebei,ee, sil.f. bee,
scris nu beie.
plebisct s.n. Consultare prealabil a cetenilor
chemai s se pronune prin da sau nu asupra
unui act de mare importan ntrun stat. Pl.
plebiscite.
plec vb.I. 1.Intr. A se duce undeva, a prsi pe
cineva sau ceva spre a se duce n alt parte; a se
ndrepta spre... 2.Intr. A avea punctul de pornire,
a lua ca punct iniial. 3. Refl. i tr. A (se) nclina

668

ntro parte sau n jos, a (se) ndoi, a (se) apleca.

Refl. A se nclina naintea sau n faa cuiva n semn
de respect, de supunere etc. 4.Refl. (Despre atri)
A cobor spre apus, a apune. 5.Refl. A ceda n faa
unei influene, a unei presiuni, a unei fore etc., a
se supune; a da ascultare. A(i) ~ fruntea (sau
capul, grumazul, genunchii) = a renuna sau al
face s renune; a (se) supune, a (se) umili. A(i) ~
inima = a da ascultare durerii, neajunsurilor cuiva,
a arta nelegere. A(i) ~ urechea la... = a asculta
cu atenie, a se ndura de... Ind.pr. plec.
plect, adj. 1. (Despre lucruri flexibile, fiine
sau pri ale lor) ndreptat n jos sau ntro parte;
ndoit, ncovoiat, aplecat. 2.Supus unei autori
ti, unei persoane etc.; asculttor; umil. Pl.
plecai,te.
pleccine s.f. nclinare a capului (i a corpului)
n faa cuiva n semn de respect, de supunere sau
de salut. Pl. plecciuni.
plctru s.n. Plac mic de metal, de os, de celuloid
etc. cu care se ciupesc coardele unor instrumente
muzicale. Sil. plectru. Pl. plectre.
pled s.n. Ptur uoar, cu model floral sau n
carouri. Pl. pleduri.
pled vb.I intr. i tr. 1.A susine cu ardoare o cauz,
o idee; (despre stri, aciuni, realizri) a constitui
o dovad, un argument. 2.A apra o cauz n faa
unei instane judectoreti. Ind.pr. pledez.
pledoare s.f. 1.Aprare, susinere, argumentare a
unei cauze, a unei idei, a unei teze etc. 2.Expunere
oral a faptelor unui proces fcut n faa unei
instane judectoreti pentru aprarea cauzei uneia
dintre pri. Nu pledorie. Sil. doa. G.D. pledoa
riei. Pl. pledoarii, art. riile, sil. rii.
pleid s.f. Grup de oameni (ilutri) care acio
neaz de obicei n acelai domeniu i care sunt
legai ntre ei prin concepii comune. Pl. pleiade.
pleistocn s.n. Prima epoc a cuaternarului, n
care a aprut omul. Sil. pleis.

plen s.n. Totalitatea membrilor unei organizaii

sau ai unei adunri constituite; (p. ext.) adunare
la care particip totalitatea membrilor.
plenr, adj. 1. (Despre adunri, edine,
reuniuni) Care se ine cu participarea tuturor
membrilor. (Substantivat, f.) edin, adunare
la care particip toi membrii unei organizaii,
ai unui for de conducere. 2.(Livr.; i adverbial)
ntreg, complet, total; desvrit. Pl. plenari,e.
plenipotenir s.m., adj. (Persoan) care repre
zint, n anumite situaii, conducerea unui stat
pe lng guvernele altor ri i care are n aceast
calitate puteri depline. Ministru ~ v. ministru.
Sil. iar. Pl. plenipoteniari.
plenisn, adj. (Despre vocale) Care are caracter
silabic. Pl. plenisoni,e.
plenitdine s.f. Calitate, stare a ceea ce este
deplin, complet; dezvoltare complet. G.D.
plenitudinii.
pleop s.f. Fiecare dintre cele dou cute mobile
ale pielii, mrginite de gene, care acoper i pro
tejeaz partea anterioar a globului ocular. Sil.
pleoa. Pl. pleoape.
pleonsm s.n. Greeal de exprimare care const
n folosirea alturat a unor cuvinte sau a unor
construcii ce repet n mod inutil aceeai idee;
tautologie. Sil. pleo. Pl. pleonasme.
pleosc interj. Cuvnt care red zgomotul produs
de o lovitur dat cu un corp elastic sau de cderea
unui corp n ap. Monosilabic.
pleot vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) deforma, a (se)
turti (sub apsarea unei greuti; a (se) lsa n jos
sau ntro parte. 2.Refl. (Fig.; despre oameni) Ai
pierde vigoarea, buna dispoziie, a deveni abtut,
deprimat. Sil. pleo. Ind.pr. pleotesc, pf.s. pleotii.
plesc vb.IV. 1.Intr. i tr. A scoate un zgomot
caracteristic prin desprinderea brusc a limbii
de cerul gurii sau a buzelor una de alta; a mnca
cu zgomot. 2.Intr. A lovi cu un corp tare ntrun
lichid, producnd un sunet caracteristic. 3.Intr.
(Despre lichide) A se lovi de un corp tare, pro

669

ducnd un zgomot caracteristic. Ind.pr. plsci,

pf.s. plescii.
plesct s.n. Faptul de a plesci; zgomot care
se produce cnd cineva sau ceva plescie. Pl.
plescituri.
plsnet s.n. 1.Sunet scurt i puternic, produs de
ceva care lovete aerul sau alte corpuri. 2. Lovitur
dat cu palma sau cu biciul. Pl. plesnete.
plesn vb.IV. 1.Intr. A crpa, a se sparge brusc i
cu zgomot din cauza unei lovituri, a unei presiuni
interioare etc. (Despre muguri) A ncepe s
ias, a se desface. 2.Intr. A se rupe ca urmare a
unei ntinderi, a unei ndoiri etc. 3.Tr. i intr. A
lovi, a izbi un obiect sau aerul cu un obiect elastic
(n special cu un bici), producnd un zgomot
caracteristic. Ai ~ ceva n (sau prin) cap (sau
minte, gnd) = ai veni (pe neateptate) o idee;
ai trece (deodat) prin minte. A ~ de... = a fi plin
de... Ind.pr. plesnesc, pf.s. plesnii.
plesnitore s.f. 1.fichi (la bici). 2.Strglie (la
osia carului). 3.Jucrie care, prin nvrtire, produce
un zgomot puternic. 4. Plant erbacee cu flori
galbene al crei fruct, ajuns la maturitate, arunc
seminele afar. Pl. plesnitori.
plesnitr s.f. 1.Lovitur, izbitur. Crptur,
fisur. 2.Zgomot produs de ceva care izbete aerul
sau alte corpuri. Pl. plesnituri.
plev, adj. (Despre muni, dealuri, soluri etc.)
Lipsit de vegetaie, gola; (p. ext.) uscat, sterp,
arid. Pl. pleuvi,e.
pltor s.f. 1. Cantitate excesiv de snge n
organism, care se manifest prin roeaa pielii,
palpitaii, puls accelerat etc. 2.Cantitate mare de
obiecte, de produse (fr valoare). G.D. pletorei,
neart. pletore.
plets,os adj. 1. (Despre oameni) Cu plete
mari, cu pr lung i bogat. 2. (Despre plante)
Cu ramurile sau cu frunzele lungi, stufoase (i
aplecate n jos). Pl. pletoi, oase.
pleurl, adj. Care ine de pleur, referitor la
pleur. Sil. pleu. Pl. pleurali,e.

plur s.f. Membran seroas care nvel ete

plmnii i cptuete cavitatea toracic. Sil.
pleu. Pl. pleure.
pleureze s.f. Boal care const n inflamaia pleu
rei, nsoit de apariia unui lichid seros, purulent
n cavitatea pleural. Sil. pleu. G.D. pleureziei.
Pl. pleurezii, art. ziile, sil. zii.
pleurt s.f. Boal care const n inflamaia uscat a
pleurei, fr apariia de lichid n cavitatea pleural.
Sil. pleu. Pl. pleurite.
plevc s.f. 1.Pete mic de ap dulce, acoperit cu
solzi mruni i avnd o dung albastr dea lungul
corpului. 2.(P. gener.) Nume dat petilor mruni
de orice specie. Pl. plevuti.
plxiglas s.n. Material plastic transparent, rezis
tent, utilizat ca nlocuitor al sticlei. Sil. xiglas.
pli vb.I tr. A ndoi o hrtie, o estur etc. su
prapunnd prile ntro anumit ordine. Sil.
plia. Ind.pr.pers.1 pliez, pers.3 pliaz; ger. pliind,
sil. pliind.
plibil, adj. Care se poate plia. Sil. plia.
Pl. pliabili,e.
plint, adj., s.n. 1.Adj. Care poate fi pliat. 2.S.n.
Tipritur coninnd reclame, cataloage, fotogra
fii etc., ndoit de mai multe ori pentru a putea
fi mai uor utilizat. Sil. pliant. Pl. pliani,te.
plic s.n. Obiect confecionat din hrtie mpturit
ntrun fel special, n care se nchid scrisori, acte
etc.; (p. ext.) obiectul mpreun cu scrisoarea,
actele etc. pe care le conine. Pl. plicuri.
plictics,os adj. Plictisitor. Pl. plicticoi,oase.
plicts s.n. (Fam.) Plictiseal.
plictisel s.f. Stare sufleteasc de uoar depresi
une moral, provocat de singurtate, de lips de
ocupaie, de monotonie etc.; plictis. Pl. plictiseli.
plictis vb.IV. 1.Refl. A fi cuprins de plictiseal.
A nui mai face plcere, a se stura de un lucru,
de o situaie. 2. Tr. A supra, a sci pe cineva
struind asupra unui lucru; a pislogi. Ind.pr.
plictisesc, pf.s. plictisii.

670

plictisitr,ore adj. 1.Care produce plictiseal,

anost, plicticos. 2.Care supr, enerveaz, agasea
z; plicticos. Pl. plictisitori, oare.

plintte s.f. Calitatea, starea a ceea ce este deplin,

complet, ntreg; gradul cel mai nalt de dezvoltare.
G.D. plintii.

plimb vb.I. 1.Refl. A merge, a umbla dintrun

loc n altul pentru a se relaxa, a se recrea, pentru a
face micare n aer liber. 2.Tr. A scoate i a nsoi
la plimbare pe cineva. 3.Tr. A mica un obiect
ncoace i ncolo, a trece dintro parte n alta.
Plimb ursul sau dute de te plimb = pleac!
dute i vezii de treab! carte! Ind.pr. plimb.

plnt s.f. 1.Fie de lemn, de piatr, de mozaic etc.

care se monteaz n partea de jos a pereilor unei
ncperi, pentru ai apra de lovituri sau pentru a
acoperi rostul dintre pardoseal i perete. 2.Partea
de jos a unei cldiri, a unui zid, ieit n afar, care
formeaz un mic soclu. Pl. plinte.

plimbre s.f. Aciunea de a (se) plimba; mers, mi

care (n scop recreativ). A trimite pe cineva la ~ =
a) a nu vrea s discute cu cineva; b) al da pe cineva
afar din serviciu, al concedia. Pl. plimbri.
plimbr,e adj. Cruia i place s se plimbe
(mult), s umble (fr rost), s hoinreasc. Pl.
plimbrei,e.
plin, adj., s.n. 1. Adj. (Despre recipiente,
ncperi etc.) Care este umplut pn la refuz cu
ceva, care conine toat cantitatea pe care o poate
cuprinde. 2.Adj. Care este fr goluri n interior,
care este format dintrun material compact. Grne
cu bobul plin. 3.Adj. Care cuprinde, conine ceva
n cantitate sau n numr mare, care posed ceva
din belug. Casa era plin de oameni. 4.Adj. Care
este ncrcat cu ceva pe ntreaga suprafa. Cmpul
este plin cu flori. 5.Adj. (Despre fiine) Cu forme
rotunde; gras, durduliu. 6. Adj. Care are am
ploare, intensitate, profunzime deplin. Btile
clopotului erau pline. 7.S.n. Ceea ce umple un
recipient, o ncpere. (A fi) ~ de sine (nsui) =
(a fi) ncrezut, ngmfat, nfumurat. A iei cu ~ (sau
~ul) = a iei (ntmpltor) naintea cuiva cu un vas
plin, fapt despre care se crede c e semn bun, c i va
merge bine n ziua respectiv. Ai fi cuiva paharul
~, se spune despre cineva care a suferit mult i nu
mai poate suporta. Ai merge cuiva n (sau din) ~ =
a reui (tot) ceea ce ia propus; ai merge bine. Din
~ = n mare cantitate, din belug; foarte mult; la
maximum. Pl.adj. plini,e, s.n. plinuri.

plis vb.I tr. A ndoi o estur, un obiect de m

brcminte n cute regulate i dese. Ind.pr. plisez.
plisc s.n. 1.Cioc2 (1). (Fig.; peior.) Gur. 2.(P.
anal.) Captul ascuit sau lunguie al unui obiect.
Pl. pliscuri.
plisu s.n. Cut sau grup de cute dese, paralele
i regulate, obinute prin plisare. Pl. pliseuri.
plt s.f. Plac de font, cu unul sau mai multe
ochiuri acoperite cu rotie, care alctuiete partea
de deasupra a unei maini de gtit. Pl. plite.
pliu s.n. Cut la un obiect de mbrcminte.
Monosilabic, pr. pli. Pl. pliuri.
pliv vb.IV tr. A cura de buruieni un teren
cultivat. Ind.pr. plivesc, pf.s. plivii.
ploie s.f. 1.Precipitaie atmosferic sub form de
picturi de ap, provenite din condensarea vapori
lor de ap din atmosfer. 2.(Fig.) Cantitate mare
din ceva care cade, se revars. Ai aranja ploile
sau ai aranja cuiva ploile = a(i) crea condiii
favorabile spre a obine ceva (fr s merite); a(i)
rezolva treburile (pe ci lturalnice). Pl. ploi.
plocn s.n. 1.Dar, cadou oferit de cineva pentru
a obine o favoare. 2.(n Moldova i ara Rom
neasc) Dar fcut Porii Otomane, curii domneti
sau stpnului moiei. Pl. plocoane.
plocon vb.IV refl. A se nclina, a se pleca cu res
pect, cu umilin naintea cuiva. (Fig.) A mani
festa supunere (exagerat i interesat), servilism
fa de cineva. Ind.pr. ploconesc, pf.s. ploconii.
plod s.m. (De obicei depr.) Copil (mic). Pl. plozi.

671

plois,os adj. (Despre vreme, zile, ani) Bogat n

ploi, favorabil ploilor. Pl. ploioi, oase.
plomb vb.I tr. 1.A astupa o carie dentar printro
plomb. 2. (Complementul indic spaiul gol
dintre dou construcii) A completa printro
nou construcie; (complementul indic imobile)
a construi completnd spaiul dintre dou cldiri.
Ind.pr. plombez.
plombagn s.f. Hrtie de copiat, folosit pentru
multiplicarea textelor la maina de scris; indigo.
G.D. plombaginei, neart. plombagine.
plmb s.f. Lucrare executat de dentist prin care
acesta astup o carie dentar; material care se
folosete pentru o astfel de lucrare. Pl. plombe.
plonj vb.I intr. (Sport) A executa un plonjon.
A sri n ap, efectund un plonjon. Ind.pr.
pers.1 plonjez, pers.3 plonjeaz, pers.4 plonjm.
plonjn s.n. Tip de salt practicat n unele sporturi.
Salt n ap (de pe trambulin). Pl. plonjoane.
Par. plonjor.
plonjr s.n. Aparat electric care servete la nclzi
rea unei cantiti mici de lichid, prin scufundarea
aparatului n acest lichid; fierbtor. Pl. plonjoa
re. Par. plonjon.
plop s.m. Numele mai multor specii de arbori
nali, cu ramuri subiri, ndreptate n sus, al cror
lemn se ntrebuineaz n industria chibriturilor,
a furnirului etc. De ~ = (glume, despre rude)
ndeprtat. Pl. plopi.
plsc s.f. 1.Vas de metal, de lemn etc., de form
rotund i turtit lateral, folosit pentru transportul
apei sau al unor buturi. 2.Vas de sticl sau de
material plastic, prevzut cu un gt utilizat pentru
nevoile fiziologice de ctre brbaii bolnavi care
nu pot cobor din pat. A se duce (sau a veni) cu
plosca = a se duce (sau a veni) n peit. Pl. ploti.
plni s.f. 1.Insect parazit, cu corpul turtit i
cu miros caracteristic urt, care se hrnete cu sn
gele omului. 2.Nume dat unor insecte duntoare
cerealelor i legumelor. Pl. plonie.

plou vb.I. 1.Intr. impers. A cdea ploaie (1).

Tr. A uda ploaia pe cineva sau ceva. 2. Intr. (Fig.)
A cdea sau a curge n cantitate mare. A se face
c plou, se spune despre cineva care se preface c
nu tie, c nu observ un lucru (neplcut). Ind.
pr. pers.3 plou; cj s plou, nu s ploaie; ger.
plound, nu plond.
plout, adj. 1.Udat de ploaie. 2.(Fig.; despre
oameni) Care este fr chef, indispus. (A fi sau
a sta, a umbla) ca o curc ~, se spune despre un
om trist, fr chef. Pl. plouai,te.
plug s.n. 1.Unealt agricol cu traciune animal
sau mecanic, folosit pentru arat. 2. ~ de zpad
= vehicul dotat cu dispozitive pentru curarea
zpezii de pe cile de comunicaie. 3. Figur la
schi pentru frnare, care const n apropierea din
mers a vrfurilor schiurilor n form de unghi.
De la coarnele ~ului = (despre persoane) de la ar,
ran. Pl. pluguri.
plugr s.m. Persoan de la ar care se ocup cu
agricultura. Pl. plugari.
plugr vb.IV intr. A lucra pmntul cu plugul;
a se ndeletnici cu munca cmpului. Ind.pr.
plugresc, pf.s. plugrii.
plugur s.n. Plug (1) mpodobit cu care umbl
flci de Anul Nou; (p.ext.) urare tradiional de
Anul Nou, fcut de flcii care nsoesc acest
plug, pocnind din bice, cntnd din instrumente
muzicale etc. Pl. pluguoare.
plumb s.n., s.m. 1.S.n. Metal moale i greu, de
culoare albcenuie, folosit la fabricarea evilor
de canalizare, a literelor de tipar etc. 2. S.n.
Disc mic de plumb (1), cu care se sigileaz colete,
vagoane etc. 3.S.m. Greutate de plumb (1), care
se pune pe firul undiei pentru a scufunda
crligul i al menine la fund sau la un anumit
nivel. 4.S.m. (Pop.) Glon. Pl.n. 2 plumburi,
m. plumbi.
plumbu vb.IV tr. 1.A sigila cu plumb (2). 2. A
acoperi suprafaa unui obiect metalic cu un strat
subire de plumb (1) pentru a o proteja. Ind.pr.
plumbuiesc, pf.s. plumbuii.

672

plumburu,e adj. De culoarea plumbului,

cenuiu, gri; (p.ext.; despre cer, vzduh) nchis,
mohort. Pl. plumburii.
plurl s.n. 1.Categorie gramatical care arat c
este vorba de dou sau mai multe fiine sau lucruri
de acelai fel. 2.~ul politeii = pluralul (1) folosit n
locul singularului, ca form de adresare respectu
oas fa de cineva. ~ul autorului = persoana 1 a
pluralului (1) folosit n locul singularului, n ope
re tiinifice, publicistice etc. ~ul autoritii (sau
maiestii) = persoana 1 a pluralului (1), folosit
n locul singularului n vechile acte oficiale, cnd
autoritile vorbeau despre ele nsele. Pl. plurale.
plurale tntum loc. adj. (Despre nume) Care
are form numai de plural. Pl. pluralia tantum.
pluralsm s.n. Principiu al democraiei care
preconizeaz meninerea mai multor fore so
cialpolitice (partide, sindicate etc.) interpuse
ntre membrii societii i putere, ca o condiie
i o garanie a limitrii puterii, a funcionrii
democraiei.
pluralitte s.f. Numr, cantitate mare de fiine, de
lucruri etc., mulime; diversitate. Pl. pluraliti.
pluricelulr, adj. (Despre organisme) Care este
format din mai multe celule. Pl. pluricelulari,e.
plurivc, adj. (Despre cuvinte sau fraze) Care
are multe nelesuri. Pl. plurivoci,ce.
plus s.n., adv. 1.S.n. Simbol matematic de forma
unei cruci folosit pentru a indica adunarea sau
numerele i mrimile pozitive. 2.Adv. Mai mult,
i nc. Pltea datoria plus o mic atenie. 3.S.n.
Ceea ce depete o cantitate dat. Pl.s.n. plu
suri. Par. puls.
plu s.n. estur de bumbac, de ln, de mtase
etc., asemntoare cu catifeaua, ntrebuinat
mai ales n tapierie. Nu pliu. Pl. pluuri
sortimente.
plut, adj. 1.(Despre esturi) Care are un strat
de fire lungi pe o fa sau pe ambele fee. 2.(Despre
mobile) Tapisat cu plu. Pl. pluai,te.

plut s.m. Persoan care face plute1 sau care le

conduce pe ap. Pl. plutai.
plt1 s.f. Alctuire din trunchiuri de copaci,
n form de platform, care este condus pe ap
curgtoare spre fabricile de cherestea. Pl. plute.
plt2 s.f. 1. esut exterior, poros, format pe
scoara unor specii de stejar, folosit la fabricarea
dopurilor, ca material izolant etc. 2. Pies mic,
fcut dintrun material uor, care servete la
meninerea crligului undiei n ap la adncimea
dorit. A face pluta = (despre oameni) a se men
ine la suprafaa apei plutind pe spate. Pl. plute.
plutrt s.n. 1.Transportul pe ap al butenilor
asamblai n plute1.2.ndeletnicirea plutaului.
plut vb.IV intr. 1.(Despre nave, ambarcaii etc.;
p. ext., despre fiine) A se menine la suprafaa apei
(fiind parial cufundat n aceasta); a se deplasa pe
suprafaa apei. (Despre psri) A se deplasa
lin n aer. 2. (Fig.) A se menine sau a se mica
ntrun spaiu real sau imaginar. Plutete n aer,
se spune despre un eveniment sau un fenomen
care este pe punctul s se dezlnuie. Ind. pr.
plutesc, pf.s. plutii.
plutitr,ore adj., s.n. 1. Adj. Care plutete la
suprafaa unui lichid sau n vzduh. 2.S.n. Dispo
zitiv care plutete la suprafaa unui lichid dintrun
recipient i care indic nivelul lichidului (uneori
l i regleaz). Pl. plutitori, oare.
plutocrae s.f. Form de guvernare n care puterea
de stat este deinut de cei mai bogai; grup al celor
mai bogai oameni ai societii, care particip
direct sau indirect la conducerea statului. Sil.
tocra. G.D. plutocraiei. Pl. plutocraii, art.
iile, sil. ii.
plutn s.n. 1.Subunitate militar mai mic dect
compania. 2. Grup compact de sportivi aflai
ntro anumit poziie pe parcursul unei curse
(alergri, ciclism etc.). Pl. plutoane.
plutonir s.m. Grad de subofier imediat superior
sergentului. Sil. nier. Pl. plutonieri.

673

plutniu s.n. Element chimic radioactiv, unul

dintre izotopii lui fiind folosit la obinerea energiei
nucleare. Sil. niu, pr. nu.
pluvil, adj. (Despre ape) Produs de ploaie,
provenit din ploaie. Sil. vial. Pl. pluviali,e.
pluviomtru s.n. Aparat care determin cantitatea
de precipitaii atmosferice czute ntrun anumit
interval de timp pe o anumit suprafa. Sil.
viometru. Pl. pluviometre.
pneu s.n. Ansamblu format din anvelopa i camera
de aer ale unei roi de vehicul. Monosilabic.
Pl. pneuri.
pneumtic, adj. 1. (Despre sisteme tehnice)
Care funcioneaz cu aer comprimat pe care l
conine n una dintre prile din care e alctuit.
2.Care este folosit pentru comprimarea aerului.
Sil. pneu. Pl. pneumatici,ce.
pneumocc s.m. Microb care provoac pneumo
nia i alte infecii ale aparatului respirator. Sil.
pneu. Pl. pneumococi.
pneumone s.f. Boal caracterizat prin inflamaia
unui lob sau a unui segment pulmonar provocat
de un pneumococ, de un virus etc. Sil. pneu.
G.D. pneumoniei. Pl. pneumonii, art. niile, sil.
nii.
pneumotorx s.n. Acumulare de aer n cavitatea
pleural cauzat de perforarea plmnului sau
de unele traumatisme ale peretelui toracic. Sil.
pneu. Pl. pneumotoraxuri.
pol s.f. 1.Partea de jos, mai larg a unui vemnt
femeiesc sau a unei cmi rneti; marginea de
jos a unor obiecte de mbrcminte; (p. ext.) fust
(rneasc). Poalenbru = plcint fcut din
buci ptrate de aluat ale cror coluri se aduc
peste umplutur, formnd un fel de plic. 2.Par
tea de jos a unui deal, a unui munte. Margine a
unei pduri situat, de obicei, mai spre vale. Al
trage pe cineva copiii de poale = a avea copii mici;
a fi copleit de greuti familiale. Cu poala = n
cantitate mare. La poalele cuiva = naintea cuiva;
la voia cuiva. Pl. poale.

pom s.f. 1.Rodul pomilor fructiferi. 2.(La pl.)

Fructe (tiate felii) uscate la soare sau n cuptor,
pstrate pentru a fi consumate iarna. 3.(Fig.) Om
de nimic, netrebnic; femeie uuratic, imoral.
~ acr, se spune despre o persoan urcioas, rea,
ciclitoare. ~ bun = a) om de nimic; b) femeie
imoral. Pl. poame.
poansn s.n. 1.Instrument ascuit din oel folosit
n tehnica gravrii. 2.Unealt format dintro tij
cu un vrf gravat n relief, care servete la marcarea
unor obiecte preioase sau la baterea medaliilor.
3.Unealt de os ascuit la vrf cu care se perfo
reaz pnza i se d form rotund unor puncte
de broderie. Sil. poan. Pl. poansoane.
pont s.f. 1.Momentul de efect al unei glume,
al unei anecdote etc. 2.Poziie din baletul clasic,
executat de balerine, care const n ridicarea i
deplasarea pe vrful picioarelor cu ajutorul unor
pantofi speciali. Sil. poan. Pl. poante.
ponter s.m. Ras de cini de vntoare, cu talia
nalt, cu prul scurt i neted, cu urechile mari i
plecate. Sil. poan. Pl. poanteri.
poantilsm s.n. Procedeu folosit n pictur, care
const n descompunerea petei de culoare n
puncte i n liniue, ca un mozaic. Sil. poan.
por s.f. (nv. i reg.) Opoziie, mpotrivire,
ceart, disput, conflict. A se pune n ~ cu cineva
= a se contrazice cu cineva, a se mpotrivi cuiva.
n ~ = n contra, mpotriva.
port s.f. 1. Deschiztur ntrun zid, ntrun
gard etc. care permite trecerea din interior n
exterior i invers, mpreun cu panoul mobil
care o nchide; (p.restr.) panoul mobil al acestui
ansamblu. Locul de acces ntro cetate, ntrun
ora. 2.U mare, monumental, la intrarea n
interiorul unei cldiri. 3. Cadru din dou bare
verticale, unite la capetele superioare printro
bar orizontal (ndrtul creia atrn o plas)
i n care trebuie introdus mingea la unele jocuri
sportive (fotbal, handbal, hochei, polo). A bate
la porile cuiva (sau la toate porile) = a se adresa
tuturor cernd sprijin n situaii grele. ~ (sau

674

porti) de scpare = cale, mijloc de ieire dintro

situaie dificil. Pl. pori.

nie. G.D. pocitaniei. Pl. pocitanii, art. niile,

sil. nii.

poc interj. Cuvnt care red un sunet (nfundat)

produs de o izbitur, de descrcarea unei arme
de foc etc.

pcnet s.n. Zgomot surd (i puternic) produs de

o lovitur, de o mpuctur, de o explozie etc.;
pocnitur. Pl. pocnete.

pocl s.n. Pahar mare de forme variate (cu picior),

folosit mai ales pentru but. Pl. pocale.

pocn vb.IV. 1. Intr. A produce un pocnet.

(Despre ncheieturi, degete) A trosni prin
ntindere sau rsucire. 2. Tr. A lovi scurt i cu
putere. 3.Intr. A se sparge, a se rupe (cu violen
i de obicei cu zgomot). Pl. pocnesc, pf.s. pocnii.

poc vb.IV refl. 1. (n practicile cretine) Ai

recunoate pcatele svrite i a cuta s obin
iertare prin post i rugciune. (P. gener.) A ma
nifesta regret, prere de ru pentru o fapt, pentru
o greeal etc. 2. A deveni adept al unor culte
religioase cretine. Ind.pr. pociesc, pf.s. pocii.
pocn s.f. (n concepia religioas cretin)
Faptul de a se poci. (P. gener.) Prere de ru,
regret pentru o greeal, o fapt rea etc. Pl.
pocine.
poct, adj., s.m. i f. 1.Adj. (n concepia re
ligioas cretin) Care se ciete pentru pcatele
svrite. 2.S.m. i f. Persoan aparinnd unui cult
religios, care consider pocina ca fiind virtutea
suprem. Pl. pocii,te.
pcher s.n. Numele unui joc de cri, n care
fiecare juctor, dispunnd succesiv de cinci cri,
poate ctiga dac are cea mai puternic formaie
de cri sau dac i face pe adversari s cread c
are o astfel de formaie i i determin s renune la
concuren. Nu pocr. Scris i poker. Pl. pochere.
poc vb.IV tr. A determina o schimbare n ru a
aspectului cuiva sau a ceva, a face s devin urt,
respingtor (sub aspect fizic). Ind.pr. pocesc,
pf.s. pocii.
pocing s.n. Ceea ce provoac cuiva un neajuns,
o neplcere, un necaz; belea, ncurctur. Pl.
pocinoage.
poct, adj. 1.(Despre fiine) Urt, diform, res
pingtor. 2.(Despre lucruri) Cu aspect deformat,
denaturat. Pl. pocii,te.
pocitnie s.f. 1.Fiin pocit (1); (p.ext.) monstru.
2.Lucru, fapt etc. ciudat, bizar; urenie. Sil.

pocnitore s.f. Nume dat unor jucrii care pocnesc

prin lovire, atingere sau micare. Pl. pocnitori.
pocnitr s.f. Pocnet. Pl. pocnituri.
pod s.n. 1. Construcie de lemn, de piatr, de
beton sau de metal, care susine o osea sau o cale
ferat peste un obstacol (vale, ru, canal etc.). ~
umbltor (sau mictor, plutitor) = bac1.2.Platfor
m suspendat de pe care se efectueaz anumite
lucrri. 3.Spaiu nchis ntre acoperi i planeul
superior al unei case. 4.~ de ghea = strat con
tinuu de ghea care acoper suprafaa unui ru
sau a unui lac. 5.~ul palmei = partea interioar a
palmei. 6.(nv.) Pavaj de scnduri groase de stejar
cu care se acopereau strzile oraelor. A clca ca
din ~ = a merge cu pai nesiguri, greu. Se uit (sau
calc) ca din ~, se spune despre un om mndru,
ngmfat. Treci podu inghii nodu, se spune cnd
cineva este obligat s suporte o situaie neplcut,
mpotriva voinei lui. Pl. poduri.
podgr s.f. (Med.) Gut localizat la membrele
inferioare. Sil. dagr. G.D. podagrei.
podr s.m. Persoan care manevreaz un pod
plutitor. Persoan care ncaseaz taxa pentru
transportul cu un pod plutitor. Pl. podari.
podbel s.m. Plant erbacee din familia com
pozitelor, cu rizom crnos, cu flori galbene, care
crete prin locuri umede i abrupte; este folosit
n medicin, iar frunzele i n alimentaie. Sil.
beal. Pl. podbeli. Var. podbl s.m., pl. podbeli.
pode s.f. Duumea. Art. podeaua. Pl. podele.

675

podgrie s.f. Zon situat, de obicei, n regiunile

de deal, cultivat cu plantaii de vi de vie; plan
taie ntro astfel de regiune. Acc. nu podgore.
Sil. rie. G.D. podgoriei. Pl. podgorii, art. riile,
sil. rii.
pod vb.IV tr. A pardosi (o ncpere) cu scnduri.
Ind.pr. podesc, pf.s. podii.
podid vb.IV tr. 1. (Despre plns, rs etc.) A
cuprinde cu putere, a izbi, a npdi. 2.(Despre
griji, necazuri) A coplei, a birui. Ind.pr. pers.3
podidete.
pdin s.f. 1.Pardoseal de scnduri la o cas, la un
pod etc. 2.Suport din lemne, crengi etc. pe care
se cldete claia de fn. Pl. podine.
pod s.n. Form de relief de mare ntindere,
aproape plan, situat la o anumit altitudine;
platou. Pl. podiuri.
pdium s.n. Estrad demontabil amenajat
pentru o conferin, un spectacol etc. Mic
instalaie mobil, ridicat n form de trepte, pe
care stau sportivii cnd li se nmneaz premiile.
Platform ridicat fa de terenul din jur, servind
ca postament pentru diverse obiecte. Sil. dium.
Pl. podiumuri.
podob s.f. Ceea ce servete pentru a nfru
musea, pentru a mpodobi ceva sau pe cineva;
element decorativ, ornament; (spec.) bijuterie,
giuvaier. Pl. podoabe.
podomtru s.n. Instrument de msur a vitezei
de deplasare sau a distanei parcurse de un pieton
prin nregistrarea numrului de pai fcui de
acesta; pedometru. Sil. metru. Pl. podometre.
podzl s.n. Sol nisipos i lutos, de culoare cenuie,
cu fertilitate natural slab. Pl. podzoluri.
pom s.n. 1.Specie a poeziei epice, de proporii
mai mari, cu caracter eroic, istoric, legendar etc.
2.~ simfonic = compoziie muzical ampl pentru
orchestr, de form liber, avnd de obicei un
coninut programatic. Scris nu poiem. Pl. poeme.
Var. pom s.f.

pot, s.m. i f. Autor de poezii. Scris nu poiet.

Pl. poei,te.
potic, adj., s.f. 1.Adj. Care se refer la poezie.
2.Adj. Care constituie izvor de inspiraie; frumos,
ncnttor, minunat. 3.S.f. Tratat despre creaia
poetic (2). 4.S.f. Ansamblul trsturilor carac
teristice pentru creaia unui poet, a unei epoci
etc. Sil. poe. Scris nu poie. G.D.s.f. poeticii.
Pl.adj. poetici,ce.
poeze s.f. 1.Creaie literar n versuri; modalitate
artistic prin care se exprim un sentiment, o
emoie, o idee etc. cu ajutorul imaginilor, al rit
mului, al rimei etc. 2.Totalitatea compoziiilor
n versuri ale unui poet, ale unui popor etc. Sil.
poe. Scris nu poie. G.D. poeziei. Pl. poezii, art.
ziile, sil. zii.
pofd s.f. Ciud, necaz. n pofida cuiva (sau a
ceva) = n ciuda cuiva, nfruntnd mpotrivirea
cuiva (sau a ceva).
pft s.f. 1.Senzaie de foame, de sete etc.; dorin
de a mnca, de a bea etc., mai ales un anumit fel
de mncare sau de butur. 2. Dorin de a face
sau de a obine ceva; dispoziie, chef. Ai face pe
~ sau ai face poftele cuiva = ai satisface dorinele,
capriciile, toanele. (Mcar sau doar, numai, nici)
de ~ sau ca si prind cineva pofta = (despre
mncare, alimente) n cantitate foarte mic; (n
construcii negative) deloc. Pl. pofte.
poft vb.IV tr. 1.A dori, a voi ceva. 2.A invita,
a chema pe cineva s vin, s stea etc. 3.(nv.) A
cere, a pretinde cuiva s fac, s respecte un anumit
lucru. Dute unde pofteti = pleac unde vrei,
mie indiferent unde. Ind.pr. poftesc, pf.s. poftii.
pofticis,os adj. Care dorete mult ceva (n
special o mncare); lacom, dornic; (despre ochi,
privire) care exprim o poft, o dorin. Pl.
pofticioi,oase.
poftm interj. Formul de politee folosit:
a) pentru a ntreba ce sa spus; b) pentru a oferi
cuiva ceva; c) pentru a invita pe cineva s intre, s
vin, s serveasc ceva etc.; d) pentru a exprima
o indignare, o nemulumire, un repro.

676

pogce s.f. (Pop.) Turt preparat din fin de

gru (cu jumri de porc) sau din mlai. Pl. pogci.
pogn s.n. 1.Unitate de msur pentru suprafa
, folosit n trecut n agricultur, echivalnd,
dup regiuni, n jurul unei jumti de hectar.
2.Bucat de teren avnd suprafaa de un pogon
(1). Pl. pogoane.
pogrm s.n. Masacrare a unui grup minoritar,
naional sau rasial. Sil. pogrom. Pl. pogromuri.
poin s.f. Loc cu iarb, fr copaci, n interiorul
unei pduri. Pl. poieni.
pimine adv. n ziua care urmeaz celei de mine.
pojr s.n. (Med.) 1. Rujeol. 2. Cldur mare,
ari.
pojrni s.f. (Bot.; pop.) Suntoare. Pl.
pojarnie.
pojgh s.f. Strat subire care se formeaz pe
suprafaa unor lichide sau se depune pe suprafaa
unor obiecte. Pl. pojghie.
pol1 s.m. 1. Fiecare dintre cele dou puncte
extreme (de nord i de sud) ale axei de rotaie a
Pmntului; (p.ext.) regiunea din jurul acestor
puncte. 2.(Mat.) Fiecare dintre cele dou puncte
n care un diametru al sferei intersecteaz sfera.
3.(Fiz.) ~ electric = fiecare dintre cele dou cen
tre cu sarcin electric, pozitiv sau negativ, ale
unui corp electrizat. ~ magnetic (nord sau sud) =
regiune a unui magnet, n care fora de atracie este
mai puternic. 4.(Fig.) Fiecare dintre situaiile,
punctele etc. aflate la extremiti opuse; ceea ce
este diametral opus altuia. Pl. poli.
pol2 s.m. (nv.) 1.Moned sau bancnot de do
uzeci de lei. 2.Denumire a unor monede strine
care au circulat n trecut i la noi (ex. pol rusesc,
pol franuzesc). Pl. poli.
polr, adj. 1.Privitor la cei doi poli1 ai Pmn
tului, caracteristic polilor; din regiunea polilor.
Noapte ~ = perioad de ntuneric, n timpul
iernii, n regiunea polilor1 i care poate dura pn
la o jumtate de an. Steaua ~ = steaua principal

din constelaia CaruluiMic. 2.Referitor la polii1

unui magnet sau ai unei pile. Pl. polari,e.
polariz vb.I tr. A produce fenomenul de pola
rizare. (Fig.) A concentra, a aduna n jurul su.
Ind.pr. polarizez.
polarizre s.f. (Fiz.) Proces prin care unele corpuri
dobndesc nsuirea de a avea poli1 electrici sau
magnetici. Pl. polarizri.
polarizt, adj. Care a fost supus polarizrii.
Lumin ~ = lumin caracterizat prin faptul c,
n tot lungul unei raze, vibraia are loc n aceeai
direcie. Pl. polarizai,te.
polarizr s.n. Aparat care servete la polarizarea
luminii. Pl. polarizoare.
polarod s.m. Foaie de celofan acoperit cu anu
mite substane, folosit ca polarizor. Pl. polaroizi.
plc s.f. Dans popular originar din Boemia,
devenit n sec. 19 unul dintre cele mai rspndite
dansuri de bal; melodia dup care se execut acest
dans. Pl. polci.
poli1 s.n. (De obicei la sg.) Strat subire de ghea
care acoper uneori suprafaa solului; gheu.
(Fig.) Strlucire, poleial. Pl. poleiuri.
pole2 vb.IV tr. A acoperi (un obiect) cu un strat
subire de aur sau de argint. Tr. i refl. (Fig.) A
(se) nvlui ntro lumin aurie sau argintie; a
strluci sau a face s strluceasc. Ind.pr. poleiesc,
pf.s. poleii.
poleil s.f. Faptul de a polei2; strat subire, mai
ales de aur sau de argint, cu care este poleit un
obiect. (Fig.) Strlucire aparent; spoial. Pl.
poleieli.
polmic, s.f., adj. 1.S.f. Discuie n contradic
toriu, controvers pe o anumit problem. 2.Adj.
Care are caracter de polemic (1); combativ, critic.
Pl.s.f. polemici, adj. polemici,ce.
polemiz vb.I intr. A discuta n contradictoriu,
a susine o polemic. Ind.pr. polemizez. Par.
poleniza.

677

poln s.n. (Bot.) Pulbere fin, galben, constituit

din gruncioare microscopice, produs de stami
ne. Pl. polenuri.
poleniz vb.I tr. A face polenizarea unei flori.
Ind.pr. polenizez. Par. polemiza.
polenizre s.f. Transportul polenului de pe stami
ne pe stigmatul pistilului prin care are loc procesul
de fecundaie al florii, efectuat de vnt, de insecte
etc. Pl. polenizri.
poliamd s.f. Produs macromolecular ntrebu
inat la fabricarea fibrelor sintetice (nailon, relon
etc.). Sil. lia. Pl. poliamide.
poliarticulr, adj. Care afecteaz mai multe
articulaii. Reumatism poliarticular. Sil. liar.
Pl. poliarticulari,e.
poliartrt s.f. Inflamaie simultan a mai multor
articulaii. Sil. liartri. Pl. poliartrite.
policndru s.n. Candelabru cu mai multe brae.
Sil. candru. Pl. policandre.
policr s.m. Degetul cel gros de la mn. Pl.
policari.
policlnic s.f. Instituie medical pentru con
sultaii i tratament ambulatoriu. Sil. licli.
Pl. policlinici.
policondensre s.f. Reacie de ~ = reacie chimic
n care are loc unirea mai multor molecule ntro
macromolecul. G.D. policondensrii. Pl.
policondensri.
policrm, adj. Executat n mai multe culori;
care are mai multe culori. Sil. licrom. Pl.
policromi,e.
policrome s.f. 1.mbinare a mai multor culori.
2.Tipritur executat n mai multe culori. Sil.
licro. G.D. policromiei, neart. policromii.
polidactile s.f. Malformaie congenital constnd
n prezena unui numr mai mare de degete dect
cel normal la mini sau la picioare. G.D. polidac
tiliei. Pl. polidactilii, art. liile, sil. lii.
polidru s.n. Corp solid mrginit de mai multe
fee plane poligonale. Sil. liedru. Pl. poliedre.

polietiln s.f. Produs macromolecular, solid, de

culoare alb, electroizolant, utilizat la confeci
onarea filmelor, a recipientelor etc. Sil. lie.
G.D. polietilenei.
polifazt, adj. (Despre sisteme de tensiuni sau de
cureni electrici alternativi) Care are fazele iniiale
diferite. Pl. polifazai,te.
polifone s.f. Arta suprapunerii armonice a mai
multor voci, fiecare pstrndui, n ansamblu,
individualitatea melodic. G.D. polifoniei. Pl.
polifonii, art. niile, sil. nii.
poligm s.m. Brbat cstorit n acelai timp cu
mai multe femei. Pl. poligami.
poligame s.f. Situaia n care un brbat are mai
multe soii n acelai timp, ntlnit la unele po
poare de origine mahomedan. G.D. poligamiei,
neart. poligamii.
poliglt, adj. (Adesea substantivat) Care vorbe
te mai multe limbi. (Despre dicionare) n care
cuvintele sunt traduse n mai multe limbi. Sil.
liglot. Pl. poligloi,te.
polign s.n. 1.Suprafa plan mrginit de mai
multe laturi. 2.(Mil.) Teren unde se fac exerciii de
tragere cu arma. (Sport) Teren amenajat pentru
exerciiile i probele de tir. Pl. poligoane.
poligonl, adj. Care are form de poligon (1).
Pl. poligonali,e.
poligrfic, adj. Care se refer la poligrafie, care
aparine poligrafiei. Sil. ligra. Pl. poligrafici,ce.
poligrafe s.f. Tehnica tipririi i multiplicrii
crilor, revistelor, ziarelor etc.; tehnica tipogra
fic. Sil. ligra. G.D. poligrafiei. Pl. poligrafii,
art. fiile, sil. fii.
poliloghe s.f. (Fam.) Expunere de fapte sau de
idei exagerat de amplu, cu o mulime de amnunte
inutile; vorbrie. G.D. poliloghiei. Pl. poliloghii,
art. ghiile, sil. ghii. Var. polologhe s.f.
polimr s.m. Substan macromolecular rezulta
t prin polimerizare. Pl. polimeri.

678

polimerizre s.f. Reacie chimic n urma creia

substane cu greutate molecular mic se transfor
m n substane cu greutate molecular mai mare
(polimeri). Pl. polimerizri.
polimorfsm s.n. 1.Proprietate a unor substane
de a se prezenta n dou sau mai multe forme
cristaline distincte, cu proprieti chimice i fizice
diferite. 2.(Biol.) Proprietate a unor specii de a
se prezenta sub mai multe aspecte morfologice.
polinezin, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan
care face parte din populaia Polineziei (insulele
din estul i din sudul Oceaniei). 2.Adj. Care se
refer la Polinezia sau la populaia ei. Sil. zian.
Pl. polinezieni,e.
polinm s.n. Sum algebric a mai multor mo
noame. Pl. polinoame.
poliomielt s.f. Boal infecioas care const n
inflamaia substanei cenuii a mduvei spinrii,
urmat de paralizii, mai ales ale picioarelor; pa
ralizie infantil. Nu poliomelit. Sil. liomie.
Pl. poliomielite.
polp s.m. Excrescen crnoas care se formeaz
pe mucoasa unor organe; vegetaie. Acc. i
plip. Pl. polipi.
poliptc s.n. Pictur efectuat pe mai multe pano
uri fixe sau mobile, fiecare cuprinznd cte o scen
dintro suit compoziional. Pl. polipticuri.
plis s.n. (La vechii greci) Form de organizare
statal. Orastat. Pl. polisuri.
polisemntic, adj. (Despre cuvinte) Care are
mai multe sensuri. Pl. polisemantici, ce.
polisemantsm s.n. (Lingv.) Polisemie.
poliseme s.f. Proprietate a unui cuvnt de a
avea mai multe sensuri; polisemantism. G.D.
polisemiei. Pl. polisemii.
polisilbic, adj. (Despre cuvinte) Care este
alctuit din mai multe silabe. Pl. polisilabici,ce.
polisportv, s.m. i f. Persoan care practic mai
multe sporturi. Sil. lispor. Pl. polisportivi,e.

polithnic, adj. Care privete sau care cuprinde

mai multe tiine ori discipline tehnice. Institut
~ (i substantivat, f.) = instituie de nvmnt
superior n care se studiaz mai multe discipline
tehnice. Pl. politehnici,ce.
politesm s.n. Religie care admite existena mai
multor diviniti.
polite s.f. 1. Atitudine binevoitoare, atent,
potrivit cerinelor buneicuviine. Pronume de
~ = pronume la persoana a doua i a treia folosit
cnd vorbim cu sau despre o persoan creia i se
cuvine respect sau pentru ai impune respect.
2.Manifestare, gest, cuvnt care exprim politee
(1). Art. politeea. G.D. politeii, neart. politei.
Pl. 2 politei i (ironic) politeuri.
poltic, s.f., adj. 1. S.f. tiina i practica gu
vernrii unui stat; sfer de activitate ce cuprinde
relaiile, orientrile i manifestrile care apar ntre
partide, ntre categorii i grupuri sociale etc. de
terminate de interesele i de scopurile lor. (Fig.)
Dibcie, abilitate folosit pentru atingerea unui
scop. 2.Adj. Care aparine politicii (1), privitor la
politic. Om ~ = persoan a crei activitate prin
cipal este cea politic. Drepturi ~ce = drepturi n
virtutea crora cetenii particip la guvernare.
A se lua cu ~ pe lng cineva = a proceda cu tact
n relaiile cu cineva, pentru al avea de partea
sa. G.D. s.f. politicii. Pl.adj. politici,ce.
politicin s.m. Persoan care i desfoar activi
tatea principal n sfera politic (1). Sil. cian.
Pl. politicieni, sil. cieni.
politics,os adj. Cuviincios, binecresc ut,
amabil. Pl. politicoi,oase.
politiz vb.I tr. A orienta ceva n sens politic
(2), a da unui lucru un caracter politic. Ind.
pr. politizez.
politolg, s.m. i (rar) f. Specialist n politolo
gie. Pl. politologi,oge.
politologe s.f. tiin care se ocup cu studiul
fenomenului politic (2). G.D. politologiei,
neart. politologii.

679

polii s.m. ef de poliie ntrun ora de provincie,

n vechea organizare a rii. Pl. poliai.

care urmeaz a fi legat n snop. A cdea (sau a

sta) ~ = a cdea (sau a sta) grmad. Pl. poloage.

pli1 s.f. Suport de scnduri fixat orizontal

pe un perete, ntrun dulap etc., pe care se aaz
diferite obiecte. Pl. polie.

polg2 s.n. (Pop.) 1. Pnz groas i deas cu

care se acoper cruele, cerealele recoltate etc.
2. estur fin folosit pentru perdele, pentru
draperii etc.; (p.ext.) baldachin. 3. Acoperitoare
special de pnz rar sau de srm, ntrebuinat
mpotriva narilor, mutelor etc. Pl. poloage.

pli2 s.f. 1. (Fin.) Trat. 2. ~ de asigurare =

document prin care se autentific ncheierea unui
contract de asigurare. A plti cuiva polia (sau o
~) = ai ntoarce un ru, a se rzbuna. Pl. polie.
polie s.f. Organ al administraiei de stat nsr
cinat cu prevenirea infraciunilor i asigurarea
ordinii publice. Sil. ie. G.D. poliiei. Pl. poliii,
art. iile, sil. ii.

polologhe s.f. v. poliloghie.

poln, s.m. i f., adj. Polonez. Pl. poloni,e.

poliiensc,esc adj. Care ine de poliie; privi

tor la poliie. Sil. ie. Pl. poliieneti.

polonz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care

face parte din poporul constituit ca naiune pe
teritoriul Poloniei; polon. 2.Adj. Care se refer la
Polonia sau la populaia ei; polon. (Substantivat,
f.) Limba vorbit de polonezi (1). Pl. polonezi,e.

polist, s.m. i f., adj. 1.S.m. Agent de poliie.

2.Adj. (Despre romane sau filme) A crui intrig
(complicat) se realizeaz n jurul unei anchete,
a unei urmriri judiciare etc. Pl. poliiti,ste.

polonc s.n. Lingur mare, adnc, cu coada lung,

cu care se scoate supa sau ciorba din castron ori
din oal. A da cu ~ul = a oferi cu generozitate,
a da din abunden. Pl. polonice.

polivalnt, adj. 1.(Chim.) Care are mai multe

stri de valen. 2.Care ndeplinete mai multe
funcii, care are diferite capaciti. Sal polivalen
t. Pl. polivaleni,te.

polniu s.n. Element chimic radioactiv, obinut n

procesul de dezintegrare radioactiv a uraniului.
Sil. niu, pr. nu.

polivaln s.f. nsuirea de a fi polivalent. Pl.

polivalene.
polivitamn s.f. (Mai ales la pl.) Preparat medi
camentos coninnd mai multe vitamine. Pl.
polivitamine.
polizre s.f. Prelucrare prin achiere cu polizorul
a suprafeelor unor piese. Pl. polizri.
polizr s.n. Mainunealt pentru prelucrarea
suprafeelor unor piese cu ajutorul unui disc
rotitor alctuit dintrun material abraziv. Pl.
polizoare.
plo s.n. Joc sportiv de echip practicat pe ap, ju
ctorii deplasnduse notnd pentru a introduce
mingea n poarta adversarului.
polg1 s.n. 1.Cantitate de iarb cosit dintro sin
gur tiere cu coasa. 2.Mnunchi de gru secerat,

poltrn, adj. (Livr.; adesea substantivat) Cruia

i lipsete curajul; fricos, la. Sil. poltron. Pl.
poltroni,e.
polu vb.I tr. A rspndi n atmosfer sau n ap
substane nocive, duntoare vieii; a vicia, a
infecta. Sil. lua. Ind.pr. pers.1 poluez, pers.3
polueaz.
polunt, adj. Care polueaz. Sil. luant. Pl.
poluani,te.
polure s.f. Faptul de a polua; prezen n atmo
sfer sau n ap a substanelor nocive, duntoare.
Sil. lua. Pl. poluri.
pom s.m. 1.Nume generic dat de obicei plantelor
arborescente cu fructe comestibile. 2.~ de Crciun
= brad mpodobit cu ornamente de srbtoarea
Crciunului. Pl. pomi.
pomd s.f. 1.Preparat cosmetic de consisten
moale, obinut din substane grase, folosit pentru

680

ungerea pielii i a prului. 2. Preparat farmaceutic

pentru tratarea diferitelor afeciuni ale pielii. Pl.
pomezi.
pomn s.f. 1.Dar fcut mai ales unui om srac
(servind, dup concepia cretin, la iertarea
pcatelor i pentru mntuirea sufletului). 2.Mas
care se face dup nmormntare sau dup parastas.
A cere de ~ = a ceri. A da de ~ = a da ceva mai
ales unui srac, din mil, n mod gratuit. Ai face
(mil i) ~ cu cineva = a face cuiva un bine, al
ajuta. Ca la ~ = n numr foarte mare. De ~ =
a) foarte ieftin, gratis; b) degeaba, zadarnic; fr
motiv. Pl. pomeni.
pomd vb.I tr. i refl. A (se) da, a (se) unge cu
pomad. Ind.pr. pomdez.
pomlnic s.n. 1.List cu numele persoanelor, n
via sau decedate, pe care le pomenete preotul la
slujbe i n rugciuni. 2. (Ironic) niruire lung i
amnunit de vorbe, de nume etc. Pl. pomelnice.
pomenel s.f. Nici ~ (de... sau s...) = nici vorb
despre aa ceva, nici urm, cu nici un chip.
pomen vb.IV. 1.Intr. i tr. A aminti n treact, a
aduce vorba despre ceva. Refl. impers. A men
iona lucruri a cror amintire se transmite din
generaie n generaie. 2.Tr. A aminti numele cuiva
n cadrul slujbei religioase. 3. Tr. i intr. Ai
aduce aminte, a ine minte. Tr. A comemora, a
aniversa. 4. Refl. A se gsi pe neateptate ntrun
anumit loc, ntro anumit situaie. 5.Tr. (Mai ales
la perfectul compus) A tri un eveniment, a apuca
s vezi ceva (important). Nici c se pomenete!
sau unde se pomenete?, se spune pentru a arta
c ceva nu exist sau nu este posibil. Te pomeneti
c... = poate c..., se poate ntmpla s... Ind.pr.
pomenesc, pf.s. pomenii.
pomenre s.f. Aciunea de a (se) pomeni; amintire.
Ceremonie de comemorare a unei persoane
sau a unui eveniment. Slujb religioas pentru
mori. Pl. pomeniri.
pomt1 s.n. Grdin sau livad cu pomi fructiferi;
(cu sens colectiv) mulime de pomi. Pl. pometuri.

pomt2 s.n. (Cu sens colectiv) Mulime de fructe;

diferite varieti de fructe. Pl. pometuri.
pomi s.m.pl. Partea proeminent format de
oasele obrajilor; umerii obrajilor.
pomcol, adj. Care aparine sau este propriu
pomiculturii. Pl. pomicoli,e.
pomicultr,ore s.m. i f. Specialist n pomicul
tur. Pl. pomicultori,oare.
pomicultr s.f. Ramur a tiinelor agricole care
studiaz biologia i agrotehnica pomilor fructiferi.
Ramur a agriculturii care se ocup de cultura
pomilor fructiferi. G.D. pomiculturii.
pmin s.f. Amintire pstrat despre lucruri
deosebite; (p. ext.) faim, veste. A ajunge (sau
a se face) de ~ = a se compromite n faa tuturor,
a se face de rs.
pomp vb.I tr. A deplasa un fluid cu ajutorul
unei pompe. A ~ de undeva bani = a obine de
undeva bani fr ncetare, prin presiuni, insistene
etc. Ind.pr. pompez.
pmp1 s.f. Main cu ajutorul creia se comprim
sau se deplaseaz dintrun loc ntraltul un fluid
(ex. pomp hidraulic). Pl. pompe.
pmp2 s.f. 1.Ansamblu de manifestri pline de
fast la anumite srbtori, petreceri etc. 2. Pompe
funebre = serviciu care se ocup cu pregtirea i
efectuarea nmormntrilor. Pl. 2 pompe.
pompir s.m. Persoan care aparine unui corp
special, instruit i utilat pentru stingerea incen
diilor. Sil. pier. Pl. pompieri.
pompn s.n. Ciucure mare folosit ca ornament.
Pl. pompoane.
pomps,os adj. Plin de pomp2 (1), care se
impune prin fast, prin lux. (Despre stil, mod de
exprimare etc.) Plin de emfaz, ncrcat, nflorit.
Pl. pompoi,oase.
pnce adj.invar. Piatr ~ = roc vulcanic de
culoare alb sau cenuie, poroas i uoar, folosit
ca abraziv, ca izolator termic etc.

681

poncho s.n. invar. Un fel de pelerin (scurt),

avnd forma unei pturi ptrate, cu o deschiztur
la mijloc prin care se introduce capul. Pr. pnco.
poncf s.n. (Livr.) Producie artistic sau literar
banal. Afirmaie sau judecat lipsit de origina
litate. Pl. poncifuri i poncife. Par. pontif.
ponder vb.I tr. 1. A face s se echilibreze, a
cumpni. 2.A face s devin mai cumptat, mai
msurat; a stpni, a nfrna. Ind.pr. ponderez.
ponderbil, adj. Care are greutate, care se poate
cntri. Pl. ponderabili,e.
ponderabilitte s.f. Stare a corpurilor la care se
manifest fora de gravitaie. G.D. ponde
rabilitii.
ponderl, adj. Privitor la greutate. Pl.
ponderali,e. Par. ponderat.
pondert, adj. Care manifest cumptare,
moderaie; potolit, linitit. Pl. ponderai,te.
Par. ponderal.
pndere s.f. 1.Greutate, mas1 (3). 2.(Fig.) Impor
tan deosebit, valoare. Pl. ponderi.
ponegr vb.IV tr. A calomnia. Sil. negri. Ind.
pr. ponegresc, pf.s. ponegrii.
pnei s.m. Cal de ras englezeasc, de talie mic i
cu greutate corporal redus. Sil. nei. Pl. ponei.
ponr s.n. Coast abrupt, format prin prbu
irea sau alunecarea unor straturi de teren; (p.
gener.) teren accidentat i greu de strbtut. Pl.
ponoare.
ponos vb.IV refl. (Pop.) (Despre obiecte de m
brcminte) Ai pierde culoarea, aspectul iniial,
degradnduse (prin uzur, vechime etc.). Ind.
pr. pers.3 se ponosete.
pont1 vb.I tr. A nregistra prezena la locul de
munc a salariailor prin marcarea orei de intrare
i ieire. Ind.pr. pontez.
pont2 vb.I intr. i tr. A juca pe o anumit sum de
bani, a depune ca miz. Ind.pr. pontez.
pontj s.n. Faptul de a ponta1. Pl. pontaje.

pntic, adj. (Livr.) Care se refer la Pontul

Euxin (denumire a Mrii Negre n antichitate),
care aparine regiunii acestei mri. Pl. pontici,ce.
pontf s.m. 1. (n Roma antic) Membru al
colegiului sacerdotal suprem. 2.Prelat, episcop.
Suveranul ~ = conductorul Bisericii catolice;
papa. Pl. pontifi. Par. poncif.
pontificl, adj. Care se refer la un pontif, care
ine de autoritatea unui pontif; (spec.) papal. Pl.
pontificali,e.
pontn s.n. Vas sau ansamblu de vase plutitoare
care susin o platform pentru a uura acostarea
navelor. Pod de pontoane = pod provizoriu
montat pe ambarcaii. Pl. pontoane.
pop1 s.m. 1.Stlp de susinere a unui acoperi, a
unei streini etc. la casele rneti. 2.Mnunchi
de cnep, de in, aezate vertical, ca s se usuce.
Pl. popi.
pop2 s.n. (i adjectival, n muzic ~) Form de
muzic modern din categoria muzicii uoare, cu
o tem i o linie melodic inspirate din folclor.
pops s.n. 1.Oprire (pentru odihn) n timpul
unui drum mai lung sau al unei cltorii. 2. Loc
n care se face un popas (1). Pl. popasuri.
pp s.m. 1.Preot. 2.Numele uneia dintre crile
de joc. 3.(La jocul de popice) Piesa cea mai nalt,
care se pune la mijloc. Ai merge cuiva vestea ca
de ~ tuns = a produce mult zarv printro fapt
neobinuit, a face s se vorbeasc despre el. A nu
clca a ~ = a prea neserios, a nu inspira ncredere.
A plti ca popa = a plti cu siguran, n mod obli
gatoriu. Cum nus eu ~, se spune pentru a asigura
pe cineva c un lucru nu se va ntmpla sau c nu
exist. Eu is popa, se spune cuiva pentru ai arta
c cel care vorbete l va nva minte. Uite popa,
nu e popa, se spune cnd cineva i schimb mereu
prerile. Pl. popi.
popndu s.m. Mic mamifer roztor de step, cu
blan galbencenuie, cu coad scurt, care i
sap galerii n pmnt. A sta ~ = a sta n picioare,
drept, nemicat. Pl. popndi.

682

pop vb.IV tr. i refl. A (se) preoi; a (se) hirotonisi.

Ind.pr. popesc, pf.s. popii.

urmnd ca ea s serveasc plii creditorului. Sil.

popri. Pl. popriri.

popc s.n. 1. Fiecare dintre cele nou piese de

lemn, folosite la jocul de popice (2). 2. (La pl.)
Joc sportiv care const n doborrea, cu ajutorul
unei bile, a unui numr ct mai mare de popice
(1). Pl. popice.

popul vb.I tr. A aduce, a aeza oameni s locuiasc

pe un teritoriu. Ind.pr. populez.

popicr s.m. Juctor de popice (2). Pl. popicari.

popicre s.f. Teren special amenajat (i instalaiile
necesare) unde se practic jocul de popice. G.D.
popicriei. Pl. popicrii, art. riile, sil. rii.
poplnic s.m. Plant erbacee toxic, cu tulpina
scurt, cu o floare roienchis n vrful tulpinii
din ai crei rizomi se face un ceai expectorant.
Pl. popilnici.
popln s.n. estur subire de bumbac mercerizat
din care se fac cmi, bluze etc. Nu puplin. Sil.
poplin. Pl. poplinuri sorturi.
popr s.n. 1. Totalitatea locuitorilor unui stat;
cetenii unui stat. 2.Mulime, numr mare de
persoane, public. 3.Form istoric de comunitate
uman ai crei membri locuiesc pe acelai teritoriu,
vorbesc aceeai limb i au aceeai tradiie cultu
ral. Din ~ = de origine rneasc; de origine
modest. Pl. popoare.
poporansm s.n. Curent aprut n Romnia (la
sfritul sec. 19) care urmrea, mai ales pe plan
literar, ridicarea rnimii din punct de vedere
material i cultural.
popos vb.IV intr. A face un popas; a ntrerupe
o cltorie, un drum etc. pentru a se odihni. A
rmne undeva peste noapte. Ind.pr. poposesc,
pf.s. poposii.
popt s.f. Cantin pentru ofieri i subofieri.
Pl. popote.
popr vb.IV tr. A face o poprire. Sil. popri. Ind.
pr. popresc, pf.s. poprii.
poprre s.f. Msur luat de ctre o instan jude
ctoreasc prin care se dispune reinerea unei sume
de bani datorate debitorului de ctre o persoan,

populr, adj. 1.Care aparine poporului, refe

ritor la popor; fcut sau creat de popor; specific
unui popor sau culturii sale. 2.Care se bucur de
simpatia, consideraia i respectul opiniei publi
ce; cunoscut de toi. Pl. populari,e.
popularitte s.f. Faptul de a fi popular (2); (p.ext.)
faim, renume. G.D. popularitii, neart.
populariti.
populariz vb.I tr. A face s devin cunoscut unui
grup mare de oameni. Ind.pr. popularizez.
populie s.f. 1. Totalitatea locuitorilor unei
ri, a unei regiuni, a unui ora etc. ~ activ
= totalitatea persoanelor ocupate n procesul
muncii n diferite activiti profesionale, inclusiv
elevii, stundenii, cei care satisfac stagiul militar. ~
inactiv = totalitatea persoanelor care, indiferent
de vrst, nu particip la procesul muncii sociale,
fiind ntreinute. 2.(Biol.) Grup de indivizi care
aparin unei specii, locuiesc ntrun anumit loc
i care prezint caracteristici specifice. Sil. ie.
G.D. populaiei. Pl. populaii, art. iile, sil. ii.
populst, adj. Care urmrete s ctige adereni
n mijlocul cetenilor prin tot felul de promisiuni,
n general, electorale. Pl. populiti,ste.
por s.m. 1.Mic orificiu pe suprafaa pielii, care
reprezint canalul excretor al glandelor sudori
pare i sebacee. 2. Orificiu situat n membrana
celulelor vegetale prin care se asigur schimbul
de ap, de gaze i de substane nutritive. 3.Spaiu
gol de dimensiuni reduse n interiorul unui corp
solid. Pl. pori.
porc s.m. 1. Mamifer domestic omnivor, cu
capul de form conic, cu botul alungit, cu pielea
groas i prul aspru; este crescut pentru carnea
i grsimea lui. 2.Epitet depreciativ dat unui om
obraznic, fr caracter, mincinos etc. A face pe
cineva albie (sau troac) de ~ci = al insulta prin

683

vorbe grele, al batjocori. A fi nscut n zodia ~ului

= a fi foarte norocos. ~decine = om netrebnic,
de nimic. Pl. porci.
porcr s.m. Persoan care pzete porcii. Pl.
porcari.
porcre s.f. Loc sau lucru murdar, urt; (spec.)
vorb sau fapt indecent, grosolan. G.D.
porcriei. Pl. porcrii, art. riile, sil. rii.
porcsc,esc adj. 1.Care se refer la porc, de
porc. 2.(Despre unele fructe sau legume) De ca
litate inferioar (ex. dovleac porcesc). Noroc ~ =
noroc foarte mare, adesea nemeritat. Pl. porceti.
porcne s.f. pl. Denumire dat subfamiliei de
animale din care fac parte porcii.
porcur s.m. 1.Diminutiv al lui porc. 2.Pete mic
din familia crapului, cu un ir de pete negricioase
pe prile laterale, care triete n apele din regiu
nile de deal i de es. Pl. porcuori.
porcl s.f. Supranume dat (adesea n glum sau n
btaie de joc) unei persoane i urmailor ei. Sil.
recl. Pl. porecle.
porecl vb.IV tr. A da cuiva o porecl. Sil. recli.
Ind.pr. poreclesc, pf.s. poreclii.
porfr s.n. Roc vulcanic dur format din cris
tale i feldspat. Pl. porfire sorturi.
porfiru,e adj. De culoarea purpurei ;
rouaprins. Pl. porfirii.
porn vb.IV. 1.Intr. i refl. (Despre fiine) A ncepe
s se deplaseze, s plece din locul unde se afl; (p.
ext.) a merge, a se duce. Intr. (Despre mijloace
de locomoie) A se pune n micare; (tr.) a pune
n micare un mijloc de locomoie. Intr. (Despre
fenomene ale naturii) A ncepe s se dezlnuie, s
se desfoare. 2.Intr. (Despre maini, motoare) A
ncepe s funcioneze; (tr.) a pune n funciune.
3.Intr. i refl. (Despre oameni) A ncepe o aciune;
a se apuca s fac ceva. A avea tendina s..., a
fi nclinat spre... 4.Tr. A ndemna (pe cineva) la
un lucru; a stimula. A ntrta, a aa. Ind.
pr. pornesc, pf.s. pornii.

pornre s.f. 1.Aciunea de a (se) porni; plecare

(spre o int). 2.(Despre mijloace de locomoie,
despre maini etc.) Punere n micare sau n func
iune. 3.Impuls, imbold; avnt, elan. 4.nclinare,
predispoziie. 5. Patim; nverunare (mpotriva
cuiva). Pl. porniri.
pornt, adj. 1. Care este gata s..., care e pe
punctul de a... 2. nclinat, predispus spre ceva.
3.Suprat, mnios pe cineva sau pe ceva. Pl.
pornii,te.
prno adj. invar. Pornografic.
pornogrfic, adj. Care conine pornografii;
obscen, indecent; porno. Sil. nogra. Pl.
pornografici,ce.
pornografe s.f. Scriere, vorb, desen, fotografie
etc. cu caracter obscen, indecent. Sil. nogra.
G.D. pornografiei. Pl. pornografii, art. fiile,
sil. fii.
pors,os adj. Care are pori, cu pori. Pl.
poroi,oase.
porozitte s.f. Proprietate a unui corp de a
avea pori, de a fi poros. G.D. porozitii. Pl.
poroziti.
port1 s.n. 1. mbrcminte caracteristic unui
popor, unei regiuni, unei epoci etc. Fel de m
brcminte folosit n anumite ocazii. 2. inut;
fel de a se purta. Ori te poart cum ie vroba, ori
vorbete cum ie ~ul, se zice aceluia care nu face
ceea ce spune, care una vorbete i alta face. Pl.
porturi.
port2 s.n. 1.Loc pe malul unei ape navigabile,
amenajat cu instalaiile necesare pentru acosta
rea, ncrcarea, descrcarea i repararea navelor.
2.Ora care are un port2 (1). Pl. porturi.
portbil, adj. Care este uor de transportat; care
poate fi purtat cu sine; portativ2. Pl. portabili,e.
portl s.n. Intrare principal monumental a unui
edificiu, a unui ansamblu de cldiri etc., de obicei
ornamentat. Pl. portaluri. Par. portar.

684

portalti s.m. Plant pe care se altoiete i care d

plantei crescute din altoi o mai mare rezisten la
boli, la duntori etc. Sil. portal. Pl. portaltoi.

portjartir s.n. Obiect de lenjerie femeiasc de

care sunt prinse jartierele. Sil. portjartier. Pl.
portjartiere.

portr s.m. 1.Persoan care pzete intrarea unei

instituii, a unei ntreprinderi, a unei case particu
lare etc. 2.Juctor care apr poarta unei echipe la
anumite jocuri sportive. Pl. portari. Par. portal.

portmonu s.n. Obiect de piele, de material plastic

etc., avnd forma unei pungi, n care se in banii
(mruni). Sil. portmo. Pl. portmonee, sil. nee,
scris nu neie.

portrm s.f. Permis de ~ = permis de a purta i a

deine o arm de foc. Sil. portar.

prto s.n. Specialitate de vin rou, foarte dulce.

Pl. portouri porii.

portatv1 s.n. Sistem de cinci linii orizontale,

paralele i egal distanate, pe care i ntre care se
scriu notele muzicale. Pl. portative.

portocl s.m. Pom fructifer mediteranean i

subtropical, cu frunze persistente, cu flori albe
parfumate i fructe comestibile. Pl. portocali.

portatv2, adj. Portabil. Pl. portativi,e.

portocl s.f. Fruct al portocalului, de form

sferic, nvelit ntro coaj galbenrocat, zemos,
aromat i bogat n vitamine. Pl. portocale.

portavin s.n. Nav militar construit special, de

pe care pot decola i pe care pot reveni avioanele.
Sil. portavion. Pl. portavioane.
portavce s.f. Instrument metalic simplu de
forma unei plnii, prin care se comunic verbal la
distan. Sil. porta. Pl. portavoce.
portres s.f. Femeie care pzete intrarea unei
instituii, a unei ntreprinderi, a unei case particu
lare. Soia portarului (1). Pl. portrese.
portbagj s.n. Parte a caroseriei unui autovehicul
n care se transport bagajele. Sil. portba. Pl.
portbagaje.
portchi s.n. Inel de metal sau toc de piele cu
un inel n care se prind cheile. Sil. portchei.
Pl. portchei.
portdrapl s.m., s.n. 1.S.m. Militar care poart
drapelul unei uniti. 2.S.n. Toc de piele prins de
o curea petrecut peste piept n care se introduce
coada drapelului pentru a putea fi purtat mai
uor. Sil. portdra. Pl.n. portdrapele.
portc s.n. Galerie exterioar mrginit de o
colonad, uneori cu arcade, construit la intrarea
ntro cldire sau care servete adesea ca loc de
plimbare n jurul unei piee sau al unei grdini.
Pl. porticuri.
portir s.f. U cu geam la un automobil, la un va
gon sau la o trsur nchis. Sil. tie. Pl. portiere.

portocalu,e adj., s.n. 1.Adj. De culoarea gal

benroiatic a portocalei; oranj. 2.S.n. Culoare
situat n spectrul solar ntre rou i galben. Pl.
portocalii.
portofl s.n. Obiect de forma unei coperi,
confecionat din piele, material plastic etc., cu
mai multe desprituri, n care se pstreaz bani,
acte etc. i care se poart n buzunar, n geant
etc. Pl. portofele.
portofliu s.n. 1. (De obicei urmat de de
terminri) Funcie, titlu de ministru; minister.
2. Totalitatea efectelor de comer, a aciunilor
etc. care se afl n posesia i n evidena unei
bnci. Sil. liu, pr. lu. Pl. portofolii mape,
art. liile, sil. lii.
portofrnco s.n. Port2 sau parte a unui port cu
regim vamal special, n care mrfurile importate
sau aflate n tranzit nu sunt supuse taxelor vamale.
Pl. portofranco.
portrt s.n. 1.Pictur, desen, sculptur sau foto
grafie care red chipul unei persoane. 2. Prezen
tare, descriere a aspectului fizic sau a caracterului
cuiva ntro oper literar; specie literar cu un
astfel de coninut. Sil. portret. Pl. portrete.

685

portretst, s.m. i f. 1.Pictor specializat n por

trete (1). 2.Autor, scriitor de portrete (2). Sil.
portre. Pl. portretiti,ste.

porumbr1 s.m. Arbust slbatic cu ramuri spinoa

se, cu flori albe, care crete la marginea pdurilor
i prin tufiuri. Pl. porumbari.

portretstic, s.f., adj. 1.S.f. Gen al artelor plasti

ce al crui obiect este portretul (1). 2. Adj. Care
aparine portretisticii (1). Sil. portre. G.D.s.f.
portretisticii. Pl.adj. portretistici,ce.

porumbr2 s.n. Construcie din nuiele sau din

ipci n care se pstreaz tiuleii de porumb. Pl.
porumbare.

portigart s.n. 1.Cutie mic n care se pstreaz

igrile. 2.Tub mic de lemn, de material plastic etc.
n care se introduce igara pentru a fi fumat. Sil.
porti. Pl. portigarete.
portur, adj. Care aparine unui port2, care se
refer la un port. Sil. tuar. Pl. portuari,e.
portughz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan
care face parte din poporul constituit ca naiune n
Portugalia. 2.Adj. Care se refer la Portugalia sau
la populaia ei. (Substantivat, f.) Limba vorbit
de portughezi (1). Pl. portughezi,e.

pormb s.f. Fructul porumbarului1, sferic, de

culoare neagrvineie i gust acruastringent.
Pl. porumbe.
porumbl s.m. Pasre slbatic sau domesticit,
cu ciocul scurt, cu penele colorate variat. ~
cltor (sau de pot) = porumbel dresat s se
ntoarc la locul de unde a fost trimis, folosit
pentru transmiterea mesajelor. A tri (sau a se
iubi, a se giugiuli) ca porumbeii = (mai ales despre
soi) a tri n dragoste i bun nelegere unul cu
altul. Pl. porumbei.

portvizt s.n. Portofel folosit mai ales pentru

acte. Sil. portvi. Pl. portvizite.

porumbte s.f. Loc cultivat cu porumb, lan de

porumb; loc de pe care sa cules porumbul. Pl.
porumbiti.

poreln s.n. 1.Material ceramic alb, translucid,

folosit la fabricarea vaselor de uz casnic, a unor
obiecte decorative etc. 2.Obiect fcut din por
elan (1). Pl. 2 porelanuri obiecte, sorturi.

porumb s.f. Femela porumbelului. Pl.

porumbie.
pornc s.f. 1.Dispoziie, ordin. 2.(Rel.; mai ales
la pl.) Cele zece porunci = decalog ul. Pl. porunci.

prie s.f. 1. Cantitate determinat dintrun

aliment, dintrun material etc., destinat a fi
folosit ntrun anumit interval de timp. 2.Parte,
bucat, segment dintrun tot. Ai lua poria =
a fi pedepsit dup cum merit. Sil. ie. G.D.
poriei. Pl. porii, art. iile, sil. ii.

porunc vb.IV tr. A dispune sau a pretinde ca ceva

s se fac, s se ndeplineasc, a ordona. Ind.pr.
poruncesc, pf.s. poruncii.

pormb, s.m., adj. 1. S.m. Plant din familia

gramineelor, cu tulpina nalt i groas, avnd n
vrf un spic, cu frunze lungi la subsuoara crora
cresc tiuleii; este cultivat ca plant alimentar,
industrial i furajer; tiuletele acestei plante;
nume dat boabelor desprinse de pe tiulete; (reg.)
ppuoi. 2.Adj. De culoare cenuiealbstruie.
Pl. porumbi,e.
porumbc, adj. (Despre penele unor psri)
Pestri, cenuiu. Pl. porumbaci,ce.

poruncitr,ore adj. Care exprim o porunc,

un ordin; (p.ext.) autoritar. Pl. poruncitori,oare.
posc, adj. Care este lipsit de veselie, prost
dispus; care vorbete puin, cruia nui place
societatea. Pl. posaci,ce.
posed vb.I tr. 1.A stpni, a deine, a dispune
de ceva. 2.A cunoate (bine) o limb strin, o
disciplin tiinific; a stpni. Ind.pr. posd.
posesine s.f. 1. Faptul de a poseda; stpnire
asupra unui lucru, a unui bun. 2. Colonie1 (2).
Sil. siu. Pl. posesiuni.
posesv, adj. (Gram.; despre pronume, adjective,
articole etc.) Cu ajutorul cruia se exprim o

686

relaie de apartenen, un raport de posesiune, de

dependen. Pl. posesivi,e.

mprejurare. Ct o zi de ~ = care d impresia c

nu se mai termin. Pl. posturi.

posesr,ore s.m. i f. Persoan care posed un

lucru, creia i aparine ceva. Pl. posesori,oare.

post vb.I tr. i refl. A (se) aeza, a (se) instala

ntrun anumit loc cu scopul de a supraveghea sau
de a urmri ceva. Ind.pr. postez.

posbil, adj. Care se poate ntmpla sau realiza,

care e cu putin, care se poate face. (Substanti
vat, n.) Ceea ce e cu putin. A face (tot) ~ul (i
imposibilul) = a face tot ce se poate pentru a ajunge
la rezultatul dorit. Pl. posibili,e. Par. pasibil.
posibilitte s.f. 1.Faptul de a fi posibil, de a deveni
o realitate. 2.Mijloc, modalitate de rezolvare, de
nfptuire a ceva. (La pl.) nsuiri intelectuale,
morale etc. de care dispune cineva; caliti (ale
cuiva) care se pot dezvolta. Pl. posibiliti.
posomort, adj. 1.Care este prost dispus, trist,
posac. 2.(Despre obiecte, peisaje etc.) De culoare
ntunecat, care inspir melancolie, tristee, de
zolare. 3.(Despre cer, vreme) ntunecat, nchis;
pclos. Pl. posomori,te.
posomor vb.IV refl. 1.A deveni trist, ntunecat
la fa din cauza unei proaste dispoziii, a unei ne
mulumiri. 2.(Despre cer) A se nnoura; (despre
timp) a deveni urt, nchis. Ind.pr. posomorsc.
pospi s.n. Pulbere fin de fin produs n timpul
mcinatului; (p. gener.) pulbere alb, strat subire
(mai ales de zpad); pospial.
pospil s.f. (Rar) Pospai. (Fig.) Aparen
neltoare, care ascunde superficialitate. Pl.
pospieli.
post1 s.n. 1. Funcie, slujb. 2. Loc unde st
de paz o santinel. Loc amenajat n vederea
executrii unei misiuni (de comand, de obser
vare etc.). Loc unde st un agent de circulaie.
3. Instalaie care cuprinde aparatele necesare
pentru efectuarea unei operaii tehnice (ex. post
de radio). Pl. posturi.
post2 s.n. Interdicie a bisericii prescris credin
cioilor de a consuma numai unele alimente n
anumite zile sau perioade de timp; perioad de
timp n care se postete (1). Ca nunta n ~,
se zice despre ceea ce nu e potrivit cu o anumit

postamnt s.n. Plac sau suport de piatr, de

metal etc. aezate pe sol sau pe o fundaie special,
folosite ca baz de susinere i de fixare a unei
statui, a unei coloane etc.; piedestal, soclu. Pl.
postamente.
postv s.n. estur groas de ln, cu suprafaa
proas, din care se confecioneaz obiecte de
mbrcminte, pturi etc. Pl. postavuri sor
timente.
postblic, adj. Care se refer la perioada de dup
un rzboi, care aparine acestei perioade. Sil.
postbe. Pl. postbelici,ce.
postdat vb.I tr. A pune pe o scrisoare, pe un act
etc. o dat posterioar celei la care au fost ntoc
mite. Sil. postda. Ind.pr. postdatez.
pster s.n. Afi decorativ sau fotografie mare cu
diferite imagini (artiti, formaii muzicale etc.).
Pl. postere.
posterir,or adj. 1.Care urmeaz dup cineva
sau dup ceva; care se petrece dup ceva. 2.Care
se afl, este aezat n partea de dinapoi, din spate.
Sil. rior. Pl. posteriori, oare.
posteritte s.f. Generaiile viitoare, urmaii.
G.D. posteritii.
postf s.f. Text explicativ adresat cititorilor, pla
sat la sfritul unei cri. Sil. postfa. Pl. postfee.
post vb.IV intr. 1.A nu mnca anumite alimente
(n special de origine animal) n anumite zile sau
perioade de timp. A nu mnca nimic sau a mnca
insuficient. 2.(Fig.) A se abine de la ceva; a duce
lips de ceva. Ind.pr. postesc, pf.s. postii.
postmeridin, adj. Care are loc n cursul du
pamiezii, de dupamiaz. Sil. post... dian.
Pl. postmeridiani,e.

687

postmrtem adv. (n legtur cu acordarea unei

distincii) Dup moarte.
postoperatriu,ie adj. Care se produce, care
apare n urma unei intervenii chirurgicale. Sil.
posto...riu, pr. ru, f. rie. Pl. postoperatorii.
postpnere s.f. Procedeu gramatical prin care anu
mite pri de vorbire (de ex. articolul) se plaseaz
dup prile de vorbire pe care le determin. Sil.
postpu. Pl. postpuneri.
postrestnt s.n. Serviciu special care pstreaz
la pot corespondena unei persoane pentru a fi
ridicat personal de destinatar.
postscrptum s.n. Text care se adaug la sfritul
unei scrisori, dup isclitur. Scris abr. P.S.
postult s.n. 1.Enun considerat evident, fiind
luat ca o cerin n vederea ntemeierii altor enun
uri. 2.(Mat.) Principiu recunoscut ca adevrat, de
la care se pleac ntro demonstraie. 3.Principiu,
norm de baz. Pl. postulate.
postm, adj. 1.(Despre scrieri) Publicat dup
moartea autorului. 2.(Despre distincii, aprecieri)
Care se acord, se recunoate cuiva dup moartea
acestuia. Pl. postumi,e.
postuniversitr, adj. (Despre cursuri, forme
de nvmnt etc.) Care se desfoar dup
terminarea studiilor universitare. Sil. postu.
Pl. postuniversitari,e.
postr s.f. Situaie n care se afl cineva la un
moment dat. Pl. posturi.
pot s.f. Geant mic de diverse forme pe care
o poart femeile (i n care i in banii, diferite
accesorii de toalet etc.); geant. Pl. poete.
potl, adj. Care aparine potei, privitor la
pot, de pot. Pl. potali,e.
pot s.m. Factor potal. Pl. potai.
pt s.f. 1.Instituie care se ocup cu transporta
rea i distribuirea corespondenei, a telegramelor, a
coletelor etc.; localul unde se afl aceast instituie.
Coresponden expediat sau primit n aceeai
zi. 2. ~ electronic = ansamblu de tehnici care

permit transmiterea i recepionarea unui mesaj

prin internet; email. 3. (n trecut) Serviciu de
transport pentru cltori i pentru coresponden;
vehicul, tras de cai, pentru acest transport. Loc
amenajat pe parcursul unui drum, unde cltorii
gseau vehicule de transport i cai de schimb.
4.Unitate de msur pentru lungime, folosit n
trecut, egal cu distana ntre dou staii de schimb
al cailor de pot (circa 20 de km). A ajunge
(sau a fi) cal de ~ = a fi foarte solicitat (mai ales
s umble n toate prile). A umbla cu pota sau a
purta pota sau a fi pota satului, se spune despre
cineva care face public un secret, care rspndete
zvonuri. Cale de o ~ = distan (destul de) mare.
De ~ = potal. Pl. pote.
pot s.n. Sum rezultat din mizele strnse ntrun
tur la un joc de cri. Pl. poturi.
potbil, adj. (Despre ap) Care se poate bea, care
este bun de but. Pl. potabili,e.
potie s.f. Cine slab, jigrit; javr, jigodie. Pl.
poti.
potsiu s.n. Metal alcalin, de culoare albargin
tie, folosit la fabricarea celulelor fotoelectrice
sau, sub form de sruri, ca ngrmnt. Sil.
siu, pr. su.
potrnche s.f. Pasre slbatic, de mrimea unui
porumbel, cu penele de culoare brun pe spate
i cenuie pe piept, care triete n stoluri mici
prin tufiuri i prin holde. A se risipi (sau a se
mprtia) ca potrnichile (sau ca puii de ~) = a se
mprtia, a fugi repede n toate prile, mai ales
n faa unei primejdii. Pl. potrnichi.
potcp s.n. Acopermnt pentru cap, de form
cilindric, fr boruri, purtat de preoii i de
clugrii ortodoci. Pl. potcapuri.
potcov s.f. Pies de oel n form de semicerc,
care se fixeaz, pentru protecie, n special pe copi
tele cailor. Pies de oel care se fixeaz pe tocurile
cizmelor sau ale bocancilor pentru a le proteja.
A cuta (sau a umbla) dup potcoave de cai mori

688

= a umbla dup lucruri imposibil de obinut, ai

pierde vremea cu lucruri inutile. Pl. potcoave.

potlogr s.m. (Fam.) Punga, borfa; escroc. Sil.

potlo. Pl. potlogari.

potcovre s.f. Atelier unde se fac potcoave sau se

potcovesc animalele de traciune. G.D. potcov
riei. Pl. potcovrii, art. riile, sil. rii.

potol vb.IV refl. i tr. A pierde sau a face s piard

din intensitate, din trie, din ritm; a (se) calma,
a (se) liniti. Tr. A pune capt unei aciuni n
desfurare, a face s nceteze. Ind.pr. potolesc,
pf.s. potolii.

potcov vb.IV tr. 1.A pune potcoave la copitele

unui animal de traciune. A pune potcoave
pe tocurile bocancilor sau ale cizmelor. 2.(Fig.)
A pcli, a nela pe cineva. Ind.pr. potcovesc,
pf.s. potcovii.
potc s.f. Drum ngust (numai pentru mers pe
jos), crare. A ti toate potecile = a cunoate toate
dedesubturile unui lucru, ale unei afaceri etc. Pe
toate potecile = peste tot, pretutindeni. Pl. poteci.
poten vb.I tr. i refl. A face s dobndeasc sau
a dobndi o amploare, o intensitate, o putere mai
mare, mai accentuat. Ind.pr. potenez.
potn s.f. For, putere, vigoare; posibilitate
(de dezvoltare). Pl. potene.
potenil, adj., s.n. 1.Adj. Care are posibilitatea
de manifestare, de realizare. 2. S.n. Capacitate
de munc, de aciune. ~ economic = totalitatea
resurselor materiale i umane ale unei ri. 3.S.n.
(Fiz.) Capacitatea de a produce o manifestare
energetic, un lucru mecanic. Sil. ial. Pl.
poteniali,e.
pter s.f. Ceat, grup organizat de oameni
narmai, care aveau, n trecut, misiunea, dat de
domnie, de a urmri i de a prinde pe rufctori.
Pl. poteri.
poticnel s.f. Faptul de a se poticni. Pl. poticneli.
poticn vb.IV refl. 1.A se lovi cu piciorul de ceva
n timpul mersului, a se mpiedica, ai pierde
echilibrul (i a cdea). 2. (Fig.) A ntmpina o
greutate n timpul unei activiti; a da gre. A
vorbi cu greutate, cu ntreruperi. Ind.pr. potic
nesc, pf.s. poticnii.
potr s.n. 1.Cup de metal (preios), cu gura larg
i cu marginile rsfrnte, n care se pstreaz, n
altarul bisericii, cuminectura. 2. Parte a unei
flori, format din caliciu i corol. Pl. potire.

potolt, adj. (Despre oameni) Lipsit de agitaie,

linitit, calm. (Despre sunete) Cu intensitate
sczut; slab, stins. (Despre foc) Care arde ncet,
fr vlvtaie, mocnit. (Despre ape) Care nu are
valuri, lin. Pl. potolii, te.
potp s.n. 1. (n tradiia cretin) Revrsare
mare de ape care a necat toat lumea i toate
vieuitoarele, cu excepia acelora de pe corabia lui
Noe. 2.Ploaie mare, torenial; inundaie. 3.(Fig.)
Calamitate, prpd. 4. (Fig.) Cantitate, numr
foarte mare de fiine sau de lucruri. Pl. potopuri.
potu s.n. Punctul de plecare sau de sosire la
alergrile de cai. Art. potoul. Pl. potouri.
potpuru s.n. Suit muzical alctuit din frag
mente cu caracter asemntor din opere, operete
etc. sau din melodii ori cntece grupate fr o
legtur strns ntre ele. (Fig.) Amestectur
de lucruri diferite, vlmag. Pl. potpuriuri.
potriv vb.IV. 1.Refl. A avea nsuiri asemntoare
cu cineva sau cu ceva; a corespunde unul cu altul
sau cu ceva. 2.Tr. A aeza la locul cuvenit sau n cel
mai bun loc; a adapta dup..., a face s stea aa cum
trebuie. A doza (punnd sare, condimente ntro
mncare). 3.Tr. A spune, a rosti ceva n locul, la
timpul sau n situaia n care trebuie. 4.Refl. i tr.
A fi sau a face s fie pe msur, aa cum se cere;
a face s funcioneze bine. 5.Tr. A face n aa fel
nct..., a calcula, a chibzui. 6. Refl. A se lua dup
cineva, ai pune mintea cu cineva. Sil. potri.
Ind.pr. potrivesc, pf.s. potrivii.
potrivre s.f. Aciunea de a se potrivi; asemnare,
similitudine. Aezare la locul corespunztor,
firesc. Nimereal, coinciden. Sil. potri.
Pl. potriviri.

689

potrivt, adj. 1. Care se potrivete cu cineva

sau cu ceva. 2.Care corespunde scopului urm
rit, unor cerine, unei situaii etc. (Adverbial)
Conform cu..., n concordan cu... 3.Alctuit,
aranjat aa cum trebuie. 4.Bine proporionat.
Mijlociu; moderat. Sil. potri. Pl. potrivii,te.

povestre s.f. 1.Aciunea de a povesti. 2. Narai

une epic n proz, de dimensiuni relativ reduse,
construit pe un fond liric. Pl. povestiri.

potrvnic, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care constituie

o piedic, un obstacol n atingerea unui scop;
dumnos, ostil. (Despre vreme) Neprielnic,
nefavorabil. 2.S.m. i f. Adversar. Sil. potriv.
Pl. potrivnici,ce.

poz vb.I. 1.Intr. A lua o anumit atitudine pentru

a fi fotografiat sau pentru a servi ca model unui
pictor ori unui sculptor. 2.Intr. A lua o atitudine
neconform cu adevrata sa fire pentru a produce
impresie. 3.Tr. i refl. (Fam.) A (se) fotografia.
Ind.pr. pozez.

potrc s.n. (Mai ales la pl.) Ciorb acr, preparat

din mruntaie de pasre; mruntaie din care se
face aceast ciorb. Sil. potroc. Pl. potroace.
povr s.f. 1. Greutate (mare), transportat cu
un mijloc de traciune, pe spinarea unui ani
mal sau a omului; ncrctur (mare), sarcin.
2.Trud, efort mare; chin; obligaie, datorie care
mpovreaz. 3.(Fig.) Suferin moral, apsare
sufleteasc. Ai duce povara = a ndura greutile
vieii de fiecare zi. Pl. poveri.
povu vb.IV tr. A sftui, a ndruma. Ind.pr.
povuiesc, pf.s. povuii.
povrn s.n. Pant (abrupt); versant (foarte
nalt) al unui deal sau al unui munte. Pl. po
vrniuri.
povste s.f. 1. Basm. Nscocire, minciun.
2.Relatare a faptelor, a peripeiilor din viaa cuiva.
3.Fapt, eveniment; ntmplare. A ajunge (sau a
fi, a se face etc.) de ~ = a ajunge cunoscut mai ales
prin fapte rele sau neobinuite. A se apuca de poveti
= a ncepe s povesteasc (mult) cuiva. A sta la
poveti = a vorbi ndelung cu cineva; a plvrgi.
Aa e ~a? = aa e situaia? aa stau lucrurile? Nici
~ = nu e adevrat; nici pomeneal. Pl. poveti.
povest vb.IV tr. i intr. 1. A spune o poveste.
2.A face cunoscut prin cuvinte un eveniment, o
ntmplare etc.; a sta de vorb. Ind.pr. povestesc,
pf.s. povestii.

povestitr,ore s.m. i f. Persoan care povestete

sau care tie s povesteasc frumos; (livr.) narator.
Pl. povestitori,oare.

pz s.f. 1.Atitudine, comportare (afectat) pe

care cineva io impune pentru a produce impresie.
2.(Fam.) Fotografie (1). Pl. poze.
pozitv, adj. 1.Care se ntemeiaz pe date, pe
fapte, pe realiti, pe experien; (p.ext.) adevrat,
real. 2.(Mat.; despre numere sau despre mrimi
scalare) Care este mai mare dect zero. 3.(Des
pre sarcini electrice) De acelai fel cu sarcina
electric dobndit de un baston de sticl prin
frecare. 4.(Gram.; i substantivat, n.) Grad ~ =
form a adjectivului sau a adverbului cu ajutorul
creia se exprim nsuirea unui obiect sau a unui
proces privit izolat, fr referire la alte obiecte sau
procese. 5.(i substantivat, n.; despre o imagine
fotografic) La care distribuia luminii i a umbrei
este identic cu cea real, ea putnd fi albnegru
sau color. Pl. pozitivi,e.
pozitivsm s.n. Curent filosofic din sec. 1920, care
susine c filosofia trebuie s se limiteze strict la
faptele confirmate de experien.
pozie s.f. 1.Loc pe care l ocup cineva sau ceva
n raport cu altcineva sau altceva; felul, modul
n care este aezat cineva sau ceva. 2. Situaie,
condiie n care se afl cineva; (p.ext.) situaie
social, rang. 3.Fel de a sta al cuiva. 4.Atitudine,
inut. 5.Poriune de teren ocupat de o unitate
militar pe front. A lua ~ = ai exprima punctul
de vedere. A sta (sau a rmne, a se menine etc.)
pe ~ = ai menine cu hotrre conving erile,

690

opiniile. Sil. ie. G.D. poziiei. Pl. poziii, art.

iile, sil. ii.
pozn, adj. 1.Care face pozne, cruia i place
s se in de glume, de nzbtii; (despre faptele
sau manifestrile oamenilor) care provoac ha
zul. 2.Care iese din comun, ciudat, curios; care
produce neplceri. Pl. poznai,e.
pzn s.f. 1.Fapt sau vorb care provoac haz,
veselie. 2.Curiozitate, ciudenie. 3.Fapt, ntm
plare neplcut care poate provoca ncurcturi;
fapt nesocotit (fr gravitate). Pl. pozne.
prctic, adj. 1. Care se bazeaz pe practic.
Care corespunde unor nevoi reale, concrete.
2. Uor de ntrebuinat; comod; economicos.
3.(Despre oameni) Care are simul realitii, care
tie s se adapteze unei situaii. Pl. practici,ce.
practic vb.I tr. A exercita o meserie, o profesiune
etc., a se ocupa cu... Ind.pr. prctic.
practicbil, adj. 1. Care se poate pune n
practic; de care se poate cineva folosi. 2.(Despre
drumuri, locuri) Pe unde se poate umbla sau trece
(relativ) uor. Pl. practicabili,e.
prctic s.f. 1.Activitate a oamenilor care are ca
scop un rezultat concret. Exercitare a unei pro
fesiuni; (p. ext.) deprindere. 2.Metod, procedeu
verificat i aplicat; experien. 3.Aplicare i veri
ficare a cunotinelor teoretice ntrun domeniu
oarecare; stagiu efectuat de un student sau de un
elev pentru pregtirea sa profesional. A pune n
~ = a aplica. Pl. practici.
practicin, s.m. i f. Persoan care cunoate mai
ales latura practic a meseriei sau a specialitii
sale. Sil. cian. Pl. practicieni,e.
prd s.f. 1.Aciunea de a prda; jaf. Bunuri
nsuite de cel care prad. 2.Persoan prins, r
pit, ajuns n stpnirea cuiva. (Fig.) Persoan
dominat de o pasiune, de un sentiment. 3.Vietate
prins, servind ca hran animalelor slbatice carni
vore. 4.Pasre de ~ = pasre rpitoare. Pl. przi.

(prin aciunea apei i a vntului asupra scoarei

terestre). 2.Material solid sub form de pulbere,
folosit n diferite scopuri. ~ de puc = pulbere
neagr, ntrebuinat ca exploziv. ~ de copt = sub
stan folosit n patiserie pentru a face s creasc
aluatul. Lapte ~ = lapte sub form de pulbere,
obinut prin eliminarea apei din componena
lui. 3. Medicament sub form de pulbere. A
arunca (sau a da) cuiva (cu) ~ n ochi = a nela
pe cineva, fcndul s cread c lucrurile sunt
altfel dect n realitate. A face pe cineva (sau ceva)
~ = a) a distruge, a nimici; b) a nvinge pe cineva
ntro discuie. A se alege ~ (i pulbere) din cineva
(sau ceva) = a nu mai rmne nimic, a se distruge
complet. Miroase a ~ de puc = se simte atmosfera
de rzboi. Pl. 2,3 prafuri.
prag s.n. 1.Partea de jos, orizontal, a unui toc de
u sau pies de lemn fixat n locul corespunztor
acestei pri, de obicei mai ridicat, peste care se
trece la intrare sau la ieire. Partea de sus a tocului
uii. 2.U; (p.ext.) cas, locuin. 3.nceput sau
sfrit al unei perioade de timp, al unei situaii etc.
n pragul verii. 4.Valoarea minim sau maxim a
unei mrimi, caracteristic unui fenomen. 5.Ri
dictur pe fundul albiei unui ru, format din
roci mai dure. A bate ~urile = a umbla mult, de
colo pn colo. A se lovi (sau a se izbi) cu capul de
~ (sau de ~ul de sus) = a se convinge de anumite
adevruri n urma unei experiene personale nepl
cute. A trece ~ul casei cuiva = a intra n casa cuiva,
al vizita. n ~ul... = n imediata apropiere..., la
nceputul... Pl. praguri.
pragmtic, adj. Care ia n consideraie utilitatea,
eficacitatea practic. Pl. pragmatici,ce.
praln s.f. Bomboan cu nveli de zahr sau de
ciocolat i cu miez de migdal sau de nuc. Pl.
praline.
pramtie s.f. (Fam.) Om de nimic, necinstit;
pulama, derbedeu. Sil. tie. G.D. pramatiei.
Pl. pramatii, art. tiile, sil. tii.

praf s.n. 1.Material constituit din particule foarte

mici i fine, provenite din corpuri solide frmiate

691

pril s.f. Spatul pmntului n locurile cultivate

cu plante agricole (porumb, cartofi etc.), pentru
a distruge buruienile i a afna solul. Pl. praile.
prtie s.f. Arm veche de lupt format dintro
bucat de piele, legat de dou sfori, cu care se
aruncau pietre asupra dumanului. Jucrie cu
care copiii arunc pietricele la distan. Ca din ~
= cu vitez mare, repede. Sil. tie. G.D. pratiei.
Pl. pratii, art. tiile, sil. tii.
prvil s.f. (nv.) 1.Lege, hotrre. 2.Cod de legi
civile sau bisericeti; carte care conine astfel de
legi. 3.Regul, norm dup care se procedeaz
la alctuirea unui lucru, dup care se desfoar
un fenomen. Regul, norm de conduit, de
comportare. Pl. pravile.
pravoslvnic, adj. (nv. i pop.) Orto
dox (1); (p.ext.) cretin. Sil. voslav. Pl.
pravoslavnici,ce.
prxiu s.n. Carte bisericeasc ce cuprinde faptele
apostolilor. Sil. xiu, pr. xu. Pl. praxiuri.
praz s.m. Plant legumicol, nrudit cu ceapa,
avnd tulpina nalt, frunze lungi i late i un
bulb crnos. Adio i un ~ verde, se spune cuiva
pentru al face s neleag c poate s plece, c nu
e dorit. Pl., rar, praji.
prznic s.n. 1.Mas mare dat n amintirea unui
mort sau cu ocazia hramului unei biserici. 2.Zi de
srbtoare (religioas); mas mare organizat cu
aceast ocazie. Pl. praznice.
prbu vb.IV refl. i tr. A cdea sau a face s cad
la pmnt brusc i cu zgomot, rostogolinduse,
sfrmnduse, rninduse etc. Refl. (Fig.) A
decdea. Ind.pr. prbuesc, pf.s. prbuii.
prd vb.I tr. 1. A jefui, a devasta (o ar, un
inut). 2.A deposeda pe cineva de bunuri, a lua
cu fora; a ruina, a srci prin acte silnice. Ind.
pr. prad. Par. preda.
prdlnic, adj. Care are caracter de jaf; care pra
d. Care triete din prad. Pl. prdalnici,ce.
prfre s.f. Cantitate mare de praf. G.D. pr
friei, neart. prfrii.

prfs,os adj. 1. Plin de praf. 2. Ca praful,

pulverulent. Pl. prfoi,oase.
prfu vb.IV tr. i refl. A (se) acoperi cu praf, a
(se) umple de praf. Ind.pr. prfuiesc, pf.s. prfuii.
prjel s.f. 1. Faptul de a (se) prji. 2. Fin
prjit (cu ceap) n grsime, folosit la prepararea
unor mncruri. Pl. 2 prjeli.
prj vb.IV. 1. Tr. A expune aciunii focului
(n grsime ncins) un aliment pentru al face
comestibil. 2.Refl. (Fam.; despre oameni) A se
expune la cldura focului (pentru a se nclzi) ori
la razele soarelui (pentru a se nclzi sau pentru a
se bronza). Ind.pr. prjesc, pf.s. prjii; cj.pers.3
s (se) prjeasc.
prjn s.f. 1. Bucat de lemn lung i subire,
folosit pentru a fixa, a susine sau a sprijini ceva.
2.Bar lung de bambus, de metal sau de fibre
sintetice, folosit n sport la sriturile n nlime;
prob de atletism practicat cu acest obiect. 3.Tij
metalic cu diverse ntrebuinri n tehnic (ex.
prjin de foraj). A lua pe cineva cu prjina =
al alunga, al goni. A ncleca prjina = a pleca.
Pl. prjini.
prjitr s.f. Preparat de patiserie fcut din fin,
zahr, unt, ou etc., care se consum mai ales ca
desert. Pl. prjituri.
prpstie s.f. Rp mare, adnc, situat de obicei
ntro regiune muntoas; hu, abis. A duce (sau a
mpinge) pe cineva n ~ = a face ca cineva s ajung
ntro situaie primejdioas, grav. A spune (sau a
vorbi) prpstii = a spune lucruri care nspimnt
sau care sunt lipsite de raiune. Sil. tie. G.D.
prpastiei. Pl. prpstii, art. tiile, sil. tii.
prpd s.n. 1.Dezastru, distrugeri de mari pro
porii, provocate de om sau de forele naturii.
2.Cantitate, proporie enorm; mulime imens.
Pl. prpduri.
prpd vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) nimici, a (se)
distruge. Tr. A cheltui, a irosi (bani, avere). 2.Tr.
A duce la pieire, a omor, a rpune. 3.Refl. Ai
pierde viaa, a muri. A se ~ dup... = ai plcea

692

foarte mult cineva sau ceva. Ind.pr. prpdesc,

pf.s. prpdii.
prpdt, adj. 1.(Despre obiecte, construcii
etc.) Care este deteriorat, stricat. 2. (Despre
oameni) Sleit de puteri, vlguit, epuizat, extenuat.
(Adesea substantivat) Srac, nevoia; nenorocit,
chinuit. Pl. prpdii,te.
prpstis,os adj. 1.(Despre locuri) Cu pr
pstii, cu pante abrupte. 2. Vijelios, nprasnic;
nspimnttor. 3. Extrem de mare; greu de
nchipuit, de crezut. 4. (Despre oameni) Care
vede lucrurile numai n ru, care exagereaz n
ru. Sil. tios. Pl. prpstioi,oase.
prs vb.IV. 1.Refl. (Despre animale) A face pui; a
se nmuli. Tr. (Despre oameni) A crete animale
i a le nmuli. 2.Tr. A cultiva plante, a le ngriji ca
s creasc. Ind.pr. prsesc, pf.s. prsii.
prsl s.f. 1.Faptul de a se prsi. 2.Animal inut
pentru reproducere. 3.Urma al unui animal (de
ras). Pl. prsile.
pr vb.IV tr. A spa, manual sau mecanic, lo
curile cultivate (cu porumb, cartofi etc.) pentru
a distruge buruienile i a afna pmntul. Ind.
pr. presc, pf.s. prii.
pritr,ore adj., s. 1.Adj. (Despre plante) Care
se prete. 2. S.m. i f. Persoan care prete.
3.S.f. Unealt agricol cu care se prete mecanic.
Pl. pritori,oare.
prvl vb.IV. 1.Refl. A se duce dea rostogolul pe
un povrni. (Despre ape) A curge cu repeziciu
ne, cznd de la o nlime. 2.Tr. (Pop.) A dobor,
a trnti la pmnt. Ind.pr. prvlesc, pf.s. prvlii.
prvle s.f. Local n care se expun i se vnd
diferite mrfuri. G.D. prvliei. Pl. prvlii,
art. liile, sil. lii.
prznu vb.IV. 1.Tr. A celebra un eveniment reli
gios; (p. gener.) a serba, a srbtori. 2.Intr. A pe
trece, a ospta. Ind.pr. prznuiesc, pf.s. prznuii.
prnz s.n. Mncarea, masa de la amiaz; timpul
cnd se ia aceast mas; ceea ce se mnnc n acest
timp. Pl. prnzuri.

prnz vb.IV intr. A mnca de amiaz. Ind.pr.

prnzesc, pf.s. prnzii.
prslea s.m. Copilul cel mai mic dintro familie.
G.D. lui pr`slea. Pl. pr`slea.
prsnl s.n. 1. Titirez (1). 2. Captul inferior
(conic i ngroat) al fusului de tors. (Sprinten
sau iute) ca ~ul = foarte sprinten, foarte ager.
Pl. prsnele.
prea adv. Peste msur, excesiv (de mult, de mare
etc.). (A fi) ~ de tot sau ~ din caleafar sau
preaprea, se spune cnd sa depit ceea ce poate
fi admis, acceptat. Nici preaprea, nici foartefoarte
= potrivit; aa i aa, mediocru. Monosilabic.
preacurt, adj. Care este fr nici o vin, care este
de o curenie moral desvrit. (Substantivat,
f. art.) Fecioara Maria. Substantivatul se scrie
cu iniial majuscul. Sil. prea. Pl. preacurai,te.
preaferict, adj. (n titulatura dat ierarhilor
care dein grade nalte) Foarte fericit; (p.ext.)
sfnt. (Substantivat, m.art.) Titlu dat patriar
hului. Scris cu iniial majuscul. Sil. preafe.
Pl. preafericii,te.
prejm s.f. (Mai ales n locuiuni) Spaiu, loc
din apropierea, din vecintatea cuiva sau a ceva,
mprejurime. De prin ~ = care se afl prin apro
piere. n (sau prin) preajma... = a) (cu sens local) n
(sau prin) vecintatea, n (sau prin) jurul...; b) (cu
sens temporal) n timpul apropiat de..., n ajunul...
prealbil, adj. Care trebuie spus, fcut, pregtit
etc. nainte de nceperea unei aciuni propriuzise.
n ~ = mai nti, mai nainte. Sil. prea. Pl.
prealabili,e.
preamr vb.IV tr. A aduce cuiva mari laude; a
exprima preuirea profund fa de cineva sau
de ceva; a slvi. Sil. prea. Ind.pr. preamresc,
pf.s. preamrii.
preamrt, adj. (Mai ales n titulatura dat
suveranilor sau prelailor) Vrednic de ntreag a
laud, cinste, slav. Sil. prea. Pl. preamrii, te.

693

preambalt, adj. (Despre unele mrfuri) Am

balat nainte de a fi pus n vnzare. Sil. pream.
Pl. preambalai,te.
preambl s.n. Partea introductiv a unui discurs,
a unei scrieri, a unui tratat internaional etc.;
introducere, prefa, cuvnt nainte. Sil. pream.
Pl. preambuluri.
preapln s.n. 1.Ceea ce este prea mult, prea abun
dent. 2.Dispozitiv al unei instalaii hidrotehnice
prin care se face evacuarea automat a unor lichide.
Sil. preaplin. Pl. preaplinuri.
preavz s.n. ntiinare scris prin care o persoan
angajat este anunat c va fi concediat la expira
rea unui anumit termen. Sil. prea. Pl. preavize.
precambrin s.n. Prima er geologic din istoria
Pmntului. Sil. cambrian.
precr, adj. Lipsit de siguran, de trinicie;
incert, ubred. Pl. precari,e.
precat, adj. Care acioneaz cu bgare de
seam, lundui toate msurile de prevedere;
prudent, prevztor. Acc. i precut. Sil. caut.
Pl. precaui,te.
precaie s.f. Atitudinea celui precaut; msur
de prevedere. Sil. cauie. G.D. precauiei. Pl.
precauii, art. iile, sil. ii.
precdre s.f. ntietate, prioritate sau preferin
acordat unei persoane, unei aciuni, unei proble
me (fa de altele). Cu ~ = n primul rnd, mai
ales, nainte de toate. G.D. precderii.
preced vb.I tr. A se ntmpla, a exista, a fi, a se
afla (n timp sau n spaiu) nainte de altceva; a
premerge. Ind.pr. pers.1 precd, pers.3 preced,
nu precede.
precednt, adj., s.n. 1. Adj. Care preced;
anterior, premergtor. 2.S.n. Ceea ce servete ca
exemplu sau ca justificare pentru fapte sau situaii
urmtoare. Pl. precedeni,te.
precpt s.n. Principiu, nvtur care st la baza
unei doctrine, mai ales morale; norm, regul de
conduit. Pl. precepte.

precipit vb.I tr. 1.A face ca o activitate, o aci

une s se desfoare ntrun ritm mai rapid dect
cel obinuit sau dect cel ateptat; (refl.; despre
aciuni, evenimente) a se succeda n mod rapid.
Refl. (Despre oameni) A aciona (prea) n grab.
2.(Chim.) A provoca depunerea, sub form de
precipitat, a unei substane dizolvate ntrun lichid
sau formate n urma adugrii unui reactiv n acel
lichid; (refl.) a se depune sub form de precipitat.
Ind.pr. precpit.
precipitnt s.m. (Chim.) Substan care, adugat
la o soluie, provoac precipitarea substanelor din
soluie. Pl. precipitani. Par. precipitat1.
precipitt1 s.n. (Chim.) Substan solid care se
separ dintro soluie, depunnduse la fundul
recipientului n urma tratrii soluiei respective
cu un reactiv. Pl. precipitate. Par. precipitant.
precipitt2, adj. (Despre oameni) Care ac
ioneaz cu (prea) mare grab sub imp resia
momentului, silit de mprejurri etc.; (despre
aciuni) care se face cu prea mare grab; pripit.
Pl. precipitai,te.
precipitie s.f. (Mai ales la pl.) Produs al con
densrii vaporilor de ap din atmosfer, care cad
pe pmnt sub form de ploaie, burni, zpad,
lapovi etc. Sil. ie. G.D. precipitaiei. Pl.
precipitaii, art. iile, sil. ii.
precs, adj. 1.Care este limpede, clar, lmurit;
sigur, categoric. 2.Fix, exact. (Despre ceasornice,
instrumente de msur) Care funcioneaz cu
precizie. Pl. precii, se.
preciz vb.I tr i refl. A (se) stabili sau a (se) indica
ceva n mod precis, clar. A (se) contura (2). Ind.
pr. precizez.
precizre s.f. Aciunea de a preciza; lmurire,
determinare exact. Pl. precizri.
preczie s.f. Faptul de a fi precis; exactitate;
informaie precis. De ~ = (despre aparate i
instrumente) de mare exactitate, foarte precis.
Sil. zie. G.D. preciziei, neart. precizii.

694

precce adj.invar. (Mai ales despre copii) Care se

dezvolt fizic sau psihic nainte de vrsta normal,
care este prea matur pentru vrsta pe care o are.
(Despre plante sau fructe) Care ajunge la maturi
tate sau se coace devreme; timpuriu.
precocitte s.f. nsuirea de a fi precoce; dezvoltare
prematur, timpurie. G.D. precocitii, neart.
precociti.
preconcept, adj. (Despre idei, preri etc.)
Admis, acceptat, adoptat, format dinainte, fr a
face o cercetare sau o experien n prealabil. Pl.
preconcepui,te.
preconiz vb.I tr. A prevedea, a propune, a emite o
idee, o ipotez, o metod etc. Ind.pr. preconizez.
precm conj. (Introduce propoziii circumstan
iale de mod) Aa cum, dup cum. Tot astfel cum,
ca i. ~ vezi = asta e situaia, aa este.
precumpn vb.IV. 1. Intr. A avea mai mult
greutate, influen, importan etc. dect altcineva
sau dect altceva; a constitui elementul hotrtor.
2.Tr. A ine n cumpn, n echilibru; a contraba
lansa. Ind.pr. precumpnesc, pf.s. precumpnii.
precumpnitr,ore adj. Care precumpnete
(1) n ce privete numrul, valoarea, importana
etc. Pl. precumpnitori,oare.
precup,e s.m. i f. Persoan care cumpr de
la productor zarzavaturi, fructe, psri, ou etc.
i care le revinde apoi cu pre mai mare; (p.ext.)
productor de legume, fructe etc., pe care le vinde
pe pia. Pl. precupei,e.
precupe vb.IV tr. 1. A cumpra i a revinde
(zarzavaturi, fructe etc.) n calitate de precupe.
2.(Fig.; n construcii negative) A nu crua nimic,
a face totul pentru reuita cuiva sau a ceva. Ind.
pr. precupeesc, pf.s. precupeii.
precursr,ore s.m. i f. Persoan care, prin
activitatea sa, creeaz condiii pentru dezvoltarea,
n viitor, a unei activiti mai bogate, mai ample
ntrun anumit domeniu (tiinific, literar, social
etc.); nainta. Pl. precursori,oare.
precuvntre s.f. (nv.) Prefa. Pl. precuvntri.

pred vb.I. 1.Tr. A da cuiva n primire un obiect;

a ncredina, a nmna; a transmite. 2. Refl. A se
da nvins n mna dumanului; (tr.) a da pe cineva
n mna sau n puterea cuiva. 3.Tr. A transmite,
n mod organizat, cunotinele din cadrul unei
discipline prin cursuri, lecii etc. (ntrun sistem
de nvmnt). Ind.pr. predu. Par. prda.
predecesr,ore s.m. i f. 1. Persoan care
a precedat pe cineva ntro activitate, ntro
funcie etc. 2.(La pl.) Strmoi; naintai. Pl.
predecesori,oare.
predestin vb.I tr. (Despre o for supranatural)
A hotr dinainte soarta cuiva sau a ceva, a ursi, a
sorti. Ind.pr. pers.3 predestineaz.
predestinre s.f. 1. Aciunea de a predestina.
2. Concepie teologic potrivit creia fiecare
om are destinul lui hotrt de divinitate. Pl.
predestinri.
predic vb.I intr. 1.Intr. (Despre preoi) A spune
o predic. 2. Tr. A propovdui idei, concepii
(religioase). A ~ n pustiu (sau n deert) = a
da sfaturi pe care nimeni nu le ascult i nu le
urmeaz. Ind.pr. prdic.
predict s.n. (Gram.) Partea principal a propo
ziiei, care arat o aciune, o stare sau o nsuire
a subiectului. ~ verbal = predicat exprimat
printrun verb predicativ la un mod personal sau
printro interjecie. ~ nominal = predicat format
dintrun nume predicativ i un verb copulativ la
mod personal. Pl. predicate.
predicatv, adj. (Gram.) Care poate forma
predicatul. Verb ~ = verb care poate forma
singur predicatul unei propoziii. Nume ~ =
nume care, mpreun cu un verb copulativ la mod
personal, formeaz predicatul unei propoziii.
Pl. predicativi,e.
predicatr s.m. 1.Persoan care ine o predic.
2.Conductor al unei comuniti baptiste. Pl.
predicatori.
prdic s.f. Cuvntare rostit de preot n biseric
n care se explic un text biblic i care conine nv

695

turi (cu caracter moral), precepte; (p.ext.) orice

expunere cu coninut moralizator. Pl. predici.

Element de construcie confecionat n fabric,

de obicei n serie. Sil. fabri. Pl. prefabricai,te.

predilct, adj. (Livr.) Preferat, favorit. Pl.

predileci,te.

prefce vb.III. 1. Tr. i refl. A face s ia sau a

lua o form, un aspect, un coninut nou, a (se)
transforma (n altceva). 2.Refl. A simula ceva cu
scopul de a induce n eroare. Ind.pr. prefc, pf.s.
prefcui; part. prefcut.

predilcie s.f. Preferin, nclinaie deosebit

pentru cineva sau pentru ceva. Sil. ie. G.D.
predileciei. Pl. predilecii, art. iile, sil. ii.
predispozie s.f. 1. nsuire care poate da na
tere unei aptitudini sau unui talent. 2.(Med.)
Sensibilitate sau receptivitate a organismului la
anumite boli. Sil. ie. G.D. predispoziiei. Pl.
predispoziii, art. iile, sil. ii.
predispne vb.III intr. i tr. A determina, a pro
voca o anumit stare sufleteasc sau o anumit
dispoziie. Ind.pr. predispn, pf.s. predispusei;
part. predispus.
predisps, adj. Care are nclinaie (nnscut)
spre ceva. Pl. predispui,se.
predomin vb.I intr. A se impune prin numr,
valoare, intensitate, for; a se ridica deasupra
altora. Ind.pr. predmin.
predominnt, adj. Care predomin. Pl.
predominani,te.
preduce s.f. Unealt de oel folosit pentru a
face guri n tabl, n piele, n carton etc. Art.
preduceaua. Pl. preducele.
preelectorl, adj. Care se petrece, care are loc
nainte de alegeri. Sil. pree. Pl. preelectorali,e.
preempine s.f. ( Jur.) Drept de ~ = drept al
cuiva de a fi cel preferat la cumprarea a ceva
(obiecte, aciuni, case etc.). Sil. preempiu.
Pl. preempiuni.
preexist vb.I intr. A exista nainte de..., a exista
de mai nainte. Pr. preegzista. Sil. pree. Ind.
pr. preexst.
prefabrict, adj. Care rezult dintrun proces
industrial i este utilizat ca material pentru exe
cutarea unui produs finit. (Substantivat, n.)

prefa vb.I tr. A scrie prefaa unei cri. Ind.

pr. prefaez.
pref s.f. Parte introductiv care preced o
oper literar sau tiinific, n care autorul sau alt
persoan d explicaii ori face unele comentarii
n legtur cu coninutul operei respective; (nv.)
precuvntare. Pl. prefee.
prefctore s.f. Mod de comportare sau de
manifestare a unei persoane lipsite de sinceritate;
frnicie, ipocrizie. G.D. prefctoriei. Pl.
prefctorii, art. riile, sil. rii.
prefct, adj. 1.Transformat, modificat. 2.Care
se preface (2); farnic, ipocrit. Pl. prefcui,te.
prefct s.m. Conductor al unui jude, reprezen
tantul local al guvernului. Pl. prefeci.
prefectr s.f. Instituia condus de prefect;
localul n care i exercit funcia prefectul. Pl.
prefecturi.
prefer vb.I tr. A da ntietate unui lucru, unei
persoane, unei situaii n raport cu altcineva sau
cu altceva; a avea preferin (pentru cineva sau
ceva). Ind.pr. prefr. Par. profera.
preferbil, adj. Care merit s fie preferat, de
preferat. Pl. preferabili,e.
preferenil, adj. Care se acord cu preferin,
care se face n favoarea, n avantajul cuiva. Sil.
ial. Pl. prefereniali,e.
prefern s.f. Faptul de a prefera una dintre mai
multe situaii, persoane, obiecte etc. De ~ =
cu deosebire, mai ales. Pl. preferine.
prefigur vb.I tr. (Livr.) A schia ceva n linii mari
nainte de a fi realizat, executat n form final.
Ind.pr. prefigurez.

696

prefir vb.I. 1.Tr. A lsa ceva s treac din mn

printre degete, pe rnd, unul cte unul. 2.Tr. A
lua n mn rnd pe rnd pentru a examina, a
cerceta. 3.Refl. A se perinda n faa ochilor sau
prin minte. 4.Refl. (Despre ap, lumin etc.) A
se infiltra, a se strecura ncetul cu ncetul, ai face
loc. Ind.pr. prefr.
prefx s.n. 1.(Lingv.) Afix care se ataeaz naintea
unui cuvnt, formnd un derivat. 2. Indicativ
de apel interurban al unei localiti n telefonia
automat. (Glume) A schimba ~ul = a mplini
un numr de ani din 10 n 10. Pl. prefixe.
pregt vb.IV. 1.Tr. i refl. A face, a aranja (din
timp) cele necesare pentru nceperea unei aciuni;
a fi gata s... 2.Tr. A instrui, a forma n vederea
unei activiti. A da lecii, a medita. 3.Tr. A
preveni pe cineva cu privire la o ntmplare, la un
eveniment (neplcut). 4.Tr. A prepara o mncare,
a gti. Ind.pr. pregtesc, pf.s. pregtii.
pregtt, adj. (Despre oameni) Care are, care
posed cunotinele necesare pentru a desfura
o activitate; instruit, format. Pl. pregtii,te.
prget s.n. Fr (de) ~ = a) fr ncetare, nen
trerupt, continuu; b) nentrziat, imediat; fr
ovial.
preget vb.I intr. (Mai ales n propoziii negative)
A ezita. Ind.pr. prget.
pregnnt, adj. Care se impune, care iese n relief
prin anumite trsturi specifice, prin claritate, prin
expresivitate etc. Pl. pregnani,te.
pregnn s.f. Caracterul a ceea ce este pregnant.
Pl. pregnane.
preinfrct s.n. (Med.) Insuficien coronarian
care se manifest prin aspecte intermediare ntre
criza de anghin pectoral i infarctul miocardic
propriuzis. Sil. prein. Pl. preinfarcte.
preistric, adj. Care aparine preistoriei, care
se refer la preistorie. (Glume) Care este
foarte vechi, perimat, demodat. Sil. preis. Pl.
preistorici,ce.

preistrie s.f. Denumire dat perioadei din istoria

omenirii de la originea omului pn la apariia
primelor documente scrise. Sil. preistorie.
G.D. preistoriei.
prentmpin vb.I tr. A lua din timp msurile
necesare pentru a mpiedica ceva ru care ar
putea s se ntmple; a preveni. Sil. pren. Ind.
pr. prentmpin.
prejs adv. Mai ~ = n inferioritate fa de cineva
sau de ceva; mai puin, mai slab.
prejudect s.f. Prere, idee preconceput
(adoptat cu uurin, fr o cunoatere direct i
temeinic a problemei respective). Pl. prejudeci.
prejudici vb.I tr. A cauza un prejudiciu. Sil.
cia. Ind.pr. pers.1 prejudiciez, pers.3 prejudiciaz;
ger. prejudiciind, sil. ciind.
prejudciu s.n. 1. Daun, pagub material.
2. tirbire, vtmare adus onoarei, reputaiei,
valorii etc. cuiva. Sil. ciu, pr. cu. Pl. prejudicii,
art. ciile, sil. cii.
prelt s.m. nalt demnitar bisericesc. Pl. prelai.
prelt s.f. estur deas, groas, impermeabil,
cu care se acoper platforma unui camion, diverse
obiecte i materiale care trebuie aprate de ume
zeal etc. Pl. prelate.
prelgere s.f. Curs, lecie n nvmntul univer
sitar; conferin public (aparinnd, de obicei,
unui ciclu). Pl. prelegeri.
preliminr, adj. Care preced sau pregtete o
aciune, o lucrare etc.; care servete ca introducere
la ceva. Pl. preliminari,e.
prelnge vb.III refl. 1.(Despre lichide) A se scurge
(1), lsnd urme (uoare) pe marginea unui vas.
2.(Despre fiine) A se strecura, a se furia. Ind.
pr. prelng, pf.s. prelinsei; part. prelins.
prelu vb.I tr. A lua n primire, a lua asupra sa.
Sil. lua. Ind.pr. pers.1 preiu, pers.2 preiei,
pers.3 preia, pers.4 prelum, pers. 5 preluai, pers.6
preiau; cj.pers.3 i 6 s preia.

697

prelucr vb.I tr. 1.A modifica forma, dimensiuni

le, structura unui material brut pentru a obine un
produs cu anumite caliti. 2.A reface, a adapta
unui anumit scop o oper literar, tiinific etc.
3.A cuta s convingi pe cineva s fac ceva sau
s acioneze ntrun anume mod. Sil. lucra.
Ind.pr. prelucrez.
prelucrre s.f. Aciunea de a prelucra, modificare;
(concr.) oper literar, tiinific, muzical, expu
nere etc. realizate pe baza unui izvor cunoscut.
Pl. prelucrri.
preldiu s.n. 1.Parte introductiv a unei compo
ziii muzicale. 2.(Fig.) Ceea ce anun ori preced
o aciune sau un eveniment. Sil. diu, pr. du.
Pl. preludii, art. diile, sil. dii.
prelng, adj. 1.Care are form alungit, (apro
ximativ) lung. 2.Care ine, care dureaz (mai)
mult. Pl. prelungi.
prelung vb.IV tr. i refl. 1.A (se) face mai lung.
2.A dura sau a face s dureze mai mult (o aciune,
valabilitatea unui document etc.). Tr. A amna
o scaden. Ind.pr. prelungesc, pf.s. prelungii.
prelungre s.f. Aciunea de a (se) prelungi; parte
a unui lucru care constituie o extindere, o con
tinuare a lui. Timp care se acord peste data
stabilit pentru ndeplinirea unei aciuni, a unui
fapt etc. Pl. prelungiri.
prelungitr s.n. Bucat cu care se prelung ete
un nur electric, o eav etc. Pl. prelungitoare.
prematr, adj. Care se ntmpl, se produce,
apare sau se face mai devreme dect este normal.
(Despre copii) Nscut nainte de termen. Pl.
prematuri,e.
premedit vb.I tr. A chibzui, a socoti ceva nainte
de a pune n aplicare. A plnui, a pune la cale
(ceva ru). Ind.pr. premeditez.
premeditre s.f. Aciunea de a premedita. Cu ~
= n mod premeditat. Pl. premeditri.
premeditt, adj. Chibzuit, plnuit dinainte,
pus la cale, svrit n mod deliberat. Pl.
premeditai,te.

premergtr,ore adj. Care preced pe cineva

sau ceva, care premerge. Pl. premergtori,oare.
premrge vb.III intr. A preceda. Ind.pr. premrg,
pf.s. premersei; part. premers.
premi vb.I tr. A acorda cuiva un premiu. Sil.
mia. Ind.pr. pers.1 premiez, pers.3 premiaz; ger.
premiind, sil. miind.
premint, s.m. i f. Elev() care a obinut un
premiu la sfritul anului colar. Persoan
creia i sa acordat un premiu la un concurs, la o
ntrecere. Sil. miant. Pl. premiani,te.
premir s.m. Denumire dat n unele ri primului
ministru. Sil. mier. Pl. premieri.
premir s.f. Prima reprezentaie a unei piese de
teatru, a unei opere, a unui film etc. Sil. mie.
Pl. premiere.
prems s.f. 1. (Log.) Fiecare dintre cele dou
judeci din care se deduce concluzia unui raio
nament. 2.Idee de baz, punct de plecare. Pl.
premise.
prmiu s.n. Distincie, recompens acordat
cuiva pentru merite deosebite ntrun domeniu de
activitate. Distincie nsoit de o recompens,
de obicei din cri, acordat la sfritul anului
colar elevilor care au obinut rezultate bune la
nvtur. Sil. miu, pr. mu. Pl. premii, art.
miile, sil. mii.
premolr s.m. Fiecare dintre dinii situai ntre
canini i molari. Pl. premolari.
premonie s.f. Presimire, fr un motiv raional,
a unui fapt viitor. Sil. ie. G.D. premoniiei. Pl.
premoniii, art. iile, sil. ii.
prenatl, adj. Care preced naterea; care are loc
nainte de a nate. Pl. prenatali,e.
prenot vb.I tr. A nscrie dinainte pe cineva n
trun registru pentru al avea n eviden. Ind.
pr. prenotez.
prenme s.n. Nume care se d unui om la natere;
nume de botez. Pl. prenume. Par. pronume.

698

preocup vb.I. 1.Tr. (Despre idei, probleme, sen

timente) A strui nentrerupt n minte, a interesa
ndeaproape pe cineva; (p.ext.) a frmnta, a
neliniti, a ngrijora. 2.Refl. A se interesa, a se
ocupa n mod deosebit de cineva sau de ceva. Sil.
preo. Ind.pr. preocp.

prepelec s.n. 1.Par cu mai multe crcane, nfipt

n pmnt, pe care se in la ar oalele sau se atrn
diferite obiecte gospodreti. 2. njghebare de
mai multe prjini pe care se cldete o cpi de
fn. A fi gol ~ = a fi foarte srac (mai ales a nu
avea haine). Pl. prepelece.

preocupre s.f. Aciunea de a (se) preocupa; inte

res deosebit pentru cineva sau pentru ceva. Sil.
preo. Pl. preocupri.

prepelicr s.m. Ras de cini de vntoare, de

talie mare, cu urechile aplecate, folosit mai ales la
vnatul prepelielor. Pl. prepelicari.

preocupt, adj. Absorbit de gnduri, urmrit

de ceva; nelinitit, ngrijorat, ngndurat. Sil.
preo. Pl. preocupai,te.

prpeli s.f. Pasre migratoare de cmpie, de

culoare brun, cu dungi pe spate, vnat pentru
carnea ei gustoas; pitpalac. A cuta coada
prepeliei = a cuta ceea ce nu exist, a cuta n
zadar. Acc. nu prepel. Pl. prepelie.

preopinnt, s.m. i f. (Livr.) Persoan care ia

exprimat o prere naintea alteia. Sil. preo. Pl.
preopineni,te.
prot s.m. Persoan care oficiaz ritualurile unui
cult religios; pop, (livr.) sacerdot. Acc. nu pret.
Sil. preot. Pl. preoi.
preotes s.f. 1. Soie de preot. 2. Femeie care
ndeplinea, n antichitate, funcii sacerdotale.
Sil. preo. Pl. preotese.
preo vb.IV. 1. Tr. i refl. A (se) face preot.
2. Intr. A exercita funcia de preot. Sil. preo.
Ind.pr. preoesc.
preome s.f. Tagma preoeasc; mulime de
preoi. Sil. preo. G.D. preoimii.
prepar vb.I. 1.Tr. A face pregtiri n vederea unui
scop, a pregti din timp ceva. A face mncare,
a gti. 2.Tr. i refl. A (se) pregti n vederea unui
examen. Ind.pr. prepr.
prepart s.n. Produs rezultat dintro operaie de
preparare; (spec.) produs alimentar. Pl. preparate.
preparatve s.f.pl. Aciuni premergtoare fcute
pentru asigurarea reuitei a ceva.
preparatr,ore s.m. i f. 1. Persoan care
efectueaz operaia de preparare a unor produse.
2.Persoan care d lecii particulare unui elev; me
ditator. 3.Grad n nvmntul universitar, ime
diat inferior asistentului. Pl. preparatori,oare.

prepondernt, adj. Care ntrece n greutate,

n cantitate; superior n valoare, ca importan
etc. Pl. prepondereni,te.
prepondern s.f. Calitatea a ceea ce este pre
ponderent; superioritate. Pl. preponderene.
prepozie s.f. (Gram.) Parte de vorbire neflexibil
care exprim raporturi sintactice de dependen
ntre prile unei propoziii, legnd dou pri de
propoziie diferite. Sil. ie. G.D. prepoziiei.
Pl. prepoziii, art. iile, sil. ii. Par. propoziie.
prepoziionl, adj. Care are valoare de prepozi
ie; format cu ajutorul unei prepoziii. Sil. io.
Pl. prepoziionali,e.
prep s.n. Cut a pielii care acoper extremitatea
anterioar a penisului. Pl. prepuuri.
prere s.f. Regiune de step din continentul
nordamerican cu vegetaie format din ierburi.
G.D. preriei. Pl. prerii, art. riile, sil. rii.
prerogatv s.f. Privilegiu, avantaj acordat prin
lege unei persoane care exercit o anumit func
ie (de demnitar, de ef al unui stat etc.). Pl.
prerogative.
preromantsm s.n. Curent literar aprut n sec.
18, care prefigureaz tendinele i principalele
direcii ale romantismului.

699

pres vb.I tr. 1.A exercita o apsare asupra unui

material pentru ai imprima o anumit form,
pentru a extrage un lichid din el etc. 2. A fora, a
constrnge pe cineva s acioneze ntrun anumit
fel. Ind.pr. presez.
presnt, adj. Care exercit o presiune asupra
cuiva; (fig.) care cere o rezolvare imediat. Pl.
presani,te.
presre s.f. Aciunea de a presa; apsare, compri
mare. Pl. presri.
prs s.f. 1.Main pentru prelucrarea prin presare
a unor materiale. 2.Main simpl de tiprit prin
presarea hrtiei care conine materialul de impri
mat pe un za acoperit de cerneal tipografic.
3.Totalitatea ziarelor, revistelor etc. prin care se
face informarea publicului. Gazetrie, ziaristic;
(concr.) gazetari, ziariti. A avea ~ bun (sau
proast) = a (nu) se bucura de apreciere bun, a
(nu) avea reputaie bun. Pl. 1,2 prese.
presr vb.I tr. A mprtia, a arunca ici i colo
substane mrunte, granulare sau pulverulente.
Ind.pr. presr.
preschimb vb.I. 1.Tr. A da un lucru n schimbul
altuia (de acelai fel sau de aceeai valoare). 2.Tr.
i refl. A (se) preface, a (se) transforma. Sil.
preschim. Ind.pr. preschmb.
prescre vb.III. 1.Tr. A indica (verbal sau n scris)
medicamentul sau tratamentul de care are nevoie
un bolnav. 2.Tr. A stabili cu precizie ceea ce ur
meaz s se fac. 3.Refl. (Despre drepturi) A nceta
prin prescripie (3). Sil. prescri. Ind.pr. prescru,
pf.s. prescrisei; ger. prescriind; part. prescris.
prescrpie s.f. 1. Recomandare dat de medic
unui bolnav cu privire la tratamentul pe care acesta
trebuie sl urmeze. 2. Dispoziie, prevedere,
indicaie. 3.Stingere a unui drept la aciune sau
la executarea unei hotrri judectoreti prin
neexercitarea lui n termenul prevzut de lege.
Sil. prescripie. G.D. prescripiei. Pl. prescripii,
art. iile, sil. ii.

prescr s.f. Pine din aluat dospit, folosit n

ritualul cretin ortodox, din care se pregtete
cuminectura i se taie anafura. Acc. nu prscur.
Pl. prescuri.
prescurt vb.I tr. A reduce dimensiunile unui text;
a scurta, a abrevia un cuvnt, un titlu etc. Sil.
prescur. Ind.pr. prescurtez.
prescurtre s.f. Aciunea de a prescurta; abreviere;
(concr.) text sau cuvnt prescurtat. Sil. prescur.
Pl. prescurtri.
presentimnt s.n. Presimire. Pl. presentimente.
presim vb.IV tr. A simi dinainte (vag i in
stinctiv) ceea ce urmeaz s se ntmple. Ind.pr.
presmt, pf.s. presimii.
presimre s.f. Faptul de a presimi; sentiment
vag i instinctiv pe care l are cineva fa de cele
ce ar putea s se ntmple; presentiment. Pl.
presimiri.
prsing s.n. (Sport) Tactic pe care o practic
juctorii unei echipe n aprare i care const
n supravegherea n permanen a adversarului
pentru ai stvili aciunile ofensive.
presine s.f. 1.For care apas pe suprafaa unui
corp. ~ atmosferic = presiune exercitat de
atmosfer pe suprafaa corpurilor. ~ arterial =
tensiune arterial. 2.(Fig.) Constrngere (moral).
Sil. siu. Pl. presiuni.
prespapier s.n. Obiect de birou care se pune peste
hrtii pentru a nu se mprtia. Pr. prespapi. Sil.
pier. Pl. prespapieuri.
prest vb.I tr. A desfura o activitate, a efectua o
munc; a face un serviciu. Ind.pr. prestez.
prestabil vb.IV tr. A stabili ceva dinainte, cu
anticipaie. Sil. presta. Ind.pr. prestabilesc,
pf.s. prestabilii.
prestn s.f. inut, atitudine impuntoare,
demn. G.D. prestanei, neart. prestane.
prestre s.f. Aciunea de a presta; prestaie.
Prestri de servicii = reparaii, ntreinere a unor

700

bunuri materiale; efectuare a unor servicii. Pl.

prestri.
prestie s.f. 1. Prestare. 2. Munc (gratuit)
pentru efectuarea unor lucrri de interes obtesc.
Sil. ie. G.D. prestaiei. Pl. prestaii, art. iile,
sil. ii.
prestidigitatr s.m. 1.Scamator. 2.(Fig.) Persoan
cu mare agilitate a minilor. Pl. prestidigitatori.
prestidigitie s.f. Scamatorie. Sil. ie. G.D.
prestidigitaiei, neart. prestidigitaii.
prestigis,os adj. Care se impune prin
caliti deosebite, prin prestigiu. Sil. gios. Pl.
prestigioi,oase.
prestgiu s.n. Autoritate moral de care se bucur
cineva; consideraie, importan. De ~ = de
mare importan, valoros. Sil. giu, pr. gu.
prsto adv. (Muz.) n tempo rapid. (Substanti
vat, n.) Compoziie sau parte dintro compoziie
muzical executat n acest mod.
presupne vb.III tr. 1.A admite de mai nainte
c ceva este adevrat, real sau posibil. 2.A avea ca
premis existena prealabil a unui lucru, a impli
ca, a fi condiionat de... Succesul presupune munc.
Ind.pr. presupn, pf.s. presupusei; part. presupus.
presups s.n. Ai da cu ~ul = a bnui, a pre
supune.
prsur s.f. Pasre cnttoare, de mrimea unei
vrbii, cu ciocul scurt i cu coada lung bifurcat.
Pl. presuri.
presuriz vb.I tr. A menine o presiune normal
ntro incint etan (ex. n cabina unui avion
care zboar la mari nlimi). Ind.pr. presurizez.
press adv. Mai ~ de... (sau dect)... = mai mult
(mai mare, mai important) dect...
pre s.n. Covor lung i ngust care se aterne pe
culoare, pe treptele unei scri etc. Al bate ~ pe
cineva = al bate foarte tare. A duce pe cineva cu
~ul = al amgi, al pcli, al nela. Pl. preuri.
precolr, s.m., adj. 1. S.m. Copil care nu a
atins nc vrsta de coal. 2.Adj. Care aparine

precolarilor (1), referitor la vrsta, la educarea

etc. acestor copii. Sil. preco. Pl. precolari,e.
preednte, s.m. i f. 1. Conductor al unui
partid, al unei organizaii, al unei instituii etc.
2.Persoan care conduce o adunare, o comisie etc.
3.Denumire dat efului de stat al unor republici.
Pl. preedini,te.
preedine s.f. Funcia i munca de conducere a
preedintelui; instituie prezidenial. Localul
n care i exercit funcia preedintele. Nu
preedenie. G.D. preediniei. Scris cu majuscul
n: Preedinia Rom`niei
pret vb.I refl. 1.A consimi s fac ceva nelegal,
incorect, reprobabil, sub demnitatea sa. 2.A se
potrivi pentru...; a fi bun la... Ind.pr. pretez.
pretendnt, s. 1.S.m. i f. Persoan care tinde,
aspir spre ceva sau pretinde ceva. 2. S.m. Brbat
care cere sau are intenia s cear n cstorie o
femeie. Pl. pretendeni, te.
pretnie s.f. 1. Revendicare a unui drept de
ctre cel cruia i se cuvine sau care pretinde c i se
cuvine. 2.Convingere, prere, de obicei exagerat,
pe care o are cineva despre meritele sale; cerin
ca aceast convingere sau aceast prere s fie
mprtit i de alii. (La pl.) Aere de superi
oritate; ifose, fumuri. Sil. ie. G.D. preteniei.
Pl. pretenii, art. iile, sil. ii.
pretenis,os adj. 1. Care are pretenii
(prea) multe sau (prea) mari; (p.ext.) capricios,
mofturos. 2.Care denot exigen, care necesit
o atenie sau o grij deosebit. Sil. ios. Pl.
pretenioi,oase.
pretxt s.n. 1.Motiv aparent invocat de cineva
pentru a ascunde motivul adevrat al unei aciuni
sau pentru a justifica o anumit atitudine, com
portare etc. 2.Impuls, stimulent. Pl. pretexte.
pretext vb.I tr. A invoca un pretext, a se folosi de
un pretext. Ind.pr. pretextez.
pretimpuru,e adj. Care apare sau se ntmpl
nainte de vreme. Pl. pretimpurii.

701

pretnde vb.III tr. 1.A cere n mod insistent (i

autoritar) ceva, a ridica pretenii. 2.A susine, a
afirma ceva cu trie, cu convingere. Refl. Ai
atribui caliti sau nsuiri pe care cineva nu le
are. 3.(Despre aciuni) A avea nevoie de..., a cere
(imperios), a necesita. Ind.pr. pretnd, pf.s.
pretinsei; ger. pretinznd; part. pretins.
prtor s.m. (n vechea organizare administra
tivteritorial a rii) Reprezentant al conducerii
centrale ntro plas, cu atribuii administrative i
de poliie. Pl. pretori.
pretutndeni adv. n toate prile, peste tot, n
tot locul.
pre s.n. 1.Valoarea unui lucru exprimat n bani;
sum care se pltete sau se cere pentru o marf,
pentru o lucrare, pentru un serviciu etc. 2.(Fig.)
Importan, valoare, nsemntate. A ajunge la ~
= a fi cutat, apreciat. A avea ~ = a) (despre bunuri
materiale) a se vinde bine, cu pre ridicat; b) a
valora mult din punct de vedere artistic, cultural,
moral etc. A pune ~ pe cineva (sau ceva) = al socoti
preios, important, necesar. Cu nici un ~ = n orice
condiii, neaprat. De ~ = preios, valoros. Fr
(de) ~ sau a nu avea ~ = (a fi) de valoare foarte
mare, de nepreuit. ~ ca... = aproximativ. ~ de...
= un timp de circa... Pl. preuri.
preis,os adj. 1. (Despre obiecte) De mare
valoare, de mare pre; scump; important. 2.(Pe
ior.) Lipsit de naturalee; afectat. Sil. ios. Pl.
preioi,oase.
preiozitte s.f. Lips de naturalee; afectare. Sil.
io. G.D. preiozitii. Pl. preioziti vorbe,
atitudini.
preu vb.IV. 1.Tr. A fixa preul unui bun care poa
te fi vndut; ai stabili valoarea n bani; a evalua,
a estima. 2.Tr. A recunoate, a aprecia valoarea,
meritul etc. cuiva sau a ceva. 3.Intr. A avea pre,
a valora. A ti ct preuiete ceva (sau cineva) =
a ti (din experien) c nu trebuie s contezi pe
ceva (sau pe cineva), a nui face iluzii. Ind.pr.
preuiesc, pf.s. preuii.

preval vb.I. 1. Intr. A avea ntietate, prepon

deren, superioritate. 2. Refl. A se folosi de o
situaie, de un drept etc., n vederea atingerii unui
scop. Ind.pr. prevalez.
prevztr,ore adj. Precaut. Pl. pre
vztori,oare.
prevede vb.II tr. 1.A deduce evoluia, producerea
etc. unor evenimente, procese, fapte etc. viitoare
(din analiza unor situaii prezente). A ntrezri, a
bnui, a presimi. 2.(Despre legi, dispoziii etc.) A
stabili, a specifica, a meniona. 3.A echipa cu ceva
necesar, a dota, a nzestra. Ind.pr. prevd, pf.s.
prevzui; ger. prevznd; part. prevzut.
prevedre s.f. 1.Faptul de a prevedea. 2. (Mai
ales la pl.) Dispoziie, obligaie nscris ntrun
act normativ. Acc. nu prevdere. Pl. prevederi.
preven vb.IV tr. 1.A avertiza. 2.A prentmpina,
a nltura (un ru). Ind.pr. prevn, pf.s. prevenii.
Par. proveni.
prevenitr,ore adj. Plin de solicitudine, amabil,
ndatoritor. Pl. prevenitori,oare.
preventv, adj. Care are drept scop prentmpi
narea unui ru, mpiedicarea svririi unei infrac
iuni, a rspndirii unei boli etc. Pl. preventivi,e.
preventriu s.n. Instituie medical n care sunt
internate n mod preventiv persoanele predispuse
la anumite boli grave, n special la tuberculoz.
Sil. riu, pr. ru. Pl. preventorii, art. riile, sil. rii.
prevnie s.f. ( Jur.) Deinere preventiv. Sil.
ie. G.D. preveniei. Pl. prevenii, art. iile,
sil. ii.
prevest vb.IV tr. A vesti, a anuna cu anticipaie
apariia, producerea etc. unor evenimente,
ntmplri etc. Ind.pr. prevestesc, pf.s. prevestii.
prevestitr,ore adj. Care prevestete ceva; care
constituie un indiciu al unor ntmplri viitoare.
Pl. prevestitori,oare.
previzbil, adj. Care se poate prevedea. Pl.
previzibili,e.

702

previzine s.f. Prevedere relativ la desfurarea

unor evenimente viitoare, ntemeiat pe anumite
date cunoscute; ceea ce prevede cineva. Sil.
ziu. Pl. previziuni.
prezbt, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
prezbitism. Pl. prezbii,te.
prezbiteriansm s.n. Confesiune protestant
aprut n Anglia, care nu recunoate ierarhia
episcopal. Sil. ria.
prezbitsm s.n. Defect de vedere, caracterizat prin
scderea capacitii de acomodare a cristalinului,
astfel nct obiectele apropiate nu sunt distinse
cu claritate.
preznt, adj., s.n. 1.Adj. Care se afl n acelai
loc unde se gsete vorbitorul sau la care se refer
acesta; de fa. (Cu valoare de interjecie)
Cuvnt prin care cel strigat rspunde la un apel
nominal. 2.Adj. Care se petrece, se desfoar,
exist n timpul de fa, n contemporaneitate;
contemporan, actual. 3.S.n. Timpul actual, epoca
actual. 4.Adj. (Gram.) Timpul ~ (i substantivat,
n.) = timp al verbului care arat c aciunea se
petrece n momentul vorbirii sau este de durat.
n ~ = azi; acum. Pl. prezeni,te.
prezent vb.I. 1.Refl. A se nfia n faa cuiva
sau undeva (cu un anumit scop). A participa
la un examen, la un concurs etc. 2. Tr. i refl.
A(i) spune celor de fa numele, ocupaia etc.;
a (se) recomanda. 3.Tr. A nfia unui public un
spectacol sau aspectele unei activiti, rezultatele
unei cercetri etc. 4. Tr. A avea un anumit aspect,
o anumit caracteristic, o anumit valoare etc.;
(refl.) a se nfia ca... 5.Tr. A nmna cuiva o ce
rere, un memoriu, un raport etc. Ind.pr. preznt.
prezentbil, adj. Cu nfiare plcut, ngrijit.
Pl. prezentabili,e.
prezentre s.f. Aciunea de a (se) prezenta; re
comandare. Scurt expunere a unei activiti,
a rezultatelor unor studii etc. Pl. prezentri.
prezentatr,ore s.m. i f. Persoan care pre
zint publicului programul unui spectacol, al

unei emisiuni radiofonice, televizate etc. Pl.

prezentatori,oare.
prezn s.f. Faptul de a fi prezent; existen a
cuiva sau a ceva ntrun anumit loc sau timp.
Persoan (de prestigiu), personalitate. n pre
zena cuiva = fiind de fa cineva. ~ de spirit =
nsuirea de a aciona repede i la timpul potrivit n
mprejurri dificile i neprevzute. Pl. prezene.
prezerv vb.I tr. (Livr.) A feri, a proteja de un ru
(fizic sau moral). Ind.pr. prezrv.
prezervatv, adj., s.n. 1. Adj. Care servete la
prentmpinarea unui inconvenient (mai ales a
unei boli). 2.S.n. Tub din material plastic nchis
la un capt, folosit de brbai ca mijloc anticon
cepional sau ca protector fa de bolile sexuale
transmisibile. Pl. prezervativi,e.
prezictr,ore s.m. i f. Persoan care se ocup
cu ghicitul viitorului (n cri, n cafea etc.). Pl.
prezictori,oare.
prezce vb.III tr. A spune dinainte ce se va ntm
pla. A ghici viitorul cuiva n cri, n cafea, n pal
m etc. Ind.pr. prezc, pf.s. prezisei; part. prezis.
prezid vb.I tr. A conduce o dezbatere, lucrrile
unei adunri, ale unei edine n calitate de pree
dinte. Ind.pr. prezidez.
prezidenil, adj. Care aparine unui preedinte;
care eman de la preedinte; propriu unui pree
dinte. Sil. ial. Pl. prezideniali,e.
prezdiu s.n. Grup de persoane ales pentru a
conduce o adunare, lucrrile unei conferine, ale
unui congres etc. Sil. diu, pr. du. Pl. prezidii,
art. diile, sil. dii.
prezua s.f. art. (Adesea precedat de prepoziii)
Ziua precedent; ajun. Pl. prezilele.
prezumtv, adj. Socotit ca probabil; bnuit,
presupus. Nu prezumptiv. Pl. prezumtivi,e.
prezmie s.f. 1.Prere ntemeiat pe aparene,
pe unele date nesigure; supoziie, presupunere,
ipotez. Prezumie de nevinovie. 2.ncredere
nentemeiat n forele sau n meritele proprii;

703

nfumurare. Nu prezumpie. Sil. ie. Pl. pre

zumii, art. iile, sil. ii.
prezumis,os adj. Care are ncredere exagerat
n sine; care trdeaz nfumurare, arogan. Nu
prezumpios. Sil. ios. Pl. prezumioi,oase.
pribeg, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoa
n) care umbl (rtcind) din loc n loc; hoinar.
2.Adj. Singur, izolat, rzle. Pl. pribegi,ge.
pribeg vb.IV intr. 1.A rtci din loc n loc (ne
avnd o aezare statornic). 2.Ai prsi sau a fi
obligat si prseasc locul natal; a tri ntro
ar strin unde a fost obligat s se refugieze.
Ind.pr. pribegesc, pf.s. pribegii.
pribi s.n., s.m. 1.S.n. Unealt de oel n form
de bar, cu unul dintre capete conic, servind la
perforarea sau la lrgirea gurilor n tabl sau n
plci de metal. 2.S.m. Plant erbacee peren, cu
frunze plcut mirositoare, cu flori roii, rar albe,
care crete prin locuri pietroase, folosit ca plant
medicinal. Pl.n. priboaie, m. priboi.
pricjt, adj. Care nu este dezvoltat ndeajuns,
pipernicit, sfrijit; slab. Pl. pricjii, te.

prici s.n. Pat (de scnduri) pentru mai multe

persoane folosit n unele dormitoare comune.
Monosilabic. Pl. priciuri.
prcin s.f. 1. Ceea ce determin apariia unui
eveniment, a unui fenomen etc. 2.Cauz, motiv
de ceart, de nenelegere; (spec.) proces, judecat.
3.ntmplare (neplcut), problem, chestiune;
afacere. A avea (sau a fi n) ~ cu cineva = a) a fi
certat cu cineva; b) a fi n proces cu cineva, a se
judeca. A cuta (sau a gsi) cuiva ~ (cu lumnarea)
= a cuta (sau a gsi) motiv sau pretext de ceart
cu cineva. Cu pricina = care constituie obiectul a
ceva, despre care este vorba. Din pricina... = din
cauza..., din vina... Acc. nu pricn. Pl. pricini.
pricinu vb.IV tr. A fi cauza, motivul a ceva; a
prilejui, a determina. Ind.pr. pricinuiesc, pf.s.
pricinuii.
pricolci s.m. (n superstiii) Om (viu sau mort)
despre care se crede c se preface noaptea n cine
sau n lup, pricinuind ru celor pe care i ntlne
te. Pl. pricolici.
pricomigdl s.f. v. picromigdal.

pricesn s.f. Cntare executat la slujba ortodox

n timp ce se mprtete preotul. Pl. pricesne.

pricopsel s.f. v. procopseal.

pricpe vb.III. 1.Tr. A nelege (1). 2.Refl. A avea

cunotine temeinice ntrun domeniu; a dovedi
iscusin, competen ntro activitate, ntro
meserie etc. Ind.pr. pricp, pf.s. pricepui; part.
priceput. Par. percepe.

pridid vb.IV tr. (Mai ales n construcii negative)

A putea s realizeze ceva, a fi n stare s duc la
capt, a rzbi. Ind.pr. prididesc, pf.s. prididii.

pricept, adj. Care are o bun pregtire ntrun

domeniu; capabil, iscusit, nzestrat. Care
denot pricepere, nelepciune. Pl. pricepui,te.
prichci s.n. Marginea ieit n afara vetrei r
neti. Marginea de jos a ferestrei ieit n afar.
Sil. chici. Pl. prichiciuri.
prichindl s.m. Om mic de statur, vioi i pozna
(mai ales din basme). Copil mic (sprinten, vioi);
pici. Pl. prichindei.

pricops vb.IV v. procopsi.

pridvr s.n. Galerie deschis cu acoperiul spriji

nit pe stlpi, situat n partea din fa sau de jur
mprejurul unei cldiri. Pl. pridvoare.
prilnic, adj. Favorabil; corespunztor, adecvat
situaiei, oportun. Sil. priel. Pl. prielnici,ce.
prir s.m. Numele popular al lunii aprilie. Sil.
prier. G.D.art. lui prier.
priten, s.m. i f. Persoan care are legturi de
prietenie cu alta; amic. Nu preten. Sil. prie.
Pl. prieteni,e.
prietente adv. Cu prietenie; cu bunvoin.
Nu pretenete. Sil. prie.

704

prietene s.f. Legtur bazat pe afinitate de idei,

pe simpatie i pe stim reciproc; amiciie. Atitu
dine binevoitoare, prietenoas fa de cineva. Nu
pretenie. Sil. prie. G.D. prieteniei. Pl. prietenii,
art. niile, sil. nii.

precednd un termen care indic o funcie sau un

grad ierarhic) ntiul n categoria respectiv, pe
treapta cea mai nalt (ex. primministru). De
~(ul) rang = de cea mai bun calitate. n ~ul rnd
= nainte de toate. Pl. primi,e.

prietens,os adj. Plin de afeciune, de ama

bilitate; binevoitor. Nu pretenos. Sil. prie. Pl.
prietenoi,oase.

prim vb.I intr. A avea prioritate, a fi pe primul

loc. Ind.pr. primez.

prigon s.f. Urmrire perseverent i nedreapt,

persecuie ndreptat asupra cuiva pentru ai
pricinui un ru. Pl. prigoane.
prigon vb.IV tr. A persecuta, a urmri cu perse
veren pe cineva pentru ai face ru; a persecuta.
Ind.pr. prigonesc, pf.s. prigonii.
prigrie s.f. Pasre migratoare cu penajul viu
colorat, cu cioc lung i curbat, cu coada lung i
ascuit, care triete n crduri i se hrnete cu
viespi i cu albine. Sil. rie. G.D. prigoriei. Pl.
prigorii, art. riile, sil. rii.
prihn s.f. (nv.) Fapt necinstit, imoral; pcat.
Fr (de) ~ = curat, pur, nevinovat. Pl. prihane.
prihn vb.IV tr. (nv.) A pngri, a necinsti. Ind.
pr. prihnesc, pf.s. prihnii.
pri vb.IV intr.unipers. Ai fi cuiva prielnic,
folositor, favorabil; ai cdea bine, ai conveni.
Sil. prii. Ind.pr. pers.3 priete; cj. s priasc; ger.
priind, sil. priind.
prilj s.n. 1.Ocazie, mprejurare favorabil; mo
ment oportun. 2.Motiv, pretext. Pl. prilejuri.
prileju vb.IV tr. A constitui o ocazie, a favoriza s
se fac sau s se ntmple ceva; a pricinui, a cauza.
Ind.pr. prilejuiesc, pf.s. prilejuii.
prim, num.ord. 1.Cel dinti din punctul de ve
dere al locului sau al timpului; care este n fruntea
unei serii. (Mat.) Numr ~ = numr natural care
nu poate fi mprit exact dect prin 1 sau prin
el nsui. ~ ajutor = ajutor imediat acordat unui
bolnav, unui rnit sau unui accidentat, nainte de
al trimite la o instituie specializat. 2.Care se
afl naintea tuturor n privina nsemntii, a
valorii, a calitilor. 3.(Ca element de compunere,

primadn s.f. Prima solist la un teatru de oper

sau operet. Pl. primadone.
primr, adj., s.m. 1. Adj. Originar, iniial;
(p.ext.) de baz, de prim importan. 2.Adj.
Vr ~ (sau var ~) = grad de rudenie ntre copiii
frailor i ai surorilor; vr bun. 3.S.m. Persoan
care conduce o comun, un ora, un municipiu,
asistat de un consiliu. 4.Adj. Simplist, rudimentar.
Pl. primari,e.
primt s.n. Importan primordial; stare a ceea
ce are ntietate. Primatul culturii.
primte s.f. pl. Ordin de mamifere superioare,
cu degetul mare opozabil, cu mamele pectorale,
difereniate de celelalte mamifere prin dezvoltarea
mare a creierului (ex. maimuele).
prm s.f. 1.~ de asigurare = sum de bani pe care
asiguratul o pltete celui care asigur. 2.Recom
pens acordat pentru ncurajarea unei activiti
(comerciale, industriale) etc. Pl. prime.
primre s.f. Instituie de stat, n municipii, orae
i comune, condus de un primar; cldire n care
se afl aceast instituie. G.D. primriei. Pl.
primrii, art. riile, sil. rii.
primr s.f. 1.Soie de primar (3). 2.Femeie
care ndeplinete funcia de primar (3). Pl.
primrie.
prmvar s.f. Anotimp care urmeaz dup iarn
i preced vara, cuprinznd intervalul dintre
echinociul de la 21 martie i solstiiul de la 22
iunie. (Adverbial, n forma articulat) n cursul
acestui anotimp; n fiecare primvar. Ast~ =
n primvara trecut. La ~ = n primvara viitoare.
Primvara vieii = tinereea, adolescena. Pl.
primveri.

705

primvrtic, adj. De primvar, specific prim

verii; care se dezvolt sau se coace primvara. Pl.
primvratici,ce.
primjdie s.f. Pericol. Ai pune viaa n ~ = a
se expune unui pericol, a risca foarte mult. ~ de
moarte = pericol mare care amenin viaa cuiva.
Sil. die. G.D. primejdiei. Pl. primejdii, art.
diile, sil. dii.
primejdis,os adj. Periculos. Sil. dios. Pl.
primejdioi,oase.
primejdu vb.IV tr. A pune n primejdie, a
amenina, a periclita; a constitui o primejdie
pentru cineva sau ceva. Ind.pr. primejduiesc,
pf.s. primejduii.
primen vb.IV. 1.Refl. i tr. A(i) schimba rufele
purtate cu altele curate; a (se) mbrca cu rufe
curate. 2.Tr. (Fig.) A nlocui ceva uzat, deteriorat
cu altceva nou; a mprospta, a nviora. Ind.pr.
primenesc, pf.s. primenii.
primenre s.f. Aciunea de a (se) primeni; (fig.)
schimbare n bine, mprosptare, nnoire. Pl.
primeniri.
prim vb.IV tr. 1.A lua n posesiune ceea ce i se
d, i se trimite sau i se ofer. A recepta o veste,
un telefon etc. A suporta efectul unei aciuni
ndreptate asupra sa. A deveni deintorul unui
nume, al unui titlu etc. dat sau atribuit. 2.A ntm
pina un oaspete, o personalitate; a accepta vizita
cuiva. 3.A admite, a aproba, a accepta. A admite
pe cineva ntrun cerc, n cadrul unei organizaii,
al unei instituii etc. Ind.pr. primesc, pf.s. primii.
primre s.f. 1.Faptul de a primi. 2.ntmpinare a
unui vizitator, a unei personaliti. 3. Acceptare
a cuiva ntrun cerc, ntro organizaie etc. A da
n ~ = (glume) a muri. A lua pe cineva n ~ = a se
adresa cuiva pe un ton rstit, al certa. Pl. primiri.
primitv, adj. 1.Care aparine primei perioade a
societii omeneti; care se afl pe treapta cea mai
de jos a dezvoltrii (sociale). 2.Care are un carac
ter simplu, rudimentar; (despre oameni) slbatic;
(p.ext.) necultivat, necivilizat. 3.Care este primul

(ntro succesiune temporal), n prima faz, de la

origine, primar. Pl. primitivi,e.
primitivsm s.n. Faptul de a fi primitiv; stare de
napoiere, lips de civilizaie.
primitr,ore adj. Ospitalier. Pl. primitori,
oare.
primordil, adj. Care este cel mai vechi, de la
origine. De prim importan, fundamental,
esenial. Sil. dial. Pl. primordiali,e.
primprejr adv., prep. 1.Adv. Prin apropiere, din
(sau n) vecintate. 2.Prep. (n forma primpreju
rul) n jurul. Sil. primpre.
prin prep. Introduce complemente circumstani
ale: de loc (Trec prin ora); de timp (Prin toamn
va pleca); de mod (ncepe prin a plnge).
prnceps adj.invar. Ediie ~ = prima ediie a
operei unui autor.
princir, adj. Care aparine unui prin, de prin.
(Fig.) Care impresioneaz prin aspect, bogie,
lux; somptuos. Sil. ciar. Pl. princiari,e.
principl, adj. Foarte nsemnat, de o importan
deosebit. Propoziie ~ (i substantivat, f.) =
propoziie independent dintro fraz, de care de
pind propoziiile subordonate. Pl. principali,e.
principt s.n. 1.Teritoriu guvernat de un principe.
2.Demnitatea de principe; timp n care se exercit
aceasta. Pl. 1 principate.
prncipe s.m. Titlu dat membrilor unei familii
imperiale sau regale; conductorul unui principat;
prin. Pl. principi.
princips s.f. Conductoare a unui principat;
membr a unei familii imperiale sau regale; soie
de principe; prines. Pl. principese.
principil, adj. 1.Care decurge dintrun prin
cipiu, potrivit unui principiu. (Adverbial) n
principiu. 2.(Despre oameni) Care se conduce
dup anumite principii; ferm, consecvent. Sil.
pial. Pl. principiali,e.

706

principialitte s.f. Faptul de a fi principial, de

a respecta anumite principii. Sil. pia. G.D.
principialitii.
princpiu s.n. 1.(Filos.) Izvor primordial, cauz
primar a lumii. 2.Ideea de baz; lege fundamen
tal a unei tiine sau a unei arte. 3.Convingere
intim, punct (propriu) de vedere. 4.Punct de
plecare, cauz primar a ceva. (Chim.) ~ activ
= substan care imprim caracterul specific unui
produs de origine vegetal sau animal. Din ~
= conform unui punct de vedere hotrt, fr a
ine seama de circumstanele de moment. n ~ =
din punct de vedere teoretic, n general. Om de
(sau fr) principii = om cu (sau fr) convingeri
ferme. Sil. piu, pr. pu. Pl. principii, art. piile,
sil. pii.
prnde vb.III. 1.Tr. A apuca ceva sau pe cineva
cu mna, cu ajutorul unui instrument, (sau,
despre animale) cu gura, cu ghearele. 2.Tr. (Fig.)
A percepe, a lua cunotin de ceva cu ajutorul
simurilor. 3.Refl. Ai ncleta minile pe ceva
pentru a se sprijini, pentru a se aga. A se lua
de mn cu cineva. 4.Tr. A cuprinde pe cineva
cu minile, cu braele. 5.Tr. A ajunge din urm i
a pune mna pe cineva (care fuge); a captura un
rufctor, un fugar etc. 6.Tr. A surprinde (pe
cineva) asupra unei fapte svrite pe ascuns; a
descoperi c cineva a svrit o fapt nepermis.
7.Tr. A ajunge la timp pentru a gsi un vehicul
care trebuie s plece. 8.Tr. (Despre stri fizice sau
sufleteti) A pune stpnire, a cuprinde, a coplei.
A cuprinde somnul pe cineva. 9.Tr. i refl. A (se)
fixa prin legare sau atrnare de ceva. Tr. A mbina
prile unui obiect de mbrcminte (cosnd sau
nsilnd). 10.Tr. A pune (animale de traciune)
la jug sau n ham. 11.Refl. A se angaja la ceva;
ai msura puterile cu cineva; a face prinsoare.
12.Refl. A se lipi de ceva. 13.Tr. (Despre mbr
cmintea cuiva; fig., despre gesturi, atitudini) Ai
edea cuiva bine; a i se potrivi. 14.Refl. (Despre
plante) A dezvolta rdcini dup transplantare.
15. Refl. (Despre lapte) A se nchega (adunn
duse deasupra smntna i dedesubt laptele acru).

Ai ~ ru cuiva = ai face un serviciu prost, ai

cauza o neplcere. A i se ~ cuiva privirile (sau
ochii) de (sau pe)... = a se opri cu privirea pe... Al
~ pe cineva frigurile = a simi un fior de spaim,
de groaz. A nu se ~ somnul de cineva = a nu putea
dormi. A nu se ~ lucrul de cineva, se spune despre
cineva care nu are chef s lucreze. A o ~ la fug =
a porni n goan. A ~ dragoste de cineva (sau de
ceva) = a se ndrgosti de cineva (sau de ceva). A
~ glas (sau grai) = a cpta curaj, a ndrzni si
spun prerea. A ~ minte = a ctiga experien,
a deveni mai nelept. A ~ momentul (sau ocazia)
= a gsi sau a profita de momentul favorabil. A
~ un fir = a afla ceva, un amnunt n legtur cu
o anumit problem. A ~ via = ai reveni n
simiri, a se ntrema, a se nviora. A (se) ~ n curs
(sau n capcan, n la) = a face s intre sau a intra
(din greeal) ntro ncurctur din care nu poate
iei. A se ~ n hor (sau n joc) = a se lsa antrenat
ntro aciune. Ind.pr. prind, pf.s. prinsei; ger.
prinznd; part. prins.
prins s.n. 1.Dar care era oferit, n antichitate,
unei diviniti; jertf, ofrand. (Fig.) Contri
buie n slujba unei cauze (nobile), a unei idei.
2.(Fig.) Omagiu (n semn de recunotin, de ad
miraie, de devotament). Pl. prinosuri. Par. prisos.
prins, adj. 1.Care a czut n stpnirea cuiva;
captiv, arestat. 2. (Despre oameni) Ocupat cu
diferite treburi. 3.(Despre lapte) Care sa nchegat
(1). Pl. prini,se.
prinsore s.f. (Pop.) Pariu. Pl. prinsori.
prntre prep. 1.(Local) n mijlocul...; ntre; prin
spaiul dintre... 2.(Temporal) n intervalul din
tre..., ntre. Sil. printre.
prntru prep. (n forma printr) Prin. A ptruns
n cas printrun coridor. Sil. printru.
prin s.m. Principe. Pl. prini.
prins s.f. Principes. Pl. prinese.
prioritr, adj. Care are o prioritate; cruia
trebuie s i se acorde prioritate. Sil. prio. Pl.
prioritari,e.

707

prioritte s.f. nsuirea de a fi primul n timp;

posibilitatea de a ocupa primul loc n raport cu
altcineva sau cu altceva; ntietate. Sil. prio.
Pl. prioriti.
prips s.m. (}nv. i pop.) Pui de animal (domes
tic). De ~ = a) (despre animale) care rtcete,
fr stpn; (despre copii) abandonat; (p.ext.)
nelegitim; b) (despre oameni) strin, fr fami
lie. Pl. pripai.
prp s.f. n ~ = n grab, repede, de zor.
prip vb.IV. 1.Refl. A se adposti, a se stabili
undeva sau pe lng cineva. 2.Tr. A lua i a ine
pe lng sine. Ind.pr. pripesc, pf.s. pripii.
prip vb.IV refl. 1.A face un lucru prea repede i
de obicei cu prea puin chibzuin. 2. (Despre
alimente) A se coace sau a se frige superficial.
Ind.pr. pripesc, pf.s. pripii.
pript, adj. 1.Care acioneaz n grab i fr
chibzuin; care este fcut prea repede, n prip.
2.(Despre mncruri) Fiert sau copt superficial,
la un foc prea iute. Pl. pripii,te.
pripn s.n. ru nfipt n pmnt de care se leag
unele animale la pscut sau o ambarcaie la rm.
Pl. pripoane. Par. pripor.

cuar etc., folosit la aparatele optice. Prin pris

ma... = din punctul de vedere..., potrivit cu... Pl.
prisme. Par. prisp.
priss s.n. Ceea ce depete necesarul sau o limit
dat; abunden, belug; prisosin. De ~ =
peste necesar. Pl. prisosuri. Par. prinos.
prisos vb.IV intr. A fi de prisos, a depi necesarul.
A fi inutil. Ind.pr. prisosesc, pf.s. prisosii.
prisosn s.f. Prisos. Cu ~ = mai mult dect
trebuie. Pl. prisosine.
prsp s.f. Un fel de teras ngust dea lungul
peretelui din fa (uneori i al celor laterali) la
casele rneti, mrginit adesea de stlpi care
susin streaina. Pl. prispe. Par. prism.
pristl s.n. Masa din mijlocul altarului unei
biserici, pe care se in obiectele necesare oficierii
serviciului religios; (p. gener.) altar. Pl. pristoluri.
pritoc vb.IV tr. A separa vinul de drojdie, dup
fermentaie, turnndul dintrun butoi n altul.
A scoate i a turna la loc, de mai multe ori, zeama
de pe murturi sau de pe varz pentru a se amesteca
sarea depus pe fundul vasului. Ind.pr. pritocesc,
pf.s. pritocii.

pripon vb.IV tr. A lega (de un pripon) un animal,

o ambarcaie etc.; a fixa, a imobiliza. Ind.pr.
priponesc, pf.s. priponii.

priv vb.I tr. i refl. A (se) lipsi de un lucru necesar

sau de ceva care i aparine; a renuna la ceva sau a
mpiedica pe cineva s se bucure, s se foloseasc
de ceva. Ind.pr. privez.

pripr s.n. Pant abrupt, povrni. Pl. pripoare.

Par. pripon.

privt, adj. Cu caracter particular, individual.

Pl. privai,te.

prisc s.f. Loc unde sunt amplasai stupii i

instalaiile anexe pentru creterea albinel or.
Totalitatea stupilor aezai pe acest loc; stupi
n. Pl. prisci.

privatv, adj. Care lipsete pe cineva de ceva, care

exclude ceva. Pl. privativi,e.

prislp s.n. Trectoare ngust, n form de a, n

muni. Pl. prisloape.
prismtic, adj. Care are forma unei prisme. Pl.
prismatici,ce.
prsm s.f. 1.(Mat.) Poliedru cu dou fee paralele
i egale (numite baze) i cu celelalte fee (laterale)
n form de paralelogram. 2. (Fiz.) Pies de sticl,

privatiz vb.I tr. A trece o ntreprindere, o in

stituie etc. din proprietatea statului n sectorul
particular, privat. Ind.pr. privatizez.
privatizre s.f. Aciunea de a privatiza i rezultatul
ei. Pl. privatizri.
privaine s.f. Faptul de a (se) priva de la ceva;
(la pl.) lips, srcie, mizerie. Sil. iu. Pl.
privaiuni.

708

priveghe vb.I. (Pop.) 1.Intr. A pzi; a strjui.

Santinela privegheaz. 2.Tr. A avea grij de cineva
sau de ceva, a supraveghea. 3.Intr. A sta treaz, a nu
dormi noaptea. Ind.pr. priveghez.
privghi s.n. (Pop.) Veghe la un mort, noaptea,
nainte de nmormntare. Pl. priveghiuri.
privlite s.f. 1.Aspect din natur, peisaj. 2. Fapt,
fenomen (interesant sau neobinuit) care se nf
ieaz ochilor. Pl. priveliti.
priv vb.IV tr. 1. Ai ndrepta privirea asupra
cuiva sau a ceva; a se uita. 2.A considera, a aprecia
drept... sau ntrun anumit fel, a socoti. Era privit
ca un bun meseria. 3.A se referi la cineva sau la
ceva, a fi de competena cuiva, a intra n obligaia
cuiva. n (ceea) ce privete... = raportat la... Ind.
pr. privesc, pf.s. privii.
privighetore s.f. Pasre cltoare, cu penajul
de culoare brunrocat, cunoscut pentru
cntecul su specific; se hrnete cu insecte. Pl.
privighetori.
privilegi vb.I tr. A acorda cuiva un privilegiu;
a favoriza pe cineva. Sil. gia. Ind.pr. pers.1
privilegiez, pers.3 privilegiaz; ger. privilegiind,
sil. giind.
privilgiu s.n. Avantaj, nlesnire care se acord
cuiva; favoare de care se bucur cineva. Sil. giu,
pr. gu. Pl. privilegii, art. giile, sil. gii.
privn s.f. n privina... sau n unele privine
= referitor la..., n (ceea) ce privete. ntro ~ =
dintrun anumit punct de vedere. Pl. privine.
privre s.f. 1.Aciunea de a privi; funcia organic
a ochilor, vz, vedere; mod de a privi, cuttur.
(Concr.) Ochi (ca organ al vederii). 2.Examinare,
cercetare (de ansamblu, fugar). Cu ~ la... =
referitor la... Pl. priviri.
privitr,ore adj. Care privete la cineva sau la
ceva. (Substantivat) Spectator. ~ la... = refe
ritor la..., despre. Pl. privitori, oare.
priz vb.I tr. A trage, a aspira tutun sau substane
halucinogene (pe nas). Ind.pr. prizez.

prz s.f. 1.Dispozitiv care permite conectarea

la reeaua electric de distribuie a unui aparat,
instrument etc. 2.(Constr.) Transformare a pastei
de liant din stare plastic n stare rigid. 3.(Fig.)
Trecere, influen, simpatie de care se bucur cine
va. 4.Cantitate de tutun pe care cineva o prizeaz.
A avea (sau a fi cu) ~ la... = a trezi interes, a avea
trecere. A fi n ~ = a fi n plin activitate. Pl. prize.
prizr vb.IV refl. (Pop. i fam.; despre oameni,
animale, plante) A se opri din cretere, a deveni
firav; a rmne nedezvoltat. Ind.pr. pers.3 se
prizrete, pf.s. prizrii.
prizrt, adj. Care nu sa dezvoltat; firav, piper
nicit. Pl. prizrii,te.
prizonir, s.m. i f. Persoan (mai ales militar)
czut n minile inamicului i reinut de acesta.
(Fig.) Persoan lipsit de libertate. Sil. nier.
Pl. prizonieri,e.
prizoniert s.n. Situaie de prizonier; timp n care
cineva este prizonier. Sil. nie.
pro prep. n favoarea, n sprijinul cuiva sau a ceva,
pentru cineva sau ceva.
prospt, adj. 1.(Despre alimente) Care a fost
preparat sau obinut de curnd; care i pstreaz
calitile originare; (p.ext.) care nu este conservat.
(Despre ap) Adus de curnd de la surs. (Des
pre aer) Curat, neviciat. 2.De dat recent, nou,
actual. (Despre oameni) Care a fost numit de
puin timp ntrun post. 3.(Fig.) Care este plin de
vitalitate, care pstreaz caliti de tineree. Cu
fore noi, odihnit. Pl. proaspei,te.
prob vb.I tr. 1.A supune pe cineva sau ceva la
o prob (1). (P. restr.) A ncerca un obiect de
mbrcminte sau de nclminte. 2.A dovedi,
a demonstra. Ind.pr. probez.
probbil, adj. Care se poate ntmpla; care poate
fi adevrat; care are ansa de a se realiza. (Adver
bial) Dup ct se pare, poate. Pl. probabili,e.
probabilitte s.f. 1. Caracterul sau nsuirea a
ceea ce este probabil; fapt, ntmplare probabil.
2. (Mat.) Calculul probabilitilor = capitol al

709

matematicii care studiaz ansele de realizare

a unui eveniment sau fenomen. Dup toate
probabilitile = dup ct se pare, probabil. Pl.
probabiliti.
probnt, adj. Care probeaz, care convinge,
edificator. Pl. probani,te.
probatriu,ie adj., s.n. 1.Adj. Care probeaz,
care servete drept dovad. 2. S.n. Totalitatea
probelor, a dovezilor aduse ntrun litigiu. Sil.
riu, pr. ru, f. rie. Pl. probatorii, art. s.n. riile,
sil. rii.
prb s.f. 1.Aciune ntreprins pentru a constata
dac ceva sau cineva ndeplinete anumite condiii,
dac are nsuirile cerute. Calcul matematic
prin care se verific dac soluia unei probleme
este corect. ncercare prin care se constat
buna funcionare a unui sistem tehnic, a unei
instalaii, a unei maini etc. 2. Fiecare dintre
etapele unui examen. Fiecare dintre ntrecerile
n cadrul unei competiii sportive mai largi i al
unei anumite ramuri sportive. 3. Parte dintrun
material folosit pentru verificarea calitii ntre
gului material; mostr, eantion. 4.( Jur.) Dovad,
mrturie. Pl. probe.
probitte s.f. (Livr.) Cinste, onestitate, integrita
te. G.D. probitii.
problemtic, adj., s.f. 1.Adj. Despre care nu poi
spune ceva sigur (din lips de dovezi suficiente);
ndoielnic; ipotetic. Care constituie o problem;
(p.ext.) suspect. 2. S.f. Ansamblu de probleme
privitoare la un anumit domeniu, subiect etc. Sil.
proble. G.D.s.f. problematicii, neart. problema
tici. Pl. adj. problematici,ce.
problm s.f. 1.Chestiune teoretic sau practic
ce necesit o lmurire, o rezolvare. Obiect
al cercetrilor, al preocuprilor cuiva; tem.
2.Chestiune greu de neles, de explicat sau de
soluionat. 3.(Mat.) Situaie n care, fiind date
anumite ipoteze, se cere s se determine alte date
cu ajutorul metodelor matematice. A pune (sau
a ridica) problema = a aduce n discuie o chesti

une. A pune probleme = a crea o situaie dificil

care trebuie rezolvat. Sil. proble. Pl. probleme.
proced vb.I intr. 1.A aciona ntrun anumit fel,
folosind anumite mijloace. 2.A ncepe s..., a trece
la... Ind.pr. procedez.
procedu s.n. Fel, mod de a aciona pentru a
ajunge la un anumit rezultat, pentru a obine un
anumit lucru. Pl. procedee, sil. dee, scris nu deie.
procedurl, adj. Care ine de procedur, care se
refer la procedur. Pl. procedurali,e.
procedr s.f. 1.Totalitate a formelor i actelor
ndeplinite n cadrul activitii desfurate de un
organ de jurisdicie sau de un alt organ de stat.
2. Tratament specializat pe anumite tipuri de
boli. Pl. proceduri.
procnt s.n. A suta parte dintro cantitate; pro
centaj. Se noteaz cu simbolul % (ex. 2%).
Pl. procente.
procentj s.n. Valoare a unei pri dintrun ntreg
exprimat n procente. Calcul fcut pentru
stabilirea procentelor. Pl. procentaje.
procentul, adj. Care reprezint un anumit
procent dintro cantitate; calculat, exprimat n
procente. Sil. tual. Pl. procentuali,e.
procs s.n. 1. Succesiune de etape prin care
trec, n desfurarea lor sau n schimbarea lor,
diverse fenomene, sisteme naturale sau sociale.
Ansamblu de operaii prin care se realizeaz
o transformare fizicochimic. ~ tehnologic =
totalitatea operaiilor prin care materiile prime
sau semifabricate sunt transformate n produse
finite. 2. Nenelegere ntre persoane fizice sau
juridice, adus spre rezolvare n faa unui organ
de jurisdicie; aciune. ~verbal = act n care se
consemneaz fapte sau acte juridice ori discuiile
i hotrrile unei adunri constituite. Ai face ~
(sau ~e) de contiin = a regreta c a fcut anumite
fapte, ai reproa. Pl. procese.
procesre s.f. Prelucrare a informaiei cu ajutorul
unor echipamente de calcul. Pl. procesri.

710

procesine s.f. 1.Ceremonie religioas n timpul

creia credincioii merg n convoi purtnd obiecte
de cult, rostind rugciuni i cntnd imnuri religi
oase. 2.ir lung de oameni care merg n aceeai
direcie i cu acelai scop; cortegiu, convoi, alai.
Sil. siu. Pl. procesiuni.
procesr s.n. (Inform.) Echipament sau dispozitiv
capabil s execute un set de instruciuni. Pl.
procesoare.
procesul, adj. Care se refer la procedura unui
proces (2). Sil. sual. Pl. procesuali,e.
proclam vb.I tr. 1.A anuna ceva n mod solemn,
a aduce la cunotin (printro proclamaie). 2.A
acorda cuiva o mputernicire, un titlu, un drept
etc. 3.A susine ceva cu convingere, cu trie. Sil.
procla. Ind.pr. proclm.
proclamie s.f. Text oficial prin care se aduce la
cunotina public un fapt important, de interes
general; apel (scris) ctre mase n vederea unei
aciuni importante. Sil. procla...ie. G.D.
proclamaiei. Pl. proclamaii, art. iile, sil. ii.
procltic, adj. (Gram.; despre unele articole i
unele pronume) Care este aezat naintea altui
cuvnt (cu care formeaz o unitate sintactic).
Sil. procli. Pl. proclitici,ce.
procopsel s.f. Ctig, profit (mai ales fr
munc); situaie material bun. Pl. procopseli.
Forma recomandat pricopsel s.f.
procops vb.IV refl. A se alege cu un profit, cu un
ctig (mai ales fr a munci). Ind.pr. procopsesc,
pf.s. procopsii. Forma recomandat pricops vb.IV.
procre vb.I tr. A fecunda (asigurnd continuarea
speciei umane); a concepe, a da natere, (nv.
i pop.) a zmisli. Sil. procrea. Ind.pr.pers.1
procreez, pers.3 procreaz, pers.4 procrem; ger.
procrend; part. procreat.
procur vb.I tr. 1.A face rost (de ceva), a achi
ziiona. 2.A cauza, a produce. Ind.pr. procr.
procr s.f. Act prin care o persoan mputerni
cete pe alta s acioneze n numele ei. Pl. procuri.

procurr s.m. Membru al parchetului (3). Pl.

procurori.
prodecn s.m. Lociitor al decanului (n nv
mntul universitar). Pl. prodecani.
prodigis,os adj. Ieit din comun (prin can
titate, varietate, calitate, efecte etc.). Sil. gios.
Pl. prodigioi,oase.
productr,ore adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i
f. (Unitate economic, persoan) care produce
anumite bunuri materiale. 2.S.m. i f. Persoan
sau societate care asigur finanarea unui film
cinematografic. Pl. productori,oare.
prodce vb.III. 1.Tr. i refl. A crea prin munc
bunuri materiale, a da natere la ceva. 2. Tr. A
aduce un venit, un profit. (Despre pmnt) A da
rod. 3.Tr. A pricinui, a cauza ceva. 4.Refl. (Despre
evenimente, aciuni) A avea loc, a se ntmpla;
a se nfptui, a se realiza. Ind.pr. prodc, pf.s.
produsei; part. produs.
productv, adj. Care produce; care aduce venit;
care d randament. (Despre pmnt) Fertil,
rodnic. Pl. productivi,e.
productivitte s.f. nsuirea de a fi productiv,
capacitatea de a produce (mult); eficien a
muncii; randament. G.D. productivitii, neart.
productiviti.
prodcie s.f. 1.Proces n cursul cruia oamenii
creeaz bunuri materiale necesare existenei
societii. Mijloace de ~ = produse destinate a
fi folosite n producie (i nu pentru a satisface
nevoile curente de consum ale oamenilor). 2.To
talitatea produselor obinute n procesul muncii
ntro perioad de timp determinat. 3.Oper,
lucrare (literar, tiinific sau artistic); totali
tatea operelor create ntrun anumit gen, ntro
anumit epoc etc. Sil. ie. Pl. producii, art.
iile, sil. ii.
prods s.n., s.m. 1. S.n. Bun material rezultat
dintrun proces de munc. ~ finit = produs al
crui proces de fabricaie este ncheiat. 2. S.m.
Corp, substan etc. obinut pe cale natural

711

sau n laborator. 3.S.n. Ceea ce rezult n urma

unui proces, a unui complex de mprejurri etc.;
urmare, rezultat, efect. 4. S.n. (Mat.) Rezultat al
unei nmuliri. Pl.n. produse, m. produi.
proeminnt, adj. 1.Care este mai ridicat dect
suprafaa nconjurtoare, ieit n relief. 2.(Despre
oameni) Remarcabil, deosebit, excepional. Sil.
proe. Scris nu proie. Pl. proemineni,te.
proeminn s.f. Parte proeminent a unui obiect,
ridictur, ieitur. Sil. proe. Scris nu proie.
Pl. proeminene.
profn, adj. 1.Care nu este iniiat ntrun do
meniu oarecare, netiutor, nepriceput. 2. (Adesea
substantivat) Care nu ine de religie, care se afl n
afara ei; lumesc. Pl. profani,e.
profan vb.I tr. A trata fr respectul cuvenit
lucruri considerate sfinte; a pngri, a necinsti, a
batjocori. Ind.pr. profanez.
profer vb.I tr. (Livr.) A rosti injurii, vorbe
amenintoare, jignitoare. Ind.pr. proferez.
Par. prefera.
profes vb.I tr. 1. A exercita o profesiune, o
meserie etc. 2. A susine public o concepie, o
convingere, o prere etc. Ind.pr. profesez.
profsie s.f. v. profesiune.
profesionl, adj. Care aparine unei profesiuni,
care se refer la o profesiune. Sil. sio. Pl.
profesionali,e.
profesionalsm s.n. Cunoatere profund a unei
profesiuni, practicarea cu competen i corecti
tudine a unei profesiuni. Sil. sio.
profesionsm s.n. Practicare a unei ndeletniciri, a
unui sport ca profesionist; nsuire, calitate a unui
profesionist. Sil. sio.
profesionst, s.m. i f. Persoan care practic
o ndeletnicire, o profesiune, avnd pregtirea
corespunztoare. Sil. sio. Pl. profesioniti,ste.
profesine s.f. Pregtire teoretic i practic n
vederea exercitrii unei ndeletniciri; ocupaie pe
care cineva o exercit pe baza unei astfel de preg

tiri. Meserie, ocupaie, ndeletnicire. Sil. siu.

Pl. profesiuni. Var. profsie s.f., sil. sie, G.D.
profesiei, pl. profesii, art. siile, sil. sii.
profsor,or s.m. i f. Persoan cu pregtire
special ntrun domeniu de activitate care pred
(ntro coal, ntrun institut, ntro facultate)
o materie de nvmnt. Acc. i profesr. Pl.
profesori,oare.
profesorl, adj. Referitor la funcia de profesor,
care aparine profesorilor. Pl. profesorali,e.
proft s.m. (n vechile religii) 1. Predicator
religios considerat ca trimis al lui Dumnezeu
pe pmnt i ca prezictor al viitorului; proroc.
2.(Art.) Nume dat de musulmani lui Mahomed.
Nimeni nu e ~ n ara lui = oamenii de valoare
sunt adesea mai preuii printre strini dect ntre
ai lor. 2 scris cu iniial majuscul. Pl. profei.
proftic, adj. De profet, ca de profet; care
prevestete; care are caracter de profeie. Pl.
profetici,ce.
profe vb.IV tr. A prezice viitorul (n calitate de
profet); a proroci. Ind.pr. profeesc, pf.s. profeii.
profee s.f. Prezicere a viitorului (fcut de un
profet); prorocire. G.D. profeiei. Pl. profeii,
art. iile, sil. ii.
profl s.n. 1. Contur, aspect al feei unei fiine
vzut dintro parte. 2.nfiare, aspect, contur
al unei forme de relief. 3.Conturul unei seciuni
plane a unui corp, a unei piese etc. 4. Aspect
general sau caracter predominant al unui lucru
ori al unei fiine. 5.Element decorativ, n relief,
la o cldire. 6. Obiectivul principal al unei uniti
economice, al unei instituii etc.; caracterul,
scopul activitii acestora. Pl. profiluri.
profil vb.IV. 1.Refl. A iei n eviden, a se reliefa,
a se contura. 2.Tr. A da un profil determinat unui
obiect. Ind.pr. profilez.
profilctic, adj. Care ferete, care apr organis
mul de boli; care se refer la profilaxie. Tratament
profilactic. Pl. profilactici, ce.

712

profilaxe s.f. Totalitatea msurilor medicosani

tare (vaccinare, dezinfecie etc.) care se iau pentru
prevenirea apariiei i rspndirii bolilor. G.D.
profilaxiei. Pl. profilaxii.

valorilor probabile pe care le vor lua n viitor

anumite mrimi. ~ meteorologic = prevedere a
timpului pe o anumit perioad. Sil. progno.
Pl. prognoze.

proft s.n. 1.Ceea ce reprezint un folos (material

sau spiritual) pentru cineva sau ceva. 2.Diferena
ntre costurile totale i sumele ncasate sub form
bneasc. Pl. profituri.

progrm s.n. 1.Plan n care sunt stabilite etapele

de desfurare a unei activiti pentru o anumit
perioad; desfurarea activitii dup un aseme
nea plan. 2.Ordine, dinainte fixat (i anunat),
dup care se desfoar o emisiune de radio sau
de televiziune, un spectacol de teatru etc.
3. Secven de instruciuni codate cu ajutorul
crora un calculator rezolv o problem. Sil.
program. Pl. programe.

profit vb.I intr. A avea un ctig, a trage un folos;

a urmri o ocazie (favorabil) pentru a beneficia de
ceva, adesea n detrimentul altora. Ind.pr. proft.
profiterl s.n. Produs de cofetrie cu ecleruri,
crem, fric i ciocolat, mbrcate n ngheat.
Pl. profiteroluri sortimente; porii.
profitr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care caut
s obin un ctig din orice mprejurare. Pl.
profitori,oare.
profnd, adj. 1. (Despre stri fiziologice sau
psihice, despre nsuiri ori manifestri morale
etc.) Care este (foarte) puternic, care are o mare
intensitate; adnc, intens. 2. (Despre oameni)
nzestrat cu o putere mare de ptrundere, de
nelegere; (despre judecile, creaiile omului)
care dovedete profunzime, seriozitate. (Despre
privire) Care exprim sentimente adnci, nsuiri
morale deosebite. 3. (Despre voce, sunete etc.)
Cu ton jos, grav. 4.(Despre procese fizice, sociale
etc.) Fundamental, esenial, radical. 5. (Despre
ape, caviti, spturi etc.) Care se afl la o anumit
adncime. Pl. profunzi,de.
profunzme s.f. Capacitatea sau nsuirea de a fi
profund; adncime. Pl. profunzimi.
profuzine s.f. (Livr.) Cantitate mare, mulime
(de...), abunden. Sil. ziu. Pl. profuziuni.
progenitr s.f. Urma, descendent, odrasl; (la
animale) pui. Pl. progenituri.
prognostc s.n.v. pronostic.
prognostic vb.I v. pronostica.
prognz s.f. Previziune a evoluiei probabile
a unui fenomen sau a unui proces; estimare a

program vb.I tr. 1.A stabili programul de desf

urare a unei activiti. A planifica pe cineva la o
anumit dat pentru a ndeplini ceva. 2.A ntocmi
programul operaiilor care trebuie efectuate la
un calculator. Sil. progra. Ind.pr. programez.
programtic, adj. Care cuprinde un program;
referitor la un program, care se desfoar
conform unui program. Sil. progra. Pl.
programatici,ce.
programatr,ore s.m. i f. Specialist n alctuirea
programelor pentru calculatoarele electronice.
Sil. progra. Pl. programatori, oare.
progrm s.f. ~ analitic = document care detali
az materia de predare n coli, la diverse obiecte de
nvmnt. Sil. progra. Pl. programe.
progrs s.n. Dezvoltare ascendent, trecere la
etape sau la nivele calitativ superioare, manifes
tat n diverse domenii ale vieii. Sil. progres.
Pl. progrese.
progres vb.I intr. A face progrese, a nainta,
a avansa; a se dezvolta. Sil. progre. Ind.pr.
progresez.
progrsie s.f. ir de numere ai crui termeni se
deduc unul din altul dup o anumit regul, cu
ajutorul unui numr fix numit raie. ~ aritmetic
= ir de numere n care fiecare termen se obine din
precedentul, prin adunarea acestuia cu o anumit
raie. ~ geometric = ir de numere n care fiecare
termen se obine din precedentul prin nmulirea

713

acestuia cu o anumit raie. Sil. progresie.

G.D. progresiei. Pl. progresii, art. siile, sil. sii.
progresst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care ine de
progres; care este favorabil progresului, care pro
moveaz progresul. 2.S.m. i f. Adept al progre
sului pe plan social, economic, tiinific, tehnic
etc. Sil. progre. Pl. progresiti,ste.
progresv, adj. Care progreseaz, care urmeaz
o linie ascendent, evolutiv. Sil. progre. Pl.
progresivi,e.
prohib vb.IV tr. A interzice producerea, vnza
rea, importul sau exportul unor mrfuri. Ind.
pr. prohibesc, pf.s. prohibii.
prohibitv, adj. Care interzice, care oprete ceva;
care ine de prohibiie. Pl. prohibitivi,e.
prohibie s.f. Msur prin care se interzice pro
ducerea, vnzarea, importul sau exportul unor
mrfuri. Sil. ie. G.D. prohibiiei. Pl. prohibiii,
art. iile, sil. ii.
prohd s.n. Slujba de nmormntare la cretini;
(p.gener.) nmormntare. Slujb religioas
oficiat n Vinerea Patilor n amintirea morii
lui Iisus Hristos. Pl. prohoduri.
prohod vb.IV tr. A oficia slujba prohodului;
(p.gener.) a nmormnta. Ind.pr. prohodesc,
pf.s. prohodii.
proict s.n. 1.Form premergtoare, pregtitoare
a unei lucrri care urmeaz s fie definitivat;
prima form provizorie a unui plan, a unei legi etc.
care urmeaz s fie discutat i aprobat pentru a
fi pus n aplicare. 2.Lucrare tehnic cuprinznd
datele necesare pentru executarea unei construcii,
a unei instalaii etc. 3.Plan, program de aciuni
viitoare. Sil. proiect. Pl. proiecte.
proiect vb.I tr. 1.A avea intenia s fac ceva, a
plnui. 2.A elabora un proiect (2). 3. A executa
o proiecie. 4.A trimite un fascicul de radiaii, de
particule etc. pe o suprafa. A face s apar pe
ecran succesiunea de imagini ale unui film. Refl.
A se reflecta, a se profila. 5.A arunca cu for un
corp solid ntro anumit direcie. A mprtia

cu putere un lichid sau un material pulverulent.

Sil. proiec. Ind.pr. proiectez.
proiectnt, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care servete
la proiecie, de proiecie. 2. S.m. i f. Persoan
care ntocmete proiecte (2). Sil. proiec. Pl.
proiectani,te.
proiectl s.n. Corp metalic exploziv lansat dintro
arm de foc cu scopul de a distruge o int. Sil.
proiec. Pl. proiectile.
proiectr s.n. Aparat alctuit dintro surs de
lumin i un sistem de oglinzi sau de lentile,
care emite un flux luminos intens, folosit pentru
semnalizri, n sli de spectacole, pe aeroporturi
etc. Sil. proiec. Pl. proiectoare.
proicie s.f. Operaie de reprezentare a unui corp
geometric pe un plan sau a unei figuri plane pe o
dreapt; (concr.) imagine a unui corp obinut
prin proiectare. Imagine obinut pe un ecran
prin proiectarea unui film. Sil. proiecie. G.D.
proieciei. Pl. proiecii, art. iile, sil. ii.
prlaps s.n. (Med.) Deplasare a unui organ n
afara cavitii n care se afl. Pl. lapsuri.
prolegomne s.f.pl. (Livr.) Parte introductiv
a unei opere tiinifice. Ansamblu de noiuni
preliminare aparinnd unui domeniu tiinific.
proletr, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
nu posed ca mijloc de existen dect veniturile
realizate din salariu, avnd ca singur posesiune
puterea sa de munc. 2. Adj. Care aparine
prol etariatului, referitor la proletariat. Pl.
proletari,e.
proletarit s.n. Totalitatea proletarilor. Sil.
riat.
prolifer vb.I intr. 1.(Despre celule sau despre
esuturi celulare) A se nmuli, a se reproduce prin
diviziune anormal. 2.A se nmuli, a se extinde
rapid. Ind.pr. pers.3 prolifereaz.
prolfic, adj. Care se nmulete uor i repede.
Pl. prolifici,ce.

714

prolx, adj. (Despre vorbire, stil etc.) Lipsit de

concizie; ncrcat cu detalii inutile; greoi, confuz.
Pl. prolici,xe.

sau a extinde activitatea i pe alte piee, printro

aciune comercial specific, n vederea realizrii
de profituri mai mari. Ind.pr. promovez.

prolg s.n. Parte introductiv a unei opere literare

sau muzicale, care prezint evenimentele premer
gtoare aciunii sau elemente care i nlesnesc
nelegerea; (p. ext.) introducere, prefa. Pl.
prologuri.

promovt, adj. Care a terminat o clas sau un

an de nvmnt. Pl. promovai,te.

promend s.f. 1.(Rar) Plimbare. 2.Loc (special

amenajat) pentru plimbare. Pl. promenade.
promiscuitte s.f. Convieuire n condiii de
mizerie sau de imoralitate a mai multor persoane
(de sex diferit). Sil. cui. G.D. promiscuitii,
neart. promiscuiti.
promisine s.f. Angajament prin care cineva se
oblig s fac ceva (pentru altul); (pop.) fgdu
in. Sil. siu. Pl. promisiuni.
promte vb.III tr. 1.Ai lua fa de cineva obli
gaia de a face un anumit lucru; (pop.) a fgdui.
2.(Fig.) A prezenta perspective favorabile, a da
sperane. Ind.pr. promt, pf.s. promisei; ger.
promind; part. promis.
promitr,ore adj. Care promite (2). Pl.
promitori,oare.
promontriu s.n. Fie de pmnt nalt i stn
coas care nainteaz n mare. Sil. riu, pr. ru.
Pl. promontorii, art. riile, sil. rii.
promoroc s.f. Chiciur. G.D. promoroacei.
promotr,ore s.m. i f. Iniiator al unei aciuni,
al unui curent etc. Pl. promotori, oare.
promie s.f. Serie de absolveni ai unei coli, ai
unei faculti sau ai unei alte forme de nv
mnt. Sil. ie. G.D. promoiei. Pl. promoii,
art. iile, sil. ii.
promoionl, adj. (Despre preuri) De reclam.
Sil. io. Pl. promoionali,e.
promov vb.I tr. 1. (Despre elevi, studeni) A
absolvi o clas sau un an de nvmnt. 2.A avansa
pe cineva ntro funcie. 3.A accepta i a susine
(o idee, un curent etc.). 4.A lansa un nou produs

prompt, adj. Care acioneaz repede i la timp.

(Despre fapte, aciuni etc.) Care se produce
repede, fr ntrziere (i la momentul oportun).
Pl. prompi,te.
promptitdine s.f. nsuirea de a fi prompt.
Sil. prompti. G.D. promptitudinii, neart.
promptitudini.
promulg vb.I tr. A da caracter executoriu unor
legi, decrete, hotrri (dup votarea n parlament).
Ind.pr. promlg.
promulgre s.f. Aciunea de a promulga; act prin
care eful unui stat dispune publicarea i intrarea
n vigoare a unui proiect de lege votat de organul
legislativ. Pl. promulgri.
pronos s.n. 1.Partea de la intrare a unei biserici,
care preced naosul. 2. ncpere la intrarea n
sanctuarul unui templu grec. Pl. pronaosuri.
prnie s.f. (nv. i pop.) Providen; Dumnezeu.
Sil. nie. G.D. proniei.
pronominl, adj. Care are valoare de pronume;
care este exprimat printrun pronume. Pl.
pronominali,e.
pronostc s.n. Previziune referitoare la desf
urarea unor fapte, a unor evenimente viitoare
ori la rezultatul unor ntreceri sportive. Pl.
pronosticuri. Forma recomandat prognostc s.n.,
acc. i prognstic.
pronostic vb.I tr. A face un pronostic. Ind.pr.
pronostichez. Forma recomandat prognostic
vb.I.
pronme s.n. (Gram.) Parte de vorbire flexibil
care ine locul unui substantiv. Pl. pronume.
Par. prenume.

715

pronun vb.I. 1.Tr. A articula sunete, cuvinte,

fraze; a rosti. 2.Refl. Ai spune prerea. Ind.
pr. pronn.
pronunre s.f. 1.Aciunea de a pronuna; pro
nunie. 2.( Jur.) Rostire a hotrrii luate pentru
soluionarea unui litigiu. Pronunarea sentinei.
Pl. pronunri.
pronunt, adj. Care are un caracter evident,
pregnant; care este scos n eviden, reliefat. Pl.
pronunai,te.
pronnie s.f. Pronunare (1). Sil. ie. G.D.
pronuniei. Pl. pronunii, art. iile, sil. ii.
propag vb.I refl. 1.A se transmite, a se rspndi.
Tr. A face s se rspndeasc (o idee, o concepie,
o doctrin etc.); a populariza. 2. (Despre unde
electromagnetice, cldur etc.) A se transmite
din aproape n aproape, n spaiu i n timp. Ind.
pr. propg.
propagnd s.f. Rspndire a unor teorii, a unor
doctrine politice, religioase etc. cu scopul de a
ctiga adepi. Pl. propagande.
propagandstic, adj. Care se refer la propa
gand, care are caracter de propagand. Pl.
propagandistici,ce.
propagatr,ore s.m. i f. Persoan care propag
o doctrin, o concepie etc. Pl. propagatori,oare.
propn s.n. Gaz incolor, inflamabil, obinut din
gazele de sond i folosit drept combustibil, ca
materie prim n industria chimic etc.
prop vb.IV intr. A prospera, a se dezvolta. Ind.
pr. propesc; cj.pers.3 s propeasc.
propre s.f. Dezvoltare, progres. Pl. propiri.
propce adj.invar. Favorabil, prielnic, avantajos.
propile s.f.pl. Intrare monumental a unui tem
plu antic, format dintrun ansamblu de vestibuluri
i de pori. Sil. lee. Scris nu leie.
proplis s.n. Substan rinoas, culeas de albine
de pe mugurii arborilor i folosit de ele pentru
astupatul crpturilor, lipitul fagurilor, acoperirea
duntorilor intrai i omori n stup etc.

proprie s.f. 1.Raport ntre dimensiunile pr

ilor unui ntreg sau ntre pri i ntreg; (p.ext.)
raport echilibrat, armonios ntre elementele unui
ansamblu. 2.(Mat.) Egalitate ntre dou rapoarte.
3.Dimensiune, mrime. A lua proporii = a) a se
dezvolta, a crete foarte mult; b) (fam.) a se ngra
prea tare. A pstra proporiile = a pstra o anumit
limit n afirmaii, a nu exagera. Sil. ie. G.D.
proporiei. Pl. proporii, art. iile, sil. ii.
proporion vb.I tr. A stabili un raport echilibrat,
just ntre elementele unui ansamblu; a face s fie
proporional. Sil. io. Ind.pr. proporionez.
proporionl, adj. Care corespunde unei anu
mite proporii. Sil. io. Pl. proporionali,e.
propovdu vb.IV tr. A rspndi, a propaga idei,
concepii (religioase). Ind.pr. propovduiesc,
pf.s. propovduii.
propovduitr,ore adj., s.m. i f. (Persoa
n) care propovduiete. Sil. dui. Pl.
propovduitori,oare.
propozie s.f. Cea mai mic unitate sintactic,
prin care se comunic o judecat, o idee etc.
(Log.) mbinare de cuvinte care exprim o idee
complet. Sil. ie. G.D. propoziiei. Pl. propo
ziii, art. iile, sil. ii. Par. prepoziie.
proprietr, s.m. i f. Persoan care deine
dreptul de proprietate asupra unui bun; persoan
care posed un imobil (considerat n raport cu
chiriaul su). Nu propietar. Sil. proprie. Pl.
proprietari,e.
propriette s.f. 1. Stpnire n mod exclusiv
asupra unui bun, n baza unui drept recunoscut;
bun material (ndeosebi imobil sau pmnt) aflat
n stpnirea cuiva. 2.Trstur predominant
care caracterizeaz o fiin, un obiect, un feno
men etc.; caracter distinctiv. 3. Calitate a unui
cuvnt, a stilului etc. de a reda exact ideea care
trebuie exprimat. Nu propietate. Sil. proprie.
Pl. proprieti.

716

proprietres s.f. 1. Soie a unui proprietar.

2.Deintoare a unui imobil. Nu propietreas.
Sil. proprie. Pl. proprietrese.
prpriu,ie adj. 1.Care aparine n mod exclusiv
cuiva, care este numai al lui. Nume (sau substan
tiv) ~ = nume care se d unui lucru sau unei fiine
spre a le deosebi de alte lucruri sau fiine din ace
eai categorie. 2. Care constituie o particularitate
a cuiva sau a ceva, specific, caracteristic. 3.Care
este bun pentru..., indicat pentru... 4. (Despre
cuvinte) Care red exact ideea ce trebuie expri
mat, care este adecvat. (Des pre sensul unui
cuvnt) De baz, prim. ~zis = n sensul strict
al cuvntului, n sensul exact; la drept vorbind, de
fapt. Nu propiu. Sil. propriu, pr. pru. Pl. proprii.
propte s.f. Bucat de lemn, stlp, par cu care se
sprijin un gard, un perete, crengile unui pom
etc. Art. propteaua. Pl. proptele.
propt vb.IV tr. A sprijini ceva cu o proptea; (tr.
i refl.) a (se) rezema de ceva. Ind.pr. proptesc,
pf.s. proptii.
propuls vb.I tr. A imprima unui corp mobil o
micare de naintare. Ind.pr. propulsez.
proplsie s.f. Exercitare a unei fore de mpingere
asupra unui vehicul, a unui sistem tehnic etc.
pentru a provoca micarea lui nainte. Sil. sie.
G.D. propulsiei. Pl. propulsii, art. siile, sil. sii.
propulsr s.n. Organ de main sau aparat care,
montate pe un vehicul, realizeaz propulsia aces
tuia. Pl. propulsoare.
propne vb.III tr. 1.A supune discuiei i aprob
rii o prere, o sugestie, o soluie etc. A da cuiva
un sfat, o sugestie; a ndemna la aciune. 2. A
recomanda pe cineva pentru numirea ntrun
post, pentru o misiune etc. 3. (Construit cu
dativul pronumelui personal) Ai pune n gnd
s nfptuiasc ceva, s acioneze ntrun anumit
fel. Ind.pr. propn, pf.s. propusei; part. propus.
propnere s.f. Faptul de a propune; sugestie, idee,
prere, soluie etc. supus discuiei i aprobrii
cuiva. Pl. propuneri.

prr s.f. Partea de dinainte a unei nave. Pl.

prore. Var. prv s.f.
prorctor s.m. Lociitor al rectorului; vicerector.
Pl. prorectori.
prorc s.m. Profet (1). Pl. proroci.
proroc vb.IV tr. A profei. Ind.pr. prorocesc,
pf.s. prorocii.
prorocre s.f. Profeie. Pl. prorociri.
proscrs, adj. 1.(nv.; adesea substantivat) Care
este izgonit din patria sa (pentru o vin politic).
2. (Despre idei, aciuni) Interzis, oprit. Sil.
proscris. Pl. proscrii,se.
prosp s.n. Obiect format dintro bucat de
estur, folosit pentru ters minile, faa, corpul
dup splat. Pl. prosoape.
prospct s.n. Afi, brour n care se prezint
pe scurt date informative asupra unor lucrri
tiinifice, literare etc. ce urmeaz s apar, asupra
folosirii unor produse puse n vnzare etc. Sil.
prospect. Pl. prospecte.
prospect vb.I tr. 1.A cerceta un teren (prin fora
je, probe etc.) cu scopul de a descoperi i localiza
zcminte minerale utile. 2.A cerceta cererea i
oferta de mrfuri pe o pia. Sil. prospec. Ind.
pr. prospectez.
prospectv s.f. Cercetare sistematic a viitorului
n scopul crerii unei viziuni globale, de larg
aproximaie, asupra evoluiei omenirii. Sil.
prospec. Pl. prospective.
prospecine s.f. Aciunea de a prospecta; an
samblul cercetrilor efectuate pentru a descoperi
i a localiza zcminte minerale utile. Sil.
prospeciu. Pl. prospeciuni.
prospr, adj. Care prosper; care se afl ntro
stare favorabil; nfloritor; cruia i merge bine.
Pl. prosperi,e.
prosper vb.I intr. A se dezvolta n condiii favora
bile, ai merge bine, a avea succes. Ind.pr. prospr.

717

prosperitte s.f. Stare prosper, nfloritoare;

bunstare, belug. G.D. prosperitii, neart.
prosperiti.
prospeme s.f. Calitatea de a fi proaspt, fraged,
nou, tnr. G.D. prospeimii.
prost, prost adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f.
(Persoan) lipsit de inteligen; (persoan) care
pricepe greu, care acioneaz fr judecat; nt
ru, nerod, prostnac, tont. 2. Adj., s.m. i f. (nv.)
(Om) din popor, de rnd; (om) simplu, nenvat.
3.Adj. Lipsit de valoare; de calitate inferioar,
necorespunztor. (Adverbial; pe lng verbe ca
a vorbi, a pronuna) Incorect. 4.Adj. (Despre
tiri, ntmplri etc.) Care nemulumete, care
mhnete. 5. Adj. (Despre vreme) Caracterizat
prin condiii meteorologice defavorabile, nepriel
nice. A face pe ~ul = a se preface c nu nelege,
c nu observ. Ai gsi ~ul = a gsi omul pe care
sl nele uor. Pl. proti, proaste.
prostt s.f. Organ musculos glandular, de forma
unei castane, care nconjur poriunea iniial
a uretrei la brbai i care se mrete cu vrsta
naintat, putnd tulbura golirea vezicii urinare.
Pl. prostate.
prostnc, adj., s.m. i f. (Om) prost. Pl.
prostnaci,ce.
prostern vb.I refl. A se nclina pn la pmnt
sau a ngenunchea nclinnduse n faa cuiva sau a
ceva, n semn de veneraie, de supunere etc. Ind.
pr. prosternez.
prostsc,esc adj. Care denot, care trdeaz
prostie (1). Pl. prosteti.
prostte adv. Ca un prost (1), n mod prostesc.
prost vb.IV. 1.Refl. Ai pierde mintea, inteligen
a, puterea de judecat. Ai pierde cumptul,
dreapta judecat. 2.Tr. (Fam.) A induce n eroare,
a duce cu vorba, a nela, a pcli. Ind.pr. prostesc,
pf.s. prostii.
proste s.f. 1.Stare a celui prost (1); fapt, compor
tare, vorb de om prost. 2.Fapt sau vorb lipsit

de importan, de seriozitate. G.D. prostiei. Pl.

prostii, art. tiile, sil. tii.
prostme s.f. (nv.) Mulime de oameni de rnd;
gloat, norod. G.D. prostimii.
prostt, adj. 1.(Care este) ca un prost; dezori
entat, zpcit; uluit. 2.Care a fost indus n eroare,
nelat. Pl. prostii,te.
prostitu vb.I refl. A practica prostituia. Sil.
tua. Ind.pr. pers.1 prostituez, pers.3 prostitueaz.
prostitut s.f. Femeie care practic prostituia.
Sil. tua. Pl. prostituate.
prostitie s.f. Practic prin care o femeie ntreine
raporturi sexuale cu mai muli brbai, n scopul
procurrii mijloacelor de existen. Sil. ie.
G.D. prostituiei.
prostovl s.n. Unealt de pescuit alctuit dintro
plas conic, avnd la margine greuti de plumb
care o trag la fundul apei i fac ca plasa s se strng
n partea de jos cnd este scoas din ap. Pl.
prostovoale.
prostrie s.f. Stare patologic ce se caracterizeaz
prin lipsa de reacii la excitaiile mediului, datorit
slbirii extreme a forelor fizice i psihice. Sil.
prostraie. G.D. prostraiei.
protagonst, s.m. i f. 1.Interpret al rolului prin
cipal ntro pies de teatru, ntrun film sau ntrun
spectacol. 2.(P.ext.) Figur proeminent a unei
micri, a unei teorii etc. Pl. protagoniti,ste.
protctor,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care pro
tejeaz pe cineva sau ceva. S.m. acc. i protectr.
Pl. protectori,oare.
protectort s.n. Form de dependen politic
a unui stat fa de altul n virtutea unui tratat
conform cruia statul protector conduce politica
extern a statului protejat, acesta pstrndui
autonomia intern; conducere exercitat de statul
protector. Pl. protectorate.
protcie s.f. Faptul de a proteja; ocrotire. Pro
tecia mediului nconjurtor = aciune organizat
n scopul pstrrii echilibrului ecologic, al meni

718

nerii i ameliorrii factorilor naturali etc. Protecia

consumatorilor = ansamblu de msuri prin care
statul apr drepturile legitime ale persoanelor
fizice mpotriva unor practici abuzive ale produ
ctorilor i ale comercianilor. Sil. ie. G.D.
proteciei. Pl. protecii, art. iile, sil. ii.

prottic, adj. Care se refer la protez. Pl.

protetici,ce.

protecionsm s.n. Politic economic a unui stat,

care urmrete protejarea activitii economice
indigene, prin msuri de ngrdire a concurenei
strine i de mrire a puterii productorilor au
tohtoni. Sil. io.

protipendd s.f. Nume dat marii boierimi feu

dale; (p. ext.) elit social. G.D. protipendadei.

protic, adj. 1.(Despre unele substane) Care

i schimb necontenit forma. 2.(Biol.) Care se
refer la proteine, care conine proteine. Sil.
teic. Pl. proteici,ce.
proten s.f. Substan organic complex, pre
zent n celulele animale i vegetale, ndeplinind
n organism funcii fundamentale. Pl. proteine.
protej vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) apra, a (se) feri
de aciuni duntoare, de un pericol etc. 2.Tr. A
ajuta, a sprijini pe cineva. Ind.pr. pers.1 protejez,
pers.3 protejeaz, pers.4 protejm.
protejt, adj. (Si substantivat) Care se bucur
de protecia cuiva. Pl. protejai,te.
protst s.n. Faptul de a protesta. Pl. proteste.
protest vb.I intr. A manifesta mpotrivire, deza
probare, nemulumire etc. fa de o stare de fapt,
fa de o msur etc. Ind.pr. protestez.
protestnt, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept
al protestantismului. 2. Adj. Care ine de pro
testantism, referitor la protestantism. Pl.
protestani,te.
protestantsm s.n. Nume dat doctrinelor religi
oase cretine (reformat, luteran etc.) care sau
separat de catolicism n sec. 16 prin micarea
Reformei.
protestatr, adj. Care conine sau exprim un
protest. (Substantivat) Persoan care ader la o
aciune de protest. Pl. protestatari,e.

protz s.f. Aparat sau pies care nlocuiete un

organ, un membru al corpului uman sau un seg
ment de membru, un conduct natural etc., (spec.)
pe care se fixeaz dantura fals. Pl. proteze.

protocl s.n. 1.Totalitatea formelor i practicilor

folosite cu prilejul unor acte cu caracter solemn,
mai ales n relaiile diplomatice; (p. gener.)
reguli ale ceremonialului de stat; totalitatea re
gulilor care trebuie respectate n societate. 2.Act,
document n care se consemneaz problemele
dezbtute la un congres, la o conferin, la o con
vorbire diplomatic etc. Pl. protocoale.
protocolr, adj. Care se refer la protocol (1),
care se face conform regulilor protocolului. Pl.
protocolari,e.
protoieru s.m. Protopop. Sil. toie. Pl.
protoierei.
protoiere s.f. Protopopie. Sil. toie. G.D.
protoieriei. Pl. protoierii, art. riile, sil. rii.
protn s.m. Particul elementar cu sarcin elec
tric pozitiv, care constituie nucleul atomului de
hidrogen. Pl. protoni.
protoplsm s.f. Materie organic formnd masa
principal a celulelor vii i n care se desfoar
funciile vitale. Sil. toplas. G.D. protoplasmei.
protoplsmic, adj. Care aparine protoplasmei,
referitor la protoplasm. Sil. toplas. Pl.
protoplasmici,ce.
protopp s.m. Preot care conduce o protopopie
(2); protoiereu. Pl. protopopi.
protopope s.f. 1.Rangul sau funcia de protopop;
protoierie. 2.Unitate administrativ bisericeasc
format din mai multe parohii; protoierie. G.D.
protopopiei. Pl. protopopii, art. piile, sil. pii.
prototp s.n. 1.Model reprezentnd tipul original
dup care se efectueaz sau se realizeaz ceva;

719

(spec.) primul exemplar dintrun lot de produse

care urmeaz a fi fabricate n serie. 2.Exemplar
care reprezint un model; (spec.) model desvrit.
Pl. prototipuri.
protozore s.f. pl. ncrengtur de animale
inferioare unicelulare, microscopice. Sil. zoa.
protubern s.f. 1.(Anat.) Formaie care const
dintro parte proeminent pe suprafaa unui
organ. 2.Nor de gaze incandescent care se observ
la marginea discului solar. Pl. protuberane.
prop s.n. 1.Prjin groas de lemn, fixat la dri
cul carului i de care se prinde jugul. 2. njghebare
simpl din dou bee despicate la un capt i nfipte
n pmnt ntre care se pune la fript carne, pete
etc. Pl. proapuri.
prop vb.IV refl. (Fam.) A se opri provocator n
faa cuiva; (fig.) a se ngmfa. Ind.pr. propesc,
pf.s. propii.
prv s.f. v. pror.
proven vb.IV intr. Ai avea originea, obria din
ceva sau de undeva; a se trage, a rezulta din... Ind.
pr. provn. Par. preveni.
provenin s.f. Faptul de a proveni de undeva;
loc, surs, persoan etc. de unde provine cineva sau
ceva; obrie, origine. Sil. nien. Pl. proveniene.
provrb s.n. Formulare sugestiv, de obicei me
taforic, adesea ritmic sau rimat, prin care se
exprim, sub form de nvtur, un adevr al
unei experiene de via. Pl. proverbe.
proverbil, adj. 1.Care se refer la proverbe,
cu caracter de proverb. 2. Care este extrem de
cunoscut, despre care sa dus vestea. Sil. bial.
Pl. proverbiali,e.
providn s.f. (Rel.) nelepciune suprem cu
care divinitatea conduce lumea; (p.ext.) divinitate,
dumnezeire. G.D. providenei.
providenil, adj. Care este socotit ca trimis,
druit de providen; care contribuie n mod
miraculos la salvarea sau la fericirea cuiva. Deo
sebit, excepional. Sil. ial. Pl. provideniali,e.

provincil, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care aparine

provinciei (1), caracteristic provinciei. 2.S.m. i
f. Persoan care locuiete n provincie (1) sau care
este originar de acolo; (p. ext.) persoan care se
comport cu stngcie, n mod naiv. Sil. cial.
Pl. provinciali,e.
provncie s.f. 1.Teritoriu sau localitate dintro
ar n afar de capital. 2. Parte dintro ar,
constituind o unitate geografic sau o diviziune
administrativ. Sil. cie. G.D. provinciei. Pl.
provincii, art. ciile, sil. cii.
provzie s.f. Rezerv de produse necesare ntrei
nerii, alimentrii etc. unei gospodrii, unui ora,
unei armate etc. pentru o anumit perioad de
timp. Sil. zie. G.D. proviziei. Pl. provizii, art.
ziile, sil. zii.
provizort s.n. Starea a ceea ce este provizoriu;
lucru, fapt, situaie provizorie; timp ct cineva sau
ceva este provizoriu. Pl. provizorate.
provizriu,ie adj. Care se face pe un termen
limitat; care nu este definitiv. Sil. riu, pr. ru,
f. rie. Pl. provizorii.
provoc vb.I tr. 1.A fi pricina, cauza a ceva, a da
natere la..., a declana. 2.A ntrta, a aa; a
instiga. 3.A chema pe cineva la o ntrecere, la o
lupt, la o discuie etc. Ind.pr. provc.
provocatr,ore adj. 1. Care provoac, a,
ntrt; instigator. 2. Care constituie cauza a
ceva, care determin, pricinuiete ceva. Pl.
provocatori,oare.
proxent, s.m. i f. Persoan care nlesnete
practicarea prostituiei (prin ndemnul la pros
tituie, prin recrutarea sau traficul de persoane
n acest scop, prin constrngere la prostituie
etc.), fcndui din aceasta o surs de venit. Pl.
proxenei,te.
prxim, adj. Care este cel mai apropiat (n timp
sau n spaiu). Gen ~ = primul termen relevant
al unei definiii, care este cel mai apropiat ca sens
de noiunea de definit. Pl. proximi,e.

720

prozic, adj. (Despre opere literare, despre stilul

lor etc.) Lipsit de caliti artistice; (p. ext.) banal,
comun. Sil. zaic. Pl. prozaici,ce.

prurgo s.n. Boal a pielii, caracterizat prin

apariia unor bicue persistente, nsoite de
mncrime. Art. prurigoul.

prozatr,ore s.m. i f. Autor de opere literare n

proz. Pl. prozatori,oare.

prurt s.n. Mncrime intens a pielii, care apare

n diferite boli de piele sau n unele afeciuni
generale. Pl. prurituri.

prz s.f. 1.Mod, fel de exprimare care nu este

supus regulilor de versificaie; oper literar care
utilizeaz aceast modalitate de exprimare. 2.To
talitatea operelor n proz (1) aparinnd unui
scriitor, unui curent, unui popor, unei epoci. Pl.
proze scrieri.
prozelt, s.m. i f. Persoan convertit de curnd
la o doctrin, la o credin etc.; adept nou (i
nflcrat) al unei doctrine, al unei idei etc. Pl.
prozelii,te.
prozode s.f. Parte a poeticii care se ocup cu
tehnica versificaiei. G.D. prozodiei.
prudnt, adj. Care prevede i prentmpin
un pericol, un necaz, o neplcere etc. Pl.
prudeni,te.
prudn s.f. nsuirea de a fi prudent; atitudinea
celui prudent. G.D. prudenei, neart. prudene.
prun s.m. Pom fructifer din familia rozaceelor,
nalt de 610 m, cu frunze n form de elips i
cu flori albeverzui, cu fructe sferice alungite.
Pl. pruni.
prn s.f. Fructul prunului, de form sferic
alungit, de obicei de culoare vnt sau glbuie.
Parc are prune n gur, se spune despre cineva care
vorbete neclar sau blbit. Pl. prune.
prunc s.m. (nv. i pop.) Copil sugaci; (p.ext.)
orice copil. Pl. prunci.
pruncucdere s.f. Uciderea de ctre mam a
propriului copil (nounscut); infanticid. Sil.
pruncu. Pl. pruncucideri.
prund s.n. Pietri mrunt; mal al unei ape care
conine un astfel de pietri. Teren format din
pietri mrunt. Pl. prunduri.
prund s.n. Loc cu mult prund. Pl. prundiuri.

prusc, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan fcnd

parte din populaia de baz a Prusiei sau care este
originar de acolo. 2.Adj. Care aparine Prusiei
sau populaiei ei, referitor la Prusia sau la populaia
ei. Pl. prusaci,ce.
psalm s.m. Imn religios biblic la vechii evrei,
ulterior rostit i n biserica cretin; (la pl.)
culegere cuprinznd 150 de astfel de imnuri, la
care se adaug unul necanonic, i care alctuiete
Psaltirea. Cntec; poezie liric. Pl. psalmi.
psalmode s.f. Melodie bisericeasc trg nat
pe care se cnt psalmii i alte cntri religioase.
Cntare sau recitare cu glas monoton. G.D.
psalmodiei. Pl. psalmodii, art. diile, sil. dii.
psaltre s.f. Carte bisericeasc de ritual, apari
nnd Vechiului Testament i care cuprinde o
culegere de 150 de psalmi, la care se adaug unul
necanonic, atribuii n cea mai mare parte regelui
David. Pl. psaltiri.
pseudocultr s.f. Cultur fals, aparent. Sil.
pseu. Pl. pseudoculturi.
pseudonm s.n. Nume creat sau adoptat, sub care
cineva i ascunde adevrata identitate, folosit
mai ales de scriitori. Sil. pseu. Pl. pseudonime.
pseudopd s.n. Prelungire temporar i mobil
a protoplasmei unor protozoare, care servete
la locomoie i la prinderea hranei. Sil. pseu.
Pl. pseudopode.
psihanalst, s.m. i f. Specialist (medic sau
psiholog) care aplic psihanaliza n tratamentul
bolilor sistemului nervos central; adept al psiha
nalizei. Sil. psih. Pl. psihanaliti,ste.
psihanalz s.f. Concepie a lui S. Freud i a
adepilor si privind viaa psihic (contient i
incontient), conform creia tendinele sau do

721

rinele profunde ale persoanei, care i au izvorul

n impulsurile incontiente i care vin n conflict
cu convingerile sale morale, sunt alungate n
subcontient, de unde tind s reapar sub o form
travestit (ex. n cursul viselor); metod de analiz
psihologic i psihoterapic corespunztoare
acestei concepii. Sil. psiha. G.D. psihanalizei.
psihiatre s.f. Ramur a medicinei care studiaz
bolile psihice, tratamentul i profilaxia lor. Sil.
hiatri. G.D. psihiatriei.
psihitru s.m. Medic specialist n psihiatrie. Sil.
hiatru. Pl. psihiatri, art. trii.
pshic, s.n., adj. 1.S.n. Form specific de re
flectare a realitii, proprie animalelor superioare
i omului, produs al activitii sistemului nervos.
Structur sufleteasc proprie cuiva. 2.Adj. Care
aparine psihicului (1), referitor la psihic. Pl.adj.
psihici,ce.
psiholg, s.m. i f. 1.Specialist n psihologie
(1). 2.Observator fin, cu capacitatea de a sesiza
i de a analiza viaa psihic. Nu f. psiholoag.
Pl. psihologi,ge.
psiholgic, adj. Privitor la psihologie, care apar
ine psihologiei. Moment ~ = moment potrivit
pentru a influena pe cineva, pentru a determina
ceva. Pl. psihologici, ce.
psihologe s.f. 1.tiin care studiaz psihicul
persoanei (procesele afective, caracter, tempe
rament etc.). 2.Totalitatea fenomenelor psihice
care caracterizeaz un individ sau o colectivitate.
G.D. psihologiei, neart. psihologii.
psihomotr,ore adj. Care se refer la funciile
motrice realizate prin activitatea nervoas superi
oar. Pl. psihomotori,oare.
psihopt, s.m. i f. Persoan care sufer de psi
hopatie, care manifest simptome de dezechilibru
mintal. Pl. psihopai,te.
psihopate s.f. Stare psihic anormal care se
manifest prin tulburri de comportament, prin
scderea capacitii de adaptare la mediu. G.D.
psihopatiei. Pl. psihopatii

psihoterpic, adj. Referitor la psihoterapie,

care aparine psihoterapiei. Pl. psihoterapici,ce.
psihoterape s.f. Metod de tratament prin mij
loace psihologice. Pl. psihoterapii.
psihz s.f. 1. Termen generic pentru bolile
psihice caracterizate prin tulburri profunde.
2.Obsesie, idee fix. Pl. psihoze.
psorizis s.n. Boal de piele caracterizat prin de
scuamri abundente, localizate n diferite regiuni
ale corpului. Sil. ria.
ptz s.f. Fenomen patologic care const n de
plasarea n jos a unui organ sau a unor formaiuni
anatomice, datorit slbirii unor ligamente de
susinere. Pl. ptoze.
publ s.f. Recipient portabil n care se depun
resturile menajere. Pl. pubele.
pber, adj., s.m. i f. (Individ) ajuns la vrsta
pubertii. Acc. i pubr. Pl. puberi,e.
pubertte s.f. Perioad n dezvoltarea orga
nismului uman, ntre copilrie i adolescen,
caracterizat printro dezvoltare fizic, psihic i
sexual. G.D. pubertii.
pbis s.n. Os pereche care formeaz partea ante
rioar a centurii pelviene. Pl. pubise.
pblic, s.n., adj. 1.S.n. Colectivitate mare de
oameni; mulime, lume. Totalitatea persoanelor
care asist la un spectacol, la o conferin etc.
2.Adj. Care aparine unei colectiviti umane, care
privete pe toi membrii unei colectiviti, care
provine de la o colectivitate. 3.Adj. Care are loc
n prezena unui numr (mare) de oameni. 4.Adj.
Care aparine statului, de stat. 5.Adj. Care este
accesibil tuturor, pus la dispoziia tuturor. n ~
= n prezena unui numr mare de oameni. Sil.
public. Pl.adj. publici,ce.
public vb.I tr. A tipri (o carte, o revist etc.).
Sil. publi. Ind.pr. pblic.
publicie s.f. Tipritur cu apariie periodic;
(p.gener.) ceea ce se public. Sil. publi...ie.
G.D. publicaiei. Pl. publicaii, art. iile, sil. ii.

722

publicst, s.m. i f. Persoan care public articole

n ziare i reviste. Sil. publi. Pl. publiciti,ste.

unor boli ale pielii. Zahr ~ = zahr sub form

de pulbere. Sil. pudr. Pl. pudre.

publicstic, s.f., adj. 1.S.f. Totalitatea publica

iilor periodice dintrun anumit interval de timp;
pres. 2. S.f. Activitatea, ocupaia de publicist.
3.Adj. Privitor la publicistic (1,2) sau la publi
cist. Sil. publi. G.D.s.f. publicisticii. Pl.adj.
publicistici,ce.

pudrir s.f. Cutioar (prevzut cu o oglind)

n care se pstreaz pudra pentru fardat. Sil.
pudrie. Pl. pudriere.

publicitte s.f. Faptul de a face cunoscut pu

blicului un lucru. Mijloc prin care un produs
este fcut (sau devine) cunoscut cumprtorului
printro informare asupra calitii, preului etc.
produsului respectiv. Sil. publi. G.D. publici
tii, neart. publiciti.
puc s.n. Obiect de cauciuc n form de disc, folosit
la jocul de hochei pe ghea. Pl. pucuri.
puci s.n. Aciune armat a unui grup politic
(militar) care urmrete rsturnarea puterii de
stat printrun atac neateptat. Monosilabic.
Pl. puciuri.
pucios s.f. (Pop.) Sulf. G.D. pucioasei.
pdel s.m. Ras de cini de mrime mijlocie, cu
prul lung, los, uor de dresat, folosii mai ales
la vnatul psrilor acvatice. Pl. pudeli.
pdic, adj. Care manifest sau exprim pudoare;
ruinos, decent. Pl. pudici,ce.
pudicitte s.f. nsuirea de a fi pudic. G.D.
pudicitii, neart. pudiciti.
pding s.n. Preparat alimentar fcut din fin,
ou, unt, zahr etc. i aromatizat cu diverse esene.
Pl. pudinguri.
pudore s.f. Atitudine decent, sfial, jen de
ceva mpotriva buneicuviine; (p.ext.) curenie
moral, castitate. G.D. pudorii. Pl. pudori.
pudr vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) da cu pudr (pe
fa). 2.Tr. A acoperi (o prjitur) cu un strat sub
ire de zahr pudr. Sil. pudra. Ind.pr. pudrez.
pdr s.f. Pulbere fin (parfumat i colorat)
ntrebuinat ca fard. Substan medicamentoas
sub form de pulbere fin, folosit n terapeutica

puericultr s.f. Ramur a medicinei care studiaz

metodele i mijloacele de cretere i dezvoltare
armonioas a copiilor. Sil. pue. G.D. pue
riculturii.
puerl, adj. Caracteristic copilului sau copilriei,
de copil; (p.ext.) cruia i lipsete maturitatea,
profunzimea; naiv. Sil. pue. Pl. puerili,e.
puerperl adj. Febr ~ = boal infecioas care
apare la luze datorit ptrunderii n uter a unui
agent patogen. Sil. puer.
puf s.n. 1.Nume dat penelor mici care acoper
corpul puilor i, pe unele pri, al psrilor adulte.
2.Nume dat periorilor fini i moi care cresc pe
obrazul omului; nceput de barb sau de musta.
3. Nume dat penelor mici i moi care acoper
unele plante sau fructe. 4.Obiect de toalet care
servete la pudrat. Crescut (sau inut) n ~ =
crescut n confort, n lux, ngrijit n mod exagerat.
Pl. 4 pufuri.
puf vb.IV intr. 1.A sufla sau a respira cu zgomot
(i greu) pe nri. A expira fumul de igar cu un
zgomot uor nfundat. 2.(Despre o locomotiv cu
aburi) A evacua aburul cu ntreruperi ritmice i cu
zgomot. Ind.pr. pfi, pf.s. pufii.
pufn vb.IV intr. A expira pe nri (i pe gur)
brusc, cu zgomot, scurt i sacadat. (Determinat
prin n rs, de rs) A izbucni n rs. Ind.pr.
pufnesc, pf.s. pufnii.
pufoic s.f. Hain scurt vtuit i matlasat.
Sil. foai. Pl. pufoaice.
pufs,os adj. Cu (mult) puf sau cu material
avnd consistena pufului; asemntor cu puful;
(p.ext.) moale, uor. Pl. pufoi,oase.
puful s.m. (Mai ales la pl.) Produs alimentar n
form de tubulee, preparat din mlai (cu adaos
de cacaval). Pl. pufulei.

723

pugilsm s.n. Box1.

pugilst s.m. Boxer. Pl. pugiliti.
phav, adj. 1.(Despre oameni) Cu carnea moale
i umflat. 2.(Despre alimente) Afnat, nfoiat;
spongios. Pl. puhavi,e.
puhv vb.IV refl. A deveni puhav. Ind.pr.
puhvesc, pf.s. puhvii.
puhi s.n. 1.uvoi mare de ap care se revars
cu for. Ploaie mare, torenial. 2. (P. anal.)
Mulime de oameni sau de alte fiine aflate n
micare nvalnic. Pl. puhoaie.
pui s.m. 1. Pasre de la ieirea din ou pn la
maturitate; (p. gener.) orice animal de la natere
pn la maturitate. 2.(Spec.) Pui (1) de gin;
carnea (gtit) a acestei psri. 3. (Fam.) Copil,
odrasl. 4.Plant tnr, vlstar, mldi. 5.(Mai
ales n poezia popular) Termen de adresare
pentru brbatul iubit. 6.(La pl.) Custuri deco
rative mrunte pe mnecile i pe pieptul cmilor
rneti. 7.(D valoare de superlativ termenului
la care se refer) Pui de somn. Pui de ger. A muri
ca un ~ de gin = a muri repede i fr chinuri.
(Nici) ~ de om = absolut nici o persoan, nimeni.
Monosilabic. Pl. pui.
pic s.f. 1.Pui de gin de sex feminin; gin
tnr. 2.(Pop.) Termen de adresare (dezmier
dtor) pentru o fat sau pentru o femeie (iubit).
Pl. puici.
puit s.m., s.n. (La sg., cu sens colectiv) 1. S.m.
Larve de albine. 2. S.m. Peti mici n prima
perioad de via (folosii la repopularea apelor).
3.S.m. Plante lemnoase tinere crescute sau culti
vate pentru a fi transplantate n alt parte. 4.S.n.
Mulime de pui (1). Pl.m. puiei.
puir s.m., s.n. 1.S.m. Diminutiv al lui pui (15).
2.S.n. Pern mic ce se pune sub cap peste perna
mare. Sil. pui. Pl.m. puiori, n. puioare.
pul s.f. Fiecare dintre piesele rotunde care se
folosesc la jocul de table. Pl. puluri.
plbere s.f. Material solid sub form de particule
foarte fine; praf. A ridica pe cineva din ~ = al

aduce dintro stare proast ntruna bun. Ct

~ i spuz (sau zgur) = n numr foarte mare.
Pl. pulberi.
pulmn s.m. (Anat.) Plmn. Pl. pulmoni.
pulmonr, adj. Care se refer la plmni,
care aparine plmnilor, de plmni. Pl.
pulmonari,e.
pulver s.n. Obiect de mbrcminte tricotat,
fr nasturi, care se poart, de obicei, peste bluz,
cma, rochie etc. Nu pulovr. Pl. pulovere.
pulpn s.f. Fiecare dintre cele dou pri din
partea de jos a unei haine lungi. A se ine de
pulpana cuiva = a urmri cu insisten pe cineva,
a nui da pace. Pl. pulpane.
plp s.f. 1.Partea musculoas a piciorului cuprin
s ntre genunchi i glezn. 2.esut conjunctiv bo
gat n vase i nervi, care se afl n unele organe sau
care umple unele caviti osoase. 3.Partea moale
i crnoas a unor fructe i legume. Pl. pulpe.
puls s.n. Succesiune regulat a dilatrilor i con
tractrilor arterelor, determinate de pomparea
sngelui de ctre inim. A simi (sau a prinde) ~ul
(unei situaii) = ai da seama (de o situaie, de cum
decurg evenimentele etc.). Pl. pulsuri. Par. plus.
puls vb.I intr. 1.(Despre snge) A circula ritmic
prin vasele sangvine. 2.(Fig.; despre via, procese
n desfurare etc.) A se manifesta cu putere; a
fremta, a palpita. Ind.pr. pers.3 pulseaz.
pulsatl, adj. Privitor la puls; care se manifest
prin pulsaii. Pl. pulsatili,e.
pulsie s.f. 1. Expansiune, btaie a pulsului.
(Fig.) Desfurare ritmic (i accelerat) a unui
proces, a unui fenomen. 2.(Fiz.) Mrime carac
teristic proceselor periodice, proporional cu
frecvena. Sil. ie. G.D. pulsaiei. Pl. pulsaii,
art. iile, sil. ii.
pulveriz vb.I tr. 1. A transforma un lichid n
picturi foarte fine cu ajutorul unui pulverizator.
2.A transforma n pulbere un material solid. Tr.
i refl. (Fig.) A (se) distruge, a (se) nimici. Ind.
pr. pulverizez.

724

pulverizatr s.n. Aparat folosit pentru mpr

tierea n particule foarte fine a lichidelor sau a
pulberilor. Pl. pulverizatoare.
pulverulnt, adj. (Despre materii) Care se
prezint sub form de pulbere, de praf fin. Pl.
pulveruleni,te.
pma s.f. invar. Mamifer carnivor cu corpul suplu,
cu blan de culoare galbenrocat, trind n
America. Pl. pume. Var. pm.
pumn s.m. 1.Palma nchis, cu degetele ndoite
i strnse. 2.Lovitur dat cuiva cu pumnul (1).
3.Palma sau palmele alipite i adncite n form
de cup pentru a putea reine un lichid; coninutul
palmei sau al palmelor n aceast poziie. A arta
cuiva ~ul = a ndrepta pumnul spre cineva n semn
de ameninare; al amenina. A lua pe cineva la ~i
= al bate (cu pumnii). A rde (sau a plnge) n ~i
= a rde (sau a plnge) pe ascuns. A strnge (sau
a ncleta) ~ii = a lua o atitudine amenintoare,
ai manifesta mnia. Ai da cu ~ii n cap = a
regreta ceva foarte mult, a fi foarte necjit. Ct
~ul = extrem de mic sau de mare. Un ~ de om =
om mic, firav. Pl. pumni.
pumnl s.n. Arm constnd dintro lam scurt,
cu dou tiuri i vrf ascuit, prins de un mner.
Pl. pumnale.
punci s.n. Butur preparat dintrun amestec
de rom, zahr, suc de lmie sau de portocale etc.
Monosilabic. Pl. punciuri sortimente; porii.
punct s.n. 1.Semn grafic mic, rotund, cu valoare
de pauz, folosit ca semn de punctuaie pentru a
marca sfritul unei propoziii sau fraze, pentru
prescurtarea unui cuvnt etc. Dou ~e = semn
de punctuaie constnd din dou puncte (1)
aezate unul deasupra celuilalt, folosit pentru a
arta c urmeaz o vorbire direct, o enumerare,
o explicare, o concluzie. ~ i virgul = semn de
punctuaie constnd dintrun punct (1) aezat
deasupra unei virgule, folosit pentru a despri
propoziii sau grupuri de propoziii care formeaz
uniti relativ independente n cadrul unei fraze.
~e de suspensie sau punctepuncte = semn de punc

tuaie alctuit din trei puncte (1) aezate orizontal,

folosit pentru a arta o pauz mare n cursul vor
birii, o ntrerupere n irul gndirii sau al aciunii,
o omisiune dintrun text reprodus. 2.Semn mic,
rotund, pus la dreapta unei note muzicale pentru
a marca prelungirea intonrii cu nc o jumtate
din valoarea ei. Semn convenional n form de
punct (1) care indic pe o hart localitile. Semn
convenional care marcheaz zarurile, piesele de
domino etc. 3.Model de custur sau de broderie.
4. (Fam.; mai ales la pl.) ~ negru = comedon.
5. Unitate de msur care indic situaia parti
cipanilor la o competiie sportiv. 6.Moment,
etap, faz ntro aciune, ntro discuie. ~ de
plecare (sau de pornire) = nceputul unei aciuni.
~ de vedere = aspect sub care cineva privete o
problem; mod de a gndi, prere. 7. Element
fundamental al geometriei, cu toate dimensiunile
nule, definit ca locul de intersecie a dou linii.
Loc determinat pe o lungime, pe o suprafa, n
spaiu. Pat mic, rotund pe un fond de alt
culoare. 8.Valoare a unei mrimi fizice, tehnice
etc.; (spec.) temperatur caracteristic la care se
petrece un fenomen fizicochimic (ex. punct de
nghe). A fi (sau a se gsi) pe ~ul de a... = a fi
gata s... A fi pus la ~ = a fi bine mbrcat, elegant.
A pune ceva la ~ = a) (despre un aparat, o main)
al face s funcioneze normal, al regla; b) (despre
unele lucruri, activiti etc.) a aranja aa cum
trebuie. A pune pe cineva la ~ = a arta cuiva ce se
cuvine i ce nu; a interveni hotrt la manifestarea
nepotrivit a cuiva. Din ~ de vedere ( un adjectiv)
sau din punctul de vedere al ( un substantiv) = n
privina. La ~ = la momentul potrivit. Pn la un
~ = pn la un anumit moment, pn la o limit.
~ cu ~ = fiecare pe rnd; n mod amnunit. Pl.
puncte, sil. puncte.
punct vb.I tr. 1.A scoate n eviden, a marca,
a sublinia. 2.A executa pe o suprafa semne sub
forma unor puncte (1), de obicei de alt culoare.
3.A obine puncte (5) ntro ntrecere sportiv.
Sil. puncta. Ind.pr. punctez.

725

punctj s.n. Notare n puncte (5) a rezultatelor

obinute la o ntrecere sportiv, la un concurs de
alt natur, la aprecierea unor activiti etc. Sil.
punctaj. Pl. punctaje.
punctaverj s.n. Raportul dintre punctele (5)
marcate i cele primite, care departajeaz doi
sportivi sau dou echipe aflate la egalitate ntrun
clasament. Sil. puncta. Pl. punctaveraje.
punctifrm, adj. Care are forma (i dimen
siunile) unui punct (1). Sil. puncti. Pl.
punctiformi,e.
punctul, adj., adv. 1.Adj. Care respect ntoc
mai termenul sau momentul stabilit; (adverbial)
la timp, la momentul stabilit. 2. Adv. Fiecare pe
rnd, unul dup altul, n mod amnunit. Sil.
punctual. Pl.adj. punctuali,e.
punctualitte s.f. nsuirea de a fi punctu
al. Sil. punctua. G.D. punctualitii, neart.
punctualiti.
punctuie s.f. Sistem de semne grafice (punctul,
virgula, semnul ntrebrii, linia de dialog, punctele
de suspensie etc.) care marcheaz n scris pauzele
i intonaia din vorbire, ntreruperea irului co
municrii etc.; ramur a gramaticii care cuprinde
regulile de utilizare corect a acestor semne. Sil.
punctuaie. G.D. punctuaiei. Pl. punctuaii,
art. iile, sil. ii.
pncie s.f. (Med.) Introducere a unui ac special
ntrun esut, ntrun vas sau n peretele unei
caviti a organismului pentru a extrage un lichid
sau pentru a introduce un medicament. Nu
punie. Sil. puncie. G.D. punciei. Pl. puncii,
art. iile, sil. ii.
pne vb.III. 1.Tr. A aeza, a face s stea ntrun
anumit loc. Pun pinea pe mas. 2. Tr. (Urmat
de compliniri modale) A aeza ntrun anumit
fel, ntro anumit poziie; a aranja. Pun merele
grmad. 3. Tr. A(i) aeza pe corp un obiect
de mbrcminte; a (se) mbrca, a (se) ncla.
4.Refl. (Despre praf, zpad etc.) A se depune, a
se aterne, a se aeza. 5.Tr. A aduce pe cineva ntro
situaie nou, deosebit. La pus ministru. 6.Tr.

A obliga, a sili pe cineva s fac un anumit lucru.

La pus s mture. 7. Refl. A ncepe o aciune,
a se apuca de ceva (n mod struitor). Sa pus pe
cntat. A fi pus pe... = a fi gata s..., a fi hotrt
s... A i se ~ cuiva n cale (sau n drum) ori a se ~
n calea cuiva (sau a ceva) = a bara drumul cuiva
sau a ceva, a mpiedica o aciune. A (nu) avea unde
si pun capul = a (nu) avea unde se odihni. A
~ ceva la ndemna cuiva = ai da cuiva ceea ce i
este necesar. A ~ deoparte sau a ~ ceva bine (ori
la pstrare) = (despre bani, bunuri) a pstra, a
economisi pentru mai trziu. A ~ n disponibilitate
= a concedia. A ~ nume = a numi, a denumi. A ~ o
ntrebare = a ntreba. A ~ pariu (sau rmag) =
a paria. A ~ stpnire = a deveni stpn. A ~ taxe,
impozite = a institui taxe, impozite. A ~ vina pe
cineva (sau ceva) = a nvinui (pe nedrept). A se ~
cu cineva = a se lua la ntrecere; a se compara cu
cineva. Ai ~ gtul (sau capul) pentru cineva = a
garanta pentru cineva. Unde (mai) pui c... = fr a
mai socoti c...; presupunnd c... Ind.pr. pers.1
pun, pers.2 pui, pf.s. pusei; part. pus.
pung s.m. Ho de buzunare, borfa. Pl.
pungai.
png s.f. 1.Scule fcut din hrtie sau din alt
material folosit ca ambalaj pentru diferite obiecte.
2. Scule fcut din diferite materiale, cu mai
multe desprituri, n care se in bani, mruniuri.
3.Umfltur a pielii (mai ales la ochi). A dezlega
(sau a desface) punga (sau baierele pungii) = a da
bani, a cheltui; a deveni darnic. A sta cu mna n ~
= a cheltui mereu. Ai sufla vntul n ~ sau a da de
fundul pungii = a nu (mai) avea bani. Pl. pungi.
punge s.f. (Fam.) Furt, hoie mrunt. G.D.
pungiei. Pl. pungii, art. iile, sil. ii.
punitv, adj. Care pedepsete, destinat s pedep
seasc. Pl. punitivi,e.
pnte s.f. 1.Pod ngust care poate fi trecut numai
cu piciorul. Pod suspendat sau mobil care leag
vasele de chei. 2.Planeu care mparte o nav n
etaje sau acoper etajul superior. A face ~ = a
nu merge la serviciu ntro zi de lucru aflat ntre
dou srbtori legale. A trece ~a = a scpa de o

726

primejdie. ~ de scpare = mijloc de ieire dintrun

impas. Pl. puni.
pup vb.I tr. i refl. (Fam.) A (se) sruta. A ~ n
bot pe cineva = al lingui. A se ~ cu clondirul =
(glume) ai plcea s bea; a fi beiv. A se ~ n bot
cu cineva = a se nelege foarte bine cu cineva (mai
ales n lucruri rele). Ind.pr. pup.
pp1 s.f. Partea de dinapoi a corpului unei
nave. Pl. pupe.
pp2 s.f. (Zool.) Nimf (2). Pl. pupe.
ppz s.f. Pasre migratoare insectivor, cu cioc
lung, curbat i cu un mo de pene portocalii pe cap,
n form de creast. Ai da (sau ai pune) cuiva o
~ n obraz = al batjocori, al jigni. ~ peste colac sau
colac peste ~, se spune cnd unui necaz i se adaug
altul sau cnd cineva este nemulumit cu ceea ce a
primit i dorete mai mult. Pl. pupeze.
pupl, s.m. i f. Minor aflat sub tutela sau n
grija cuiva (altul dect prinii). Pl. pupili,e.
pupl s.f. (Anat.) Deschiztur n mijlocul irisu
lui, prin care ptrunde lumina n ochi. Pl. pupile.
puptru s.n. 1.Mas cu suprafaa nclinat (mai
ales n sli publice), folosit pentru citit, scris
etc. Partea de deasupra a unei bnci de coal.
2. Suport special, cu picior nalt, cu faa ncli
nat, pe care muzicanii i aaz notele. La ~
= la conducerea unei orchestre, ca dirijor. Sil.
pitru. Pl. pupitre.
pur, adj. 1.Care nu conine impuriti; curat,
neamestecat. 2. Nealterat, neviciat; (fig.) curat
din punct de vedere moral; neprihnit, cast,
nevinovat. 3.(Despre voce) Care este de o mare
limpezime i claritate. ~ i simplu = nimic altce
va dect..., numai i numai. Pl. puri,e.
purce s.f. Puiul de sex feminin al scroafei. A
lua ~ua de coad (sau de nas) = a se mbta. Art.
purceaua. Pl. purcele. Var. purcc s.f.
purcde vb.III intr. A porni la drum; a ncepe o
aciune. Ind.pr. purcd, pf.s. purcesei; ger. purce
znd; part. purces.

purcl s.m. Puiul scroafei (mai ales de sex mascu

lin); (p.gener.) porc tnr. Pl. purcei.
purcc s.f. v. purcea.
purgatv, adj., s.n. (Substan) care provoac
purgaie. Pl. purgativi,e.
purgatriu s.n. (n religia catolic) Loc n care se
purific sufletele morilor cu pcate mai uoare,
nainte de a intra n paradis. Sil. riu, pr. ru.
purgie s.f. Faptul de a elimina materiile fecale
din organism cu ajutorul unui purgativ. Sil. ie.
G.D. purgaiei. Pl. purgaii, art. iile, sil. ii.
puric vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) cura de purici.
2.Tr. (Fig.) A cerceta ceva cu atenie, cu deam
nuntul. Ind.pr. pric.
price s.m. 1.Insect mic, de culoare neagrca
fenie, fr aripi, care triete ca parazit pe om sau
pe unele animale. 2. Nume dat unor specii de
insecte mici care triesc pe frunzele plantelor. A
i se face cuiva inima ct un ~, se spune cnd cineva
este foarte speriat, cnd se simte n primejdie.
A nu (mai) face (muli) purici pe undeva = a) a
sta puin undeva; b) a nu se ine de treab, a fi
nestatornic. De cnd (sau pe cnd) se potcovea ~le
= (de) demult; niciodat. Pl. purici.
purificatr,ore adj. Care purific. Pl.
purificatori,oare.
purific vb.I tr. A face s fie pur, ndeprtnd
corpurile strine; a cura. Refl. i tr. A deveni
sau a face s devin pur din punct de vedere moral.
Ind.pr. purfic.
prim s.n. Srbtoare religioas mozaic, celebrat
la nceputul primverii. Scris cu majuscul.
pursm s.n. Tendina exagerat de a elimina din
tro limb elementele considerate strine.
puritte s.f. Faptul de a fi pur: (fig.) nevinovie,
candoare, castitate. G.D. puritii.
puri s.n. Lichid vscos de culoare galbenver
zuie care se formeaz n urma unei infecii n rni
sau n abcese. Pl. puroaie.
puroi vb.I intr. (Despre rni, abcese) A elimina
puroi, a supura. Ind.pr. pers.3 puroiaz.

727

prpur s.f. 1.Materie colorant roienchis,

care n antichitate se extrgea din sucul unor
molute, obinut astzi pe cale sintetic. 2.Stof
pluat vopsit cu purpur (1); hain fcut din
tro astfel de stof, purtat de regi i de mprai.
Pl. purpure.
purpuru,e adj. De culoarea purpurei (1). Pl.
purpurii.
pursnge adj.invar. (Despre cai) Care este de ras
pur, aleas, neamestecat cu alte rase.
purt vb.I. 1.Tr. A ine (pe cineva sau ceva) n
mn, n brae, n spinare etc. pentru al trans
porta (undeva, n alt parte). (Despre mijloace
de locomoie) A duce, a cra. (Despre femei)
Ai duce sarcina, a avea ft n pntece. 2.Tr. A
mica (ntro parte i n alta) corpul sau o parte a
corpului. 3.Tr. A folosi un anumit obiect de m
brcminte sau de nclminte; a fi mbrcat sau
nclat cu... 4. Refl. A avea o anumit conduit,
a se comporta, a se manifesta ntrun anumit fel
(n relaiile sociale, fa de cineva etc.). 5. Tr. A
fi stpnit de anumite sentimente, atitudini. i
poart ur vecinului. 6.Tr. A avea (un nume), a se
chema ntrun anumit fel. Poart un nume frumos.
7.Tr. A ntreine, a susine, a duce (o conversaie,
o coresponden etc.). 8.Tr. (Despre un obiect)
A avea imprimat, gravat, pictat etc. (un semn
distinctiv). A ~ vorbe (sau minciuni) = a brfi,
a cleveti. Se poart = este la mod. Ind.pr. port.
purtre s.f. 1.Faptul de a (se) purta. 2.Mod de a
se comporta, conduit. 3.Folosire, ntrebuinare
(a unui obiect de mbrcminte, de nclmin
te). A lua la ~ = a ncepe s ntrebuineze ceva
foarte des, zilnic. Ai lua nasul la ~ = a deveni
obraznic. Pl. purtri.
purtt, adj. (Despre mbrcminte, n
clminte) Folosit vreme nndelungat; vechi.
Pl. purtai,te.
purttr,ore adj., s.m. i f. 1.Adj. Care poart,
care duce, care transport. 2.S.m. i f. Persoan
care poart, care duce sau aduce ceva cu sine;
persoan care reprezint o idee, un mesaj etc.

La ~ = (despre cecuri, aciuni, bilete bancare

etc.) care nu are indicat numele titularului. Pl.
purttori, oare.
purulnt, adj. (Despre rni, bube) Care conine
puroi, care supureaz. Pl. puruleni, te.
pruri adv. Fr ncetare, mereu; venic. Dea ~
= (pentru) totdeauna. Var. prurea adv.
pusu s.n. Acces al unei boli. Pl. puseuri.
pst s.f. Cmpie ntins acoperit cu ierburi.
Pl. puste.
pustiette s.f. 1.Regiune lipsit de vegetaie (i
nelocuit). 2.Loc n care nu se afl oameni, singu
rtate; loc puin umblat; (p.ext.) lips de zgomot,
de agitaie. Sil. tie. Pl. pustieti.
pusti vb.IV. 1.A preface n pustiu locuri fertile
sau populate; a devasta, a nimici. 2. Refl. A
pribegi; a se refugia, a se izola. Ind.pr. pustiesc,
pf.s. pustiii, sil. tiii; ger. pustiind, sil. tiind; part.
pustiit, sil. tiit.
pustu,e s.n., adj. 1.S.n. Regiune (acoperit cu
nisip), lipsit de vegetaie i de populaie (sau cu
populaie puin). 2.Adj. (Despre locuri, inuturi)
Lipsit de vegetaie i de oameni; lipsit de via, de
micare. Care se afl n paragin, n ruin. A
~ = prevestind moartea sau o nenorocire. n ~ =
zadarnic, degeaba. Trece ca pe lng o moar (sau
o cas) ~ie, se spune despre cineva care trece pe
lng o cas cunoscut fr s intre sau pe lng
o persoan cunoscut fr s o salute. Ducse pe
pustii = nu mai vreau s tiu de el. Pl.s.n. pustiuri,
adj. pustii, art.m. pustiii, sil. tiii.
pstnic, s.m. i f. Clugr (sau clugri) care
triete departe de lume, ducnd o via plin de
privaiuni, nchinat rugciunii; sihastru, schim
nic. Nu pusnic. Sil. pustnic. Pl. pustnici,ce.
pstul s.f. Bicu purulent, produs de o
infecie. Pl. pustule.
puc s.m. Soldat narmat cu puc. Pl. pucai.
pc s.f. 1.Arm de foc portativ, cu eav me
talic lung, care trage lovitur cu lovitur prin
manipulare manual. ~mitralier = arm de foc

728

asemntoare cu puca (1), care execut lovituri n

serie, ncrcarea i descrcarea fcnduse automat.
2. (n Evul Mediu) Denumire general pentru
tunuri. A iei (sau a pleca, a se duce etc.) ca din
~ = a iei (a pleca, a se duce etc.) foarte repede,
zbughindo. Gol ~ = a) dezbrcat complet; b)
foarte srac. Pl. puti.
pucri, s.m. i f. Persoan care a fost sau
este deinut ntro pucrie. Sil. ria. Pl.
pucriai,e.
pucre s.f. nchisoare, temni. G.D. pucriei.
Pl. pucrii, art. riile, sil. rii.
puche s.f. (Pop.) Bic mic, dureroas, format
pe limb. ~ pe limb(i), se spune aceluia care
prevestete ceva neplcut, pentru ca lucrul s nu se
ntmple. Art. pucheaua. Pl. puchele.
pucul s.f. Cutie sau vas mic, avnd o deschi
ztur ngust n partea superioar, n care se
introduc banii economisii pentru a fi pstrai.
Pl. puculie.
pulam s.f. Om de nimic, lipsit de caracter; om
fr ocupaie serioas i stabil. Art. pulamaua.
Pl. pulamale.
putn s.m. (Fam.) Bieandru. Pl. putani.
putnc s.f. (Fam.) Fetican. Pl. putance.
puti s.m. (Fam.) Biat tnr; copil trengar.
Monosilabic. Pl. puti.
putoic s.f. (Fam.) Fetican. Sil. toai. Pl.
putoaice.
pute vb.II tr. 1.A avea fora, puterea (fizic, mo
ral, intelectual) de a nfptui, de a realiza ceva.
2.A fi posibil, a exista probabilitatea ca un lucru
s se ntmple, s se produc. 3.A avea dreptul sau
ngduina de a face ceva. A nu mai ~ de... = a)
a fi cuprins de un sentiment foarte puternic; b)
a nui psa de..., a nu se sinchisi de... A nu mai ~
dup... = ai plcea foarte mult, a ine foarte mult
la... A nu mai ~ fr... = a avea absolut nevoie de...
Cu poate i cu dac nimic nu se mbrac = simplele
promisiuni nu te ajut la nimic. Fr doar i poate
= cu siguran, fr ndoial; precis, sigur. Peste

poate = cu neputin. Poate sau se poate = este

posibil. Se prea poate = este foarte posibil. Ind.
pr. pot, pf.s. putui; part. putut.
putre s.f. 1. Faptul de a putea; nsuire, for
fizic, moral, intelectual de a aciona, de a realiza
ceva. 2.Drept pe care l are cineva de a dispune de
cineva sau de ceva; autoritate, stpnire. 3.Energie
primit sau cedat de un sistem tehnic n unitatea
de timp. ~ nominal = putere pentru care a fost
conceput un sistem tehnic. 4.(Fiz.) Capacitatea
de a produce un anumit efect. 5.Capacitatea de a
produce efectul scontat; eficacitate, trie, valoare.
6.(Mat.) Rezultatul nmulirii unui numr cu el
nsui, de un anumit numr de ori (indicat prin
trun exponent). 7.Stat, ar. 8.Moment culmi
nant n desfurarea unei aciuni, a unui fenomen
etc.; toi. n puterea nopii. A avea puteri depline
= a avea dreptul nelimitat i necondiionat de a
aciona. A fi n ~a cuiva = a fi total dependent de
voina cuiva, a fi la dispoziia cuiva. A fi la ~ =
(despre partide) a se afla la guvernare. Ai sta (sau
ai fi) cuiva n ~ = a avea capacitatea, posibilitatea,
competena de a face ceva. Cu de la sine ~ = fr
a fi autorizat de cineva, din proprie iniiativ (i n
mod abuziv). Din toate puterile = cu toate forele,
depunnd efortul maxim. n ~a... = n baza..., n
temeiul... n ~ (sau n puteri, n toat ~a) = n
deplintatea capacitilor fizice i intelectuale;
voinic, puternic. n toat ~a cuvntului = n
adevratul neles al cuvntului, cu desvrire, pe
deplin. n toat ~a vrstei = la vrsta deplinelor
capaciti fizice i intelectuale, n plin vigoare.
Peste puterile (sau ~a) cuiva = mai mult dect
poate cineva. Pl. puteri.
putrnic, adj. 1.(Despre fiine sau despre pri
ale corpului lor) Care are o mare for fizic
sau o construcie robust, solid; tare, viguros.
2. (Despre lucruri) Care este rezistent, trainic.
Care posed o for mecanic sau motrice
mare. 3.(Despre voce, sunete, surse de lumin etc.)
Care se manifest cu intensitate, tare. 4.Care are
autoritate, influen; important prin rolul sau

729

prin poziia pe care o are. 5.Valoros, temeinic;

convingtor. Pl. puternici,ce.
ptin s.f. Vas de forma unui trunchi de con, fcut
din doage de lemn n care se pstreaz brnz,
murturi etc. A spla (sau a rade, a terge) putina
= a fugi (n special din faa unui pericol sau a unei
situaii neplcute). Pl. putini.
putini s.n. Putin nalt i strmt n care se bate
smntna ca s se aleag untul. Pl. putineie.
putn s.f. Capacitate, for, nsuire fizic, mo
ral, intelectual de a aciona, de a realiza ceva.
A face tot cei st n ~ = a face tot ce poate, tot po
sibilul. Ai sta cuiva n ~ = a avea posibilitatea sau
mijloacele pentru a face ceva. Cel mai... cu ~ = cel
mai... posibil, extrem de... Peste ~ = care depete
puterile cuiva, imposibil de realizat. Pl. putine.
putore s.f. 1.Miros urt, greu; atmosfer viciat,
aer greu de respirat. 2.Epitet pentru o persoan
murdar, lene; puturoenie. Pl. putori.
ptred, adj. Care a intrat n putrefacie; alterat,
stricat, descompus. E ceva ~ la mijloc, se spune
cnd, ntro anumit situaie, e ceva suspect, necin
stit, cnd lucrurile nu se desfoar normal. ~ de
bogat = foarte bogat. Sil. putred. Pl. putrezi,de.
putrefcie s.f. Descompunere a substanelor
organice sub influena unor ageni externi sau
patogeni. Sil. putre...ie. G.D. putrefaciei.
Pl. putrefacii, art. iile, sil. ii.
putregi s.n. 1.Lemn sau plant putred; obiect
vechi i foarte uzat. 2.Boal a plantelor, provocat
de unele specii de ciuperci. 3.(Fig.) Stare de dec
dere moral. Sil. putre. Pl. putregaiuri.
putrez vb.IV. 1. Intr. i refl. A se descompune
treptat; a se altera, a se strica. 2.Intr. (Fig.) A sta
mai mult vreme n acelai loc, ducnd o via
monoton, tears. Ai ~ cuiva oasele (sau cio
lanele) pe undeva = a muri n loc strin, departe
de cas. Sil. putre. Ind.pr. putrezesc.
puturs,os adj., s.m. i f. 1. Adj. Care pute.
2.Adj., s.m. i f. (Persoan) lene, murdar. Pl.
puturoi,oase.

puturonie s.f. 1. Ceea ce pute. 2. (Fam.)

Trndvie. 3. Putoare (2). Sil. nie. G.D.
puturoeniei. Pl. puturoenii, art. niile, sil. nii.
pu s.n. 1.Fntn. 2.Lucrare minier cu care se
deschide o min i care servete apoi drept cale de
transport pentru mineri, pentru materiale, precum
i ca mijloc de aerisire. Pl. puuri.
pu vb.IV intr. A rspndi un miros greu, nepl
cut. A ~ locul (sub cineva) sau ai ~ cuiva i urma,
se spune despre cineva foarte lene. Nici nu pute,
nici nu miroase = nui nici bun, nici ru, e aa i
aa. Ind.pr. put, pf.s. puii.
pun, adj., adv. 1.Adj. Care este n cantitate
(prea) mic sau n numr mic; insuficient.
(Substantivat, n.) Cantitate mic, lipsit de
importan; numr mic din ceva. 2. Adj. De
proporii reduse. 3.Adj. De scurt durat. 4.Adv.
n cantitate mic. n mic msur. Regiune puin
cunoscut. 5.Adv. n oarecare msur, ct de ct.
(Precedat de cel mai servete la formarea
superlativului relativ de inferioritate) A fost cel mai
puin remarcat. 6.Adv. Pentru scurt timp, ctva
timp. Ctui (sau ct) de ~ = nici n cea mai mic
msur, nicidecum. Cel ~ = mcar, n cel mai ru
caz. Nu mai ~ = n egal msur, deopotriv. ~ a
lipsit s (nu) ... = era gata s..., pe punctul de a...
(~) cte ~ = n mod progresiv, pe rnd. ~ la minte
= prost. Pl. puini,e.
puintte s.f. Faptul de a fi puin; cantitate sau
dimensiune mic, numr sau volum mic, redus.
G.D. puintii.
puzdrie s.f. 1. Resturi din tulpinile de cnep
sau de in care cad la meliat sau la pieptnat.
2.Mulime de fiine; cantitate mare de lucruri.
A (se) face ~ = a (se) sfrma, a (se) distruge, a (se)
nimici. Sil. rie. G.D. puzderiei. Pl. puzderii,
art. riile, sil. rii.

730

q s.m., s.n. A douzecea liter a alfabetului limbii

romne; se folosete n unele cuvinte mprumu
tate din limbi strine i care pstreaz grafia i
pronunarea limbii de origine. (Telec.) Notaie
uzual pentru factorul de calitate al circuitelor.
Pr. k. Pl.m. q, n. quri.
quarc s.n. (Fiz.) Particul ipotetic din care ar
fi constituite particulele elementare. Pr. carc,
monosilabic. Pl. qurcuri.

quasar s.m. (Astron.) Obiect cosmic, care emite

intens radiounde i radiaii aparinnd domeniu
lui ultraviolet i infrarou. Pr. cuasr. Pl. quasari.
quattrocento s. Denumire dat culturii italiene
din sec. 15, cunoscut i sub numele de Renatere
timpurie. Pr. catrocnto. Art. quattrocentoul.

731

r s.m., s.n. A douzeci i una liter a alfabetului

limbii romne; sunetul (consoan) notat cu aceast
liter. Pr. re, er. Pl. r, ruri.
rabt s.n. Reducere din preul de vnzare al unei
mrfi. ~ comercial = parte din preul de vnzare
cu amnuntul reinut de ntreprinderile comer
ciale pentru acoperirea cheltuielilor de circulaie i
asigurarea beneficiului. Pl. rabaturi.
rabatbil, adj. (Despre elemente de construcie,
organe de maini etc.) Care poate fi rotit n jurul
unei axe (orizontale). Pl. rabatabili,e.
rbie s.f. (Med.) Turbare (1). Sil. bie. G.D.
rabiei.
rabn s.m. Conductor spiritual al unei comuni
ti mozaice. Pl. rabini.
rablag vb.IV refl. (Fam.; despre obiecte) A se
uza, a se deteriora (prin ntrebuinare); (despre
fiine) a se ramoli. Sil. rabla. Ind.pr. rablagesc,
pf.s. rablagii.
rbl s.f. (Fam. i depr.) 1.Lucru de proast ca
litate, vechi, uzat, deteriorat. 2.Animal btrn i
slab; om sleit de puteri, mbtrnit, ramolit. Sil.
rabl. Pl. rable.
rabot vb.I tr. A prelucra suprafaa unei piese (de
metal) cu raboteza. Ind.pr. rabotez.
rabotz s.f. Mainunealt cu care se prelucrea
z, prin achiere, suprafeele plane ale pieselor, de
obicei metalice, de dimensiuni mari. Pl. raboteze.
rac s.m. 1.Crustaceu acoperit cu o carapace tare,
brunverzuie, roie dup fierbere, cu perechea de
picioare din fa n form de clete. 2.Nume dat
unor unelte cu care se prinde, se aga sau se trage
ceva. 3.(Pop.) Cancer. A da (sau a merge napoi)
ca ~ul sau ai spori ca la ~ = a regresa; ai merge

ru. Rou ca ~ul = (despre persoane) foarte rou

la fa (de ruine, de emoie etc.). Pl. 1,2 raci.
racm s.n. (Bot.) Inflorescen n form de cior
chine. Pl. raceme.
racht1 s.f. 1. Vehicul spaial propulsat de un
motor cu reacie la distane mari de pmnt, folo
sit ca arm de lupt sau pentru a ridica la nlimi
aparatur meteorologic etc. ~ cosmic = rachet
folosit pentru plasarea unui obiect spaial (ex.
satelit, nav cosmic, staie interplanetar) pe o
orbit cosmic. 2.Cartu special care se aprinde
n aer, producnd o lumin puternic (diferit
colorat), folosit la semnalizri, la jocuri de artificii
etc. Pl. rachete.
racht2 s.f. Obiect format dintrun cadru oval
de lemn sau de metal, pe care este fixat o reea
de coarde i care se termin cu un mner, folosit
pentru a lovi mingea la tenis i la badminton.
Pl. rachete.
rachu s.n. Butur alcoolic obinut prin disti
larea vinului, a fructelor, a cerealelor etc. sau prin
diluarea cu ap a alcoolului etilic rafinat. Pl.
rachiuri sorturi; porii.
rcil s.f. Boal cronic, incurabil; (fig.) cusur,
defect. Sil. racil. Pl. racile.
raclj s.n. (Med.) Chiuretaj. Sil. raclaj. Pl.
raclaje.
rcl s.f. (Pop.) 1.Sicriu. 2.Lad (mare i orna
mentat) n care se in diferite obiecte. Sil. racl.
Pl. racle.
raclt s.f. Lam flexibil de oel, folosit pentru
a cura sau a rzui unele suprafee. Sil. racle.
Pl. raclete.

732

racol vb.I tr. A recruta pe cineva pentru o

activitate (mai ales n spionaj), atrgndul prin
promisiuni, prin presiuni etc. Ind.pr. racolez.
racrd s.n. 1.Legtur, contact stabilit ntre dou
pri ale unei lucrri sau ntre dou elemente ale
unui ntreg. 2. Element de legtur ntre dou
evi, dou conducte etc. 3. Poriune dintrun
circuit electric care face legtura ntre o conduct
principal i una secundar de distribuire a ener
giei electrice. 4.(Cinemat.) Legtur ntre dou
secvene de film, care asigur continuitatea ideii
cinematografice. Pl. racorduri.
racord vb.I tr. A stabili un racord (1). Ind.
pr. racordez.
racurs s.n. Procedeu, folosit n artele plastice i
n cinematografie, de reducere a dimensiunilor
unei figuri n vederea obinerii anumitor efecte
de perspectiv. Pl. racursiuri.
radr s.n. Instalaie de radiolocaie folosit pentru
a determina poziia unui obiect ndeprtat (ex.
avion, nav, autovehicul). Pl. radare.
rd s.f. Poriune de ap n apropierea unui port,
aprat de cureni i de valuri, n care pot ancora
i staiona nave. Pl. rade.
rde vb.III. 1.Tr. i refl. A(i) tia pn la piele
prul, barba, mustile, cu briciul sau cu maina
de ras. Tr. A ndeprta prul de pe pielea unui
animal sau solzii de pe un pete. 2.Tr. A ndeprta
(cu un instrument) un strat subire de pe suprafaa
unui obiect; a rzui. A freca pe rztoare. 3.Tr.
(Fig.) A distruge, a nimici din temelie. A nvinge
un adversar (ntro ntrecere, ntro competiie
etc.). 4.Tr. A atinge (n zbor) suprafaa apei sau
a pmntului. Ai ~ cuiva o musta = a rde de
cineva, al batjocori. A o ~ la fug = a fugi pentru
a scpa de ceva neplcut. A ~ cuiva o palm = ai
da cuiva o palm peste obraz. A ~ pe cineva fr
spun = al critica aspru. Smi razi mustaa (dac
nu...), se spune pentru a convinge pe cineva c este
sigur de ceea ce afirm. Ind.pr. rad, pf.s. rsei;
ger. rznd; part. ras.

radi1 vb.I tr. A emite raze de lumin, de cldur,

unde sonore etc. Intr. (Fig.) A avea o nfiare
care reflect fericire, veselie etc. Sil. dia. Ind.
pr. pers.1 radiez, pers.3 radiaz; ger. radiind,
sil. diind.
radi2 vb.I tr. A terge dintrun registru, dintro
list; a scoate din eviden. Sil. dia. Ind.
pr. pers.1 radiez, pers.3 radiaz; ger. radiind,
sil. diind.
radil, adj. Dispus n form de raze. Sil. dial.
Pl. radiali,e.
radint, adj. 1.(Despre energie) Care se propag
prin radiaii. 2. (Despre corpuri) Care emite
radiaii. Sil. diant. Pl. radiani, te.
radiatr s.n. 1.Corp, dispozitiv, aparat care emite
radiaii. 2.Ansamblu format din elemente, prin
care circul aburii sau apa cald ntro instalaie
de nclzire central. 3. Parte component a
instalaiei de rcire a unui motor. Sil. dia.
Pl. radiatoare.
radiie s.f. Emisie i propagare a energiei sub
form de unde (acustice, calorice, electromagne
tice) sau a unui fascicul de particule; ansamblul
particulelor emise de un corp (radioactiv). Sil.
diaie. Pl. radiaii, art. iile, sil. ii.
radicl, adj., s.m. 1. Adj. Fundamental, esen
ial, inerent. (Adverbial) Cu desvrire, din
temelie. 2.Adj. (i substantivat, mai ales la pl.)
Care preconizeaz reforme complete, schimbri
fundamentale. 3.S.m. (Mat.) Numr care, ridicat
la o anumit putere, d numrul dat; simbol
matematic al acestei operaii; rdcin. 4. S.m.
(Chim.) Grup de atomi care se comport ca un
element unic n reaciile chimice. 5.S.m. (Lingv.)
Rdcin (5). Pl. radicali,e.
radicl s.f. (Bot.) Rdcin secundar, dezvoltat
dintro rdcin principal. Pl. radicele.
radicifrm, adj. (Bot.) De forma unei rdcini.
Pl. radiciformi,e.

733

radcul s.f. Parte a embrionului unei semine,

care, dup germinaie, se transform n rdcin.
Pl. radicule.

radiofr s.n. Post de radioemisiune care dirijeaz

navigaia aerian i maritim. Sil. dio. Pl.
radiofaruri.

radir s.f. Bucat mic de cauciuc cu care se terg

urmele de creion sau de cerneal de pe hrtie;
gum. Sil. die. Pl. radiere.

radiofnic, adj. Referitor la radiofonie; care uti

lizeaz radiofonia. Sil. dio. Pl. radiofonici,ce.

rdio s.n. Radiofonie. Radioreceptor. Sil. dio.

Art. radioul. Pl. radiuri.

radiofone s.f. Sistem de transmitere i de recep

ionare a sunetelor prin radiocomunicaie; radio.
Sil. dio. G.D. radiofoniei, neart. radiofonii.

radioactv, adj. 1. Care are proprieti de ra

dioactivitate. 2.Privitor la radioactivitate. Sil.
dioac. Pl. radioactivi,e.

radiofrecvn s.f. Frecvena undelor radio

folosit n radiocomunicaii. Sil. diofrec. Pl.
radiofrecvene.

radioactivitte s.f. Emitere continu, spontan,

de radiaii de ctre unele elemente (ex. radiu,
uraniu); proprietatea corespunztoare a acestor
elemente. Sil. dioac. G.D. radioactivitii,
neart. radioactiviti.

radioghidj s.n. Dirijare de la distan, cu ajutorul

undelor electromagnetice, a unui vehicul fr pilot
(ex. avion, satelit artificial, rachet). Sil. dio.
Pl. radioghidaje.

radioaltimtru s.n. Aparat de bord cu ajutorul

cruia se determin altitudinea aeronavei. Sil.
dioaltimetru. Pl. radioaltimetre.
radioamatorsm s.n. Practicare a radiocomunica
iilor de ctre amatori, prin posturi de emisiere
cepie proprii (construite personal). Sil. dioa.
radiobalz s.f. Aparat de radionavigaie situat
la sol, care indic trecerea unei aeronave dea
supra unui anumit punct geografic, servind la
dirijarea aterizrii fr vizibilitate. Sil. dio.
Pl. radiobalize.
radiocomunicie s.f. Telecomunicaie cu ajutorul
undelor radio. Sil. dio...ie. G.D. radiocomu
nicaiei. Pl. radiocomunicaii, art. iile, sil. ii.
radiodifuzine s.f. Radiocomunicaie constnd
n transmiterea unor programe sonore i vizuale,
destinate recepiei publicului. Sil. dio...ziu.
Pl. radiodifuziuni.
radioemisine s.f. Emisiune radiofonic. Sil.
dio...siu. Pl. radioemisiuni.
radioemitr s.n. Instalaie pentru producerea
undelor electromagnetice purttoare de informa
ii, utilizat n radiocomunicaie. Sil. dioe. Pl.
radioemitoare.

radiografe s.f. nregistrare fotografic a imaginii

unui corp opac, n special a unor poriuni din
corpul omenesc, traversat de raze; filmul astfel
obinut; radiogram. Sil. diogra. G.D. radi
ografiei. Pl. radiografii, art. fiile, sil. fii.
radiogrm s.f. 1.Telegram transmis prin ra
diocomunicaie. 2.Radiografie. Sil. diogra.
Pl. radiograme.
radioizotp s.m. Izotop radioactiv. Sil. dioi.
Pl. radioizotopi.
radiolri s.m.pl. Ordin de protozoare marine,
nvelite ntro membran silicioas, din care
ies la exterior numeroase pseudopode, dispuse
radial. Sil. dio.
radiolocie s.f. Detectare i determinare a pozi
iei unui obiect prin emiterea unor fascicule de
unde electromagnetice i transformarea acestora
n semnale vizibile dup reflectarea lor de ctre
obiectul respectiv. Sil. dio...ie. Pl. radiolo
caii, art. iile, sil. ii.
radiolg, s.m. i (rar) f. Specialist n radiologie.
Sil. dio. Pl. radiologi,ge.
radiologe s.f. tiin care se ocup cu studiul i
aplicarea n medicin, n industrie etc. a razelor X

734

i a altor radiaii emise de substanele radioactive.

Sil. dio. G.D. radiologiei.
radionavigie s.f. Conducerea unui avion sau
a unei nave prin mijloace radiotehnice. Sil.
dio...ie. G.D. radionavigaiei.
radioreceptr s.n. Aparat pentru recepionarea
undelor radio folosite n telecomunicaii i
transformarea lor n semnale similare celor care
compun mesajul transmis; radio. Sil. dio. Pl.
radioreceptoare.
radiorecpie s.f. Recepie a undelor electro
magnetice folosite n telecomunicaii. Sil.
dio...ie. G.D. radiorecepiei. Pl. radiorecepii,
art. iile, sil. ii.
radiorelu s.n. Sistem de radiocomunicaie alc
tuit din dou staii terminale i mai multe staii
intermediare de recepieemisie. Sil. dio. Pl.
radiorelee, sil. lee, scris nu leie.
radis,os adj. 1.Luminos, strlucitor. 2. (Des
pre oameni sau despre faa, ochii etc. lor) Care
exprim senintate, veselie, fericire, sntate. Sil.
dios. Pl. radioi, oase.
radioscope s.f. Examinare a interiorului unui
corp opac, n special a unor poriuni din corpul
omenesc, prin proiectarea pe un ecran fluorescent
a unui fascicul de radiaii X care au strbtut
corpul respectiv; (concr.) imagine astfel obinut.
Sil. diosco. G.D. radioscopiei. Pl. radioscopii,
art. piile, sil. pii.
radiosnd s.f. Aparat de cercetare meteorolo
gic n straturile superioare ale atmosferei. Sil.
dio. Pl. radiosonde.
radiothnic, s.f., adj. 1.S.f. Ramur a tehnicii
care studiaz aplicaiile undelor electromagnetice
pentru transmiterea i recepionarea la distan
a sunetelor i a imaginilor. 2.Adj. Care ine de
radiotehnic (1). Sil. dio. Pl. radiotehnici,ce.
radiotelefone s.f. Sistem de comunicaie radiofo
nic n ambele sensuri ntre dou posturi echipate
fiecare cu aparate de emisierecepie. Sil. dio.
G.D. radiotelefoniei.

radiotelegrafe s.f. Sistem de comunicaie

telegrafic prin unde electromagnetice. Sil.
dio...gra. G.D. radiotelegrafiei.
radiotelescp s.n. Aparat pentru recepionarea i
studierea undelor radio emise de corpurile cereti.
Sil. dio...scop. Pl. radiotelescoape.
radioterape s.f. Tratare a unor boli cu ajutorul
razelor X. Sil. dio. G.D. radioterapiei.
radiotransmisine s.f. Transmitere la distan,
prin unde electromagnetice, a unor sunete, ima
gini. Sil. diotrans. Pl. radiotransmisiuni. Var.
radiotransmsie s.f.
rdiu s.n. Element natural radioactiv, care se
gsete n minereurile de uraniu i se folosete n
fizica nuclear i n medicin. Sil. diu, pr. du.
rdius s.n. Unul dintre oasele lungi care formeaz
scheletul antebraului. Sil. dius.
rafl s.f. 1.Izbucnire brusc, violent i scurt
de vnt, de ploaie sau de ninsoare. 2. Serie ne
ntrerupt de lovituri trase cu o arm automat.
Pl. rafale.
rfie s.f. Numele unor specii de palmieri cu
tulpina scurt i cu frunze mari, avnd nervuri
foarte rezistente. Fibre obinute din nervurile
frunzelor acestor plante, folosite n viticultur,
pentru mpletituri etc. Sil. fie. G.D. rafiei. Pl.
rafii, art. fiile, sil. fii.
rafin vb.I. 1. Tr. A cura de impuriti unele
substane (ex. zahr, alcool, petrol) prin distilare,
tratare cu ageni chimici etc. 2.Tr. i refl. (Fig.)
A (se) face mai fin, mai delicat, mai subtil. Ind.
pr. rafinez.
rafinamnt s.n. Finee, subtilitate a gustului, a sim
irii; (depr.) perfidie, viclenie. Pl. rafinamente.
rafint, adj. 1.(Despre unele substane) Curat
de impuriti. 2.(Fig.) Fin, subtil; (depr.) perfid,
viclean. Pl. rafinai,te.
rafinre s.f. 1. Instalaie n care se rafineaz
unele produse. 2. Unitate industrial n care se

735

prelucreaz ieiul. G.D. rafinriei. Pl. rafinrii,

art. riile, sil. rii.
raft s.n. Poli n special la magazine. Pl. rafturi.
rge vb.III intr. (Despre unele animale) A scoate
rgete. Nici numi rage, nici numi plnge = nu
m intereseaz. Ind.pr. pers.3 rge.
rgil s.f. Instrument format dintro plac n care
sunt nfipi dinii de fier, printre care se trage cne
pa sau inul meliate, pentru a se cura de puzderii
i de cli. Pl. ragile. Var. rvil s.f.
ragln s.n. Croial special a obiectelor de mbr
cminte, ampl, cu mneca pornit de sub guler.
Palton sau pardesiu cu o asemenea croial. Sil.
raglan. Pl. raglane.
raht s.n. 1. Preparat dulce gelatinos, din sirop
de zahr, amidon i diferite arome, prezentat n
form de mici cuburi colorate variat. 2. (Fig.;
fam.) Lucru lipsit de importan. ~ cu ap rece, se
spune despre ceva lipsit de valoare. Pl. 2 rahaturi.
rahidin, adj. Care aparine coloanei vertebrale
sau mduvei spinrii, care se refer la acestea.
Anestezie rahidian. Sil. dian. Pl. rahidieni,e.
rahtic, adj. Care sufer de rahitism. Pl.
rahitici,ce.
rahitsm s.n. Boal (mai ales la copii) a esutului
osos, care se manifest prin deformri osoase,
ntrzierea apariiei dinilor etc., fiind provocat
de lipsa vitaminei D din organism.
rai s.n. (Rel.) Loc plin de ncntare i fericire, n
care ajung dup moarte sufletele celor care respect
preceptele religiei; starea sufleteasc a celor ajuni
n acest loc; cer, paradis. (Fig.) Loc ncnttor,
n care cineva se simte fericit. Gur (sau col) de
~ = loc ncnttor din natur. Monosilabic.
Pl. raiuri.
raid s.n. 1.Incursiune rapid fcut de avioane sau
de nave, individual sau n grup, cu scopuri militare.
2.~anchet = anchet pe aceeai tem, efectuat
n diferite uniti economice, localiti, medii
sociale etc. Monosilabic. Pl. raiduri.

rain s.n. 1. (n organizarea administrativ

a Romniei dintre 19501968) Unitate ad
ministrativteritorial n cadrul unei regiuni sau
a oraului Bucureti. 2. Secie ntrun magazin,
unde se gsesc mrfuri de acelai fel. Sil. raion.
Pl. raioane.
rit s.f. (Fam.) A da (sau a trage) o ~ = a trece
grbit pe undeva; a se abate. Pl. raite.
rajh s.m. Prin indian. Pl. rajahi.
ralant s.n. Mers ncetinit al motoarelor cu ardere
intern. Nu relanti. Pl. ralantiuri.
rali vb.I refl. 1.A se strnge n jurul cuiva sau a
ceva pentru a realiza o aciune comun. 2.A adera
la o prere, la o propunere. Sil. lia. Ind.pr.
pers.1 raliez, pers.3 raliaz; ger. raliind, sil. liind.
ralu s.n. Competiie sportiv, mai ales automo
bilistic, pe un traseu lung (neamenajat special).
Pl. raliuri.
ram s.n. Ramur (1). Pl. ramuri.
ramazn s.n. 1.A noua lun a anului la musul
mani; postul cel mare pe care acetia l in o lun,
postind de la rsritul pn la apusul soarelui.
2.(Fam.) Stomac. A face ~ = a rbda de foame.
Al tia pe cineva la ~ = ai fi foame.
rm1 s.f. 1.Cadru de lemn sau din alt material, n
care se pune o fotografie, un tablou, o oglind etc.
2.Schelet n care se fixeaz ceva. Ram de ochelari.
Bun de pus n ~, se spune, ironic, despre ceva ru,
neplcut, necorespunztor. Pl. rame.
rm2 s.f. Vsl manevrat pe o singur parte.
Pl. rame.
ramblu s.n. Lucrare de terasament, pentru a
ridica un teren la nivelul necesar construirii unei
ci ferate, a unei osele etc. Pl. rambleuri.
rambrs s.n. Sistem de expediere a mrfurilor,
conform cruia contravaloarea acestora sau taxa
de transport este achitat de destinatar la primire.
Pl. rambursuri.

736

ramburs vb. I tr. A plti cuiva o sum de bani

datorat (la termenul scadent); a restitui, a na
poia. Ind.pr. rambursez.
ramific vb.I refl. (Despre arbori, drumuri etc.) A
se despri n dou sau n mai multe ramificaii.
Ind.pr.pers.3 se ramfic.
ramifict, adj. Cu ramificaii. Pl. ramificai,te.
ramificie s.f. 1.Separare a unei ci de circulaie,
a unei conducte etc. n dou sau mai multe ramuri;
locul unde se gsete aceast separare. 2.Ramur,
despritur. Sil. ie. Pl. ramificaii, art. iile,
sil. ii.
ramol vb.IV refl. (Despre fiine) Ai pierde
(prin mbtrnire) integritatea facultilor fizice i
intelectuale; (fam.) a se rablagi. Ind.pr. ramolesc,
pf.s. ramolii.
ramolismnt s.n. Faptul de a se ramoli; starea
celui ramolit.
ramolt, adj. (Adesea substantivat) Care ia
pierdut vioiciunea micrilor, integritatea facul
tilor intelectuale (din cauza btrneii). Pl.
ramolii,te.

rn s.f. 1. Leziune a esuturilor corpului unei

fiine vii, cauzat de o tietur, de o lovitur, de o
infecie etc. 2.(Fig.) Durere, suferin moral. A
pune degetul pe ~ = a arta exact ceea ce este ru,
suprtor ntro anumit situaie sau a descoperi
adevrata cauz. Bun de pus (sau de legat) la ~ =
(despre oameni) foarte bun. Pl. rni.
ranch s.n. Ferm de mari proporii (pentru cre
terea vitelor). Pr. renc. Pl. ranchuri.
ranchin s.f. Dumnie i dorin (ascuns) de
rzbunare. Sil. chiu. Pl. ranchiune.
ranchiuns,os adj. Care poart ranchiun.
Sil. chiu. Pl. ranchiunoi,oase.
randaln s.f. Roti cu muchia zimat, folosit
pentru a imprima zimi, striuri pe suprafaa unei
piese; molet. Pl. randaline.
randamnt s.n. 1.Raportul dintre efectul obinut
i efortul depus ntro activitate. 2. Raportul
dintre valoarea unei mrimi (energie, putere)
cedat de un sistem tehnic (main, aparat) sub
form util i valoarea acestei mrimi absorbit
de sistemul respectiv. Pl. randamente.

rmp s.f. 1. Platform la nivel corespunztor

pentru ncrcarea i descrcarea unor vehicule
rutiere sau feroviare. 2.~ de lansare = platform
prevzut cu dispozitive de ghidare de pe care se
lanseaz rachete. 3. Balustrad la o scar sau la un
pod. 4.Partea dinspre sal a unei scene de teatru,
unde sunt instalate luminile. A chema la ~ = a
cere, prin aplauze, ca artitii care au jucat ntrun
spectacol s reapar pe scen. A vedea lumina ram
pei = (despre piese de teatru) a fi prezentat pentru
prima dat pe scena unui teatru. Pl. rampe.

rang s.n. 1.Loc ocupat de o persoan sau de o

instituie ntro ierarhie administrativ, militar,
diplomatic etc. (dup criteriul importanei, al
funciei etc.); grad. 2.(Mat.) Numr ce arat locul
pe care un termen l ocup ntrun ir. Ai ine
~ul = a tri potrivit cu situaia sa social. Pl.
ranguri.

rmur s.f. 1. Fiecare dintre ramificaiile unei

tulpini, ale unui trunchi de arbore. Fiec are
dintre ramificaiile coarnelor cerbului sau ale
cpriorului; ram. 2. Diviziune, derivaie a unui
curs de ap, a unui nerv, a unui masiv muntos
etc. 3. Parte desprins dintro familie, dintrun
popor. 4.Diviziune, sector al unei tiine sau al
unui domeniu de activitate. Pl. ramuri.

ranunculace s.f.pl. Familie de plante erbacee

dicotiledonate, cu tuberculi sau rizomi, cu frunze
alterne i flori bisexuate (ex. piciorulcocoului,
bujorul). Sil. cee. Scris nu ceie.

rng s.f. Bar de oel folosit ca prghie pentru ri

dicarea sau deplasarea corpurilor grele. Pl. rngi.
rni s.f. Rucsac folosit mai ales de militari.
Pl. ranie.

rapce adj. (Livr.) Avid de ctig; lacom, hrpre.

Pl. rapaci,ce.

737

rapacitte s.f. nsuirea de a fi rapace. G.D.

rapacitii, neart. rapaciti.
rpn s.n. 1.Boal de piele a cailor, a cinilor i a
porcilor, asemntoare cu ria. Jeg. 2. Boal a
merilor i a perilor, manifestat prin formarea unor
cruste pe frunze, pe ramurile tinere, pe fructe. A
fi plin de noroc ca porcul de ~ = a fi foarte norocos.
Pl. rapne.
rapl s.n. 1.Readucere n poziia iniial a unui
sistem tehnic sau a unei piese. 2.(Med.) Revac
cinare cu o cantitate mai mic de vaccin, pentru
a prelungi imunitatea dat de vaccinarea iniial.
3.Coborre n ~ = (n alpinism) coborre a unui
perete abrupt printrun sistem de coard dubl.
Pl. rapeluri.
rapd, adj. (Adesea adverbial) Care se face, se pe
trece, se mic repede. (i substantivat, n.) Tren
~ = tren care circul cu vitez mare i care oprete
numai n staiile importante. Pl. rapizi,de.
rapiditte s.f. nsuirea de a fi rapid. G.D.
rapiditii, neart. rapiditi.
rpi s.f. Plant cu tulpina nalt i ramificat,
cu flori galbeneaurii, cultivat pentru seminele
sale bogate n ulei, cu numeroase ntrebuinri n
industrie. Pl. rapie.
raprt s.n. 1.Relaie ntre lucruri, noiuni, fapte
etc. 2. (Mai ales la pl.) Relaie ntre persoane,
instituii etc. 3.(Mat.) Ctul ntre dou mrimi
de acelai fel. 4. Comunicare (scris sau oral)
prezentat de cineva unei adunri, unei autoriti
etc., pentru a informa despre o activitate, o situaie.
5.(Mil.) Scurt prezentare oral asupra situaiei
unei uniti militare fcut de un subaltern n faa
comandantului su. Sub ~ (sau sub ~ul) = din
acest punct de vedere. Pl. 1,2 raporturi, 3,4,5
rapoarte. Par. report.
raport vb.I. 1.Tr. A stabili un raport (1). 2. Refl.
A se referi la ceva sau la cineva. 3. Tr. A prezenta
un raport (4,5). A relata (n mod indiscret sau
rutcios). Ind.pr. raportez.

raportr1 s.n. Instrument gradat, n form de

semicerc sau de cerc, care servete la construirea i
msurarea unghiurilor. Pl. raportoare.
raportr2,ore s.m. i f. Persoan care face sau
care prezint un raport (4,5). Pl. raportori,oare.
rapsd s.m. 1.(La grecii antici) Cntre care co
linda oraele recitnd fragmente din poeme epice.
2.Autor de poeme epice; cntre i recitator de
creaii populare. Pl. rapsozi.
rapsode s.f. 1.(La grecii antici) Fragment din
trun poem epic recitat de rapsozi. 2.Compoziie
muzical liber, alctuit dintro succesiune de
motive i din fragmente de inspiraie folcloric.
G.D. rapsodiei. Pl. rapsodii, art. diile, sil. dii.
rar, adj. 1. (Despre colectiviti, mulimi sau
corpuri compuse din uniti identice) Cu elemen
tele componente mai deprtate unele de altele sau
mai puin numeroase ca de obicei. Sat cu case rare.
(Despre cea, umbr) Mai puin compact sau
dens; inconsistent. 2.Care, ntrun ir de fiine sau
de lucruri de acelai fel, se afl unul fa de altul,
la distan mai mare dect cea obinuit. Ploaie
cu picturi rare. 3.(Adesea adverbial) Care este
puin numeros, care se gsete n puine locuri.
Mai rar om ca acesta. Neobinuit, excepional.
Rara ei frumusee. 4.(Adesea adverbial) Care se
efectueaz sau se succed la intervale deprtate.
ntlniri rare. Pl. rari,e.
rarefi vb.I refl. i tr. (Despre gaze) A(i) micora
densitatea. Sil. fia. Ind.pr. pers.1 rarefiez, pers.3
rarefiaz; ger. rarefiind, sil. fiind..
rreori adv. Cteodat, uneori. Sil. reori.
rarsim, adj. Foarte rar. Pl. rarisimi,e.
rrite s.f. Pdure sau loc ntro pdure unde
copacii sunt rari. Pl. rariti.
raritte s.f. Obiect, fiin, fenomen etc. care se
ntlnete rar; (p.ext.) lucru deosebit, excepional,
care atrage atenia. Pl. rariti.
rri s.f. Unealt agricol asemntoare plugului,
care rstoarn brazda n ambele pri, folosit

738

pentru a aduna pmntul la baza plantelor pri

toare. Pl. rarie.
ras, adj. 1.Care a fost supus aciunii de radere.
2.(Despre vase) Plin pn la marginea de sus, pn
la refuz. 3.(Despre zbor) Razant. Tu zici ~, ea
zice tuns sau unul zice tuns, altul ~, se spune
despre cei care nu sunt niciodat de acord unul cu
altul. Pl. rai,se.
rast, adj. 1.De ras1 (2) bun. Animal rasat.
2.Distins, select. Pl. rasai,te.
rs1 s.f. 1.Fiecare dintre marile grupri umane,
naturale, unitare prin origine i printrun an
samblu de caractere somatice ereditare (culoarea
pielii, forma capului etc.). 2.Grup de plante sau
de animale din aceeai specie, avnd caractere
specifice, pstrate ereditar. De ~ = de foarte
bun calitate, superior. Pl. rase.
rs2 s.f. Hain (neagr) lung pn la clcie,
purtat de clugri i clugrie. Pl. rase.
rasil, adj. 1.Care se refer la ras1 (1). 2. Rasist
(1). Discriminare rasial. Sil. sial. Pl. rasiali,e.
rassm s.n. Teorie socialpolitic prin care se sus
ine inegalitatea raselor omeneti i dreptul rasei
superioare de a le domina pe celelalte.
rasst, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care se refer la
rasism. 2. S.m. i f. Adept al rasismului. Pl.
rasiti,ste.
rasl s.n. Fel de mncare preparat din carne fiart
cu diverse ingrediente. Sortiment de carne de
bovine sau de porcine din regiunea gambei, din
care se prepar aceast mncare. A da ~ = a face
un lucru n grab, de mntuial. Pl. rasoluri.
rasolel s.f. (Fam.) Lucru fcut n grab, de
mntuial. Pl. rasoleli.
rastl s.n. Suport din bare de lemn sau de metal,
servind pentru susinerea sau rezemarea armelor,
schiurilor, bicicletelor etc. Pl. rastele.
rachet vb.I tr. 1.A cura de vopsea sau de rugin
o suprafa metalic, cu ajutorul rachetei (1).
2.A rade parchetul cu racheta (2). 3.A imprima

anuri mici i dese pe o tencuial proaspt, cu

racheta (3). Ind.pr. rachetez.
racht s.f. 1. Unealt de oel pentru rzuit
suprafee metalice, avnd forma unei dli nco
voiate. 2.Rzuitor pentru parchet. 3.Unealt n
form de perie, avnd cuie n loc de peri, cu care
se racheteaz tencuiala. Pl. rachete.
rpel s.n. Unealt n forma unei pile late de oel,
cu dini mari, folosit la prelucrarea obiectelor din
materiale cu duritate mic. Pl. rapele.
rat vb.I. 1.Tr. A nu reui, a da gre, a pierde o
ocazie. 2.Refl. (Despre oameni) A nu se realiza,
a eua. Ind.pr. ratez.
ratt, adj. 1. Nereuit, neizbutit. 2. (Adesea
substantivat; despre oameni) Care nu a reuit s
se afirme, s se realizeze. Pl. ratai,te.
rt s.f. 1.Rata profitului = gradul de rentabilitate
a unei firme, respectiv potenialul acesteia de a crea
profit. 2.Parte dintro datorie sau dintro obligaie
care se achit ealonat. Pl. rate.
ratu s.n. 1.Neaprindere a explozibilului la armele
de foc. 2.Defect de funcionare a unui motor cu
explozie, constnd din arderea incomplet a com
bustibilului, ceea ce mpiedic pornirea; (p.ext.)
pocnetul care nsoete falsa explozie. Pl. rateuri.
raticd, adj., s.n. (Substan) care omoar oare
cii. Pl. raticizi,de.
ratific vb.I tr. (Despre un stat) A face o ratificare.
Ind.pr. ratfic.
ratificre s.f. Act prin care organul competent
al statului confer deplin valabilitate unui tratat
internaional semnat de reprezentantul su. Pl.
ratificri.
r s.f. Nume dat mai multor specii de psri no
ttoare, cu trunchiul i picioarele scurte, cu ciocul
lat i turtit, crescute pentru carne, fulgi i ou.
~ slbatic = strmoul celor mai multe rase de
rae domestice. Ai intra cuiva raa n traist = a
i se face fric, a se speria. A prinde pe cineva cu raa
n traist = al prinde asupra faptului. Pl. rae.

739

rie s.f. 1.Porie, mai ales de hran, fixat dup

o anumit norm i considerat necesar pentru
un timp determinat. 2.(Mat.) Numr egal cu di
ferena (sau cu ctul) a doi termeni consecutivi ai
unei progresii aritmetice (respectiv, geometrice).
Sil. ie. G.D. raiei. Pl. raii, art. iile, sil. ii.

punct de pe cerc sau de pe sfer cu centrul. 4.(Fig.)

Distan pe care se poate exercita o aciune, o
influen, puterea cuiva etc. Pl. raze.

raion vb.I intr. A gndi, a judeca raional, logic.

Sil. io. Ind.pr. raionez.

rzna adv. A o lua (sau a o apuca etc.) ~ = a) a

pleca fr int, la ntmplare; b) a se abate de la
normal, de la subiect etc.; a porni pe o cale greit.

raionl, adj. 1. Conform cu principiile rai

unii (1). (Despre oameni) Care gndete; cu
judecat. 2. (Adesea adverbial) Care se face cu
judecat, cu msur; sistematic, metodic. Sil.
io. Pl. raionali,e.

rzie s.f. Control inopinat asupra populaiei

dintrun teritoriu, n scopul descoperirii unor in
fractori etc. Sil. zie. Pl. razii, art. ziile, sil. zii.

raionaliz vb.I tr. 1. A stabili consumul unor

produse pe baza anumitor norme. 2.A organiza un
proces de producie dup norme i principii care
sl fac mai eficace i mai puin costisitor. Sil.
io. Ind.pr. raionalizez.

rbd vb.I. 1.Tr. i intr. A suporta (cu resemnare)

o neplcere, o durere fizic sau moral. 2.Tr. A
ngdui, a permite, a tolera svrirea unui lucru
suprtor; a suporta prezena cuiva sau a ceva.
3. Tr. i intr. (nv. i pop.) A atepta n linite
desfurarea unor evenimente. 4.Intr. i refl. Ai
nfrna pornirile, pasiunile etc.; a se stpni, a
se abine. A nul ~ inima s... = a nu se putea
stpni s... Ind.pr. rabd.

raionamnt s.n. Form logic fundamental,

constnd dintro nlnuire de judeci care duc
la o concluzie; (p.ext.) ir de argumente folosite
de cineva n judecarea unei chestiuni sau pentru
ai susine punctul de vedere. Sil. io. Pl.
raionamente.

rbdre s.f. Capacitatea de a rbda. Ai iei

din rbdri = ai pierde calmul, stpnirea de
sine; a se enerva. A mnca rbdri prjite = a nu
mnca nimic, a rbda de foame. ~ i tutun, se
spune, glume, cuiva care trebuie s atepte mult
vreme. Pl. rbdri.

raine s.f. 1. Facultate, proprie omului, de a

gndi logic, de a cunoate, de a judeca. 2. Motiv,
justificare. Raiunea de a fi. ~ de stat = interes
general, de stat, n funcie de care se iau decizii
n problemele politicii interne i externe. Sil.
iu. Pl. raiuni.

rbdtr,ore adj. Care rabd. Pl. rbdtori,oa

re.

ravgiu s.n. (Mai ales la pl.) Pagub, distrugere,

pustiire cauzat de furtuni, inundaii, epidemii etc.
Sil. giu, pr. gu. Pl. ravagii, art. giile, sil. gii.
rvil s.f. v. rgil.
raznt, adj. Care trece cu vitez, la mic dis
tan de o suprafa, aproape atingndo. Pl.
razani,te.
rz s.f. 1.Fascicul ngust de lumin, traiectorie
luminoas. 2. (Fiz.; la pl.) Fascicul de radiaii
foarte ngust. Raze cosmice. Raze ultraviolete. Raze
X. 3.(Mat.) Segment constant care unete orice

rbj s.n. Bucat de lemn pe care se nsemnau n

trecut, prin crestturi, diferite socoteli (ex. num
rul oilor, banii datorai). A cresta pe ~ = a nota,
a memora ceva. A nsemna la ~ = a ine eviden.
A lua (sau a da) pe ~ = a lua (sau a da) pe datorie.
Ai iei din ~ = a pierde rbdarea, a se supra. A
terge de pe ~ = a da uitrii. Ca pe (sau dup) ~ =
exact, ntocmai. Pl. rbojuri.
rbufn vb.IV intr. 1.A produce un zgomot surd
i puternic prin izbire, prin cdere etc. 2. A se
manifesta brusc, cu putere; a izbucni. Ind.pr.
rbufnesc, pf.s. rbufnii.
rcn s.m. (Depr.) Recrut. Pl. rcani.
rcel s.f. 1.Temperatur sczut a aerului, vreme
rece; senzaie de frig. 2.(Fig.) Lips de nsufleire,

740

de afeciune; atitudine distant; indiferen, nep

sare. 3.Boal contagioas la oameni i la animale,
caracterizat prin inflamarea cilor respiratorii,
tuse, febr etc. Pl. rceli.
rcht s.f. Nume dat mai multor specii de salcie,
cu ramuri flexibile, folosite pentru mpletituri.
Pl. rchite, nu rchii.
rc vb.IV. 1.Refl. i tr. A(i) micora temperatu
ra, a deveni sau a face s devin (mai) rece, (refl.;
despre timp) (mai) friguros. Refl. (Despre fiine
i corpul lor) A pierde din cldura vital obinuit,
din cauza unei spaime, a unei boli etc. 2.Intr. A
se mbolnvi de rceal. 3.Refl. (Fig.) Ai pierde
interesul pentru cineva sau ceva, a se nstrina; a
deveni distant, indiferent, nepstor. Ai (sau a i
se) ~ cuiva inima = a (se) speria, a (se) nspimn
ta. Ind.pr. rcesc, pf.s. rcii.
rcitr s.n. Instalaie folosit pentru rcirea sau
pentru meninerea la o temperatur sczut a unui
material, a alimentelor etc., cu ajutorul unui agent
frigorigen. Pl. rcitoare.
rcitr s.f. (Reg.; de obicei la pl.) Piftie. Pl.
rcituri.
rcnet s.n. 1.Urlet, zbieret de animal. 2.ipt
puternic scos de om, exprimnd durere, team,
mnie etc. Pl. rcnete.
rcn vb.IV intr. A scoate rcnete. Ind.pr. rcnesc,
pf.s. rcnii.
rcore s.f. 1.Temperatur uor sczut a aerului.
2.Senzaie de frig moderat, produs de temperatu
ra aerului sau (mai ales la pl.) provocat de o emo
ie puternic ori de o stare patologic. A bga pe
cineva n rcori = al ngrozi, al nspimnta. Al
lua pe cineva cu rcori = a i se face frig. Al trece pe
cineva (toate) rcorile = a se speria foarte tare. La
~ = la nchisoare. Pl. 2 rcori.
rcor vb.IV refl. i tr. 1.A pierde sau a face s
piard o parte din cldur, a (se) face mai rcoros.
2.A(i) potoli senzaia de fierbineal a corpului;
a(i) astmpra setea. 3. (Fig.) A (se) liniti, a
(se) calma. Ai ~ inima (sau sufletul) = a vorbi

deschis, atenundui astfel o amrciune. Ind.

pr. rcoresc, pf.s. rcorii.
rcoritr,ore adj. Care rcorete. (Substanti
vat, f., mai ales la pl.) Butur nealcoolic (rece)
care astmpr setea. Pl. rcoritori,oare.
rcors,os adj. Care are o temperatur uor
sczut; care rcorete. Pl. rcoroi, oase.
rdc s.f. Insect mare, de culoare neagrcasta
nie, masculul avnd mandibulele puternice, lungi,
ramificate, asemntoare coarnelor de cerb. Pl.
rdate, nu rdti.
rdcn s.f. 1.Parte a plantelor superioare, cu rol
de a fixa planta n sol i de a absorbi apa mpreun
cu substanele hrnitoare. 2. (Anat.) Parte a unui
organ prin care acesta este fixat ntrun esut.
Rdcina prului. 3. Partea de jos, mai aproape
de pmnt, a unui munte, a unui zid etc. 4. (Mat.)
Radical (3). ~ ptrat = numr care, nmulit
cu sine nsui, d numrul respectiv. 5.(Lingv.)
Parte a unui cuvnt, obinut prin eliminarea
tuturor elementelor de formaie (desinene,
sufixe, prefixe), comun cuvintelor din aceeai
familie i care conine sensul lexical; radical. A
curma (sau a tia, a strpi) rul din (sau de la) ~
= a pune capt definitiv unui ru, nlturndui
cauzele. Pl. rdcini.
rdcins,os adj., s.f. 1.Adj. (Despre plante)
Cu rdcini mari sau multe. 2.S.f. (La pl.) Grup
de plante cultivate pentru rdcin, folosit n
alimentaie, ca furaj sau n industrie (ex. morco
vul). Pl. rdcinoi, oase.
rdvn s.n. (nv.) Trsur de lux (nchis), tras de
mai multe perechi de cai. Pl. rdvane.
rfu vb.IV refl. A clarifica o situaie, a lmuri o
nenelegere cu cineva; (p. ext.) a se certa, a se
bate. Ind.pr. rfuiesc, pf.s. rfuii.
rfuil s.f. Faptul de a se rfui; ceart, btaie. A
lua pe cineva la ~ = al mustra cu asprime; ai cere
socoteal. Pl. rfuieli.

741

rgz s.n. Timp liber disponibil; repaus. Am

nare, psuire. Pl. rgazuri.
rgle s.f. Desi de rdcini la malul apelor curg
toare (n care se ascund peti). ngrmdire de
lemne, crengi etc. aduse de ap. G.D. rgliei.
Pl. rglii, art. liile, sil. lii.
rget s.n. Strigt puternic scos de unele animale,
mai ales de vitele cornute, de cerbi. Strigt de
durere scos de om. Pl. rgete.
rgil vb.I A trage prin ragil fuiorul de cnep sau
de in. Ind. pr. rgil. Var. rvil vb.I.
rguel s.f. ngroare i slbire a vocii, provocat
de inflamarea laringelui, a coardelor vocale, ca
urmare a rcelii. Pl. rgueli.
rgu vb.IV intr. A i se ngroa i ai slbi cuiva
vocea; (despre voce, glas) a deveni gros i stins.
Ind.pr. rguesc, pf.s. rguii.
rgut, adj. (Despre voce) ngroat, slbit;
(despre oameni) care vorbete gros, surd. Pl.
rguii,te.
rms s.n. Faptul de a rmne. ~bun, formul de
salut adresat de cel care pleac celui care rmne.
Ai lua ~bun = a se despri de cineva, spu
nnd cuvinte de urare sau de afeciune.
rmg s.n. (Pop.; mai ales n legtur cu ver
bele pune, face, prinde etc.) Pariu (1). Pl.
rmaguri.
rm s.f. 1. Rest (1). 2. Ceea ce a rmas
neachitat dintro datorie sau nemplinit dintro
obligaie. Pl. rmie.
rmne vb.III intr. 1.(Despre fiine) A nu pleca
din locul unde se afl, a sta pe loc; (despre lucruri)
a nu fi mutat sau dus n alt loc. 2.A fi lsat n urm.
Pdurea a rmas la dreapta. 3.(Nepredicativ) A
se menine ntro anumit stare, sub un anumit
aspect. Rmne repetent. 4.A continua s existe,
a dinui; a se pstra n contiina oamenilor. 5.A
se menine ca rest din ceva (dup ce sa consumat,
sa deteriorat etc. o parte). Ai ~ oasele (sau cio
lanele) pe undeva = a muri n loc strin, departe de

cas. A ~ ars (sau oprit, fript) = ai pierde puterea

de a reaciona n faa unei situaii neplcute sau
neateptate. A ~ cu zile (sau cu sufletul n oase) = a
continua s triasc, a fi lsat n via. A ~ de ceva
= a) a se rzlei de grup; b) a nu face la timp un
lucru. A ~ de cineva = a fi lipsit de cineva de care
are nevoie; a supravieui cuiva. A ~ n urm = a
nu face la timp un lucru, a fi depit. A ~ neles
(sau nelei), se spune ca ncheiere a unei discuii,
dup ce sa ajuns la un acord. A ~ la ale sale (sau
pe lng ale sale) = a fi neclintit ntro hotrre
luat. A ~ (tot) pe a cuiva, se spune cnd, ntro
discuie, cineva i impune pn la urm punctul
de vedere. Cum rmne (cu...)? = ce se ntmpl
(cu...)? ce hotrre sa luat (n privina...)? Rmne
(sau s rmn) ntre noi, se spune ca ndemn
pentru pstrarea unui secret. Ind.pr. rmn, pf.s.
rmsei; part. rmas. Var. rmne vb.II.
rmurle s.f. pl. Ciuperc comestibil, cu tulpina
groas, cu multe ramificaii crnoase.
rmurs,os adj. Cu multe ramuri. Pl.
rmuroi,oase.
rn vb.IV. 1.Tr. i refl. A(i) produce o ran fizi
c. 2.Tr. (Fig.) A provoca o durere sufleteasc, a n
trista; a jigni, a insulta. Ind.pr. rnesc, pf.s. rnii.
rp vb.IV intr. (Despre ploaie, grindin) A cdea
producnd zgomote scurte, dese i ritmice; (despre
arme automate) a se descrca ritmic la intervale
scurte. Ind.pr. pers.3 rpie.
rpil s.f. Ploaie repede, de scurt durat. Pl.
rpieli.
rpcine s.m.invar. (Pop.) Luna septembrie.
G.D.art. lui rpciune.
rp vb.IV tr. 1.A apuca cu fora pe cineva, al
lua cu sila i al duce cu sine. (Despre moarte)
A curma firul vieii cuiva. 2. A lua cu fora un
bun ce aparine altuia; (spec.) a cuceri, a anexa
un teritoriu. 3.(Fig.) A ncnta, a vrji, a captiva.
Ind.pr. rpesc, pf.s. rpii.
rpitr,ore adj. 1.(Adesea substantivat) Care
rpete pe cineva.(Fig.) Fermector, ncnttor.

742

2.(Despre animale) Care se hrnete cu animale

vii, pe care le sfie. (Substantivat, f.pl.) Numele
unor psri de prad. Pl. rpitori,oare.
rpos vb.I intr. (Pop.; despre oameni) A muri
(1). Ind.pr. pers.3 rposeaz.
rpne vb.III tr. 1.A ucide, a omor. 2.A nfrnge
(un adversar). (Fig.) A nvinge pe cineva ntro
lupt de opinii. Ind.pr. rpn, pf.s. rpusei;
part. rpus.
rr vb.IV tr. i refl. A face s devin sau a deveni
(mai) rar. Ind.pr. rresc, pf.s. rrii.
rritr s.f. 1.Loc gol ntre obiecte aezate rar;
loc cu vegetaie rar. 2. Defect al unei esturi
care are ntrun loc firele mai rare dect n rest.
Pl. rrituri.
rri vb.I tr. A lucra pmntul cu raria. Ind.
pr. rriez.
rrnchi s.m. (Pop.) Rinichi. Din ~ (sau din
fundul rrunchilor) = din toate puterile, intens.
Pl. rrunchi.
rsd s.n. Plant tnr, crescut din smn n
ser sau n rsadni, care urmeaz a fi plantat n
aer liber. Pl. rsaduri.
rsdni s.f. Instalaie special pentru cultivarea
rsadului. Pl. rsadnie.
rsalltieri adv. n ziua care preced pe cea de
alaltieri. Sil. rsa...tieri.
rsd vb.IV tr. A muta un rsad din ser sau din
rsadni n locul de cultur. Ind.pr. rsdesc,
pf.s. rsdii.
rsr vb.IV intr. 1. (Despre atri) A aprea la
orizont. 2.(Despre plante) A ncoli i a iei din
pmnt. 3.A aprea (pe neateptate), a se arta
dintrun loc ascuns vederii; a se ivi. 4.A iei n
eviden, a se ridica peste... 5. (Despre copii)
A crete, a se face mai mare. Seamn, dar nu
rsare, se spune pentru a respinge afirmaia despre
asemnarea ntre dou lucruri sau dou persoane.
Ind.pr. rsr, pf.s. rsrii.

rsrt1 s.n. 1. Apariia unui astru la orizont;

momentul cnd rsare Soarele sau alt astru.
(Fig.) nceput, apariie. 2.Est. A vorbi una de la
~ i alta de la apus = a spune lucruri fr legtur.
Pl. 1 rsrituri.
rsrt2, adj. 1.(Despre plante) Care a rsrit
(2). 2.(Mai ales la comparativ; despre copii) Care
sa dezvoltat mai mult, puin mai mare dect alii.
3.(Fig.; mai ales la comparativ) Care se ridic pes
te..., mai de seam, mai important. Pl. rsrii,te.
rsriten, adj. 1. Estic. 2. Oriental (2). Pl.
rsriteni,e.
rscoce vb.III refl. i tr. (Despre alimente, fructe
etc.) A (se) coace prea tare. Ind.pr. rscc, pf.s.
rscopsei; part. rscopt.
rscol s.f. Aciune (spontan i neorganizat)
a populaiei nemulumite (de la ar); (pop.) rz
meri. (Fig.) mpotrivire, protest. Pl. rscoale.
rscl s.n. Desfacerea stnii toamna i separarea
oilor dup proprietari. Pl. rscoale.
rscol vb.IV tr. 1.A mica obiectele de la loc, cu
tnd ceva sau pe cineva; a cerceta cu deamnuntul
fcnd dezordine. 2.A scormoni focul, jraticul
pentru al nviora. 3.A mica puternic; a pune
n micare; a strni praful. 4. (Fig.) A provoca
agitaie, a tulbura; a face s se revolte. 5.(Fig.) A
trezi sentimente, amintiri etc. 6.A desface toamna
stna, desprind oile dup proprietari. A ~ cerul
i pmntul = a face tot posibilul pentru a gsi
un lucru pierdut. Ind.pr. 1,2,3,5,6 rscolesc, 4
rscl, pf.s. rscolii.
rscolitr,ore adj. Care trezete amintiri, emoii,
sentimente. Pl. rscolitori,oare.
rscpt,opt adj. Prea copt. Ou ~ = ou fiert tare,
pn la coagularea complet. Pl. rscopi,oapte.
rscro vb.IV tr. A croi un material pentru o hain,
urmnd linia gtului, a spatelui sau a braelor. Sil.
rscro. Ind.pr. rscroiesc, pf.s. rscroii.
rscroil s.f. Tietur adncit n croiala unei
haine, n special la gt i la mneci. Sil. rscro.
Pl. rscroieli.

743

rscrce s.f. 1.Loc unde se ntretaie dou sau mai

multe drumuri; rspntie. 2.Moment crucial n
viaa unui om, a unui popor etc.; rspntie. Sil.
rscru. Pl. rscruci.
rscul vb.I refl. i tr. (Despre colectiviti) A (se)
ridica (spontan i neorganizat) mpotriva nedrep
tii, a ordinii sociale. Ind.pr. rscl.
rscumpr vb.I tr. 1.A plti preul unui lucru
vndut sau amanetat, pentru a reintra n posesi
unea lui. 2.A elibera un captiv n schimbul unei
sume de bani. 3.A rsplti, a compensa. Ind.
pr. rscmpr.
rsf s.n. 1.Faptul de a (se) rsfa, mngiere,
alintare. 2.Desftare, plcere. Pl. rsfuri.
rsf vb.I. 1. Tr. A nconjura pe cineva cu
tandree exagerat; a satisface capriciile cuiva; a
rzgia. 2.Tr. i refl. A (se) desfta, a (se) delecta.
Ind.pr. rsf.
rsft, adj. Alintat n mod exagerat; capricios;
rzgiat. Pl. rsfai,te.
rsfir vb.I tr. i refl. 1.A (se) desface fir cu fir. 2.A
(se) ntinde n toate direciile, a (se) mprtia.
Ind.pr. rsfr.
rsfo vb.IV tr. A ntoarce (una cte una) foile
unei cri, ale unui ziar etc., citind n fug. Ind.
pr. rsfoiesc, pf.s. rsfoii.
rsfrnge vb.III. 1.Tr. A face s se reflecte lumina
proiectndo asupra unui corp. Tr. i refl. A
(se) reflecta ntro oglind, pe suprafaa apei etc.
2.Refl. (Despre sunete) A se ntoarce sub form
de ecou. 3. Refl. A se face simit asupra cuiva
sau a ceva, influennd; a avea urmri. 4. Tr. A
ntoarce, a ndoi n afar (mai ales despre pri de
mbrcminte). Ind.pr. rsfrng, pf.s. rsfrnsei;
part. rsfrnt.
rsfg s.n., s.m. 1.S.n. Boal contagioas a oilor
i a caprelor, manifestat prin inflamarea ugerului.
2.S.m. Plant cu flori galbene, folosit n vinde
carea rsfugului (1). 3.S.n. Antrax.
rspr s.n. A lua pe cineva n ~ = al certa aspru;
ai bate joc de el. n ~ = a) mpotriva direciei

fireti n care crete prul; b) (fig.) potrivnic,

ostil; echivoc.
rspnd vb.IV refl. i tr. 1.(Despre lumin, cl
dur, miros etc.) A (se) ntinde n toate prile, a
(se) propaga. 2.(Despre tiri, publicaii etc.) A (se)
difuza; a (se) face cunoscut. 3.(Despre fiine aflate
ntrun grup sau despre grupuri) A (se) mprtia,
a (se) rsfira. Ind.pr. rspndesc, pf.s. rspndii.
rspntie s.f. Rscruce. Sil. tie. G.D. rspn
tiei. Pl. rspntii, art. tiile, sil. tii.
rspict, adj. (Despre vorbe, voce; adesea ad
verbial) (Pronunat) clar, lmurit, hotrt. Pl.
rspicai,te.
rsplt s.f. Recompens. Dup fapt i ~ = orice
fapt este, dup caz, rspltit sau pedepsit. Sil.
rspla. Pl. rspli.
rsplt vb.IV tr. A recompensa. Sil. rspl.
Ind.pr. rspltesc, pf.s. rspltii.
rspimine adv. n ziua care urmeaz dup
poimine.
rspnde vb.III. 1.Intr. i tr. A da rspuns la o
ntrebare sau la cuvintele adresate de cineva. A
da rspunsuri unui examinator. 2.Intr. A reaciona
prin vorbe, gesturi, atitudini la o solicitare, la o
provocare etc., a riposta. 3. Intr. A scrie unei
persoane de la care sa primit o scrisoare. 4.Intr.
A da urmare unei cereri, unui apel, unei chemri.
5. Intr. A da socoteal pentru ceva; a garanta
pentru cineva. 6.Refl. (Pop.) A ine legtura cu
cineva, a comunica cu cineva. 7.Intr. A fi orientat
spre..., a avea comunicaie cu..., a strbate pn la...
Ind.pr. rspnd, pf.s. rspunsei; ger. rspunznd;
part. rspuns.
rspndere s.f. Responsabilitate. A avea sim
de ~ (sau simul rspunderii) = a fi contient
de importana obligaiilor pe care le are. Pl.
rspunderi.
rspns s.n. Ceea ce se spune, se scrie sau prin
ceea ce se reacioneaz pentru a rspunde unor
ntrebri, afirmaii, aciuni. Pl. rspunsuri.

744

rspunztr,ore adj. Responsabil (1). Pl.

rspunztori,oare.
rsputre s.f. Din rsputeri = din toate puterile,
cu toat fora. Pl. rsputeri.
rstlmc vb.IV tr. A interpreta eronat; a dena
tura (intenionat) cele afirmate de cineva. Ind.
pr. rstlmcesc, pf.s. rstlmcii.
rst vb.IV refl. A se adresa cuiva pe un ton aspru
i amenintor. Ind.pr. rstesc, pf.s. rstii.
rstign vb.IV tr. A ucide pe cineva pironindul
pe o cruce; a crucifica. A chinui, a tortura. Ind.
pr. rstignesc, pf.s. rstignii.
rstmp s.n. Interval de timp ntre dou perioade
sau ntre dou momente. Din ~ n ~ sau n
~uri = uneori, din cnd n cnd. ntrun ~ = de
la o vreme, ntrun moment dat. Pl. rstimpuri.
rstt, adj. (Adesea adverbial; despre ton, glas,
cuvinte) Tare, aspru, amenintor. Pl. rstii,te.
rstoc s.f. Loc unde o ap curgtoare, mai puin
adnc, formeaz un vrtej. Pl. rstoace.
rsturn vb.I. 1.Tr. A deplasa un corp din poziia
lui normal, fcndul s cad ntro parte sau
ntorcndul cu partea de sus n jos. A ntoarce
un recipient cu gura n jos. 2.Tr. (Fig.) A schimba
o situaie, o concepie, o teorie etc.; a zdrnici
un plan. A nltura de la putere, dintrun post
de conducere. 3. Refl. A se aeza ntro poziie
comod. 4. Tr. i refl. A (se) rostogoli, a (se) pr
vli. A ~ pe gt = a bea repede, pe nersuflate.
Ind.pr. rstrn.
rsuc vb.IV. 1. Tr. A nvrti un fir n jurul lui
nsui; a nfura dou sau mai multe fire, unele n
jurul altora, obinnd un fir mai gros. 2.Tr. Ai
nvrti, ai ntoarce capetele mustilor, pentru a
le da o anumit form. 3. Tr. i refl. A face o mi
care de rotaie, a (se) roti. A(i) ntoarce corpul
sau o parte a corpului, schimbndui poziia. 4.Tr.
A nfura ceva n jurul cuiva sau a ceva. Rsucesc
aa pe deget. 5.Tr. A nvrti un obiect, dndui
forma unui sul. Ai ~ cuiva capul (sau mintea) =
a zpci pe cineva. A o ~ = ai schimba atitudinea

spre a iei dintro ncurctur. A ~ cuiva gtul =

al omor. Ind.pr. rsucesc, pf.s. rsucii.
rsucitr s.f. (Mai ales la pl.) Fiecare dintre
ntorsturile dintre spirele pe care le capt firul
prin rsucire. Pl. rsucituri.
rsufl vb.I. 1.Intr. (Pop.) A respira (1). 2.Intr.
Ai reveni dup o emoie, dup o grij, dup un
efort fizic etc. 3.Intr. (Despre recipiente) A lsa
s se scurg ncet coninutul printro crptur.
4.Refl. (Despre unele alimente sau buturi) Ai
pierde gustul, tria, aroma (pentru c vasul n
care se afl nu a fost bine nchis); a se trezi.
5. Intr. i refl. (Despre planuri, intenii etc.) A
se auzi, a ajunge la urechile altora. Sil. sufla.
Ind.pr. rsflu.
rsuflre s.f. Aciunea de a (se) rsufla i rezultatul
ei. Respiraie. A i se tia (sau a i se opri) cuiva
~a = a fi copleit de o senzaie sau de o emoie pu
ternic. Ai da ~a de pe urm = a muri. Dintro ~
= dintro dat, repede. Sil. sufla. Pl. rsuflri.
rsuflt, adj. 1. (Despre mncruri, buturi,
substane aromatice) Care ia pierdut gustul,
tria, aroma. 2. (Fig.; fam.; despre tiri, vorbe)
nvechit; banal. Sil. suflat. Pl. rsuflai,te.
rsflet s.n. (Pop.) Respiraie, rsuflare. ntrun
(sau dintrun) ~ = foarte repede. Sil. suflet.
Pl. rsuflete.
rsun vb.I intr. 1.A suna tare i prelung, auzin
duse pn departe sau de departe. 2. (Despre
spaiul n care se produc sunete) A se umple de
sunete puternice. 3.(Fig.) A produce impresie, a
avea ecou n sufletul cuiva. Ind.pr. pers.3 rsn.
rsuntr,ore adj. 1.Care rsun (1) tare i pre
lung; care se aude de (sau pn) departe. 2.(Fig.)
Care trezete un viu interes, care impresioneaz
puternic. Pl. rsuntori, oare.
rsnet s.n. 1.Sunet puternic i prelung. 2. (Fig.)
Impresie profund, interes deosebit produs de un
fapt, de un lucru etc.; rezonan. A avea (sau a
gsi) ~ = a trezi interes. Pl. rsunete.

745

rchi vb.I tr. A trece firele toarse de pe fus sau de

pe ghem pe rchitor. Sil. chia. Ind.pr. pers.1 r
chiez, pers.3 rchiaz; ger. rchiind, sil. chiind.
rchir vb.I tr. i refl. (Pop.) A (se) mprtia,
a (se) risipi, a (se) rsfira. Ind.pr. rchirez i
rchr.
rchitr s.n. Unealt pe care se ntind firele de
pe fus sau de pe ghem, pentru a le face scul. Pl.
rchitoare.
rn s.f. Substan amorf, lipicioas, secretat
de diferite plante, mai ales de conifere, sau produs
sintetic. Pl. rini feluri.
rins,os adj., s.f. 1.Adj. (Despre arbori) Care
produce rin. 2.S.f. (La pl.) Denumire generic
dat unor arbori sau arbuti care produc rin
(ex. coniferele). 3.Adj. Cu aspectul i cu nsuirile
rinii. Pl. rinoi, oase.
rlu vb.IV tr. A desprinde achii din ceva, cu
ajutorul unei unelte. Ind.pr. rluiesc, pf.s. rluii.
rtc vb.IV. 1.Refl. A pierde sau a grei drumul,
direcia de urmat; a se pierde de cineva. 2.Intr. A
umbla de icicolo (cutnd drumul). A umbla
dintrun loc n altul (fr int); a hoinri, a
pribegi. 3. Tr. i refl. A pune ceva ntrun loc
netiut, altul dect cel obinuit; a nu ti unde se
gsete ceva. 4.Intr. (Fig.; despre ochi, privire)
A se muta dintrun punct n altul, exprimnd
dezorientare, nesiguran, tulburare. Ind.pr.
rtcesc, pf.s. rtcii.
rtcitr,ore adj. Care umbl dintrun loc
n altul (fr int); hoinar, pribeag. Pl.
rtcitori,oare.
rtz s.n. nchiztoare simpl, format dintro
mic bar mobil de lemn sau de metal, folosit
la ui, pori, ferestre. Pl. rteze.
ri1 s.m. Brbtuul raei. Pl. roi.
ro2 vb.IV refl. (Fam.) A se rsti la cineva. Ind.
pr. roiesc, pf.s. roii.
ru, rea adj., adv., s.n. 1. Adj. (Despre oameni)
Care face neplcere altora. 2.Adj. Contrar reguli

lor moralei. Fapte rele. (Despre vorbe, expresii)

Care supr, care jignete. 3.Adj. (Despre veti)
Care anun un necaz, o suprare. 4.Adj. (Despre
via) Greu de suportat, cu lipsuri. 5.Adj. Care
nu corespunde destinaiei, scopului. Drum ru.
(Fiz.) Corp ~ conductor de cldur (sau de elec
tricitate) = corp prin care nu se transmite cldura
(sau electricitatea). (Despre mbrcminte,
nclminte, materiale etc.) De proast calitate;
uzat, stricat, rupt. 6.Adj. Care nui ndeplinete
(bine) ndatoririle. Soie rea. (Despre copii)
Neasculttor. 7.Adj., adv. (Care este) nefolositor,
nefavorabil, vtmtor; neplcut, suprtor. Adj.
(Despre vreme, anotimpuri etc.) Urt, nefavora
bil. 8.Adv. Greit, nepotrivit; incorect, inexact.
9.Adv. Neplcut, urt, dezagreabil. Textul sun
ru. 10.S.n. Ceea ce aduce nemulumire, nepl
cere, necaz. Ru de nlime. 11.S.n. Ceea ce este
nerecomandabil, duntor din punct de vedere
moral; (mai ales la pl.) pcat, slbiciune, viciu. Se
ine numai de rele. Ai face cuiva ~ = a produce
cuiva o senzaie neplcut. Ai merge cuiva ~ = a
trece prin momente grele, a avea o via grea. A i
se face (sau ai veni, ai fi) cuiva ~ = a avea o stare
fizic neplcut. Ai sta (sau ai edea) ~ s... = a
nu i se cdea s fac sau s spun ceva. Al ine de ~
pe cineva = al face rspunztor, ai reproa, a fi su
prat pe cineva. A se simi ~ = a avea un sentiment
neplcut, de apsare, de stinghereal, de jen. A sta
(sau a se gsi) ~ de... (sau cu...) = a fi lipsit, a fi n
criz (de ceva). Ai face (sau ai face cuiva) inim
rea (sau snge ~) = a (se) necji, a (se) ntrista, a
(se) amr. Atta ~!, exclamaie artnd c cineva
nu acord mare importan unei situaii neplcute
sau e chiar nepstor fa de aceasta; a nu face caz.
A vedea pe cineva cu ochi ri = a nu simpatiza pe
cineva. Din ~ n mai ~ = dintro situaie grea
n una i mai grea, dintro nenorocire n alta.
E de ~, se spune pentru a preveni pe cineva de
urmrile neplcute ale unei aciuni. ~ de frig (sau
de cldur, de foame, de sete) = (despre fiine) care
suport greu frigul (sau cldura, foamea, setea). ~
de plat = care nui pltete (la timp) datoriile,
ru platnic. Uitatear relele!, formul glumea

746

prin care se face cuiva o urare de bine. Pl.adj.

ri, rele, s.n. rele.
rufctr,ore s.m. i f., adj. (Persoan) care
face ru altora, care contravine legilor morale i
sociale. Pl. rufctori,oare.
rutte s.f. 1.nsuirea de a fi ru; nclinare spre
a face ru altora. 2.(De obicei la pl.) Fapt rea.
3.Om ru. Sil. ru. Pl. 2,3 ruti.
rutcis,os adj. 1. (Adesea substantivat;
despre oameni) Plin de rutate (1). 2. (Despre
atitudini, cuvinte etc.) Care exprim rutate (1),
care jignete. Sil. ru. Pl. rutcioi, oase.
ruvoitr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care
dorete cuiva rul. Sil. voi. Pl. ruvoitori,oare.
rv s.n. (nv. i pop.) Scrisoare, bilet; (azi) bilet
hazliu ce se pune n plcinte de Anul Nou. Pl.
rvae.
rv vb.IV tr. A rscoli, a mprtia un grup
de obiecte, fcnd dezordine. (Fig.) A tulbura
sufletete. Ind.pr. rvesc, pf.s. rvii.
rvt, adj. 1.n neornduial, n dezordine,
mprtiat. 2. Tulburat sufletete, rscolit (din
cauza unei emoii). Pl. rvii,te.
rvil vb.I tr. v. rgil.
rztore s.f. Obiect de uz casnic folosit pentru
ras legume, fructe, ca etc. Pl. rztori.
rzbte vb.III intr. Ai face cu greu drum prin...,
a strbate, a ajunge undeva (nlturnd obsta
colele); a rzbi. Ind.pr. rzbt, pf.s. rzbtui;
part. rzbtut.
rzb vb.IV. 1.Intr. A rzbate. 2.Tr. A nvinge, a
rpune, a birui. (Despre senzaii, sentimente) A
coplei. Ind.pr. rzbesc, pf.s. rzbii.
rzbi1 s.n. Lupt armat, mai ales ntre dou sau
mai multe state, pentru realizarea unor interese
politice, teritoriale, socialeconomice. ~ civil
= lupt armat ntre fore beligerante aparinnd
aceleiai ri pentru puterea politic. (Fig.) Ne
nelegere, vrajb, ceart. Pl. rzboaie.

rzbi2 s.n. Unealt manual sau mecanic folosi

t la esut pnz, stof etc. Pl. rzboaie.
rzbo3 vb.IV refl. A se lupta, a se bate. Ind.pr.
rzboiesc, pf.s. rzboii.
rzbinic, s.m., adj. 1. S.m. Lupttor care ia
parte la un rzboi1.2.Adj. Care se refer la rz
boi1, de rzboi. 3.Adj. Cruia i place lupta. Pl.
rzboinici,ce.
rzbun vb.I refl. 1. Ai face singur dreptate,
pedepsind pe cel de la care a suferit un ru, o
nedreptate. Tr. A da satisfacie cuiva, pedepsind
n locul lui pe cel care ia fcut un ru. 2.(Pop.;
despre vreme) A se mbunti, a se nsenina.
Ind.pr. rzbn.
rzbunre s.f. Fapt prin care cineva se rzbun.
Pl. rzbunri.
rzbuntr,ore adj. (Despre oameni) Care se
rzbun, care nu iart rul ce i sa fcut; (livr.)
vindicativ. Pl. rzbuntori,oare.
rzgi vb.I tr. A rsfa (1). Ind.pr. rzgi.
rzgit, adj. Rsfat. Pl. rzgiai,te.
rzgnd vb.IV refl. Ai schimba gndul, prerea,
a reveni asupra unei hotrri. Ind.pr. rzgndesc,
pf.s. rzgndii.
rzl,e adj. 1.(Despre fiine sau grupuri de
fiine) Care sa desprins i sa deprtat de ceilali.
2. (Adesea adverbial; despre lucruri) Situat la
distan unul de altul; (despre sunete) sporadic,
izolat. Pl. rzlei,e.
rzle vb.IV refl. 1.A se desprinde dintrun grup
i a se ndeprta. 2.A se rspndi n direcii dife
rite, a se risipi, a se mprtia. Ind.pr. rzleesc,
pf.s. rzleii.
rzlg s.m. (Pop.) Bucat lung de lemn, despicat
din trunchiul unui copac, ntrebuinat la facerea
gardurilor. Pl. rzlogi.
rzmeri s.f. (Pop.) Rscoal. Pl. rzmerie.
rzr s.n. 1.Fie ngust i nearat de pmnt, ser
vind de obicei ca hotar ntre dou ogoare. 2.Strat
de flori sau de legume. Pl. rzoare.

747

rzuitr s.n. Unealt cu care se rzuiesc diferite

materiale sau obiecte (pentru a le cura). Sil.
zui. Pl. rzuitoare.

ris,os adj. (i substantivat) Bolnav de rie.

A face pe ~ul = a fi nfumurat fr motiv. Sil.
rios. Pl. rioi,oase.

rz s.n. Dalt folosit n dulgherie, tmplrie,

rotrie etc., pentru a spa n lemn. Pl. rzuuri.

rm vb.I intr. i tr. (Despre porci) A scormoni

pmntul cu rtul. Ind.pr. pers.3 rm.

rzvrt vb.IV refl. A se revolta. Sil. rzvr.

Ind.pr. rzvrtesc, pf.s. rzvrtii.

rm s.f. Vierme rocat, cu corpul lung, cilindric,

format din numeroase inele; triete n pmnt,
afnndul. Pl. rme.

rzvrtre s.f. Rscoal; revolt. Sil. rzvr.

Pl. rzvrtiri.
rc s.f. (Fam.) Nenelegere, ceart. A cuta
cuiva ~ = a cuta prilej de ceart cu cineva. Ai
purta cuiva ~ = al dumni. A se pune n ~ cu
cineva = a se mpotrivi cuiva, lunduse la ceart.
G.D. rcii.
rc vb.IV tr. i intr. (Despre psri sau animale)
A scurma pmntul cu ghearele sau cu labele;
(despre oameni) a zgria (cu unghiile). Tr. (Fig.;
despre sentimente, gnduri etc.) A preocupa, a
frmnta, a chinui. A ~ pe cineva la inim =
(despre gnduri, sentimente) al chinui. Ind.pr.
rci, pf.s. rcii.
rde vb.III intr. 1. Ai manifesta bucuria sau
satisfacia printro micare specific a feei i a
gurii, scond n acelai timp sunete nearticulate,
caracteristice. A se distra, a se nveseli. 2.Ai
bate joc de cineva sau de ceva. Ai ~ cuiva faa
(sau ochii) = ai manifesta bucuria. Ai ~ cuiva n
fa (sau n nas, n obraz) = al sfida, al nfrunta.
A ~ n barb (sau pe sub musta) = a rde pe
ascuns, reinut. Rd i curcile (sau ciorile, cinii
etc.) de cineva, se spune despre cineva care a ajuns
de rsul tuturor. Ind.pr. rd, pf.s. rsei; ger.
rznd; part. rs.
rg vb.IV intr. A scoate un zgomot specific din
gt, provocat de eliminarea gazelor din stomac.
Ind.pr. pers.1 i 2 rgi, pf.s. rgii.
rie s.f. (Pop.) Scabie. Se ine ca ria de om, se
spune despre cineva de care nu mai poi scpa.
G.D. riei.

rn s.f. ntro ~ = (despre oameni) culcat sau

aplecat pe o parte; (despre obiecte) nclinat,
strmb.
rnced, adj. (Despre grsimi) Cu gust i miros
neplcut, din cauza alterrii. Pl. rncezi,de.
rncezel s.f. Gust sau miros de grsime rnced.
Pl. rncezeli.
rncez vb.IV refl. i intr. A deveni rnced. Ind.
pr. pers.3 rncezete.
rnchez vb.I intr. (Pop.; despre cai) A necheza.
Ind.pr. pers.3 rncheaz.
rnd s.n. 1. Grup format din lucruri sau fiine
aezate unul lng altul ori unul peste altul, succe
dnduse ntro anumit ordine. 2.Fiecare dintre
irurile orizontale de cuvinte dintrun text scris
sau tiprit. 3.Loc ocupat de cineva ntrun rnd
(1) sau ntro activitate n desfurare; ordinea n
care se succed faptele; moment indicat pentru
o activitate. Ia venit rndul. 4.Cantitate, grup,
numr care urmeaz dup altul de acelai fel;
serie. Grup de obiecte care formeaz un tot i se
folosesc deodat. A citi printre ~uri = a nelege
i ceea ce nu se spune direct ntrun text scris. A
fi n primele ~uri = a) a ocupa un loc de frunte
ntrun ir; b) a fi n fruntea unei activiti.(A fi)
n ~ cu lumea = a fi ca ceilali oameni, aezat, cu
rost. A nui da ~ = a) a se nghesui pentru a face
sau a spune ceva; b) a nu mai prididi, a face ceva
neobosit. A pune la (sau n) ~ = a prevedea cu
cele necesare, a aranja. A ine ~ul cuiva = a pstra
ordinea stabilit sau locul ocupat de cineva ntro
niruire cnd acela i prsete, pentru un timp,
locul. A umbla (sau a vedea) de ~ul cuiva = ai

748

purta de grij, a se interesa de cineva. A veni (sau a

fi) ~ul cuiva = a sosi momentul ca cineva s poat
aciona. Cu ~ul = cu schimbul, alternativ. De ~
= a) de serviciu, conform ordinii stabilite; b) din
popor, fr rang; c) lipsit de strlucire, comun. n
~ cu cineva sau n ~ul cuiva = alturi de cineva;
la acelai nivel. La ~ul meu (sau tu, su etc.) =
atunci cnd este potrivit pentru mine (sau tine,
pentru el etc.), n urma altora; n ce m (te)
privete. (Pe) dea ~ul = peste tot, pretutindeni.
Pe ~ sau ~ pe ~, ori ~uri~uri = unul dup altul,
treptattreptat. Pl. rnduri.
rndu vb.IV. (Pop.) 1. Tr. i refl. A (se) aeza
n rnd (1). 2.Tr. A aranja n ordine, a ordona.
3. Tr. A organiza un domeniu de activitate, o
colectivitate etc. Ind.pr. rnduiesc, pf.s. rnduii.
rnduil s.f. 1. Faptul de a rndui, aezare n
ordine. 2.Mod de organizare sau de desfurare a
unor aciuni; regul, datin, obicei. A pune n ~
= a aranja, a ordona. Cu ~ = n ordine, dup toate
regulile, cum se cuvine. Fr ~ = fr msur, fr
socoteal, n dezordine. Pl. rnduieli.
rndune s.f. v. rndunic.
rndunc s.f. Pasre cltoare insectivor, cu
coada bifurcat, cu spatele albastrunchis, cu pn
tecele albglbui. Pl. rndunici. Var. rndune
s.f., pl. rndunele.
rn vb.IV tr. A cura un loc, n special un grajd.
Ind.pr. rnesc, pf.s. rnii.
rnjet s.n. 1.Rs sau zmbet rutcios, sarcastic,
forat, care descoper dinii. 2.Manifestare de furie
sau de ameninare la unele animale care i arat
colii. Pl. rnjete.
rnj vb.IV. 1.Intr. (Despre unele animale) Ai
arta amenintor colii. 2.Intr. i refl. A rde ru
tcios, sarcastic, batjocoritor etc. descoperindui
dinii. Ind.pr. rnjesc, pf.s. rnjii.
rnt s.n. Un fel de sos fcut din fin prjit n
grsime, care se adaug la unele mncruri. Pl.
rntauri.

rnz s.f. (Pop.) 1. Stomac. 2. Pipot. A face

~ = a se mbogi. Ai crpa cuiva rnza sau a
plesni rnza n cineva = a fi foarte necjit; a fi
furios. Pl. rnze.
rp s.f. Coast abrupt a unui deal; surptur
adnc de pmnt fcut de uvoaie. A se duce
(sau a merge) de ~ = a se distruge, a se nimici.
Pl. rpe i rpi.
rs1 s.m. Mamifer slbatic carnivor, cu blana
galbenrocat, cu pete negre i cu smocuri de
pr n vrful urechilor; linx. Pl. ri.
rs2 s.n. Aciunea de a rde; manifestare a veseliei,
a bucuriei printro micare specific a feei i a
gurii, nsoit de sunete caracteristice; rset.
A leina (sau a muri, a se prpdi etc.) de ~ = a
rde foarte tare. Ai face ~ de cineva (sau de ceva)
= ai bate joc de cineva (sau de ceva), a rde de
cineva (sau de ceva). De ~ (i de ocar) sau de ~ul
lumii (ori al satului etc.) = de batjocur, ridicol;
compromis sau compromitor. Pl. rsuri.
rset s.n. Rs2. Pl. rsete.
rcov s.m. Ciuperc comestibil, cu plria
portocaliecrmizie, cu piciorul galbenporto
caliu, care crete n pdurile de brad i de fag.
Pl. rcovi.
rn vb. IV tr. A mcina cu rnia. Ind.pr.
rnesc, pf.s. rnii.
rni s.f. 1.Main simpl de mcinat cereale,
compus din dou pietre suprapuse, cea de dea
supra putnd fi nvrtit manual cu ajutorul unui
mner. 2.Main mic de uz casnic pentru mci
narea boabelor de cafea, de piper etc. Pl. rnie.
rt s.n. Botul porcului. Pl. rturi.
ru s.n. 1.Ap curgtoare mare, format din uni
rea mai multor praie i care se vars ntrun fluviu,
ntrun alt ru, ntrun lac sau ntro mare. 2.(La
pl.) Custuri decorative n linii erpuitoare pe ii,
cmi, cojoace etc. din portul popular romnesc.
Ruriruri = n numr foarte mare. Pl. ruri.
rvn s.n. 1.nsufleire, zel n munc, srguin.
2.Dorin aprins, aspiraie, poft. Pl. rvne.

749

rvn vb.IV intr. i tr. A simi un imbold puternic

spre ceva, a dori ceva cu ardoare. Ind.pr. rvnesc,
pf.s. rvnii.
rztr,ore adj. Care rde (1), care exprim
bucurie. Pl. rztori,oare.
re s.m. Sunetul i nota care formeaz a doua
treapt din gama majortip. Pl. re.
reabilit vb.I. 1. Refl. i tr. Ai recpta sau
a face pe cineva si recapete buna reputaie.
2. Tr. ( Jur.) A reintegra pe cineva n drepturile
pierdute n urma unei condamnri. Sil. rea.
Ind.pr. reabilitez.
reactnt s.m. Substan care ia parte la o reacie
chimic. Sil. reac. Pl. reactani.
reactv, adj., s.m. 1.Adj. Care servete ca reactiv
(2). 2.S.m. Substan care are proprietatea de a
reaciona specific ntro reacie chimic. Sil.
reac. Pl. reactivi,e.
reactiv vb.I tr. 1. A repune n activitate.
2. (Chim., fiz.) A face ca o substan, un feno
men s devin din nou active. Sil. reac. Ind.
pr. reactivez.
reactivitte s.f. 1.(Chim.) Capacitate a unui atom,
a unei molecule sau a unui radical de a participa la
o reacie (2). 2.(Fiz.) Mrime care caracterizeaz
funcionarea unui reactor nuclear. 3. (Med.)
Proprietate a unui organism de a reaciona la un
excitant. Sil. reac. G.D. reactivitii.
reactr s.n. 1.Aparat n care se produce o reacie
chimic. ~ nuclear = instalaie pentru obinerea
energiei nucleare cu ajutorul unei reacii nucleare
n lan. 2.Aparat care folosete fora de reacie a
gazelor de ardere, pentru a deplasa vehiculul (ex.
avion) pe care e montat. Sil. reac. Pl. reactoare.
reactualiz vb.I tr. A readuce n actualitate. Sil.
reactua. Ind.pr. reactualizez.
recie s.f. 1.Faptul de a reaciona; manifestare
ca rspuns la ceva venit din afar. 2. (Chim.)
Transformare a unei substane chimice n alta
nou, sub aciunea unor ageni. 3.~ nuclear v.
nuclear. 4.(Fiz.) For care se opune unei aciuni,

fiind egal cu aceasta, dar de sens contrar. Avion

cu ~ = avion propulsat de ctre reactoare (2).
5.(Biol.) Fenomen prin care materia vie rspunde
aciunii unui excitant. 6. (n forma reaciune)
Tendina unui partid politic, a unor grupri etc.
de a se opune progresului social i de a restabili
instituii depite. Sil. reacie. G.D. reaciei.
Pl. reacii, art. iile, sil. ii. Var. reacine s.f.,
sil. reaciu.
reacion vb.I intr. 1.A rspunde la o excitare sau
la o aciune din afar. 2.A riposta, a replica. Sil.
reacio. Ind.pr. reacionez.
reacionr, adj. (i substantivat) Care este
adept al reaciunii politice. Sil. reacio. Pl.
reacionari,e.
reacine s.f. v. reacie.
rel, adj. 1. Care exist n realitate, obiectiv,
adevrat. (Substantivat, n.) Ceea ce exist efec
tiv. 2. Incontestabil, indiscutabil. 3. Liceu (sau
nvmnt) ~ = liceu (sau nvmnt) n care
se studiaz cu precdere tiinele exacte. Sil.
real. Pl. reali,e.
realsm s.n. 1.(Filos.) Concepie potrivit creia
lumea extern este o realitate distinct, inde
pendent de subiectul cunosctor. 2. Concepie
artistic i literar avnd ca principiu reflectarea
realitii obiective. 3. Sim al realitii, spirit
practic. Sil. rea.
realst, adj. 1.Bazat pe principiile realismului
(1), care se refer la realism. (i substantivat;
despre artiti, scriitori etc.) Care ader la realism
(2). 2.Cu spirit practic, bazat pe realitate. Sil.
rea. Pl. realiti, ste.
realitte s.f. Existen obiectiv; lucru, fapt care
exist efectiv. A aduce pe cineva la ~ = al face s
neleag o anumit situaie, s vad un lucru sub
aspectul lui real. A reveni la ~ = a fi contient de
cele ce se petrec n jur. n ~ = de fapt, efectiv. Sil.
rea. Pl. realiti.
realiz vb.I. 1.Tr. A face s devin real, s existe;
a nfptui. 2.Tr. A obine, a dobndi ceva. Rea

750

lizeaz beneficii. 3.Refl. A se dezvolta pe deplin,

ai pune n valoare capacitatea, posibilitile
intelectuale. 4.Tr. A reui s neleag ceva. Sil.
rea. Ind.pr. realizez.

rebl, adj. 1.(Adesea substantivat) Care ia parte

la o rebeliune, care instig la revolt. Nesupus,
recalcitrant. 2. (Fig.; despre boli) Care cedeaz
greu la tratamentul medical. Pl. rebeli,e.

realizbil, adj. Care poate fi realizat. Sil. rea.

Pl. realizabili,e.

rebeline s.f. Act de violen sau de nesupunere

fa de organele puterii de stat. Sil. liu. Pl.
rebeliuni.

realizre s.f. 1.Aciunea de a (se) realiza. 2. Lu

cru realizat, nfptuit; creaie, oper. Sil. rea.
Pl. realizri.
realizt, adj. (Despre persoane) Care sa realizat
(3). Sil. rea. Pl. realizai,te.
realizatr, ore adj., s.m. i f. (Persoan) care
realizeaz, care nfptuiete ceva. Sil. rea. Pl.
realizatori,oare.
realmnte adv. n mod real, n adevr. Sil. real.
reamenaj vb.I tr. A amenaja ntro form modifi
cat. Sil. rea. Ind.pr.pers.1 reamenajez, pers.3
reamenajeaz, pers.4 reamenajm.
reamint vb.IV tr. A(i) aminti din nou, a reche
ma ceva n minte. Sil. rea. Ind.pr. reamintesc,
pf.s. reamintii.
reanim vb.I. 1.Tr. A face o reanimare. 2. Tr. i
refl. (Fig.) A (se) rensuflei, a (se) nviora. Sil.
rea. Ind.pr. reanm, reanimez.
reanimre s.f. (Med.) Ansamblu de msuri folosite
pentru restabilirea funciilor vitale ale organis
mului (respiraia i circulaia), cnd acestea au
ncetat. Sil. rea. Pl. reanimri.
reaez vb.I tr. A pune pe baze noi. Sil. rea.
Ind.pr. pers.1 reaez, pers.3 i 6 reaaz; imper.
pers.2 reaaz.
revn, adj. 1. (Despre soluri) Care conine
umiditate suficient. 2. (Despre aer) Rcoros,
proaspt. Pl. reveni,e.
rezem s.n. 1.Rezemtoare (3). 2.(Fig.) Sprijin,
ajutor. Pl. reazeme.
rebarbatv, adj. Neplcut, respingtor. Pl.
rebarbativi,e.

rbus s.n. Joc constnd din a reconstitui un cuvnt

sau o fraz reprezentate printro combinaie de
figuri, de litere, de semne. Pl. rebusuri.
rebt s.n. Produs necorespunztor condiiilor de
calitate cerute i care nu poate fi folosit conform
destinaiei sale. Pl. rebuturi.
recalcitrnt, adj. Care nu se las convins,
care se opune; ncpnat. Sil. citrant. Pl.
recalcitrani,te.
recalificre s.f. 1. Pregtire pentru obinerea
unei noi calificri profesionale. 2.Prob sportiv
suplimentar susinut, pentru calificarea ntro
competiie, de cel care a ratat prima ncercare.
Pl. recalificri.
recapitul vb.I tr. 1.A reveni asupra punctelor
eseniale ale unei lucrri, ale unei probleme etc.;
(p.ext.) a rezuma, a sintetiza. 2.A revedea siste
matic o materie de nvmnt, o lecie. Ind.
pr. recapitulez.
recapitulatv, adj. (Despre lecii, seminarii,
capitole ale unor lucrri etc.) Care recapituleaz;
destinat recapitulrii. Pl. recapitulativi,e.
rce adj. 1.Care are o temperatur sczut sub o
anumit limit (normal); lipsit de cldur. Cli
m ~ = clima regiunilor polare. 2.(Despre hran)
Care sa rcit. Care se consum fr a fi nclzit.
3. (Substantivat, n.sg.; adesea n construcie cu a
fi) Temperatur sczut, rceal. 4. (Fig.; despre
oameni) Lipsit de cldur sufleteasc; nepstor,
distant, neprietenos. 5.Rzboi ~ = stare de tensi
une n relaiile internaionale, fr a lua forma unui
conflict armat. Ai fi cuiva inima ~ = ai fi team,
a fi nspimntat. Ai trece cuiva ~ prin inim (sau
prin spate) = a se nfiora, a se nspimnta. Cu

751

snge ~ = cu calm, cu prezen de spirit. La ~ =

a) la o temperatur sczut; b) (despre prelucrarea
unor materiale) la temperatura normal, fr a
nclzi; c) (cu referire la oameni) n mod obiectiv,
neinfluenat de sentimente. Pl. reci.
recensmnt s.n. Operaie statistic (periodic)
prin care se nregistreaz exhaustiv populaia, ani
malele, vehiculele etc. de pe un anumit teritoriu.
Pl. recensminte, nu recensm`nturi.
recnt, adj. Care exist de puin timp; ntmplat
de curnd. Pl. receni,te. Par. regent.
recenz1 vb.I tr. A face o recenzie. Ind.pr.
recenzez.
recenz2 vb.I tr. A face un recensmnt. Ind.
pr. recenzez.
recenznt, s.m. i f. Persoan care face o recenzie.
Pl. recenzeni,te.
recnzie s.f. Scurt prezentare cu caracter critic
apreciativ a unei lucrri literare sau tiinifice, cu
comentarii i aprecieri critice. Sil. zie. G.D.
recenziei. Pl. recenzii, art. ziile, sil. zii.
recenzr,ore s.m. i f. Persoan care particip la
efectuarea unui recensmnt. Pl. recenzori,oare.
recept vb.I tr. A capta unde, radiaii etc.; a recep
iona. Ind.pr. receptez.
receptcul s.n. (Bot.) Partea superioar lrgit a
pedunculului florii. Nu receptacol. Pl. receptacule.
receptv, adj. Capabil de a primi impresii din afa
r; care accept observaiile care i se fac, sfaturile
care i se dau; care asimileaz uor. Pl. receptivi,e.
receptivitte s.f. nsuirea de a fi receptiv. G.D.
receptivitii, neart. receptiviti.
receptr s.n., s.m. 1.S.n. Sistem tehnic destinat
primirii energiei de o anumit form i transfor
mrii ei n alta sub care va fi folosit. Receptor
telefonic. 2. S.m. Organ de sim sau segmentul
periferic al acestuia care transform energia
stimulului extern n excitaie nervoas. Pl. n.
receptoare, m. receptori.

recpie s.f. 1.Operaie de luare n primire a unor

mrfuri, a unei lucrri etc., n urma verificrilor
cantitative i calitative. 2.(Telec.) Primire a unei
anumite forme de energie. 3. Reuniune (oficial)
cu caracter festiv. 4. Serviciu ntrun hotel, care se
ocup cu primirea pasagerilor, repartizarea lor n
camere etc. Sil. ie. G.D. recepiei. Pl. recepii,
art. iile, sil. ii.
recepion vb.I tr. 1.A face o recepie (1). 2.(Te
lec.). A recepta. Sil. io. Ind.pr. recepionez.
recepionr, s.m. i f. 1. Persoan care recep
ioneaz o marf, o lucrare etc. 2. Persoan n
serviciul de recepie al unui hotel. Sil. io. Pl.
recepioneri,e.
recesine s.f. Faz a economiei unei ri carac
terizat prin scderea produciei, restrngerea
afacerilor comerciale, financiare etc. Sil. siu.
Pl. recesiuni.
rechn s.m. 1.Nume generic al unor peti marini
rpitori, cu corpul acoperit de solzi mruni i
aspri, cu coada format din doi lobi inegali i cu
schelet cartilaginos. 2.(Fig.) Om lacom, hrpre,
fr scrupule. Pl. rechini.
rechizte s.f.pl. Accesorii pentru scris (ex. cerneal,
hrtie, creioane etc.). Par. recuzit.
rechizitriu s.n. Act prin care procurorul susine
acuzarea i dispune trimiterea n judecat a incul
patului; cuvntarea procurorului. Sil. riu, pr.
ru. Pl. rechizitorii, art. riile, sil. rii.
rechizie s.f. Msur prin care un organ de stat,
mai ales n timp de rzboi, ia de la populaie
vehicule, animale, hran etc. contra cost, sau cu
obligaia de a le restitui. Sil. ie. G.D. rechizi
iei. Pl. rechiziii, art. iile, sil. ii.
recidiv vb.I intr. 1.( Jur.; despre persoane con
damnate anterior) A comite o nou infraciune.
2. (Med.; despre boli) A reaprea ca urmare a
unei noi infecii cu germenii respectivi. Ind.
pr. recidivez.

752

recf s.n. Acumulare calcaroas n form de

stnci alctuite, mai ales din corali, n mrile
calde. Pl. recife.

reclamt, adj. 1.Care este revendicat, cerut, pre

tins. 2.(Adesea substantivat) Care a fost denunat
unui organ juridic. Sil. recla. Pl. reclamai,te.

recipint s.n. Vas n care se pstreaz sau se trans

port materiale fluide, granulare ori pulverulente.
Sil. pient. Pl. recipiente, nu m. recipieni.

reclamie s.f. Plngere adresat unui organ al

administraiei de stat n legtur cu nclcarea unui
drept. Sesizare despre svrirea unei infraciuni,
fcut unui organ de urmrire penal. Sil.
recla...ie. G.D. reclamaiei. Pl. reclamaii,
art. iile, sil. ii.

recips s.f. Adeverin oficial (detaat dintrun

carnet special) n care se consemneaz primirea
pentru expediere a unei recomandate, a unui colet
etc. Pl. recipise.
reciprc, adj. (Despre fapte, fenomene, sen
timente etc.; i adverbial) Care acioneaz unul
asupra celuilalt, care vine din ambele pri; care se
influeneaz unul pe altul. (Gram.) Reflexiv ~
= form verbal care arat c aciunea este fcut
simultan de dou sau de mai multe subiecte, fie
care dintre ele suferind efectele aciunii celuilalt.
(Mat.) Ecuaie ~ = ecuaie care, pe lng orice
soluie dat, admite ca soluie i valoarea invers a
acesteia. Sil. ciproc. Pl. reciproci,ce.
reciprocitte s.f. nsuirea de a fi reciproc. Sil.
cipro. G.D. reciprocitii.
recit vb.I tr. A rosti o poezie cu voce tare (din
memorie), cu ton i gesturi adecvate. Ind.pr. rect.
recitl s.n. Concert susinut de un singur inter
pret; (p.ext.) manifestare artistic cu program
susinut de un singur interpret sau n cursul creia
se prezint acelai gen de spectacol. Pl. recitaluri.
recitatr,ore s.m. i f. Persoan care recit. Pl.
recitatori,oare.
recit vb.IV tr. A citi din nou acelai text. Ind.
pr. recitesc, pf.s. recitii.
reclam vb.I. 1. Tr. A revendica ceva. 2. Tr. A
face necesar, a impune ceva. 3.Intr. i tr. A face o
reclamaie contra cuiva sau a ceva. Sil. recla.
Ind.pr. reclm.
reclamnt, s.m. i f. Persoan care face o recla
maie; (dr.) persoan care introduce o aciune
n faa unui organ de justiie. Sil. recla. Pl.
reclamani,te.

reclm s.f. 1.Activitate prin care se face publi

citate unui produs, unui spectacol etc.; (concr.)
afi, prospect, anun n pres etc. folosite n acest
scop. 2.Rspndire de informaii elogioase despre
cineva, pentru ai face popularitate. Sil. recla.
Pl. reclame.
recluzine s.f. Pedeaps privativ de libertate,
cu izolarea total a deinutului, aplicat pentru
crime. Sil. recluziu. Pl. recluziuni.
recolt vb.I tr. 1.A culege recolta. 2.(Med.) A lua
snge, sput, urin etc. de la om sau de la animal,
pentru analiz n laborator. Ind.pr. recoltez.
reclt s.f. Cerealele sau alte roade (produse de
plantele cultivate) adunate ntro anumit peri
oad. Pl. recolte.
recomand vb.I. 1. Tr. A sftui, a ndemna pe
cineva s fac un anumit lucru; (spec.) a prescrie
un tratament, un medicament. 2.Tr. A semnala
pe cineva sau ceva ateniei cuiva; a propune pe
cineva pentru un post, pentru o activitate. 3.Refl.
i tr. (Rar) A (se) prezenta (2) cuiva. Ind.pr.
recomnd.
recomandt adj. (Despre scrisori; i substantivat,
f.) Pentru care pota garanteaz, printro recipis,
expedierea i predarea la destinaie, n schimbul
unei taxe speciale. Pl. recomandate.
recomandie s.f. 1.(i n scrisoare de ~) Prezen
tare favorabil a cuiva n vederea unei aciuni, a
ocuprii unui post etc. 2.Sfat, ndemn, pova;
indicaie medical. Sil. ie. G.D. recomanda
iei. Pl. recomandaii, art. iile, sil. ii.

753

recompens vb.I tr. A da cuiva o recompens; a

rsplti. Ind.pr. recompensez.
recompns s.f. Ceea ce primete cineva drept
compensaie, mulumire, gratificaie pentru o
aciune; rsplat. Pl. recompense.
reconcili vb.I refl. i tr. A ajunge sau a face s
ajung din nou la nelegere; a (se) mpca. Sil.
lia. Ind.pr.pers.1 reconciliez, pers.3 reconciliaz;
ger. reconciliind, sil. liind.
recondiion vb.I tr. (Tehn.) A efectua o re
condiionare; a readuce (un utilaj, un vehicul
etc.) n stare de funcionare. Sil. io. Ind.pr.
recondiionez.
recondiionre s.f. Restabilire a caracteristicilor
iniiale ale unui utilaj, ale unui sistem tehnic etc.
deteriorate ori uzate. Sil. io. Pl. recondiionri.
reconfortnt, adj. Odihnitor. (Substantivat,
n.) Substan, medicament care ntrete, reface
sau red ncrederea. Pl. reconfortani,te.
reconsider vb.I tr. A interpreta o oper, un autor,
un eveniment etc. dintrun punct de vedere nou.
Ind.pr. reconsder.
reconstitu vb.IV tr. 1.A constitui din nou ceva,
a reface un ntreg; a reface n forma original un
edificiu, o oper de art, un cuvnt (pe baz de
fragmente sau de documente). (Fig.) A readuce
n contiin fapte, evenimente etc. trecute, ref
cndule din memorie; a evoca. 2.( Jur.) A restabili
la faa locului mprejurrile n care sa comis o
infraciune. Ind.pr. reconsttui, pf.s. reconstituii.
reconstrcie s.f. Aciunea de a reconstrui. Sil.
construcie. G.D. reconstruciei. Pl. reconstruc
ii, art. iile, sil. ii.
reconstru vb.IV tr. A construi din nou. Sil.
constru. Ind.pr. reconstruiesc, pf.s. reconstruii.
reconversine s.f. Schimbare a activitii unor
ntreprinderi, a profilului forei de munc etc.,
prin adaptare la necesiti noi. Sil. siu. Pl.
reconversiuni. Var. reconvrsie s.f.

recrd s.n. Rezultat obinut ntro competiie

sportiv, reprezentnd cea mai bun performan
omologat; (p. ext.) performan obinut ntro
aciune, ntrun domeniu de activitate. A bate
~ul n ceva = a obine rezultatul cel mai bun n
ceva, a atinge treapta cea mai nalt. Pl. recorduri.
recrdmen, s.m. i f. Persoan care deine un
record. Pr. nu recordman. Sil. cordmen. Pl.
recordmeni,e.
recre vb.I refl. i tr. A (se) odihni, a (se) reface
(dup un efort); a (se) destinde. Sil. recrea.
Ind.pr. pers.1 recreez, pers.3 i 6 recreeaz, pers.4
recrem; ger. recrend; part. recreat.
recreatv, adj. Care recreeaz. Sil. recrea.
Pl. recreativi,e.
recreie s.f. 1.Faptul de a (se) recrea. 2. Pauz
scurt ntre orele de curs, destinat recrerii elevi
lor. Sil. recreaie. G.D. recreaiei. Pl. recreaii,
art. iile, sil. ii.
recrudescn s.f. Revenire ntro form mai
intens a simptomelor clinice ale unei boli, dup
o perioad de acalmie; nrutire, agravare.
(Fig.) Reluare sau revenire ntrun ritm mai intens
a unei activiti, a unei stri etc. Sil. recru. Pl.
recrudescene.
recrt s.m. Soldat din ultimul contigent chemat
sub arme; (depr.) rcan. Sil. recrut. Pl. recrui.
recrut vb.I tr. 1.A nscrie n evidena autoritilor
militare un tnr, pentru al ncorpora. 2.A atrage,
a lua pe cineva pentru o anumit activitate. Sil.
recru. Ind.pr. recrutez.
rect s.n. Ultima poriune a intestinului gros, care
se deschide la exterior prin anus. Pl. recturi.
rectangulr, adj. Cu unghiuri drepte. Sil.
rectan. Pl. rectangulari,e.
rectific vb.I tr. 1.A ndrepta, a corecta. 2.(Tehn.)
A efectua operaia de netezire fin a unei suprafee
metalice. Ind.pr. rectfic.

754

rectilniu,ie adj. Care este n linie dreapt;

(despre figuri geometrice) compus din linii
drepte. Sil.m. niu, pr. nu, f. nie. Pl. rectilinii.

recunosctr,ore adj. Care poart sau exprim

recunotin pentru un bine ce i sa fcut. Pl.
recunosctori,oare.

rcto s.n. Faa unei coli de hrtie scrise sau

tiprite; pagina din dreapta a unei foi de carte.
Art. rectoul.

recunosct, adj. 1.Identificat, cunoscut; admis,

acceptat. 2. (Despre persoane) Considerat ca
autoritate ntrun domeniu tiinific, artistic etc.;
consacrat. Pl. recunoscui,te.

rctor s.m. Conductor al unei instituii de nv

mnt superior. Pl. rectori. Par. retor.
rectort s.n. Demnitatea de rector. Birourile i
serviciile administrative care in de rector. Pl.
rectorate.
rectrce s.f. Fiecare dintre penele mari i late din
coada psrilor, care dirijeaz zborul acestora.
Sil. rectri. Pl. rectrice.
recl s.n. Micare a unei arme de foc n sens con
trar celui al proiectilului n clipa cnd se efectueaz
tragerea. Pl. reculuri.
reculge vb.III refl. 1. Ai recpta echilibrul
sufletesc (dup o emoie); a se regsi. 2.A se adnci
ntro meditaie. Ind.pr. reculg, pf.s. reculesei;
part. recules.
reculgere s.f. Faptul de a se reculege. Moment
de ~ = moment de tcere i de meditaie, n semn
de omagiu pentru o persoan decedat. Pl.
reculegeri.
recunote vb.III tr. 1.A identifica un lucru, o per
soan sau unele caracteristici ale acestora, care au
fost cunoscute nainte. A descoperi ntro per
soan, ntro imagine etc. trsturi caracteristice
cuiva sau (refl.) sie nsui, a (se) regsi. 2.A admite
ceva ca valabil, ca adevrat; a declara ca existent; a
mrturisi. 3.A acorda unui copil nscut n afara
cstoriei o condiie juridic asemntoare cu cea
a copilului legitim. 4.A se arta recunosctor fa
de cineva. Ind.pr. recunsc, pf.s. recunoscui; ger.
recunoscnd; part. recunoscut.
recunotere s.f. Faptul de a recunoate. (Mil.)
Cercetare efectuat pe teren, pentru a afla situaia
inamicului, n vederea unor operaii ulterioare.
Pl. recunoateri.

recunotn s.f. Contiina, sentimentul obli

gaiei morale fa de cel care ia fcut cuiva un
bine; recunoatere a unei binefaceri primite. Pl.
recunotine.
recuper vb.I tr. 1. A rectiga ceva care a fost
pierdut sau de care a fost pgubit cineva. 2. A
supune unele deeuri de material, energie etc. la
operaii prin care acestea redevin utilizabile; a le
folosi. Ind.pr. recuperez.
recuperbil, adj. Care poate fi recuperat. Pl.
recuperabili,e.
recurnt1, adj. Care revine, care recidiveaz.
Febr recurent. Pl. recureni,te.
recurnt2, s.m. i f. Persoan care face un recurs
n justiie. Pl. recureni,te.
recrge vb.III intr. A apela la cineva sau la ceva;
a se servi de..., a face uz de... Ind.pr. recrg, pf.s.
recursei; part. recurs.
recrs s.n. ( Jur.) Aciune prin care se cere unei
instane superioare anularea sau modificarea unei
hotrri judectoreti. Pl. recursuri.
recuz vb.I tr. ( Jur.) A cere ndeprtarea unui
membru al completului de judecat, n caz de
(presupus) incompatibilitate. Ind.pr. recz.
Par. refuza.
recuzt s.f. Totalitatea obiectelor, auxiliare
decorului i costumelor, necesare montrii unui
spectacol, unui film. Pl. recuzite. Par. rechizite.
recuzitr,ore s.m. i f. Persoan nsrcinat
cu procurarea i pstrarea recuzitei ntrun
teatru sau n studiourile cinematografice. Pl.
recuzitor,oare.

755

recvim s.n. Rugciune pentru mori, n cultul ca

tolic; compoziie muzical scris pe textul acestei
rugciuni. Sil. viem. Pl. recviemuri.
red vb.I tr. 1. A da din nou cuiva un lucru, o
poziie etc.; a napoia, a restitui. 2.(Fig.) A expri
ma ceva prin viu grai, prin scris, prin desen etc., a
descrie. Ind.pr. pers.1 redu, pers.2 redai, pers.3
red, imperf. reddeam i redam, pf.s. reddui;
cj.pers.3 s redea; imper.pers.2 red.
redact vb.I tr. A formula n scris o lucrare, un act
etc. 2.A pregti pentru tipar, n cadrul unei edituri,
manuscrise primite de la autori. Ind.pr. redactez.
redctor,ore s.m. i f. Persoan care redacteaz;
membru al redaciei unui ziar, a unei reviste, a
unei edituri. Pl. redactori, oare.
redcie s.f. Colectiv de redactori care lucreaz la
un ziar, la o revist sau n cadrul unei edituri. Sil.
ie. G.D. redaciei. Pl. redacii, art. iile, sil. ii.
redeschde vb.III. 1. Tr. i refl. A (se) deschide
din nou. 2.Refl. (Despre coli, instituii etc.) Ai
relua activitatea. Sil. redeschi. Ind.pr. redeschd,
pf.s. redeschisei; ger. redeschiznd; part. redeschis.
redetept vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) trezi din nou;
a face si revin sau ai reveni n fire. (Fig.)
A (se) reaprinde, a reizbucni, a renvia. 2.Tr. A
reaminti, a evoca. Ind.pr. redetpt.
redingt s.f. Hain brbteasc de ceremonie
(neagr), lung pn la genunchi. Pl. redingote.
rdiu s.n. Pdure mic, tnr. Sil. diu, pr.
du. Pl. rediuri.
redobnd vb.IV tr. A dobndi din nou ceva.
Ind.pr. redobndesc, pf.s. redobndii.
redres vb.I tr. i refl. A readuce sau a reveni
n poziie normal. (Fig.) A (se) reface, a (se)
nviora. Sil. redre. Ind.pr. redresez.
redresr s.n. Aparat care transform energ ia
electromagnetic de curent alternativ ntruna
de curent continuu. Sil. redre. Pl. redresoare.
redce vb.III. 1.Tr. i refl. A (se) micora (1,2).
Tr. A reproduce la dimensiuni mai mici (o hart,

o pies etc.). 2. Tr. i refl. A (se) limita, a (se)

restrnge la... 3.Tr. A aduce pe cineva ntro stare
de inferioritate fa de cea pe care a avuto. 4.Tr.
(Mat.) A simplifica o fracie sau o expresie alge
bric. 5.Tr. (Chim.) A elimina oxigenul dintro
combinaie. A ~ pe cineva la tcere = al face s
tac; al pune n imposibilitatea de a replica. Ind.
pr. redc; pf.s. redusei; part. redus.
reductr s.n. Aparat, dispozitiv sau mecanism
care micoreaz o mrime (vitez, presiune, turaie
etc.) a unui sistem tehnic. Pl. reductoare.
redundn s.f. 1.(Telec.) Surplus de informaie
transmis fa de strictul necesar. 2.Abunden in
util de cuvinte, de expresii sau de imagini pentru
formularea unei idei. Pl. redundane.
reds, adj. 1.Care a fost micorat, diminuat.
2. (Fig.; despre oameni) Lipsit de inteligen,
mrginit, obtuz. Pl. redui,se.
redutbil, adj. Care inspir team, de temut;
puternic. Adversar redutabil. Valoros, de mare
prestigiu. Pl. redutabili,e.
reedit vb.I tr. 1. A edita din nou o lucrare, a
publica o nou ediie. 2. (Fig.) A readuce n
discuie; a repeta un fapt, o idee etc. Sil. ree.
Ind.pr. reeditez.
reeduc vb.I. 1.Tr. A da cuiva o educaie nou; a
reface educaia (greit) a cuiva. 2. Refl. i tr. A
(se) deprinde prin exerciii s funcioneze normal
partea corpului sau organul care a suferit un
accident. Sil. ree. Ind.pr. reedc.
reescnt s.n. Operaie prin care o banc central
cumpr de la o banc de comer o cambie scon
tat n prealabil la acea banc. Sil. reescont. Pl.
reesconturi.
reexamin vb.I tr. 1.A supune din nou unui exa
men pe cineva. 2.A relua n discuie o problem,
a studia din nou. Sil. ree. Ind.pr. reexaminez.
refce vb.III tr. A face din nou ceva (ru fcut,
nereuit). Tr. i refl. A aduce sau a reveni la
starea de mai nainte. Refl. (Despre esuturi)

756

A se regenera. Ind.pr. refc, pf.s. refcui; imper.

pers.2 ref, neg. nu reface; part. refcut.
refc s.n. Custur prin care se mbin dou buci
de material textil, ndoind marginile ca s nu se
destrame. A lua pe cineva la ~ = al mustra aspru,
ai cere socoteal. Pl. refecuri.
refectr s.n. Sal de mncare ntro mnstire,
ntrun internat. Pl. refectoare. Par. reflector.
refert s.n. 1.Prezentare (scris) a unei activiti.
Apreciere critic asupra unui subiect tiinific,
a unei lucrri. Lucrare (comunicare) tiinific.
2.Raport scurt pe marginea unei cereri, a unui act
etc. Pl. referate.
referndum s.n. Consultare a cetenilor chemai
s se exprime prin da sau nu asupra unei pro
bleme importante de ordin constituional. Pl.
referendumuri.
refernt, s.m. i f. Autor al unui referat. Pl.
refereni,te.
refer vb.IV refl. A viza ceva sau pe cineva, a
se raporta la ceva sau la cineva. Ind.pr. refr,
pf.s. referii.
refern s.f. Informaie pe care o d cineva cu
privire la o persoan. (Mai ales la pl.) Informaie,
lmurire, explicaie. Referine bibliografice. Pl.
referine.
reflect vb.I. 1. Tr. (Despre medii) A produce
reflexia luminii, a sunetelor etc.; (refl.; despre
lumin, sunete etc.) a suporta o reflexie (1). 2.Tr.
i refl. (Fig.) A (se) oglindi (un sentiment, o
stare etc.) n... 3.Intr. A gndi, a medita. Sil.
reflec. Ind.pr. 1,2 pers.3 reflct, 3 pers.1 reflectez.
reflectre s.f. Aciunea de a (se) reflecta i rezul
tatul ei. (Filos.) Oglindirea realitii obiective
n contiin prin senzaii, reprezentri, noiuni.
Sil. reflec. Pl. reflectri.
reflectr s.n. Dispozitiv al unui corp de iluminat
care dirijeaz fluxul luminos ntro anumit di
recie sau pe o anumit suprafa. Sil. reflec.
Pl. reflectoare. Par. refector.

reflectoriznt, adj. (Despre corpuri) A crui

suprafa reflect lumina, sunetele etc. Sil.
reflec. Pl. reflectorizani,te.
reflcie s.f. Faptul de a reflecta (3), meditare,
gndire, reflexie. Sil. reflecie. G.D. refleciei.
Pl. reflecii, art. iile, sil. ii. Par. reflexie.
reflx, adj., s.n. 1.Adj. (Fiziol.) Produs n mod
spontan, independent de voin. 2.S.n. (i adj., n
act reflex) Reacie adecvat a organismului uman
sau animal la o modificare a mediului extern
sau intern. 3. S.n. Raz reflectat, lucire; (fig.)
oglindire a unei stri de lucruri, a unui fenomen, a
unei stri sufleteti etc. Sil. reflex. Pl. refleci,xe.
reflxie s.f. 1. Fenomenul de rentoarcere a
luminii, a sunetului etc. n mediul din care au
venit, atunci cnd ntlnesc suprafaa altui mediu.
2. Reflecie. Sil. reflexie. G.D. reflexiei. Pl.
reflexii, art. xiile, sil. xii. Par. reflecie.
reflexv, adj. 1.Pronume ~ = pronume care ine
locul numelui unui obiect asupra cruia se exer
cit, direct sau indirect, aciunea verbului i care
este identic cu subiectul verbului. Verb ~ = verb
nsoit de pronume reflexiv. 2.(Despre oameni)
Predispus la reflecie. Sil. refle. Pl. reflexivi,e.
reflx s.n. Faza de coborre a nivelului apei m
rilor i oceanelor n cadrul mareei. Sil. reflux.
Pl. refluxuri.
reform vb.I tr. 1.A modifica (n bine); a nnoi
o stare de lucruri, o concepie etc. 2.A scoate din
folosin un lucru uzat. 3. A scoate o persoan
din evidena armatei, ca inapt pentru serviciul
militar. Ind.pr. reformez.
reformt, adj. Care ine de cultul religios pro
testant; (substantivat) persoan de confesiune
protestant. Pl. reformai,te.
refrm s.f. 1. Schimbare (economic, social,
politic etc.) cu caracter limitat. 2. Scoatere din
uz a unor obiecte inutilizabile. 3.(Art.) Micare
religioas, aprut n epoca Renaterii, care a dus
la crearea bisericii reformate (protestante). 3
scris cu iniial majuscul. Pl. reforme.

757

refract vb.I. 1. Refl. (Despre unde luminoase,

sonore) A suferi o refracie. 2.Tr. (Despre medii)
A produce fenomenul refraciei. Sil. refrac. Ind.
pr. pers.3 refrct.
refractr, adj. 1. (Despre roci, materiale de
construcie) Care rezist la temperaturi nalte,
fr si schimbe structura i caracteristicile.
Crmid refractar. 2.(Fig.; despre oameni, ca
ractere) Recalcitrant. Sil. refrac. Pl. refractari,e.
refrcie s.f. Fenomenul de modificare a direc
iei de propagare a unui fascicul de radiaii cnd
traverseaz suprafaa de separare a dou medii.
Indice de ~ = raportul dintre viteza luminii n vid
i viteza ntrun anumit mediu. Sil. refracie.
G.D. refraciei. Pl. refracii, art. iile, sil. ii.
refrn s.n. 1.Vers sau grup de versuri care se repet
dup fiecare strof a unei poezii; fraz muzical
reluat dup fiecare cuplet al unui cntec. 2.(Fig.)
Expresie care se repet stereotip. Sil. refren.
Pl. refrene.
refriger vb.I tr. A rci un produs pn aproape
de punctul de ngheare. Sil. refri. Ind.pr.
refrigerez.
refugi vb.I refl. 1.A se retrage dintrun teritoriu
ocupat; a se pune la adpost de un pericol. 2.(Fig.)
A se retrage ntrun loc linitit. Sil. gia. Ind.pr.
pers.1 refugiez, pers.3 refugiaz; ger. refugiind,
sil. giind.
refgiu s.n. 1.Faptul de a se refugia. 2.Loc de ad
postire n faa unei primejdii. 3.Loc amenajat pe
partea carosabil pentru a uura reglementarea
circulaiei, urcarea sau coborrea n vehiculele
de transport n comun etc. Sil. giu, pr. gu. Pl.
refugii, art. giile, sil. gii.
reful vb.I tr. 1.A respinge din domeniul conti
entului n subcontient unele imagini, idei, dorine
etc. 2.(Tehn.) A deplasa un fluid ntro conduct
mpingndul cu o pomp. Ind.pr. refulez.
refz s.n. 1.Faptul de a refuza. 2.(Tehn.) Material
rmas dup o operaie de cernere, de sortare. A

trata cu ~ = a refuza. Pn la ~ = att nct nu se

poate mai mult, prea plin. Pl. refuzuri.
refuz vb.I tr. A nu accepta ce i se ofer; a nu
acorda ceva ce i se cere, a nu consimi la... (Con
struit cu dativul) A se priva de ceva, a renuna la
ceva. Ind.pr. refz. Par. recuza.
regl, adj. 1.Care se refer la un rege sau care
aparine unui rege. Luxos; maiestuos, mre.
2.Ap ~ = substan care se ntrebuineaz la
dizolvarea unor metale. Pl. regali,e.
regalitte s.f. Form de guvernmnt n care statul
este condus de un rege. G.D. regalitii.
regt s.n. Stat condus de un rege. Pl. regate.
regt s.f. Competiie sportiv nautic din cadrul
unei probe (caiac, canoe, canotaj) sau al unei
zile. Pl. regate.
regs vb.IV. 1.Tr. A gsi din nou pe cineva sau
ceva. 2.Tr. i refl. A (se) recunoate, a (se) iden
tifica n cineva sau n ceva. 3.Refl. A se reculege
(1). Ind.pr. regsesc, pf.s. regsii.
rge s.m. 1.Suveran al unui regat. 2.Numele piesei
principale la jocul de ah. Pl. regi.
regener vb.I. 1.Refl. (Despre organe, esuturi) A
se restabili, a se reface. 2.Tr. i refl. A (se) nviora, a
(se) nnoi. 3.Tr. A readuce n condiii de folosire
un produs sau un material uzat. Ind.pr. regenerez.
regnt, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care guverneaz n timpul unei regene. 2. Adj.
(Gram.; i substantivat) Cruia i este subordonat
o propoziie sau o parte de propoziie. Termen
regent. Pl. regeni,te. Par. recent.
regn s.f. Guvernare provizorie a unui stat de
ctre una sau mai multe persoane n timpul mino
ratului sau al absenei monarhului. Pl. regene.
rege s.f. 1.Concepia interpretrii scenice a unui
text dramatic; ndrumarea jocului actorilor i a
montrii unui spectacol. 2.Mod de executare a
unei lucrri sau de exploatare a unui bun (public
sau particular) prin intermediul unui adminis
trator; (spec.) form de ntreprindere care are ca

758

obiect exploatarea unor bunuri sau valorificarea

unor drepturi ale statului. ~ autonom = form
de organizare i funcionare a agenilor economici,
mai ales n ramurile importante ale economiei
naionale. 3.Cheltuieli de ~ = cheltuieli de ntre
inere a unei ntreprinderi, instituii etc. G.D.
regiei. Pl. regii, art. giile, sil. gii.
regm s.n. 1.Form de guvernmnt a unui stat.
Regim parlamentar. 2. Mod, sistem de norme
privitoare la activitatea dintro ntreprindere,
dintro instituie etc. 3.(Med.) Totalitatea reguli
lor de alimentare i de via impuse unei persoane
(suferinde). 4.(Tehn.) Totalitatea condiiilor care
determin funcionarea sau modul de utilizare a
unui sistem tehnic. Pl. regimuri.

regizr,ore s.m. i f. Specialist care regizeaz

un spectacol. Acc. nu regzor. Pl. regizori, oare.
regl vb.I tr. 1.A aranja, a potrivi o caracteristic
de funcionare a unui sistem tehnic (care sa abtut
de la normal). 2.(Mil.) A potrivi tirul unei arme
de foc. Sil. regla. Ind.pr. reglez.
reglj s.n. Ansamblul operaiunilor de reglare.
Sil. reglaj. Pl. reglaje.
reglement vb.I tr. A supune ceva unor norme,
unui regulament; a pune n ordine. Sil. regle.
Ind.pr. reglementez.
reglementr, adj. Care este conform unui
regulament. Sil. regle. Pl. reglementari,e. Par.
regulamentar.

regimnt s.n. Unitate militar de baz compus

din mai multe batalioane. Pl. regimente.

regn s.n. (Biol.) Cea mai mare categorie sistema

tic utilizat n clasificarea lumii vii. Pl. regnuri.

regn s.f. 1.Suverana unui regat. 2.Soie de rege.

3.Piesa cea mai important dup rege, la jocul de
ah. 4.Matca albinelor. Pl. regine.

regrs s.n. ntoarcere de la o stare superioar la

una inferioar; declin. Sil. regres. Pl. regrese.

regionl, adj. Privitor la o regiune, care aparine

unei regiuni. Sil. gio. Pl. regionali,e.
regionalsm s.n. Fapt de limb (cuvnt, expresie
etc.) existent numai ntro anumit regiune. Sil.
gio. Pl. regionalisme.
registratr s.f. Serviciu ntro instituie sau ntro
agenie economic, unde se nregistreaz cores
pondena i actele. Sil. gistra. Pl. registraturi.
regstru s.n. 1.Caiet, condic etc. n care se nscriu
date i acte cu caracter administrativ. 2.(Muz.)
ntinderea scrii muzicale a unui instrument sau
a unei voci. Sil. gistru. Pl. registre.
regine s.f. 1.Poriune mare de pmnt, caracteri
zat prin anumite trsturi etnografice, de relief,
clim, ape etc.; inut. 2.Unitate administrativte
ritorial n diverse ri. 3.Zon determinat din
corpul omului sau al unui animal. Sil. giu.
Pl. regiuni.
regiz vb.I tr. 1. A face regia unui spectacol.
2. (Fig.) A organiza, a conduce (din umbr) o
aciune. Ind.pr. regizez.

regres vb.I intr. A suferi un regres. Sil. regre.

Ind.pr. regresez.
regresv, adj. Care este n regres, care d napoi.
Micare ~ = micare care se face n direcia
invers celei normale. Sil. regre. Pl. regresivi,e.
regrt s.n. Prere de ru; remucare, cin. Cu
~ sau cu tot ~ul = cu (mult) prere de ru. Sil.
regret. Pl. regrete.
regret vb.I tr. A simi un regret. Sil. regre.
Ind.pr. regrt.
regretbil, adj. (Despre fapte, situaii) Care
provoac un regret. Sil. regre. Pl. regretabili,e.
regrett, adj. (Despre persoane decedate; i sub
stantivat, art.) A crui dispariie provoac regrete;
(despre o ntmplare, o situaie etc.) de care i
pare ru c a avut loc. Sil. regre. Pl. regretai,te.
regrup vb.I tr. i refl. A (se) grupa din nou. Sil.
regru. Ind.pr. regrupez.
regulamnt s.n. 1.Totalitatea regulilor i instruc
iunilor care stabilesc i asigur buna desfurare a
activitii unei organizaii, instituii, ntreprinderi

759

etc. 2.Totalitatea normelor dup care se desfoa

r un joc sportiv. Pl. regulamente.
regulamentr, adj. Care este prevzut ntrun
regulament, care se face conform unui regulament.
Pl. regulamentari,e. Par. reglementar.

reintegr vb.I tr. A repune pe cineva n drepturi,

ntro funcie etc. Sil. reintegra. Ind.pr.
reintegrez.
reiter vb.I tr. A face ceva din nou, a repeta. Sil.
rei. Ind.pr. reiterez.

regularitte s.f. nsuirea a ceea ce este reg ulat.

Simetrie; proporionalitate. Cu ~ = n mod
regulat. Pl. regulariti.

remprospt vb.I tr. A mprospta din nou; (fig.)

a readuce n memorie, a reaminti. Sil. rempros.
Ind.pr. remprosptez.

regulariz vb.I tr. 1.A supune unor reguli, a face

ca ceva s fie regulat. 2. A amenaja cursul unei
ape. Ind.pr. regularizez.

rencadr vb.I tr. A ncadra pe cineva din nou

ntrun post pe care la ocupat anterior. Sil.
rencadra. Ind.pr. rencadrez.

regult, adj. 1. (Adesea adverbial) Care este

conform unor reguli; care se desfoar sau se
repet ntro anumit ordine. Verbe ~e = verbe
care se conjug dup regulile generale ale conjug
rilor. 2.(Despre trsturi fizice, forme) Ordonat,
simetric, proporionat. (Despre corpuri i figuri
geometrice) Care are laturile i unghiurile egale.
Pl. regulai,te.

rencarn vb.I v. reincarna.

rgul s.f. 1. Norm, dup care se desfoar o

activitate, se produce un fenomen etc. 2. Mod
de a rezolva probleme cu caracteristici comune.
Regula de trei simpl = regul pentru calcularea
valorii unei mrimi direct sau invers proporionale
cu o alt mrime, atunci cnd se cunosc dou valori
ale uneia dintre mrimi i o valoare a celeilalte.
3. Rnduial, ordine. De ~ = n mod obinuit,
de obicei. n ~ sau n toat regula = n deplin
ordine; n conformitate cu legea. Pl. reguli.
regurgitie s.f. (La om) Revenire n gur a
alimentelor ingerate din stomac sau esofag, fr
efort de vom. Sil. ie. G.D. regurgitaiei. Pl.
regurgitaii, art. iile, sil. ii.
reit, adj. (Despre stofe) Cu dungi n relief. Nu
raiat. Sil. reiat. Pl. reiai,te.
reie vb.IV intr. A rezulta, a aprea ca o consecin
. Sil. reie. Ind.pr. pers.3 reise.
reincarn vb.I refl. (n unele concepii) A se incar
na din nou; (despre suflet) a trece dup moarte n
alt corp de om sau de animal. Sil. rein. Ind.pr.
reincarnez. Var. rencarn vb.I.

renno vb.IV. 1.Tr. A nnoi nc o dat. 2. Tr. A

preschimba un act sau ai prelungi valabilitatea.
3.Tr. i refl. A (se) produce din nou; a (se) relua.
Sil. ren. Ind.pr. rennoiesc, pf.s. rennoii.
renvi vb.I intr. 1.A reveni la via. 2.(Fig.) A
cpta din nou putere; a deveni iar activ; a se
nviora. 3.(Fig.) A reveni n amintirea cuiva.
Sil. renvia. Ind.pr. 1,2 renvi; ger. renviind,
sil. viind.
rejns s.f. Panglic dintro estur special,
neextensibil, folosit n croitorie ca furnitur.
Nu rejeans. Pl. rejanse.
relans vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) lansa din nou.
2.Intr. (La jocul de cri) A mri miza. 3.Tr. (La
tenis) A trimite mingea napoi. Ind.pr. relansez.
rel s.n. Zi sau interval de repaus (n care nu
se dau spectacole de teatru, de oper etc.). Pl.
relauri.
relat vb.I tr. A expune, a povesti. Ind.pr. relatez.
relatv, adj. 1. Care are legtur cu..., care se
refer la... Pronume (sau adverb) ~ = pronume
(sau adverb) care face legtura ntre o propoziie
subordonat i cuvntul din propoziia regent
pe care l determin. 2. Care exist numai n
relaie cu altceva; a crui valoare se stabilete n
raport cu altceva. Cronologie relativ. (De obicei
adverbial) Aproximativ. 3.(Despre mrimi fizice)

760

Care are valoarea dependent de un sistem de

referin. Pl. relativi,e.
relativsm s.n. Doctrin care admite relativitatea
cunotinelor omeneti.
relativitte s.f. Faptul de a fi relativ; caracterul a
ceea ce este relativ. Teoria relativitii = teorie
fizic a interdependenei dintre spaiu, timp i
materia n micare. G.D. relativitii.
relie s.f. 1. Legtur ntre obiecte, noiuni,
fapte etc. sau ntre nsuirile acestora; raport.
2.(Mai ales la pl.) Legtur ntre dou sau mai
multe persoane, instituii, popoare, state etc.;
raport. 3. Expunere, relatare; (mai ales la pl.)
informaie. Sil. ie. G.D. relaiei. Pl. relaii,
art. iile, sil. ii.
relax vb.I refl. A se destinde (dup un efort).
Ind.pr. relaxez.
relu s.n. (n radiodifuziune i televiziune) In
stalaie intermediar de recepie i retransmisie
a semnalelor, prin care se asigur parametrii
iniiali ai mesajelor, n cazul cnd acetia sunt
atenuai sau deformai pe parcurs. Pl. relee, sil.
lee, scris nu leie.
relev vb.I tr. A pune n lumin, a remarca; (refl.)
a se manifesta ca..., a se dovedi ca... Ind.pr. relv.
Par. revela.
relevnt, adj. Care scoate sau iese n eviden.
Pl. relevani,te.
relevu s.n. Operaia de msurare i desenare la
o anumit scar a elementelor unei cldiri sau ale
unui ansamblu de cldiri; desenul corespunz
tor. Pl. relevee, sil. vee, scris nu veie.
relct adj. Specie ~ (i substantivat, f.) = specie de
plant sau de animal care a supravieuit dispariiei
faunei sau florei din care a fcut parte. Pl. relicte.
Par. relicv.
relcv s.f. 1.Obiect din trecut, pstrat ca amin
tire. 2. (Rel.; mai ales la pl.) Moate (1). Pl.
relicve. Par. relict.

relif s.n. 1.Configuraie a suprafeei terestre fa

de un plan de referin general sau local. 2.Pro
eminen pe o suprafa. A iei (sau a scoate, a
pune) n ~ = a (se) evidenia, a (se) remarca. n ~ =
ieit n afar dintrun plan. Sil. lief. Pl. reliefuri.
relief vb.I tr. A scoate n eviden. Sil. lie.
Ind.pr. reliefez.
relgie s.f. Sistem de credine (dogme) i de
practici (rituri) privind sentimentul divinitii
i care i unete, n aceeai comunitate spiritual
i moral, pe toi cei care ader la acest sistem;
confesiune, rit. Sil. gie. G.D. religiei. Pl. religii,
art. giile, sil. gii.
religis,os adj. 1. Care ine de religie, care
se refer la religie. 2. Evlavios. Sil. gios. Pl.
religioi,oase.
religiozitte s.f. Sentiment profund religios,
evlavie. Sil. gio. G.D. religiozitii, neart.
religioziti.
reln s.n. Fibr sintetic folosit la fabricarea
esturilor, a tricotajelor etc.
relu vb.I tr. 1. A lua din nou; a lua ndrt.
2.A ncepe din nou (dup o ntrerupere). Ind.
pr.pers.1 reiu, pers.2 reiei, nu reiai, pers.3 reia,
pers.4 relum, pers.5 reluai, pers.6 reiau, imperf.
reluam, reluai etc., pf.s. reluai; cj.pers.1 s reiau,
pers.2 s reiei, nu s reiai, pers.3 i 6 s reia, nu
s reieie; imper. pers.2 reia, neg. nu relua, pers.5
(nu) reluai.
reluctn s.f. Mrime scalar egal cu raportul
dintre tensiunea magnetic din lungul unui circuit
i fluxul magnetic care l strbate. Pl. reluctane.
remai vb.I tr. A repara ochiurile rupte ori scpate
sau firele deirate, mai ales la ciorapi. Sil. maia.
Ind.pr. pers.1 remaiez, pers.3 remaiaz; ger.
remaind. Par. remania.
remaiz s.f. Femeie care se ocup cu remaiatul
ciorapilor. Pl. remaieze.
remann s.f. Stare de magnetizare sau de polari
zare electric pstrat de un corp dup suprimarea

761

cmpului exterior care a creat aceast stare. G.D.

remanenei. Pl. remanene.

vnzrilor. 3. Cldire pentru adpostirea vehi

culelor, a mainilor etc. Pl. remize.

remani vb.I tr. A face o remaniere. Sil. nia.

Ind.pr.pers.1 remaniez, pers.3 remaniaz. Par.
remaia.

remont vb.I. 1.Tr. A monta din nou o fabric,

o instalaie etc. 2.Tr. i refl. (Fig.) A (se) reface, a
(se) restabili. Ind.pr. remontez.

remanire s.f. 1. Modificare n structura orga

nizatoric a unei instituii, n componena unui
guvern etc. 2.Transformare a unei maini, a unei
construcii etc., n scopul mbuntirii unora
dintre caracteristici. 3. Corectare a defectelor
unor produse care nu corespund prescripiilor
tehnice. Sil. nie. Pl. remanieri.

remorc vb.I tr. (Despre autovehicule) A trage

dup sine un vehicul (camion, vagon etc.) care
nu se poate deplasa cu mijloace proprii. Ind.
pr. remorchez.

remarc vb.I. 1.Tr. A observa, a releva. 2.Refl.

A se face observat, a se distinge, a se evidenia.
Ind.pr. remrc.
remarcbil, adj. Demn de a fi remarcat sau
apreciat. Pl. remarcabili,e.
remrc s.f. Observaie, constatare. Pl. remarce.
remedi vb.I tr. A ndrepta o situaie, o stare
etc. Sil. dia. Ind.pr. remediez; ger. remediind,
sil. diind.
remedibil, adj. Care poate fi remediat, cruia i
se poate aduce o ndreptare, o mbuntire. Sil.
dia. Pl. remediabili,e.
remdiu s.n. Mijloc de ndreptare sau de mbu
ntire a unei situaii, a unei stri. Sil. diu, pr.
du. Pl. remedii, art. diile, sil. dii.
rememor vb.I tr. Ai reaminti. Ind.pr. re
memorez.
remge s.f. Fiecare dintre penele mari ale aripilor
unei psri, care servesc la zbor. Pl. remige.
reminiscn s.f. Ceea ce reamintete fapte din
trecut; urm a unor fapte, a unei situaii etc. Sil.
niscen. Pl. reminiscene.
remte vb.III tr. A preda, a nmna, a da. Ind.
pr. remt, pf.s. remisei, ger. remind; part. remis.
remz s.f. 1.Situaie n care doi ahiti angajai
ntro partid consimt asupra unui rezultat de
egalitate. 2.Plat fcut unui lucrtor comercial
sub forma unei cote procentuale dup volumul

remrc s.f. Vehicul fr autopropulsie tras de un

autovehicul. A fi (sau a sta) la remorca cuiva (sau
a ceva) = a fi dependent de cineva (sau de ceva),
condus, dominat de... Pl. remorci.
remorchr s.n. Nav de mare putere, folosit
pentru tractarea ambarcaiilor fr propulsie
proprie. Pl. remorchere.
remuner vb. I tr. A retribui. Ind.pr. remunerez.
remunerie s.f. Retribuie. Sil. ie. G.D.
remuneraiei. Pl. remuneraii, art. iile, sil. ii.
remucre s.f. Prere de ru nsoit de mustrare
de cuget. Pl. remucri.
ren s.m. Mamifer nordic rumegtor, asemntor
cu cerbul. Pl. reni.
renl, adj. Care se refer la rinichi. Pl. renali,e.
renascentst, adj. Referitor la Renatere, care
aparine Renaterii. Pl. renascentiti, ste.
rente vb.III intr. A lua din nou fiin; a reaprea,
a se produce din nou. (Fig.) Ai rectiga forele,
vitalitatea; a se trezi din nou la via. Ind.pr.
rensc; ger. rensc`nd; part. renscut.
rentere s.f. 1. Faptul de a renate. 2. (Art.)
Micare socialpolitic, tiinific i cultural din
sec. 1416, caracterizat prin admiraia antichi
tii, prin mari invenii i descoperiri geografice,
prin nflorirea tiinelor i artelor etc. 2 scris cu
iniial majuscul. Pl. renateri.
reneg vb.I tr. A nu recunoate ca fiind al su, a
tgdui, a contesta. Ind.pr. reng.

762

renegt, s.m. i f. Persoan care ia renegat

patria, credina, convingerile, partidul. Pl.
renegai,te.

renun vb.I intr. A ntrerupe de bun voie o

aciune; a se lsa de ceva; a prsi ceva sau pe
cineva. Ind.pr. renn.

renghi s.n. A(i) juca cuiva un ~ (sau ~ul) = a

pcli pe cineva, ai face o fars. Monosilabic.
Pl. renghiuri.

reostt s.n. Aparat utilizat la reglarea intensitii

curentului electric din circuite. Sil. reo. Pl.
reostate.

renglt s.f. Soi de prune mari, sferice, galbe

neverzui sau rocate. Nu ringlot. Sil. renglo.
Pl. renglote.

repar vb.I tr. 1.A readuce n stare de funcionare,

de folosire un obiect, un aparat defectat sau uzat;
a drege. 2.A ndrepta, a corecta. 3.A acoperi o
pagub; a plti pentru o daun adus cuiva. Ind.
pr. repr.

rnie s.f. Poriune joas din meandrul unui ru,

acoperit cu nisip i prundi, care reprezint zona
de acumulare a aluviunilor. Sil. nie. G.D.
reniei. Pl. renii, art. niile, sil. nii. Par. reniu.
rniu s.n. Metal foarte rar, asemntor cu platina,
ntrebuinat drept catalizator. Sil. niu, pr.
nu. Par. renie.
renov vb.I tr. A rennoi, a repara o cldire, o
instalaie etc., fr modificri ale caracteristicilor
funcionale. Ind.pr. renovez.
rent vb.I intr. A aduce venituri, beneficii. Ind.
pr. pers.3 renteaz.
rentbil, adj. Care renteaz. Pl. rentabili,e.
rentabilitte s.f. Rezultat financiar al unei ac
tiviti economice, n care veniturile depesc
cheltuielile. Pl. rentabiliti.
rentabiliz vb.I tr. A face s devin rentabil. Ind.
pr. rentabilizez.
rnt s.f. Venit regulat pe care l poate obine un
proprietar n baza dreptului su de proprietate
asupra unui teren, a unui capital etc. ~ viager
= sum de bani pe care o persoan se oblig s
o plteasc alteia pe toat durata vieii acesteia.
Pl. rente.
rentir, s.m. i f. Persoan care triete din rent,
fr a desfura o activitate productiv. Sil.
tier. Pl. rentieri,e.
renme s.n. Nume bun, reputaie.
renumt, adj. Faimos, celebru. Pl. renumii,te.

reparbil, adj. Care poate fi reparat; (fig.) care

poate fi corectat, ndreptat. Pl. reparabili,e.
reparie s.f. 1. Lucrare efectuat asupra unui
obiect defectat sau uzat, pentru al repara. 2. (Fig.)
Satisfacie pentru o ofens. Sil. ie. G.D. repa
raiei. Pl. reparaii, art. iile, sil. ii.
repartie s.f. Faptul de a repartiza. Sil. ie.
G.D. repartiiei. Pl. repartiii, art. iile, sil. ii.
repartiz vb.I tr. 1.A mpri ceva dup anumite
norme. 2.A numi un angajat ntrun anume loc
sau domeniu de activitate. Ind. pr. repartizez.
repatri vb.I refl. A se napoia n patrie dup o
absen ndelungat. Sil. patri. Ind. pr. pers.1
repatriez, pers.3 repatriaz; ger. repatriind, sil.
riind.
repus s.n. 1.Stare n care o activitate este ntre
rupt temporar, pentru refacerea capacitii de
munc. 2.Stare a unui corp n care acesta nui
modific poziia n raport cu un sistem de refe
rin. Sil. paus. Pl. repausuri.
repauz vb.I. (nv.) 1.Refl. A se odihni (1). 2.Intr.
A muri (1). Sil. pau. Ind.pr. repauzez.
rpede adj., adv. 1. Adj. (Despre micri) Care
se face, se succed n timp scurt, fr ntrziere;
(despre lucruri n micare sau despre ape) care
se deplaseaz sau curge cu vitez mare; (despre
timp) care dureaz puin; rapid. (Despre fiine
i manifestrile lor) Ager, sprinten; grbit, pripit.
2. Adv. n ritm rapid, n grab; imediat, brusc.
3.Adj. (Despre ploaie, vnt etc.) Intens, dar de

763

scurt durat. 4. Adv. ndat, imediat; curnd,

devreme. 5.Adj. (Despre dealuri, pante) Foarte
nclinat, piezi; abrupt. A lua pe cineva ~ = al
lua prin surprindere, pe nepregtite, cerndui
socoteal pentru faptele sale. A o lua ~ = a se
grbi ntro aciune fr a judeca rezultatele: a se
pripi. Pl.adj. repezi.
repr s.n. (i n punct de ~) Semn sau obiect
care ajut la orientare, la recunoaterea unui loc
etc. Pl. repere.
reper vb.I tr. A localiza cu ajutorul unui reper po
ziia unui obiectiv, a unui loc etc. Ind.pr. reperez.
repercusine s.f. Urmare, consecin. Nu reper
cursiune. Sil. siu. Pl. repercusiuni.
repercut vb.I refl. 1. (Despre unde sonore sau
luminoase) A se rsfrnge, a se ntoarce. 2.(Fig.)
Ai manifesta indirect efectele, a avea urmri,
consecine. Ind.pr. pers.3 se repercuteaz.
repertriu s.n. 1. Caiet, registru (cu literele
alfabetului puse n eviden pe margine) n care
se nscriu, n ordine alfabetic, date, nume etc.
2.Totalitatea pieselor care se prezint de ctre un
teatru, o orchestr etc. ntro stagiune. 3.(Inform.)
Ansamblul instruciunilor de comand ale unui
calculator. Sil. riu, pr. ru. Pl. repertorii, art.
riile, sil. rii.
repet vb.I. 1.Tr. A face, a spune, a executa ceva
nc o dat. A citi sau a spune de dou sau de mai
multe ori o lecie, un rol, pentru a le memora; a
revedea o materie de nvmnt parcurs anterior;
(despre interprei) a face exerciii n vederea unui
spectacol. 2.Tr. (Despre elevi i studeni) A urma
nc o dat cursurile unui an de studii (n care a
rmas repetent). 3.Refl. A se produce, a avea loc
din nou. Ind.pr. rept.
repetbil, adj. Care se poate repeta. Pl.
repetabili,e.
repetnt, adj., s.m. i f. (Elev sau student) care
repet un an de studii, pentru c nu a obinut note
de trecere. Pl. repeteni,te.

repetene s.f. Faptul de a rmne repetent; situa

ia de repetent. G.D. repeteniei. Pl. repetenii,
art. iile, sil. ii.
repetie s.f. 1.Faptul de a repeta. 2.Fig ur de
stil constnd n folosirea repetat a aceluiai
cuvnt sau a aceleiai fraze, pentru a obine efecte
stilistice. Sil. ie. G.D. repetiiei. Pl. repetiii,
art. iile, sil. ii.
repezel s.f. Grab, iueal. La ~ = repede, n
grab; superficial. G.D. repezelii. Pl. repezeli.
repez vb.IV. 1.Refl. A porni n grab, a se duce
repede. 2. Refl. A trece pe undeva n grab i
pentru scurt timp, a se abate pe la... M reped pn
acas. 3.Refl. A se npusti, a se arunca. Cinele se
repezi la el. Tr. A da, ai aplica cuiva cu violen
o palm, un pumn etc. 4.Tr. A brusca. Ind.pr.
repd, pf.s. repezii.
repezicine s.f. nsuirea de a fi repede; (mai ales
precedat de cu) grab mare, rapiditate. G.D.
repeziciunii. Pl. repeziciuni.
repez s.n. 1.Pant abrupt, povrni. 2. Poriu
ne din cursul unui ru unde apa are viteza cea mai
mare. Pl. repeziuri.
repezt, adj. (Despre vorbe, gesturi; p.ext.,
despre oameni) Pripit; nestpnit, nervos. Pl.
repezii,te.
repic vb.I tr. A rsdi plante crescute n rsadni
sau n sere. Ind.pr. repichez.
repli vb.I refl. (Mil.; despre liniile de lupttori)
A se retrage pe un aliniament nou. Sil. repli.
Ind.pr. pers.1 repliez, pers.3 repliaz; ger. repliind,
sil. pliind. Par. replica.
replic vb.I tr. A da o replic. Sil. repli. Ind.pr.
rplic. Par. replia.
rplic s.f. 1.Rspuns prompt care de obicei com
bate afirmaiile cuiva. 2.Parte din rolul unui actor,
constituind rspunsul la cele spuse de partener.
3.Copie a unei opere de art care poate prezenta
mici modificri. A avea ~ sau a fi tare n replici
= a gsi prompt rspunsul cel mai potrivit ntro

764

discuie. Fr ~ = fr posibilitatea de a rspunde,

de a riposta. Sil. repli. Pl. replici.
reprt s.n. Trecere a unei sume din josul unei
coloane n fruntea coloanei urmtoare, pentru a
fi adunat n continuare; suma corespunztoare.
Pl. reporturi. Par. raport.
reportj s.n. Specie publicistic (literar) care red
desfurarea unor evenimente, situaii etc., culese
direct de la surs. Car de ~ = autovehicul dotat
cu echipament necesar realizrii unei nregistrri
sau a unei transmisiuni de radiodifuziune ori de
televiziune n afara studiourilor. Pl. reportaje.
reprter, s.m. i f. Persoan care culege de pe
teren i transmite tiri, informaii pentru un ziar,
pentru radio sau televiziune. Acc. nu reportr.
Pl. reporteri,e.
represlii s.f.pl. 1.Msuri de pedepsire luate de
organele de stat mpotriva unor grupri sociale
rzvrtite. 2.Msuri de constrngere luate de un
stat mpotriva altui stat, pentru al determina s
renune la aciunile care au declanat luarea acestor
msuri. Sil. represalii. Art. represaliile, sil. lii.
represine s.f. Reprimare a unei revolte, a unei
demonstraii etc. Sil. represiu. Pl. represiuni.
represv, adj. Care servete ca mijloc de repri
mare. Sil. repre. Pl. represivi,e.
reprezent vb.I tr. 1.A avea forma sau nfiarea
..., a reda, a nfia; a nsemna, a constitui. 2.A
prezenta un spectacol n faa publicului. 3.A fi
mputernicit s acioneze n numele cuiva. Sil.
repre. Ind.pr. repreznt.
reprezentnt, s.m. i f. Persoan mputernicit
s acioneze n numele cuiva (al unei persoane, al
unui partid, al unui stat). Persoan care reprezin
t o idee, o coal, un curent etc. n aspectele lor
caracteristice i eseniale; exponent. Sil. repre.
Pl. reprezentani,te.
reprezentn s.f. Organ care reprezint n alt
ar interesele rii sale n domeniul politic, eco
nomic etc. Reprezentan diplomatic. Reprezen
tan comercial. Sil. repre. Pl. reprezentane.

reprezentre s.f. (Psih.) Imagine senzorial a unor

obiecte sau fenomene din realitate, evocate mintal
pe baza percepiilor anterioare. Sil. repre. Pl.
reprezentri.
reprezentatv, adj., s.f. 1.Adj. Care reprezint
o epoc, un curent etc. 2. S.f. Echip sportiv
reprezentant a unei ri. Sil. repre. Pl.
reprezentativi,e.
reprezentie s.f. Prezentare pe scen a unei lu
crri dramatice, a unui program artistic etc. Sil.
repre...ie. G.D. reprezentaiei. Pl. reprezenta
ii, art. iile, sil. ii.
reprim vb.I tr. A mpiedica, prin mijloace drasti
ce, desfurarea unei aciuni, a unei micri sociale
etc. Sil. repri. Ind.pr. reprm.
reprim vb.IV tr. A primi napoi ceva care a fost
luat sau mprumutat de cineva. A rencadra
(ntrun post). Sil. repri. Ind.pr. reprimesc,
pf.s. reprimii.
reprz s.f. Fiecare dintre etapele succesive ale
unei activiti, n special sportive, ntre care sunt
pauze. Sil. repri. Pl. reprize.
reprobbil, adj. (Despre aciuni, atitudini etc.)
Care merit a fi dezaprobat. Sil. repro. Pl.
reprobabili,e.
reproductr,ore adj. (Biol.) Privitor la repro
ducere, de reproducere; care se reproduce (uor).
(Substantivat, m.) Animal selecionat pentru re
producere. Sil. repro. Pl. reproductori,oare.
reprodce vb.III. 1. Tr. A reda exact ceea ce a
spus, a scris sau a fcut cineva. A nfia ceva
cu fidelitate. 2.Tr. A executa unul sau mai multe
exemplare identice, dup un original. 3. Refl.
(Biol.) A se perpetua prin reproducere; a se nmul
i. Sil. repro. Ind.pr. reprodc, pf.s. reprodusei;
part. reprodus.
reprodcere s.f. 1.Aciunea de a (se) reproduce.
2.(Concr.) Copie dup o oper de art. 3.(Psih.)
Proces prin care se reactualizeaz mintal imagini,
idei, cunotine nsuite anterior. 4.(Biol.) Natere

765

din prini a unui urma, ca rezultat al fecundrii;

reproducie. Sil. repro. Pl. reproduceri.
reprodcie s.f. 1.Reluare, rennoire nentrerupt
a procesului de producie. 2.(Biol.) Reproducere
(4). Sil. repro...ie. G.D. reproduciei. Pl.
reproducii, art. iile, sil. ii.
reprofil vb.I tr. i refl. A (se) schimba profilul
unei ntreprinderi, al unei instituii etc. sau meseria
unui om. Sil. repro. Ind.pr. reprofilez.
repr s.n. Faptul de ai reproa cuiva ceva. Sil.
repro. Pl. reprouri.
repro vb.I tr. A nvinui i a mustra pe cineva
pentru fapte, atitudini nepotrivite, reprobabile.
Sil. repro. Ind.pr. reproez.
reprobil, adj. Care merit reprouri. Sil.
repro. Pl. reproabili,e.
reptle s.f. pl. Clas de vertebrate ovipare, cu
temperatura corpului variabil, cu pielea solzoas,
fr picioare sau cu ele scurte (ex. erpi, broa
teestoase, crocodili).
republicn, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care aparine
republicii, referitor la republic. 2. Adj., s.m. i f.
(Persoan, partid) care susine ca form de guver
nmnt republica. Sil. publi. Pl. republicani,e.
repblic s.f. Form de guvernmnt n care
conducerea este exercitat de un organ suprem al
puterii de stat ori de un preedinte, alei pe un
timp determinat. Sil. publi. Pl. republici.

repurt vb.I tr. A obine un succes, o victorie, de

obicei ntro competiie, ntro lupt. Ind.pr.
pers.1 repurtez, pers.3 repurteaz.
reputt, adj. Care are o bun reputaie; renumit.
Pl. reputai,te.
reputie s.f. Prere public, bun ori rea, despre
cineva sau ceva; faim. Sil. ie. G.D. reputaiei.
Pl. reputaii, art. iile, sil. ii.
resemn vb.I refl. A accepta o situaie defavorabil,
fr mpotrivire. Ind.pr. resemnez.
resemnt, adj. Care se mpac cu o situaie
defavorabil, fr mpotrivire. Pl. resemnai, te.
resentimnt s.n. Sentiment ostil fa de cineva
(izvort dintro nemulumire mai veche). Pl.
resentimente.
resim vb.IV refl. A simi consecinele unui fapt
sau ale unei mprejurri anterioare; a se face simit,
a avea repercusiuni. Ind.pr. resmt, pf.s. resimii.
resorb vb.IV refl. (Med.) A disprea prin resorb
ie. Ind.pr. pers.3 se resorbe, pers.6 se resorb.
resrbie s.f. (Med.) Proces prin care vasele
limfatice sau sangvine absorb substane (strine
organismului). Dispariie lent a unei forma
iuni proprie organismului, prin absorbie. Sil.
sorbie. G.D. resorbiei. Pl. resorbii, art. iile,
sil. ii.
resrt1 s.n. Sector, domeniu de activitate. Pl.
resoarte.

repudi vb.I tr. A respinge, a ndeprta; a renega.

Ind.pr. pers.1 repudiez, pers.3 repudiaz; ger.
repudiind, sil. diind.

resrt2 s.n. (Tehn.) Element de legtur folosit

pentru a realiza o rezisten elastic ntre dou
corpuri. Pl. resorturi.

repugn vb.I intr. Ai produce cuiva dezg ust,

oroare. Ind.pr.pers.3 repgn.

respct s.n. Atitudine sau sentiment de considera

ie, de apreciere fa de cineva sau ceva. Al ine
(sau al pune) pe cineva la ~ = a nu permite cuiva
s devin (prea) familiar, al ine la distan. ~ele
mele, formul de salut. Pl., n expr., respecte.

replsie s.f. Aversiune, dezgust. Sil. sie. G.D.

repulsiei. Pl. repulsii, art. siile, sil. sii. Par.
revulsie.
repulsv, adj. Care inspir repulsie. Pl.
repulsivi,e.

respect vb.I tr. 1.A simi i a manifesta respect

fa de cineva sau de ceva; a acorda atenia cuveni
t. 2.A nu se abate de la o lege, de la un principiu,
de la o promisiune etc. Ind.pr. respct.

766

respectbil, adj. 1. Care impune resp ect.

2.(Fam.) Impresionant, impozant; mare, impor
tant. Pl. respectabili,e.

responsabilitte s.f. Obligaia de a efectua un

lucru i de a da socoteal de ceva; rspundere.
Funcia de responsabil (2). Pl. responsabiliti.

respectv, adj. Care privete mprejurarea, obiec

tul sau persoana despre care este vorba; (despre
mai multe persoane sau lucruri) care se refer
la fiecare n parte. Pl. respectivi,e.

rest s.n. 1.Ceea ce rmne dintrun tot din care o

parte a fost luat sau consumat; rmi. 2.Sum
de bani care se napoiaz celui care a fcut o plat
cu o sum mai mare dect era necesar. 3.(Mat.)
Rezultatul unei scderi; partea indivizibil rmas
dup efectuarea unei mpriri. Pl. resturi.

respectus,os adj. Care denot resp ect;

plin de respect. Nu respectos. Sil. tuos. Pl.
respectuoi,oase.
respingtr,ore adj. Care inspir dezg ust,
aversiune. Pl. respingtori,oare.
respnge vb.III tr. 1.A ndeprta de la sine, a nu
accepta. 2.(Mil.) A sili pe duman s se retrag.
Ind.pr. respng, pf.s. respinsei; part. respins.
respngere s.f. Faptul de a respinge; (fiz.) exercitare
asupra unui corp din partea altui corp a unei fore
de ndeprtare. Pl. respingeri.
respir vb.I intr. i tr. 1.A efectua respiraia (1).
Intr. (Fig.) A se relaxa puin. 2. (Fig.) A (se)
rspndi, a (se) mprtia; (intr.; despre un secret)
a se afla. Respir ur. Ind.pr. respr.
respirbil, adj. Care poate fi respirat. Pl.
respirabili,e.
respiratr,ore adj. Care se refer la respiraie.
Aparat ~ = sistem de organe care asigur respiraia.
Pl. respiratori,oare. Var. respiratriu,ie adj., sil.
riu, pr. ru, f. rie, pl. respiratorii.
respirie s.f. 1.Proces fiziologic prin care organis
mele vii absorb oxigenul din atmosfer i elimin
bioxidul de carbon; rsuflare. ~ artificial =
mijloc de reanimare prin care se provoac reluarea
micrilor respiratorii normale ntrerupte. 2.Aerul
expirat. Sil. ie. G.D. respiraiei. Pl. respiraii,
art. iile, sil. ii.
responsbil, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care rspunde
pentru ceva; care poart rspunderea; rspunz
tor. 2.S.m. i f. Persoan care are o rspundere
sau o funcie de conducere. Pl. responsabili,e.

restabil vb.IV. 1.Tr. A stabili din nou; a readuce

la starea anterioar. A reconstitui cuvinte, texte
etc. n forma (presupus) original. 2.Refl. Ai
reface sntatea, a se ntrema. Sil. resta. Ind.pr.
restabilesc, pf.s. restabilii.
restnt, adj. Rmas neefectuat, neachitat. Pl.
restani,te.
restn s.f. 1.Sum de bani neachitat la timp.
2.Lucrare aflat n ntrziere. Examen nepro
movat la termen. Pl. restane.
restanir, adj. (Adesea substantivat) Care are o
restan. Sil. ier. Pl. restanieri,e.
restaur vb.I tr. 1. A readuce n stare bun; a
reface n forma iniial o cldire, un monument, o
oper de art etc. 2.A instaura din nou o dinastie,
o form de guvernmnt etc. Sil. stau. Ind.
pr. restaurez.
restaurnt s.n. Local public, unde se consum,
contra plat, mncruri i buturi. Sil. restau.
Pl. restaurante.
restauratr,ore s.m. i f. Persoan care restau
reaz (1). Sil. restau. Pl. restauratori,oare.
restaurie s.f. 1.Perioad din istoria unor state,
caracterizat prin readucerea pe tron a unor
dinastii detronate sau prin reinstaurarea unui
regim politic din trecut. 2.Stil n arta francez
din sec. 19, caracterizat prin linii uor curbate,
forme rotunjite, ornamente pline de graie. Sil.
restau...ie. G.D. restauraiei. Pl. 1 restaura
ii, art. iile, sil. ii.

767

restu s.n. Fiecare dintre cele dou vergele cu care

se nchid prile laterale ale jugului, dup njugarea
vitelor. Pl. resteie, nu restee.
restitu vb.IV tr. A da (cuiva) napoi ceea ce a
fost luat, mprumutat, confiscat pe nedrept etc.;
a napoia, a returna. Sil. resti. Ind.pr. resttui,
pf.s. restituii.
restrnge vb.III tr. i refl. A (se) reduce, a (se)
mrgini, a (se) limita la... Sil. restrn. Ind.pr.
restrng, pf.s. restrnsei; part. restrns.
restrictv, adj. Care creeaz restricii. Sil.
restric. Pl. restrictivi,e.
restrcie s.f. Msur care limiteaz un drept, o
libertate etc. Fr ~ = fr rezerve, pe deplin.
Sil. restricie. G.D. restriciei. Pl. restricii, art.
iile, sil. ii.
restrte s.f. Situaie grea, de ncercri, abtut
asupra cuiva sau asupra unei colectiviti. Sil.
restri. Pl. restriti.
restructur vb.I tr. A da o structur nou la ceva.
Sil. restruc. Ind.pr. restructurez.
resurcie s.f. (Livr.) Renviere, redeteptare.
Sil. ie. G.D. resureciei. Pl. resurecii, art. iile,
sil. ii.
resrs s.f. Surs sau rezerv de mijloace care pot
fi valorificate (ex. zcminte de minereuri, pduri,
ape, mijloace de munc etc.). Pl. resurse.
resuscit vb.I tr. (Med.) A reda organismului
funciile vitale; (fig.) a trezi la via, a face s
renasc. Ind.pr. resuscitez.
reedn s.f. Sediul unei autoriti sau al unei
persoane oficiale; localitatea n care se afl acest
sediu; reziden. Pl. reedine.
reu s.n. Aparat de nclzit, electric sau cu gaz.
Nu reeu. Pl. reouri.
retehnologizre s.f. Aciune de schimbare a
tehnologiilor existente, nvechite, cu tehnologii
noi (bazate pe o tehnic avansat). G.D. reteh
nologizrii, neart. retehnologizri.

retnie s.f. 1.Reinere, oprire. 2.(Med.) Reinere

n organism a lichidelor sau a gazelor care se eli
min n mod obinuit. Sil. ie. G.D. reteniei.
Pl. retenii, art. iile, sil. ii.
retevi s.n. Bucat scurt de lemn. Pl. reteveie,
nu retevee.
retez vb.I tr. A tia complet (cu o singur lovi
tur) un obiect sau o parte a corpului unei fiine.
(Fig.) A curma, a ntrerupe. A io ~ cuiva sau
al ~ pe cineva scurt = a ncheia brusc o discuie;
ai limita cuiva preteniile. Ind.pr. retz.
reticnt, adj. (Despre oameni) Care manifest,
care arat reticen, reinere. Pl. reticeni,te.
reticn s.f. Trecere sub tcere a unui lucru care
trebuie spus; reinere, rezerv ntro anumit
chestiune. Pl. reticene.
reticulr, adj. (Despre o structur) n forma
unei reele de puncte sau de linii. Pl. reticulari,e.
retn s.f. Membran intern a globului ocular,
pe care se formeaz imaginea vizual. Pl. retine.
retint s.f. Inflamaie a retinei, care determin
scderea progresiv a vederii, mergnd pn la
pierderea ei. Pl. retinite.
rtor s.m. 1. (n antichitatea grecoroman)
Profesor de retoric. 2.(nv.) Orator. Pl. retori.
Par. rector.
retric, s.f., adj. 1.S.f. Arta de a vorbi frumos
i convingtor. 2. Adj. Care aparine retoricii,
privitor la retoric. (Peior.; despre stil) Emfatic.
Pl. retorici,ce.
retorsm s.n. Abuz de figuri i de elemente reto
rice; stil emfatic, pompos.
retoromn, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan
aparinnd unei populaii care triete n sudestul
Elveiei i nordestul Italiei. 2.Adj. Care aparine
retoromanilor (1), referitor la retoromani.
(Substantivat, f.) Limba vorbit de retoromani
(1). Pl. retoromani,e.

768

retrt s.f. Vas de sticl n form de balon cu gt

lung i curbat, ntrebuinat n laboratoare pentru
distilri. Pl. retorte.

rtro adj.invar. (Despre mod, muzic etc.) Care

se inspir din trecut; care reia sau imit un stil mai
vechi. Sil. retro.

retract vb.I. 1.Tr. A retrage cele spuse sau scrise; a

dezice. 2.Refl. (Despre organe, esuturi) A se con
tracta, a se strnge. Sil. retrac. Ind.pr. retractez.

retroactv, adj. Care are efect i asupra a ceea ce

sa petrecut nainte. Legea are putere retroactiv.
Sil. retroac. Pl. retroactivi,e.

retractl, adj. (Despre unele organe sau pri ale

corpului) Care are proprietatea de a se strnge,
de a se trage napoi sau n interior. Sil. retrac.
Pl. retractili,e.

retroced vb.I tr. A napoia cuiva un teritoriu, un

drept, un bun etc. pe care acesta l cedase (mai)
nainte. Sil. retro. Ind.pr. retrocedez.

retrcie s.f. (Med.) nsuire a unui esut sau a unui

organ de a se retracta. Sil. retracie. G.D.
retraciei. Pl. retracii, art. iile, sil. ii.
retrge vb.III. 1. Tr. A trage napoi. ia retras
mna. A lua ceva napoi din locul n care a
fost pus. mi retrag dosarul de la facultate. A
retracta (1), a revoca. 2.Refl. A prsi un loc; a se
da deoparte; a se izola. 3.Refl. A se da napoi din
faa dumanului. 4. Refl. A iei dintro funcie,
dintro organizaie etc. 5. Refl. (Despre ape) A
reintra n albie. Sil. retra. Ind.pr. retrg, pf.s.
retrsei; part. retras.
retransmsie s.f. Transmisiune radiofonic sau de
televiziune preluat de la un alt post emitor.
Sil. retrans...sie. G.D. retransmisiei. Pl. retrans
misii, art. siile, sil. sii. Var. retransmisine s.f.
retransmte vb.III tr. A realiza o retransmisie.
Sil. retrans. Ind.pr. retransmt, pf.s. retransmisei;
part. retransmis.
retrs, adj. (Despre persoane sau despre lo
curi, cldiri) Izolat, singuratic. Sil. retras. Pl.
retrai,se.

retrocesine s.f. Act prin care se retrocedeaz

ceva. Sil. siu. Pl. retrocesiuni.
retrogrd, adj. (i substantivat; despre persoa
ne) Care se opune progresului i tinde s renvie
instituiile vechi; (despre idei, concepii etc.)
nvechit, contrar progresului. Sil. retrograd.
Pl. retrograzi,de.
retrograd vb.I tr. A trece pe cineva ntro funcie
sau ntrun grad inferior celui deinut; (spec.) a
trece ntro categorie sportiv inferioar. Sil.
retrogra. Ind.pr. retrogradez.
retrospectv, adj. (i adverbial) Referitor la fapte
i la situaii din trecut. Expoziie ~ (i substan
tivat, f.) = expoziie cu opere create dea lungul
vieii de un artist, o coal etc. Sil. retrospec.
Pl. retrospectivi,e.
retroversine s.f. Traducere din nou a unui text n
limba din care a fost tradus. Sil. retroversiu.
Pl. retroversiuni.
retrovizr s.n. Oglind fixat la autovehicule n
aa fel nct conductorul s poat vedea n spate.
Sil. retro. Pl. retrovizoare.
retr s.n. 1.Revenire la locul de plecare. 2.(Sport)
A doua parte dintrun campionat, n care echipele
se ntlnesc n revan. Pl. retururi.

retr vb.IV tr. A simi din nou ceea ce ai mai

simit cndva. Sil. retri. Ind.pr. retriesc,
pf.s. retrii.

return vb.I tr. A restitui. Ind.pr. returnez.

retribu vb.IV tr. A acorda o retribuie; a remu

nera. Sil. retri. Ind.pr. retrbui, pf.s. retribuii.

ret s.n. ndreptare, corectare a unei fotografii, a

unui desen, a unei piese tehnice etc. Pl. retuuri.

retribie s.f. Plat a muncii; remuneraie. Sil.

retri. G.D. retribuiei. Pl. retribuii, art. iile,
sil. ii.

retu vb.I tr. A face un retu. Ind.pr. retuez.

ree s.f. 1.Plas (1). 2.Ansamblu format din dou
sau mai multe sisteme de linii care se ntretaie ntre

769

ele. 3.mpletitur din srm ghimpat, folosit

ca obstacol n faa traneelor. 4. Ansamblu de
ci de comunicaie sau de conducte, de galerii
etc. cu ramificaii i ntretieri. ~ hidrografic
= totalitatea vilor prin care se scurg apele de
suprafa dintrun anumit teritoriu. 5.Ansamblu
de instituii, de coli etc. rspndite ntro lo
calitate, ntro regiune sau ntro ar. 6.(Inform.)
Ansamblu de echipamente legate ntre ele prin
canale de transmisie. Reea de calculatoare. Art.
reeaua. Pl. reele.
ret s.f. 1.Formula preparrii unui medicament,
a unei mncri sau buturi. 2.Prescripie a medi
camentelor necesare unui bolnav. 3.(Fig.) Soluie
practic pentru o situaie. Pl. reete.
rene vb.III tr. 1.A ine pe loc (un timp), a nu
lsa s plece; a mpiedica, a opri de la ceva. Tr. i
refl. (Fig.) A (se) nfrna, a (se) stpni. A ine
pe cineva arestat. 2.A opri o parte din drepturile
(bneti) cuvenite cuiva. A opri la sine ceva (ce
nui aparine). 3.A rezerva un loc n tren, un bilet
la un spectacol, o marf etc. 4.A ine minte, a nu
uita. Ind.pr. pers.1 ren, pers.2 reii, pf.s. reinui;
cj.pers.3 s rein; part. reinut.
renere s.f. Deteniune de cel mult 24 de ore la
care este supus o persoan, nainte de punerea
sa sub urmrire, de ctre organul de cercetare
penal. Pl. reineri.
reint, adj. (Despre persoane i manifestrile
lor) Rezervat. Pl. reinui,te.
reumtic, adj. 1.Cauzat de reumatism. 2. (Ade
sea substantivat) Bolnav de reumatism. Sil.
reu. Pl. reumatici,ce.
reumatsm s.n. Denumire generic pentru o serie
de afeciuni dureroase ale aparatului locomotor, n
special ale articulaiilor i ale esuturilor nconjur
toare. Nu reomatism. Sil. reu. Pl. reumatisme.
reun vb.IV tr. i refl. A (se) uni din nou; a (se)
strnge iar la un loc. Sil. reu. Ind.pr. reunesc,
pf.s. reunii.

reunine s.f. ntrunire. Reprezentaie sportiv.

Sil. reuniu. Pl. reuniuni.
reu vb.IV tr. i intr. 1.A obine rezultatul dorit;
a izbuti. 2.A avea succes n ceva, a termina cu bine
un examen, o aciune, o lucrare. Sil. reu. Ind.pr.
reuesc, pf.s. reuii.
reut, adj. Bine realizat. Un copil reutit. Sil.
reu. Pl. reuii,te.
reut s.f. Succes (1). Sil. reu. Pl. reuite.
revalorific vb.I tr. A valorifica din nou; a readuce
n stare de folosire deeuri, rebuturi, piese uzate
etc. Ind.pr. revalorfic.
revaloriz vb.I tr. A aduce o valut la valoarea
iniial; a mri coninutul n aur al unei uniti
bneti. Ind.pr. revalorizez.
revan vb.I refl. A ntoarce, a compensa cuiva
binele sau rul fcut. Ind.pr. revanez.
revanrd, adj., s.m. i f. (Persoan) care vrea
si ia revana. Pl. revanarzi,de.
revn s.f. 1.Aciune prin care cineva se rzbun
pentru un ru sau prin care rspltete un bine ce
i sa fcut. 2.A doua partid prin care un sportiv
sau o echip nvins caut s obin victoria n
faa aceluiai adversar. Ai lua (sau a da) cuiva
revana = a se revana. Pl. revane.
revrs vb.I refl. 1.(Despre ape curgtoare) A tre
ce peste maluri; a iei din albie. 2.(Despre lumin,
cldur) A se rspndi, a se difuza. 3. (Despre
oameni, vehicule etc.) A se mprtia n numr
mare, a se risipi. A se ~ de ziu (sau zorile) = a se
ivi zorile, a ncepe s se fac ziu. Ind.pr. revrs.
revrst s.n. ~ul zorilor = momentul cnd se face
ziu, zori de zi.
revzt, adj. (Despre lucrri scrise) Vzut,
examinat din nou. Ediie revzut i adugit.
Pl. revzui,te.
revede vb.II. 1.Tr. i refl. A (se) vedea din nou;
a (se) ntlni iar dup mai mult vreme. 2.Tr. i
refl. A (se) vedea n amintire; ai evoca lucruri,

770

ntmplri, persoane etc. din trecut. 3. Tr. A

examina din nou un text. Ind.pr. revd, pf.s.
revzui; ger. revznd; part. revzut.

de mas) Lovitur n care racheta sau paleta sunt

mnuite cu exteriorul palmei n fa. Pl. revere.
Par. revers.

revedre s.f. Faptul de a (se) revedea. La ~, for

mul de salut la desprire. Pl. revederi.

reverberie s.f. Persistena unui sunet ntro

ncpere dup ce sursa a ncetat s emit. Sil.
ie. G.D. reverberaiei. Pl. reverberaii, art.
iile, sil. ii.

revel vb.I tr. i refl. A (se) face cunoscut, a (se)

dezvlui; a se manifesta. Ind.pr. revelez. Par.
releva.
revelatr,ore adj., s.n. 1. Adj. Care duce la o
revelaie. 2.S.n. Soluie chimic folosit pentru
developat. Pl. revelatori,oare.
revelie s.f. 1. Dezvluire (neateptat) a unui
lucru deosebit, necunoscut sau secret; descoperire
a unui talent. 2.Dezvluire a voinei lui Dumne
zeu printro inspiraie divin. A fi o ~ = a depi
ateptrile, a surprinde prin caliti. Sil. ie.
G.D. revelaiei. Pl. revelaii, art. iile, sil. ii.
revelin s.n. Noaptea dintre 31 decembrie i 1
ianuarie n care se srbtorete Anul Nou; petre
cerea din aceast noapte. Sil. lion. Pl. revelioane.
revendic vb.I tr. A cere, a pretinde ceva care i se
cuvine; a reclama. Nu revindeca. Ind.pr. revndic.
revendicatv, adj. Care revendic un bun, un
drept. Nu revindicativ. Pl. revendicativi,e.
revenel s.f. Umezeal din pmnt sau din
atmosfer. Pl. reveneli.
reven vb.IV intr. 1.A se napoia, a se ntoarce; a
se face din nou vzut sau simit. 2. A se ntoarce
la o stare (sufleteasc) anterioar; a se reface
dup o boal. 3.A se ocupa iar de ceva; a relua o
preocupare. 4.A i se cuveni; a cdea n atribuiile
cuiva. 5.A revoca cele spuse, promise. A ~ la
via = a scpa cu via dintro boal sau dintro
primejdie de moarte. Ind.pr. revn, pf.s. revenii.
revnt s.m. Plant legumicol cu frunze mari, de
5070 cm, al cror peiol este folosit n alimentaie,
iar rdcina i rizomul n medicin, ca purgativ.
revr s.n. 1. Fiecare dintre cele dou pri din
prelungirea gulerului unei haine, rsfrnte de o
parte i de alta a pieptului. 2.(La tenis sau tenis

revernd adj. Titlu dat preoilor i clugrilor

cretini de anumite confesiuni; (substantivat)
persoan creia i se d acest titlu. Pl. reverenzi.
revernd s.f. Hain preoeasc lung, de obicei
de culoare neagr. Pl. reverende.
revern s.f. Plecciune n semn de salut poli
ticos i respectuos; (p.ext.) respect, stim. Pl.
reverene.
reverenis,os adj. (Livr.) Foarte respectuos, de
osebit de politicos. Sil. ios. Pl. reverenioi,oase.
revere s.f. Visare; meditaie. G.D. reveriei. Pl.
reverii, art. riile, sil. rii.
revrs s.n. 1.Dosul unei medalii, al unei monede
etc. 2. (Fig.) Faa ascuns, n contrast cu cea
cunoscut, a unui lucru, a unei situaii etc. ~ul
medaliei = alt aspect al unui lucru, opus celui
iniial, de obicei neplcut. Pl. reversuri. Par. rever.
reversbil, adj. 1.Care poate reveni (1). 2. ( Jur.;
despre bunuri) Care se ntoarce n patrimoniul
celui ce la nstrinat. 3.(Fiz.; despre fenomene)
Care se poate produce att ntrun sens, ct i n
sens invers. Pl. reversibili,e.
revigor vb.I tr. i refl. A (se) nviora, a (se) ntri.
Ind.pr. revigorez.
revnde vb.III tr. A vinde din nou; a vinde un
obiect cumprat de la altcineva. Ind.pr. rev`nd,
pf.s. revndui; ger. revnznd; part. revndut.
revirimnt s.n. Schimbare brusc n bine; nvio
rare. Pl. revirimente.
revst s.f. 1. Publicaie periodic cuprinznd
articole, studii, recenzii etc. din domenii variate
sau dintrunul singur. 2.Spectacol de varieti. A
trece n ~ = (despre o persoan oficial) a trece prin

771

faa unei uniti militare care d onorul; a cerceta

succesiv anumite fapte. Pl. reviste.
reviviscn s.f. Revenire la via, nviorare,
nsufleire. (Biol.) Proprietate a unor plante i
animale acvatice inferioare de a reveni la via,
dup ce sau uscat, datorit umiditii. G.D.
reviviscenei, neart. reviviscene.
revzie s.f. Control, verificare; inspecie ntreprins
de organe speciale. Sil. zie. G.D. reviziei. Pl.
revizii, art. ziile, sil. zii.
revizionsm s.n. Atitudine sau aciune care caut
s revizuiasc bazele unei doctrine, ale unui tratat
etc. Sil. zio.
revizr,ore s.m. i f. Persoan care face revizie.
Pl. revizori,oare.
revizu vb.IV tr. A cerceta din nou, a controla
(o lucrare, o gestiune, o instalaie etc.), pentru a
verifica exactitatea, corectitudinea, buna funci
onare i a corecta greelile. Ind.pr. revizuiesc,
pf.s. revizuii.
revizure s.f. Aciunea de a revizui; (jur.) cale de
atac pentru desfiinarea unei hotrri judectoreti
definitive ca fiind netemeinic i nelegal n raport
cu probe i date descoperite ulterior judecrii
pricinii. Sil. zui. Pl. revizuiri.
revoc vb.I tr. 1.A anula un decret, un ordin, etc.;
a retrage cele spuse. 2.A retrage mandatul unui
deputat, al unui diplomat etc. Ind.pr.pers.1
revc, pers.3 revoc, nu revoac; cj.pers.3 s revoce.
revocbil, adj. Care poate fi revocat. Pl.
revocabili,e.
revolt vb.I refl. 1.A fi cuprins de revolt. 2.A se
rzvrti, a se rscula. Ind.pr. revlt.
revlt s.f. 1.Sentiment puternic de mnie, de in
dignare amestecat cu amrciune, provocat de un
fapt nedemn. 2.Micare spontan, neorganizat
mpotriva unei autoriti (de stat). Pl. revolte.
revolttr,ore adj. Care provoac revolt. Pl.
revolttori,oare.

revolt, adj. 1. Care ia ncheiat cursul, me

nirea; care sa sfrit. 2.(Bot.; despre unele pri
ale plantelor) Rsucit n afar. Pl. revolui,te.
Par. rezolut.
revolie s.f. 1.Ansamblul evenimentelor istorice
care duc la o schimbare profund, brusc i vio
lent n structura politic, economic i social a
unui stat. 2.Transformare radical ntrun anumit
domeniu. Revoluie n tiin. 3.Micare continu
a unui corp care parcurge o curb nchis. Sil.
ie. G.D. revoluiei. Pl. revoluii, art. iile, sil.
ii. Par. rezoluie.
revoluion vb.I tr. A schimba ceva radical. Sil.
io. Ind.pr. revoluionez.
revoluionr, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care se
refer la revoluie. 2. S.m. i f. Adept al revo
luiei, participant la o revoluie. Sil. io. Pl.
revoluionari,e.
revolvr s.n. Arm de foc cu repetiie, de dimensi
uni mici, mnuit cu o singur mn. Pl. revolvere.
revustic, adj. Care se refer la un spectacol de
revist. Sil. vuis. Pl. revuistici,ce.
revlsie s.f. Metod de tratament constnd n
deplasarea spre piele a sngelui care stagneaz
ntro regiune, prin provocarea unei iritaii locale.
Sil. sie. G.D. revulsiei. Pl. revulsii, art. siile, sil.
sii. Par. repulsie.
revulsv, adj., s.n. (Medicament) care provoac
revulsie. Pl. revulsivi,e.
rezcie s.f. ndeprtare total sau parial, pe cale
chirurgical, a unui organ sau a unui esut. Sil.
ie. G.D. rezeciei. Pl. rezecii, art. iile, sil. ii.
rezd s.f. Plant decorativ cu flori mici galbe
neaurii, plcut mirositoare. Pl. rezede.
rezem vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) aeza astfel nct
s fie susinut, ajutat; a (se) sprijini. 2. Refl. (Fig.)
A se ntemeia, a se baza pe ceva. A ~ pereii (sau
peretele) = a sta degeaba, a pierde vremea. Ind.
pr. pers.1 rezem, pers. 2 rezemi, pers. 3 reazem;
cj. s rezem, imper. pers.2 reazem.

772

rezemtore s.f. 1.Speteaz la scaun. 2. Fiecare

dintre prile laterale ale unui scaun sau ale unui
fotoliu, pe care se sprijin braele. 3.Obiect care
servete pentru a sprijini ceva; reazem. Pl.
rezemtori.
rezerv vb.I tr. 1.A opri ceva dintrun tot, a pune
la o parte; a reine. 2.A destina ceva cuiva. Ind.
pr. rezrv.
rezervt, adj. (Despre persoane sau despre
manifestrile lor) Care se manifest cu rezerv
(7); reinut. Pl. rezervai,te.

unui ambasador. 2.Persoan cu domiciliul n alt

stat dect cel de origine. Pl. rezideni,te.
rezidn s.f. Reedin. Pl. rezidene.
rezduu s.n. Restul de la operaia de prelucrare a
unui material. Sil. duu. Pl. reziduuri.
rezili vb.I tr. A anula (un contract). Sil. lia.
Ind.pr. pers.1 reziliez, pers.3 reziliaz; ger. rezili
ind, sil. liind.
rezilire s.f. Aciunea de a rezilia; desfac ere,
anulare a unui contract. Sil. lie. Pl. rezilieri.

rezervie s.f. 1.(i n ~ natural) Teritoriu n

care se gsesc plante sau animale, minereuri etc.
importante sub aspect tiinific, fiind ocrotit de
lege. 2.Teritoriu limitat n care locuiesc obliga
toriu anumite grupuri de btinai. Sil. ie.
G.D. rezervaiei. Pl. rezervaii, art. iile, sil. ii.

rezinre s.f. Recoltarea rinii din trunchiurile

arborilor rinoi. Pl. rezinri.

rezrv s.f. 1.Cantitate de alimente, de obiecte,

de bani etc. reinut pentru a se folosi la nevoie.
2.Cantitate de minerale utile care se gsete n
subsolul unui teren. 3.Parte a armatei care nu se
gsete sub arme. 4.Persoan, grup de persoane
care ia locul alteia sau altora n caz de nevoie.
Juctor de rezerv. 5.Camer de spital n care se
interneaz de obicei un singur bolnav. 6.Obiecie,
ndoial. 7.Pruden, circumspecie; discreie; (p.
ext.) rceal, indiferen. Cu (mult) ~ sau cu
toat rezerva = fr siguran, cu ndoial. De ~
= pstrat pentru a fi ntrebuinat la nevoie. Fr
~ = fr reinere. Sub rezerva... = cu condiia...
Pl. rezerve.

rezistnt, adj. Care rezist. (Despre fiine

i organismul lor) Care suport bine o boal, o
oboseal etc.; puternic, tare. Pl. rezisteni,te.

rezervst s.m. Persoan care a satisfcut serviciul

militar i a fost trecut n cadrele de rezerv ale
armatei. Pl. rezerviti.
rezervr s.n., adj. 1.S.n. Bazin sau recipient n
care se depoziteaz de obicei fluide. 2.Adj. Toc
~ = stilou. Pl. rezervoare.
rezid vb.I intr. A consta (n...). Ind.pr. pers.3
rezd.
rezidnt, s.m. i f. 1.Reprezentant diplomatic,
inferior n grad unui ministru plenipoteniar sau

rezist vb.I intr. 1. (Despre obiecte) A nu se

modifica sub aciunea unor factori externi.
2. (Despre fiine) A nu se lsa nvins, a nu ceda.
Ind.pr. rezst.

rezistn s.f. 1. Faptul de a rezista. (Mil.)

Pstrare a poziiilor proprii, oprind aciunile
de naintare ale inamicului. 2. nsuirea unui
organism de a nfrunta boala, oboseala, lipsurile
etc. 3. Proprietate a materialelor de a se opune
agenilor externi care acioneaz asupra lor. 4.~
electric = mrime caracteristic unui circuit
electric egal cu raportul dintre tensiunea aplicat
la capetele lui i intensitatea curentului care l
strbate. 5.Rezistor. Pl. rezistene.
rezistr s.n. Element de circuit cu o anumit re
zisten electric, folosit n construcia reostatelor,
a aparatelor de nclzire electric etc.; rezisten.
Pl. rezistoare.
rezolt, adj. (Livr.) Hotrt, ferm, decis. Pl.
rezolui,te. Par. revolut.
rezolie s.f. 1.Hotrre luat de un congres, de
conferina unui partid etc., n urma unor dezba
teri. 2.Rezolvare dat unei cereri; decizie. Sil.
ie. G.D. rezoluiei. Pl. rezoluii, art. iile, sil.
ii. Par. revoluie.

773

rezolv vb.I tr. A gsi soluia unei chestiuni, a

unui litigiu, a unui conflict. (Mat.) A dezlega o
problem. Ind.pr. rezlv.

ribonuclic adj. Acid ~ = acid cu rol esenial n

transmiterea informaiei genetice. Sil. nucleic.
Pl. ribonucleici.

rezolvbil, adj. Care poate fi rezolvat. Pl.

rezolvabili,e.

ricn s.m. Plant anual, nalt de 12 m, uleiul

seminelor fiind folosit ca lubrifiant la motoarele
de avion, n industria farmaceutic, pielrie etc.
Ulei de ~ = ulei laxativ, extras din seminele acestei
plante. Pl. ricini. Par. ricin.

rezn s.n. (nv.) 1.ndreptire, justificare; cauz,

motiv. 2.Raiune, judecat dreapt. (Cu valoare
de interjecie) Ai dreptate! da! desigur! A pune
pe cineva la ~ = al face s se poarte cum se cuvine,
al pune la respect. Pl. rezoane.
rezonbil, adj. (Despre oameni) Care judec sau
se comport raional, chibzuit, pe neles; (despre
fapte, aciuni) normal, potrivit; (despre preuri)
accesibil. Pl. rezonabili,e.
rezonn s.f. 1.Stare de vibraie n care se gsete
un sistem fizic datorit energiei primite din exte
rior de la alt sistem care vibreaz cu o frecven
egal cu a primului. 2.Proprietate a unor corpuri
sau ncperi de a amplifica durata sau intensitatea
sunetelor. 3.(Fig.) Rsunet (2). Pl. rezonane.
rezorcn s.f. Substan organic, derivat al
benzenului, folosit n industria coloranilor, a
medicamentelor etc. G.D. rezorcinei.
rezult vb.I intr. A aprea ca o consecin; a se
nelege din...; a reiei. Ind.pr. pers.3 rezlt.
rezultnt s.f. 1.For obinut din suma tutu
ror forelor care acioneaz asupra unui corp.
2.Efectul mbinat al unor cauze multiple. Pl.
rezultante.
rezultt s.n. 1.Consecin a unei aciuni, a unei
cauze. 2.Ceea ce se obine n urma unor operaii
matematice. Pl. rezultate.
rezum vb.I. 1.Tr. A reda pe scurt coninutul unei
lucrri, al unei expuneri etc. 2.Refl. A se limita
la... Ind.pr. rezm.
rezumt s.n. Redare pe scurt, oral sau scris, a
coninutului unei scrieri, al unei expuneri etc.
Pl. rezumate.
rezumatv, adj. Care rezum, pe scurt, succint.
Pl. rezumativi,e.

ricn s.f. Toxin vegetal care se gsete n se

minele de ricin i are proprietatea de a aglutina
globulele sngelui. Pl. ricine. Par. ricin.
rickettsia s.m.pl. Microbi cu caractere comune
bacteriilor i virusurilor, care provoac boli
epidemice grave. Pr. richtia. Sil. rickettsia.
Pl. rickettsii, art. tsiile, sil. tsii.
rico vb.I intr. (Despre proiectile, p.ext., despre
un lucru aruncat cu putere) A produce un ricoeu.
Ind.pr. pers.3 ricoeaz.
ricou s.n. Schimbare a direciei unui proiectil,
p.ext., a unui lucru aruncat cu putere, n urma
ciocnirii de un obstacol. Pl. ricoeuri.
rc s.f. Trsuric cu dou roi, tras de un om, fo
losit n unele ri din Orient. Pl. rice. Par. ric.
rctus s.n. Contracie a muchilor feei, care d
figurii expresia unui rs crispat (simptom n unele
boli nervoase). Pl. rictusuri.
rid s.n. Zbrcitur a pielii feei; (fam.) cre. Pl.
riduri. Par. rit.
rid vb.I refl. A cpta riduri. Ind.pr. ridez.
ridt, adj. Cu riduri, zbrcit. Pl. ridai,te.
ridic vb.I. 1.Tr. A lua de jos sau din locul n care
se afl i a duce n sus. 2. Tr. A ndrepta n sus
braele, capul, sprncenele etc. 3.Tr. A ndeprta,
a lua de pe ceva. i ridic plria. 4.Tr. (Fig.) A
face s nceteze; a anula. S ridicm edina. 5.Tr.
i refl. A (se) muta din loc. Tr. A lua pe cineva
cu fora, a aresta. 6. Tr. A ncasa o sum de bani.
7.Tr. A aeza n poziie vertical un obiect aplecat
sau culcat; (tr. i refl.; despre fiine) a (se) scula
de jos (prsind poziia de aezat sau de culcat).

774

8. Refl. A se ndrepta n sus; a se urca; (despre

cldiri, copaci etc.) a se arta n toat nlimea, a
se nla; (despre soare) a se ivi, a rsri; (despre
cea, neguri etc.) a se mprtia, a se risipi. 9.Refl.
(Despre sunete) A se auzi cu putere, a rsuna.
10. Refl. (Despre copii, p.ext., despre pui de
animale) A crete, a se face mare. 11.Refl. i tr.
(Fig.) A(i) face o situaie mai bun, a (se) situa
pe o poziie social mai nalt. 12.Tr. A mri, a
spori. Ridic preul. Refl. A atinge o anumit
valoare; a se cifra la... 13.Tr. A zidi, a construi (un
monument, o cldire); (p.ext.) a crea, a ntemeia o
instituie. 14.Tr. i refl. A (se) strni, a (se) isca;
a (se) produce. 15. Refl. (Despre oameni; p.ext.,
despre mulimi, popoare, ri) A protesta, a se
opune; a se rzvrti; a porni la lupt; (tr.) a pune
n micare, a mobiliza. Ai ~ cuiva n cap pe
cineva = a instiga pe cineva mpotriva cuiva. A ~
cuiva viaa (sau zilele) = a omor pe cineva. A ~
armele asupra cuiva = a ataca pe cineva, a porni
rzboi mpotriva cuiva. A ~ glasul (sau tonul) =
a vorbi cu un ton ridicat, rstit; a protesta (ve
hement). A ~ n picioare (sau n sus) = (despre o
mulime, un grup) a pune n micare, a mobiliza;
a strni agitaie, tulburare. A ~ mna (sau minile,
pumnul) asupra cuiva = a amenina pe cineva cu
btaia, a lovi. A ~ o problem = a pune n discuie
o problem. A ridica paharul = a nchina n cinstea
cuiva cu ocazia unui eveniment; a toasta. A ~ pe
cineva n slav (sau n slvi, n slava cerului) = al
luda n mod exagerat. A ~ pretenii = a pretinde
mai mult dect i se cuvine. A se ~ n ochii cuiva = a
ctiga mai mult stim, apreciere din partea cuiva.
A se ~ n a (sau n scar) = a ncleca (un cal). A
se ~ pe umerii cuiva = a ajunge la o situaie bun
prin cineva. Ai ~ fruntea (sau capul) = a se arta
plin de curaj, drz; a deveni amenintor. Ai
~ n cap pe cineva = a nemulumi pe cineva, fapt
care l face pe acesta s reacioneze, si manifeste
nemulumirea. A(i) ~ ochii (sau sufletul) ctre
Dumnezeu = ai ndrepta gndul spre Dumnezeu;
a se ruga. Ai ~ viaa = a se sinucide. (Mat.) A ~
un numr la o putere = a nmuli un numr cu el

nsui de attea ori de cte ori arat exponentul.

Ind.pr. ridc.
ridicre s.f. 1.Aciunea de a (se) ridica. 2.Repre
zentarea configuraiei terestre prin transpunerea ei
grafic n planuri sau hri. Pl. ridicri.
ridicta s.f. sg., art. Cu ~ = (n legtur cu vnzarea
i cumprarea mrfurilor) n cantiti mari; angro.
ridictr s.f. Parte mai nalt a unui teren, a unei
cldiri etc.; loc ridicat. Pl. ridicturi.
ridche s.f. Plant legumicol, cu frunze mari,
crestate, cu rdcina sferic sau conic alungit,
comestibil. A freca cuiva ~a (la nas) = a) a
bate zdravn pe cineva; b) ai face cuiva greuti,
neplceri. Nu ridichie. Art. ridichea, nu chia.
Pl. ridichi.
ridcol, adj., s.n. 1. Adj. Care provoac rsul
sau batjocura, caraghios. (Despre sume de bani,
preuri etc.) Foarte mic, nensemnat. 2.S.n. n
suirea a ceea ce este ridicol (1), aspect caraghios.
Pl. ridicoli,e.
ridiculiz vb.I tr. A scoate n eviden ridicolul
cuiva sau a ceva. Ind.pr. ridiculizez.
rg s.m. Pop (la crile de joc). Pl. rigi.
rigd, adj. 1.Care nu se deformeaz sub aciunea
forelor exterioare; lipsit de flexibilitate. 2.(Des
pre oameni) Intransigent, sever. Pl. rigizi,de.
rigiditte s.f. nsuire a ceea ce este rigid. Pl.
rigiditi.
rgl s.f. Ustensil n form de bar din lemn, din
metal sau din celuloid (gradat), folosit pentru
a trage linii drepte, a msura lungimile; linie. ~
de calcul = instrument folosit pentru efectuarea
rapid a unor calcule aritmetice i trigonometrice.
Sil. rigl. Pl. rigle.
riglt s.f. 1. Rigl lung de 25 m, folosit la
msurri topografice. 2.Rigla mobil a unei rigle
de calcul. Sil. rigle. Pl. riglete.
rigore s.f. Calitatea a ceea ce este riguros. (La
pl.) Principii severe, exigente. Rigorile legii. De

775

~ = cerut de o anumit situaie, de o anumit

etichet. La ~ = n caz de necesitate. Pl. rigori.
rigl s.f. an mic fcut dea lungul bordurii
trotuarului, pentru scurgerea apei. Pl. rigole.
rigurs,os adj. 1. Fcut cu exigen, cu
scrupulozitate; exact, precis. 2. Sever (2). Pl.
riguroi,oase.
rigurozitte s.f. Strictee, severitate; precizie.
G.D. rigurozitii, neart. riguroziti.
rihtu vb.IV tr. A mbina, prin custuri, bucile
de piele din care se confecioneaz un obiect de
nclminte. Ind.pr. rihtuiesc, pf.s. rihtuii.
rim vb.I intr. (Despre cuvinte; p.ext., despre
versuri) A avea aceleai sunete n silabele finale.
Ind.pr. rimez. Par. ritma.
rm s.f. Identitatea sunetelor a dou sau a mai
multor versuri (ncepnd cu ultima silab accen
tuat); cuvnt ori segment de cuvnt care rimeaz
cu altul. Pl. rime.
riml s.n. Produs cosmetic pentru machierea
genelor. Pl. rimeluri.
rinde s.f. Unealt format dintrun cuit fixat
ntrun corp de lemn i care servete la rindeluire.
A nu fi dat la ~ = (despre oameni) a fi grosolan,
necioplit. Art. rindeaua. Pl. rindele.
rindelu vb.IV tr. A efectua o rindeluire. Ind.pr.
rindeluiesc, pf.s. rindeluii.
rindelure s.f. Prelucrare prin achiere a lemnului,
pentru a obine piese cu fee netede, plane sau
profilate. Sil. lui. Pl. rindeluiri.
ring s.n. 1.Estrad ptrat, mprejmuit cu corzi,
pe care se desfoar meciurile de box. 2.Spaiu
ntrun local amenajat pentru dans. Pl. ringuri.
rinchi s.m. Organ pereche la om i la animalele
superioare, situat n regiunea lombar de ambele
pri ale coloanei vertebrale, care secreteaz i
excreteaz urina. Sil. rinichi. Pl. rinichi.
rint s.f. Inflamaie a mucoasei nazale. Pl. rinite.

rinocr s.m. Nume dat unor genuri de mamifere

masive, imparicopitate, cu pielea groas i cu un
corn (rinocerul indian) sau cu dou coarne (rino
cerul african) pe frunte. Pl. rinoceri.
rinoplaste s.f. Intervenie chirurgical prin
care se reface un nas diform sau mutilat. Sil.
noplas. G.D. rinoplastiei. Pl. rinoplastii, art.
tiile, sil. tii.
ripost vb.I intr. A da o ripost. Ind.pr. ripostez.
ripst s.f. Replic; aciune hotrt prin care se
respinge un atac ntro lupt sau ntro ntrecere
sportiv. Pl. riposte.
rips s.n. Testur de bumbac sau de mtase, cu
dungi paralele n relief, folosit pentru confec
ionarea unor obiecte de mbrcminte, pentru
tapisarea mobilelor etc. Nu rips. Pl. ripsuri
sorturi.
risc s.n. Posibilitate de a cdea ntro primejdie,
ntrun necaz, de a suferi o pagub, un eec. Pl.
riscuri.
risc vb.I tr. i intr. A (se) expune unui risc. Ind.
pr. risc.
riscnt, adj. (i adverbial) Expus riscului, nesi
gur, primejdios. Pl. riscani,te.
risp s.f. 1.Cheltuial nechibzuit a unor bunuri.
(Fig.) Belug, abunden. 2. mprtiere (n
dezordine). n ~ = n dezordine, n debandad.
Pl. risipe.
risip vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) mprtia (1); a (se)
distruge prin mprtiere. Tr. A face s dispar, a
ndeprta sentimente, gnduri etc. 2.Tr. A cheltui
fr socoteal, a irosi bani, avere etc. 3. Refl. i
tr. (Despre fiine aflate ntrun grup sau despre
colectiviti) A (se) mprtia (2). 4. Refl. i tr.
(Despre nori, cea, fum etc.) A (se) destrma, a
(se) spulbera. 5. Tr. i refl. A (se) drma, a (se)
prbui; a (se) distruge, a (se) prpdi. Ind.pr.
risipesc, pf.s. risipii.
risipitr,ore adj. (Adesea substantivat) Care
cheltuiete fr socoteal. Pl. risipitori, oare.

776

rsling s.n. Soi de vi de vie; vin obinut din

astfel de struguri.
ristc s.n. Gogoa de ~ = excrescen bogat n
tanin, care se formeaz pe frunzele de stejar n
urma nepturii unor insecte i care se folosete
n industria chimic i farmaceutic.
rc s.f. Joc de noroc n care ctig cine ghicete
pe ce parte va cdea o moned aruncat n sus.
Par. ric.
rit s.n. 1.Ritual (1). 2.Religie. Pl. rituri. Par. rid.
ritm s.n. 1. Succesiune periodic i simetric a
silabelor accentuate i neaccentuate ntrun
vers ori a accentelor tonice ntro fraz muzical;
caden, tact; (p.ext.) efect obinut prin aceast
aezare. 2. Desfurare gradat, treptat a unei
aciuni, a unei activiti, condiionat de anu
mii factori. Periodicitate a unei micri, a
unui proces, a unei activiti. Micare regulat;
tempo, caden. 3. (Ec.) Indicator prin care se
caracterizeaz dinamica fenomenelor. Ritm mediu
al creterii productivitii. Pl. ritmuri.
ritm vb.I tr. A imprima ritm unui vers, unei
fraze sau unei buci muzicale. Ind.pr. ritmez.
Par. rima.
ritmt, adj. Cu ritm. Pl. ritmai,te.
rtmic, adj., s.f. 1. (Adesea adverbial) Care
are ritm; cadenat, regulat. Gimnastic ritmic.
2.S.f. Ansamblu de norme privitoare la folosirea
ritmului n poezie i n muzic. Pl. ritmici,ce.
ritmicitte s.f. 1. nsuirea de a avea ritm (1).
2. Desfurare proporionat n timp a unei
activiti. G.D. ritmicitii, neart. ritmiciti.
rits adv. Categoric, hotrt; precis, clar.
ritul, s.n., adj. 1.S.n. Rnduial a unei slujbe
religioase; (p.ext.) ceremonial desfurat dup
anumite reguli tradiionale cu prilejul unor mo
mente importante (ex. natere, cstorie, culesul
recoltei etc.); rit. 2. Adj. Care se face dup un
anumit ritual (1). Sil. tual. Pl.s.n. ritualuri,
adj. rituali,e.

rivl, s.m. i f. 1.Persoan care aspir, n concu

ren cu alta, la aceeai situaie, la aceleai succese,
la dragostea aceleiai persoane. 2.Persoan care are
merite i caliti egale cu ale alteia. Fr ~ = fr
pereche, fr egal. Pl. rivali,e.
rivalitte s.f. Concuren ntre persoane care
aspir la acelai lucru. Pl. rivaliti.
rivaliz vb.I intr. A fi rival cu cineva. Ind.pr.
rivalizez.
rivlt s.f. ir de lumini fixate n dosul cortinei,
la nivelul podelei, care lumineaz scena; (p.ext.)
ramp. Pl. rivalte.
rivern, adj. (Despre ri, regiuni etc.) Situat pe
malul unei ape sau strbtut de o ap curgtoare.
Pl. riverani,e.
rizefc s.f. Specie de scrumbie care triete n Ma
rea Neagr, de unde ptrunde n fluvii pentru re
producere. Pl. rizeafce, nu rizefce. Var. rizafc s.f.
rizbil, adj. De rs; ridicol, caraghios. Pl.
rizibili,e.
rizm s.m. Tulpin subteran lipsit de clorofil,
servind la nmagazinarea substanelor de rezerv
i ca organ de nmulire vegetativ. Pl. rizomi.
rizopde s.n.pl. Clas de protozoare care se mic
cu ajutorul pseudopodelor.
rizto s.n. Mncare fcut din orez, unt, sos de
roii i parmezan. Art. rizotoul.
rob s.f. Mijloc de transport alctuit dintro lad
sau o platform rezemat pe o roat la un capt i
la cellalt capt avnd dou brae de care mpinge
omul, pentru a cra materiale. Pl. roabe.
rode vb.III. 1.Tr. A rupe i a frmia cu dinii
cte puin din ceva (pentru a mnca). 2.Tr. (Fig.;
despre gnduri, sentimente etc.) A frmnta, a
chinui ntruna. 3.Tr. i refl. (Despre materiale)
A (se) distruge printro folosire ndelungat, prin
frecare etc. A (se) rni pielea prin frecare de un
corp tare. A ~ cuiva pragul = a veni prea des la
cineva, al vizita mereu. A ~ cuiva urechile (sau
capul) = a plictisi pe cineva, repetndui acelai

777

lucru; ai mpuia capul, al bate la cap. A ~ (pe ci

neva) la inim = al chinui, al neliniti, al supra
ceva. Ind.pr. rod, pf.s. rosei; ger. roznd; part. ros.
rot s.f. 1. Parte a unui vehicul, n form de
cerc de lemn sau de metal, cu spie ori plin, care,
nvrtinduse n jurul unei osii, servete la rularea
vehiculului. Roata lumii = succesiunea eve
nimentelor. 2.Organ de main, asemntor cu
roata (1), care servete la transmiterea unei micri
de rotaie. Roata morii. Unealt sau dispozitiv
n form de roat (1), acionat de obicei manual,
cu ajutorul cruia se efectueaz diferite operaiuni
(ex. roata de tors). Roata olarului = mecanism
simplu, format dintrun disc orizontal fixat pe
un arbore rotitor, pe care olarul d forma oalelor.
3.Obiect (fabricat) sau desen, figur n form de
cerc. Roat de cacaval. 4.Figur format din fiine
sau lucruri aezate n cerc. 5.Micare circular, ro
tocol. (Adverbial; mai ales n legtur cu modul
de a privi) Privete roat. A da (o) ~ = a) a descrie
un cerc n mers, n zbor, a merge de jur mprejur;
b) a alerga, a da o fug. A fi a cincea ~ la car = a fi
ceva neglijabil, a nu avea nici o importan. Ai fi
cuiva carul ntro ~ = a avea o situaie material
rea, a fi srac. A merge ca pe roate = a se desfura,
a se realiza foarte bine, fr piedici. A pune pe
roate = a organiza o lucrare, o aciune astfel nct
s funcioneze fr piedici. A se ntoarce roata = a
se schimba situaia n favoarea sau n defavoarea
cuiva. Ai face ochii ~ = a se uita de jur mprejur.
Dute unde a dus surdul roata i mutul iapa, se
spune celui pe care nu vrei sl mai vezi, nici si
auzi de nume. Pl. roi, n expr., i roate.
rob, rob s.m. i f. 1.(n Evul Mediu) Om aflat n
dependen total fa de stpnul feudal. 2.Prizo
nier, captiv. 3.(n limbajul bisericesc) Credincios.
4.(Fig.) Persoan stpnit de o pasiune, de un
sentiment, de o preocupare etc. Pl. robi, roabe.
rb s.f. Hain lung i ampl purtat de magis
trai n edine i de conducerea unei universiti
sau faculti la anumite solemniti. Pl. robe.

rob vb.IV tr. A aduce pe cineva n starea de rob; a

ine n captivitate. Intr. A tri n robie. (Fig.) A
subjuga pe cineva prin farmecul pe care l exercit.
Ind.pr. robesc, pf.s. robii.
robe s.f. Stare, condiie de rob. G.D. robiei. Pl.
robii, art. biile, sil. bii.
robint s.n., s.m. Dispozitiv montat la o conduct
sau la un rezervor, care poate ntrerupe, varia ori
restabili circulaia unui fluid. Pl.n. robinete,
m. robinei.
robinsond s.f. Aciune neobinuit, ieit din
comun; aventur. Pl. robinsonade.
robt s.m. Aparat automat care execut diferite
operaii dirijate, acionnd pe baza unui program
sau rspunznd unor excitaii exterioare. (Fig.)
Persoan care muncete mecanic sau din greu, tot
timpul. Pl. roboi.
robotel s.f. (Fam.) 1.Faptul de a roboti. 2.Tre
buri mrunte n gospodrie. Pl. roboteli.
robot vb.IV intr. (Fam.) 1.A munci din greu, a
trudi. 2.A treblui. Ind.pr. robotesc, pf.s. robotii.
robst, adj. nzestrat cu o constituie fizic
puternic, viguros. Pl. robuti,ste.
robuste s.f. nsuirea de a fi robust, vigoare.
G.D. robusteii, neart. robustei.
rocd s.f. Mutare combinat a regelui i a turei la
jocul de ah; (p.ext.) inversare reciproc a poziiei
ocupate de dou elemente. Pl. rocade.
rocambolsc,sc adj. Fantastic, extravagant.
Pl. rocamboleti.
rc s.f. Agregat mineral constituent al scoarei
terestre. Pl. roci.
rchie s.f. mbrcminte femeiasc la care fusta i
bluza alctuiesc o singur pies. Sil. chie. G.D.
rochiei. Pl. rochii, art. chiile, sil. chii.
roch s.f. Diminutiv al lui rochie. (Bot.)
Rochiarndunicii = volbur (3). Pl. rochie.
rock s.n. Dans modern, cu micri vioaie, bine
marcate. Pr. roc. Pl. rockuri.

778

rococ adj. invar. (n arhit. i n arta decorativ)

Stil ~ (i substantivat, n.) = stil artistic din sec. 18,
caracterizat printro ornamentaie excesiv, prin
preferina pentru culori deschise i strlucitoare,
pentru linii curbe, pentru compoziia asimetric.
Art.n. rococoul.
rocoe s.f. Plant erbacee otrvitoare, cu frunze
opuse i flori albe asemntoare unor stelue.
Art. rocoeaua. Pl. rocoele.
rod s.n. 1.Nume generic dat produselor vegetale
ale plantelor cultivate, n special fructelor. 2.Ur
mare, efect al unei aciuni; folos. Nu road.
Pl. roade.
rod vb.I tr. A efectua un rodaj. Ind.pr. rodez.
rodj s.n. Operaie prin care piesele noi ale unui
ansamblu tehnic sunt supuse la diferite regimuri
de funcionare, pentru a se ajusta suprafeele de
contact. Pl. rodaje.
rodn s.n. Sucal. Pl. rodane.
rodo s.n. ntrecere n care un clre trebuie s
ncalece i s se menin, fr a, clrind un cal
sau un bou. Sil. de. Art. rodeoul.
rod vb.IV intr. A produce rod (1). Ind.pr. rodesc.
rdie s.f. Fructul comestibil al rodiului1, de
mrimea unui mr, cu coaja groas, roiatic, cu
multe semine. Sil. die. G.D. rodiei. Pl. rodii,
art. diile, sil. dii.
roditr,ore adj. (Despre plante) Care d roade
bogate; (despre arbori) fructifer; (despre terenuri)
favorabil culturilor, fertil. Pl. roditori,oare.
rdiu1 s.m. Arbore mediteranean cu flori roii i
fructe mari, comestibile. Sil. diu, pr. du. Pl.
rodii, art. diii, sil. diii.
rdiu2 s.n. Metal albargintiu asemntor cu
platina, ntrebuinat, n aliaj, la fabricarea unor
instrumente de laborator. Sil. diu, pr. du.
rdnic, adj. (Despre terenuri) Fertil; (despre
perioada de timp) n care se obin recolte bogate;
(despre ploaie) care ajut s se produc rod bogat.

(Fig.) Care d rezultate bune. ntrevedere rodni

c. Pl. rodnici,ce.
rodnice s.f. nsuirea de a fi rodnic; fertilitate.
G.D. rodniciei. Pl. rodnicii, art. ciile, sil. cii.
rododndron s.m. (Bot.) Smirdar. Sil.
dendron. Pl. rododendroni.
rogatrie adj. Comisie ~ = mandat ncredinat de
o instan judiciar unei instane din alt locali
tate, pentru ai procura anumite dovezi necesare
soluionrii unui litigiu. Sil. rie. Pl. rogatorii.
rogojn s.f. mpletitur de rogoz sau de papur
care se aterne pe jos sau se atrn pe perei. Pl.
rogojini.
rogz s.m. Numele unor plante erbacee cu tulpina
n trei muchii, cu flori grupate n spice, care cresc
prin locuri umede; ovar. Pl.n. rogozuri loc
cu rogoz.
roi1 s.n. 1. Grup de albine ieit din stup, m
preun cu matca, n cutarea unui nou adpost.
2.Mulime, grup de insecte, de psri mici care
zboar mpreun, de oameni care se mic grbit
i zgomotos. 3.Grup de corpuri cereti cu carac
teristici sugernd o provenien comun. n ~uri
= n grupuri. Monosilabic. Pl. roiuri.
ro2 vb.IV intr. 1. (Despre albine) A pleca din
vechiul stup n cutarea unui nou adpost i
pentru a forma o nou familie. 2.(Despre insecte,
psri mici) A zbura n grup; (despre oameni) a se
mica n numr mare (n jurul cuiva sau a ceva).
Ind.pr. roiesc.
roib, roib adj. (Despre cai; i substantivat)
Cu prul rocat. Monosilabic. Pl. roibi, roaibe.
Par. f. roib.
rib s.f. Plant erbacee, nalt, cu flori glbui, a
crei rdcin conine o materie colorant roie.
Pl. roibe. Par. roib.
rini1 s.f. Plant erbacee melifer, cu flori albe
sau liliachii, plcut mirositoare, cu frunze ovale
din care se extrage un ulei folosit n industria
farmaceutic. Pl. roinie.

779

rini2 s.f. (Pop.) Stup mic, cu care se prinde un

roi de albine. Pl. roinie.
rojdnic s.n. Carte de prevestire, care ine de lite
ratura popular i care prezice viitorul oamenilor
dup zodia n care sau nscut. Pl. rojdanice.
rol s.n. 1.Parte ce se distribuie unui actor, unui
cntre ntrun spectacol; personajul interpretat
de un actor. 2.Atribuie, menire ce revine cuiva
ntro aciune. 3. Lista proceselor n ordinea
n care urmeaz a se judeca de ctre un organ de
jurisdicie ntro anumit zi. Pl. roluri.
roln s.n. Denumire a unei fibre textile sintetice.
rl s.f. 1.Pies de forma unei roi mici, servind
la rulare, la transmiterea unei micri, la stabilirea
unui contact electric etc. 2.Unealt n form de
cilindru cu mner, folosit la imprimarea unui
desen pe perete, pe hrtie etc. Pl. role.
rom1 s.m. igan. Scris i rrom. Pl. romi.
rom2 s.n. Butur alcoolic tare, cu arom speci
fic. Pl. romuri cantiti, porii.
romn1 s.n. Naraiune epic n proz, ampl i
complex, de obicei cu mai multe personaje.
(Fig.) Povestire cu multe peripeii. Pl. romane.
romn2, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
fcea parte din populaia de baz a Imperiului
Roman. 2. Adj. Care se refer la Roma antic
sau la Imperiul Roman. Cifre romane = cifre
reprezentate prin litere majuscule din alfabetul
latin. Pl. romani,e.
romancir, s.m. i f. Autor de romane1. Sil.
cier. Pl. romancieri,e.
romnic, adj. 1. Referitor la romani2; care se
trage din romani. 2. (Despre limbi) Care are
la baz limba latin. 3.Care se refer la limbile
romanice (2); care se ocup de limbile romanice.
Cercetri romanice. Pl. romanici, ce.
romanst, s.m. i f. Specialist n studiul limbilor
romanice. Pl. romaniti,ste.
romanstic s.f. Ramur a lingvisticii care se ocup
cu studiul limbilor romanice. G.D. romanisticii.

romanitte s.f. 1.Origine roman; caracter roman

al unui popor, al unei culturi etc. 2.Totalitatea
popoarelor romanice. G.D. romanitii.
roman s.f. (Bot.) Mueel. Pl. romanie.
romaniz vb.I tr. A impune unei ri, unei regi
uni, unei populaii instituiile, cultura, civilizaia
roman. Ind.pr. romanizez.
romntic, adj. 1.Care ine de romantism (1).
2.Vistor, melancolic. Pl. romantici, ce.
romantsm s.n. 1. Micare literar i artistic,
aprut la nceputul sec. 19 ca o reacie mpotriva
clasicismului i caracterizat prin cultul naturii,
lirism, sensibilitate, imaginaie, libertate de ex
presie. 2.nclinare spre lirism, visare, melancolie.
roman vb.I tr. A expune ntro form literar,
idealizat viaa unei persoane ilustre, un fapt istoric
etc.; a da caracter de roman1. Ind.pr. romanez.
romant, adj. (Despre viaa unor personaje
celebre, evenimente istorice etc.) Prezentat sub
form de roman1. Pl. romanai,te.
romn s.f. Poezie sau compoziie muzical
vocal cu coninut liric, sentimental, de obicei
erotic. Pl. romane.
romanis,os adj. Care este predispus sau care
predispune la visare, la melancolie. Sil. ios. Pl.
romanioi,oase.
romn, s., adj. 1.S.m. i f. Persoan care face
parte din poporul constituit ca naiune pe teri
toriul Romniei. 2.S.m. (Pop.) ran; brbat (n
general); (i determinat prin meu, tu) so.
3.S.m. (n forma rumn; n Evul Mediu, n ara
Romneasc) Iobag. 4.Adj. Referitor la Romnia
sau la populaia ei; romnesc. (Substantivat, f.)
Limba vorbit de romni (1). Pl. romni,e. Var.,
nv. i pop., rumn, s.m. i f.
romnc s.f. Femeie romn. Pl. romnce.
romnsc,esc adj. Romn (4). Pl. romneti.
romnte adv. Ca romnii; n limba romn.
A spune ~ n ochi sau a spune verde, ~ = a spune
adevrul n fa, direct, fr menajamente. Nu

780

tii ~, se spune unei persoane care nu vrea s

neleag cei spui.
romniz vb.I tr. A da unui cuvnt strin, introdus
n limba romn, o form potrivit cu structura
acestei limbi. Ind.pr. romnizez.
romb s.n. Paralelogram cu toate laturile egale.
Pl. romburi.
rmbic, adj. n form de romb. Pl. rombici,ce.
rombodric, adj. n form de romboedru. Sil.
boedric. Pl. romboedrici,ce.
rombodru s.n. Poliedru cu toate feele n form
de romb. Sil. boedru. Pl. romboedre.
rombod, adj. n form de romb. (Substanti
vat, n.) Figur n form de romb. Pl. romboizi,de.
rond, s.n., adj. 1.S.n. Strat de flori, de obicei
circular, mai ridicat dect nivelul terenului din jur.
2.S.n. Pia rotund din care pornesc mai multe
artere de circulaie. 3. S.n. Inspecie de noapte
fcut santinelelor dintro garnizoan. 4. Adj.
Scriere ~ = scriere cu litere rotunde, groase,
drepte. Pl. s.n. ronduri, adj. ronde. Par.f. rund.
rondl s.n. Specie a poeziei lirice, cu form fix,
alctuit din 1314 versuri repartizate n trei
strofe, cu dou rime. Pl. rondeluri. Par. rondel.
rondl s.f. Mic disc de metal, de lemn etc. avnd
diverse utilizri n tehnic, mai ales ca element
auxiliar de separare sau de siguran ntre o piuli
i corpul piesei care se strnge. (Prin analogie)
Bucat rotund. O rondel de salam. Pl. rondele.
Par. rondel.
rond s.n. Pies muzical instrumental, cu ca
racter vioi, a crei tem principal revine periodic.
Art. rondoul. Pl. rondouri. Par. rondou.
rondu s.n. Loc de form circular amenajat n
grdini, n piee etc. Pl. rondouri. Par. rondo.
rntgen s.m. Unitate de msur pentru doza de
radiaie X sau gama. Pr. rntghen. Sil. rntgen.
Pl. rntgeni.

ron interj. (Adesea repetat) Cuvnt care imit

zgomotul produs de roaderea cu dinii a unui
aliment tare.
ron vb.IV tr. A sfrma ntre dini puin cte
puin i a produce un zgomot caracteristic,
mncnd un aliment tare. Ind.pr. pers.1 i 2
rni, pf.s. ronii.
ronil s.f. Faptul de a roni; zgomotul produs
de cel care ronie un aliment tare. Pl. ronieli.
rpot s.n. 1.Zgomot produs de loviturile copi
telor unui cal care alearg, de cderea picturilor
de ploaie, de lovituri succesive i ritmice etc.
2.Izbucnire de aplauze; zgomot produs de apla
uze. Pl. ropote.
ropot vb.IV intr. A produce zgomote repezi i
cadenate prin lovituri ritmice n ceva. Ind.pr.
ropotesc, pf.s. ropotii.
ros, ros adj. 1.Distrus prin folosire ndelungat,
prin frecare sau prin aciunea unui agent extern.
2.(Fig.) Chinuit, mcinat de.... Pl. roi, roase.
rostr s.f. Ran superficial produs prin roa
dere. Pl. rosturi.
rsbif s.n. Friptur de muchi de vac, foarte puin
fript. Pl. rosbifuri.
rost s.n. 1.Sens, neles; scop, menire. 2.Stare,
situaie social, material, familial; (p.ext.)
gospodrie. 3.Mod de organizare a unei activi
ti; succesiune a faptelor. 4.Spaiul n form
de unghi dintre firele de urzeal prin care trece
suveica. Spaiul ngust dintre crmizile unui
zid, dintre scndurile unei duumele etc. 5.(nv.)
Gur; (nv. i pop.) grai, glas; limb, vorbire. A
da de ~ la ceva = a gsi rezolvarea, soluia unui
lucru; a nelege. A face ~ de ceva = a procura
ceva. A fi ~ de ceva = a exista o posibilitate, o
ocazie favorabil pentru ceva. A lua (sau a trage)
pe cineva la ~ = al obliga s rspund de faptele
sale, certndul pe cineva, al mustra; ai cere
socoteal. A nui afla ~ = a nui gsi linitea.
Pe de ~ = pe dinafar; din memorie. Fr (de) ~
= zadarnic, inutil. Pl. rosturi.

781

rost vb.IV. 1.Tr. A pronuna (1). 2.Intr. A face

rostul (4) n timpul esutului. Ind.pr. rostesc,
pf.s. rostii.
rostogl s.n. Micare de rostogolire. Dea ~ul
= rostogolinduse. Pl. rostogoluri.
rostogol vb.IV. 1.Refl. i tr. A (se) deplasa (pe
o pant) rotinduse n jurul lui nsui. 2. Refl.
(Despre ape) A curge repede, n valuri. Ind.pr.
rostogolesc, pf.s. rostogolii.
rostogolre s.f. Faptul de a (se) rostogoli; deplasare
printro micare de rotire n jurul lui nsui. Pl.
rostogoliri.
rostopsc s.f. Plant cu flori galbeneaurii, fo
losit n medicin datorit sucului otrvitor din
tulpin. G.D. rostopasci.
rstru s.n. 1.Prelungire cartilaginoas a botului
unor peti. 2.Tromp ascuit la unele insecte.
Sil. rostru. Pl. rostruri.
rostu vb.IV tr. A umple golurile dintre crmizile
unui zid, dintre bucile de faian, dintre panelele
unei osele etc. Ind.pr. rostuiesc, pf.s. rostuii.
roct, adj. Cu reflexe roietice. (Substan
tivat) Persoan sau animal cu prul btnd n
rou. Pl. rocai,te.
rcov s.m. Arbore mic din zona mediteranean,
cu fructe comestibile. Pl. rocovi.
rocovn, adj. (Despre oameni) Rou la fa.
(Despre pr) Rocat. Pl. rocovani,e.
rcov s.f. Fructul dulce i comestibil al rocovu
lui, de forma unei psti cafenienchis, cu multe
semine. Pl. rocove.
roe s.f. Culoare roie. Culoare roie a feei, a
pielii din cauza afluenei de snge, a unei emoii, a
frigului etc. G.D. roeii, neart. roei.
ro vb.IV refl., tr. i intr. A (se) nroi. Ind.pr.
roesc, pf.s. roii; cj.pers.3 s roeasc.
roitic, adj. Care bate n rou; n care predomi
n rou. Sil. ia. Pl. roietici, ce.
roir,or adj., s. 1.Adj. Diminutiv al lui rou.
2.S.f. (La sg.) Soi de vi de vie cu struguri mici,

roietici. 3.S.f. Pete mic de balt, cu corpul turtit

lateral, cu ochii i cu nottoarele roietice. 4.S.m.
(La pl.) Corp de elit al cavaleriei n vechea organi
zare a armatei romne. Sil. ior. Pl. roiori,oare.
ru,ie adj., s. 1. Adj. De culoarea sngelui.
2. Adj. (Despre pr; p.ext., despre animale sau
psri) Rocat, rocovan. (Despre fa) De cu
loare rumen; (despre oameni) cu faa mbujorat;
(despre ochi) injectat. 3. Adj. (Despre metale)
nroit n foc. 4.S.n. Culoare roie (1), prima din
tre culorile fundamentale ale spectrului luminii.
5.S.f. Ptlgea roie. 6.S.n. Fard rou (1) pentru
obraz i buze. 7. S.n. Una dintre culorile la crile
de joc. A vedea ~ sau a i se face ~ naintea ochilor
= a se nfuria. n ~ = (despre cldiri) cu zidria de
crmid terminat, dar nc netencuit. Sil.f.
ie. Pl. adj., s.f. roii.
rotacsm s.n. Fenomen fonetic constnd n
transformarea unei consoane n r; (n limba
romn) fenomen fonetic dialectal care const
n transformarea lui n ntre vocale n r la
cuvintele motenite din latin.
rotr s.m. Meseria care face roi, care, crue
etc. Pl. rotari. Par. rota.
rotre s.f. Micare circular a corpului la gimnas
tic, la patinaj, la srituri n ap etc. Pl. rotri.
rot s.m. Cal nhmat la oite. Pl. rotai. Par.
rotar.
rott, adj. 1.Rotund (1). 2.(Despre prul cailor,
p.ext., despre cai) Cu pete de alt culoare dect
restul. Pl. rotai,te.
rotatv, adj., s.f. 1.Adj. (Despre sisteme tehnice
sau elemente ale acestora) Care poate face o
micare de rotaie. 2.S.f. Main pentru tiprit
publicaii de mare tiraj. Pl. rotativi,e.
rotie s.f. 1.(i n micare de ~) Micare n jurul
unui punct fix sau al unei axe. Micare a unui
corp ceresc n jurul axei sale. Perioad de ~ =
interval de timp n care un corp ceresc execut
o rotaie complet. 2. Schimbare alternativ.
3.Alternarea culturilor agricole pe un teren.

782

Prin ~ = cu schimbul, pe rnd. Sil. ie. G.D.

rotaiei. Pl. rotaii, art. iile, sil. ii.
rotre s.f. 1.Meseria rotarului; rotrit. 2. Atelier
n care se fac i se repar roi. G.D. rotriei. Pl.
rotrii, art. riile, sil. rii.
rotrt s.n. Rotrie (1).
rot vb.IV refl. i tr. 1.A (se) mica descriind cer
curi sau de jur mprejurul a ceva; (refl.) a efectua o
micare de rotaie; a (se) nvrti. Refl. (Despre
ape) A forma vrtejuri. 2. (Despre psri) Ai
desface penele cozii i aripile. Ai ~ ochii (sau
privirea) = ai plimba ochii (sau privirea) n toate
prile, de jur mprejur. Ind.pr. rotesc, pf.s. rotii.
rotifre s.n.pl. Clas de viermi inferiori microsco
pici, avnd corpul alungit i o coroan de cili la
partea anterioar.
rotl s.f. 1.Roat mic. Scaun cu rotile. 2. Fiecare
dintre cele dou roi ale cotigii plugului; (p. ext.)
cotiga plugului. Pl. rotile.
rotre s.f. Micare de rotaie; micare n cerc sau
n spiral; rotit, rotocol. Pl. rotiri.
rotisere s.f. Local de alimentaie public n care
se prepar i se servesc fripturi. G.D. rotiseriei.
Pl. rotiserii, art. riile, sil. rii.
rotisr s.n. Ustensil care servete la rotirea crnii
fixate ntro tij, deasupra unei surse de cldur.
Pl. rotisoare.
rott s.n. 1.Rotire. 2.Cntecul i jocul cocoului
de munte n perioada mperecherii.
rotocl s.n. 1.Corp sau imagine, figur (n spe
cial de fum) n form de disc, de inel ori de cerc.
2.Micare circular; rotire. A da rotocoale cuiva
(sau la ceva) = a nconjura pe cineva sau ceva de
mai multe ori; a da trcoale. Pl. rotocoale.
rotofi,ie adj. Dolofan. Pl. rotofei,eie.
rotnd s.f. Sal mare ori construcie circular
avnd tavanul sau acoperiul n form de cupol.
Pl. rotonde.
rotr s.n. Subansamblu al unei maini de for
care se rotete n timpul funcionrii. Pl. rotoare.

rotl s.f. Os mic, mobil, n form de disc, situat

n partea anterioar a genunchiului, contribuind
la formarea articulaiei acestuia. Pl. rotule.
rotnd, adj. 1.De forma unui cerc, a unei sfere
sau a unui disc. 2.(Despre fiine, despre corpul sau
pri ale corpului lor) Dolofan, rotofei. 3.(Despre
cifre, sume etc.) Fr fraciuni sau subdiviziuni,
ntreg. 4.(Fig.; despre micri, gesturi) Domol,
lin; (despre sunete, cuvinte) plcut, armonios.
Pl. rotunzi,de.
rotunj vb.IV tr. 1.A da form rotund (1). (i
refl.) A (se) mplini, a (se) ngra. 2.A ntregi, a
mri (o avere, o sum de bani). Ind.pr. rotunjesc,
pf.s. rotunjii; cj.pers.3 s rotunjeasc.
rotunjme s.f. nsuirea a ceea ce este rotund; linie,
form rotund. (De obicei la pl.) Form rotund,
plin a corpului. Pl. rotunjimi.
ru s.f. Nume dat picturilor de ap care se
formeaz dimineaa prin condensarea vaporilor
din atmosfer i care se depun pe plante, pe sol,
pe obiecte. Pe ~ = nainte de a se ridica roua,
disdediminea. Nu ro. Sil. rou. G.D.
roui, sil. roui.
rour vb.I. 1.Intr. A cdea rou. 2.Tr. i refl. A
(se) acoperi cu picturi (ca) de rou. Sil. rou.
Ind.pr. pers.3 roureaz.
rourc s.f. Plant erbacee nalt, cu fructe dulci,
comestibile. Sil. rou. Pl. rourele.
rovn s.f. 1. Groap, rp, surptur. 2. Loc
mltinos. Pl. rovine.
roz, adj. De culoare roie foarte deschis.; tran
dafiriu. A vedea (totul) n ~ = a privi lucrurile cu
optimism, a fi ncreztor. Pl. rozi,e.
rozace s.f.pl. Familie de plante erbacee i lem
noase (ex. mrul, trandafirul, mceul). Sil.
cee, scris nu ceie.
rozriu s.n. (n Biserica catolic) Mtanie (2).
Rugciune rostit pe mtnii. Sil. riu, pr. ru.
Pl. rozarii, art. riile, sil. rii.
rz s.f. 1. Trandafir (1). 2. Rozavnturilor =
diagram n form de stea prin care se reprezint

783

direcia i viteza vntului, prin raportare la punc

tele cardinale. A nu sta pe roze = a se afla ntro
situaie nefavorabil. Pl. roze.
roztore s.n.pl. Ordin de mamifere duntoare,
cu dinii incisivi dezvoltai, pentru a roade vegeta
lele (ex. oarecele, obolanul).
roz adj. (Despre vinuri) Care are culoarea roz.
Art. rozeul.
rozt s.f. Motiv decorativ n form de roz (1),
folosit n arhitectur, sculptur, pictur etc. Pl.
rozete.
rozmarn s.m. Arbust mic, plcut mirositor, cu
frunze totdeauna verzi, cu flori albastre, albe sau
roii; se ntrebuineaz n medicin i n industria
parfumurilor. Pl. rozmarini.
rubednie s.f. (Pop.) Rud, rudenie. Sil. nie.
G.D. rubedeniei. Pl. rubedenii, art. niile, sil. nii.
rubelt s.n. Piatr semipreioas, roie. Pl.
rubelite.
rubel s.f. (Med.) Boal contagioas (de copii),
caracterizat printro erupie roz pe piele. Sil.
beo. Pl. rubeole.
rubiace s.f.pl. Familie de plante dicotiledonate,
lemnoase sau erbacee, cu frunze nguste opuse i
flori grupate n inflorescene (ex. snzienele).
Sil. biacee, scris nu ceie.
rubn s.n. Varietate roie de corindon, folosit ca
piatr preioas i n mecanica de precizie. Pl.
rubine.
rbl s.f. Unitate bneasc oficial a Rusiei. Sil.
rubl. Pl. ruble.
rbric s.f. 1. Despritur, vertical sau ori
zontal, ntrun registru, ntrun formular etc.
2.Spaiu rezervat ntrun ziar, ntro revist etc.
articolelor dintrun anumit domeniu. Sil.
rubri. Pl. rubrici.
rcsac s.n. Un fel de sac din pnz, din material
plastic etc., care se poart pe spate mai ales de
ctre excursioniti. Pl. rucsacuri. Acc. i rucsc.

rudr s.m. Meter igan care lucreaz albii, fuse,

linguri de lemn etc. Pl. rudari.
rd s.f. Persoan legat de alt persoan prin
raport de rudenie (1), neam, rudenie, (pop.) ru
bedenie. A avea rude la Ierusalim = a fi protejat
de persoane importante, influente. De ~ bun (sau
mare, bogat etc.) = dintre cei bogai, nobil. Pe ~
(i) pe smn = pe toi, pn la unu; pe fiecare
n parte. Pl. rude.
rudnie s.f. 1. Legtur direct sau colateral
ntre dou persoane. 2.Rud. Sil. nie. G.D.
rudeniei. Pl. rudenii, art. niile, sil. nii.
rudimnt s.n. Organ rudimentar la fiine sau la
plante. Pl. rudimente.
rudimentr, adj. Care abia ncepe s se formeze,
s se dezvolte. (Biol.) Organ ~ = organ atrofiat
i fr funcionalitate la speciile actuale, dar pe
deplin dezvoltat la speciile de origine. (Fig.)
Primitiv, grosolan. Pl. rudimentari,e.
ruf s.n. Parte central a suprastructurii unei nave,
cuprinznd instalaiile de comunicaii i diferite
cabine. Pl. rufuri.
rf s.f. Obiect de mbrcminte care se poart
direct pe corp; (la pl.) cearafuri, fee de pern, de
mas etc. Ai usca rufele la un soare (sau la acelai
soare) cu cineva = a fi intim cu cineva, a fi apropiai.
Rufele (murdare) se spal n familie = certurile i
nenelegerile dintrun cerc intim trebuie rezolvate
n cercul respectiv. Pl. rufe.
rufre s.f. Mulime de rufe; albitur. G.D.
rufriei, neart. rufrii.
rug1 s.m. Nume dat unor arbuti spinoi din
familia rozaceelor (ex. mur, mce, zmeur); tulpina
trtoare a acestora. Pl. rugi.
rug2 s.n. Grmad de lemne pe care se ardeau, n
antichitate, animalele aduse ca jertf i, n Evul
Mediu, ereticii. Pl. ruguri.
rug vb.I. 1.Tr. A cere cuiva (insistent) un servi
ciu, o favoare etc. 2.Tr. A pofti, a invita. 3.Refl.
A spune o rugciune, a invoca divinitatea. Ai ~
cuiva moartea = ai dori moartea. Ai ~ moartea

784

= a dori s moar. M rog, formul lipsit de

sens precis, sugernd nerbdarea, nervozitatea
etc. Ind.pr. rog.
rg s.f. Rugciune. Pl. rugi.
rugcine s.f. Cerere, mulumire sau laud adresa
t de credincioi divinitii; rug. Pl. rugciuni.
rugmnte s.f. Cerere (insistent) adresat cuiva
pentru a obine un serviciu, o favoare, un ajutor
etc. Pl. rugmini.
rugtr,ore adj. (i adverbial) Care exprim o
rugminte. Pl. rugtori,oare.
rgbi s.n. Joc sportiv ntre dou echipe alctuite
fiecare din 15 juctori i n care mingea oval poate
fi jucat cu mna sau cu piciorul. Scris i rugby,
pr. rgbi. Art. rugbiul.
rugbst s.m. Juctor de rugbi. Pl. rugbiti.
ruginre s.f. Arbust mic otrvitor, cu frunze
nguste, persistente i cu flori albe sau roietice
dispuse n raceme. Pl. ruginri.
rugn s.f. 1. Substan brunrocat, format
prin oxidare, de obicei pe obiecte de fier n me
diu umed. 2. (Adesea ca epitet) Obiect vechi,
deteriorat. O rugin de puc. 3.Boal infecioas
a plantelor, care se manifest prin apariia unor
pete bruneruginii pe frunze, pe tulpin sau pe
inflorescene. Pl. rugini.
rugin vb.IV. 1.Intr. i refl. A se oxida. (Fig.;
despre frunze, plante etc.) A primi, toamna, cu
loarea galbenroiatic, asemntoare cu a ruginii
(1). 2.Intr. i refl. (Fig.) Ai pierde din caliti; a
se nvechi. 3.Refl. (Despre plante) A fi atacat de
rugin (3). Ind.pr. ruginesc, pf.s. ruginii.
ruginitr s.f. Obiect ruginit; (p.ext.) lucru vechi,
uzat, lipsit de valoare. Pl. ruginituri.
ruginu,e adj. De culoarea ruginii (1). Pl.
ruginii.
rugozitte s.f. nsuire a suprafeei unui corp solid
de a avea mici asperiti; (concr.) mic neregula
ritate pe suprafaa unui obiect. Pl. rugoziti.

run s.m. Plant erbacee din regiunea montan,

cu tulpina nalt pn la 1 m, acoperit cu peri,
cu flori de obicei liliachiiroietice.
ruin vb.I refl. i tr. A (se) preface n ruin; a (se)
degrada. Sil. rui. Ind.pr. ruinez.
run s.f. 1.Ceea ce a rmas dintro construcie
sau dintro localitate drmat. 2. (Fig.) Pierdere
a averii. 3.(Fig.) Persoan distrus fizic, moral sau
intelectual ca urmare a sntii precare, a vrstei
sau a unor necazuri. Pl. ruine.
ruj s.n. Produs cosmetic n diferite nuane de
rou, folosit pentru colorarea buzelor. Pl. rujuri.
ruj vb.I refl. Ai da cu ruj pe buze. Ind.pr. rujez.
rj s.f. 1.Plant din regiunile muntoase, cu rizom
i frunze crnoase, cu flori galbenepurpurii gru
pate ntrun buchet. 2.Numele (regional al) mai
multor plante erbacee ca: mce, trandafir, bujor,
ruji etc. Pl. ruje.
rujel s.f. (Med.) Boal contagioas virotic,
ce apare la copii, caracterizat printro erupie
de pete roii pe piele i pe mucoase; pojar. Sil.
jeo. Pl. rujeole.
rul vb.I. 1.Tr. A nfura ceva n form de sul.
2. Intr. (Despre filme) A fi proiectat pe ecran.
3.Intr. (Despre vehicule) A se deplasa prin rosto
golirea roilor sau a rolelor pe o cale fix. 4.Tr. A
pune capital n circuitul economic. Ind.pr. rulez.
ruld s.f. 1.Preparat culinar fcut dintro foaie
de aluat nfurat n form de sul i umplut fie cu
dulcea, crem etc., fie cu brnz, carne etc. 2.Fel
de mncare preparat din carne tocat amestecat
cu ou, verdea etc., creia i se d form de rulou
i se coace n cuptor. Pl. rulade.
rulj s.n. Faptul de a rula. Circulaie a fondurilor,
a capitalului, a mrfurilor. Pl. rulaje.
rulnt, adj. (Despre sisteme tehnice) Care se
poate deplasa prin rulare. Material ~ = totali
tatea vagoanelor i a locomotivelor care circul.
Pl. rulani,te.
rult s.f. 1.Instrument pentru msurarea lungi
milor, format dintro panglic gradat, de oel sau

785

de material textil, strns n jurul unui ax. 2.Joc de

noroc i instalaia la care se joac. 3.Instrument
mic format dintro roti de metal dinat pe
margine, care se folosete la desenarea tiparelor
pe un material textil, la tierea aluatului etc. Pl.
rulete. Par. rulot.
rulu s.n. Micare de balansare a unei nave, pro
vocat de aciunea valurilor nalte, cnd direcia
de naintare a navei este paralel cu acestea. Pl.
ruliuri.
rulmnt s.m. Organ de main compus din dou
inele concentrice, separate prin bile sau role, care
servete la ghidarea fusurilor de arbori sau de
osii. Pl. rulmeni.
rult s.f. Vehicul cu dou roi, dotat cu cele ne
cesare unei camere de locuit i care este remorcat
la un autoturism. Pl. rulote. Par. rulet.
rulu s.n. 1.Obiect n form de sul. 2.Sul subire
de lemn pe care se nfoar un stor; (p.ext.) stor,
jaluzea. Pl. rulouri.
rumn, s.m. i f. v. romn.
rmb s.f. Dans de origine cubanez, cu micri
ritmate i rapide, devenit dans de salon. Pl.
rumbe.
rumeg vb.I. 1.Intr. (Despre animale) A mesteca
a doua oar hrana ntoars din stomac. 2.Tr. (Fig.)
A medita ndelung asupra a ceva. Ind.pr. rmeg.
rumegtr,ore adj. (Despre animale) Care ru
meg. (Substantivat, f.pl.) Subordin de mamifere
erbivore avnd conformaia dinilor i stomacul
adaptate pentru a rumega. Pl. rumegtori,oare.
rumeg s.n. Nume dat deeurilor de lemn,
asemntoare cu trele, rezultate din tierea
lemnelor cu ferstrul.
rmen1 s.n. Cel mai mare compartiment al
stomacului rumegtoarelor, n care se macereaz
mncarea. Pl. rumene.
rmen2, adj. De culoare roieaprins; (despre
obraji sau buze) care bate n rou; (despre persoa
ne) cu faa mbujorat; (despre fructe i preparate

alimentare) care a primit culoare roiatic, sub

aciunea soarelui sau a focului. Pl. rumeni,e.
rumenel s.f. Culoare rumen; roea. Pl.
rumenele.
rumen vb.IV refl. i tr. A deveni sau a face s
devin rumen2. Ind.pr. rumenesc, pf.s. rumenii.
rummy s.n. Joc de societate la care se folosesc mici
plci, marcate cu cifre de patru culori. Pr. rmi,
rmi. Art. rummyul.
rumore s.f. Zgomot surd de mai multe voci,
exprimnd protest, nemulumire, mirare etc.
Pl. rumori.
rnd s.f. 1.Fiecare dintre reprizele unei compe
tiii sportive de ah, de box, de lupte etc. 2.Parte
dintrun ir de aciuni, de manifestri etc. de ace
lai fel. Rund de discuii. Pl. runde. Par. rond.
rne s.f. pl. Caractere grafice ale celor mai vechi
alfabete germanice i scandinave.
rpe vb.III. 1.Tr. i refl. A (se) distruge continu
itatea unui material; a (se) desface n buci, a se
fragmenta. Tr. Ai fractura ceva. 2.Tr. A sfia
un lucru (smulgnd buci dintrnsul). 3.Tr. A
pune capt, a curma, a ntrerupe. Rupse tcerea.
4.Tr. A distruge prin ntrebuinare un obiect de
mbrcminte, de nclminte etc. 5.Tr. A des
prinde, a smulge din locul unde se afl. 6.Refl. i
tr. A (se) deprta, a (se) desprinde de lng cineva
sau ceva. Refl. (Despre grupuri, colectiviti) A se
mprtia, a se desface. A i se ~ cuiva inima (sau
sufletul) = a simi mult mil, durere, dezndejde.
Al ~ pe cineva foamea sau a fi rupt de foame = ai fi
cuiva foarte foame. A o ~ la fug (sau la sntoasa)
= a porni n fug; a o terge. A o ~ cu... = a pune
capt la...A ~ rndurile = a strica ordinea unui
ir aliniat. A(i) ~ ceva de la gur = a (se) lipsi de
strictul necesar n folosul altcuiva. Ai ~ picioarele
= a umbla mult (i fr folos); a obosi. (A fi) rupt
din soare = (a fi) de o frumusee rar. Ind.pr. rup,
pf.s. rupsei; part. rupt.
rpere s.f. Aciunea de a (se) rupe. ~ de nori =
ploaie torenial. Pl. ruperi.

786

rupstru, adj. 1.(Despre plante) Care crete pe

stnci. 2.(Despre locuinele din epoca primitiv)
Amenajat n stnc. 3.Art ~ = desen, pictur,
sculptur sau gravur fcute pe stnci sau pe
pereii peterilor. Nu rumpestru. Sil. pestru.
Pl. rupetri,stre.
rpie s.f. Unitate monetar principal n India i
n alte ri din Asia. Sil. pie. G.D. rupiei. Pl.
rupii, art. piile, sil. pii.
rupt s.n. Faptul de a (se) rupe. (Nici) n ~ul
capului = cu nici un pre, nicidecum. Pe ~e = cu
mare efort. Form gramatical rupte.
ruptr s.f. 1.Faptul de a (se) rupe. 2.Loc unde
este rupt un obiect. 3.Bucat rupt din ceva.
Pl. rupturi.
rurl, adj. Care se refer la sat; de la sat; stesc.
Pl. rurali,e.
rus, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune n
Rusia. 2.Adj. Referitor la Rusia sau la populaia
ei. (Substantivat, f.) Limba vorbit de rui (1).
Pl. rui,se.
ruslc s.f. (n mitologia slav) Duh al rurilor,
lacurilor, pdurilor i cmpiilor, imaginat ca o fat
frumoas. Pl. rusalce.
ruslie s.f. 1.(La pl.) Srbtoare religioas cre
tin a pogorrii Sfntului Duh. 2.(n mitologia
popular; la pl.) Zne rele. 1 scris cu iniial
majuscul. Sil. lie. G.D. rusaliei. Pl. rusalii, art.
liile, sil. lii.
rusc s.f. Numele unor specii de plante erbacee,
unele utilizate n industria farmaceutic. Pl.
ruscue.
russc,esc adj. Care se refer la rui, caracteris
tic ruilor. Pl. ruseti.
ruste adv. n felul ruilor; n limba rus.
rusoic s.f. Femeie rus. Pl. rusoaice.

rustm s.n. (De obicei art.) Dans popular rom

nesc, cu micri sltree, rspndit n Cmpia
Dunrii.
rstic, adj. De la ar. Pl. rustici,ce.
ruin vb.I refl. Ai fi cuiva ruine. Ind.pr.
ruinez.
ruint, adj. Cuprins de ruine. Pl. ruinai,te.
rune s.f. 1.Sentiment neplcut de jen, provocat
de svrirea unei fapte urte, a unei greeli, de un
insucces etc. 2.Timiditate, sfial; pudoare; mo
destie. 3.Ocar, batjocur; necinste, dezonoare.
A fi (ori a rmne, a se face) de ~ = a ajunge ntro
situaie penibil; a se face de rs. A fi ~a cuiva = a
fi o persoan de ale crei fapte cineva se ruineaz.
(E) ~ sau (e) mai mare ~a, se spune despre o fapt,
un lucru nepotrivit, umilitor, ruinos. Fr (de) ~
= (n mod) neruinat, obraznic; fr jen. G.D.
ruinii, neart. ruini.
ruins,os adj. 1.(Despre persoane) Care se
ruineaz uor. 2.Care provoac ruine, dezonoa
re. Pl. ruinoi,oase.
ruul s.f. Plant erbacee cu tulpina i fructele
acoperite cu peri lungi, cu flori roiiportocalii
i care crete n regiunile de munte. Pl. ruulie.
rut s.n. Stare fiziologic la unele animale, carac
terizat prin intensificarea activitii sexuale de
mperechere.
rt s.f. Traseu (1). Pl. rute.
ruten, s.m. i f. Nume dat n trecut ucraineni
lor. Pl. ruteni,e.
rutir, adj. Care se refer la drumuri i osele.
Sil. tier. Pl. rutieri,e.
rutn s.f. Abilitate ctigat printro practic
ndelungat; (depr.) obinuina de a face un
lucru totdeauna n acelai fel. G.D. rutinei,
neart. rutine.

787

s s.m., s.n. A douzeci i doua liter a alfabetului;

sunet (consoan) notat cu aceast liter. Pr. es,
se, s. Pl.m. s, n. suri.

sabot vb.I tr. A mpiedica intenionat (i pe

ascuns) desfurarea unui proces de producie, a
unei aciuni, a unei iniiative etc. Ind.pr. sabotez.

sabt s.n. 1.Smbt, ziua de odihn la mozaici

i la unii neoprotestani. 2.Adunare de vrjitoare,
care, dup legende medievale, avea loc smbta la
miezul nopii. Pl. sabaturi.

sabotj s.f. Aciunea prin care se saboteaz. Pl.

sabotaje.

sbie s.f. 1.Arm format dintro lam lung de

oel, ascuit la vrf i pe una dintre laturi i fixat
ntrun mner. Arm sportiv format dintro
lam elastic de oel, cu gard i mner, folosit
la scrim. 2.(Iht.) Sabi. A pune mna pe ~
= a porni la lupt. A scoate (sau a trage) sabia = a
se pregti de atac, de lupt. A stpni cu sabia n
mn = a stpni folosind fora (armat). Sabia lui
Damocles = pericol mare care amenin permanent
pe cineva. ~ cu dou tiuri, se spune despre o
situaie care poate prezenta, n acelai timp, avantaje
i dezavantaje pentru cineva sau ceva. Sil. bie.
G.D. sabiei. Pl. sbii, art. biile, sil. bii.

sac s.m. 1.Obiect din pnz, din hrtie rezistent,

din material plastic, de obicei n form alungit,
deschis la un capt, folosit pentru a pstra sau
a transporta unele produse. 2. Numele unor
obiecte asemntoare cu sacul (1). Sac de dormit.
3.Numele unor structuri anatomice. Sac lacrimal.
A dezlega ~ul = a spune, a relata. Ai umple ~ul
= a realiza un ctig mare. Pl. saci.

sbi s.f. Pete lung de 2530 cm, cu corpul turtit

i lucios, cu abdomenul arcuit; sabie, sbioar,
sbiu. Pl. sabie.
sabrd s.n. Deschiztur n pereii laterali ai unei
nave, folosit pentru aerisire, la mbarcarea sau la
debarcarea mrfurilor etc. Pl. saborduri.
sabordj s.n. Scufundare a unei nave de ctre
propriul echipaj, pentru a nu fi capturat de
inamic. Pl. sabordaje.
sabt s.m. 1.(Mai ales la pl.) nclminte fcut
dintro bucat de lemn scobit sau dintro talp
groas, fr clci i cu feele din piele, din ma
terial textil etc. 2.Pies cu care se ncetinete sau
se oprete micarea unui autovehicul, a unei ma
iniunelte etc., prin apsare pe o roat. Pl. saboi.

sabotr,ore s.m. i f. Persoan care saboteaz,

care comite acte de sabotaj. Pl. sabotori, oare.

sacadt, adj. (Despre micri, vorbire etc.; adesea

adverbial) Brusc i intermitent. Pl. sacadai,te.
sacerdt s.m. (Livr.) Preot. Pl. sacerdoi.
sacerdotl, adj. (Livr.) Preoesc; (p.ext.) sacru,
solemn. Pl. sacerdotali,e.
sacerdiu s.n. (Livr.) Rang, demnitate de preot;
(fig.) chemare, misiune. Cler, preoime. Sil.
iu, pr. u.
sac s.f. Obiect n form de geant sau de sac
mic, folosit pentru trguieli. Pl. sacoe.
sacu s.n. Hain brbteasc ce poate fi purtat la
diferii pantaloni. Pl. sacouri.
sacrl, adj. (Anat.) Care ine de sacrum. Sil.
sacral. Pl. sacrali,e.
sacramnt s.n. (n religia catolic) Nume dat
fiecreia dintre cele apte taine bisericeti. Sil.
sacra. Pl. sacramente.

788

sacramentl, adj. Care se refer la tainele

bisericeti; (p.ext.) solemn. Sil. sacra. Pl.
sacramentali,e.

sfic, adj. (Mai ales n sintagma vers ~) Vers scris

n maniera poetei antice Sapho sau care aparine
acesteia. Pl. safice.

sacrific vb.I tr. 1.A renuna voit la cineva sau la

ceva preios n favoarea cuiva; (refl.) a se devota
pn la ai da viaa pentru cineva sau ceva; a
(se) jertfi. 2.A ucide animale n scopuri utilitare,
tiinifice, (n antichitate) religioase. Sil. sacri.
Ind.pr. sacrfic.

safr s.n. Varietate albastr i transparent de

corindon, folosit ca piatr preioas. Pl. safire.

sacrifciu s.n. Faptul de a (se) sacrifica. De ~

= care este sortit sacrificrii n interesul sau din
cauza cuiva ori a ceva. Sil. sacrificiu, pr.cu.
Pl. sacrificii, art.ciile, sil. cii.
sacrilgiu s.n. Profanare (a lucrurilor sfinte).
Sil. sacrilegiu, pr.gu. Pl. sacrilegii, art. giile,
sil.gii.
sacriste s.f. ncpere special n care se pstreaz
obictele de cult. Sil. sacris. G.D. sacristiei. Pl.
sacristii, art.tiile, sil.tii.
sacrosnct, adj. (Livr.) Sacru. Sil.m. sacro,
f. sanct. Pl. sacrosanci,te.
scru, adj. Cu caracter religios; sfnt; (p.ext.)
care impune respect deosebit; (livr.) sacrosanct.
Sil. sacru. Pl. sacri,e.
scrum s.n. (i adjectival n os ~) Os triunghiular,
situat n partea inferioar a coloanei vertebrale
i care, mpreun cu oasele pelviene, formeaz
bazinul. Sil. sacrum. Var. scru s.n.
sade adj. invar. (Pop. i fam.) Autentic, veritabil,
adevrat; (adverbial) dea dreptul, direct, simplu.
sdic, adj. (Adesea substantivat) Care trdeaz
sadism. Pl. sadici,ce.
sadsm s.n. Perversiune sexual manifestat prin
plcerea de a provoca partenerului suferine
fizice. Plcere anormal de a vedea sau de a
pricinui suferine.
safri s.n. Expediie de vntoare n Africa;
(p.ext.) excursie n cursul creia se fotografiaz
animale slbatice. Sil. fari. Pl. safariuri.

safsm s.n. Lesbianism.

saftin s.n. Piele fin de capr sau de oaie, de
viel, folosit pentru obiecte de marochinrie i
de galanterie. Sil. tian. Pl. saftianuri sorturi.
sga s.f. Nume dat povestirilor specifice vechii
literaturi scandinave, n care se mpletesc fapte din
istoria Islandei cu elemente din mitologia nordic.
sagce adj. (Livr.) Ager la minte, perspicace. Pl.
sagaci,ce.
sagacitte s.f. nsuirea de a nelege uor i repede,
agerime, perspicacitate. G.D. sagacitii, neart.
sagaciti.
saivn s.n. Adpost de iarn pentru oi sau pentru
vite. Sil. sai. Pl. saivane.
salahr s.m. Persoan care presteaz munci fizice
grele. Pl. salahori.
salm s.n. Produs alimentar din carne tocat,
pregtit n form de crnat de obicei mai gros,
(afumat i) uscat pentru conservare. Pl. sala
muri sorturi.
salamndr s.f. Specie de batracian asemntor
cu oprla, cu picioare scurte, cu pielea neagr
ptat cu galben, care secret o substan iritant
cnd este atacat. Sil. mandr. Pl. salamandre.
salarit, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Angajat)
pltit. 2.Adj. (Despre munc, funcii etc.) Pltit
cu salariu. Sil. riat. Pl. salariai,te.
salriu s.n. Sum de bani primit regulat de un
angajat n schimbul muncii prestate; (fam.) leaf.
~ brut = salariu integral, din care nu sa sczut
impozitul i nu sau fcut nici un fel de reineri. ~
net = suma de bani care se primete n mn dup
efectuarea reinerilor. Nu salar. Sil.riu, pr.ru.
Pl. salarii, art. riile, sil.rii.

789

salariz vb.I. tr. A plti un angajat cu salariu. Ind.

pr. salarizez.

saln, adj. Care conine sare n mod natural. Ap

salin. Pl. salini,e.

salt s.f. 1. Plant legumicol cultivat pentru

frunzele sale mari, bogate n vitamine i sruri
minerale. 2. Preparat culinar din legume crude
sau fierte, cu adaos de untdelemn i oet, servit ca
aperitiv sau garnitur. ~ de fructe = desert din
fructe crude tiate mrunt, amestecate cu zahr i
rom, coniac sau vin. Pl. salate.

saln s.f. Min de sare. Pl. saline.

salatir s.f. Vas n care se servete salat.

Sil.tie. Pl. salatiere.
sl s.f. 1.ncpere spaioas destinat spectaco
lelor, ntrunirilor, expoziiilor etc. 2. Antreu;
anticamer. Coridor, culoar. Pl. sli.
slb s.f. 1.Podoab purtat la gt, alctuit din
unul sau mai multe iraguri de monede, mrgele
etc. 2.~moale = arbust nalt pn la 6 m, din al
crui lemn se prepar un crbune fin, folosit la
desen. Pl. salbe.
salcm s.m. Arbore melifer, nalt pn la 30 m,
cu lemnul tare, cu flori albe, plcut mirositoare,
dispuse n ciorchini. Pl. salcmi.
slce s.f. Plant erbacee exotic, a crei rdcin se
utilizeaz n medicin. G.D. salcei.
slcie s.f. Numele mai multor arbori i arbuti,
cu ramuri lungi, subiri i mldioase, cu lemnul
uor i moale, cu flori grupate n ameni; cresc, de
obicei, pe lng ape. ~ pletoas (sau plngtoare)
= varietate de salcie cu ramuri lungi, flexibile,
aplecate n jos. Sil. cie. G.D. salciei. Pl. slcii,
art. ciile, sil.cii.
salu s.n. Preparat srat de patiserie n form de
bastonae. Pl. saleuri.
salicilt s.m. Sare a acidului salicilic, ntrebuin
at n medicin i n industria alimentar. ~
de sodiu = substan cristalin, solubil n ap,
utilizat la conservarea legumelor i a fructelor.
Pl. salicilai.
saliclic adj.m. Acid ~ = acid derivat din fenol, alb,
inodor, acrior, cu ntrebuinri n medicin, n in
dustria alimentar (la prepararea conservelor) etc.

salinitte s.f. Coninutul n sruri al unei ape,

al unei soluii, al unui sol. G.D. salinitii,
neart. saliniti.
saliv vb.I intr. A secreta (mult) saliv. Ind.
pr. salivez.
salivr, adj. Care se refer la saliv. Glande ~e
= glande situate n cavitatea bucal i care secret
saliv. Pl. salivari,e.
salv s.f. Lichid secretat de glandele salivare,
cu rol n masticaie, n digestie etc. Pl. salive.
salmonl s.f. Grup de bacterii patogene, care
provoac febra tifoid, infecii alimentare etc.
G.D. salmonelei.
salmonde s.f.pl. Familie de peti rpitori din ape
de munte sau marine, caracterizai printro a doua
nottoare dorsal (ex. pstrvul, lipanul).
saln s.n. 1. Camer ntro locuin, n care se
primesc musafirii. 2. Sal pentru festiviti sau
pentru expoziii de pictur, sculptur etc.; (p.
ext.) expoziia nsi. Cenaclu literar, artistic
etc. 3.Camer ntrun spital, destinat bolnavilor
internai. 4.Local destinat unor servicii publice.
Salon de coafur. De ~ = specific lumii selecte
(care frecventeaz saloanele). Pl. saloane.
salopt s.f. Hain de protecie dintro singur
pies, purtat n timpul lucrului. Pl. salopete.
salt s.n. 1.Desprindere brusc a corpului de la p
mnt, srind pe loc sau deplasnduse; sritur.
Triplu~ = prob atletic ce const din trei srituri
consecutive n lungime. 2.Trecere brusc de la o
situaie la alta (superioar). Pl. salturi.
salte s.f. Obiect n form de sac plat, umplut cu
ln, paie etc. sau cu aer i care servete pentru
dormit ori pentru protecia corporal n unele
probe sportive, pentru a pluti pe ap etc. A
pune (sau a avea) bani sub ~ = ai face sau a avea
economii. Art. salteaua. Pl. saltele.

790

saltimbnc s.m. Actor de circ care execut acroba

ii uoare i provoac rsul prin nfiare, gesturi,
glume etc. Pl. saltimbanci.
sl s.f. Vulcan noroios. Pl. sale.

medical ambulatoriu destinat s dea primul ajutor.

Ambulan (2). Pl. salvri.
salvatr,ore adj. Care salveaz sau care poate
salva. Pl. salvatori,oare.

salubritte s.f. Calitatea de a fi salubru; stare

general a condiiilor igienice i sanitare dintrun
loc. Serviciu public care se ocup cu ntreinerea
cureniei ntro localitate. Sil. lubri. G.D.
salubritii, neart. salubriti.

slv s.f. Descrcare simultan a mai multor arme

de foc, n rzboi sau n anumite mprejurri
festive. Pl. salve.

salbru, adj. Favorabil sntii. Sil. lubru.

Pl. salubri,e.

salvgard vb.I tr. A salva, a proteja, a apra. Sil.

salvgar. Ind.pr. salvgardez.

salt s.n. 1.Cuvnt, formul, gest etc. cu care se

salut. 2.Cuvntare oficial scurt cu care se salut
o adunare, un oaspete etc. Pl. saluturi.

slvie s.f. Plant ornamental, nalt pn la 1 m,

cu flori roii. Sil. vie. G.D. salviei. Pl. salvii,
art.viile, sil.vii.

salut vb.I tr. 1.A rosti o formul uzual sau a face

un gest, pentru ai exprima politeea, respectul,
afeciunea la ntlnirea cu cineva sau la desprire.
2.A primi cu manifestri de bucurie, de entuziasm
o veste, o idee, o aciune. Ind.pr. salt.

samr s.n. a mare de povar, de obicei din lemn,

fr scri, care se pune pe mgari sau pe catri;
(p.ext.) ncrctur transportat pe spatele unui
animal. Pl. samare. Par. samar.

salutr, adj. Care este folositor sntii, vieii.

Potrivit, bun, favorabil pentru o anumit m
prejurare. Pl. salutari,e.

slve interj. (Fam.) Formul de salut folosit mai

ales la desprire.

samr s.f. Tip de fruct uscat, cu o singur smn

, cu pericarpul prelungit (ex. fructele de alun, de
arar). Pl. samare. Par. samar.

salutre s.f. Formul de salut; (la pl.) expresie de

politee, de afeciune transmis prin cineva unei
persoane absente. Pl. salutri.

samavlnic, adj. (Despre oameni) Care proce

deaz dup bunul lui plac, nclcnd (flagrant)
voina i drepturile altora; (despre aciuni, ma
nifestri) abuziv, arbitrar. Pl. samavolnici,ce.

salv vb.I tr. A scoate pe cineva sau ceva ori, (refl.)

pe sine nsui dintro ncurctur, dintro primej
die. Ind.pr. salvez.

samavolnice s.f. Faptul de a aciona samavolnic;

act samavolnic. G.D. samavolniciei. Pl. sama
volnicii, art. ciile, sil. cii.

salvamr s.n., s.m. 1.S.n. Serviciu care se ocup

cu salvarea celor aflai n pericol de nec pe mare.
2. S.m. Persoan calificat care face parte din
salvamar (1). Pl.m. salvamari.

smb s.f. (De obicei art.) Dans de origine bra

zilian nrudit cu rumba; melodia dup care se
danseaz. Pl. sambe.

salvamnt s.n. Serviciu care se ocup cu salvarea

celor rtcii pe munte, celor surprini de viscole,
de avalane etc.

samovr s.n. Vas de metal, prevzut cu un nclzi

tor, n care se fierbe ap pentru ceai. Pl. samovare.

salvamontst s.m. Persoan calificat care face

parte din salvamont. Pl. salvamontiti.

samr s.m., s.n. 1. S.m. Mamifer carnivor cu

blan preioas, de culoare sur, cu o pat alb pe
piept; zibelin. 2.S.n. Blan de samur (1). Pl.m.
samuri, n. samururi.

salvre s.f. 1.Modalitatea de a (se) salva; fiin,

obiect, circumstan care salveaz. 2. Serviciu

samuri s.m. Membru al castei privilegiate feu

dalmilitare din Japonia. Pl. samurai.

791

sanatriu s.n. Instituie medical pentru tratarea

unor boli cronice (aezat ntrun loc prielnic, la
munte sau la mare). Nu sanator. Sil.riu, pr.ru.
Pl. sanatorii, art.riile, sil. rii.
snchi interj. (Fam.) Vorb s fie; pesemne, adic,
cum sar zice. Sil. sanchi.
sanctific vb.I tr. (Bis.) A trece pe cineva n rndul
sfinilor; a sfini. Sil. sancti. Ind.pr. sanctfic.
sanctitte s.f. Termen de reveren folosit pentru
un patriarh ortodox sau pentru un pap. Sil.
sancti. Scris cu iniial majuscul: Sanctitatea
Ta (sau Sa, Voastr). G.D. Sanctitii Tale (sau
Sale, Voastre).
sanctur s.n. Altar. Sil. sanctuar. Pl. sanctuare.
sancion vb.I tr. A efectua sau a aplica o sanciu
ne. Sil. sancio. Ind.pr. sancionez.
sancine s.f. 1.Confirmare a unui act, a unei legi
etc. de ctre eful statului sau de ctre o autoritate
superioar. 2. Msur represiv aplicat cuiva
n cazul nclcrii unei legi, a neexecutrii unei
obligaii etc.; (p.ext.) orice fel de pedeaps. Sil.
sanciu. Pl. sanciuni.
sandl s.f. (Mai ales la pl.) nclminte uoar
de var, cu feele foarte decupate sau fcute din
bentie. Nu sandal. Pl. sandale.
sndvici s.n. Felie de pine (uns cu unt) peste
care se pune unc, salam, brnz etc. i uneori o
alt felie de pine; tartin. Nu sanvi, sanvici,
senvi, senvici. Sil. sandvici. Pl. sandviciuri. Var.
sndvi s.n.
sangun s.f. Mineral care conine oxid de fier
i din care se fac minele creioanelor roii. Sil.
gui. Pl. sanguine.
sangvn, adj. Referitor la snge; prin care circul
sngele. Temperament ~ = temperament vioi,
impulsiv. Sil. sangvin. Pl. sangvini,e.
snie s.f. 1.Vehicul care se deplaseaz, prin alune
care, pe zpad sau pe ghea, cu ajutorul a dou
tlpi n loc de roi. 2.Organ de mainunealt
care poate aluneca n lungul unor ghidaje spre a

deplasa o pies. Sil. nie. G.D. saniei. Pl. snii,

art. niile, sil. nii.
sanitr, adj. Privitor la sntate. Agent ~ (i
substantivat, m.) = persoan cu pregtire medie
din cadrul serviciului medical. Punct ~ = cea mai
mic unitate de asisten medical. Alcool (sau
spirt) ~ = alcool denaturat, folosit ca dezinfectant
extern. Pl. sanitari,e.
santl s.m. Nume dat unor arbori tropicali, cu
lemn dens i parfumat, folosit pentru mobile
de lux, pentru extragerea unui ulei ntrebuinat
n medicin i n parfumerie etc. Pl. santali.
santinl s.f. Militar narmat, care face serviciul
de paz a unui obiectiv militar. Pl. santinele.
sp s.f. 1.Unealt agricol alctuit dintro lam
de oel, fixat pe o coad de lemn, care se folosete
pentru spat i prit. 2.~ de foraj = dispozitiv cu
ajutorul cruia se execut gaura de sond. Sapa
i lopata = moarte, deces. Pl. sape.
sapin s.f. (Livr.) nelepciune; tiin. Sil.
pien. G.D. sapienei.
saponificre s.f. Reacie de descompunere a gr
similor, cu formare de glicerin i spunuri. Pl.
saponificri.
saproft, s.n., s.f., adj. (Organism vegetal sau mi
croorganism) care se hrnete cu plante i animale
n descompunere. Sil. sapro. Pl. saprofii,te.
sapropl s.n. Nmol bogat n substane orga
nice n curs de descompunere. Sil. sapro. Pl.
sapropeluri.
sarabnd s.f. 1. Dans popular vechi spaniol,
devenit n sec. 17 dans de curte n Frana; melodie
dup care se danseaz. 2.(Fig.) Micare tumultu
oas, agitaie. Pl. sarabande.
sarafn s.n. Obiect de mbrcminte femeiasc,
n form de rochie decoltat, fr mneci, purtat
peste bluz. Pl. sarafane.
saraile s.f. Prjitur fcut din foi de plcint
rulate, cu umplutur de nuci, de alune, de migdale

792

i mbibate n sirop de zahr sau de miere. Sil.

rai. G.D. sarailiei. Pl. sarailii, art. liile, sil. lii.
saramr s.f. Soluie din ap n care sa dizolvat
sare, folosit la conservarea unor alimente, n
industria tbcriei, n agricultur. Pl. saramuri.
sarcsm s.n. Ironie necrutoare, batjocur.
Vorb, expresie sarcastic. Pl. sarcasme.
sarcstic, adj. Care denot sarcasm; batjocoritor,
usturtor. Pl. sarcastici,ce.
srcin s.f. 1.ncrctur, greutate pe care o duce
un om sau un animal. 2.ndatorire, obligaie care
revine cuiva. 3.Stare a femeii gravide. 4.Mrime
fizic ce produce o stare de solicitare mecanic
ntrun corp solid deformabil sau ntrun sistem
fizic ori mecanic. 5. ~ electric = mrime ce
caracterizeaz proprietatea unui corp de a crea
n jurul su un cmp electric sau de a fi acionat
cnd se gsete n cmpul electric al altui corp.
Pl. sarcini.
sarcofg s.n. Sicriu monumental antic (orna
mentat), fcut din materiale durabile. Pl.
sarcofage.
sarcm s.n. Tumoare malign format prin
proliferarea celulelor esutului conjunctiv. Pl.
sarcoame.
sarde s.f. (De obicei la pl.) Numele mai multor
specii de peti marini, de dimensiuni mici, din
grupul scrumbiilor. Nu sardel. Art. sardeaua.
Pl. sardele.
srdiu s.n. Piatr semipreioas, transparent, de
culoare roie sau brun. Sil.diu, pr.du.
sardnic, adj. (Despre rs, zmbet, voce
etc.) Care exprim rutate, ironie, sarcasm. Pl.
sardonici,ce.
sardnix s.n. Piatr semipreioas cu benzi regu
late, concentrice, roii sau brune.
sre s.f. 1. Compus chimic rezultat din reacia
dintre un acid i o baz. 2. Denumire uzual
pentru clorura de sodiu folosit n buctrie.
3.~ amar = sulfat de magneziu. 4.~ de lmie

= acid citric. A fi ca ~an bucate = a fi potrivit,

bun, necesar. Ai fi cuiva drag ca ~an ochi = ai
fi cuiva nesuferit, antipatic. A pune ~ pe ran = a
ntrta pe cineva; a pune paie pe foc. Parc ia pus
~ pe coad, se spune despre cineva care sa enervat.
~a pmntului = ceea ce este mai de pre, mai
valoros. Pl. sruri varieti.
sar s.n. Pies principal din costumul femeiesc
indian tradiional, alctuit dintro fie lung
care se poart nfurat n jurul corpului, cu un
capt aruncat peste umr. Sil. sari. Pl. sariuri.
sric s.f. Manta rneasc lung, mioas, purta
t mai ales de ciobani. Acc. nu sarc. Pl. sarici.
sarm s.f. (Mai ales la pl.) Preparat culinar din
carne tocat amestecat cu orez i ingrediente,
rulate n foaie de varz (acr), de vi de vie etc.
Nu sarmal. Art. sarmaua. Pl. sarmale.
sas s.m. Persoan aparinnd populaiei germane
colonizate n sec. 1213 n unele regiuni ale Tran
silvaniei. Pl. sai.
sau,e adj. (Despre ochi, privire) Care este
ndreptat anormal spre baza nasului sau n lturi;
cruci; (despre oameni) care are o asemenea
privire. Pl. saii.
sat s.n. Aezare rural a crei populaie se ocup,
n general, cu agricultura. A se supra (sau a se
mnia) ca vcarul pe ~ = a se supra, fr motiv,
pe toat lumea. ~ fr cini sau ~ul lui Cremene
= loc fr stpn, unde fiecare face ce vrea, fr s
dea socoteal nimnui. Pl. sate.
satn s.f. 1.(Art.) Numele biblic al diavolului.
2. (Fig.) Om ru, afurisit. 1 scris cu iniial
majuscul. G.D. lui Satana, Satanei. Pl. 2 satane.
satnic, adj. De Satan, al Satanei, referitor la
Satan; (p.ext.) crud, perfid. Pl. satanici,ce.
satr s.n. Cuit mare de buctrie, cu lama lat
i grea, folosit pentru spart oase etc. Pl. satre.
Par. satir.
satelt s.m. 1. Corp ceresc care se rotete pe o
orbit circular sau eliptic, n jurul altui corp
ceresc. ~ artificial = vehicul cosmic lansat pe o

793

orbit n jurul Pmntului sau al altui corp ceresc.

2.Roat dinat a unui mecanism planetar, care
servete la transformarea unei micri de rotaie
n alte micri de rotaie. Pl. satelii.
satn s.n. estur din fibre de mtase, de bumbac
sau sintetice, cu una dintre fee lucioas. Nu
saten.
satint, adj. Mtsos, lucios ca satinul. Nu
satenat,. Pl. satinai,te.
satr s.m. 1.(n mitologia greac) Personaj imagi
nat ca o fiin cu corp omenesc pros, cu coarne,
coad i picioare de ap sau de cal, personificnd
instinctele brutale. 2.Epitet dat unui om cinic,
brutal, desfrnat. Pl. satiri. Par. satr.
satr s.f. Specie literar, cu caracter liric, n care
sunt criticate aspecte negative ale vieii individuale
ori sociale. Acc. i stir. Pl. satire.
satric, adj. Cu caracter de satir. Pl. satirici,ce.
satiriz vb.I tr. A critica cu ajutorul satirei. Ind.
pr. satirizez.
satisfce vb.III tr. 1.A produce cuiva o satisfacie.
2. A fi conform cu anumite exigene, norme,
criterii etc. Ind.pr. satisfc, pf.s. satisfcui; part.
satisfcut.
satisfcie s.f. 1.Sentiment de mulumire, de pl
cere. 2.Motiv de a fi satisfcut; ceea ce reprezint
obiectul satisfaciei (1) cuiva. A da cuiva ~ = a
da cuiva dreptate. Sil. ie. G.D. satisfaciei. Pl.
satisfacii, art. iile, sil. ii.
satisfctr,ore adj. Care satisface, mulumitor,
acceptabil. Pl. satisfctori,oare.
satisfct, adj. Ale crui dorine, necesiti
etc. au fost ndeplinite; plin de satisfacie. Pl.
satisfcui,te.
satrp s.m. Guvernator al unei provincii n vechea
Persie, cu puteri aproape nelimitate; (p.gener.)
conductor despotic. Sil. satrap. Pl. satrapi.
satur vb.I tr. A aduce (un sistem fizic sau chimic)
n starea de saturaie. Ind.pr. saturez.

saturie s.f. 1.Stare a unei soluii a crei concen

traie face imposibil dizolvarea unei noi cantiti
de substan; stare a unui mediu gazos n care nu
se mai poate evapora o nou cantitate dintrun
lichid. 2.(Fig.) Stare de satisfacere deplin a cuiva
sau a ceva; (p. ext.) plictiseal, oboseal, dezgust.
Sil. ie. G.D. saturaiei, neart. saturaii.
saturnlii s.f.pl. Srbtori care se celebrau la
Roma n cinstea zeului Saturn, dup terminarea
muncilor agricole. Scris cu iniial majuscul.
Art. Saturnaliile, sil. lii.
saturnsm s.n. Boal profesional provocat de
intoxicaia cronic cu plumb.
sa s.n. (Pop.) Senzaie de a fi stul. Fr (de) ~
= lacom, nestul.
saiette s.f. Stare a celui stul. Sil. ie. G.D.
saietii.
sau conj. Stabilete un raport de coordonare dis
junctiv; ori: a) de excludere reciproc (n corelaie
cu sine nsui); fie. Ne vom ntlni sau la mare, sau
la munte; b) de alternare. Prinii sau prietenii m
vor atepta; c) de echivalen. Obleul sau soreanul
este un pete mic de ap dulce. Monosilabic.
sun s.f. Baie n aer supranclzit la 70 80 C,
urmat de rcire brusc. Sil. sau. Pl. saune.
saurini s.m.pl. Ordin de reptile cu pielea acoperi
t de solzi cornoi i cu coada de obicei lung (ex.
oprla, cameleonul). Sil. saurieni.
sauvignon s.n. Soi de vi de vie cu struguri avnd
boabele verzui, ndesate, uor transparente, bune
pentru producerea de vinuri superioare; vin fcut
din acest soi de strug uri. Pr. sovinn.
savn s.f. Formaie vegetal caracteristic regiu
nilor tropicale, alctuit din ierburi nalte i arbori
sau arbuti rezisteni la secet. Pl. savane.
savnt, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoan)
care posed cunotine vaste i temeinice ntrunul
sau n mai multe domenii ale cunoaterii, care cre
eaz n domeniul tiinei. 2.Adj. (Despre lucrri,
manifestri etc. ale oamenilor) Elaborat cu mult

794

tiin, (p. ext.) cu art, pricepere, iscusin. Pl.

savani,te.
savantlc s.n. (Fam.) Erudiie; (depr.) pedanterie.
Sil. vantlc. Pl. savantlcuri.
savarn s.f. Prjitur fcut dintrun aluat pufos
copt n forme speciale, care se mbib cu sirop,
adugnduse i fric. Pl. savarine.
savore s.f. Gust deosebit, plcut al unor alimente.
(Fig.) Calitatea de a produce satisfacie, ncn
tare, farmec. G.D. savoarei, savorii.

fiind folosit n trecut ca arm de lupt sau de

vntoare, iar astzi n unele probe de tir. (Fig.)
Cuvnt, afirmaie rutcioas, ironic. 2. Semn
n form de sgeat (1), care indic direcia. Pl.
sgei.
sget vb.I tr. 1.A atinge, a lovi cu sgeata. 2.A
produce, brusc i cu violen, o durere fizic sau
o emoie. A strpunge cu privirea pe cineva.
Ind.pr. sgetez.

savurs,os adj. Care are savoare. Pl.

savuroi,oase.

sgettr,ore adj., s.m. 1. Adj. (Cu sensul

adaptat dup substantivul pe carel determin)
Care sgeteaz; (despre dureri fizice sau emoii,
gnduri, sentimente) brusc i violent; (despre
ochi, privire) ptrunztor; (despre cuvinte) plin
de rutate, ironic, neptor. 2. S.m. Persoan
care sgeteaz (1). Pl. sgettori,oare.

saxofn s.n. Instrument muzical de suflat din

alam, de forma unui tub conic ndoit, folosit mai
ales n muzica de jaz. Pl. saxofoane.

sgettr s.f. 1. Lovitur de sgeat; ran

provocat de o sgeat. 2.(Fig.) Durere brusc,
ptrunztoare i de scurt durat. Pl. sgetturi.

saxofonst s.m. Persoan care cnt din saxofon.

Pl. saxofoniti.

sl s.n. 1.(Pop.) Adpost, gzduire. 2.(Pop.)

Locuin, cmin. Aezare omeneasc. 3. Aeza
re de igani nomazi. 4.(Reg.) Adpost (sezonier)
pentru animale. Pl. slae.

savur vb.I tr. A mnca sau a bea pe ndelete i

cu plcere. (Fig.) A se desfta, a se delecta cu
ceva. Ind.pr. savurez.

saxni s.m.pl. Numele unei populaii germanice

care locuia n vechea Saxonie.
s conj. 1.Semn al conjunctivului. 2.Introduce
propoziii: completive directe (Dorise s plece),
finale (Sa plimbat cu ea, s vad oraul), atributive
(mi face semn s cnt), condiionale (Sl vd
venind, ma bucura), subiective (Mie team s
ies pe vijelia aceasta) etc.
sbior s.f. (Iht.) Sabi. Sil. bioa. Pl.
sbioare.
sbi s.f. 1.Plant erbacee bulboas, nalt de
3080 cm, cu frunze n form de sabie, cu flori
purpurii. 2.(Iht.) Sabi. Sil. biu. Pl. sbiue.
sd vb.IV tr. A planta. Ind.pr. sdesc, pf.s. sdii.
sditr,ore adj. 1.(i substantivat) Care sdete.
2. (Despre plante) Bun pentru a fi sdit. Pl.
sditori,oare.
sget s.f. 1.Vergea de lemn cu un vrf ascuit
(metalic), care se arunc dintrun arc ncordat,

sllu vb.IV intr. (Pop.) Ai avea slaul ntrun

anumit loc. Ind.pr. slluiesc, pf.s. slluii.
slbtic, adj. 1.(Despre animale) Care nu este
domesticit; (p.ext.) greu de stpnit. 2. (Despre
plante) Care crete de la sine, fr a fi cultivat.
3.(Despre inuturi, locuri) Greu accesibil, neospi
talier; nelocuit, pustiu. 4.(De obicei substantivat;
despre persoane) Care aparine primei epoci de
dezvoltare a societii omeneti. Care se com
port necivilizat; crud, violent. 5.(i substantivat;
despre persoane) Care triete izolat, singuratic;
nesociabil. 6.Care se manifest cu intensitate, cu
violen. Pl. slbatici,ce.
slbtic vb.IV refl. i tr. A deveni sau a face s
devin slbatic. Ind.pr. slbticesc, pf.s. slbticii.
slbtice s.f. 1. Stare a ceea ce este slb atic.
2.(Fig.) Act de cruzime, de violen. 3.Loc unde
nu a ptruns nc civilizaia; loc pustiu, neumblat;

795

slbticime, slbticiune. G.D. slbticiei. Pl.

slbticii, art. ciile, sil. cii.
slbticme s.f. 1. Animal slbatic; mulime
de animale slbatice. 2. Slbticie (3). Pl.
slbticimi.
slbticine s.f. 1.Animal slbatic. 2.Slbticie
(3). Pl. slbticiuni.
slcu,e adj. Care are gust fad, searbd, nepl
cut. Pl. slcii.
slt vb.I. 1. Intr. A face un salt; a se mica n
salturi. 2.Intr. A se mica (repetat, ritmic) de jos
n sus i de sus n jos (sub impuls exterior). 3.Tr. A
deplasa un obiect, ridicndul uor n sus. 4.Refl.
(Despre copii sau plante tinere) A se face mai nalt,
a crete, a se nla. 5.Refl., intr., tr. (Fig.) A (se)
ridica la o situaie material, social etc. mai bun.
Ai ~ cuiva inima de bucurie = a se bucura foarte
mult. Ind.pr. salt.
sltr,e adj. 1.Care umbl fcnd salturi;
(p.ext.) care se mic sprinten, vioi. 2. (Despre
dans, muzic etc.) n ritm vioi. Pl. sltrei,e.
smntorsm s.n. Curent ideologic i literar
constituit la nceputul sec. 20 n jurul revistei
Smntorul, care considera rnimea drept
unic depozitar al valorilor naionale i promova
o literatur de inspiraie rural i istoric.
smntorst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care aparine
smntorismului, referitor la smntorism.
2. S.m. i f. Adept al smntorismului. Pl.
smntoriti,ste.
smn s.f. 1. Parte a plantelor cu flori care
conine embrionul i din care, prin nsmnare,
se dezvolt o nou plant. 2.(Fig.) Element din
care se dezvolt ceva; cauz; motiv, pretext. 3.(La
pl.) Nume dat la diverse grune sau boabe folosite
n alimentaie, n medicin etc. 4.(Pop.) Element
biologic care servete la reproducerea fiinelor (ex.
ou, sperm, icre). 5.(Pop.) Urma, descendent;
vi, neam. ~ de... = (n construcii negative)
absolut nici un... ~ de vorb = prilej de a ncepe
vorba; poft de a vorbi, de a discuta. Pl. semine.

smns,os adj., s.f. 1.Adj. (Despre fructe) Cu

multe semine. 2.S.f.pl. Grup de pomi fructiferi cu
fructe crnoase, coninnd mai multe semine (ex.
mr, pr, gutui). Pl. smnoi,oase.
sntte s.f. Stare general bun a unui organism
n care toate organele funcioneaz normal, ne
fiind bolnave. Urare prin care se dorete cuiva
s fie sntos. G.D. sntii, neart. snti.
snts,os adj. 1.Care se bucur de sntate
deplin. 2.(Despre plante, fructe etc.) Neatacat
de vreo boal. 3.(P. anal.; despre obiecte) Care
este n bun stare, intact, solid; (fig.) care este aa
cum trebuie s fie; ntemeiat, temeinic. 4.Prielnic
sntii. Aer curat i sntos. A nu fi ~ (la minte)
= a fi cam nebun, smintit. (Substantivat, f.) A o lua
(sau a o rupe) la sntoasa = a o lua la fug, a o
terge. Pl. sntoi, oase.
sni vb.I refl. (Pop.) A se da cu sniua; a merge
cu sania (la plimbare). Sil. nia. Ind.pr.pers.1
sniez, pers.3 sniaz; ger. sniind, sil. niind.
sni s.n. 1.Faptul de a se da cu sniua. 2.Der
delu. Sil. niu. Pl. sniuuri.
sni s.f. Sanie mic cu care se dau copiii pe
derdelu. Sil. niu. Pl. sniue.
sp vb.I tr. 1.A frmia pmntul cu sapa (1)
sau cu o main agricol special, pentru a semna
plante, pentru a pri etc. 2. A scoate cu sapa
pmnt pentru a forma gropi, anuri, fundaii
etc. 3.(Despre ape, ploi, vnturi) A eroda printro
aciune lent i ndelungat. (i refl.; fig.; despre
oameni) A distruge ncetul cu ncetul; a submina,
a unelti mpotriva cuiva sau unul mpotriva altuia.
4.A grava n piatr sau n lemn; (spec.) a sculpta.
(Fig.) A lsa o urm adnc, a ntipri. Ind.
pr. sap.
splg s.f. Sap cu lama mic i, uneori, cu unul
sau doi coli n partea opus tiului, folosit n
grdinrie i n legumicultur. Pl. spligi.
sptr,ore s. 1.S.m. i f. Persoan care sap,
lucrtor cu sapa. 2.S.f. Main de spat. Pl. 1
sptori,oare, 2 sptori.

796

sptr s.f. 1. Aciunea de a spa. 2. (La pl.)

Lucrri de excavare a pmntului; (spec.) lucrri
arheologice. 3.(Concr.) Adncitur n pmnt;
groap, an etc. rezultate prin spare. Pl.
spturi.
sptmnl, adj., s.n. 1.Adj. (i adverbial) Care
are loc o dat pe sptmn, n fiecare sptmn.
2.Adj., s.n. (Publicaie) care apare o dat pe sp
tmn. Pl. sptmnali,e.
sptmn s.f. Diviziune calendaristic format
din apte zile consecutive, socotit la noi de
luni pn duminic. Sptmna mare (sau a
patimilor) = sptmna dinaintea Patilor. A fi
(sau a intra) n sptmna oarb, se spune despre
cineva care face ceva pe negndite. Pl. sptmni.
spn s.n. Produs care servete la splatul corpului,
al rufelor etc., obinut prin tratarea acizilor grai
sau a grsimilor cu un corp alcalin. Pl. spunuri.
spunri s.f. (Bot.) Odagaci (2). Pl. spunarie.
spunel s.f. Aciunea de a (se) spuni. (Fig.;
fam.) Mustrare, ceart (sever). Ai trage o ~ =
al dojeni, al certa aspru pe cineva. Pl. spuneli.
spun vb.IV tr. i refl. A (se) face, a (se) da cu
spun. Tr. (Fig.) A face cuiva observaii aspre, a
mustra. Ind.pr. spunesc, pf.s. spunii.
spunir s.f. Un fel de cutie sau vas mic n care se
ine spunul de toalet. Nu spuner. Sil. nie.
Pl. spuniere.
sr vb.I tr. A pune sare n alimente sau n mn
cruri, pentru a le potrivi gustul sau pentru a le
conserva. Ind.pr. srez.
src, adj. 1. (Adesea substantivat; despre
persoane sau despre colectiviti, orae, inuturi,
ri etc.) Lipsit de bunuri materiale. 2.(Cu sensul
adaptat dup substantivul pe carel determin)
Care posed, conine ceva n cantitate insuficient,
nesatisfctoare; (despre lucruri) care reflect
srcie; (despre pmnt) neproductiv; (despre
lumin, surse de lumin sau de cldur) slab, lipsit
de intensitate; (despre plante) fr vigoare, firav.

3. (Exprim comptimire fa de cineva sau de

ceva) Sraca mea copil! Pl. sraci,ce.
srt, adj. 1.Care conine sare n mod natural;
cruia i sa adugat (prea mult) sare. 2. (Fig.;
despre vorbe, glume) Spiritual; caustic, usturtor.
Pl. srai,te.
srccis,os adj. Care denot srcie. Pl.
srccioi,oase.
src vb.IV intr. i tr. A deveni ori a face pe cineva
s devin srac. Ind.pr. srcesc, pf.s. srcii.
srce s.f. 1.Stare a celui srac. 2.Ceea ce este
insuficient, n numr prea mic. 3. (Fam.)
Epitet depreciativ dat unui lucru sau unei fiine
nensemnate. ~ lucie = srcie mare. G.D.
srciei. Pl. srcii, art. ciile, sil. cii.
srcme s.f. Mulime de oameni sraci; totalitatea
sracilor. G.D. srcimii.
srntc,oc s.m. i f. (Adesea peior.) Om
(foarte) srac. Pl. srntoci,oace.
srtr s.f. 1.Aliment preparat cu (prea mult)
sare sau conservat prin sare. 2. Teren bogat n
sruri minerale solubile, improprii pentru agri
cultur. Pl. srturi.
srbtore s.f. Zi n care se srbtorete un eveni
ment religios, (p. ext.) un eveniment important
din istorie sau o persoan important. Pl.
srbtori.
srbtorsc,esc adj. De srbtoare, festiv;
solemn. Pl. srbtoreti.
srbtorte adv. n mod srbtoresc, de srb
toare, festiv.
srbtor vb.IV tr. A cinsti o persoan sau un
eveniment printro festivitate, printro petrecere
etc. Ind.pr. srbtoresc, pf.s. srbtorii.
srbtort, adj. (Adesea substantivat) Care este
cinstit, onorat pentru merite deosebite sau cu
ocazia unui eveniment, a unei aniversri etc. Pl.
srbtorii,te.
srbezel s.f. (Pop.) Faptul de a fi searbd sau de
a se srbezi. G.D. srbezelii.

797

srbez vb.IV refl. (Pop.; despre lapte sau despre

alte alimente) A se acri prin alterare. Ind.
pr.pers.3 srbezete.

sritr s.f. 1.Salt. (La pl.) Nume dat unor probe

sportive (n atletism, n nataie, n schi). 2.Spaiul
parcurs ntro sritur (1). Pl. srituri.

sr vb.IV intr. 1.(Despre fiine) A se desprinde

brusc de la pmnt, ridicnduse n sus, i a reveni
n acelai loc; a slta. 2.A se deplasa printrun salt
(repetat). (Fig.) A trece brusc de la o idee la alta,
dintro situaie n alta. 3.(i tr.) A trece (peste)
ceva printro sritur. Sar anul. A omite; a
trece cu vederea. Sare peste o strof. 4.A se ridica
brusc de undeva (i a porni). Sri din scaun. A
interveni prompt ntro aciune, ntro situaie
(n ajutorul sau mpotriva cuiva). 5. (Despre
obiecte) A se deplasa brusc n sus (sub impulsul
unei fore externe). Fugea de sreau pietrele ct el de
sus. Ai ~ cuiva de gt = a arta cuiva o dragoste
exagerat. Ai ~ cuiva inima (din loc) = a se speria;
a se emoiona foarte tare. Ai ~ cuiva nainte = a
alerga n ntmpinarea cuiva. A(i) ~ n ochi =
a(i) fi clar, limpede, evident. A ~ cu gura (sau
cu vorba) la cineva = a ridica tonul la cineva, ai
face reprouri n mod vehement. A ~ peste cal = a
depi limita, a exagera. Plnge (sau rde) de sare
cmaa de pe el = plnge (sau rde) foarte tare, n
hohote. Ind.pr. sar, pf.s. srii.

srmn, adj. (Despre persoane; adesea substanti

vat) Srac; (n construcii exclamative, exprimnd
comptimire) biet, nenorocit. Pl. srmani,e.

srindr s.n. Rugciune pe care o fac preoii

ortodoci, constnd din patruzeci de liturghii
(consecutive) pentru mori sau pentru bolnavi.
Pl. srindare.
srt1 s.n. Pe ~e = trecnd peste anumite pri
(dintrun text). Ai iei din ~e sau a scoate (pe
cineva) din ~e = a (se) enerva peste msur.
Form gramatical srite.
srt2, adj. (Fam.) Smintit, icnit. (A fi sau a
atepta) cu inim ~ = (a fi sau a atepta) foarte
emoionat sau ngrijorat. Pl. srii,te.
sritr,ore adj. 1.Care sare (1). (Substanti
vat) Sportiv care practic probe de srituri. 2.Care
intervine grabnic ntro aciune, n ajutorul cuiva.
Pl. sritori,oare.

srt s.n. Actul de a (se) sruta; srutare, srutat.

Pl. sruturi.
srut vb.I tr. i refl. A (se) atinge cu buzele n
semn de afeciune, de dragoste, de respect sau
de umilin; (fam.) a (se) pupa. Srut mna,
formul de salut sau de mulumire. Ind.pr. srt.
srutre s.f. Srut. Pl. srutri.
srutt s.n. Srut.
sssc,esc adj. Care aparine sailor, referitor
la sai. Pl. sseti.
sste adv. n felul sailor; n limba acestora.
ssoic s.f. Femeie aparinnd populaiei sseti.
Pl. ssoaice.
sten s.m. Persoan care locuiete la sat, avnd
ocupaia de baz agricultura. Pl. steni.
stenc s.f. Femeie care locuiete la sat, avnd ca
ocupaie de baz agricultura. Pl. stence.
stsc,esc adj. Rural. Pl. steti.
stl, adj. 1.Care sa sturat (1). 2.(Fig.) Dez
gustat, plictisit. Pl. stui,le.
stur vb.I refl. i tr. 1.A (i) potoli pe deplin foa
mea sau setea. 2.(Fig.) A fi sau a face pe cineva s se
simt pe deplin satisfcut. 3. (Fig.) A fi sau a face
pe cineva s fie plictisit, dezgustat de cineva sau de
ceva. A se ~ ca de mere acre (sau pduree) de ceva
(sau de cineva) = a nui mai plcea, a fi dezgustat,
plictisit (de ceva sau de cineva). Ind.pr. stur.
sturt s.n. Pe ~e = pn la potolirea deplin a
foamei sau a setei: (p.ext.) foarte mult, din belug.
Form gramatical sturate.
sis,os adj. (Despre alimente) Care satur,
care ine de sa. Sil. ios. Pl. sioi, oase.

798

su, sa pron. pos., adj. pos. 1.Pron. pos. (Precedat

de al, a, ai, ale) nlocuiete numele obiectului po
sedat de persoana despre care se vorbete, precum
i numele acesteia. Al su a ctigat. 2.Adj. pos.
Care aparine persoanei despre care se vorbete;
care ine de aceast persoan. Biroul su. Al su
birou. (Arat relaii, n general reciproce, de rude
nie, de prietenie etc.) Copiii si. Care constituie
obiectul preocuprilor, al aciunilor persoanei des
pre care se vorbete. Plimbrile sale erau necesare.
(La sg.) Intr n construcia unor termeni de
reveren. Mria sa. Sfinia sa. 3. Pron. pos. (La
m.pl.) nlocuiete numele rudelor, al prietenilor
etc. persoanei despre care se vorbete. i ntlnea
pe ai si. (La f.pl.) nlocuiete numele treburilor,
al preocuprilor, al grijilor persoanei despre care
se vorbete. Vorbea despre ale sale. A se ine de
ale sale = a nul interesa dect propria munc; ai
vedea de treab. Monosilabic. Pl. si, sale, G.D.
alor si, alor sale.
svr vb.IV tr. 1.A face, a aduce la ndeplinire;
a comite. 2.(nv. i reg.) A termina o activitate,
o lucrare etc. Ind.pr. svresc, pf.s. svrii;
cj.pers.3 s svreasc.
sc interj. (De obicei repetat) Cuvnt prin care
cineva i exprim satisfacia rutcioas fa de
un mic necaz al altuia.
sc vb.IV tr. A necji insistent pe cineva; a agasa.
Ind.pr. s`ci, pf.s. scii.
scil s.f. Faptul de a sci; cicleal. Pl.
scieli.
scitr,ore adj. Care scie. Sil. ci. Pl.
scitori,oare.
smbt s.f. A asea zi a sptmnii. (Adverbial)
n cursul zilei de smbt (imediat precedent
sau urmtoare); (n forma smbta) n fiecare
smbt. A purta (sau a ine) cuiva smbetele =
a dumni, a pizmui pe cineva, a purta cuiva un
gnd ru. A se duce pe apa smbetei = a se pierde,
a se prpdi. Pl. smbete.
smbovn s.f. Arbore nalt pn la 20 m, cu flori
verziglbui aprute nainte de nfrunzire, cu

fructe comestibile, asemntoare cireelor. Pl.

smbovine.
smbr s.f. (nv. i reg.) ntovrire ntre mai
multe persoane pentru arat, pentru alctuirea unei
stne etc. Smbra oilor = srbtoare prilejuit de
nceperea mulsului oilor i a alctuirii turmei. Sil.
smbr. Pl. smbre.
smbure s.m. 1.Parte din interiorul unor fructe,
cu nveliul tare i lemnos, care conine smna;
partea moale a seminei n care se afl substana
germinativ. 2.(Fig.) Parte central, esenial a
ceva. 3.(Fig.) Cantitate foarte mic din ceva.
Pl. smburi.
smburs,os adj., s.f. pl. 1.Adj. (Despre fructe)
Care are (muli) smburi. 2.S.f. pl. Grup de pomi
ale cror fructe conin cte un singur smbure (ex.
prun, cais, cire). Pl. smburoi,oase.
sn s.m., s.n. 1. S.m. Fiecare dintre cele dou
mamele ale femeii; cele dou mamele considerate
mpreun; piept, (pop.) . 2. S.n. Spaiul din
tre piept i cma, n care se pot ine lucruri
ca ntro pung. 3.S.n. (Fig.) Parte interioar,
central, miez, centru. A fi (sau a tri, a se afla
ca) n ~ul lui Avram = a tri bine, fericit. A fi bun
ca ~ul mamei = a fi foarte bun. A fi cu frica n ~ =
a se teme foarte tare de ceva. A sta (sau a edea) cu
minile n ~ = a nu ntreprinde nimic, a fi inactiv.
Ai scuipa n ~ = a face gestul de a scuipa n sn,
prin care se crede c se poate evita o primejdie,
un lucru neplcut. A umbla (sau a fi) cu crucean
~ = a fi bun, cucernic, evlavios. Din ~ul... = din
mijlocul..., dintre... n ~ul... = ntre..., n..., n
interiorul..., n mijlocul... Pl.m. sni, n. snuri.
snge s.n. 1. Lichid rou, alctuit din plasm,
globule roii i albe, care circul prin inim, artere,
capilare i vene, asigurnd nutriia, oxigenarea,
reglarea temperaturii corpului etc. Frai de ~ =
frai avnd acelai tat i aceeai mam. 2.(Bot.)
~levoinicului = numele a dou specii de plante
alpine, cu flori roiipurpurii parfumate i al unei
plante agtoare, cu flori roii, violete sau albe. A
avea ceva n ~ = a avea ceva nnscut; a fi obinuit

799

cu ceva. A avea minile ptate de ~ = a fi vinovat

de o crim. A face s curg ~ = a strni o ncierare
sngeroas; a cauza un rzboi. Ai fierbe (sau ai
clocoti) ~le n cineva = a se nfierbnta din cauza
mniei, a emoiei etc. Ai intra cuiva ceva n ~ =
a deveni un obicei, o necesitate. A i se urca (sau a
i se sui, ai nvli) ~le n obraz (sau n fa) = a se
nroi din cauza unei emoii puternice; a se nfuria.
A suge ~le cuiva (sau din cineva) = a asupri nemilos
pe cineva; a chinui. Ai face (sau ai face cuiva) ~
ru = a (se) supra foarte tare, a (se) enerva. Ai
vrsa (sau ai da) ~le pentru cineva (sau ceva) = a
se sacrifica; ai da viaa pentru cineva (sau ceva). A
vrsa ~ = a ucide, a omor. De ~ = rou (aprins).
La ~ = drastic, extrem de aspru. (Pn) la ~ =
foarte tare, foarte mult.
snger s.m. Arbust nalt pn la 4 m, cu ramuri
purpurii toamna i iarna, cu frunze vara verzi i
toamna roii. Pl. sngeri.
snger vb.I intr. A pierde snge. (Fig.) A suferi,
a ndura multe nenorociri; a se chinui. Ind.pr.
sngerez.
sngernd, adj. Care sngereaz, din care curge
snge. Pl. sngernzi,de.
sngeru,e adj. De culoarea sngelui; rou. Pl.
sngerii.
sngers,os adj. 1. (Despre oameni i ma
nifestrile lor) Nemilos, crunt; (despre aciuni,
evenimente) nsoit de vrsare de snge, plin de
cruzime. 2.Care sngereaz, plin de snge. Pl.
sngeroi,oase.
snzin s.f. 1.Drgaic (1). 2.Fiin imaginar
rufctoare. 3.(Bot.) Drgaic (3). Sil. zia.
Pl. snziene.
srb, s.m. i f., adj. 1.S. m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune pe
teritoriul Serbiei. 2.Adj. Referitor la Serbia sau la
populaia ei; srbesc. (Substantivat, f.) Limba
vorbit de srbi (1). Pl. srbi,e.
srb s.f. (Adesea art.) Dans popular romnesc,
cu ritm vioi, cu dansatorii prini n cerc. Pl. srbe.

srbsc,esc adj. Srb (2). Pl. srbeti.

srbte adv. Ca srbii, n felul srbilor.
srboic s.f. Femeie care face parte din poporul
srb. Pl. srboaice.
srg s.n. Cu (sau de) ~ = repede, n grab; imediat.
srguincis,os adj. Silitor. Sil. guin. Pl.
srguincioi,oase.
srgun s.f. nsuire a omului de a fi harnic, zelos.
Sil. guin. G.D. srguinei, neart. srguine.
srm s.f. Fir subire de metal, avnd numeroase
ntrebuinri. Pl. srme.
srms,os adj. (Mai ales despre firele de pr
sau de blan) Aspru ca srma. Pl. srmoi,oase.
ss vb.IV intr. 1.(Despre gte, erpi) A scoate
sunete asemntoare unui s prelungit. 2.(Des
pre oameni) A vorbi defectuos, pronunnd s n
loc de . Ind.pr. s`si, pf.s. ssii.
scbie s.f. (Med.) Boal parazitar a pielii la oa
meni i la unele animale, care se manifest prin
mncrime, iritaii etc.; (pop.) rie. Sil. bie.
G.D. scabiei, neart. scabii.
scabrs,os adj. Necuviincios, indecent; scr
bos. Sil. scabros. Pl. scabroi,oase.
scadnt, adj. (Despre datorii, obligaii sau des
pre termene) Ajuns la scaden. Pl. scadeni,te.
scadn s.f. Termen la care trebuie fcut o
plat, la care trebuie ndeplinit o obligaie. Pl.
scadene.
scafndru s.m., s.n. 1.S.m. Persoan calificat n
lucrri subacvatice. 2. S.n. Echipament special
etan, impermeabil, folosit de scafandri (1); cos
tum special pentru cosmonaui. Sil. fandru. Pl.
m. scafandri, art. scafandrii, n. scafandre.
scf s.f. 1. Cu. 2. Strachin (mare) de lemn.
3.(Arhit.) Suprafa concav care face racordarea
unui perete cu tavanul sau cu podeaua. Pl. scafe.
scai s.m. Nume dat mai multor plante erbacee cu
frunze i fructe prevzute cu ghimpi; (p.restr.)
fructul acestor plante. A se ine ~ de cineva = a

800

urmri cu insisten pe cineva, a nul lsa n pace.

Monosilabic. Pl. scai.
scaite s.m. Nume dat mai multor plante cu frunze
sau capitule spinoase. Sil. scaie. Pl. scaiei.
scalr, adj., s.m. (Mrime) determinat numai
prin valoarea ei numeric, atunci cnd se cunoate
unitatea prin care se exprim aceast valoare. Pl.
scalari,e.
scl s.f. Parte a unui instrument de msurat pe
care este reprezentat o scar grafic folosit la citi
rea valorii unei mrimi msurate. Plac gradat la
aparatele de radio, pe care se pot urmri posturile
sau lungimile de und. Pl. scale. Par. scar.
scaln, adj. Triunghi ~ = triunghi cu laturile
neegale. Pl. scaleni,e.
scalp s.n. Pielea capului uman mpreun cu prul,
desprins de pe craniu. Pl. scalpuri.
scalp vb.I tr. A desprinde poriunea acoperit cu
pr din pielea capului. Ind.pr. scalpez.
scamatr s.m. Persoan care face scamatorii;
iluzionist, prestidigitator. Pl. scamatori.
scamatore s.f. Fapt, aciune aparent miracu
loas, dar bazat pe dibcia i rapiditatea celui ce
o execut; prestidigitaie. G.D. scamatoriei. Pl.
scamatorii, art. riile, sil. rii.
scm s.f. Fir subire i scurt destrmat dintro
estur, dintro blan etc.; (cu sens colectiv)
fibre scurte, rezultate n procesele din filaturi i
ntrebuinate ca izolant, ca material de umplutur
etc. Pl. scame.
scand vb.I tr. 1. A vorbi sau a recita ritmic,
accentund fiecare cuvnt, fiecare silab. 2.A citi
o fraz muzical, accentund timpii tari. Ind.
pr. scandez.
scandl s.n. 1. Ceart violent, zgomotoas,
adesea nsoit de btaie, care tulbur ordinea i
provoac indignare; fapt reprobabil care indig
neaz. Pl. scandaluri.

scandalagioic s.f. Femeie care obinuiete s fac

scandal, creia i place scandalul. Sil. gioai. Pl.
scandalagioaice.
scandalagu s.m. Brbat cruia i place s fac
scandal. Pl. scandalagii, art. giii, sil. giii.
scandaliz vb.I refl. i tr. A (se) indigna, a (se)
revolta n faa unei fapte reprobabile. Ind.pr.
scandalizez.
scandals,os adj. Care produce indignare,
ruine, revolt. Pl. scandaloi,oase.
scandinv, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan
care face parte din una dintre populaiile ri
lor din Peninsula Scandinav. 2. Adj. Care se
refer la Peninsula Scandinav sau la populaia
ei; care aparine sau este specific acestora. Pl.
scandinavi,e.
scndiu s.n. Element chimic metalic din grupa
pmnturilor rare, albcenuiu, cu luciu specific.
Sil. diu, pr. du.
scaner s.n. (Inform.) Aparat folosit la preluarea
unor imagini n calculator. Pr. schnr. Scris i
scanner. Pl. scanere.
scapulr, adj. Care aparine umrului, privitor
la umr, din regiunea umrului. Pl. scapulari,e.
scpul s.f. (Anat.) Omoplat. Pl. scapule.
scarachi s.m. (Pop. i fam.) Cpetenia dracilor.
Scris cu iniial majuscul.
scr s.f. 1.Obiect (mobil) de lemn, de fier etc.,
format din dou bare paralele unite prin bare
scurte transversale, care servete pentru a urca
i a cobor. 2.Element de construcie constnd
dintrun ansamblu de trepte care leag solul de
parter sau dou nivele succesive ale unei cldiri.
~ rulant = dispozitiv n form de band rulant,
utilizat n locurile cu circulaie intens sau cu
diferene mari de nivel. 3.Treapt la un vehicul;
fiecare dintre cele dou inele ale eii. 4.Succesiune
ordonat de diviziuni, care folosete la stabilirea
valorilor numerice ale unei mrimi. Ierarhie a
manifestrilor morale i spirituale. 5. Raportul
dintre dimensiunile indicate pe un plan, pe o hart

801

etc. i cele reale (mai mari). Pe ~ larg = n m

sur mare, n proporii mari. Pl. scri. Par. scal.
scarlatn s.f. Boal infecioas i contagioas,
mai frecvent la copii, manifestat prin febr mare,
dureri de gt i de cap, vom i o erupie roie pe
tot corpul. Pl. scarlatine.
scatu s.m. Pasre cnttoare mic, vioaie, cu pene
verziglbui, cenuii pe spate, cu dou dungi negre
pe aripi. Pl. scatii, art. tiii, sil. tiii.
scatolc s.f. (Fam.) Lovitur dat cuiva cu palma
sau cu dosul minii. Sil. toal. Pl. scatoalce.
scun s.n. 1. Mobil cu sau fr sptar, pe care
poate edea o singur persoan. ~ electric = dis
pozitiv folosit n unele ri pentru executarea prin
electrocutare a condamnailor la moarte. 2.(nv.)
Tron (pentru monarhi, nali prelai etc.). Cetate
de ~ = reedin a unui monarh. 3.Loc i funcie
obinute de cineva. 4. Obiect sau parte a unor
obiecte n form de mas, de banc etc., avnd
diverse ntrebuinri. 5. Eliminarea materiilor
fecale; (p. ext.) elementele eliminate. Cu ~ la
cap, se spune despre un om care judec chibzuit,
just. Sil. scaun. Pl. scaune.
scde vb.II. 1.Intr. i tr. A (se) micora, a (se)
reduce, a (se) scurta. 2.Tr. A lua o parte din suma
care urmeaz a fi achitat. 3.Tr. (Mat.) A efectua
operaia de scdere. 4.Intr. (Despre ruri, mri)
Ai cobor nivelul. (Despre mncruri cu sos)
Ai pierde (n parte) lichidul prin fierbere, a se
ngroa. 5. Intr. (Despre procese n desfurare)
A slbi n intensitate. Ind.pr. pers.1 scad, pers.2
scazi, pers.3 scade, pf.s. sczui; ger. scznd; part.
sczut.
scdre s.f. 1.Aciunea de a scdea. 2.Operaie
aritmetic fundamental prin care se calculeaz
diferena ntre dou numere. 3. Lips, defect,
cusur. Pl. scderi.
scfrle s.f. (Fam.) Craniu; cap. G.D. scfrliei.
Pl. scfrlii, art. liile, sil. lii.

scld vb.I. 1.Tr. i refl. A face baie. 2.Tr. (Despre

ape curgtoare) A curge pe lng ceva, udndul.
A o ~ = a rspunde evaziv. Ind.pr. scald.
scldt s.n. Faptul de a (se) sclda; loc ntro ap
unde se face baie. Pl. scldaturi.
scldtore s.f. (Pop.) Loc ntrun ru, ntrun lac
unde se poate sclda. Pl. scldtori.
scms,os adj. Cu scame; cu aspect pufos. Pl.
scmoi,oase.
scmo vb.I refl. i tr. A deveni sau a face s devin
scmos sau pufos. Ind.pr. pers.1 scmoez, pers.3
scmoeaz, pers.4 scmom.
scp vb.I. 1.Intr. A se elibera, a se salva dintro
strnsoare, dintro primejdie, dintro situaie grea.
Intr. i tr. A reui s (se) pun la un bun adpost,
a (se) feri de primejdie, de distrugere, de trecere
n stpnirea altcuiva etc. 2.Intr. A se descotorosi
de cineva sau de ceva. 3.Tr. A nu mai putea ine
sub control o fiin care sa desprins din legtur
sau sa smuls din mna cuiva. 4.Tr. A da drumul,
a lsa s cad din mn, din gur etc. un obiect.
5. Refl. i tr. A spune sau a face ceva (ru) fr
voie, din impruden, din greeal. 6.Intr. A nu
(putea) sesiza, nelege, reine, preciza. Tr. A lsa
neobservat, a pierde din vedere, a omite. 7.Tr. A
pierde un spectacol, trenul etc. ntrziind. A(i)
~ ceva (sau pe cineva) din mn = a) a pierde o
ocazie bun, un prilej de a obine ceva; b) a pierde
de sub control, a nu mai putea domina ceva sau
pe cineva. A nul ~ pe cineva din ochi (sau din
vedere) = al ine sub continu supraveghere sau
observaie. A ~ cu faa curat (sau cu obrazul curat)
= a scpa cu bine dintro situaie dificil. A ~ o
vorb = a face, a spune (din impruden) ceea ce
nu trebuia. Ind.pr. scap.
scpre s.f. Eliberare, salvare. ~ din vedere =
omitere involuntar. Pl. scpri.
scpr vb.I intr. 1. A produce scntei lovind
cremenea cu amnarul. 2.(Despre surse de lumin)
A produce o lumin puin intens i intermitent,
ca o scnteie. 3.(Despre ochi, privire) A sclipi (2).
4.(Fig.; despre idei, imagini etc.) A se ivi brusc

802

n mintea cuiva. Ai ~ cuiva picioarele (sau

clciele) = a fugi foarte repede. A ~ din picioare
= a bate din picioare de nerbdare, de neastmpr.
Ct ai ~ (din amnar) = ntro clip, foarte repede.
Ind.pr. scpr.
scprtr,ore adj., s.f. 1. Adj. Care scapr.
2.Adj. (Fig.; despre manifestri, nsuiri ale oa
menilor) Sclipitor (3). O inteligen scprtoare.
3.S.f. Obiect (din amnar) cu care se scapr (1).
Pl. scprtori, oare.
scpt vb.I intr. 1. (Despre atri) A apune.
2.(Despre oameni) A pierde din vedere, a srci.
Ind.pr. scpt.
scrmn vb.I tr. 1. A desface n fibre lna,
bumbacul etc. pentru a le nfoia i a le cura de
impuriti. 2. (Fig.; fam.) A bate sau a certa pe
cineva. Ind.pr. scrmn.
scrmntore s.f. Darac. Pl. scrmntori.
scrpin vb.I refl. i tr. A (se) freca cu unghiile, cu
labele etc. sau cu un obiect tare n locul unde sa
produs o mncrime, pentru a o nltura. Ind.
pr. scrpin.
sczmnt s.n. Scdere, pierdere din greutatea, din
valoarea etc. unei mrfi; (concr.) ceea ce se pierde,
se scade. Pl. sczminte.
scztr s.m. (Mat.) Numr care se scade din altul
(desczut). Pl. scztori.
sczt, adj. Care sa micorat, sa diminuat.
(Despre mncruri) Cu lichid puin, cu sos dens.
Pl. sczui,te.
sclci vb.I refl. i tr. A (se) deforma, a (se) toci
(nclmintea) ntro parte. Sil. cia. Ind.
pr.pers.1 sclciez, pers.3 sclciaz; ger. sclciind,
sil. ciind.
scncel s.f. Scncet. Pl. scnceli.
scncet s.n. Plns nbuit i ntretiat, geamt
slab (de copil mic); scnceal. Sunet scos de
unele animale, mai ales de cini. Pl. scncete.
scnc vb.IV intr. (Mai ales despre copiii mici) A
plnge nbuit, slab, ntretiat. (Despre unele

animale, mai ales despre cini) A scoate sunete

surde i repetate de durere, de foame, de bucurie
etc. Ind.pr. scncesc, pf.s. scncii.
scndur s.f. Bucat dreptunghiular de cherestea,
groas de cel mult 4 cm, ntrebuinat n con
strucii i n tmplrie. Ai suna (sau ai bate)
cuiva scndura = a sosi momentul morii; ai suna
ceasul. Uscat ca o ~ = (despre oameni) extrem de
slab, numai pielea i oasele. Pl. scnduri.
scntei vb.I intr. 1. A produce scntei. 2. A
produce o lumin strlucitoare (intermitent); a
mprtia scntei. 3.(Despre ochi, privire) A sclipi
(2). Ind.pr. pers.3 scnteiaz.
scntie s.f. 1.Prticic incandescent care sare
din foc, din ciocnirea unor corpuri dure sau care
nsoete o descrcare electric i care se stinge
foarte repede. 2.(Fig.) Fapt n aparen nensem
nat, dar care declaneaz un sentiment, o aciune
etc. 3.(Fig.) Frm, prticic nensemnat din
ceva. Sil. teie. Pl. scntei.
scnteire s.f. Faptul de a scnteia. Lumin
puin intens (i intermitent), ca o scnteie; (livr.)
scintilaie. Sil. teie. Pl. scnteieri.
scnteietr,ore adj. 1.Care scnteiaz. 2. (Fig.;
despre minte, inteligen sau despre manifestri
ale oamenilor) Sclipitor (2). Sil. teie. Pl.
scnteietori,oare.
scntei s.f. Mic plant erbacee cu tulpina
ramificat de la baz, cu flori diferit colorate. Sil.
teiu. Pl. scnteiue.
scrb s.f. Aversiune fa de cineva sau de ceva.
Pl. sc`rbe fiine josnice.
scrb vb.IV refl. i tr. A avea sau a face s aib un
sentiment, o senzaie de scrb. Ind.pr. scrbesc,
pf.s. scrbii.
scrbt, adj. Cuprins de scrb. Pl. scrbii,te.
scrbs,os adj. 1. Care provoac sau inspir
scrb. 2. (Fam.; despre oameni) Dezagreabil,
nesuferit; greu de mulumit. Pl. scrboi,oase.

803

scr interj. 1.Cuvnt care imit zgomotul ascuit,

strident produs de roi, de ui, de nclminte n
timpul mersului. 2.(Fam.) Exclamaie de deza
probare, de indiferen sau de dispre fa de cele
spuse de cineva.
scr vb.IV intr. 1. (Despre ui, roi, ncl
minte etc.) A produce un zgomot ascuit, strident.
2. (Fig.; adesea depr.) A cnta prost dintrun
instrument cu coarde. 3.(Fig.; despre mecanisme,
ntreprinderi etc.) A funciona prost; (despre
aciuni, activiti) a se desfura anevoie, nesa
tisfctor. 4.(Fam.; despre oameni) A nu se simi
bine cu sntatea. Ind.pr. scri, pf.s. scrii.
scelert, s.m. i f. (Livr.) Ticlos, criminal. Pl.
scelerai,te.
scenarst, s.m. i f. Autor de scenarii. Pl.
scenariti,ste.
scenriu s.n. Text succint care cuprinde subiectul
unei piese de teatru sau al unui film, precum i
indicaiile tehnice i de regie. ~ radiofonic =
adaptare a unei piese de teatru sau a altei opere
literare la cerinele radiodifuziunii. (Fig.) Plan
dup care se desfoar o aciune. Sil. riu, pr.
ru. Pl. scenarii, art. riile, sil. rii.
scn s.f. 1.Parte (mai ridicat) amenajat cu de
coruri, ntro sal de spectacol, uneori n aer liber,
unde se desfoar reprezentaiile. 2.Fiecare dintre
subdiviziunile unui act dintro oper dramatic,
marcat fie prin intrarea sau ieirea unui personaj,
fie prin modificarea locului sau a timpului de
aciune. 3.Fapt, ntmplare (deosebit); loc unde
se petrece o aciune, un eveniment, un fenomen
etc. Ai face cuiva o ~ = ai aduce cuiva reprouri
violente. A pune n ~ = a regiza un spectacol. La ~
deschis = care are loc n timpul spectacolului, n
timp ce cortina este ridicat. Pl. scene.
scent s.f. Pies de teatru scurt, ntrun singur
act i cu personaje puine. Pl. scenete.
scnic, adj. Referitor la scen sau la teatru. Pl.
scenici,ce.

scenogrf s.m. Specialist n scenografie. Sil.

nograf. Pl. scenografi.
scenografe s.f. Arta de a pregti scena, cadrul,
atmosfera unui spectacol, prin decoruri, costume,
iluminat etc. Sil. nografie. G.D. scenografiei,
neart. scenografii.
scptic, adj. Care se caracterizeaz prin scepti
cism. Pl. sceptici,ce.
scepticsm s.n. 1.Concepie care pune la ndoial
sau neag posibilitatea cunoaterii realitii, a
adevrului obiectiv. 2.Atitudine de nencredere
n capacitatea oamenilor de ai realiza idealurile,
n reuita aciunilor cuiva etc.
scptru s.n. Un fel de baston ncrustat cu metal i
cu pietre preioase, purtat de suverani ca simbol
al autoritii, al puterii. Sil. sceptru. Pl. sceptre.
scheci s.n. Scenet scurt, cu caracter umoristic,
satiric, tratnd de obicei teme actuale. Monosi
labic. Pl. scheciuri.
schl s.f. 1.Construcie provizorie menit s sus
in materialele i muncitorii n timpul executrii
la nlime a unei construcii; eafodaj. 2.Punte
care face legtura unei nave cu rmul. 3.Unitate
industrial destinat exploatrii zcmintelor de
iei. Pl. schele.
schelt s.n. 1.Sistem osos al unui animal verte
brat. 2.Ansamblu de piese legate ntre ele, care
constituie structura de rezisten a unei construcii
sau a unui sistem tehnic. 3. (Fig.) Plan sumar al
unei lucrri (tiinifice sau artistice). Pl. schelete.
scheltic, adj. (Despre fiine) Ca un schelet (1),
foarte slab. Pl. scheletici,ce.
schemtic, adj. Care reprezint ceva n linii
generale, redus la caracteristicile eseniale; (depr.)
simplist, superficial, conform unor abloane. Pl.
schematici,ce.
schematsm s.n. nsuirea a ceea ce este alctuit
sau prezentat n manier schematic.
schm s.f. 1. Plan cuprinznd ideile generale
ale unei lucrri, ale unei activiti etc. 2.Repre

804

zentare grafic simplificat a unui teren, a unei

construcii, a unei maini etc. 3.Tabel al structurii
organizatorice a unei instituii, a unei societi
economice etc., cuprinznd denumirea posturilor,
numrul angajailor, gradele, funciile i retribuia
lor. Pl. scheme.
schpsis s.n. (Fam.) Cu ~ = a) chibzuit, gndit;
b) cu o anumit intenie (ascuns).
scherzo s.n. Pies muzical cu caracter glume,
compus ntrun tempo vioi, nsufleit, vesel. Pr.
schro. Pl. schrzouri.
scheun vb.I intr. (Despre cini) A scoate sunete
plngtoare, ascuite i repetate. Sil. scheu. Ind.
pr. pers.3 scheun.
schi s.n. 1. Obiect de sport, pereche, n form
de scndur lung, ngust, care, prins de talpa
ghetelor, permite alunecarea pe zpad. 2. (La
sg.) Sport practicat cu schiurile (1). ~ nautic =
sport nautic n care executantul, tras de o barc cu
motor, alunec pe ap meninnduse pe un obiect
asemntor cu schiul (1). Pl. schiuri.
schi vb.I intr. A aluneca cu schiurile pe zpad.
Sil. schia. Ind.pr. pers.1 schiez, pers.3 schiaz;
ger. schiind, sil. schiind.
schif s.n. 1.Ambarcaiune sportiv foarte lung,
ngust i uoar, cu rame lungi i cu scaune mobi
le. 2.(La sg. ) Sport practicat cu schiful (1). Pl.
schifuri. Par. schip.
schj s.f. Bucat mic de metal rupt prin explozie
dintrun proiectil, dintro bomb etc. Pl. schije.
schilft s.n. Instalaie pentru transportul schiorilor
n vrful unei prtii. Pl. schilifturi.
schild,od adj. (Despre fiine; i substantivat)
Cu membrele mutilate, deformate sau anchilozate.
Pl. schilozi,oade.
schilod vb.IV tr. i refl. A face s devin sau a
deveni schilod. Ind.pr. schilodesc, pf.s. schilodii.
schimb s.n. 1. Faptul de a schimba (1).
2. Tur1.3.(Mai ales la pl.) Rufrie de pat sau de
corp. Cu ~ul = pe rnd. n ~ sau n ~ul... = n

loc sau n locul..., pentru... ~ de cuvinte = discuie

aprins, ceart. Pl. schimburi.
schimb vb.I. 1.Tr. A nlocui ceva cu altceva sau
pe cineva cu altcineva (de aceeai natur, valoare
etc.). A transforma o sum de bani n monede sau
bancnote proprii altei ri. 2. Tr. A muta dintrun
loc n altul, a fixa n alt parte locul. 3.Tr. i refl. A
(se) transforma, a (se) modifica forma, aspectul,
structura etc.; (despre oameni) a(i) modifica
firea, purtarea, atitudinea etc. 4.Refl. i tr. A (se)
mbrca cu alte rufe (curate). A ~ o vorb (sau
un cuvnt) cu cineva = a vorbi puin cu cineva.
A ~ priviri cu cineva = a se privi unul pe altul cu
subneles. A ~ vorba = a abate cursul unei discuii
pentru a evita un subiect neplcut. Se schimb
vorba (sau socoteala), se spune cnd intervine ceva
care modific o situaie existent. Ind.pr. schimb.
schimbtr,ore adj., s.n. 1.Adj. Care se schimb
(uor); nestatornic. 2.S.n. Nume dat unor dispozi
tive care au rolul de a schimba ceva (ntrun sistem
tehnic). ~ de vitez = mecanism cu ajutorul
cruia se poate modifica turaia arborelui de
acionare a unei maini. Pl. schimbtori,oare.
schmnic, s.m. i f. Pustnic. Pl. schimnici,ce.
Var. schvnic, s.m. i f.
schimonos vb.IV. 1.Refl. i tr. A(i) schimba
n ru aspectul, a (se) deforma. 2.Refl. (Despre
oameni) A se strmba, a face grimase. Ind.pr.
schimonosesc, pf.s. schimonosii.
schingiu vb.IV tr. A tortura fizic pe cineva. Sil.
giui. Ind.pr. schingiuiesc, pf.s. schingiuii.
schir,ore s.m. i f. Persoan care practic schiul.
Sil. schior, f. schioa. Pl. schiori, oare.
schip s.n. Recipient de metal care ruleaz pe o cale
ghidat i care se descarc automat, fiind folosit la
transportul materialelor n mine, n fabrici etc.
Pl. schipuri. Par. schif.
schismtic, adj. (i substantivat) Care sa rupt
de o comunitate bisericeasc. Pl. schismatici,ce.
schsm s.f. Separare a unui grup de credincioi
de comunitatea religioas din care au fcut parte;

805

(p.ext.) dezbinare datorat divergenelor de preri,

de principii. Pl. schisme.
schit s.n. Mnstire mic sau aezare clugreasc
situat ntrun loc retras i subordonat unei
mnstiri importante. Pl. schituri.
schi vb.I tr. 1.A face, a realiza o schi (1,2).
2.A face o micare, un gest uor, abia vizibil.
Ind.pr. schiez.
sch s.f. 1.Desen sumar care reprezint imaginea
general, aproximativ a unei construcii, a unui
teren etc. 2.Schema unei lucrri literare, tiinifice,
artistice. 3.Specie a genului epic n care se red un
singur episod din viaa personajelor. Pl. schie.
schvnic, s.m. i f. v. schimnic.
schizofrene s.f. Boal mintal cronic, manifes
tat prin slbirea progresiv a funciilor psihice
i prin pierderea contactului cu realitatea. Sil.
zofre. G.D. schizofreniei. Pl. schizofrenii, art.
niile, sil. nii.
scitic, adj., s.f. 1.Adj. Nerv ~ = nerv rahidian
care inerveaz membrele inferioare. 2.Adj. Care
se refer la nervul sciatic. 3.S.f. Boal care se mani
fest prin dureri dea lungul nervului sciatic. Sil.
scia. Pl.adj. sciatici,ce, s.f. sciatici.
sciencefiction s.n. Literatur tiinifi
cofantastic. Pr. sinsfcn. Abr. SF.
scientsm s.n Concepie care absolutizeaz rolul
tiinei. Sil. scien.
scind vb.I tr. i refl. A (se) divide, a (se) fraciona.
Ind.pr. scindez.
scintilie s.f. (Livr.) Scnteiere. Impuls luminos
de scurt durat, utilizat la detectarea radiaiilor
nucleare. Sil. ie. G.D. scintilaiei. Pl. scintila
ii, art. iile, sil. ii.
scit, s.m. i f. Persoan dintro populaie in
doeuropean nomad, stabilit n sec. 8 .Hr.
n nordul Mrii Negre. Pl. scii,te.

scizion vb.I tr. i refl. (Despre o organizaie, un

stat etc.) A (se) divide, a (se) separa n mai multe
pri. Sil. zio. Ind.pr. scizionez.
scizionst, s.m. i f., adj. (Persoan, organizaie,
stat) care aparine unei fraciuni sau care urmrete
s provoace sciziune ntrun grup. Sil. zio. Pl.
scizioniti,ste.
scizine s.f. Desprire, dezbinare produs ntrun
grup sau ntro organizaie (politic). Nu ciziune.
Sil. ziu. Pl. sciziuni.
sclav, s.m. i f. 1.(n sclavagism) Persoan lipsit
de mijloace de producie, de drepturi, aflat n
puterea absolut a unui stpn, pentru care este
obligat s munceasc. (Fig.) Persoan supus
orbete voinei altuia. 2.(Fig.) Persoan stpnit
de o pasiune, de un viciu. Pl. sclavi,e.
sclavagsm s.n. Organizare social ntemeiat
pe stpnirea absolut a unor persoane asupra
sclavilor.
sclave s.f. Condiie n care viaa, libertatea, soarta
unui individ se afl n puterea absolut a altuia;
condiie de sclav. G.D. sclaviei. Pl. sclavii, art.
viile, sil. vii.
sclertic s.f. (Anat.) nveli extern al globului
ocular, constnd dintro membran alb fibroas.
Pl. sclerotice.
scleroz vb.I refl. A se mbolnvi de scleroz.
Ind.pr. sclerozez.
sclerz s.f. (Med.) Modificare a structurii nor
male a unui organ, caracterizat prin proliferarea
esutului conjunctiv, ca urmare a unor procese
inflamatorii cronice sau degenerative; boal
constnd din asemenea modificri. Pl. scleroze.
sclifosel s.f. (Fam.) Faptul de a se sclifosi;
(concr.) atitudine a persoanei care se sclifosete.
Pl. sclifoseli.
sclifos vb.IV refl. (Fam.) 1.A face mofturi, nazuri,
fasoane. 2.A se smiorci (2). Ind.pr. sclifosesc,
pf.s. sclifosii.

806

sclifost, adj. (Fam.; adesea substantivat) Care

se sclifosete. Pl. sclifosii,te.
sclip vb.IV intr. 1.A produce, a rspndi o lumin
vie, strlucitoare. 2.(Despre ochi, privire) A avea
o strlucire vie, specific, trdnd un sentiment
puternic, o senzaie intens; a scpra. Ind.pr.
sclipesc, pf.s. sclipii.
sclipitr,ore adj. 1.Care sclipete (1). 2.(Des
pre ochi, privire) Care sclipete (2). 3.(Fig.; despre
minte, inteligen sau despre manifestri, aciuni
ale oamenilor) Care se distinge prin caliti deo
sebite, care impresioneaz puternic; scprtor,
scnteietor. Pl. sclipitori,oare.
sclivis vb.IV refl. (Fam.; adesea depr.) A se dichisi
(1). Ind.pr. sclivisesc, pf.s. sclivisii.
scob s.f. Pies de oel format dintro vergea
scurt, cu capetele ascuite i ndoite n unghi
drept, folosit pentru mbinarea pieselor de
lemn. A se face ~ = a slbi foarte mult, a fi foarte
slab. Pl. scoabe.
scor s.f. 1. Coaj (1). 2. (Mai ales urmat de
pmntului) nveliul exterior solid al globului
terestru. 3. ~ cerebral = substan nervoas
cenuie, situat la suprafaa emisferelor cerebrale.
4. Copert exterioar, tare, a unei cri, a unui
registru etc. 5.Covor din ln (i bumbac), esut
cu modele, specific caselor rneti. De ~ =
(despre prini, frai, surori) vitreg. Din ~ n ~ =
de la prima pn la ultima pagin a unei cri, de
la nceput pn la sfrit. Obraz de ~ = persoan
lipsit de buncuviin, neruinat. Pl. scoare.
scote vb.III tr. 1.A lua, a extrage ceva dintro
anumit cantitate sau din locul n care se gsete.
(Spec.) A extrage (dini, msele); a extirpa (un
organ bolnav). (Fig.) A obine (cu greu), a smul
ge informaii, declaraii etc. 2.A da jos de pe sine
sau de pe altcineva un obiect de mbrcminte; a
se dezbrca; a se descla. 3.A obine ceva printro
activitate (productiv) sau prin valorificarea unor
bunuri. 4.A trage n sus, a aduce la suprafa, la
lumin; a ridica din adnc. A ridica dintrun
anumit loc un act, un pachet etc. 5. A face s ias

dintro situaie grea, primejdioas etc. sau dintro

anumit stare sufleteasc sau fizic; a ridica pe ci
neva la o situaie mai bun. 6.A nltura, a da afar
dintrun loc, dintro funcie, dintrun ansamblu,
dintro list etc. 7.A aduna mai multe persoane
pentru o aciune comun. 8.A face s apar, a da
publicitii (o lucrare, o publicaie). 9.A pronuna
sunete, a rosti cuvinte. Ai ~ cuiva ochii = a) ai
aduce mereu aminte de anumite fapte sau atitu
dini neplcute, suprtoare; b) a amgi, a ispiti; a
nela. A (nu) o ~ la capt cu ceva (sau cu cineva)
= a (nu) duce la bun sfrit un lucru, o activitate;
a (nu) ajunge la un rezultat (bun), la o nelegere
(deplin) cu cineva. A ~ din circuit = a ntrerupe
legturile unui aparat, ale unei instalaii, fcnd s
nu mai funcioneze. A ~ la lumin (sau la iveal)
= a face cunoscut, a dezvlui. A ~ pe cineva din
srite (sau din fire, din rbdri, din balamale etc.)
= a face pe cineva s se enerveze foarte tare. A ~
pui = (despre psri) a cloci oule i a face s ias
pui. Ind.pr. scot, pf.s. scosei; ger. scond; part. scos.
scobr s.m. Pete de ap dulce, lung de 2530 cm,
cu solzi osoi, de culoare verdemslinie pe spate
i glbuie pe laturi. Pl. scobari.
scob vb.IV. 1.Tr. i intr. A face o adncitur, un
an, o gaur ntrun corp solid, pe o suprafa,
scond materialul din interior, cu o unealt.
2. Refl. i tr. Ai introduce degetele n nas, n
gur, n urechi etc., pentru a (se) cura, pentru a
nltura mncrimea. Ind. pr. scobesc, pf.s. scobii.
scobitore s.f. Beior foarte subire de lemn,
ascuit la unul sau la ambele capete, folosit pentru
a scoate rmiele de alimente dintre dini. Pl.
scobitori.
scobitr s.f. Parte scobit a unui obiect. Pl.
scobituri.
scoc s.n. 1.Canal prin care se aduce apa la roata
morii sau a joagrului. 2.Jgheab (cu ap curg
toare) pe care se aduc, prin alunecare, butenii
de la locul de tiere la cile de transport. 3.Jgheab
de tabl, fixat la marginea de jos a unui acoperi,

807

servind la colectarea apelor provenite din precipi

taii i la conducerea lor la burlane. Pl. scocuri.
scofl s.f. (Fam.) Mare ~, se spune, ironic, cnd
cineva nu a fcut ceva de folos sau nu sa ales cu
nici o procopseal.
scoflc vb.IV refl. A slbi foarte mult, zbrcin
duise obrajii; (p.ext.) a mbtrni. Ind.pr.
scoflcesc, pf.s. scoflcii.
scic s.f. Nume dat mai multor specii de molute
cu corpul moale, adpostit ntro cochilie calca
roas. Pl. scoici.
scolstic, s.f., adj. 1. S.f. Filozofie predat n
colile catolice medievale din Europa, caracteri
zat prin raionamente abstracte i formalism.
(P.ext.) Mod de gndire formalist, rupt de
realitate. 2.Adj. Privitor la scolastic (1); (p.ext.)
formalist. G.D.s.f. scolasticii. Pl.adj. scolastici,ce.
scoliz s.f. (Med.) Deviaie patologic lateral a
coloanei vertebrale. Sil. lio. Pl. scolioze.
sconcs s.m., s.n. 1. S.m. Mamifer carnivor din
America, urt mirositor, cu blana preioas, de
culoare de la negru pn la alb. 2.S.n. Blana scon
csului (1). Pl.m. sconci, n. sconcsuri.
scont s.n. 1.Operaie prin care o banc comercial
cumpr o cambie de la beneficiarul ei nainte ca
aceasta s ajung la scaden. 2.Reducere care se
face debitorului dac achit o datorie nainte de
scaden. Pl. sconturi.
scont vb.I tr. 1.A efectua un scont. 2.(Fig.) A
conta cu anticipaie pe ceva. Ind.pr. scontez.
scop s.n. Rezultat pe care cineva dorete sl obin
prin aciunile sale; el, int. Pl. scopuri.
scor s.n. Rezultat constnd din numrul de puncte
sau goluri etc. nscrise ori primite ntro ntrecere
sportiv. Pl. scoruri.
scrbur s.f. 1.Scobitur (mare) n trunchiul unui
copac putrezit pe dinuntru. 2.Adncitur, gaur
n stnc, ntrun mal, n pmnt. Pl. scorburi.
scorburs,os adj. Cu scorburi. Pl.
scorburoi,oase.

scorbt s.n. Boal datorat lipsei din alimentaie

a vitaminei C, manifestat prin anemie, debilitate,
sngerarea gingiilor, cderea dinilor etc. Pl.
scorbuturi.
screr s.n. Panou pe care se afieaz scorul ntro
ntrecere sportiv. Pl. scorere.
scormon vb.IV. 1.Intr. i tr. A scotoci, a cuta
insistent i amnunit pentru a gsi, a scoate
la iveal. (Fig.) A scruta cu privirea. 2. Tr. A
rscoli pmntul spnd, zgriind, rcind etc.
3.Tr. A face s ias, a strni o pasre, un animal
din adpost, din ascunztoare. 4. Tr. (Fig.) A
aa, a nviora sentimente, amintiri etc. Ind.pr.
scormonesc, pf.s. scormonii.
scornel s.f. Afirmaie fals, nscocire. Pl.
scorneli.
scorn vb.IV tr. A imagina, a inventa lucruri ne
adevrate, mai ales pentru a discredita pe cineva
sau ceva. Ind.pr. scornesc, pf.s. scornii.
scorojel s.f. Faptul de a se scoroji; (concr.)
tencuial sau vopsea care sa scorojit. Pl. scorojeli.
scoroj vb.IV refl. 1.(Despre tencuial, furnir etc.)
A se desprinde, a se dezlipi. 2.(Despre piele, hr
tie) A se usca prea tare, deteriornduse. 3.(Despre
pielea omului) A se crpa, a se descuama. Ind.
pr. pers.3.scorojete.
scrpie s.f. (n basme, adesea ca nume propriu)
Fiin fantastic imaginat ca un monstru feminin
cu mai multe capete, care vars flcri pe nri.
(Fig.) Femeie foarte rea. Sil. pie. G.D. scorpiei.
Pl. scorpii, art. piile, sil. pii.
scorpin s.m. Nume dat unor nevertebrate care au
la partea posterioar glande veninoase ce se des
chid printrun fel de ac. Sil. pion. Pl. scorpioni.
scorr s.m. Pasre mic, insectivor, cu gtul alb,
cu pntecele galben, cu ciocul tare, n form de
sabie; (reg.) iclete. Pl. scorari.
scorior s.f. Scoara aromat a unor arbori exo
tici, folosit drept condiment. G.D. scorioarei.

808

scors,os adj. Aspru (la pipit); tare, dur;

lipsit de suplee; ca scoara. (Fig.; despre oa
meni) Lipsit de maleabilitate, rigid, distant. Pl.
scoroi,oase.
scor s.m. Numele a doi arbori din familia
rozaceelor, cu fructe roii, galbene sau brune
(comestibile), al cror lemn foarte tare i dens
este folosit n industria mobilelor, iar coaja, drept
colorant. Pl. scorui.
scor s.f. Fructul comestibil al unuia dintre
scorui. Pl. scorue.
sct s.f. Parm folosit la fixarea colului de jos
al unei vele. Pl. scote.
scotch1 s.n. Nume comercial al unei benzi trans
parente adezive. Monosilabic. Pr. scoc.
scotch2 s.n. Whisky scoian. Monosilabic. Pr.
scoc. Pl. sctchuri.
scotoc vb.IV tr., intr., refl. A (se) cuta cu deam
nuntul peste tot sau ntrun anumit loc, pentru a
gsi ceva, rvind, rscolind; a cotrobi. Ind.pr.
scotocesc, pf.s. scotocii.
scoin, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune n
Scoia. 2.Adj. Referitor la Scoia sau la populaia
ei. Sil. ian. Pl. scoieni,e.
scovrd s.f. Un fel de plcint, prjit n grsime
i umplut cu brnz, cu urd etc. Pl. scoverzi.
scrnciob s.n. Leagn de lemn care se balanseaz
sau construcie cu mai multe leagne fixate pe un
schelet, care se nvrtesc (n plan orizontal sau ver
tical), servind pentru distracie. Pl. scrncioburi.
scrntel s.f. icneal. Pl. scrnteli.
scrnt vb.IV. 1.Tr. A luxa. 2.Refl. (Fig.) A se
icni. A o ~ = a face o greeal, o prostie. Ind.
pr. scrntesc, pf.s. scrntii.
scrntitr s.f. Luxaie. Pl. scrntituri.
scrnet s.n. Zgomot caracteristic produs cnd se
scrnete. Pl. scrnete.
scrn vb.IV. 1. Intr. Ai strnge maxilarele i
ai freca dinii de jos de cei de sus, producnd

un zgomot specific. 2.Tr. (Fig.) A rosti cuvintele

printre dini, cu ciud, cu mnie, cu ur. 3.Intr. (P.
gener.; despre obiecte) A produce (prin frecare)
un zgomot aspru, strident. Ind.pr. scrnesc,
pf.s. scrnii.
scrme vb.III refl. 1.A face un efort, ncordnd
muchii abdomenului pentru a evacua excremen
tele. 2.(Fig.) A depune eforturi deosebite pentru
a obine ceva. Ind.pr. screm, pf.s. scremui; part.
scremut.
scrper s.n. Main folosit pentru spat pmntul
i transportul lui, ncrcarea fcnduse o dat cu
sparea. Pl. screpere.
scrib s.m. Scriitor sau gazetar fr valoare. Pl.
scribi.
scre vb.III. 1.Intr. i tr. A reprezenta prin semne
grafice convenionale sunete, cuvinte, cifre, de
obicei pe hrtie. 2.Tr. i intr. A compune o lucrare
literar, tiinific, muzical. 3.Tr. (Folosit i ab
sol.) A redacta o scrisoare, un mesaj i a le expedia
cuiva pentru ai comunica ceva. 4.Tr. A nregistra,
a consemna ceva. Tr. impers. A se afla nsemnat,
relatat n scris. Aa scrie i la noi n cri despre
unii. Ai fi cuiva scris = ai fi rnduit cuiva de la
natere, ai fi hrzit. De cnd scria musca pe perete
= din vremuri vechi, ndeprtate. Ind.pr.pers.1
scru, pers.2 scrii, pf.s. scrisei; cj.pers.2 s scrii; ger.
scriind, sil. scriind; part. scris.
screre s.f. 1.Aciunea de a scrie; (concr.) sistem de
semne grafice convenionale prin care sunt redate
sunetele, cuvintele, textele unei limbi. Mod par
ticular de a scrie (1). 2. Ceea ce este redat n scris;
text scris; lucrare literar sau tiinific. Pl. scrieri.
scriitr,ore s.m. i f. Persoan care scrie (1);
(spec.) autor de opere literare. Sil. scrii. Pl.
scriitori,oare.
scriitor s.m. (Depr.) Scriitor nensemnat, lipsit
de talent. Sil. scrii. Pl. scriitorai.
scriitorme s.f. Tagma scriitorilor. Sil. scrii.
G.D. scriitorimii.
scriitr s.f. Scris1 (2). Sil. scrii. Pl. scriituri.

809

scrijel vb.IV tr. A face zgrieturi, crestturi,

tieturi superficiale pe o suprafa tare. Ind.pr.
scrijelesc, pf.s. scrijelii. Var. scrijel vb.I.
scrijelitr s.f. Zgrietur, cresttur, tietur
superficial pe o suprafa tare. Pl. scrijelituri.

cu valoare literar, istoric, documentar; specie

literar sub form de scrisori. Pl. scrisori.
scrof s.f. Femela porcului. Epitet pentru o
femeie necinstit, rea, fr caracter. Pl. scroafe.

scrm s.f. Arta de a mnui sabia, spada, floreta;

sport practicat cu aceste arme. G.D. scrimei.

scrobel s.f. Preparat din amidon cu care se tra

teaz unele produse textile pentru a le da rigiditate,
luciu etc.; apret. Pl. scrobeli.

scrimr, s.m. i f. Sportiv care practic scrima.

Pl. scrimeri,e.

scrob vb.IV tr. A impregna cu scrobeal. Ind.

pr. scrobesc, pf.s. scrobii.

scrin s.n. Un fel de dulap mic cu sertare suprapuse,

n care se in acte, rufrie etc. Pl. scrinuri.

scrofuls,os adj. Bolnav de scrofuloz. Pl.

scrofuloi,oase. Par. scrupulos.

scrpc s.f. (Pop.) Vioar. Pl. scripci.

scrofulz s.f. Tuberculoz a ganglionilor cervi

cali. Pl. scrofuloze.

scrpete s.m. Mecanism constnd dintro roat

cu an periferic pe care ruleaz un cablu sau un
lan i care servete la ridicarea unor greuti.
Pl. scripei.
scrpte s.f. pl. Condici, registre, acte de eviden,
de contabilitate etc.; nsemnri cuprinse n acestea.
scrptic, adj. nregistrat n scripte. Pl.
scriptici,ce.
scriptologe s.f. Formalism exagerat n rezolvarea
unor acte oficiale. G.D. scriptologiei, neart.
scriptologii.
scriptr s.f. (i n Sfnta ~) Biblie. A treia
zi dup scripturi = dup ce a trecut momentul
potrivit, prea trziu. Scris cu iniial majuscul.
Pl. scripturi.
scris1 s.n. 1.Faptul de a scrie (1). 2.Mod, fel par
ticular de a scrie (1); (fam.) scriitur. 3. Ceea ce
este scris ca rezultat al redactrii; formulare scris;
compunere, redactare. 4.Aciunea de a scrie (2);
activitatea de scriitor sau de publicist. n ~ =
notat pe hrtie. Pl. scrise scrieri, scrisuri feluri.
scris2, adj. (Despre probe, examene) Care se
desfoar prin intermediul scrierii. Ca ~ sau ~
de frumos = foarte frumos. Pl. scrii,se.
scrisore s.f. 1.Comunicare scris transmis cuiva
de obicei prin pot; (fam.) misiv, (nv. i pop.)
carte, (nv.) epistol. (nv. i reg.) nscris, act,
document. 2. (La pl.) Culegere de scrisori (1)

scrum s.n. Materie neagrcenuie care rmne

dup arderea unui corp. A se alege ~ i cenu de
ceva (sau de cineva) = a nu mai rmne nimic din
ceva (sau din cineva), a se distruge total.
scrumbe s.f. Nume dat unor peti marini mi
gratori. Scrumbie de Dunre. Scrumbie albastr.
G.D. scrumbiei. Pl. scrumbii, art. biile, sil. bii.
scrumir s.f. Obiect (mic), de diferite forme,
n care fumtorii scutur scrumul de igar i
arunc mucurile i chibriturile arse. Sil. mie.
Pl. scrumiere.
scrpul s.n. Sim foarte dezvoltat al cinstei, al
corectitudinii, al datoriei; ngrijorare, nelinite
de care este cuprins cineva cu privire la corecti
tudinea, morala unui fapt, a unei aciuni. Ai
face ~e = ai pune probleme de contiin n faa
unei alternative. Fr (sau lipsit de) ~e = fr a ine
seama de vreun considerent moral. Pl. scrupule.
scrupuls,os adj. 1. (Despre persoane) Care
are scrupule; care i ndeplinete datoria n mod
contiincios. 2. (Despre aciuni, realizri ale
oamenilor) Fcut cu mult atenie, cu contiin
ciozitate, meticulos, miglos. Pl. scrupuloi,oase.
Par. scrofulos.
scrupulozitte s.f. nsuirea de a fi scrupulos.
G.D. scrupulozitii, neart. scrupuloziti.

810

scrut vb.I tr. A privi ptrunztor, iscoditor; a

cerceta cu atenie, minuios. Ind.pr. scrutez.
Par. scurta.
scruttr,ore adj. (Despre ochi, p. ext., despre
oameni) Care privete atent, ptrunztor, iscodi
tor; care cerceteaz minuios, cu mult ptrundere.
Pl. scruttori,oare.
scrutn s.n. Alegere electoral; totalitatea opera
iunilor pe care le implic exercitarea dreptului de
vot. Totalitatea voturilor depuse n urn. Acc.
nu scr. Pl. scrutine.
scum s.f. (Med.) Strat subire al epidermei care
se desprinde i se elimin n unele boli eruptive sau
n urma infeciilor cutanate. Sil. scua. Pl. scuame.
scuar s.n. Mic spaiu plantat, situat n mijlocul
unei piee sau la o intersecie. Scris nu squar.
Monosilabic. Pl. scuaruri, sil. scua.
scufe s.f. 1.Bonet de pnz sau de stof, purtat
noaptea, n timpul somnului. 2.Bonet pentru
copiii mici. G.D. scufiei. Pl. scufii, art. fiile,
sil. fii.
scufund vb.I refl. i tr. A (se) cufunda. Ind.
pr. scufnd.
scufundtr,ore adj., s.m. 1.Adj. Care (se) scu
fund ntrun lichid. 2.S.m. Lucrtor specializat
n scufundarea sub ap, fr costum de scafandru.
Pl. scufundtori,oare.
scuip vb.I. 1. Intr. A elimina brusc saliv din
gur cu o micare specific a buzelor i a limbii.
Tr. A expectora. 2.Tr. A arunca scuipat asupra
cuiva sau a ceva (n semn de dispre). (Fig.) Ai
manifesta dispreul fa de cineva prin cuvinte,
atitudini. Ind.pr. scuip, monosilabic.
scuipt s.m. Saliv eliminat din gur. Nu merit
nici un ~, se spune despre cineva demn de mare
dispre. Pl. scuipai.
scul s.n. Legtur de fir textil nfurat n spire
suprapuse. Pl. sculuri.
scul vb.I. 1.Refl. i tr. A (i) schimba poziia
corpului de la orizontal la vertical; (p.ext.) a
(se) trezi. 2.Refl. i tr. A (se) ridica n picioare

de pe scaun, de pe pat, de jos. 3.Refl. A prsi

patul dup o boal, devenind sntos; (p. ext.)
a se nsntoi. 4. Refl. (Fig.) A se revolta, a se
rscula. Ind.pr. scol.
scl s.f. Unealt, instrument. Pl. scule.
sculre s.f. Atelier (ntro uzin) unde se repar
sau se pstreaz scule. G.D. sculriei. Pl. scu
lrii, art. riile, sil. rii.
sculpt vb.I tr. A reproduce n trei dimensiuni
sau n relief o figur, o imagine etc., cioplind un
material dur ori modelnd o substan plastic.
Sil. sculpta. Ind.pr. sculptez.
sclptor s.m. Artist care creeaz sculpturi. Sil.
sculptor. Pl. sculptori.
sclptori s.f. Artist care creeaz sculpturi.
Acc. nu r. Sil. sculpto. Pl. sculptorie.
sculpturl, adj. Referitor la sculptur. Care
are frumuseea sculpturilor. Sil. sculptu. Pl.
sculpturali,e.
sculptr s.f. 1.Arta de a sculpta. 2.Oper artis
tic realizat prin sculptur (1). Sil. sculptu.
Pl. sculpturi.
scump, adj. 1.(i adverbial) Care cost mult;
costisitor. (Despre preuri) Mare, ridicat.
2.(Despre obiecte) Preios, valoros. 3.(Despre
fiine) Drag, iubit. ~ la vedere = care se arat
rar n lume; care triete retras. ~ la vorb = care
vorbete puin; taciturn. Pl. scumpi,e.
scumpte s.f. 1.Cretere mare a preurilor; timpul
n care preurile sunt foarte ridicate. 2.(Mai ales
la pl.) Lucru de valoare. G.D. scumpetei. Pl.
2 scumpeturi.
scump vb.IV. 1.Tr. A ridica preul unei mrfi.
2.Refl. (Despre oameni) A se tocmi mult cnd
vinde sau cumpr; a se arta zgrcit. Ind.pr.
scumpesc, pf.s. scumpii.
scumpe s.f. 1. Arbust cu flori verziglbui ale
crui frunze i a crui coaj se ntrebuineaz n
vopsitorie, n tbcrie i n medicina popular.
2.(Bot.; nv. i reg.) Liliac1. G.D. scumpiei. Pl.
scumpii, art. piile, sil. pii.

811

scund, adj. Care are o nlime sau o statur

mic. Pl. scunzi,de.
scrge vb.III. 1. Refl. i tr. (Despre lichide) A
curge sau a face s curg ncet (dintrun recipient).
2.Tr. A separa partea lichid dintrun amestec.
3.Refl. (Despre ape) A curge la vale, lsnd n
urm locul sec. 4.Refl. (Despre grupuri de fiine
sau de vehicule) A se succeda n aceeai direcie.
5.Refl. (Despre timp, via etc.) A se desfura, a
trece. A i se ~ ochii dup cineva (sau dup ceva)
= a se uita cu mult drag la cineva (sau la ceva),
dorindul cu pasiune. Ind.pr. scurg, pf.s. scursei;
part. scurs.
scurm vb.I tr. i intr. (Despre psri i animale)
A rscoli pmntul cu ghearele, cu ciocul, (despre
oameni) cu o unealt. Ind.pr. scurm.
scurs, adj. 1.(Despre lichide) Care a curs ncet,
n ntregime dintrun recipient. 2. (Despre
recipiente sau despre unele materiale) Din care a
curs tot lichidul. 3.(Despre timp, via) Trecut,
desfurat. Pl. scuri,se.
scursr s.f. 1.Ap sau alt lichid (murdar) care
se scurge. 2.(Fig.) Om de nimic, derbedeu. Pl.
scursuri.
scurt, adj., adv., s.f. 1.Adj. De lungime mic.
2.Adj. Care are o nlime sau o statur sub cea
obinuit. 3.Adj. (Despre texte scrise sau orale)
De proporii reduse, concis. 4. Adj. De durat
redus. 5.Adv. Fr mult vorb; n mod hotrt,
categoric. 6. S.f. Hain groas pn deasupra
genunchilor. A avea memorie ~ = a uita repede
ceva, a fi uituc. A fi ~ = a spune ceva n cuvinte
puine. A io tia (sau reteza) cuiva ~ = a ntrerupe
cu bruschee pe cineva din vorbit. A lua pe cineva
din ~ = ai cere cuiva socoteal de faptele sale,
al sili s se justifice. A trage ~a = a duce greul,
a suporta consecine neplcute. Pe (sau n) ~ =
concis, concentrat, n rezumat. ~ la vorb = puin
comunicativ, care nu spune multe cuvinte. ~ pe doi
= fr mult vorb. Pl. scuri,te.
scurt vb.I tr. i refl. A (se) face mai scurt, a (se)
micora ca lungime, nlime, durat. Ai ~

cuiva crrile = ai pune cuiva viaa n pericol.

Ai ~ cuiva vorba sau a io ~ = al mpiedica pe
cineva s vorbeasc. Ind.pr. scurtez. Par. scruta.
scurttr s.f. 1.Bucat scurt de lemn. 2. Crare
care urmeaz drumul cel mai scurt ntre dou
puncte, evitnd ocolurile. Pl. scurtturi.
scurtcircut s.n. Legtur electric conductoare
cu rezisten foarte mic, stabilit ntre dou
puncte ale unui circuit; ntrerupere accidental
a curentului electric la o astfel de legtur. Sil.
scurtcircuit. Pl. scurtcircuite.
scurtic s.f. Hain rneasc de stof, de obicei
mblnit, lung pn la genunchi. Sil. tei. Pl.
scurteici.
scurtmetrj s.n. Film scurt (care nu depete 30
de minute). Sil. scurtmetraj. Pl. scurtmetraje.
scut s.n. 1. Arm defensiv de diverse forme i
mrimi, cu care lupttorii din antichitate sau
din Evul Mediu se aprau de lovituri. 2. (Fig.)
Aprare, ocrotire, ajutor. 3. (Zool.) Formaie a
corpului unor animale, alctuit din chitin, cu rol
de aprare a esuturilor moi. Pl. scuturi.
sctec s.n. Bucat de pnz, de flanel etc. cu care
se nfa sugacii. Pl. scutece.
scter s.n. Tip de motociclet cu carcas aerodi
namic i cu roi mici, care poate transporta 12
persoane. Pl. scutere.
scut vb.IV tr. 1.A dispensa pe cineva de anumite
obligaii. 2.A feri sau a scpa pe cineva de ceva
neplcut. Ind.pr. scutesc, pf.s. scutii.
scutur vb.I. 1. Tr. A cltina, a agita sau a lovi
repetat un obiect, pentru a face s cad, s ias
ceva din el sau de pe el. Refl. (Despre oameni)
A se cura de praf, de zpad etc. 2.Refl. (Despre
frunze, flori, fructe etc.) A se desprinde de plant
i a cdea; (despre plante) a pierde frunzele, florile,
rodul. 3.Refl. (Fig.) A se debarasa de cineva sau de
ceva care supr, incomodeaz. 4.Tr., intr., refl. A
(se) mica cu putere, scurt i repetat, ncoace i
ncolo, a (se) zgli, a (se) zdruncina. i scutur
prul. A scuturat din cap. Se scutur de zpad.

812

5.Tr. (Fam.) A critica, a certa aspru. Al ~ pe ci

neva de bani (sau de parale) = ai lua cuiva, n mod
necinstit, toi banii, al lsa fr nici un ban. Al ~
pe cineva frigurile = a avea o stare cu tremurturi
i senzaie de frig. Ind.pr. sctur.

semn, s.m. i (rar) f. Persoan care este la fel cu

alta; orice om (n raport cu ceilali). A nu avea ~
pe lume = a fi unic n felul su, a nu avea pereche
sau asemnare. Fr (de) ~ = fr asemnare. Pl.
semeni,e. Var. smen s.m.

scuz vb.I. 1. Refl. Ai cere iertare pentru o

greeal, pentru un deranj; a cere scuze. 2.Tr. A fi
de acord cu scuzele exprimate de cineva, a ierta.
Scuzai!, formul de politee prin care cineva
cere iertare pentru deranj, pentru o greeal etc.
Ind.pr. scuz.

ser s.f. Timpul de la sfritul zilei cnd apune

soarele i ncepe s se ntunece. (Adverbial;
n forma seara) n timpul serii. Pe ~ = cnd se
nsereaz. Pl. seri.

scuzbil, adj. Care poate fi scuzat. Pl.

scuzabili,e.
scz s.f. 1.Motiv invocat pentru a justifica o vin,
o situaie, o manifestare etc. 2.Cerere de iertare
pentru o greeal, o jignire (neintenionat), un
deranj etc. Pl. scuze.
se pron.refl. Forma neaccentuat de acuzativ pers.
3 i 6 pentru toate genurile. Intr n alctuirea
verbelor reflexive. Se spal zilnic. Tinerii se iubesc.
Se spune c pleac. Problemele sau rezolvat deja.
n combinaie cu verbul se scrie: se, se, sa,
s (sentlnesc, ducnduse, sau sculat, ivitusa).
sem s.f. (Exprim ideea de judecat, observaie,
constatare) Ai da seama = a se lmuri; a pricepe.
De bun ~ = desigur, fr ndoial. Mai cu ~ =
ndeosebi, mai ales. (Exprim ideea de folos, in
teres, grij) Cu bgare de ~ = cu grij, cu atenie.
Pe (sau n) seama cuiva = a) n interiorul cuiva;
b) la dispoziia, n grija cuiva. (Exprim ideea de
preocupare pentru cineva sau ceva) Ai cere cuiva
~ = a trage la rspundere. A lua cuiva seama = a
urmri pe cineva, al supraveghea. Ai face (singur)
seama = a se sinucide. A ine seama de ceva sau a lua
ceva n ~ = a avea n vedere, a lua n considerare,
a ine cont de ceva. (Exprim ideea de rang, fel,
importan) Deo ~ cu cineva = de aceeai vrst
cu cineva. De ~ = de valoare, important. (Exprim
ideea de cantitate) Fr ~ (de...) = a) nemsurat,
din cale afar de..., exagerat, neobinuit; b) fr
asemnare, fr seamn de... O ~ de... = un anumit
numr de... Peste ~ = exagerat, peste msur.

serbd, adj. 1. (Despre alimente) Lipsit de

gust; fad. 2.(Fig.; despre via sau despre aciuni,
manifestri, creaii etc. ale oamenilor) Lipsit de
elemente interesante, anost, plicticos. (Despre
oameni) Fr spirit, fr farmec. Pl. serbezi,de.
sebacu,e adj. Gland ~ee = gland n form
de ciorchine care se afl la rdcina prului i
care secreteaz sebumul. Chist ~ = chist care se
dezvolt sub piele, din cauza hipertrofierii glan
delor sebacee. Pl. sebacee, sil. cee, scris nu ceie.
sebore s.f. Secreie excesiv de sebum. Sil. ree.
Scris nu reie. G.D. seboreei. Pl. seboree.
sbum s.n. Substan gras secretat de glandele
sebacee.
sec, sec adj. 1.Lipsit de ap sau de umezeal.
Timbru (sau sigiliu) ~ = tampil n relief, fr
tu, care se imprim pe anumite acte. 2.(Despre re
cipiente sau unele obiecte) Gol, deert. (Despre
fructe, semine) Fr miez. (Despre sunete, voce
etc.) Scurt i fr rezonan. 3.(Fig.; despre via
sau aciuni, manifestri ale oamenilor) Lipsit de
sens, de coninut. 4.(Fig.; despre oameni i mani
festrile lor) Lipsit de expresivitate, de cldur, de
sensibilitate. 5.(Substantivat) Lsatul (sau lsata)
secului = ultima zi naintea nceperii postului
(Patelui). A nghii n ~ = a nghii fr a avea
ceva n gur; a dori ceva ce nu poi obine. A tui
~ = a tui fr flegm. De ~ = de post. Pl. seci.
sec vb.I. 1. Intr. i tr. A disprea sau a face s
dispar apa dintrun teren, dintrun ru, dintro
fntn etc. 2.Tr. (Fig.) A epuiza, a sectui (3).
Ind.pr. sec.

813

secnt adj., s.f. (Mat.) 1.Adj. Dreapt ~ (i sub

stantivat, f.) = dreapt care intersecteaz un cerc
sau o curb n dou sau mai multe puncte. 2.S.f.
Funcie trigonometric ce, nmulit cu funcia
cosinus, este egal cu funcia unitate. Pl. secante.
secr s.f. Plant din familia gramineelor nalt
de 150200 cm, cultivat ca plant alimentar sau
furajer; boabele acestei plante. G.D. secarei,
neart. secare.
sectu vb.IV tr. 1.A face ca pmntul s devin
srac, nefertil; a epuiza substanele minerale
dintrun zcmnt. 2.A face ca un om, o ar, un
inut etc. s rmn srac, lipsit de resurse; a slei.
3.(Fig.) A obosi peste msur, a epuiza, a extenua
pe cineva; a slei. Ind.pr. sectuiesc, pf.s. sectuii.
sectr s.f. Om lipsit de orice valoare, netrebnic,
neserios. Pl. secturi.
secer s.f. 1.A reteza de la baz, cu secerea sau cu
maina, cerealele pioase, pentru a strnge recolta.
2. (Fig.) A omor fulgertor i n numr mare
oameni sau animale. Ind.pr. scer.
secert s.n. Seceri.
scer s.f. 1.Unealt agricol manual, format
dintro lam de oel, ngust i curbat, folosit
pentru recoltarea pioaselor. 2.Seceri. Pl. secere.
secertr,ore s. 1. S.m. i f. Persoan care
secer. 2.S.f. Main agricol de secerat. Pl. 1
secertori,oare, 2 secertori.
secer s.n. Aciunea de a secera; perioada de timp
n care se secer; secerat, secer. Pl. seceriuri.
secesine s.f. Separare a unui grup organizat de
restul colectivitii din care a fcut parte; retragere
a unui grup de sub autoritatea unui stat; separare a
unui stat sau a unui grup de state de o federaie (sau
confederaie). Sil. siu. Pl. secesiuni.
scet s.f. Situaie atmosferic ce se caracterizeaz
prin lipsa ndelungat de precipitaii, avnd ca
urmare uscarea solului i a vegetaiei; vreme, pe
rioad cu aceste caracteristici. Pl. secete.

secets,os adj. Lipsit de precipitaii, cu secet.

(Despre sol, terenuri etc.) Fr surse de ap; lipsit
de umezeal. Pl. secetoi,oase.
sechl s.f. (Mai ales la pl.) Tulburare funcional
sau organic durabil, urmare a unei boli sau a unei
intervenii chirurgicale. Pl. sechele.
sechestr vb.I tr. 1.( Jur.) A pune ceva sub seches
tru. 2.A reine cu fora, a izola (abuziv, ilegal) o
persoan. Sil. chestra. Ind.pr. sechestrez.
sechstru s.n. ( Jur.) Msur de asigurare constnd
n sigilarea bunurilor debitorului sau n darea lor
spre pstrare unei a treia persoane, pn la achi
tarea datoriei, repararea unei pagube etc. Sil.
chestru. Pl. sechestre.
scol s.n. 1. Interval de timp de o sut de ani,
socotit de la unitate pn la completarea sutei
inclusiv; rstimp de o sut de ani, socotit de la
orice dat; veac. (P. ext.) Perioad lung de
timp. 2.Epoc n care se petrece un eveniment
excepional sau n care triete o personalitate.
Secolul vitezei. Pl. secole.
secrt, adj., s.n. 1. Adj. Care nu este sau nu
trebuie fcut cunoscut; tainic, confidenial.
Asociaie (sau organizaie, societate) ~ = asociaie
(organizaie, societate) cu caracter conspirativ,
constituit n ascuns. 2.S.n. Ceea ce ine cineva
ascuns n sine i nu vrea sau nu poate s dezvlu
ie, ceea ce este cunoscut de puini i nu trebuie
divulgat; tain. 3. S.n. Element care constituie
cheia succesului ntro aciune, ntro tiin sau
art. Sil. secret. Pl. secrei,te.
secret vb.I tr. A produce o secreie (2), a elimina
secreii. Sil. secre. Ind.pr. pers.3 secrt.
secretr, s. I. 1. S.m. i f. Funcionar al unei
instituii, al unei ntreprinderi etc., publice sau pri
vate, care trebuie s rezolve lucrrile de secretariat.
2.S.m. i f. Demnitar sau funcionar (superior)
care pregtete lucrrile i duce la ndeplinire
hotrrile organului suprem al puterii sau al admi
nistraiei de stat. ~ de stat = (n unele ri) eful
oricruia dintre departamentele mai importante
ale guvernului; (n unele ri) ministrul Afacerilor

814

Externe. 3.S.m. i f. Persoan care face parte din

conducerea eligibil a unei organizaii politice sau
obteti. II. S.n. Mobil (n care se in acte, scrisori
etc.) folosit ca birou, dulap sau comod. Sil.
secre. Pl. secretari,e. Var. secretr s.n.
secretarit s.n. 1.Serviciu pe lng conducerea
unei instituii, a unei ntreprinderi, a unei organi
zaii, care rezolv lucrrile curente administrative
etc.; personalul care alctuiete un astfel de servi
ciu; locul destinat unui asemenea serviciu. 2.Or
gan cu atribuii administrative i executive al unei
organizaii internaionale. 3. Grup de persoane
care consemneaz dezbaterile unei edine. Sil.
secretariat. Pl. secretariate.
secretr s.n. v. secretar.
secretr,ore adj. Care produce secreii; care se
refer la secreii. Sil. secre. Pl. secretori,oare.
secrie s.f. 1.Proces fiziologic constnd din elimi
narea substanelor produse de glande. 2. Substan
organic produs i eliminat de glande; (p.ext.)
produs patologic rezultat din mbolnvirea unui
organ, a epidermei etc. Sil. secreie. G.D. se
creiei. Pl. secreii, art. iile, sil. ii.
sectnt, s.m. i f. Adept al unei secte religioase.
(Adjectival) Specific adepilor unei secte; (p. ext.)
intolerant, exclusivist. Pl. sectani,te.
sectr, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Partizan intole
rant i exclusivist al unei doctrine religioase, filo
zofice, politice etc. 2.Adj. Care ine de sect; (p.
ext.) intolerant, exclusivist, fanatic. Pl. sectari,e.
sct s.f. 1. Comunitate religioas desprins
dintro biseric oficial (cretin, islamic, budist
etc.). 2.(P. ext.) Grup restrns i nchis alctuit
din adepii unei doctrine filoz ofice, politice
etc. Pl. secte.
sectr s.n. 1.Poriune dintro suprafa, limitat
n vederea organizrii unor aciuni. Subdivi
ziune administrativ ntrun ora mare. 2. Do
meniu, ramur de activitate; diviziune n cadrul
economiei. 3. (Geom.) Poriune dintrun plan,
mrginit de dou drepte concurente i de arcul

unei curbe care are extremitile pe cele dou drep

te. Pl. sectoare.
scie s.f. 1.Subunitate organizatoric n cadrul
unei ntreprinderi, instituii sau societi, stabilit
pe ramuri de activitate, pe specialiti etc.; perso
nalul care alctuiete aceast subunitate; locul
unde activeaz o asemenea subunitate. 2.Com
partiment ntrun magazin, ntrun muzeu etc.
cu o anumit destinaie. 3. ~ de votare = fiecare
dintre diviziunile unei circumscripii electorale.
Sil. ie. G.D. seciei. Pl. secii, art. iile, sil. ii.
secion vb.I tr. A mpri n dou sau mai multe
seciuni; a tia (transversal). Sil. io. Ind.
pr. secionez.
secine s.f. 1.Faptul de a seciona; tietur (trans
versal) ntrun corp; locul unde sa fcut aceast
tietur; poriune tiat. 2.Suprafa obinut
prin intersecia unui corp solid cu o suprafa
plan sau curb. 3.Diviziune a unei lucrri literare,
tiinifice, muzicale etc., avnd trsturi specifice
n cadrul ansamblului. Sil. iu. Pl. seciuni.
seci s.m. Persoan aparinnd unei populaii
rezultat din amestecul unor populaii de limb
turcic asimilate de triburi maghiare i aezat,
alturi de romni, n rsritul Transilvaniei, n
secolele 12 i 13. Pl. secui.
seculr, adj. Care dateaz sau dureaz de unul
sau de mai multe secole; (p. ext.) strvechi. Pl.
seculari,e.
seculariz vb.I tr. A trece n patrimoniul statu
lui averile bisericeti sau mnstireti. Ind.pr.
secularizez.
secnd, num.ord., s.m. 1.Num. ord. Care se afl
imediat dup primul; al doilea. 2.S.m. Ofier ad
junct al comandantului unui vas. Pl. secunzi,de.
secund vb.I tr. 1.A ajuta, a sprijini pe cineva n
aciunile sale. 2.(Muz.; astzi rar) A acompania.
Ind.pr. secundez.
secundr1 s.n. Acul ceasornicului care indic
secundele. Pl. secundare.

815

secundr2, adj. 1. Care ocup locul al doilea

ntro succesiune. 2.Care se situeaz pe planul al
doilea ca importan; (p. ext.) fr importan.
Rol secundar. (Gram.; despre pri de propo
ziie) Care depinde gramatical de o alt parte de
propoziie; (despre propoziii; i substantivat, f.)
subordonat. 3. (Med.; despre fenomene) Care
se produce dup un alt eveniment de care este
legat. Efectele secundare ale unui medicament.
Pl. secundari,e.
secnd s.f. 1. Unitate de msur a timpului
egal cu a 60a parte dintrun minut; (p.ext.) timp
foarte scurt. 2.(Geom.) Unitate de msur pentru
unghiuri i arcuri, egal cu a 60a parte dintrun
minut. 3.(Muz.) Interval dintre dou sunete ale
gamei, la distan de dou trepte. Pl. secunde.
secre s.f. Unealt format dintrun corp de oel
cu ti, fixat pe o coad de lemn, folosit la des
picatul lemnelor, la doborrea copacilor etc., (n
trecut) i ca arm de lupt. Pl. securi.
securst, s.m. i f. Lucrtor n organele de secu
ritate (2). Pl. securiti,ste.
securt s.n. Sticl de siguran, foarte rezistent,
folosit mai ales pentru parbrize i ferestre la
autovehicule.
securitte s.f. 1.Faptul de a fi la adpost de orice
pericol; (sentiment de) siguran, linite datorat
absenei oricrui pericol. ~ colectiv = sistem de
meninere a pcii mondiale prin acordul i aci
unea comun a naiunilor. 2. Denumire dat n
perioada de dup al doilea rzboi mondial i pn
la revoluia din 1989 instituiei ale crei atribuii
au constat n supravegherea i reprimarea oponen
ilor regimului comunist, precum i n activitatea
de spionaj i contraspionaj. G.D. securitii.
secvn s.f. Serie de fapte, de stri, de evenimente
care se succed ntro anumit ordine (i care
formeaz un tot unitar). Grupare unitar de
scene i imagini ntrun film. Pl. secvene.
sedatv, adj., s.n. (Medicament) care calmeaz.
Pl. sedativi,e.

sedentr, adj. (Despre oameni) Care nu se de

plaseaz, care st pe loc; cruia nui place s umble,
s fac micare; (despre activiti; mod de via)
care se desfoar n interior, care se exercit fr
deplasarea persoanei; (despre populaii) fixat defi
nitiv pe un teritoriu, stabil; (despre psri) care nu
migreaz. (Mil.) Parte ~ = parte a unitilor
militare care rmne n garnizoan, cu atribuii
administrative, n timp de rzboi. Pl. sedentari,e.
sedl s.f. Semn diacritic n form de virgul, care
se pune sub anumite consoane, pentru a le da
valoarea altor sunete. Pl. sedile.
sedimnt s.n. 1. Strat format prin depunerea
corpusculelor solide dintro suspensie. 2. (Geol.)
Acumulare de minerale i de resturi organice,
rezultate prin procese fizice, chimice sau biolo
gice; (spec.) acumulare de roci sedimentare. Pl.
sedimente.
sediment vb.I refl. A forma sedimente. Ind.pr.
pers.3 se sedimenteaz.
sedimentr, adj. Care are caracter de sediment;
format prin sedimentare. Roc ~ = roc format
prin depunerea materialelor provenite din deza
gregarea altor roci, transportate de vnturi, ape
sau gheari. Pl. sedimentari,e.
sdiu s.n. Loc, cldire unde i desfoar activita
tea o instituie, o organizaie etc. (Fig.) Centru,
focar. Sediul activitilor nervoase. Sil. diu, pr.
du. Pl. sedii, art. diile, sil. dii.
seductr,ore adj., s. 1.Adj., s.m. i f. (Persoa
n) care seduce (1). 2. Adj. (Despre aciunile,
manifestrile oamenilor) Care ncnt, care
captiveaz. 3.S.m. Brbat care seduce (2) o femeie,
o fat. Pl. seductori, oare.
sedce vb.III tr. 1.A cuceri, a ncnta prin vorbe,
purtare, gesturi etc. 2.A amgi, a induce n eroare;
(spec.; despre brbai) a ademeni o femeie, o fat
(minor) s aib raporturi sexuale, prin promisi
uni neltoare de cstorie. Ind.pr. sedc, pf.s.
sedusei; part. sedus.

816

sedcie s.f. Faptul de a seduce. Sil. ie. G.D.

seduciei. Pl. seducii, art. iile, sil. ii.
segmnt s. 1.S.n. Poriune, parte dintrun ntreg,
nedetaat de acesta. (Geom.) ~ de dreapt
= poriune dintro dreapt cuprins ntre dou
puncte ale ei. 2.S.n. Fiecare dintre inelele succesive
care alctuiesc corpul unor vieuitoare. 3. S.m.
(Tehn.) Inel metalic elastic, folosit pentru a realiza
etanarea ntre un piston i cilindrul n interiorul
cruia se deplaseaz sau la ungerea acestora cu
ulei. Pl.n. segmente, m. segmeni.
segment vb.I tr. A mpri n segmente. Ind.
pr. segmentez.
segmentl, adj. Care aparine unui segment,
de segment. Pl. segmentali,e. Par. segmentar.
segmentr, adj. Provenit din segmente, din
fragmente. Pl. segmentari,e. Par. segmental.
segreg vb.I tr. i refl. A efectua sau a suporta
operaia de segregare. Sil. segre. Ind.pr. pers.3
segrg.
segregre s.f. 1.Separare a componenilor unui
aliaj, produs n timpul solidificrii i bazat pe
faptul c metalele respective au temperaturi de
topire diferite. 2.Fenomen de hibridare sexuat
a plantelor, constnd din separarea caracterelor
materne de cele paterne n anumite celule dife
reniate. Sil. segre. Pl. segregri. Par. segregaie.
segregie s.f. Form de discriminare ntre oameni
pe baza unor criterii de ras, avere, educaie,
religie, naionalitate etc. Segregaie rasial. Sil.
segregaie. G.D. segregaiei. Pl. segregaii, art.
iile, sil. ii. Par. segregare.
seif s.n. 1.Dulap sau cutie metalic, avnd sistem
de maxim siguran, n care se pstreaz bani,
hrtii de valoare, bijuterii etc.; cas de fier (sau
de bani). 2.ncpere (a unei bnci) amenajat n
acelai scop, cu seif (1). Monosilabic. Pl. seifuri.
sen, adj. (Pop.; despre ln, blan) De culoare
cenuie natural. Pl. seini,e.
sesm s.n. Cutremur (1). Pl. seisme.

sesmic, adj. Care se refer la seisme; provocat

de seisme; care se ocup de seisme. Zon ~ =
zon n care se produc frecvent cutremure. Pl.
seismici,ce.
seismogrf s.n. Aparat care nregistreaz mo
mentul, durata i intensitatea seismelor. Sil.
seismograf. Pl. seismografe.
seismologe s.f. tiin care studiaz micrile
seismice naturale ale scoarei terestre. Sil. seis.
G.D. seismologiei.
sejr s.n. Petrecere a unui anumit timp ntrun alt
loc dect cel n care cineva domiciliaz; timpul
respectiv. Pl. sejururi.
selct, adj. Distins, rafinat. Pl. seleci,te.
select vb.I tr. 1.A seleciona. 2.(Telec.; despre
sisteme receptoare) A separa undele de frecvene
diferite ale emisiunilor. Ind.pr. selectez.
selectv, adj. Care are calitatea de a selecta.
Care este realizat printro selecie. Bibliografie
selectiv. Pl. selectivi,e.
selectr s.n. 1.Dispozitiv care servete la efectu
area unei selectri. Selector telefonic. 2. Main
agricol care separ seminele de impuriti i le
sorteaz dup caliti. Pl. selectoare.
selcie s.f. 1.Alegere i reinere, dup anumite
criterii, a unor elemente dintrun ansamblu. (La
pl., n forma seleciuni) Fragmente de mare popu
laritate sau valoare, alese dintro oper muzical.
2.(Biol.) Proces care favorizeaz supravieuirea
i reproducerea anumitor indivizi sau specii.
Selecie natural. Selecie artificial. Sil. ie.
Pl. selecii, art. iile, sil. ii. Var. selecine s.f.,
pr. iu, pl. seleciuni.
selecion vb.I tr. A face o selecie; a selecta. Sil.
io. Ind.pr. selecionez.
seleciont, adj. 1. Ales dintre mai muli;
rezultat prin selecionare. 2. (Despre semine,
plante, animale etc.) Cu nsuiri mbuntite prin
selecie. Sil. io. Pl. selecionai,te.

817

selecionr, s.m. i f. Persoan care face o selecie

(1), (spec.) a persoanelor care vor face parte din
tro echip sportiv reprezentativ. Sil. io.
Pl. selecioneri,e.

semestru sau n fiecare semestru. Sil. mestrial.

Pl. semestriali,e.

selecine s.f. v. selecie.

semstru s.n. 1.Perioad de ase luni consecutive.

2. Jumtate din anul colar (universitar). Sil.
mestru. Pl. semestre.

selenr, adj. Care aparine Lunii sau se refer la

Lun. Pl. selenari,e.

sem,e adj. 1.Mndru, falnic; sfidtor, obraz

nic. 2.Curajos, drz, ndrzne. Pl. semei,e.

selniu s.n. Element chimic cu proprieti ase

mntoare celor ale sulfului, folosit n industria
sticlei, a ceramicii i la fabricarea celulelor fotoe
lectrice. Sil. niu, pr. nu.

seme vb.IV refl. 1.A se mndri, a se fli. 2. A

deveni ndrzne. Ind.pr. semeesc, pf.s. semeii.

selfservice s.n. Magazin, restaurant etc. cu auto

servire. Pr. srvis. Pl. selfserviceuri.

semiacvtic, adj. (Despre plante i anima

le) Care triesc i n ap. Sil. miac. Pl.
semiacvatici,ce.

semafr s.n. Dispozitiv de semnalizare optic,

folosit pe cile ferate, n navigaie sau pentru
reglementarea circulaiei la intersecia strzilor.
Pl. semafoare.
semntic, adj., s.f. 1. Adj. Care se refer la
sensurile cuvintelor. 2.S.f. Ramur a lingvisticii
care studiaz sensurile cuvintelor; semasiologie.
G.D.s.f. semanticii. Pl.adj. semantici,ce.
semasiologe s.f. Semantic. Sil. sio. G.D.
semasiologiei.
semn1 vb.I tr. 1.A pune seminele unei plante
n solul pregtit; a nsmna. 2.(Fig.) A rspndi,
a propaga idei, principii etc. sau stri, sentimente
etc. Ind.pr.pers.1 smn, pers.2 semeni, pers.3
seamn.
semn2 vb.I intr. A avea trsturi comune cu
altcineva sau cu altceva; a se asemna. Ind.pr.
pers.1 smn, pers.2 semeni, pers.3 seamn.
semntr,ore s. 1.S.m. i f. Persoan care sea
mn1.2.S.f. Main agricol cu care se seamn1
(1). Pl. 1 semntori, oare, 2 semntori.
semntr s.f. Loc, teren semnat; (la pl.)
plante recent rsrite din smna semnat. Pl.
semnturi.
smen s.m. v. seamn.
semestril, adj. Care se refer la semestru;
care dureaz un semestru; care are loc o dat pe

semee s.f. nsuirea celui seme. G.D. semeiei,

neart. semeii.

semix s.f. Poriune dintro ax mrginit de un

punct numit origine. Sil. mia. Pl. semiaxe.
semicrc s.n. 1. Arc de cerc subntins de un
diametru. 2.ir de lucruri sau de fiine aezate n
form de semicerc (1); obiect de aceast form.
3.Linie care limiteaz o suprafa semicircular
pentru care exist reguli speciale de joc la handbal,
baschet. Pl. semicercuri.
semicirculr, adj. De forma unui semicerc (1).
Pl. semicirculari,e.
semiconductr,ore adj., s.n. (Substan) care are
o rezisten electric mai mare dect cea a conduc
toarelor propriuzise. Pl. semiconductori,oare.
semidct, adj., s.m. i f. (Om) care are cunotin
e puine, superficiale (dar se crede cult, instruit).
Pl. semidoci,te.
semidrept s.f. Fiecare dintre cele dou pri
ale unei drepte n care aceasta este mprit de
un punct al ei. Sil. midreap. Pl. semidrepte.
semifabrict s.n. Produs rezultat dintrun proces
de fabricaie, dar care trebuie prelucrat n continu
are, n alt ntreprindere, nainte de utilizare. Sil.
fabri. Pl. semifabricate.
semifinl s.f. Etap ntro competiie sportiv,
care preced finala. Pl. semifinale.

818

semifnd s.n. Prob sportiv de vitez (n atletism,

not etc.) disputat pe distane medii.
semintunric s.n. Lumin slab care face ca
lucrurile s fie abia vizibile.
semiln s.f. 1.Aspectul aparent al Lunii n faza
primului i a ultimului ptrar. 2.Semnul simbolic
al islamismului reprezentat de aspectul aparent
al Lunii n faza primului ptrar. Pl. semiluni.
seminl, adj. 1.(Fiziol.) Care se refer la sperm.
2.(Bot.) Care se refer la smna plantelor. Pl.
seminali,e.
semimetl s.n. Element chimic avnd proprieti
caracteristice att ale metalelor, ct i nemetalelor.
Pl. semimetale.
seminr s.n. 1. Form de activitate didactic
n cadrul nvmntului superior, prin care se
clarific i se adncesc cunotinele predate la
curs. 2. Cerc de studii organizat de o instituie
sau de o organizaie n care se dezbat anumite
teme. 3.~ teologic = coal de grad mediu, pentru
pregtirea preoilor; cldire n care i are aceasta
sediul. Pl. seminare.
seminarst s.m. Elev al unui seminar (3). Pl.
seminariti.
semincr s.m. Arbore selecionat pentru smn
n vederea regenerrii pdurii. Pl. seminceri.
semine s.f. Totalitatea persoanelor care au
strbun comun; neam, naionalitate. G.D.
seminiei. Pl. seminii, art. iile, sil. ii.
semiologe s.f. 1. Ramur a medicinei care se
ocup cu studiul simptomelor i semnelor dife
ritelor boli, precum i al metodelor de a le pune
n eviden. 2. Semiotic. Sil. mio. G.D.
semiologiei.
semitic s.f. tiin care se ocup cu studiul
general al semnelor ntrebuinate n viaa social;
semiologie. Sil. mio. G.D. semioticii.
semt, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan apar
innd grupului de popoare, nrudite prin limb,
din sudvestul Asiei i din nordul i estul Africii,
din care fac parte evreii, arabii, sirienii etc. 2.Adj.

Care aparine semiilor (1), referitor la semii;

semitic. Pl. semii,te.
semtic, adj. Semit (2). Pl. semitici,ce.
semitn s.n. (Muz.) Interval de o jumtate de
ton. Pl. semitonuri.
semivocl s.f. Sunet intermediar ntre vocal i
consoan. Pl. semivocale.
semizu s.m. Zeitate antic nscut dintrun zeu
i o muritoare sau dintro zei i un muritor (ex.
Herakles). Pl. semizei.
semn s.n. 1.Ceea ce exprim, indic, probeaz sau
simbolizeaz ceva diferit de sine nsui. 2.Gest,
micare prin care se exprim un gnd, un senti
ment etc. sau prin care se comunic ceva. 3.Tr
stur distinctiv dup care se recunoate un lucru
sau o fiin; semnalment. 4.Obiect aezat ntrun
anumit loc, pentru a delimita, a indica, a marca
etc. ceva. Semn de hotar. Semn de carte. 5.Urm
lsat de cineva sau de ceva dup o atingere, dup
o apsare. Cicatrice. 6.(n sintagme) ~ grafic =
liter, cifr etc. folosite n scriere. ~ de punctuaie
= fiecare dintre simbolurile care marcheaz n
scris pauzele, intonaia, ntreruperea comunicrii
etc. ~ diacritic v. diacritic. ~ convenional = fiecare
dintre simbolurile prin care se marcheaz pe hri,
pe plane etc. detaliile de relief sau diferite obiecte
(cldiri, drumuri etc.). A da ~ (sau ~e) de via =
ai vdi existena; a face s se aud tiri despre sine.
n (sau ca) ~ de (sau c)... = dnd dovad de..., ca
prob c... ~ bun (sau ru) = fapt, fenomen cruia
i se atribuie nsuirea de a prevesti un bine (sau o
nenorocire). Sub (sau n) ~ul a ceva = sub auspi
ciile..., n condiiile...; dominat de... Pl. semne.
semn vb.I intr. i refl. Ai pune semntura pe un
act, pe o scrisoare etc.; a iscli. Ind.pr. semnez.
semnl s.n. 1. Semn sau succesiune de semne
convenionale (acustice, optice, electromagnetice)
utilizate pentru a transmite mesaje (la distan).
~ rutier = indicator de circulaie. ~ de alarm
= dispozitiv montat n fiecare vagon de tren, de
metrou, care, n caz de primejdie, poate fi acionat
de cltori pentru a opri vehiculul. 2.Sunet con

819

venional de recunoatere a unui post de radio, de

televiziune sau a diferitelor emisiuni ale acestora.
3.(Fig.) Ceea ce anun sau determin nceputul
ori sfritul unei aciuni, al unui fenomen social,
al unei epoci etc. A da ~ul = a lua iniiativa, a
ncepe o aciune. Pl. semnale.
semnal vb.I tr. A aduce la cunotin prin atra
gerea ateniei, prin punerea n eviden. Ind.
pr. semnalez.

sent s.n. 1.Camera superioar a unui parlament

bicameral. 2.~ universitar = organ de conducere
al unei instituii de nvmnt superior, care i
exercit funcia alturi de rector. Pl. senate.
senatr s.m. Membru al unui senat. Pl. senatori.
senatoril, adj. Care ine de senat sau de sena
tori. Sil. rial. Pl. senatoriali,e.
sndvi s.n. v. sndvici.

semnaliz vb.I tr. A transmite semnale, a comuni

ca prin semnale. Ind.pr. semnalizez.

senectte s.f. (Livr.) Btrnee. G.D. senectuii,

neart. senectui.

semnalizre s.f. Aciunea de a semnaliza. Sistem

de ~ = totalitatea semnalelor prin care organismul
se pune n legtur cu mediul nconjurtor, prin
intermediul scoarei cerebrale. Pl. semnalizri.

senl, adj. Care are caracteristicile senilitii.

Pl. senili,e.

semnalizatr,ore adj., s.n. 1. Adj. Care sem

nalizeaz. 2. S.n. Indicator luminos folosit la
autovehicule pentru a marca schimbarea direciei
de mers. Pl. semnalizatori, oare.
semnalmnt s.n. (Mai ales la pl.) Trstur sau
ansamblu de trsturi fizice dup care cineva poate
fi identificat. Pl. semnalmente.
semnatr, s.m. i f. Persoan care semneaz
o cerere, o adres, un act, un tratat etc. Pl.
semnatari,e.
semntr s.f. Numele unei persoane scris de ea
nsi pe un act, pe o scrisoare etc.; isclitur. Pl.
semnturi.
semnific vb.I tr. A avea nelesul de..., a nsemna.
Ind.pr.pers.3 semnfic.
semnificatv, adj. 1. (i adverbial) Care pune
n eviden, care exprim ceva, explicit. 2.Care
are o semnificaie, un neles; care face aluzie la
ceva. 3.Important, nsemnat. Pl. semnificativi,e.
semnificie s.f. Ceea ce semnific un lucru, un
fapt. Sens al unui semn, al unui ansamblu de
semne sau al unui cuvnt. Importan, valoare.
Sil. ie. G.D. semnificaiei. Pl. semnificaii,
art. iile, sil. ii.

senilitte s.f. Stare caracterizat prin slbirea

funciilor organice i psihice ale organismului,
care apare la btrnee. G.D. senilitii, neart.
seniliti.
senn, adj., s.n. 1.Adj. (Despre cer) Fr nori,
limpede; (despre zile, vreme etc.) cu cer luminos,
fr precipitaii. 2.Adj. (Fig.; despre oameni sau
despre expresia feei i manifestri ale lor) Care
exprim linite sufleteasc. 3. S.n. Stare a cerului
lipsit de nori. Din (bun) ~ = pe neateptate,
dintro dat; fr motiv. Pl. senini,e.
senintte s.f. Stare a ceea ce este senin. G.D.
senintii, neart. seninti.
senir1 s.m. (n Evul Mediu, n apusul Europei)
Stpn al unei feude. Sil. nior. Pl. seniori.
senir2,or s. 1. S.m. (Pe lng un nume de
persoan) Tatl (spre deosebire de fiul su). 2.S.m.
i f. Sportiv care a depit vrsta juniorilor. Sil.
nior. Pl. seniori,oare.
sens s.n. 1.Idee sau ansamblu de idei reprezentnd
un semn sau un ansamblu de semne. 2.Concept
evocat de un cuvnt care simbolizeaz un lucru
(obiect, sentiment, relaie etc.); neles. 3.Temei,
raiune; rost, scop. 4.Direcie, orientare. ~ unic
= sistem de circulaie a vehiculelor ntro singur
direcie. 5. (Mat.; fiz.) Fiecare dintre cele dou
posibiliti de parcurgere a unei drepte sau a unei
curbe de ctre un mobil. n ~ul c... = i anume;

820

cu alte cuvinte; adic. ntrun anumit ~ = privind

lucrurile ntrun anumit mod, dintrun anumit
punct de vedere. Pl. sensuri.
sensbil, adj. 1. (Despre oameni) Care este
capabil de senzaii, de percepii; care poate fi
uor impresionat; (despre organe ale omului)
care reacioneaz uor la o excitaie exterioar.
Predispus la boli. 2. (Despre lucruri, fenomene
etc.) Care poate fi perceput prin simuri; care
se poate uor constata, vdit; (substantivat, n.)
domeniul lucrurilor sensibile. 3.(Despre aparate,
instrumente) Care nregistreaz cele mai mici
variaii ale unor ageni externi i reacioneaz la
acestea. Pl. sensibili,e.
sensibilitte s.f. Starea, nsuirea cuiva sau a ceva
de a fi sensibil. Pl. sensibiliti.
sensibiliz vb.I tr. A face pe cineva sau ceva (mai)
sensibil. Ind.pr. sensibilizez.
sensibilizatr s.m. Substan care se adaug n
emulsiile fotografice pentru a le mri sensibilitatea
la anumite culori. Pl. sensibilizatori.
sentenis,os adj. (Despre exprimare, stil, ope
re literare etc.; adesea adverbial) Care seamn cu
o sentin (2); care conine multe maxime; (p.ext.)
care este ntrun ton emfatic, pretenios. Sil.
ios. Pl. sentenioi,oase.
sentimnt s.n. 1.Manifestare afectiv, mai dura
bil i mai complex dect emoia, reprezentnd
atitudinea individului fa de realitate, fa de
alte persoane sau fa de sine nsui. 2.Capacitate
a omului de a simi, a presimi, a nelege ceva
(intuitiv). Pl. sentimente.
sentimentl, adj. 1.Care exprim sau trezete
sentimente frumoase, afeciune, dragoste. 2.(Des
pre oameni) Care are o sensibilitate deosebit, care
se las stpnit de sentimente mai uor dect de
raiune. Pl. sentimentali,e.
sentimentalsm s.n. Atitudine, manifestare a
omului sentimental; sensibilitate exagerat. Pl.
sentimentalisme gesturi.

sentimentalitte s.f. Caracter sentimental al

unei persoane, al unei manifestri, al unei ope
re artistice etc.; predispoziie spre exag erarea
sentimentelor. G.D. sentimentalitii, neart.
sentimentaliti.
sentn s.f. 1. Hotrre a unui tribunal asupra
unei cauze n prim instan. 2.Maxim. Pl.
sentine.
senzie s.f. 1.Reflectare psihic a unor nsuiri ale
obiectelor i fenomenelor din realitate prin inter
mediul organelor de sim. 2.Ceea ce strnete un
interes deosebit, impresioneaz puternic, ocant.
A avea senzaia c... = a i se prea c... A face ~ = a
produce o impresie puternic, a strni un interes
deosebit. Sil. ie. G.D. senzaiei. Pl. senzaii,
art. iile, sil. ii.
senzaionl, adj. Care face senzaie (2). Sil.
io. Pl. senzaionali,e.
senzitv, adj. 1.Care are proprietatea de a simi.
Nervi senzitivi. 2.Senzorial (2). Pl. senzitivi,e.
senzoril, adj. 1.Care privete organele de sim;
care se realizeaz prin simuri. 2. (Psih.) Care se
refer la producerea senzaiilor sau la receptarea
stimulilor externi sau interni; senzitiv. Sil. rial.
Pl. senzoriali,e.
senzul, adj. (Despre manifestri, sentimente
etc.) Care ine de simuri; (despre oameni; i sub
stantivat) nclinat spre plcerile trupeti; dominat
de simuri. Sil. zual. Pl. senzuali,e.
senzualitte s.f. nclinare ctre plcerile senzuale,
trupeti; senzualism. Sil. zua. G.D. senzuali
tii, neart. senzualiti.
senzualsm s.n. 1. Concepie conform creia
toate cunotinele provin din senzaii i se reduc
n esen la asociaii de senzaii. 2.Senzualitate.
Sil. zua.
sepl s.f. Fiecare dintre frunzele care alctuiesc
caliciul unei flori. Pl. sepale.
separ vb.I tr. i refl. A face s nceteze sau a nceta
de a mai fi mpreun (cu cineva sau cu ceva); a (se)

821

desprinde dintrun ansamblu. Refl. (Despre

persoane) A se despri. Ind.pr. sepr.
separbil, adj. Care poate fi separat, care se poate
despri. Pl. separabili,e.
separt, adj. Care nu are legtur, nu comunic
cu altul, independent; izolat, detaat dintrun
ansamblu. Camer separat. Pl. separai,te.
separatsm s.n. Tendin sau micare, curent
care susine izolarea de un grup, de un stat, de
majoritate.
separatst, adj. (Adesea substantivat) Care se
separ dintrun grup social, care se izoleaz de
majoritate. Pl. separatiti,ste.
separie s.f. Faptul de a separa. Separaia
puterilor = principiu fundamental de organizare
a statului de drept, ca msur de precauie mpo
triva dictaturii, potrivit cruia exist trei puteri
(legislativ, executiv, judectoreasc), exercitate
de organe diferite, independente. Sil. ie. G.D.
separaiei. Pl. separaii, art. iile, sil. ii.
separu s.n. Camer sau despritur izolat
ntrun restaurant, ntro grdin de var etc.
Pl. separeuri.
spia s.f. Substan colorant brun, secretat de
sepie sau fabricat pe cale artificial. Desen fcut
cu aceast substan. Sil. pia. G.D. sepiei. Pl.
sepia desene. Par. sepie.
spie s.f. Animal marin rpitor, cu corpul oval,
lung de 1520 cm, avnd n jurul gurii zece brae
acoperite cu ventuze i care, cnd este atacat, ema
n un lichid negricios ce tulbur apa. Sil. pie.
G.D. sepiei. Pl. sepii, art. piile, sil. pii. Par. sepia.

septuagenr, s.m. i f., adj. (Persoan) care a

atins vrsta de aptezeci de ani. Sil. tua. Pl.
septuagenari,e.

sept s.n. (Anat.) Perete despritor ntre dou

caviti. Sept nazal. Pl. septuri.

seri s.n. Palat al sultanului sau al marilor demni

tari turci; (p. restr.) apartament destinat cadnelor
ntrun palat turcesc. Pl. seraiuri.

septmbrie s.m. A noua lun a anului; (pop.)

rpciune. Sil. tembrie. G.D. lui septembrie.
Scris abr. sept.
septentrionl, adj. Nordic. Sil. tentrio. Pl.
septentrionali,e.

septt s.n. Ansamblu muzical compus din apte

interprei; (p.ext.) compoziie pentru un astfel de
ansamblu. Pl. septete.
sptic, adj. Care este infectat cu microbi; care
provoac infecie; care se refer la septicemie.
Pl. septici,ce.
septiceme s.f. Infecie general a organismului,
cu evoluie grav, provocat de ptrunderea n
snge a germenilor provenii de la un focar de
infecie. G.D. septicemiei. Pl. septicemii, art.
miile, sil. mii.
sptim s.f. (Muz.) Interval de apte trepte con
secutive ale unei game diatonice; treapta a aptea
a gamei diatonice. Pl. septime.

sepulcrl, adj. (Livr.) Care aparine sau se

refer la mormnt; funerar. Sil. pulcral. Pl.
sepulcrali,e.
sequoia s.m. Arbore gigant din California, care
poate atinge nlimea de 150 m, circumferina
de 40 m i vrsta de 5000 de ani. Sil. quoia,
pr. cvia. Pl. sequoia.
ser s.n. Partea lichid a sngelui, care rmne dup
ndeprtarea cheagului. ~ fiziologic v. fiziologic.
Pl. seruri feluri.
serfic, adj. (Ca) de serafim, ngeresc; (fig.)
candid, neprihnit, nevinovat. Pl. serafici, ce.
serafm s.m. (Bis.) nger din cea mai nalt ierar
hie. Pl. serafimi.

serl, adj. De sear. Pl. serali,e.

sert s.f. Reuniune literar, muzical etc., care are
loc seara; petrecere de sear cu dans. Pl. serate.
sr s.f. Construcie special destinat cultivrii
plantelor mai ales n perioada rece a anului.
Pl. sere.

822

serb vb.I tr. A srbtori un fapt, un eveniment, o

persoan etc. Ind.pr. serbez.
serbre s.f. Manifestare solemn, organizat
pentru a omagia o persoan sau un eveniment
important. Pl. serbri.
serend s.f. Compoziie muzical cu caracter
liric, care se cnt noaptea sub fereastra cuiva, n
semn de dragoste sau de omagiu. Pl. serenade.
serensim, adj. Termen de reveren care nso
ete unele titluri nobiliare sau bisericeti din rile
apusene. Pl. serenisimi,e.
sergnt s.m. Grad militar imediat superior ca
poralului. ~major = primul grad de subofier.
Pl. sergeni.
seril s.n. Film sau oper literar, scenariu radi
ofonic etc. prezentate sau tiprite n fragmente
succesive. Sil. rial. Pl. seriale.
sericcol, adj. Care se refer la sericicultur, care
ine de sericicultur. Pl. sericicoli,e.
sericicultr,ore s.m. i f. Persoan care se ocup
cu sericicultura. Pl. sericicultori, oare.
sericicultr s.f. Ramur a zootehniei care se
ocup de creterea viermilor de mtase. Pl.
sericiculturi.
srie s.f. 1. (Adesea precedat de art. nehot. o)
niruire de lucruri, fiine, fapte, fenomene etc.
de acelai fel sau asemntoare, care se succed
ntro anumit ordine; repetare consecutiv a unor
aciuni sau evenimente. 2.Numr de ordine care
se aplic pe mrfuri, documente etc. existente n
numr mare de exemplare de acelai tip. 3.(Mat.)
ir infinit de termeni legai ntre ei prin semnul
plus sau minus. 4.(Chim.) ~ omologat = grup
de compui organici cu aceleai particulariti
structurale, n care termenii succesivi difer
printrun anumit grup de atomi. De (sau n) ~
= (fabricat, confecionat) dup acelai tipar, n
multe exemplare. Sil. rie. G.D. seriei. Pl. serii,
art. riile, sil. rii.

serng s.f. Instrument medical folosit pentru

a injecta medicamente, a lua snge etc. Nu
siring. Pl. seringi.
seris,os adj. (i adverbial) 1.(Despre oameni)
Care are un caracter sobru, care nu manifest
veselie; (despre aspectul, expresia, manifestrile
etc. oamenilor) care exprim gravitate, sobrietate,
absena amuzamentului, a veseliei. 2. (Despre
oameni) Bine pregtit profesional; care i ndepli
nete cu atenie obligaiile; (despre realizri,
aciuni) fcut temeinic, cu competen i conti
inciozitate. 3.Care are importan i poate avea
urmri grave; determinat sau bazat pe argumente
temeinice, bine justificat. (Substantivat, n.) A
(nu) lua pe cineva n ~ = a (nu) da crezare cuiva, a
nui acorda ncredere. Sil. rios. Pl. serioi,oase.
seriozitte s.f. nsuirea, calitatea a ceea ce este se
rios. Cu ~ sau cu toat ~a = cu contiinciozitate,
cu atenie deosebit; cu convingere, cu hotrre.
Sil. rio. G.D. seriozitii, neart. serioziti.
serj s.n. estur de mtase ntrebuinat mai
ales pentru cptuit haine. Pl. serjuri sorturi.
serologe s.f. Disciplin care studiaz metodele
pentru punerea n eviden a anticorpilor din
serul sangvin. G.D. serologiei.
sers,os adj. 1.De natura serului. 2.(Despre
esuturi, caviti) Care secreteaz sau conine
ser. Pl. seroi,oase.
seroterape s.f. Tratament medical preventiv sau
curativ al unor boli infecioase, constnd din
administrarea de ser specific. G.D. seroterapiei,
neart. seroterapii.
serpentn s.f. 1. Drum erpuit, de obicei n
pant; fiecare dintre cotiturile unui astfel de
drum. 2. (Tehn.) Tub din metal sau din sticl,
ndoit n form de spiral, folosit ca schimbtor
de cldur ntre fluidul care circul prin tub i cel
n care acesta este cufundat. 3.Fie ngust de
hrtie colorat nfurat strns, care, aruncat,
se desfoar n spiral, fiind folosit ca mijloc de
amuzament. Pl. serpentine.

823

sertr s.n. Parte a unor mobile (ca birou, noptier),

sub form de cutie, care se poate trage n afar i
n care se pstreaz diferite obiecte. Pl. sertare.
sertiz vb.I tr. A fixa o piatr ornamental ntro
montur metalic prin ndoirea marginilor aces
teia. Ind.pr. sertizez.
serv, s.m. i f. 1.(n feudalism) ran dependent
de stpnul feudal. 2.(nv.) Servitor. Pl. servi,e.
servnt s.m. Soldat care deservete o gur de foc
sau un alt mijloc de lupt. Pl. servani.
servnt s.f. 1.Un fel de mas sau bufet mic, pe
care se pun tacmurile, vesela etc. necesare pentru
servitul mesei. 2.(Livr.) Servitoare. Pl. servante.
server s.n. (Inform.) Termen generic pentru orice
calculator care, ntro reea, permite consultarea i
utilizarea direct a uneia sau a mai multor bnci
de date. Pr. srvr. Pl. servere.
serv vb.IV. 1. Intr. (Despre obiecte, procese,
aciuni etc.) A folosi la ceva, a fi util; (nv. i pop.)
a sluji. 2.Refl. (Despre oameni) A se folosi de...,
a ntrebuina. 3.Tr. A sprijini pe cineva sau ceva;
ai face cuiva un serviciu. 4. Intr. A ndeplini anu
mite nsrcinri, funcii; a munci ntrun serviciu.
5.Tr. A oferi solicitanilor cele cerute. A aduce
mncare, butur la mas; (refl.) a lua s mnnce
sau s bea. 6.Intr. i tr. (La unele jocuri sportive
sau la jocul de cri) A pune mingea sau crile n
joc. Ind.pr. servesc, pf.s. servii.
servibil, adj. Care face cu plcere ceea ce l roa
g altcineva, amabil. Sil. via. Pl. serviabili,e.
service s.n. 1.Unitate de reparare a autoturisme
lor sau a unor aparate. 2.Totalitatea prestrilor
de servicii oferite cumprtorilor, la o anumit
unitate, de ctre firma vnztoare. Pr. srvis.
Sil. vice. Pl. serviceuri.
servciu s.n. 1.Faptul de a servi ntro institu
ie, ntreprindere, la o persoan particular, n
schimbul unui salariu; loc, domeniu n care se
desfoar o astfel de activitate; (pop.) slujb.
~ militar = serviciu la care sunt obligai cetenii
unui stat, pentru a se instrui din punct de vedere

militar. 2. Fapt, aciune fcut n folosul cuiva

sau a ceva. 3.(Mai ales la pl.) Sector al economiei
n care se desfoar o activitate menit a satisface
anumite nevoi sociale. Subdiviziune administra
tiv ntro instituie, ntreprindere etc. Seviciul
tehnic. 4.~ divin (sau religios) = slujb religioas.
5.Faptul de a pune mingea n joc la unele jocuri
sportive. 6.Grup de obiecte care alctuiesc un tot
cu destinaie special. Serviciul de mas. A pune
n ~l cuiva (sau a ceva) = a servi unei persoane sau
unui scop, unei idei. Nu servici. Sil. ciu, pr. cu.
Pl. servicii, art. ciile, sil. cii.
servit s.f. Geant (1). Sil. vie. Pl. serviete.
servl, adj. 1.Care are o atitudine de supunere
exagerat fa de cineva; slugarnic. 2. Care ur
meaz fidel un model, lipsit de originalitate. Pl.
servili,e.
servilsm s.n. (Livr.) Slugrnicie.
servitr,ore s.m. i f. Persoan angajat n servi
ciul cuiva, de obicei pentru munci gospodreti;
(nv.) serv, f. (livr.) servant, (nv. i reg.) slujnic.
Pl. servitori,oare.
servitte s.f. ( Jur.) Sarcin care greveaz un bun
imobiliar n favoarea altuia i care ia natere prin
voina proprietarilor celor dou imobile. Pl.
servitui.
servomotr s.n. Motor auxiliar al unei instalaii,
cu ajutorul cruia se realizeaz o comand sau
o reglare pentru a crei efectuare este necesar
o energie mai mare dect cea disponibil fr
intercalarea lui. Pl. servomotoare.
srvus interj. (Reg.) Formul familiar de salut.
sesine s.f. 1.Perioad de ntrunire a membrilor
unui organ reprezentativ, ai unui for tiinific,
pentru a discuta i a rezolva mpreun probleme
care intr n atribuiile lor; edinele care se in n
aceast perioad. 2.(i n ~ de examene) Perioad
n care au loc examene n nvmntul superior.
Sil. siu. Pl. sesiuni.
sesiz vb.I tr. 1.A descoperi, a remarca; a nelege.
Refl. A lua la cunotin ceva i a reaciona. 2.A

824

ntiina o autoritate despre un caz care trebuie

examinat i soluionat. Ind.pr. sesizez.

severitte s.f. nsuirea a ceea ce este sever. G.D.

severitii, neart. severiti.

sesizbil, adj. Care poate fi sesizat. Pl.

sesizabili,e.

sevrj s.n. Stare de mare agitaie pe care o mani

fest consumatorul de droguri sau de alcool n
urma ntreruperii brute a utilizrii substanelor
respective.

sesizre s.f. Aciunea de a sesiza; (concr.) act,

scrisoare etc. prin care se sesizeaz ceva cuiva.
Pl. sesizri.
set s.n. 1.Fiecare dintre prile unei ntreceri spor
tive limitat de epuizarea unui anumit timp sau de
realizarea unui scor convenional. 2.Ansamblu de
obiecte confecionate din acelai material, care se
poart mpreun (ex. pulover i bluz). Pl. seturi.

sex s.n. Ansamblu de trsturi morfologice i

fiziologice care deosebesc organismele n masculi
i femele, n vederea reproducerii; (p.ext.) fiecare
dintre cele dou categorii de vieuitoare. Pl. sexe.
sexagenr, s.m. i f. adj. (Persoan) care a atins
vrsta de aizeci de ani. Pl. sexagenari.

setaverj s.n. Raportul dintre numrul seturilor

ctigate i cele pierdute, la unele jocuri sportive
(volei, tenis). Pl. setaveraje.

sexagesiml, adj. Care are la baz numrul

aizeci; care se refer la mprirea unui ntreg n
aizeci de pri egale. Pl. sexagesimali,e.

ste s.f. Senzaie fiziologic provocat de nevoia

de a bea ap. (Fig.) Poft, dorin intens. Cu
~ = cu nesa; cu for, din toate puterile. G.D.
setei, neart. sete.

sexappeal s.n. Farmec, atracie puternic exerci

tat de o persoan asupra alteia de sex opus. Pr.
sxpil. Sil. sexappeal.

sets,os adj. nsetat. (Fig.) Lacom, avid de

bani. Pl. setoi,oase.
stter s.m. Ras de cini de vntoare, de talie
mijlocie, cu urechi mari, clpuge, cu pr lung i
ondulat. Pr. settr. Pl. setteri.
seu s.n. Grsime obinut din esuturile grase ale
bovinelor i ovinelor, utilizat n industrie, rar n
alimentaie. (Fig.) Bunstare, avere. A avea
(sau a prinde) ~ la rrunchi (rrunchi, popular
rinichi) = a fi bogat. A tri din ~l lui = a tri
numai din ceea ce a agonisit. Monosilabic.
sv s.f. Lichid nutritiv, bogat n sruri minerale,
care circul prin vasele plantelor. (Fig.) Putere,
vigoare; izvor de energie. Pl. seve.
sevr, adj. 1.(Despre oameni) Care respect i
pretinde s se respecte cu strictee un anumit lucru
sau normele stabilite; care judec i pedepsete
fr indulgen; (despre expresia, manifestrile
etc. oamenilor) care caracterizeaz pe omul sever.
2.Care trebuie respectat ntocmai; care nu admite
abateri; riguros. Legi severe. 3. Fr ornamente
inutile, sobru, auster. Pl. severi,e.

sextnt s.n. Instrument format dintrun sector

circular gradat de la 0 la 60 i o lunet, folosit n
navigaie i n astronomie. Pl. sextante.
sxt s.f. (Muz.) Interval dintre dou sunete ale
gamei la distan de ase trepte. Pl. sexte.
sextt s.n. Ansamblu muzical compus din ase
interprei; (p. ext.) compoziie scris pentru un
asemenea ansamblu. Pl. sextete.
sexul, adj. Care se refer la sex sau la raportul
dintre sexe. Sil. xual. Pl. sexuali,e.
sexut, adj. Care are unul dintre cele dou sexe
(mascul sau femel). Reproducere ~ = repro
ducere a organismelor prin organe sexuale. Sil.
xuat. Pl. sexuai,te.
sxy adj.invar. (Fam.) 1.(Despre oameni) Care are
farmec, atrgtor. 2.(Despre filme, reviste etc.)
Care are caracter erotic. Pr. sexi.
sezn s.n. 1. Perioad a anului cu caracter cli
materic specific, relativ constant. Sezonul rece.
2. Perioad de timp potrivit pentru anumite
activiti. Sezon agricol. Pl. sezoane.

825

sezonir, adj. Care dureaz un sezon. (Despre

persoane) Care este angajat pe timp de un sezon,
pentru munci specifice perioadei respective. Sil.
nier. Pl. sezonieri,e.
sfd s.f. (Pop.) Ceart. Pl. sfezi.
sfan s.m. Veche moned austriac de argint, care
a circulat n trecut i la noi; (p.ext.) moned de
valoare mic. A nu avea nici un ~ = a fi total
lipsit de bani. Pn la ultimul ~ = tot, ct este.
Pl. sfani.
sfr s.f. Fum i miros greu provenit din arderea
grsimilor, a crnii etc. A da ~ n ar = a rs
pndi o veste. Pl. sfare. Par. sfoar.
sfat s.n. 1.ndrumare, ndemn adresat cuiva pen
tru al convinge s procedeze ntrun anumit fel.
2.Grup, consiliu, organ etc. constituit pentru a
delibera i a lua hotrri. 3.Conversaie familiar,
prieteneasc. Am inut sfat. A duce ~ = a vorbi
de ru, a brfi. Pl. sfaturi.
sfd vb.IV refl. i tr. (Pop.) A (se) certa. Ind.pr.
sfdesc, pf.s. sfdii.
sfrm vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) sparge n buci
(mici). 2.Tr. A distruge, a nimici. A ~ piatra = a
fi foarte puternic, voinic. Ai ~ capul (sau mintea)
= a se frmnta pentru a gsi o soluie; ai bate
capul. Ind.pr. sfrm.

sfnt, adj., s. 1.Adj. Epitet dat divinitii i celor

sanctificai de biseric. 2.S.m. i f. Persoan sanc
tificat de biseric, dup moarte. Om care duce
o via cucernic. 3.Adj. Care ine de divinitate,
de biseric, de religie. Locurile sfinte = inutu
rile n care a trit i a propovduit Iisus Hristos.
S.m. i f. Reprezentare pictural, grafic, statuie
cu caracter religios a unui sfnt (2). 4.Adj. Care
impune respect deosebit, veneraie; perfect,
desvrit. 5.S.f. pl. art. (n mitologia popular)
Iele. A avea sfini la Ierusalim = a se bucura de
protecia cuiva. Al uita ~ul pe cineva = a zbovi
prea mult (i fr treab) undeva. Al vedea ~ul
pe cineva = a) a o pi; a da de belea; b) a da peste
un noroc neateptat. A se ruga de toi sfinii = a
apela cu rugmini la cei puternici. A sta ca un ~
= a sta nemicat. Cum e ~ul aa e i tmia = cum
e omul aa sunt i faptele lui. Ferita (sau fereasc)
~ul! = n nici un caz, nicidecum. Pl. sfini, te.
sfr interj. 1.Cuvnt care imit zgomotul produs
de un obiect cnd se nvrtete foarte repede.
2.Cuvnt care imit zgomotul produs de ncinge
rea pe foc a grsimii sau de prjirea unui aliment.

sfrmicis,os adj. Care se sfrm uor (cnd

este lovit, spart). Pl. sfrmicioi, oase.

sfr vb.IV intr. 1.(Cu sensul nuanat n funcie

de subiect) A produce un zgomot caracteristic,
provocat de un obiect care se nvrtete; (despre
psri) a flfi; (despre insecte) a bzi, a zumzi; a
ri; (despre pisici) a toarce. 2.(Despre alimente
care se prjesc) A produce un zgomot uiertor
i repetat; (despre foc) a produce pocnete mici,
scurte i repetate. Ai ~ cuiva inima dup cineva
= a fi ndrgostit de cineva. Ind.pr. pers.3 sfrie.

sfts,os adj. Cruia i place s povesteasc, s

dea sfaturi. Pl. sftoi,oase.

sfril s.f. Faptul de a sfri i zgomotul produs

prin aceast aciune.; sfrit. Pl. sfrieli.

sftonie s.f. nsuirea de a fi sftos, de a pov

ui. Sil. nie. G.D. sftoeniei, neart. sftoenii.

sfrt s.n. Sfrial.

sfrmtr s.f. Obiect spart n buci mici; frag

ment dintrun astfel de obiect. Pl. sfrmturi.

sftu vb.IV. 1.Tr. A da un sfat (1) cuiva; (pop.)

a povui. 2.Refl. A cere cuiva un sfat; a schimba
preri, a discuta. A se ~ cu gndul = a cugeta, a
se gndi. Ind.pr. sftuiesc, pf.s. sftuii.
sftuitr,ore s.m. i f. Persoan care d sfaturi;
(pop.) povuitor. Pl. sftuitori, oare.

sfritr,ore adj., s.f. 1.Care sfrie. 2.S.f. Ju

crie care, prin nvrtire, produce un sfrit. Sil.
ri. Pl. sfritori,oare.
sfrc s.n. 1. Mamelon. Extremitate (pro
eminent) moale sau cartilaginoas a unor organe.
2.Vrful (ascuit) al mustilor, al cozii animale
lor, al biciului etc. Pl. sfrcuri.

826

sfrlez s.f. 1. Titirez (1). (Fig.) Persoan

harnic, vioaie, care se mic repede. 2.Prsnel
(2). Pl. sfrleze.

sfenod s.n. Os, n form de a, situat n partea

mijlocie a bazei craniului. Sil. noid. Pl. sfenoide.
Par. sferoid.

sfrel s.f. Stare, senzaie de slbiciune, de

lein. Pl. sfreli.

sfr s.f. 1.Suprafa format de mulimea punc

telor din spaiu care se afl la aceeai distan
(numit raz) de un punct fix (numit centru).
2.(i n ~ cereasc) Spaiul cosmic imaginat ca o
sfer (1), cu centrul ntrun punct al spaiului i
raza arbitrar, pe care, aparent, se afl toi atrii.
3.Obiect de forma sferei (1); glob. 4.Domeniu
sau mediu (social, cultural, profesional etc.) n care
exist, acioneaz, se dezvolt cineva ori ceva. ~
de influen = domeniu, spaiu geografic n care se
exercit o influen a cuiva sau a ceva. Pl. sfere.

sfr vb.IV. 1.Tr. i refl. A duce sau a ajunge la ca

pt, la sfrit; a termina. 2.Refl. (Despre oameni)
A avea o stare, o senzaie de slbiciune, de lein,
a nu mai avea putere. A muri. A i se ~ cuiva
inima = a fi ndurerat, a fi cuprins de tristee. A ~
cu cineva = a rupe relaiile, legtura cu cineva.
Ind.pr. sfresc, pf.s. sfrii; cj.pers.3 s sfreasc.
sfrt1 s.n. 1. Faptul de a (se) sfri; moment
final; locul unde se sfrete ceva. 2. Moarte.
Ai da ~ul = a muri. n ~ = n cele din urm.
Pe ~e = aproape gata. Pl. sf`rituri. Form
gramatical sfrite.
sfrt2, adj. Sleit de puteri, istovit. Pl.
sfrii,te.
sfrtec vb.I tr. A sfia. Ind.pr. sfrtec.
sfi vb.I tr. A desprinde o parte dintrun obiect;
a desface cu mna un lucru n fii, n buci, dis
trugndul; a sfrtica. (Fig.) A chinui, a ndurera
(pe cineva). (Despre animale rpitoare) A face
buci pe cineva sau ceva, mucnd cu colii i
folosind ghearele; a sfrtica. A i se ~ inima (sau
sufletul) = a simi o mare durere sufleteasc sau o
emoie puternic. Ind.pr. pers.1 i pers.2 sfii;
ger. sfiind, sil. iind.
sfietr,ore adj. Care sfie. (Fig.) Jalnic,
dureros. Sil. ie. Pl. sfietori, oare.
sfietr s.f. Locul unde sa sfiat ceva; ruptur.
Sil. ie. Pl. sfieturi.
sfcl s.f. Nume dat unor specii de plante erbacee
cu rdcina crnoas, rotund sau conic, alb sau
roie, folosit ca aliment, ca furaj, n industrie.
Sil. sfecl. Pl. sfecle.
sfecl vb.IV tr. A o ~ = a intra ntro ncurctur,
n bucluc; a o pi. Sil. sfecli. Ind.pr. sfeclesc,
pf.s. sfeclii.

sfric, adj. Care are forma unei sfere, rotund.

Pl. sferici,ce.
sferod s.n. Suprafa asemntoare unei sfere.
Pl. sferoide. Par. sfenoid.
sfert s.n. A patra parte dintrun ntreg. Pl.
sferturi.
sfnic s.n. Suport pentru lumnri. Pl. sfenice.
sfetnie s.f. Slujb religioas fcut la nceperea
unei activiti, la intrarea ntro locuin nou
etc. Sil. nie. G.D. sfetaniei. Pl. sfetanii, art.
niile, sil. nii.
sfetc s.n. Mnunchi de busuioc folosit de preot
pentru a stropi cu ap sfinit. Pl. sfetoace.
sftnic s.m. nalt demnitar cu care se sftuia
domnul rii; (astzi fam.) sftuitor. Pl. sfetnici.
sfil s.f. Stare, sentiment sau atitudine, com
portare ale celui care se sfiete; sfiiciune. Sil.
sfia. Pl. sfieli.
sfid vb.I tr. A nfrunta pe cineva cu o atitudine
ostentativ, de dispre; a se opune cu curaj, neso
cotind consecinele a ceva. Ind.pr. sfidez.
sfidtr,ore adj. (i adverbial) Care sfideaz.
Pl. sfidtori,oare.
sfilnic, adj. Sfios. Sil. sfiel. Pl. sfielnici, ce.
sfi vb.IV refl. A avea un sentiment sau o atitudine
de reinere, de stinghereal, din cauza lipsei de

827

ndrzneal, de ncredere n sine, de team etc.

Ind.pr. sfiesc, pf.s. sfiii, sil. sfiii; ger. sfiind, sil.
sfiind; part. sfiit.

sfor vb.IV intr. A respira greu, cu zgomot n

timpul somnului; (reg.) a horci. Ind.pr. sfri,
pf.s. sforii.

sfiicine s.f. Sfial. Sil. sfiiciu. Pl. sfiiciuni.

sfncter s.n. Muchi inelar care nconjur un
orificiu, determinndui nchiderea i deschiderea,
n funcie de gradul de contracie sau de relaxare.
Sil. sfincter. Pl. sfinctere.
sfinnie s.f. Calitatea a ceea ce este sfnt. Cu ~
= a) n mod cucernic, cu evlavie; b) cu exactitate,
cu rigurozitate. Sil. nie. G.D. sfineniei.
sfin vb.IV tr. 1.A sanctifica. 2.A conferi caracter
sacru unui obiect, efectund un anumit ritual.
Ind.pr. sfinesc, pf.s. sfinii.
sfine s.f. (Art.; de obicei urmat de un adj. pos.)
Termen de adresare ctre clerici. Scris cu iniial
majuscul. G.D. Sfiniei Tale sau Sale, Voastre. Pl.
Sfiniile Voastre sau Lor.
sfint, adj. Asupra cruia a fost invocat harul di
vin pentru ai da un caracter sacru. Pl. sfinii,te.
sfinx s.m. (n mitologia antic) Monstru nchipuit
cu cap de om, trup de leu i aripi de vultur. (P.
ext.) Persoan enigmatic. Pl. sfinci.
sfis,os adj. Lipsit de ndrzneal, de ncredere
n sine, timid, ruinos; sfielnic. Sil. sfios. Pl.
sfioi,oase.
sfor s.f. 1.Mnunchi de fibre textile rsucite,
folosit mai ales la legat. 2.Figur de gimnastic,
executat pe sol sau n aer, n care picioarele sunt
deprtate unul de altul pn la 18; pagat. A n
tinde sfoara prea tare = a exagera, a fora lucrurile.
A trage (sau a nvrti) sforile = a unelti n ascuns,
cu abilitate. A trage pe cineva pe ~ = a nela pe
cineva (mai ales la socoteli). (Ca) tras cu sfoara =
foarte drept, n linie dreapt. Pl. sfori. Par. sfar.
sfoig s.m. Larva unei specii de gndac ce triete
n fina de gru. Sil. sfoiag. Pl. sfoiegi.
sfor interj. Cuvnt care imit zgomotul produs
de cel care sforie.
sforr s.m. Meseria care face sfori. (Fig.) Persoa
n care uneltete, care produce intrigi. Pl. sforari.

sforil s.f. 1.Faptul de a sfori; zgomotul produs

de cel care sforie; sforit. 2.(Fig.) Vorbrie goal
i plin de ifose. Pl. sforieli.
sfort s.n. Sforial (1).
sforitr,ore adj. 1.Care sforie. 2.(Fig.; despre
exprimarea cuiva) Lipsit de coninut, emfatic.
Sil. ri. Pl. sforitori,oare.
sfor vb.I refl. A face un efort. Ind.pr. sforez.
sforzando adv. (Muz.) Fcnd s ias n eviden,
prin accentuare, un anumit sunet. Pr. sforndo.
sfrncic s.m. Nume dat unor psri cltoare,
rpitoare, insectivore, cu ciocul ncovoiat i cu
gheare puternice. Pl. sfrncioci.
sfrdel s.n. 1.Burghiu pentru lemn. 2.Unealt
de form special, cu care se execut gurile de
min. Pl. sfredele.
sfredel vb.IV tr. A guri cu sfredelul. (Fig.;
despre privire sau despre senzaii dureroase) A p
trunde, a strbate. Ind.pr. sfredelesc, pf.s. sfredelii.
sfredelitr,ore adj. Care sfredelete. Pl.
sfredelitori,oare.
sfredelitr s.f. Gaur fcut cu sfredelul. Pl.
sfredelituri.
sfrij vb.IV refl. Ai pierde vlaga, a slbi, a se jigri.
Ind.pr. sfrijesc, pf.s. sfrijii; cj.pers.3 s sfrijeasc.
sfrijt, adj. Slab, jigrit. Pl. sfrijii,te.
sfrunt vb.I tr. (Rar) A nfrunta cu obrznicie, cu
arogan. Ind.pr. sfruntez.
sfruntre s.f. (Rar) nfruntare cu obrznicie, cu
arogan. Pl. sfruntri.
show s.n. Spectacol de varieti n care rolul prin
cipal l deine un actor, un cntre renumit. Pr.
monosilabic o. Art. showul. Pl. shwuri.
si s.m. Sunetul i nota care formeaz a aptea
treapt din gama majortip. Pl. si.

828

siamz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care

face parte din populaia Thailandei. 2. Adj. Frai
~i sau surori ~e = gemeni care sau nscut cu
corpurile lipite total sau parial. Pisic ~ = ras
de pisici originar din sudestul Asiei, cu prul
brun, scurt, mtsos i cu ochii albatri. Sil.
sia. Pl. siamezi,e.
sibart, s.m. i f. (Livr.) Locuitor al oraului antic
roman Sybaris; (fig.) persoan care triete n lux,
lene i desfru. Pl. sibarii,te.
sibl s.f. (n antichitate) Femeie legendar creia
i se atribuia darul de a prezice viitorul. Pl. sibile.
siblic, adj. Profetic; (p.ext.) greu de neles,
nelmurit, enigmatic. Pl. sibilici, ce.
sic adv. Cuvnt latinesc care nseamn aa, folosit
ntrun text reprodus, pentru a arta c o anumit
greeal aparine originalului.
sicatv, adj. (Despre uleiuri) Care se usuc repe
de. (Substantivat, n.) Substan care se adaug
uleiurilor, vopselelor pentru a le face s se usuce
repede. Pl. sicativi,e.
sicomr s.m. Arbore exotic gigant, cu fructele
comestibile asemntoare smochinelor. Pl.
sicomori.
sicru s.n. Obiect de forma unei lzi de lemn
sau de metal, n care se aaz mortul pentru a fi
nmormntat; cociug, (pop.) racl. Sil. sicriu.
Pl. sicrie.
sictr interj. (Fam.; de obicei precedat de hai)
Cuvnt folosit pentru a njura sau a alunga brutal
pe cineva. A lua pe cineva la ~ = a njura, a ocr
pe cineva.
sictir vb.IV tr. (Fam.) A alunga pe cineva njurn
dul. Ind.pr. sictiresc, pf.s. sictirii.
sda s.f. (Iniialele pentru syndrome dimunode
ficience aequise) Boal (mortal) transmisibil
pe cale sexual i sangvin, caracterizat prin
distrugerea aprrii imunitare a organismului.
G.D. sidei.
sidf s.n. Materie dur, alb, lucioas, cu irizaii,
reprezentnd stratul intern al valvelor i cochiliilor

unor molute i din care se fac nasturi, bijuterii

etc. Pl. sidefuri obiecte.
sidefu,e adj. Ca sideful. Pl. sidefii.
sidlc s.f. (Reg.) Perni fixat sub cureaua ha
mului, pentru a proteja spinarea calului mpotriva
rosturilor. Pl. sidelci.
siderl, adj. Astral. Pl. siderali,e.
siderz s.f. 1.Minereu de fier de culoare cenuie,
glbuie sau brun i cu luciu sticlos, folosit n in
dustria metalurgic. 2.Boal pulmonar datorat
inhalrii de pulberi de fier. Pl. 2 sideroze.
siderurge s.f. tiina i tehnica extragerii fierului
i a aliajelor lui (fonta i oelul), precum i a pre
lucrrii lor n semifabricate. G.D. siderurgiei,
neart. siderurgii.
sient s.n. Roc eruptiv alctuit din feldspai,
alcalini i alte minerale, ntrebuinate n construc
ii. Sil. sie. Pl. sienite feluri.
sist s.f. Odihn de dup prnz. Sil. sies.
Pl. sieste.
sei pron.refl. (Forma accentuat de dativ pers. 3
pentru toate genurile) Lui nsui, ei nsi.
sifild s.f. (La pl.) Denumirea generic pentru
unele leziuni sifilitice care apar, n cursul bolii, pe
piele sau pe mucoase. Pl. sifilide.
sfilis s.n. Boal veneric, cu evoluie progresiv,
transmis prin contaminare sau ereditar; lues.
Pl. sifilisuri.
sifiltic, adj. (Adesea substantivat) Bolnav de
sifilis; (despre leziuni, erupii) din cauza sifilisului.
Pl. sifilitici,ce.
sifn s.n. 1.Tub n form de U rsturnat, folosit
pentru trecerea unui lichid dintrun vas n altul,
situat la un nivel superior. 2.Pies de font, de
plumb etc., n form de S, montat pe o conduct
de canalizare pentru a opri trecerea gazelor din
canal n ncperea n care e montat. 3.Butelie
etan n care se pstreaz ap gazoas; apa din
aceast butelie. 4.(Zool.) Organ de locomoie la
unele animale acvatice. Pl. sifoane.

829

sifon vb.I tr. A trece un lichid dintrun vas n

altul cu ajutorul sifonului (1). Ind.pr. sifonez.
sifonr s.m. Persoan care fabric ap gazoas i
ncarc sifoane (3) sau care vinde sifoane. Pl.
sifonari.
sigil vb.I tr. A aplica un sigiliu. Ind.pr. sigilez.
sigilt, adj. Care poart un sigiliu. Pl.
sigilai,te.
sigliu s.n. Obiect alctuit dintro plcu pe
care este gravat o monogram, o emblem etc.
i care se aplic pe un act oficial sau pe un colet,
pe o scrisoare etc., ca dovad a autenticitii sau
a integritii lor. Sil. liu, pr. lu. Pl. sigilii, art.
liile, sil. lii.
sgl s.f. Prescurtare format din prima liter sau
din primele litere ale unui cuvnt, ale unui titlu
etc., folosit n inscripii, lucrri. Sil. sigl.
Pl. sigle.
sgur, adj., adv. 1. Adj. De a crui realitate,
producere sau rezolvare nu se poate ndoi nimeni,
indiscutabil, nendoielnic, cert; pe care te poi
bizui. (Despre oameni) Care are o prere ferm
despre..., convins. Sunt sigur c... 2.Adj. Care este
sau acioneaz hotrt, fr ezitare. 3.Adv. n mod
precis, negreit; da. 4. Adj. Care nu prezint nici
un pericol, fr primejdie. l pun la loc sigur. A
fi ~ de sine = a avea ncredere n calitile sale, n
puterea sa. A lua pe cineva la ~ = al lua pe cineva
direct la ntrebri, ai cere socoteal fr ai da
posibilitatea s se eschiveze. A merge la ~ = a se
ndrepta ctre int direct, fr risc. Pl. siguri,e.
sigurn s.f. 1.Convingere, certitudine cauzat
de ceva sigur; prere, atitudine ferm. 2. Lipsa
oricrui pericol; stare sufleteasc de linite, de
ncredere datorit absenei vreunui pericol.
3. Dispozitiv la armele de foc care mpiedic
descrcarea accidental a armei. 4.Dispozitiv sau
aparat folosit pentru a proteja un sistem tehnic,
o instalaie sau un material mpotriva unei aciuni
nedorite. ~ electric = dispozitiv de protecie
contra curenilor de scurtcircuit. 5.Ac de ~ = ac
prevzut cu un loca n care se introduce vrful

acului. 6.(n trecut) Instituie care avea ca sarcin

aprarea ordinii de stat. Cu ~ = fr ndoial, n
mod hotrt. Pl. 3,4 sigurane.
sihstru, s.m. i f. Pustnic(). Sil. hastru. Pl.
sihatri,stre, art.m. trii.
sihstr vb.IV intr. A duce via de sihastru; (fig.)
a tri izolat de lume. A se face sihastru. Sil.
hstri. Ind.pr. sihstresc, pf.s. sihstrii.
sihstre s.f. 1. Stare, via de sihastru; (fig.)
singurtate, izolare. 2.Schit, loc unde triete un
sihastru; (fig.) loc retras, lipsit de zgomot, de agi
taie, de oameni. Sil. hstrie. G.D. sihstriei.
Pl. sihstrii, art. triile, sil. trii.
shl s.f. Pdure deas, de copaci tineri. Sil.
sihl. Pl. sihle.
silb s.f. Unul sau mai multe sunete rostite ntro
singur emisiune a vocii. Pl. silabe.
silbic, adj. Care se refer la silabe; alctuit din
silabe. Pl. silabici,ce.
silabis vb.IV tr. A rosti sau a citi rar, desprind n
silabe; (p.ext.) a citi cu greutate. Ind.pr. silabisesc,
pf.s. silabisii.
sl s.f. 1.Sentiment de aversiune, de repulsie fa
de cineva sau de ceva. 2.Faptul de a determina
pe cineva s acioneze mpotriva voinei sale;
constrngere, presiune. Cu dea sila = cu fora.
n (sau cu) ~ = fr tragere de inim. Pl. 2 sile.
siln s.m. (n mitologia greac) Nume dat satirilor
btrni. Pl. sileni.
silenis,os adj. Care nu face zgomot. Sil.
ios. Pl. silenioi,oase.
sileniozitte s.f. Proprietate a unui aparat, a
unui vehicul de a nu face zgomot n timpul func
ionrii. Sil. io. G.D. sileniozitii, neart.
silenioziti.
slex s.n. Roc foarte dur. Pl. silexuri obiecte.
silf s.m. (n mitologia popoarelor germanice) Duh
al aerului, uor i agil . Pl. silfi.

830

silfd s.f. 1.(n mitologia popoarelor germanice)

Duh aerian feminin, plin de graie. (Fig.) Tnr
supl i graioas. 2. (La pl.) Familie de insecte
ale cror larve se hrnesc cu cadavre sau cu plante
leguminoase. Pl. silfide.
sil vb.IV. 1. Tr. A constrnge (prin violen).
2.Refl. i intr. A depune eforturi deosebite pentru
a realiza ceva, a se strdui. Ind.pr. silesc, pf.s. silii.
silict s.m. Sare a acidului salicilic, cu numeroase
ntrebuinri n industrie. Pl. silicai.
silce s.f. Dioxid de siliciu care se gsete n natur
sub form de cuar, agat etc., folosit la fabricarea
sticlei, a betonului etc. G.D. silicei.
silciu s.n. Element chimic, metaloid care se gse
te n natur sub form de silice i de silicai, fiind
ntrebuinat n metalurgie, la unele tranzistoare.
Sil. ciu, pr. cu.
silicz s.f. Boal profesional cronic, ce apare
la muncitorii din mine, din fabricile de sticl, de
ciment etc. Pl. silicoze.
silcul s.f. Tip de fruct uscat dehiscent al unor
plante crucifere (ca varza, ridichea), asemntor
cu silicva. Pl. silicule.
silcv s.f. Fruct alctuit dintro teac n care
sunt nchise seminele, fixate pe o membran
median. Pl. silicve.
siln s.f. Efort susinut depus pentru a realiza
ceva. Pl. siline.
silt, adj. 1. Fcut mpotriva voinei, cu sila;
silnic. 2.Lipsit de sinceritate, de naturalee. O
laud silit. Pl. silii,te.
silitr,ore adj. Care i d silina, harnic.; srgu
incios, srguitor. Pl. silitori,oare.
siltr s.f. (Pop.) Sare de potasiu, folosit ca ngr
mnt. Sil. litr. G.D. silitrei.
slnic, adj. Silit, forat. Munc ~ = pedeaps
judiciar grea, constnd din nchisoare i munc
forat. Pl. silnici,ce.
silnice s.f. Constrngere, violen; samav olnicie.
G.D. silniciei. Pl. silnicii, art. ciile, sil. cii.

silogsm s.n. Raionament deductiv fundamen

tal, n care dintro judecat universal deriv cu
necesitate o nou judecat, prin intermediul unei
a treia judeci. Pl. silogisme.
silz s.n. Construcie n care se depoziteaz mari
cantiti de cereale, de crbuni etc. Pl. silozuri.
silut s.f. 1.Imagine real a unei fiine sau a unui
lucru, proiectat ca o umbr pe un fond (mai
luminos). 2.Form zvelt, bine proporionat a
unei persoane. Sil. lue. Pl. siluete.
silu vb.IV tr. A viola (o femeie). Sil. lui. Ind.
pr. siluiesc, pf.s. siluii.
silvn s.m. (n mitologia roman) Fiecare dintre
divinitile protectoare ale pdurilor. Pl. silvani.
silvant s.n. Minereu de aur i de argint, de culoare
argintiecenuie cu luciu metalic.
silvstru, adj. (Livr.) 1. De pdure, slbatic.
2. Care este caracteristic regiunilor sau lo
cuitorilor din regiunile pduroase. Sil. vestru.
Pl. silvetri,stre.
slvic, adj. Referitor la pdure sau la silvicultur.
Pl. silvici,ce.
silvcol, adj. (Despre plante) Care crete de
obicei n pdure. Pl. silvicoli,e.
silvicultr,ore s.m. i f. Specialist n silvicultur.
Pl. silvicultori,oare.
silvicultr s.f. tiin care se ocup de cultivarea,
protecia i exploatarea raional a pdurilor.
G.D. silviculturii.
silvostp s.f. Zon de tranziie ntre pdure i
step. Sil. voste. Pl. silvostepe.
simandics,os adj. (Astzi adesea peior.) Dis
tins, respectabil. Pl. simandicoi,oase.
simbiz s.f. Convieuire avantajoas a dou orga
nisme de specii diferite (ex. lichenii sunt simbioza
unei alge cu o ciuperc). Sil. bio. Pl. simbioze.
simbl s.n. 1.Ceea ce reprezint indirect, n mod
convenional sau prin asemnare, un obiect, o
fiin, o noiune, un sentiment etc. Procedeu

831

expresiv n art i literatur, prin care se sugereaz

o idee, o stare sufleteasc. 2.Semn convenional fo
losit n tiin i tehnic pentru notarea anumitor
noiuni, operaii, cantiti, formule. Simbol chimic.
Simbol matematic. Pl. simboluri.
simblic, adj., s.f. 1. Adj. Care constituie
un simbol (1). 2. S.f. Exprimare a unor idei,
sentimente etc. prin simboluri (1); ansamblu de
simboluri specifice unui popor, unei religii, unui
scriitor etc.; simbolistic. G.D.s.f. simbolicii.
Pl.adj. simbolici,ce.
simbolsm s.n. Curent n literatur i art, de
provenien francez, aprut la sfritul sec. 19,
care, considernd lumea real drept un ansamblu
de simboluri, caut s interpreteze semnificaiile
profunde ale lumii prin intuirea acestor simboluri.
simbolst, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Adept sau
reprezentant al simbolismului. 2. Adj. Care se
refer la simbolism. Pl. simboliti, ste.
simbolstic s.f. Simbolic (v. simbolic 2). G.D.
simbolisticii.
simboliz vb.I tr. A avea valoare de simbol (1).
Ind.pr. simbolizez.
simbre s.f. (Pop.) Rsplat n bani sau n natur
dat unei persoane angajate pentru un timp n
serviciul cuiva. Sil. simbri. G.D. simbriei. Pl.
simbrii, art. briile, sil. brii.
simtric, adj. Care are simetrie. Sil. metric.
Pl. simetrici,ce.
simetre s.f. Proprietate a unui ansamblu de a fi
alctuit din elemente reciproc corespondente,
prezentnd astfel regularitate, ordine. Sil.
metri. G.D. simetriei. Pl. simetrii, art. triile,
sil. trii.
simz s.f. Panou pe care se aaz tabloul ntro
expoziie de pictur; (p.ext.) expoziie de pictu
r. Pl. simeze.
simfnic, adj. Relativ la simfonie; care are
caracteristicile simfoniei. Care execut simfonii.
Orchestr simfonic. Pl. simfonici, ce.

simfone s.f. Compoziie muzical ampl, pentru

orchestr, format de obicei din patru pri.
G.D. simfoniei. Pl. simfonii, art. niile, sil. nii.
simini s.m.pl. Subordin de mamifere primate, cu
encefalul foarte dezvoltat, cu o pereche de mamele
pectorale i cu faa expresiv (ex. maimuele).
Sil. mieni.
similr, adj. De acelai fel. Pl. similari,e.
similitdine s.f. Asemnare, potrivire ntre dou
lucruri, fiine, aciuni etc. Pl. similitudini.
siminiche s.f. Numele a doi arbuti, ale cror
frunze i psti uscate se ntrebuineaz ca purgativ
i diuretic. G.D. siminichiei. Pl. siminichii, art.
chiile, sil. chii.
siminc s.m. Plant erbacee, cu flori galbene,
care i pstreaz culoarea i aspectul i dup ce se
usuc. Pl. siminoci.
simmenthal s.n. Ras de taurine originar din
Elveia, cu prul alb, cu pete brunerocate, vacile
cu mare producie de lapte. Pr. zmntal. Scris
cu majuscul.
simptic, adj. 1. Care inspir simpatie (1).
2. Cerneal ~ = cerneal care devine vizibil
numai prin nclzire sau developare chimic, fiind
ntrebuinat n scrierea secret. 3.(Med.) Sistem
nervos ~ = parte a sistemului nervos, care regleaz
funciile glandelor i ale organelor interne. Pl.
simpatici,ce.
simpate s.f. 1.Sentiment de afinitate, pe care o
persoan l are fa de cineva ori ceva sau pe care
l inspir cuiva. 2. (Med.) Legtur ntre dou
organe simetrice, datorit creia atunci cnd unul
dintre ele este afectat, sufer i cellalt. G.D.
simpatiei. Pl. simpatii, art. tiile, sil. tii.
simpatiz vb.I tr. A avea simpatie fa de o persoa
n, de o cauz etc.; (intr.) a mprti sentimentele,
ideile, aspiraiile unei persoane, ale unei grupri
politice, ale unei micri etc. Ind.pr. simpatizez.
simpatiznt, s.m. i f. Persoan care mprt
ete ideile, aspiraiile, sentimentele unei grupri

832

politice, artistice, sportive etc., fr a fi membru

al ei. Pl. simpatizani,te.
simplific vb.I tr. 1.A face s devin (mai) sim
plu. 2.(Mat.) A transforma o egalitate ntruna
echivalent de form mai simpl. Sil. simpli.
Ind.pr. simplfic.
simplst, adj. Care simplific sau este simplificat
n mod exagerat. Sil. simplist. Pl. simpliti,ste.
simplitte s.f. nsuirea de a fi simplu; (p.ext.)
naturalee, lips de afectare, de rafinament. Sil.
simpli. G.D. simplitii, neart. simpliti.
smplu, adj. 1.Format dintrun singur element
sau din elemente omogene. (Gram.) Timp ~
= timp al verbului alctuit fr verbe auxiliare.
2.(Despre obiecte) Alctuit din elemente eseni
ale, fr podoabe (de prisos). (Despre exprimare,
limb, stil) Lipsit de artificialitate. 3. (Despre
oameni i despre fizionomia, manifestrile lor)
Lipsit de afectare sau de prefctorie, sincer,
natural. Fr prea mult tiin de carte, lipsit
de cultur. 4. Care este uor de neles, de fcut
etc. 5. (Despre probe sportive; i substantivat, n.)
Care se disput ntre doi adversari individuali.
6.(Precednd substantivul determinat, nlocuiete
un adv.) Nimic altceva dect..., numai, doar. Era
un simplu prozator. ~ ca bun ziua = foarte clar,
evident. ~ muritor = om obinuit. Sil. simplu.
Pl. simpli,e, sil.m. pli, f. ple.
simpozin s.n. Discuie sau reuniune tiinific
organizat pe baza unor expuneri asupra anumitor
teme de interes din literatur, filosofie, tiin etc.
Sil. pozion. Pl. simpozioane.
simptm s.n. Tulburare funcional resimit de
cineva i care poate indica prezena unei boli.
(Fig.) Semn care arat c o situaie, un proces etc.
se va desfura ntrun anumit fel. Sil. simptom.
Pl. simptome.
simptomtic, adj. Care este simptomul unei
boli, (fig.) al unei anumite stri de lucruri, a unui
anumit proces. Sil. simpto. Pl. simptomatici,ce.
simptomatologe s.f. Totalitatea manifestrilor
clinice i de laborator ale unei boli, care permit

recunoaterea bolii respective i diferenierea

ei de alte afeciuni. Sil. simpto. G.D. simpto
matologiei.
sim s.n. 1.Funcie a organismului prin care se
recepioneaz i se prelucreaz anumii excitani
externi (vz, auz, gust, miros, tact) i interni (foa
mea, setea). 2.Capacitatea nnscut a omului de
a sesiza, de a nelege i de a evalua un fenomen, o
situaie etc. Sim practic. Sim artistic. Pl. simuri.
simmnt s.n. Sentiment. Pl. simminte.
sim vb.IV. 1.Tr. A percepe ceva prin intermediul
organelor de sim. 2.Tr. Ai da seama, spontan,
intuitiv sau logic, de prezena cuiva sau a ceva, a
nelege o situaie, o aciune. 3.Tr. A fi stpnit
de..., a ncerca un sentiment, o emoie etc. 4.Refl.
A fi contient de propria stare fizic sau psihic.
5.Refl. A da dovad de bunsim. Ind.pr. simt,
pf. simii.
simre s.f. Starea celui care este contient de ceea
ce se petrece n jurul lui. Ai veni n ~ (sau n
simiri) = ai reveni (dintro stare de lein), ai
veni n fire. Fr ~ = fr cunotin. Pl. simiri.
simt, adj. Cu bunsim, cuviincios. Pl.
simii,te.
simitr,ore adj. 1.Care se impresioneaz uor;
plin de sensibilitate. 2.(Adesea adverbial) Care
se produce, se manifest cu oarecare intensitate,
apreciabil. Pl. simitori, oare.
simul vb.I tr. A face s apar ca adevrat ceva ce
nu exist n realitate; a crea intenionat o impresie
fals; a se preface. Ind.pr. simulez. Par. stimula.
simulcru s.n. Imagine neltoare a unui lucru, a
unui fapt. Aciune, atitudine etc. simulat. Sil.
lacru. Pl. simulacre.
simulatr s.n. Complex tehnic simulnd con
diiile n care se desfoar un zbor spaial. Pl.
simulatoare.
simultn, adj. (Despre evenimente, aciuni etc.)
Concomitent. Pl. simultani,e.

833

simultaneitte s.f. nsuire a unor aciuni sau

evenimente de a fi simultane. Nu simultanietate.
Sil. nei. G.D. simultaneitii.
simn s.n. Vnt puternic, cald i uscat, care bate
n Sahara i n Arabia.
sinagg s.f. Templu n care se celebreaz cultul
mozaic. Pl. sinagogi.
sinantrp s.m. Om fosil (descoperit n China)
care a trit acum 500.000 de ani i care prezint
un amestec de caractere primitive i caractere
evoluate. Sil. sinantrop. Pl. sinantropi.
sinaxr s.n. Carte care cuprinde, pe scurt, vieile
sfinilor, prezentate n ordinea zilelor lunii. Pl.
sinaxare.
sncer, adj. Care exprim adevrul; lipsit de
ipocrizie, cinstit, neprefcut. Pl. sinceri,e.
sinceritte s.f. Calitatea de a spune adevrul, de
ai spune deschis gndurile. G.D. sinceritii.
Pl. sinceriti confidene.
sinchisel s.f. (Mai ales n construcii negative)
Grij, atenie, consideraie fa de cineva sau ceva.
G.D. sinchiselii.
sinchis vb.IV refl. (Fam.; adesea n construcii
negative) A nu rmne indiferent fa de..., ai psa
de... Ind.pr. sinchisesc, pf.s. sinchisii.
sinclinl s.n. (Geol.) Cut a straturilor din scoara
Pmntului cu partea concav n sus. Sil.
sincli. Pl. sinclinale.
sincp s.f. 1. (Med.) Pierdere brusc i de o
anumit durat (scurt) a cunotinei, datorit
ntreruperii activitii cardiace sau respiratorii.
2.Fenomen fonetic constnd n dispariia unei
vocale sau a unui grup de vocale neaccentuate
dintre dou consoane ale unui cuvnt. Pl. sincope.
sincretsm s.n. Contopire a unor elemente artis
tice diferite (literare, filosofice, dans), specific
fazelor primitive de dezvoltare a culturii; reunire
a unor elemente eterogene aparinnd unor doctri
ne filosofice diferite sau unor religii diferite. Sil.
sincre. Pl. sincretisme.

sincrn, adj. Sincronic (1). Sil. sincron. Pl.

sincroni,e.
sincrnic, adj. 1. (Despre fapte, fenomene,
evenimente etc.) Concomitent, simultan; sincron.
2.(Despre o metod de studiu) Care expune, tra
teaz fapte, fenomene, evenimente sincronice (1).
3.Care este considerat independent de evoluia
istoric. Sil. sincro. Pl. sincronici,ce.
sincrone s.f. Ansamblul fenomenelor lingvistice
considerate ntrun moment al istoriei unei limbi.
Sil. sincro. G.D. sincroniei.
sincronsm s.n. Faptul, nsuirea de a fi sincronic.
Sil. sincro. Pl. sincronisme.
sincroniz vb.I tr. 1.A face ca dou sau mai multe
fapte, aciuni, micri etc. s fie sincronice. 2.A
realiza concordana dintre imagine i sunet ntrun
film. Sil. sincro. Ind.pr. sincronizez.
sincronizatr s.n. Aparat folosit n cinematografie
pentru a sincroniza imaginea cu sunetul unui film.
Sil. sincro. Pl. sincronizatoare.
sindicl, adj. Care ine de sindicat, privitor la
sindicat. Pl. sindicali,e.
sindict s.n. Persoan juridic independent, fr
scop lucrativ, care apr i promoveaz drepturile
colective i individuale (profesionale, economice,
sociale, culturale, sportive) ale membrilor ei. Pl.
sindicate.
sindrofe s.f. Petrecere (n familie). Sil. sindro.
G.D. sindrofiei. Pl. sindrofii, art. fiile, sil. fii.
sindrm s.n. (Med.) Totalitatea simptomelor care
apar ntro boal. Sil. sindrom. Pl. sindroame.
sne pron.refl. Forma accentuat de acuzativ pers.3
sg. i pl. pentru toate genurile; uneori nsoit de
pron. de ntrire. 1.(Precedat de prep. pe) Cu
funcie de complement direct al unui verb reflexiv.
Buctarul sa ntrecut pe sine (nsui). 2.(Precedat
de prepoziii) Cu funcie de complement indirect
(Povestea despre sine), de complement circumstan
ial (l lua cu sine), de atribut (Satisfacie de sine).
De la ~ = fr ajutorul nimnui; din proprie
iniiativ. n ~ = (care exist) prin (sau n) ceea ce

834

are esenial sau specific; (care exist) n (sau prin)

el nsui. (Substantivat) n ~a mea (a ta etc.) =
n propria contiin, n forul interior.

determin) Numai unul, unic. Avea un singur scop.

(n construcii negative) Nici unul. Na fcut
un singur pas. Pl. singuri,e.

sinel s.f. (Pop.) Culoare albastr; albstreal

pentru rufe. G.D. sinelii.

singurtic, adj. (Despre fiine) Care triete

retras, departe de alte fiine; (despre lucruri, locuri
etc.) care se afl departe de alte lucruri, locuri etc.
sau departe unul de altul. Pl. singuratici,ce.

sincdoc s.f. Figur de stil prin care se lrgete

sau se restrnge sensul unui cuvnt, folosinduse
ntregul pentru parte (sau invers), particularul
pentru general (sau invers), genul pentru specie
(sau invers) etc. Acc. i sinecdc. Pl. sinecdoce.
sinecr s.f. Funcie, slujb bine pltit, fr s
se depun munca obligatorie, corespunztoare.
Pl. sinecuri.
sinecurst, s.m. i f. Persoan care deine o
sinecur. Pl. sinecuriti,ste.
sinerge s.f. (Fiziol.) Asociaie a unor organe sau
esuturi pentru ndeplinirea aceleiai funciuni.
G.D. sinergiei.
sinestzic, adj. Care se refer sau aparine sine
steziei. Pl. sinestezici,ce.
sinesteze s.f. Asociaie spontan ntre senzaii de
natur diferit, care se sugereaz una prin alta (ex.
un sunet evoc o culoar e). G.D. sinesteziei. Pl.
sinestezii, art. ziile, sil. zii.
sinfzic, adj. (Despre procese periodice) Care
au aceeai faz. Pl. sinfazici,ce.
single s.n. (Muz.; i adjectival) Disc care conine
o singur pies pe fiecare fa. Pr. sngl. Pl.
singleuri.
singulr, adj. 1.Numr ~ (i substantivat, n.)
= categorie gramatical care indic un singur
exemplar dintro categorie. 2. Care se refer la
un singur exemplar dintro categorie; care ocup
un loc aparte ntro categorie. Pl. singulari,e.
singulariz vb.I tr. i refl. A face s fie sau a fi altfel
dect celelalte exemplare dintro categorie, a (se)
deosebi de alii. Ind.pr. singularizez.
sngur, adj. 1.Nensoit de nimeni; izolat, retras.
2.Fr intervenia cuiva; fr ajutorul cuiva; prin
forele proprii. 3.(Preced substantivul pe care l

singurtte s.f. 1. Faptul de a fi singur; starea

celui care triete singuratic; (livr.) solitudine.
2.Loc retras, pustiu, (p. ext.) lipsit de zgomot, de
agitaie. Pl. singurti.
singurl,e,c adj. Diminutiv al lui singur.
Singursingurel = cu desvrire singur. Pl.
singurei,ele.
sinistrt, adj., s.m. i f. (Persoan) care a suferit
pagube mari de pe urma unei calamiti (naturale).
Sil. nistrat. Pl. sinistrai,te.
sinstru, adj. Care ngrozete; oribil. Sil.
nistru. Pl. sinitri,stre.
sind s.n. Adunare de ierarhi, care se ntrunete
pentru a rezolva probleme de dogm sau de
administraie; sobor; forul suprem al bisericii
ortodoxe. Pl. sinoade.
sinodl, adj. Referitor la sinod; care eman de
la un sinod. Pl. sinodali,e.
sinologe s.f. tiin care se ocup cu studiul lim
bii, istoriei i culturii chineze. G.D. sinologiei.
sinonm, adj., s.n. (Cuvnt, expresie) care are
acelai sens cu alt cuvnt, cu alt expresie. Sil.
sino. Pl. sinonimi,e.
sinonmic, adj. Care se refer la sinonime. Sil.
sino. Pl. sinonimici,ce.
sinonime s.f. nsuire a unor cuvinte, a unei expre
sii de a fi sinonime; totalitatea sinonimelor. Sil.
sino. Pl. sinonimii.
sinptic, adj. (Despre tabele, rubrici etc.) Care
d o privire general asupra tuturor prilor com
ponente ale unui ansamblu. Hart ~ = hart
cu principalele elemente meteorologice de pe cu
prinsul unei regiuni. Sil. sinop. Pl. sinoptici,ce.

835

sinovil, adj. Care se refer la sinovie; care

secreteaz sinovie. Sil. vial. Pl. sinoviali,e.
sinove s.f. Lichid seros de culoare galben, secre
tat de membrana care cptuete articulaiile, c
rora le asigur buna funcionare. G.D. sinoviei.
sintctic, adj. Care se refer la sintax sau care
aparine acesteia. Pl. sintactici, ce.
sintgm s.f. Unitate semanticosintactic stabil,
format dintrun grup de dou sau mai multe
cuvinte (ex. sfecl de zahr). Pl. sintagme.
sintx s.f. Parte a gramaticii care studiaz regulile
de mbinare a cuvintelor n propoziii i a propo
ziiilor n fraze. Pl. sintaxe.
sinterizre s.f. Operaie prin care se realizeaz
anumite piese prin nclzirea unor pulberi i
presarea lor n forme speciale. G.D. sinterizrii,
neart. sinterizri.
sinttic, adj. 1.Privitor la sintez (1); obinut
prin sintez. 2.(Despre materii, produse chimice
etc.) Obinut pe cale artificial, prin sintez (2).
Pl. sintetici,ce.
sintetiz vb.I tr. A face o sintez. Ind.pr.
sintetizez.
sintz s.f. 1. Operaie intelectual de reunire
ntrun tot unitar a elementelor constitutive ale
acestuia, obinute printro analiz prealabil.
(Concr.) Lucrare care abordeaz datele eseniale
ale unei probleme. 2.(Chim.) Operaie prin care
se obine un compus chimic din elementele lui
componente sau din compui mai simpli. Pl.
sinteze.
sintone s.f. Egalitate a frecvenelor de oscilaie
ale mai multor sisteme fizice (circuite electrice,
pendule etc.) G.D. sintoniei.
sinucde vb.III refl. Ai lua singur viaa, a se
omor. Sil. sinu. Ind.pr. sinucd; ger. sinucignd;
part. sinucis.
sinucig, s.m. i f. Persoan care sa sinucis sau a
ncercat s se sinucid. Sil. sinu. Pl. sinucigai,e.

sinus,os adj. (Despre linii, contururi sau

ape, drumuri etc.) Cotit, erpuit. Sil. nuos.
Pl. sinuoi,oase.
sinuozitte s.f. Cotitur, erpuitur; loc, poriune
sinuoas. Sil. nuo. Pl. sinuoziti.
snus1 s.n. (Anat.) 1.Cavitate ntrun os. 2. Ca
nal care colecteaz snge, n special venos. Pl.
sinusuri.
snus2 s.n. (Mat.) Funcie trigonometric a unui
unghi ascuit dintrun triunghi dreptunghic, egal
cu raportul dintre lungimea catetei opus unghiu
lui respectiv i lungimea ipotenuzei. Pl. sinusuri.
sinusod s.f. Curb plan reprezentnd, ntrun
sistem de coordonate rectangulare, valorile sinu
sului2, n funcie de valorile unghiului respectiv.
Pl. sinusoide.
sinuzt s.f. Inflamaie a mucoasei sinusului nazal.
Pl. sinuzite.
sionsm s.n. Micare politic i religioas viznd
ntemeierea unui stat naional evreiesc n Palesti
na, naintea constituirii statului Israel. Sil. sio.
spet s.n. Cufr mai ales de lemn, cu capac boltit
(decorat, ferecat cu cercuri metalice), n care se
pstreaz haine sau obiecte de valoare. Pl. sipete.
sipc s.f. Numele mai multor plante erbacee,
dintre care una cu tulpina ramificat, cu frunze
proase i flori albealbstrii, alta cu flori glbuiro
sietice, ntrebuinat n medicin. Pl. sipici.
sir s.m. Titlu de politee folosit, mai ales n rile
de limb englez, pentru a vorbi cu sau despre un
brbat. Pr. sr.
sre s.m. (La voc.) Termen de adresare ctre un
rege, un mprat. Scris cu majuscul.
sirep, adj. (Pop.; despre cai) Iute, greu de
stpnit, slbatic. Pl. sirepi,e.
sirn s.f. 1.(n mitologia greac) Fiin fabuloas,
nchipuit ca femeie cu partea inferioar a corpu
lui de pete, care, prin cntecele ei, ademenea pe
corbieri n locuri primejdioase. 2.Aparat pentru
producerea de semnalizri sonore n navigaie, n

836

fabrici etc. De ~ = (despre cntece) deosebit de

frumos, fermector; amgitor. Pl. sirene.
sirco s.n. Vnt cald i foarte uscat, care bate n
rile mediteraneene, provocnd pagube mari.
Art. sirocoul.
sirp s.n. Soluie (concentrat) de zahr n ap
sau sucuri vegetale, ntrebuinat ca rcoritoare, la
prepararea unor alimente i a unor medicamente.
Pl. siropuri sorturi.
sirops,os adj. (Despre lichide) Asemntor
siropului. (Fig.; despre creaii artistice) Cu
sentimentalism exagerat, dulceag. Pl. siropoi,oase.
sist vb.I tr. A ntrerupe o activitate. Ind.pr.
sistez.
sistm s.n. 1.Ansamblu de elemente (materiale,
tiinifice, filosofice, politice etc.) interdependen
te, care funcioneaz ca un ntreg organizat. ~ul
solar (sau planetar) = ansamblu alctuit din Soare
i totalitatea corpurilor cereti care graviteaz n
jurul lui. (Mat.) ~ de ecuaii = ansamblu de ecuaii
cu aceleai necunoscute, care trebuie rezolvate
mpreun. ~ tehnic = ansamblu unitar compus din
aparate, instalaii, cldiri etc., folosit n industrie,
n transporturi, n agricultur etc. ~ fizicochimic
= sistem fizic n care au loc schimbri n compo
ziia chimic a corpurilor cel alctuiesc. (Anat.)
Ansamblu de organe sau de esuturi analoge.
Sistemul nervos. (Geol.) Totalitatea depozitelor
formate n timpul unei perioade geologice.
(Lingv.) Ansamblul prilor constitutive ale lim
bii, aflate n raporturi de interdependen. 2.Mod
de organizare a unui proces, a unei activiti; fel de
a lucra. Sistemul asigurrilor sociale. Pl. sisteme.
sistemtic, adj., s.f. 1. Adj. Ordonat dup un
sistem; care alctuiete un sistem; referitor la un
sistem. 2.Adj. (Adesea adverbial) Care se efectu
eaz dup un plan, dup o metod. 3.S.f. (Biol.)
tiina identificrii i clasificrii organismelor
vegetale i animale. G.D.s.f. sistematicii. Pl.adj.
sistematici,ce.
sistematiz vb.I tr. 1.A aranja, a clasa ceva dup
un sistem. 2.A organiza elementele unei tiine, ale

unei expuneri dup un anumit plan. 3.A organiza

o activitate practic dup un plan. 4.A reorganiza
un teritoriu, o aezare, n scopul nfrumuserii sau
al crerii unor condiii optime de locuit. Ind.
pr. sistematizez.
sstol s.f. Contracie periodic, ritmic a inimii,
cnd sngele este expulzat din auricule n ventri
cule sau din ventricule n artera pulmonar i n
aort. Pl. sistole.
sit s.n. 1. Nume dat vestigiilor unei aezri, ale
unor monumente importante din punct de
vedere istoric. Comisia Monumentelor Istorice i
a Siturilor. 2.Loc, peisaj considerat din punct de
vedere estetic. Pl. situri.
sitr s.m. Pasre cltoare, cu ciocul lung, drept
i subire, cu penajul divers colorat, vnat pentru
carnea ei. Pl. sitari.
st s.f. 1. Obiect de uz casnic format dintro
estur de fire textile sau metalice, fixat ntrun
cadru circular i care se folosete pentru a cerne.
2.(Tehn.) Parte a unui utilaj asemntoare cu sita
(1), servind la separarea sau sortarea prin cernere a
unor materiale granulare ori pulverulente. 3.Plas
deas de srm aezat ca protecie la ferestre, la
dulapuri etc. A ploua ca prin ~ = a ploua mrunt
i des. A vedea (sau a zri) ca prin ~ = a vedea
neclar, difuz. Pl. site.
site s.n. (Inform.) Spaiu de memorie a unui
document, identificat printro adres i difuzat
prin internet. Pr. sat. Art. siteul. Pl. siteuri.
situ vb.I refl. i tr. 1.A (se) aeza ntrun anumit
loc. 2. A ocupa sau a face s ocupe o anumit
poziie ntro ierarhie; (p. ext.) a lua o anumit
atitudine fa de o problem. Sil. tua. Ind.
pr.pers.1 situez, pers.3 situeaz.
situie s.f. 1.Ansamblu de elemente reprezentnd
cadrul de existen i de dezvoltare a unei persoa
ne, a unei colectiviti etc. 2.Poziie social, mate
rial sau moral n care se afl cineva. 3.Prezentare
(detaliat) a unor date privind o anumit stare de
lucruri; raport. A fi (pus) n situaia de a... (sau
s...) = a fi constrns (sau a obliga pe cineva) s...

837

A fi stpn pe ~ = a fi sigur de tine, de aciunile

tale, a domina o situaie critic. Cu ~ = cu o stare
material sau social bun. Sil. tuaie. G.D.
situaiei. Pl. situaii, art. iile, sil. ii.
slab, adj. 1. Care nu are (mult) grsime.
2.(Despre fiine) Lipsit de vitalitate, de putere
fizic sau de rezisten.(Fig.; despre oameni sau
despre caracterul, manifestrile lor) Lipsit de trie
moral, de voin, de fermitate. 3. (Despre obiec
te) Fr rezisten, fragil. 4. (Despre sentimente,
senzaii sau despre fenomene naturale, sonore,
luminoase etc.) Lipsit de putere, de intensitate.
5.(Fig.; despre activiti, realizri) Fr valoare.
(Despre oameni) Necorespunztor activitii sau
profesiunii sale. ~ de nger = a) fricos; b) uor
influenabil. ~ de minte = lipsit de inteligen,
prost. ~ de fire = fr voin, lipsit de energie. ~
ndejde, se spune pentru a arta c este puin pro
babil reuita unei aciuni, apariia unui fenoment
etc. Pl. slabi,e.
sllom s.n. Coborre pe schiuri ntro succesiune
de viraje. Prob din schiul alpin n care concu
rentul coboar panta pe un traseu sinuos, marcat
prin jaloane artificiale. Pl. slalomuri.
sltin s.f. Izvor de ap (mineral) srat; teren
mltinos i srat. Pl. slatine.
slav, s., adj. 1.S.m. (La pl.) Nume generic dat
popoarelor care alctuiesc populaiile de baz din
Rusia, Polonia, Cehia, Slovenia, Bulgaria, Serbia,
Ucraina etc.; (s.m. i f.) persoan care face parte
din una dintre aceste populaii. 2.Adj. Referitor
la slavi (1). Limb ~ = fiecare dintre limbile
popoarelor slave. (Substantivat, f.) Slava veche =
limba textelor slave religioase din sec. 911. Pl.
slavi,e.
slv s.f. 1. Glorie, faim; laud, preamrire.
2.naltul cerului, vzduh. A ridica casa n ~ =
a face glgie foarte mare. ~ Domnului sau ~ ie,
Doamne!, formul prin care cineva i exprim
satisfacia (mulumind lui Dumnezeu) pentru
reuita unei aciuni. Pl. slvi.

slavst, s.m. i f. Specialist n studiul limbilor

slave. Pl. slaviti,ste.
slavn, adj. Limba ~ (i substantivat, f.) =
limba literar dezvoltat din vechea slav i folosit
n evul mediu ca limb de cult i de cancelarie n
unele ri (slave). Pl. slavoni,e.
slbng,og adj., s.m. 1.Adj. (Despre fiine)
Care este sau pare slab, cam slab. 2. S.m. Plant
erbacee din regiunile montane, nalt pn la
120 cm, avnd flori galbene punctate n interior
cu rou, folosit ca diuretic. Pl. slbnogi,oage.
slb vb.IV. 1.Intr. (Despre fiine) A pierde din
greutate, a deveni (mai) slab (1). 2.Intr. (Despre
fiine) A pierde din vigoare, din for, a deveni
(mai) slab (2). (Despre organe ale corpului,
despre faculti fizice i psihice) A nu mai funci
ona normal. 3.Intr., refl.,tr. (Despre fenomene i
procese naturale sau despre senzaii, sentimente,
manifestri etc.) A pierde din intensitate, din
trie, din ritm; a deveni sau a face s devin (mai)
slab (4). 4. Tr. A face ca legtura s fie mai puin
strns; a da drumul dintro strnsoare cuiva sau
la ceva. A nul mai ~ pe cineva (cu... sau din...) = a
nu nceta cu ntrebrile, cu insistenele; a nul lsa
n pace pe cineva. A nul ~ din ochi pe cineva (sau
ceva) = a se uita ntruna la cineva (sau la ceva); a
nu pierde din vedere pe cineva (sau ceva). A ~ pe
cineva (cu... sau din...) = a nu mai plictisi pe cineva,
a nu mai supra. Ind.pr. slbesc, pf.s. slbii.
slbicine s.f. 1.Starea sau nsuirea de a fi slab.
2. nclinaie, afeciune pentru cineva sau ceva.
3. (Mai ales la pl.) Deprindere rea, cusur. Pl.
slbiciuni.
slbt, s.f. Care a devenit slab; (despre fiine)
lipsit de vitalitate, de putere sau de rezisten.
Pl. slbii,te.
slnn s.f. Stratul de grsime dintre pielea i
carnea porcului; bucat din aceast grsime
preparat ca aliment; (reg.) clis. Pl. slnini.
slv vb.IV tr. A preamri. Ind.pr. slvesc, pf.s.
slvii.

838

sle vb.IV. 1.Refl. (Despre grsimi, p. ext., despre

mncruri grase) A se nchega, a se solidifica (prin
rcire). 2.Tr. (Fig.) A sectui (2). Rzboiul sleise
ara. 3.Tr. (Fig.) A sectui (3). Sleit de oboseal se
opri. Ind.pr. sleiesc, pf.s. sleii.
slin s.n. (Reg.) Strat de murdrie gras depus pe
piele, pe mbrcminte, pe obiecte etc.; (pop.)
soi2. Pl. slinuri.
slins,os adj. Soios. Pl. slinoi,oase.
slip s.n. Chiloi (de baie) foarte scuri. Pl. slipuri.
slbod, adj. (nv. i pop.) Liber (1). A avea
mn ~ = a fi darnic, generos. A fi ~ la (sau de)
gur (ori limb) = a vorbi fr sfial, depind
limitele buneicuviine. Pl. slobozi,de.
sloboz vb.IV tr. (Pop.) 1. A elibera, a lsa n
libertate; a permite s plece. 2.A lsa pe cineva
s intre. 3.A dezlega, a elibera dintro strnsoare,
dintro legtur. A lsa s cad din mn. 4.A
descrca o arm de foc; a arunca sgei din arc.
Ind.pr. slobd, pf.s. slobozii.
slogn s.n. Formul publicitar sau de propagan
d, care exprim succint o problem de actualitate.
Pl. sloganuri i slogane.
sloi s.n. Bucat de ghea care plutete pe ap
naintea ngheului total sau n timpul dezgheu
lui. A fi ~ (de ghea) = ai fi cuiva foarte frig, a
fi ngheat de frig. Ai trece cuiva un ~ de ghea
prin inim (sau prin spinare) = al trece pe cineva
fiori de spaim, de fric. Monosilabic. Pl. sloiuri.
slovc, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune n
Slovacia. 2.Adj. Referitor la Slovacia sau la po
pulaia ei. (Substantivat, f.) Limba vorbit de
slovaci (1). Pl. slovaci, ce.
slv s.f. (nv. i pop.) Liter, scriere. Pl. slove.
slovn, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune pe
teritoriul Sloveniei. 2.Adj. Referitor la Slovenia
sau la populaia ei. (Substantivat, f.) Limba
vorbit de sloveni (1). Pl. sloveni,e.

slugrnic, adj. Servil (1). Pl. slugarnici, ce.

slg s.f. 1.Argat. 2.(Fig.) Persoan care se supune
orbete voinei altuia. Pl. slugi.
slugr vb.IV. 1.Intr. A munci ca slug la un st
pn. 2.Tr. A sta mereu n preajma cuiva, ndepli
nindui dorinele. Ind.pr. slugresc, pf.s. slugrii.
slugrnice s.f. Servilism. G.D. slugrniciei. Pl.
slugrnicii, art. ciile, sil. cii.
slger s.m. Dregtor n rile Romne, nsrcinat
n special cu aprovizionarea curii domneti i a
armatei. Pl. slugeri.
sljb s.f. 1.Ceremonie religioas oficiat de preot
dup canoanele bisericeti. 2.(Pop.) Serviciu (1).
A fi (sau a se pune) n slujba cuiva (sau a ceva) = a
fi (sau a se pune) la dispoziia cuiva (sau a ceva), a
servi interesele cuiva. Pl. slujbe.
sluj vb.IV intr. 1. A oficia o slujb religioas.
2. (Pop.) A munci n gospodria sau n familia
cuiva. 3. (nv. i pop.; despre obiecte, procese,
fenomene etc.) A servi (1). Ind.pr. slujesc, pf.s.
slujii; cj.pers.3 s slujeasc.
sljnic s.f. (nv. i reg.) Servitoare. Pl. slujnice.
slut, adj. (i substantivat) Cu aspect fizic deza
greabil, foarte urt. Pl. slui,te.
slu vb.IV tr. i refl. A face s devin sau a deveni
slut. Ind.pr. sluesc, pf.s. sluii.
smal s.n. 1.Email. 2.Substan lucioas, alb,
care acoper suprafaa vizibil a dinilor. Pl.
smaluri feluri, obiecte.
smarld s.n. Piatr preioas transparent, de
culoare verdedeschis. Pl. smaralde.
smlu vb.IV tr. A emaila. Ind.pr. smluiesc,
pf.s. smluii.
smntn s.f. Produs lactat gros, albglbui, care se
formeaz la suprafaa laptelui nefiert lsat s stea
un timp sau care se extrage din lapte cu o main
centrifug special. G.D. smntnii.
smntn vb.IV tr. A lua smntna de pe (sau
din) lapte. Ind.pr. smntnesc, pf.s. smntnii.

839

smntnc s.f. Plant erbacee cu tulpina acope

rit cu peri lungi i aspri, cu flori galbene, plcut
mirositoare care crete prin pduri i prin tufiuri.
Pl. smntnici.
smrc s.n. Loc mocirlos (acoperit cu vegetaie);
ochi de ap pe un astfel de teren. Pl. smrcuri.
smead, adj. (Despre oameni sau despre faa lor)
Negricios i palid. Nu smad. La m. monosilabic,
f. sme. Pl. smezi,de.
smernie s.f. Atitudinea celui care se smerete.
Sil. nie. G.D. smereniei, neart. smerenii.
smer vb.IV refl. 1.A avea o atitudine plin de
respect, de umilin. 2.A se arta plin de evlavie,
de cucernicie. Ind.pr. smeresc, pf.s. smerii.
sme s.n. Lovitur de atac la tenis, prin care o
minge nalt primit este trimis cu putere n
terenul adversarului. Nu smeci. Scris i sma, pl.
smashuri. Pl. smeuri.
smice s.f. Ramur tnr, mldi dintro plant.
Art. smiceaua. Pl. smicele.
smintel s.f. 1. Pierdere a judecii normale,
tulburare a minii. 2. (nv. i pop.) Greeal,
abatere. Pl. sminteli.
smint vb.IV. 1. Refl. Ai pierde judecata, a se
icni. 2.Tr. (nv. i pop.) A mica, a clinti din loc;
a abate pe cineva din drumul su. 3. Intr. (nv.
i pop.) A grei. Ind.pr. smintesc, pf.s. smintii.
smintt, adj. (Adesea substantivat) Care ia
pierdut dreapta judecat, icnit. Pl. smintii,te.
smiorc vb.IV. (Pop. i fam.) 1. Intr. A trage
repetat i cu zgomot aerul pe nas. 2.Intr. i refl.
A se preface c plnge; a plnge nbuit; a se
sclifosi. Ind.pr. smirci, pf.s. smiorcii.
smiorcil s.f. Faptul de a se smiorci; sunet
caracteristic provocat de cel care (se) smiorcie.
Pl. smiorcieli.
smirdr s.m. Arbust din regiunea alpin, cu frunze
lucioase i flori mrunte, roiililiachii, frumos
mirositoare; rododendron. Pl. smirdari.

smrn1 adv. (Mai ales pe lng a sta) n po

ziie de drepi, nemicat, eapn (de fric, din
respect etc.).
smrn2 s.f. Rin extras din scoara unui
arbore exotic, care, prin ardere, rspndete un
miros caracteristic, fiind folosit n medicin,
n parfumerie, la unele ceremonii religioase.
G.D. smirnei.
smol s.f. Produs de culoare neagr, vscos cnd
se topete, folosit ca liant n asfaltul rutier, ca
izolant n construcii etc. De ~ = (despre timp,
noapte, ntuneric) foarte nchis, negru. G.D.
smoalei, neart. smoale.
smoc s.n. 1.Mnunchi de pr sau de pene pe care l
au unele animale la urechi, pe cap etc. 2.Cantitate
mic de fire de pr, de iarb, de ln etc., care se
poate prinde sau smulge deodat cu mna sau de
ctre animale cu gura. Pl. smocuri. Par. smog.
smochn s.m. Arbore mediteranean, nalt de 210
m, cu frunze mari lobate, cu flori nchise ntrun
receptacul, care la maturitate devin fruct. Pl.
smochini.
smochn s.f. Fructul comestibil al smochinului,
crnos, dulce, bogat n vitamine. Pl. smochine.
smching s.n. Hain brbteasc de gal, din
stof (neagr), foarte deschis n fa i cu revere
de mtase. Pl. smochinguri.
smog s.n. Cea deas, amestecat cu fum i cu praf
industrial, care se formeaz n marile centre indus
triale i care are efecte duntoare. Par. smoc.
smuc vb.IV tr. A trage brusc i cu putere, pentru
a smulge, a desprinde sau a deplasa ceva sau pe
cineva din locul unde se afl. Refl. A se zbate
pentru a scpa de unde este prins, imobilizat,
inut. Ind.pr. smucesc, pf.s. smucii.
smuct, adj. (Pop.; despre oameni) Care aci
oneaz brusc, repezit, cu for. Pl. smucii,te.
smlge vb.III. 1.Tr. A scoate din locul unde se
afl, trgnd cu putere. 2.Tr. (Fig.) A lua cu fora
sau a obine ceva cu greutate. i smulse un rspuns.
3.Refl. i tr. A (se) dezlipi, a (se) ndeprta brusc

840

de lng cineva sau de undeva. A iei sau a face

s ias dintro anumit stare sufleteasc, fiziologic
etc. Ai ~ prul (din cap) = ai manifesta cu
putere durerea sau disperarea. Ind.pr. smulg,
pf.s. smulsei; part. smuls.
snackbar s.n. Local unde se servesc imediat
gustri i buturi. Pr. sncbar. Pl. snackbaruri.
snov s.f. Scurt povestire popular cu coninut
anecdotic. Pl. snoave.
snob, snob adj., s.m. i f. (Persoan) care admir
exagerat i adopt fr discernmnt tot ce este la
mod. Pl. snobi, snoabe.
snobsm s.n. Atitudine, comportare, mentalitate
de snob.
snop s.m. Legtur mare fcut din tulpini de
plante pioase (secerate), n special de gru. Pl.
snopi.
snop vb.IV tr. A bate foarte tare pe cineva. Ind.
pr. snopesc, pf.s. snopii.
socr s.f. Mama unuia dintre soi, n raport cu
cellalt so. ~ mare = mama mirelui. ~ mic =
mama miresei. Sil. soacr. Pl. soacre.
sore s.m. 1.Corp ceresc n jurul cruia se nvr
tesc Pmntul, celelalte planete i corpuri cereti
ale sistemului nostru planetar, prin lumina i cl
dura cruia se ntreine viaa pe pmnt. 2.Corp
ceresc cu lumin proprie i care poate constitui
centrul unui sistem planetar. (A fi) rupt din ~ =
(a fi) foarte frumos. A se uita la cineva ca la ~ = a
se uita la cineva cu foarte mare plcere i dragoste.
La ~ te puteai uita, dar la dnsa (sau dnsul) ba,
se spune despre cineva care este foarte frumos. Pe
(sau sub) ~ = pe pmnt, n lume. Pl. 2 sori. Ca
nume propriu, n astr., scris cu iniial majuscul.
sort s.f. 1. Destin. 2. Condiie, stare, situaie
(bun sau rea) n care se afl cineva sau ceva. A se
mpca (sau a fi mpcat) cu soarta = a se resemna.
A trage (la) sori sau a arunca sorii) = a hotr
prin procedeul sorilor o alegere, o desemnare, o
mprire etc. Sori de izbnd = ans, posibiliti
de reuit. Pl. sori, n expr., i soarte.

so s.f. (Rar) Soie. Pl. soae.

sobr s.m. Meseria care construiete sau repar
sobe. Pl. sobari.
sb s.f. Instalaie de crmid, de font, de tera
cot etc., folosit pentru nclzirea ncperilor sau
pentru gtit. Pl. sobe.
sobl s.m. Crti. Pl. soboli.
sobr s.n. 1.Sinod. 2.(nv.) Adunare, mulime
de oameni; sfat. Pl. soboare.
sobriette s.f. nsuirea de a fi sobru. Sil.
sobrie. G.D. sobrietii, neart. sobrieti.
sbru, adj. (Despre oameni) Care are o atitudine
echilibrat, cumptat; serios, grav; (despre cldiri,
mbrcminte etc.) lipsit de ornamente inutile,
simplu. Sil. sobru. Pl. sobri,e.
soc s.m. Arbust cu flori albe, avnd proprieti an
tireumatice i sudorifice, cu fructe negre, lucioase,
aezate n ciorchine; scoara i rdcina au pro
prieti diuretice, laxative i cromatice. Pl. soci.
soct s.f. Butur rcoritoare preparat din flori
de soc. Pl. socate.
socibil, adj. Care stabilete uor relaii cu
semenii, comunicativ, prietenos. Sil. cia.
Pl. sociabili,e.
socil, adj. 1.Care privete societatea; care este
creat de societate i aparine ei. 2.Care ine de
un grup din societate (i nu de un individ izolat).
Capital social. Sil. cial. Pl. sociali,e.
socildemocrt, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f.
Adept al socialdemocraiei. 2.Adj. Care aparine
socialdemocraiei, care se refer la aceasta. Sil.
cial, mocrat. Pl. socialdemocrai,te.
socildemocrae s.f. Curent politic de stnga
care accept structura democratic a statului i care
susine reforma ca singura cale a schimbrilor soci
ale. Sil. cial, mocra. G.D. socialdemocraiei.
socialsm s.n. 1. Teorie economic i politic
bazat pe proprietatea colectiv sau de stat asupra
mijloacelor de producie, a distribuiei i a schim

841

bului. 2.Sistem economic i social ntemeiat pe

socialism (1). Sil. cia.
socialst, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
socialismului. 2.Adj. Care aparine socialismului;
referitor la acesta. Sil. cia. Pl. socialiti,ste.
socializ vb.I tr. A trece mijloacele de producie i
alte bunuri n proprietatea ntregului popor. Sil.
cia. Ind.pr. socializez.
socialmnte adv. Din punct de vedere social.
Sil. cial.
societte s.f. 1.Totalitatea oamenilor care triesc
mpreun, fiind legai prin anumite relaii deter
minate istoricete. Fiecare dintre diversele stadii
ale evoluiei umane; ornduire socialeconomic.
2. Form de asociere a unor persoane care au
scopuri comune (ex. tiinific, literar, sportiv sau
de promovare a unor idei ori aciuni de interes
general). 3.ntreprindere format prin investire
de capital n comun, n vederea realizrii unor
beneficii. ~ pe aciuni = form de organizare a
unei ntreprinderi economice al crei capital este
format din aciuni. 4.Grup de persoane care petrec
un timp mpreun, anturaj, companie. Sil. cie.
Pl. societi.
sociolg, s.m. i f. Specialist n sociologie. Sil.
cio. Pl. sociologi,ge.
sociologe s.f. tiin care studiaz procesele
sociale, relaiile dintre oameni i instituiile din
ornduirea social respectiv. Sil. cio. G.D.
sociologiei.
sclu s.n. 1.Suport care susine o statuie, o co
loan, un motiv ornamental de arhitectur etc.
2.Parte a becurilor care servete la fixarea acestora
n dulie. Sil. soclu. Pl. socluri.
socotel s.f. 1.Calcul numeric. 2.Not de plat
pentru o cumprtur, pentru o consumaie,
pentru anumite servicii etc. 3.(Pop.; mai ales la pl.)
Plan, intenie. 4.(nv. i pop.) Judecat, chibzuin
; rost. A da ~ de ceva = a rspunde de ceva. A
iei la ~ cu cineva (sau cu ceva) = a o scoate la capt
cu cineva (sau cu ceva), a avea un rezultat final bun.
A pune ceva n socoteala cuiva = a obliga pe cineva

s plteasc ceva; ai imputa. A pune ceva la ~ =

a lua n considerare ceva, a ine cont de ceva. A sta
la ~ = a cumpni, a chibzui, a cugeta. Ai da cu
socoteala c... = a fi de prere c...; a crede c... Cu
~ = chibzuit, cumpnit. Pl. socoteli.
socot vb.IV. 1.Tr. A face un calcul, o numrtoa
re; a face o socoteal. 2.Refl. (Fam.) A ajunge la
o nelegere cu cineva asupra unei datorii, a unei
obligaii etc.; (fig.) a se rfui. 3. Tr. (Pop.) A fi
de prere, a aprecia; (tr. i refl.) a (se) considera.
4.Refl. A plnui; a chibzui, a judeca. Femeia sttea
i se socotea. Ind.pr. socotesc, pf.s. socotii.
socott, adj. (Pop.; despre oameni) Cumpnit,
chibzuit. Pl. socotii,te.
scru s.m. Tatl sau (la pl.) prinii unuia dintre
soi, n raport cu cellalt so. ~ mare = tatl
mirelui; (la pl.) prinii mirelui. ~ mic = tatl
miresei; (la pl.) prinii miresei. Sil. socru. Pl.
socri, art. socrii.
sd s.f. Carbonat de sodiu, avnd culoare alb
i folosit n industria sticlei, a coloranilor i n
gospodrie, pentru splarea rufelor, a vaselor
etc. ~ caustic = hidroxid de sodiu folosit n
industria spunului, a coloranilor, n cea textil
etc. G.D. sodei.
sdiu s.n. (Chim.) Metal moale, albargintiu,
maleabil i ductil, foarte reactiv; natriu. Sil.
diu, pr. du.
sof s.f. Divan ngust, cu un cpti mai ridicat.
Art. sofaua. Pl. sofale.
sofsm s.n. Raionament aparent corect, n reali
tate cu greeli de logic, folosit pentru a induce n
eroare. Pl. sofisme.
sofistict, adj. (Despre stil, limbaj sau despre
aspect, forme etc.) Complicat; artificial, preios.
Pl. sofisticai,te.
software s. Ansamblu de programe destinate efec
turii unei prelucrri pe un calculator. Pr. sfter.
Sil. software. Var. soft s.n., pl. softuri.
soi1 s.n. Specie, varietate (de plante, de animale);
fel, categorie (de oameni, de obiecte, de fenomene

842

etc.). De ~ = de bun calitate, de seam. ~ ru

(sau bun) = persoan cu obiceiuri, comportri etc.
rele (sau bune). Monosilabic. Pl. soiuri.
soi2 s.n. (Pop.) Slin. Monosilabic.
sia s.f. Plant erbacee ale crei semine, bogate
n vitamine, se folosesc n industria alimentar,
farmaceutic etc. Sil. soia. Nu se folosete
articulat. G.D. soiei.
sois,os adj. Murdar, mbcsit (cu materii
grase); slinos. Sil. soios. Pl. soioi, oase.
sol1 s.m. Sunetul i nota care formeaz a cincea
treapt din gama majortip. Denumire a uneia
dintre cheile muzicale. Pl. sol.
sol2 s.m. Persoan care ducea tratative oficiale
n numele unei ri, al unui suveran; persoan
nsrcinat s transmit ceva cuiva sau undeva;
emisar. Pl. soli.
sol3 s.n. 1.Strat superior, friabil al scoarei P
mntului, care, mpreun cu atmosfera nvecinat,
constituie mediul de via al plantelor. 2.(i n
exerciiu la ~) Prob de gimnastic artistic
sportiv, constnd din exerciii executate cu acom
paniament muzical, pe podeaua acoperit cu un
covor special. Pl. soluri.
solanace s.f.pl. Familie de plante dicotiledonate
erbacee, rar lemnoase, cu fructe bace sau capsule
(ex. cartofi, roii, tutun). Sil. cee. Scris nu ceie.
solr, adj. Care ine de Soare; caracteristic
Soarelui; privitor la Soare. Pl. solari,e.
solriu s.n. 1.Loc amenajat pe o plaj sau ntro
cldire pentru bi de soare. 2. (Mai ales la pl.)
Teren agricol mprejmuit i acoperit cu polietilen
transparent, folosit pentru cultivarea legumelor
i florilor timpurii. Nu solar. Sil. riu, pr. ru. Pl.
solarii, art. riile, sil. rii.
sl s.f. Teren cultivat cu aceeai specie de plante
agricole, n cadrul unui asolament; tarla. Pl. sole.
sold s.n. 1.Diferen dintre suma nregistrat n
debitul i cea nregistrat n creditul unui cont.
2.(Mai ales la pl.) Marf (cu defecte sau nepotri

vit sezonului) care se vinde cu pre redus. Pl.

solduri.
sold vb.I. 1. Refl. (Despre operaii financiare)
A se ncheia cu un anumit sold. 2. Refl. (Fig.;
despre tratative, ntreceri sportive, aciuni etc.)
A se ncheia cu... 3.Tr. A declara solduri unele
mrfuri. Ind.pr. soldez.
soldt s.m. Persoan care execut serviciul mili
tar; (pop.) ctan. Primul grad n armat. Pl.
soldai.
sld s.f. Retribuie lunar acordat soldailor.
Pl. solde.
soldsc,esc adj. Care ine de soldai, a sol
dailor; care se refer la soldai. Pl. soldeti.
soldme s.f. Mulime de soldai. G.D.
soldimii.
solecsm s.n. Greeal de sintax. Pl. solecisme.
solmn, adj. Care se face dup un anumit
ceremonial; srbtoresc, festiv; (p. ext.) grav,
mre. Pl. solemni,e.
solemnitte s.f. 1.nsuirea a ceea ce este solemn.
2. Ceremonie public pentru srbtorirea unui
eveniment sau a unei persoane. Pl. solemniti.
solfatr s.f. Emanaie vulcanic gazoas. Pl.
solfatare.
solfegi vb.I intr. A executa un solfegiu. Sil.
gia. Ind.pr. pers.1 solfegiez, pers.3 solfegiaz; ger.
solfegiind, sil. giind.
solfgiu s.n. Exerciiu vocal constnd din intona
rea notelor cu pronunarea denumirii lor. Sil.
giu, pr. gu. Pl. solfegii, art. giile, sil. gii.
solicit vb.I tr. 1.A adresa o rugminte, a ruga pe
cineva ceva. 2.(Complementul indic oameni) A
face ca o persoan s fie preocupat de ceva. 3.A
supune un corp unei tensiuni mecanice. Ind.
pr. solcit.
solicitnt, s.m. i f. Persoan care solicit ceva.
Pl. solicitani,te.

843

solicitdine s.f. Atitudine plin de grij, de

bunvoin, de afeciune. G.D. solicitudinii,
neart. solicitudini.
sold, adj., s.n. 1.Adj., s.n. (Corp) care se afl
ntro stare de agregare caracterizat printro
structur compact i rezisten mare la deformaii
mecanice. 2.Adj. Care dureaz. 3.Adj. (Despre
idei, legi, cunotine etc.) Temeinic, sigur, incon
testabil; care denot inteligen. 4.Adj. (Despre
oameni) Corpolent, voinic, robust. Pl. solizi,de.
solidr, adj. 1. Legat de cineva sau de ceva
prin concepii, aciuni, intrese, obligaii comune.
2. (Despre piese ale unui sistem tehnic) Legat
prin construcie de alt pies. Pl. solidari,e.
Par. solitar.
solidaritte s.f. Faptul de a fi solidar; sentiment
care i determin pe oameni s se ajute reciproc.
G.D. solidaritii, neart. solidariti.
solidariz vb.I. 1.Refl. A se declara sau a aciona
solidar cu cineva sau cu ceva. 2.Tr. A lega strns
ntre ele piese ale unui sistem tehnic. Ind.pr.
solidarizez.
solidific vb.I refl. (Despre substane) A trece din
stare lichid sau gazoas n stare solid. Ind.pr.
pers.3 se solidfic.
soliditte s.f. nsuirea de a fi solid. G.D. soli
ditii, neart. soliditi.
sole s.f. (}nv.) 1. Grup de persoane trimise ca
sol2.2.nsrcinare dat unui sol2; mesaj adus de
un sol. G.D. soliei. Pl. solii, art. liile, sil. lii.
solipd, adj., s.n. 1.Adj. (Despre animale) Care
are un singur deget (copit) la picioare (ex. calul).
2.S.n.pl. Familie de animale solipede (1). Pl.
solipezi,de.
solipssm s.n. Concepie filosofic potrivit creia
singura realitate ar fi eul, contiina individual.
solst, s.m. i f. Cntre sau dansator care
execut un solo sau care deine un rol principal
ntrun ansamblu. Pl. soliti,ste.

solstic, adj. Executat de un solist; pentru un

solist. Pl. solistici,ce.
solitr, adj., s.n. 1.Adj. Singur, izolat; (despre
fiine) care triete retras; cruia i place singur
tatea. 2.S.n. Piatr preioas care se monteaz la
o bijuterie singur sau ntrun grup de pietre mai
mici. Pl. solitari,e. Par. solidar.
solitdine s.f. (Livr.) Singurtate (1). G.D.
solitudinii.
slni s.f. Vas mic n care se servete sarea (i
piperul) la mas. Pl. solnie.
slo s.n. Compoziie muzical sau dans executat
de o singur persoan. Pl. solouri.
solstiu s.n. Fiecare dintre cele dou momente
(i date) ale anului cnd Soarele are cea mai
mare, respectiv cea mai mic, nlime deasupra
orizontului i cnd se realizeaz cea mai lung zi
(21 iunie) i, respectiv, cea mai lung noapte (22
decembrie). Sil. solstiiu, pr. u. Pl. solstiii,
art. iile, sil. ii.
solbil, adj. Care se poate dizolva ntrun sol
vent. Pl. solubili,e.
solubilitte s.f. Proprietate a unei substane de a
fi solubil. Pl. solubiliti.
solie s.f. 1.Amestec omogen, la scar molecula
r, a dou sau a mai multor substane. 2.Modali
tate de a rezolva o dificultate, o problem; (mat.)
rspuns la o problem. Sil. ie. G.D. soluiei.
Pl. soluii, art. iile, sil. ii.
soluion vb.I tr. A gsi, a da soluia. Sil. io.
Ind.pr. soluionez.
solvbil, adj. (Despre debitori) Care are posibi
litatea si ndeplineasc obligaiile materiale, da
toriile fa de creditori; solvent2. Pl. solvabili,e.
solvabilitte s.f. nsuirea de a fi solvabil. G.D.
solvabilitii.
solvnt1, adj., s.m. (Chim.) Dizolvant. Pl.
solveni,te.

844

solvnt2, adj. 1.(Despre elevi i studeni; adesea

substantivat) Care pltete taxe, nefiind bursier.
2.Solvabil. Pl. solveni,te.
solz s.m. 1. Fiecare dintre plcile mici, dure,
lucioase, care, suprapunnduse parial, acoper
corpul celor mai muli peti, (p.ext.) al celor mai
multe reptile, picioarele psrilor etc. 2.Fiecare
dintre frunzuliele care acop er i protejeaz
mugurii, bulbii sau alte pri ale unor plante.
Pl. solzi.
solzs,os adj. Acoperit cu solzi. Cu aspect de
solz. Pl. solzoi,oase.
som vb.I tr. A cere cuiva n mod categoric (i
amenintor) s ndeplineasc ceva; (jur.) a pre
tinde unui debitor si execute obligaia fa de
creditor. Ind.pr. somez.
somtic, adj. (Biol.) Care se refer la corp;
care aparine corpului. Tulburri somatice. Pl.
somatici,ce.
somatologe s.f. tiin care se ocup cu studiul
anatomic i fiziologic al corpului vieuitoarelor.
G.D. somatologiei.
somie s.f. Faptul de a soma; invitaie sau ordin
scris prin care cineva este somat. Sil. ie. Pl.
somaii, art. iile, sil. ii.
somir s.f. Parte a patului constnd dintrun
schelet n care sunt fixate arcuri, plase metalice,
material de umplutur, nvelite ntro estur.
Sil. mie. Pl. somiere.
somitte s.f. Persoan marcant, de mare prestigiu
ntrun domeniu de activitate. Pl. somiti.
somn1 s.m. Pete rpitor din rurile mari, cu
capul masiv (pn la 300400 kg.), fr solzi,
cu musti lungi; are carnea alb, gras, foarte
apreciat. Pl. somni.
somn2 s.n. Stare fiziologic normal i periodic
la om i la animale, caracterizat prin inactivitate
somatic i ntreruperea relativ a strii de con
tien. A dormi ~ul (cel) de veci = a) a fi mort;
b) (n imprecaii) a muri. A dormi ~ul iepurelui

= a dormi uor. A trage un ~ (sau un pui de ~) =

a dormi bine.
somnambl, s.m. i f. Persoan care n timpul
somnului, natural sau provocat, execut unele
acte coordonate de care nui amintete la trezire;
lunatic. Pl. somnambuli,e.
somnifr, s.n., adj. (Substan) care provoac
somn; soporific. Pl. somniferi,e.
somnolnt, adj. Care se gsete n stare de
somnolen; toropit de somn. Pl. somnoleni,te.
somnoln s.f. Stare ntre veghe i somn, carac
terizat prin diminuarea activitii motorii i
psihice. G.D. somnolenei.
somnors,os adj., s.f. 1. Adj. Cruia i este
somn; cruia i place s doarm mult. 2. S.f.
Plant erbacee cu flori albe, cu frunzele i fruc
tele acoperite cu peri aspri i care are proprieti
narcotice. Pl. somnoroi,oase.
somn s.m. Pete rpitor din mrile nordice, cu
greutate de 2530 kg, cu carne roz foarte apreci
at. Pl. somoni.
somoti s.m. (Iht.) Pui de somn1 (pn la 1 kg).
Pl. somotei.
somptus,os adj. Care se impune prin
elegan, strlucire, fast. Sil. somptuos. Pl.
somptuoi,oase.
somptuozitte s.f. nsuirea a ceea ce este somptu
os. Sil. somptuo. G.D. somptuozitii, neart.
somptuoziti.
sont s.f. Compoziie muzical pentru unul sau
dou instrumente, alctuit de obicei din trei
pri diferite ca tonalitate, ritm etc., dar care se
completeaz ntro succesiune logic. Pl. sonate.
sonatn s.f. Sonat de proporii mai mici. Pl.
sonatine.
sond vb.I tr. 1.A explora solul, atmosfera etc.
sau starea unui organism cu ajutorul unei sonde.
2. (Fig.) A tatona. A ~ terenul = a cuta s
cunoasc situaia. Ind.pr. sondez.

845

sondj s.n. 1.Faptul de a sonda (1). 2.Introduce

re a unei sonde (5), cu scopul evacurii coninu
tului sau al extragerii unor probe pentru examenul
de laborator. 3. (Fig.) Cercetare, investigaie
numai a unor pri dintrun tot. ~ de opinie =
cercetare fcut prin ntrebri puse unui eantion
de subieci, pentru a se cunoate prerea general
asupra unei probleme. Pl. sondaje.
snd s.f. 1. Gaur cilindric forat n scoara
terestr pentru exploatarea unui zcmnt de
hidrocarburi fluide. Instalaie situat deasupra
unei sonde (1). 2. Aparat pentru extragerea de
probe dintrun material granular sau pulverulent.
3.Aparat pentru msurarea adncimii unei ape, a
anumitor mrimi la diferite altitudini n atmosfer
etc. 4.~ spaial = rachet spaial fr oameni,
folosit pentru a explora straturile superioare
ale atmosferei terestre. 5.Instrument medical n
form de tub, care servete la explorarea sau la
evacuarea unor caviti din organism, la drenarea
plgilor, la hrnirea bolnavilor. Pl. sonde.
sonere s.f. Dispozitiv de semnalizare sonor.
G.D. soneriei. Pl. sonerii, art. riile, sil. rii.
sont s.n. Poezie liric cu form fix, alctuit din
dou strofe de cte patru versuri i dou strofe de
cte trei versuri. Pl. sonete.
snic, adj. Care ine de sunet. Pl. sonici, ce.
sonr, adj. 1. Care produce sau propag su
nete. 2.Care ine de sunet, de natura sunetului.
Stimuli sonori. 3.(Despre voce, sunete, zgomote
etc.) Care se manifest cu intensitate. 4.(Despre
filme cinematografice) nsoit de vorbire i de
muzic. (Substantivat, n.) Partea sonor a unui
film cinematografic sau de televiziune. 5.(Fig.;
despre nume, titluri) Cu rsunet. Pl. sonori,e.
sonoritte s.f. nsuirea de a fi sonor. Pl.
sonoriti.
sonoriz vb.I tr. A face s fie sonor. A realiza
coloana sonor a unei producii cinematografice
sau de televiziune. Pl. sonorizez.
soporfic, adj., s.n. Somnifer. Pl. soporifici,ce.

soprn, s. 1.S.n. Voce (de femei i copii) cu re

gistrul cel mai nalt. 2.S.m. i f. Femeie sau copil cu
voce de sopran (1). Sil. sopran. Pl. 2 soprani,e.
sr s.f. 1.Persoan de sex feminin considerat n
raport cu alt persoan nscut din aceiai prini
(sor bun) sau numai din acelai tat ori din
aceeai mam (sor vitreg). 2.Termen familiar,
prietenesc cu care se adreseaz cineva unei fete.
3. (Fig.) ar, limb de aceeai origine cu alta.
4. Gradul cel mai mic n ierarhia clugreasc
feminin. 5. (i n ~ de caritate) Infirmier.
(Btaie) ~ cu moartea = (btaie) tare, zdrav
n. G.D. 1,3,4, surorii, nu surorei, 5 sorei, nu
sorii. Pl. surori.
sorb1 s.m. Arbore sau arbust din familia roza
ceelor, cu flori albe, al crui lemn se folosete n
strungrie. Pl. sorbi.
sorb2 s.n. 1.Loc din regiunile carstice unde apa
unui ru dispare de la suprafa, continund
printrun curs subteran. 2.(Pop.) Vrtej de ap
sau de vnt. 3.Pies metalic cilindric montat
la captul evii de aspiraie a unei pompe etc.
Pl. sorburi.
sorb vb.IV tr. 1.A bea (zgomotos) trgnd n gur
cu buzele puin cte puin. 2.A absorbi, a face s
ptrund n sine. A ~ cuvintele (sau vorbele) cuiva
= a asculta pe cineva cu mare atenie, cu interes.
A ~ pe cineva din ochi = a privi pe cineva cu mult
drag. Ind.pr. sorb, pf.s. sorbii.
sorbitr s.f. Faptul de a sorbi; cantitate de lichid
sorbit dintrodat. Pl. sorbituri.
srcov s.f. Beior sau rmuric mpodobit, cu
care umbl copiii la urat n ziua de Anul Nou.
(A fi) ca o ~ = (a fi) mbrcat iptor. Pl. sorcove.
sorcov vb.IV tr. A ura cu sorcova. Ind.pr. sor
covesc, pf.s. sorcovii.
sordd, adj. Foarte murdar, dezgusttor. Pl.
sordizi,de.
soren s.m. (Iht.) Oble. Pl. soreni.
sorg s.m. Plant furajer anual, rezistent la
secet, cu frunze lungi, mari.

846

sorgnte s.f. (Livr.) Origine; izvor, surs. Pl.

sorgini.

sosir s.f. Vas n care se servete sosul. Sil.

sie. Pl. sosiere.

sor vb.IV refl. A se nclzi la soare. Ind.pr.

soresc, pf.s. sorii.

sosre s.f. (Sport; i n linie de ~) Linie care mar

cheaz locul unde se termin o curs. Pl. sosiri.

sorc s.n. (Pop.) Scaden. A i se mplini ~ul

= a nceta s mai existe, (despre oameni) a muri.
A sfini ~ul = a respecta cu strictee un termen
(de plat). (Pe) la soroace = din cnd n cnd,
rar. Pl. soroace.

sot s.n. (i adjectival) Mncare din legume fierte

peste care se toarn unt. Pl. soteuri.

soroc vb.IV tr. (Pop.) 1.A fixa data pentru efectu

area unei aciuni. 2.(n superstiii) A sorti. Ind.
pr. sorocesc, pf.s. sorocii.

soe s.f. Femeie cstorit considerat n raport cu

soul ei; nevast, (fam.) consoart, (pop.) femeie,
soa. G.D. soiei. Pl. soii, art. iile, sil. ii.

sort s.n. (De obicei la pl.) Fel, categorie de produ

se, de mrfuri. Pl. sorturi.
sort vb.I tr. 1.A alege, a repartiza, a aranja pro
duse, mrfuri pe categorii dup anumite criterii.
2.A separa minereurile, crbunii de partea steril.
Ind.pr. sortez.
sortatr,ore s. 1.S.m. i f. Persoan care sorteaz
produse, materiale etc. 2.S.n. Main, dispozitiv
de sortat. Pl. sortatori, oare.
sort vb.IV tr. A determina soarta sau menirea
cuiva; (pop.) a soroci. Ind.pr. sortesc, pf.s. sortii.
sortimnt s.n. Ansamblu de produse, mrfuri de
acelai fel. Pl. sortimente.
sor s.m. (Pop.; de obicei la pl.) Sistem de alegere,
de mpreal, de desemnare prin aruncarea unor
zaruri, prin tragerea unor bilete etc., lsnd s
decid ntmplarea. ~i de izbnd = ans.
Pl. sori.
sos s.n. Preparat culinar lichid sau vscos, avnd
diferite arome i cu care se pregtesc sau se servesc
anumite mncruri. Pl. sosuri.
sos vb.IV intr. 1. A ajunge undeva, dup par
curgerea unui drum. 2. (Despre anotimpuri,
termene) A veni, a ncepe s se desfoare. Ind.
pr. sosesc, pf.s. sosii.
sose s.f. Persoan care seamn perfect cu alta.
Sil. sie. G.D. sosiei. Pl. sosii, art. siile, sil. sii.

so s.m. Brbat considerat n raport cu femeia cu

care este cstorit; (la pl.) cele dou persoane unite
prin cstorie. Pl. soi.

sovitic, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Locuitor din

fosta Uniune Sovietic. 2.Adj. Referitor la fosta
Uniune Sovietic sau la populaia ei. Sil. vie.
Pl. sovietici,ce.
spadasn s.m. 1.Lupttor cu spada; (p.ext.) uciga.
2.Sportiv care practic spada (2). Pl. spadasini.
spd s.f. 1.Arm format dintro lam de oel as
cuit, lung, ngust, triunghiular, fixat ntrun
mner. 2.(Sport) Prob de scrim practicat cu
spada (1). Pl. spade. Par. spat.
spaghte s.f. pl. Un fel de macaroane lungi i
subiri.
spahu s.m. Membru al unui corp de cavalerie
otoman, recrutat din aristocraia militar. Pl.
spahii, art. hiii, sil. hiii.
spim s.f. Sentiment de team puternic n faa
unui pericol, a ceva neprevzut etc.; sperietur.
A bga (sau a da) spaima n cineva = a speria pe
cineva, al nfricoa. A trage o ~ = a trece printro
sperietur puternic. A tri cu spaima n sn = a fi
stpnit continuu de fric. De ~ = nspimnttor;
extraordinar, teribil. Pl. spaime.
spalir s.n. 1.Sistem de susinere a unor plante
agtoare alctuit din stlpi verticali ntre care se
ntind orizontal i paralel fire de srm. 2.Aparat
de gimnastic format din bare de lemn orizontale
i paralele, prinse ntrun cadru fixat pe perete.
Sil. lier. Pl. spaliere.

847

spanc s.m. Plant leguminoas anual cultivat

pentru frunzele crnoase, bogate n substane
nutritive, n sruri minerale i vitamine; (p.restr.)
frunzele comestibile ale acestei plante, din care se
prepar anumite mncruri.
spnc s.f., adj. (Oaie sau varietate de oi) cu ln
alb, crea, moale i fin, obinut din ncrucia
rea raselor igaie i merinos. Pl. spance.
spanil, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul constituit ca naiune n
Spania. 2.Adj. Referitor la Spania sau la populaia
ei. (Substantivat, f.) Limba vorbit de spanioli
(1). Sil. niol. Pl. spanioli,e.
sparnghel s.m. Plant leguminoas peren, cu
multe rdcini de la baza crora pornesc lstari
crnoi comestibili; (p.restr.) lstarii tineri ai aces
tei plante, folosii la prepararea unor mncruri.
sparct s.f. Plant furajer cu flori roiitranda
firii dispuse n ciorchini la baza frunzelor, bogat
n proteine i vitamine. Pl. sparcete.
sprge vb.III. 1.Tr. i refl. A (se) preface n cioburi
(un obiect solid); a produce ori a cpta crpturi.
2.Tr. A despica, a crpa lemne, butuci. 3.Tr. A
desface, a sfrma nveliul tare al unei semine,
al unui fruct etc. sau al unor obiecte, pentru a
extrage coninutul. 4.Refl. i intr. (Despre abcese,
furuncule) A se deschide. 5. Tr. A deschide cu
fora o ncpere, o mobil etc., pentru a face ru, a
fura. 6.Tr. i refl. A (se) distruge, a (se) desfiina, a
(se) destrma (un grup, o colectivitate, o petrecere
etc.) prin mprtierea participanilor. A produce
o disensiune; a dezbina. A(i) ~ casa cuiva = a
strica nelegerea dintro csnicie. A(i) ~ urechile
(sau timpanul) cuiva = a vorbi foarte tare; a nuci
pe cineva cu zgomotul. A se ~ buba (sau buboiul)
= a se da, a se dezvlui totul pe fa. A se ~ n
capul cuiva, se spune despre cel nevoit s suporte
consecinele unor fapte de care nu e vinovat. Ind.
pr. sparg, pf.s. sprsei; part. spart.
sprgere s.f. Furt prin efracie. Pl. spargeri.
spart, adj. Care a fost spart. La (sau ctre) ~ul
trgului (sau al stnii) = n ultimul moment, la

sfrit; prea trziu. A avea gura (sau a fi gur) ~

= a nu putea pstra un secret. (A fi) mn ~ =
(a fi) risipitor, nechibzuit, nesocotit. A turna ca
ntrun sac ~, se spune despre cineva care bea sau
mnnc foarte mult. Mnnc de parc ar fi ~ =
mnnc mult, cu lcomie. Pl. spari,te.
spartn, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
fcea parte din populaia vechiului ora Sparta.
2.Adj. Referitor la Sparta sau la populaia ei; n
felul spartanilor (1). 3. Adj. Sever, aspru. Pl.
spartani,e.
spasm s.n. Contracie involuntar, brusc i
violent a unuia sau a mai multor muchi. Pl.
spasme.
spasmdic, adj. Care se manifest prin spasme;
caracteristic spasmului. Pl. spasmodici,ce.
spat s.n. Nume dat mai multor substane minerale
cristalizate. Spat de Islanda. Pl. spaturi.
spt s.f. 1. Pies la rzboiul de esut constnd
dintrun sistem de lamele paralele prinse la ambele
capete, printre care sunt trecute firele de urzeal;
se folosete pentru a bate i a ndesa firele de
bttur cnd se ese. 2.Os lat care susine arti
culaia membrelor la patrupede; (p.ext.) regiunea
corespunztoare a corpului. 3. (nv.) Omoplat.
4.(nv.) Un fel de sabie avnd o lam lat cu dou
tiuri. Pl. 1,4 spate, 2,3 spete. Par. spad.
spte s.n. 1.Partea posterioar a corpului omenesc
cuprins ntre gt i regiunea lombar; (nv. i
pop.) spinare (2). Parte a unui obiect de mbr
cminte care acoper spatele (1). 2.Spinare (1).
3.Partea sau locul dinapoi a unui lucru ori a unei
aezri, a unui grup de oameni etc., care se opune
feei sau care se afl n direcia opus orientrii
acestora. 4.Sptar la un scaun, la un fotoliu etc.
5.Procedeu sau prob de not la suprafaa apei,
culcat cu faa n sus. A da paharul pe ~ = a bea
cu lcomie, pe nersuflate. A pune (sau a da) la ~
ceva = a nesocoti; a uita. n (sau pe) ~ (ori n ~le
cuiva) = n atenie (sau n atenia cuiva); n seam
(sau n seama cuiva), n grij (sau n grija cuiva).
Lat n ~ = voinic, sptos. (Pe) la ~ sau n ~ = pe

848

ascuns, n lips. Pl. spate. Se spune m doare (sau

m dor) spatele.
spatl s.f. Unealt mic n form de lopic,
folosit n farmacie, n tbcrie, n construcii
etc., pentru a ntinde sau a amesteca diferite paste.
Acc. nu sptul. Pl. spatule.
spai vb.I tr. A mri intervalele albe dintre litere,
cuvinte, rnduri; a lsa o distan ntre anumite
obiecte. Sil. ia. Ind.pr. pers.1 spaiez, pers.3
spaiaz; ger. spaiind, sil. iind.
spail, adj. Care ine de spaiu; din spaiu.
Referitor la spaiul cosmic. Cabin ~ = com
partiment etan al unei nave cosmice, n care st
echipajul. Sil. ial. Pl. spaiali,e.
spais,os adj. Cu mult spaiu, larg, ncptor.
Sil. ios. Pl. spaioi,oase.
spiu s.n. 1.Extensiune nelimitat n care sunt
situate corpurile finite. 2.ntindere nemrginit n
care se afl corpurile cereti. ~ cosmic = spaiul
care se ntinde dincolo de atmosfera Pmntului. ~
aerian = poriune din atmosfer corespunztoare
limitelor teritoriale ale unui stat i supus suvera
nitii acestuia. 3.Suprafa, ntindere limitat;
poriune de teren, loc, cadru n care se desfoar
o aciune. 4.Loc rmas liber ntre obiecte. Inter
val lsat ntre cuvinte, ntre rndurile scrise, ntre
liniile unui portativ etc. Sil. iu, pr. u. Pl.
spaii, art. iile, sil. ii.
spl vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) cura cu ap, spun,
detergent etc. 2.Tr. (Despre ruri, ploi) A uda, a
sclda un rm; a eroda pmntul, un teren etc.
3.Tr. A ndeprta impuritile dintrun minereu,
dintrun conglomerat etc. A se ~ pe mini
sau ai ~ minile = a nui lua rspunderea unei
probleme dificile sau a unei fapte rele. A ~ pe cineva
pe cap = al certa ru pe cineva, al ocr. Ai ~
obrazul = a iei cu bine dintro ncurctur; a scpa
cu faa curat. Iese la splat, se spune, n glum,
ca o consolare celui care are o neplcere. Spalte
(sau s se spele) pe cap = (exprimnd un sentiment
de dezinteres) descurcte (sau s se descurce) cu
propriile puteri, cum poate. Ind.pr. spl.

splt s.n. Faptul de a (se) spla; spltur.

splc vb.IV refl. Ai pierde intensitatea, pros
peimea culorii iniiale; a deveni mai ters. Ind.
pr. splcesc, pf.s. splcii.
splct, adj. Care ia pierdut culoarea iniial.
(Fig.; despre oameni sau despre faa, prul,
ochii cuiva) Lipsit de culoare, palid, fad. Pl.
splcii,te.
spltr,ore s. 1.S.m. Persoan care spal vase,
rufe, ln etc. sau anumite materiale ntro ntre
prindere. 2.S.n. ncpere special amenajat pentru
splatul n comun al persoanelor n internate,
cazrmi, ateliere etc. 3. S.n. Mobil pe care se
aaz ligheanul i cele necesare splatului. 4.S.n.
Chiuvet n care se spal vasele. 5.S.f., s.n. Obiect
de pnz, de srm etc. cu ajutorul cruia se spal
vasele. Pl. spltori, oare.
spltore s.f. 1. ncpere sau cldire special
amenajat pentru splarea rufelor. 2. Instalaie
complex pentru curarea substanelor minerale
prin splare cu ap. G.D. spltoriei. Pl. spl
torii, art. riile, sil. rii.
spltr s.f. 1.Splat. 2.(Mai ales la pl.) Apa n
care sa splat ceva. 3.Operaie de curare sau
dezinfectare a unei caviti naturale din organism,
prin introducerea unui lichid. 4. Eroziune a
pmntului provocat de uvoaie; locul unde sa
produs eroziunea. Pl. splturi.
spll,c adj. (Fam.) mbrcat curat, ngrijit;
destul de instruit, de cizelat. Pl. splei,ele.
sprgtr,ore s. 1.S.n., s.f. Instrument, insta
laie folosite la spargerea anumitor materiale, a
cojilor tari ale unor fructe etc. ~ de ghea =
nav special folosit la spargerea gheii n apele
navigabile. 2.S.m. i f. Persoan care comite o
spargere, ho. Pl. 1 n. sprgtoare, f. sprgtori
instrument, 2 sprgtori,oare.
sprtr s.f. Spaiu liber, gaur sau crptur
produse prin spargere. Pl. sprturi.
spt, adj. (Fam.) Care se smerete, se pociete.
Pl. spii,te.

849

sptr1 s.m. Demnitar nalt la curtea domneasc,

avnd obligaia de a purta sabia i buzduganul
domnului la ceremonii. Mare ~ = comandant
suprem al otilor n lipsa domnului. Pl. sptari.

specializ vb.I refl. 1.A studia pentru a deveni

specialist ntrun domeniu de activitate. 2.(Des
pre fabrici) A se limita la fabricarea anumitor
produse. Sil. cia. Ind.pr. specializez.

sptr2 s.n. Parte mai nalt a unui scaun, a unui

fotoliu, a unei bnci de care i reazem spatele cel
care ade; speteaz. Pl. sptare.

spcie s.f. 1.Mod specific de a fi sau de a se mani

festa; fel, tip, categorie. 2.(Biol.) Categorie siste
matic fundamental inferioar genului. 3.(Log.)
Noiune care desemneaz o clas de obiecte cu
aceleai nsuiri eseniale i care se subordoneaz
genului. 4.~ literar = categorie de opere literare
n cadrul unui gen, clasificate dup criterii tema
tice sau formale. Sil. cie. G.D. speciei. Pl. specii,
art. ciile, sil. cii.

spn, adj. (Despre brbai sau despre faa lor;

adesea substantivat) Cruia nui cresc barba i
mustile. A trage ndejde ca ~ul de barb, se
spune despre cei care sper n obinerea unor
dorine nerealizabile. Cnd va face ~ul barb =
niciodat, nicicnd. Pl. spni,e.
spnz s.m. Numele mai multor plante erbacee pe
rene, din familia ranunculaceelor, rizomul unora
fiind folosit n medicin. Nu spn. Pl. spnzi.
spnzur vb.I. 1.Tr. A executa prin strangulare
un condamnat la moarte. 2.Refl. A se sinucide
strangulnduse. 3.Tr. i intr. A atrna (1). Ind.
pr. sp`nzur.
spnzurtore s.f. 1. Faptul de a (se) spnzura.
2.Instrument de execuie, alctuit dintrun stlp
cu o bar orizontal la captul de sus, de care se
fixa funia cu care erau strangulai condamnaii la
moarte prin spnzurare. Pl. spnzurtori.
specil, adj. 1.Care are trsturi proprii, prin
care se deosebete de alte lucruri sau fiine ase
mntoare. 2.(Adesea adverbial) Care este fcut
intenionat, ntrun anumit scop. 3. (i adverbial)
Ieit din comun, foarte bun, valoros. Numr (sau
ediie) special() = exemplar dintrun ziar publicat
cu o ocazie excepional sau la o dat festiv. n
~ = n deosebi, mai ales. Sil. cial. Pl. speciali,e.
specialst, s.m. i f. Persoan care cunoate
temeinic o problem, o disciplin, un domeniu de
activitate. Sil. cia. Pl. specialiti,ste.
specialitte s.f. 1.Ramur de activitate (tiinifi
c) n care profeseaz cineva; pregtire special
pentru aceast activitate. 2.Produs obinut dup
reete sau metode deosebite, specifice. Specialita
tea casei. Sil. cia. Pl. specialiti.

specfic, adj., s.n. (Caracter) propriu unei fiine,

unui lucru, unui fenomen etc., carel difereniaz
de altele din aceeai categorie. Pl.adj. specifici,ce.
specific vb.I tr. A indica, a meniona ceva n mod
precis. Ind.pr. specfic.
specificie s.f. Faptul de a specifica; ceea ce
specific cineva. Sil. ie. G.D. specificaiei. Pl.
specificaii, art. iile, sil. ii.
specificitte s.f. Caracter specific. Pl. specificiti.
specimn s.n. Exemplar caracteristic unui gen,
unei specii etc. Pl. specimene.
specis,os adj. Care d impresia de bun, de
favorabil; amgitor. Sil. cios. Pl. specioi,oase.
spectcol s.n. 1.Reprezentaie teatral, cinema
tografic, sportiv etc. 2. Privelite remarcabil
care atrage atenia, care impresioneaz. A se
da n ~ = a atrage atenia printro purtare sau
printro manifestare nepotrivit, fcnduse de
rs. Pl. spectacole.
sp e ctaculr, adj. Sp e ctacu los . Pl .
spectaculari,e.
spectaculs,os adj. Care atrage atenia;
care impresioneaz plcut; spectacular. Pl.
spectaculoi,oase.
spectatr,ore s.m. i f. 1.Persoan care asist la
un spectacol. 2.Martor ocular la o ntmplare.
Pl. spectatori,oare.

850

spectrl, adj. 1. Care aparine unui spectru;

ca un spectru. Analiz ~ = metod fizic
de cercetare a compoziiei unei substane, prin
examinarea spectrului su de radiaii. 2.Care are
aspect de fantom. Sil. spectral. Pl. spectrali,e.
spectromtru s.n. Aparat care msoar intensita
tea componenilor monocromatici ai spectrului
radiaiei electromagnetice. Sil. spectrometru.
Pl. spectrometre.
spctru s.n. 1.Ansamblul radiaiilor electromag
netice de diferite frecvene emise de un corp. ~
solar = spectrul radiaiei emise de Soare. 2.An
samblul liniilor spectrale obinut prin descom
punerea radiaiilor electromagnetice, complexe.
3. Fapt, ntmplare, fiin, obiect care produce
spaim sau care prezint un pericol iminent. Sil.
spectru. Pl. spectre.
specul vb.I. 1.Tr. A profita de o anumit situaie
pentru a trage un folos (n mod necinstit). 2.Tr. A
face specul. 3.Intr. i tr. A face deducii teoretice,
fr legtur cu practica. Ind.pr. speculez.
speculnt, s.m. i f. Persoan care face specul.
Pl. speculani,te.
speculatv, adj. 1.Care se bazeaz sau urmrete
specula (1). 2.Care aparine speculaiei filozofice,
rupt de practic. Pl. speculativi,e.
speculie s.f. 1. Teoretizare abstract, fr le
gtur cu practica, cu cercetarea experimental.
2.Specul (1). 3.Tranzacie de burs, constnd
n cumprarea i vnzarea de valori cu scopul de
a obine ctiguri din diferena de curs; specul.
G.D. speculaiei. Pl. speculaii, art. iile, sil. ii.

speolg, s.m. i f. Specialist n speologie. Sil.

speo. Pl. speologi,ge.
speologe s.f. Stiina studierii complexe a peteri
lor. Sil. speo. G.D. speologiei.
sper vb.I tr. i intr. A avea speran; a atepta ceva
cu ncredere; a ndjdui. Ind.pr. sper.
spern s.f. 1.Sentiment de ncredere n ndepli
nirea unei dorine sau n realizarea unei aciuni;
ndejde. 2.(Fig.) Persoan tnr, capabil, de la
care se ateapt realizri nsemnate. A da ~ = a
promite, a prezenta perspective favorabile. A(i)
pune (toat) sperana (sau mari sperane) n cineva
(sau ceva) = a spera n sprijin, n ajutor de la cineva
(sau ceva); a se bizui pe... Pl. sperane.
speri vb.I. 1.Tr. i refl. A face s fie cuprins sau a
fi cuprins de spaim. Tr. A strni un animal din
culcu. 2.Tr. (Fig.) A uimi prin nsuiri deosebite.
Ai ~ (sau ai ~ cuiva) somnul = a nu mai putea
(sau a face s nu mai poat) dormi. De speriat =
ieit din comun, nemaipomenit. Sil. ria. Ind.pr.
pers.1 i 2 sprii; ger. speriind, sil. riind.
sperit s.n. Faptul de a se speria. A bga (pe
cineva) n speriei = a speria foarte tare pe cineva.
Sil. riat. Form gramatical n expr. speriei.
sperietore s.f. Fiin, obiect sau fenomen care
sperie. Obiect care, prin forma sau zgomotul cel
produce, sperie psrile duntoare culturilor.
Sil. rie. Pl. sperietori.
sperietr s.f. Spaim. Sil. rie. Pl. sperieturi.
sperjr, s.m. i f. Persoan care jur fals sau care
i calc jurmntul. Pl. sperjuri,e.

spcul s.f. 1.Comer ilicit constnd din vinderea

sau revinderea unor mrfuri cu suprapre, mai
ales cnd acestea lipsesc de pe pia; exercitarea
comerului particular fr autorizaie; speculaie
(2). 2.Speculaie (3). Pl. specule.

spermatofte s.f.pl. Grup de plante superioare

productoare de semine, cu rdcin, tulpin,
frunze i flori.

speech s.n. Alocuiune. Pr. monosilabic spic.

Pl. speechuri.

sprm s.f. Lichid fiziologic secretat de glandele

sexuale masculine, care conine spermatozoizi.
G.D. spermei.

spelnc s.f. Local mizer unde se adun oameni

deczui. Pl. spelunci.

spermatozod s.m. Gamet masculin al animalelor

i al unor plante. Pl. spermatozoizi.

851

spetez s.f. 1.Sptar2.2.Scndur, stinghie care

servete ca element de sprijin sau de legtur ntre
diverse pri ale unor obiecte. Pl. speteze.
spet vb.IV refl. A munci foarte mult, pn la
istovire. Ind.pr. spetesc, pf.s. spetii.
sp s.f. ( Jur.) Pricin supus spre rezolvare unui
organ de jurisdicie. n ~ = n cazul de fa; mai
ales, n deosebi. Pl. spee. Par. speze.
spze s.f.pl. Cheltuieli (1). Nu spese. Par. spee
(pl. lui spe).
spic s.n. 1.Inflorescen caracteristic gramine
elor, alctuit dintrun ax principal pe care sunt
dispuse mai multe flori mici ce produc boabe.
2. (Pop.) ~ de zpad = fulgi rari de zpad
amestecai cu stropi de ploaie. Pl. spice.
spcher s.m. Crainic (la radio sau la televiziune).
Nu picher. Pl. spicheri.
spicu vb.IV tr. A extrage, a culege, selectnd,
idei, informaii etc. din diferite izvoare, de ici, de
colo. Ind.pr. spicuiesc, pf.s. spicuii.
spicul s.n. (Bot.) Fiecare dintre micile flori care
alctuiesc spicul gramineelor. Pl. spiculee.
spilcu vb.IV refl. (Depr.) A se dichisi (1). Ind.
pr. spilcuiesc, pf.s. spilcuii.
spin s.m. 1.Formaie tare, ascuit, de pe tulpinile,
ramurile, frunzele sau fructele unor plante, cu
rol de aprare; ghimpe. 2.Nume dat mai multor
plante erbacee sau lemnoase, cu spini (1). Ai
scoate cuiva ~ul din picior (sau din clci) = a
scpa pe cineva de un necaz, de o ncurctur. A
sta (sau a edea) ca pe ~i = a fi foarte nelinitit; a
nu mai avea rbdare. A sta ca un ~ n ochii (sau n
inima) cuiva = a incomoda pe cineva prin prezena
sa. Pl. spini.
spinre s.f. 1. Partea superioar a corpului ani
malelor situat dea lungul coloanei vertebrale;
spate (2). 2.(nv. i pop.) Spate (1). 3.Creast a
unui munte, a unui val de ap, a unei construcii
etc. Pl. spinri.

spinre s.f. Mulime sau desi de spini. G.D.

spinriei. Pl. spinrii, art. riile, sil. rii.
spins,os adj. 1. (Despre plante i pri ale
lor) Cu spini. 2.(Fig.; despre probleme, aciuni,
metode etc.) Anevoios, complicat, dificil. Pl.
spinoi,oase.
spintec vb.I tr. 1.A despica o fiin folosind un
obiect ascuit. 2.A sfia un material n lungul
fibrelor; a rupe o hain, o stof etc. 3. A strbate,
a strpunge rapid aerul, apa. Ind.pr. spntec.
spintectr s.f. Despictur, tietur lung i
adnc. Pl. spintecturi.
spin,on s.m. i f. 1.Persoan care face spionaj.
2.Persoan care pndete pe alii, care culege in
formaii pe ascuns n interesul cuiva. Sil. spion.
Pl. spioni,oane.
spion vb.I. 1.Intr. A face spionaj. 2.Tr. i refl. A
(se) observa pe ascuns pentru a surprinde gnduri,
intenii etc. Sil. spio. Ind.pr. spionez.
spionj s.n. Activitate constnd n obinerea unor
secrete de stat i transmiterea acestora altui stat.
Sil. spio. Pl. spionaje.
spirl s.f. Curb plan deschis, care se nfoar
n jurul unui punct sau ax; (p.ext.) micare sau
obiect care are aceast form. Pl. spirale.
spiralt, adj. n form de spiral. Pl.
spiralai,te.
spr s.f. Bucl aproape nchis care face parte
dintro nfurare n form de spiral. Pl. spire.
spira s.f. Arbust decorativ nalt pn la 2 m, cu
flori albe dispuse n inflorescene globuloase pe
toat lungimea ramurilor. Sil. rea. Pl. spiree,
sil. ree, scris nu reie.
spirid s.m. (n mitologia popular) Drac mic,
vioi i pozna. (Fig.) Copil vioi, sprinten, iste.
Pl. spiridui.
sprit s.n. 1.Contiin sau idee obiectiv, imate
rial; factor ideal al existenei. (Teol.) Substan
de sine stttoare, fr corp, de origine divin,
nemuritoare; duh, suflet. 2.Totalitatea facultilor

852

intelectuale, psihice i morale ale omului. Mod

de a gndi sau de a se manifesta: prere, concepie,
principiu. 3.Persoan considerat sub raportul
caracteristicilor sale intelectuale, morale. Spirit
universal, enciclopedic. 4. Vorb de duh, glum.
5. ~ul limbii = element caracteristic, distinctiv
al limbii. A avea prezen de ~ = a gsi foarte
repede rspunsul, soluia ntro situaie dificil. De
~ = a) (despre oameni) cu minte ager, inteligent,
spiritual; b) (despre cuvinte) care exprim inteli
gen i umor. n (acest sau acelai) ~ = n (acest
sau acelai) mod; din acelai punct de vedere. n
~ul cuiva (sau a ceva) = n concordan cu..., dup
concepiile sau prerile cuiva sau dup regulile a
ceva. Pl. 3,4 spirite.
spiritsm s.n. Concepie potrivit creia spiritele
morilor supravieuiesc i se poate comunica cu
ele prin procedee oculte.
spiritul, adj. 1.Care aparine spiritului; referi
tor la spirit. 2.Bisericesc, religios. Via spiritual.
3.(Despre oameni) Care are inteligen, finee,
umor. Sil. tual. Pl. spirituali,e.
spiritualitte s.f. 1. Caracterul a ceea ce este
spiritual. 2. Ansamblu de idei i de sentimente
proprii unei colectiviti, unui popor, unei naiuni
i care se manifest n cultura sa. Sil. tua. G.D.
spiritualitii.
spirocht s.m. Microb din categoria bacteriilor
de forma unui filament rsucit n spiral. Pl.
spirochei.
spirt s.n. Alcool etilic; (p.ext.) butur alcoolic
tare. ~ denaturat = alcool de culoare violet, n
trebuinat n industrie. ~ industrial = alcool etilic
amestecat cu alcool metilic. ~ medicinal = alcool
denaturat folosit n medicin ca dezinfectant. Pl.
spirturi sortimente.
spirtir s.f. Mic lamp de gtit care funcioneaz
cu spirt. Sil. tie. Pl. spirtiere.
spirts,os adj. (Despre buturi) Care conine
spirt. Pl. spirtoi,oase.

spitl s.n. Instituie medical n care sunt internai

i tratai bolnavii i accidentaii. Pl. spitale.
spitaliz vb.I tr. A interna i a trata un bolnav
ntrun spital. Ind.pr. spitalizez.
sp s.f. 1.Fiecare dintre barele subiri care leag
obada sau coroana unei roi de butucul ei. 2.(Fig.)
Seminie, neam. Spia neamului = arbore gene
alogic. Pl. spie.
spiere s.f. (}nv. i pop.) Farmacie. G.D. spie
riei. Pl. spierii, art. riile, sil. rii.
splai s.n. Mal nalt al unei ape, uneori pietruit i
pavat; (p.ext.) strad, alee amenajat pe un astfel
de mal. Monosilabic. Pl. splaiuri.
splndid, adj. Foarte frumos, strlucitor. Pl.
splendizi,de.
splendore s.f. Frumusee, strlucire; lucru splen
did. Pl. splendori.
spln s.f. Organ limfatic, moale i spongios,
rouviolet, aezat n partea superioar stng
a cavitii abdominale, care produce limfocite,
anticorpi, depoziteaz hematii. Fr ~ = (des
pre animale) care este rezistent la fug; (despre
oameni) care muncete intens fr s oboseasc.
Pl. spline.
spo vb.IV tr. (Pop.) A zugrvi (1). Ind.pr.
spoiesc, pf.s. spoii.
spoil s.f. 1. (Pop.) Zugrveal (1). 2. (Fig.)
Cultur superficial, cunotine de suprafa, fr
valoare. Pl. spoieli.
spoli vb.I tr. (Livr.) A deposeda pe cineva, prin
fraud sau violen, de avere sau de drepturi. Sil.
lia. Ind.pr.pers.1 spoliez, pers.3 spoliaz; ger.
spoliind, sil. liind.
spondilt s.f. Inflamaie acut sau cronic a
vertebrelor. Pl. spondilite.
spondilz s.f. Boal a coloanei vertebrale mani
festat prin dureri i limitarea mobilitii acesteia;
este localizat n anumite segmente ale coloanei.
Spondiloz cervical. Spondiloz dorsal. Pl.
spondiloze.

853

spongiri s.m.pl. ncrengtur de nevertebrate

marine, al cror corp este alctuit dintro reea
compact de fibre elastice (ex. buretedemare).
Sil. gieri.

sporov vb.IV intr. A plvrgi. Ind.pr. sporo

viesc, pf.s. sporovii.

spongis,os adj. Poros i elastic ca buretele.

Sil. gios. Pl. spongioi,oase.

sporozore s.n.pl. Clas de protozoare parazite

care se nmulesc prin spori1. Sil. zoa.

spnsor s.m. Persoan, asociaie, organizaie etc.

care sponsorizeaz. Pl. sponsori.
sponsoriz vb.I tr. A finana o ntreprindere, o
asociaie, o manifestare sportiv, cultural etc.,
fcndui n felul acesta publicitate. Ind.pr.
sponsorizez.

sporovil s.f. Plvrgeal. Sil. via. Pl.

sporovieli.

sport s.n. Complex de exerciii fizice i de jocuri,

practicate metodic n scopul formrii i dezvol
trii unor caliti fizice i morale, urmrinduse
i obinerea unor performane prin competiii.
Pl. sporturi.

spontn, adj. (Adesea adverbial) Care se face

sau se produce de la sine, brusc, neateptat. Pl.
spontani,e.

sportv, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care ine de sport;

referitor la sport; n conformitate cu regulile spor
tului. 2.S.m. i f. Persoan care practic sportul.
Pl. sportivi,e.

spontaneitte s.f. nsuirea a ceea ce este spontan.

Nu spontanietate. Sil. nei. G.D. spontaneitii,
neart. spontaneiti.

sportivitte s.f. Caracter sportiv; atitudine leal,

de respect a sportivului fa de partener sau fa
de adversar. G.D. sportivitii, neart. sportiviti.

spor1 s.m. Organ microscopic de nmulire

a numeroase organisme vegetale (ex. muchi,
ciuperci, ferig) i a anumitor protozoare (ex.
hematozoarul). Pl. spori.

sprtsmen s.m. (Rar.) Sportiv. Sil. sports. Pl.

sportsmeni.

spor2 s.n. 1. Randament ntro activitate.

2.Abunden, belug, ctig. 3.Cretere, mrire,
adaos, supliment. A avea (sau a prinde) ~ la
vorb = a vorbi mult, a flecri. Ai lua cuiva ~ul =
a mpiedica pe cineva s prospere. Pl. 3 sporuri.
spordic, adj. (Adesea adverbial) Care apare
din cnd n cnd sau pe ici, pe colo; lipsit de
continuitate. Pl. sporadici,ce.
spornge s.m. Organ n form de scule, n care
se dezvolt sporii la criptogame. Pl. sporangi.
spor vb.IV. 1.Tr., intr. i refl. A (se) mri, a (se)
nmuli, a crete sau a face s creasc. 2. Intr. A
avea spor2 (1). Ind.pr. sporesc, pf.s. sporii.
sporifr, adj. Care produce sau poart spori1.
Pl. sporiferi,e.
sprnic, adj. 1.Care se face cu spor2 (1). 2.(Des
pre alimente) Care nu se consum repede, care ine
mult. Pl. spornici,ce.

spot s.n. 1.Pat mic luminoas care nlocuiete

acul indicator n cadrul unor aparate cu cadran
fix. Fascicul concentrat de lumin folosit
pentru luminarea scenei sau a unui actor ntrun
spectacol. 2.Pat luminoas obinut pe ecranul
unui receptor de televiziune. 3. Fiecare dintre
corpurile de iluminat fixate n tavan, pe perete, pe
mobil etc., care d un singur fascicul de lumin.
4. Scurt mesaj publicitar la radio sau la televizi
une. Pl. spoturi.
spovednie s.f. (Bis.) Faptul de a (se) spovedi (1);
mrturisire. Sil. nie. G.D. spovedaniei. Pl.
spovedanii, art. niile, sil. nii.
spoved vb.IV refl. 1.(Bis.) A spune unui duhov
nic pcatele svrite, pentru a obine iertarea
lor; a se mrturisi. Tr. (Despre duhovnici) A
asculta pe un credincios care i spune pcatele
i al dezlega de pcate; a mrturisi. 2.(Fig.) A se
destinui cuiva. Ind.pr. spovedesc, pf.s. spovedii.

854

spray s.n. Produs cosmetic, insecticid etc. care

se pulverizeaz. Pr. monosilabic sprei, nu prei,
prai. Pl. sprayuri.
sprncen s.f. 1.Linie arcuit deasupra orbitei
ochilor, format din fire de pr scurte i dese.
2.(Fig.) Muchie, creast de deal. A alege pe (sau
dup) ~ = a alege ce i se pare cuiva mai bun, mai
preios. Pl. sprncene.
sprncent, adj. Cu sprncene mari i dese.
Cltorie ~, urare glumea prin care se
exprim lipsa de regret la plecarea cuiva. Pl.
sprncenai,te.
spre prep. 1. Introduce complemente cir
cumstaniale de loc (Se ndreapt spre cas) i
atribute (Gardul spre vecinul de sus a czut), expri
mnd direcia sau situarea n direcia unui punct.
2. Introduce complemente circumstaniale de
timp (Plecase spre ziu) i atribute (Noaptea spre 5
mai), exprimnd apropierea. 3.Introduce comple
mente circumstaniale de scop (i dduse detalii
spre al convinge), de mod (A acceptat spre bucuria
tuturor). 4.Intr n compunerea numeralelor de
la 11 la 19 (care se scriu ntrun singur cuvnt).
sprjin s.n. 1.Ceea ce sprijin, susine pe cineva
sau ceva pentru a nu cdea. 2.(Fig.) Persoan care
sprijin, ajut pe cineva sau ceva. Ajutor, ocrotire.
3.(Tehn.) Legtur care mpiedic anumite depla
sri ale unui corp solid. Pl. sprijine.
sprijin vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) rezema (1). 2.Tr.
(Fig.) A ajuta pe cineva sau ceva; a ocroti; ai da
concursul la ceva. Ind.pr. sprjin, pf.s. sprijinii.
sprijinitr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care
sprijin pe cineva sau ceva. Pl. sprijinitori,oare.
sprint s.n. 1.Faptul de a sprinta. 2.Categorie de
probe sportive pe distane scurte (ex. 100 m plat,
110 m garduri). Nu print. Pl. sprinturi.
sprint vb.I intr. Ai mri viteza de alergare, de
pedalare etc. ntro ntrecere sportiv, de obicei la
finalul ei. Ind.pr. sprintez.
sprnten, adj. (Despre fiine; adesea adverbial)
Care se mic uor, repede, vioi; (despre micri,
aciuni) care se face cu iueal, cu vioiciune;

sprinar. A fi ~ la minte sau a avea minte ~ = a

fi inteligent, iste. Pl. sprinteni,e.
sprintenel s.f. nsuirea de a fi sprinten. G.D.
sprintenelii, neart. sprinteneli.
sprnter, s.m. i f. Atlet specializat n probele
de sprint; sportiv nzestrat cu capacitatea de a
sprinta. Pl. sprinteri,e.
sprinr, adj. Sprinten. Pl. sprinari,e.
spulber vb.I. 1. Tr. (Despre vnt, furtun) A
ridica n vrtej i a risipi, a mprtia zpada, praful,
frunzele etc. 2.Tr. i refl. (Fig.) A (se) distruge, a
face s dispar sau a disprea. Ind.pr. splber.
spumnt, s.m., adj. (Substan) care, dizolvat
ntrun lichid, formeaz o spum persistent.
Spumant de baie. Pl. spumani, te.
spm s.f. 1.Strat albicios i pufos, care se formea
z la suprafaa unui lichid agitat, a unuia care fierbe
sau a unor alimente n fermentaie. (Fig.) Ceea ce
este mai bun, mai frumos etc. din ceva. 2.Clbuci
de spun, de saliv, de sudoare. 3.~ de mare =
piatr ponce, v. ponce. A face ~ (sau spume) la gur
= a fi mnios peste msur. Pl. spume.
spumeg vb.I intr. 1.A face spum (1). 2. (Des
pre cai) A se acoperi de spum; a face clbuci la
gur. 3.(Fig.; despre oameni) A se nfuria. Ind.
pr. spmeg.
spums,os adj. Cu spum, plin de spum. Vin
~ (i substantivat) = vin care face spum cnd e
turnat n pahar. (Fig.; despre exprimarea cuiva)
Bogat n figuri de stil, plastic; plin de verv. Pl.
spumoi,oase.
spne vb.III tr. 1.A pronuna (1). 2.A exprima
prin cuvinte un gnd, o prere etc.; a expune, a rela
ta ceva; a zice, (pop.) a cuvnta, a gri. 3.Al numi
pe cineva (cu numele pe carel poart). Prietenei
lui i se spune Ana. 4. A pr (1). A ~ lucrurilor pe
nume = a se exprima direct, fr menajamente. Nu
mai ~! sau ce spui!, formul prin care se exprim
mirarea, nencrederea sau rezerva fa de cele spuse
de cineva. Ind.pr. pers.1 spun, pers.2 spui, pers.3

855

spune, pers.4 spnem, pers.5 spnei, pers.6 spun,

pf.s. spusei; part. spus.
spurc vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) murdri foarte tare
atingnd ceva, umplnduse de mirosuri urte,
neplcute etc. Tr. A atinge un vas de gtit sau
o mncare de ceva murdar, scrbos, (n practicile
religioase cretine) de ceva interzis n timpul
postului. Tr. (Fig.) A profana, a necinsti. 2.Refl.
(Fig.) A se deda la ceva ru. 3.Refl. A mnca de
dulce n post. Ind.pr. spurc.
spurcci s.m. Pasre migratoare, nrudit cu
dropia, de mrimea unei gini, brun pe spate i
alburie pe pntece. Pl. spurcaci.
spurct, adj. 1.Murdar, respingtor, scrbos.
(Despre vase) n care nu se pun alimente pentru
oameni, folosit pentru lucruri murdare; (despre
alimente) care a venit n contact cu ceva murdar i
nu mai poate fi consumat. 2.(Fig.; despre oameni
i manifestrile lor) Mrav, ticlos. (Despre
vorbe) Vulgar, trivial. (A fi) ~ la gur sau a
avea o gur ~ = a folosi cuvinte vulgare, triviale,
necuviincioase. Pl. spurcai,te.
spurccine s.f. 1.Lucru murdar, scrnav. (Fig.)
Vorb vulgar, trivial. 2. Termen de dispre
pentru o fiin rea, scrboas, respingtoare. Pl.
spurcciuni.
spt s.f. (Med.) Produsul eliminat prin gur din
aparatul respirator. Pl. spute.
spz s.f. 1. Cenu fierbinte (amestecat cu
jratic). 2.(Fig.) Mulime, droaie. Pl. spuze.
spuzel s.f. (Pop.) Erupie pe piele. Pl. spuzeli.
spuz vb.IV refl. (Pop.; despre bici) A erupe i
a se nmuli; a acoperi, a umple. Ind.pr. pers.3
se spuzete.
sta vb.I intr. 1. (Despre oameni i animale) A
se ntrerupe dintro micare, din mers, dintro
activitate etc.; (despre aparate, mecanisme etc.) a
nu mai funciona; (despre ploaie, vnt etc.) a se
opri, a nceta. 2.A rmne nemicat ntrun loc,
a nu pleca; (despre vehicule) a staiona. St pe
loc. St la locul su. A rmne mai mult timp n

acelai serviciu. 3. A se afla, a rmne, a poposi

ntrun anumit loc. A fi atrnat, prins, fixat de
ceva. A locui, a vieui. 4.(De obicei urmat de
determinri modale) A avea o anumit poziie
sau atitudine. St n pat. A edea. Stai pe scaun.
5.(Despre situaii, treburi etc.) A se prezenta, a se
desfura ntrun anumit fel. Cum stau lucrurile?
6.A fi pe punctul de a ..., a fi gata s... St s plou.
7.n legtur cu unele verbe i n locuiuni, d
acestora aspect de durat. Stau imi amintesc. St
pe gnduri. Ai ~ cuiva n cale (sau drum) ori a ~
n calea cuiva = a mpiedica pe cineva s plece, s
nainteze; a mpiedica pe cineva s fac ceva. Ai
~ cuiva pe inim (ori suflet) = (despre gnduri,
preocupri) al urmri pe cineva, ai produce
nelinite, grij. Ai ~ cuiva sngele n vine = a
ncremeni de fric, de spaim. A nui mai ~ cuiva
gura = a vorbi ntruna, a nu mai tcea. A ~ bine =
a fi bogat. A ~ ca pe ace (sau ca pe ghimpi, pe cuie,
pe jar etc.) = a nu mai avea rbdare; a fi nelinitit.
A ~ n faa cuiva = (despre probleme, aciuni) a
urma s fie rezolvat de cineva. A ~ pe loc = a nu
progresa, a stagna. Ind.pr. stau, imperf. stteam,
pf.s. sttui; cj.pers.3 s stea; imper. stai.
stabl, adj. 1.Care este bine aezat, care nu se cla
tin. 2.Care nu se schimb, nu fluctueaz; durabil,
permanent. 3.(Despre populaii) Care locuiete
permanent n acelai loc; statornic. Pl. stabili,e.
stabil vb.IV. 1.Tr. A lua o hotrre, a decide; a
fixa, a preciza. 2.Tr. A arta, a dovedi, a demonstra.
3.Refl. i tr. A (se) aeza definitiv ntrun anumit
loc, considerndul domiciliu stabil; a se stator
nici. Ind.pr. stabilesc, pf.s. stabilii.
stabilitte s.f. 1.nsuirea sau faptul de a fi stabil.
2.(Fiz.) Proprietate a unui corp de ai menine
poziia iniial dup ce a fost deplasat din aceast
poziie. G.D. stabilitii, neart. stabiliti.
stabiliz vb.I tr. i refl. A face s devin sau a deveni
stabil. Se stabilizeaz preurile. Ind.pr. stabilizez.
stabilizre s.f. (De obicei determinat prin b
neasc, monetar) Fixare a valorii unei monede
naionale la un anumit curs. Pl. stabilizri.

856

stabilizatr s. 1.S.m. Organ al unui sistem tehnic

care contribuie la meninerea stabilitii siste
mului respectiv. 2. S.n. Aparat automat pentru
meninerea constant a tensiunii unei surse de
alimentare cu energie electric. 3. S.m. (Chim.,
fiz.) Substan care se adaug unei soluii, unei
suspensii etc. pentru a le mri stabilitatea. Pl.n.
stabilizatoare, m. stabilizatori.
stabulie s.f. Procedeu de ntreinere i hrnire
a animalelor prin meninerea lor n grajduri tem
porar (iarna) sau permanent. Sil. ie. G.D.
stabulaiei, neart. stabulaii.
staccto adv. (Muz.) n tempo sacadat. (Sub
stantivat, n.) (Parte dintro) compoziie muzical
executat sacadat. Sil. stacca.
stacj s.m. (nv. i reg.) Homar. Pl. stacoji.
stacoju,e adj. De culoare roieaprins (ca a
stacojului). Pl. stacojii.
stadil, adj. 1. Care se dezvolt n stadii.
2.(Biol.) Care se refer la stadii de dezvoltare a
organismelor. Sil. dial. Pl. stadiali,e.
stdie s.f. Mir gradat folosit n lucrrile topo
grafice la msurarea indirect a distanelor. Sil.
die. G.D. stadiei. Pl. stadii, art. diile, sil. dii.
stadin s.n. Teren amenajat pentru desfurarea
competiiilor sportive i nconjurat de tribune
pentru spectatori. Sil. dion. Pl. stadioane.
stdiu s.n. Faz (1). Sil. diu, pr. du. Pl. stadii,
art. diile, sil. dii.
staff s.n. Personal cu o anumit funcie (de con
ducere) ntrun serviciu, ntro activitate. Pl.
staffuri.
stafd s.f. Boab uscat, fr semine, a anumitor
struguri, folosit la prepararea unor dulciuri. Pl.
stafide.
stafid vb.IV refl. (Despre boabe de struguri) A se
usca (devenind stafid). (Fig.; despre oameni i
pri ale corpului) A se zbrci. Ind.pr. stafidesc,
pf.s. stafidii.

stafe s.f. Fantom, nluc. G.D. stafiei. Pl. stafii,

art. fiile, sil. fii.
stafilocc s.m. (La pl.) Gen de bacterii de form
sferic dispuse n ciorchine, care produc infecii
purulente. Pl. stafilococi.
stagir, adj. (Adesea substantivat) Care i face
stagiul ntrun domeniu de activitate. Sil. giar.
Pl. stagiari,e.
stagiatr s.f. Stagiu (1). Sil. gia. Pl. stagiaturi.
stgiu s.n. 1.Perioad n care un angajat nceptor
se iniiaz n profesiunea sau n specialitatea sa;
stagiatur. 2.Vechime n activitate. 3.~ militar
= perioad n care un tnr presteaz serviciul
militar activ. Sil. giu, pr. gu. Pl. stagii, art.
giile, sil. gii.
stagine s.f. Perioad n cursul unui an cnd insti
tuiile culturale (ex. teatrul) i desfoar regulat
activitatea. Sil. giu. Pl. stagiuni.
stagn vb.I intr. 1.(Despre aciuni, activiti) A
nu mai progresa. 2.(Despre ape) A nu spori n
volum; a nu curge ori a nu se scurge. Ind.pr.
pers.3 stagneaz.
stal s.n. Parte de la parterul unei sli de spectacol,
cuprinznd scaunele situate n spatele fotoliilor.
Pl. staluri.
stalactt s.f. Formaie calcaroas (conic), fixat
prin baza sa de tavanul peterilor. Pl. stalactite.
stalagmt s.f. Formaie calcaroas (conic) fixat
cu baza pe podeaua peterilor. Pl. stalagmite.
stmb s.f. estur simpl de bumbac, cu desene
imprimate n culori, folosit pentru mbrcmin
tea feminin de var. Pl. stmburi sorturi,
obiecte.
stamn s.f. Organ brbtesc al florii, care produce
polen. Pl. stamine.
stampre s.f. Operaie de imprimare a unui desen
pe suprafaa unor obiecte (ex. pe medalii, pe ta
cmuri), prin deformare plastic. Pl. stampri.

857

stmp s.f. Imagine imprimat dup o plac

gravat; oper de art cuprinznd o asemenea
imagine. Pl. stampe.
stn s.f. Bloc mare de piatr; (p.ext.) stnc. A
rmne (sau a fi) ca o ~ de piatr = a rmne (sau
a fi) neclintit, ncremenit din cauza unei emoii
puternice. Pl. stane.
stand s.n. 1.Spaiu amenajat ntro expoziie, n
trun magazin etc. pentru prezentarea exponatelor.
2.Loc special utilat pentru ncercarea mainilor
sau pentru schimbarea pieselor unei maini. 3.Loc
amenajat pentru trageri cu armament sportiv.
Nu tand. Pl. standuri.
stndard s.n. Norm sau ansamblu de norme prin
care se stabilesc caracteristicile principale pe care
trebuie s le ntruneasc un produs. ~ de via
= nivel de trai. (Fig.) Ceea ce este lipsit de
originalitate, fcut dup ablon. Nu tandard,
standart. Acc. nu standrd. Pl. standarde.
standardiz vb.I tr. A stabili standardul unui
produs. Ind.pr. standardizez.
stanil s.n. Foaie subire de staniu folosit pentru
a mpacheta alimente sau alte produse. Sil. niol.
Pl. stanioluri.
stniu s.n. Metal albargintiu, maleabil i ductil,
folosit n aliaje sau la acoperirea altor metale
pentru a le proteja mpotriva coroziunii; cositor.
Sil. niu, pr. nu.

nu avea linite, astmpr. Cu ~ = (despre oameni)

care are o situaie material bun. Pl. stri.
stre, s.m. i f. Persoan (clugr sau clugri)
care conduce o mnstire; egumen. Pl. starei,e.
stroste s.m. 1. (n evul mediu) Conductor
al unei bresle, (n Moldova) al inuturilor de
margine. 2. Persoan care dirijeaz ceremonia
nunii. Pl. starosti.
start s.n. Momentul nceperii unei curse sportive;
locul de plecare (marcat printro linie). Nu
tart. Pl. starturi.
strter s. 1.S.m. Persoan care d startul. 2. S.n.
Dispozitiv de aprindere a lmpilor fluorescente.
Pl.m. starteri, n. startere.
stas s.n. Forma abreviat a standardului de stat1.
Nu tas. Pl. stasuri.
stat1 s.n. 1. Autoritate suveran asupra unui
popor i a unui teritoriu delimitat, care se exercit
prin organe nvestite cu anumite competene.
2.Comunitate uman organizat pe un anumit
teritoriu, administrat de un guvern. 3.Ansamblu
de servicii generale ale unei ri. Pl. state.
stat2 s.n. Tabel, list. Stat de plat. Stat de funcii.
Nu tat. Pl. state.
statl, adj. De stat 1; referitor la stat. Pl.
statali,e.
statalitte s.f. Caracter statal. G.D. statalitii.

stanptul s.m. (Fam.) Persoan care a trecut

prin multe ncercri i a tras nvminte din cele
pite. Scris cu iniial majuscul.

sttic, adj. 1.Care nu se mic, nu se dezvolt, nu

se schimb, fix. 2.(Fiz.) Care se refer la echilibrul
forelor. Pl. statici,ce.

stn s.f. Strof cu neles de sine stttor, alc

tuit din opt versuri. Pl. stane.

statstic, s.f., adj. 1.S.f. Prezentare a unui feno

men din natur sau din societate n date numerice
centralizate i sistematizate. 2. S.f. tiin care
studiaz fenomene de mas1, culegnd, sintetiznd
i interpretnd date prin metode proprii. Statistic
matematic. 3.Adj. Care se refer la statistic (1),
care se bazeaz sau care aparine acesteia. Pl.s.f.
statistici, adj. statistici,ce.

star s.n. Vedet (de cinema). Pl. staruri.

stre s.f. 1.Situaie sau dispoziie n care se afl
cineva sau ceva. Stare material. Stare civil.
Avere, bogie. Om cu stare. 2. Situaie a unui
corp definit prin proprieti mecanice, termice,
electrice etc., prin condiiile exterioare etc. A fi n
~ (s...) = a fi capabil s..., a putea. A nu avea ~ = a

statisticin, s.m. i f. Specialist n statistic.

Sil. cian. Pl. statisticieni,e.

858

statv s.n. Dispozitiv pentru susinerea unor

aparate (n laborator) sau a anumitor obiec
te. Pl. stative.
sttiv s.f. (Pop.; la pl.) Rzboi de esut manual.
Pl. stative.
statmajr s.n. Organ de conducere a trupelor,
format dintrun numr variabil de ofieri, pe lng
comandantul unei mari uniti. Pl. statemajore.
statrnic, adj. Stabil; (despre oameni) ferm,
constant n convingeri, n opinii, n sentimente.
A fi ~ la vorb = ai ine promisiunile, a fi om
de cuvnt. Pl. statornici,ce.
statornic vb.IV 1.Refl. (Despre populaii) A se
stabili (3). 2.Tr. i refl. A (se) preciza, a (se) stabili
ceva; a (se) decide, a (se) hotr, a (se) fixa (relaii,
aciuni comune, sentimente, drepturi, idei etc.)
dnd caracter permanent. Ind.pr. statornicesc,
pf.s. statornicii.

stie s.f. 1.Punct de oprire pe traseul unui vehicul

public, pentru a permite urcarea i coborrea
cltorilor; (spec.) gar. Loc n ora unde sta
ioneaz taxiuri, trsuri n ateptarea cltorilor.
2.~ spaial (sau cosmic) = vehicul spaial plasat
pe o orbit stabil n jurul Pmntului, destinat
efecturii unor observaii, msurtori etc. sau unor
lansri spre alte planete. 3.(i n forma staiune,
nsoit de determinri) Ansamblu de cldiri i
de instalaii special amenajat pentru efectuarea
unor observaii (~ meteorologic), a unor operaii
tehnice (~ de pompare), a unor cercetri tiinifice
(staiune pomicol). ~pilot = instalaie n care
se fabric un produs nainte de producerea lui n
serie. 4. (n forma staiune) Localitate cu condiii
prielnice sntii, cu amenajri pentru petrecerea
vacanelor sau efectuarea unor tratamente medi
cale. Sil. ie. G.D. staiei. Pl. staii, art. iile,
art. ii. Var. staine s.f., sil. iu.

statu vb.I tr. (Livr.) A stabili, a hotr n mod

oficial (printrun statut). Sil. tua. Ind.pr. pers.1
statuez, pers.3 statueaz.

staion vb.I intr. (Despre vehicule, p.ext., despre

oameni) A sta pe loc ctva timp. Sil. io. Ind.
pr. staionez.

statur, adj., s.f. 1.Adj. Referitor la statui; ca

o statuie. 2. S.f. Totalitatea sculpturilor dintro
epoc, dintro ar, ale unui sculptor; arta statuar
(1). Sil. tuar. Pl. statuari,e.

staine s.f. v. staie.

stul s.n. 1. Grajd. 2. Loc ngrdit n cmp ori
lng cas, unde stau oile sau caprele. Sil. staul.
Pl. staule.

statut s.f. Statuie mic. Sil. tue. Pl. statuete.

stvil s.f. 1.Element al unui stvilar care, prin

ridicare i coborre, regleaz seciunea de curgere
a apei. 2. (Fig.) mpotrivire; obstacol, piedic.
A pune ~ gurii = ai impune tcere, a nu mai
vorbi. Pl. stavile.

statie s.f. Sculptur reprezentnd o fiin sau

o alegorie. Ai ridica cuiva (o) ~ = (de obicei
ironic) ai aduce cuiva laude foarte mari. Sil.
tuie. Pl. statui.
statuquo s. n. Starea existent (mai nainte),
n raport cu care se apreciaz efectele unui act
juridic, ale unui tratat, ale unei convenii etc.
Pr. sttucvo.
statr s.f. nlime a unei persoane; (p.ext.) con
formaie a corpului, siluet. Pl. staturi.
statt s.n. Act oficial cuprinznd ansamblul de
principii i norme pe baza crora se formeaz i
activeaz un partid, o asociaie. Pl. statute.

stavrd s.m. Pete marin rpitor, de 1315 cm,

cu gura mare, prevzut cu numeroi dini. Sil.
stavrid. Pl. stavrizi.
stz s.f. Oprire sau ncetinire a circulaiei sngelui
sau a unei secreii interne a organismului. Pl.
staze.
stnc s.f. Pasre sedentar, din familia corbului,
puin mai mic dect cioara, de culoare neagrce
nuie. Pl. stncue.

859

stpn, s.m. i f. 1.Persoan care posed un bun

material, considerat n raport cu acesta. 2.Persoa
n sub a crei putere, autoritate, dominaie se afl
cineva sau ceva. Stpnitor, domnitor (al unui
stat). A intra (sau a se bga) la ~ = a se angaja
slug la cineva. Pl. stpni,e.
stpn vb.IV tr. 1.A deine ceva n calitate de
proprietar. 2. A cunoate bine o limb strin,
o disciplin tiinific etc.; a poseda. 3. (Fig.)
Ai nbui o pornire, un sentiment; (refl.) a
se controla nfrnndui propriile porniri. 4.A
domina pe cineva. 5.A fi conductorul suprem
(rege, mprat) al unui stat. Ind.pr. stpnesc,
pf.s. stpnii.
stpnre s.f. 1.Proprietate, posesiune. 2.Dom
nie, guvernare. 3.(Fig.) nfrnare, nbuire a unui
sentiment, a unei porniri. ~ de sine = calm,
snge rece. Pl. stpniri.
stpnt, adj. Rezer vat, cumptat. Pl.
stpnii,te.
stree s.f. 1.Funcie, demnitate de stare. 2.Lo
cuina sau cancelaria stareului. G.D. streiei.
Pl. streii, art. iile, sil. ii.
stru vb.IV intr. 1. A insista pe lng cineva,
rugndul s fac ceva. 2. A persevera ntro
aciune, ntrun sentiment, ntro hotrre. Ind.
pr. strui, pf.s. struii.
strun s.f. 1.Rugminte repetat i insistent.
2.Perseverare ntro aciune, ntrun sentiment,
ntro hotrre etc. Pl. struine.
struitr,ore adj. (Adesea adverbial) Care
struie. Sil. rui. Pl. struitori,oare.
stttr,ore adj. Care st pe loc; (despre ape)
care nu curge. De sine ~ = care nu depinde de
nimeni, care se menine prin propriile fore. Pl.
stttori,oare.
sttt, adj. 1. (Despre alimente, ap) Care
nu mai este proaspt; (despre aer) nchis, viciat.
2. (Fig.; despre oameni) naintat n vrst (i
necstorit). Pl. sttui,te.

stvilr s.n. Baraj (1). Pl. stvilare.

stvil vb.IV tr. 1.A opri cursul unei ape. 2. (Fig.)
A opri, a atenua sau a mpiedica o micare, o
aciune. Ind.pr. stvilesc, pf.s. stvilii.
stlc vb.IV tr. 1.A bate crunt, a strivi prin lovire.
2.(Fig.) A pronuna ru un cuvnt; a vorbi prost
o limb. Ind.pr. stlcesc, pf.s. stlcii.
stlp s.m. 1. Pies lung i groas, de lemn, de
ciment etc., care, aezat vertical, servete, mai ales
n construcii, pentru a susine ceva. Indicator
de frontier sau de hotar. 2. Construcie special
pentru susinerea liniilor electrice, a liniilor de
telecomunicaii etc. 3.(Fig.) Persoan de ndejde
ntro colectivitate, ntro familie etc. A fi (sau a
rmne) ~ (de cremene ori de piatr) = a fi (sau a
rmne) mpietrit, neclintit (de spaim, de mirare
etc.). A intui pe cineva la ~ul infamiei = a supune
pe cineva dezaprobrii publice, a condamna, a
nfiera. Pl. stlpi.
stn s.f. Aezare pstoreasc de var, n afara
satului, unde se adpostesc oile i ciobanii i unde
se prepar produsele din laptele oilor. Pl. stne.
stnc s.f. Bloc mare de piatr n muni, cu pereii
drepi i coluroi. Pl. stnci.
stncs,os adj. Format din stnci; plin de
stnci. Pl. stncoi,oase.
stng, adj. 1.(Despre pri i organe ale corpu
lui) Aflat n partea corpului omenesc n care este
inima. (Substantivat, art., sg.) Piciorul stng;
mna stng. 2.(i substantivat) Situat de partea
sau n direcia minii stngi. 3.(Despre grupri
politice; n de stnga; i substantivat, f.) Care se
pronun pentru schimbri politice i sociale n
interesul claselor defavorizate. A clca (sau a
pi) cu ~ul = a ncepe prost ceva, fr succes. S
nu tie ~a ce face dreapta sau ce face dreapta s nu
tie ~a, formul prin care se impune reinere n
vorbe sau n aciuni. Pl. stngi.
stngci,ce adj. 1.Care lucreaz (scrie, coase etc.)
cu mna stng n loc de cea dreapt. 2. (Fig.)
Lipsit de ndemnare, de siguran n comportare,

860

n micri, n exprimare etc. (Despre manifes

tri ale oamenilor) Care denot stngcie. Pl.
stngaci,ce.
stngce s.f. Lips de ndemnare, de siguran
n comportare, n aciuni etc. (Mai ales la pl.)
Fapte care dovedesc nesiguran, nendemnare
n aciuni, n comportare etc. Cu ~ = n mod
stngaci (2). G.D. stngciei. Pl. stngcii, art.
ciile, sil. cii.
stnjen s.m. 1.Unitate de msur pentru lungimi
folosit n trecut, egal cu circa 2 m. 2.Unitate de
msur pentru volumul lemnelor stivuite egal cu
8 steri. Pl. stnjeni.
stnjenel s.f. Faptul de a stnjeni pe cineva sau
de a fi stnjenit. Pl. stnjeneli.
stnjenl s.m. (Bot.) Iris1. Nu stnjinel. Pl.
stnjenei.
stnjen vb.IV tr. A stingheri. Ind.pr. stnjenesc,
pf.s. stnjenii.
strc s.m. Nume dat mai multor specii de psri de
balt ihtiofage, cu ciocul, gtul i picioarele lungi
i, de obicei, cu un smoc de pene pe cap. Pl. strci.
strc vb.IV refl. A se ghemui, a se strnge (de
frig). Ind.pr. strcesc, pf.s. strcii.
strn vb.IV. 1. Tr. A face s se ridice n sus
frunzele, praful etc. 2.Tr. A face ca o pasre sau
un animal slbatic s ias din culcu, pentru a fi
prinse ori vnate. 3.Refl. (Despre vnt, furtun
etc.) A se dezlnui, a se porni, a se isca. 4.Tr. A
ndemna, a aa pe cineva la ceva. Refl. (Despre
rzboaie, conflicte etc.) A izbucni. 5. Tr. A da
natere (la ceva), a cauza, a provoca. Ind.pr.
strnesc, pf.s. strnii.
strp vb.IV. 1.Tr. A nimici cu desvrire animale
sau plante duntoare. 2.Tr. A face s dispar pen
tru totdeauna (un ru). 3.Intr. (Despre animale
femele) A deveni sterp, a nu mai face pui. Ind.
pr. strpesc, pf.s. strpii.
strpitr s.f. Fiin nedezvoltat, pipernicit.
Pl. strpituri.

strv s.n. Cadavru de animale. Pl. strvuri.

stea s.f. 1.Corp ceresc cu lumin proprie, format
dintro mas de gaze aflat la o temperatur
foarte ridicat; (sens curent) orice corp ceresc
(cu excepia Lunii) care strlucete noaptea pe
cer. ~ cztoare = meteorit. 2. (Fig.) Vedet de
teatru, de cinema etc. 3. Obiect sau desen care
are o form asemntoare cu aceea prin care este
reprezentat, convenional, o stea (1). 4.Pat alb
de pr pe fruntea unui animal. 5.~ de mare = (la
pl.) clas de rpitoare marine, avnd corpul n
form de disc din care pornesc radial cinci brae.
A crede n ~ua sa = a fi ncreztor n destinul su;
a fi optimist. A fi cu (sau a avea) ~ n frunte = a
fi (sau a se considera) superior altora prin nsuiri
deosebite. Monosilabic. Art. steaua. Pl. stele.
steag s.n. 1. Drapel. 2. (n evul mediu) Mic
unitate militar, avnd drapel propriu. A cobor
~ul = a renuna la lupt, la o aciune etc. A duce
(sau a purta) ~ul = a fi n fruntea unei aciuni; a
conduce, a comanda. A ridica ~ul revoltei (sau
rscoalei) = a porni o revolt, o lupt etc. A ine
sus ~ul = a lupta cu drzenie; a susine drz o
cauz. Monosilabic. Pl. steaguri.
steric adj.m. Acid ~ = acid gras, solid, aflat n
grsimi i ntrebuinat la fabricarea lumnr ilor,
a unor produse cosmetice etc. Sil. stea. Pl.
stearici.
stearn s.f. Amestec de acid stearic i ali acizi,
ntrebuinat la fabricarea lumnrilor, n industria
textil i n cea a cauciucului. Sil. stea. G.D.
stearinei.
stegr s.m. 1. Persoan care poart steag ul la
diferite ocazii (n armat, la o nunt). 2. (Fig.)
Cel care se afl n fruntea lupttorilor pentru o
cauz. Pl. stegari.
stegozur s.m. Reptil fosil gigantic, avnd
capul foarte mic i o creast de plci osoase pe
spinare. Sil. zaur. Pl. stegozauri.
stei s.n. Col de stnc. Monosilabic. Pl. steiuri.
stejr s.m. Denumire a unor specii de arbori
nali pn la 50 m, avnd coroana larg, frunzele

861

adnc crestate, fructul ghind, lemnul foarte dur

i rezistent. Pl. stejari.
stejr s.n. Pdurice sau desi de stejari. Nu
stejeri. Pl. stejriuri.
stelr, adj. Referitor la stele; de forma stelei.
Pl. stelari,e.
stl s.f. Mic monument comemorativ, monolitic,
n form de coloan sau de pilastru, frecvent n
antichitate. Pl. stele.
stm s.f. Semn distinctiv, simbolic, al unei ri,
al unui ora, al unui jude etc.; blazon; emblem.
Pl. steme.
stnic, adj. (Livr.; despre medicamente) Tonic
(1). Pl. stenici,ce.
stenodactilografe s.f. Stenografie urmat de
dactilografierea textului dup stenogram. Sil.
logra. G.D. stenodactilografiei, neart. steno
dactilografii.
stenografi vb.I tr. A nregistra vorbirea cuiva
cu ajutorul stenografiei. Sil. nografia. Ind.
pr. pers.1 stenografiez, pers.3 stenografiaz; ger.
stenografiind, sil. fiind.
stenografe s.f. Sistem de nregistrare rapid a vor
birii cuiva cu ajutorul unor semne convenionale.
Sil. nogra. G.D. stenografiei, neart. stenografii.
stenogrm s.f. Text nregistrat prin stenografie.
Sil. nogra. Pl. stenograme.
stenz s.f. (Med.) Strmtare a unui orificiu din
organism, provocat de un proces inflamator,
tumoral, de o afeciune congenital. Pl. stenoze.
stntor s.m. Voce de ~ = voce puternic. Pl.
stentori.
step s.n. Stil de execuie a unor dansuri de origine
negroamerican, bazat pe bti ritmice cu vrful
i cu tocul pantofilor.
stp s.f. Regiune arid n care cresc mai ales
graminee i plante spinoase. Pl. stepe.
ster s.m. Unitate de msur pentru volume egal
cu un metru cub, folosit pentru msurarea
lemnelor aezate n stiv. Pl. steri.

streo adj. invar. Stereofonic.

stereocinematografe s.f. Cinematografie care
ofer spectatorului impresia c imaginile sunt
n relief. Sil. reo...togra. G.D. stereocine
matografiei.
stereofnic, adj. Care se realizeaz prin tehnica
stereofoniei; stereo. Sil. reo. Pl. stereofonici,ce.
stereofone s.f. Procedeu de nregistrare i redare a
sunetelor care d asculttorului senzaia c se afl
lng sursele sonore sau chiar n mijlocul lor. Sil.
reo. G.D. stereofoniei, neart. stereofonii.
stereotp, adj., s.n. 1. Adj. Care este repro
dus n form neschimbat; comun, obinuit,
banal. 2.S.n. Model, clieu. Sil. reo. Pl.adj.
stereotipi,e, s.n. stereotipuri.
stereotipe s.f. Procedeu de multiplicare a unei
forme de tipar prin turnarea n metal a unei copii
dup aceast form. Sil. reo. G.D. stereotipiei,
neart. stereotipii.
sterl, adj., s.n. 1. Adj. (Despre fiine) Care
nu poate procrea. (Despre plante) Care nu
produce semine. (Despre pmnt) Neroditor,
neproductiv. 2.Adj. (Fig.) Care nu duce la nimic,
care este zadarnic. 3.Adj. Care a fost sterilizat,
dezinfectat. 4.S.n. Material fr valoare pe care l
conin minereurile i crbunii. Pl.adj. sterili,e.
sterilitte s.f. 1.Absen a capacitii de nmul
ire pe cale sexual. 2. (Fig.) Incapacitate de a
produce, de a crea ceva. G.D. sterilitii, neart.
steriliti.
steriliz vb.I tr. A distruge, prin mijloace termice
sau chimice, agenii patogeni de pe un obiect sau
dintrun mediu. Ind.pr. sterilizez.
sterilizt, adj. Care a devenit steril; dezinfectat.
Pl. sterilizai,te.
sterln adj.f. Lir ~ = unitate monetar princi
pal a Marii Britanii. Pl. sterline.
stern s.n. (Anat.) Os plat, situat n partea ante
rioar a pieptului, de care sunt prinse coastele i
claviculele. Pl. sternuri.

862

sterl s.m. Nume dat unor substane organice,

cu rol important n metabolismul organismului.
Pl. steroli.
sterp, sterp adj. 1. (Despre pmnt, tere
nuri) Care nu rodete (suficient). 2. (Despre
femelele mamiferelor) Care nu fat sau nu d
lapte. 3.(Despre oameni) Care nu poate procrea.
4.(Fig.) Care nu produce nimic, care nu d nici
un rezultat. Pl. sterpi,e.
stetoscp s.n. Instrument medical pentru percepe
rea zgomotelor produse de unele organe interne
ale corpului (inima, plmnii). Sil. toscop.
Pl. stetoscoape.
steward s.m. Brbat din personalul unui avion sau
al unui vapor, care st la dispoziia pasagerilor i a
echipajului. Pr. stard. Pl. stewarzi.
stewardes s.f. Femeie din serviciul de bord al
unui avion sau al unui vapor, care st la dispoziia
pasagerilor. Pr. stuards. Pl. stewardese.
stcl s.f. 1. Corp solid, de obicei transparent,
casant, constituit dintrun amestec de silicai.
2. Obiect fcut din sticl (1). Vas (cilindric)
nalt, cu gtul ngust n care se pstreaz buturi.
3. ~ de cuar = material transparent, obinut
prin topirea cuarului, folosit la confecionarea
aparaturii de laborator i a unor piese optice trans
parente pentru razele ultraviolete. 4.~ organic =
material plastic transparent, utilizat la fabricarea
geamurilor incasabile, a ochelarilor de protecie
etc. Sil. sticl. Pl. 2 sticle.
sticlre s.f. 1. Nume dat obiectelor fabricate
din sticl (1) adunate la un loc. 2. Fabric sau
atelier unde se produce sticl sau obiecte de
sticl. Sil. sticl. G.D. sticlriei. Pl. sticlrii,
art. riile, sil. rii.
sticlte s.m. Mic pasre sedentar, cnttoare,
viu colorat cu rou, negru, alb i galben. A fi cu
(sau a avea) sticlei n cap = a fi icnit, nebun. Ai
scoate cuiva sticleii din cap = a face pe cineva s
renune la capricii, la toane, la idei extravagante.
Nu sticle. Sil. sticle. Pl. sticlei.

sticl vb.IV intr. A luci (ca sticla). (Despre ochi)

A avea o privire vie, strlucitoare. Ai ~ cuiva
ochii n cap = a fi detept, vioi. Sil. sticli. Ind.
pr. pers.3 sticlete.
sticls,os adj. Lucios ca sticla. Umoare
sticloas = mas gelatinoas transparent care se
gsete ntre cristalin i fundul ochiului. (Des
pre ochi, privire) Fr expresie, fix. Sil. sticlos.
Pl. sticloi,oase.
stigmt s.n. 1.(Bot.) Partea terminal a pistilului
pe care se prinde polenul. 2.Urm lsat de fierul
nroit cu care se nfierau sclavii sau delincvenii.
3.Semn rmas pe ceva. Pl. stigmate.
stigmatsm s.n. nsuire a unui sistem optic de a
da pentru fiecare punct al unui obiect o imagine
clar i nu deformat.
stigmatiz vb.I tr. 1.A atrage asupra cuiva dispre
ul public; a nfiera, a dezonora. 2.(nv.) A aplica
un semn cu fierul nroit pe corpul sclavilor sau al
delincvenilor. Ind.pr. stigmatizez.
stih s.n. 1.(}nv.; azi poetic) Vers; (p.ext.; la pl.)
poezie. 2.Verset din psalmi sau dintro cntare
bisericeasc. Pl. stihuri.
stihe s.f. 1.Fenomen al naturii care se manifest
cu o for distrugtoare. 2.(n mitologie) Duh
ru, personificnd o for oarb a naturii. 3.(nv.)
Fiecare dintre cele patru elemente (foc, aer, ap,
pmnt) despre care se credea n vechime c stau
la baza corpurilor i a fenomenelor naturii. G.D.
stihiei. Pl. stihii, art. hiile, sil. hii.
stil s.n. 1. Fel propriu de a se exprima al unei
persoane, al unei arte, al unui curent; totalitatea
particularitilor lingvistice pe care le folosete
un scriitor pentru a obine efecte artistice. Mod
de exprimare specific unui domeniu de activitate
(ex. stil tiinific, stil publicistic, stil administrativ).
2.Mod, fel de a fi, de a se comporta, de a aciona.
3. Fiecare dintre cele dou sisteme de calculare
a timpului calendaristic (stil nou i stil vechi).
4. (Bot.) Parte a pistilului, ntre ovar i stigmat.
5.Condei de metal sau de os, cu vrf ascuit, cu
care se scria n antichitate pe tbliele de cear.

863

n ~ mare = n proporii foarte mari, impresio

nant. Pl. stiluri.
stil vb.I refl. i tr. A (se) deprinde s se comporte
n mod civilizat, conform regulilor de bun
cretere; a (se) lefui, a (se) rafina. Ind.pr. stilez.
stilt, adj. Care are o comportare aleas, mani
erat, educat. Pl. stilai,te.
stilt s.n. 1.Pumnal mic cu lama de form triun
ghiular. 2. Instrument chirurgical cu ajutorul
cruia se exploreaz o ran, cavitatea unui organ
etc. Pl. stilete.
stilst, s.m. i f. Persoan care se ocup de stabi
lirea caracteristicilor originale ale unei colecii de
mod. Pl. stiliti,ste.
stilstic, adj., s.f. 1. Adj. Care ine de stil (1),
referitor la stil. 2.S.f. Disciplin care se ocup cu
studiul elementelor de stil (1). G.D. s.f. stilisticii.
Pl.adj. stilistici,ce.
stiliz vb.I tr. 1.A da unui text o form ngrijit
din punctul de vedere al stilului. 2.A prelucra un
motiv coregrafic sau de muzic popular. 3.(n
artele plastice) A reduce o figur la trsturile
eseniale, dndui un caracter decorativ. Ind.
pr. stilizez.
stilizt, adj. Care a fost supus stilizrii. Pl.
stilizai,te.
stilu s.n. Ustensil de scris prevzut cu un
rezervor mic din care cerneala ajunge automat la
vrful peniei; toc rezervor. Pl. stilouri.
stim vb.I tr. A avea stim, consideraie pentru
cineva. Ind.pr. stimez.
stimbil, adj. (Azi ironic) Vrednic de stim, de
consideraie. Pl. stimabili,e.
stimt, adj. Care se bucur de stim, de consi
deraie. Pl. stimai,te.
stm s.f. Sentiment de preuire deosebit, deter
minat de calitile i meritele cuiva; consideraie,
respect. G.D. stimei, neart. stime.

stmul s.m. Factor care declaneaz un proces

fiziologic, care exercit o activitate fiziologic.
Pl. stimuli.
stimul vb.I tr. A da avnt, a ncuraja, a ndemna.
A activa un organ, o funciune etc. Ind.pr.
stimulez.
stimulatr,ore adj., s.m. 1.Adj. Care stimuleaz
pe cineva sau ceva. 2.S.n. Stimulator cardiac =
dispozitiv electronic implantat i conectat la
inim pentru a realiza o stimulare regulat a
contraciilor cardiace. Pl.adj. stimulatori,oare,
s.n. stimulatoare.
stimulnt s.n. 1.Ceea ce stimuleaz, care constitu
ie un impuls, un imbold, un ndemn. 2.Substan
care stimuleaz activitatea unui organ sau a unui
sistem. Pl. stimulente.
stindrd s.n. Drapel. Pl. stindarde.
stingtr s.n. Aparat pentru stingerea incendiilor
prin mprocarea unei substane spumoase care
mpiedic trecerea oxigenului spre locul arderii.
Pl. stingtoare.
stnge vb.III. 1.Refl. i tr. (Despre foc sau obiecte
care ard) A nu mai arde sau a face s nu mai ard;
a nceta sau a face s nceteze arderea. 2. Tr. A
ntrerupe o surs de lumin. Refl. (Despre atri)
Ai pierde lumina i strlucirea. 3.Refl. A slbi
n intensitate; (despre sunete, zgomote) a se auzi
tot mai puin sau deloc. (Despre ochi, privire)
A pierde vioiciunea, strlucirea, claritatea.
(Despre sentimente, senzaii dureroase) A se
potoli, a se liniti. 4.Refl. A muri, a pieri. 5.Refl.
A nceta s se (mai) manifeste, a lua sfrit, a pieri.
6.Tr. A pune capt unei obligaii, unei datorii,
unei aciuni penale etc. 7.Tr. A turna ap sau alt
lichid ntro grsime, ntrun sos ncins, lsnd s
fiarb n continuare. Ind.pr. sting, pf.s. stinsei;
part. stins.
stngere s.f. 1.Faptul de a (se) stinge. 2.Semnal
prin care se anun, ntro unitate militar, trece
rea la odihna de noapte. Pl. stingeri.

864

stinghr, adj. Izolat, rzle; (despre oameni) care

se simte strin ntrun loc i se ine la o parte. Pl.
stingheri,e.
stingher vb.IV tr. A deranja, a mpiedica pe
cineva n micri, n aciuni; a stnjeni. Ind.pr.
stingheresc, pf.s. stingherii.
stinghert, adj. 1.Care (din cauza unei emoii)
are o atitudine lipsit de siguran, stngace.
2. mpiedicat, deranjat ntro activitate, ntro
aciune. Ind.pr. stingherii,te.
stnghie s.f. 1. Bucat de lemn lung i ngust
folosit pentru a consolida, a susine sau a uni
mai multe elemente ale unei mobile, ale unei
construcii etc. 2.Partea corpului care se afl la
nivelul articulaiei femurului cu oasele bazinu
lui. Sil. ghie. G.D. stinghiei. Pl. stinghii, art.
ghiile, sil. ghii.
stins, adj. 1.Care nu mai arde. 2.(Despre glas,
sunete) Care abia se (mai) aude, slab; (despre ochi)
care ia pierdut strlucirea; (despre culori) palid,
ters. 3.( Jur.; despre aciuni penale, obligaii etc.)
Care ia pierdut puterea juridic, fiind casat, n
chis. 4.Var ~ = past alb vscoas, obinut prin
reacia dintre piatra de var ars i ap, folosit n
construcii. Pl. stini,se.
stipl s.f. Fiecare dintre frunzioarele crescute la
baza peiolului, care au rolul de a nveli frunza n
mugure. Pl. stipele.
stipndiu s.n. (nv.) Ajutor n bani acordat de
stat sau de o instituie unui elev sau unui student;
burs. Sil. diu, pr. du. Pl. stipendii, art. diile,
sil. dii.
stipul vb.I tr. ( Jur.) A meniona o clauz ntrun
contract. Ind.pr. stipulez.
stipulie s.f. ( Jur.) Clauz cuprins ntrun con
tract. Sil. ie. G.D. stipulaiei. Pl. stipulaii,
art. iile, sil. ii.
strpe s.f. (Livr.) Neam, familie; origine. Pl.
stirpe.
stv s.f. Grmad de obiecte de acelai fel, aezate
ordonat unele peste altele. Pl. stive.

stivu vb.IV tr. A aeza n stive. Ind.pr. stivuiesc,

pf.s. stivuii.
storce vb.III tr. 1.A strnge sau a presa un obiect
mbibat cu lichid pentru a face ca acesta s ias
din el; a rsuci un material textil pentru a scoate
lichidul cu care este mbibat. A extrage lichidul
pe care l conin fructele, seminele etc. 2.(Fig.)
A obine ceva prin for, prin iretenie. A(i)
~ cuiva lacrimi = a face pe cineva s plng. A
~ pe cineva de puteri (sau de vlag) = a face pe
cineva s munceasc din greu; a face pe cineva
s depun efoturi deosebite. Ai ~ creierii (sau
mintea) = a se gndi intens, a se frmnta pentru
a gsi o soluie de ieire dintro situaie grea sau de
a rezolva o problem dificil. Ind.pr. storc, pf.s.
storsei; part. stors.
stoc s.n. Cantitate de mrfuri sau de obiecte exis
tente la un moment dat ntrun depozit, ntrun
magazin etc. Pl. stocuri.
stoc vb.I tr. 1.A depozita o anumit cantitate de
mrfuri sau de obiecte; a face un stoc. 2. (Inform.)
A aduna i a pstra informaii, date n memoria
computerului. Ind.pr. stochez.
stf s.f. estur de ln, de bumbac sau de fire
sintetice, folosit la confecionarea de mbrc
minte, la tapisarea mobilei etc. A avea ~ = a avea
caliti deosebite (ntrun anumit domeniu). Nu
tof. Pl. stofe.
stog s.n. Grmad mare de snopi de gru, de
fn etc., cldit n form cilindric i terminat
printrun vrf conic. Pl. stoguri.
stic, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Adept al sto
icismului. 2. Adj. Care aparine stoicismului,
referitor la stoicism. 3.Adj. Curajos, ferm, plin de
trie sufleteasc. Sil. stoic. Pl. stoici,ce.
stoicsm s.n. 1.(n Grecia i Roma antic) Cu
rent filosofic conform cruia omul trebuie s se
conduc dup raiune, s nfrunte cu fermitate
vicisitudinile vieii. 2. Atitudinea omului stoic
(3). Sil. stoi.

865

stol s.n. 1.Grup (mare) de psri zburtoare de

acelai fel. 2.Plc, ceat de oameni. Pl. stoluri.
Par. stor.
stlnic s.m. (n ara Romneasc i n Moldova)
Dregtor care purta grija mesei domneti. Pl.
stolnici.
stoln s.m. (Bot.) Tulpin sau ramur trtoare
(cum au cpunii) care, n contact cu pmntul,
se nrdcineaz dnd natere unei noi plante.
Pl. stoloni.
stomc s.n. Parte a aparatului digestiv la om i
la animalele superioare, n form de pung, n
care se face digestia alimentelor; pntec, (fam.)
ramazan, (pop.) rnz. A nu avea pe cineva la
~ = a nu putea suferi pe cineva, a nui fi pe plac.
Ai pune ~ul la cale = a mnca, ai potoli foamea.
Pl. stomacuri.
stomacl, adj. Care aparine stomacului, referi
tor la stomac. Pl. stomacali,e.
stomatt s.f. Inflamaie a mucoasei cavitii
bucale. Pl. stomatite.
stomatolg s.m. i (rar) f. Medic specialist n sto
matologie; dentist. Pl. stomatologi,ge.
stomatolgic, adj. Care aparine stomatologiei,
referitor la stomatologie. Pl. stomatologici,ce.
stomatologe s.f. Ramur a medicinei care studi
az anatomia, fiziologia i bolile cavitii bucale.
G.D. stomatologiei.
stop interj., s.n. 1. Interj. Stai! oprete! (n
telegrame, marcheaz sfritul unei fraze) Punct.
2.S.n. Autostop (1), semafor. 3.S.n. Lamp de
semnalizare, cu lumin roieportocalie, montat
la spatele unui autovehicul. Pl.s.n. stopuri.
stop1 vb.I. 1.Intr. (Despre vehicule) A se opri;
(tr.) a opri un vehicul din mers. 2. Tr. (Fig.) A
opri desfurarea, evoluia a ceva. Ind.pr. stopez.
stop2 vb.I tr. A repara o stof rupt prin refacerea
ntocmai a esturii. Ind.pr. stopez.
stper s.m. Juctor n aprare la fotbal. Pl.
stoperi.

stor s.n. Aprtoare contra luminii sau razelor

solare, montat la fereastr n interiorul ncperii,
confecionat dintro estur special sau din
stinghii paralele; transperant. Pl. storuri. Par. stol.
storctr,ore s.n., s.f. Obiect de uz casnic folosit
la presarea sau la strivirea fructelor, a legumelor
pentru a extrage sucul. Pl.n. storctoare, f.
storctori.
storn vb.I tr. A rectifica o nregistrare contabil
efectuat greit. Ind.pr. stornez.
stors1 s.n. Faptul de a stoarce; timpul cnd se storc
strugurii pentru a obine mustul.
stors2, stors adj. 1.Din care sa eliminat lichi
dul pe care l coninea. 2.(Fig.; despre oameni)
Vlguit; foarte obosit. Pl. stori, stoarse.
story s.n. Povestire, istorioar (ecranizat). Pr.
bisilabic stri. Art. storyul. Pl. storyuri.
strabsm s.n. Anomalie constnd n deviaia
axei vizuale a unui ochi, ceea ce face ca privirea
s fie cruci.
strchin s.f. Vas de lut ars, puin adnc, folosit
drept farfurie; (pop.) blid. A clca n strchini
= a) a avea (sau a umbla dup) aventuri amoroase;
b) a umbla neatent, cu stngcie. Pl. strchini.
stradl, adj. Care aparine strzii, referitor la
strad. Pl. stradali,e.
strd s.f. Drum (pavat sau asfaltat) n interiorul
unei localiti pentru circulaia pietonilor i a
vehiculelor. A arunca (sau a azvrli) pe cineva
n ~ = a da afar pe cineva din propria lui cas;
ai lua cuiva tot ce are, al srci. De ~ = (despre
aciuni, manifestri ce se petrec pe strad sau n
public) care cuprinde, care antreneaz o colecti
vitate. Pl. strzi.
strai s.n. (Pop.; mai ales la pl.) Hain; m
brcminte. Monosilabic. Pl. straie.
strj s.f. 1.Paz, aprare. Loc unde st paznicul.
2.Paznic, santinel; gard, escort. Ai pune ~
gurii (sau ochilor) = ai nfrna dorina de a vorbi
(sau de a privi ceva). Pl. strji.

866

strn s.f. 1. Fiecare dintre scaunele aezate n

Biserica ortodox, dea lungul pereilor naosului,
pe care stau n timpul slujbei credincioii. 2.Loc
destinat cntreilor n biseric. Pl. strane.
strangul vb.I tr. i refl. A (se) strnge de gt;
(pop.) a (se) sugruma. Nu trangula. Ind.pr.
strangulez.
strangulre s.f. 1. Faptul de a (se) strangula.
2.ngustare a diametrului unei conducte prin care
curge un fluid. Nu trangulare. Pl. strangulri.
strniu,ie adj. Care frapeaz prin ceea ce iese din
limitele obinuite, normale, reale. Sil. niu, pr.
nu, f. nie. Pl. stranii.
strapontn s.f. Scaun fr sptar, rabatabil, ntro
sal de spectacol, pe culoarul unui vagon de cale
ferat etc. Nu strapontin. Pl. strapontine.
stras s.n. Sticl lefuit, din care se fac imitaii de
pietre preioase. Pl. strasuri. Var. tras s.n.
strnic, adj. 1. (i adverbial) Extraordinar,
nemaipomenit; foarte bun, foarte frumos. 2. n
grozitor, nfiortor; necrutor, cumplit. Pl.
stranici,ce.
strat s.n. 1. Material, substan repartizat uni
form pe o suprafa sau ntre dou suprafee de
alt natur. 2. Depozit de roci sedimentare cu
compoziie relativ omogen, care se afl ntre alte
depozite. 3. Regiune din spaiu cuprins ntre
dou suprafee paralele apropiate, caracterizat
prin proprieti fizice, chimice, biologice etc. uni
tare. 4.Fie ngust de pmnt pe care se seamn
legume sau flori. 5.(Fig.) Categorie social. Pl.
1,3,4,5 straturi, 2 strate.
stratagm s.f. 1.Procedeu folosit n rzboi pen
tru a nela i a surprinde pe inamic. 2. Vicleug,
iretlic. Pl. stratageme.
stratg s.m. 1.Comandant de oti, bun cunosctor
al strategiei. 2. (n Grecia antic) Comandant
militar al unei ceti. Fiecare dintre cei zece
magistrai supremi ai Atenei. Pl. strategi.
stratgic, adj. 1.Referitor la strategie. (Des
pre poziii, locuri, drumuri) Important pentru

desfurarea unor operaii militare. 2. Foarte

important din punctul de vedere al strategiei
(2). Pl. strategici,ce.
stratege s.f. 1.Partea cea mai important a artei
militare, care se ocup cu pregtirea i conduce
rea rzboiului n ansamblul lui. 2. Ansamblu
de aciuni coordonate n vederea atingerii unui
scop. G.D. strategiei.
stratific vb.I refl. i tr. A (se) aeza n form de
straturi. Ind.pr. stratfic.
stratosfr s.f. Partea atmosferei cuprins ntre
troposfer i ionosfer, n care predomin
deplasrile orizontale ale aerului. Sil. tosfe.
G.D. stratosferei.
strtus s.m. Formaie de nori cu aspect de strat
uniform, de culoare cenuie, care produce de
obicei burni.
strbte vb.III. 1.Tr. i intr. A trece printrun corp
dintro parte n alta. 2.Tr. A parcurge o suprafa
ntins de la un capt pn la cellalt. 3.Intr. Ai
face loc cu greu pe undeva, nvingnd obstacole.
(Fig.) A reui, a izbuti. Ind.pr. strbt, pf.s.
strbtui; part. strbtut.
strbn, adj., s.m. i f. 1. Adj. Strmoesc.
2.S.m. i f. Strbunic. 3.S.m. i f. Strmo (1).
Pl. strbuni,e.
strbunc, s.m. i f. Tatl sau mama bunicului
ori a bunicii n raport cu nepoii lor; strbun,
strmo. Pl. strbunici.
strdnie s.f. Efort ndelungat pentru a realiza
ceva; strduin. Sil. nie. G.D. strdaniei. Pl.
strdanii, art. niile, sil. nii.
strdu vb.IV refl. A depune mult strdanie.
Ind.pr. strduiesc, pf.s. strduii.
strdun s.f. Strdanie. Sil. duin. Pl.
strduine.
strfulger vb.I intr. 1.A luci, a sclipi; a fulgera.
2.(Fig.; despre gnduri, idei) A trece repede prin
minte. Ind.pr. pers.3 strflger.
strfnd s.n. Adncime, adnc. Pl. strfunduri.

867

strgle s.f. (Pop.) Disc de oel gurit care se

monteaz de o parte i de alta a butucului roii
pentru a mpiedica frecarea de partea din mijloc
a osiei i de leuc. G.D. strgliei. Pl. strglii,
art. liile, sil. lii.

strlucitr,ore adj. 1. Care strlucete, care

mprtie lumin. 2.(Despre ochi, privire, fa)
Plin de strlucire, luminos, expresiv. 3. (Fig.;
despre oameni sau despre nsuiri, realizri etc. ale
acestora) Strlucit. Pl. strlucitori,oare.

strn, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoan)

care aparine (ca origine) altei ri sau altei regiuni
ori localiti dect aceea n care se afl sau triete.
2. Adj. (Despre ri, locuri) Altul dect cel de
batin al cuiva. 3. Adj., s.m. i f. (Persoan) care
nu se afl n relaii apropiate de rudenie sau de
prietenie cu cineva, care este sau se simte stingher,
izolat ntre alii. 4.Adj. Care este n afar de pre
ocuprile sau de interesele cuiva. 5.Adj. (Despre
obiecte) Care nu este proprietatea cuiva, care
aparine altuia. Prin (sau printre) ~i = departe
de cas, de rude, de prieteni. Pl. strini,e.

strm,o s.m. i f. 1. Persoan care a trit

cu cteva generaii naintea cuiva i care aparine
aceluiai neam cu acesta; (mai ales la pl.) generaii
anterioare; naintai ai unui neam, ai unui popor
dintro epoc ndeprtat; strbun. 2.Strbunic.
Pl. strmoi, oae.

strintte s.f. ar sau loc strin n raport cu

propria ar a cuiva. Sil. stri. Pl. strinti.
strjr s.m. 1.Paznic, santinel. 2.Persoan care
fcea de paz la hotarele rii (n prile muntoase
ale Moldovei). Pl. strjeri.
strju vb.IV tr. i intr. A sta de straj, a pzi, a
veghea. Ind.pr. strjuiesc, pf.s. strjuii.
strluc vb.IV intr. 1.A emite, a rspndi o lumin
puternic, a luci intens. 2.(Despre ochi, privire)
A avea o lucire vie, intens, care trdeaz un
sentiment puternic; a fi luminos. 3.(Fig.; despre
oameni) A se distinge prin caliti excepionale.
Ind.pr. strlucesc, pf.s. strlucii.
strlucre s.f. 1. Faptul de a strluci; (concr.)
lumin reflectat.; intensitatea unei lumini vii.
2.(Fig.) Fast, splendoare, mreie, bogie. M
rire, glorie. 3.(Fiz.) Mrime care caracterizeaz
intensitatea luminoas a unui izvor de lumin.
Pl. strluciri.
strluct, adj. (Despre oameni) Distins, remar
cabil prin caliti (spirituale) deosebite; (despre
nsuiri ale oamenilor) care se afl ntrun grad
nalt; (despre realizri) foarte bine fcut, excep
ional; strlucitor. Pl. strlucii,te.

strmosc,esc adj. Care a aparinut str

moilor; motenit de la strmoi; strbun. Pl.
strmoeti.
strmut vb.I refl. i tr. A (se) muta n alt loc, n
alt parte. Ai ~ cuiva flcile = a lovi pe cineva
cu putere n obraz (scondui maxilarul din
articulaie). Ai ~ flcile = a csca mult i mereu.
Ind.pr. strmt.
strnept,ot s.m. i f. 1.Copil al unui nepot
sau al unei nepoate de fiu sau de fiic, considerat
n raport cu strbunicii; copil al nepotului de
frate sau de sor, considerat n raport cu prinii
unchilor sau ai mtuilor lui. 2.(La pl.) Urmai,
descendeni. Pl. strnepoi,oate.
strnt s.n. Strnutat. Pl. strnuturi.
strnut vb.I intr. A elimina cu zgomot, pe nas sau
pe gur, aerul din plmni, printro micare invo
luntar a muchilor expiratori. Ind.pr. strnt.
strnutt s.n. Faptul de a strnuta; zgomotul
produs de cel care strnut; strnut.
strpnge vb.III tr. 1.A nfige n ceva un obiect
ascuit (pn rzbate n partea opus). A per
fora, a guri. 2. (Fig.) A strbate, a ptrunde, a
trece prin ceva. Ind.pr. strpng, pf.s. strpunsei;
part. strpuns.
strnice s.f. Severitate, asprime; putere, for.
G.D. strniciei, neart. strnicii.

868

strvchi,e adj. Care exist sau dateaz de foarte

mult vreme. Care aparine antichitii, care
dateaz din epoca veche a omenirii. Pl. strvechi.

dou poriuni de uscat. 3. (Fig.) Situaie grea,

stnjenitoare (din lips de bani), ncurctur.
Pl. strmtori.

strvezu,e adj. 1.Care permite razelor de lu

min s strbat slab prin el; prin care se vd vag
contururile obiectelor. 2. (Despre fa, obraji)
Cu pielea subire, delicat, palid; (fig.; despre
oameni) foarte slab. Pl. strvezii.

strmtor vb.I. 1.Tr. A nghesui pe cineva sau ceva

ntrun loc strmt, a limita posibilitile de mica
re a cuiva. 2.Refl. Ai restrnge cheltuielile, a se
mulumi cu un trai modest. Ind.pr. strmtorez.

strmb, adj. (i adverbial) 1. Care prezint

neregulariti, abateri de la forma normal; care
este aplecat, nclinat. 2.(Despre fiine i corpul
lor) Care este deviat de la poziia normal; cu
spatele ncovoiat. 3. (Fig.) Nedrept, necinstit,
incorect; fals, mincinos. A privi (sau a se uita)
~ = a privi (sau a se uita) cu dumnie, cu ciud. A
rde (sau a zmbi) ~ = a rde (sau a zmbi) forat,
nesincer. A sta (sau a edea) ~ i a judeca drept = a
recunoate adevrul. Pl. strmbi,e.
strmb vb.I. 1.Tr. i refl. A face s devin sau a
deveni strmb (1,2). 2.Refl. A se schimonosi la
fa ca expresie a unui sentiment de durere, de
nemulumire, de dispre etc. 3. Refl. (Fig.) A
face mofturi, a se fandosi. Ai ~ cuiva flcile =
a bate tare pe cineva, lovindul peste obraz. Ind.
pr. strmb.
strmbt, adj. 1.ndoit, ncovoiat. 2.Deplasat
din poziia normal. Pl. strmbai,te.
strmbtr s.f. 1.Faptul de a (se) strmba; grima
s, schimonoseal a feei. 2.Imitare (n batjocur)
a gesturilor cuiva. Fandoseal, sclifoseal. Pl.
strmbturi.
strmt, adj. 1.Care nu este (destul de) larg, care
este ngust. 2.n care nu ncape mult; nencptor.
3.(Fig.) Mrginit, meschin. A fi ~ la minte sau
a avea mintea ~ = a fi lipsit de inteligen, a fi
prost. Pl. strmi, te.
strmt vb.I tr. i refl. A (se) face (mai) strmt.
Ind.pr. strmtez.
strmtore s.f. 1. Loc strmt, ngust; (spec.)
trectoare ntre muni sau ntre dealuri. 2. Fie
ngust de ap care leag dou mri, desprind

strmtort, adj. Care se afl ntro situaie

dificil (din cauza lipsei de mijloace materiale).
Stingherit, ncurcat. Pl. strmtorai,te.
strngtr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care
agonisete, care strnge. Pl. strngtori,oare.
strnge vb.III. 1.Tr. A trage tare de capetele unei
sfori, ale unei curele etc. nfurate n jurul cuiva
sau a ceva pentru a lega sau a fixa mai bine. A
petrece una peste alta marginile unui vemnt pen
tru a acoperi mai bine corpul. 2. Tr. A apuca cu
mna, apsnd cu putere. A prinde cu putere n
brae. 3.Tr. (Fig.) A ntri o legtur de prietenie
cu cineva. 4.Tr. A apsa (cu ceva) din dou sau
mai multe pri, comprimnd. (Despre obiecte
de mbrcminte) A apsa asupra corpului,
fiind prea strmt. 5.Tr. A fixa, printro micare
de nvrtire, o pies cu filet, a nuruba. 6.Tr. A
nchide (cu putere) anumite pri ale corpului
(ex.gura, buzele, ochii, pumnii etc.). 7. Refl. A
se ghemui (mai ales din cauza frigului). 8. Tr. A
aduna la un loc lucruri risipite; a face ordine. A
culege fructe, a recolta cereale etc. 9.Tr. A pune
de o parte bani; a economisi. A ncasa impozite,
donaii etc. 10.Refl. (Despre fiine) A se aduna la
un loc, n jurul cuiva; (p.ext.) a veni, a sosi. A i
se ~ cuiva inima (sau sufletul) = a simi o emoie
puternic, o ntristare. Al ~ Dumnezeu pe cineva
= a muri. Al ~ pe cineva cu ua = a sili pe cineva
s fac, s recunoasc ceva. A ~ cureaua = a se
limita la un trai modest. Ind.pr. strng, pf.s.
strnsei; part. strns.
strns, adj., adv. 1.Adj. Legat, nfurat bine.
(Despre obiecte de mbrcminte) Ajustat pe talie.
2.Adj. Prins, inut cu putere n mini. (Despre
legturi ntre oameni) Trainic, puternic. 3.Adj.

869

(Despre lucruri) Pus n ordine, adunat. 4. Adj.

(Despre bani, avuii) Agonisit, economisit. 5.Adv.
Foarte tare, foarte mult, cu toat puterea. l legar
strns. (A fi) cu inima ~ (sau cu sufletul ~) = (a
fi) stpnit de o emoie puternic, de nelinite, de
grij. (A fi) ~ la mn = (a fi) socotit la bani; a fi
econom. Pl. strni, se.
strnsr s.f. (Rar) Adunare de oameni; (peior.)
oameni lipsii de valoare, aduntur. De ~ =
de tot felul, comun, mediocru. Pl. strnsuri.
strein s.f. Marginea de jos a acoperiului unei
cldiri, care depete planul pereilor exteriori,
protejndui. Jgheab de scurgere a apei de ploaie,
montat la marginea acoperiului. (Fig.; mai
ales la pl.) Ramurile copacilor din marginea unei
pduri; (p.ext.) marginea unei pduri. Pl. streini.
strche s.f. Nume dat mai multor specii de insecte
care atac animalele domestice. Strechea oilor.
Strechea vitelor. Agitaie a animalelor provocat
de anumite insecte. A da ~a n cineva sau a fugi
ca apucat de ~ = (despre oameni) a se purta ciudat,
a se agita fr motiv. Pl. streche.
strecur vb.I. 1.Tr. A trece un lichid prin strecu
rtoare pentru al separa de impuriti. 2. Refl.
(Despre lichide) A curge cte puin printro
crptur, printrun loc ngust. 3.Refl. (Despre
oameni) A ptrunde (cu greu) printrun loc
strmt; a intra sau a iei pe furi. A se introduce
n mijlocul unui grup (cu intenii dumnoase).
Tr. A introduce undeva, pe nesimite, pe cineva
sau ceva. 4. Tr. (Fig.) A rosti vorbe n mod discret.
Ind.pr. pers.1 strecr, pers.3 strecoar.
strecurtore s.f. Obiect de gospodrie cu fundul
gurit sau prevzut cu o sit de srm, folosit
pentru a strecura (1). Pl. strecurtori.
strpede s.m. Numele unor larve care se gsesc
n brnz, n slnin sau n boabele de gru. Pl.
strepezi.
strepezel s.f. Iritaie neplcut a mucoasei gurii
n jurul dinilor, aprut n urma consumului de
fructe acre sau necoapte. Pl. strepezeli.

strepez vb.IV refl. (Despre mucoasa gurii sau

despre dini) A se irita ca urmare a consumului
de fructe acre sau necoapte. Ind.pr. pers.3 se
strepezete.
streptocc s.m. Gen de bacterii, ageni patogeni
ai multor infecii. Pl. streptococi.
streptomicn s.f. Antibiotic folosit n tratamen
tul unor boli infecioase. G.D. streptomicinei.
stres s.n. 1.Nume dat oricrui factor de mediu
(emoii, zgomot, frig, cldur etc.) care provoac
organismului uman un comportament anormal.
2.Efect duntor produs organismului uman de
un factor de mediu. Pl. stresuri.
stresnt, adj. Care provoac un stres. Pl.
stresani,te.
strit, adj. Care prezint striaii. Sil. striat.
Pl. striai,te.
striie s.f. Fiecare dintre dungile fine, paralele n
tre ele, de pe suprafaa unui obiect. Sil. striaie.
G.D. striaiei. Pl. striaii, art. iile, sil. ii.
stric vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) preface din bun
n ru, a aduce ceva ntro stare (mai) proast;
a (se) deteriora; a (se) defecta. 2. Refl. (Despre
alimente, materii organice) A se altera. 3.Tr. A
provoca stricciuni, daune; a face ru, a fi nefolo
sitor ntro anumit situaie. A face un lucru cum
nu trebuie, a grei ceva. A drma, a distruge o
construcie. 4.Tr. A influena pe cineva n ru, a
corupe. Refl. A decdea sub aspect moral. Sa
stricat lumea. 5.Tr. A rupe legturile de prietenie
cu cineva. A anula o obligaie, o nelegere etc.
A i se ~ cuiva capul (sau mintea) sau a se strica de
(sau la) cap = ai pierde (sau a face si piard)
judecata; a se zpci. A se ~ crua n mijlocul
drumului = a ntmpina piedici, a avea neplceri
cnd eti nc departe de int. A se ~ de rs = a
rde cu mare poft. Ce stric? = de cear fi ru? de
ce (s) nu? Ind.pr. stric.
strict, adj. 1.(Despre obiecte, unelte etc.) Care
nu mai poate fi folosit, defect. 2.(Despre alimen

870

te) Alterat; (despre aer) viciat. 3.(Despre oameni)

Corupt, desfrnat. Pl. stricai, te.
striccine s.f. 1.Faptul de a (se) strica sau de a fi
stricat; ceea ce este deteriorat, defect. Efect pgu
bitor, ru. 2.Desfrnare, corupie. Pl. stricciuni.
stricnn s.f. Substan toxic extras din semine
le unei plante tropicale, ntrebuinat n medicin
ca tonic cardiac i respirator i n agricultur pen
tru distrugerea unor animale mici, vtmtoare.
G.D. stricninei.
strict, adj. Care trebuie respectat, aplicat sau
executat n chip riguros, fr abatere; (p. ext.)
sever. Pl. strici,te.
stricte s.f. nsuirea de a fi strict; rigurozitate,
severitate. G.D. stricteei, neart. strictee.
strictr s.f. (Med.) Strmtare a unui canal din
organism n urma unor leziuni inflamatorii. Pl.
stricturi.
stridnt, adj. 1. (Despre sunete; adesea ad
verbial) Ascuit, ptrunztor; lipsit de armonie.
2.(Despre culori) Prea viu, prea intens, nepotrivit
culorilor nconjurtoare, iptor. Pl. strideni,te.
stridn s.f. nsuirea de a fi strident. Pl.
stridene.
strdie s.f. Molusc comestibil, cu valvele inegale,
care triete n mrile calde. Sil. die. G.D.
stridiei. Pl. stridii, art. diile, sil. dii.
strig vb.I. 1.Intr. A scoate ipete, a rcni pentru
a ndemna la aciune, pentru a semnaliza ceva,
pentru a cere ajutor etc. 2.Intr. (Despre animale
sau psri) A scoate sunete caracteristice speciei.
3.Tr. A anuna ceva cu glas tare. 4.Intr. A se adresa
cuiva rstit, cu vorbe aspre. 5. Tr. A chema pe
cineva (spunndui tare numele). 6.Intr. A spune
strigturi la joc. Ind.pr. strig.
strg s.f. 1.Fluture mare cu pete albe pe aripi, ase
mntoare cu un cap de mort. 2.Pasre rpitoare
de noapte, care se hrnete mai ales cu oareci.
3.(n superstiii) Strigoaie, v. strigoi. Pl. strigi.

strgt s.n. 1.Exclamaie cu voce ridicat, ipt.

2. Anunare, semnalizare (cu voce puternic).
3.(Mai ales la pl.) Zgomot, larm de voci. Ex
clamaie de protest. 4.Sunet caracteristic scos de
animale sau de unele psri. Pl. strigte.
strigtr,ore adj. Care strig; (fig.) care iese n
eviden, care bate la ochi (mai ales prin aspecte
negative). ~ la cer, se spune despre ceva care
revolt, indigneaz sau despre ceva deosebit
de grav care provoac o reacie puternic. Pl.
strigtori,oare.
strigtr s.f. Specie a liricii populare constnd
din dou sau mai multe versuri satirice, glumee
sau cu coninut sentimental, care se strig n
timpul jocului, la nuni sau la alte petreceri;
chiuitur. Pl. strigturi.
strigifrme s.f.pl. Ordin de psri de prad care
vneaz noaptea (ex. bufnia).
strigi,oie s.m. i f. (n superstiii) Sufletul unui
mort care se transform noaptea ntro fantom;
(pop.) moroi, vrcolac. Pl. strigoi,oaie.
stringnt, adj. Care nu sufer amnare, care
se impune n mod imperios. Pl. stringeni,te.
stringn s.f. nsuirea de a fi stringent. G.D.
stringenei.
striptease s.n. Numr de cabaret n cursul c
ruia dansatoarele se dezbrac lent i sugestiv, pe
un fond muzical. Pr. strptiz. Sil. tease. Art.
stripteaseul.
striu s.n. Fiecare dintre anurile mici paralele,
executate pe suprafaa unui obiect. Monosilabic,
pr. stri. Pl. striuri.
striv vb.IV. 1.Tr. A turti apsnd, sfrmnd etc.
(Fig.) A distruge, a nimici. 2.Tr. i refl. A (se)
ngrmdi, a (se) nghesui. Se strivesc s ias pe u.
3.Tr. (Fig.) A fi copleit de griji, de necazuri. Ind.
pr. strivesc, pf.s. strivii.
strofnt s.m. Denumire dat unor specii de plante
tropicale. Pl. strofani.

871

strofantn s.f. Substan toxic extras din unele

plante exotice, folosit ca tonic cardiac. G.D.
strofantinei.
strf s.f. Grup de versuri dintro poezie, care
alctuiesc un ansamblu unitar legat prin elemente
prozodice (ritm, rim, msur). Pl. strofe.
strfic, adj. Care aparine strofei. Pl. strofici,ce.
strniu s.n. Metal albargintiu ai crui compui
sunt folosii la prepararea artificiilor i n medici
n. Sil. iu, pr. u.
strop s.m. 1.Prticic globular dintrun lichid;
pictur de ploaie. 2.(Fig.) Cantitate mic dintro
materie solid, frm. ~ cu ~ = puin cte
puin. Niciun ~ = deloc. Pl. stropi.
stropel s.f. 1.Faptul de a (se) stropi. Ploaie
uoar i de scurt durat. Pl. stropeli.
strop vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) uda puin, a (se)
mproca cu stropi de ap sau de alt lichid (mur
drinduse). 2.Tr. A uda cu stropitoarea. Ind.
pr. stropesc, pf.s. stropii.
stropt, adj. 1.Acoperit cu stropi, udat. 2.(Des
pre blana animalelor, penele psrilor, esturi
etc.) Cu pete mici de alt culoare. Pl. stropii,te.
stropitore s.f. 1.Vas de tabl, prevzut cu o eav
terminat printro sit, servind la stropitul culturi
lor din grdini. 2.Vehicul prevzut cu un recipient
mare pentru ap i cu un dispozitiv de mprtiere
a apei, servind la stropitul strzilor. Pl. stropitori.
strop vb.IV. (Pop.) 1.Refl. A se rsti la cineva.
2.Tr. A strivi, a zdrobi (lovind, clcnd n picioa
re). Ind.pr. stropesc, pf.s. stropii.
structur vb.I tr. A organiza ceva, a da o structur.
Ind.pr. structurez.
structurl, adj. Care aparine unei structuri;
referitor la structur. Pl. structurali,e.
structuralsm s.n. Orientare teoretic i meto
dologic n tiinele contemporane (n special
n lingvistic i n tiinele sociale) care studiaz

structura, funciile i sistemele de relaii ce carac

terizeaz obiectele i procesele.
structr s.f. 1. Alctuirea intern, dispoziia
elementelor componente ale unui corp, ale unui
sistem fizic, biologic etc. 2.Mod de aezare ntre
ele a prilor corpului vieuitoarelor, a prilor
plantelor sau a esuturilor lor. 3. Alctuire a
societii sub aspect social, politic, economic sau
cultural. 4.Mod de alctuire a unei opere literare,
muzicale, tiinifice. Mod specific de organizare
a elementelor unei limbi. 5.Mod de aranjare n
scoara terestr a stratelor i a corpurilor de roci.
Pl. structuri.
strgure s.m. Fructul viei de vie. Nu strugur.
Pl. struguri.
strugurl s.m. (Reg.) Coacz. Pl. strugurei.
strujn s.m. Tulpina porumbului cu frunze (tiat,
dup ce sau cules tiuleii); cocean. Pl. strujeni.
strujitr s.f. (Pop.) Achie de lemn sau de metal
care cade n timpul prelucrrii unui material la
strung, la rindea etc. Pl. strujituri.
strn s.f. 1.(Muz.) Coard (1). 2.Sfoar din fire
elastice, rsucite. 3.Parte a frului care nconjur
brbia calului i se prinde de cele dou capete ale
zbalei. A face cuiva spatele ~ = a bate zdravn
pe cineva. Ai cnta (sau ai bate) cuiva n ~ =
a fi de acord cu cineva pentru ai fi pe plac; al
lingui. A merge ~ = (despre aciuni, activiti) a
se desfura foarte bine. A ine pe cineva n ~ = a
supune unei discipline severe; a ine pe cineva din
scurt. Pl. strune.
strung s.n. Mainunealt pentru prelucrarea,
prin achiere, a suprafeelor unei piese n micare
de rotaie. ~revolver = strung special, folosit la
prelucrarea n serie a pieselor de dimensiuni mici
cu form complicat. Pl. strunguri.
strungr s.m. Muncitor care lucreaz la strung.
Pl. strungari.
strng s.f. 1.Loc ngrdit ntro stn, unde se
nchid oile pentru muls; deschiztur ngust a

872

acestui loc prin care trec oile una cte una la muls.
2.Trectoare ngust (ntre muni). Pl. strungi.
strungre s.f. Rritur ntre dini (mai ales ntre
cei din fa). Pl. strungree.
strun vb.IV tr. 1.A stpni i a conduce un cal cu
ajutorul frului. 2.(Fig.) A nui lsa cuiva libertate
de aciune. 3.A ntinde strunele unui instrument
muzical, a acorda. Ind.pr. strunesc, pf.s. strunii.
strunj vb.IV tr. A prelucra un material cu ajuto
rul strungului. Ind.pr. strunjesc, pf.s. strunjii;
cj.pers.3 s strunjeasc.
stru s.m. Pasre mare, alergtoare, din regiunile
tropicale ale Africii, cu picioare lungi, puternice,
cu gt gola, cu pene frumoase i moi, folosite ca
podoab. Pl. strui.
stuc s.n. Mortar de ipsos amestecat cu praf de
cret, cu substane colorante etc., utilizat n arhi
tectur pentru decoraii. Nu tuc.
stucatr s.f. Ornament n relief la cldiri (execu
tat din stuc). Nu tucatur. Pl. stucaturi.
studnt, s.m. i f. Persoan care urmeaz cur
surile unei universiti sau ale unei instituii de
nvmnt superior. Pl. studeni,te.
studene s.f. Interval de timp n care cineva este
student; via, stare de student. G.D. studeniei,
neart. studenii.
studenme s.f. Totalitatea studenilor; mulime
de studeni. G.D. studenimii, neart. studenimi.
studi vb.I. 1.Tr. A depune o munc intelectual
susinut pentru acumularea de cunotine te
meinice (ntrun domeniu). 2.Tr. i refl. A (se)
examina cu atenie, a (se) analiza, a (se) cerceta.
Sil. dia. Ind.pr. pers.1 studiez, pers.3 studiaz;
ger. studiind, ger. diind.
studit, adj. Cercetat, analizat. (Fig.) Lipsit
de naturalee, afectat. Sil. diat. Pl. studiai,te.
studire s.f. Aciunea de a studia; nvare, studiu;
cercetare, examinare. Sil. die. G.D. studierii,
neart. studieri.

studi s.n. 1. ncpere amenajat n cldirile

posturilor de radio sau de televiziune, unde se
pregtesc i de unde se transmit direct programele.
2. Ansamblu de cldiri cu instalaiile necesare
pentru producia de filme cinematografice.
3. Atelier n care lucreaz pictorii, sculptorii,
fotografii etc. 4.Sal destinat mai ales spectaco
lelor experimentale de teatru. 5.(i ca apoziie n
divan ~) Un fel de divan prevzut cu o lad pentru
pstrarea aternutului. Nu studiou. Sil. dio.
Art. studioul. Pl. studiouri. Par. studiu.
studis,os adj. Care studiaz cu struin, cru
ia i place s studieze. Sil. dios. Pl. studioi,oase.
stdiu s.n. 1.Aciunea de a studia. 2.Materie de
nvmnt. 3.Cercetare a unei probleme, a unui
fenomen; lucrare tiinific. 4. Schi premer
gtoare elaborrii unei lucrri de pictur sau de
sculptur. Sil. diu, pr. du. Pl. studii, art. diile,
sil. dii. Par. studio.
stuf s.n. Plant erbacee, nalt pn la 4 m, care
crete prin mlatini, pe malul lacurilor i al rurilor,
ntrebuinat la construcii sau ca materie prim
la fabricarea celulozei i a hrtiei etc.; trestie. Pl.
stufuri desi de stuf .
stufr s.n. 1.Loc acoperit cu mult stuf. 2. Can
titate mare de stuf. Pl. stufriuri.
stufs,os adj. (Despre arbori) Cu ramuri i
frunze multe i dese. (Despre barb sau musti)
Cu pr mult, bogat. Pl. stufoi, oase.
stup s.m. 1.Adpost natural sau confecionat spe
cial pentru albine, n care acestea formeaz fagurii
i depun mierea; (p. ext.) adpostul mpreun cu
albinele. 2.Totalitatea albinelor dintrun stup (1),
familie de albine. Pl. stupi.
stupr s.m. Apicultor. Pl. stupari.
stuprt s.n. Apicultur. ~ pastoral = sistem de
apicultur constnd n transportarea stupilor din
trun loc n altul, unde se gsesc plante melifere.
stupefcie s.f. Stupoare (1). Sil. ie. G.D.
stupefaciei. Pl. stupefacii, art. iile, sil. ii.

873

stupefi vb.I tr. A produce stupefacie. Sil. fia.

Ind.pr. stupefiez, pers.3 stupefiaz; ger. stupefiind,
sil fiind.
stupefint, adj., s.n. 1. Adj., s.n. (Substan)
care produce inhibarea centrilor nervoi, crend
o stare de inerie fizic i psihic; folosit n mod
sistematic duce la intoxicarea lent a organismu
lui. 2.Adj. Care produce stupoare. Sil. fiant.
Pl. stupefiani, te.
stupefit, adj. ncremenit de mirare, de uimire.
Sil. fiat. Pl. stupefiai,te.
stupd, adj. 1. Care nu are sens, fr raiune,
absurd. 2.(Despre oameni) Lipsit de inteligen,
greoi la minte, ntng. Pl. stupizi,de.
stupiditte s.f. 1. nsuirea de a fi stupid (1);
tmpenie, absurditate. 2.Fapt sau vorb de om
stupid (2); stupizenie. G.D. stupiditii. Pl. 2
stupiditi.
stupn s.f. Prisac. Pl. stupine.
stupiznie s.f. (fam.) Stupiditate (2). Sil. nie.
G.D. stupizeniei. Pl. stupizenii, art. niile, sil.
nii.
stupore s.f. 1.Stare de uluire, de uimire provocat
de o emoie puternic sau de o surpriz; stupefac
ie. 2.(Med.) Simptom care apare n unele boli
psihice, caracterizat prin imobilitate complet,
amuire i deprimare. G.D. stuporii.
sturini s.m. pl. Ordin de peti rpitori, de talie
n general mare, cu corpul acoperit cu cinci iruri
longitudinale de discuri osoase, pescuii pentru
carne i icre negre (ex. morunul, nisetrul, cega).
Sil. rioni.
sturz s.m. Nume dat mai multor specii de psri
mici, cu ciocul conic, cu pene brune pe spate i
albeglbui pe piept. Pl. sturzi.
suv, adj. Care produce o impresie de gingie,
de finee; delicat, graios. Sil. suav. Pl. suavi,e.
suavitte s.f. nsuirea de a fi suav, delicatee,
finee, gingie. Sil. sua. G.D. suavitii,
neart. suaviti.

sub prep. 1. (Introduce complemente cir

cumstaniale de loc) Dedesubt. mpreun cu
prepoziia pe arat poziia sau micarea unui
lucru: Se plimba pe sub fereastr. La. Se odihnea
sub umbra unui nuc. 2.(Introduce complemente
circumstaniale de timp) Pe vremea, pe timpul.
Biserica sa ridicat sub tefan cel Mare. 3.Introduce
complemente circumstaniale de mod: Departe,
sub forme i culori diferite, se vedeau munii.
subacvtic, adj. Care se afl sau se petrece sub
ap. Sil. subac. Pl. subacvatici,ce.
subaliment vb.I tr. i refl. A (se) subnutri. Sil.
suba. Ind.pr. subalimentez.
subalimentie s.f. Subnutriie. Sil. suba...
ie. G.D. subalimentaiei, neart. subalimentaii.
subalpn, adj. Care se gsete n regiunea ime
diat inferioar celei alpine; specific unei astfel de
regiuni. Sil. subal. Pl. subalpini,e.
subaltrn, adj., s.m. i f. (Persoan) care lucreaz
n subordinea altuia mai mare n grad, care este
subordonat altei persoane. Sil. subal. Pl.
subalterni,e.
subansmblu s.n. 1. Diviziune, parte a unui
ansamblu. 2.(Tehn.) Grup de piese care consti
tuie o unitate funcional ntrun ansamblu (ex.
schimbtorul de vitez la autovehicul). Sil.
subansamblu. Pl. subansambluri i subansamble.
subapreci vb.I tr. A aprecia pe cineva sau ceva mai
puin dect merit; a subestima, a subevalua. Sil.
subaprecia. Ind.pr. pers.1 subapreciez, pers.3
subapreciaz; ger. subapreciind, sil. ciind.
subcaptol s.n. Diviziune a unui capitol. Pl.
subcapitole.
subcarptic, adj. Care este situat n regiunea
imediat inferioar celei carpatice; caracteristic
acestei regiuni. Pl. subcarpatici, ce.
subcontint s.n. Ansamblul fenomenelor psihice
care se desfoar la un moment dat n afara cm
pului contiinei. Sil. subcontient.

874

subcutant, adj. Care se afl sub piele, care se

face sub piele. Pl. subcutanai,te.
subdezvoltre s.f. Situaie a unei ri cu un po
tenial economic sczut. G.D. subdezvoltrii.
Pl. subdezvoltri.

subinginr, s.m. i f. Persoan care are o pre

gtire profesional imediat inferioar aceleia de
inginer. Sil. subin. Pl. subingineri,e.
subt, adj. Care are loc sau apare brusc, pe
neateptate. Pl. subii,te.

subdivizine s.f. Parte obinut prin mprirea

unei pri dintrun tot deja mprit. Sil. ziu.
Pl. subdiviziuni.

submpr vb.IV tr. A mpri o parte dintrun

tot n pri mai mici. Sil. subm. Ind.pr. sub
mprt, pf.s. submprii.

subestim vb.I tr. A subaprecia. Sil. subes. Ind.

pr. subestimez.

subnchiri vb.I tr. A da cu chirie un imobil sau

o parte dintrun imobil nchiriat de la altcineva.
A lua cu chirie de la chiriaul principal o parte
dintrun imobil. Sil. sub nchiria. Ind.pr.
pers.1 subnchiriez, pers.3 subnchiriaz; ger.
subnchiriind, sil. riind.

subevalu vb.I tr. A subaprecia. Sil. subevalua.

Ind.pr.pers.1 subevaluez, pers.3 subevalueaz.
subict s.n., s.m. 1. S.n. Chestiune, problem
despre care vorbete sau scrie cineva. Totalitatea
faptelor, ntmplrilor care alctuiesc coninutul
unei opere literare, cinematografice etc. 2. S.n.
(Gram.) Partea principal a propoziiei care arat
cine svrete aciunea exprimat de predicatul
verbal sau cui i se atribuie o nsuire ori o carac
teristic exprimat de numele predicativ. 3.S.n.,
s.m. (Sociol., psih., lingv.) Persoan supus unei
observaii, unei anchete, unui experiment etc.
4.S.n. (Log.) Termen al judecii reprezentnd
noiunea ce desemneaz obiectul gndirii despre
care se afirm sau se neag nsuirea exprimat de
predicat. 5.S.m. (Filos.) Omul ca fiin activ i
contient. Sil. subiect. Pl.n. subiecte, m. subieci.
subiectv, adj. 1.Care are un caracter personal.
Care se bazeaz pe o judecat prtinitoare.
2. (Gram.) Propoziie ~ (i substantivat, f.) =
propoziie subordonat care are rol de subiect al
propoziiei regente. Sil. subiec. Pl. subiectivi,e.
subiectivsm s.n. 1.Atitudine personal, prtini
toare fa de cineva sau de ceva. 2. (Filoz.) Teorie
care consider c tot ce exist n realitate este n
funcie de subiectul gnditor sau de contiin.
Sil. subiec.
subiectivitte s.f. Atitudine subiectiv (1) fa
de cineva sau de ceva. Sil. subiec. G.D. su
biectivitii.

subntnde vb.III tr. (Despre coarde i unghiuri) A

delimita un arc de cerc. Sil. subn. Ind.pr.pers.3
subntinde; ger. subntinznd; part. subntins.
subnelge vb.III tr. i refl. A (se) deduce, a (se)
nelege (dintrun context, dintro convorbire etc.)
ceea ce nu este exprimat; a se nelege de la sine.
Sil. subn. Ind.pr. subnelg, pf.s. subnelesei;
part. subneles.
subnels s.n. Ceea ce reiese sau se nelege de
la sine, fr s fie exprimat. Sil. subn. Pl.
subnelesuri.
subjonctv adj. (Gram.) Modul ~ (i substan
tivat, n.) = modul conjunctiv. Sil. jonctiv. Pl.
subjonctive forme de subjonctiv.
subjug vb.I tr. 1.A supune o ar, un popor (prin
fora armelor). 2.A pune pe cineva n dependen
(economic, politic etc.) fa de cineva. 3.(Fig.)
A fermeca, a cuceri. Ind.pr. subjg.
sublm, adj. Care se afl la un grad nalt de
desvrire; superb, mre, nltor. Sil. sublim.
Pl. sublimi,e.
sublim vb.I intr. 1. (Despre substane) A se
transforma din stare solid n stare gazoas, fr a
mai trece prin faza lichid. 2.(Fig.) A se transforma
n ceva superior. Sil. subli. Ind.pr. sublimez.

875

sublini vb.I tr. 1.A trage una sau mai multe linii
sub un text scris pentru al scoate n eviden.
2.(Fig.) A scoate n relief, a accentua (o idee, un
punct de vedere). Sil. sublinia. Ind.pr. pers.1
subliniez, pers.3 subliniaz; ger. subliniind, sil.
niind.

subnutr vb.IV tr. i refl. A (se) alimenta insu

ficient; a (se) subalimenta. Sil. nutri. Ind.pr.
subnutresc, pf.s. subnutrii.

sublinit, adj. 1.(Despre texte scrise) Pus n evi

den prin una sau mai multe linii trase dedesubt.
2. (Despre fraze rostite) Scos n relief printro
accentuare special, printrun gest expresiv. Sil.
subliniat. Pl. subliniai, te.

subofir s.m. Nume dat gradelor militare superi

oare sergentului i inferioare sublocotenentului.
Sil. subo. Pl. subofieri.

sublinire s.f. Aciunea de a sublinia; (concr.)

linie tras sub un text scris. Sil. sublinie. Pl.
sublinieri.
sublocotennt s.m. Cel mai mic grad de ofier.
Sil. sublo. Pl. sublocoteneni.
submarn, adj., s.n. 1. Adj. Care se afl sau
are loc sub suprafaa sau pe fundul mrii. 2.S.n.
Nav construit pentru a naviga mai ales sub ap;
submersibil. Pl. submarini,e.
submrs, adj. (Livr.) Adaptat la mediul marin.
Pl. submeri,se.
submersbil, adj., s.n. 1.Adj. Care este adaptat
pentru a se scufunda i a pluti sub ap. 2. S.n.
Submarin (2). Pl. submersibili,e.
submersine s.f. Cufundare total a unui corp
ntrun lichid. Sil. siu. Pl. submersiuni.
submin vb.I tr. A ataca pe ascuns, pentru a
zdrnici o aciune, o realizare (a adversarului);
a pune n pericol o aciune, o realizare etc. Ind.
pr. subminez.
subminre s.f. Aciunea de a submina; aciunea de
a slbi, a compromite, a zdrnici autoritatea sau
realizarea cuiva sau a ceva. Subminarea economiei
naionale. Pl. subminri.
submultplu s.m. 1.Numr care se cuprinde de
un numr ntreg de ori n alt numr. 2. (Metr.)
Fiecare dintre subdiviziunile unitilor etalon.
Sil. tiplu. Pl. submultipli, art. submultiplii.

subnutrie s.f. Alimentaie insuficient; subali

mentaie. Sil. nutriie. G.D. subnutriiei,
neart. subnutriii.

subrdin s.n. (Biol.) Categorie sistematic situat

ntre ordin i familie. Sil. subor. Pl. subordine.
subrdine s.f. (De obicei n construcii cu prep.
n sau din) Stare de dependen, de subordona
re fa de cineva sau de ceva. n subordine. n sub
ordinele ministerului. Sil. subor. Pl. subordini.
subordon vb.I tr. A face ca cineva sau ceva s
depind de altcineva sau de altceva. Sil. subor.
Ind.pr. subordonez.
subordonre s.f. 1.Aciunea de a subordona; ra
port de dependen. 2.(Gram.) Relaie sintactic
ntre dou propoziii, dou pri de propoziie
sau o parte de propoziie i o propoziie dintre
care una o determin pe cealalt, de care depinde
din punct de vedere gramatical. Sil. subor. Pl.
subordonri.
subordont, adj. 1.Dependent de cineva sau
de ceva. (Substantivat) Subaltern. 2. (Gram.)
Propoziie ~ (i substantivat, f.) = propoziie
secundar aflat n raport de subordonare fa de
un termen regent. Sil. subor. Pl. subordonai,te.
subordonatr,ore adj. 1.Care subordoneaz.
2.(Gram.) Conjuncie ~oare = conjuncie care
leag termenul subordonat de termenul regent.
Sil. subor. Pl. subordonatori,oare.
subpmnten, adj. Subteran (1). Pl.
subpmnteni,e.
subprefct s.m. Reprezentant al administraiei
unui jude, ca ajutor al prefectului. Sil. subpre.
Pl. subprefeci.

876

subrgn s.n. Subdiviziune a unui regn n sistemati

ca tiinelor naturii. Sil. subregn. Pl. subregnuri.

lucruri sau noiuni abstracte. Sil. substan. Pl.

substantive.

subrt s.f. Camerist; fat n cas. Sil. subre.

Pl. subrete.

substantivl, adj. (Gram.) Care este ex

primat printrun substantiv. Sil. substan. Pl.
substantivali,e. Par. substantivat.

subscre vb.III. 1.Tr. Ai pune semntura pe un

text scris, ca autor al acestuia sau pentru a indica
adeziunea la cele scrise. Intr. (Fig.) A aproba
verbal prerea cuiva. 2.Intr. A se angaja, printro
semntur, s contribuie cu bani pentru realizarea
unei opere de interes public sau particular. Sil.
subscrie. Ind.pr. pers.1 subscru, pers.2 subscrii,
pf.s. subscrisei; ger. subscriind, sil. riind; part.
subscris.
subscrpie s.f. Faptul de a subscrie (2). Sil.
subscripie. G.D. subscripiei. Pl. subscripii,
art. iile, sil. ii.
subsecretr s.m. (n unele state) ~ de stat = nalt
funcionar n cadrul unui minister. Sil. secre.
Pl. subsecretari.
subsemnt, s.m. i f. (Art.) Cel care semneaz o
cerere, indicndui numele la nceputul acesteia.
Pl. subsemnai,te.
subsidir, adj. Care se adaug, n susinerea
unui raionament, a unei teorii etc., ca element
secundar. n ~ = n al doilea rnd, pe lng
aceasta. Sil. diar. Pl. subsidiari,e.
subsdiu s.m. Ajutor bnesc acordat unei persoane
sau unei instituii. Sil. diu, pr. du. Pl. subsidii,
art. diile, sil. dii.
subsl s.n. 1. Totalitatea rocilor situate dede
subtul solului i care sunt accesibile cercetrilor
geologice. 2.ncpere a unei cldiri, situat sub
nivelul solului. 3.Loc n partea de jos a paginilor
unei publicaii, rezervat notelor explicative. Pl.
subsoluri.

substantivt, adj. (Despre pri de vorbire)

Care este ntrebuinat cu valoare de substan
tiv. Sil. substan. Pl. substantivai, te. Par.
substantival.
substn s.f. 1.Denumire generic dat corpu
rilor solide, lichide sau gazoase; materie. 2.Ele
ment sau compus chimic, omogen sub aspectul
structurii i al compoziiei. 3.Partea esenial
constitutiv a unui lucru. (Fig.) Coninutul
unui discurs, al unei scrieri etc. Sil. substan.
Pl. substane.
substanil, adj. 1.Esenial, principal; nsem
nat. 2. (Despre alimente) Bogat n substane
hrnitoare; consistent. Sil. substanial. Pl.
substaniali,e.
substitunt s.m. Substan care poate nlocui o
alt substan cu proprieti asemntoare. Sil.
substituent. Pl. substitueni.
substitu vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) situa, a (se)
pune n locul altuia. 2.Tr. (Mat.) A nlocui un
element cu altul ntro expresie matematic. Sil.
substi. Ind.pr. pers.1 i 2 substtui, pf.s. substituii.
substiture s.f. Aciunea de a (se) substitui; substi
tuie. Sil. substitui. Pl. substituiri.
substitie s.f. Substituire. Sil. substi tuie.
G.D. substituiei. Pl. substituii, art. iile, sil. ii.

subspcie s.f. (Biol.) Subdiviziune a unei specii.

Sil. subspecie. Pl. subspecii, art. ciile, sil. cii.

substrt s.n. 1.Strat peste care sa suprapus un alt

strat. 2.(Lingv.) Nume dat elementelor ptrunse
ntro limb din limba populaiei autohtone.
3. (Fig.) Cauz adevrat (dar ascuns) a unei
aciuni, a unei ntmplri etc. Sil. substrat. Pl.
substraturi.

substantv s.n. (Gram.) Parte de vorbire flexibil

(dup gen, numr i caz) care denumete fiine,

subsum vb.I tr. A include o noiune mai restrns

n sfera unei noiuni mai largi. Ind.pr. subsumez.

877

subsuor s.f. 1. (Anat.) Partea de dedesubt a

ncheieturii braului cu umrul. 2. (Bot.) Axil
(1). Nu subioar. Sil. suoa. Pl. subsuori.
subtern, adj., s. 1. Adj. Care se gsete sub
nivelul solului; subpmntean. 2. Adj. Care se
face, se execut sub pmnt. 3. S.f. Construcie,
ncpere aflat n ntregime sub pmnt. 4.S.n.
Min1 (1). Pl. subterani,e.
subterfgiu s.n. Mijloc subtil i ocolit de a iei
dintro situaie dificil. Sil. giu, pr. gu. Pl.
subterfugii, art. giile, sil. gii.
subtl, adj. 1. Care ptrunde i sesizeaz cele
mai mici amnunte, cele mai fine nuane. 2.Greu
de recunoscut, de deosebit, de distins. 3.(Despre
probleme, situaii) A cror rezolvare necesit
spirit analitic, putere de ptrundere, agerime a
minii. Pl. subtili,e.
subtilitte s.f. 1.nsuirea de a fi subtil. 2. Rai
onament, judecat subtil, fin. Pl. subtiliti.
subtiliz vb.I tr. (Fam.) A face s dispar pe ne
simite, a sustrage cu mult dibcie; a fura. Ind.
pr. subtilizez.
subttlu s.n. 1.Al doilea titlu al unei lucrri, scris
sub titlul principal, pe care l completeaz (de
obicei avnd caractere mai mici). 2.(Cinemat.)
Text tradus corespunztor benzii sonore i ima
ginii sub care a fost imprimat pe pelicul. Sil.
titlu. Pl. subtitluri.
subtropicl, adj. Care se afl n vecintatea
tropicelor; specific acestor zone. Clim ~ =
clim cald, cu dou anotimpuri (var secetoas
i iarn ploioas). Sil. subtro. Pl. subtropicali,e.
subi vb.I. 1. Tr. i refl. A face s devin sau a
deveni mai subire (1). 2.Tr. A face ca un corp
lichid sau gazos s fie mai puin dens. 3. Refl.
(Fig.; despre oameni i manifestrile lor) A deveni
mai manierat; a se stila, a se rafina. Ai ~ buzele
(sau gura) = a vorbi pe un ton mai nalt, cu un
timbru mai subire. Sil. ia. Ind.pr. pers.1
subiez, pers.3 subiaz; ger. subiind, sil. iind.

subre adj. 1. Cu grosimea mic n raport cu

celelalte dimensiuni. (Despre oameni) Zvelt,
slab. (Despre fire, tuburi etc.) Cu diametrul mic;
ngust. (Despre mbrcminte) Fcut dintrun
material uor. 2.(Despre corpuri lichide, gazoase)
Cu densitate mic. 3.(Despre vnt) Ptrunztor,
tios. 4.(Despre voce, sunete) Cu timbru nalt,
ascuit. 5. (Fig.; despre oameni) Cu maniere i
gusturi alese; distins, rafinat. (Adverbial) A
zmbi ~ = a zmbi silit, prefcut; a schia un su
rs. ~ la pung = a) srac; b) zgrcit. Pl. subiri.
subunitte s.f. Subdiviziune a unei uniti mili
tare, administrative, economice etc. Sil. subu.
Pl. subuniti.
suburbn, adj. 1.Care ine de o suburbie; situat
ntro suburbie. Comun ~ = comun situat n
apropierea sau la marginea unui ora. 2.(Despre
vorbire, comportare) Nepoliticos, necivilizat.
Sil. subur. Pl. suburbani,e.
suburbe s.f. Cartier mrgina al unui ora mare.
Acc i subrbie. Sil. subur. G.D. suburbiei. Pl.
suburbii, art. biile, sil. bii.
subvnie s.f. Ajutor n bani acordat (de stat)
unei instituii, unei aciuni, unei persoane etc.
Sil. ie. G.D. subveniei. Pl. subvenii, art.
iile, art. ii.
subvenion vb.I tr. A acorda o subvenie. Sil.
io. Ind.pr. subvenionez.
subversine s.f. Aciune care urmrete submi
narea ordinii interne a unui stat, rsturnarea
unui regim politic etc. Sil. siu. Pl. subversiuni.
subversv, adj. Care submineaz ordinea intern
a unui stat. Pl. subversivi,e.
subzist vb.I intr. A continua s existe, a se men
ine, a dinui, a dura. Ind.pr. subzst.
subzistn s.f. 1.Faptul de a subzista. 2. Ceea ce
servete la ntreinere, la existen; hran. G.D.
subzistenei, neart. subzistene.
suc s.n. 1.Lichid obinut prin zdrobirea i presarea
fructelor, care se consum ca butur sau din care

878

se prepar siropuri, jeleuri etc. 2. Lichid cu o

compoziie chimic variabil, secretat de celule vii.
Sucuri digestive. 3.(Bot.) Soluie apoas care circu
l prin tuburile capilare ale plantelor. Pl. sucuri.

sucomb vb.I intr. (Despre oameni) A muri (1).

Ind.pr. sucmb.

sucl s.f. Unealt cu ajutorul creia se nfoar

firele textile pe evi pentru rzboiul de esut
manual. Pl. sucale.

suculn s.f. nsuirea de a fi suculent. G.D.

suculenei.

succed vb.I intr. A urma imediat dup altcineva

sau altceva; (refl.) a urma unul dup altul. Ind.pr.
pers.1 succd, pers.3 succed; cj.pers.3 s succead.
succs s.n. 1. Rezultat bun, pozitiv (al unei
aciuni); reuit. 2.Primire favorabil de care se
bucur din partea publicului o oper literar, un
spectacol etc. Pl. succese.
succesine s.f. 1.Faptul de a (se) succeda; niruire
de persoane, de lucruri, de fapte care se succed.
2.Faptul de a urma altuia (ntro funcie, ntrun
post etc.). 3.( Jur.) Motenire (1). Pl. succesiuni.

suculnt, adj. Cu mult suc, zemos; (p.ext.) bun,

gustos. (Fig.) Plin de coninut. Pl. suculeni,te.

sucursl s.f. Unitate financiar, economic

etc. dependent de o unitate mai mare, dar cu
o anumit autonomie n gospodrirea sa. Pl.
sucursale.
sud s.n 1.Unul dintre cele patru puncte cardinale,
opus nordului, situat n direcia Soarelui cnd
ajunge la maxim nlime pe orizont n emisfera
nordic; miazzi. (Adjectival) Polul sud. 2.Par
te a globului pmntesc, a unui continent, a unei
ri etc. aezat spre sud (1) fa de un punct dat;
popoarele, lumea din aceste regiuni.

succesv, adj. (Adesea adverbial) 1. Care

urmeaz unul dup altul, fr ntrerupere sau la
intervale scurte; consecutiv. 2.Care are loc treptat,
progresiv. Pl. succesivi,e.

sud vb.I. 1.Tr. A mbina dou elemente metalice

prin nclzire sau prin presare, astfel nct s alc
tuiasc un singur corp. 2.Refl. (Despre oase sau
ligamente) A se uni, a se mbina (dup ce au fost
fracturate sau tiate). Ind.pr. sudez.

succesr,ore s.m. i f. 1.Persoan care urmeaz

n locul alteia (ntro funcie, ntrun post etc.).
2.( Jur.) Motenitor (1). Pl. succesori,oare.

sdic, adj. Care este situat la sud (1) de un

punct dat; specific rilor i popoarelor din sud;
meridional. Pl. sudici,ce.

succesorl, adj. ( Jur.) Referitor la succesiune

(3), care face parte dintro succesiune. Pl.
succesorali,e.

sudore s.f. 1.Secreie a glandelor sudoripare (sub

influena cldurii, a unui efort fizic etc.) prin care
se elimin o parte a substanelor rezultate din me
tabolism. 2.(Fig.) Munc mult, trud, osteneal;
chin. Al trece (sau al cuprinde) pe cineva sudori
reci = a transpira abundent din cauza emoiei, a
spaimei. n (sau cu) ~a frunii = cu preul unor
mari eforturi; muncit din greu. ~ de moarte sau
sudorile morii = transpiraie provocat de o emo
ie puternic, de o spaim mare etc. Pl. sudori.

succnt, adj. Exprimat pe scurt, n puine cuvin

te; concis, laconic. Pl. succini,te.
suc vb.IV tr. i refl. (Pop.) A (se) rsuci. Al ~ i
al rsuci pe cineva = al hrui cu ntrebri pentru
a obine informaiile dorite. A ~ vorba sau a o ~ =
a da alt curs sau alt neles discuiei pentru a ocoli
adevrul. Ind.pr. sucesc, pf.s. sucii.
suct, adj. (Despre oameni sau despre manifes
trile lor) Cu o fire ciudat, bizar. Pl. sucii,te.
sucitr s.n. Sul neted de lemn cu care se ntinde
foaia de aluat pentru tiei, pentru plcinte etc.
Pl. sucitoare.

sudr s.m. Muncitor specializat n sudur. Pl.

sudori.
sudorfic, adj. (Despre substane) Care provoac
sudoare, transpiraie. Pl. sudorifici,ce.

879

sudoripr adj. f. Gland ~ = gland care secret

sudoare. Pl. sudoripare.

de aerisit etc.; element care decoreaz partea

superioar a scenei. Pl. sufite. Par. sufit.

sudor s.f. Muncitoare specializat n sudur.

Pl. sudorie.

sufx s.n. Sunet sau mbinare de sunete care se

adaug dup tema unui cuvnt pentru a crea
cuvinte sau forme gramaticale noi. Pl. sufixe.

sudr s.f. 1.Operaie prin care se sudeaz o pies

metalic; rezultatul acestei operaii. 2.Locul de
mbinare a pieselor sudate. 3. (Fig.) Legtur,
unire strns. Pl. suduri. Par. sutur.
suedz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
face parte din poporul de origine germanic,
constituit ca naiune pe teritoriul Suediei. 2.Adj.
Referitor la Suedia sau la populaia ei. (Substan
tivat, f.) Limba vorbit de suedezi (1). Sil. sue.
Pl. suedezi,e.
sufer vb.IV. 1.Intr. A resimi, a ndura o durere
fizic sau moral. 2.Intr. A suporta consecinele
neplcute ale unui fapt. 3.Tr. A tolera prezena
cuiva sau a ceva. 4. Tr. A admite, a ngdui, a
permite. Ind.pr. sfr, pf.s. suferii.
sufernd, adj. (Adesea substantivat) Care sufer
de o boal, care are dureri. Pl. suferinzi,de.
sufern s.f. Durere fizic sau moral. Pl.
suferine.
sufert s.n. Dispozitiv cu mner, prevzut cu
cteva vase metalice, aezate unul peste altul,
ntrebuinat pentru a transporta mncarea (cal
d). Pl. sufertae.
suficint, adj. 1. Care este n cantitate satis
fctoare, de ajuns, destul. (Substantivat, m.)
Calificativ ntre insuficient i bine, cu care se
apreciaz elevii (din clasele mici), o prob la un
examen, activitatea cuiva etc. 2. (Despre oameni)
Plin de sine, ncrezut, vanitos. Sil. cient. Pl.
suficieni,te.
suft s.n. Ornament din var i nisip, care se face
mai ales pe tavane; (p.ext.) tavan cu un astfel de
ornament. Pl. sufituri. Par. sufit.
suft s.f. Partea superioar a scenei, amenajat
pentru manevrarea dispozitivelor de iluminat,

sufl vb.I. 1.Intr. A elimina (cu putere) aer din

plmni pe gur. Tr. A face ca ceva s se mprtie
sub aciunea aerului expirat cu putere. A scoate
un curent de aer pe gur pentru a aprinde focul, a
stinge ceva aprins etc. 2.Intr. A introduce aer cu
gura n deschiztura unor instrumente muzicale
pentru a scoate sunete. 3.Intr. A respira greu, cu
efort. 4.Tr. A introduce o cantitate de aer ntro
mas mic de sticl topit pentru a o dilata n
scopul fabricrii unor obiecte. 5. Tr. A acoperi
un obiect de metal cu un strat subire de metal
preios. 6.Intr. (Despre vnt) A se face simit, a
pune n micare masele de aer, a bate. 7.Tr. A vorbi
cuiva ncet, n secret, al informa pe ascuns. A
opti cuiva rspunsul la o ntrebare la care nu tie
ce s spun; a opti actorilor replicile n timpul
spectacolului. Ai ~ cuiva ceva (de sub nas) =
ai nsui cu ndrzneal lucrul altuia, a il fura.
A nu mai ~ = a) a fi mort; b) a nu mai protesta, a
nu mai crcni. A ~ n fundul oalei = a bea foarte
mult. Cine sa fript (sau sa ars) cu ciorb sufl i n
iaurt, se spune despre cineva exagerat de precaut
n urma unei experiene neplcute. Sil. sufla.
Ind.pr. pers.1 sflu, pers.2 sufli.
suflre s.f. 1.Aciunea de a sufla; aerul respirat.
2.Fiin (omeneasc); lume, oameni. 3.Adiere
a aerului. Ai da ~a (de pe urm) = a muri.
Dintro (sau ntro) ~ = foarte repede. Fr (de)
~ = a) mort; b) cu respiraia oprit din cauza unei
emoii. Sil. sufla. Pl. suflri.
sufltr s.m. Persoan care cnt la un instrument
de suflat. Sil. sufl. Pl. sufltori.
suflec vb.I tr. A rsfrnge mnecile sau poalele
unui obiect de mbrcminte pentru a avea mai
mult mobilitate sau pentru a nu le uda, a nu le
murdri etc. Sil. sufle. Ind.pr. sflec.

880

suflect, adj. (Despre obiecte de mbrcminte)

ndoit, rsfrnt n sus; (pop.) sumes. Sil. sufle.
Pl. suflecai,te.
sufler s.m. Persoan care optete actorilor
replicile n timpul spectacolului. Sil. sufleor.
Pl. sufleori.
sflet s.n. 1.(n concepia religioas) Substan
spiritual care d omului via, fiind de origine
divin i cu existen venic. 2.Totalitatea pro
ceselor psihice; via psihic. Omenie, buntate.
3. Inim (ca loc al sentimentelor). 4. Persoan,
individ; (p. ext.) orice fiin. 5.Via, existen.
6. Element esenial al unei activiti. 7. (Pop.)
Respiraie, suflu. 8. Copil de ~ = copil adoptiv.
A da ceva de ~ul cuiva = a da de poman. A
intra (sau a se bga, a se vr) n ~ul cuiva = a) a fi
foarte insistent fa de cineva; b) a deveni foarte
drag cuiva. Ai scoate cuiva ~ul = al sci, a nul
lsa n pace pe cineva. A nu avea pe cineva la ~ =
a nu suporta pe cineva, a nul simpatiza. A rmne
cu ~ul n oase = a continua s triasc, a mai avea
zile de trit. Ai da (sau ai iei cuiva) ~ul = a
muri. Ai vinde (sau ai da) ~ul pentru ceva sau
a fi vndut cu trup i ~ cuiva = a deveni necinstit,
fcnd orice pentru a obine avantaje personale.
Cu ~ = cu nsufleire, plin de elan. Cu ~ul la gur
= a) respirnd greu din cauza oboselii, a emoiei
etc.; b) n agonie, pe moarte. Din ~ sau din tot
~ul = cu toat convingerea, cu tot devotamentul.
ntrun ~ = foarte repede. Sil. suflet. Pl. suflete.
sufletsc,esc adj. Care aparine sufletului,
referitor la suflet; (p.ext.) moral, spiritual. Sil.
sufle. Pl. sufleteti.
suflu s.n. Preparat culinar n form de budinc,
foarte pufos, fcut din legume, brnz sau fructe,
cu spum din albu de ou. Sil. sufleu. Pl. sufleuri.
sflu s.n. 1. Respiraie; capacitate respiratoare
(mare). (Fig.) nsufleire, elan. 2. Zgomot
anormal, asemntor unui uierat, perceput prin
auscultare la nivelul anumitor organe (plmni,
inim, vase etc.) i care apare n cursul unei boli.

3. Adiere de vnt. 4. Mas de aer dislocat cu

violen de o explozie. Sil. suflu. Pl. sufluri.
sufoc vb.I refl. i tr. A nu mai putea sau a face
ca cineva s nu mai poat respira; a (se) nbui.
Ind.pr. sufc.
sufocnt, adj. Care sufoc; nbuitor. Pl.
sufocani,te.
sufragere s.f. Camer destinat servirii mesei;
mobilierul corespunztor acestei camere. Sil.
sufra. Pl. sufragerii, art. riile, sil. rii.
sufrgiu s.n. 1.Drept de vot; mod de exercitare a
acestui drept. ~ universal = drept de vot acordat
tuturor cetenilor care au mplinit o anumit
vrst. 2.Aprobare, asentiment. Sil. sufragiu,
pr. gu. Pl. sufragii, art. giile, sil. gii.
sugci,ce adj. (Despre copii) Care suge, care
nu a depit vrsta alimentrii cu laptele mamei;
sugar. Pl. sugaci,ce.
sugr, adj. Sugaci. Pl. sugari,e.
sugatv adj. Hrtie ~ (i substantivat, f.) = hrtie
groas, poroas, folosit la uscatul scrisului cu
cerneal. Pl. sugative.
sge vb.III tr. 1. A trage cu gura sau cu botul
laptele din mamel pentru a se hrni. 2.A absorbi
un lichid. A dizolva ceva puin cte puin n
gur i a nghii. 3.A goli coninutul unui vas;
a bea (mai ales o butur alcoolic). 4.(Fig.) A
stoarce de bani, de putere; a sectui, a slei. A ~
ceva o dat cu laptele mamei = a deprinde ceva din
fraged copilrie. A ~ pe cineva pn la mduv
= al srci, al lsa fr nimic. Ind.pr. sug, pf.s.
supsei; part. supt.
suger vb.I tr. A face s se nasc n mintea cuiva
sau a inspira cuiva un gnd, un sentiment etc.
Ind.pr. sugerez.
sugstie s.f. 1.Proces de influenare a psihicului
sau a comportamentului unei persoane sau a unor
grupuri, cu sau fr participarea contiinei sau
a voinei lor; aciune exterioar, senzorial sau
verbal, care provoac acest proces. 2.Ceea ce se

881

sugereaz cuiva; propunere, idee sugerat cuiva.

Sil. tie. Pl. sugestii, art. tiile, sil. tii.

form de sul (1). Cu un ~ subire = pe ocolite;

cu iretenie. Pl. suluri.

sugestion vb.I tr. i refl. A(i) produce o sugestie.

Sil. tio. Ind.pr. sugestionez.

sl s.f. Unealt format dintro tij ascuit de

oel, fixat ntrun mner, folosit mai ales de
cizmari pentru a face guri. Ai pune cuiva sula
n coaste = al obliga s fac imediat ceva neplcut,
greu, nedorit etc. Pl. sule.

sugestv, adj. Care poate provoca sugestii, care

inspir anumite idei, care sugereaz, evoc ceva;
expresiv. Pl. sugestivi,e.
sugh s.n. Sunet, zgomot nearticulat produs de
trecerea aerului prin glot, datorit unei contracii
brute i involuntare a diafragmei. Pl. sughiuri.
sughi vb.I intr. A scoate, a emite sughiuri.
Ind.pr. sugh.
sugrum vb.I tr. (Pop.) 1.A strangula. 2. (Despre
mbrcminte) A strnge prea tare, incomodnd
micrile sau respiraia. Sil. sugru. Ind.pr.
sugrm.
su vb.IV intr., refl., tr. A (se) urca. A i se ~ cuiva
(fumurile) la cap = a deveni ngmfat. Ind.
pr.pers.1 i 2 sui, monosilabic, pf.s. suii.

sulf s.n. Metaloid de culoare galben, cu miros

neptor, folosit pe scar larg n industrie, n
agricultur, n medicin; (pop.) pucioas.
sulfamd s.f. Substan cu aciune antimicro
bian, folosit n medicin pentru combaterea
infeciilor. Sil. sulfa. Pl. sulfamide.
sulft s.m. 1. Sare a acidului sulfuric. 2. ~ de
cupru = sare cristalin, solubil n ap, folosit
n agricultur pentru combaterea paraziilor;
piatr vnt. 3.~ de magneziu = sare cristalin,
incolor, solubil n ap, folosit ca purgativ; sare
amar. Pl. sulfai. Par. sulfit.

suicd s.n. (Livr.) Faptul de a se sinucide. Sil.

sui.

sulfn s.f. Numele unor plante erbacee, cu lstari

nali pn la 2,5 m, cu flori albe sau galbene, pl
cut mirositoare. Nu sulcin. Pl. sulfine.

suigneris adj. invar. Unic n felul su; original,

aparte, special. Sil. sui.

sulft s.m. Sare a acidului sulfuros. Pl. sulfii.

Par. sulfat.

su s.n. Urcu. Pl. suiuri.

sut s.f. 1.Grup care nsoete o persoan impor
tant, pe considerente de serviciu sau de cinstire.
2.(Muz.) Compoziie instrumental, constituit
dintro serie de piese scrise n aceeai tonalitate,
deosebinduse prin caracter i micare, sau din
fragmente dintro oper ori dintrun balet i care
se execut n concert. 3. nlnuire de idei, de
reprezentri, de episoade etc. Sil. sui. Pl. suite.
sul s.n. 1.Cilindru de lemn, de metal sau din alt
material solid, care se poate roti n jurul axei sale,
avnd diferite ntrebuinri. (La rzboiul de
esut) Cilindru pe care se nfoar urzeala (sulul
dinapoi) sau estura (sulul dinainte). 2.Un fel de
pern n form de sul (1), care se pune la cptiul
canapelei sau al patului. 3.Bucat dintrun ma
terial flexibil (pnz, hrtie etc.), nfurat n

sulfurt adj. Hidrogen ~ = gaz incolor, toxic,

cu miros caracteristic de ou stricate, folosit ca
reactiv n chimie.
sulfr s.f. Compus al sulfului cu un metal, cu
un metaloid sau cu un radical organic. ~ de
carbon = lichid incolor, inflamabil, toxic, folosit
la fabricarea mtsii artificiale, a unor insecticide,
ca dizolvant etc. Pl. sulfuri.
sulfric, adj. Combinat cu sulf. Acid ~ = acid
oxigenat al sulfului, lichid, uleios, incolor, fr
miros, foarte corosiv. Pl. sulfurici,ce.
sulfurs,os adj. Care conine sulf. Acid
~ = acid oxigenat al sulfului, ntrebuinat ca
decolorant, conservant pentru fructe etc. Pl.
sulfuroi,oase.

882

sli s.f. 1.Lance. 2.(Sport) Instrument asem

ntor cu sulia (1), folosit n probele de aruncri.
Pl. sulie.
sultn s.m. Titlu dat suveranului din Imperiul
Otoman i din alte ri musulmane; persoan cu
acest titlu. Pl. sultani.
sultann s.f. Soi de vi de vie cu boabe negre i
fr semine, cultivat pentru producerea stafide
lor. G.D. sultaninei.
sumr, adj., s.n. 1.Adj. Expus pe scurt, succint.
2. Adj. Fcut n prip, superficial. (Despre
mbrcminte) Care const din articole puine,
din strictul necesar. 3. S.n. Tabl de materii (a
unei cri); cuprins. Pl. sumari,e.
sumatr s.n. Dispozitiv la calculatoare, care poate
efectua operaiile de adunare i scdere. Pl.
sumatoare.
sm s.f. 1.Rezultatul adunrii unor numere sau
a unor cantiti de acelai fel; cantitate total.
2. Cantitate de bani. 3. Numr nedeterminat
(de obicei mare); mulime, sumedenie. Ai face
suma = a agonisi att ct crede c i este necesar.
Pl. sume.
smbru, adj. 1.De culoare nchis, ntunecat.
2. (Fig.; despre oameni) Chinuit de gnduri;
posomort, trist. Sil. sumbru. Pl. sumbri,e,
sil.m. bri.
sumednie s.f. Mulime mare, numr mare. Sil.
nie. Pl. sumedenii, art. niile, sil. nii.
sums,es adj. (Pop.; despre mbrcminte)
Suflecat. Pl. sumei,se.
summit s.n. Grup format din oficialiti de cel
mai nalt nivel, de obicei efi de guverne, care se
ntrunesc n vederea unor negocieri diplomatice;
ntlnire la vrf. Pr. smit. Pl. summituri.
smmum s.n. Gradul sau punctul cel mai nalt;
culme care nu poate fi depit; extremitate.
sun vb.I. 1. Intr. A scoate, a emite, a produce
sunete. 2.Intr. (Despre cuvinte sau despre surse
de zgomote) A se face auzit. (Despre locurile n

care se produc zgomote) A rsuna. 3.Intr. (Despre

persoane) A scoate sunete dintrun instrument
muzical. 4.Tr. A anuna, a chema pe cineva prin
sonerie, prin telefon etc. Ai ~ cuiva (nc) la (sau
n) urechi = ai aminti n mod struitor de ceva
auzit cndva. Ai ~ cuiva n minte = ai reveni n
amintire ceva auzit cndva. Sun a oal, se spune
despre cineva grav bolnav, pe moarte. Ind.pr. sun.
suntore s.f. Plant erbacee cu tulpina ramificat,
cu frunze opuse i cu flori galbeneaurii, folosit
ca plant medicinal; pojarni. G.D. suntorii.
snet s.n. 1.Vibraie a particulelor unui mediu,
care se propag sub form de unde i este capabil
s produc o senzaie auditiv. Vibraie muzi
cal. 2.~ articulat = element al vorbirii rezultat
din modificarea curentului de aer care trece prin
coardele vocale. Pl. sunete.
sup vb.I intr. A cina seara trziu, dup ieirea de la
un spectacol. Ind.pr. pers.1 supez, pers.3 supeaz.
supp s.f. Pies montat pe circuitul unui fluid,
n dreptul unui orificiu, avnd rolul de a nchide
sau de a lsa liber trecerea fluidului prin acel
orificiu. Pl. supape.
sp s.f. Fel de mncare lichid, constnd din
fiertur de carne sau de legume (uneori cu adaos
de finoase). Pl. supe.
supr vb.I. 1.Refl. i tr. A avea sau a cauza cuiva
o neplcere, un necaz etc.; a (se) necji, a (se)
ntrista. 2.Tr. A stingheri, a incomoda, a deranja.
A provoca o durere fizic uoar, a jena. 3.Refl.
i tr. A (se) irita, a (se) ntrta, a (se) mnia.
Ind.pr. spr.
suprre s.f. 1.Faptul de a (se) supra (1); nepl
cere, necaz. 2. ntristare, mhnire, amrciune.
Pl. suprri.
suprt, adj. 1.Necjit, trist, amrt, mhnit.
2.Iritat, mnios, nfuriat. Pl. suprai,te.
suprcis,os adj. Care se supr uor. Pl.
suprcioi,oase.

883

suprtr,ore adj. Care supr, care deranjeaz.

Pl. suprtori,oare.
suprb, adj. Splendid, mre, impuntor, impre
sionant. Pl. superbi,e.
superficil, adj. 1.Care este la suprafa (1), care
constituie suprafaa unui lucru; (fig.) care nu atin
ge profunzimea lucrurilor. 2.(Despre oameni)
Care nu struie destul asupra problemelor, care nu
adncete lucrurile. Sil. cial. Pl. superficiali,e.
superficialitte s.f. Faptul de a fi supeficial; carac
terul a ceea ce este lipsit de profunzime. Lucru
superficial. Sil. cia. G.D. superficialitii,
neart. superficialiti.
suprfluu,u adj. (Livr.) n plus, de prisos;
inutil. Sil. perfluu. Pl. superflui,ue, sil.m.
flui, f. flue.
superfosft s.m. ngrmnt agricol pe baz de
fosfat i sulfat de calciu. Pl. superfosfai.
supergalaxe s.f. (Astr.) Grupare de mai multe
roiuri de galaxii. G.D. supergalaxiei. Pl. super
galaxii, art. xiile, sil. xii.
superir,or adj., s.m. i f. 1. Adj. Care este
mai sus dect altul, care ocup un loc n spaiu
deasupra altuia. (Despre cursul apelor) Care se
afl mai aproape de izvor dect de vrsare. 2.Adj.,
s.m. i f. (Persoan) care ocup un post, un rang, o
demnitate mai mare dect altul. (Adj.) nv
mnt ~ = treapt a nvmntului care urmeaz
dup nvmntul liceal, cuprinznd universiti,
institute, politehnici, conservatoare i academii.
3.Adj. Care este de o calitate mai bun dect altul.
Care se distinge prin merite deosebite. Sil.
rior. Pl. superiori,oare. Este greit trecerea lui
prin gradele de comparaie.
superioritte s.f. Faptul de a fi superior (3) altuia;
calitatea a ceea ce este superior. Sil. rio. G.D.
superioritii, neart. superioriti.
superlatv, adj. (Despre termeni calificativi)
Care exprim o calitate n cel mai nalt grad.
Gradul ~ (i substantivat, n.) = grad de compa

raie al adjectivelor i al adverbelor, care arat c

o nsuire a unui obiect sau a unei aciuni este la
un nivel foarte nalt ori la nivelul cel mai nalt
sau cel mai sczut n comparaie cu altele. Pl.
superlativi,e. Este greit trecerea lui prin gradele
de comparaie.
supermagazn s.n. Mare magazin universal (cu
autoservire); supermarket. Pl. supermagazine.
superman s.m. Supraom. Pr. supermn. Pl.
supermeni.
supermrket s.n. Supermagazin. Pl.turi.
supernv s.f. Stea variabil exploziv, care poate
deveni brusc de sute de ori mai strlucitoare dect
o nov. Pl. supernove.
superprodcie s.f. Denumire dat filmelor
pentru a cror realizare se folosesc efecte i
mijloace cinematografice foarte spectaculoase.
Sil. perproducie. G.D. superproduciei. Pl.
superproducii, art. iile, sil. ii.
supersnic, adj. Care are o vitez mai mare dect
viteza sunetului. Pl. supersonici, ce.
superstie s.f. Credin primitiv, determinat
de ignoran sau de sugestie, n spirite (bune i
rele), n miracole, n farmece, n semne prevesti
toare etc. Sil. perstiie. G.D. superstiiei. Pl.
superstiii, art. iile, sil. ii.
superstiis,os adj. (Despre oameni) Care
crede n superstiii, stpnit de superstiii; (despre
manifestri ale oamenilor) bazat pe superstiii.
Sil. perstiios. Pl. superstiioi,oase.
superviz vb.I tr. A revizui din nou. Ind.pr.
supervizez.
supu s.n. Cin care se servete seara trziu (de
obicei dup ieirea de la un spectacol). Pl.
supeuri.
supir s.f. Castron n care se aduce supa la mas.
Sil. pie. Pl. supiere.
supn adj. (Gram.) Modul ~ (i substantivat,
n.) = mod nepersonal care denumete aciunea

884

exprimat de verb, comportnduse n acelai timp

ca un substantiv (este precedat de prepoziii) i ca
un verb (poate avea complemente). Pl. supine
forme de supin.
suplent, adj. Membru ~ = membru ales (sau
numit) ntrun comitet, ntro comisie etc., care
l poate nlocui pe titular i care are drept de vot
consultativ. Sil. supleant. Pl. supleani,te.

suport vb.I tr. 1.A avea fora necesar pentru a

ndura o suferin fizic sau moral. (De obicei n
construcii negative) A admite, a tolera, a ngdui.
2.A susine o povar, o greutate; a rezista la... 3.A
avea n sarcina sa o obligaie bneasc; a face fa
la o cheltuial. Ind.pr. suprt.
suportbil, adj. Care poate fi suportat. Pl.
suportabili,e.

suple s.f. 1. nsuirea de a fi suplu; mldiere,

flexibilitate. 2. Proprietate a unui corp solid de
a putea suferi mari deformaii care nu sunt per
manente, prin ncovoiere sau prin torsiune sub
aciunea unor solicitri relativ mici; elasticitate.
Sil. suple. G.D. supleei.

suprter s.m. Persoan care susine o echip

sportiv, ca simpatizant, n competiiile la care
aceasta particip. Pl. suporteri.

suplciu s.n. 1.Tortur. 2.(Fig.) Chin, suferin

moral. Sil. supliciu, pr. cu. Pl. suplicii, art.
ciile, sil. cii.

supozie s.f. Presupunere, ipotez. (Log.)

Enun luat ca premis pentru ntemeierea altor
enunuri. Sil. ie. G.D. supoziiei. Pl. supoziii,
art. iile, sil. ii.

suplimnt s.n. Ceea ce se adaug la ceva insuficient

sau incomplet. (Spec.) Grup de pagini (tratnd
o tem special) adugat unui numr obinuit de
revist, de ziar etc. Sil. supli. Pl. suplimente.
suplimentr, adj. Care servete drept supliment;
care este n plus. Sil. supli. Pl. suplimentari,e.
suplin vb.IV tr. 1.A nlocui temporar pe cineva
ntro munc, ntro funcie etc.; a ndeplini anu
mite obligaii n locul cuiva; a nlocui. 2.A aduga
ceea ce lipsete (completnd). Sil. supli. Ind.pr.
suplinesc, pf.s. suplinii.
suplinitr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care
suplinete (1); (spec.) (profesor) care nu este
titularizat. Sil. supli. Pl. suplinitori,oare.
splu, adj. 1.(Despre fiine) Mldios; (despre
lucruri) flexibil; (despre micri, mers) uor, gra
ios. 2.(Fig.; despre oameni) Care se adapteaz
uor; maleabil. Sil. suplu. Pl. supli,e, sil.m. pli.
suprt s.n. 1.Parte a unui obiect sau a unui me
canism avnd rolul de a sprijini, de a susine ceva.
(Fig.) Sprijin moral. 2.(Inform.) Dispozitiv fix
capabil s stocheze informaii reutilizabile. Pl.
suporturi.

supozitr s.n. Preparat farmaceutic solid, care

conine substane active i care se administreaz
pe cale anal. Pl. supozitoare.

supraaglomert, adj. Peste msur de aglomerat.

Sil. supraaglo. Pl. supraaglomerai,te.
supraalimentre s.f. (Tehn.) Alimentare sub
presiune, cu o ncrctur n exces, a unui motor
cu ardere intern, pentru asigurarea puterii de
funcionare n anumite condiii (ex. altitudine)
sau cnd turaiile sunt foarte mari. Sil. supraa.
Pl. supraalimentri.
supraalimentie s.f. Alimentaie peste necesarul
normal al organismului (practicat n tratamentul
unor boli). Sil. supraa... ie. G.D. supraali
mentaiei. Pl. supraalimentaii, art. iile, sil. ii.
supracls s.f. (Biol.) Categorie sistematic
superioar clasei i inferioar ncrengturii. Sil.
supracla. Pl. supraclase.
supracoprt s.f. nvelitoare de hrtie sau de ma
terial plastic care acoper coperta unei cri, a unui
album etc. (pentru a o proteja sau n scop decora
tiv). Sil. supra. Pl. supracoperi i supracoperte.
supradott, adj. Care este nzestrat cu aptitu
dini, cu caliti excepionale. Sil. supra. Pl.
supradotai,te.

885

supraetaj vb.I tr. A aduga unul sau mai multe

etaje unei cldiri mai vechi. Sil. supra. Ind.
pr. pers.1 supraetajez, pers.3 supraetajeaz, pers.4
supraetajm.
supraevalu vb.I tr. A evalua ceva peste valoarea
real. Sil. supra...lua. Ind.pr. pers.1 supraeva
luez, pers.3 supraevalueaz.
supraf s.f. 1.Partea exterioar sau de deasupra a
unui corp; fa. (Fig.) Exterior, aparen. 2.Figu
r geometric aprut prin deplasarea unei linii.
ntindere delimitat de teren, de pdure etc., con
siderat sub raportul lungimii i limii. Suprafa
arabil. A iei la ~ = a) (despre adevr) a iei la
iveal, a nu putea fi ascuns; b) (despre oameni) a
reui s depeasc o situaie grea. A scoate la ~ =
a face s ias dintro ncurctur, dintro situaie
grea. La ~ = fr a ptrunde n esena lucrurilor.
Sil. supra. Pl. suprafee.
supralicit vb.I intr. A oferi la o licitaie un pre
mai mare dect preul oferit anterior de altcineva.
Sil. supra. Ind.pr. supralicitez.
supranaturl, adj. Care este mai presus de natur
i de legile ei; (rel.) divin, miraculos. (Substan
tivat, n.) Ceea ce transcende ordinea natural
a lucrurilor. Sil. supra. Pl. supranaturali,e.
supranme s.n. Nume adugat numelui propriu
al unei persoane, n semn de cinstire sau pentru
a o deosebi de alt persoan cu acelai nume.
Porecl. Sil. supra. Pl. supranume.
supram s.m. Om nzestrat cu caliti excepio
nale, care realizeaz lucruri ce par peste puterile
omeneti; superman. Sil. supra. Pl. supraoameni,
sil. praoa.
supraomensc,esc adj. Care ntrece puterile
omeneti; care este mai presus de firea omeneasc.
Sil. supra. Pl. supraomeneti.
suprapopult, adj. Cu o populaie excedentar.
Sil. supra. Pl. suprapopulai,te.
suprapr s.n. Pre mai mare dect cel obinuit sau
dect cel legal. Sil. suprapre. Pl. suprapreuri.

supraprodcie s.f. Producie de mrfuri care

depete cererea. Sil. supraproducie. Pl.
supraproducii, art. iile, sil. ii.
suprapne vb.III. 1.Tr. A pune un lucru deasupra
altuia; (refl.) a se afla deasupra altui lucru, a fi peste
alt lucru. 2.Refl. (Despre evenimente) A coincide
(1). Sil. supra. Ind.pr. suprapn, pf.s. suprapusei;
part. suprapus.
suprarenl, adj. Care se afl deasupra rinichilor.
Gland ~ = fiecare dintre cele dou glande en
docrine, situate deasupra rinichilor. Sil. supra.
Pl. suprarenali,e.
suprasrcin s.f. (Tehn.) Sarcin suplimentar
pe care o are de suportat un sistem tehnic i care
poate s pericliteze sigurana n funcionare a
acestuia. Sil. supra. Pl. suprasarcini.
suprasaturt, adj. (Despre soluii) Care conine
o cantitate mai mare de substan dizolvat dect
cea corespunztoare saturaiei; (despre vapori)
a cror densitate este mai mare dect densitatea
vaporilor saturai la temperatura respectiv. Sil.
supra. Pl. suprasaturai,te.
suprasaturie s.f. Stare instabil a unei soluii
care conine o cantitate mai mare de substan
dizolvat dect cea corespunztoare saturaiei.
Stare a vaporilor suprasaturai. Sil. supra...ie.
G.D. suprasaturaiei.
suprasolicit vb.I tr. A solicita peste msur. Sil.
supra. Ind.pr. suprasolcit.
suprastructr s.f. 1.(Tehn.) Ansamblul elemen
telor care formeaz partea util a unei construcii.
2.Construcia situat deasupra punii principale a
unei nave (care cuprinde ncperile de locuit, de
deservire etc.). 3.Tot ceea ce se suprapune unui
lucru care i servete ca baz. Sil. suprastruc.
Pl. suprastructuri.
supraveghe vb.I tr. A urmri atent ceva sau pe
cineva (pentru a evita o fapt rea, o daun); a pzi
cu grij. Sil. supra. Ind.pr. supraveghez.

886

supraveghetr,ore s.m. i f. Persoan nsrcinat

cu supravegherea cuiva sau a ceva. Sil. supra.
Pl. supraveghetori,oare.
supravieu vb.IV intr. A rmne n via dup
moartea cuiva sau dup o calamitate, un cataclism
etc.; a continua s existe n memoria cuiva. Sil.
supravie. Ind.pr. supravieuiesc, pf.s. supravieuii.
supravieuitr,ore s.m. i f. Persoan care supra
vieuiete cuiva sau la ceva. Sil. supravieui.
Pl. supravieuitori,oare.
suprm, adj. 1.Care exist n cel mai nalt grad;
care este cel mai mare, cel mai bun etc.; maxim.
Moment ~ = moment decisiv pentru reuita
unei aciuni. 2. Care este cel mai nalt n grad.
Comandant suprem. Sil. suprem. Pl. supremi,e.
Este greit trecerea lui prin gradele de comparaie,
ca de ex., cel mai suprem.
supremae s.f. Putere suprem, poziie dominan
t, superioritate bazat pe putere i autoritate. Sil.
supre. G.D. supremaiei. Pl. supremaii, art.
iile, sil. ii.
suprim vb.I tr. 1.A anula (legi, drepturi etc.); a
elimina. A extermina, a omor. 2. A desfiina
(locuri de munc, posturi etc.). 3.A suspenda (3).
4.A renuna la ceva; a elimina ceva (din consuma
ie). Sil. supri. Ind.pr. suprm.
supne vb.III. 1. Tr. A lua sub stpnirea sa; a
cuceri prin for armat; a subjuga. 2. Tr. A
constrnge pe cineva s fac ceva, s suporte un
lucru, s accepte ceea ce i se cere. 3.Refl. A accepta
stpnirea sau autoritatea cuiva sau a ceva; a se
expune de bunvoie la ceva. 4. Tr. A expune un
material sau o substan unui anumit tratament.
5.Tr. A prezenta cuiva un lucru spre a lua cuno
tin sau spre a decide ceva n legtur cu el. Ind.
pr. supn, pf.s. supusei; part. supus.
supur vb.I intr. (Despre rni) A produce i a
elimina puroi. Ind.pr. pers.3 supureaz.
sups, adj., s.m. i f. 1.Adj. Asculttor, smerit;
umil. 2.S.m. i f. (nv.) Persoan aparinnd, prin
cetenie, unui anumit stat. Pl. supui,se.

sur, adj. 1.De culoare cenuie. 2.(Despre prul

oamenilor sau despre oameni) Cu fire crunte.
3.(Fig.; despre cer, nori, vzduh) Cu cea, ntu
necat, mohort. Pl. suri,e.
surt s.f. (Pop.) Termen de adresare, la ar, ntre
femei. Pl. surate.
surde vb.III intr. 1. A zmbi. 2. (Fig.; despre
abstracte) Ai fi cuiva pe plac, ai conveni, al
atrage. Ind.pr. sur`d, pf.s. sursei; ger. surznd;
part. surs.
surs s.n. Zmbet. Pl. sursuri.
surztr,ore adj. Care surde (1); vesel, prie
tenos. Pl. surztori,oare.
surce s.f. Achie, vreasc. Art. surceaua. Pl.
surcele. Var. surcc s.f.
surclas vb.I tr. (Sport) A ntrece un adversar.
Sil. surcla. Ind.pr. surclasez.
surd, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoan)
lipsit (total sau parial) de simul auzului, care
nu aude (bine). Adj. (Fig.) Care nu vrea s
aud, s neleag. 2. Adj. (Despre zgomote)
Lipsit de rezonan; slab, nbuit. 3.Adj. (Fig.;
despre sentimente, conflicte etc.) Mocnit; ascuns,
tinuit; (despre senzaii, dureri etc.) slab, nbuit,
nedefinit. A bate toba (sau toaca) la urechea ~ului
= a nu fi ascultat, a vorbi degeaba. A rmne ~
la ceva = a nu fi impresionat de ceva, a rmne
indiferent, nepstor. Dea ~a = n zadar, degea
ba. Pl. surzi,de.
surdn s.f. Dispozitiv aplicat la unele instrumen
te muzicale pentru atenuarea intensitii sunetelor.
n ~ = ncet; cu glas sczut; fr zgomot. Pl.
surdine.
surdomt, adj., s.m. i f. (Persoan) lipsit n
acelai timp de auz i de facultatea de a vorbi. Pl.
surdomui,te.
surescit vb.I tr. A excita peste msur; a aduce
pe cineva n stare de enervare, de extrem iritare.
Ind.pr. suresct.

887

surescitnt, adj. (Mai ales despre unele medica

mente) Care provoac o stare de surescitare. Pl.
surescitani,te.

surprndere s.f. Faptul de a surprinde sau de a fi

surprins. Prin ~ = (n mod) neateptat, neprev
zut; fr veste. Sil. surprin. G.D. surprnderii.

surf s.n. Sport nautic n care deplasarea se face n

picioare, pe o plan plutitoare. Pr. srf.

surprns, adj. Mirat, uimit, uluit. Sil. surprins.

Pl. surprini,se.

surfil vb.I tr. A ntri marginile netivite ale unui

material textil printro custur rar, pentru a nu
se destrma. Ind.pr. surfilez.

surprinztr,ore adj. Care provoac mirare,

uimire. Sil. surprin. Pl. surprinztori,oare.

surghin s.n. (nv.) Exil, deportare; situaia celui

exilat. Sil. ghiun. Pl. surghiunuri.
srl s.f. Vechi instrument muzical, asemntor
fluierului, cu mai multe orificii i cu ancie dubl.
Cu surle i trmbie (sau trompete) = cu mult
agitaie, cu mare vlv. Pl. surle.
surmen vb.I refl. (Despre oameni) A cdea ntro
stare de surmenaj. Ind.pr. surmenez.
surmenj s.n. Stare de oboseal extrem a orga
nismului, cauzat de un efort mare, caracterizat
printrun randament fizic i intelectual sczut.
Pl. surmenajuri.
surogt s.n. Produs sau preparat cu proprieti
aparent similare cu ale altuia, pe care l poate nlo
cui; (p. ext.) orice lucru care l nlocuiete ntrun
mod lipsit de perfeciune pe altul. Pl. surogate.
surp vb.I refl. (Despre maluri, povrniuri etc.) A
se desprinde n buci i a cdea; a se distruge prin
alunecare, prin erodare etc.; (despre ziduri, cldiri)
a se drma, a se nrui. Ind.pr. pers.3 se srp.
surptr s.f. Loc de unde sa surpat o poriune
de teren; poriune desprins i czut dintrun
mal, dintrun teren nalt etc.; ruin, drmtur.
Pl. surpturi.
surpls s.n. Excedent. Sil. surplus. Pl. surplusuri.
surprnde vb.III tr. 1.A prinde pe cineva nepre
venit asupra unui fapt (ru) svrit n ascuns.
A gsi pe cineva nepregtit, al lua pe neateptate.
2.A mira, a uimi. 3.A descoperi, a sesiza ceva n
mod neateptat. Sil. surprin. Ind.pr. surprnd,
pf.s. surprinsei; ger. surprinznd; part. surprins.

surprz s.f. 1.Ceea ce surprinde prin caracterul

su neateptat, neprevzut. 2.Stare sufleteasc
(plcut) produs de o surpriz (1); (concr.)
cadou, dar. Sil. surpri. Pl. surprize.
srs s.f. 1.Locul n care se produce sau unde se
poate gsi un lucru. (Fig.) Locul de unde eman
o informaie; obrie, izvor. 2.Corp care emite
sunete, lumin, radiaii etc. Pl. surse.
surugu s.m. Vizitiu care conducea (clare pe unul
dintre caii nhmai) diligenele, potalioanele sau
trsurile boiereti. Pl. surugii, art. giii, sil. giii.
surven vb.IV intr. (Despre evenimente) A se
ntmpla, a se produce (pe neateptate). Ind.
pr. pers.3 survne.
survol vb.I tr. A zbura cu avionul deasupra unui
anumit teritoriu. Ind.pr. survolez.
surz vb.IV intr. i tr. A asurzi. Ind.pr. surzesc,
pf.s. surzii.
sus adv. 1.ntrun loc mai ridicat sau mai nalt
fa de altul; deasupra. (Fig.) ntrun rang nalt.
Persoane care se afl sus. 2.n nlime, n aer, n
vzduh. (n legtur cu verbe de micare) n
direcie vertical. 3. (Cu valoare de interjecie)
Strigt de comand nsemnnd ridicte, ridi
caiv. 4.(La comparativ, urmat de prep. de)
Mai mult de..., peste o anumit limit. 5.(La com
parativ, n legtur cu un pasaj citat) n cele spuse
mai nainte, n cele precedente. 6.(n legtur cu
modul de a vorbi sau de a cnta) n registrul acut,
nalt al vocii sau al unui instrument. A duce (sau
a lua) pe cineva pe ~ = a duce (sau a lua) pe cineva
cu fora. (Substantivat) Ai merge cuiva cu susun
jos = ai iei toate pe dos, a nui merge bine. A
privi pe cineva de ~ (n jos) = a trata pe cineva cu
arogan, cu dispre. A vorbi cuiva (sau cu cineva)

888

de ~ = a vorbi cu cineva n mod dispreuitor, cu

desconsideraie. Cu fundul n ~ sau (substantivat)
cu ~ul n jos = a) (despre lucruri) n mare dezordi
ne; b) (despre oameni) prost dispus, morocnos.
De ~ (mai ales n nume de localiti) care se afl
ntro regiune aezat ntrun loc mai ridicat sau
mai la nord. De ~ (i) pn jos = n ntregime. n
~ i n jos = ncoace i ncolo. Pe ~ = a) prin aer,
prin vzduh; b) n zbor, zburnd; c) purtat n brae
sau n spinare. ~ i tare = a) ferm, categoric; b) n
auzul tuturor, s tie toi.
susi s.m. Nume dat unor specii de plante erbacee,
cu flori galbene, a cror tulpin conine un suc
lptos. Pl. susai. Par. susan.
susn s.m. Plant erbacee nalt pn la 150 cm,
cu flori galbene, cultivat pentru seminele sale
oleaginoase folosite n alimentaie i n medicin;
seminele acestei plante. Par. susai.
susceptbil, adj. 1. (Despre oameni) Care se
supr foarte uor. 2.(Despre oameni) Capabil
s..., n stare s... 3.(Despre lucruri) Care poate
suferi modificri. Pl. susceptibili,e.
susceptibilitte s.f. 1.Faptul de a fi susceptibil
(1); cretere excesiv a sensibilitii psihice. 2.Ca
pacitatea de a suferi modificri sub aciunea unor
influene externe. Pl. susceptibiliti.
suscit vb.I tr. A provoca, a strni, a stimula.
Ind.pr. susct.
sust s.f. Obiect de cauciuc n form de mame
lon (1) fr orificiu, care se d copiilor mici s l
sug. Pl. susete.
suspns s.n. Moment dintrun film, dintro oper
literar etc. n care aciunea se ntrerupe brusc
ntrun punct culminant, inndul pe spectator
sau pe cititor ntro stare de tensiune, n ateptarea
deznodmntului; stare de tensiune provocat de
un astfel de moment. Pl. suspansuri.
suspct, adj. Care inspir nencredere; dubios,
ndoielnic. Pl. suspeci,te.
suspect vb.I tr. A presupune c cineva este autor
al unei fapte (rele); a pune la ndoial ceva; a
bnui. Ind.pr. suspectez.

suspend vb.I tr. 1.A atrna, a aga. 2.A ntre

rupe, a amna o activitate. 3.A opri apariia unei
publicaii periodice; a suprima. 4. A ndeprta
pe cineva din serviciu pe timp limitat. Ind.
pr. suspnd.
suspnsie s.f. 1.Puncte de ~ v. punct. 2. (Chim.)
Sistem format dintro substan solid, dispersat
ntrun fluid. 3.Legtur elastic (resorturi, arcuri
etc.) ntre un sistem tehnic i reazemul lui. A lsa
n ~ (cuvinte, idei etc.) = a ntrerupe (intenio
nat) irul frazei, al gndirii etc. Sil. sie. G.D.
suspensiei. Pl. suspensii, art. siile, sil. sii.
suspicis,os adj. Bnuitor, nencreztor. Sil.
cios. Pl. suspicioi,oase.
suspicine s.f. Atitudine de nencredere, de ndo
ial n ceea ce privete corectitudinea, onestitatea
faptelor sau inteniilor cuiva; bnuial. Sil. ciu.
Pl. suspiciuni.
suspn s.n. Inspiraie profund, urmat de o
expiraie prelungit, provocat n general de o
tulburare sufleteasc. Pl. suspine.
suspin vb.I intr. A scoate suspine; a plnge cu
suspine. Ind.pr. suspn.
sustentie s.f. Proprietatea unui corp de a se
menine la un anumit nivel n masa unui fluid, prin
mijloace adecvate. Sil. ie. G.D. sustentaiei.
Pl. sustentaii.
sustrge vb.III. 1.Tr. Ai nsui, prin fraud sau
viclenie, un lucru care aparine altcuiva; a fura.
2.Tr. A abate, a mpiedica, a opri pe cineva de la
ceva. 3.Refl. A se folosi de iretenie sau de fraud
pentru a nu presta un serviciu datorat; (p. ext.) a
scpa de ceva. Sil. sustra. Ind.pr. sustrg, pf.s.
sustrsei; part. sustras.
susintr,ore adj., s.m. i f. 1. Adj. Care
susine sau sprijin o greutate, o povar. 2. S.m.
i f. Persoan care susine sau apr pe cineva
ori ceva. 3.S.m. i f. Persoan care ntreine din
punct de vedere material o persoan, care ajut
din punct de vedere material o instituie etc. Pl.
susintori,oare.

889

susne vb.III tr. 1. A servi drept suport unui

lucru; (fig.) a apra o cauz, o aciune, o persoan
etc. 2. A afirma cu trie o idee, un principiu,
un punct de vedere etc.; a aduce argumente n
sprijinul acestora. 3. A se supune unui examen
sau unui concurs. 4.A ajuta cu mijloace materiale
o persoan, o instituie etc. Refl. Ai asigura
existena, a se ntreine. Ind.pr. pers.1 susn,
pers.2 susii, pf.s. susinui; part. susinut.

sutr s.f. 1.Tip de articulaie fix a unor oase.

Sutur cranian. 2.Custur folosit n chirurgie,
prin care sunt reunite marginile unei plgi. Pl.
suturi. Par. sudur.

susint, adj. (Despre modul de desfurare

a unei activiti) Constant, nentrerupt. Pl.
susinui,te.

suvenr s.n. Amintire (2). Pl. suvenire.

ssur s.n. Zgomot uor i continuu produs de

o ap care curge, de frunzele micate de vnt
etc. Pl. susure.
susur vb.I intr. (Despre ape, frunze etc.) A pro
duce un zgomot specific, uor i continuu. Ind.
pr.pers.3 ssur.
sutn s.f. mbrcminte preoeasc, de culoare
neagr, lung pn la pmnt. Pl. sutane.
st num.card., s.f. 1.Num. card. Numr natural
egal cu zece zeci, avnd n numrtoare locul ntre
nouzeci i nou i o sut unu. 2.S.f. Fiecare dintre
mulimile formate din o sut (1) de uniti. Cu
sutele = n numr mare. La ~ = (despre dobnzi,
procente) corespunztor unei sume de o sut de
uniti bneti. ~ la (sau n) ~ = a) n ntregime,
complet; b) fr ndoial, sigur. Unde sa dus mia
mearg i suta, se spune despre o pierdere mai
mic, dup una mai mare. Pl.s.f. sute.
stlea, sta num.ord. (Precedat de al,a) Care
se afl ntre al nouzeci i noulea i al o sut
unulea. Sil. lea. Referitor la sute: m. al dou
sutelea, f. a dou suta.
sutin s.n. Pies de lenjerie feminin care susine
snii. Sil. tien. Pl. sutiene.
sutme s.f. A suta parte dintrun ntreg. Pl.
sutimi.

suvic s.f. 1.Pies a rzboiului de esut, n care se

aaz evile cu firul de bttur i cu ajutorul creia
se trece acest fir prin rostul urzelii, cnd se ese.
2.Organ al mainii de cusut n care este fixat mo
sorul cu firul de dedesubt. Sil. vei. Pl. suveici.
suvern, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care dispune de
sine dup propria voin; care deine autoritatea
suprem; care se bucur de suveranitate. 2.S.m. i
f. Conductor al unui stat monarhic. (Fig.) Per
soan care dispune liber de soarta sa i de aciunile
sale. Pl. suverani,e. Par. suzeran.
suveranitte s.f. Calitatea de a fi suveran (1), de a
dispune liber de soarta i de aciunile sale; putere,
demnitate, drept care nu deriv de la alt putere,
autoritate suprem; independen de stat. Pl.
suveraniti. Par. suzeranitate.
suzern, s.m., adj. 1.S.m. (n evul mediu) Mare
senior de care depindeau ali seniori (n cadrul
relaiilor de vasalitate). 2.Adj. (Despre state) Care
exercit suzeranitate (2) asupra altui stat. Pl.
suzerani,e. Par. suveran.
suzeranitte s.f. 1. Dreptul suzeranului asupra
vasalilor si. 2.Dreptul unui stat asupra altui stat
care are guvern propriu, dar nu are autonomie
complet. Pl. suzeraniti. Par. suveranitate.
svstic s.f. Cruce cu patru brae egale i ndoite
n unghi drept, constituind un strvechi simbol
religios indian; a fost folosit de naziti ca simbol
al micrii lor. Pl. svastici.
swing s.n. 1. Lovitur lateral la box, dat cu
braul uor arcuit. 2.Numele unui dans modern,
cu ritm i micri repezi. Pr. sing, monosilabic.
Pl. swinguri.

890

 s.m., s.n. A douzeci i treia liter a alfabetului

limbii romne; sunet (consoan) notat cu aceast
liter. Pr. e, i. Pl. , uri.
a s.f. 1.Pies confecionat de obicei din piele,
care se aaz pe spinarea calului i pe care ade
clreul. 2. Suport de piele, de cauciuc etc.,
montat pe biciclete sau pe motociclete, pe care
st conductorul (la motociclete, i nsoitorul).
3.(Geogr.) Curmtur. A bate ~ua s priceap
iapa = a face aluzie la ceva. A pune ~ua pe cineva
= a pune stpnire pe cineva; al supune. Ia ~ua
la spinare! = pleac imediat! Art. aua. Pl. ei,
monosilabic.
abln s.n. 1.Model, n mrime natural, dup
care se poate executa o pies identic. 2. In
strument cu ajutorul cruia se controleaz i
se msoar dimensiunile unei piese n curs de
fabricaie. 3.(Fig.) Repetare mecanic, lipsit de
originalitate, a unui model; formul stereotip,
clieu verbal. Pl. abloane.
acl s.m. Mamifer carnivor slbatic, asemntor
cu lupul, dar mai mic dect acesta, care triete
n sudul Asiei, n nordul Africii i n sudestul
Europei. Pl. acali.
g s.f. (Pop.) Glum. A fi (sau ai prea cuiva)
lucru de ~ = (de obicei n construcii negative) a
fi (sau ai prea cuiva c este) ceva neserios, fr
importan. A lsa aga la o parte sau ai ajunge
cuiva de ~ = (mai ales cu verbul la imperativ) a
renuna la glume, a deveni serios. A se ntrece cu
aga = a ntrece msura, a exagera. A se trece de ~
= a ncepe s devin lucru serios. Nui vreme de ~
= nui momentul potrivit pentru glume. Nu ~ =
(ntrind o afirmaie) sau glum. Pl. gi.

ah1 s.m. Titlu purtat de suveranii Iranului (Per

siei), corespunztor titlului de mprat. Pl. ahi.
ah2 s.n. 1.Joc practicat ntre doi juctori, cu 32
de piese (16 de culoare deschis, 16 de culoare
nchis), micate dup anumite reguli pe o tabl
mprit n 64 de ptrate egale, de culoare deschi
s i de culoare nchis, alternnduse ntre ele; (p.
ext.) tabla i piesele folosite. 2.Situaie n cursul
jocului de ah (1) n care regele este atacat de o
pies a adversarului. A da ~ = a pune n pericol
regele adversarului. A face pe cineva ah (i)
mat = a nvinge pe cineva ntro ntrecere, ntro
disput etc. A ine pe cineva n ~ = a ine pe cineva
n tensiune, al pune n dificultate, nedndui posi
bilitatea s acioneze dup propriai dorin. Pl.
ahuri tablele i piesele.
ahst, s.m. i f. Persoan care practic ahul2
(1). Pl. ahiti,ste.
ib s.f. Pies plat, de obicei de metal, gurit
la mijloc, care se introduce ntre piuli i urub
pentru a mbunti mbinarea. Pl. aibe.
isprezece num. card. Numr natural avnd n
numrtoare locul ntre cincisprezece i apte
sprezece. Nu asesprezece, aipe. Sil. aispre.
aizci num.card. Numr natural avnd n nu
mrtoare locul ntre cincizeci i nou i aizeci i
unu. Nu asezeci. Sil. aizeci.
al s.n. 1. estur sau mpletitur de ln, de
mtase etc., mpodobit cu broderii, cu franjuri
etc., pe care o poart femeile pe cap sau pe umeri.
2.Fular. Pl. aluri.
alnger s.m. Sportiv care, n urma unor ntreceri
preliminare, a obinut dreptul de ai disputa un

891

titlu de campion n meci direct cu deintorul

titlului. Pl. alangeri.
alu s.m. Pete rpitor, de ap dulce, lung pn
la 70 cm, cu corpul acoperit de solzi mici, cu gura
mare i cu dinii ascuii. Pl. ali.
le s.f. pl. Parte a spinrii omului din jurul regi
unii lombare a coloanei vertebrale. Partea din
mijlocul spinrii, la unele animale.
alp s.f. Mic ambarcaie cu motor, folosit
la transportul persoanelor, al mrfurilor sau la
diverse operaii n rada unui port. Pl. alupe.
alvri s.m.pl. Pantaloni foarte largi, cu rscroial
mic, strni pe glezne, purtai de brbai i de
femei, mai ales n Orientul Mijlociu.
amn s.m. Vrjitor care ndeplinete ritualurile
amanismului. Pl. amani.
amansm s.n. Form primitiv de religie a unor
populaii din Asia i a unor triburi din Indonezia,
Oceania, America i Africa, ce se caracterizeaz
prin cultul strmoilor, prin credina c amanii
pot influena spiritele bune sau rele printrun
ritual specific (dansuri, formule magice etc.),
nsntoindui pe bolnavi, identificndui pe
vinovai, gsind obiecte pierdute etc.
ambeln s.m. (n statele monarhice din apusul
Europei) Demnitar de rang superior, care avea
n grija sa camera suveranului. Pl. ambelani.
amt s.f. Argil ars i mcinat, folosit la
prepararea produselor refractare; crmid sau
plac obinut din astfel de argil. Pl. amote.
ampnie s.f. Vin spumos, obinut printrun pro
cedeu special de fermentaie. Sil. nie. G.D. am
paniei. Pl. ampanii sorturi, art. niile, sil. nii.
ampn s.n. Produs cosmetic folosit la splarea
prului, coninnd detergeni, parfumuri etc.
Pl. ampoane sorturi.
an s.n. Calapod folosit pentru meninerea formei
nclmintei. Pl. anuri.
ncru s.n. Ulceraie a mucoasei sau a pielii, for
mat n locul de ptrundere n organism a unor

germeni infecioi (ex. n sifilis). Sil. ancru.

Pl. ancre.
andram s.f. Construcie rudimentar de scn
duri; (p. ext.) cldire veche, drpnat. Sil.
andra. Art. andramaua. Pl. andramale.
anjnt, adj. (Despre culori i esturi) Cu
nuane cromatice schimbtoare, n funcie de
direcia din care cade lumina. Pl. anjani,te.
ns s.f. Posibilitate de reuit; mprejurare
favorabil. Pl. anse.
ansont s.f. Scurt compoziie muzical pentru
voce, specific muzicii franceze. Pl. ansonete.
antj s.n. Constrngere exercitat asupra cuiva
prin mijloace de intimidare, prin ameninri etc.,
pentru a obine avantaje pe nedrept; mijloc folosit
n acest scop. Pl. antaje.
antaj vb. I tr. A supune pe cineva unui antaj.
Ind.pr. pers.1 antajez, pers.3 antajeaz, pers.4
antajm.
antajst, s.m. i f. Persoan ce recurge la antaj
Pl. antajiti,ste.
antir s.n. Loc n care se desfoar construirea
unui edificiu, a unei osele etc., mpreun cu
materialele i instalaiile corespunztoare. Sil.
tier. Pl. antiere.
ntung s.n. estur de mtase, realizat din
fire variate ca grosime, ieind n relief pe suprafaa
esturii. Pl. antinguri sorturi.
an s.n. 1.Sptur lung i ngust, fcut pentru
scurgerea apei, pentru marcarea unui hotar etc.
2.Scobitur lung fcut pe suprafaa unei piese
sau a unui organ de main. 3.(n evul mediu)
Sptur lung, larg i adnc, adesea fortificat
sau umplut cu ap, care se fcea n jurul unei ceti
sau al unui castel. Ai fi cuiva de ~ = a se jena, ai
fi ruine. A se duce la ~ = a se risipi, a se distruge, a
nu se alege nimic de ceva. Pl. anuri.
pc s.f. Acopermnt pentru cap, confecionat
din stof, pnz etc., cu calot plat i cu cozoroc,
purtat mai ales de brbai. Pl. epci.

892

apirogrf s.n. Aparat de multiplicat texte sau

desene, format dintrun cilindru acoperit cu o
past special, pe care se imprim, prin apsare,
textul sau desenul care urmeaz s fie reprodus.
Sil. rograf. Pl. apirografe.
pte num.card. Numr natural avnd n num
rtoare locul ntre ase i opt. (Cu valoare de
num.ord.) Etajul apte. A (nu) avea cei ~ ani de
acas = a (nu) fi fost bine educat n copilrie. A
umbla pe ~ crri = a merge mpleticinduse din
cauza buturii.
ptelea, ptea num.ord. (Precedat de art. al, a)
Care se afl ntre al aselea i al optulea.
ptesprezece num. card. Numr natural avnd n
numrtoare locul ntre aisprezece i optsprezece.
Nu aptisprezece. Sil. tespre.
aptezci num.card. Numr natural avnd n
numrtoare locul ntre aizeci i nou i aptezeci
i unu. Sil. zeci.
ard s.f. Joc care const n ghicirea unui cuvnt,
a unor cifre sau desene cu ajutorul altora, fiecare
avnd o semnificaie proprie. (Fig.) Lucru enig
matic, greu de neles. A vorbi n arade = a vorbi
cu aluzii sau enigmatic. Pl. arade.
art s.f. Trsur uoar cu dou roi, tras de un
singur cal; cabriolet. Pl. arete.
arg, adj. (Mai ales despre cai) Cu prul glbui,
cu excepia celui din coam, din coad i de la
extremitile picioarelor care este negru. Pl.
argi,ge.
arj vb. I tr. A nfia ceva n form caricatural;
a exagera. Ind.pr. pers.1 arjez, pers.3 arjeaz,
pers.4 arjm.
rj s.f. 1.ncrctur normal a unui cuptor me
talurgic; cantitate de oel obinut dintro astfel de
ncrctur. 2.Redare caricatural a unui personaj,
a unei idei etc. ntro oper artistic. Pl. arje.
arlatn s.m. Escroc. Pl. arlatani.

arlatane s.f. Fapt de arlatan, neltorie; es

crocherie. G.D. arlataniei. Pl. arlatanii, art.
niile, sil. nii.
arlt s.f. Crem preparat din lapte, ou, zahr
i gelatin i care se servete cu fric. Pl. arlote
porii.
arm s.n. (Livr.) Graie, farmec. Pl. armuri.
arpnt s.f. Schelet din grinzi de lemn, de metal
sau de beton armat, care susine acoperiul unei
cldiri. Pl. arpante.
rpe s.m. 1. Nume generic dat unor reptile,
veninoase i neveninoase, cu corpul cilindric i
lung, fr membre, care se trsc printro micare
ondulatorie. ~ de cas = specie de arpe neve
ninos, lung de circa 1,60 m. ~ cu clopoei = specie
de arpe veninos din America de Nord, lung pn
la 2 m, avnd coada acoperit cu solzi care produc
un zgomot caracteristic. ~ cu ochelari = cobr.
2.(Fig.) Om ru, viclean. A clca ~le pe coad
= a supra o persoan iute la mnie. A se zvrcoli
ca n gur de ~ = a se zbate cumplit. Ca din gur
de ~ = (n legtur cu verbele a striga, a ipa)
foarte tare, grozav, stranic. (A sri) ca mucat de
~ = (a sri) brusc (fiind foarte speriat). Pl. erpi.
se num.card. Numr natural avnd n numr
toare locul ntre cinci i apte. (Cu valoare de
num.ord.) Rndul ase.
selea, sea num. ord. (Precedat de art. al, a)
Care se afl ntre al cincilea i al aptelea.
asu s.n. Cadru rigid pe care se monteaz osiile
unui vehicul cu traciune mecanic, susinnd
caroseria, motorul i organele de transmisie. Pl.
asiuri.
asl s.f. Nume dat mai multor soiuri de vi de vie
care produc struguri pentru mas. Art. aslaua.
G.D. aslalei. Var. ceasl s.f.
atn, adj. (Despre pr) De culoare castanie;
(despre oameni) care are prul castaniu. Pl.
ateni,e.
tr s.f. Cort sau grup de corturi n care se ad
postesc iganii nomazi. A umbla cu atra = a se

893

muta deseori, din loc n loc, cu toate lucrurile. Ca

la ~ = n mare dezordine i murdrie. Sil. atr.
Pl. atre, nu etre.
glnic, adj. (Despre oameni) Glume, pozna;
(despre fizionomia sau despre manifestrile
oamenilor) cu spirit, cu haz. Pl. galnici,ce.
chip,op adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care umbl chioptnd, avnd un
picior mai scurt sau lipsindui un picior. (P. ext.;
despre scaune, mese) Care se mic din cauz c
nu se sprijin (bine) pe toate picioarele; care nu
are stabilitate. (Fig.; despre versuri) Cu unitile
metrice incomplete, defectuoase. 2.S. f. Unitate
de msur popular de lungime, egal cu distana
dintre vrful degetului mare i al arttorului,
cnd acestea sunt deprtate la maximum unul de
altul. Deo chioap = mult mai mic (sau mult
mai mare) dect normal. Sil. la m. monosilabic,
la f. chioa. Pl. chiopi,oape.
chiop vb.I intr. i tr. A deveni chiop (1) sau a
face s devin chiop. Sil. chio. Ind.pr. chiopez.
chiopt vb. I intr. 1. A umbla, a merge ru,
trndui un picior sau inndul rigid din cauza
unei infirmiti. 2.(Fig.) A nu funciona bine, a
nu se desfura n mod normal; (despre persoane)
a fi nesigur pe ceva. Sil. chio. Ind.pr. chioptez.
chioptt, adj. (Despre mers, umblet) De
chiop (1). Sil. chio. Pl. chioptai, te.
col s.f. 1. Instituie de nvmnt n care se
predau elemente de baz ale principalelor disci
pline; (p. ext.) instrucie, nvmnt. 2. Localul
n care i are sediul o coal (1). Totalitatea
elevilor (i a profesorilor) dintro coal (1).
3.(La sg.) Totalitatea instituiilor de nvmnt
dintro ar. 4.(Fig.) Surs de cunotine; sistem
de instruire ntrun anumit domeniu; (p.ext.)
experien, cunotine dobndite pe aceast cale.
5.(Fig.) Micare literar, artistic, tiinific etc.
n jurul creia se grupeaz un numr de adepi.
A face ~ = a avea un numr mare de adepi sau
de imitatori. De nalt ~ = care denot excelent

pregtire, care este de o miestrie desvrit. Pl.

coli, nu coale.
colr, adj., s.m. 1.Adj. Referitor la coal (1)
sau la colari (2), care ine de coal. 2.S.m. Elev
mai ales din clasele mici. Pl. colari,e.
colariz vb. I tr. A pregti, a instrui pe cineva prin
coal (1). Ind.pr. colarizez.
colrsc,esc adj. 1.Caracteristic colii (1) sau
colarilor (2). 2.(Fig.) Naiv, lipsit de maturitate.
Pl. colreti.
colrte adv. 1.Ca colarii (2), n felul colarilor.
2.(Fig.) n mod copilresc.
colrme s.f. Mulime de colari (2), totalitatea
colarilor. G.D. colrimii.
colr s.f. Elev mai ales din clasele mici. Pl.
colrie.
ede vb. II intr. 1.A se aeza, a sta pe ceva (fr a
se sprijini pe picioare). 2.A se afla, a rmne (mai
mult timp) ntrun anumit loc, ntro anumit po
ziie. A avea locuina sau domiciliul undeva. 3.A
petrece un timp oarecare ntro anumit situaie,
ntro anumit dispoziie sufleteasc etc. 4.A nu
avea nici o ocupaie, a nu face nimic. Ai ~ cuiva
bine (sau ru) = a i se potrivi (sau nu) cuiva ceva;
a (nu) fi aa cum se cuvine. Ind.pr.pers.1 ed, nu
ez, pers.3 ade, pf.s. ezui; cj.pers.3 s ad, nu s
az; ger. eznd; part. ezut.
edn s.f. 1. ntrunire, adunare a membrilor
unui corp constituit, a unui colectiv etc. pentru
a discuta ceva, pentru a delibera. 2.Interval de
timp n care se face o expunere sau n care un
profesionist are o ntrevedere cu un client pentru
o consultaie, cu un pacient pentru un tratament
medical etc. Pl. edine.
ef, s.m. i f. 1. Persoan care conduce un
colectiv, o instituie, o organizaie etc.; persoan
superioar alteia n grad sau n funcie. ~ de
orchestr = dirijor. 2.~ de lucrri = grad didactic
la unele faculti ntre cel de asistent i cel de
confereniar. Pl. efi,e.

894

efe s.f. Calitatea, funcia de ef (1). G.D. efiei.

Pl. efii, art. fiile, sil. fii.
ec s.m. Cpetenie a unui trib arab sau a unei
formaiuni statale arabe. ef al unei comuniti
religioase musulmane. Sil. eic. Pl. eici.
lac s.n. 1. Rin natural (secretat de o in
sect), folosit la prepararea unor lacuri. 2.Lac2
preparat din elac (1). Var. rlac s.n.
elr s.m. Persoan care confecioneaz (i vinde)
ei sau alte obiecte de harnaament. Pl. elari.
elf s.n. Regiune a fundului bazinelor oceanice
cuprins ntre linia de rm i povrniul continen
tal, reprezentnd marginea intrat sub ap a con
tinentelor; platform continental. Pl. elfuri.
eminu s.n. Cmin pentru foc. Pl. emineuri.
enl s.f. Organ de deplasare a unor vehicule grele
(tancuri, tractoare etc.), format dintro band
continu (alctuit din plci metalice articulate
ntre ele) nfurat peste un grup de roi de pe
aceeai parte a vehiculului, pentru a obine o
suprafa de contact cu terenul mai mare dect n
cazul roilor. Pl. enile.
epcul s.f. Diminutiv al lui apc. Pl. epculie.
ping s.n. Main de rabotat transversal. Pl.
epinguri.
eptl s.n. Totalitatea animalelor domestice (de
aceeai specie) dintro gospodrie, dintro comu
n, dintro regiune etc. Pl. epteluri.
eptme s.f. A aptea parte dintrun ntreg. Pl.
eptimi.
erb s.m. (n Evul Mediu) Iobag. Pl. erbi.
erbe s.f. (n Evul Mediu) Starea de erb; iobgie.
G.D. erbiei.
erbt s.n. Preparat alimentar fcut din sirop de
zahr bine legat, colorat i aromatizat cu diferite
esene sau sucuri de fructe. Pl. erbeturi sorturi.
Par. ervet.
erf1 s.m. Prin arab considerat descendent al lui
Mahomed. Pl. erifi.

erf2 s.m. (n Anglia i n S.U.A.) Funcionar

administrativ nsrcinat cu meninerea ordinii
ntrun district. Pl. erifi.
rlac s.n. v. elac.
erpr s.m., s.n. 1. S.m. Pasre rpitoare care
se hrnete mai ales cu erpi, oprle i broate.
2.S.n. (Reg.) Chimir. Pl.m. erpari, n. erpare.
Par. erpa.
erp s.m. Persoan aparinnd unor triburi din
Nepal, din nordul Indiei sau din zonele nvecina
te, care nsoete expediiile din Himalaia. Pl.
erpai. Par. erpar.
erpsc,esc adj. Privitor la arpe; (ca) de arpe.
(Fig.) Lipsit de sinceritate; ru, nveninat. Pl.
erpeti.
erpoic s.f. Femela arpelui (Fig.) Epitet dat
unei femei cu temperament sau viclenie, perfide.
Sil. poai. Pl. erpoaice.
erpu vb. IV. intr. (Mai ales despre drumuri i ape)
A urma, a descrie o linie unduitoare, ca mersul
arpelui. Ind.pr. pers.3 erpuiete.
erput, adj. erpuitor. Pl. erpuii,te.
erpuitr,ore adj. Care erpuiete; erpuit. Sil.
pui. Pl. erpuitori,oare.
ervt s.n. Bucat de pnz ptrat sau dreptun
ghiular, folosit la mas pentru ters. Pl. ervete.
ervel s.n. ervet de dimensiuni mici (de pnz
sau de hrtie), folosit la tersul gurii n timpul
mesei. Pl. erveele.
es s.n. Cmpie. Pl. esuri.
esme s.f. A asea parte dintrun ntreg. Pl.
esimi.
evalt s.n. Suport de lemn pe care pictorul fixeaz
pnza sau cartonul cnd lucreaz. Pictur de ~
= pictur pe panou mobil cu suport din pnz,
lemn sau carton. Pl. evalete.
evit s.n. 1.Ras de oi din Scoia, cu lna fin,
cu fir lung i alb. 2.Stof (cu urzeala n diagona

895

l) esut din lna oilor de ras eviot (1) sau n

amestec cu fibre sintetice. Sil. viot.
evr s.n. Piele fin, prelucrat, de capr sau de
ied, din care se confecioneaz mnui, geni,
nclminte. Nu evrou. Sil. evro. Art. evroul.
Pl. evrouri sorturi.
eztore s.f. 1. Adunare a unui grup restrns
de steni, mai ales n serile de iarn, n care se
lucreaz i se petrece n acelai timp, spunnd
glume, ghicitori, poveti. 2.Reuniune, ntrunire
(cu scopuri literare). Pl. eztori.
ezlng s.n. Scaun care se poate plia i al crui
sptar mobil se poate fixa ntro poziie nclinat
dup preferin. Pl. ezlonguri.
ezt s.n. Partea inferioar, dorsal a trunchiului
omenesc, corespunztoare regiunii feselor; fund.
Pl. ezuturi.
fiure s.f. (Tehn.) Procedeu de sudare, fr
material de adaos, prin forjare la cald. Sil.
fiui. Pl. fiuiri.
fichi s.n. Captul nempletit al plesnei, plesni
toare; (p.ext.) pleasn. Ai trage cuiva un ~ sau
a lua pe cineva n ~ = ai spune vorbe usturtoare,
al ironiza. Monosilabic. Pl. fichiuri.
fichiu vb. IV tr. A atinge cu fichiul; (p.ext.)
a biciui. (Fig.) A ironiza, a persifla. Ind.pr.
fichiuiesc, pf.s. fichiuii.
i conj., adv. 1.Conj. (Stabilete raportul de coor
donare copulativ) Merge i se gndete. Profesorii
i elevii au plecat mpreun. (n enumerri) A
cumprat cri i caiete i creioane. (n repetiii,
cu valoare stilistic) Dup ce mergi i mergi, ajungi
la palat. 2. Conj. (n povestiri, la nceputul frazei,
arat continuarea desfurrii faptelor) i sau dus
ei cale lung. 3.Conj. (Intr n compunerea nu
merelor de la 21 la 99, excluznd zecile) Douzeci
i apte. 4.Conj. (Urmat de prep. cu, exprim
operaia adunrii) Plus. Patru i cu patru fac opt.
5. Conj. (Stabilete un raport de coordonare
adversativ) Dar, ns. A spus c scrie i na scris.
6.Adv. (Exprim ataarea unui element la altele

subnelese) nc, n plus. Am vzuto i pe ea.

7.Adv. (Temporal) ndat, fr ntrziere. Cum l
strig, i apare. 8.Adv. (Precedat de ca, exprim
o comparaie) Ca i visul sa spulberat ncrederea
lui. (Urmat de un adjectiv sau de un adverb la
comparativ, exprim o progresie, o gradaie) Va fi
i mai bine. Ei i? = cemi pas? ce imprtan are?
i mai i = mai grozav, mai stranic.
ic s.n. 1.Postav aspru de ln, de culoare nchis,
din care se fac haine rneti i rase pentru clug
ri. 2.Hain confecionat din iac (1). Sil. iac.
Pl. 2 iace, iacuri.
ic s.n. Elegan, distincie (n mbrcminte,
n atitudini).
ican vb.I tr. Ai face cuiva icane. Ind.pr.
icanez.
icn s.f. Aciune prin care cineva este deranjat,
scit pentru lucruri lipsite de importan. Pl.
icane.
ifn s.n. Pnz de bumbac, cu suprafaa neted,
pentru lenjerie. Pl. ifoane sorturi.
ifon vb.I tr. i refl. 1.A (se) deforma netezimea
unei esturi prin apsare sau rsucire, astfel nct
s formeze ncreituri neregulate. 2.(Fig.; fam.) A
(se) supra, a (se) ofensa. Ind.pr. ifonez.
ifonbil, adj. (Despre esturi) Care se ifonea
z uor. Pl. ifonabili,e.
ifonir s.n. Dulap pentru haine i lenjerie. Sil.
nier. Pl. ifoniere.
ism s.n. Curent islamic care nu recunoate
ntregirea i explicarea Coranului din sec. al 9lea,
potrivit cruia sunt recunoscui drept califi numai
descendenii n linie masculin ai lui Mahomed.
Sil. iism.
ling s.m. 1.Unitate monetar a Austriei pn n
2002.2.Subunitate monetar egal cu a douze
cea parte dintro lir sterlin. Pl. ilingi.
n s.f. 1.Fiecare dintre cele dou bare paralele
de oel, formnd calea de rulare a unor vehicule
cu roi (tren, tramvai) sau de ghidare a unor

896

piese mobile. 2.Cerc de oel care se monteaz pe

roile de lemn ale unor vehicule, pentru a le mri
rezistena. Pl. ine.
indrl s.f. Mic scndur de brad, subire i n
gust, folosit la acoperitul caselor. Sil. indri.
Pl. indrile.
inl s.f. 1. Mamifer roztor din America de
Sud, asemntor veveriei, avnd blana de culoare
argintie, foarte preioas. 2.Blan prelucrat de
inila (1). Pl. inile. Var. cincla s.f.
intosm s.n. Religie japonez, caracterizat
prin politeism, prin venerarea unor diviniti ale
naturii, prin cultul strmoilor i al eroilor, prin
recunoaterea originii divine a dinastiei imperiale.
pc s.f. Bucat de lemn subire i lung, folosit
n tmplrie i n dulgherie. Pl. ipci.
pot s.n. Izvor a crui ap nete cu putere, fiind
de obicei captat printrun jgheab sau printro
eav; jgheabul prin care se capteaz un astfel de
izvor. Pl. ipote.
ir s.n 1.Rnd de fiine sau de lucruri de acelai
fel, dispuse pe aceeai linie sau unul dup altul;
irag. 2.Succesiune de fapte, evenimente, uniti
de timp etc. 3.nlnuire logic a ideilor, a faptelor
ntro expunere. 4. (Mat.) Succesiune infinit de
numere care se deduc unul din altul, dup o anu
mit regul. Cu ~ = logic, coerent. Fr ~ = fr
legtur logic, incoerent. n ~ = a) unul dup
altul; unul lng altul; b) succesiv, nentrerupt, la
rnd. Pl. iruri.
irg s.n. 1.Mrgele, pietre preioase etc. nirate
pe un fir, care se poart la gt ca podoab. 2.ir
(1). n ~ = unul dup altul. Pl. iraguri.
r s.f. 1.Grmad mare de paie, de fn sau de
snopi, cu baza dreptunghiular, alungit i cu
partea superioar (n form de acoperi) ter
minat ntro coam. 2.ira spinrii = coloana
vertebral. Pl. ire.
irt1 s.n. 1.mpletitur n form de nur sau fie
ngust, folosit pentru a ncheia nclmintea sau
unele obiecte de mbrcminte. 2.nur (2). A se

trage de ~uri cu cineva = ai permite obrznicii,

necuviine cu cineva. Pl. ireturi, nu irete.
irt2,et adj. Abil n a profita de naivitatea
sau de bunacredin a altora; mecher, viclean.
Pl. irei,te.
iretnie s.f. Faptul de a fi iret2; vorb sau fapt de
om iret. Sil. nie. G.D. ireteniei. Pl. iretenii,
art. niile, sil. nii.
iretlc s.n. Procedeu, truc folosit pentru a nela
bunacredin a cuiva. Sil. retlic. Pl. iretlicuri.
iri1 s.n. 1.Curs de ap repede care se formeaz
pe locuri nclinate n urma unei ploi toreniale
sau prin topirea zpezii. 2. uvi (abundent)
de lichid care curge sau se prelinge de undeva.
Pl. iroaie.
iro2 vb. IV intr. 1.(Despre lichide) A curge cu
repeziciune, a se prelinge n uvie (abundente).
2.(Despre lucruri mbibate cu un lichid) A lsa
s se scurg un lichid n uvie (abundente). Ind.
pr.pers.3 iroiete.
ist s.n. Roc stratificat care se desface uor n
plci. Pl. isturi.
itr s.n. Vas de lemn sau de metal, folosit la
muls. Pl. itare.
s.f. (Reg.) Un fel de indril lung, folosit la
acoperitul caselor rneti, al cabanelor de munte
etc. Pl. ie.
lgr s.n. Melodie de muzic uoar, care se
bucur la un moment dat de mare popularitate.
Pl. lagre.
lmpt, adj. v. leampt.
lap s.m. nclminte uoar folosit la plaj sau
n interiorul locuinei. Pl. lapi.
leht s.f. Aduntur, gac. Pl. lehte.
lempt, adj. (Fam.; mai ales despre femei)
Care are o inut negiljent, dezordonat. Pl.
leampei,te. Var. lmpt, adj.
leau1 s.n. A vorbi pe ~ = a vorbi deschis, fr
nconjur. Monosilabic.

897

leau2 s.n. Fiecare dintre cele dou curele sau

treanguri care leag hamul de orcic. Monosi
labic. Pl. leauri.
lefu vb.IV. 1.Tr. A netezi fin o suprafa dur,
prin frecare. 2. Tr. (Fig.) A finisa un text scris.
3.Tr. i refl. A (se) cizela (2). Sil. fui. Ind.pr.
lefuiesc, pf.s. lefuii.
lep s.n. Ambarcaiune cu sau fr propulsie
proprie, destinat transportului de mrfuri, mai
ales pe ape interioare. Pl. lepuri.
lbovi s.f. Rachiu tare de prune. Pl. libovie
porii.
li s.n. 1.(Tehn.) Scobitur alungit i ngust
executat ntro pies sau ntrun element de
construcie. 2. Despictur fcut la marginea
(inferioar a) unor obiecte de mbrcminte, cu
rol practic sau decorativ. Pl. liuri.
mcher, adj., s.m. i f. (Persoan) care tie s
ias cu abilitate din ncurcturi, (persoan) care
se pricepe la trucuri, la viclenii. Pl. mecheri,e.
mecherte adv. Ca mecherii, n felul me
cherilor.
mechere s.f. nsuirea de a fi mecher; vorb sau
fapt de mecher. G.D. mecheriei. Pl. mecherii,
art. riile, sil. rii.
mrghel s.n. Hrtie sau pnz acoperit cu un
strat de material abraziv, folosit pentru curare
sau lustruire (mai ales n industria lemnului). Nu
smirghel, zmirghel.
napn s.m. (Fam.) Punga; arlatan. Pl. napani.
naps s.n. (Fam.) Rachiu (tare). Nu jnaps. Pl.
napsuri porii.
nel s.n. Felie de carne, btut cu un ciocan
special, trecut succesiv prin fin, ou (i pesmet)
i prjit n grsime. Pl. niele.
nur s.n. 1.Sfoar rsucit din mai multe fire de
bumbac, cu diferite ntrebuinri n gospodrie.
2.nur (1) nvelit n mtase, folosit ca ornament
la mbrcminte; iret1.3. ~ electric = conductor
electric flexibil, folosit pentru racordarea la reea a

unor aparate. A merge ~ = a se desfura foarte

bine, a fi n ordine. Pl. nururi.
old s.f. (Fam.) Momeal artificial pentru peti
folosit n apele repezi. A umbla cu oalda = a
recurge la minciuni, la vicleug uri. Pl. oalde.
opt s.f. 1. Vorbire cu voce sczut, nceat;
zgomotul produs de acest fel de a vorbi. 2. (La
pl.) Calomnii, brfeli. n ~ = cu voce sczut,
rostit foarte ncet. Pl. oapte.
orece s.m. Numele mai multor specii de mami
fere roztoare duntoare, de talie mic, avnd pr
scurt i des (de obicei de culoare gri), bot ascuit,
coad lung i subire. oarece de cas. oarece de
cmp. A se juca cu cineva ca ma (sau pisica) cu
~le = ai bate joc de cineva, inndul ntro situa
ie nesigur (i periculoas). Calic (sau srac) ca ~le
din biseric = foarte srac. Nu oarec. Pl. oareci.
oboln s.m. Nume dat unor genuri de mamifere
roztoare duntoare, de talie mijlocie, cu coada
lung i acoperit cu solzi n form de inele. Pl.
obolani.
oc s.n. 1.Ciocnire brusc i violent ntre dou
corpuri. 2.Tulburare brusc i violent a funciilor
organismului, provocat de un traumatism, de o
intoxicaie, de o infecie etc. ~ nervos = deze
chilibru acut al unor funcii psihice, provocat de
o emoie puternic. De ~ = (despre formaii
militare) destinat s ndeplineasc o misiune grea
n lupta ofensiv. Pl. ocuri.
oc vb. I tr. A impresiona n mod neplcut; a
contraria. Ind.pr. ochez.
ocnt, adj. Care ocheaz. Pl. ocani, te.
odu s.n. Preparat culinar din glbenu de ou
frecat cu zahr, peste care se toarn lapte fierbinte.
Nu odo, otou. Pl. odouri porii.
of vb. I intr. A conduce un automobil. Ind.
pr. ofez.
ofr s.m. Persoan calificat pentru a conduce un
automobil, un autobuz, un camion etc. Pl. oferi.

898

ofrn s.m. Plant erbacee cu frunze lungi i ngus

te, cu flori violete, din care se extrage o substan
galben, folosit drept colorant sau condiment
n alimentaie. Nu tie ranul (sau iganul)
cei ~ul, se spune despre cineva care nu tie s
aprecieze valoarea unui lucru mai deosebit. Sil.
ofran. Pl. ofrani.
oim s.m. 1.Pasre rpitoare de zi, cu ciocul scurt
i curbat, cu gheare ncovoiate, care se hrnete
numai cu prad vie; oiman. 2. (Fig.) Epitet dat
unui brbat curajos, viteaz, seme; oiman. Mo
nosilabic. Pl. oimi.
oimn, s. 1. S.m. oim (1). 2. S.m. oim
(2). 3.S.f.pl. (n mitologia popular) Iele. Pl.
oimani,e. Par. oimar.
oimr s.m. Cresctor sau dresor de oimi (1). Pl.
oimari. Par. oiman.
old s.n. 1.Fiecare dintre cele dou pri laterale
ale corpului omenesc situate ntre mijloc i coaps,
corespunznd articulaiei membrelor inferioare
cu trunchiul. 2. Fiecare dintre cele dou pri
laterale ale corpului patrupedelor, corespunznd
articulaiei picioarelor cu trunchiul. Pl. olduri.

ontorg,og adj. (Fam.) chiop (1); care umbl

ru. (Substantivat) Epitet depreciativ dat unui
om (n vrst) lipsit de putere. Pl. ontorogi,oage.
oprl s.f. Gen de mici reptile terestre, de culoare
verdecenuie, cu capul i abdomenul acoperite
de plci cornoase, cu corpul aproape cilindric,
sprijinit pe patru picioare scurte i dispuse lateral,
cu coada lung i subiat spre vrf, care, n caz
de rupere sau tiere, i se regenereaz. A strecura
(sau a bga) o ~ = a face o aluzie tendenioas.
Pl. oprle.
pot s.n. 1.Zgomotul produs de oapte. 2. Zgo
mot uor produs de curgerea apei, de micarea
frunzelor btute de vnt etc. Pl. opote.
opot vb. IV 1.Tr. i intr. A schimba vorbe n
oapt. 2.Intr. (Despre ape, frunze, vnt etc.) A
produce un sunet uor; a murmura, a susura. Ind.
pr. opotesc, pf.s. opotii.
oprn s.n. Adpost rural rudimentar pentru
unelte agricole, nutre, vite etc. Sil. opron. Pl.
oproane.

oldn s.m. Pui de iepure (pn la un an). Pl.

oldani.

opt vb.IV tr. i intr. A pronuna (cuvintele) fr

participarea coardelor vocale; a vorbi cu voce
sczut. Tr. A spune cuiva ceva n oapt (s nu
aud alii). Ind.pr. optesc, pf.s. optii.

oltc, adj. (Reg.) Care recurge la viclenie, la

tertipuri; trengar, pozna. Pl. oltici,ce.

optt s.n. Pe ~e = cu glas sczut, n tain. Form

gramatical optite.

om vb. I intr. A fi omer. Ind.pr. omez.

oricr s.m. 1. Ras de cini de talie mic, de

culoare marorocat, cu picioare foarte scurte.
2.Pasre rpitoare de zi, de mrimea unei gini,
care se hrnete mai ales cu oareci. Pl. oricari.

omj s.n. Situaia n care o parte a populaiei ac

tive nu gsete un loc de munc; situaie de omer.
omr, s.m. i f. Persoan apt de munc, aflat
n situaia de a nu gsi de lucru. Pl. omeri,e.
omoig s.n. Mnunchi de paie, de fn, de cli etc.
cu care se spal sau se terge un obiect, se aprinde
focul etc.; omoltoc. Pl. omoioage.
omoltc s.n. omoiog. Pl. omoltoace.
ontc interj. (Adesea repetat) Cuvnt care suge
reaz mersul greoi, chioptat al cuiva.

orci s.n. Piele de porc prlit sau oprit, curat

de pr, comestibil.
oricioic s.f. 1. Femela oarecelui. 2. (Pop.)
Arsenic. Sil. cioai. Pl. 1 oricioaice.
ort s.n. Pantalon scurt, folosit la sport sau la
plaj. Pl. orturi. Par. or.
or s.n. 1.Obiect de mbrcminte, din diverse
materiale, care se poart n timpul lucrului n fa,
peste haine, pentru a le proteja. 2.Pies a portu

899

lui popular femeiesc, constnd dintro estur

dreptunghiular, de obicei mpodobit cu brode
rii, care se poart peste fust. Pl. oruri. Par. ort.

ovinsm s.n. Naionalism excesiv, care propag

ideea superioritii unei naiuni asupra altora etc.

ose s.f. Cale de comunicaie terestr interurban,

pietruit sau asfaltat; (p. restr.) strad larg, de
acces ntrun ora, care continu calea de comu
nicaie interurban. ~ naional = osea care
leag ntre ele centrele importante ale rii. ~
comunal = osea care leag ntre ele mai multe
comune. Art. oseaua. Pl. osele.

pclu s.n. Unealt folosit la tencuit, constnd

dintro lam triunghiular de oel, prins ntrun
mner scurt de lemn. Sil. paclu. Pl. pacluri.

ost s.f. Ciorap scurt, care acoper piciorul pn

deasupra gleznei. Pl. osete.
ole s.f.pl. (Fam.) Cu ~, cu momele = cu amgeli,
cu neltorii.
on s.m. nclminte de iarn, fcut din
psl, cauciuc etc., care se poart peste pantofi sau
ghete. Pl. ooni.
tie s.f. (Fam.) Glum, fars, pozn. Sil. tie.
G.D. otiei. Pl. otii, art. tiile, sil. tii.
otrn s.n. Joc de copii n care juctorii, srind
ntrun picior, lovesc totodat o piatr mic pe care
o fac s treac printro serie de ptrate desenate pe
jos. Sil. otron. Pl. otroane.
ovr s.m. 1.Plant acvatic cu frunze plutitoare
i cu fructe n form de mciuc. 2. Papur.
3.Rogoz.
ov vb.IV intr. 1.A pi nesigur, poticninduse.
2.A ezita. Ind.pr. vi, pf.s. ovii.
ovil s.f. 1. Nesiguran n mers, n micri.
2.Ezitare n aciuni, lips de hotrre. Pl. ovieli.
ovilnic, adj. Lipsit de siguran, de fer
mitate n micri, n aciuni, n atitudini. Pl.
ovielnici,ce.
ovre s.f. Faptul de a ovi. Fr ~ = fr
ezitare, cu hotrre. Pl. oviri.
ovitr,ore adj. Care ovie. Sil. vi. Pl.
ovitori,oare.
ovn, adj., s.m. i f. 1.Adj. Referitor la ovinism;
propriu ovinismului; ovinist. 2.S.m. i f. Adept
al ovinismului; ovinist. Pl. ovini,e.

ovinst, adj., s.m. i f. ovin. Pl. oviniti,ste.

pagt s.n. 1.Sfoar groas cu o mpletitur speci

al. 2.(Sport) Sfoar (2). Nu spagat. Pl. pagate.
pg s.f. (Fam.) Mit. Pl. pgi.
palt s.n. (Poligr.) Zaul cules sub form de
coloan; copia tipografic a acestui za pe care se
fac corecturile. Pl. palturi.
pan s.n. Fie subire i rsucit care se desprinde
dintrun metal cnd este prelucrat la strung sau la
frez. Pl. panuri.
perclu s.n. Instrument simplu, constnd dintro
srm groas, ndoit i lit la un capt, folosit,
mai ales de ctre rufctori, la descuiatul i
ncuiatul broatelor sau al lactelor. Sil. raclu.
Pl. peracle.
per s.n. (Fam.) Mit. Pl. peruri.
perr, s.m. i f. (Fam.) Persoan obinuit s
primeasc sau s pretind per. Pl. perari,e.
plhozen s.m., s.n. Pantalon scurt, cu bretele,
pentru copii. Acc. i spilhzen. Pl.m. pilhozeni,
n. pilhozene.
pi1 s.m. Ras de cini de talie mic, cu urechile
drepte, cu botul ascuit i cu prul alb i pufos.
Pl. pii.
pi2 s.n. Bucat de material (stof, piele, metal
etc.) de form alungit i ascuit. A se pune
(sau a fi pus) la ~ = a se dichisi (sau a fi dichisit).
Pl. piuri.
plint s.n. Element de fixare n form de cui
spintecat, folosit pentru a mpiedica deurubarea
piulielor. Pl. plinturi.
pri s.n. Butur obinut din vin i ap mineral
sau sifon. Pl. priuri porii de pri.

900

priu vb.IV tr. A stropi cu priuitorul. Sil.

ui. Ind.pr. priuiesc, pf.s. priuii.
priuitr s.n. Aparat folosit la stropirea suprafeei
unor obiecte cu lac, vopsea etc. Sil. ui. Pl.
priuitoare.
rot s.n. Turt fcut din resturi de semine de
in, de floareasoarelui etc., folosit ca furaj. Pl.
roturi.
tab s.m. (Fam.) ef, conductor. Pl. tabi.
tacht s.f. (Sport) Bar subire de lemn, peste
care se fac srituri n nlime, fiind aezat orizon
tal pe dou suporturi. Nu stachet. Pl. tachete.
taft s.f. 1.(Sport) Prob la alergri, schi, not
etc. n care ntreaga lungime a cursei este divizat
n pri egale, parcurse de ctre componenii
aceleiai echipe, succednduse unul dup altul
(i transmind coechipierului, n unele probe, un
obiect convenional). 2.(nv.) Curier special care
ducea scrisori sau mesaje urgente. Pl. tafete.
taif s.n. 1.ntritur pus n nclminte, n jurul
clciului. 2. ntritur dintro pnz special,
pus n interiorul gulerelor. A se pune la ~ = a
se gti, a se dichisi. Monosilabic. Pl. taifuri.
tampil vb. I tr. A aplica o tampil. Ind.pr.
tampilez.
tampl s.f. Plac de cauciuc sau de metal, fixat
pe un mner i avnd gravat pe ea o inscripie sau
un semn convenional, care se aplic pe acte sau
pe mrfuri, pentru a le atesta valabilitatea; semnul
imprimat pe acest obiect. Pl. tampile.
tanre s.f. 1. Operaia de tiere a conturului
unei piese cu ajutorul unei tane. 2.Imprimare
a unei mrci sau a unei cifre pe suprafaa unei
piese. Pl. tanri.
tn s.f. Unealt compus din dou piese (una
care taie), montate ntro pres, folosit la tierea
dintro dat a ntregului contur al unei piese.
Pl. tane.
teamp s.n. (Reg.) Dispozitiv folosit n trecut la
sfrmarea minereului aurifer. Monosilabic.
Pl. teampuri.

tcr s.n. (Electr.) Fi (2). Nu techer. Pl.

tecre.
tergr s.n. Bucat dreptunghiular de estur
(cu dantel sau franjuri la capete, broderii etc.),
servind ca podoab n casele rneti sau ca
prosop. Pl. tergare.
tergtr,ore s.n., s.f. 1.S.f. Bucat de estur
sau de mpletitur din papur, sfoar etc. de care
se terge talpa nclmintei la intrarea ntro cas.
2. S.n. Dispozitiv pentru ters parbrizul unui
vehicul. Pl. f. tergtori, n. tergtoare.
trge vb. III. 1.Tr. A freca (uor) suprafaa unui
obiect pentru a nltura o substan strin care
l acoper. 2.Tr. A face s dispar un text scris,
rzndul cu lama, frecndul cu guma etc. sau
trgnd linii peste el. 3.Refl. Ai pierde strluci
rea, culoarea, rezonana etc. 4.Tr. i refl. (Fig.) A
face s dispar sau a disprea, a se pierde. Ai ~
cuiva o palm = al lovi cu palma, ai da o palm.
A o ~ (la fug sau la sntoasa) = a pleca repede
(i pe neobservate). A se ~ de la inima cuiva = a
pierde bunvoina, prietenia, afeciunea cuiva. A
~ pe cineva de pe faa pmntului = al ucide, al
omor. Ind.pr. terg, pf.s. tersei; ger. tergnd;
part. ters.
terpel vb. IV tr. (Fam.) A sustrage (cu abilitate),
a fura. A o ~ = a pleca repede (i pe neobservate).
Ind.pr. terpelesc, pf.s. terpelii.
ters, ters adj. 1.(Despre un text scris) Care
a fost ras cu lama sau frecat cu guma. 2. (Despre
voce, glas) Lipsit de rezonan; slab, stins. 3.(Fig.;
despre oameni) Fr caliti; mediocru. Pl.
teri,se.
terstr s.f. Faptul de a terge; loc ntrun text
scris unde sa ters ceva; ceea ce sa ters. Pl.
tersturi.
tvie s.f. Plant erbacee cu tulpina dreapt i
nalt, cu frunze mari, comestibile, folosit i n
medicin. Sil. vie. G.D. teviei. Pl. tevii, art.
viile, sil. vii.

901

ti vb. IV. 1.Tr. A avea cunotin de ceva, a fi

informat de ceva, a cunoate. A lua cunotin
de ceva, a afla, a auzi. Refl. A fi cunoscut de toat
lumea. Ai da seama de ceva; a fi convins de ceva.
2.Tr. A poseda cunotine ntrun domeniu, a st
pni o art, o tiin; a nelege i a vorbi o limb.
3.Tr. A cunoate pe cineva (din diverse puncte
de vedere). Refl. A se cunoate unul pe altul.
Refl. A se cunoate pe sine. 4.Tr. A fi capabil s
fac ceva (ntro anumit mprejurare). 5. Tr. A
presupune, a bnui; a prevedea, a presimi. 6.Tr.
A ine minte, ai aminti. 7. Intr. (Urmat de com
pliniri introduse prin prep. de) A ine seama de
cineva sau de ceva; a avea team sau respect fa de
cineva. A fi nu tiu cum = a fi ciudat, bizar. Ai fi
cuiva nu tiu cum s... = ai fi cuiva penibil s... A
lua pe nu tiu n brae = a ovi n recunoaterea
unui fapt. A ~ ceva pe de rost (sau ca pe ap, ca pe
Tatl nostru) = a putea reproduce ceva ntocmai,
din memorie. A ~ una i bun = a avea o prere
hotrt, de nezdruncinat. Dup ct (sau cte) tiu
(sau tii, tie etc.) = avnd n vedere informaiile
de care dispun (sau dispui, dispune etc.). Mai tii?
= e greu de precizat, se prea poate, nu este exclus.
tiu eu?, exprim nehotrrea, ezitarea. tiu eu ce
tiu (sau tii tu ce tii etc.), se spune pentru a arta
c cineva cunoate bine situaia. Ind.pr. pers. 1
tiu, pers.2 tii, viit. voi ti, vei ti etc., pf.s. tiui;
cj.pers.2 s tii; imper.pers.2 tii, neg. nu ti; ger.
tiind, sil. tiind; part. tiut.
tin s.f. 1.Ansamblu sistematic de cunotine
despre natur, societate i gndire; (p. restr.)
ansamblu de cunotine dintrun anumit do
meniu. 2.Cunoatere, cunotin (despre ceva);
tire, veste. 3. Pregtire ntelectual; instrucie,
nvtur. ~ de carte = stpnire a scrierii i
cititului; (p.ext.) nvtur, cultur. Om de ~ =
nvat, savant. Cu (bun) ~ = n mod contient,
intenionat. Spre ~ = ca s (se) tie. Sil. tiin.
Pl. tiine.
tiinfic, adj. Referitor la tiin (1), care
aparine tiinei, bazat pe tiin. Sil. tiin.
Pl. tiinifici,ce.

tm s.f. (n mitologia popular) Personaj imagi

nat ca o femeie frumoas, protectoare a apelor, a
pdurilor, a comorilor etc. Pl. time.
tir s.m. 1.Plant erbacee cu tulpina ramificat,
cu flori verzi, cu frunze acrioare i comestibile.
2.Plant erbacee cu tulpina dreapt, proas, cu
flori verzi, reunite ntrun spic, folosit ca hran
pentru porci.
tirb, adj. 1.Cruia i lipsete unul sau mai muli
dini. 2. (Despre obiecte) Cu marginea rupt,
spart; (despre instrumente tioase) cu sprturi
n ti. Pl. tirbi,e.
tirb vb.IV. 1.Intr. (Despre oameni i animale)
A deveni tirb (1). 2.Refl. (Despre instrumente
i obiecte de tiat) A deveni tirb (2). 3.Tr. (Fig.)
A aduce prejudicii, daune morale cuiva. Ind.pr.
tirbesc, pf.s. tirbii.
tirbitr s.f. 1.Loc gol rmas dup cderea unuia
sau a mai multor dini. 2.Sprtur, ciobitur la
marginea unui obiect, n tiul unui cuit etc.
Pl. tirbituri.
tre s.f. Fapt, ntmplare care se aduce la cuno
tina cuiva; noutate, informaie, veste. A ti (sau
a afla) de ~a cuiva sau ai ti cuiva de ~ = a) (mai
ales n construcii negative) a avea veti despre
cineva; b) a ti unde se afl, ce face, a avea grij,
ai psa de cineva. Fr de ~ = fr s se tie, pe
neateptate. Pl. tiri.
tic s.f. Pete rpitor de ap dulce, lung pn la
150 cm, cu gura mare n form de cioc de ra, cu
dini puternici. Sil. tiu. Pl. tiuci.
tiulte s.m. Fructul porumbului. Sil. tiu.
Pl. tiulei.
tiutr,ore adj. Care este informat despre ceva,
care tie ceva; care posed cunotine ntrun
anumit domeniu. (Substantivat) ~ de carte =
persoan care tie s scrie i s citeasc. Sil. tiu.
Pl. tiutori,oare.
traif s.n. Band de material textil sau de carton
folosit n legtorie. Monosilabic. Pl. traifuri.

902

trand s.n. Teren cu nisip n apropierea unei ape

sau prevzut cu bazine cu ap, amenajat pentru
plaj i baie. Pl. tranduri.
tras s.n. v. stras.
treang s.n. Funie scurt (cu care se leag vitele la
jug, la iesle etc.) Funie cu la, folosit la spnzurat
(osndiii la moarte). A i se pune (sau ai pune)
~ul de gt = a (se) spnzura. A pune cuiva ~ul de
gt = a fora pe cineva s fac un lucru neplcut i
nedorit de acesta. Ai pune singur ~ul de gt = a se
pune ntro situaie grea, fr ieire. Monosilabic.
Pl. treanguri.
trengr s.m. Copil sau tnr neastmprat,
zburdalnic, pozna. Pl. trengari.
trengrte adv. n felul trengarilor, ca trengarii.
trengre s.f. Vorb sau fapt de trengar. G.D.
trengriei. Pl. trengrii, art. riile, sil. rii.
trengr s.f. Fat zglobie, neastmprat, poz
na. Pl. trengrie.
trdel s.n. Plcint din foi subiri de aluat, um
plute cu brnz, mere, nuci etc. i rulate n form
de sul. Pl. trudele.
b s.f. Hain lung din postav, cu guler mare,
cptuit cu blan, fiind purtat n special de
brbai. Pl. ube.
ber s.n. Pies mobil cu care se regleaz nchide
rea sau deschiderea unui orificiu de trecere pentru
lichide sau gaze. Pl. ubere. Par. ubler.
bler s.n. Instrument de msur pentru lungimi
mici, compus dintro rigl gradat pe care alunec
o pies mobil i care are la un capt un bra fix,
perpendicular pe rigl. Sil. ubler. Pl. ublere.
Par. uber.
bred, adj. 1.(Despre fiine sau pri ale cor
pului lor) Lipsit de rezisten la eforturi, lipsit de
vigoare, de sntate deplin. 2.(Despre lucruri)
Lipsit de soliditate, de trinicie. 3.(Fig.; despre
principii, argumente etc.) Fr baze temeinice,
care nu rezist unei critici. Sil. ubred. Pl.
ubrezi,de.

ubreznie s.f. Starea a ceea ce este ubred. Sil.

ubrezenie. G.D. ubrezeniei. Pl. ubrezenii,
art. niile, sil. nii.
ubrez vb. IV refl. A deveni ubred. Sil. ubre.
Ind.pr. ubrezesc, pf.s. ubrezii.
ut s.f. Conversaie uoar i distractiv ntre
prieteni. Sil. ue. Scris nu uie. Pl. uete.
ugub,e adj. Glume, pozna. Pl.
ugubei,e.
ui, ie adj. (Fam.) Znatic, icnit; prost, ntng.
La m. monosilabic. Pl. ui, uie.
ier s.n. 1.Zgomot ascuit, puternic i continuu
produs de vnt, de furtun etc. 2. Sunet ascuit,
strident, scos de unele psri, insecte, instrumente
etc. ori de o persoan care fluier ntrun mod
specific. Pl. uiere.
uier vb. I intr. A produce sau a scoate un uier.
Sil. uie. Ind.pr. ier.
uiert s.n. Faptul de a uiera; zgomot specific
fcut de cineva sau de ceva care uier. Sil. uie.
Pl. uieraturi.
uiertr,ore adj. 1.(Despre vnt) Care uier.
2.(Mai ales despre vocea oamenilor) Care are un
timbru ascuit, strident; (despre respiraia oame
nilor) care seamn cu un uier (2). 3. (Despre
unele psri, insecte, animale) Care scoate uiere
(2). Sil. uie. Pl. uiertori,oare.
uiertr s.f. Sunet strident, ascuit i prelung,
produs prin suflarea cu putere a aerului printre
buzele ntredeschise, printre dini sau printre
degetele vrte n gur. Sil. uie. Pl. uierturi.
iet s.n. (Pop.) Zgomot continuu i monoton
produs de curgerea unei ape, de btaia vntului
etc. Pl. uiete.
nc s.f. Pulp de porc srat i afumat sau fiart;
jambon. Pl. unci.
r s.f. Construcie anex ntro gospodrie
rural, n care se pstreaz nutreul, uneltele etc.
A avea o gur ct o ~ = a vorbi mult i zgomo
tos. Pl. uri.

903

urb s.n. Tij de forma unui cilindru de metal,

cu filet, avnd un cap i servind la asamblarea
unor piese, la transmiterea sau la aplicarea unei
fore etc. A strnge ~ul = a ntrebuina mijloace
de constrngere. Pl. uruburi.
urublni s.f. Unealt de metal, de forma unei
tije cu vrful lit, servind la nurubat i deuru
bat. Pl. urubelnie.
uotel s.f. Faptul de a uoti; zgomot slab de
glasuri n oapt. Pl. uoteli.
uot vb. IV intr. A vorbi n oapt (la urechea cui
va); a vorbi n tain. Ind.pr. uotesc, pf.s. uotii.
ut1 s.n. Durat a zilei de munc n min a unei
echipe de mineri. Pl. uturi.
ut2 s.n. (Sport) Lovitur puternic dat cu pi
ciorul ori cu crosa n minge sau aruncare cu mna
pentru a nscrie un punct la unele jocuri sportive
(fotbal, hochei, handbal etc.). Pl. uturi.
ut vb. I tr. (n unele jocuri sportive) A lovi sau
a arunca mingea cu putere; a trage un ut2. Ind.
pr. utez.

uvi s.n. 1.iroi1 (1) abundent de ap; curs de

ap umflat de ploi. 2.(Fig.) Mulime de persoane
n micare. Pl. uvoaie.
vab1 s.m. Numele a dou insecte, una de culoare
neagrcafenie, alta galbenrocat, care triesc
n locuri ntunecoase i se hrnesc cu resturi de
alimente. Pl. vabi.
vab2, s.m. i f. (La pl.) Denumire dat coloni
tilor germani (mai rar francezi, italieni, spanioli)
aezai n sec. 18 n unele regiuni din Banat,
Transilvania i Bucovina; (la sg.) persoan care
face parte din urmaii acestor coloniti. Nu fab,
jvab. Pl. vabi,e.
vier s.n. Varietate de brnz asemntoare
cacavalului, fermentat cu ajutorul unor bacterii
speciale i prezentnd goluri n masa ei. Sil. vai.
vbsc,esc adj. Care aparine vabilor2, refe
ritor la vabi. Pl. vbeti.
vboic s.f. Femeie care face parte din populaia
vabilor. Nu fboaic, jvboaic. Sil. boai. Pl.
vboaice.

uv s.f. 1.Smoc de fire de pr, de ln, de in etc.

2.Fie lung i ngust dintrun material, dintro
suprafa etc. Pl. uvie.

904

t s.m., s.n. A douzeci i patra liter a alfabetului

limbii romne; sunet (consoan) notat cu aceast
liter. Pr. te, ti. Pl. t, turi.
tabc s.n. Frunze de tutun mcinate pentru prizat.
Pl. tabacuri sorturi.
tabachr s.f. Cutie mic n care se pstreaz
tutunul sau igrile. Pl. tabachere.
tabgic, adj. Care aparine tabagismului; ca
racteristic persoanelor care fumeaz mult. Pl.
tabagici,ce.
tabagsm s.n. Intoxicaie cronic cu nicotina
din tutun.
tbr s.f. 1.Aezare n locuri pitoreti, cu amena
jri speciale, pentru copiii i tinerii aflai n vacan
. (Sport) Cantonament. 2.Grupare (politic
sau cu vederi comune) opus altei grupri. Pl.
tabere, nu taberi.
tabl s.n. Foaie cuprinznd cifre, date etc.,
ncadrate n rnduri sau n rubrici cu diferite
specificaii. Grupare de termeni, simboluri sau
numere, aranjate n linii i coloane, astfel nct s
uureze unele calcule. Tabele de logaritmi. Pl.
tabele. Var. tabl s.f.
taberncul s.n. 1.Cutie de metal preios, n form
de biseric, n care se pstreaz cuminectura,
mirul sau alte obiecte de cult. 2.Cort portativ,
n care vechii evrei pstrau cartea legii sacre. Pl.
tabernacule.
tabit s.n. Plcere (mrunt) pe care cineva io
satisface regulat, cu meticulozitate. Cu ~uri
= cu deprinderi fixe; cu apucturi boiereti. Sil.
biet. Pl. tabieturi.
tabint s.n. Numele unui joc de cri. Nu
tablinet. Pl. tabinete.

tabl s.f. Tabl sau mas mic pe care i poart

marfa plcintarii. Sil. tabla. Art. tablaua. Pl.
tablale.
tbl s.f. 1.Foaie de metal folosit la acoperitul
caselor, la fabricarea unor recipiente etc. 2.Plac
pe care se scriu sau se zugrvesc firme, anumite
date etc. 3.Plac mare de lemn, dreptunghiular,
vopsit n negru, folosit n coli pentru a scrie pe
ea cu creta. 4.~ de materii = cuprins (2). Tabla
nmulirii v. nmulire. Sil. tabl. Pl. table.
tble s.f. pl. Joc cu dou zaruri i cu dou seturi
de cte cincisprezece piese rotunde de lemn care
se mut n spaiile marcate pe feele interioare ale
unei cutii speciale. Sil. table.
tablt s.f. 1. Medicament care se prezint sub
forma unui disc mic; comprimat, pastil. 2.Spe
cie literar de mici dimensiuni, care se public
de obicei n reviste, avnd teme actuale. Sil.
table. Pl. tablete.
tablir s.n. Ansamblul grinzilor care formeaz
scheletul de rezisten al unui pod i care susine
calea de circulaie a acestuia. Sil. tablier. Pl.
tabliere.
tablu s.n. 1.Pictur sau desen executat pe pnz,
pe carton etc.; (p. ext.) pictur, desen, fotografie
etc., nrmate i atrnate pe perete. 2. (Fig.)
Imagine din realitate care impresioneaz prin
pitoresc; descriere (expresiv) a unei asemenea
priveliti. 3.Subdiviziune a unui act dintro pies
de teatru. 4.Ansamblu de panouri sau pupitre pe
care sunt montate dispozitive de comand sau de
control ale unei instalaii tehnice. A rmne ~
= a rmne uluit, ncremenit de surpriz. Sil.
tablou. Pl. tablouri.

905

tab s.n. 1.(n societile primitive) Interdicie cu

caracter sacru referitoare la atingerea unor obiecte,
la pronunarea unor cuvinte etc. 2. (Fig.) Per
soan, obiect, problem despre care este interzis
s se discute; cuvnt care nu trebuie rostit. Art.
tabuul, sil. buul. Pl. tabuuri.
taburt s.n. Scaun (rotund) fr sptar i fr
brae. Pl. taburete.
tac s.n. Baston special de lemn, cu care juctorii
lovesc bilele la biliard. Pl. tacuri.
tacm s.n. 1. Serviciu de mas complet, care se
aaz n dreptul fiecrei persoane care st la mas;
(p. restr.) totalitatea obiectelor de metal de care
se servete cineva cnd mnnc. 2. Ansamblu
de obiecte sau de unelte necesare unei anumite
operaii. Pl. tacmuri.
tachelj s.n. Ansamblul parmelor folosite la
manevrarea pnzelor i la fixarea arborilor pe o
nav. Pl. tachelaje.
tacht s.m. Pies de metal care mic supapa me
canismului de distribuie al unui motor cu ardere
intern. Pl. tachei.
tachin vb.I tr. A necji pe cineva n glum. Ind.
pr. tachinez.
tact, adj. Care nu este exprimat formal, dar care
se subnelege i se accept ca atare. Pl. tacii,te.
tacitrn, adj. Care vorbete puin, tcut din
fire. Pl. taciturni,e.
tacl s.f. (Fam.) Taifas, conversaie lipsit de
importan. A sta (sau a se pune) la ~ = a sta de
vorb ndelung i fr rost, a sta la poveti. Sil.
tacla. Pl. taclale.
tact s.n. 1. (Fiziol.) Simul pipitului, pipit.
2.Sim al msurii n comportare, determinnd
adoptarea unei atitudini corecte i convenabile
n orice mprejurare. 3.Caden n muzic; ritm
de micare n dans, n mers etc. Pl. 3 tacturi.
tctic, s.f., adj. 1. S.f. Parte a artei militare
care se ocup cu studiul, pregtirea i coducerea
luptei. 2.S.f. Totalitatea aciunilor cuiva adecvate
pentru atingerea unui scop. 3.Adj. Care ine de

tactic (1,2), referitor la tactic. Pl.s.f. tactici,

adj. tactici,ce.
tacticin, s.m. i f. Specialist n probleme de
tactic. Sil. cian. Pl. tacticieni,e.
tactics,os adj. (Despre oameni i aciunile
lor) Cu msur, echilibrat; cu micri lente. Pl.
tacticoi,oase.
tactl, adj. Referitor la simul pipitului; care
ine de simul pipitului; care se percepe prin
pipit. Pl. tactili,e.
taft s.f. estur de mtase, compact, care fone
te. Nu taft, taft. Art. taftaua. Pl. taftale sorturi.
tgm s.f. Totalitatea persoanelor care fac parte
din aceeai categorie profesional sau social.
(Peior.) Clic. Pl. tagme.
tahn s.n. Fin de semine uleioase (de susan,
floareasoarelui etc.) prjite, din care se prepar n
special halvaua. Pl. tahnuri sorturi.
tahicarde s.f. Accelerare a btilor inimii peste
limitele fiziologice normale. G.D. tahicardiei.
Pl. tahicardii, art. diile, sil. dii.
tahimtru s.n. (Topogr.) Instrument prevzut cu
o lunet, folosit pentru a face msurri de distane
i de unghiuri pe cale optic. Sil. metru. Pl.
tahimetre.
tic s.m. sg. (Pop.) 1. Tat (1). 2. Termen de
respect cu care se adreseaz cineva unui brbat
mai n vrst; termen afectiv cu care se adreseaz
cineva unui om mai tnr. Sil. tai. G.D. taichii.
taifs s.n. (Fam.) Conversaie despre lucruri fr
importan; plvrgeal plcut; (fam.) taclale.
A sta la ~ = a sta de vorb ndelung i fr rost,
a sta la poveti. Sil. tai. Pl. taifasuri.
taifn s.n. Ciclon tropical cu raz mic de depla
sare, care se produce mai ales n estul Asiei. Sil.
tai. Pl. taifunuri.
taig s.f. Pdure deas de conifere, specific Sibe
riei, nordului Cmpiei Ruse i Canadei. Sil. tai.
Art. taigaua. Pl. taigale.

906

tan s.n. Raie de alimente (i de butur) care se d

cuiva pentru serviciile prestate. Raie de nutre
care se d animalelor. Pl. tainuri.

talc s.n. Silicat hidratat de magneziu, de culoare

albverzuie, folosit n industria hrtiei, n far
maceutic etc.

tin s.f. 1.Mister, enigm. 2.Ceea ce ine cineva

ascuns n sine, secret. 3.(Bis.) Sfintele taine (sau
cele apte taine) = cele apte ritualuri din biserica
cretin (botezul, mirul, spovedania, mprt
ania, cstoria, hirotonia i maslul), prin care
credincioii aspir la harul divin. n ~ = pe
ascuns, n secret. Pl. taine.

talcic s.n. Pia n care se comercializeaz diverse

obiecte i mrfuri; pia de vechituri. Sil. cioc.
Pl. talciocuri.

tinic, adj. 1.Misterios. 2.Care nu trebuie fcut

cunoscut, secret. 3.(Despre locuri) Izolat. 4.(Des
pre persoane) Tcut, discret. Pl. tainici,ce.
tair s.n. mbrcminte femeiasc alctuit din
fust i jachet. Sil. taior. Pl. taioare.
tal s.n. Corp vegetativ al plantelor inferioare, lipsit
de vase conductoare, nedifereniat n rdcin,
tulpin i frunze. Pl. taluri.
talmus s.n. (Anat.) Parte a encefalului, situat la
baza creierului, avnd ca rol principal integrarea
excitaiilor nervoase senzitive i senzoriale pe care
le proiecteaz pe scoara cerebral.
talng s.f. Clopot (de tabl) care se atrn la gtul
vitelor i al oilor; sunetul produs de un astfel de
clopot. A fi talanga trgului = a rspndi zvo
nuri. Pl. tlngi.
talnt s.m. 1.Moned de aur sau de argint, folosit
n Grecia antic. 2. (Cu aluzie la parabola din
Noul Testament) nzestrare spiritual, aptitudine,
calitate. Pl. talani. Par. tanant.
talasoterape s.f. Tratament medical n climat
marin; n special prin bi de mare. G.D. tala
soterapiei, neart. talasoterapii.
tal s.n. (Cu sens colectiv) Achii subiri i
rsucite care se desprind la prelucratul lemnului
cu rindeaua.
talz s.n. Val mare, mai ales pe mri i pe oceane,
strnit de furtun. Pl. talazuri. Par. taluz.

talnt s.n. Aptitudine, capacitate deosebit care

favorizeaz o activitate creatoare ntrun anumit
domeniu. Pl. talente.
talentt, adj. Care are talent. Pl. talentai, te.
tler1 s.m. Veche moned austriac de argint, care
a circulat i n rile Romne. ~ cu dou fee =
om prefcut, ipocrit. Pl. taleri.
tler2 s.n. 1.Vas plat, folosit (mai ales n trecut)
la servitul mncrii. 2. Fiecare dintre cele dou
discuri ale unei balane. 3.Disc servind drept int
n tirul sportiv; (la pl.) prob sportiv de tragere
cu arma de vntoare n asemenea inte. A cere
cu ~ul = a ceri. A se nfrupta din ~ul cuiva = a tri
din munca altuia. Pl. talere.
tlie s.f. 1.Partea mai subire a corpului omenesc
cuprins ntre torace i olduri; parte a mbrc
mintei care marcheaz i acoper mijlocul; mijloc.
2.nlime, statur, mrime. (A fi) de talia cuiva
= (a fi) de talentul, de valoarea cuiva. n (sau la) ~
= mbrcat numai n hain (fr pardesiu sau fr
palton). Pe ~ = (despre obiecte de mbrcminte)
strmtat n dreptul mijlocului, care pune n evi
den mijlocul unei persoane. Sil. lie. G.D.
taliei. Pl. talii, art. liile, sil. lii.
talin s.n. (n sclavagism) Rzbunare constnd
n a cauza vinovatului un ru asemntor cu acela
pe care la provocat victimei. Legea ~ului = lege
penal la unele popoare din vechime, prin care se
aplica vinovatului o pedeaps identic sau asem
ntoare cu rul pe care l svrise. Sil. lion.
talismn s.n. Amulet. Pl. talismane.
tliu s.n. Metal rar de culoare albalbstruie,
asemntor cu plumbul. Sil. liu, pr. lu.
tlmeblme s.n. (Fam.) Amestec din care nu se
mai poate alege sau nelege nimic.

907

talmd s.n. Carte religioas la evrei, coninnd

comentarii asupra Vechiului Testament, sub
raport religios, legislativ, literar i istoric. Scris
cu iniial majuscul.
talofte s.f.pl. Denumire dat plantelor inferioare
al cror corp vegetativ este un tal.
taln s.n. 1. Parte care rmne la cotorul unui
chitanier, al unui bonier etc., dup ce sau rupt
prile detaabile. 2.Partea ntrit de la clci a
unui ciorap. Pl. taloane.
tlp s.f. 1. Partea inferioar a labei piciorului
la om i la unele animale, care vine n contact cu
pmntul. 2.Partea nclmintei sau a ciorapului,
care acoper talpa (1) la om. 3. Piele groas de
bovine, tbcit, din care se fac pingele, flecuri etc.
4.Fiecare dintre cele dou suporturi laterale, cur
bate n sus la captul din fa, pe care alunec sania.
5. Grind sau ansamblu de piese care se aaz la
baza unei construcii i pe care aceasta se reazem.
Talpa casei. 6.Fiecare dintre cele dou grinzi de
lemn orizontale, care susin rzboiul de esut.
7.Partea inferioar, mai lat, a unei piese, a unui
organ de main etc. prin care acestea se reazem
pe alt pies, pe un suport sau pe teren. 8. Talpa
iadului = a) (n basme) mama cpeteniei dracilor;
b) persoan foarte rea. A bate talpa (la pmnt)
= a clca apsat. A cunoate pe cineva (sau ceva) din
~ = a cunoate pe cineva (sau ceva) foarte bine. A
fi n tlpi cineva = a fi ntocmai, la fel, asemenea cu
cineva. Al frige pmntul sub tlpi, se spune cnd
cineva este nelinitit, nerbdtor s fac ceva, s
plece undeva. A o apuca la ~ sau ai lua tlpile la
spinare = a fugi de undeva, a o terge. Din ~ = n
ntregime, cu totul, din temelie. Pl. tlpi.
talz s.n. Suprafaa nclinat care mrginete
lateral o sptur sau o umplutur de pmnt. Pl.
taluzuri. Par. talaz.
talvg s.n. (Geogr.) Linie care unete punctele de
cea mai mare adncime din albia unei ape curg
toare sau din lungul unei vi uscate. Pl. talveguri.
tamn adv. (Pop.) ntocmai, chiar, exact.

tamarn s.m. Arbore exotic, nalt, din ale crui

fructe se prepar o butur rcoritoare i a crui
scoar se utilizeaz n medicin. Pl. tamarini.
tambchi s.n. Deschiztur n puntea unei nave,
prin care se poate intra n ncperile de sub punte.
Sil. buchi. Pl. tambuchiuri.
tambr s.n. Pies fix n form de cilindru gol, pe
care sunt trasate gradaii pentru msurat sau sunt
fixate anumite organe de main ori care servete
pentru nfurarea unui cablu etc.; tob. Pl.
tambure. Par. tambur.
tambr s.f. Vechi instrument muzical cu coarde
metalice, asemntor cu mandolina. Pl. tam
bure. Par. tambur.
tamburn s.f. Instrument muzical asemntor
cu o tob mic, de care sunt prini zurgli de
jur mprejur i care este folosit (n Spania, Italia
i n Orient) pentru acompanierea ritmic. Pl.
tamburine.
tampn s.n. 1.Bucat de vat sau de tifon aplicat
pe o ran pentru a opri o hemoragie. 2.Accesoriu
de birou format dintro plac curbat acoperit
cu hrtie sugativ. 3.Amortizor fixat la capetele
vagoanelor de cale ferat, precum i la captul
locomotivei, avnd rolul de a da elasticitate leg
turilor dintre diversele elemente ale trenului n
timpul mersului. Pl. tampoane.
tampon vb.I. 1.Tr. A atinge uor i repetat cu un
tampon (1) sau cu un alt obiect o parte a suprafeei
corpului pentru a absorbi transpiraia sau secreiile
unei rni. 2.Refl. (Despre vehicule) A se ciocni, a
se lovi. Ind. pr. tamponez.
tamtm s.n. 1. Instrument muzical african,
asemntor cu toba. 2. Instrument muzical de
percuie, asemntor cu gongul. 3. (Fig.; fam.)
Zgomot mare, zarv. Pl. tamtamuri.
tannt s.m. Substan chimic folosit la tbcirea
pieilor. Pl. tanani. Par. talant.
tanc s.n. 1.Main blindat de lupt, montat pe
enile i narmat cu tunuri i mitraliere. 2. Rezer
vor pentru lichide, confecionat din tabl de oel.

908

~ petrolier = nav folosit la transportul petrolului

i al derivatelor lui. Pl. tancuri.
tancht s.f. Tanc mic, cu blindaj uor. Pl.
tanchete.
tanchst s.m. Militar care face parte dintro uni
tate de tancuri. Pl. tanchiti.
tandm s.n. n ~ = (despre dou sisteme tehnice)
care lucreaz mpreun, axele lor longitudinale
fiind n prelungire. Pl. tandemuri.
tandre s.f. Afeciune plin de gingie, de duio
ie. Sil. tandre. G.D. tandreei, neart. tandree.
tndru, adj. Plin de tandree. Sil. tandru.
Pl. tandri,e.
tangj s.n. Micare de oscilaie a unei nave sau a
unui vehicul feroviar n jurul unei axe perpendi
culare pe direcia de mers a acestora. Pl. tangaje.
tangnt, adj., s.f. 1. Adj. (Despre drepte sau
despre planuri) Care atinge o curb sau o suprafa
ntrun singur punct. 2.S.f. Dreapt care atinge
o curb ntrun singur punct. 3.S.f. Funcie tri
gonometric egal cu ctul dintre funcia sinus
i funcia cosinus. A scpa prin ~ = a scpa
strecurnduse. Pl. tangeni,te.
tangn s.f. 1.Poziie, situaie a dou figuri geo
metrice tangente (1). 2.(Fig.) Atingere, contact,
legtur. Pl. tangene.
tangenil, adj. Despre care sa vorbit, printre
altele, n treact. Sil. ial. Pl. tangeniali,e.
tangbil, adj. Care are un aspect concret ce
poate fi perceput prin simul pipitului; (fig.) real,
evident. Pl. tangibili,e.
tangu s.n. Dans de perechi i melodia acestuia,
cu ritm lent, de origine argentinian; melodia
dup care se danseaz. Nu tang. Pl. tangouri.
tann s.n. Produs vegetal, extras mai ales din stejar
i folosit n tbcrie i la fabricarea cernelurilor
negre. Pl. taninuri sorturi.
tantl s.n. Element chimic, metal rar, ductil, ma
leabil, foarte rezistent din punct de vedere chimic,

folosit la confecionarea ustensilelor de laborator,

a filamentelor pentru unele becuri etc.
tnti s.f. invar. Termen folosit (mai ales de ctre
copii) pentru a vorbi cu (sau despre) mtu;
termen cu care copiii se adreseaz unei femei.
G.D. lui tanti.
taosm s.n. v. daoism.
tap vb. I tr. 1.(Fam.) A obine de la cineva bani
cu titlu de mprumut, fr intenia de ai restitui.
2.A aranja prul, pieptnndul n rspr. Ind.
pr. tapez.
tapj s.n. Zgomot, glgie, scandal; mpotrivire,
protest manifestate n mod zgomotos.
tapt s.n. Hrtie, pnz etc. imprimat cu desene,
care se aplic pe pereii ncperilor ca zugrveal.
A pune (sau a aduce) pe ~ = a aduce n discuie.
Pl. tapete.
tapet vb.I tr. A acoperi cu tapet pereii unei
ncperi. Ind.pr. tapetez.
tapic s.f. Fin extras din tuberculii maniocu
lui, folosit n alimentaie. Sil. pio.
tapr s.m. Mamifer din zona tropical, de talie
medie, cu nasul i buza de sus contopite ntrun
fel de tromp scurt. Pl. tapiri.
tapis vb. I tr. 1.A tapeta pereii unei ncperi;
a mpodobi pereii cu tapiserii (1), cu tablouri
etc. 2.(i n forma tapia) A aplica materialul de
umplutur, pnza de rezisten, stofa sau mtasea
pe scheletul unei mobile. Ind.pr. tapisez. Var.
tapia vb.I.
tapisere s.f. 1. estur decorativ, nfind
subiecte diverse, lucrat manual sau la rzboi, i
ntrebuinat la mpodobirea pereilor sau a unor
mobile; este considerat oper de art. 2.Partea
tapisat a unei mobile. G.D. tapiseriei. Pl.
tapiserii, art. riile, sil. rii. Par. tapierie.
tapi vb.I v. tapisa.
tapir s.m. Meseria care tapiseaz mobile. Pl.
tapieri.

909

tapiere s.f. 1.Meseria tapierului. 2.Atelier n

care se tapiseaz mobile. G.D. tapieriei. Pl.
tapierii, art. riile, sil. rii. Par. tapiserie.
tarb s.f. Mas pe care vnztorii ambulani i
expun marfa. Tejghea ntro prvlie. De ~ =
de mahala, vulgar. Pl. tarabe, nu tarbi, trbi.
tarf s.n. Formaie de lutari. Pl. tarafuri.
taragt s.n. Instrument muzical popular de suflat,
asemntor clarinetului. Pl. taragoturi.
tarantl s.f. Dans popular napolitan, cu ritm
foarte vioi; melodia dup care se danseaz. Pl.
tarantele. Par. tarantul.
tarantl s.f. Pianjen mare, pros, galben cu
negru, din sudul Europei, cu muctur dureroas,
dar nu periculoas. Pl. tarantule. Par. tarantel.
tr1 s.f. 1.Dara. 2.Greuti nemarcate, utilizate
la cntrit, compensnd greutatea ambalajului sau
a recipientului. Pl. tare.
tr2 s.f. Defect fizic sau moral. Pl. tare.
tardv, adj. Care apare, se ntmpl sau se
dezvolt prea trziu (pentru a mai avea efectul
dorit). Pl. tardivi,e.
tre adj., adv. 1.Adj. Care are o consisten solid;
care opune rezisten la ptrundere, la apsare;
(p.ext.) trainic, durabil. (Despre unele alimente)
Vechi, uscat. 2.Adj. Care nu este elastic, care se
ndoaie greu. 3. Adj. (Despre fiine i pri ale
corpului lor) Cu for fizic; puternic, robust.
4.Adj. (Despre oameni i despre manifestrile lor)
Energic, drz, hotrt. (Despre stri sufleteti,
senzaii etc.) Care provoac emoii puternice, care
impresioneaz. 5. Adj. Care dispune de putere,
de autoritate; stpn pe situaie. (Urmat de
determinri introduse prin prep. la, n) Care
are cunotine temeinice ntrun anumit domeniu.
6. Adj. (Despre fenomene ale naturii) Care se
manifest cu violen. (Despre aer) Rece, tios;
curat. (Despre mirosuri) Ptrunztor, ameitor;
aromat. (Despre sunete) Ridicat, rsuntor,
rspicat. 7. Adj. (Despre unele substane ali
mentare, chimice sau despre medicamente) Cu

o concentraie mare; (despre buturi alcoolice)

care conin un procent mare de alcool. 8. Adj.
(Despre culori) Viu, aprins. 9.Adv. Cu for; cu
intensitate. 10. Adv. n mare msur, foarte mult.
(nsoind un adjectiv sau un adverb, formeaz
superlativul acestora) Foarte. 11. Adv. (Pe lng
verbe ca a vorbi, a cnta) Cu glas ridicat,
sonor. 12.Adv. (Pe lng verbe de micare) Iute,
repede. A fi ~ de nger (sau de inim) = a nu se
lsa uor intimidat; a fi curajos. A fi ~ de ureche
(sau de urechi) = a nu auzi bine. A fi ~ n (sau de)
cerbice = a fi ncpnat, nenduplecat. Vorbe (sau
cuvinte) tari = vorbe aspre, jignitoare. Pl. tari.
trg s.f. 1.Un fel de pat portativ cu care sunt
transportai bolnavii sau rniii. 2.Mic platfor
m portativ, care servete la transportul unor
materiale. A trage targa pe uscat = a avea o via
material grea, plin de lipsuri. Pl. trgi.
tarhn s.m. Plant erbacee aromatic, ale crei
frunze liniare, bogate n uleiuri eterice, sunt
folosite n alimentaie. Nu tarcon.
tarf s.n. 1. Pre oficial stabilit pentru diverse
prestri de servicii (transport, pot, telefon
etc.) sau pentru vnzarea anumitor articole;
list cuprinznd aceste preuri. 2.~ vamal = taxe
care se percep pentru import, export i tranzit la
anumite produse; list n care sunt nscrise aceste
taxe. Pl. tarife.
tarifr, adj. Care se refer la tarif; (despre taxe,
preuri, salarii) fixat prin tarif. Pl. tarifari,e.
tarl s.f. Sol. Art. tarlaua. Pl. tarlale.
trni s.f. (Pop.) a de lemn. Pl. tarnie.
tarc s.n. Numele unui joc de cri. Nu tarot.
tard s.n. Unealt pentru filetarea gurilor
nfundate sau a celor executate n prealabil n
piese. Pl. taroduri.
tars s.n. (Anat.) Partea posterioar a scheletului
labei piciorului situat ntre gamb i metatars,
format din apte oase. Pl. tarsuri.
trtar1 adj. invar. Sos ~ = sos pe baz de maionez,
cu adaos de capere, ptrunjel, ceap i mult mutar.

910

trtar2 s.n. (n mitologia antic) Abisul n care

erau aruncai cei care pctuiau fa de zei; (n
credina cretin) iad, infern. Acc. nu tartr.
trt s.f. Prjitur din aluat fraged acoperit cu
crem i fructe. Pl. tarte. Par. turt.
tartn s.f. Sandvi. Pl. tartine.
trtor s.m. Cpetenia dracilor. (Fig.) Om ru,
care terorizeaz. Pl. tartori.
trtric adj. Acid ~ = acid organic cristalizat, solubil
n ap, folosit n medicin, n industria alimentar
etc. Sil. tartric. Pl. tartrici.
trtru s.n. 1.Sediment depus pe pereii vaselor
n care se pstreaz vinul. 2.Substan calcaroas,
glbuie sau negricioas, care se depune pe suprafaa
dinilor; piatr. Sil. tartru. Pl. tartruri tipuri.
tas vb.I refl. (Despre terenuri, materiale granulare
etc.) A deveni mai dens, mai compact. Ind.pr.
pers.3 se taseaz. Par. taxa.
tastatr s.f. Dispozitiv cu taste, la maina de scris
sau la calculator. Pl. tastaturi.
tst s.f. Fiecare dintre butoanele tastaturii, care,
prin apsare, face s se imprime litera sau cifra
nsemnat pe el, la maina de scris, ori prin care
se fac diverse comenzi n calculator. Pl. taste.
tastir s.f. Mic plac de lemn (ca o limb) dea
supra creia se ntind coardele unor instrumente
muzicale. Sil. tie. Pl. tastiere.
tt s.m. 1.Brbat considerat n raport cu copiii
si; (pop.) ttn; termen cu care copiii acestui
brbat i se adreseaz; (pop.) taic. ~mare =
bunic. 2. Termen afectuos cu care un brbat se
adreseaz copiilor si sau unei persoane mai tinere.
3.Nume dat unui brbat considerat ntemeietor
al unui neam; (fig.) creator, fondator. 4.(n cre
dina cretin; n forma Tatl, de obicei precedat
de Dumnezeu sau determinat prin ceresc,
nevzut etc.) Dumnezeu. A ti ca (pe) Tatl
nostru = a ti foarte bine, fr greeal; a ti pe de
rost. Dinspre ~ = n linie patern. Din ~ n fiu =
(transmis) din generaie n generaie. Se leapd
i de ~su sau vinde i pe ~su, se spune despre o

persoan egoist, rea, fr scrupule. 4 scris cu ini

ial majuscul. Art., fr determinri, nseamn
tatl meu: N.A. tata, G.D. tatei sau lui tata, nu
tatii, V. tat!, nu tata!; art., cu determinri: N.A.
tatl, G.D. tatlui. Pl. tai.
taton vb. I tr. A ncerca, n mod prudent, s cu
noti o situaie, o mprejurare etc. Ind.pr. tatonez.
tatu vb.I tr. i refl. A (i) imprima pe piele dife
rite figuri cu ajutorul unor mpunsturi cu unele
materii colorate care nu se mai terg. Sil. tua.
Ind.pr. pers.1 tatuez, pers.3 tatueaz.
tatuj s.n. Faptul de a (se) tatua; desen care rm
ne pe piele dup tatuare. Sil. tuaj. Pl. tatuaje.
tur s.m. Mascul bovin care nu este castrat, des
tinat reproducerii. A lua (sau a prinde) ~ul de
coarne = a nfrunta cu ndrzneal o dificultate;
a se apuca de o treab grea cu mult curaj. Sil.
taur. Pl. tauri.
taurn, adj., s.f. 1.Adj. Care se refer la taur, din
specia taurului. 2.S.f. (La pl.) Specie de rumeg
toare mari, avnd ca reprezentant tipic boul. Sil.
tau. Pl. taurini,e.
tautologe s.f. 1.(Log.) Judecat n care subiectul
i predicatul sunt exact aceeai noiune. 2.(Lingv.)
Pleonasm. Sil. tau. G.D. tautologiei. Pl. tauto
logii, art. giile, sil. gii.
tavn s.n. Suprafaa inferioar a planeului de sus
al unei ncperi; plafon. A sta cu ochii (sau cu
privirea) n ~ = a lenevi, a pierde vremea; a fi cu
gndul aiurea. Pl. tavane.
tv s.f. 1. Obiect plat, de obicei de metal, cu
marginile puin ridicate, pe care se aduc la mas
farfuriile, paharele, mncarea etc. 2. Vas de tabl
n care se coc la cuptor anumite mncruri, pr
jituri etc. A servi pe cineva (ca) pe ~ = a servi pe
cineva foarte bine, ai da totul dea gata. Pl. tvi.
tavrn s.f. Crcium srccioas (instalat de
obicei la subsol). Pl. taverne.
tax vb.I tr. 1. A supune unei taxe. 2. (Fig.) A
califica pe cineva drept... Ind.pr. taxez. Par. tasa.

911

taxatr,ore s.m. i f. Persoan care percepe

anumite taxe (n special pentru transportul n
comun). Pl. taxatori,oare.

tbl s.f. Plac mic de ardezie pe care scriau n

trecut, cu condei de piatr, colarii nceptori.
Sil. tbli. Pl. tblie.

tx s.f. 1.Sum de bani pltit n favoarea bu

getului de stat sau a unei instituii n schimbul
unor drepturi sau servicii prestate de acestea.
2.Sum de bani perceput ca impozit pentru unele
mrfuri. ~ vamal = impozit perceput de stat
asupra importului, exportului sau tranzitului de
mrfuri. Pl. taxe.

tce vb.II intr. 1. A se abine s spun ceva, a

nu vorbi. 2. A nceta s vorbeasc, s cnte, s
plng etc. 3.A nu vorbi despre ceva. A ~ chitic
(sau mlc, ca un pete, ca pmntul) = a nu spune
nimic, nici o vorb. Tace i coace, se spune despre
cineva care plnuiete n ascuns o rzbunare.
Tace i face, a) se spune despre cineva care i vede
linitit de treab; b) se spune despre cineva care
uneltete ceva. Tac m cheam = nu spun nimic,
nici o vorb. Sil. tcea. Ind.pr. tac, pf.s. tcui;
ger. tcnd; part. tcut.

tax s.n. Taximetru. Pl. taxiuri.

taximetrst, s.m. i f. ofer de taximetru. Sil.
metrist. Pl. taximetriti,ste.
taximtru s.n. Autovehicul pentru transportul
public de persoane, dotat cu un aparat care nre
gistreaz costul transportului; taxi. Sil. metru.
Pl. taximetre.
taxonome s.f. Teoria clasificrii n tiinele natu
rale. G.D. taxonomiei.
tbcr s.m. Persoan specializat n tbcirea
pieilor. Pl. tbcari.
tbcre s.f. Atelier sau secie industrial n care
se tbcesc pieile. G.D. tbcriei. Pl. tbcrii,
art. riile, sil. rii.
tbc vb.IV tr. A prelucra pielea brut a unor
animale cu ajutorul tananilor. Ind.pr. tbcesc,
pf.s. tbcii.
tbct, adj. 1.(Despre piei) Supus procesului
de tbcire. 2.(Despre oameni i despre pielea lor)
Ars de soare i de vnt; (despre palme) bttorit
de munc. Pl. tbcii,te.
tbr vb.IV intr. A se npusti asupra cuiva sau a
ceva; a se repezi la cineva (pentru al imobiliza,
pentru al lovi etc.); (fig.) a sri cu gura la cineva.
Ind.pr. pers.1 tbr, pers.2 taberi, pers.3 tabr;
cj.pers.3 s tabere.
tble s.f. Panou din diverse materiale, fixat pe
scheletul unei ui, al unei mobile etc. Sil. tbli.
G.D. tbliei. Pl. tblii, art. bliile, sil. blii.

tcre s.f. 1.Faptul de a tcea. Pauz, ntrerupere

un anumit timp din vorbit, din plns, din cntat
etc. 2.Linite, calm; acalmie. A pstra ~ = a nu
divulga ceva, a tinui. A sparge (sau a rupe) ~a =
a ntrerupe o perioad mai lung de linite. A trece
ceva sub ~ = a omite, a nu dezvlui. n ~ = fr a
vorbi. Pl. tceri.
tcine s.m. 1.Rest dintro bucat de lemn care
nu a ars complet; crbune care arde mocnit, fr
flacr. 2.Boal infecioas, mai ales a cerealelor,
care se manifest prin prefacerea esutului atacat
ntro pulbere de culoare neagr. A nveli ~le
= a pleca, a fugi. A nu avea nici ~ n vatr = a fi
foarte srac. Nui ard tciunii n vatr, se spune
despre cineva care nu izbutete s realizeze nimic.
Pl. tciuni.
tct1 s.n. Pe ~e = n tcere; pe ascuns. Form
gramatical tcute.
tct2, adj. Care tace; care nu obinuiete s
vorbeasc mult. Pl. tcui,te.
tgdu vb.IV tr. A nu recunoate ceva; a contesta,
a nega. Ind.pr. tgduiesc, pf.s. tgduii.
ti vb.I. 1.Tr. A separa ceva n dou sau n mai
multe pri cu ajutorul unui obiect tios sau
printrun procedeu fizic ori chimic. (La jocul
de cri) A despri n dou pachetul de cri
nainte de nceperea jocului, punnd deasupra

912

jumtatea de dedesubt. 2. Tr. (Despre obiecte)

A tia (1) bine, a fi tios (1). 3.Tr. A face o cres
ttur pe suprafaa unui obiect. Tr. i refl. A(i)
face o ran cu un obiect tios. Tr. A provoca o
senzaie de durere. 4. Refl. (Despre esturi) A
se destrma, rupnduse n direcia firului esut.
5.Refl. (Despre maioneze, creme etc.) A cpta
aspectul de lapte brnzit. 6.Tr. (Despre ruri,
drumuri) A strbate, a traversa (desprind). 7.Tr.
A sacrifica un animal pentru hran; (pop.) a ucide
un om (cu o arm tioas). 8. Tr. A suprima un
text sau o parte dintrun text (trgnd linii peste
el). 9.Tr. i refl. A (se) ntrerupe, a (se) opri.
A (i se) ~ pofta (sau gustul) de ceva = a face si
treac (sau ai trece) cuiva pofta de a obine ceva.
Ai ~ prin cap (sau prin gnd) = ai veni ceva n
minte. Al ~ pe cineva capul = al ajuta pe cineva
mintea s neleag, s priceap. A o ~ = a apuca
pe drumul cel mai scurt. Ai ~ craca (sau creanga)
de sub picioare = ai pune n primejdie situaia
printro aciune necugetat. Ai ~ drum (sau
cale, crare) = a) a ndeprta lucrurile care i stau
n cale pentru a putea nainta; b) a rzbi n via,
a izbuti ntro aciune. A ~ drumul (sau calea)
cuiva = a mpiedica pe cineva s nainteze, al opri
din drum. A ~ pe cineva = a ntrece pe cineva; al
nvinge. A ~ i a spnzura = a abuza de puterea sau
de autoritatea sa. Poi s tai lemne pe el, se spune
despre cineva care doarme adnc. Ind.pr. pers.1
i 2 tai; ger. tind.
tietr s.m., s.n. 1.S.m. Muncitor forestier care se
ocup cu tiatul copacilor. Muncitor industrial
care taie diverse materiale sau care sacrific animale
la abator. 2.S.n. Butean pe care se despic lemnele
de foc. Pl.m. tietori, n. tietoare.
tietr s.f. 1.Aciunea de a tia; (concr.) poriu
ne, loc unde sa produs o tiere; ran sau cresttur
rezultat prin tiere. 2.Text (sau fragment de text)
anulat. 3.Teren despdurit. Pl. tieturi.
tiei s.m.pl. Preparat alimentar n form de uvi
e lungi i subiri, tiate din foi de aluat nedospit,
care se fierbe n sup sau se gtete cu brnz, cu
nuci etc. Var. tii s.m.pl., sil. ti.

tifsu vb. IV intr. (Fam.) A sta de vorb despre

lucruri mrunte. Ind.pr. tifsuiesc, pf.s. tifsuii.
tinu vb. IV tr. A pstra un secret, a nu divulga; a
ascunde. Ind.pr. tinuiesc, pf.s. tinuii.
tis,os adj. 1. Care este (bine) ascuit.
2.(Despre aer, vnt, ger) Care provoac o senzaie
dureroas. 3.(Fig.; despre privire, ochi) Ptrun
ztor; (despre vorbe, stil) neptor, ironic. Pl.
tioi,oase.
t s.n. Partea ascuit, tioas, a unui cuit, a unei
unelte, a unui instrument. Cuit cu dou ~uri =
situaie care se poate ntoarce mpotriva celui care
a creato. Pl. tiuri.
tii s.m.pl. v. tieei.
tlzu vb. IV refl. i intr. (Despre ape mari) A
se ridica n talazuri, a face valuri mari. (Fig.)
A se mica n form de valuri. Ind.pr.pers.3
tlzuiete.
tlmc vb. IV tr. 1.(nv. i pop.) A traduce dintro
limb n alta. 2.A interpreta, a lmuri. 3.A expri
ma, a exterioriza. Ind.pr. tlmcesc, pf.s. tlmcii.
tlpa s.f. art. (Fam.) Ai lua ~ = a pleca repede
din locul n care se afl (de fric, de ruine etc.).
tlpg s.n., s.m. 1.S.n. Fiecare dintre cele dou
pedale de la rzboiul de esut, cu ajutorul crora
se ridic i se coboar iele. 2.S.m. oset de dam
foarte scurt, care acoper numai laba piciorului.
2 nu tlpic. Pl.n. tlpige, m. tlpigi.
tmdu vb.IV tr. i refl. (Pop.) A (se) nsntoi, a
(se) vindeca. Ind.pr. tmduiesc, pf.s. tmduii.
tmi vb. I. 1.Tr. i intr. (n practicile religioase)
A afuma cu tmie; a rspndi fum de tmie.
2.Tr. (Fig.) A luda n mod exagerat (pentru a
obine o favoare), a lingui. Sil. mia. Ind.pr.
pers.1 tmiez, pers.3 tmiaz.
tmie s.f. Rin aromatic, solidificat, de
culoare glbuie sau roiatic ce se arde n timpul
ceremoniilor religioase. A fi ~ = a nu ti nimic,
a fi ignorant. A se teme (sau a se feri, a se speria)

913

ca dracul de ~ = a se teme foarte tare. G.D.

tmii, neart. tm`i.
tmis,os adj., s.f. 1.Adj. (Despre fructe, mai
ales despre struguri sau despre vinuri) Cu arom
de tmie. 2.S.f. Varietate autohton de vi de vie
care produce strug uri cu boabe sferice, crnoase,
aromate; vin fcut din aceast varietate. Pl.
tmioi,oase.
tm s.f. Numele mai multor specii de plante
erbacee, cu miros aromatic puternic i cu flori
verzui, dispuse n glomerule. Pl. tmie.
tmblu s.n. (Fam.) Glgie, zgomot mare;
(p.ext.) petrecere zgomotoas.
tpn s.n. 1.Loc neted, uor nclinat (acoperit
de verdea), aflat pe versantul sau la poalele unui
munte ori ale unui deal. 2. Loc viran mai ridicat,
aflat de obicei n mijlocul unui sat, unde se adun
oamenii n zilele de srbtoare, unde se face hora
etc. Pl. tpane.
trbi s.n. Glgie mare, cu zgomote.
trgn vb. I tr. 1.A tergiversa. 2.A pronuna
rar cuvintele, lungind silabele. Ind.pr. trgnez.
trnie s.f. (Fam.) ir de ntmplri (neplcu
te); istorie lung (i ncurcat). Sil. nie. G.D.
treniei. Pl. trenii, art. niile, sil. nii.
trm s.n. 1.inut, regiune. 2.Domeniu, sfer
de activitate. Cellalt ~ = (n basme) regiune
ndeprtat (subpmntean), unde natura i
fiinele sunt cu totul deosebite fa de cele de pe
pmnt. Pl. trmuri.
tr s.f. (Mai ales la pl.) Coaja grunelor de
cereale, zdrobit prin mcinare. Al face pe
cineva tre = al rupe n buci, al nimici.
Cine se amestec n tre l mnnc porcii =
cine se ntovrete cu oameni de nimic suport
consecine neplcute. Scump la tre i ieftin la
fin, se spune despre o persoan care e zgrcit
la cheltuieli mrunte, dar e risipitor cu lucruri mai
de pre. Pl. tre.
tre s.f. 1.Duritate, soliditate; trinicie. 2. For
fizic, putere, robustee. 3.(i n ~ de caracter)

For moral; drzenie, fermitate. 4.(Urmat de

determinri care indic felul) Grad (mare) de
intensitate. Tria soarelui. 5. Grad (mare) al
concentraiei de alcool, de arom etc. 6.(Poetic; i
n tria cerului) Bolta cereasc; vzduh. n tria
nopii = n plin noapte, n toiul nopii. G.D.
triei. Pl. trii, art. riile, sil. rii.
trtc s.f. Plant erbacee, agtoare sau tr
toare, cu flori albe i fructe comestibile; fructul
acestei plante. (Fig.; glume) Cap (1). Pl.
trtcue.
ttr, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
fcea parte din triburile mongole care, n sec.
13, au format statul Hoarda de Aur, situat n
Asia Central i n Europa rsritean; (astzi)
persoan descendent din acele triburi. 2. Adj.
Care se refer la ttari (1), care aparine acestora.
(Substantivat, f.) Limba vorbit de ttari (1).
Doar nu vin (sau nu dau) ~ii, se spune despre
cineva care se grbete sau fuge, fr un motiv
serios. Parc l alung ~ii, se spune despre cineva
care se grbete foarte tare. Pl. ttari,e.
ttrc s.f. Numele mai multor plante erbacee,
agtoare sau trtoare, din familia cucurbitace
elor; fructul acestora. Pl. ttarce.
tt s.f. (Pop.) Plant erbacee nalt pn la
70 cm, cu frunze proase i flori galbeneaurii,
dispuse n numeroase capitule. Pl. ttie. Var.
tti s.m.
ttnes s.f. Plant erbacee cu tulpina ramificat,
acoperit cu peri aspri, cu flori roiiviolacee,
dispuse n raceme. Pl. ttnese.
ttne s.m. (Pop.; urmat de un adj. pos. la sg.)
Tat (1). Scris ttnemeu (tu, su). Pl. ttni.
ttc s.m. (Fam.) Diminutiv al lui tat (1), folosit
ca termen de dezmierdare. Pl. ttici.
ttc s.m. (Pop. i fam.) Diminutiv de alintare
al lui tat (1). G.D. ttucului i lui ttucul. Pl.
ttuci. Var. ttc s.m. Art. ttuca. G.D. ttuci
i lui ttuca.

914

tu1 s.n. (Reg.) Balt, lac. Monosilabic. Pl.

turi, sil. turi.
tu2, ta pron.pos., adj.pos. 1.Pron.pos. (Precedat
de al, a, ai, ale) nlocuiete numele obiectului po
sedat de persoana creia i se adreseaz vorbitorul,
precum i numele acestei persoane. Acesta este al
tu. 2.Adj. pos. Care aparine persoanei creia i se
adreseaz vorbitorul; care ine de aceast persoan.
Crile tale. Ale tale cri. Intr n construcia
unor termeni de reveren. Sfinia ta. Mria ta.
(Arat relaii, n general reciproce, de rudenie, de
prietenie etc.) Fratele tu. Care constituie obiec
tul preocuprilor, al aciunilor persoanei creia i
se adreseaz vorbitorul. Bucurte de realizarea
ta. 3. Pron. pos. (La m.pl.) nlocuiete numele
rudelor, al prietenilor etc. persoanei creia i se
adreseaz vorbitorul; (la f.pl.) nlocuiete numele
treburilor, al grijilor etc. acestei persoane. Ai ti
sunt acas. Gndetete la ale tale! Monosilabic.
Pl. ti, tale, G.D.m. alor ti, f. alor tale.
tn s.m. Numele unor insecte asemntoare cu
mutele mari, care neap vitele, caii i oamenii,
pentru a se hrni cu sngele lor. A fugi ca ~ul cu
paiul = a fugi foarte repede. Nu tune. Pl. tuni.
tvlel s.f. Faptul de a (se) tvli. A ine la
~ = a) (despre oameni) a fi rezistent la eforturi
fizice; b) (despre lucruri) a fi durabil, rezistent la
ntrebuinarea zilnic. Pl. tvleli.
tvl vb.IV tr. i refl. A (se) rostogoli pe pmnt,
pe iarb etc. Tr. A culca la pmnt (iarba, cere
alele etc.). Tr. A bate pe cineva, trntindul i
trndul. Ind.pr. tvlesc, pf.s. tvlii.
tlc s.n. 1. neles, semnificaie Interpretare,
explicaie. 2.Pild sau povestire alegoric. Cu
~ = cu o anumit semnificaie, cu subneles. n
~uri = figurat, alegoric. Pl. tlcuri.
tlhr s.m. 1. Persoan care svrete tlhrii.
2.Epitet pentru un om ticlos, nemernic. Nu
tlhar. Pl. tlhari.
tlhrte adv. Ca tlharii (1). Nu tlhrete.

tlhre s.f. Furt svrit prin violen sau ame

ninri. Nu tlhrie. G.D. tlhriei. Pl. tlhrii,
art. riile, sil. rii.
tlv s.m., s.n. 1. S.m. (Bot.) Tigv (1). 2. S.n.
Fructul tlvului (1), uscat i folosit la scoaterea,
prin aspirare, a vinului dintrun butoi; (p.ext.)
un fel de plnie cu eav lung, folosit n acelai
scop. Pl. m. tlvi, n. tlvuri.
tmpnie s.f. Starea omului tmpit; fapt sau
vorb prosteasc. Sil. nie. G.D. tmpeniei. Pl.
tmpenii, art. niile, sil. nii.
tmp vb.IV refl. i tr. Ai pierde sau a face si
piard inteligena, a deveni sau a face s devin
tmpit. Ind.pr. tmpesc, pf.s. tmpii.
tmpt, adj. Prost, idiot. (Fam.) Ru, neplcut.
Pl. tmpii,te.
tmplr s.m. Meseria care face mobile i alte
obiecte din lemn. Sil. tmplar. Pl. tmplari.
tmpl s.f. Fiecare dintre cele dou pri laterale
ale capului cuprinse ntre urechi, obraji, ochi i
frunte. (P. ext.) Prul care acoper aceste pri.
Sil. tmpl. Pl. tmple.
tmplre s.f. 1.Meseria tmplarului. 2. Obiecte
lucrate de tmplar. 3.Atelier n care se confecio
neaz obiecte lucrate de tmplar. Sil. tmpl.
G.D. tmplriei. Pl. tmplrii, art. riile, sil. rii.
tnr, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoan)
care se afl n perioada tinereii. 2.Adj. Care este
caracteristic unui om sau unui animal care nu a
ajuns nc la maturitate. 3. Adj. (Despre plante)
Care a fost plantat, a rsrit sau a crescut de puin
vreme; care se afl la nceputul dezvoltrii. 4.Adj.
Care exist de puin vreme; nou, recent. Pl.
tineri,e.
tndl s.m. i f. Persoan care i pierde vremea
cu nimicuri; (p. ext.) prost, tont. Pl. tndale.
tndl vb.IV intr. A pierde vremea cu nimicuri;
a lucra ncet i fr spor. Ind.pr. tndlesc, pf.s.
tndlii.

915

tngu vb.IV refl. Ai exprima prin cuvinte

nemulumirea, durerea, suferina etc. Ind.pr.
tnguiesc, pf.s. tnguii.
tnguitr,ore adj. Care se tnguiete; (despre
voce, sunete) care exprim durere, jale, tristee.
Sil. gui. Pl. tnguitori,oare.
tnjl s.f. Proap la care sunt njugate vitele la
plug, la grap etc. sau cnd se prinde la car a doua
pereche de animale. A se lsa pe ~ = a) (despre
animale de traciune) a trage mai ncet dect
perechea (sprijininduse pe tnjal); b) (despre
oameni) a lucra ncet, fr spor, baznduse pe
altul. Pl. tnjeli.
tnj vb.IV intr. 1.A suferi din punct de vedere
moral; a fi mereu trist. 2.A se afla ntro stare de
slbiciune fizic; a fi lipsit de vlag. (Despre
plante) A nu se dezvolta normal, a se ofili. Ind.
pr. tnjesc, pf.s. tnjii.
tr adv. 1. Trnd pe jos, trgnd dup sine.
2.Trnduse pe jos (s nu fie vzut sau de oboseal,
de slbiciune etc.). ~grpi = cu greu, anevoie.
trtr,ore adj. Care se trte (2). Plant
trtoare = plant a crei tulpin se ntinde
pe pmnt. (Substantivat, f.) Reptil. Pl.
trtori,oare.
trtr s.f. Om de nimic. Femeie de moravuri
uoare. Pl. trturi.
trcl s.n. A da trcoale (sau un ~) = a umbla de jur
mprejurul cuiva sau a ceva (urmrind un anumit
scop). Pl. trcoale.
trf s.f. Femeie de moravuri uoare. Pl. trfe.
trg s.n. 1.Loc ntro localitate sau la marginea ei
unde se vnd (zilnic sau la anumite date) alimente,
cereale, vite etc.; pia. ~ de mostre = loc n care
sunt expuse mostre pentru informarea cumprto
rilor. 2. Activitate de vnzarecumprare care are
loc ntrun trg (1). 3.Ora mic. A fi dat prin ~
= a fi umblat prin lume, a avea experien de via.
Cea da ~ul i norocul = la ntmplare, indiferent
de rezultat. Pl. trguri.

trgov,e s.m. i f. (Pop. i fam.) Orean.

Pl. trgovei,e.
trgu vb.IV. (Pop.) 1. Tr. A cumpra. 2. Refl.
A se tocmi (1). Ind.pr. trguiesc, pf.s. trguii.
tr vb.IV. 1.Tr. A trage dup sine ceva care atin
ge pmntul; a duce cu sine un om, un animal,
trgndul cu sila. 2. Refl. A merge greu, abia
micndui picioarele; a nainta sprijininduse pe
pmnt cu genunchii i cu coatele. (Despre unele
animale) A nainta prin micri specifice, cu trupul
lipit de pmnt. 3.Refl. (Despre obiecte transpor
tate) A atinge pmntul cu un capt. Ai ~ zilele
= a tri greu, a avea o via grea. A ~ barca pe uscat
= a tri greu. Ind.pr. trsc, pf.s. tri.
trl s.f. Loc (mprejmuit) neacoperit, unde se
odihnesc vitele sau oile n perioada punatului;
(p. ext.) stna cu dependinele ei. Pl. trle.
trlci s.m.pl. Papuci de cas, confecionai din
postav sau din ln.
trn s.n. Mtur mare de nuiele, pentru curatul
curilor i al strzilor; mturoi. Pl. trnuri.
trncp s.n. Unealt format dintro bar masiv
de oel, ascuit la un capt i lat la cellalt, fixat
ntro coad de lemn, cu care se sap pmntul
tare. Pl. trncoape.
trnos vb.IV tr. A sfini o biseric. Ind.pr.
trnosesc, pf.s. trnosii.
tr s.m., s.n. 1. S.m. Copac pipernicit, nedez
voltat. 2. S.m., s.n. Crac stufoas folosit la
ngrdituri primitive, la clditul cpielor de fn
etc. Pl.m. tri, n. truri.
tr vb.IV tr. Ai tr picioarele, nclmintea,
frecndule de pmnt n timpul mersului. A
trage dup sine un lucru, trndul pe pmnt.
Ind.pr. tri, pf.s. trii.
trti s.f. Partea posterioar a coloanei vertebrale
la psri, n care sunt nfipte penele cozii. Pl.
trtie.
trzu,e adj., adv. 1. Adj. Care se face sau se
ntmpl dup ce a trecut un (anumit) timp

916

sau dup momentul potrivit ori stabilit. 2.Adj.

(Despre anotimpuri sau despre alte uniti de
timp) Care sa prelungit peste normal; care se
apropie de sfrit. 3.Adj. (Despre plante, fructe
etc.) Care se seamn sau ajunge la maturitate dup
termenul obinuit; care ia prelungit existena
peste termenul obinuit. 4. Adv. Dup ce a trecut
momentul potrivit, ateptat sau stabilit. 5. Adv.
Cnd un interval de timp este pe sfrite sau sa
prelungit peste termenul normal. Cel (mai)
~ = ntrun timp considerat ca ultim termen.
(Substantivat) ntrun ~ = dup mult timp, dup
mult ateptare. (Pop.) Mai curnd ori mai ~ =
acum sau altdat, odat i odat, la o dat oarecare
(dar nendoielnic). Pl.adj. trzii.
tec s.f. 1. Toc de metal, de lemn sau de piele
n care se poart lama unei sbii, a unui cuit etc.
2. (Pop.) Pstaie. A asculta ~ de pmnt = a
asculta ntro desvrit tcere. Nu ncap dou
sbii ntro ~, se spune despre dou persoane care
nu se mpac sau care au un fel de a fi diferit una
de alta. Pl. teci.
tefr, adj. (Despre fiine sau despre pri ale
corpului lor) Care nu este rnit sau lovit; nevt
mat. Sntos la minte. Pl. teferi,e.
tem s.f. Fric. G.D. temei.
teanc s.n. Grmad de obiecte (de acelai fel) ae
zate unele peste altele. Monosilabic. Pl. teancuri.
teasc s.n. Pres cu care se strivesc strugurii sau
seminele plantelor oleaginoase pentru a obine
mustul, respectiv, uleiul. Monos ilabic. Pl.
teascuri.
teatrl, adj. 1.Referitor la teatru. 2.Artificial,
afectat. Sil. teatral, nu tea. Pl. teatrali,e.
tetru s.n. 1.Arta de a prezenta n faa unui public
un spectacol de literatur dramatic. 2.Spectacol,
reprezentaie dramatic. 3. Instituie cultural
care organizeaz reprezentaii dramatice; localul
n care se desfoar aceste reprezentaii. 4.Lite
ratur dramatic. 5.(Fig.) Loc n care se petrece o
aciune (important), un eveniment. ~ de operaii

= cmp de lupt. A juca ~ = a se preface. Sil.

teatru, nu tea. Pl. teatre.
tectnic, adj. s.f. 1.Adj. Care privete micrile
scoarei terestre; referitor la tectonic (2). 2.S.f.
Ramur a geologiei care studiaz structura i
micrile scoarei terestre. G.D. s.f. tectonicii.
Pl. adj. tectonici,ce.
tedum s.n. Imn liturgic de laud i de mulu
mire aduse lui Dumnezeu, cntat mai ales ntro
mprejurare solemn. Sil. deum. Pl. tedeumuri.
tegumnt s.n. esut la animale sau la plante, avnd
funcia de a mbrca sau de a proteja un organ sau
un ntreg organism. Pl. tegumente.
thnic, adj., s.f. 1.Adj. Care aparine tehnicii
(3), referitor la tehnic. 2.Adj. Care se ocup de
problemele practice ale executrii unor lucrri, de
exercitarea unei profesiuni etc. 3.S.f. Totalitatea
uneltelor, a metodelor i a procedeelor de lucru
cu ajutorul crora se execut anumite operaii
sau se prelucreaz bunurile necesare satisfacerii
nevoilor societii. 4.S.f. Ansamblul metodelor
i procedeelor, mbinate cu o anumit miestrie
personal i aplicate n practicarea unei profesi
uni, n executarea unei lucrri etc. 5. S.f. ~ de
lupt = totalitatea mijloacelor de lupt cu care
sunt nzestrate forele armate. Pl.adj. tehnici,
ce, s.f. tehnici.
tehnicin, s.m. i f. 1.Specialist n domeniul
tehnicii (3). 2.Persoan care cunoate (i aplic)
tehnica (4). Sil. cian. Pl. tehnicieni,e.
tehnicolr, adj. (Despre filme) Realizat n
culori; color. Pl. tehnicolori,e.
tehnocrt, s.m. i f. Adept al tehnocraiei. Sil.
nocrat. Pl. tehnocrai,te.
tehnocrae s.f. Doctrin i curent socialpolitic
care preconizeaz deinerea puterii de ctre tehni
cieni (ingineri, savani, specialiti). Sil. nocra.
G.D. tehnocraiei.
tehnolg s.m. Specialist n tehnologie. Pl.
tehnologi.

917

tehnolgic, adj. Referitor la tehnologie, care ine

de tehnologie. Pl. tehnologici,ce.
tehnologe s.f. Ansamblul cunotinelor despre
metodele i mijloacele de fabricare i prelucrare
a materialelor, precum i de efectuare a unui
anumit proces de producie. G.D. tehnologiei.
Pl. tehnologii, art. giile, sil. gii.
tehnoredactre s.f. Operaie de pregtire tehnic
i grafic a unui manuscris n vederea tipririi lui.
Pl. tehnoredactri.
tei s.m., s.n. 1.S.m. Numele mai multor arbori
cu frunze mari, n form de inim, cu flori albe
sau albeglbui puternic parfumate, folosite n
medicin, i cu fructe achene. 2. S.n. Fibr din
scoar de tei (1), din care se fac sfori, frnghii,
rogojini. A face din ~ curmei = a ncerca toate
mijloacele, a face tot posibilul. A gsi ~ de curmei =
a gsi pretexte. A lega dou n ~ = a reui s adune
puin avere. A lega ~e de curmeie = a nira vorbe
fr rost. Monosilabic. Pl.m. tei, n. teie.
tic s.f. Cutia n care cad grunele din coul
morii i de unde trec ntre pietre pentru a fi mci
nate. Sil. tei. Pl. teici.
tesm s.n. Doctrin filozofic sau religioas care
admite existena lui Dumnezeu ca fiin unic i
transcendent, creatoare, susintoare i condu
ctoare a lumii.
tejghe s.f. 1.Mas lung pe care vnztorul i
expune marfa i la care i servete pe cumprtori.
2.Mas de lucru a unui meseria. Sil. tejghea.
Art. tejgheaua. Pl. tejghele.
tel s.n. Obiect de srm folosit n buctrie pentru
btut oule, frica etc. Pl. teluri.
teleg s.f. 1.Cru mic, cu dou roi, pentru
transportul persoanelor sau al poverilor uoare.
2.Cotig (2). Pl. telegi.
telest s.m. Telecineast. Sil. least. Pl. teleati.
telecabn s.f. Instalaie de teleferic avnd sus
pendate de cablu cabine pentru persoane. Pl.
telecabine.

telecinest, s.m. i f. Specialist n realizarea

filmelor pentru televiziune; autor de scenarii
pentru televiziune; teleast. Sil. neast. Pl.
telecineati,ste.
telecomnd s.f. Transmitere la distan a unei
comenzi prin mijloace de telecomunicaie. Pl.
telecomenzi.
telecomunicie s.f. Transmitere la distan, prin
instalaii cu sau fr fir (telefonie, telegrafie,
telecomand etc.), a unor semnale corespunznd
unor sunete, semne sau imagini. Sil. ie.
G.D. telecomunicaiei. Pl. telecomunicaii, art.
iile, sil. ii.
telefx s.n. Tehnic pentru transmiterea textelor
i a fotografiilor albnegru prin reeaua telefonic;
fax. Pl. telefaxuri.
telefric s.n. Funicular destinat transportului de
persoane. Pl. teleferice.
telefn s.n. 1.Aparat prevzut cu un transmitor
i un receptor i care, legat de o instalaie central,
permite convorbiri la distan. ~ celular (sau
mobil) = telefon care se poart la persoan. 2.Che
mare sau convorbire telefonic. Pl. telefoane.
telefon vb.I tr. i intr. A comunica cu cineva prin
intermediul telefonului (1). Ind.pr. telefonez.
telefnic, adj. Referitor la telefon (1) sau la
telefonie; (despre mesaje) transmis prin telefon
(1). Pl. telefonici,ce.
telefone s.f. Sistem de transmitere la distan
a vorbirii, ntre dou puncte determinate, prin
intermediul unei centrale telefonice. G.D.
telefoniei, neart. telefonii.
telefonst, s.m. i f. Persoan care stabilete
legturile necesare ntro central telefonic
neautomat. Pl. telefoniti,ste.
telegr s.m. Cal tnr, iute, folosit la trsur. Pl.
telegari.
telegnic, adj. (Despre persoane) Care are
caliti potrivite pentru a produce pe ecranul

918

televizorului efecte vizuale favorabile, plcute. Pl.

telegenici,ce.
teleghid vb. I tr. A dirija de la distan (prin
telecomand, fascicul laser etc.), pe o traiectorie
obligatorie, un avion, un proiectil etc. Ind.pr.
teleghidez.
telegrf s.n. Aparat cu care se transmite la distan
, prin circuit electric, un mesaj scris, folosind
semnale convenionale drept corespondente ale
literelor alfabetului obinuit. Sil. legraf. Pl.
telegrafe.
telegrafi vb.I. tr. A trimite o telegram. Sil.
legrafia. Ind.pr. pers.1 telegrafiez, pers.3 tele
grafiaz; ger. telegrafiind, sil. fiind.
telegrfic, adj. Referitor la telegraf sau la telegra
fie; (despre mesaje) transmis prin telegraf. Sil.
legra. Pl. telegrafici,ce.
telegrafe s.f. Transmitere la distan, prin semnale
electromagnetice, a unor texte i nregistrarea lor
cu ajutorul telegrafului. ~ fr fir = radiotele
grafie. Sil. legra. G.D. telegrafiei. Pl. telegrafii.
telegrafst, s.m. i f. Persoan specializat n
transmiterea i recepionarea telegramelor. Sil.
legra. Pl. telegrafiti, ste.
telegrm s.f. Mesaj transmis prin telegraf; for
mular pe care este scris acest mesaj. Sil. legra.
Pl. telegrame.
teleimprimatr s.n. Aparat telegrafic cu ajutorul
cruia se transmit i se recepioneaz texte scrise
cu literele alfabetului obinuit. Sil. impri. Pl.
teleimprimatoare.
telelu,e s.m. i f. Persoan care i pierde vremea
umblnd de colo pn colo. A fi ~ (Tnase) = a
fi zpcit, a fi prost. A umbla ~ (Tnase) = a umbla
fr rost, de colo pn colo. Pl. telelei, telelele.
teleme s.f. Brnz preparat din calupuri de
ca inute n saramur. Art. telemeaua. G.D.
telemelei.

telemtru s.n. 1.Instrument cu care se msoar

distana dintre locul observaiei i un punct
deprtat sau inaccesibil. 2. Dispozitiv al unui
aparat fotografic, care permite reglarea distanei
focale a obiectivului n funcie de deprtarea pn
la obiectul vizat. Sil. metru. Pl. telemetre.
telenovl s.f. Film artistic pentru televiziune, de
origine sudamerican, prezentat n seriale. Nu
telenuvel. Pl. telenovele.
teleobiectv s.n. Obiectiv fotografic asemntor
lunetei, care se ataeaz camerelor de luat vederi
sau aparatelor de fotografiat pentru a permite
luarea de imagini clare ale obiectelor deprtate.
Sil. leobiec. Pl. teleobiective.
teleosteen s.m. (La pl. ) Grup de peti cu
scheletul complet osificat, cu corpul acoperit
de solzi osoi; (la sg.) pete din acest grup (ex.
crapul, somnul). (Adjectival; despre peti) Cu
scheletul complet osificat. Sil. leosteean. Pl.
teleosteeni, sil. teeni.
teleptic, adj. Privitor la telepatie, care aparine
telepatiei. Pl. telepatici,ce.
telepate s.f. Fenomen psihologic constnd n
transmiterea la distan a gndurilor, fr inter
mediul simurilor obinuite. G.D. telepatiei,
neart. telepatii.
telerecrding s.n. Instalaie pentru nregistrarea
pe film a imaginilor de televiziune.
telescun s.n. Instalaie de teleferic avnd sus
pendate pe cablu un fel de scaune pe care stau
persoane. Sil. lescaun. Pl. telescaune.
telesch s.n. Instalaie de teleferic n care cablul
poart persoanele pe schiuri. Sil. leschi. Pl.
teleschiuri.
telescp s.n. Instrument optic folosit n astrono
mie pentru observarea corpurilor cereti. Sil.
lescop. Pl. telescoape.
telescpic, adj. 1.Referitor la telescop; care se
realizeaz sau se vede cu ajutorul telescopului.
2.Alctuit din tuburi care ptrund unul n golul

919

celuilalt, putnd fi lungit sau scurtat dup necesi

tate. Sil. lesco. Pl. telescopici,ce.

= despre problema... (sau problemele...), n jurul

problemei... (sau problemelor...). Pl. teme.

telespectatr,ore s.m. i f. Persoan care urm

rete o emisiune la televizor. Sil. lespec. Pl.
telespectatori,oare.

temtr,ore adj. Care se teme, nencreztor.

Pl. temtori,oare.

teletxt s.n. Sistem de transmitere rapid a

documentelor n forma original, cu ajutorul
unui telex.
televiz vb.I tr. A transmite la distan imagini i
sunete cu mijloace proprii televiziunii (1). Ind.
pr. televizez.
televizine s.f. 1.Tehnica transmiterii la distan,
prin intermediul undelor electromagnetice, a
unor imagini n micare i a unor sunete. 2.Institu
ia care asigur elaborarea i difuzarea emisiunilor
prin televiziune (1). Sil. ziu. Pl. televiziuni.
Scris abr. TV, pr. tev.
televizr s.n. Aparat care recepioneaz imaginile
transmise prin televiziune (1). Pl. televizoare.
tlex s.n. Sistem mixt de telefonie i telegrafie prin
teleimprimator, care folosete, prin comutare,
acelai circuit de transmisie; textul transmis prin
acest sistem. Pl. telexuri.
telric, adj. (Livr.) Pmntesc. Pl. telurici, ce.
temtic, adj., s.f. 1.Adj. Care ine de o tem;
fcut pe baza unei teme. 2.S.f. Tema esenial sau
totalitatea temelor literare, muzicale, tiinifice
etc. mai frecvente ale unui autor, ale unui curent,
ale unei epoci etc. G.D. s.f. tematicii. Pl.adj.
tematici,ce.
tm s.f. 1.Idee central a unei expuneri, a unei
scrieri literare, tiinifice, a unei opere artistice
etc.; (spec.) idee de baz ntro lucrare muzical
de proporii mai mari, avnd un caracter i o
construcie bine definite. 2. Exerciiu scris dat
colarilor pentru aplicarea cunotinelor dobndi
te. 3.(Lingv.) Grupare de elemente din structura
unui cuvnt, constituit din rdcin mpreun cu
eventualele sufixe i prefixe, caracteriznduse prin
faptul c este comun numai formelor flexionare ale
unuia i aceluiai cuvnt. Pe tema... (sau teme...)

tembl, adj. Nepstor, neglijent. Tmpit,

idiot. Pl. tembeli,e.
tme vb.III. 1.Refl. A fi cuprins de fric. 2. Refl.
A fi ngrijorat, ai face griji. 3.Tr. (Pop.) A bnui,
a suspecta pe cineva de infidelitate. Cine e mucat
de arpe se ~ i de oprl = cel pit e fricos i
prevztor. M tem c... = mi se pare c..., cred
c.. Ind.pr. tem, pf.s. temui; part. temut.
temi s.n. 1.Ceea ce servete drept sprijin, baz,
fundament a ceva. 2.Motiv, cauz. A pune ~ =
a se bizui, a conta pe cineva sau pe ceva. Cu ~ =
a) trainic, temeinic; b) chibzuit, cumpnit. De ~
= de baz; important, nsemnat. Pe (sau n) ~ul...
= bazat pe..., n conformitate cu... Pl. temeiuri.
teminic, adj. 1. Rezistent, solid, durabil.
2. (Fig.) Sprijinit pe argumente solide; serios,
profund. Pl. temeinici,ce.
temeinice s.f. nsuirea a ceea ce este temeinic.
G.D. temeiniciei, neart. temeinicii.
temele s.f. Fundaie (1); (fig.) element principal;
baz, fundament. A pune ~ = a pune bazele, a
ntemeia. Din temelii = n ntregime, cu totul.
G.D. temeliei. Pl. temelii, art. liile, sil. lii.
temene s.f. Salut fcut printro plecciune, dup
obiceiul turcesc; (fig.) ploconeal. A face temene
le = a se ploconi, a fi slugarnic. Art. temeneaua.
Pl. temenele.
temerr, adj. Foarte curajos, ndrzne peste
msur. Pl. temerari,e.
temnicr s.m. Paznic la o nchisoare. Pl.
temniceri.
tmni s.f. (Pop.) nchisoare. Pl. temnie.
tmpera1 s.f. invar. 1. Culoare obinut prin
amestecarea ei cu liani pe baz de substane
albuminoide sau care conin gelatin. 2.Tehnic

920

de pictur n care se folosete tempera1 (1); pictur

executat n aceast tehnic.
temper2 vb.I tr. A domoli, a face s slbeasc (o
manifestare, un sentiment etc.). Ind.pr. temperez.
temperamnt s.n. 1.Ansamblul trsturilor care
privesc aspectul dinamic i energetic al activitii
psihice i motorii a unei persoane. 2. Energie
vital, dinamism. Pl. temperamente.
temperamentl, adj. 1. Referitor la tem
perament (1), care aparine temperamen
tului. 2. Plin de energie, de pasiune. Pl.
temperamentali,e.
tempert, adj. Moderat, micorat (ca intensitate,
vitez etc.); (despre oameni) cumptat, linitit.
(Despre regiuni, clim) Caracterizat prin existena
a patru anotimpuri, cu veri nu prea calde i cu
ierni nu prea aspre. Pl. temperai,te.
temperatr s.f. 1.Gradul de nclzire a unui corp
sau a unui mediu. ~ critic = temperatura unui
gaz deasupra creia acesta nu poate fi lichefiat. ~
absolut = temperatur care se msoar pornind de
la zero absolut. 2.Grad de cldur care depete
limita normal a corpului omenesc (37C), repre
zentnd un simptom patologic. Pl. temperaturi.
tmplu s.n. Nume dat edificiului destinat practi
crii cultului religios, n special la unele popoare
din antichitate, iar astzi la mozaici, buditi,
protestani etc. Sil. templu. Pl. temple.
tmpo s.n. (Muz.) Vitez cu care se execut o
compoziie, conform coninutului i caracterului
ei. Art. tempul. Pl. tempouri.
temporl1 adj. Os ~ (i substantivat, n.) = os pe
reche aezat de o parte i de alta a cutiei craniene,
n regiunea tmplelor. Pl. temporale.
temporl2, adj. Referitor la timp; care indic
timpul. Pl. temporali,e. Par. temporar.
temporr, adj. Care dureaz un timp limitat (de
obicei scurt). Pl. temporari,e. Par. temporal2.
temporiz vb.I tr. (Livr.) A tergiversa. Ind.pr.
temporizez.

temt, adj. Care inspir team. Pl. temui,te.

ten s.n. Culoarea i calitatea pielii obrazului; (p.
ext.) pielea obrazului. Pl. tenuri.
tence adj. 1.(Despre persoane) Struitor, perse
verent; (despre nsuiri, manifestri etc.) care de
not perseveren, drzenie. 2.(Despre materiale
solide) Care prezint tenacitate (2). Pl. tenaci,ce.
tenacitte s.f. 1. nsuirea de a fi tenace (1).
2.Proprietate a unui material (solid) de a suporta
deformaii relativ mari nainte de a se rupe. G.D.
tenacitii, near. tenaciti.
tencu vb.IV tr. A acoperi un perete, un tavan
etc. cu tencuial. Ind.pr. tencuiesc, pf.s. tencuii.
tencuil s.f. Strat de mortar sau de plci de ipsos
care se aplic pe perei sau pe tavane pentru a
obine suprafee netede. Pl. tencuieli.
tnd s.f. Aprtoare de soare sau de ploaie, fcut
din pnz, pentru o luntre, o teras etc. Pl. tende.
Par. tent.
tendenis,os adj. Care urmrete anumite
scopuri (de obicei ascunse); care insinueaz ceva.
Sil. ios. Pl. tendenioi, oase.
tendn s.f. 1.nclinaie fireasc spre a face un
anumit lucru. 2.Fora care face ca un corp s se
mite ntro anumit direcie; direcia unui corp
n micare; direcia de evoluie a unui proces, de
orientare a unei aciuni etc. Pl. tendine.
tendn s.n. esut fibros i rezistent, cu ajutorul
cruia muchii se fixeaz pe oase. Pl. tendoane.
Par. tendor.
tendr s.n. Dispozitiv pentru ntinderea unor
cabluri de ancorare. Pl. tendoare. Par. tendon.
tenbr s.f. (Livr.; mai ales la pl.) ntunecime de
plin, obscuritate total. Sil. nebr. Pl. tenebre.
tenebrs,os adj. (Livr.) ntunecos, obscur;
sumbru. (Fig.) Tainic, misterios. (Fig.; despre
oameni i despre firea lor) Posomort, nchis. Sil.
nebros. Pl. tenebroi,oase.
tnie s.f. Gen de viermi parazii n form de pangli
c lung i lat, care triesc n intestinul subire al

921

omului i al animalelor. Sil. nie. G.D. teniei.

Pl. tenii, art. niile, sil. nii.
tnis s.n., s.m. 1.S.n. Joc sportiv ntre doi juctori
sau ntre dou perechi ce i transmit alternativ o
minge mic, lovindo cu o rachet, pe un teren
desprit n dou printro plas. ~ de mas = joc
asemntor cu tenisul, n care mingea este lovit cu
o palet pe o mas special. 2.S.m. (La pl.) Pantofi
pentru tenis (1). Pl.m. tenii.
tenismn s.m. Juctor de tenis. Acc. nu tnismen.
Nu tenisman. Pl. tenismeni.

tentie s.f. Dorin de a face, de a obine ceva;

ispit, ademenire. Sil. ie. G.D. tentaiei. Pl.
tentaii, art. iile, sil. ii.
tnt s.f. Nuan de culoare obinut prin diluarea
unui colorant ntrun solvent sau prin amestecul
mai multor culori. Pl. tente. Par. tend.
teocrae s.f. Form de guvernmnt n care
puterea civil i politic este subordonat puterii
religioase. Sil. teocra. G.D. teocraiei. Pl.
teocraii, art. iile, sil. ii.

tenr s. 1.S.n. Voce brbteasc cu registrul cel

mai nalt. 2.S.m. Persoan cu astfel de voce. Pl.
2 tenori.

teodolt s.n. Instrument optic pentru msurarea

unghiurilor verticale i orizontale, folosit n
lucrrile de geodezie i topografie. Sil. teo.
Pl. teodolite.

tensiomtru s.n. Aparat pentru msurarea tensi

unii arteriale. Sil. siometru. Pl. tensiometre.

teolg s.m. Specialist n teologie. Sil. teo.

Pl. teologi.

tension vb. I tr. A produce o stare de ncordare.

Sil. sio. Ind.pr. tensionez.

teolgic, adj. Referitor la teologie, care ine de

teologie. Sil. teo. Pl. teologici,ce.

tensine s.f. 1. (Fiz.) For care ia natere n

interiorul unui corp supus unui efort. 2. Stare a
unui corp care este ntins sau comprimat. 3. (Fig.)
Stare de ncordare; surescitare, zbucium sufletesc.
4.(i n sintagma ~ arterial) Presiune exercitat
de snge asupra arterelor. 5.~ electric = mrime
egal cu produsul dintre intensitatea medie a
cmpului electric i lungimea liniei dea lungul
creia se msoar aceast mrime. Sil. siu.
Pl. tensiuni.

teologe s.f. Disciplin care se ocup cu studiul

existenei i al naturii lui Dumnezeu i cu rapor
turile Sale cu lumea. Sil. teo. G.D. teologiei.

tent vb.I tr. A detepta o dorin; a ispiti, a

ademeni. Ind.pr. tentez.
tentcul s.n. Organ alungit, musculos i sensibil,
prezent n numr variat la unele animale acvatice,
de care acestea se servesc pentru a apuca prada, a
se deplasa etc. Pl. tentacule.
tentaculr, adj. Cu tentacule; asemntor unui
tentacul. Pl. tentaculari,e.
tentnt, adj. Care tenteaz. Pl. tentani, te.
tentatv s.f. ncercare de a face ceva, fr a fi sigur
de reuit. Pl. tentative.

teorm s.f. (Mat., log.) Enun al crui adevr

se stabilete prin demonstraie. Sil. teo. Pl.
teoreme.
teortic, adj. 1.Bazat pe teorie (1), referitor la
teorie. 2. Abstract, noional, conceptual. Sil.
teo. Pl. teoretici,ce.
teoreticin, s.m. i f. Persoan care se ocup
cu problemele teoretice ale unui domeniu de
cunoatere. Sil. teo... cian. Pl. teoreticieni,e.
teoretiz vb.I tr. A extrage i a sistematiza ideile
generale din datele unei cercetri; a formula o
teorie (1). Sil. teo. Ind.pr. teoretizez.
teore s.f. 1.Ansamblu de cunotine noionale,
ordonate sistematic, sau de ipoteze, prin care se
explic un anumit fenomen sau o serie de fapte
dintrun domeniu al realitii. 2. Parte a unei
tiine care se ocup cu elaborarea conceptelor,
dar nu i cu aplicarea practic a acestora. Sil.
teo. G.D. teoriei Pl. teorii, art. riile, sil. rii.

922

teozofe s.f. Nume dat unor doctrine filozofi

coreligioase care pretind c pot s cunoasc
nemijlocit divinitatea prin revelaii, prin intuiii
mistice etc. Sil. teo. G.D. teozofiei, neart.
teozofii.
teract s.f. Argil modelat, ars i smluit, din
care se fac plci pentru sobe, crmizi de faad,
obiecte ornamentale etc. Pl. teracote.
terapetic, adj., s.f. 1.Adj. Referitor la terape
utic (2), care ine de terapeutic. 2. S.f. Ramur
a medicinei care studiaz mijloacele i metodele
de tratament al bolilor. 3. S.f. Terapie. Pl.
terapeutici,ce.
terape s.f. Metod de vindecare a unei boli; tra
tament al unei boli; terapeutic. G.D. terapiei.
Pl. terapii, art. piile, sil. pii.
terasamnt s.n. 1.Lucrare constnd din spturi
i umpluturi de pmnt n vederea realizrii unei
construcii, a unei ci ferate, a unui canal etc.
2. Infrastructura drumurilor, a cilor ferate, a
canalelor etc. Pl. terasamente.
ters s.f. 1.Platform deschis (uneori acoperit)
situat la nivelul unui apartament sau pe acope
riul unei cldiri. Suprafa plan amenajat
pe un teren ridicat, ntrun parc, ntro grdin
etc. 2. Form de relief cu aspect de treapt n
lungul versanilor vilor sau al rmurilor unei
ape. Pl. terase.
terz s.n. Varietate de struguri de calitate infe
rioar, cu boabe mici i negre; vin obinut din
astfel de struguri.
trbiu s.n. Element chimic din grupa pmntu
rilor rare. Sil. biu, pr. bu.
trcheabrchea s.m. invar. Calificativ pentru un
om de nimic, neserios. Sil. tercheaberchea.
Pl. tercheaberchea.
terci s.n. Mncare fcut din fin de porumb
fiart n ap; mmlig foarte moale. A cdea cu
nasul n ~ = ai pierde cinstea, a se face de ruine.
A face pe cineva (sau ceva) ~ = a nimici pe cineva, a

distruge ceva. Sa ntrit ~ul = sau precipitat lu

crurile, nui de glumit. Monosilabic. Pl. terciuri.
terciu vb.IV tr. i refl. A (se) face ca un terci. Sil.
ciui. Ind.pr. terciuiesc, pf.s. terciuii.
terebentn s.f. Lichid incolor, cu miros ptrun
ztor, extras din rina coniferelor i folosit ca
solvent pentru lacuri sau n medicin ca balsam.
Pl. terebentine.
tern s.n. 1.ntindere de pmnt delimitat; parte
a scoarei terestre, privit din punct de vedere
geologic, geografic etc. 2.Loc unde se desfoar
o anumit activitate; (sport) loc special amenajat
pentru diferite competiii sau jocuri sportive.
3.(Fig.) Domeniu de activitate, de preocupri.
A ctiga ~ = a progresa ntro aciune. A prsi
~ul = a ceda, a se da btut. A pierde ~ul = a pierde
treptat din importan. A pregti ~ul = a crea
condiii prielnice pentru o aciune. A sonda ~ul
= a se informa nainte de a ntreprinde ceva. Pe ~
= acolo unde are loc o activitate, la faa locului.
Pl. terenuri.
terstru, adj. Pmntesc. (Substantivat) Per
soan de pe Pmnt. Sil. restru. Pl. teretri,stre.
tereze s.f. Cntar format dintro prghie mobil
cu dou brae egale, de capetele crora atrn
cte un taler. G.D. tereziei. Pl. terezii, art.
ziile, sil. zii.
terfel vb. IV tr. 1.A murdri, a mnji (mai ales
mbrcmintea). 2.(Fig.) A batjocori, a insulta,
a njosi, a compromite. Ind.pr. terfelesc, pf.s.
terfelii.
tergl s.n. Denumire comercial pentru una dintre
fibrele de poliester; (p. ext.) estur din astfel de
fibre. Pl. tergaluri sorturi.
tergivers vb. I tr. A ntrzia rezolvarea unei
probleme amnnd de pe o zi pe alta; a trgna,
(livr.) a temporiza. Ind.pr. tergiversez.
terbil, adj. 1.Care inspir groaz. 2.(Fam.)
Grozav, extraordinar. (Adverbial) Foarte, extrem
de mult, de tare etc. Pl. teribili,e.

923

teribilsm s.n. Atitudine, vorb, fapt etc. care

vrea s impresioneze, s ocheze. Pl. teribilisme
fapte.
terir s.m. Ras de cini de talie mic, folosii la
vnarea animalelor care triesc n vizuini. Sil.
rier. Pl. terieri.
terifint, adj. (Livr.) nspimnttor. Sil.
fiant. Pl. terifiani,te.
teritoril, adj. Care aparine unui teritoriu;
referitor la un teritoriu. Ape ~e = poriune de
mare sau de ocean dea lungul coastelor, supus
suveranitii statului riveran. Sil. rial. Pl.
teritoriali,e.
teritriu s.n. Parte din suprafaa Pmntului
(incluznd solul, subsolul, apele i spaiul aerian)
cuprins ntre graniele unui stat i supus suve
ranitii acestuia; (p. restr.) ntindere de pmnt
delimitat, pe care se exercit o anumit autoritate.
Sil. riu, pr. ru. Pl. teritorii, art. riile, sil. rii.
terml, adj. (Despre ape minerale) Care izvo
rte cald din pmnt; (despre o staiune) care
are izvoare de ape minerale calde. Pl. termali,e.
trme s. f. pl. Bi publice la romani.
trmen s.m., s.n. 1.S.m. Cuvnt, expresie (speci
fic unui anumit domeniu). 2.S.m. Fiecare dintre
elementele considerate ca fcnd parte dintrun
tot. Termenii unei comparaii. (Mat.) Fiecare
dintre monoamele unui polinom; fiecare dintre
numerele care alctuiesc o progresie sau un raport.
3. S.n. Interval de timp n limita cruia urmeaz
s se nfptuiasc sau s se ntmple ceva. 4.S.n.
Dat fix la care urmeaz s se execute o obligaie.
A fi n ~i buni (sau ri) cu cineva = a avea relaii
bune (sau rele) cu cineva. n (sau la) ~ = la data
fixat. n ~ = (despre soldai) n curs de satisfacere
a stagiului militar. Pl.m. termeni, n. termene.
trmic, adj. Care produce sau utilizeaz cldur;
referitor la cldur sau la temperatur. Central
~ = termocentral. Pl. termici,ce.

termific vb.I tr. A alimenta cu cldur instalaii,

cldiri de locuit etc. printro reea de distribuie
de la o termocentral. Ind.pr. termfic. Forma
recomandat termofic.
termin vb.I. 1.Tr. A duce o aciune pn la sfrit,
a face ceva pn la capt; a sfri, a isprvi. 2.Refl.
A ajunge la sfrit, a nu mai continua (s existe);
a se ncheia. A ~ cu cineva = a rupe relaiile cu
cineva. Sa terminat cu el = nu mai are nici o ans
de scpare. Ind.pr. trmin, acc. nu termn.
terminl, adj., s.n. 1.Adj. Care se afl la capt,
la extremitate. 2.S.n. Element, punct final al unei
linii de comunicaie. 3.S.n. Ansamblul instala
iilor pentru descrcarea produselor petroliere
dintro conduct. 4. S.n. (Inform.) Organ de
intrare i de ieire asociat unui ordinator i care
permite citirea datelor sau a rezultatelor. Pl.
terminali,e.
terminie s.f. 1.Partea terminal a unui lucru.
2.(Lingv.) Sunet sau grup de sunete care se afl la
sfritul unui cuvnt. Sil. ie. G.D. terminaiei.
Pl. terminaii, art. iile, sil. ii.
terminolgic, adj. Referitor la terminologie, de
terminologie. Pl. terminologici,ce.
terminologe s.f. Totalitatea termenilor de
specialitate folosii ntro disciplin tiinific,
ntrun domeniu etc. G.D. terminologiei. Pl.
terminologii, art. giile, sil. gii.
trminus s.n. invar. Ultimul punct al unei linii
ferate, al unui traseu de tramvai, de autobuz etc.
termt s.n. Amestec, n pulbere, de aluminiu i
oxid al unui metal, care, prin ardere, dezvolt o
cantitate mare de cldur, fiind folosit n meta
lurgie. Pl. termituri sortimente. Par. termit.
termt s.f. (La pl.) Ordin de insecte duntoare,
de dimensiuni mici, oarbe, care triesc n colonii,
n special n rile calde; (la sg.) insect din acest
ordin. Pl. termite. Par. termit.
termocentrl s.f. Central n care se produce
cldur i de unde aceasta este distribuit prin
intermediul unui agent (abur, ap cald) pentru a

924

fi utilizat n scopuri tehnologice sau la nclzitul

ncperilor; central termic. Sil. centra. Pl.
termocentrale.
termochime s.f. Ramur a chimiei avnd ca
obiect studiul manifestrilor termice care nsoesc
reaciile chimice i unele procese fizicochimice.
G.D. termochimiei.
termodinmic s.f. Ramur a fizicii care studiaz
micarea termic a materiei i trecerea ei n alte
forme de micare. G.D. termodinamicii.
termoelctric, adj. Referitor la termoelec
tricitate (1), de termoelectricitate. Central ~
= central electric ce folosete energia termic a
crbunilor sau a altor carburani sau combustibili.
Sil. moelectric. Pl. termoelectrici,ce.
termoelectricitte s.f. 1. Energie electric
produs, prin transformare direct, din energie
termic. 2. Parte a fizicii care studiaz relaiile
dintre fenomenele electrice i cele termice. Sil.
moelectri. G.D. termoelectricitii.
termofic vb.I v. termifica.
termofr s.n. Pern electric sau recipient plat
cu ap cald, care se aplic pe o parte a corpului
pentru a o nclzi n caz de crize dureroase. Pl.
termofoare.
termogn, adj. Care produce cldur. (Sub
stantivat, n.) Substan care, prin aplicare pe piele,
produce o reacie terapeutic local de natur
termic. Pl. termogeni,e.
termoizolnt, adj. (Despre materiale) Care
mpiedic transmiterea cldurii. Sil. moi. Pl.
termoizolani,te.
termomtru s.n. Instrument pentru msurarea
temperaturii mediilor sau a corpurilor cu care vine
n contact, cele mai obinuite constnd dintrun
tub de sticl dispus n faa unei scri gradate i
terminat cu un rezervor coninnd mercur, alcool
sau alt lichid ori un gaz care se dilat. Sil. metru.
Pl. termometre.

pe cale termic i care elibereaz cantiti uriae

de energie. 2. Referitor la fenomenul de reacie
termonuclear; bazat pe reacia termonuclear.
Sil. nuclear. Pl. termonucleari,e.
termoreglre s.f. (Fiziol.) Capacitate a corpului
unor animale (mamifere, psri) de ai menine
constant temperatura, indiferent de variaiile
temperaturii mediului nconjurtor. Sil. regla.
G.D. termoreglrii.
termoregulatr s.n. Termostat. Pl. termore
gulatoare.
termorezistnt, adj. (Despre unele materiale)
Care are o anumit rezisten la creterea tempe
raturii. Vas termorezistent. Pl. termorezisteni,te.
trmos s.n. Vas de sticl cu perei dubli ntre
care sa fcut vid, protejat de o cutie metalic,
folosit pentru a pstra un lichid la o temperatur
constant. Pl. termosuri.
termosifn s.n. Mod de funcionare a unei insta
laii de nclzire cu ap cald, bazat pe diferena
de densitate a apei calde care se ridic i a celei reci
care coboar. Instalaie care funcioneaz n acest
mod. Pl. termosifoane.
termostt s.n. Aparat care servete la reglarea i
meninerea unei temperaturi constante ntro
incint sau ntrun sistem tehnic; termoregulator.
Sil. mostat. Pl. termostate.
termothnic s.f. Ramur a tehnicii care studiaz
problemele termodinamicii i ale cldurii, n
legtur cu aplicaiile lor n tehnic. G.D.
termotehnicii.
termotropsm s.n. (Bot.) nsuire a unor organe
vegetale de a se ndrepta ctre sursa de cldur.
Sil. motro.
tern, adj. (Livr.) 1.Mat2 (1). 2.(Fig.) Uniform,
monoton. Pl. terni,e.
ternr, adj. Compus din trei uniti, din trei
elemente. Pl. ternari,e.

termonucler, adj. 1. Reacie ~ = reacie de

fuziune a nucleelor elementelor uoare, produs

925

terore s.f. Fric puternic, groaz provocat

prin ameninri sau prin intimidare. Asu
prire bazat pe timorare. G.D. terorii.
terorsm s.n. Totalitatea actelor de violen comise
de un grup sau de o organizaie terorist.
terorst, adj., s.m. i f. 1.Adj. Care terorizeaz;
care se refer la teroare sau la terorism. 2.S.m. i
f. Persoan care svrete acte de terorism. Pl.
teroriti,ste.
teroriz vb. I tr. A inspira cuiva groaz prin ame
ninri sau prin alte mijloace de intimidare; a ine
pe cineva sub teroare. Ind.pr. terorizez.
tertp s.n. Mijloc, procedeu necinstit. Pl.
tertipuri.
ter, adj., s.m. 1. Adj. Care vine n al treilea
rnd; care apare ca o a treia posibilitate. 2. S.m.
( Jur.) Persoan care nu figureaz ca parte ntrun
act, ntrun angajament etc. intervenit ntre dou
sau mai multe pri i care nu are drepturi sau
obligaii izvorte din astfel de acte. 3.S.m. (Log.)
Principiul ~ului exclus = principiu fundamental
al logicii potrivit cruia un enun nu poate fi, n
acelai timp i sub acelai raport, dect adevrat sau
fals, o a treia posibilitate fiind exclus. Pl. teri,e.

tescu vb.IV tr. A presa strugurii sau alte fructe cu

teascul. Ind.pr. tescuiesc, pf.s. tescuii.
tsl s.f. Unealt cu coad scurt, cu ti lat, curbat,
folosit de dulgheri, rotari i dogari. Pl. tesle.
test s.n. Metod de investigare, constnd din una
sau mai multe probe (aceleai pentru toate persoa
nele investigate), prin care se examineaz funcii
senzoriale motorii sau mintale, nivelul dezvoltrii
intelectuale, aptitudinile etc. Pl. teste. Par. text.
test vb.I tr. A supune pe cineva sau ceva unui
test. Ind.pr. testez.
testamnt s.n.1.Act juridic prin care o persoan
dispune de propria sa avere pentru timpul cnd
nu va mai fi n via. 2. Vechiul Testament =
prima parte a Bibliei, care cuprinde textele sfinte
referitoare la credinele religioase i la viaa po
porului evreu pn la naterea lui Hristos. Noul
Testament = a doua parte a Bibliei, care cuprinde
evangheliile i alte scrieri religioase, de dup na
terea lui Hristos. 2 scris cu iniiale majuscule.
Pl. testamente.
testamentr, adj. Care se refer la un tes
tament (1), care se face prin testament. Pl.
testamentari,e.

tr s.f. (Muz.) Intervalul dintre dou sunete ale

gamei la distana de trei trepte. Pl. tere.

testatr,ore s.m. i f. Persoan care a fcut un

testament (1). Pl. testatori,oare.

tert s.n. Ansamblu format din trei interprei

care execut mpreun o compoziie muzical;
compoziie muzical pentru un astfel de ansam
blu. Pl. terete.

testeml s.n. (Pop.) Basma mare, de obicei cu flori

colorate pe fond negru. Pl. testemele.

terir, adj. Care reprezint al treilea studiu n

dezvoltarea unui lucru. (Geol.) Er ~ (i sub
stantivat, n.) = neozoic. Sil. iar. Pl. teriari,e.
tern s.f. Strof alctuit din trei versuri, primul
rimnd cu al treilea, iar al doilea cu primul i cu al
treilea din strofa urmtoare. Pl. terine.
tescovn s.f. Ceea ce rmne dup stoarcerea
mustului din struguri i din care se obine un
rachiu; botin. G.D. tescovinei. Pl. tescovine
porii, sorturi.

testcul s.n. Fiecare dintre cele dou glande ge

nitale masculine care produce spermatozoizii i
hormonii sexuali. Pl. testicule.
testimonil, adj. ( Jur.; despre probe) Care se
face prin martori. Sil. nial. Pl. testimoniali,e.
testostern s.m. Hormon sexual masculin avnd
rolul de a menine la brbat caracterele sexuale
secundare. Sil. toste. Pl. testosteroni.
techere s.f. (Fam.) Pung pentru bani. Ai
lua ~ua = a pleca (repede). Art. techereaua.
Pl. techerele.

926

te vb. IV tr. 1.A tia sau a reteza oblic un lemn,

un trunchi de copac etc. 2.A netezi tind muchia
sau vrful unui obiect ascuit. 3.A turti un lucru,
lovindul ntro parte. Ind.pr. teesc, pf.s. teii;
cj.pers.3 s teeasc.

puterea suprem avndo mpratul. Sil. tetrar.

G.D. tetrarhiei. Pl. tetrarhii, art. hiile, sil. hii.

teitr s.f. 1. Tietur piezi, fcut ntrun

lemn, ntrun trunchi de copac etc. 2. Parte
rmas dintrun trunchi de copac tiat sau rupt.
Pl. teituri.

teu s.n. 1.Rigl de desen n form de T. 2. Pies

de forma literei T, folosit pentru ramificarea
unei conducte. Monosilabic. Pl. teuri, sil. teuri.

tetnic, adj. Referitor la tetanos; provocat de

tetanos. Pl. tetanici,ce.
tetnos s.n. Boal infecioas grav, provocat
de bacilul tetanic i caracterizat prin contracii
musculare violente. Nu tetanus.
tte s.m.sg. (Pop.) Termen folosit de cineva pen
tru a vorbi cu (sau despre) tatl su ori (n unele
regiuni) cu (sau despre) bunicul su. Art. tetea.
G.D. tetei, lui tetea.
tetn s.f. Partea de cauciuc a biberonului, prin
care copilul mic suge laptele, ceaiul etc. Pl. tetine.
tetracicln s.f. Antibiotic folosit n tratamentul
infeciilor cu colibacili, cu unele virusuri etc. Sil.
tetracicli. G.D. tetraciclinei.
tetradric, adj. Referitor la tetraedru; n form
de tetraedru. Sil. tetraedric. Pl. tetraedrici,ce.
tetradru s.n. Poliedru cu patru fee. Sil.
tetraedru. Pl. tetraedre.
tetraevnghel s.n. Evangheliar. Sil. tetrae.
Pl. tetraevanghele.
tetraloge s.f. Grup de patru opere literare sau
muzicale, ale aceluiai autor, legate ntre ele prin
tro idee comun. Sil. tetra. G.D. tetralogiei.
Pl. tetralogii, art. giile, sil. gii.
tetrapde s.f. pl. (Zool.) Supraclas de vertebrate
care au patru membre adaptate deplasrii pe uscat,
n aer i n ap. Sil. tetra.
tetrarhe s.f. Form de guvernmnt, instituit de
Diocleian, potrivit creia administrarea Imperiu
lui Roman era mprit ntre patru conductori,

tetravalnt, adj. (Despre elemente chi

mice) Care are patru valene. Sil. tetra. Pl.
tetravaleni,te.

teg s.f. Punte situat deasupra punii principale

la prora unei nave, care se ntinde dintrun bord
n altul. Sil. teu. Pl. teuge.
teutn, s.m., adj. 1.S.m. (La pl.) Persoan care
fcea parte dintrun ordin monahocavaleresc
german. 2. Adj. Care se refer la teutoni (1);
care aparine teutonilor; teutonic. Sil. teu.
Pl. teutoni,e.
teutnic, adj. Teuton (2). Sil. teu. Pl.
teutonici,ce.
tevatr s.f. Zarv, glgie, scandal. G.D.
tevaturii.
text s.n. 1.Totalitatea cuvintelor care constituie o
scriere (literar, tiinific, administrativ etc.).
Scriere considerat n redactarea ei original, fr
adugiri de comentarii, explicaii etc.; fragment
dintro scriere, fr ilustraii. 2. Cuvintele unei
compoziii muzicale. Pl. texte. Par. test.
textl, adj. 1.(Despre plante) Din care se extrag
fibre pentru esturi; (despre esturi) lucrat din
aceste fibre. (Despre fibre, materiale etc.) Care
servete la esut sau la tricotat. 2.Care se refer
la estorie sau la esturi. (Substantivat, f.pl.)
Materiale din fibre textile; obiecte fcute din astfel
de materiale. Pl. textili,e.
textul, adj. 1.Reprodus ntocmai, cuvnt cu
cuvnt. 2.Referitor la text, care privete textul.
Analiz textual. Sil. tual. Pl. textuali,e.
textr s.f. 1.Modul de dispunere a componeni
lor unei roci sau ai unui aliaj. 2.Aspectul unei es
turi, determinat de fineea i de modul de mbinare
a firelor. (P. anal.) Modul n care sunt aranjate
componentele unei opere literare. Pl. texturi.

927

tezur s.n. 1. Cantitate mare de monede, de

metale preioase i de alte obiecte de pre adunate
laolalt; locul lor de pstrare. Comoar (ascuns
n pmnt). 2.Totalitatea metalelor preioase, a
efectelor etc. aflate n depozitul unei bnci de
emisiune i care constituie acoperirea biletelor de
banc puse n circulaie sau de care dispune un stat
la un moment dat; locul lor de pstrare. 3.(Fig.)
Patrimoniul spiritual al unei societi, al unei epoci
etc.; tot ceea ce este foarte iubit i este considerat
preios. Sil. zaur. Pl. tezaure.
tezauriz vb.I tr. A aduna, a acumula monede,
obiecte de metal preios etc. Sil. zau. Ind.
pr. tezaurizez.
tz s.f. 1.Idee formulat concis, susinut ca baz
a unei concepii filosofice, politice, filologice etc.;
afirmaie susinut ntro discuie, ntro lucrare
etc. 2.Lucrare scris, de verificare, pe care o fac
elevii n clas, la sfritul unei perioade de studiu.
~ de doctorat = lucrare tiinific pe care o face
i o prezint un candidat pentru obinerea titlului
de doctor ntrun anumit domeniu. Pl. teze.
tezsm s.n. Reducere a coninutului unei opere
tiinifice, artistice etc. la ilustrarea sau la demon
strarea unei teze (1).
thriller s.n. Roman sau film de groaz. Pr. srlr.
Pl. thrillere.
tir s.f. Mitr2 a papei, format din trei coroane
suprapuse. Sil. tia. Pl. tiare.
tbia s.f. (Anat.) Os lung i gros care, mpreun
cu peroneul, formeaz scheletul gambei; (pop.)
fluierul piciorului. Sil. bia. G.D. tibiei. Pl.
tibii, art. biile, sil. bii.
tic1 interj. (De obicei repetat) Cuvnt care red
sunetul ritmic al ceasornicului, btile inimii etc.
tic2 s.n. 1. Contractare involuntar i repetat
a unor grupuri musculare (mai ales ale feei).
2. Deprindere pe care o capt cineva n mod
incontient. Pl. ticuri.
tic vb. IV intr. 1.(Despre ceasornice) A produce
un sunet ritmic, caracteristic, n timpul funcio

nrii. 2.(Fam.; despre inim) A palpita, a zvcni.

Ind.pr.pers.3 tcie.
tict s.n. 1. Sunetul produs de ceasornic.
2. (Fam.) Palpitaie a inimii. Pl. ticturi.
ticls,os adj., s.m. i f. 1. (Persoan) care
comite fapte josnice, mrave. 2.(nv.) (Persoan)
srman(), nenorocit(), vrednic() de plns. Pl.
ticloi,oase.
ticlo vb. IV refl. 1. A decdea din punct de
vedere moral, a deveni ticlos, nemernic. 2.(nv.
i reg.) A ajunge ntro stare mizerabil, vrednic
de plns. Ind.pr. ticloesc, pf.s. ticloii; cj.pers.3
s se ticloeasc.
ticloe s.f. 1. Stare de decdere moral; fapt
sau atitudine josnic, abject. 2. (nv.) Srcie,
mizerie, nenorocire. G.D. ticloiei. Pl. ticloii,
art. iile, sil. ii.
ticht s.n. Bucat de hrtie sau de carton imprima
t, care asigur posesorului anumite drepturi (loc
n tren, la un spectacol etc.). Pl. tichete.
tiche s.f. Acopermnt din stof sau din pnz,
fr bor, pentru cretetul capului. Nscut cu
tichian cap, se spune despre cel norocos. G.D.
tichiei. Pl. tichii, art. chiile, sil. chii.
ticlu vb.IV tr. 1.A aranja, a njgheba, a potrivi.
2.A compune, a redacta ceva n grab. 3.A pune
la cale (inventnd, nscocind); a plsmui. Sil.
ticlu. Ind.pr. ticluiesc, pf.s. ticluii.
tics vb. IV tr. A umple peste msur un spaiu
(nghesuind, ngrmdind, ndesnd). Ind.
pr. ticsesc, pf.s. ticsii.
ticst, adj. 1.(Despre fiine, lucruri) ngrmdit;
nghesuit; plin pn la refuz. 2. (Despre un spaiu,
o ncpere etc.) Care conine sau cuprinde ceva n
cantitate mare, plin peste msur; nesat. Pl.
ticsii,te.
tictc interj. Cuvnt care red sunetul ritmic al
ceasornicului, btile inimii, loviturile ritmice
ntrun corp tare. (Substantivat, n.) Tictacul
inimii.

928

tfic, adj., s.m. i f. 1.Adj. Referitor la tifos; care

provoac tifosul. 2.S.m. i f. Persoan bolnav de
tifos. Pl. tifici,ce.

tihn vb.IV intr. (Construit cu pronumele n

dativ) Ai face plcere ceva, ai cdea bine, ai
prii. Ind.pr.pers.3 tihnete.

tfl s.f. Gest batjocoritor, fcut cu degetul cel

mare apropiat de vrful nasului, iar cu celelalte
desfcute i micate. A cdea (sau a da) tifla peste
cineva = a da norocul, n mod neateptat, peste
cineva. A(i) da cuiva cu tifla = ai arta dispreul
fa de cineva. Sil. tifl. Pl. tifle.

tj s.f. 1.(Tehn.) Bar subire de metal, cu multe

ntrebuinri. 2.(Bot.) Tulpina aerian a plantelor
erbacee. Pl. tije.

tifod adj. Febr ~ = boal contagioas acut,

provocat de bacilul tific, manifestat prin febr
mare, tulburri intestinale grave etc. Pl. tifoide.

tiliace s.f. pl. Familie de plante dicotiledonate

lemnoase, mai rar erbacee, rspndite la tropice i
mai puin n zona temperat (ex. teiul, iuta). Sil.
liacee, scris nu ceie.

tifn s.n. Pnz subire de bumbac, cu estur

foarte rar, folosit pentru pansamente. Pl. tifoane.
tfos s.n. Nume dat mai multor boli febrile, infec
ioase i epidemice. ~ exantematic v. exantematic.
Nu tifus. Pl. tifosuri.
tigie s.f. Vas de form rotund, cu marginea joas
i cu o coad lung, folosit pentru prjit. Pl. tigi.
tighl s.n. Custur vizibil, fcut cu mna sau
cu maina (n scop decorativ). Ai trage cuiva
un ~ = a mustra, a dojeni pe cineva. Pl. tighele.
tighel vb.IV tr. A face un tighel. Ind.pr. tighelesc,
pf.s. tighelii.
tigroic s.n. Femela tigrului. Epitet dat unei
femei aprige. Sil. tigroai. Pl. tigroaice.
tgru s.m. Animal carnivor feroce, de talie mare, cu
blana de culoare galbenrocat cu dungi negre,
transversale, care triete n sudul i estul Asiei i n
insulele Australiei. Sil. tigru. Pl. tigri, art. grii.
tgv s.f. 1. Numele mai multor plante erbacee
trtoare sau agtoare, cu fructe mari de culoare
glbuie; tlv. 2. Fructul tigvei (1). Vas fcut
din fructul uscat i golit de miez al tigvei (1),
folosit mai ales ca plnie de tras butura din butoi.
3.(Pop.) Craniu; (depr.) cap. ~ goal (sau seac)
= om prost. Pl. tigve.
thn s.f. Linite (sufleteasc), pace; odihn; via
lipsit de griji, confort, comoditate. Fr ~ =
fr rgaz, nencetat. G.D. tihnei. Pl. tihne.

tld s.f. Semn grafic (~) folosit n unele lucrri

pentru a nlocui un cuvnt (sau o parte a lui) care
se repet. Pl. tilde.

tilnc s.f. 1. Fluier simplu, fr guri pentru

degete, fcut din coaj de salcie. 2.Clopot mai
mic dect talanga, pentru oi i vite. Pl. tilinci.
tilc s.f. Plant erbacee, cu tulpina acoperit
cu peri moi, cu flori mici, trandafirii, dispuse n
raceme. Pl. tiliti.
timbr vb.I tr. A aplica un timbru pe o scrisoare.
Sil. timbra. Ind.pr. timbrez.
tmbru s.n. 1.Imprimat de valoare, de dimensiuni
mici, care se lipete pe scrisori sau pe unele acte,
reprezentnd o tax sau un impozit. 2.nsuire a
unui sunet prin care acesta se deosebete de sunete
de aceeai nlime produse de o alt surs sonor.
Sil. timbru. Pl. 1 timbre, 2 timbruri.
timeout s.n. (Sport) Scurt ntrerupere regula
mentar a jocului acordat de arbitru la cererea
juctorilor. Pr. timaut. Pl. timeouturi.
timd, adj. (Despre persoane) Lipsit de curaj,
de ndrzneal; (despre vorbe, fapte) care denot
timiditate. Pl. timizi,de.
timiditte s.f. nsuirea de a fi timid. G.D.
timiditii. Pl. timiditi atitudini.
timoftc s.f. Plant erbacee din familia gramine
elor, care crete slbatic sau cultivat ca nutre
pentru vite. Pl. timoftici.
timl s.n. 1. Substan care se gsete n unele
uleiuri eterice sau se prepar pe cale sintetic i este

929

folosit n medicin (antiseptic i emolient al cilor

respiratorii). 2.(Med.) Prob de laborator pentru
verificarea funciilor ficatului. Pl. 2 timoluri.
timn s.f. Roat cu mnere dispuse pe periferia
ei, cu ajutorul creia se manevreaz manual crma
unei nave. Pl. timone.
timonir s.m. Marinar care manevreaz timona.
Sil. nier. Pl. timonieri.
timor vb.I tr. A intimida, a nspimnta. Ind.
pr. timorez.
timort, adj. Stpnit de team sau de emoie;
intimidat, speriat. Pl. timorai,te.
timp s.n., s.m. 1. S.n. Succesiune nelimitat
de momente n care se desfoar procesele i
fenomenele realitii; vreme. 2. S.n. Moment
n desfurarea unei aciuni, a unui eveniment
etc.; perioad msurat n ore, zile etc.; vreme.
Perioad determinat istoric. 3. S.n. Stare a
atmosferei ntrun anumit loc i ntro anumit
perioad; vreme. 4.S.m. (Muz.) Fiecare dintre pr
ile egale care alctuiesc o msur. 5.S.m. (Tehn.)
Fiecare dintre fazele ciclului unui motor termic
cu piston, care corespunde unei curse complete
a pistonului. 6.S.n. (Gram.) Categorie specific
verbului, prin care se exprim momentul n care
se petrece aciunea; form verbal corespunznd
acestei categorii. Ai sosi ~ul cuiva (sau la ceva)
= ai sosi cuiva (sau la ceva) momentul favorabil,
prilejul ateptat. Cu ~ul = treptat, pe msur ce are
loc o aciune. Din ~ = nainte de a fi prea trziu.
Din ~ n ~ = din cnd n cnd, uneori. ntre ~ =
n intervalul acesta. La ~ = la momentul potrivit.
Pe ~uri = mai demult, cndva, odinioar. Pl.n.
timpuri, m. timpi.
timpn s.n. 1. Membran elastic ce desparte
partea extern a urechii de cea mijlocie i ale crei
vibraii transmit undele sonore la urechea intern.
2. Instrument muzical de percuie, asemntor
cu toba, dar care poate fi acordat. Pl. timpane.
timpuru,e adj., adv. 1.Adj. Care apare, care se
face nainte de data sau de timpul obinuit ori

prevzut. (Despre varieti de fructe, de legume

etc.) Care se coace devreme. 2.Adv. nainte de
momentul hotrt, ateptat sau prevzut. Pl.
timpurii.
tmus s.n. Gland endocrin situat n partea supe
rioar a toracelui, avnd rol n procesul imunitar i
de cretere a organismului n perioada copilriei;
la pubertate se atrofiaz.
tn s.f. (Pop.) Noroi1 (1). G.D. tinei.
tinctr s.f. Soluie alcoolic folosit n medicin,
obinut prin extracie din diferite plante, organe
de animale sau din minerale. Sil. tinctu. Pl.
tincturi.
tnd s.f. 1.ncpere la intrare n casele rneti
sau la intrarea bisericilor. 2.(Pop.) Pridvor, cer
dac. Pl. tinde.
tnde vb. III intr. A nzui ctre ceva, a avea ten
dina s... Ind.pr. tind, pf.s. tinsei; ger. tinznd;
part. tins.
tindche s.f. Pies la rzboiul de esut manual, cu
ajutorul creia se ine ntins pnza cnd se ese;
mecanism la rzboaiele mecanice folosit n acelai
scop. Pl. tindechi.
tinersc,esc adj. Care se refer la tineree ori la
tineri; care aparine sau este caracteristic tinereii
ori tinerilor; (livr.) juvenil. Pl. tinereti.
tinerte adv. n felul tinerilor, ca tinerii.
tinert s.n. Mulime de tineri; totalitatea tinerilor;
tinerime.
tinere s.f. Parte din viaa omului ntre copilrie
i maturitate; stare a omului tnr. n floarea
tinereii = tnr, plin de prospeime. Prima ~ =
perioad a tinereii care urmeaz imediat copil
riei. Pl. tinerei.
tinerme s.f. Tineret. G.D. tinerimii, neart.
tinerimi.
tingre s.f. Vas de aram sau de font, n care se
gtete mncare. ia gsit (sau ia aflat) ~a
capacul, se spune despre dou persoane care au cu
sururi comune; ia gsit sacul peticul. Pl. tingiri.

930

tiniche s.f. Plac sau foaie subire de oel, avnd

diverse ntrebuinri. (Depr.) Metal sau obiect
de metal de proast calitate. A ajunge la ~ = a se
mbta. A fi (sau a ajunge la) ~ = a fi (sau a ajunge)
srac. Ai pune (sau ai lega) cuiva ~ua de coad =
ai cauza cuiva o daun moral care sl urmreasc
mereu. Art. tinicheaua. Pl. tinichele obiecte.
tinichigere s.f. 1.Meseria tinichigiului. 2. Ate
lier n care se confecioneaz sau se repar obiecte
de tinichea. G.D. tinichigeriei. Pl. tinichigerii,
art. riile, sil. rii.
tinichigu s.m. Meseria care confecioneaz sau
repar obiecte de tinichea ori execut piese sau
elemente de construcie din tabl de oel. Pl.
tinichigii, art. giii, sil. giii.
tip s. 1.S.n. Obiect care servete ca model pentru
producerea altor obiecte de acelai fel; prototip.
2.S.n. Individ, exemplar care ntrunete caracte
risticile unui grup de obiecte, fenomene, fiine;
totalitatea trsturilor distinctive eseniale ale
unui grup. 3.S.n. Personaj dintro oper de art,
care ntrunete caracterele eseniale ale indivizilor
din categoria pe care o reprezint. 4.S.n. Fel, soi,
varietate. 5.S.m. i f. (Fam.) Individ, ins. Pl. n.
tipuri, m. tipi, f. tipe.
tipr s.n. 1. Procedeu de reproducere i mul
tiplicare a unor texte, ilustraii etc.; ansamblul
mijloacelor tehnice de tiprire. 2. Form n care
se toarn diferite materiale pentru a primi aspectul
dorit; model dup care se execut diferite obiecte
(mai ales de mbrcminte). 3.(Fig.) Model, tip,
prototip. A fi (sau a se afla) sub ~ = a fi n curs
de tiprire. A vedea lumina ~ului = (despre cri)
a aprea. Pl. tipare.
tiprni s.f. (nv.) Tipografie. Pl. tiparnie.
tipr vb.IV tr. A reproduce (mai ales pe hrtie) un
text, imagini etc. cu ajutorul tiparului (1); (p. ext.)
a publica. Ind.pr. tipresc, pf.s. tiprii.
tipritr s.f. Lucrare tiprit. Pl. tiprituri.
tipc1 s.n. 1.Formul obinuit, stereotip; obicei;
norm, regul. 2. Norm dup care se oficiaz

serviciul religios; carte care cuprinde aceste nor

me. Pl. tipicuri.
tpic2, adj. Care este reprezentativ pentru un
tip (2). (Substantivat, n.) Ceea ce constituie
specificul cuiva sau a ceva. Pl. tipici,ce.
tipicr, adj., s.m. i f. (Persoan) care nu iese
dintro anumit rutin; (persoan) care manifest
o scrupulozitate exagerat. Pl. tipicari,e.
tipizre s.f. Stabilirea caracteristicilor principale
ale diverselor categorii de produse, de mrfuri, de
construcii etc. Pl. tipizri.
tipogrf s.m. Muncitor specializat n lucrrile de
tiprire. Sil. pograf. Pl. tipografi.
tipogrfic, adj. Referitor la tipografie; care ine
de tiprire. Sil. pogra. Pl. tipografici, ce.
tipografe s.f. ntreprindere n care se execut
operaiile de tiprire de cri, de ziare etc.; im
primerie, (nv.) tiparni. Sil. pogra. G.D.
tipografiei. Pl. tipografii, art. fiile, sil. fii.
tipolgic, adj. Care ine de tipologie; referi
tor la trsturile tipice ale unui fenomen. Pl.
tipologici,ce.
tipologe s.f. Studiu n vederea clasificrii diverse
lor tipuri umane sau ale obiectelor, fenomenelor
etc. dintrun anumit domeniu; clasificare rezultat
n urma acestui studiu. G.D. tipologiei. Pl.
tipologii, art. giile, sil. gii.
tipse s.f. Tav mare, rotund, de metal, uneori
ornamentat, pe care se servete mncare, butur
etc. G.D. tipsiei. Pl. tipsii, art. siile, sil. sii.
tiptl adv. (n legtur cu verbe de micare) Fr
zgomot, pe furi; pe ascuns.
tir1 s.n. 1. Tragere (la int) cu o arm de foc.
2.(Sport) Ramur care cuprinde probe de tragere
la int cu pistolul, cu puca sau cu arcul. Pl.
1 tiruri.
tir2 s.n. Autocamion de mare tonaj pentru
transportul internaional de mrfuri. Pl. tiruri.
tird s.f. 1.Fragment lung dintrun discurs rostit
cu emfaz. 2.Fragment relativ lung dintro oper

931

dramatic, debitat fr ntrerupere i cu inten

sitate afectiv de ctre un personaj. Pl. tirade.
tirj s.n. 1.Numr de exemplare n care se tiprete
o carte sau o publicaie periodic. 2. Circulaia
aerului i a gazelor de ardere ntro instalaie de
nclzire cu focar (sob, cazan cu abur etc.). Pl.
tiraje.
tirn, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoan)
autoritar, crud, nemiloas. 2. S.m. (n antichi
tate i n Evul Mediu) Despot; (p. ext.) conductor
care tiranizeaz. Pl. tirani,e.
tirane s.f. 1. Caracterul a ceea ce tiranizeaz;
comportare de tiran (1). Abuzul forei coercitive
a statului, n absena supremaiei legii. 2.Form
de conducere politic din Grecia antic, n care
puterea o deinea un tiran (2); (p. ext.) despotism.
G.D. tiraniei. Pl. tiranii, art. niile, sil. nii.
tiraniz vb.I tr. A trata pe cineva cu cruzime; a
cuta si impun voina cu orice pre; a teroriza.
Ind.pr. tiranizez.
tirbun s.n. Ustensil de metal n form de
spiral, servind la scoaterea dopurilor de plut din
sticle. Nu tirbion. Pl. tirbuoane.
tirod adj. Gland ~ (i substantivat, f.) = gland
endocrin, situat n partea anterioar a gtului,
ai crei hormoni stimuleaz metabolismul i
creterea organismului. Pl. tiroide.
tiroidin, adj. Referitor la tiroid, care ine de
tiroid. Sil. roidian. Pl. tiroidieni,e.
tirs s.n. (Mitol.) Toiag mpodobit cu vi de vie i
cu un con de pin n vrf, cu care este nfiat zeul
Dionysos i cei din suita lui. Pl. tirsuri. Par. tis.
ts s.f. Arbore rinos, nalt pn la 15 m, cu
frunze aciculare, persistente, i al crui lemn
preios este folosit n sculptur i n tmplria
fin. Pl. tise. Par. tirs.
tisulr, adj. (Anat.) Care aparine esuturilor,
referitor la esuturi. Pl. tisulari,e.
titn1 s.m. Om cu puteri sau caliti extraordi
nare; uria, gigant. Pl. titani.

titn2 s.n. Element chimic rspndit n natur sub

form de compui, utilizat la fabricarea oelurilor
speciale i, sub form de oxid, n pictur.
titnic, adj. Cu putere sau cu proporii de titan1,
gigantic. Pl. titanici,ce.
titirz s.m., s.n.1.S.m., s.n. Mic jucrie de lemn,
de os sau de metal, n form de con cu vrf ascuit,
care se poate roti pe o suprafa plan; prsnel,
(pop.) sfrleaz. 2. S.m. (Pop.) Prsnel la fus.
3.S.n. Bul de sub coul morii, care lovete teica
pentru a face s treac grunele ntre pietre.
Pl.m. titirezi, n. titirezuri.
ttlu s.n. 1.Cuvnt sau text (scurt) pus n fruntea
unei lucrri, denumindo. Cuvnt ~ = fiecare
dintre cuvintele aranjate n ordine aflabetic i
tratate ntrun dicionar. 2.Calificare dobndit
de cineva n urma unor studii de specialitate;
denumire corespunztoare unei funcii sau unei
demniti. 3. Capitol sau subdiviziune ntrun
regulament, ntrun text de lege. 4.Act juridic
constituind temeiul unui drept invocat. ~ de
proprietate = document prin care se acord cuiva
dreptul de proprietate asupra unui lucru. Cu
~ de... = cu caracter de ... Sil. titlu. Pl. titluri.
titr vb.I tr. (Chim.) A determina prin analiz
volumetric concentraia unei soluii. Sil. titra.
Ind.pr. titrez.
titrt, adj. 1.(Despre persoane) Care a obinut
un titlu n urma absolvirii unei instituii de nv
mnt superior. 2.(Chim.; despre soluii) A crui
concentraie a fost determinat prin analiz. Sil.
titrat. Pl. titrai,te.
titulr, adj., s.m. i f. 1.(Persoan) care ocup
un post sau ndeplinete o funcie cu caracter
permanent. 2. ( Jur.) (Persoan) care se bucur
de un drept. 3.(Artist) care deine rolul principal
ntro pies de teatru. Pl. titulari,e.
titulariz vb.I tr. A numi pe cineva titular (1) al
unui post, pe care l deinea pn atunci ca supli
nitor. Ind.pr. titularizez.

932

titulatr s.f. Mod de a se intitula; (concr.) titlul

sau totalitatea titlurilor pe care le are o persoan,
o instituie etc. Pl. titulaturi.
tiv s.n. Margine ndoit i cusut a unui obiect de
pnz, de stof etc.; tivitur. Pl. tivuri.
tiv vb.IV tr. A face un tiv. A o ~ la (sau de) fug
= a fugi; a o lua la fug, a o tuli. Ind.pr. tivesc,
pf.s. tivii.
tivitr s.f. Aciunea de a tivi; locul n care sa
tivit; tiv. Pl. tivituri.
tiz, s.m. i f. Persoan care are acelai nume cu
alta, considerat n raport cu aceasta; omonim.
Pl. tizi,e.
toc s.f. 1.Plac de lemn sau de metal pe care se
bate ritmic cu ciocanul pentru a anuna nceperea
serviciului religios sau un anumit moment al lui,
la biserici i mnstiri. (Pop.) Ucigl toaca =
dracul, diavolul. 2. Timp al zilei (dimineaa sau
seara) cnd se bate toaca (1) de utrenie sau de
vecernie. A bate toaca = a rspndi vorbe, a face
vlv. Ai face urechea ~ = a se preface c nu aude
sau c nu nelege. A ti i toaca n (sau din) cer = a
ti multe lucruri; a face pe atottiutorul. Pl. toace.
toalt s.f. 1.Faptul de a se spla, de a se pieptna,
de a se gti. 2.Totalitatea obiectelor de mbrc
minte (i de podoab) ale unei femei. 3.Mobil
compus dintro oglind i rafturi sau sertare, n
care se in obiecte necesare ngrijirii tenului, a
prului etc. 4. Closet. Nu tualet. Sil. toa.
Pl. toalete.
tomn s.f. Anotimp cuprinznd intervalul dintre
23 septembrie (echinociul de toamn ) i 22
decembrie (solstiiul de iarn). (Adverbial,
n forma toamna) n cursul acestui anotimp.
Ast~ = n toamna trecut. De ~ = care se face,
se ntmpl toamna, specific toamnei. La ~ = la
toamna viitoare. Pl. toamne.
ton1 s.f. 1. Capriciu (1). 2. Stare de spirit,
dispoziie. 3.Criz, izbucnire. A fi ntro ~ = a
fi smintit, prost. A trage (sau a se porni pe) o ~ de

plns = a plnge foarte tare, n hohote. Cu toane

= capricios, inconsecvent: rsfat. Pl. toane.
ton2 s.f. Ocol fcut prin desfurarea nvodului
n ap (pentru a prinde petele nconjurndul).
Loc bogat n pete. A da (sau a trage) toana (sau o
~) = a arunca nvodul i al scoate. A ntinde toana
= a desfura larg nvodul. Pl. toane.
torce vb. III. 1.Tr. A rsuci cu ajutorul fusului
fibre trase din caier, pentru a obine fire ce pot fi
esute. 2.Intr. (Despre pisici) A emite un sunet
caracteristic, asemntor cu sfritul fusului. A
nui ~ mamsa pe limb, se spune despre cineva
care vorbete cu uurin; despre cineva care ripos
teaz deschis. Ai ~ pe limb = a se gndi nainte
de a vorbi. Nam tors pe el = numi pas..., numi
pare ru de... Ind.pr. torc, pf.s. torsei; part. tors.
tort s.f. 1.Partea ieit n afar (i curbat) a
unui obiect, de care se prinde cu mna. 2. Verig
sau belciug de care se atrn un obiect. nvat
s in oala de ~, se spune despre o femeie creia
i place s fie stpn n gospodria ei. La ~ =
zdravn, stranic; strns, tare. Pl. toarte.
tost s.n. Urare fcut la o mas n onoarea unei
persoane sau a unui eveniment, nsoit de ridi
carea (i ciocnirea) paharelor; mic discurs rostit
cu aceast ocazie. Monosilabic. Pl. toasturi.
tb s.f. 1.Instrument muzical de percuie format
dintrun cilindru scurt, acoperit la capete cu cte
o membran, care se lovete cu dou baghete.
2. (Tehn.) Tambur cu diferite ntrebuinri.
~ de eapament = pies tubular la motoarele cu
ardere intern, care amortizeaz zgomotul produs
la evacuarea gazelor. 3.Mezel preparat din buci
mici de carne, de slnin, de mruntaie etc. nchise
i fierte n pielea care formeaz stomacul porcului.
4.(La jocul de cri) Caro. A bate toba (n sat
sau n trg i la moar) = a divulga cele auzite,
a nu pstra un secret. (A fi) ~ de carte (sau de
nvtur) = (a fi) foarte nvat. Ai face cuiva
spinarea ~ = a bate foarte tare pe cineva. A se face
~ = a se stura peste msur. Pl. tobe.

933

tobogn s.n. Construcie n form de jgheab

nclinat pe care se poate aluneca uor i pe care se
joac copiii. Pl. tobogane.
tobor s.m. 1.Persoan care bate toba (1) ntro
formaie muzical. 2. (nv.) Crainic care aduna
lumea, btnd din tob (1), pentru a comunica
veti de interes obtesc. Pl. toboari.
toc1 interj. Cuvnt care red zgomotul produs
prin lovirea ntrun obiect tare.
toc2 s.n. 1.Cutie de lemn, de metal etc. n care se
in unele aparate, instrumente; teac mic de piele,
de carton etc. n care se in ochelarii, pieptenele
etc. 2. Ustensil de scris cu cerneal, constnd
dintro tij de lemn avnd la unul dintre capete
o peni. ~ rezervor = stilou. 3. Cadru fixat
n zidrie, de care se prin canaturile uii sau ale
ferestrei. Pl. tocuri.
toc3 s.n. Parte mai ridicat care se aplic pe talpa
nclmintei n locul corespunztor clciului.
Pl. tocuri.
toc vb.I. 1. Tr. A tia ceva n buci mrunte.
2. Tr. (Fig.) A cheltui mult, fr chibzuial.
3. Intr. A bate toaca (1); (p.ext.) a lovi, a ciocni.
Ai ~ cuiva la ureche (sau la cap) = a cicli, a
sci pe cineva. A ~ din gur = a vorbi ntruna, a
sporovi, a flecri. Unde popa nu toac = undeva
foarte departe. Ind.pr. toc.
tocn s.f. Mncare cu sos, fcut din bucele de
carne sau/i din diferite legume, cu ceap, prjite
sau nbuite. Pl. tocane.
toct s.f. Scurt compoziie muzical cu caracter
ritmic, scris pentru instrumente cu claviatur.
Pl. tocate.
tc s.f. 1. Acopermnt de cap pentru femei,
asemntor cu o plrie n form de cilindru,
fr bor. 2.Acopermnt pentru cap, n form de
cilindru, purtat de magistrai, de avocai sau de
profesori universitari cnd mbrac roba. Pl. toci.
toctr s.n. 1. Cuit mare pentru tocat carne.
2. Main de tocat nutre. 3. Plac de lemn

dreptunghiular sau rotund pe care se taie carne,

zarzavat etc. Pl. toctoare.
toctr s.f. Carne tocat (amestecat cu pine,
condimente etc.); mncare preparat din acest
amestec. Pl. tocturi.
tocel s.f. (Fam.) Faptul de ai nva pe dinafar
leciile. Pl. toceli.
toc vb.IV. 1.Tr. i refl. (Despre obiecte tioase sau
ascuite) A (se) face mai puin tios sau ascuit; a
(se) uza prin frecare, ntrebuinare etc. 2.Tr. i refl.
(Fig.) A pierde sau a face s piard din intensitate,
a slbi. 3.Tr. i intr. (Fam.) Ai nsui leciile n
mod mecanic. Ind.pr. tocesc, pf.s. tocii.
tocilr, s. 1.S.m. Persoan care se ocup cu as
cuitul la tocil al instrumentelor de tiat. 2.S.m.
i f. (Fam.) Elev care tocete (3). Pl. tocilari,e.
tocl s.f. Main simpl, format dintrun disc
abraziv pe care se ascut instrumentele de tiat.
Pl. tocile.
toct, adj. 1.(Despre obiecte tioase sau ascu
ite) Care nu mai taie (bine); cu vrful ros, uzat.
2.(Fig.; despre cuvinte, fraze etc.) Banalizat prin
repetare frecvent. Pl. tocii,te.
tocitore s.f. Vas mare de lemn n care se pun la
fermentat fructele pentru rachiu. Pl. tocitori.
tcmai adv. 1. n aceeai msur, deopotriv.
2. Exact, precis. 3. n special, mai ales. 4. (n
construcii negative) Chiar aa de ..., att de ...
Nui tocmai bun. 5.Numai, abia (atunci). A avut
un copil, tocmai la btrnee. ~ pe ~ = exact
aa, ntocmai.
tocmel s.f. 1.Discuie purtat pentru stabilirea
preului la negocieri. 2.nelegere, acord, nvoial.
De ~ = bine, tare, zdravn. Pl. tocmeli.
tocm vb.IV. 1. Refl. A discuta asupra preului
unei mrfi n vederea unei afaceri reciproc avan
tajoase; a se trgui. 2. Tr. i refl. (Pop.) A (se)
angaja ca lucrtor, ca slug etc. Ind.pr. tocmesc,
pf.s. tocmii.

934

tg s.f. Mantie lung i larg pe care o purtau

romanii nfurat pe corp, peste tunic, lsnd
descoperite braul i umrul drept. Pl. togi.
toi s.n. Punct culminant, moment de maxim
intensitate al unei aciuni sau al unui fenomen
n desfurare. n ~ul cuiva = potrivit felului de
a fi al cuiva. Monosilabic.
toig s.n. 1.B lung i drept de care se folosete
cineva la mers sau pentru a se apra. (Fig.)
Sprijin, ajutor. 2.Un fel de baston, simbol al unei
anumite demniti. Pl. toiege.
toln vb.IV refl. A se aeza ntro poziie comod,
ntinznduse. Ind.pr. tolnesc, pf.s. tolnii.
tlb s.f. 1.(nv.) Toc2 care se atrna de umr sau
la bru i n care se purtau sgeile. 2. Geant
purtat pe umr sau atrnat pe old, n care se
poart merindea, vnatul etc. Ai descrca tolba
= a aduce veti, a povesti tot ce tie. Pl. tolbe.
toler vb.I tr. 1.A avea o atitudine de nelegere
fa de cineva sau de ceva, a admite (un lucru care
nu este permis), a trece cu vederea. 2.A suporta un
anumit medicament, aliment etc. Ind.pr. tolerez.
tolerbil, adj. Care poate fi tolerat. Pl.
tolerabili,e.
tolernt, adj. Care tolereaz (1). Pl.
tolerani,te.
tolern s.f. 1. Atitudine de nelegere fa de
ceva (credine, atitudini sau aciuni care nu sunt
acceptate) sau fa de cineva (pe care n general
nul aprobi). 2. Dispoziie a organismului de a
suporta anumite medicamente, alimente etc.
3. (Tehn.) Abatere admis de la greutatea sau
volumul unui produs, de la gradul de precizie a
unei piese fabricate etc. Pl. tolerane.
tolun s.n. Hidrocarbur extras din gudronul
de huil, folosit ca solvent la prepararea unor
colorani, a unor medicamente etc. Sil. luen.
tom s.m. Fiecare dintre volumele unei lucrri
de proporii mai ntinse; (p. ext.) carte, lucrare.
Pl. tomuri.

tomt s.f. (Bot.) Ptlgea roie, v. ptlgea. Pl.

tomate.
tombern s.n. Cutie de tabl cu fundul rotunjit,
montat pe o osie cu dou roi mari i folosit la
transportul, pe distane mici, al unor materiale, al
gunoaielor etc. Pl. tomberoane.
tmbol s.f. Loterie cu ctiguri n obiecte,
organizat cu ocazia unor baluri, serbri etc.
Pl. tombole.
tomntic, adj. 1.Care apare sau se face toamna;
caracteristic toamnei; (despre fructe) care se coace
toamna. 2.(Fig.; despre oameni) Trecut spre btr
nee; (despre persoane rmase necstorite) trecut
de tineree. Flcu tomnatic. Pl. tomnatici,ce.
tomogrf s.n. (Med.) Aparat folosit pentru tomo
grafii. Sil. mograf. Pl. tomografe.
tomografe s.f. Metod de radiografie care per
mite obinerea imaginii structurilor anatomice
dintrun singur plan de profunzime, eliminnd
imaginile celorlalte planuri; (concr.) clieu, film
care conine o asemenea imagine. Sil. mogra.
G.D. tomografiei. Pl. tomografii, art. fiile, sil. fii.
ton1 s.m. Pete rpitor marin, pn la 5 m lungime
i 600 kg greutate, cu partea posterioar a corpu
lui mult subiat. Pl. toni.
ton2 s.n. 1.Gradul de nlare sau de coborre a
unui sunet n timpul vorbirii; variaia intensitii,
mldiere a vocii. 2.Sunet simplu produs de un
corp care vibreaz; interval ntre dou sunete mu
zicale nvecinate. 3.Not dominant a stilului sau
a vorbirii cuiva; tonalitate. 4.Nuan sau grad de
luminozitate a unei culori. A da ~ul = a fi inii
atorul unei aciuni, al unor preocupri. A schimba
~ul = ai schimba atitudinea, comportamentul.
~ul face muzica, se zice pentru a sublinia impor
tana felului n care se spune ceva. Pl. tonuri.
tonj s.n. 1. Greutatea unui corp exprimat n
tone. 2.Capacitatea de ncrcare a unui vehicul
exprimat n tone; ncrctur. 3. Capacitatea
volumetric a unei nave, exprimat n tone de ap
dezlocuit. Pl. tonaje.

935

tonalitte s.f. 1.(Muz.) Raportul dintre sunetele

unei scri muzicale i acordul ei principal; cen
tru de armonie al gamei. 2. (Lingv.) Intonaie
deosebit, n anumite limbi (ex. chineza), a unor
cuvinte care se scriu la fel, dar au sensuri diferite.
3.Ton2 (3). 4. Ambiana cromatic specific unei
picturi. Pl. tonaliti.
tn s.f. Unitate de msur egal cu 1000 kg.
Pl. tone.
tont s.f. Chioc sau tarab la care se vnd, pe
strad, articole mrunte, rcoritoare etc. Pl.
tonete.
tnic, adj.1. (Despre unele substane, adesea
substantivat, n.) Care are proprietatea de a fortifica
organismul; ntritor, tonifiant. 2.(Lingv.; despre
vocale, silabe) Pe care cade accentul. 3.Accent ~ =
accent muzical. Pl. tonici,ce.
tonicitte s.f. (Fiziol.) nsuire a muchilor de ai
menine un tonus permanent. G.D. tonicitii.
tonifint, adj. Tonic (1). Sil. fiant. Pl.
tonifiani,te.
tonific vb.I tr. A ntri, a fortifica (un esut, un
organism). Ind.pr. tonfic.
tonomt s.n. Aparat cu discuri muzicale care
se declaneaz automat prin introducerea unei
fise. Pl. tonomate.
tonsr s.f. Ceremonia tunderii prului din
cretetul capului la consacrarea unui cleric catolic;
(concr.) locul, de form rotund, rmas fr pr n
urma acestei ceremonii. Pl. tonsuri.
tont, tont adj. Prost, neghiob; bleg. Pl. toni,
toante.
tontoriul s.n.art. A juca (sau a sri) ~ = a slta,
fcnd micri dezordonate, a sri de pe un picior
pe altul; a opi. A juca pe cineva ~ sau a face pe
cineva s joace ~ = a obliga, a sili pe cineva s se
supun voinei, capriciilor tale.
tnus s.n. Stare permanent de uoar contractare
a muchilor unui organism sntos; stare perma

nent de excitaie, n condiii de repaus, a centrilor

nervoi; (p.ext.) energie, dinamism. Pl. tonusuri.
top1 s.n. Pachet de hrtie cuprinznd de obicei
500 sau 1000 de coli. Pl. topuri.
top2 s.n. Clasament al preferinelor pentru cnt
rei, actori, spectacole etc. stabilit pe baza puncta
jului oferit de public sau de specialiti. Pl. topuri.
topz s.n. Silicat natural hidratat de aluminiu cu
fluor, transparent, de culoare galben, folosit ca
piatr preioas. Pl. topaze.
topnie s.f. Prpd, dezastru, urgie, nenorocire.
Topenia pmntului = din cale afar, peste msur,
extraordinar. G.D. topeniei. Pl. topenii, art.
niile, sil. nii.
top vb.IV. 1.Refl. i tr. A trece sau a face ca un
corp s treac, prin nclzire, din stare solid n
stare lichid. (Pop.) A (se) dizolva (n ap).
2. Tr. A supune plantele textile unui proces de
dizolvare a substanelor care fixeaz fibrele de
partea lemnoas a tulpinii, inndule un timp
n ap. 3.Refl. A se consuma arznd; a se terge,
a disprea. Lumnarea sa topit. 4. Refl. (Fig.;
despre oameni) A slbi, a se vlgui; (p. ext.) a se
sfri, a se prpdi (de dragul cuiva). A i se ~ (sau
ai ~) cuiva inima = a tri (sau a face pe cineva s
triasc) momente chinuitoare. A se ~ dup cineva
= a iubi foarte mult pe cineva. Mam topit! = am
pito! Ind.pr. topesc, pf.s. topii.
tpic, adj. (Despre nume) Care denumete
locuri sau localiti. Pl. topici,ce.
tpic s.f. Ordine, mod de aezare a cuvintelor
n propoziii sau a propoziiilor n fraz; parte
a sintaxei sau a stilisticii care se ocup cu studiul
ordinii cuvintelor n propoziie i a propoziiilor
n fraz. G.D. topicii, neart. topici.
topl s.f. Groap improvizat, legat printrun
an de alimentare cu o surs de ap (ru, iaz) i
folosit la ar pentru a topi (2) tulpinile de in i
de cnep. Pl. topile.
topitr s.m. Muncitor care lucreaz la un cuptor
pentru topirea metalelor. Pl. topitori.

936

topitore s.f. Instalaie pentru topirea diferitelor

materiale (metale, grsimi, plante textile etc.).
G.D. topitoriei. Pl. topitorii, art. riile, sil. rii.
topogrf, s.m. i f. Specialist n topografie. Sil.
pograf. Pl. topografi,e.
topografe s.f. tiina i tehnica msurtorilor
i a calculelor fcute pentru ntocmirea hrilor
i a planurilor care reprezint suprafee mici ale
scoarei terestre. Sil. pogra. G.D. topogra
fiei. Pl. topografii, art. fiile, sil. fii.
topometre s.f. Tehnica executrii msurtorilor
necesare n topografie. Sil. metri. G.D. topo
metriei, neart. topometrii.

sultan. Cu ~ul = cu sila, cu fora, cu brutalitate.

Pl. topuzuri.
tor s.n. Mulur cu profil convex de la baza sau de
la capitelul unei coloane. Pl. toruri.
torce s.n. 1.Cavitate a corpului la vertebratele
terestre, cuprins ntre gt i abdomen, care con
ine principalele organe ale sistemului circulator
i respirator; coul pieptului. 2. Partea de mijloc
a corpului insectelor, de care sunt legate picioa
rele. Pl. torace.
torcic, adj. Referitor la torace; care se afl n
torace. Pl. toracici,ce.

toponm s.n. (Lingv.) Nume propriu de loc (ae

zare, munte, ru etc.); toponimic. Pl. toponime.

torctr,ore s. 1.S.m. i f. Persoan care toarce

(1) sau care se ocup cu torsul1 (1). 2. S.f. Main
pentru tors2 (1). Pl. 1 torctori,oare, 2 torctori.

toponmic, adj., s.n. 1.Adj. Referitor la toponi

mie. 2.S.n. Toponim. Pl. toponimici,ce.

toreadr s.m. Lupttor cu taurii ntro corid.

Sil. rea. Pl. toreadori.

toponime s.f. Parte a onomasticii care studiaz

numele proprii de locuri (localiti, muni, ape
etc.); totalitatea numelor proprii de locuri dintro
limb, dintro regiune etc. G.D. toponimiei.

tornt s.n. Curs temporar de ap, cu mare for de

eroziune, care apare n urma ploilor abundente sau
a topirii brute a zpezii. Pl. torente.

topr s.n. Unealt asemntoare cu securea, dar

mai mic dect aceasta i cu coada mai lung,
folosit la tiatul copacilor, la despicatul lemnelor
etc. A face cuiva ~ul (sau un topor) = a) a pcli, a
nela pe cineva: b) a bate zdravn. (A fi) ~ de oase
= a avea de ndurat greuti mari, a suferi mult. Ai
face cuiva chica ~ = al bate zdravn. Coad de ~ =
persoan care servete cuiva ca unealt, ca ajutor
la svrirea unor fapte rele. Din ~ = grosolan,
necioplit. Pl. topoare.
toporte s.f. v. toporite.
toporc s.f. Topor cu coad scurt. Pl. toporiti.
toporte s.f. Coad de coas sau de topor. Pl.
toporiti. Forma recomandat toporte.
toptn s.n. Cu ~ul = cu ridicata; n cantiti mari.
topz s.n. (nv.) Buzdugan cu capul mbrcat n
argint i btut cu nestemate, care constituia unul
dintre semnele investiturii domneti conferite de

torenil, adj. (Despre ploi) Cu debit mare i

cu durat scurt; (despre ape curgtoare) cu debit
mare i curgere rapid. Sil. ial. Pl. toreniali,e.
tord, adj. (Despre vreme, atmosfer) Excesiv
de cald. Pl. torizi,de.
tornd s.f. Tromb violent de aer, nsoit adesea
de ploi toreniale, care se formeaz, n anotimpul
cald, pe regiuni ntinse. Pl. tornade. Par. torsad.
torod s.n. (Geom.) Suprafa generat de o curb
nchis care se rotete n jurul unei axe din planul
curbei i care nu o intersecteaz. Pl. toroide.
torn s.n. Grup de fire (subiri) rsucite n acelai
sens, din care se confecioneaz frnghii, cabluri
etc. Pl. toroane.
toropel s.f. 1.Stare de moleeal, de somnolen
; lncezeal, apatie. 2.Cldur mare, zpueal.
Pl. toropeli.
torop vb.IV tr. 1.A aduce n stare de toropeal
(1). 2.A cuprinde, a coplei, a npdi. Ind.pr.
toropesc, pf.s. toropii.

937

toropt, adj. Cuprins de toropeal (1). Pl.

toropii,te.

tortr s.f. Chin, cazn (la care sunt supui con

damnaii); suferin atroce, supliciu. Pl. torturi.

torpdo s.n. Sistem de frn la unele vehicule

(ex. la biciclet), bazat pe strngerea osiei. Art.
torpedul. Pl. torpeduri.

tr s.f. B nfurat la un capt cu cli mbi

bai ntro substan inflamabil, care servete la
iluminat, mai ales la procesiuni; facl. Pl. tore.

torpil vb.I tr. A ataca (o nav) cu torpile (1).

(Fig.) A submina o aciune, a face s eueze un
plan. Ind.pr. torpilez.

torionr, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de

tortur. 2.S.m. i f. Persoan care tortureaz. Sil.
io. Pl. torionari,e.

torpl s.f. 1.Proiectil submarin cu motor propriu

i cu ncrctur exploziv, care se lanseaz de pe o
nav, din avion sau de pe coast, pentru a distruge
un vas inamic. 2. Pete care triete pe fundul
mrilor, lung pn la 2 m i lat pn la 1 m, care
produce descrcri electrice cu care se apr sau
i ucide prada. Pl. torpile.

tos adj. Zahr ~ = zahr sub form de cristale

mrunte.

torpilr s.n. Nav de lupt uoar i rapid, echi

pat cu instalaii de lansare a torpilelor. Pl.
torpiloare.
tors1 s.n. 1.Aciunea de a toarce (1). 2.Sunet
specific scos de pisici cnd torc (2).
tors2 s.n. Sculptur reprezentnd partea superioa
r a corpului omenesc, fr membre i fr cap.
Trunchiul (gol al) corpului omenesc. Pl. trsuri.
tors3, tors adj. (Despre materiale textile) Trans
format n fire. Pl. tori, toarse.
torsd s.f. Motiv arhitectonic decorativ reprezen
tnd o funie rsucit. Pl. torsade. Par. tornad.
torsiomtru s.n. Instrument pentru determina
rea deformaiei unei bare supuse torsiunii. Sil.
siometru. Pl. torsiometre.
torsine s.f. Stare a unui corp n momentul n care
sufer aciunea de luxare. Sil. siu. Pl. torsiuni.
tort1 s.n. 1.Fir tors de cnep sau de in. 2.Pnz
de in sau de cnep, esut n gospodria rneas
c. Pl. trturi.
tort2 s.n. Prjitur fcut din mai multe straturi
de aluat copt ntre care se afl crem. Pl. trturi.
tortur vb.I tr. A supune pe cineva la torturi.
(Fig..; despre idei, sentimente etc.) A frmnta, a
obseda, a chinui. Ind.pr. torturez.

tot, toat adj., adv., s.n. 1.Adj. (La sg.) Din care nu
lipsete nimeni sau nimic; ntreg, complet; deplin.
2.Adj. (La pl.) n numr complet, fr s lipseasc
nici unul. (Substantivat, la pl.) Lucrurile sau
fiinele care intr n discuie i care sunt de acelai
fel (fr s lipseasc nici unul). Am chemat copiii.
Au venit toi. (Substantivat, n.) Lucrurile variate
care intr n discuie, considerate mpreun (fr
excepie). Toate i le spunea. (Substantivat, n.;
la sg. art.) Lucru esenial (la care se reduc toate
celelalte). Copiii sunt totul pentru mine. (Sub
stantivat, n.; la sg. art.) Natur, univers. 3.Adj. Ct
este de mare, ct se ntinde, ct cuprinde. Cmpia
toat e n soare. 4.Adj. (Pop., la sg.) Fiecare (din
tre...); orice fel de ... S afle tot omul. Toat boala
are leac. 5.Adv. nc, i acum; (n fraze negative)
nici acum. Tot nu mam lmurit. 6.Adv. De multe
ori, adesea; mereu, ntruna. l tot vedeam n vis.
7.Adv. (Urmat de un comparativ sau de un verb)
Din ce n ce. Se face tot mai frumoas. 8.Adv. De
asemenea, la fel; (n construcie cu aa, atta,
acelai) ntocmai, exact. E tot aa cum l tiu.
9.Adv. (Urmat de substantive sau de pronume)
Iari, din nou; ca totdeauna. Tot mama l alin.
De fiecare dat, cu regularitate. Tot la trei luni
vine acas. 10. Adv. Numai, exclusiv. Pe unde
cltorete, ntlnete tot oameni buni. 11. Adv.
Oricum, n orice caz. Tot trebuie s ajung acolo.
12. Adv. Nicicum, n nici un caz. Tot numi vine
s cred c sa ntmplat aa. 13.S.n. (La sg.) ntreg,
unitate, totalitate. Tabloul mbin ntrun tot
armonios frumuseile naturii. Aici e ~ul = asta

938

explic lucrurile. A nu fi n toate ale mele (ale tale,

ale lui etc.) = a) a nu fi n deplintatea faculttilor
mintale; b) a fi abtut, indispus. Cu... cu tot sau
cu tot cu... = mpreun, la un loc. Cu tot... (sau
toat...) = n ciuda..., n profida... Cu ~ul sau n
~ului ~ = la un loc, n total. De toate zilele = de
fiecare zi; (despre haine) de purtare. De ~ sau cu
~ul = a) n ntregime, complet; b) foarte. De ~...
sau de toat... = cum se poate mai mult. Mie ~
atta = mie egal. Pe toate drumurile (sau crrile)
= peste tot, pretutindeni. S ~ fie... sau s ~ fi fost
= ar putea s fie (cel mult). Toate ca toate, dar... =
indiferent de orice, oricum, dar... Pl. toi, toate.
totl, adj., s.n. 1. Adj. Care cuprinde totul;
ntreg, complet. (Cu valoare de superlativ)
Desvrit, absolut. 2. S.n. ntreg rezultat din
ansamblul prilor; (spec.) sum rezultat dintro
adunare. n ~ = mpreun, laolalt. Pl.adj.
totali,e, s.n. totaluri.
totalitr, adj. (Despre regimuri politice) Care
aplic dictatura unei minoriti, ngrdind
libertile democratice i practicnd o politic de
for i de violen. Pl. totalitari,e.
totalitarsm s.n. Regim politic totalitar.
totalitte s.f. Numrul complet al lucrurilor i al fi
inelor despre care este vorba; ansamblul lucrurilor
i al fiinelor ntre care exist o legtur. n ~ = n
ntregime, tot. G.D. totalitii, neart. totaliti.
totaliz vb.I tr. A face totalul (2), a aduna. A n
truni un numr de..., a nsuma. Ind.pr. totalizez.
totalmnte adv. n ntregime, cu totul.
totdeana adv. 1.n tot timpul, mereu, pururea;
ntotdeauna. 2.De fiecare dat; de obicei; ntot
deauna. De ~ = obinuit, cunoscut. Pentru ~ =
n mod definitiv. Sil. deau.
totm s.n. Simbol din mitul unor triburi primitive,
reprezentat printrun animal, o plant sau un
obiect, considerat ca strmo i venerat ca atare.
Pl. totemuri.
totodt adv. n acelai timp, deodat, simultan.
Sil. toto. Se scrie tot odat cnd nseamn tot

cndva, tot odinioar; tot o dat cnd nseamn

ntrun singur rnd, ntro singur tran sau
cnd poate fi n corelaie cu tot de dou ori.
ttuna adv. (Pop.) La fel; acelai lucru. Ai fi
~ = ai fi indiferent, ai fi egal. Sil. totu. Se
scrie tot una cnd nseamn de asemenea una,
nu mai multe.
ttui adv. Cu toate acestea. Sil. tui.
tovl s.n. Piele tbcit de bovine, porcine sau
cabaline, din care se confecioneaz nclminte
rezistent. Pl. tovaluri.
tovr, s.m. i f. 1.Persoan considerat n ra
port cu alta de care este legat prin idei, aspiraii,
activitate dus n comun. 2.Asociat, prta. Pl.
tovari,e.
tovrsc,esc adj. Care se petrece ntre
tovari (1), care este specific relaiilor dintre
tovari. Pl. tovreti.
tovre s.f. 1.Relaie ntre tovari (1). 2. Asoci
ere de doi sau mai muli tovari (2). n tovria
cuiva = mpreun cu cineva, n compania cuiva.
G.D. tovriei. Pl. tovrii, art. iile, sil. ii.
txic, adj. Otrvitor (1). Pl. toxici,ce.
toxicitte s.f. nsuirea unei substane de a fi toxi
c. G.D. toxicitii, neart. toxiciti.
toxicologe s.f. Ramur a medicinei care studiaz
natura i efectele substanelor toxice, precum i
antidotul lor. G.D. toxicologiei.
toxicomn, s.m. i f. Persoan obinuit s
consume anumite substane toxice sau stupefiante
(cocain, morfin etc.) n scopul provocrii unor
senzaii i triri euforice. Pl. toxicomani,e.
toxicomane s.f. Obinuina de a consuma anu
mite substane toxice sau stupefiante (cocain,
morfin etc.) n scopul provocrii unor senzaii i
triri euforice, ceea ce duce la tulburri grave ale
echilibrului fizic i psihic. G.D. toxicomaniei.
Pl. toxicomanii, art. niile, sil. nii.
toxiinfcie s.f. Infecie acut provocat de con
sumarea unor alimente contaminate cu diveri

939

germeni. Sil. xiinfecie. G.D. toxiinfeciei. Pl.

toxiinfecii, art. iile, sil. ii.
toxn s.f. Substan organic cu aciune toxic,
produs de organisme vegetale sau animale. Pl.
toxine.
trabc s.n. igar de foi. Pl. trabucuri.
trac1 s.n. Stare emotiv de care sunt cuprinse
unele persoane cnd apar n faa publicului (ex.
artitii pe scen).
trac2, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care
fcea parte din vechea populaie a Traciei. 2.Adj.
Tracic. (Substantivat, f.) Limba vorbit de traci
(1). Pl. traci,ce.
tracas vb.I tr. A deranja, a plictisi pe cineva; ai
face cuiva griji. Ind.pr. tracasez.
trcic, adj. Privitor la Tracia sau la traci; trac.
Pl. tracici,ce.
tracologe s.f. Disciplin care studiaz limba i
civilizaia tracilor (1). G.D. tracologiei.
tract vb.I tr. A exercita o for de traciune asupra
unui vehicul. Ind.pr. tractez. Par. trata.
tractr s.n. Autovehicul cu mare putere de traci
une, folosit pentru a remorca alte vehicule, n spe
cial maini grele i utilaje agricole. Pl. tractoare.
tractorst, s.m. i f. Persoan care conduce un
tractor; mecanic de tractoare. Pl. tractoriti,ste.
tracine s.f. Operaie de deplasare a unui vehicul
cu ajutorul unei fore aplicate la partea din fa a
acestuia, n sensul deplasrii. For de ~ = fora
pe care un organ de propulsie o exercit asupra
unui vehicul pentru al pune n micare. Sil.
iu. Pl. traciuni.
tradie s.f. Ansamblu de valori, concepii, obice
iuri, credine care se statornicesc n cadrul unei
colectiviti i care se transmit din generaie n
generaie (mai ales pe cale oral). Sil. ie. G.D.
tradiiei. Pl. tradiii, art. iile, sil. ii.
tradiionl, adj. Potrivit tradiiei; bazat pe
tradiie. Sil. io. Pl. tradiionali,e.

tradiionalsm s.n. Ataament fa de tradiie.

Tendin de supraevaluare a elementelor tradiiei
n defavoarea cerinelor progresului. Sil. io.
tradiionalst, adj. (i substantivat) (Persoan)
care respect tradiia, care este adept al tradii
onalismului. Sil. io. Pl. tradiionaliti,ste.
traductr,ore s.m. i f. Persoan care se ocup
cu efectuarea de traduceri dintro limb n alta.
Pl. traductori,oare. Par. traductor.
tradce vb.III tr. 1.A transpune un cuvnt, un
text, o carte etc. dintro limb n alta. 2. (Fig.) A
reda ceva ntro alt form; a transpune (o idee)
cu mijloace artistice. 3. (Fig.) A nfptui, a pune
n practic. A ~ n via = a pune n aplicare (un
principiu, un plan). Ind.pr. tradc, pf.s. tradusei;
part. tradus.
tradcere s.f. Scriere care cuprinde o transpunere
a unui text dintro limb n alta. Pl. traduceri.
traductbil, adj. Care poate fi tradus. Pl.
traductibili,e.
traductr s.n. (Cib.) Dispozitiv la care alfabetul de
ieire este diferit de cel de intrare. Pl. traductoare.
Par. traductor.
trafc s.n. 1. Frecvena operaiilor de transport
(feroviar, maritim, terestru, aerian) efectuate
ntrun anumit interval de timp. 2. Totalitatea
legturilor de telecomunicaie stabilite ntrun
anumit interval de timp. 3. Comer ilicit. ~ de
influen = primirea ori pretinderea de bani sau de
alte foloase de ctre o persoan care are influen
asupra unui funcionar, pentru al determina s
fac sau s nu fac un act care intr n atribuiile
lui de serviciu. Acc. i trfic. Pl. traficuri.
traficnt, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
traficul (3). Pl. traficani,te.
traforj s.n. Decupare cu un ferstru special a
unor figuri sau motive ornamentale dintro plac
subire de lemn. Pl. traforaje.
trge vb.III. 1.Tr. A face efortul de a mica ceva
sau pe cineva pentru al da la o parte sau pentru al
muta n alt loc. A ntinde (cu putere) o sfoar,

940

un fir. (Cu complementul clopotul) A face s

sune; (intr.; despre clopote) a suna, a bate. 2.Tr.
A duce, a tr dup sine (cu fora). (Despre
animale de traciune) A face ca un vehicul s se
deplaseze, ducndul dup sine. 3.Refl. A se da la
o parte, a se retrage din locul n care se afl; (fig.)
a se sustrage, a se feri. 4.Intr. A poposi undeva
spre a fi gzduit; a mnea. 5.Intr. (Fig.) A tinde
spre..., a fi atras ctre ... 6.Tr. A pune pe sine sau
a scoate de pe sine un obiect de mbrcminte
sau de nclminte. 7.Tr. A scoate, a extrage, a
smulge; a lua, ai nsui. Trage un profit. 8.Tr. A
trasa, a desena o linie, un contur etc. 9.Tr. i intr.
A avea greutatea de..., a cntri. 10. Tr. (Pop.;
fig.) A ndura, a suporta consecinele unui fapt.
11.Tr. (Fam.) A face ceva cu plcere i cu pasiune.
12.Tr. A lovi (cu putere); a plesni; (sport) a arunca
mingea cu putere. 13.Intr. A descrca o arm de
foc. 14.Tr. A introduce n plmni prin inspiraie
aer, fum etc. A sorbi, a bea (mai ales buturi
alcoolice). 15.Intr. (Despre vnt) A adia, a bate.
(Despre sobe) A avea tiraj (2), a arde bine. Tr.
(Despre curent, aer rece etc.) A nvlui, a ptrunde
organismul (provocnd mbolnvire). 16.Refl. A
descinde din ..., a fi urmaul ..., a fi originar din...
17. Tr. (Tehn.) A ntinde i a subia un material
ductibil, trecndul printro filier (1). Al ~
inima s... = a se simi ndemnat, atras s... Ai ~
mna de deasupra cuiva = a nceta de a mai ocroti
pe cineva. Ai ~ sufletul = a respira (greu); a se
odihni puin. A ~ cu coasa = a cosi. A ~ cu mtura
= a mtura. A ~ cu ochiul = a) a se uita pe furi la
ceva; b) a face cuiva un semn discret cu ochiul. A
~ cu urechea = a asculta pe furi. A ~ de timp =
a tergiversa n interesul propriu, a aciona ncet,
lsnd s treac timpul. A ~ (greu) n cumpn =
a avea importan deosebit. A ~ la main = a
coase cu maina. A ~ la msea = a bea mult alcool,
a fi beiv. A ~ la xerox = a reproduce cu xeroxul. A
~ pe cineva la (sau n) judecat = a da in judecat, a
intenta cuiva un proces. A ~ plapuma = a cuta s
obin foloase numai pentru sine. A ~ s moar =
ai tri ultimele clipe, a fi pe moarte. Parci tras
prin inel, se spune despre cineva cu corpul subire,

mldios, graios. Trage = este curent. Ind.pr. trag,

pf.s. trsei; part. tras.
tragedin, s.m. i f. Actor specializat n roluri de
tragedie (1). Sil. dian. Pl. tragedieni,e.
tragede s.f. 1.Oper dramatic a crei aciune
are deznodmnt nefericit; specie a genului
dramatic cuprinznd aceste opere. 2. ntmplare
zguduitoare, nenorocire mare. A face o ~ din
ceva = a exagera latura neplcut a unei situaii
sau ntmplri. G.D. tragediei. Pl. tragedii, art.
diile, sil. dii.
trgere s.f. Aciunea de a trage. ~ de inim = zel,
rvn. Pl. trageri.
trgic, adj. 1. Care aparine tragediei (1), cu
caracter de tragedie. 2.(i substantivat, n.) (Ceea
ce este) zguduitor, jalnic; funest. A o lua n ~
= a da prea mult importan laturii neplcute a
unui fapt. Pl. tragici,ce.
tragicomede s.f. 1.Oper dramatic n care sunt
prezentate ntmplri grave i triste combinate cu
elemente comice, avnd un deznodmnt fericit;
specie a genului dramatic cuprinznd aceste
opere. 2. ntmplare tragic i comic n acelai
timp. G.D. tragicomediei. Pl. tragicomedii, art.
diile, sil. dii.
tragicmic, adj. Referitor la tragicomed ie;
care prezint un amestec de tragic i comic. Pl.
tragicomici,ce.
tragsm s.n. Caracter grav, situaie tragic; ati
tudine grav.
trahe s.f. 1.Segment cartilaginos al cilor respira
torii la vertebratele cu respiraie aerian, cuprins
ntre laringe i bronhii, prin care trece aerul n
plmni. 2.Fiecare dintre tuburile care formeaz
organele de respiraie la insecte. 3. Fiecare dintre
vasele capilare prin care circul seva brut n
corpul plantelor superioare. Sil. hee, scris nu
heie. Pl. trahei.
trahet s.f. Inflamaie a mucoasei traheii (1).
Pl. traheite.

941

traht s.n. Roc vulcanic de formaie recent, de

culoare cenuie, folosit ca piatr de construcie.
trahm s.n. Boal de ochi contagioas, caracte
rizat prin prezena de granule pe conjunctiv.
Pl. trahoame.
trai s.n. Via, existen; mod de a tri al cuiva.
A fi pus pe ~ = a duce o via de chefuri i pe
treceri. A nu mai avea ~ sau a nu mai fi de ~ = a
nu mai putea tri din cauza cuiva sau a ceva, a nu
mai putea ndura ceva. ia trit ~ul, ia mncat
mlaiul, se spune despre cineva care a mbtrnit,
sa uzat. Monosilabic.
traict s.n. Traiectorie. Pl. traiecte.
traiectrie s.f. Drum parcurs n spaiu de un corp
n micare; linie curb descris de un proiectil;
traiect, traseu. Sil. rie. G.D. traiectoriei. Pl.
traiectorii, art. riile, sil. rii.
tril s.f. Pod plutitor care se deplaseaz dea
lungul unui cablu. Sil. trai. Pl. traile.
trinic, adj. Durabil; solid, rezistent. Pl.
trainici,ce.
trist s.f. 1. Sac mic de pnz groas, de piele
etc., prevzut cu baiere pentru a putea fi atrnat
de umeri i n care se transport diverse lucruri
(n special merinde). 2.Sac de pnz, atrnat de
capul cailor, n care li se d acestora ovz. 3.Trai
staciobanului = plant erbacee, cu frunze adnc
crestate, cu flori albe, mici, cu fructe triunghiulare,
folosit n medicin. Ai bate vntul n ~ = a fi
foarte srac. A bga pe cineva n ~ = a) a pune
stpnire pe cineva, al birui (ntro ntrecere); b)
al nela, al pcli. A scoate vorbe din ~ = a spune
minciuni. Ai bga minile n ~ = a se cumini.
Cu traistan b, a) se spune despre un om srac;
b) se spune despre un om pribeag, fr locuin.
~ goal = om foarte srac. Sil. trais. Pl. traiste.
tralal interj. Cuvnt care red cntatul din gur
sau care nlocuiete cuvintele unei melodii. A fi
cam ~ = a fi zpcit, aiurit.

trm s.f. 1.Fir (de mtase) folosit ca bttur sau

ca urzeal unei esturi. 2.(Fig.) Intrig, uneltire.
Aciune, subiect al unei opere literare. Pl. trame.
trambal vb.I tr. i refl. (Fam.) A (se) duce
dintrun loc n altul, fr un scop precis. Ind.
pr. trambalez.
trambuln s.f. Instalaie n form de schel, cu
un capt al unui element (elastic) ieit n afar la
o anumit nlime, de pe care se execut srituri
n ap sau cu schiurile. Instalaie de lemn pe
care atleii, dup ce iau luat avnt, fac un salt
pentru a avea mai mare eficien sritura. A
servi cuiva de ~ = a ajuta pe cineva s se ridice fr
merite la o bun situaie material sau social. Pl.
trambuline.
tramner s.m., s.n. 1.S.m. Vi de vie cu ciorchini
cilindrici i cu boabe mici, roz, cultivat pentru
producerea vinurilor superioare de mas. 2.S.n.
Vin obinut din traminer (1).
tramvi s.n. Vehicul constituit din vagoane care
circul pe ine, acionat electric i folosit ca mijloc
de transport urban n comun. Pl. tramvaie.
tranchiliznt, adj., s.n. (Medicament) care
calmeaz, care relaxeaz. Pl. tranchilizani,te.
trandafr s.m. 1.Nume dat unor arbuti spinoi
din familia rozaceelor, cu flori plcut mirositoare,
de diferite culori, folosite n industria parfumuri
lor sau n cea farmaceutic; roz. Lemn de ~ =
lemnul unui arbore din America de Sud, din care
se fac mobile de lux. 2. Crnat de porc foarte
picant (i uscat). Pl. trandafiri.
trandafiru,e adj. Roz. Pl. trandafirii.
transatlntic s.n. Vapor care traverseaz Oceanul
Atlantic, efectund transportul ntre Europa i
America. Sil. transatlan. Pl. transatlantice.
trns s.f. Stare de hipnoz caracterizat prin lips
de sensibilitate la stimuli, prin pierderea voinei
etc. la aciunea unei sugestii; starea unui mediu
care i pierde personalitatea, ca i cum un spirit
strin i sar substitui. Pl. transe. Par. tran.

942

transbord vb.I tr. A transporta mrfuri sau

persoane dintrun tren n altul sau de pe o nav
pe alta etc. (de obicei din cauza ntreruperii
accidentale a circulaiei). A muta un vehicul de
pe o cale de transport pe alta. Sil. transbor.
Ind.pr. transbordez.
transbordr s.n. Vehicul folosit pentru transbor
darea altui vehicul de pe o cale de transport pe
alta. Sil. transbor. Pl. transbordoare.
transcarptic, adj. Care se afl dincolo de
munii Carpai (n raport cu Muntenia i
Moldova); transcarpatin. Sil. transcar. Pl.
transcarpatici,ce.
transcarpatn, adj. Transcarpatic. Sil.
transcar. Pl. transcarpatini,e.
transcnde vb.III tr. A trece, a depi, a se ridica
deasupra. Sil. transcen. Ind.pr. transcnd.
transcendnt, adj. (Filos.) Care depete lumea
obiectiv; care este deasupra lumii reale, empirice;
(la Kant) care este dincolo de limitele oricrei
experiene i cunoateri; transcendental. Sil.
transcen. Pl. transcendeni,te.
transcendentl, adj. 1.(La Kant) Care se refer
la formele apriorice ale cunoaterii, care premerge
experienei i o condiioneaz. 2. Transcendent.
Sil. transcen. Pl. transcendentali,e.
transcendn s.f. nsuirea de a fi transcendent.
Sil. transcen. G.D. transcendenei.
transcre vb.III tr. 1.A scrie din nou, fr mo
dificri, un text. 2.(Lingv.) A transpune un text
ntrun alt sistem grafic. 3.(Muz.) A prelucra o
bucat muzical scris iniial pentru o anumit
voce sau pentru un anumit instrument, astfel
nct s poat fi cntat de alt voce sau de alt in
strument. Sil. transcri. Ind.pr. pers.1 transcru,
pers.2 transcrii, pf.s. transcrisei; ger. transcriind;
part. transcris.
transcrere s.f. Aciunea de a transcrie. ~
fonetic = scrierea unui cuvnt sau a unui text cu
ajutorul unui alfabet special sau al unui alfabet
existent i al unor semne speciale, pentru a putea

fi reconstituit pronunarea real. Sil. transcri.

Pl. transcrieri.
transdanubin, adj.Care se afl dincolo de
Dunre. Sil. trans...bian. Pl. transdanubieni,e.
transfr s.n. Faptul de a (se) transfera. Sil.
transfer. Pl. transferuri.
transfer vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) muta (cu servi
ciul) de la o instituie la alta, de la o unitate la alta.
2.Tr. ( Jur.) A transmite un drept de la o persoan
la alta. 3. Tr. (Tehn.) A transmite energie de la
un sistem la altul. Sil. transfe. Ind.pr. transfr.
transfigur vb.I tr. i refl. A (i) schimba expresia
feei, nfiarea ca rezultat al unei schimbri inte
rioare. Sil. transfi. Ind.pr. transfigurez.
transfigurt, adj. (Despre persoane) Schimbat
la fa sub influena unei emoii. Sil. transfi.
Pl. transfigurai,te.
transfocatr s.n. (Cinemat., telev.) Obiectiv cu
distan focal variabil n mod continuu, prin
care se obine efectul de apropiere sau de deprtare
fa de obiectiv. Sil. transfo. Pl. transfocatoare.
transform vb.I. 1. Tr. i refl. A (i) schimba
nfiarea, aspectul, forma, caracterul etc. 2. Intr.
(La unele jocuri sportive) A obine, prin executa
rea reuit a unei lovituri (de pedeaps), unul sau
mai multe puncte n avantajul echipei sale. Sil.
transfor. Ind.pr. transfrm.
transformre s.f. Aciunea de a (se) transforma.
(Chim., fiz.) Ansamblu de stri succesive prin
care trece un sistem fizicochimic cnd una sau
mai multe dintre mrimile ce l caracterizeaz se
modific. Sil. transfor. Pl. transformri.
transformatr,ore adj., s.n. 1.Adj. Care trans
form (1). 2.S.n. Aparat sau instalaie cu ajutorul
creia energia unui sistem fizic sau tehnic se
transform n energia altui sistem. Transformator
electric. Sil. transfor. Pl. transformatori,oare.
transfrontalir, adj. Care se face peste
granie, care nu ine seama de granie. Sil.
transfrontalier. Pl. transfrontalieri,e.

943

transfg s.m. Persoan care i prsete n mod

ilegal ara. Sil. transfug. Pl. transfugi.
transfzie s.f. Administrare pe cale intravenoas a
unei cantiti de snge recoltat de la un donator.
Sil. transfuzie. G.D. transfuziei. Pl. transfuzii,
art. ziile, sil. zii.
transhumn s.f. Deplasare periodic a pstorilor
cu turmele de oi, primvara de la es la munte sau
de la sud spre nord i toamna de la munte la es
sau de la nord spre sud, pentru a asigura punatul.
Pl. transhumane.
translatr,ore s.m. i f. Traductor oficial pe
lng un for diplomatic, administrativ sau ju
dectoresc; interpret. Acc. m. i transltor. Sil.
transla. Pl. translatori,oare.
translie s.f. (Fiz.) Deplasare a unui corp n
decursul creia toate punctele acestuia au n orice
moment viteze egale i paralele, descriind traiec
torii identice. Sil. translaie. G.D. translaiei.
Pl. translaii, art. iile, sil. ii.
translucd, adj. (Despre unele corpuri) Care
las lumina s treac, dar nu permite s se disting
contururile sau detaliile obiectelor. Sil. translu.
Pl. translucizi,de.
transmigrie s.f. Concepie potrivit creia
sufletul dintrun corp trece, dup moarte, n alt
corp. Sil. transmigraie. G.D. transmigraiei.
Pl. transmigraii, art. iile, sil. ii.
transmisbil, adj. Care poate fi transmis. Sil.
transmi. Pl. transmisibili,e.
transmisine s.f. 1.Faptul de a transmite; trecere
a energiei, a radiaiilor, a undelor etc., dea lungul
firelor unei linii sau prin spaiu, de la un sistem
la altul. 2. (Telecom.) Trimitere de semnale de
la un post emitor de telegrafie, telefonie sau
radiocomunicaii, n scopul recepionrii lor.
3.(Mil.) Trupe de transmisiuni = trupe specializate
n asigurarea legturilor prin telefon, radio etc.
4.(Tehn.) Ansamblul organelor cu ajutorul crora
se transmite micarea sau energia de la un organ
de main la altul. 5.( Jur.) ~ de drepturi = trecere

a unor drepturi, prin act juridic sau prin efectul

legii, de la o persoan la alta. Sil. transmisiu.
Pl. transmisiuni. Var. 1, 2, 4 transmsie s.f., sil. sie,
G.D. transmisiei, pl. transmisii, pl. siile, sil. sii.
transmte vb.III. 1. Tr. A face s ajung ceva
dintrun loc n altul, de la o persoan la alta etc.
A face s treac de la o generaie la alta (carac
teristici ereditare, bunuri spirituale etc.). 2.Tr. A
comunica ceva prin intermediul unei persoane,
printro scrisoare etc. 3.Tr. (Telecom.) A trimite
semnale de la un post emitor de telegrafie, de
radio etc. pentru a fi recepionate. 4.Refl. (Fiz.,
tehn.; despre energie, radiaii, unde etc.) A trece
de la un sistem tehnic la altul. 5.Tr. A comunica
o micare de la un organ de main la altul. 6. Tr.
( Jur.) A face o transmisiune de drepturi. Sil.
transmi. Ind.pr. transmt, pf.s. transmisei; ger.
transmind; part. transmis.
transmitr,ore adj., s.n. 1.Adj. Care transmi
te. 2.S.n. Aparat pentru transmiterea semnalelor
telegrafice sau radiofonice. Sil. transmi. Pl.
transmitori,oare.
transocenic s.n. Nav comercial de mare tonaj
care traverseaz un ocean, efectund transpor
tul ntre dou porturi. Sil. transocea. Pl.
transoceanice.
transparnt, adj., s.n. 1. Adj. (Despre unele
corpuri sau medii) Care las s treac lumina,
permind s se disting contururile i detaliile
obiectelor; care poate fi strbtut de o radiaie
fr ca aceasta s fie absorbit sau difuzat. 2.Adj.
(Fig.) Care poate fi neles sau ghicit cu uurin.
3.S.n. Foaie de hrtie cu linii groase, care se aaz
dedesubtul hrtiei de scris pentru a nlesni scrierea
n rnduri drepte. 4.S.n. (n forma transperant)
Stor. Sil. transpa. Pl. transpareni, te. Var.
transpernt s.n., pl. transperante.
transparn s.f. 1.nsuirea de a fi transparent
(1). 2.Principiu sau mod de lucru al cuiva con
stnd n a face publice aciunile sale sau n a lsa
s se neleag cu uurin activitatea pe care o
desfoar. Sil. transpa. Pl. transparene.

944

transpre vb.II intr. A se zri, a se ntrezri. Sil.

transp. Ind.pr. pers.3 transpre.
transpernt s.n. v. transparent.
transpir vb.I intr. 1.A secreta i a elimina sudoa
rea prin porii pielii; a asuda, a ndui. (Despre
plante) A elimina ap sub form de vapori. 2.(Fig.;
fam.; despre tiri, fapte) A ncepe s fie cunoscut, a
se afla. Sil. transpi. Ind.pr. transpr.
transpirie s.f. Faptul de a transpira (1); (concr.)
sudoare (1). Eliminare a apei, sub form de va
pori, de ctre plante. Sil. transpiraie. G.D.
transpiraiei. Pl. transpiraii, art. iile, sil. ii.
transplnt s.n. (Med.) Transplantare (2). Sil.
transplant. Pl. transplanturi.
transplant vb.I tr. 1.A scoate o plant din p
mnt, din rsadni sau din pepinier i a o planta
n alt loc; a rsdi. 2.(Med.) A face o transplantare
(2). Sil. transplan. Ind.pr. transplantez.
transplantre s.f. 1. Aciunea de a transplanta
(1). 2.(Med.) Intervenie chirurgical prin care
se nlocuiete un esut sau un organ bolnav cu alt
esut sau organ sntos de acelai fel; transplant.
Sil. transplan. Pl. transplantri.
transprt s.n. 1. Faptul de a transporta (1).
Mijloace de ~ = ansamblul vehiculelor care pot
fi folosite pentru transportarea fiinelor sau a
obiectelor. 2.Totalitatea lucrurilor sau a fiinelor
care sunt transportate la un moment dat mpre
un. 3. (La pl.) Ramur a economiei naionale
care are ca obiect transportarea produselor de la
productori la consumatori, precum i deplasarea
persoanelor, cu ajutorul unor vehicule destinate
acestui scop. Sil. transport. Pl. transporturi.
transport vb.I tr. 1.A duce dintrun loc n altul
(mai ales cu un vehicul) fiine sau obiecte. 2.(Fig.)
A aduce pe cineva ntro stare de uitare de sine, n
urma unei emoii, a unei bucurii. Sil. transpor.
Ind.pr. transprt.
transportbil, adj. Care poate fi transportat.
Sil. transpor. Pl. transportabili,e.

transportt, adj. 1.Dus cu gndul n alt parte.

2. Stpnit de entuziasm, de ncntare. Sil.
transpor. Pl. transportai,te.
transportr,ore adj., s.n. (Tehn.) 1.Adj. Care
transport (1). 2.S.n. Aparat sau instalaie pentru
transportul continuu al unor materiale, piese, pro
duse etc., pe distane relativ scurte, prin interme
diul unor cupe, jgheaburi etc., montate pe o band
rulant. Sil. transpor. Pl. transportori,oare.
transpne vb.III. 1. Tr. A muta, a deplasa ceva
dintrun loc n altul; a schimba ceva dintro
situaie n alta. (Fig.) A da expresie, a reda n
scris, pe scen etc. 2.Tr. (Muz.) A transcrie sau a
executa o compoziie n alt tonalitate dect aceea
n care a fost scris iniial. 3.Refl. A se strmuta cu
gndul, cu imaginaia ntro alt ambian, ntro
alt situaie. Sil. transpu. Ind.pr. transpn, pf.s.
transpusei; part. transpus.
transurnic adj. Element ~ = element chimic
obinut pe cale artificial, asemntor uraniului,
dar cu numrul atomic superior acestuia. Sil.
transu. Pl. transuranice.
transvaz vb.I tr. A muta un lichid sau un material
pulverulent dintrun vas n altul. Sil. transva.
Ind.pr. transvazez.
transversl, adj., s.f. 1. Adj. Care are direcia
perpendicular pe lungimea unui corp sau a unei
suprafee. 2.S.f. Dreapt care taie o figur dat.
Sil. transver. Pl. transversali,e.
tran vb.I tr. 1.A rezolva repede i categoric o
problem dificil, un conflict etc. 2.A tia carnea
de consum n poriuni dup sortimente, calitate
etc. Ind.pr. pers.1 tranez, pers.3 traneaz,
pers.4 tranm.
trannt, adj. Care nu suport, nu admite
contraziceri; categoric, hotrt. Pl. tranani, te.
trn s.f. Fiecare dintre prile n care este divizat
un lucru sau un grup de lucruri ce se produc ori se
distribuie n serii succesive. Pl. trane. Par. trans.
trane s.f. an (cu parapete i locae de tragere
pentru armele de infanterie) servind ca adpost

945

mpotriva gloanelor inamicului n timpul luptei.

Sil. ee. Scris nu eie. Art. traneea. Pl. tranee.
tranzcie s.f. 1. nelegere ntre dou sau mai
multe pri cu privire la condiiile de transmitere a
unui drept, de efectuare a unei operaii comerciale
etc. 2.Acord prin care prile, fcndui reciproc
concesii, pun capt unui litigiu existent ntre
ele. Sil. ie. G.D. tranzaciei. Pl. tranzacii,
art. iile, sil. ii.
tranzistr s.m., s.n. 1.S.m. Element electronic
de circuit alctuit dintrun cristal semiconductor,
avnd proprieti i utilizri similare tuburilor
electronice. 2. S.n. Aparat de radio portativ, cu
tranzistori (1). Pl.m. tranzistori, n. tranzistoare.
trnzit s.n. 1.Trecere a persoanelor, a vehiculelor,
a mrfurilor dintro ar n alta prin teritoriul
unei a treia ri. 2.Trecere a unui tren printro
staie de cale ferat sau printro ar, cu opriri
numai pentru ncruciri sau pentru schimbri
de direcie. Pl. tranzituri.
tranzitv, adj. (Despre verbe) Care exprim o
aciune ce se rsfrnge direct asupra unui obiect;
care poate primi un complement direct. Pl.
tranzitivi,e.
tranzitriu,ie adj. Care face trecerea de la o stare
la alta; de tranziie. Sil. riu, pr. ru, f. rie. Pl.
tranzitorii.
tranzie s.f. Trecere de la o stare la alta. Perioad
de tranziie. De ~ = care nu dureaz, care nu este
definitiv; de trecere, intermediar. Sil. ie. G.D.
tranziiei. Pl. tranziii, art. iile, sil. ii.
trap s.n., interj. 1.S.n. Mers n fug al calului, cu
viteza ntre pas i galop, n care animalul pete
n acelai timp cu un picior din fa i cu piciorul
opus de dinapoi; zgomotul fcut de calul care
merge n acest fel. 2. Interj. Cuvnt care red
zgomotul produs de mersul n trap (1) al calului.
Pl.s.n. trapuri.
trp s.f. Un fel de capac sau u orizontal care
nchide o deschiztur n podeaua unei scene, n
puntea unei nave etc. Pl. trape.

trapz s.n. 1.(Geom.) Patrulater cu dou laturi

paralele, numite baze. 2.Aparat pentru exerciii
de gimnastic acrobatic, constnd dintro bar
orizontal atrnat de capete cu dou frnghii
paralele fixate n plafon sau de o grind. Pl.
trapeze. Par. trapez.
trapz s.f. Sal de mese ntro mnstire. Pl.
trapeze. Par. trapez.
trapst s.m., s.n. 1. S.m. Clugr al unui ordin
catolic nfiinat n sec. 17.2.S.n. Ca fabricat dup
un procedeu special de fermentare folosit iniial
de trapiti (1). Pl.m. trapiti.
tras, adj. 1.(Despre obloane, ui, zvoare) Care
este nchis. 2.(Despre fa) Slab, supt (din cauza
bolii, a oboselii etc.); (despre persoane) cu faa
slab, supt. Pl. trai,se.
tras vb. I tr. 1.A nsemna pe o suprafa forma
sau desenul unui obiect, al unei figuri geometrice
etc.; (tehn.) a nsemna pe o pies brut conturul
suprafeelor de prelucrat. 2.(Fig.) A arta, a indica
(o cale de urmat). Ind.pr. trasez.
trasu s.n. 1.Drum parcurs de un vehicul, de o
persoan etc., cuprins ntre punctul de plecare i
cel de sosire; linie urmat de un drum, de o cale
ferat etc.; rut. Parcurs marcat pe care trebuie
sl strbat concurenii ntro prob sportiv.
2.Traiectorie. Pl. trasee, sil. see, scris nu seie.
trasr s.n. 1.Unealt folosit la trasarea contu
rului unei piese de prelucrat, constnd dintrun
ac de oel fixat ntrun mner. 2. Proiectil care
las n urma lui o dr de lumin, marcndui
traiectoria. Pl. trasoare.
trat vb.I. 1. Tr. A se purta cu cineva ntrun
anumit mod, a avea fa de cineva o anumit
comportare. 2. Tr. A cinsti, a ospta. 3. Tr. i
refl. A (se) supune unui tratament (1). 4.Tr. A
supune un material sau o substan unui tratament
(2). 5.Tr. A expune, oral sau n scris, un subiect,
o tem etc. 6.Tr. A discuta cu cineva o problem
pentru a ajunge la un acord asupra ei. Ind.pr.
tratez. Par. tracta.

946

tratamnt s.n. 1.Totalitatea mijloacelor de ngri

jire medical. 2.Ansamblu de operaii efectuate
asupra unui material sau asupra unei substane,
pentru a le modifica structura fizicochimic.
3. Atitudine, comportare fa de cineva. Pl.
tratamente.
tratt s.n. 1.nelegere cu valoare de act juridic,
ncheiat ntre dou sau mai multe state, prin care
se creeaz, se modific sau se anuleaz drepturi
i obligaii n relaiile dintre ele. 2. Lucrare de
specialitate n care sunt expuse principiile de baz
ale unei discipline. Pl. tratate.
tratatve s.f.pl. Discuii, negocieri etc. care preced
ncheierea unui acord, a unei nelegeri etc. ntre
dou sau mai multe pri interesate.
tratie s.f. Faptul de a trata (2) oaspeii; (concr.)
mncarea i butura servit. Sil. ie. G.D.
trataiei. Pl. trataii, art. iile, sil. ii.
trt s.f. Tip de cambie care conine ordinul de
plat a unei anumite sume, la data precizat i
persoanei indicate; poli2. Pl. trate.
traul s.n. Nvod de mari dimensiuni, destinat
pescuitului marin. Monosilabic. Pl. traule,
sil. traule.
truler s.n. Nav pentru pescuitul marin, echipat
cu traule. Sil. trau. Pl. traulere.
traumtic, adj. Care se refer la traumatism;
provocat de traumatism. Sil. trau. Pl.
traumatici,ce.
traumatsm s.n. Leziune provocat n organism
din cauza unui factor extern violent; traum.
~ psihic = tulburare, suferin psihic provocat
de un factor extern. Sil. trau. Pl. traumatisme.
trum s.f. Traumatism. Sil. trau. Pl. traume.
travliu s.n. Perioada cuprins ntre apariia
durerilor de natere i expulzarea ftului din uter.
Sil. liu, pr. lu. Pl. travalii, art. liile, sil. lii.
travers vb.I tr. 1.A trece de pe o parte pe cea
lalt a unei strzi, a unui pod, a unui ru etc. 2.A

strbate (dea curmeziul) localiti, ri etc. Nu

tranversa. Ind.pr. traversez.
travrs s.f. 1.Element de lemn, de beton armat
sau de metal, n form de grind, aezat transversal
sub inele de cale ferat. 2. Pies de rezisten din
lemn, fier, beton armat etc., aezat transversal pe
axa longitudinal a unei construcii, a unui sistem
tehnic etc. Nu tranvers. Pl. traverse.
travertn s.n. Tuf calcaros, folosit ca material de
construcie i de ornament (se poate lustrui ca
marmora).
travest1 s.n. Costumaie special pentru a (se)
travesti2; rol interpretat de un actor de sex opus
sexului personajului. Pl. travestiuri.
travest2 vb.IV refl. i tr. A (se) mbrca astfel
nct si ascund identitatea, vrsta, sexul etc.
(la carnaval, n piese de teatru etc.). Ind.pr.
travestesc, pf.s. travestii.
trd vb.I. 1.Tr. A nela n mod premeditat n
crederea cuiva; a dezvlui un secret, un plan etc.
( Jur.) A svri o trdare. A comite o infidelitate.
2.Tr. (Fig.; despre faculti fizice sau psihice) A nu
mai ajuta (bine) organismul sau persoana. 3.Tr.
i refl. A (se) arta n adevrata lumin. 4.Tr. A
scoate la iveal; a arta, a exprima. Ind.pr. trdez.
trdre s.f. Aciunea de a (se) trda. Faptul de a
nlesni unei puteri strine s atenteze la unitatea,
suveranitatea i independena statului. Pl.
trdri.
trdtr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) care
trdeaz (1). Pl. trdtori,oare.
trgci s.n. Pies din mecanismul unei arme de
foc, pe care se apas cu degetul pentru a declana
percutorul i a descrca arma. Pl. trgace.
trgtr,ore adj., s. 1.Adj. (Despre vite) Care
trage n jug sau n ham. 2.S.m. i f. Persoan care
trage cu o arm de foc. 3.S.n. Instrument cu care
se trag liniile n tu, folosit n desenul tehnic. Pl.
trgtori, oare.
tr vb.IV. 1.Intr. (Despre fiine) A avea via, a
exista. 2.Intr. Ai petrece viaa ntrun anumit

947

fel, ntrun anumit timp etc. Triete bine. 3.Intr.

Ai petrece viaa mpreun cu cineva; (fam.)
a avea relaii extraconjugale cu cineva. 4. Intr.
A fi stabilit, a locui undeva. 5. Intr. (Urmat de
determinri introduse prin prep. din, cu) Ai
asigura condiiile necesare de via; a se ntreine.
6.Intr.(Fig.) A dura, a dinui, a se menine. 7.Tr.
(Fig.) A simi cu intensitate ceva, a participa cu
nsufleire la ceva. Ai ~ traiul = a se bucura de
via, a duce un trai bun, fr griji. Ai ~ traiul
i ai mnca mlaiul = a ajunge la sfritul vieii,
a mbtrni. A ~ ct lumea (sau ct pmntul)
= a tri mult timp. A ~ de la mn pn la gur
= a fi preocupat numai de ceea ce are nevoie n
acel moment, a nu se gndi la ziua de mine. S
trieti!, formul de salut, de mulumire, de urare.
S trii!, formul de salutare a superiorilor (mai
ales n armat). Ind.pr. triesc, pf.s. trii.
trinice s.f. nsuirea de a fi trainic. G.D.
triniciei, neart. trinicii.
trncnel s.f. Plvrgeal. Pl. trncneli.
trncn vb.IV intr. A plvrgi. Ind.pr. trnc
nesc, pf.s. trncnii.
trp s.m. (La pl.) Denumire generic dat raselor
de cai specializai pentru vitez mare n mersul
la trap (1); (la sg.) cal antrenat pentru mersul la
trap. Pl. trpai.
trstr s.f. 1.Linie tras pe hrtie dintro singu
r micare (cu creionul, cu pensula etc.). 2.(Mai
ales la pl.) Contur, linie caracteristic figurii unei
persoane. 3.nsuire. Dintro ~ de condei = din
tro dat, fr a se gndi prea mult. Pl. trsturi.
trsnie s.f. Idee sau fapt ciudat, extravagant,
ieit din comun. Pl. trsni.
trsnet s.n. Descrcare electric ntre un nor i
pmnt sau un obiect de pe pmnt, nsoit de o
lumin vie i de un zgomot puternic. A rmne
ca lovit de ~ = a rmne mpietrit (de spaim, de
uimire etc.). Lovitur de ~ = ntmplare (neferi
cit) venit pe neateptate. Pl. trsnete.

trsn vb.IV. 1. Intr. impers. A se produce un

trsnet. 2.Tr. unipers. A lovi trsnetul pe cineva
sau ceva. 3.Tr. (Fam.) A lovi, a izbi cu putere (i
pe neateptate). Intr. (Fig.) Ai manifesta zgo
motos i cu furie suprarea. 4. Intr. (Despre arme
de foc) A se descrca cu zgomot, a detuna. Ai ~
ceva prin cap (sau prin minte, prin gnd) = ai trece
cuiva prin minte o idee, un gnd neateptat, ai
veni cuiva o idee ciudat. A rmne (sau a se opri)
ca trsnit din senin = a rmne mpietrit (de spai
m, de uimire etc.). Ind.pr. trsnesc, pf.s. trsnii.
trsr s.f. Vehicul pe patru roi, cu arcuri, tras de
cai, folosit la transportul de persoane. Pl. trsuri.
trmb s.f. 1.Bucat lung de stof, de pnz (de
obicei fcut sul). 2.Tromb de ap, de praf, de
zpad etc. 3.Rnd, ir; (p. ext.) ceat, plc. Pl.
trmbe. Par. tromb, tromp.
trmbi vb.I.1.Intr. A cnta din trmbi. 2.Tr.
(Fig.) A face ca un lucru s fie cunoscut de toat
lumea; a rspndi o veste. Ind.pr. trmbiez.
trmbi s.f. (Pop.) Trompet. Pl. trmbie.
trndav, adj. Care se mic i lucreaz ncet i n
sil; lene. Pl. trndavi,e.
trndv vb.IV intr. A tri n trndvie, ai petrece
vremea fr s lucreze ceva. Ind.pr. trndvesc,
pf.s. trndvii.
trndve s.f. Starea celui trndav; stare de inac
tivitate; (fam.) puturoenie. G.D. trndviei,
neart. trndvii.
trnt s.f. Lupt corp la corp ntre dou persoane
nenarmate, fiecare cutnd s o doboare pe cea
lalt la pmnt. Pl. trnte.
trnt vb.IV. 1.Tr. A arunca cu putere, izbind de
ceva, un obiect, o persoan etc.; a culca la pmnt.
2.Tr. A face s se izbeasc o u, o poart, un capac
etc. 3. Refl. A se aeza undeva brusc, aruncn
duse cu toat greutatea corpului. 4.Tr. (Fam.)
A respinge un candidat la un examen. 5.Refl. A
se lua la trnt. 6.Tr. A face ceva n mare grab;
ai pune la repezeal, dezordonat, neglijent, un
obiect de mbrcminte. 7.Tr. (Fam.) A spune o

948

vorb nepotrivit, a face o gaf. A io ~ cuiva

n obraz (sau n nas) sau a io trnti = ai spune
cuiva, fr menajamente, ceva neplcut. Ind.pr.
trntesc, pf.s. trntii.
trntor s.m. 1. Masculul albinei. 2. (Fig.) Per
soan lene, care triete din munca altora. Pl.
trntori.
treb s.f. 1. ndeletnicire, ocupaie; activitate,
munc. 2.Chestiune, problem; interes, afacere.
3.Fapt; isprav. 4.mprejurare, situaie. A avea
~ = a fi ocupat. A avea (o) ~ cu cineva (sau undeva)
= a avea anumite interese cu cineva (sau undeva),
a avea ceva de rezolvat. A face ~ = a lucra, a face
ceva bine. A fi (sau a sta) treaba aa = a se prezenta
lucrurile ntrun anumit fel. A se duce (sau a merge)
n treaba lui = a se preocupa de propriile interese.
A se lua cu treaba = a uita de ceva, fiind absorbit de
munca pe care o face. A se pune pe ~ = a se apuca
serios de munc. Ai cuta (sau ai vedea) de ~
= a) a lucra contiincios; b) a se preocupa numai
de problemele personale, fr a se amesteca n
afacerile altora. De ~ = bun, cinstit, cumsecade.
Se vede treaba (c)... = se pare c...; probabil.
G.D. trebii. Pl. treburi.
trect s.n. Faptul de a trece. n ~ = a) trecnd,
n fug; b) pe scurt, fr a insista.
trept s.f. 1. Fiecare dintre elementele cu su
prafee orizontale, nguste, care alctuiesc scara
unei cldiri. 2.(Fig.) Grad, nivel; etap. 3.(Fig.)
Categorie social; rang. Pl. trepte.
treaz, adj. 1.Care nu doarme. 2.Care nu este
beat. 3.(Fig.) Care este atent la ceea ce se petrece
n jur; (despre minte, gndire) clar, limpede.
Monosilabic. Pl. treji,ze.
treblu vb.IV intr. i tr. A face treburi mrunte
pe lng cas. Ind.pr. trebluiesc, pf.s. trebluii.
trebu vb.IV intr. 1.A avea nevoie de cineva sau de
ceva; a rvni, a dori. mi trebuie haina. 2.Unipers.
A fi necesar sau obligatoriu (s...) Elevul trebuie
s nvee. (n construcii negative) A nu fi voie,
a nu fi ngduit. 3. Unipers. i impers. A fi pro

babil sau posibil, a fi de presupus. Aceasta trebuie

s fie strada pe care o cutm. Aai trebuie =
asta e rsplata ce i se cuvine, aa merii. Attai
trebuie! = asta mai lipsete so faci ca s fie mai ru
de tine. Cum trebuie = conform cerinelor, cum
se cuvine. Ind.pr. pers.3 trbuie, nu trebuiete;
cj.pers.3 s trebuiasc.
trebuincis,os adj. Care este necesar, folositor.
Sil. buin. Pl. trebuincioi,oase.
trebun s.f. Necesitate (1). Sil. buin. Pl.
trebuine.
trectr,ore adj., s. 1.Adj. Care trece repede,
care este temporar; care nu se oprete mult ntrun
loc. 2. S.m. i f. Persoan care trece pe strad,
mergnd pe jos. 3.S.f. Pas2. Pl.adj., s.m. i f. 2
trectori,oare, s.f. 3 trectori.
trce vb.III. 1.Intr. A merge fr a se opri (prin
trun loc sau pe lng cineva ori ceva). 2.Intr. Ai
continua drumul, depind ceva sau pe cineva.
(Despre ruri, drumuri etc.) A avea cursul sau
traseul prin ...; a atinge un loc i al depi. A
se ndrepta spre ...; (despre corpuri cereti) a se
mica ntro anumit direcie. 3.Intr. A se abate
din drum pe undeva sau pe la cineva (pentru a
rmne puin, pentru a face o vizit etc.). 4.Intr.
A se duce dintrun loc n altul, a schimba un loc
cu altul. 5.Intr. Ai ndrepta atenia spre o nou
ndeletnicire, spre un nou domeniu etc.; a schimba
o stare, o situaie etc. cu alta. 6. Tr. A strbate un
loc dea curmeziul; a traversa un spaiu. Intr.
(Fig.; urmat de determinri introduse prin prep.
prin) A trebui s suporte.; a fi supus la... 7.Tr. A
pi peste un obstacol pentru a ajunge de cealalt
parte. A promova un examen; a fi declarat reu
it, admis. 8.Tr. A face ca cineva sau ceva s ajung
dincolo de... sau peste...; a transporta dincolo de...
sau peste... Intr. i tr. A ajunge sau a face s ajung
de la unul la altul (fiind transmis din om n om).
9.Tr. A nscrie ceva ntrun registru, a introduce
ntro rubric etc. 10.Intr. A intra sau a iei cu
greu, ptrunznd printro deschiztur, printrun
spaiu ngust. A strbate printrun corp de la o

949

margine la alta; a iei pe partea cealalt, fcnd

o sprtur, a strpunge. 11. Tr. A supune unei
operaii de cernere, de strecurare, de filtrare. 12.Tr.
A face s intre sau s ias prin ...; a petrece peste
..., pe dup ... i trece frnghia peste umeri. 13.Tr.
(Despre unele stri fiziologice; mai ales n expr.)
A cuprinde, a apuca pe cineva cu putere; a npdi,
a podidi. l trec sudorile. 14.Tr. A atinge suprafaa
unui obiect cu o micare uoar de alunecare. i
trece mna peste frunte. 15. Intr. (Despre uniti
de timp) A se desfura, a se scurge; a lua sfrit; a
nu mai fi actual. 16.Intr. A disprea, a pieri (dup
un timp); (despre suferine, boli etc.) a nceta s
mai existe, s mai acioneze, s se mai fac simit.
17.Refl. Ai pierde vigoarea tinereii, a mbtrni;
(despre plante) a se ofili, a se usca; (despre fructe)
a fi prea coapte. (Despre anumite materiale) A
se ntrebuina, a se consuma. (Despre mrfuri)
A avea cutare, a se vinde. 18. Intr. A depi
o anumit limit de timp, o anumit vrst, o
anumit etap din via. 19. Intr. A depi o
anumit cantitate, msur, valoare; a ntrece, a
depi. Numrul lor trece de o sut. 20.Intr. A fi
considerat drept...; a fi luat drept... Ai ~ ceva prin
cap (sau prin minte, prin gnd) = a) a se gndi la
ceva; b) a inteniona, ai propune. A nui ~ cuiva
pe dinainte = a avea respect, consideraie fa de
cineva. A se ~ de ag (sau de glum) = a se ajunge
prea departe cu gluma, a ncepe s devin lucru
serios. Ai ~ din vreme = ai petrece timpul mai
uor, a face si treac timpul mai repede. Ai ~
vremea = ai ntrebuina timpul (fr folos). A ~
hopul = a scpa de o greutate, de o primejdie. A ~
la fapte = a aciona. A ~ peste = a nu lua n seam,
a nu da atenie. A ~ prin via ca un cine (sau ca
gsca) prin ap = a nu se alege cu nici o nvtur
din via. Treac de la mine (de la tine etc.), se
spune cnd cineva face o concesie. Treacmearg!
= se poate admite sau accepta. Ind.pr. trec, pf.s.
trecui; part. trecut.

osea. 3.Consideraie, autoritate, influen de care

se bucur cineva sau ceva. A avea ~ = a) (despre
persoane) a fi luat n seam, a se bucura de succes;
b) (despre mrfuri) a fi cutat, a se vinde repede. n
~ = fr a se opri mult timp. Pl. treceri.

trcere s.f. 1.Faptul de a trece. 2.(Concr.) Loc

pe unde se poate trece. ~ de nivel = loc de
intersecie, la acelai nivel, ntre o cale ferat i o

triler s.n. Remorc pentru transportarea obiec

telor grele (mai ales a prefabricatelor de beton
armat). Pl. treilere.

trect, adj., s.n. 1.Adj. (Despre uniti de timp)

Care a trecut (15); anterior momentului prezent.
2.Adj. De demult, de altdat; vechi, disprut.
Care nu mai este actual; nvechit, perimat, demo
dat. 3.Adj. (Despre persoane) Care a mbtrnit.
(Despre plante, flori) Vetejit, ofilit. (Despre
fructe) Prea copt. 4. S.n. Timpul care sa scurs;
fapte, ntmplri, stri de lucruri din acel timp.
5. S.n. (Gram.) Denumire dat grupului de
timpuri verbale care exprim o aciune svrit
nainte de momentul vorbirii. A o rupe cu ~ul
= a pune capt unei situaii, a ncheia, a sfri cu
ceea ce a fost. n (sau din) ~ = (de) altdat, (de)
odinioar. Pl.adj. trecui,te.
trefil vb.I tr. (Tehn.) A trece un metal printro
filier pentru a obine o srm. Ind.pr. trefilez.
trfl s.f. (La jocul de cri) Carte cu figuri n
forma frunzei de trifoi, de culoare neagr. Sil.
trefl. Pl. trefle.
trei num.card. Numr natural avnd n numr
toare locul ntre doi i patru. (Cu valoare de num.
ord.) Etajul trei. Monosilabic.
treier vb.I tr. A separa boabele cerealelor de restul
plantei, cu ajutorul combinei sau al batozei. Ind.
pr. trier.
treiert s.n. Aciunea de a treiera; perioad de timp
cnd se treier; treieri.
treiertore s.f. Batoz pentru pioase. Pl.
treiertori.
treier s.n. Treierat. Pl. treieriuri.
trilea num.ord. (Precedat de art. al, a) Care se afl
ntre al doilea i al patrulea. Sil. treilea, treia.

950

treme s.f. 1.A treia parte dintrun ntreg. 2. (n

religia cretin) Sfnta Treime = uniune spiritual
a celor trei ipostaze divine (DumnezeuTatl,
DumnezeuFiul i Duhul Sfnt), reprezentnd un
singur Dumnezeu; trinitate. 2 scris cu iniial
majuscul. Pl. 1 treimi.

tremurt, adj. 1. Tremurtor (1). 2. (Despre

linii, scris etc.) Cu sinuoziti. Pl. tremurai,te.

trisprezece num.card. Numr natural avnd n

numrtoare locul ntre doisprezece i paisprezece.
Nu treipe. Sil. treispre.

tren s.n. 1. Convoi de vagoane de cale ferat,

legate ntre ele i puse n micare de o locomoti
v. 2.Convoi de vehicule formnd o unitate de
transport. 3.Ansamblu de dispozitive, de piese, de
mainiunelte etc. avnd un rol funcional comun.
Tren de aterizare. A pierde ~ul = a pierde o
ocazie favorabil, o ans. Pl. trenuri.

treizci num.card. Numr natural avnd n nu

mrtoare locul ntre douzeci i nou i treizeci
i unu. Sil. treizeci.
trm s.f. Semn diacritic n ortografia unor
limbi, constnd n dou puncte aezate orizontal
deasupra unei litere care reprezint o vocal,
pentru a indica o anumit pronunare a sunetului
respectiv. Pl. treme.
trmolo s.n. (Muz.) Repetare rapid a unei note
ntro executare muzical. Art. tremolul, sil.
loul. Pl. tremoluri.

tremurtr,ore adj., s.f. 1.Adj. Care tremur,

care vibreaz; tremurat. 2.S.f. Plant erbacee, cu
flori verzui sau purpurii, dispuse n mici spice.
Pl.adj. tremurtori, oare, s.f. tremurtori.

tren vb.I intr. (Despre aciuni) A se desfura

cu ncetineal; a se trgna. Ind.pr. pers.3
treneaz.
trn s.f. Partea din spate, prelungit, care se
trte pe jos, a unei rochii. A duce trena cuiva
= a urmri pretutindeni, linguind, pe cineva.
Pl. trene.

trmur s.n. 1.Micare involuntar, uoar i re

petat a corpului sau a unei pri a lui, provocat
de frig, de o emoie, de o boal etc. 2. Micare
uoar i repetat a unei plante, a unui lucru (ex.
a frunzelor). 3. Vibraie a glasului sau a unor
sunete. Pl. tremure.

trenci s.n. Pardesiu impermeabil (cu croial de

raglan); trencicot. Monosilabic. Pl. trenciuri.

tremur vb.I intr. 1. (Despre fiine sau despre

pri ale corpului lor) A face micri involuntare,
scurte i repetate, provocate de frig, de o emoie,
de o boal etc. 2.(Despre plante i pri ale lor)
A face o micare uoar i repetat; a se cltina, a
se legna. 3.(Despre ape) A se mica n unduiri
uoare. (Despre aer, lumini) A se mica (sau a
da impresie c se mic) repede i intermitent; a
juca, a licri. 4.(Despre glas) A avea un tremur
(3); (despre sunete, melodii) a vibra. 5.(Fig.) A fi
cuprins de o emoie puternic; a se nfiora. Ai
~ cuiva sufletul = ai fi team, ai fi fric. A ~ dup
ban = a) a fi lacom de bani; b) a fi zgrcit. Ind.
pr. trmur.

trepn s.n. 1.Instrument chirurgical n form de

sfredel, folosit la trepanaii. 2.Unealt folosit n
sculptur cu care se fac perforaii adnci n piatr
i n marmur. Pl. trepane.

trncicot s.n. Trenci. Sil. trenci. Pl. trencicoturi.

trning s.n. mbrcminte (pantaloni lungi i
bluz) din tricot, purtat mai ales la sport. Pl.
treninguri.

trepanie s.f. Intervenie chirurgical prin care se

deschid oasele craniului (pentru extirparea unor
tumori, cheaguri de snge etc.). Sil. ie. G.D.
trepanaiei. Pl. trepanaii, art. iile, sil. ii.
trepd vb.I intr. (Pop.) A alerga de colo pn
colo; a se agita, a se frmnta. Ind.pr. trpd.
Par. trepida.
trepd s.m. Persoan fr astmpr, care alearg
de colo pn colo (pentru treburile altora); (p.ext.)

951

individ care face altuia servicii mrunte, adesea

njositoare. Pl. trepdui.
trepid vb.I intr. 1.(Despre maini, motoare etc.)
A avea trepidaii (1). 2.(Fig.; despre oameni) A se
agita, a fremta. Ind.pr. trepidez. Par. trepda.
trepidnt, adj. Care trepideaz; (fig.) palpitant,
emoionant. Pl. trepidani,te.
trepidie s.f. 1.Vibraie continu, rapid i de
mic amplitudine produs de funcionarea unui
sistem tehnic sau de surse exterioare. 2. (Fig.)
Agitaie, neastmpr. Sil. ie. G.D. trepidaiei.
Pl. trepidaii, art. iile, sil. ii.
trepid s.n. 1.Scaun cu trei picioare. 2.Dispozitiv
format din trei picioare articulate, prevzut la
extremitatea de sus cu un stativ, pe care se fixeaz
un aparat topografic, fotografic etc. sau cu care
se susin unele instalaii, mecanisme etc. Sil.
pied. Pl. trepiede.
treptt, adj. Care se realizeaz pe rnd, succesiv;
(p. ext.) care se prezint din ce n ce mai evident,
mai pronunat. (Adverbial) n etape, n mod
progresiv. Pl. treptai,te.
trs s.f. iret sau band de mtase sau de metal
care se fixeaz pe unele uniforme pentru a indica
anumite distincii, grade militare etc. Pl. trese.
treslt vb.I intr. A tresri de emoie, de bucurie
etc. Ind.pr. treslt.
tresr vb.IV intr. 1. A face o micare brusc i
involuntar, provocat de o emoie puternic
i neateptat; a se trezi brusc din somn sau din
tro stare de neatenie, de apatie etc. 2.(Despre
inim) Ai intensifica btile. Ind.pr. tresr,
pf.s. tresrii.
trstie s.f. (Bot.) Stuf. ~dezahr = plant cu
tulpina nalt i viguroas, cultivat n rile calde
ca plant industrial pentru fabricarea zahrului.
Sil. tie. G.D. trestiei. Pl. trestii, art. tiile, sil. tii.
trez vb.IV. 1.Refl. i tr. A se scula sau al face
pe cineva s se scoale din somn. 2.Refl. i tr.
Ai reveni sau a face si revin dintro stare de
ameeal, de lein, de inactivitate, de beie etc.

3. Refl. i tr. Ai da seama sau a face si dea

seama de realitate, de adevr. 4. Refl. A ajunge
deodat ntrun loc, ntro situaie neprevzut;
a se pomeni cu cineva sau cu ceva pe neateptate.
5.Refl. (Despre unele alimente, n special buturi)
Ai pierde tria, gustul, aroma; a se rsufla. A
se ~ vorbind = a vorbi vrute i nevrute, fr si
dea seama ce spune. Unde te trezeti?, se spune
unei persoane care se comport nepotrivit ntro
anumit mprejurare. Ind.pr. trezesc, pf.s. trezii.
treze s.f. Starea celui care nu doarme. Pl. trezii.
trezt, adj. (Despre mncruri, buturi, sub
stane aromatice) Rsuflat (1). Pl. trezii, te.
trezorere s.f. 1.Administrare a tezaurului public.
2. Locul unde se pstreaz i se administreaz
tezaurul public. G.D. trezoreriei. Pl. trezorerii,
art. riile, sil. rii.
tri vb.I tr. A mpri pe categorii; a seleciona,
a clasifica. Sil. tria. Ind.pr. pers.1 triez, pers.3
triaz; ger. triind, sil. triind.
trid s.f. Reunire de trei elemente care formeaz
un tot. Sil. tria. Pl. triade.
trij s.n. Staie tehnic de cale ferat unde se garea
z vagoanele, unde se descompun i se recompun
trenurile. Pl. triaje.
tringlu s.n. Instrument muzical de percuie,
constnd dintro bar de metal ndoit n form de
triunghi, n care se lovete cu o baghet din acelai
material. Sil. trianglu. Pl. triangluri.
triatln s.n. Prob sportiv combinat, constnd
din trei probe diferite (alergare, srituri, arunca
re) pentru acelai concurent. Sil. triatlon. Pl.
triatlonuri.
trib s.n. Form de organizare uman specific
perioadei preistorice, constnd din gruparea mai
multor familii unite prin legturi de snge. Pl.
triburi.
tribl, adj. Care aparine tribului; care triete
n triburi. Pl. tribali,e.

952

tribrd s.n. Partea din dreapta a unei nave privite

de la pup spre pror. Pl. triborduri.
tribn s.m. 1.(n Roma antic) Titlu dat diferii
lor magistrai. 2.(Fig.) Persoan care lupt pentru
drepturile, de obicei politice, ale unei colectiviti.
Pl. tribuni.
tribunl s.n. 1.Organ de jurisdicie care judec
pricini date n competena sa prin lege, precum
i apelurile mpotriva hotrrilor pronunate
de judectori i unele recursuri. 2.Local n care
funcioneaz tribunalul (1). Pl. tribunale.
tribn s.f. 1.Platform nlat pe care stau cei
ce vorbesc publicului. 2. Construcie de lemn
sau de piatr n form de amfiteatru, unde ia loc
publicul n timpul unei competiii sportive, al unei
festiviti etc. Pl. tribune.
tribt s.n. Obligaie (de regul n bani) pe care o
impune o putere cuceritoare unui popor nvins.
Ai da (sau ai aduce) ~ul = a contribui (adesea
cu sacrificii) la o aciune. Pl. tributuri.
tributr, adj. Care datoreaz cuiva ceva, care
are obligaii fa de cineva sau de ceva. Pl.
tributari,e.
trichinz s.f. Boal provocat de consumarea
crnii infestate cu un vierme parazit ce triete n
intestinele i n muchii obolanilor, ai porcilor
etc. i care se caracterizeaz prin tulburri diges
tive, febr, dureri musculare etc. Pl. trichinoze.
triciclt s.f. Vehicul (pentru copii) cu trei roi,
asemntor bicicletei i acionat prin dou pedale.
Sil. cicle. Pl. triciclete.
triclniu s.n. (La romani) ncpere a casei n
care se mnca, stnd pe paturi nclinate n jurul
mesei. Sil. tricliniu, pr. nu. Pl. triclinii, art.
niile, sil. nii.
tricofie s.f. Boal contagioas, comun omului
i unor animale, provocat de o ciuperc parazit
i caracterizat prin cderea prului i formarea
de cruste i plgi. G.D. tricofiiei. Pl. tricofiii,
art. iile, sil. ii.

tricolr, adj., s.n. 1.Adj. Care are trei culori.

2. S.n. Drapel n trei culori; (spec.) drapelul
romnesc. Pl.adj. tricolori,e, s.n. tricoloruri.
tricrn s.n. Plrie brbteasc, purtat n trecut,
cu borurile ndoite n trei coluri. Pl. tricornuri.
trict s.n. Material mpletit n ochiuri din bum
bac, ln, mtase etc., avnd aceleai utilizri ca i
esturile. Pl. tricoturi. Par. tricou.
tricot vb.I tr. A realiza un tricot; a confeciona
obiecte de mbrcminte, prin mpletirea ochiu
rilor unor fire textile. Ind.pr. tricotez.
tricotj s.n. Obiect de mbrcminte confecionat
din tricot. Pl. tricotaje.
tricu s.n. Cma sau bluz din tricot. Pl.
tricouri. Par. tricot.
tridimensionl, adj. Care are trei dimensiuni.
Sil. sio. Pl. tridimensionali,e.
tridru s.n. (Geom.) Figur din spaiu format
prin intersecia a trei plane care trec prin acelai
punct. Sil. triedru. Pl. triedre.
trienl, adj. Care dureaz trei ani; care are loc
din trei n trei ani. Sil. trie. Pl. trienali,e.
trifazt, adj. (Despre sisteme fizicochimice)
Care are trei faze; trifazic. Pl. trifazai, te.
trifzic, adj. Trifazat. Pl. trifazici,ce.
trifi s.m. Nume dat mai multor specii de plante
din familia leguminoaselor cu frunze compuse din
trei foliole, cu flori mai ales roii, violete i galbene;
unele specii sunt cultivate ca plante furajere.
Pl.n. trifoiuri sorturi de trifoi.
triftng s.m. (Lingv.) Grup de trei sunete, dou
semivocale i o vocal, care se pronun n aceeai
silab. Sil. trif. Pl. triftongi.
trigmen adj. Nerv ~ = a cincea pereche de nervi
cranieni distribuii pe fa, creia i asigur sensi
bilitatea i posibilitatea de micare. Pl. trigemeni.
trign s.n. Preparat de patiserie n form de
triunghi, umplut cu brnz, carne, nuci etc. Pl.
trigoane.

953

trigonomtric, adj. Referitor la trigonometrie;

care ine de trigonometrie; obinut dup regulile
trigonometriei. Funcii ~ce = funciile sinus,
cosinus, tangent, cotangent, secant, cosecant.
Sil. metric. Pl. trigonometrici,ce.
trigonometre s.f. Ramur a matematicii care
studiaz proprietile funciilor trigonometrice
i relaiile n care intervin acestea. Sil. metri.
G.D. trigonometriei.
tril s.n. (Muz.) Alternare rapid a unui sunet de
baz cu altul alturat, superior sau inferior; (p.
ext.) orice sunet sau cntec cu efect sonor asem
ntor (n special cntecul unor psri). Pl. triluri.
trilobt, adj. Cu trei lobi (3). Pl. trilobai, te.
triloge s.f. Grup de trei opere literare sau muzicale
ale aceluiai autor, legate ntre ele printro idee
comun. G.D. trilogiei. Pl. trilogii, art. giile,
sil. gii.
trimestril, adj. Care se refer la un trimestru;
care dureaz un trimestru; care are loc o dat pe
trimestru sau n fiecare trimestru. Sil. mestrial.
Pl. trimestriali,e.
trimstru s.n. Fiecare dintre diviziunile de cte
trei luni consecutive n care este mprit anul
calendaristic. Sil. mestru. Pl. trimestre.
trimte vb.III tr. 1.A dispune sau a ruga ca cineva
s plece undeva. 2.A dispune ca un obiect s fie
dus i predat la o anumit destinaie; a face ca ceva
s ajung undeva. 3.A comunica, a transmite veti,
porunci, salutri etc. 4.A indica cuiva s consulte o
lucrare, un text n legtur cu o anumit problem.
A ~ pe cineva pe (sau n) cealalt lume = al ucide,
al omor. Ind.pr. trimt, pf.s. trimisei; cj.pers.3 s
trimit, nu s trimi, s trimeat; ger. trimind;
part. trimis, nu trimes.
trimtere s.f. 1.Faptul de a trimite. ( Jur.) ~ n
judecat = intentare de proces. 2.Not aflat n
josul paginii sau la sfritul textului, prin care
se atrage atenia cititorului asupra titlului unei
lucrri spre a fi consultat, asupra unui comentariu
etc. Pl. trimiteri.

trincht s.m. Arbore vertical al unei nave cu pnze,

situat la pror. Pl. trinchei.
trinitte s.f. 1.(n religia cretin) Sfnta Treime,
v. treime. 2.Grup de trei fiine, obiecte etc. care
formeaz o unitate. GD. trinitii.
trinm s.n. Polinom format din trei termeni.
Pl. trinoame.
tro s.n. Formaie compus din trei interprei care
execut mpreun o compoziie muzical; com
poziie scris pentru o astfel de formaie. Art.
triul, sil. oul. Pl. triuri.
trid s.f. Tub electronic cu trei electrozi. Sil.
trio. Pl. triode.
trir s.n. Main folosit pentru separarea impu
ritilor din boabele de cereale, din seminele de
oleaginoase etc. Sil. trior. Pl. trioare.
trioxd s.m. Oxid care conine trei atomi de oxigen
n molecul. Sil. trio. Pl. trioxizi.
tripartt, adj. Care este format din trei pri.
(Despre pacte, nelegeri) ncheiat ntre trei state
sau ntre trei partide. Pl. tripartii,te.
tripl vb.I tr. i refl. A (se) face de trei ori mai
mare. Sil. tripla. Ind.pr. triplez.
triplt s.n., s.m. 1.S.n. Al treilea din trei exemplare
de acelai fel. 2.S.m. (La pl.) Grup de trei fiine
nscute n acelai timp de ctre aceeai mam.
Sil. triplet. Pl.n. triplete, m. triplei. Par. triplet.
triplt s.f. Grup de trei juctori care formeaz o
linie de atac sau de aprare n unele jocuri sportive.
Sil. triple. Pl. triplete. Par. triplet.
trplex s.n. 1.Geam de siguran format din dou
foi de sticl avnd la mijloc un strat de acetat de
celuloz. 2. Procedeu sau (concr.) aparat care
asigur o comunicaie simultan ntre trei posturi
de radio sau de televiziune. Sil. triplex.
triplict s.n. A doua copie a unui act sau a unui
document. Sil. tripli. Pl. triplicate.
trplu, adj. Care este de trei ori mai mare sau mai
mult; ntreit. Sil. triplu. Pl. tripli,e.

954

tripu s.n. Local n care se practic jocuri de

noroc. Pl. tripouri.

triumftr,ore adj. Care triumf. Care exprim

un triumf (2). Sil. trium. Pl. triumftori,oare.

triptc s.n. Tablou compus din trei pri, prinse

ntre ele prin balamale (astfel nct prile late
rale s se plieze peste cea din mijloc), coninnd
scene religioase sau nume de ctitori, de donatori
etc. Pl. triptice.

tringhi s.n. Polinom cu trei laturi i trei unghiuri.

Sil. triunghi. Pl. triunghiuri.

trist, adj. 1. Suprat, necjit, abtut; (despre

ochi, zmbet etc.) care exprim tristee; (despre
stri, situaii, fapte) plin de tristee. 2.(Fig.) Care
provoac, sugereaz, evoc tristee. Pl. triti,ste.
triste s.f. Stare sufleteasc de apsare, de amr
ciune, de mhnire. Pl. tristei.
tri vb.I intr. i tr. A nela la jocul de cri; (p.
ext.) a nela, a pcli. Ind.pr. pers.1 triez, pers.3
trieaz, pers.4 trim.
trir s.m. Persoan care trieaz (mai ales la jocul
de cri). Pl. triori.
tritn s.m. 1.(n mitologia greac) Zeitate marin,
imaginat cu bust de om i cu coad de pete.
2.Batracian cu aspect de mormoloc de broasc,
avnd n lungul spatelui o creast viu colorat.
Pl. tritoni.
tritur vb.I tr. A frmia o substan n particule
fine. Ind.pr. triturez.
trimf s.n. 1.(n vechea Rom) Celebrarea unei
victorii prin intrarea fastuoas n ora a coman
dantului victorios, urmat de armata nvingtoare,
de captivi i de przile luate. 2.Biruin, victorie
glorioas (n rzboi); (p.ext.) succes moral, reuit
deosebit. A duce (sau a purta) pe cineva n ~ =
a ridica pe cineva pe sus, purtndul pe brae, n
cadrul unui cortegiu solemn sau vesel. n (sau cu)
~ = nsoit de manifestri entuziaste, cu alai. Sil.
triumf. Pl. triumfuri.
triumf vb.I intr. 1.A birui n rzboi, a repurta o
victorie strlucit. 2.A avea un succes deosebit.
Sil. trium. Ind.pr. trimf.
triumfl, adj. Care constituie un triumf (2);
mre, solemn. Sil. trium. Pl. triumfali,e.

triunghiulr, adj. n form de triunghi. Sil.

triunghiu. Pl. triunghiulari,e.
trivil, adj. 1.De prost gust; grosolan, vulgar.
2.(Despre cuvinte, gesturi, atitudini) Obscen.
Sil. vial. Pl. triviali,e.
trivialitte s.f. nsuirea a ceea ce este trivial; vorb
sau fapt trivial. Sil. via. Pl. trivialiti.
troacr s.n. (Rar) Hain pentru femei, a crei
lungime este ntre cea a unei jachete i cea a unui
palton. Sil. troa. Pl. troacare.
troc s.f. 1.Albie scurt i lat. 2.Vas de lemn
n form de jgheab, din care mnnc sau beau
animalele. Al face pe cineva ~ de porci = al certa
cu cuvinte aspre, grele. Pl. troace.
troc s.n. Schimb direct n produse, fr mijlocirea
banului. Pl. trocuri.
trofu s.n. 1.(n antichitate) Armura unui du
man nvins cu care se mpodobea nvingtorul;
prad de rzboi (luat n semn de biruin).
2. Monument ridicat n amintirea unei victorii
sau a unui erou. 3. Obiect artistic (de obicei o
cup) pe care l primete un nvingtor ntro
competiie sportiv, n amintirea acelei victorii.
4.~ de vntoare = capul mpiat sau coarnele,
colii etc. pstrai ai unui animal vnat. Pl. trofee,
sil. fee, scris nu feie.
troglodt, s.m. i f. 1.Om preistoric, locuitor al
cavernelor; (p. ext.) persoan care triete n mod
primitiv. 2.(Fig.) Persoan cu nivel de via foarte
sczut. Epitet dat unui om grosolan, necivilizat.
Sil. troglo. Pl. troglodii,te.
trohic, adj. (Despre versuri) Compus din
trohei. Sil. haic. Pl. trohaice.
trohu s.m. Picior de vers format (n metrica
antic) dintro silab lung i una scurt sau (n

955

metrica modern) dintro silab accentuat i una

neaccentuat. Pl. trohei.
troin1 s.n. 1. Nmete (1). 2. (n antichitate)
ntritur format dintrun val2 lung de pmnt,
cu an de aprare. Pl. troiene.

trombn s.n. Instrument muzical de suflat asem

ntor cu trompeta, dar mai mare dect aceasta i
cu tonalitate mai joas. Pl. tromboane.
trombon vb.IV tr. (Fam.) A mini, a pcli pe
cineva. Ind.pr. trombonesc, pf.s. trombonii.

troin2, adj. Referitor la Troia, din (sau de la)

Troia. Calul ~ = mijloc perfid folosit pentru
subminarea cuiva. Pl. troieni,e.

trombz s.f. Obturare parial sau total a

unui vas sangvin printrun cheag de snge. Pl.
tromboze.

tric s.f. 1.Sanie sau trsur la care se nham

trei cai alturai (fiind folosit n Rusia). 2.Grup
de trei reprezentani de nalt nivel a trei state, a
trei organizaii etc., ntrunit n vederea dezbaterii
unor probleme de interes comun. Sil. troi. Pl.
troici, monosilabic.

trmp s.f. 1.Organ tubular membranos prove

nit din prelungirea nasului i a buzei superioare
la elefant, tapir etc. servind la pipit i apucat.
Organ bucal al unor insecte, adaptat pentru
supt. 2.Trompa lui Eustache = canalul interior al
urechii, care face legtura ntre timpan i faringe.
3.~ uterin = organ pereche tubular la mamiferele
femele, care face legtura ntre ovar i uter. Pl.
trompe. Par. tromb.

troien vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) acoperi cu troiene

de zpad. 2.Tr. A acoperi un obiect ngrmdind
ceva peste el. Ind.pr. troienesc, pf.s. troienii.
tro s.f. Cruce mare, de lemn sau de piatr,
aezat la rspntii, lng fntni sau n locuri care
amintesc de un eveniment. Pl. troie.
troleibz s.n. Vehicul rutier cu traciune electric,
asemntor autobuzului, prevzut cu dou trolee
i folosit la transportul urban n comun. Sil.
lei. Pl. troleibuze.
trolu s.n. Dispozitiv prin care un vehicul cu
traciune electric primete curentul electric de
la o conduct aerian. Pl. trolee, sil. lee, scris
nu leie. Par. troliu.
trliu s.n. Dispozitiv folosit pentru a deplasa pe
vertical o sarcin, format dintro tob rotativ pe
care se nfoar un cablu, de al crui capt se leag
sarcina de transportat. Sil. liu, pr. lu. Pl. trolii,
art. liile, sil. lii. Par. troleu.
trmb s.f. Vrtej de vnt cu vitez foarte mare.
Coloan nalt de ap, de fum sau de praf ridicat
de vnt. Pl. trombe. Par. trmb, tromp.
tromboflebt s.f. Inflamaie a peretelui unei vene
cu formare de cheaguri, care pot obtura parial sau
total vena. Sil. bofle. Pl. tromboflebite.

trompt s.f. Instrument muzical de suflat,

constnd dintrun tub de alam, avnd un capt
terminat n form de plnie; (pop.) trmbi.
Pl. trompete.
trompetst, s.m. i f. Persoan care cnt la
trompet. Pl. trompetiti,ste.
tron s.n. 1.Je sculptat pentru regi, principi sau
papi, ridicat pe cteva trepte, adesea acoperit
cu un baldachin, care se folosete la ceremonii.
2.(Fig.) Autoritatea, demnitatea de suveran. A
(se) urca (sau a (se) sui, a (se) ridica, a (se) nla)
pe ~ = a fi ncoronat (sau a ncorona pe cineva) ca
monarh, a ocupa (sau a face pe cineva s ocupe)
domnia. Pl. tronuri.
tron vb.I intr. 1.A se afla pe tron (1); a domni
(peste o ar). 2.(Fig.) A lua o poziie de superio
ritate; a domina. Ind.pr. tronez.
tronc interj. Cuvnt care imit zgomotul produs
de o cdere, de o izbitur etc. Ai cdea cuiva cu
~ (la inim) = ai deveni cuiva drag dintro dat,
pe neateptate. ~, Marghioalo, se zice cnd cineva
spune sau face ceva nepotrivit cu mprejurarea n
care se afl.

956

troncn vb.IV intr. A face zgomot, izbind un

obiect de altul. Ind.pr. troncnesc, pf.s. troncnii.

trosc interj. Cuvnt care imit zgomotul produs

de o lovitur, de o trosnitur.

troncnic, adj. Care are form de trunchi de

con. Pl. tronconici,ce.

trscot s.m. Plant erbacee cu tulpina ramificat

i ntins pe pmnt, avnd frunze mici i flori
alberoz; crete n locuri necultivate i se utilizeaz
n medicin.

tronsn s.n. (Tehn.) Poriune distinct dintrun

obiect, dintro construcie, dintrun organ de
main etc., delimitat prin anumite elemente de
legtur, prin repere etc. Pl. tronsoane.
trop s.m. Denumire generic dat figurilor de
stil. Pl. tropi.
tropr s.n. (Bis.) Cntare de laud adus unui
sfnt sau unui eveniment religios. Pl. tropare.
trop vb.IV intr. A face zgomot lovind pmntul
cu picioarele; (pop.) tropoti. Ind.pr. trpi,
pf.s. tropii.
tropt s.n. Faptul de a tropi; (concr.) zgomotul
produs de copite sau de picioare care izbesc p
mntul; tropitur. Pl. tropturi.
tropitr s.f. Tropit. Sil. pi. Pl. tropitri.
trpic s.n. Fiecare dintre cele dou paralele aflate
la 2327 latitudine sudic sau nordic fa de
ecuator i care corespund trecerii Soarelui la
zenitul locului, la fiecare solstiiu. ~ul racului
(sau cancerului) = paralela de 2327 latitudine
nordic. ~ul capricornului = paralela de 2327
latitudine sudic. Pl. tropice.
tropicl, adj. Referitor la tropice; din regiunea
tropicelor; specific tropicelor. Pl. tropicali,e.
tropsm s.n. (Biol.) Reacie de orientare a unui
organism vegetal sau animal, fixat, n direcia
unei surse de lumin, cldur etc. Pl. tropisme.

trsnet s.n. Trosnitur. Pl. trosnete.

trosn vb.IV intr. 1.(Mai ales despre lemne sau
obiecte de lemn) A produce un zgomot caracte
ristic prin rupere, ardere, crpare etc. 2.(Despre
pri ale corpului uman) A pri din ncheieturi.
3.(Pop.; despre arme de foc) A detuna, a bubui.
Ai trage cuiva cteva si trosneasc flcile = al
plmui. Ai zice cuiva cteva si trosneasc urechile
= ai vorbi aspru, fr menajamente. Bea pni
trosnesc urechile (sau flcile) = bea foarte mult.
Ind.pr. pers.3 trosnete.
trosnitr s.f. Zgomot produs de ceva care tros
nete; trosnet. Pl. trosnituri.
trotint s.f. Mic vehicul pentru copii, constnd
dintro scndur pe dou roi mici, articulat cu
o bar cu mnere; se merge pe el mpingndul cu
un picior. Pl. trotinete.
trotteur s.m. Tip de pantofi pentru femei, cu
tocul gros, nalt de 34 cm, comozi. Pr. trotr.
Pl. trotteuri.
trotur s.n. Poriune ridicat (i asfaltat) la mar
ginea unei strzi, rezervat circulaiei pietonilor.
Sil. tuar. Pl. trotuare.

troposfr s.f. Partea atmosferei cuprins ntre sol

i stratosfer, n care se produc fenomenele meteo
rologice obinuite. Sil. posfe. G.D. troposferei.

trubadr s.m. Poet medieval care i compunea

versurile n limba provensal (din sudestul
Franei), recitndule cu acompaniament muzical
propriu pe la curile marilor feudali; (p.ext.) autor
care compune n maniera acestor poei medievali.
Pl. trubaduri.

trpot s.n. Zgomot produs prin tropit. Pl.

tropote.

truc s.n. Aciune abil prin care se mascheaz

realitatea; stratagem, iretlic. Pl. trucuri.

tropot vb.IV intr. (Pop.) A tropi. Ind.pr.

tropotesc.

trucj s.n. Procedeu tehnic folosit n teatru sau n

cinematografie, prin care se creeaz o iluzie optic
sau auditiv. Pl. trucaje.

957

trd s.f. 1.Efort istovitor (fizic sau intelectual);

oboseal, (pop.) osteneal. 2. Chin, suferin,
necaz. Pl. trude.
trud vb.IV intr. i refl. (Pop.) A munci din greu.
Ind.pr. trudesc, pf.s. trudii.
truditr,ore adj. (Pop.) Care (se) trudete;
(poetic) muncitor. Pl. truditori,oare.
trufand s.f. Fruct sau zarzavat care este bun
pentru consum la nceputul sezonului (aprnd
primul pe pia). Art. trufandaua. Pl. trufandale.
truf, adj. 1. Plin de trufie; care manifest
trufie. 2.Falnic, mre, grandios. Pl. trufai,e.
trf s.f. 1. Nume dat mai multor specii de
ciuperci comestibile, n form de cartof, care se
dezvolt n pmnt. 2.Produs de cofetrie fcut
din crem de ciocolat. Pl. trufe.
trufe s.f. Atitudine dispreuitoare i arogant.
G.D. trufiei. Pl. trufii, art. fiile, sil. fii.
trusm s.n. (Livr.) Adevr prea evident pentru a
trebui s fie demonstrat; banalitate. Pl. truisme.
trunchi s.n. 1.Parte a unui arbore cuprins ntre
rdcin i locul de unde pornesc ramurile princi
pale. Butean (cu diferite ntrebuinri). 2.Parte
a corpului omenesc cuprins ntre umeri i olduri,
fr membre. 3.~ de con (sau de piramid) = corp
geometric obinut prin secionarea unui con (sau
a unei piramide) cu un plan care nu ntlnete
baza. Monosilabic. Pl. trnchiuri.
trunchi vb.I tr. A tia, a reteza; a ciunti, a mu
tila. Sil. chia. Ind.pr. pers.1 trunchiez, pers.3
trunchiaz; ger. trunchiind, chiind.
trup s.n. 1. Corp (1); corpul fr cap (i fr
membre). 2.Partea principal a unui obiect, a unei
construcii. 3.ntindere nentrerupt, suprafa de
pmnt care alctuiete un tot. A fi ~ din ~ul
cuiva (sau a ceva) = a fi descendent al cuiva; a face
parte integrant din ceva. A fi ~ i suflet cu cineva
= a fi foarte strns legat de cineva. A trece (sau a
clca) peste ~ul cuiva = a folosi orice mijloc spre
ai atinge scopul. Cu ~ i suflet = din toat inima,
fr rezerve. Pl. trupuri.

trp s.f. 1. Denumire generic pentru militari

(pn la gradul de sergent); efectivul de soldai
dintro unitate; (la pl.) armat, oaste. 2.Colectiv
de actori ai unui teatru, ai unui circ sau ai unei
formaii muzicale. Pl. trupe.
trupsc,esc adj. Referitor la trup (1); care ine
de trup. Senzual, sexual. Pl. trupeti.
trpe, adj. (Despre o persoan) Corpolent,
solid. Pl. trupei,e.
trpi s.f. Ansamblu format din cormana, brz
darul i plazul unui plug. Pl. trupie.
trs s.f. Cutie special sau geant n care se in
instrumente sau unelte necesare pentru anumite
operaii; totalitatea instrumentelor sau a uneltelor
respective. Pl. truse.
trusu s.n. Totalitatea rufelor de corp, de pat
etc. destinate unei fete n vederea cstoriei. Pl.
trusouri.
trust s.n. Mare unitate economic ce unete, prin
fuziune, mai multe ntreprinderi mici, de obicei
sub form de societi pe aciuni, i care urmrete
obinerea monopolului pe pia asupra unui sector
sau produs. Pl. trusturi.
truvr s.m. Poet medieval care i compunea
versurile n limba francez din nordul Franei,
recitndule cu acompaniament muzical propriu
pe la curile marilor feudali. Pl. truveri.
tu pron. pers.2 sg. nlocuiete numele persoanei
creia i se adreseaz vorbitorul 1.(La nominativ,
cu funcie de subiect) Tu mai cutat? 2. (La
dativ) a) (Cu funcie de complement indirect)
Tie i dau caietul; b) (n formele neaccentuate
i, i; n construcii unipersonale) ie frig; c)
(n forma neaccentuat i; cu funcie de atribut
al substantivului pe care l determin) indic
apartenena sau posesia: Nai si mai vezi satul;
d) (n formele neaccentuate i, i; cu valoare de
dativ etic) O apuc prin spate i peaici ii drumul.
3. (La acuzativ) a) (n forma accentuat tine, pre
cedat de prep. pe, i n forma neaccentuat te; cu
funcie de complement direct) Pe tine team vzut

958

ieri. Te cheam la coal; b) (n forma accentuat

tine, precedat de prepoziii; cu funcie de atribut,
complement indirect, complemente circumstan
iale) Casa fr tine e pustie. La tine e cald. 4.(La
vocativ; adesea nsoind un substantiv la vocativ)
Tu, fat, fii cuminte! 5. (La dativ i acuzativ; n
formele neaccentuate, cu valoare de pron. refl.)
nchipuietei ce vrei. Te pori bine. D. form
accentuat ie, forme neaccentuate i, i, i, i,
i. A. form accentuat tine, forme neaccentuate
te, te, te, te. V. form accentuat tu!
tub s.n. 1. Pies cilindric goal pe dinuntru,
deschis la ambele capete, fcut din diverse ma
teriale, avnd diferite ntrebuinri; eav. 2.Re
cipient mic din metal sau din carton, n care se in
diferite paste alimentare, preparate cosmetice sau
medicamente. 3.eav n care se introduc unele
conducte electrice ale instalaiilor din cldiri, n
scopul izolrii lor. 4. ~ electronic = dispozitiv de
forma unui tub (1), cu vid sau coninnd un gaz,
n care se afl cel puin doi electrozi ntre care
trece un curent electric. 5. Conduct natural al
organismelor vii, prin care circul hrana, aerul
etc. Tub digestiv. Pl. tuburi.
tubj s.n. Metod de examen clinic i de laborator,
constnd n introducerea unui tub de cauciuc n
stomac sau n duoden, pentru a extrage sucurile
respective n vederea analizei lor. Pl. tubaje.
tubre s.f. (Tehn.) Operaie de consolidare a
pereilor unei guri de sond prin introducerea
n interiorul acesteia a unei coloane de tuburi de
oel. Pl. tubri.
tb s.f. (Muz.) Instrument de suflat, constnd
dintrun pavilion larg, un tub rsucit i un meca
nism de pistoane. Pl. tube.
tubrcul s.m. 1.Tulpin subteran, scurt i ngro
at, la unele plante (mai ales la leguminoase), n
care sunt nmagazinate substanele nutritive i care
poate servi i ca organ de nmulire vegetativ (ex.
la cartof ). 2.(Anat.) Denumire dat diferitelor
proeminene patologice aflate pe vase, pe organe,
pe piele etc. Pl. tuberculi.

tuberculn s.f. Lichid care conine produi toxici

din culturile de bacili ai tuberculozei, utilizat pen
tru a stabili diagnosticul celor bolnavi de aceast
boal. G.D. tuberculinei.
tuberculs,os adj., s.m. i f. (Persoan) bolnav
de tuberculoz. Pl. tuberculoi, oase.
tuberculz s.f. Boal infecioas i contagi
oas, comun omului i animalelor, produs de
localizarea bacilului Koch n diferite organe (mai
ales n plmni i la articulaii). ~ galopant =
tuberculoz cu evoluie rapid. Pl. tuberculoze.
Scris abr. TBC, pr. tebece.
tuberz s.f. (Bot.) Chiparoas. Pl. tuberoze.
tbing s.n. (Tehn.) eav din coloana de extracie
a unei sonde de petrol. Pl. tubinguri.
tubulr, adj. n form de tub (1); prevzut cu
tuburi. Pl. tubulari,e.
tucn s.m. Gen de psri crtoare din regiu
nile tropicale ale Americii de Sud, cu penajul viu
colorat i cu ciocul mare i puternic. Pl. tucani.
tuci s.n. Font. Monosilabic. Pl. tciuri
obiecte.
tuciuru,e adj. (Fam.; despre persoane sau despre
pielea lor) Brunet, negricios. Pl. tuciurii.
tuf s.n. ~ vulcanic = roc format prin acumu
larea i consolidarea cenuii vulcanice, folosit
n construcii. ~ calcaros = roc sedimentar
calcaroas, format n jurul izvoarelor de ape
minerale. Pl. tufuri.
tufn s.m. Nume dat unor specii de stejar. Pl.
tufani. Par. tufar.
tufr s.m. Denumire generic pentru arborii cu
ramuri dese, crescute de la rdcin. Pl. trufari.
Par. tufan.
tf s.f. Denumire generic pentru arbutii cu
ramuri dese, crescute de la rdcin; grup de plante
crescute dintro singur rdcin. A fi ~ de parale
= a fi srac. ~ de Veneia = nimic. Tufn pung
sau tufn buzunar = fr bani; calic. Pl. tufe.

959

tufnc s.f. Specie de crizantem cu flori mici.

Pl. tufnele i tufnici.
tufr s.n. Tufi. Pl. tufriuri.
tuf s.n. Desi de tufe; tufri. Pl. tufiuri.
tia s.f. Arbore oriental decorativ din familia pi
nului, cu frunzele de culoare verdenchis, cultivat
n parcuri. G.D. tuiei. Pl. tuia, nu tuie.
tul s.n. estur fin din fire de mtase sau de
bumbac care se ntretaie n diagonal. Pr. tl.
Pl. tuluri sorturi.
tulbur vb.I. 1.Tr. i refl. A face si piard sau ai
pierde transparena, limpezimea (fiind vorba des
pre lichide). Refl. (Despre ape) A se nvolbura.
Refl. (Despre ochi, vedere) Ai pierde claritatea, a
se mpienjeni. 2.Refl. i tr. (Fig.) Ai pierde sau a
face si piard linitea; a (se) emoiona. A (se)
supra foarte tare, a (se) mnia. 3.Tr. A stnjeni,
a incomoda. Ind.pr. tlbur.
tulburre s.f. 1.Faptul de a (se) tulbura. 2. Neli
nite, ngrijorare, agitaie. 3.Dezordine; rzvr
tire, rscoal. Pl. tulburri.
tulburtr,ore adj. Care tulbur linitea, care
agit, care emoioneaz. Pl. tulburtori,oare.
tlbure adj. 1.(Despre lichide) Lipsit de trans
paren, de limpezime. (Despre imagini) Lipsit
de claritate, vag; (fig.) greu de neles, confuz.
2.(Despre ochi, privire) Lipsit de limpezime; m
pienjenit. 3.(Despre oameni i manifestrile lor)
Cuprins de tulburare (2). (Despre stri sociale,
politice) Nesigur, frmntat, agitat. A pescui n
ap ~ = a profita de o situaie ncordat sau nesi
gur pentru a trage foloase personale. Pl. tulburi.
tulburl s.n. Vin nou care nc nu sa limpezit.
tulu s.n., s.m. 1. S.n. Cotor al penelor nc
nedezvoltate ale psrilor. 2.S.n. Fir de pr abia
crescut n barba sau n mustaa tinerilor. 3.S.m.,
s.n. Tulpina porumbului (1). Pl.n. tuleie, scris
nu ee, m. tulei.
tul vb.IV tr. (Pop. i fam.) A o ~ (la fug) =
a fugi repede i pe furi dintrun loc. Ind.pr.
tulesc, pf.s. tulii.

tulp s.f. (Bot.) Lalea. Pl. tulipe.

tlnic s.n. Instrument popular de suflat, din lemn
de tei, n form de tub conic, avnd lungimea de
cca 2 m, folosit pentru semnale, chemri etc.
Pl. tulnice.
tulpn s.n. Basma triunghiular, fcut de obicei
dintro pnz subire i strvezie, cu care femeile
de la ar i acoper capul. Pl. tulpane.
tulpn s.f. 1.Parte a unui arbore cuprins ntre
rdcin i coroan; parte a unei plante erbacee din
care pornesc ramurile i frunzele. 2.(Fig.) Origine
a unui popor, a unei familii etc. Pl. tulpini.
tmb s.f. Sritur peste cap cu rotirea corpului
n aer. A se da (dea) tumba = a se rostogoli
dnduse peste cap. Pl. tumbe.
tumefcie s.f. Umfltur patologic a unor esu
turi sau organe. Sil. ie. G.D. tumefaciei. Pl.
tumefacii, art. iile, sil. ii.
tumefi vb.I refl. (Despre esuturi, organe) Ai
mri volumul datorit unei tumefacii. Sil.
fia. Ind.pr.pers.3 se tumefiaz; ger. tumefiind,
sil. fiind.
tumore s.f. Formaie patologic de celule care se
nmulesc n mod anormal n esuturile animale
i vegetale. ~ benign = tumoare care crete
lent i limitat i nu recidiveaz dup extirpare. ~
malign = tumoare care crete continuu i rapid,
invadnd esuturile nconjurtoare, producnd
metastaze. Pl. tumori. Var. tumr s.f.
tumorl, adj. Care aparine tumorii, care se
refer la tumoare. Pl. tumorali,e.
tmul s.m. Movil de pmnt i pietre pe care une
le popoare antice o nlau deasupra mormintelor,
n scop de protecie. Pl. tumuli.
tumulr, adj. Care aparine unui tumul; (p.ext.)
funerar. Pl. tumulari,e.
tumlt s.n. 1.Zgomot mare, vacarm. 2.nvol
burare de ap. 3.(Fig.) Zbucium sufletesc. Pl.
tumulturi.

960

tumultus,os adj. 1. Plin de tumult (1).

(Despre ape) nvolburat. 2.(Fig.) Agitat, zbuciu
mat. 3.Abundent, mare, bogat; prodigios. Nu
tumultos. Sil. tuos. Pl. tumultuoi,oase.

tnet s.n. 1. Zgomotul puternic care nsoete

fulgerul sau trsnetul. 2. Zgomot rsuntor,
asemntor cu tunetul (1). Pl. tunete.

tun s.n. Arm de artilerie care arunc proiectile

pe o traiectorie ntins; (p. gener.) nume dat
tuturor armelor de artilerie. (Pus pe lng un
verb, i intensific aciunea; pe lng un adjectiv,
i d valoare de superlativ) Doarme tun. Beat tun.
A scpa ca din ~, se spune cnd cineva reuete
s fug, scpnd de o situaie neplcut. Poi s dai
(sau s tragi) cu ~ul, se spune despre cineva care
doarme adnc i nu se trezete uor sau despre un
loc unde nu se afl nici o fiin vie. Pl. tunuri.

tunc s.f. 1.Hain de uniform militar, colar

etc., de obicei ncheiat pn la gt; se poart peste
cma. 2.Membran care acoper unele organe
animale sau bulbii unor plante. Pl. tunici.

tun vb.I intr. 1.A se produce un tunet (1). 2. A

rsuna puternic; a bubui, a vui; (despre oameni)
a vorbi cu glas ridicat, puternic. Ai ~ cuiva
ceva n (sau prin) minte (sau n, prin cap) = ai trece
cuiva prin minte o idee, un gnd etc. neateptat; ai
trsni cuiva ceva prin minte. A ~ i a fulgera = a fi
foarte furios, a face scandal. A tunat i ia adunat,
se spune despre oamenii care se ntovresc avnd
aceleai defecte. Ind.pr. pers.3 tn.
tunr s.m. Servant al unui tun; (p.ext.) artilerist.
Pl. tunari.
tuntr,ore adj. Care tun; (despre glas, voce)
rsuntor, puternic. Pl. tuntori,oare.
tnde vb.III. 1.Tr. i refl. A(i) tia (pn la piele)
sau a(i) reteza prul, barba, mustaa. Tr. A tia
lna de pe oi sau prul de pe unele animale. 2.Tr.
A reteza, a scurta iarba (de pe o peluz), crengile
unui arbore decorativ etc. A o ~ (la sntoasa sau
la fug) = a fugi (repede), a o terge. Ind.pr. tund,
pf.s. tunsei; ger. tunznd; part. tuns.
tndr s.f. Zon situat dincolo de limita polar
a pdurilor, avnd ca vegetaie muchi, licheni i
arbuti pitici. Sil. tundr. Pl. tundre.
tunl s.n. Galerie subteran amenajat pe sub
un munte, pe sub o ap etc. pentru a servi drept
cale de comunicaie sau pentru a aeza o reea de
canalizare etc. Pl. tuneluri i tunele.

tngsten s.n. (Chim.) Wolfram. Sil. tungsten.

tuns, adj. 1.(Despre pr, barb, musta, lna

oilor, prul unor animale) Tiat (scurt); (despre
oameni) cu prul, barba, mustaa tiate scurt.
2.(Despre iarb, copaci etc.) Cu vrfurile retezate,
scurtate. A i se duce (sau ai merge) cuiva vestea ca
de pop ~ = a strni vlv cu o fapt neobinuit;
a se rspndi foarte repede o veste rea despre
cineva. Ba e ~, ba e ras sau co fi ~, co fi ras
= ba ci una, ba ci alta; n sfrit, dup mult
vorb. Pl. tuni,se.
tunsore s.f. Fel de a (se) tunde (1). Pl. tunsori.
tupu s.n. ndrzneal peste limita cuvenit;
obrznicie, impertinen.
tur1 s.n. 1. Micare circular a unui corp n
jurul unui ax sau al unui punct fix, cu revenire la
punctul de plecare; micare liniar pe un traseu,
cu revenire la punctul de plecare. ~retur =
dusntors, plecare i napoiere. ~ de orizont =
observare succesiv, cu instrumente optice sau
cu ochiul liber, a diferitelor poriuni de teren din
jurul unui punct, n scopul ntocmirii unei schie,
a unei hri etc.; (fig.) privire de ansamblu asupra
unei probleme. (Sport) Parcurs sub form
de circuit care trebuie s fie strbtut de ctre
concureni ntro competiie. 2. (Sport) Parte
dintrun campionat cuprinznd jumtate din
totalul etapelor. 3.~ de for = aciune care cere
mult energie i ndemnare. Pl. tururi.
tur2 s.n. (Fam.) Partea pantalonilor care acoper
regiunea dorsal a corpului; (p.ext.) partea dorsal
a corpului omenesc. Pl. tururi.
turie s.f. (Tehn.) 1.Micare circular a unei piese
n jurul unui ax. 2.Numr de rotaii efectuate de

961

un corp ntro unitate de timp. Sil. ie. G.D.

turaiei. Pl. turaii, art. iile, sil. ii.
travra interj. Cuvnt prin care se red o vor
brie, o plvrgeal. (Substantivat) Ce mai ~?
= ce s mai lungim vorba?, ce mai ncoacencolo?
tr1 s.f. Serviciu alternativ; totalitatea persoa
nelor care lucreaz n acelai timp ntro unitate
n care activitatea se desfoar cu mai multe
rnduri de angajai; intervalul de timp dintro zi
cnd lucreaz aceste persoane; schimb. Pl. ture.
tr2 s.f. (La jocul de ah) Pies n form de
turn, care poate fi mutat numai n linie dreapt;
turn. Pl. ture.
turb vb.I intr. 1. A se mbolnvi de turbare
(1). 2.(Fig.) A fi cuprins de turbare (2). Ind.
pr. turbez.
turbn s.n. Acopermnt pentru cap, format
dintro fiie lung de stof, de mtase etc., de
obicei alb, pe care o poart brbaii din unele
ri orientale nfurat de mai multe ori n jurul
capului; fie din diverse materiale textile pe care
femeile io nfoar n jurul capului n loc de
basma sau de plrie. Pl. turbane.
turbre s.f. 1.Boal infecioas acut provocat
de un virus la animale (cini, lupi, pisici), trans
misibil la om, caracterizat prin spasme i accese
nervoase violente, urmate de paralizie i de moarte;
rabie. 2.(Fig.) Furie nestpnit. Pl. turbri.
turbt, adj. 1.Bolnav de turbare (1). 2. (Fig.)
Furios, violent; care se manifest cu o mare inten
sitate i violen. Pl. turbai,te.
trb s.f. Varietate de crbune de calitate inferi
oar, reprezentnd primul stadiu de carbonizare
a resturilor vegetale. Pl. turbe.
turbre s.f. Loc cu turb. G.D. turbriei. Pl.
turbrii, art. riile, sil. rii.
turbiditte s.f. (Tehn.) Proprietate a unui mediu
n stare de dispersie (suspensie, emulsie) de a m
prtia radiaiile luminoase. G.D. turbiditii,
neart. turbiditi.

turbn s.f. Main de for, alctuit n principal

dintro parte fix i un rotor, care transform ener
gia potenial a unui fluid (ap, aburi) n energie
mecanic. Pl. turbine.
turbnc s.f. (nv.) Sac soldesc pentru merinde.
Pl. turbinci.
turbin s.n. Vrtej de ap, de aer etc. Sil. bion.
Pl. turbioane.
turbionr, adj. (Despre micarea unui fluid)
n form de vrtej, cu vrtejuri. Sil. bio. Pl.
turbionari,e.
turbopropulsr s.n. Agregat alctuit dintro
turbin cu gaze i un compresor, folosit la propul
sarea prin elice a unui avion. Sil. bopro. Pl.
turbopropulsoare.
turboreactr s.n. Reactor alctuit dintro turbin
cu gaze i un compresor, folosit la propulsarea
prin reacie a unui avion. Sil. reac. Pl. tur
boreactoare.
turbulnt, adj. Care tulbur ordinea, disciplina;
care produce dezordine. Pl. turbuleni,te.
turbuln s.f. 1.(Livr.) Glgie, dezordine; nesu
punere, revolt. 2.(Fiz.) Stare agitat a unui fluid
n masa cruia exist vrtejuri. G.D. turbulenei,
neart. turbulene.
turc, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan care face
parte din poporul constituit ca naiune n Turcia.
2.Adj. Care se refer la Turcia sau la populaia
ei; turcesc. (Substantivat, f.) Limba vorbit de
turci (1). Cum e ~ul e i pistolul = cum e omul
aa sunt i faptele lui, prietenii lui. Doar nu dau
(sau nu vin) ~cii sau ce, au nvlit ~ii?, se spune
pentru a modera graba nentemeiat a cuiva.
~ul pltete, se spune despre cineva care e silit s
plteasc, vrndnevrnd, o cheltuial fcut de
alii. Pl. turci,ce.
turcsc,esc adj. Turc (2). Cafea ~easc =
butur preparat din cafea mcinat i fiart n
ap (cu zahr). Pl. turceti.

962

turcte adv. Ca turcii (1), n felul turcilor; n

limba turc.

grele n cursul forajului sau al exploatrii; turn de

sond. Pl. turle.

trcic, adj. Limbi turcice = familie de limbi

vorbite pe un teritoriu ntins din sudestul Europei
pn n Siberia i China (din care fac parte turca,
ttara etc.). (Despre populaii, popoare) Care
aparine acestei familii de limbi. Pl. turcici,ce.

turmaln s.f. Mineral complex folosit n optic, n

radiotehnic etc. i ale crui varieti transparente
sunt pietre semipreioase. Pl. turmaline.

turcoic s.f. Femeie care face parte din poporul

turc. Pl. turcoaice.
turcoz adj.invar. De culoare albastrverzuie (ca
peruzeaua). Sil. coaz. Par. turcoaz.
turcoz s.f. Peruzea. Sil. coa. Pl. turcoaze.
Par. turcoaz.
turetc s.f. Carmb (1) la cizm. A clca pe ~ =
a grei din cauza lipsei de experien, de pruden
etc. Pl. turetci.
turl s.f. Loca blindat, acoperit cu o cupol, care
adpostete armamentul de artilerie la tancuri,
nave, cazemate etc. Pl. turele.
turgescn s.f. (Med.) Umflare local a unui
esut, datorit acumulrii de lichide (snge, limf
etc.). G.D. turgescenei.
tursm s.n. 1.Activitate cu caracter recreativ i
sportiv, constnd n parcurgerea, pe jos sau cu
mijloace de transport, a unor regiuni pitoreti, a
unor obiective importante. 2.Autoturism. Pl.
2 turisme.
turst, s.m. i f. Persoan care practic turismul.
Pl. turiti,ste.
turstic, adj. Referitor la turism, de turism. Pl.
turistici,ce.
tri s.f. Plant erbacee cu tulpin n patru mu
chii, cu flori albe sau verzi i cu fructe acoperite
cu peri curbai la vrf, care se aga de haine, de
lna oilor etc. Pl. turie.
trl s.f. 1. Turn al unei cldiri (n special al
unei biserici). 2. (Tehn.) Construcie de lemn
sau de metal, aezat deasupra gurii unei sonde,
servind la susinerea sau manevrarea unor piese

trm s.f. 1. Grup (numeros) de oi sau de alte

animale (domestice ori slbatice), care triesc
mpreun. 2.(Depr.) Mulime de persoane docile;
ceat (n dezordine). Pl. turme.
turmentt, adj. 1. (Livr.) Zbuciumat, chi
nuit, torturat. 2. Ameit de butur, beat. Pl.
turmentai,te.
turn s.n.1.Construcie din lemn, din beton etc.,
de forma unui cilindru sau a unui poligon, mai n
alt dect restul complexului arhitectonic din care
face parte. 2.(Tehn.) ~ de extracie = construcie
plasat deasupra gurii unui pu de min, n care
se afl dispozitivele de ghidare a cablurilor cu care
se face manevra de transport n pu. ~ de sond
= turl (2). ~ de rcire = construcie de lemn, de
beton etc. n care se realizeaz rcirea cu aer a apei,
n circuit nchis, spre a putea fi utilizat din nou.
3.(La jocul de ah) Tur2. Ca n (sau la) ~ul
Babilonului (sau ~ul lui Babel), se spune despre o
situaie n care oamenii nu se neleg, avnd fiecare
alt prere. ~ de filde, exprim ideea izolrii de
lume a unui scriitor sau a unui artist. Pl. turnuri.
turn1 vb.I tr. 1.A vrsa un lichid sau un fluid n
ceva, peste ceva sau undeva. Intr. impers. (Fam.)
A ploua torenial. 2. A introduce un material
lichid ntrun tipar pentru a obine, prin solidi
ficare, un obiect de forma tiparului. 3.(Fam.) A
pr, a denuna. A ~ gaz (sau ulei) peste (ori n)
foc = a ntrta pe cineva care este deja nfuriat; a
nvrjbi i mai tare lucrurile. Ind.pr. torn.
turn2 vb.I tr. A ~ un film = a nregistra pe o
pelicul secvene care vor compune un film; a
realiza un film cinematografic. Ind.pr. turnez.
turnnt, adj., s.f. 1.Adj. Care se nvrtete n
jurul unui ax central. U turnant. 2.S.f. Mic

963

etajer pentru cri, care poate s se nvrt n jurul

unui ax central. Pl. turnani, te.

ngriji de propriile interese, neglijndule pe ale

altora. Pl. turte. Par. tart.

turnt, adj. (Despre obiecte de mbrcminte)

Exact pe msura cuiva. Pl. turnai,te.

turt vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) deforma prin apsa

re (de sus n jos), cptnd o form lit, ca o turt
(1). 2.Tr. A strivi cu o lovitur, a distruge, a nimici.
3.Refl. (Fam.) Ai pierde vlaga, elanul, ncrede
rea. A se mbta. Ind.pr. turtesc, pf.s. turtii.

turntr,ore s.m. i f. 1.S.m. Muncitor specialist

n turnarea metalelor. 2.S.m. i f. (Fam.) Persoan
care prte, care denun. Pl. turntori,oare.
turntore s.f. 1.Ramur a metalurgiei care fabric
piese metalice prin turnare. 2.Atelier n care se
execut turnarea n forme a metalelor topite.
G.D. turntoriei. Pl. turntorii, art. riile, sil. rii.
turnesl s.n. Materie colorant extras din unele
specii de licheni, folosit ca indicator pentru a
determina caracterul de acid sau de baz al unei
substane sau al unei soluii.
turnu s.n. Deplasare a unui artist, a unui ansam
blu artistic n diferite localiti cuprinse ntrun
itinerar stabilit, pentru a da spectacole, sau a unei
echipe sportive pentru a susine o competiie care
se desfoar n mai multe serii. Pl. turnee, sil.
nee, scris nu neie.
turnr s.n. Competiie organizat n Evul Mediu
n cadrul unor serbri, n care cavalerii se ntreceau
n mnuirea armelor. Pl. turniruri.
turnr s.f. 1. Form, fel, aspect n care se pre
zint un fapt, un eveniment etc. 2. Schimbare
(neateptat) intervenit n desfurarea unui
eveniment. Pl. turnuri.
turpitdine s.f. (Livr.) Infamie, josnicie, mrvie.
Pl. turpitudini.
trt s.f. 1.Un fel de pine rotund i turtit, f
cut din aluat nedospit sau din mlai. 2.Nume
generic pentru diferite prjituri. 3.Produs care
rmne dup ce sa stors mierea din faguri, uleiul
din seminele de floareasoarelui etc. 4.Turtava
cii = ciuperc comestibil, galbenrocat sau
cafenie, acoperit cu o substana vscoas. Al
face ~ pe cineva = a bate pe cineva foarte tare. Ai
trage spuza (sau cenua) pe (ori la) turta sa = a se

turture s.f. Pasre cltoare, mai mic dect

porumbelul, cu gtul scurt i cu coada lung, cu
penele cenuiirocate pe spate i cu pete negre
tivite cu alb pe laturile gtului. Art. turtureaua.
Pl. turturele. Var. turturc s.f.
turu vb.IV intr. (Fam.; i n expr. ai ~ gura) A
vorbi repede i mult (fr a spune ceva important).
Ind.pr. trui, pf.s. turuii.
turuil s.f. (Fam.) Faptul de a turui; vorbrie.
Pl. turuieli.
tse s.f. Expiraie brusc i zgomotoas, provocat
de iritarea cilor respiratorii. ~ convulsiv (sau
pop. mgreasc) = boal contagioas, frecvent
la copii, manifestat prin tuse puternic i accese
spasmodice violente. (A se ntlni) ~a cu junghiul
sau ~a i junghiul = (a se ntlni) doi oameni care
se potrivesc prin trsturile negative. G.D.
tusei, neart. tuse.
tusptru num.col. (Pop.) Toi patru. Sil. patru.
G. a tuspatru; D. la tuspatru.
tustri,trle num. col. (Pop.) Toi trei. Sil.
tustrei. G. a tustrei,trele; D. la tustrei, trele.
tu s.n. Cerneal special (mai ales neagr), fo
losit n poligrafie, pentru umezirea tampilelor
etc. Pl. tuuri tipuri.
t s.f. 1. Urm lsat de pensul pe pnza
unui tablou; fel personal al unui pictor n care
este aplicat culoarea. 2. (Sport) Linie care
delimiteaz extremitile laterale ale unui teren
de joc. 3.(La scrim) Lovitur care l atinge pe
adversar. Pl. tue.
tuu s.n. 1. (Muz.) Felul n care un pianist
acioneaz, ca intensitate i colorit, asupra

964

mecanismului pianului. 2. (Med.) Examinare a

unui organ anatomic intern sau a unei caviti
naturale a corpului prin palpare. 3. Senzaie
produs de pipitul cu mna a suprafeei unei
esturi. Pl. tueuri.

tutre,ore s.m. i f. Persoan autorizat s

exercite o tutel (1). Pl. tutori,oare.
tutu vb.IV tr. i refl. A i se adresa cuiva cu tu
sau ai zice tu. Ind.pr. tutuiesc, pf.s. tutuii.

tuir s.m. (Sport) Arbitru secundar care supra

vegheaz desfurarea jocului de pe marginea
terenului. Sil. ier. Pl. tuieri. Par. tuier.

tutn s.m., s.n. 1.S.m. Plant erbacee, originar

din America, nalt pn la 2 m, cu frunze mari i
ovale i cu flori reunite n buchete. 2.S.n. Frunze
de tutun (1) care se fumeaz, dup ce au fost
supuse unui tratament special. Pl. n. tutunuri
sorturi.

tuir s.f. Cutie de metal n care se afl o perni

mbibat n tu, folosit pentru umezirea tam
pilei. Sil. ie. Pl. tuiere. Par. tuier.

tutungere s.f. Prvlie n care se vnd igri, tutun,

chibrituri etc. G.D. tutungeriei. Pl. tutungerii,
art. riile, sil. rii.

tutel vb.I tr. A avea pe cineva n grija sa; a proteja,

a ocroti. Ind.pr. tutelez.

tutungu s.m. Brbat care vinde ntro tutungerie.

Pl. tutungii, art. giii, sil. giii.

tutelr, adj. Referitor la tutel, care aparine

unei tutele; (fig.) care ocrotete, care protejeaz.
Pl. tutelari,e.

tweed s.n. Stof din fire lungi de ln, colorate,

din care rezult o estur cu desen stropit. Pr.
monosilabic tud.

tutl s.f. 1.Atribuie prevzut de lege, de obicei

exercitat de o persoan (tutore), pentru ocrotirea
i administrarea intereselor unui minor sau ale
unei persoane puse sub interdicie. 2.Administra
re, control care se exercit asupra unei instituii,
organizaii etc. aflate n subordine sau asupra unui
teritoriu dependent. Pl. tutele.

twist s.n. Dans modern, cu ritm rapid, provenind

din America de Nord, caracterizat prin rsucituri
i balansri ale corpului. Pr. monosilabic tist.
Pl. twisturi.

tu vb.IV intr. A avea (sau a simula) un acces de

tuse. Ind.pr. tuesc, pf.s. tuii.

965

 s.m.,s.n. A douzeci i cincea liter a alfabetului;

sunet (consoan) notat cu aceast liter. Pr. e,
. Pl.m. , n. uri.
ac interj. (De obicei repetat) Cuvnt care red
zgomotul produs de tierea unui material cu
foarfecele, de lovirea a dou obiecte, de declana
rea unui mecanism etc.
gl s.f. 1. Semifabricat de oel, din care se
lamineaz bare, srme, evi sau se forjeaz piese.
2.Vrf ascuit (al unei sgei, al unei sulie, al unui
par etc.). A rmne ~ = a rmne nemicat, n
cremenit. Cu ochii ~ = cu privirea concentrat la
cineva sau la ceva. Sil. agl. Pl. agle. Par. igl.
ambl s.n. Instrument muzical popular de per
cuie, cu coarde de metal, care sunt lovite cu dou
ciocnele speciale. Pl. ambale.
anc1 s.n. B cu care se msoar, nsemnnduse
cu cte o cresttur, cantitatea n special a laptelui
muls de la oi cu ocazia alctuirii stnii; ncu.
La ~ = la momentul potrivit. Pl. ancuri.
anc2 s.n. Vrf ascuit i nalt de stnc. Pl.
ancuri.
ndr s.f. Bucat spart dintrun obiect de lemn,
de faian, de sticl etc. Ai sri cuiva andra =
a se supra, a se nfuria. Pl. ndri.
no, adj. (Adesea adverbial) Seme, mndru.
Pl. anoi,e.
ap s.m. 1.Masculul caprei domestice, al caprei
negre i al cprioarei. 2.Pahar special de bere, cu
o capacitate de 300 ml. ~ ispitor = persoan
creia i se reproeaz greelile altora. Pl. api.
apn s.f. Unealt folosit la manevrarea bute
nilor. Pl. apine.

ar s.m. Titlu purtat n trecut de monarhii Rusiei,

Bulgariei i Serbiei. Pl. ari.
r s.f. 1.Teritoriul unui stat; statul nsui. 2. Lo
cul n care sa nscut sau triete cineva. 3.(Art.;
intr n denumirea unor state) rile de Jos, ara
Romneasc; (n vechea denumire a unor regiuni,
inuturi) ara Fgraului, ara Oaului. 4.Mediu
rural, sat. 5.Locuitorii dintrun stat, poporul. A
cutreiera aran lung in lat = a umbla foarte mult
prin toat ara. A se pune cu ara = a intra n con
flict cu toat lumea. De la (sau de) ~ = care triete
sau care se afl la sat, n mediul rural. Pl. ri.
arc s.n. 1.Loc ngrdit pentru vite, oi etc., lng
cas sau la cmp; ocol, (pop.) obor. 2. ngrditur
fcut n jurul clilor de fn, pentru a le feri de
animale. 3.Mic ngrditur din stinghii, unde
sunt inui copiii mici cnd ncep s mearg. Pl.
arcuri. Par. arc.
rc s.f. (Pop.) Coofan. Pl. rci. Par. arc.
arvici s.m. Titlu purtat de fiul arului desemnat
a fi motenitorul tronului. Pl. arevici.
rin1 s.f. 1. Teren, loc cultivat sau cultivabil;
(mai ales la pl.) semnturile de pe o poriune de
teren. 2.(Mai ales art.; i n arina de la Abrud)
Dans popular romnesc de perechi, cu micri
moderate. Pl. arini.
arn2 s.f. 1.Soia unui ar. 2.Titlu dat mpr
teselor Rusiei. Pl. arine.
arsm s.n. Form de guvernmnt monarhic n
care puterea suprem o avea arul.
arst, adj. Care aparine arului; referitor la
ar. Pl. ariti,ste.

966

 s.f. 1.(Pop.) Mtu. 2.(Peior.) Epitet pentru

o femeie flecar sau lipsit de gust, vulgar. Pl.
ae.
cle s.f. (Fam.) Barbion. G.D. cliei. Pl.
clii, art. liile, sil. lii.
cnel s.f. 1. Zgomot scurt, repetat, ritmic,
produs cnd se cnete (1). 2.(Fam.) icneal.
Pl. cneli.
cn vb.IV. 1.Intr. A produce un zgomot scurt,
repetat, ritmic. 2.Refl. (Fig.; fam.) A se icni.
Ind.pr. cnesc, pf.s. cnii.
cnt, adj. 1.(Despre mersul cailor) n trap
mrunt. 2.(Fam.) icnit. Pl. cnii, te.
nc s.f. 1.anc1.2.Bucic lunguia i as
cuit care se taie dintrun pepene, dintro pine
etc. pentru a fi gustat. Pl. ncue.
pi s.n. Furc cu coad lung i cu dini drepi,
de fier, cu care se ridic snopii de gru, fnul, paiele
etc. Pl. poaie.
rn s.m. Persoan care locuiete la sat, avnd
ca ocupaie principal agricultura. Pl. rani.
rnc s.f. Femeie care locuiete la sat i muncete
n agricultur; soia ranului. Pl. rnci.
rnsc,esc adj. Care aparine ranilor; care
este fcut de sau pentru rani. Pl. rneti.
rnte adv. Ca ranii, n felul ranilor.
rnme s.f. Mulime de rani; totalitatea ra
nilor. G.D. rnimii.
rn s.f. Pmnt mrunt, sfrmat; stratul de la
suprafaa pmntului. A ridica pe cineva din ~ =
al ajuta si fac o situaie mai bun. Ai nchina
fruntea n ~ = a muri. G.D. rnei. Pl. r`ne
rmie pm`nteti.
rm s.n. Fie de pmnt dea lungul unei ape
mari; (p.ext.) trm, meleag. Pl. rmuri.
r s.m. Bucat scurt, de obicei din lemn, as
cuit la un capt, care se nfige n pmnt pentru
a fixa sau a lega ceva de ea ori pentru a marca un
hotar. Pl. rui.

fn s.f. 1.Ifos, arogan. 2.Pornire spre ceart,

arag. Ai sri fna = a se supra, a se nfuria; ai
sri andra. Cu fna pe limb = gata de ceart,
fnos. Pl. fne.
fns,os adj. 1.ngmfat, arogant. 2.Supr
cios, argos. Pl. fnoi,oase.
nc, s.m. i (rar) f. (Fam.; uneori depr.) Copila,
biea. Pl. nci,ce.
nr s.m. Numele unor insecte cu corpul i
picioarele lungi i subiri, cu aparat bucal adaptat
pentru nepat i supt, specia anofel transmind
frigurile palustre. A face din ~ armsar = a
exagera. Pl. nari.
r1 interj. Cuvnt care imit sunetul produs de
greieri sau de un lichid care se scurge picurnd.
r2 s.m. 1. Scrumbie mic, albastr, care se
consum mai ales srat i uscat. 2.(Fig.) Om
foarte slab. Pl. ri.
r s.f. (Pop.) O ~ = puin.
r vb.IV intr. 1.(Despre lichide) A curge cte
puin, pictur cu pictur, producnd un zgomot
caracteristic. 2. (Despre insecte i despre unele
psri) A scoate sunete scurte, repetate i ascuite.
3.(Despre sonerie) A suna. Ind.pr. pers.3 `rie.
ril s.f. Ploaie uoar i de scurt durat. Sil.
ria. Pl. rieli.
rt s.n. Faptul de a ri; sunet produs de ap,
de insecte etc. Pl. `r`ituri.
rta s.f.art. Cu ~ = (puin) cte puin.
rcvnic s.m. (Pop.) Cntre de biseric. Pl.
rcovnici.
n vb.IV intr. 1.(Despre lichide sau gaze) A iz
bucni cu putere printro deschiztur. 2. (Despre
fiine) A intra sau a iei brusc de undeva. Ind.pr.
nesc, pf.s. nii.
nitr,ore adj. Care iese cu presiune, care
nete. Pl. nitori,oare.
s.f. 1.(Pop.) Mamel. Copil de ~ = copil
sugar. 2.(Bot.) avacii = varietate de vi de vie

967

care produce struguri cu boabe lunguiee, crnoa

se. A secat a caprei, se spune cnd se termin
cu foloasele obinute uor. Pl. e.

epoc s.f. Plant erbacee cu tulpina aspr n

partea superioar, cu frunze subiri, rigide, aspre
i cu spice lungi. Pl. epoici.

vb.IV intr. 1. (Despre animale i insecte)

A scoate sunete caracteristice speciei; (despre
oameni) a scoate un sunet asemntor cu un
prelungit. 2.A tremura de frig, de fric etc. Ai
~ inima (sau fundul) = ai fi foarte fric. Ind.
pr. i, pf.s. ii.

ep s.f. 1.Bucat de lemn ascuit la (unul din

tre) capete, avnd diferite ntrebuinri. 2. Bar
de lemn sau de metal care se monteaz n prile
laterale ale platformei unui vehicul, pentru a
sprijini ncrctura. 3.eap (3). Pl. epue.

n s.f. (Pop.) 1. Balama. 2. Rdcina unui

furuncul. Pl. ni.
ep s.f. 1.Par lung, ascuit la un capt; (spec.) par
nfipt n pmnt, folosit n trecut ca instrument
de tortur; vrful unui astfel de par. 2.Prelungire
subire i ascuit la spicele cerealelor. (Mai ales
la pl.) Partea tulpinilor unor pioase, rmase n
pmnt dup cosit sau secerat. 3.Ghimpe; achie;
epu. 4. (La pl.) Pr1 aspru, neptor, aflat pe
corpul unor animale. Al trage pe cineva n ~ =
al omor pe cineva nfigndul ntrun par fixat
n pmnt. Pl. epi.
epn, adj. 1. Care este lipsit de elasticitate
sau de maleabilitate, care nu se ndoaie. (Fig.)
ncremenit, mort. 2.(Pop.) Solid, trainic; (despre
fiine) voinic, robust, viguros. Pl. epeni,e.
est s.f. (Pop.) 1.Craniu. 2.Carapace. Pl. este.
ev s.f. 1.Tub (1). 2.Tub de lemn pe care se
nfoar firele de bttur i care se introduce n
suveic. 3.Parte a unei arme de foc, n form de
tub, prin care iese proiectilul. Ai trage o ~ de
btaie = al bate foarte tare; ai trage o mam de
btaie. Pl. evi.
el s. n. Scop. Pl. eluri.
lin1 s.f. Plant legumicol aromatic, bienal,
cultivat pentru frunzele mari i pentru rdcina
ngroat, crnoas, folosite n alimentaie. Pl.
eline.
lin2 s.f. Teren lsat necultivat mult vreme.
Pl. elini.

esl s.f. Unealt asemntoare cu peria, cu care

se cur pielea i prul vitelor i al cailor. Ai
trage o ~ = al bate zdravn pe cineva. Pl. esale.
esl vb.I tr. A cura un animal cu esala. Ind.
pr. sl.
estore s.f. 1.Meseria celui care ese (1). 2. Fa
bric sau atelier unde se fac esturi (1). G.D.
estoriei. Pl. estorii, art. riile, sil. rii.
estr s.f. 1.Produs textil obinut prin operaia
de a ese la rzboi. 2.Fel, mod n care este esut o
pnz, o stof etc. 3.(Fig.) Structur a unui lucru,
a unui fenomen, a unei opere literare etc. Pl.
esturi.
se vb.III tr. 1.A ncrucia, la rzboiul de esut,
firele de urzeal cu cele de bttur, pentru a obi
ne o estur (1). 2.A crpi un ciorap, o hain etc.,
fcnd cu acul o mpletitur de fire n locul spart
sau uzat. 3. (Fig.) A pregti un complot, o intrig
etc. A ~ drumul = a umbla des pe acelai drum.
A ~ iute din picioare = a merge repede. Ind.pr.
es, pf.s. esui; part. esut.
est s.n. 1.Obiect de lut ars, de tuci etc., de forma
unui clopot, cu care, dup ce este ncins, se acope
r, n anumite regiuni, aluatul de pine pus la copt.
2.(nv. i pop.) Carapace. Ai pune cuiva ~ul n
cap = al prosti; al supune. Pl. esturi.
ests,os adj. Acoperit cu est (2). Broasces
toas. Pl. estoi,oase.
est s.n. 1.Faptul de a ese (1, 2). 2.Structur
fundamental din care sunt alctuite organele la
plante i la animale. Pl. 2 esuturi.

eps,os adj. Cu vrf care neap; cu epi. Pl.

epoi,oase.

968

iclte s.m. (Ornit.; reg.) Scorar. Sil. icle.

Pl. iclei.
icnel s.f. (Fam.) Tulburare a minii; (fam.)
cneal, (pop.) scrnteal. Pl. icneli.
icn vb.IV. refl. (Fam.) Ai pierde puterea de
judecat; (fam.) a se cni, (pop.) a se scrnti.
Ind.pr. icnesc, pf.s. icnii.
icnt, adj. (Fam.) Care ia pierdut puterea de
judecat; (fam.) cnit. Pl. icnii,te.
igie s.f., adj. 1. S.f., adj. (Oaie sau ras de oi)
care este autohton, cu ln scurt, moale, crea,
mtsoas. 2.Adj. (Despre ln) Care se obine de
la oaie igaie (1). Sil. gaie. Pl. igi.
ign, s.m. i f. Persoan care face parte dintro
populaie originar din India, de unde sa rspn
dit n aproape toate rile; rom1. A fi deprins ca
~ul cu scnteia sau a fi nvat (la ceva) ca ~ul cu
ciocanul, se spune despre cei care nfrunt n via
multe greuti pn ce se obinuiesc cu ceva. A se
muta (sau a umbla) ca ~ul cu cortul (n spinare)
= a se muta, a umbla din loc n loc, a nu se fixa
ntrun loc. Tot ~ul i laud ciocanul = fiecare se
laud cu ceea ce vrea el. Pl. igani,e.
ignc s.f. Femeie din neamul iganilor. Pl.
ignci.
igr s.f. Sul mic fcut dintro foi de hrtie um
plut cu tutun mrunit i folosit pentru fumat.
~ de foi = sul fcut din foi de tutun nfurate una
pe alta i care se fumeaz. Pl. igri.
igart s.f. Tub subire de chihlimbar, de os, de
lemn etc., n care se introduce igara pentru a o
fuma. Pl. igarete.
ign s.m. 1.Pasre cltoare de balt, cu cioc
lung i ncovoiat, cu pene negre cu reflexe ruginii
i verzi. 2.Pete de culoare nchis, lung pn la
12 cm, specific apelor mocirloase. Pl. ignui.
igrr s.m. Insect duntoare; femela depune
oule n frunzele unor plante, pe care le rsucete
n forma unei igri de foi. Pl. igrari.

gl s.f. Pies de argil ars, de sticl sau de

ciment, n form de plac (dreptunghiular),
folosit pentru acoperitul cldirilor. Sil. igl.
Pl. igle. Par. agl.
inc s.n. Fiecare dintre dini, alternnd cu tieturi,
de la capetele a dou scnduri care se mbuc, per
mind mbinarea acestora. Pl. incuri.
ncvais s.n. Oxid de zinc, de culoare alb, folosit
pentru vopsit; alb de zinc. Sil. incvais.
ne vb.III. 1.Tr. A avea ceva n mn, n brae etc.
i a nu lsa s cad. 2.Tr. A susine, a sprijini sau a
purta un obiect (ridicat de la pmnt) i a nul lsa
s cad. 3.Refl. A se aga, a se prinde cu minile
de cineva sau de ceva. A apsa o parte a corpului
pentru ai ncetini funcia, pentru a diminua o
senzaie de durere etc. Trebuie s te ii de nas, c
miroase. A fi bine fixat, prins, nepenit. 4. Refl.
A merge n urma cuiva sau a ceva, (pind) ct mai
aproape; (p.ext.) a fi mereu mpreun cu cineva; a
strui pe lng cineva pentru a obine ceva. 5.Refl.
A se preocupa nentrerupt de ..., a se ndeletnici cu
... 6. Intr. i refl. A face parte integrant dintrun
tot. 7. Intr. (Urmat de determinri introduse prin
prep. la) A fi legat sufletete de cineva sau de
ceva. (Urmat de determinri introduse prin
prep. cu) A susine pe cineva sau ceva, a fi de
partea cuiva sau a ceva. Totdeauna ine cu rudele
sale. (Urmat de un verb la conjunctiv) A dori, a
vrea s ...; a inteniona s... 8.Tr. A face ca o parte a
corpului sau corpul s stea (mai mult timp) ntro
anumit poziie. ine mna sus. Refl. (Urmat de
determinri modale) A sta ntro anumit poziie;
a lua o anumit atitudine. Se ine drept naintea
directorului. 9.Tr. (Urmat de determinri locale)
A face s stea o perioad de timp ntrun anumit
loc; a nu lsa pe cineva s plece n alt parte, al
mpiedica si urmeze drumul. 10.Tr. A pstra
ceva la loc sigur sau pentru al avea la ndemn;
a pstra un anumit timp un lucru primit de la
cineva; a opri ceva la sine sau pentru sine. 11.Tr.
(Urmat de determinri modale) A face ca cineva
sau ceva s stea sau s rmn un timp oarecare
ntro anumit stare. l ine n ap. ine robinetul

969

deschis. A pstra neschimbat; a nu lsa s dispar,

s se distrug, s se modifice. 12.Tr. A nfrna, a
stpni, a domina un sentiment, o pornire, o iz
bucnire etc. i ine lacrimile. Refl. A se stpni, a
se abine s fac ceva. Abia se ine de rs. 13. Tr. A
urma o anumit direcie, un anumit drum. 14.Tr.
A pzi cu strictee, a respecta ntocmai norme, legi,
angajamente, srbtori etc. 15. Refl. (De obicei
determinat prin bine, tare) A se mpotrivi, a nu
ceda, a nu se lsa nduplecat. 16.Intr. A continua
s existe, s se menin; a dura, a dinui; (despre
aciuni) a avea o anumit desfurare, evoluie, a se
produce ntrun anumit fel. (Despre provizii) A
ajunge, a nu se termina, a fi destul (mai mult timp
dect este necesar). (Despre fiine; urmat de
determinri introduse prin prep. la) A suporta
bine, a rezista la o ncercare. E robust, ine la drum
lung. 17.Tr. A avea o ntreprindere, o pensiune etc.
n proprietate sau n chirie i a exercita meseria
de comerciant n ramura respectiv. A avea i a
crete animale, psri. ine gini de ras. 18.Tr. A
suporta cheltuiala necesar ntreinerii cuiva sau a
ceva; a aproviziona cu cele necesare traiului; (refl.)
a se ntreine, a se hrni. 19.Tr. A avea pe cineva
n serviciul su. ine menajer. 20.Tr. (Pop.) A
avea de soie (sau de so) pe cineva. 21.Refl. (Pop.;
urmat de determinri introduse prin prep. cu)
A avea relaii de dragoste n afara cstoriei, a tri
cu cineva n concubinaj. 22.Intr. A se ntinde, a
se prelungi ntro direcie. Ai ~ cuiva calea (sau
drumul) = a) al opri din drumul su, al mpiedica
s treac mai departe; b) a pndi trecerea cuiva, al
atepta n drum (pentru ai ctiga bunvoina,
dragostea, pentru a i se adresa etc.). Ai ~ cuiva
piept = a i se mpotrivi; a nu se da btut. Ai ~ de
sa (sau de foame) = al stura, a face si treac
foamea. Ai ~ isonul (sau hangul) = a) a nsoi
cu acompaniament, a secunda o melodie; b) a
aproba vorbele sau faptele cuiva, a spune sau a
face la fel cu cineva pentru ai fi pe plac. Ai ~
tovrie (sau companie) = a fi mereu n preajma
cuiva, a nul lsa singur. Al ~ cureaua = a ndrzni,
a avea curaj, ai permite, ai conveni ceva. Al ~
n (sau din) fru (sau n huri, din ori de scurt) =

a nui lsa libertate de aciune sau de micare, ai

domoli avntul sau pornirile. Al ~ pe cineva punga
(sau buzunrile) = a face fa la o cheltuial, a fi n
stare s plteasc ceva. A nul mai ~ pmntul = a)
a nu fi tolerat, suportat din cauza faptelor rele pe
care le face; b) a fi stpnit de o puternic emoie.
A o ~ aa (sau tot n...) ori a o ~ tot una cu ceva =
a face fr ntrerupere ceva. A o ~ pe a mea (sau
pe a ta, pe a lui etc.) = a nu ceda, a nu admite alt
prere dect cea proprie. A o ~ spre... = a merge
spre... A (o) ~ una (i bun) ori a ~ ntruna = a
susine cu insisten, cu ncpnare ceva. A se ~
de cuvnt (sau de vorb) ori ai ~ cuvntul (sau
vorba) = ai ndeplini o promisiune fcut, ai
respecta angajamentul luat. A se ~ de poalele (sau
de fustele) cuiva = a) a cuta s fie mereu mpreun
cu cineva sau n preajma cuiva; b) a urmri cu
insisten pe cineva; a nui da pace. A striga (sau
a ipa, a rcni) ct l ~ gura = a striga foarte tare,
din rsputeri. Ai ~ gura (sau limba, pliscul) = a
tcea, a se abine s vorbeasc, ai impune tcere
sau discreie. A ~ la vorba sa = a rmne nestr
mutat ntro hotrre. A ~ pe cineva (sau ceva)
n mn = a dispune de cineva sau de ceva dup
bunul plac, a avea pe cineva sau ceva n puterea
sa. A ~ pe cineva la distan (sau departe) = a nul
lsa s devin (prea) familiar, a se arta distant
fa de cineva. A ~ zile (sau lunea, marea etc.)
= a posti n anumite zile, cu un anumit scop. Nu
~ figura, se spune pentru a arta c intenia cuiva
nu are anse de a se realiza. inete, biete sau s
te ii, biete, formul folosit pentru a intensifica
aciunea exprimat de verbul propoziiei pe care
o nsoete. Ind.pr. pers.1 i 6 in, nu iu, pers.2
ii, pf.s. inui; cj.pers.3 i 6 s in, nu s ie; ger.
innd, nu iind; part. inut.
intr s.n. Joc de societate la care se folosete un
carton cu un desen alctuit de obicei din trei
dreptunghiuri concentrice, pe care juctorii mic
nite piese, dup anumite reguli. Pl. intare.
int s.m. Persoan care intete i trage (bine)
cu puca sau cu arcul. Pl. intai.

970

intt, adj. 1.Prevzut sau mpodobit cu inte

(1). 2.(Despre animale) Care are o int (2) n
frunte. Pl. intai,te.

iptr,ore adj. 1. (Despre glas) Cu timbru

strident. 2.(Fig.; despre culori) Strident (2). Pl.
iptori,oare.

intur s.f. Plant erbacee medicinal cu gust

amar, cu flori roietice i fructe cu capsul. Sil.
tau. Pl. intaure.

ipnie s.f. (Nici o) ~ (de om) = absolut nimeni,

nici o fiina omeneasc. Sil. nie.

nt s.f. 1.Cui scurt de metal, cu capul lat i adesea

nflorat, folosit de tapieri, tmplari etc. (i cu rol
de podoab). 2.Mic pat (alb) n fruntea unui
animal, n special a cailor, a vitelor. 3.Semn sau loc
n care se ochete cu o arm. 4.Loc ctre care tinde
cineva s ajung. 5.Scop. A privi (sau a se uita)
fr (de) ~ = a privi n gol. A privi (sau a se uita)
~ (la...) = a privi fix (i atent) la ceva. Cu ochii ~
(la...) = cu privirea fix (sau fixat la...). Pl. inte.
int vb.IV tr. i intr. 1.A ochi (cu arma). 2. (Fig.;
depr.) A aspira la ceva. Ind.pr. intesc, pf.s. intii.
intu vb.IV tr. 1.A bate inte pentru a prinde, a
fixa sau a mpodobi ceva. 2.(Fig.) A face pe cineva
s stea nemicat, a ine pe loc. Ind.pr. intuiesc,
pf.s. intuii.
int s.n. 1.Regiune (1). 2.(n trecut) Subdivizi
une teritorialadministrativ a unui stat. inutul
Trotuului. Pl. inuturi.
int s.f. 1.Poziie a corpului. 2.Fel de a fi, de a se
comporta, de a se prezenta n societate. Mod de
a se mbrca; (concr.) mbrcminte, costum. Pl.
inute mbrcminte.
ip vb.I intr. 1.(Despre oameni) A striga cu glas
tare, ascuit, strident; (despre unele animale) a
scoate strigte specifice puternice; a zbiera.
(Despre unele mecanisme, obiecte sau despre
vnt, furtun etc.) A produce un zgomot ascuit
i puternic. 2. (Despre culori sau obiecte viu
colorate) A fi strident. Ind.pr. ip.
ipr s.m. Pete de ap dulce stttoare, cu corpul
lung i subire, ntrebuinat mai mult ca nad.
Pl. ipari.
pt s.n. Strigt ascuit. Pl. ipete.

pl s.f. Foi subire, obinut din intestinele

sau bica animalelor i folosit n trecut n loc
de celofan. Sil. ipl. Pl. iple.
itr s.m. Mamifer roztor foarte pgubitor
pentru semnturi. Pl. itari.
ter s.f. Instrument muzical compus dintro
cutie de rezonan cu coarde, puse n vibraie prin
atingere cu o lam de os sau de metal. Pl. itere.
ii s.n. Petrol. Pl. ieiuri sorturi.
iu vb.IV intr. A produce ori a scoate un sunet
ascuit, prelung, cu rezonan metalic. Ai ~
urechile (sau capul) = a avea senzaia de zgomot
continuu i ascuit n urechi (sau n cap). Sil.
iui. Ind.pr. ui, pf.s. iuii.
iut s.n. Faptul de a iui; (concr.) sunet prelung i
ascuit; iuitur. Sil. iuit. Pl. iuturi.
iuitr s.f. iuit. Sil. iui. Pl. iuitri.
ol s.f.v. ol2.
op s.f. (Fam.) Persoan lipsit de gust, cu
purtri grosolane. Pl. oape.
oi s.n. Phrel de forma unei sticlue, din care se
bea uic. Monosilabic. Pl. oiuri.
ol1 s.m. Unitate de msur pentru lungimi, uti
lizat n special pentru fileturi i diametre, egal
cu 25,4 mm. Pl. oli.
ol2 s.n. (Pop.) 1.estur groas (de ln) folosit
(la ar) ca ptur sau covor. 2.(Mai ales la pl.)
Obiect de rufrie sau de mbrcminte; (depr.)
hain veche, uzat. Al bate ~ pe cineva = al bate
foarte tare. Pl. 1 oluri, 2 oale. Var. 2 ol s.f.
op interj. Exclamaie care nsoete sau sugereaz
o sritur, o micare brusc, o cdere etc. ori care
se rostete la sosirea neateptat a cuiva.

971

op vb.IV intr. A sri de pe un picior pe altul, a

se mica dezordonat; (depr.) a dansa, a juca. Ind.
pr. pi, pf.s. opii.

ic s.f. Butur alcoolic tare, obinut din

fructe, n special din prune. Cu uican nas =
but, ameit. Pl. uici sorturi, porii.

opil s.f. Faptul de a opi; srituri repetate i

dezordonate; opitur. Sil. pia. Pl. opieli.

umbur s.n. Mic proeminen (rotund) la un

obiect. Pl. umburue, umburuuri.

opitr s.f. opial. Pl. opituri.

ndr s.f. (Reg.) Suman, zeghe. Sil. undr.

Pl. undre.

oprln s.m. (Pop.) Persoan cu purtri groso

lane, lipsit de gust. Pl. oprlani.
ucl s.n. Oal de noapte. Pl. ucale.
cr adj. Fasole ~ = varietate de fasole cu psti
subiri, de culoare galben.
ugi s.n. Vrf de deal sau de munte; (p.ext.) vrf
ascuit al unor obiecte. Pl. uguie.
ugui vb.I. 1.Tr. A strnge buzele, rotunjindule
i ntinzndule nainte. 2.Refl. A se subia spre
vrf. Sil. guia. Ind.pr.pers.1 uguiez, pers.3
uguiaz.
uguit, adj. Care are form de ugui. Sil.
guiat. Pl. uguiai,te.
uicr s.m. Fabricant sau negustor de uic.
(Fam.) Butor de uic. Pl. uicari.

urcn, s.f., adj. 1.S.f., adj. (Oaie sau ras de oi)

autohton, cu lna lung, aspr i groas. 2.Adj.
(Despre ln) Care se obine de la oaie urcan.
Pl. urcani,e.
rc s.f. Beior ascuit la ambele capete, pe care
juctorii ncearc sl arunce ct mai departe, cu
ajutorul unui b lung. Pl. urci.
urli s.n. 1. Fiecare dintre tuburile sonore ale
cimpoiului. 2.Jgheab, eav prin care curge apa
din izvor, din cimea. 3.urur de ghea. Joac
dracul pe urloaie, se spune cnd se petrec lucruri
ciudate, suspecte. Pl. urloaie.
rur s.m. Sloi de ghea, ascuit spre vrf, format
dea lungul streinilor, pe ramuri etc., prin nghe
area imediat a apei care se scurge. Pl. ururi.
uti interj. Cuvnt care sugereaz micarea brusc
a cuiva care nete de undeva. Monosilabic.

972

u s.m., s.n. A douzeci i asea liter a alfabetului;

sunet (vocal) notat cu aceast liter. Pl.m.
u, n. uuri.
ubicuitte s.f. (Livr.) nsuirea de a fi prezent
pretutindeni n acelai timp (considerat ca atribut
al lui Dumnezeu). Sil. cui. G.D. ubicuitii.
ucenc, s.m. i f. 1.Tnr care nva o meserie
(ntro coal sau sub ndrumarea unei persoane
calificate); (p.ext.) nceptor ntro specialitate.
2.Discipol al unui savant, al unui artist etc. Pl.
ucenici,ce.
ucenice s.f. Faptul de a fi ucenic; ocupaia de
ucenic. G.D. uceniciei. Pl. ucenicii, art. ciile,
sil. cii.
ucde vb.III tr. 1.A omor (1). 2.(Fig.) A distruge,
a nimici. Ind.pr. ucd, pf.s. ucisei; cj.pers.3 s
ucid, nu s ucig; ger. ucignd; part. ucis.
ucig, s.m i f., adj. 1.S.m. i f. Cel care a ucis
(sau a ncercat s ucid) pe cineva. 2. Adj. Uci
gtor. Pl. ucigai,e.
ucigtr,ore adj. Care provoac (sau poate
provoca) moartea unei fiine; ucig a. Pl.
ucigtori,oare.
ucrainen, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan
care face parte din poporul constituit ca naiune
pe teritoriul Ucrainei. 2. Adj. Care se refer la
Ucraina sau la populaia ei. (Substantivat, f.)
Limba vorbit de ucraineni (1). Sil. ucrainean.
Pl. ucraineni,e.
ud, adj., s.n. 1.Adj. mbibat de ap sau de alt
lichid. 2. S.n. (Pop.) Urin. Pl.adj. uzi, ude,
s.n. uduri.

ud vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) mbiba cu ap sau

cu un alt lichid; (tr.) a muia ceva n ap sau n
alt lichid. Tr. A stropi cu ap plante (n timpul
creterii). 2.Tr. (Despre ape curgtoare) A strbate
un inut. A ~ prnzul (sau mncarea, bucatele) =
a bea vin sau alte buturi n timpul mesei. Ind.
pr.pers.1 ud, pers.2 uzi, pers.3 ud.
udtr s.f. 1.Aciunea de a uda. 2.(Fam.) Butu
r (alcoolic). Pl. 2 udturi sorturi.
udel s.f. Umezeal, ap. Pl. udeli.
uf interj. Exclamaie care exprim ciud sau
plictiseal, dezgust.
ufologe s.f. Studiu al obiectelor zburtoare
neidentificate. G.D. ufologiei.
ger s.n. Organul de secreie a laptelui la femelele
animalelor mamifere. Pl. ugere.
ugu vb.IV intr. (Despre porumbei) A scoate
sunete caracteristice speciei. Ind.pr. pers.3 guie.
im s.f. (Pop.) Inflamaie a ganglionilor limfatici
(mai ales de la gt i de la subsuori). Sil. ui.
Pl. uime.
uim vb.IV tr. A provoca mirare, admiraie,
surprindere. Sil. ui. Ind.pr. uimesc, pf.s. uimii.
uimt, adj. Cuprins de mirare, de admiraie.
Sil. ui. Pl. uimii,te.
uimitr,ore adj. Care uimete. Extraordinar,
minunat. Sil. ui. Pl. uimitori,oare.
uit vb.I. 1.Tr. i intr. A pierde din memorie, a
nui mai aminti de cineva sau de ceva. 2. Tr. i
intr. A nu se mai gndi la cineva sau la ceva, a nu
se mai preocupa de cineva sau de ceva. 3.Tr. A lsa
undeva, din nebgare de seam, ceva sau pe cineva

973

care trebuie luat cu sine. 4.Refl. A privi spre cineva

sau spre ceva, a cerceta cu privirea pe cineva sau
ceva. A nva (sau a ti) cte au uitat alii = a
nu ti sau a nu nva (mai) nimic. Al ~ pe cineva
moartea, se spune despre cineva foarte btrn.
A se ~ la cineva chior (sau piezi) = a privi pe
cineva urt, cu dispre, cu mnie, cu dumnie. A
se ~ la cineva de sus (sau peste umr) = a dispreui,
a desconsidera pe cineva. A se ~ la cineva pe sub
sprncene (sau pe sub gene) = a) a privi pe cineva
pe ascuns, pe furi; b) al privi ncruntat, cu mnie.
A se ~ unul la altul = a se nelege din priviri. A
sta (sau a rmne, a edea) undeva pn l uit
Dumnezeu (sau sfinii) = a edea (sau a rmne, a
edea) undeva foarte mult vreme. Sil. ui. ind.
pr. uit, monosilabic.

ulcc s.f. v. ulcea.

uitre s.f. Faptul de a uita. ~ de sine = stare de

reverie, de visare. Sil. ui. Pl. uitri.

li s.f. Drum ngust n interiorul unui sat. A

rmne pe ulie = a rmne srac. Pl. ulie.

uitt, adj. 1. De care nui mai aduce aminte

cineva. 2. Neglijat, prsit. A edea (undeva)
~ = a sta, a rmne undeva foarte mult vreme.
Din vremi ~e = de foarte mult vreme. Sil. ui.
Pl. uitai,te.

liu s.m. Gen de psri rpitoare de zi, de talie

mare, care atac psrile i unele ani male mici.
Sil. liu, pl. lu. Pl. ulii, art. uliii, sil. liii.

uittr s.f. Privire, cuttur. Sil. ui. Pl.

uitturi.
uitc, adj. Care uit uor, distrat. (Substanti
vat) E un uituc. Sil. ui. Pl. uituci,ce.
uim s.n. Cantitate de cereale reinut pentru
treierat sau cantitate de fin luat pentru mcinat
drept plat a operaiei respective. Sil. uium.
Pl. uiumuri.
ulce s.f. Oal mic de lut ars. Art. ulceaua. Pl.
ulcele. Var. ulcc s.f.
lcer s.n. Afeciune constnd din leziuni mici
ale mucoaselor. ~ duodenal = ulcer al mucoasei
duodenale. ~ gastric = ulcer al mucoasei gastrice.
Pl. ulcere.
ulcerie s.f. Leziune a mucoaselor, care distruge
esuturile atinse. Sil. ie. G.D. ulceraiei. Pl.
ulceraii, art. iile, sil. ii.

ulcir s.n. v. urcior.

uli s.n. 1.Lichid gras de origine vegetal, animal
sau mineral, insolubil n ap i mai uor dect
aceasta, folosit n alimentaie, n industrie etc.
2.Culoare folosit n pictur, preparat pe baz
de ulei vegetal. 3.Pictur executat n ulei (2). A
iei deasupra ca ~ul = a) (despre adevr, dreptate)
a iei la lumin, a birui; b) (despre persoane) ai
dovedi nevinovia fa de o acuz nedreapt. A
turna ~ pe ran = a potoli, a alina o durere, vor
bindui cuiva cu nelegere i compasiune. Pl. 3
uleiuri, 1 i 2 sorturi.
uleis,os adj. Care conine ulei (1); cu aspect
de ulei; gras, unsuros. Pl. uleioi, oase.

ulm s.m. Nume dat unor arbori cu scoara neted,

nali pn la 30 m, cu frunzele despicate n dou
pri neegale. Pl. ulmi.
ulterir,or adj. Care se face sau se ntmpl mai
trziu n raport cu un moment dat; care urmeaz
dup ceva sau dup cineva. (Adverbial) Dup
aceea, mai trziu. Sil. rior. Pl. ulteriori,oare.
ltim, adj. Cel din urm (dintro serie) A avea
~ul cuvnt = a avea cuvntul hotrtor ntro dis
cuie, ntro controvers. De ~a or = (cu privire la
tiri) ntmplat de curnd, recent. Pl. ultimi,e.
ultimatv, adj. Cu caracter de ultimatum. Pl.
ultimativi,e.
ultimtum s.n. Not diplomatic prin care un
stat cere altui stat satisfacerea, ntrun anumit
termen, a unor pretenii, n caz contrar putnduse
lua msuri de constrngere. Pl. ultimatumuri.
ultragi vb.I tr. A svri un ultraj; (p. ext.) a
insulta, a calomnia. Sil. ultragia. Ind. pr.pers.1

974

ultragiez, pers.3 ultragiaz; ger. ultragiind, sil.

giind.
ultrj s.n. Insult, calomnie, ameninare mpotriva
unei persoane oficiale aflate n exerciiul funci
unii; (p. ext.) jignire, insult adus cuiva. Sil.
ultraj. Pl. ultraje.
ultramarn s.n. Produs obinut dintrun amestec
de argil, crbune de lemn etc., ntrebuinat drept
colorant albastru. Sil. ultra.
ultramodrn, adj. Foarte modern. Sil. ultra.
Pl. ultramoderni,e.
ultrascrt, adj. 1.Foarte scurt. 2.Radiaii ~e
(i substantivat, f.pl.) = radiaii electromagnetice
cu lungimi de und foarte mici, utilizate n tele
comunicaii, n medicin etc. Sil. ultrascurt.
Pl. ultrascuri,te.
ultrasnet s.n. Vibraie a unui mediu elastic
avnd o frecven mai nalt dect a sunetului,
fapt pentru care nu poate fi perceput de urechea
omului. Sil. ultra. Pl. ultrasunete.
ultraviolt, adj. (Despre radiaii) Care este
situat, n spectrul luminii, dincolo de violet, avnd
lungimea de und mai mic dect cea a luminii.
(Substantivat, f. pl.) Radiaii ultraviolete. Sil.
ultravio. Pl. ultraviolei, te.
ulc s.n. Jgheab. Pl. uluce.
ulc s.f. Scndur din care se fac garduri; (p.
ext.) gard fcut din astfel de scnduri. Pl. uluci.
ulu vb.IV tr. A uimi peste msur. Sil. lui. Ind.
pr. uluiesc, pf.s. uluii.
uluil s.f. Stare a celui uluit. Buimceal. Pl.
uluieli.
ulut, adj. Cuprins de o mare mirare, uimit,
nucit. Sil. luit. Pl. uluii,te.
uluitr,ore adj. Care uluiete. Excepional,
extraordinar. Sil. lui. Pl. uluitori, oare.

umn, adj. 1.Referitor la om sau la omenire;

de om, al omului, al omenirii. 2.Care manifest
dragoste fa de oameni, omenos. Pl. umani,e.
umansm s.n. 1. Micare cultural din epoca
Renaterii, care promova tradiiile culturii clasice
grecoromane. 2. Concepie care proclam ca
principii etice supreme libertatea i demnitatea
omului, desvrirea personalitii umane.
umanst, s.m., adj. 1.Adj. Referitor la umanism,
care aparine umanismului. 2. S.m. Savant din
sec. 1417, care studia operele antichitii. Pl.
umaniti,ste.
umanstic, adj. Care ine de domeniul culturii
clasice. tiine (sau discipline) umanistice =
tiine al cror obiect l formeaz omul i care
pun accentul pe istorie, sociologie, filologie,
psihologie, pe cultura clasic. Pl. umanistici,ce.
umanitr, adj. Care urmrete binele umanitii,
devotat umanitii. Pl. umanitari,e.
umanitarsm s.n. Dragoste fa de oameni, spirit
de solidaritate uman; umanitate.
umanitte s.f. 1. Omenire. 2. Umanitarism;
sentiment de compasiune fa de nenorocirile
altuia. G.D. umanitii.
umaniz vb.I tr. i refl. A face s devin sau a deve
ni uman, apropiat oamenilor. Ind.pr. umanizez.
mr s.m. 1.Parte a corpului omenesc corespun
ztoare articulaiei dintre brae i trunchi. 2.Parte
a unui obiect de mbrcminte care corespunde
umrului (1). 3.Umerii obrajilor = pomei. A
da (sau a ridica, a nla) din umeri = a face un
gest de nlare a umerilor, care exprim nepsare,
netiin, nedumerire. (A fi) cu capul pe umeri =
a fi cumpnit, echilibrat; a avea simul msurii.
A pune cuiva pe umeri sau a pune ceva pe umerii
cuiva = a) a ncrca pe cineva cu o obligaie, cu o
sarcin grea; a mpovra; b) a arunca vina asupra
cuiva, a nvinovi. A pune ~ul = a ajuta pe cineva
n realizarea unui lucru, a unei aciuni. ~ la ~ =
a) unul lng altul; b) solidari, unii. Pl. umeri.

975

umbl s.f. Tip de inflorescen n care pedunculii

fiecrei flori pornesc din acelai punct i se ridic
la aceeai nlime (n form de umbrel). Pl.
umbele. Par. umbrel.
umbelifre s.f. pl. Familie de plante ale cror flori
sunt dispuse n umbele (ex. morcovul, cucuta).
umbl vb.I intr. 1.A merge dintrun loc ntral
tul cu picioarele, cu un vehicul sau clare. 2.A
cutreiera, a colinda, a hoinri. 3.(Urmat de deter
minri introduse prin prep. la) A frecventa (un
anumit loc, anumite persoane). Umbl la coal.
4.(Urmat de compliniri modale) A se comporta
sau a se mbrca ntrun anumit fel. Umbl hoinar.
5.(Despre vehicule) A fi n funciune, a se deplasa.
(Despre aparate, maini etc.) A funciona.
6. (Fam.; despre buze, gur, ochi) A se mica
mereu. 7. A cuta, a scotoci (n ceva, undeva).
8.A lucra cu ..., a se atinge de ..., a mnui. Umbl
cu pixul meu. 9.(Fig.) A se folosi de ... (pentru
ai atinge scopul). Umbl cu nelciuni. Ai ~
cuiva (un gnd, o idee) prin cap (sau prin minte)
= a fi preocupat de ceva, a se gndi la ceva. A ~
dup cineva = a urmri cu insisten pe cineva
pentru ai ctiga bunvoina sau simpatia. Umbl
gonind vnturile i msurnd cmpurile, se spune
despre cei care pierd vremea, umblnd fr nici un
rost. Ind.pr. pers.1 mblu, pers.2 umbli, sil. bli.
umblt, adj. 1. (Despre drumuri, locuri)
Circulat, frecventat. 2. (Despre oameni) Care
a colindat prin multe locuri. Sil. umblat.
Pl. umblai,te.
umblr,e adj. (Fam., depr.) Cruia i place
s umble mult i fr rost, cruia i place s hoin
reasc. Sil. umbl. Pl. umblrei,e.
umbltr,ore adj. Care umbl. Pod ~ = bac1.
Sil. umbltor. Pl. umbltori,oare.
umbltr s.f. Umblet. Sil. umbl. Pl. um
blturi.

mblet s.n. 1.Faptul de a umbla; alergtur, um

bltur. 2.Fel de a umbla (mai ales cu picioarele);
umbltur. Sil. umblet. Pl. umblete.
umbrr s.n. Adpost mpotriva ariei soarelui,
fcut din scnduri, pnz, verdea etc. Sil.
umbrar. Pl. umbrare.
mbr s.f. 1. Poriune din spaiu sau de pe su
prafaa unui obiect care nu este luminat direct
de razele soarelui sau de o alt surs de lumin.
2.Forma ntunecat proiectat pe o suprafa de
ctre un corp opac care se afl n contra luminii.
3.Partea mai ntunecat dintro pictur, dintrun
desen etc., care d relief figurii. 4.Forma neclar a
unei fiine sau a unui obiect, din care se desluete
numai conturul, fiind vzut printrun geam, prin
cea etc. 5. (Fig.) Expresie ntunecat, trist a
feei (din cauza suprrii, a oboselii, a btrneii).
6.(Fig.) Fiin foarte slab. A face (sau a ine)
~ pmntului (degeaba) = a nu fi bun de nimic, a
nu face nimic; a pierde vremea degeaba. A fi ca o
~, se spune despre cineva foarte slab. A fi umbra
cuiva = a fi mereu n preajma cuiva; a urma, a imita
ntru totul pe cineva. A pune (sau a lsa) n ~ pe
cineva (sau ceva) = a lsa (intenionat) neobser
vat, netiut pe cineva (sau ceva). A sta (sau a fi, a
rmne) n ~ = a) a pndi dintrun loc ascuns; b)
a fi retras, modest. Din ~ = (care acioneaz) pe
ascuns, pe furi. Sil. umbr. Pl. umbre.
umbrl s.f. Obiect care apr de ploaie sau de
soare, alctuit dintro pnz circular care se poate
ntinde i strnge cu ajutorul unui dispozitiv fixat
pe o tij. Sil. umbre. Pl. umbrele. Par. umbel.
umbr vb.IV. 1.Tr. A acoperi ceva sau pe cineva
cu umbra sa, a ine umbr. Intr. A face umbr.
Refl. A sta la umbr. 2.Tr. i refl. A da sau a cpta
o nuan mai nchis; a (se) ntuneca. 3.Tr. (Fig.)
A diminua meritele sau calitile cuiva. Sil.
umbri. Ind.pr. umbresc, pf.s. umbrii.
umbrre s.f. 1.Faptul de a (se) umbri. 2.Procedeu
de realizare a unui desen pe o estur prin efecte

976

de umbr i lumin, cu ajutorul unui dispozitiv

special. Sil. umbri. Pl. umbriri.

exagerat. 3.(Fig.; despre cuvinte, stil) Cutat, ar

tificial, bombastic. Sil. umflat. Pl. umflai,te.

umbrs,os adj. Care ine umbr, care d

umbr; care se afl la umbr. Sil. umbros. Pl.
umbroi,oase.

umfltr s.f. Loc umflat pe suprafaa unui obiect.

(Med.) Inflamaie. Sil. umfl. Pl. umflturi.

umect vb.I tr. (Livr.) A umezi uor (la suprafa).

Ind.pr. umectez.
med, adj. 1.Care conine puin lichid; care nu
sa uscat de tot, jilav. (Despre atmosfer) Care
conine vapori de ap. (Despre ziduri, cldiri)
Cu igrasie. 2. (Despre ochi) Cu lacrimi; gale,
duios. Pl. umezi,de.

umiditte s.f. Proprietatea corpurilor sau a unui

mediu ambiant de a absorbi i a reine o anumit
cantitate de ap sau de vapori de ap; nsuirea,
starea de a fi umed (1); coninutul n ap al unui
corp. G.D. umiditii.
uml, adj. Lipsit de pretenii; supus, smerit;
(despre manifestri) care denot umilin (1).
Lipsit de importan. Pl. umili,e.

umer s.n. Obiect constnd dintro bar ori

zontal, prevzut cu un crlig, pe care se atrn
hainele (n dulapuri, pe cuiere etc.). Pl. umerae.

umil vb.IV. 1.Tr. A face pe cineva s se simt umil,

jignindul, njosindul. 2.Refl. A adopta o atitudi
ne umil, a se njosi. Ind.pr. umilesc, pf.s. umilii.

umezel s.f. 1. Umiditate; (concr.) apa sau

vaporii de ap care se afl ntrun mediu. 2. Loc
umed. Pl. umezeli.

umiln s.f. 1.Sentiment de inferioritate; atitu

dine provocat de acest sentiment. Smerenie.
2.Situaie umilitoare impus cuiva; ofens. Pl.
umiline.

umez vb.IV tr. i refl. A deveni sau a face s devin

umed. Refl. (Despre ochi) A se umple de lacrimi.
Ind.pr. umezesc, pf.s. umezii.
umfl vb.I. 1.Tr. A mri volumul unui corp elastic
introducnd n el aer sau alt fluid. Refl. (Despre
caviti anatomice) Ai mri volumul, a se balona;
(despre esuturi organice) a se inflama. 2. Refl.
(Despre ape) A crete, ai mri nivelul; (despre
fluide) a se dilata. 3.Tr. i refl. A (se) nfoia, a (se)
ntinde, a (se) desface. Pnzele corbiei se umfl.
4. Tr. (Fig.) A mri n mod exagerat un pre,
importana unui fapt etc. A i se ~ cuiva inima n
piept = a simi o mare bucurie, o mare mulumire.
A se ~ de somn (sau de dormit) = a se stura de
somn, a dormi foarte mult. A se ~ (n pene) ca un
curcan = a se ngmfa, a se mndri. Al ~ pe cineva
rsul (sau plnsul) = a nui putea stpni rsul
(sau plnsul). Sil. umfla. Ind.pr. pers.1 mflu,
pers.2 umfli, sil. fli.
umflt, adj. 1. Care ia mrit volumul prin
umflare. 2. (Fig.; despre preuri) Mrit n mod

umilitr,ore adj. Care umilete (1). Pl.

umilitori,oare.
mlaut s.n. Modificare a timbrului unei vocale
accentuate sub influena vocalei din silaba urm
toare. Trem folosit n unele limbi pentru a nota
aceast modificare. Sil. laut.
umore s.f. Lichid biologic (ex. snge, limf) n
care triesc unele celule ale organismului. ~
apoas = lichid transparent care umple camera
anterioar a ochiului. Pl. umori.
umr s.n. Predispoziie de a provoca rsul prin
glume i ironii ascunse sub o aparen de serio
zitate; manifestare prin vorbe sau scris a acestei
predispoziii. Nu humor.
umorl, adj. Care se refer la umoare, care ine
de umoare. Pl. umorali,e.
umorst, s.m.i f. Autor de scrieri umoristice.
Nu humoriti. Pl. umoriti,ste.
umorstic, adj. Care exprim sau care provoac
umor. Nu humoristic. Pl. umoristici,ce.

977

mple vb.III tr. 1.A face ca un recipient, o cavitate

s fie pline (introducnd ceva n ele). 2.(Fig.) A
face ca cineva s fie copleit de un sentiment, de
o senzaie. 3.A introduce un preparat culinar n
trun nveli de aluat, de legume (pentru a pregti
o mncare). 4.A rspndi un miros, un gaz etc.
sau sunete, zgomote ntrun spaiu nchis. 5. A
ocupa pn la refuz o ncpere; (i refl.; despre o
suprafa) a (se) acoperi n ntregime. Ai ~ bu
zunarele (sau pungile, sacul) = a ctiga bani muli,
a se mbogi. A ~ capul cuiva = a face s intre n
mintea cuiva o idee; a amei pe cineva cu vorbele.
A ~ satul (sau lumea) = a rspndi un zvon, o tire,
o veste. Sil. umple. Ind.pr. pers.1 i 6 mplu,
pers.2 umpli, sil. pli, pf.s. umplui; part. umplut.
umplutr s.f. 1.Ceea ce servete pentru a umple
o cavitate, un recipient. Preparat culinar care
se introduce ntrun nveli comestibil, formnd
mpreun o mncare sau o prjitur. 2.Mas de
pmnt, de pietri etc. cu care se nal sau se
niveleaz o poriune de teren; material care umple
spaiul dintre obiecte apropiate. 3.(Fig.) Adaos
lipsit de valoare cu care se completeaz un text, o
scriere. Sil. umplu. Pl. umpluturi.
un num.card., art. nehot., adj. nehot. v. unu.
unanm, adj. Care i cuprinde pe toi, care se
refer la toi; acceptat, mprtit de toi. Pl.
unanimi,e.

nd s.f. 1.Ondulaie care se produce pe suprafaa

apei linitite; (p.ext.) apa mrii; ap curgtoare
sau stttoare. 2.Mas de aer care se mic uor.
3. (Fiz.) Form de propagare n spaiu a unei
oscilaii, din aproape n aproape, cu vitez finit.
Lungime de ~ = distana dintre dou puncte
succesive ale unei unde aflate n aceeai faz de
oscilaie. ~ radio = und electromagnetic a crei
frecven se situeaz n domeniul frecvenelor
radio. A fi pe aceeai lungime de ~ cu cineva = a
gndi, a simi n acelai fel cu cineva. Pl. unde.
nde adv. 1.(Interogativ) n care loc? n care par
te? 2.Deodat, pe neateptate. Undei zice cteva!
3.Conj. Introduce diferite propoziii subordonate
(completive, atributive, circumstaniale). Vede
unde calc. Scoala unde nva. Pleac unde vrea.
(Da) de ~! = cum s fie aa ceva?, imposibil!, cu
neputin! De ~ ? = din ce loc? de la cine? De ~
nu = dac nu, n caz contrar. De ~ (i) pn ~? =
n ce mprejurri?, n ce chip? ~ i ~ = a) din loc
n loc, icicolo, pe alocurea; b) din cnd n cnd,
cnd i cnd; arareori.
undev adv. ntrun loc sau ntro parte oarecare.
ndi s.f. Unealt de pescuit constnd dintro
varg flexibil de care se leag un fir din material
plastic, cu un crlig la capt n care se nfige mo
meala. Pl. undie.

unanimitte s.f. Unitate de opinii. n ~ = cu

aprobarea tuturor. G.D. unanimitii.

undu vb.IV intr. (Despre ape) A face unde (1).

(Despre lanuri, iarb etc.) A se mica n form de
valuri. Ind.pr.pers.3 unduiete.

unchi s.m. Brbat considerat n raport cu copiii

frailor i ai surorilor lui (sau ai soiei lui) ori n
raport cu copiii verilor i ai verelor lui; termen
cu care se adreseaz acestui brbat nepoii si.
Monosilabic. Pl. unchi.

unelt s.f. 1.Nume dat unor obiecte acionate

manual sau mecanic i folosite pentru a efectua
diferite operaii asupra unui corp. 2.(Fig.) Per
soan sau grup de persoane de care se folosete
cineva pentru atingerea unui scop. Pl. unelte.

unchi s.m. Denumire dat unui om btrn. Sil.

chia. Pl. unchiai.

unelt vb.IV tr. A pune la cale, n ascuns, o aciune

ndreptat mpotriva cuiva; a complota. Ind.pr.
uneltesc, pf.s. uneltii.

ncie s.f. Veche unitate de msur pentru uniti

(folosit i azi n Anglia). Sil. cie. G.D. unciei.
Pl. uncii, art. ciile, sil. cii.

uneltre s.f. Aciunea de a unelti; intrig, complot.

Pl. uneltiri.

978

uneri adv. Din cnd n cnd, cteodat. Sil.

neori.

unguroic s.f. Femeie care face parte din poporul

maghiar. Pl. unguroaice.

ungr, adj. Maghiar (2). Pl. ungari,e.

un1 adj. invar. (Despre materiale textile) Care are

o singur culoare. Pr. n.

nge vb.III. 1.Tr. i refl. A (se) acoperi cu un strat

unsuros; (tr.) a introduce lubrifiant ntre piesele n
contact i n micare relativ ale unui sistem tehnic.
2.Tr. (nv.) A investi un monarh sau un arhiereu.
A fi uns cu toate unsorile = a fi trecut prin multe, a
cunoate foarte multe lucruri i bune, i rele, a nu
putea fi dus de nas. Ai ~ gtul sau a se ~ pe gt
= a bea buturi alcoolice. A ~ osia (sau ochii) sau
a ~ pe cineva (cu miere) = a mitui. A ~ pe cineva
cu vorba (sau cu vorbe) = a mguli, a lingui. A ~
pe cineva la inim (cu miere) = a produce cuiva o
mare bucurie, o mare plcere. Ind.pr. ung, pf.s.
unsei; part. uns.
unghr s.n. 1.Col ntro ncpere. 2.Loc retras;
cotlon. Pl. unghere.
unghi s.n. 1.(Geom.) Figur format din dou
drepte care pornesc din acelai punct. 2. (Fig.)
Punct de vedere. Monosilabic. Pl. unghiuri.
nghie s.f. Partea cornoas de forma unei plci
subiri care acoper extremitatea degetelor de la
mini i de la picioare la om; (la unele animale)
ghear. A pune cuiva unghia n gt = a sili pe
cineva s rspund urgent unei obligaii. Ai arta
unghiile = a deveni agresiv. Ai suge de sub unghii
= a fi foarte zgrcit. Sil. ghie. G.D. unghiei. Pl.
unghii, art. ghiile, sil. ghii.
unghiulr, adj. Referitor la unghi (1), n form
de unghi. Piatr ~ = piatr de la colul fundaiei
unei cldiri; (fig.) baz, temelie. Sil. ghiu. Pl.
unghiulari,e.
ungunt s.n. Alifie, crem. Nu ungvent. Sil.
guent. Pl. unguente.
ngur s.m. Maghiar (1). Pl. unguri.

un2 vb.IV. 1.Tr. i refl. A (se) mbina formnd

un singur tot. 2.Refl. A ncheia o nelegere, o
alian. 3. Tr. i refl. A (se) cstori. Ind.pr.
unesc, pf.s. unii.
nic, adj. 1.Unul singur; numai unul singur (de
un anumit fel). 2.Care nu are asemnare, fr
asemnare, excepional. Pl. unici,ce.
unicamerl, adj. (Despre un organ legislativ)
Care este constituit dintro singur adunare (ca
mer) reprezentativ. Pl. unicamerali,e.
unict s.n. 1.Act ntocmit ntrun singur exem
plar. 2.Obiect (carte, publicaie etc.) din care nu
exist dect un singur exemplar. Pl. unicate.
unicelulr, adj. (Biol.) Format dintro singur
celul; monocelular. Pl. unicelulari,e.
unific vb.I tr. 1. A reuni mai multe elemente
ntrun singur tot. 2.A cuprinde ntrun sistem
unic (1), a face s fie unitar. Ind.pr. unfic.
unificre s.f. Aciunea de a unifica i rezultatul
ei. Pl. unificri.
unificatr,ore adj. Care unific sau contribuie
la unificare. Pl. unificatori,oare.
unifrm, adj., s.f. 1.Adj. Care are aceeai form,
aceleai caracteristici etc., lipsit de variaii. 2.S.f.
mbrcminte croit dup un anumit model i care
este purtat, n mod obligatoriu, de toi aceia care
fac parte dintro unitate profesional (ex. militari,
aviatori etc.). Pl. uniformi,e.
uniformitte s.f. nsuirea a ceea ce este uniform
(1). G.D. uniformitii.

ungursc,esc adj. Maghiar (2). Pl. ungureti.

uniformiz vb.I tr. A face s fie uniform (1). Ind.

pr. uniformizez.

ungurte adj. n felul maghiarilor, ca maghiarii;

n limba maghiar.

unilaterl, adj. 1. Care se refer la o singur

latur, care este orientat ntrun singur sens; care

979

ine seama de un singur aspect, care judec din

trun singur punct de vedere; mrginit, arbitrar.
2.(Despre contracte) Care d natere la obligaii
numai pentru una din pri. Pl. unilaterali,e.
unilngv, adj. Scris ntro singur limb; (despre
dicionare) care intereseaz o sing ur limb. Sil.
lingv. Pl. unilingvi,e.
unionst, s.m. i f. Susintor al unirii Princi
patelor Romne (nainte de 1859). Sil. nio.
Pl. unioniti,ste.
unipr, adj. (Despre mamifere) Care nate un
singur pui. Pl. unipari,e.
unipersonl, adj. Verb ~ = verb care are forme
flexionare numai pentru persoana a 3a singular.
(Despre o form verbal) Care aparine unui verb
unipersonal. Pl. unipersonale.
unre s.f. Aciunea de a (se) uni; alian. Pl. uniri.
unisexut, adj. (Despre flori, plante) Cu organe
de reproducere de un singur sex; monogam. Sil.
xuat. Pl. unisexuai,te.
unisn s.n. (Muz.) Emitere simultan a acelorai
sunete muzicale de ctre mai multe voci sau in
strumente. (Fig.) Concordan deplin de idei,
sentimente etc. ntre dou sau mai multe persoane.
unt, adj. 1. Care formeaz mpreun un tot.
2.Care se afl n relaii strnse cu cineva, fiind n
concordan de idei, de sentimente etc., solidar
cu cineva. 3.(Rel.) Grecocatolic. Pl. unii,te.
unitr, adj. Care formeaz un singur tot, un
ntreg. Pl. unitari,e.
unitarin, s.m. i f. Adept al unitarianismului.
Sil. rian. Pl. unitarieni,e.
unitariansm s.n. Doctrin a unei biserici pro
testante care afirm unitatea persoanei lui Dum
nezeu, negnd dogma trinitii (1). Sil. ria.
unitte s.f. 1.(Mat.) Numrul unu. Mrime care
servete ca msur de baz pentru toate mrimile
de acelai fel. Unitate de msur. 2. nsuirea a
ceea ce constituie un ntreg; caracterul a ceea ce

este unul singur (din punct de vedere numeric);

element al unui ansamblu. 3.Subdiviziune orga
nizatoric din cadrul forelor armate. Pl. uniti.
unine s.f. 1. Asociere ntre persoane, grupuri,
organizaii etc. cu interese comune. 2.Denumire
dat unor organizaii, unor organisme internai
onale etc. Sil. niu. Pl. uniuni.
univrs s.n. 1.Tot ce exist nemrginit n spaiu
i n timp i infinit de variat; mulimea tuturor
lumilor cunoscute i posibile, a relaiilor i
energiilor, care exist n mod obiectiv; cosmos.
2. Globul pmntesc; (spec.) partea populat a
globului pmntesc, locuitorii acestuia. 3.Mediul
apropiat, ambiana n care triete cineva sau ceva.
4. Totalitatea armonioas a unei creaii, a unui
mod de gndire. Universul creaiei eminesciene.
Pl. universuri.
universl, adj. 1.Care privete ntreg universul
(1,2); care cuprinde tot ce exist; care este valabil
pentru toi oamenii. 2. (Despre instrumente,
aparate) Care poate fi folosit la mai multe operaii.
3.Care are o cultur general vast; care se bucur
de faim, vestit, celebru. Pl. universali,e.
universlii s.f.pl. Denumire dat noiunilor
generale n filozofia scolastic. Sil. lii. Art.
universaliile, sil. lii.
universalitte s.f. nsuirea a ceea ce este universal.
G.D. universalitii.
universitr, adj. Care aparine universitii; refe
ritor la universitate. Ora (sau centru) ~ = ora n
care funcioneaz o universitate. (Substantivat)
Persoan care face parte din corpul didactic al unei
universiti. Pl. universitari,e.
universitte s.f. Instituie de nvmnt superior,
cu mai multe faculti. Pl. universiti.
univc, adj. 1. (Despre cuvinte) Care se pre
teaz la o interpretare unic n orice context,
care are o singur semnificaie. 2. (Mat.; despre
o coresponden ntre dou mulimi) Care are
proprietatea ca unui element din prima mulime

980

si corespund un singur element din a doua

mulime. Pl. univoci,ce.
unsore s.f. 1.Materie uleioas sau pstoas folo
sit ca lubrifiant sau pentru protejarea suprafeelor
metalice. 2.(Pop.) Untur. Pl. unsori sorturi.
nsprezece num.card. Numr natural avnd n
numrtoare locul ntre zece i doisprezece. Nu
unpe. Sil. unspre.
unsurs,os adj. Care conine unsoare; acoperit
cu o substan care unge. Pl. unsuroi,oase.
unt s.n. Substan gras, albglbuie, extras din
lapte i folosit ca aliment. (Urmat de determi
nri) Grsime extras din seminele sau din miezul
fructelor unor plante tropicale (ex. cacao, cocos).
Al bate pe cineva si ias (sau dei iese) ~ul = a
bate pe cineva foarte tare. A scoate ~ul din cineva
= a stoarce pe cineva de puteri, a vlgui. Ca ~ul
= fr efort, fr greutate; uor.
untdelmn s.n. Ulei comestibil extras din msline;
(p. ext.) orice fel de ulei vegetal comestibil. A iei
deasupra ca ~ul = (despre adevr, dreptate) a se
afla, a se adeveri, a se dovedi (cu toate dificult
ile). Sil. untde.
untir s.f. Vas n care se ine i se servete untul.
Sil. tie. Pl. untiere.
untir s.m. Mic plant erbacee, cu frunze groase,
lucioase, n form de inim, consumat ca salat.
Pl. untiori.
untr s.f. Substan gras, obinut prin topirea
sau presarea grsimii animale i folosit n alimen
taie; (pop.) unsoare. ~ de pete = ulei extras din
ficatul unei specii de peti, bogat n vitamine. Pl.
unturi sorturi.
nu, na num. card., art. nehot., pron. nehot.,
adj. nehot. 1.Num. card. (n formele un, o, cnd
preced substantivul) Primul numr din irul nu
merelor naturale, care reprezint unitatea. (Cu
valoare de num. ord.) Etajul unu. 2.Art. nehot.
(n anumite contexte cumuleaz i valoarea de
adj. nehot.) nsoete substantivul fr al defini

precis. Un biat. O fat. 3.Art. nehot. D valoare

de substantiv cuvintelor pe care le preced. n
mintea lui este un ce mare. 4.Art. nehot. Preced
un nume propriu, atribuindui coninut de sub
stantiv comun. Prea un Hagi Tudose. 5. Pron.
nehot. (n formele unul, una) ine locul unui
substantiv, fr a da o indicaie precis asupra
lucrului sau a fiinei... Unul pleac, altul vine.
6.Pron. nehot. (n formele unul, una) Sugereaz
sensul substantivului pe care l nlocuiete. Iam
tras una. 7.Adj. nehot. (La sg., n formele un, o, n
corelaie cu pronume sau adjective nehotrte ori
demonstrative) Un elev citete, altul scrie. 8. Adj.
nehot. (La pl., n formele unii, unele) Unii oameni
iubesc arta. A fi (sau a sta) una (cu...) = a) a face
corp comun (cu...); a se contopi; b) a se uni avnd
aceleai idei, sentimente etc. Ai spune cuiva una
(n fa) = ai spune cuiva ceva care l jeneaz, l
supr, l jignete. A (se) face una cu pmntul =
a se distruge, a se nimici. Cu una, cu dou = fr
dificultate; uor, repede. Nici una, nici dou =
fr mult vorb, imediat, repede; pe neateptate,
brusc. Pn la unul = toi, fr excepie. Tot una
= la fel, neschimbat. Tot unul i unul = numai
oameni sau lucruri de valoare. Una, dou = mereu.
Una i cu una fac dou = fr mult vorb, scurt;
limpede. Num.card. art.m. unul. N.A. unul,
una/un, o, G.D. unuia, uneia/ unui, unei. Art.
nehot. n formele un, o, G.D. unui, unei. Pron.
nehot. n formele unul, una, G.D. unuia, uneia;
pl. unii, unele, G.D. unora. Adj.nehot. n formele
un, o, G.D. unui, unei; pl. unii, unele, G.D. unor.
nulea, na num.ord. (Precedat cu art. al, a;
n numerale ordinale compuse) Indic unitatea
care urmeaz dup zeci, sute, mii etc. Al douzeci
i unulea.
percut s.n. Lovitur la box aplicat adversarului
de jos n sus, n general sub brbie. Pl. upercuturi.
ra1 interj. Exclamaie care exprim aprobare,
entuziasm.

981

ur2 vb.I. 1.Tr. A exprima o dorin de bine la

adresa cuiva (cu ocazia unei aniversri, a unei
srbtori etc.) 2.Intr. A merge cu pluguorul de
Anul Nou; a spune urturi. Ind.pr. urez.
uragn s.n. Ciclon tropical (n America ecuatori
al) cu o vitez foarte mare de deplasare; (p. ext.)
orice vnt puternic. Pl. uragane, nu uri.
urle s.f.pl. Strigte entuziaste (ale unei mulimi)
de aprobare, de admiraie (prin repetarea insis
tent a lui ura1).
urangutn s.m. Maimu antropoid, de cca 150
cm nlime, cu membrele anterioare foarte lungi.
Nu orangutan. Pl. urangutani.
urniu s.n. Metal radioactiv natural, albargintiu,
dur i greu, folosit drept combustibil n pilele
atomice. Sil. niu, pr. nu.
urre s.f. Exprimare a dorinei de bine la adresa
cuiva; textul care exprim aceast dorin. Pl.
urri.
urt s.m. Sare a acidului uric. Pl. urai.
r s.f. Sentiment puternic de dumnie fa de
cineva sau de ceva. Pl. uri.
urtr,ore s.m. i f. Persoan care ureaz de
Crciun sau de Anul Nou. Pl. urtori, oare.
urtr s.f. Text recitat de colindtori cnd umbl
cu pluguorul de Anul Nou. Pl. urturi.
urcis,os adj. Nesuferit, antipatic. Nu
uricios. Pl. urcioi,oase.
urt, adj., adv., s.n. 1.Adj. Care produce o im
presie neplcut prin aspectul lipsit de armonie,
de frumusee; (p. ext.; despre fiine) pocit, slut,
hidos. 2.Adj. Care este reprobabil din punct de
vedere moral; care nu se cuvine. 3.Adj. (Despre
timp) Posomort, ploios, friguros. 4.Adv. ntrun
mod neplcut, nepotrivit, dizgraios. 5.S.n. (La
sg.) Ceea ce produce o impresie neplcut; stare
sufleteasc apstoare, provocat de team, de
singurtate, de lips de ocupaie etc. Ai fi cuiva
~ = a) a se teme (n sing urtate, pe ntuneric); b)

a se plictisi. Ai ine cuiva de ~ = a sta cu cineva, ai

ine tovrie (pentru a nu se plictisi). A muri de ~
= a se plictisi foarte tare. Pl. uri,te.
urnie s.f. 1.Faptul de a fi urt; starea a ceea
ce este urt. 2.Fiin urt (1) sau obiect urt.
Sil. nie. G.D. ureniei. Pl. urenii, art. niile,
sil. nii.
ur vb.IV tr. i refl. A face s devin sau a deveni
urt. Ind.pr. uresc, pf.s. urii.
urbn, adj. 1. Referitor la ora (1), de ora,
de la ora. 2.(Despre comportament) Politicos,
civilizat. Pl. urbani,e.
urbansm s.n. 1.Urbanistic (2). 2.(Fig.) Atitu
dine, comportare plin de politee, de amabilitate,
de buncuviin.
urbanstic, adj., s.f. 1.Adj. Referitor la urbanisti
c (2); edilitar. 2.S.f. Tehnica i arta de a proiecta i
de a construi localiti noi sau de a le sistematiza pe
cele existente; urbanism. G.D.s.f. urbanisticii.
Pl.adj. urbanistici,ce.
rbe s.f. (}nv. i fam.) Ora. Pl. urbe.
urc vb.I. 1. Refl., intr. i tr. A (se) ndrepta
mergnd spre un loc mai nalt; a (se) duce n sus;
a (se) sui. Intr. (Despre plante) A se cra, a se
aga (de araci, de ziduri etc.) n timpul creterii.
Intr. (Despre drumuri) A fi n pant, ducnd spre
un punct mai ridicat. 2.Tr. i refl. A (se) aeza pe
ceva ridicat. 3. Refl., intr. i tr. A (se) ridica n
aer (n linie vertical), a (se) nla n vzduh.
4. Refl. i intr. (Despre temperatur, pres iune
atmosferic) A crete, a se ridica. (Despre
ape) A depi un anumit nivel, a crete. 5.Refl. i
intr. (Despre preuri, sume de bani) A crete, a se
mri. Tr. A face s creasc preurile, dobnzile
etc. 6.Refl. i intr. A merge napoi n timp pn
la data de... Ind.pr. urc.
urctr,ore adj. (Despre plante) Care se car;
agtor. Pl. urctori,oare.
urcir1 s.n. Vas de lut, bombat, cu gtul strmt,
cu una sau dou toarte, folosit pentru pstrarea i

982

transportul lichidelor. ~ul nu merge de multe ori

la ap = cine umbl adesea cu nelciuni o pete
n cele din urm. Pl. urcioare. Var. ulcir s.n.
urcir2 s.n. Mic furuncul de la rdcina genelor.
Pl. urcioare.
urc s.n. Faptul de a (se) urca; pant pe care se
urc; sui. Pl. urcuuri.
rd s.f. Derivat lactat obinut prin fierberea zeru
lui rmas de la prepararea caului, mpreun cu o
cantitate de lapte de oaie. G.D. urdei.
urdin s.n. Deschiztur la stup, pe unde intr i
ies albinele. Pl. urdiniuri.
urdore s.f. (Mai ales la pl.) Secreie glbuie care
se depune uneori pe marginea pleoapelor. Pl.
urdori.
urche s.f. 1. Organ pereche al auzului i al
echilibrului la om i la mamifere, format dintro
parte extern, una mijlocie i una intern; (n sens
curent) partea extern, vizibil a acestui organ.
2.Facultatea de a auzi, simul auzului. ~ mu
zical = facultatea de a percepe i de a reproduce
corect sunetele muzicale. 3.Gaura acului prin care
se petrece aa. 4.Toart, inel, belciug. A ajunge la
(sau pn la) urechile cuiva = a ajunge la cunotina
cuiva; a se auzi, a se afla. A asculta numai co ~ = a
nu fi atent la cele ce se spun, a fi distrat. (A avea) ~
muzical = (a avea) facultatea de a percepe corect
(i de a reproduce n mod exact) sunetele muzicale.
A avea urechi de crp = a nu auzi bine, a fi cam
surd. A avea urechi de lup = a) a nu auzi foarte
bine; b) a fi detept, iste. (A cnta) dup ~ = (a
reproduce o melodie) dup auz. (A fi) ntro ~ = (a
fi) smintit, icnit. A fi numai urechi = a asculta ceva
foarte atent. A fi tare (sau fudul, greu) de urechi =
a nu auzi bine, a fi cam surd. A fi ~a dracului =
a fi om ru. A fi ~a lui Dumnezeu = a fi om bun.
(A fi) ~a trgului (sau a satului, a pmntului), se
spune despre cineva care e la curent cu tot ceea ce
se petrece n lume. A intra cuiva ceva pe o ~ i ai
iei pe alta (sau pe cealalt) = a nu fi atent la ceea

ce i se spune, a nu asculta de sfaturile primite. A(i)

roade (sau a(i) mnca) cuiva urechile = a mnca
foarte mult de la cineva, pgubindul. A i se lungi
urechile (de foame etc.) = a atepta cu nerbdare
(s mnnce etc.). Ai trece (sau ai zbrni) ceva
pe la ~ = a auzi ceva n treact, fr a afla ceva
precis sau fr ai da importan. A pune cuiva
flori (sau ghiocei) dup (sau la) urechi = ai bate
joc de cineva, a nela pe cineva. A rde cu gura
pn la urechi = a rde foarte tare, cu mare poft.
A scpa ca prin urechile acului = a scpa cu greu
dintro situaie dificil. A se culca pe o ~ = a) a se
lsa n ndejdea altcuiva i a nui mai bate capul
de nimic; b) a atepta n zadar s se ndeplineasc
ceva. A se face (numai) urechi sau a asculta cu toate
urechile = a asculta ceva cu mult atenie i cu mult
interes. A se lsa pe o ~ = a nu se mai ine de o
treab nceput. Ai ascui (sau ai ciuli) urechile
= ai ncorda auzul pentru a deslui un zgomot, a
asculta cu mare atenie. A ine ~a la cineva = a fi
atent la ceea ce spune cineva. A umbla cu flori la
urechi = a nu avea nici un fel de grij. Pn peste
urechi = foarte mult, peste msur. Pl. urechi.
ureche vb.I tr. A trage pe cineva de urechi. Ind.
pr. urechez.
urechet, adj. Cu urechi mari. (Substantivat,
m.; glume) Nume dat iepurelui sau mgarului.
Pl. urecheai,te.
urechlni s.f. 1. Insect de culoare castanie,
cu corpul alungit, avnd la captul abdomenului
dou prelungiri n form de clete. 2. Plant
erbacee, cu frunze ovale, crnoase, cu flori roii
sau roz, aezate la vrful tulpinii. Pl. urechelnie.
urechi s.f. Ciuperc comestibil, cu plria gal
benportocalie, cu marginile neregulat ondulate,
care crete prin pdurile de fag i de mesteacn.
Sil. chiu. Pl. urechiue.
uredinle s.f.pl. Ordin de ciuperci microscopice
parazite, care produc rugina la plante.
ure s.f. Substan organic incolor, cristalin,
produs la degradarea proteinelor din organsim

983

i prezent n snge; se elimin prin urin. Sil.

ree. Scris nu reie. G.D. ureei.

urin vb.I intr. A elimina urina din vezica urinar.

Ind.pr. urinez.

ureme s.f. Intoxicaie a organismului cauzat de

prezena peste valorile normale n snge a unor
substane organice toxice pe care rinichiul bolnav
nu le poate elimina. G.D. uremiei. Pl. uremii,
art. miile, sil. mii.

urinl s.n. Plosc (2). Pl. urinale. Par. urinar.

uretr s.n. Fiecare dintre cele dou conducte prin

care trece urina din rinichi n vezica urinar. Pl.
uretere.
urtr s.f. Canal prin care se elimin urina din
vezic n exterior. Sil. retr. Pl. uretre.
uretrt s.f. Inflamaie a uretrei. Sil. retri.
Pl. uretrite.
urgnt, adj. (Adesea adverbial) Care nu sufer
amnare, care trebuie rezolvat imed iat. Pl.
urgeni,te.
urgent vb.I tr. A grbi efectuarea unui lucru,
rezolvarea unei probleme etc. Ind.pr. urgentez.
urgn s.f. Caracterul a ceea ce este urgent; (la
pl.) probleme care trebuie rezolvate urgent. Pl.
urgene.
urge s.f. (Pop.) Npast, calamitate, prpd.
De ~ = (despre vremuri, ani etc.) care aduce
nenorocire, greuti, suferin. G.D. urgiei. Pl.
urgii, art. giile, sil. gii. Par. orgie.
urgis vb.IV tr. (Pop.) A cauza cuiva necazuri mari,
a prigoni. Ind.pr. urgisesc, pf.s. urgisii.
uri, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Personaj din
basme, nchipuit ca un om extraordinar de mare
i de puternic. 2.S.m. i f. Persoan foarte nalt
i voinic; (fig.) personalitate cu mare prestigiu
ntrun anumit domeniu; gigant, titan1. 3. Adj.
De proporii neobinuit de mari; colosal, gigantic.
Sil. ria. Pl. uriai,e.
ric, adj. Acid ~ = acid organic care se gsete
n snge i se elimin din organism prin urin.
Pl. urici,ce.

urinr, adj. Care se refer la urin; care secret

sau evacueaz urina. Aparat ~ = totalitatea
organelor i a esuturilor care au rolul de a forma,
a transporta i a elimina urina. Pl. urinari,e.
Par. urinal.
urn s.f. Lichid glbui secretat de rinichi i elimi
nat prin cile urinare; (pop.) ud. G.D. urinei. Pl.
urine cantiti.
uric s.n. Totalitatea firelor de urzeal de la captul
pnzei, care nu mai pot fi esute (i care se taie cnd
se scoate pnza din rzboi). Sil. rioc. Pl. urioace.
ur vb.IV. 1.Tr. A simi ur fa de cineva sau de
ceva; a dumni. 2.Refl. A se stura de cineva sau
de ceva, a se plictisi. Mi sa urt s stau cu tine. A i
se ~ cuiva cu viaa (sau cu zilele) ori ai ~ zilele = a
se stura de via, ai dori moartea. Ind.pr. ursc.
url vb.I intr. 1. (Despre animale) A scoate un
urlet (1). 2. (Depr.; despre oameni) A ipa; a
plnge cu hohote; a cnta foarte tare. 3. (Fig.;
despre vnt, furtun etc.) A vui, a vji. Ind.pr.
pers.1 rlu, 2 urli, sil. li.
rlet s.n. 1. Sunet puternic, prelung, scos de
animale sau de oameni, provocat de durere, de
spaim etc. 2.(Fig.) Zgomot puternic produs de
elemente ale naturii, de arme de foc etc. Pl. urlete.
urluil s.f. Boabe de cereale mcinate mare,
servind ca hran pentru animale. Pl. urluieli.
urm vb.I. 1.Tr. i intr. A merge n spatele cuiva,
a pi pe urmele cuiva; a nsoi pe cineva. 2.Tr. A
merge ntro anumit direcie, avnd un punct de
reper (o indicaie, un fir conductor etc.); a merge
n continuare pe drumul apucat. 3. Tr. i intr.
(Fig.) A se conduce dup ..., a proceda conform
cu ...; a accepta o doctrin, o idee a cuiva. 4.Tr. i
intr. A frecventa o form de nvmnt. 5.Tr. i
intr. A veni, n timp, dup cineva sau ceva; (intr.)
ai succeda cuiva ntro funcie. 6.Intr. Ai avea

984

locul dup cineva ntro ierarhie. 7. Tr. i intr. A

continua un lucru nceput (i ntrerupt) sau vorba
nceput, a spune mai departe. 8.Intr. A avea loc,
a se produce, a se desfura. 9. Tr. (Urmat mai
ales de un verb la conjunctiv, confer acestuia o
nuan de viitor sau de necesitate, ca o consecin
a unei aciuni anterioare) Urma s plece a doua
zi. Ind.pr. urmez.
urmre s.f. 1.Aciunea de a urma. 2.Consecin,
concluzie, rezultat. Ca ~ a... (nu ca ~ D.) = n
consecin. Prin ~ = deci, aadar. Pl. urmri.
urm, s.m. i f. 1.Descendent (2). 2.Mote
nitor, succesor. 3.(Fig.) Persoan care continu o
oper, o tradiie. 4.Succesor ntro funcie, ntro
demnitate. Pl. urmai,e.
rm s.f. 1.Semn lsat de cineva sau de ceva pe
locul unde a stat sau pe unde a trecut; (spec.) semn
lsat de piciorul omului sau al unui animal pe
pmnt, pe zpad etc. 2. Cantitate mic rmas
din ceva; rmi. A cuta urma cuiva = a urmri
s descopere pe cineva. A fi tot n urmele cuiva = a fi
mereu n preajma cuiva, a se ine dup cineva. A i
se pierde cuiva urma (sau urmele) = a disprea, a se
face nevzut, a pleca n lume. A merge (sau a clca,
a umbla) pe urma cuiva (sau a ceva) = a imita pe
cineva, a urma pilda cuiva; a continua activitatea
cuiva (n acelai fel). A nu i se ti de urma cuiva =
a nu ti unde se afl cineva. A se lua pe urma cuiva
(sau a ceva) sau a lua urma cuiva (sau a ceva) = a
urmri pe cineva sau ceva (pentru al prinde, al
gsi etc.), a merge n cutarea cuiva sau a ceva. A
(se) ine (pe) urma cuiva = a nu lsa pe cineva si
scape din vedere. (Dmi Doamne) mintea (sau
gndul) romnului cea (sau cel) de pe urm, se
spune cnd cineva i d seama prea trziu c a
greit. Din ~ = de la sfrit; ultim. n cele din ~ =
la sfrit de tot. n ~ = n spate, ndrt. La urma
urmei (sau urmelor) = n definitiv, n concluzie. Pe
~ = mai trziu, dup aceea. Urma alege = sfritul
este hotrtor. Pl. urme.

urmr vb.IV tr. 1. A merge pe urmele cuiva

pentru al supraveghea sau pentru al ajunge, al
prinde. A supraveghea, a ine sub observaie pe
cineva. 2.A se orienta dup o indicaie, dup o
urm etc. (pentru a nu pierde direcia); (fig.) a
se cluzi dup un anumit principiu, dup o idee
etc. A avea drept scop. 3.A nsoi pe cineva cu
privirea, cu gndul; a privi ceva n micare, n
desfurare. 4.A studia, a se ocupa de o problem,
de un eveniment etc. 5.A asculta o expunere oral,
o compoziie muzical etc. Ind.pr. urmresc,
pf.s. urmrii.
urmrre s.f. 1.Faptul de a urmri. (Mil.) Aci
une ofensiv de lupt, executat pentru a nimici
trupele inamice n retragere. 2.( Jur.) Activitate
de strngere a dovezilor mpotriva unui infractor,
pentru a constata dac este sau nu cazul s se
dispun trimiterea lui n judecat. Pl. urmriri.
urmrt, s.m. i f. Persoan cutat de organele
judiciare, poliieneti pentru o infraciune. Pl.
urmrii,te.
urmritr,ore s.m. i f. Persoan care urmrete
pe cineva, pentru al supraveghea, al prinde, al
aresta. Pl. urmritori,oare.
urmtr,ore adj. 1.Care urmeaz (n timp sau
n spaiu) dup cineva sau ceva. 2.Care este artat
mai departe, n cele ce urmeaz; (substantivat) per
soan chemat (cnd i vine rndul) s fie servit,
ascultat etc. Pl. urmtori,oare.
rn s.f. 1.Cutie prevzut cu o deschiztur n
partea superioar prin care se introduc buletinele
de vot, numerele de loterie etc. 2. Vas n care se
pstreaz cenua morilor incinerai. Pl. urne.
urn vb.IV tr. i refl. 1.A (se) mica cu greu din
loc. 2. A pune n funcie o main, un sistem
tehnic etc. A (nu) se da urnit = a (nu) se hotr
s plece. Ind.pr. urnesc, pf.s. urnii.
urologe s.f. Ramur a medicinei care studiaz
aparatul urinar i bolile lui. G.D. urologiei.

985

urs s.m. 1.Specie de mamifer omnivor din Eu

ropa i din Asia, cu corpul masiv, lung de cca 2
m, acoperit cu o blan deas de culoare rocat
sau negricioas, cu urechi mici, cu coada i cu
picioarele scurte, avnd gheare puternice. ~ alb
(sau polar) = urs din regiunile arctice, cu blana
alb. (Fig.) Epitet dat unui om ursuz. 2.(Reg.)
Cocolo de mmlig umplut cu brnz i prjit
pe jar. 3. Fiecare dintre grinzile longitudinale ale
unui pod de lemn. A se aduna (sau a se strnge, a
se uita) ca la ~ = a se aduna n numr foarte mare
la ceva curios, neobinuit. A trage ndejde ca ~ul
de coad = a spera lucruri imposibil de realizat. A
tri ca ~ul n brlog = a tri retras de lume, a nu fi
sociabil. De cnd se bteau urii n coad = foarte
demult. Pl. uri.
urs vb.IV tr. (n superstiii, despre ursitoare) A
hotr dinainte destinul unei persoane; (intr.) a
rosti formule magice care hotrsc destinul cuiva.
Ind.pr. ursesc, pf.s. ursii.
urst, s. (n superstiii) 1.S.m. i f. Persoan
considerat ca fiind predestinat s devin so
(sau soie) cuiva. 2.S.f. Destin. Pl. ursii,te.
ursitr,ore adj., s.f. 1.Adj. Care ursete. 2.s.f.
Fiin imaginar despre care se crede c hotrte
soarta omului la natere. Pl. adj. ursitori,oare,
s.f. ursitoare.
ursoic s.f. Femela ursului (1). Pl. ursoaice.
ursuln s.f. Clugri dintrun ordin catolic,
care se ocup cu educarea fetelor i cu ngrijirea
bolnavilor. Pl. ursuline.
ursz, adj. Care nu este comunicativ sau priete
nos; posac. Pl. ursuzi,e.
urticace s.f. pl. Familie de plante erbacee, acoperi
te cu peri aspri care urzic. Sil. cee. Scris nu ceie.
urticrie s.f. Erupie caracterizat prin apariia
unor bici mici pe piele ca urmare a intoleranei
la unele alimente sau medicamente i care produc
mncrime. Nu urticare. Sil. rie. G.D. urtica
riei. Pl. urticarii, art. riile, sil. rii.

urzel s.f. 1.Totalitatea firelor textile montate n

rzboiul de esut, printre care se petrece firul de
bttur, cnd se ese. 2.(Fig.) Intrig, uneltire,
complot. Pl. urzeli.
urz vb.IV tr. 1. A trece firele de urzeal de pe
gheme pe urzitor. 2.(Fig.) A concepe, a ntocmi;
a ntemeia. 3.(Fig.) A unelti, a complota. Ind.
pr. urzesc, pf.s. urzii.
urzic vb.I tr. (Despre urzici) A produce, prin
atingere, o usturime (i o bicare) a pielii; (refl.)
(despre oameni) ai produce o urzictur. Ind.
pr. urzc.
urzc s.f. Nume dat plantelor erbacee din familia
urticaceelor, cu tulpina i cu frunzele acoperite
de peri care urzic; se folosesc ca plante textile,
alimentare sau medicinale. ~moart = plant
erbacee cu flori albe sau roii, folosit ca plant
medicinal. Pl. urzici.
urzictr s.f. Iritaie a pielii produs prin atinge
rea de urzici. Pl. urzicturi.
urzitr,ore s.n., s.f. Unealt folosit la ntinsul
urzelii ntrun anumit sistem de fire pentru a se
forma rostul (4). Pl. urzitoare.
usc vb.I. 1.Tr. i refl. A ndeprta sau ai pierde
umiditatea (prin procedee mecanice sau prin
expunere la soare, la vnt etc.). Refl. (Despre
ochi) A nceta s mai verse lacrimi; (despre
lacrimi) a nceta s mai curg. Tr. A deshidrata
legume, fructe, pete pentru a le conserva. 2.Refl.
(Despre plante i pri ale lor) A se veteji, a se ofili.
3.Refl. (Despre oameni) Ai pierde vlaga, a slbi;
(despre ogane sau pri ale corpului) a se atrofia.
Bea de usuc sau usuc pe unde trece = bea foarte
mult. Ind.pr. pers.1 usc, pers.2 usuci, pers.3 i 6
usuc, pers.4 uscm, pers.5 uscai, nu usc, uti, usc;
part. uscat, nu usucat.
usct, adj., s.n. 1. Adj. Lipsit de umezeal;
(despre vreme) fr ploaie sau fr zpad; (despre
ochi) fr lacrimi. (Despre gur, gt) Care d
senzaie puternic de sete. (Despre tuse) Fr

986

expectoraie; sec. 2. Adj. (Despre alimente)

Deshidratat (pentru a fi conservat). (Despre
ten) Lipsit de grsime, deshidratat. 3.Adj. (Despre
plante) Veted, ofilit. 4. Adj. (Despre oameni)
Slab, palid; (despre organe sau pri ale corpu
lui) atrofiat. 5. S.n. (La sg.) Suprafaa litosferei
neacoperit de apa rurilor, lacurilor, mrilor i
oceanelor. Pl. uscai,te.

usturi s.m. Plant legumicol cu frunze liniare, al

crei bulb format din mai muli bulbi mici, bogai
n substane cu efect antibiotic i n vitamine; este
folosit la condimentarea mncrurilor. Nici ~ na
mncat, nici gura nui miroase, se spune despre
cineva care se preface c nu tie nimic despre
un lucru de care e vinovat. Sil. roi. Pl. usturoi.

usccine s.f. 1.nsuirea de a fi uscat; senzaie de

sete. 2.Secet. G.D. uscciunii, neart. uscciuni.

usturoi vb.I tr. A pune (prea mult) usturoi ntro

mncare. Sil. roia. Ind.pr. pers.1 usturoiez,
pers.3 usturoiaz.

usctr s.n. Instalaie sau aparat care usuc (1) di

verse materiale. ~ de pr = foehn. Pl. usctoare.

usturoit, adj. (Despre preparate culinare)

Preparat cu (prea mult) usturoi. Pl. usturoiai,te.

usctore s.f. 1.ncpere n care se pun rufele la

uscat. 2.Instalaie, aparat sau main pentru us
carea termic a unor materiale. G.D. usctoriei.
Pl. usctorii, art. riile, sil. rii.

usc s.n. Substan unsuroas, albglbuie i cu

miros specific, secretat de glandele ovinelor, care
acoper i protejeaz firele de ln. Pl. usucuri.

usctr s.f. 1.Creang mic, uscat; achie, sur

cea. 2.(La pl.) Mncri uscate, care se pot consuma
fr a fi nclzite. Pl. uscturi.
uscl,c adj., s.f. 1. Adj. Diminutiv al lui
uscat. 2.S.f. (Mai ales la pl.) Prjitur fcut din
bucele de aluat prjite n grsime sau coapte n
cuptor. Pl. uscei,ele.
uscv, adj. (Despre oameni) Care este sau pare
uscat (4). Pl. uscivi,e.
ustensl s.f. Nume generic dat obiectelor cu care
se efectueaz operaii curente n gospodrie, n la
boratoare etc.; instrument, unealt. Pl. ustensile.
ustur vb.I tr. A provoca cuiva o senzaie de
usturime. Al ~ pe cineva inima (sau sufletul) =
a simi o durere puternic, fizic sau moral. Al
~ pe cineva n (sau la) pung = a plti ceva care
cost mult, pe care d muli bani. Al ~ pe cineva
spatele = a merita o btaie. Ind.pr. pers.3 stur.
usturtr,ore adj. Care ustur. (Fig.) Tios,
incisiv, sarcastic. Pl. usturtori,oare.
usturme s.f. Senzaie de durere ascuit, provocat
de o arsur, de o neptur etc. Pl. usturimi.

s.f. Deschiztur, de obicei dreptunghiular,

prin care se intr ntro ncpere, ntrun edificiu,
ntrun loc nchis etc. i prin care se iese, care
permite comunicarea din exterior spre interior
i invers; panou mobil, prins n balamale, cu care
se nchide aceast deschiztur. A ajunge (sau a
bate, a cere etc.) pe la uile oamenilor = a munci
pe la alii, a tri din mila altora. A arta cuiva
ua = a da pe cineva afar, a alunga. A bate la ~
= (despre evenimente, fenomene, termene) a fi
foarte aproape, a fi pe punctul de a se produce. A
deschide cuiva amndou uile = a primi pe cineva
cu bucurie. A lsa pe cineva dup ~ = a nu acorda
cuiva nici o atenie, a neglija pe cineva. A primi pe
cineva ntre dou ui = a sta de vorb cu cineva n
fug, cutnd s scape de el ct mai repede. A sta
dup ~ = a nu fi bgat n seam; a sta deoparte,
izolat. A strnge pe cineva cu ua = a fora pe cineva
s fac sau s recunoasc ceva. A umbla din ~ n
~ = a ceri. Cu uile nchise = n secret, fr ca
publicul s fie admis. nchide ua pe dinafar! =
iei! pleac! ~ n ~ = foarte aprope; fa n fa;
n vecini. Pl. ui.
ur1 s.m. Fiecare dintre cei doi stlpi verticali
pe care se fixeaz balamalele unei ui sau ale unei
pori. Pl. uori.

987

ur2,or adj., adv. 1.Adj. Care are o greutate

mic; care exercit o presiune mic pe o suprafa.
Categorie uoar = categorie la box, la lupte i la
haltere, care cuprinde sportivi cu greutatea corpu
lui ntre 57 i 61 de kg. (Despre alimente) Care
se diger fr greutate. 2.Adj. Care nu poart sau
nu conine greuti. (Adverbial) mbrcat ~ =
mbrcat cu haine subiri. 3. Adj. Iute, sprinten,
vioi; (despre pai, mers) care nu produce zgomot.
(Despre urme, linii etc.) Care este fcut printro
apsare slab; abia vizibil. 4.Adj. Fr amploare,
fr consisten sau intensitate; (despre somn)
din care te trezeti cu uurin; linitit, odihnitor.
5. Adj. Care se suport fr greutate, care nu
mpovreaz; (despre boli) lipsit de gravitate;
(despre legi, pedepse) lipsit de asprime. 6. Adj.
Care se nelege fr dificultate. Muzic uoar
= muzic distractiv. 7. Adj. Neserios, frivol.
Moravuri uoare = purtare care contravine mora
lei. 8. Adv. Fr efort, fr complicaii; comod.
9.Adv. ncet, lin; fr zgomot. 10.Adv. n mod
superficial. 11.Adv. Puin, abia perceptibil. Glasul
uor tremurat. A fi ~ de cap (sau la minte) = a) a
pricepe cu uurin, a fi ager la minte, detept; b)
lipsit de judecat, superficial. A fi ~ de gur = a fi
vorbre. A fi ~ de mn sau a avea mn uoar
= a lucra cu finee i cu abilitate, a fi ndemnatic.
(A fi) ~ de picior = (a fi) sprinten, iute la mers. A
lua ~ un lucru sau a trece ~ peste un lucru = a nu
da importana cuvenit unui lucru. A lua viaa
~ = a trece cu nepsare peste orice, a nui face
griji. Pl. uori,oare.
uur vb.I. 1. Tr. i refl. A face s devin sau a
deveni mai uor (1). 2.Tr. i refl. (Fig.) A(i) alina
o suferin fizic sau moral. 3.Tr. A elibera de sub
apsarea unui lucru greu; a descrca, a despovra.
4.Tr. A face ca ceva s fie mai uor de nfptuit, de
obinut; a facilita, a nlesni. Ai ~ cuiva punga
= ai lua cuiva banii n mod necinstit. A se ~ de
bani = a cheltui o sum mare de bani sau toi banii.
Ai ~ inima = ai alina suferina, exprimndui
mhnirea, a se destinui. Ind.pr. uurez.

uurtic, adj. Neserios, superficial. Pl.

uuratici,ce.
uurn s.f. 1.Faptul de a realiza ceva fr efort.
2. Nesocotin, neseriozitate, superficialitate.
Cu ~ = fr greutate, fr efort. Pl. uurine.
ter s.n. Organ musculos al aparatului genital la
femelele mamifere n care se fixeaz oul fecundat i
se dezvolt ftul; (pop.) mitr1. Pl. utere.
utern, adj. Referitor la uter, care aparine
uterului; care se dezvolt n uter. Pl. uterini,e.
utl, adj. Care poate servi la ceva; care este
folositor; (substantivat, n.) ceea ce este folositor.
n timp ~ = la momentul oportun, la timp.
Pl. utili,e.
util vb.I tr. A nzestra un atelier, o fabric etc. cu
utilajul necesar. Ind.pr. utilez.
utilj s.n. Totalitatea uneltelor, aparatelor,
instrumentelor, mainilor etc. necesare pentru
efectuarea unei anumite lucrri ntro unitate
industrial. Pl. utilaje.
utilitr, adj. Care are scopuri utile, imediate;
care urmrete folosul practic. Pl. utilitari,e.
utilitte s.f. nsuirea de a fi util. Folos, avantaj,
profit. Pl. utiliti.
utiliz vb.I tr. A ntrebuina. Ind.pr. utilizez.
utilizatr,ore s.m., s.f. Persoan care pune
(ceva) n aciune pentru a produce un efect. Pl.
utilizatori,oare.
utpic, adj. Care are caracter de utopie; iluzoriu,
imaginar. Pl. utopici,ce.
utope s.f. Proiect iluzoriu, irealizabil; ideal social
generos, dar care nu ine seama de realitate.
G.D. utopiei. Pl. utopii, art. piile, sil. pii.
utrnie s.f. (n ritualul cretin ortodox) Slujb re
ligioas care se face dimineaa, naintea liturghiei,
sau seara, la priveghi i la denii. Sil. utrenie.
G.D. utreniei. Pl. utrenii, art. niile, sil. nii.

988

uvertr s.f. (Muz.) Compoziie instrumental

conceput ca introducere la o oper, la un oratoriu,
la o suit etc. sau ca lucrare independent. Pl.
uverturi.

uzitt, adj. Care este folosit n mod curent. Pl.

uzitai,te.

uvl s.f. (Anat.) Omuor. Pl. uvule.

uzucapine s.f. Dobndirea dreptului de proprie

tate asupra unui bun prin posedarea lui o anumit
vreme. Sil. piu. G.D. uzucapiunii.

uz s.n. 1.Faptul de a ntrebuina ceva; mod de

folosire curent a ceva. 2.Fel de a fi sau de a aciona
transmis prin tradiie, devenit norm unanim
acceptat. A face ~ de... = a se folosi de... Scos (sau
ieit) din ~ = care nu se mai folosete. Pl. uzuri.
uz vb.I. 1. Tr. i refl. A (se) deteriora, a (se)
strica prin ntrebuinare ndelungat. Refl.
(Fig.; despre oameni) A se epuiza, a se consuma
din cauza unei boli, a btrneii etc. 2.Intr. (n
construcie cu prep. de) A se folosi de..., a profita
de... Ind.pr. uzez.
uzj s.n. Uzur. Pl. uzajuri.
uzn s.f. Practic obinuit; obicei, regul
statornicit. Pl. uzane.
uzn s.f. 1.Unitate industrial dotat cu maini,
agregate, instalaii etc., care fabric produse prin
transformarea materiilor prime. 2. Central
productoare de energie electric sau termic,
ori de alimentare cu ap a unei aezri omeneti.
Pl. uzine.

uzul, adj. De ntrebuinare curent; frecvent,

obinuit. Sil. zual. Pl. uzuali,e.

uzufrct s.n. Drept acordat unei persoane de

a folosi n interes propriu un bun care nu este
proprietatea sa i pe care nu poate sl nstrineze
sau sl modifice. Sil. zufruct.
uzr s.f. Degradare, deteriorare progresiv a
unui obiect, a unei piese etc., prin ntrebuinare
ndelungat; uzaj. G.D. uzurii, neart. uzuri.
uzurp vb.I tr. Ai nsui n mod fraudulos un
bun, o calitate, un titlu, un drept etc. Ind.pr.
uzrp.
uzurpatr,ore s.m. i f. Persoan care uzurp.
Pl. uzurpatori,oare.

989

v s.m., s.n. A douzeci i aptea liter a alfabetului

limbii romne; sunet (consoan) notat cu aceast
liter. Pr. ve, v. Pl. v, vuri.
va vb.intr. (Pop. i fam.) Mai ~ = mai este pn
atunci sau pn acolo. Numai n forma de ind.
pr. pers.3 va.
vacnt, adj. 1.(Despre posturi, funcii, demni
ti etc.) Care nu are titular, care nu este ocupat;
liber. 2. ( Jur.; despre succesiuni) Care nu este
reclamat de motenitori. Pl. vacante.
vacn s.f. 1.Timp de odihn acordat elevilor i
studenilor n anumite momente ale anului colar
(la sfritul unui trimestru, semestru, an de studii);
(p.ext.) concediu de odihn. 2.Timp n care un
post, o funcie sunt vacante (1). Pl. vacane.
vacrm s.n. Zgomot, glgie mare. Pl. vacar
muri.
vc s.f. 1. Femel adult din specia bovin.
Carne de bovine. 2. VacaDomnului = insect
cu aripile superioare roii cu dou puncte negre,
toracele i abdomenul negre cu dungi roii.
Sa dus bou i sa ntors (sau a venit) ~, se spune,
ironic, despre cineva care a plecat s nvee, s se
instruiasc i sa ntors mai puin nvat dect ple
case (sau tot att de prost precum plecase). ~ bun
de muls = persoan sau situaie de care se poate
profita pentru a trage foloase materiale. Pl. vaci.
vaccn s.n. Produs biologic obinut din germeni
patogeni vii, atenuai ori omori, sau din secreii
ce conin microbi, care, administrat, determin
formarea de anticorpi specifici, fiind utilizat n
profilaxia unor boli infecioase. Sil. vaccin.
Pl. vaccinuri.

vaccin vb.I. Tr. A inocula cuiva un vaccin. Sil.

vacci. Ind.pr. vaccinez.
vcuum s.n. (Fiz.) Vid (2). Sil. cuum. Pl.
vacuumuri.
vad s.n. 1.Albie a unui ru. 2.Loc cu ap mai
puin adnc, prin care se poate trece de pe un
mal pe altul al unui ru. 3. Loc din apropierea
unei artere de comunicaie, care asigur unui
negustor, unui local etc. o clientel numeroas i
ctig. Pl. vaduri.
vdr s.f. 1.Gleat (pentru ap sau alte lichide).
2. Veche unitate de msur pentru capacitate,
echivalent, dup regiuni i epoci, cu 1315 litri.
Sil. vadr. Pl. vedre.
vafl s.f. Foaie crocant din aluat nedospit, fo
losit la fabricarea napolitanelor, a cornetelor de
ngheat etc. Pl. vafele. Var. vf s.f.
vag, adj. 1.Lipsit de claritate, de precizie; nede
finit, confuz. 2.(Anat.) Nerv ~ (i substantivat,
m.) = unul dintre nervii cranieni cu rol important
n funcionarea aparatului respirator, a aparatului
circulator i a celui digestiv. Pl. vagi,ge.
vagabnd,ond adj., s.m. i f. (Fiin) care rt
cete din loc n loc, care umbl fr rost; (om) fr
ocupaie statornic i fr domiciliu stabil. Pl.
vagabonzi, oande.
vagabond vb.I intr. A umbla dintrun loc n altul,
fr scop, fr int; a duce o via de vagabond.
Ind.pr. vagabondez.
vagabondj s.n. Faptul de a vagabonda; starea
vagabondului. Pl. vagabondaje infraciuni.
vagn s.n. Poriune a aparatului genital feminin,
n form de canal cilindric, care leag vulva de
uter. Pl. vagine.

990

vagn s.n. 1.Vehicul care circul pe ine i care

transport mrfuri sau cltori. 2.Cantitate de
ncrctur care intr ntrun vagon (1), servind
ca unitate de msur. Pl. vagoane.
vagont s.n. Vehicul care circul pe o cale ferat n
gust, folosit pentru transportul materialelor i al
oamenilor pe antiere, n mine etc. Pl. vagonete.
vai interj. Cuvnt care exprim durere, dezndejde,
comptimire, regret etc. sau bucurie, admiraie,
entuziasm etc. (A fi) ~ (i amar) de... sau (a
fi) ~ (i amar) de pielea cuiva, formul prin care
se exprim comptimirea fa de cineva care
se afl ntro situaie extrem de grea, de rea, de
primejdioas. Ca ~ de lume, formul prin care se
caracterizeaz o situaie extrem de rea; vrednic de
plns. Ca ~ de mine (sau de tine etc.), formul prin
care se exprim o mare comptimire.
viet s.n. Strigt de durere, de suferin, de jale.
Pl. vaiete.
vjnic, adj. Energic, viguros; aprig, drz. Pl.
vajnici,ce.
val1 s.n. 1.Und format la suprafaa unui fluviu, a
unei mri, a unui ocean, prin micarea oscilatorie
a maselor de ap sub aciunea vntului, a seismelor
etc. 2.Ceea ce se mic sau se npustete n cantita
te mare, asemenea unor valuri (1). 3.Bucat lung
de pnz, de stof etc. nfurat pe un sul. A avea
~ (cu cineva sau cu ceva) = a avea neplceri, greuti
(cu cineva sau cu ceva); a avea probleme. A face ~
cuiva = ai provoca neplceri, al necji; ai face
greuti. n ~uri sau ~uri~uri = unul dup altul,
succesiv; n cantitate mare, cu grmada. ~ul (sau
~urile) vremii = desfurare, trecere a timpului.
~urile tinereii = nestatornicia, cutrile inerente
tinereii. ~urile vieii (sau ale lumii) = greutile,
ncercrile, necazurile prin care trece omul prin
via. Pl. valuri.
val2 s.n. Meterez de pmnt care servea n antichi
tate ca fortificaie militar. Pl. valuri.
valbil, adj. 1. Recunoscut ca adevrat, bun,
autentic; care este eficient n anumite situaii.

2.(Despre documente, acte juridice) Care ntru

nete condiiile cerute de lege sau de o autoritate;
valid. Pl. valabili,e.
valabilitte s.f. Calitatea sau starea a ceea ce este
valabil. G.D. valabilitii.
valh, adj., s.m i f. 1.Adj. Referitor la Valahia
sau la populaia ei; specific valahilor (2). 2.S.m. i
f. Nume dat romnilor, pn la jumtatea sec. 19,
de ctre alte popoare. Pl. valahi,e. Var. vlah,
adj., s.m. i f.
vle s.f. 1.Form de relief, ngust i alungit, cu al
titudine mai joas dect regiunile nconjurtoare,
format prin aciunea unei ape curgtoare. 2.Al
bia unei ape curgtoare; (p.ext.) ap curgtoare.
A lua pe cineva la ~ = a rde de cineva, ai bate
joc. Ai lua ~a = a pleca, a fugi de undeva; ai
lua tlpia. Pl. vi.
valn s.f. (Chim.) 1.Mrime egal cu numrul
atomilor de hidrogen cu care se poate combina un
atom al unui anumit element sau radical. 2.(Fig.)
nsuire, calitate; posibilitate de dezvoltare. Pl.
valene.
valerin s.f. 1. Plant erbacee medicinal, cu
frunze penate i flori trandafirii sau albe n corimb.
2.Preparat medicinal sedativ, puternic mirositor,
extras din rdcin de valerian (1). Sil. ria.
Pl. valeriane.
valt s.m. 1. Servitor la casele boiereti aflat n
serviciul personal al stpnului. 2.Carte de joc
avnd pe ea figura unui cavaler. Pl. valei.
vald, adj. 1. (Despre oameni) Apt pentru
munc; sntos. 2.(Despre acte juridice) Valabil
(2). Pl. valizi,de.
valid vb.I tr. A recunoate sau a confirma valabi
litatea unui act, a unei legi etc. Ind.pr. validez.
valz s.f. Geamantan. ~ diplomatic = cores
pondena i obiectele scutite de orice control la
vam, n baza imunitii diplomatice. Pl. valize.
vlm s.f. (Pop.) Mulime, nvlmeal. A da
valma = a se repezi, a nvli, a da buzna. Dea
valma = n dezordine, amestecat. Par. vam.

991

valore s.f. 1. Totalitatea nsuirilor care dau

importan unui lucru ori unei persoane; msur,
grad n care cineva sau ceva este apreciat. 2.Ceea
ce este important, valoros, vrednic de apreciere
(din diferite puncte de vedere). Valoare moral.
3. Costul, echivalentul n bani al unei mrfi.
4. nscris reprezentnd un drept n bani sau n
bunuri de alt natur. 5.(Mat., fiz.) Numr asociat
unei mrimi, care exprim de cte ori acea mrime
e mai mare dect alta de acelai fel luat drept
unitate. 6.Durata unei note muzicale. A scoate
(sau a pune) n ~ = a arta calitile, importana
unei persoane sau ale unui lucru. De ~ = a) (des
pre lucruri) preios, scump; b) (despre oameni)
important, merituos. Pl. valori.
valor vb.I intr. A avea, a reprezenta o anumit
valoare, un anumit pre; a preui. Ind.pr. valorez.
valric, adj. Referitor la valoare; considerat
din punctul de vedere al valorii. Pl. valorici,ce.
valorific vb.I tr. A face ca ceva s primeasc o
anumit valoare, folosindul; a pune n eviden
valoarea a ceva. Ind.pr. valorfic.
valors,os adj. Care are valoare; (despre lu
cruri) scump, preios; (despre oameni) capabil,
merituos. Pl. valoroi,oase.
vals s.n. Dans de salon, care se danseaz n perechi,
cu micri line, n trei timpi. Pl. valsuri.
vals vb.I intr. A dansa un vals. Ind.pr. valsez.
valtrp s.n. Ptur mpodobit cu diferite cus
turi, care se pune pe spinarea calului sub a. Sil.
valtrap. Pl. valtrapuri.
val s.n. Main al crei organ principal este
format dintro pereche de cilindri care se rotesc
n sensuri contrare; se folosete la prelucrarea
prin deformare plastic sau la sfrmarea unor
materiale. Pl. valuri.
valutr, adj. Referitor la valut. Curs ~ =
evoluia principalelor monede (euro, dolar, lir
sterlin etc.) n raport cu moneda naional. Pl.
valutari,e.

valt s.f. Unitate monetar a unei ri, definit

printro cantitate de metal preios, care este folosi
t n relaiile de pli i de decontri internaionale.
~ forte = valut convertibil care are acoperire n
aur i care se accept la plat n mai multe ri. Pl.
valute. Par. volut.
vlv s.f. 1. (Zool.) Fiecare dintre cele dou
pri ale cochiliei unor molute i crustacee.
2.(Bot.) Fiecare dintre pereii exteriori ai unor
fructe (pstaie, capsul etc.), care se desfac la
maturitate, permind cderea seminelor din
interior. 3.(Tehn.) Organ de main care servete
la ntreruperea sau la reglarea debitului unui fluid
printro conduct. Pl. valve.
valvrtj adv., s.n. 1.Adv. Repede, vijelios. 2.Adv.
n dezordine. 3.S.n. Volbur, v`ltoare. A face ~ =
a rvi, a rsturna. n ~ = n spiral, rotocol. Pl.
s.n. valv`rtejuri.
vlvul s.f. (Anat.) Formaie membranoas n for
m de cut elastic, cu o margine liber, care se afl
n dreptul orificiilor interne ale inimii i pe pereii
interni ai vaselor sangvine i care dirijeaz circula
ia sngelui ntro singur direcie. Pl. valvule.
vaml, adj. Referitor la vam (1,2), care se aplic
la vam. Pl. vamali,e.
vm s.f. 1.Instituie de stat prin care se exercit
controlul asupra intrrii i ieirii din ar a mrfuri
lor i a altor bunuri; loc unde funcioneaz aceast
instituie. 2.Tax pltit pentru mrfurile care trec
peste grania unui stat. 3.(n credinele populare)
Fiecare dintre cele apte (sau nou, dousprezece
etc.) popasuri prin care trebuie s treac sufletul
mortului, pltind la fiecare din ele o tax, pentru
a ajunge n cer. Pl. vmi. Par. valm.
vme s.m. Funcionar nsrcinat cu controlul
i cu taxarea mrfurilor care trec prin vam. Pl.
vamei.
vmp s.f. Tip de femeie fatal i irezistibil.
Pl. vampe.
vampr s.m. 1.Numele unor specii de lilieci mari
din America de Sud i din America Central,

992

care se hrnesc cu sngele unor psri i al unor

mamifere. 2.(n credine populare) Strigoi care
suge sngele persoanelor vii. 3.(Fig.) Persoan
odioas, fr mil, exploatatoare. Pl. vampiri.

vapri s.m.pl. Substan n stare gazoas, avnd

temperatura mai joas dect temperatura critic.

van, adj. Zadarnic, fr rost; iluzoriu. (Sub

stantivat) n ~ = n zadar, degeaba. Pl. vani,e.

vaporizatr s.n. Aparat cu ajutorul cruia se efec

tueaz trecerea unui lichid n stare de vapori. Pl.
vaporizatoare.

vn s.f. 1. Cad de baie. 2. Element al unor

robinete prin care se deschide sau se ntrerupe
circulaia fluidului. Pl. vane.
vandbil, adj. (Despre mrfuri) Care poate fi
vndut (uor). Pl. vandabili,e.
vandl, s.m. i f. 1.(La pl.) Triburi germanice
care au emigrat n sec. 5 de pe rmurile Mrii
Baltice i au distrus o parte a Imperiului Roman
de Apus; (la sg.) persoan dintrun astfel de trib.
2.(Fig.) Persoan care distruge lucruri de valoare.
Pl. vandali,e.
vandalsm s.n. Distrugere (de valori culturale,
artistice etc.) nejustificat, din simpla poft de a
distruge. Pl. vandalisme fapte.
vanilt, adj. Aromat cu vanilie. Pl. vanilai,te.
vanlie s.f. Plant erbacee agtoare din familia
orhideelor, originar din America tropical, cu
flori albe, parfumate i fructe aromate n form
de pstaie, folosite drept condiment. Esen
care se extrage din fructele acestei plante, folosit
n industria alimentar i n cea cosmetic. Sil.
lie. G.D. vaniliei. Pl. vanilii, art. liile, sil. lii.
vaniln s.f. Substan cristalin, alb, cu arom
puternic, extras din fructele de vanilie sau
preparat pe cale sintetic, folosit n industria
alimentar i n cea cosmetic. G.D. vanilinei.
vanitte s.f. Ambiie zadarnic; ngmfare, trufie.
(La pl.) Lucru inutil, fr rost, deertciune,
zdrnicie. Pl. vaniti.
vanits,os adj. Plin de vanitate. Pl.
vanitoi,oase.
vapr s.n. Nav mare propulsat de un motor
propriu. Pl. vapoare.

vaporiz vb.I refl. (Despre lichide) A se evapora.

Ind.pr. pers.3 se vaporizeaz.

vapors,os adj. Asemntor vaporilor; neclar,

difuz; (despre esturi) uor i transparent. Pl.
vaporoi,oase.
var s.n. Material de culoare alb, obinut prin
calcinarea rocilor calcaroase i folosit ca liant al
mortarelor n construcii, la zugrvit etc. ~
stins = hidroxid de calciu, obinut prin hidratarea
varului nestins. Pl. varuri sorturi.
vr s.f. Anotimp cuprinznd intervalul dintre 21
iunie (solstiiul de var) i 23 septembrie (echinoc
iul de toamn). (Adverbial, n forma vara) n
cursul acestui anotimp. Pl. veri.
vrg s.f. 1.Nuia lung, subire i flexibil. 2. (La
pl.) Mnunchiuri de bee cu care se aplicau n tre
cut pedepse corporale. (A fi) varga lui Dumnezeu
= (a fi) aspru, crunt. Ai duce cuiva vergile = a fi
ngrijorat de soarta cuiva; ai plnge de mil. A
tremura ~ = a tremura foarte tare de fric sau de
frig. Pl. vergi.
vria1 s.f.invar. Nume dat unei culegeri de scrieri
diferite sau unei rubrici dintro publicaie, care
conine diverse informaii mrunte. Sil. ria.
vari2 vb.I. 1.Intr. A fi diferit ca nfiare, struc
tur, valoare etc., a se deosebi dup mprejurri,
situaii etc. 2.Tr. A schimba ceva (de mai multe
ori), a da o form diferit la ceva. 3.Intr. (Fiz.,
mat.) Ai schimba valoarea; a lua, succesiv, valori
diferite. Sil. ria. Ind.pr. pers.1 variez, pers.3
variaz; ger. variind, sil. riind.
varibil, adj., s.f. 1.Adj. Care poate prezenta va
riaii. 2.S.f. (Mat.) Mrime care poate lua diferite
valori. Sil. ria. Pl. variabili,e.
varint s.f. 1.Aspectul uor diferit al unui lucru,
al unei aciuni etc. fa de forma considerat ca

993

baz sau ca tip. Variant lexical. 2.Drum care

ocolete, pe o anumit poriune, traseul principal,
ajungnd n acelai punct final. Sil. rian. Pl.
variante.
varit, adj. Care variaz (1); diferit, divers. Sil.
riat. Pl. variai,te.
variie s.f. 1.Trecere de la o form; de la o stare
sau de la o valoare la alta; schimbare, transformare;
diversitate. 2.(Biol.) Schimbare a unei nsuiri a
organismului. 3.(Muz.) Modificare a unei teme
muzicale sub raportul ritmului, armoniei, tonali
tii etc., cu meninerea elementelor caracteristice
fundamentale. (La pl.) Succesiune de buci
muzicale cu tem comun. 4.(Mat.) Variaia unei
funcii = diferena dintre valorile funciei ntre
dou puncte. Sil. riaie. G.D. variaiei. Pl.
variaii, art. iile, sil. ii. Var. variaine s.f.,
sil. riaiu.
varce s.f. pl. Dilataie parial i permanent a
unor vase, n special a venelor, mai frecvent la
membrele inferioare. Nu sg. varicea.
varicl s.f. Boal epidemic (mai ales la copii),
lipsit de gravitate, caracterizat prin febr mare
i erupii de mici bici pe corp, care nu las
urme; (pop.) vrsatdevnt. Pl. varicele cazuri
de mbolnviri.
variette s.f. 1.Faptul de a fi variat; diversitate.
2. (La pl. sau n teatru de varieti) Spectacol
distractiv, compus din numere variate ca gen
(muzicale, comice, de circ etc.); revist, varieteu.
3. (La pl.) Rubric a unei publicaii periodice,
cuprinznd articole scurte, note, informaii etc. cu
coninut variat. 4. (Biol.) Categorie sistematic
inferioar speciei. Sil. rie. Pl. varieti.
varietu s.n. Teatru de varieti. Sil. rie. Pl.
varieteuri.
varil s.f. Boal epidemic foarte grav, carac
terizat prin erupia pe corp a numeroase bici
care, uscnduse, las cicatrice; (pop.) vrsat. Sil.
rio. Pl. variole cazuri de mbolnviri.

vrni s.f. Lad de scnduri, ngropat pe jumta

te n pmnt, n care se stinge varul sau se prepar
mortarul. Pl. varnie.
vrz s.f. Plant legumicol, din familia cruci
ferelor, cu frunze mari, groase, care se acoper
unele pe altele, formnd o cpn compact.
~ de Bruxelles = varietate de varz cu tulpina
nalt pn la 1 m, de la care se consum mugurii
formai la subsuoara frunzelor. ~ crea = varietate
de varz cu frunze cree i cu cpna afnat. ~
roie = varietate de varz cu frunzele roiiviolacee,
folosit mai ales sub form de salat. A face (o)
~ = a ncurca foarte tare lucrurile. A se face (sau
a ajunge) ~ = (mai ales despre cri, caiete) a se
zdrenui, a se degrada. Pl. verze.
vas s.n. 1.Nume generic dat recipientelor de forme
i din materiale diverse, n care se pstreaz sau se
transport n special lichide sau care se folosesc
ca obiecte de ornament. Nume generic dat
farfuriilor, oalelor, cnilor etc. folosite la mas
sau n buctrie. ~ de Jena = vas termorezistent
fabricat n localitatea german Jena (pr. Iena).
2. Nav (1). 3. (Anat.) Fiecare dintre tuburile
subiri prin care circul sngele, limfa etc. n
organism. 4. (Bot.) Tub capilar prin care circul
seva n plante. Pl. vase.
vasl, s.m. i f. (n evul mediu, n apusul Euro
pei) Persoan care se afla n raport de vasalitate fa
de un senior, cruia, n schimbul unui beneficiu
sau al unei feude, i datora fidelitate i unele servicii
personale. Pl. vasali,e.
vasalitte s.f. 1.(n evul mediu, n apusul Europei)
Instituie care exprima raporturile ce decurgeau
din acordarea de ctre seniori vasalilor a unor
feude i obligaiile reciproce pe care acetia apoi
le aveau. 2.Situaie de dependen politic, econo
mic i militar a unei ri fa de alta, cu pstrarea
autonomiei. G.D. vasalitii.
vasculr, adj. Referitor la vasele sangvine sau
limfatice. Sistem ~ = totalitatea vaselor sangvi
ne i limfatice din organism. Plante ~e = plante

994

superioare, avnd n interiorul lor vase prin care

circul seva. Pl. vasculari,e.
vaseln s.f. Substan gras, obinut ca reziduu
la distilarea ieiului i folosit n farmacie, n
tehnic, n cosmetic etc. Pl. vaseline.
vasilsc s.m. (n basme) Animal fantastic, imaginat
ca un arpe, care ucide cu privirea. Pl. vasiliti.
vasoconstrcie s.f. Strmtarea vaselor sangvine,
datorat unor aciuni nervoase, hormonale sau ale
medicamentelor. Sil. constricie. G.D. vaso
constriciei. Pl. vasoconstricii, art. iile, sil. ii.
vasodilatie s.f. Dilatare a vaselor sangvine,
datorat unor aciuni nervoase, hormonale sau ale
medicamentelor. Sil. ie. G.D. vasodilataiei.
Pl. vasodilataii, art. iile, sil. ii.
vast, adj. 1. (Despre suprafee, construcii
etc.) De mari proporii, extins n toate direciile.
2.(Despre abstracte) De mare amploare; complex,
cuprinztor. Pl. vati, ste.
vastitte s.f. nsuirea de a fi vast. G.D. vastitii.
vatl s.f. Fiecare dintre cele dou piese orizontale
n care se prinde spata la rzboiul de esut; (p.ext.)
ntregul dispozitiv care susine spata. Pl. vatale.

vtr s.f. 1.Loc plan mai ridicat, special amenajat

n tinda vechilor case rneti, pe care se face focul
pentru a pregti mncarea; partea cuptorului (in
clusiv a celui de pine) unde se face focul; partea
care prelungete cuptorul n afar (i pe care se
poate sta sau dormi). Partea de jos a unui cup
tor metalurgic, pe care se aaz materialul topit.
Partea unei forje pe care se arde combustibilul.
2. Locuin, cas (printeasc); loc de batin.
3.Partea central a unei aezri omeneti; locul pe
care sa cldit sau unde urmeaz s se construiasc
ceva. Vatra satului = suprafaa de teren pe care se
ntinde un sat. A cloci pe ~ = a lenevi (la cldur).
Ai cdea cuiva n ~ = a fi oaspete nepoftit. A m
btrni n ~ = (despre fete) a rmne fat btrn,
necstorit. Sil. vatr. Pl. vetre.
vz1 s.f. Consideraie, stim, prestigiu. De ~ =
marcant, celebru. G.D. vazei.
vz2 s.f. Vas de flori (ornamental). Pl. vaze.
vcr s.m. Persoan care duce la pscut i pzete
cireada de vaci. A se supra ca ~ul pe sat = ai
manifesta nemulumirea, suprarea (fr temei)
mpotriva unei persoane, care ns nu ia n seam
suprarea lui. Pl. vcari.

vt s.f. Material din fibre foarte subiri i scurte,

de origine vegetal, animal sau mineral, alctu
ind un tot omogen, utilizat pentru pansamente
sau n diverse procese tehnice. ~ de sticl = mas
de fibre scurte i subiri de sticl, ntrebuinat ca
izolant termic i acustic. G.D. vatei, neart. vate.

vcle s.f. (Reg.) Marginea circular de lemn sau

de tinichea a sitei sau a ciurului. G.D. vcliei.
Pl. vclii, art. liile, sil. lii.

vateln s.f. Material textil obinut din scame, care

se introduce ntre stofa i cptueala unei haine,
pentru a o face mai clduroas. Pl. vateline
sorturi.

vduv, adj., s.m. i f. (Brbat) cruia ia murit

soia sau (femeie) creia ia murit soul i nu sa
mai cstorit. Pl. vduvi,e.

vatr s.n. Pnz de bumbac, de in sau, cnep,

foarte rigid, folosit pentru a ntri anumite
pri ale unei haine (ex. la pardesie). Pl. vatiruri
sorturi.
vatmn s.m. Persoan care conduce un tramvai.
Pl. vatmani.

vd vb.IV tr. A dovedi, a arta; a face s fie evi

dent. Ind.pr. vdesc, pf.s. vdii.
vdt, adj. Limpede, clar, evident. Pl. vdii,te.

vduv vb.IV. 1. Intr. A fi vduv (sau vduv).

2.Tr. (Fig.) A lipsi pe cineva de ceva. Ind.pr.
vduvesc, pf.s. vduvii.
vduve s.f. Starea persoanei vduve; timp petrecut
n aceast stare. G.D. vduviei, neart. vduvii.
vgn s.f. Loc nfundat ntre dealuri sau ntre
muni; scobitur adnc ntrun munte; scobitur

995

n pmnt sau n trunchiul unui copac (folosit de

unele animale slbatice ca adpost). Pl. vguni.
vicrel s.f. Faptul de a se vicri; cuvintele prin
care se vicrete cineva. Pl. vicreli.
vicr vb.IV refl. Ai exprima prin cuvinte sau
vietnduse, necazul, durerea, suferina, nemul
umirea etc.; (peior.) a manifesta o fals disperare.
Sil. vi. Ind.pr. vicresc, pf.s. vicrii.
vit vb.I refl. A scoate vaiete, a geme; a se tngui.
Nu viet. Sil. vi. Ind.pr. vit, sil. vait.
vl s.n. 1. Bucat de estur folosit pentru a
acoperi ceva (mai ales un obiect de cult); bucat
de voal (1) cu care femeile i acoper capul sau i
ascund faa (potrivit unor obiceiuri sau ritualuri).
2.~ul palatului = palatul moale, v. palat2. A i se
lua (sau ai cdea) cuiva un ~ de pe ochi (sau de pe
frunte) = a ncepe s vad, s neleag limpede;
ai recpta senintatea, vioiciunea. A i se pune
un ~ pe ochi (sau pe frunte) = a nceta s vad, s
neleag, s judece limpede. Pl. vluri.
vltc s.m. 1.Material flexibil (pnz, hrtie etc.)
rsucit n form de sul. 2.Amestec din lut cu paie,
n form de crmid, din care se cldesc pereii
unor case rneti. Dea ~ul = dea rostogolul,
dea dura. Pl. vltuci.
vltuc vb.IV tr. A cldi perei din vltuci (2).
Ind.pr. vltucesc, pf.s. vltucii.
vlu vb.IV tr. A prelucra cu ajutorul valurilor.
Ind.pr. vluiesc, pf.s. vluii.
vlurt, adj. Cu valuri1 (1), cu ridicturi n form
de valuri. Pl. vlurai,te.
vmu vb.IV tr. 1.A stabili i a ncasa vam (2).
2.(Pop.) A lua uiumul la moar. 3.(Fig.) A fura
o parte din ceva. Ind.pr. vmuiesc, pf.s. vmuii.
vpie s.f. 1.Flacr mare, par, foc. Ari, do
goare. 2.(Fig.) Lumin strlucitoare a corpurilor
cereti. Pl. vpi.
vr, vr s.m. i f. 1.Persoan considerat n ra
port cu copiii frailor i ai surorilor prinilor si
(i cu soiile i soii acestora); termen cu care se

adreseaz aceste persoane ntre ele; verior. (Cu

determinri care precizeaz gradul de rudenie) ~
primar, v. primar. ~ bun, v. bun. ~ deal doilea, v.
doi. 2.(La vocativ) Termen de adresare familiar
ctre un prieten sau un cunoscut. Pl. veri, vere.
vr vb.I intr. A petrece vara undeva. Tr. A ine
oile sau vitele la pune (la munte) n timpul
verii. Ind.pr. vrez.
vrtic, adj., s.n. 1.Adj. Care apare sau se face
vara; (despre fructe) care se coace vara; (despre
pomi, plante) care face roade timpurii. 2. S.n.
edere a animalelor n timpul verii (pentru p
unat) ntrun anumit loc; locul ales pentru acest
scop. Pl. vratici,ce.
vrre s.f. Loc de unde se extrage piatr de var.
Locul i instalaiile unde se fabric varul sau unde
se depoziteaz i se vinde var. G.D. vrriei. Pl.
vrrii, art. riile, sil. rii.
vrgt, adj. Cu dungi (de diferite culori sau
mrimi). Pl. vrgai,te.
vrs vb.I. 1. Tr. A face s curg un lichid sau
un material pulverulent dintrun recipient prin
rsturnarea acestuia. 2.Refl. (Despre ruri, fluvii)
Ai uni cursul cu alt ap. (Despre ploaie) A
cdea din abunden. 3. Tr. A vomita. 4. Tr. A
mprtia, a risipi (fr voie). 5.Tr. A repartiza
un soldat la o anumit unitate sau al trece de la o
unitate la alta. 6.Tr. A depune sau a plti o sum
de bani. A se ~ zorile = a aprea zorile, a ncepe
s se fac ziu. Ai ~ focul (sau amarul, necazul,
veninul) = ai descrca sufletul, destinuindui
amrciunea, durerea sau ura fa de cineva. A ~
foc = (despre cai) a fi foarte iute i puternic. A ~
(multe) sudori (sau ndueli) = a munci din greu.
A ~ sudori de moarte = a fi n agonie; a trage s
moar. Ind.pr. vrs.
vrst1 s.n. (Med.; pop.) Variol. ~negru =
variol hemoragic. ~devnt = varicel.
vrst2, adj. (Despre mrfuri) Care se vinde
cu amnuntul, fr s fie preambalat (fiind luat
dintro cantitate mai mare). Pl. vrsai,te.

996

vrsmnt s.n. Depunerea unei sume de bani la

dispoziia cuiva; (concr.) suma depus. Plat a
unei sume de bani. Pl. vrsminte.
vru vb.IV tr. A zugrvi (1). Ind.pr. vruiesc,
pf.s. vruii.
vrzre s.f. Plcint umplut cu varz, cu ceap,
cu mrar etc. Pl. vrzri.
vrzre s.f. Loc cultivat cu varz. G.D. vrz
riei. Pl. vrzrii, art. riile, sil. rii.
vsre s.f. Totalitatea vaselor folosite ntro
gospodrie, la un restaurant etc. n care se gtete
sau din care se mnnc, vesel; mulime de vase.
G.D. vsriei, neart. vsrii.
vtf s.m. 1.(n trecut) Persoan care supraveghea
argaii i conducea munca pe o moie; logoft, ve
chil. 2.(n evul mediu, n rile Romne) Persoa
n care conducea un grup de dregtori, de oteni,
de curteni etc., avnd atribuii administrative,
militare sau judectoreti. 3.(Pop.) Conductor al
cluarilor, al colindtorilor, al alaiului unei nuni
etc. (la ar). Pl. vtafi.
vtm vb.I tr. (Pop.) A duna sntii, integri
tii corporale, provocnd boli, rniri etc.; (fig.) a
cauza neajunsuri ori pagube, daune materiale sau
morale. Ind.pr. vtm.
vtmt, adj. (Pop.) Lovit, rnit, bolnav; (fig.)
jignit, ofensat. Pl. vtmai,te.
vtmtr,ore adj., s.f. 1. Adj. Care vatm.
2.S.f. Plant erbacee din familia leguminoaselor,
cu flori galbeneaurii, folosit ca nutre i ca plant
medicinal. Pl. vtmtori,oare.
vtmtr s.f. (Pop.) Nume dat unor boli care
provoac crize viscerale acute (ex. hernie, colici).
Pl. vtmturi.
vtri s.n. Obiect de uz casnic n form de crlig
sau de lopat, cu coad lung, cu care se scormo
nete jarul sau se scoate cenua din sobe. Trai cu
~ sau un trai i un ~ = via cu nenelegeri, cu
certuri; via grea. Trai pe ~ = via uoar, fr
griji. Pl. vtraie.

vti1 s.m. 1.Ied de un an. 2.Pui de iepure pn

la un an. Pl. vtui.
vtu2 vb.IV tr. A cptui cu vatelin (sau cu vat)
un obiect de mbrcminte. Ind.pr. vtuiesc,
pf.s. vtuii.
vz s.n. (i n simul ~ului) Sim cu ajutorul cruia
se percep imaginile provocate de radiaiile lumi
noase (formele, culorile, dimensiunile, situarea
n spaiu i micarea obiectelor). n ~ul cuiva =
n faa cuiva, de fa cu cineva.
vzdh s.n. Aer, atmosfer; (p. restr.) straturile
nalte ale atmosferei. Pl. vzduhuri.
vj vb.IV intr. (Despre vnt, ape, proiectile
etc.) A produce un zgomot caracteristic puternic,
uiertor, prelung. Ai ~ cuiva capul (sau urechile,
tmplele, creierul etc.) = a avea o senzaie de zgo
mot continuu, suprtor. Ind.pr. pers.3 v`jie.
vjt s.n. Zgomot caracteristic produs de un lucru
care vjie; vjitur. Pl. vjturi.
vjitr s.f. Vjit. Sil. ji. Pl. vjitri.
vlce s.f. Vale ngust i puin adnc, cu malurile
n pant uoar. Art. vlceaua. Pl. vlcele. Var.
vlcc s.f.
vlnic s.n. Fot n form de fust despicat n fa,
specific portului popular oltenesc. Pl. vlnice.
vltore s.f. Vrtej de ap, ntrun loc adnc, n
albia unui ru. (Fig.) nvlmeal, frmntare,
agitaie. Pl. vltori.
vlv s.f. 1.Agitaie, zarv produs de un fapt ieit
din comun; (fig.) faim, rsunet. 2. (n mitologia
popular) Duh, zn. Pl. 2 vlve.
vlvtie s.f. Flacr mare, nalt; (pop.) pllaie.
Pl. vlvti.
vlvi adj. invar. (Despre pr) Ciufulit, zbrlit.
vn vb. I tr. 1.A pndi, a urmri i a prinde (cu
capcane) sau a ucide (cu arma) animale slbatice
ori psri. 2.(Fig.) A urmri cu struin pe cineva
sau ceva. (Fam.) A depista greeli ntrun text.
Ind.pr. vnez.

997

vnt s.n. 1. Vntoare. 2. Denumire generic

pentru animalele i psrile care se vneaz; carnea
comestibil a acestora. Pl. vnaturi.
vn s.f. 1.Ven. 2.(Pop.) Fibr muscular; ten
don. ~ de bou = crava fcut din ligamentul
cervical posterior al boului; (p.ext.) baston de
cauciuc. 3.Filon mineral; pnz subteran de ap.
4.(Pop.) Nervur a frunzelor. Ai fi numai ~ = a
fi sprinten, iute. Pe vine = ghemuit, cu genunchii
ndoii, sprijinind corpul pe gambe. Slab de ~ =
slbnog, neputincios. Tare (sau vrtos) de ~ =
plin de vigoare, puternic. Pl. vine.
vnt, adj., s. 1. Adj. De culoare albastrn
chis (cu reflexe violete). (Despre penele unor
psri sau prul unor animale) Cenuiu btnd
n albastru; sur. 2.Adj. (Despre oameni i pri
ale corpului lor) Palid, livid; nvineit. 3. S.n.
Culoare vnt (1). 4. S.f. Ptlgea vnt, v.
ptlgea. Pl. vinei,te.
vntie s.f. Pat vnt care apare pe piele n
urma unei lovituri; (pop.) vineeal. Pl. vnti.
vntore s.f. Aciunea de a vna; vnat. Pl.
vntori.
vntr s.m. 1.Persoan care practic vntoarea.
2.~i de munte = trupe din cadrul forelor armate,
specializate pentru lupta n muni. Pl. vntori.
vntorsc,esc adj. Referitor la vntoare sau
la vntor (1), care aparine vntorii sau vnto
rului; cinegetic. Pl. vntoreti.
vnjs,os adj. Musculos, viguros; robust. Pl.
vnjoi,oase.
vnt s.n. 1.Deplasare orizontal de mase de aer,
datorat diferenei de temperatur i de presiune
ntre un loc i altul de pe Pmnt. 2. Curent de
aer provocat de un ventilator, de micarea unui
evantai etc. 3.~ solar = flux continuu de particule
(n special protoni) emise de Soare. Ai bate (sau
ai sufla) cuiva ~ul n buzunare = a nu avea nici
un ban, a fi foarte srac. Ai face cuiva ~ = a) al
mpinge ct colo, al face s plece, al expedia; b)
a da pe cineva afar din slujb. Al bate ~ul = a

fi foarte slab sau slbit. A se da dup ~ (sau dup

cum bate ~ul) = a se adapta unei situaii, unei
mprejurri, care i sunt favorabile. A se da n ~
dup... = a) a se strdui s obin ceva; b) a ine
foarte mult la cineva; a face orice pentru cineva.
Ai face ~ = ai lua avnt pentru a porni cu vitez.
A vedea dincotro bate ~ul = ai da seama dinainte
despre felul cum se vor desfura lucrurile, a preve
dea. Bate ~ul, se spune despre un loc din care au
plecat oamenii, care este pustiu. Ce ~ teaduce?,
ntrebare pus celui care a venit pe neateptate.
Din cele patru ~uri = de pretutindeni. n ~ = a)
n gol; b) fr folos, degeaba, zadarnic. Vorbn ~
= vorb spus fr rost. Pl. vnturi.
vnts,os adj., s.f. 1.Adj. Cu vnt; btut de
vnt. 2.S.f.pl. Iele. Pl. vntoi,oase.
vntur vb.I tr. 1.A trece boabele de cereale prin
vnturtoare sau a le lsa s cad de la o nlime
oarecare, n btaia vntului, pentru a le separa de
impuritile uoare. 2.A mica ncoace i ncolo;
a agita. i vntur basmaua. 3.A cutreiera, a par
curge, a colinda. Vnturlume sau vnturar
= hoinar, aventurier. 4.(Fig.) A povesti, a rspndi
(veti, zvonuri etc.). Ind.pr. vntur.
vnturtore s.f. Main agricol constituit n
principal din ventilatoare i site, care cur se
minele cerealelor i ale leguminoaselor de corpuri
strine. Pl. vnturtori.
vnzre s.f. Faptul de a (se) vinde. De ~ = menit
s fie vndut. Pl. vnzri.
vnztr,ore s.m. i f. 1. Persoan care vinde
(mai ales ca angajat ntrun magazin). 2. (Fig.)
Trdtor (de ar). Pl. vnztori, oare.
vnzolel s.f. Frmntare, agitaie; zbucium.
Pl. vnzoleli.
vnzol vb.IV refl. i tr. A (se) frmnta, a (se)
agita, a (se) zbuciuma. Ind.pr. vnzolesc, pf.s.
vnzolii.
vrcolc s.m. (n superstiii) 1.Fiin imaginar
despre care se crede c mnnc Luna sau Soarele,
provocnd eclipse. 2.(Pop.) Strigoi. Pl. vrcolaci.

998

vrf s.n. 1.Partea cea mai de sus (de obicei ascui

t) a unor obiecte nalte (cldiri, copaci etc.) sau a
unor forme de relief (deal, munte etc.). 2.(La pl.;
fig.) Persoanele care se afl n fruntea unei asociaii,
a unui grup etc. 3. Capt, extremitate (ascuit) a
unui obiect; (geom.) punct de intersecie a dou
laturi ale unui poligon. Extremitate a unor
pri ale trupului omului sau animalelor. Vrful
degetelor. 4.Punct de intensitate maxim a unei
activiti. Ore (zile etc.) de ~ = ore (zile etc.) cu
solicitare maxim n cadrul unei activiti. A i
se sui cuiva prul n ~ul capului = ai fi fric, a se
ngrozi; a i se face prul mciuc. Asta pune ~ la
toate, se spune cnd o fapt, o ntmplare ntrece
orice nchipuire sau ateptare. Cu ~ i ndesat =
mult, din belug, cu prisosin. Din ~ul buzelor =
fr convingere, fr profunzime; ironic, sfidtor.
n ~ul (sau pe ~urile) degetelor (sau picioarelor) =
ncet, cu grij, fr zgomot, ca s nu simt nimeni.
Nici ct un ~ de ac = a) extrem de mic; b) foarte
puin, aproape deloc. (Plin) cu ~ sau ncrcat ~ =
plin de tot. Pl. vrfuri.
vr vb.IV. 1.Tr. A bga, a introduce; a nfige, a
mplnta. 2.Tr. A face s intre undeva (de bun
voie sau forat). 3.Refl. A intra, a se bga (ntrun
spaiu ngust); a se nghesui. Tr. A face ca cineva
s fie angajat sau a angaja ntrun serviciu. 4.Refl.
A se amesteca, a interveni ntre alii. Ind.pr. vr.
vrst s.f. 1.Timpul (exprimat n ani, luni, zile)
scurs de la naterea unei fiine pn la un moment
dat din viaa ei; etate. 2.Etap de via, caracteriza
t printro anumit faz de dezvoltare. 3.Numr
de ani mplinii care se cer pentru ca cineva s se
bucure de anumite drepturi (civile, politice etc.).
4.(Geol.) Timpul care a trecut de la un eveniment
geologic i pn azi; cea mai mic subdiviziune
a timpului geologic n care sau format stratele
dintrun etaj geologic. Fr ~ = a crui vrst
nu se poate preciza (dup felul cum arat). ntre
dou vrste = nici prea btrn, nici prea tnr. n
~ = btrn. Sil. vrst. Pl. vrste.
vrstnic, adj. Trecut de perioada tinereii; nain
tat n vrst, btrn. Sil. vrstnic. Pl. vrstnici,ce.

vr s.f. Unealt de pescuit alctuit dintrun

co n form de plnie fcut din plas sau din
nuiele. Pl. vre.
vrtj s.n. 1. Zon din masa unui fluid n care
acesta are o micare de rotaie; vltoare, bulboan,
(pop.) sorb. 2.Vnt care se nvrtete cu vitez
pe loc, ridicnd n aer obiecte uoare (praf, frunze
etc.). 3.Micare (ameitoare) n cerc. 4.Poriune
de pe vrful capului unde prul crete n toate
direciile. Pl. vrtejuri.
vrtlni s.f. 1.Unealt constnd din dou bare
de lemn aezate n form de cruce cu brae egale,
fixate pe un ax, care le permite s se nvrteasc,
servind la depnatul firelor dintro jirebie sau
dintrun scul. 2.Main care servete la nfurarea
n suluri ori n colaci a benzilor sau a srmelor
de metal n timpul tragerii sau al laminrii. Pl.
vrtelnie.
vrts,os adj., adv. 1. Adj. Puternic, robust,
viguros. 2. Adj. Tare, ndesat, compact, solid.
3.Adv. (La comparativ) Mai ales, mai cu seam.
Pl. vrtoi,oase.
vsc s.m. Plant semiparazit pe ramurile unor
copaci, cu frunze totdeauna verzi, cu fructul n
forma unor boabe mici, albe; este folosit ca
plant medicinal.
vscs,os adj. Cleios, lipicios. Pl. vscoi,oa
se.
vsl s.m. Persoan care vslete. Pl. vslai.
vsl s.f. Unealt de lemn cu care se conduce o
ambarcaie, format dintro parte lat care lovete
apa i o coad lung de care ine vslaul; lopat,
ram2. Pl. vsle.
vsl vb.IV intr. A mnui vslele n ap, fcnd s
nainteze o ambarcaie. Ind.pr. vslesc, pf.s. v`slii.
veac s.n. 1.Secol (1). 2.Interval lung de timp.
Ai face (sau ai duce) ~ul = ai petrece timpul;
ai duce viaa. De veci = venic, etern. Din ~ sau
din ~ de ~uri sau de cnd ~ul = de foarte mult
vreme, din vechime; de cnd lumea. n veci (de
veci) sau n vecii vecilor = totdeauna, venic; (n

999

legtur cu un verb la forma negativ) niciodat.

Pe veci = pentru totdeauna. Un ~ de om = vreme
lung. Monosilabic. Pl.n. veacuri, (n expr.)
m. veci.

vecn, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Persoan,

obiect, loc etc.) care se afl ori este situat alturi
sau n apropiere de cineva ori de ceva. 2.S.m. (n
Evul Mediu, n Moldova) Iobag. Pl. vecini,e.

vecrnie s.f. 1.Slujb religioas care se oficiaz

spre sear (n ajunul sau n ziua unei srbtori).
2.(Pop.) Timp al zilei spre momentul apusului
de soare. Sil. nie. G.D. vecerniei. Pl. vecernii,
art. niile, sil. nii.

vecintte s.f. 1. Starea, situaia de (a fi) vecin

(1); relaia dintre vecini. 2. Loc din apropiere,
mprejurime. 3. (n Evul Mediu, n Moldova)
Iobgie. Pl. vecinti.

vechi, vche adj. 1. Care exist sau dureaz de

mult timp; care a aprut cu mult timp n urm.
(Despre produse agricole, viticole etc.) Din re
colta anilor trecui. (Despre produse alimentare,
farmaceutice etc.) Obinut sau preparat de prea
mult vreme; care nu mai este bun pentru consum.
(Despre limbi) Care sa vorbit ntro epoc
ndeprtat; (despre cuvinte, expresii) care exist
din perioade apropiate formrii limbii respective.
2.(Despre fiine) Care a trit ntrun trecut nde
prtat; (despre ntmplri, evenimente, fenomene)
care a existat sau care sa petrecut ntro epoc
anterioar. naintat n vrst, btrn. Cu care
cineva are relaii de mai mult timp. Amici vechi.
Care a avut o anumit profesie, ocupaie etc.
n trecut, de mai mult vreme. Vechi colaborator.
3.(Despre obiecte) Care a fost folosit mult; uzat,
stricat. 4. Care este ca nainte, neschimbat (n
ceea ce privete aspectul sau coninutul). Are tot
vechea nfiare. (Substantivat, n.) Ceea ce este
depit, perimat, pe cale de dispariie. La m.
monosilabic. Pl. vechi.
vechl s.m. (n trecut) Vtaf (1). Pl. vechili.
vechme s.f. 1.Faptul de a fi vechi; nsuirea, calita
tea, starea a ceea ce este vechi. 2.Timp ndeprtat;
antichitate. 3.Numrul de ani pe care cineva ia
petrecut ntrun post, ntro funcie. G.D.
vechimii, neart. vechimi.
vechitr s.f. Obiect vechi (1) sau nvechit, uzat;
hain uzat sau demodat. Pl. vechituri.
vece s.f. Venicie. Pe ~ = pentru totdeauna.
G.D. veciei.

vctor s.m. (Mat., fiz.) Mrime determinat prin

valoare numeric, direcie i sens, i care se repre
zint grafic prin sgei. Acc. i vectr. Pl. vectori.
vectoril, adj. Cu caracter de vector. Calcul
~ = capitol al matematicii care se ocup cu stu
diul proprietilor vectorilor i al aplicaiilor lor.
Mrime ~ = mrime fizic avnd caracteristicile
unui vector. Sil. rial. Pl. vectoriali,e.
vede vb.II. 1.Tr. A percepe cu ajutorul vzului; a
avea simul vzului. A fi de fa, a asista la ceva.
2.Tr. i refl. A (se) descoperi cu privirea, a (se)
ntlni. Tr. A vizita (o persoan, o expoziie,
o localitate etc.). 3. Tr. A se convinge de ceva
cercetnd, examinnd (cu oricare dintre simuri
sau cu mintea); a remarca, a nelege. A socoti, a
considera. Nul vede bun n aceast funcie. 4.Refl.
A se afla (pe neateptate) ntro anumit situaie.
5.Intr. (Urmat de compliniri introduse prin prep.
de) A avea grij, a se ocupa (de cineva sau de
ceva). 6.Refl. A prea, a se arta. 7. Tr. (La imper.
pers. 2 sau, refl., a se vedea) Formul de trimitere
a cititorului s consulte o anumit lucrare, un
pasaj din aceeai lucrare, un autor etc.; caut la
locul unde este dat o definiie, o explicaie, o
informaie etc. A fi bine vzut = a fi apreciat
pentru calitile sale (profesionale). A nu ~ lumea
naintea ochilor = a) a fi foarte suprat, mhnit;
b) a fi foarte mnios. Ai ~ de coada mturii (sau
de fuse i mosoare etc.) = a se ocupa de treburile
casei, ale gospodriei. A ~ cu ochii altuia = a nu
avea preri proprii, a judeca prin prisma altuia.
Cnd ce s vezi?, formul prin care se exprim
mirarea fa de ceva neateptat. Cum te vd i cum
m vezi = evident, sigur, categoric. Se vede c... sau

1000

se vede treaba (ori lucrul) c... = e probabil, se pare

c... Ind.pr. pers.1 vd, pers.2 vezi, pf.s. vzui;
ger. vznd; part. vzut. 7 poate fi scris abr. v.
vednie s.f. 1.(n credinele religioase) Reprezen
tare n anumite stri a unei fiine (supranaturale),
care face cunoscut voina divin. 2.Reprezentare
a unor lucruri, a unor situaii, a unei fiine ireale
care apar n vis sau sunt imaginate de o persoan
stpnit de emoii, de o boal psihic etc.; halu
cinaie. Sil. nie. G.D. vedeniei. Pl. vedenii, art.
niile, sil. nii.
vedre s.f. 1.Faptul de a (se) vedea; percepere
cu ajutorul vzului. 2.Simul vzului; ochii. Are
vederea bun. 3.Privelite, peisaj. Carte potal;
ilustrat, nfind un peisaj. 4. Prere, idee,
concepie. Cu vederi largi. A avea ceva n ~ = a
avea un plan, o intenie. A avea pe cineva n ~ =
a se interesa ndeaproape, a avea grij de cineva;
al avea n atenie. A cunoate (sau a ti) pe cineva
din ~ = a ti o persoan numai dup nfiare,
fr s fi fcut cunotin cu ea. Ai pune cuiva n
~ = ai atrage atenia, al avertiza. A scoate (sau a
pune) la ~ = (despre o marf) a expune (pentru
a atrage cumprtori). A trece cu ~a = a lsa pe
dinafar, la o parte, a nesocoti, a nu lua n seam.
Din ~ = (numai) privind. n ~a... = n scopul...,
pentru... Pl. vederi.
vedt s.f. 1.Personalitate de mare popularitate n
teatru, muzic, sport etc. 2.Nav mic de lupt,
care navigheaz pe fluvii sau aproape de litoral.
Pl. vedete. Par. vendet.
vdic, adj. Referitor la Vede (= cele mai vechi
scrieri sacre indiene). Pl. vedici,ce.
veget vb.I intr. 1. (Despre plante) A tri, a se
dezvolta. 2.(Fig.; despre oameni) A duce o via
inactiv, mediocr, fr idealuri. Ind.pr. vegetez.
vegetl, adj. 1.Propriu plantelor; care se refer
la plante. (Substantivat, mai ales la f.pl.) Plante.
2. Provenit din plante, extras din plante. Pl.
vegetali,e.

vegetarin, adj., s.m. i f. 1.Adj. (Despre alimen

taie) Care se bazeaz exclusiv pe produse vegetale
i lactate. 2.S.m. i f. Persoan care se alimenteaz
numai cu produse vegetale i lactate. Sil. rian.
Pl. vegetarieni,e.
vegetatv, adj. 1.(Bot.) Care se refer la organe
sau la pri ale plantelor (exceptnd organele de
reproducere sexuat). nmulire ~ = nmulire
prin bulbi, rizomi, butai etc. (i nu prin semine
sau spori). 2. (Anat.) Care privete funciile
vitale ale organismului unei fiine; care se refer la
activitatea fiziologic involuntar. Sistem nervos
~ = sistem nervos alctuit din sistemul nervos
simpatic i din cel parasimpatic. Pl. vegetativi,e.
vegetie s.f. 1. Totalitatea plantelor dintrun
loc (regiune, ar etc.). 2.Cretere, dezvoltare a
plantelor. 3.(Med.) Nume dat unor excrescene
patologice de pe corpul omului sau al animalelor;
polip. Sil. ie. G.D. vegetaiei. Pl. vegetaii, art.
iile, sil. ii.
vghe s.f. Stare a celui care nu doarme. 2. Paz,
straj. St de veghe. Art. veghea. Pl. veghi.
veghe vb.I. 1.Intr. A sta treaz, a nu dormi n tim
pul nopii. 2.Tr. i intr. A avea grij de un bolnav
(stnd la cptiul lui). 3. Tr. A supraveghea o
activitate. 4.Tr. A pzi, a strjui. 5.Tr. (Despre
Dumnezeu) A apra de o primejdie, de un ru, a
lua sub protecia sa. Ind.pr. veghez.
vehemnt, adj. (Despre persoane i despre
manifestrile lor) Violent, impetuos, nverunat.
Pl. vehemeni,te.
vehemn s.f. nsuirea a ceea ce este vehement;
violen (n manifestri, n ton). G.D. vehemen
ei, neart. vehemene.
vehcul s.n. Sistem tehnic, autopropulsat sau nu,
care se deplaseaz pe o cale de comunicaie, servind
ca mijloc de transport terestru, acvatic, aerian,
cosmic. Nu vehicol. Pl. vehicule.
vehicul vb.I tr. A rspndi, a face s circule (tiri,
informaii, idei etc.). Ind.pr. vehiculez.

1001

veiz s.f. Lamp mic (pentru noptier) cu

abajur. Sil. veio, pr. nu . Pl. veioze.
vl s.f. 1.Pnz care asigur deplasarea unei nave,
sub aciunea curenilor de aer. 2. (La pl.) Sport
practicat cu ambarcaii cu vele (1). Pl. vele.
velet s.n. (nv. i pop.) 1.An; (p.ext.) dat calen
daristic. Timp fixat pentru ceva; termen, soroc.
2.Durat a vieii, trai. Sfritul vieii, moarte.
Ai sosi (sau ai veni) cuiva ~ul = ai sosi sfritul,
moartea. Ai trece cuiva ~ul = a depi timpul
cnd cineva era tnr sau puternic, important.
Sil. leat. Pl. veleaturi.
veleitr, adj., s.m. i f. (Persoan) care are velei
ti. Sil. lei. Pl. veleitari,e.
veleitte s.f. Pretenie, ambiie (nejustificat).
Sil. lei. Pl. veleiti.
veln, adj. Hrtie ~ sau carton ~ = hrtie sau
carton de bun calitate, de culoare foarte alb,
rezistent(). Pl. veline.
veln s.f. estur groas de ln, care se folosete
la ar ca ptur, cuvertur sau covor. Pl. veline.
velocipd s.n. (Rar) Vehicul asemntor bicicletei,
avnd dou roi inegale. Pl. velocipede.
velodrm s.n. Teren de sport, acoperit sau n
aer liber, prevzut cu o pist nclinat pe care se
organizeaz curse de ciclism. Sil. lodrom. Pl.
velodromuri.
velr s.n. 1.Stof de calitate superioar, cu aspect
de catifea. 2. Piele de taurine, scmoat fin pe
o parte, din care se confecioneaz, de obicei,
nclminte.
venl, adj. Care se preteaz la orice pentru bani,
care ncalc normele morale pentru a obine profit,
lipsit de scrupule. Pl. venali,e.
vn s.f. (Anat.) Vas sangvin care duce sngele
de la organe i esuturi la inim; (p.ext.) orice vas
sangvin; vn. Pl. vene.
vendt s.f. Act de rzbunare sngeroas pentru
un omor, o injurie, divulgarea unui secret etc.,
practicat mai ales n Corsica i Sicilia, i care se

transmite asupra tuturor rudelor victimei, obli

gate s se rzbune; (p.ext.) sete de rzbunare, ur
puternic. Pl. vendete. Par. vedet.
vener vb.I tr. A manifesta respect profund, deo
sebit preuire fa de cineva sau de ceva; a cinsti
n cel mai nalt grad. Ind.pr. venerez.
venerbil, adj. Care este demn de veneraie.
Vrst ~ = vrst foarte naintat a unei persoane.
Pl. venerabili,e.
venert, adj. Respectat, stimat. Pl. venerai,te.
venerie s.f. Preuire adnc i afectuoas, respect
profund, deosebit stim. Respect religios fa de
ceva considerat sfnt. Sil. ie. G.D. veneraiei,
neart. veneraii.
venric, adj. (Despre boli) Care afecteaz n
special organele sexuale; care se transmite prin
contact sexual. Pl. venerici,ce.
venerologe s.f. Ramur a medicinei care are ca
obiect bolile venerice. G.D. venerologiei.
venetc, s.m. i f. (Azi peior.) Persoan venit din
alt parte i considerat strin n locul unde sa
stabilit. Acc. nu ventic. Pl. venetici,ce.
ven vb.IV intr. 1.A se deplasa nspre persoana care
vorbete sau despre care se vorbete; a se apropia
de un loc considerat n vecintatea vorbitorului.
A se deplasa mpreun cu persoana care vorbete
sau despre care se vorbete. (Despre ape, urmat
de determinri modale sau locale) A curge. 2.A
sosi undeva sau la cineva; (despre vehicule) a sosi
n punctul ateptat; (despre zgomote, cuvinte,
mirosuri etc.) a strbate pn la persoana care
vorbete sau despre care se vorbete. 3. A se
ntoarce n locul din care a plecat sau acolo unde
este ateptat. (Despre animale, mai ales despre
psri) A se ntoarce din migraie; a aprea, a se
ivi. 4.A se duce (n treact) la cineva sau undeva
cu un anumit scop. 5.A urma dup altcineva sau
dup altceva (n sapiu sau n timp); (spec.) a urma
dup cineva ntro ierarhie. (Despre uniti de
timp) A sosi (n succesiune normal); a deveni
actual. 6.(Despre aezri, locuri, construcii) A fi

1002

situat ntro anumit parte sau poziie. 7.A ajunge

pn la..., a atinge (un anumit punct). Democraii
vin la putere. 8.Ai avea originea, a proveni, a
izvor. 9.A fi cuprins sau stpnit de un gnd, de
o dorin, de o senzaie; a simi nevoia s... i vine
s rd. 10.(Despre mbrcminte, nclminte;
urmat de bine, ru) A (nu) se potrivi, a (nu) fi pe
msura cuiva; ai edea bine (sau ru). A avea
pe vinoncoace = a avea farmec, putere de atracie.
Ai ~ cuiva n (sau prin) minte (ori cap) = a se ivi,
a aprea n mintea cuiva o idee, o amintire etc. pe
neateptate; ai trece ceva prin cap. Ai ~ cuiva
la ndemn (sau la socoteal) = ai fi pe plac, ai
conveni. Aa ~ vorba = aa se spune; aa e obiceiul.
A ~ la vorba (sau la spusele) cuiva = a recunoate
c spusele cuiva sau adeverit, c sfaturile au fost
bune. A ~ pe lume = a se nate. Cei vine cuiva pe
limb (sau la gur) = ce simte cineva s spun
dintrodat, fr s se gndeasc. Cei (sau cei
etc.) ~ (s...)?, se spune cnd cineva face un lucru
ciudat, nepotrivit. Cum i vine = cum i place, cum
i convine. Cum vine asta? = cum trebuie neles
acest fapt? ce nseamn? Veniiar (sau veniiar)
numele, se spune pentru a exprima dorina ca
cineva s nu se mai ntoarc niciodat n locul
de unde a plecat. Vorba vine = e numai un fel de
a vorbi; a! de unde! Ind.pr.pers.1 vin, nu viu,
pers.2 vii, pers.3 vine, pf.s. pers.1 venii, pers.3 veni;
cj.pers.1 s vin, nu s viu, pers.2 s vii, pers.3 i 6 s
vin, nu s vie; imper. vino; ger. venind, nu viind.

vent1 s.n. Valoare bneasc obinut din desfu

rarea unei activiti economice sau din practicarea
unei profesiuni, din investirea unei sume de bani,
din exploatarea unui teren etc.; beneficiu, ctig.
Pl. venituri.

venn s.n. 1. Substan otrvitoare, secretat de

glandele unor animale (ex. vipera, viespea) sau
plante (mai ales ciuperci). 2. (Fig.) Rutate,
dumnie. A (sau ai) face ~ = a se supra foarte
tare; ai face snge ru. Ai pune cuiva ~ la inim
= a supra pe cineva foarte tare; ai face snge
ru. Pl. veninuri substane.

ventrilc, s.m. i f. Persoan care tie s vor

beasc cu buzele nchise i fr ai mica muchii
faciali, dnd impresia c vorbete din abdomen.
Sil. ventri. Pl. ventriloci,ce.

veninri s.f. Plant erbacee veninoas, cu flori

albe sau roz, folosit n medicin pentru propri
etile ei diuretice; avrmeas. Pl. veninarie.
venins,os adj. 1.Care conine sau secret ve
nin (1); care poate otrvi (1). 2. (Fig.) Rutcios,
dumnos. Pl. veninoi,oase.

vent2, adj., s.m. i f. (Persoan) care se prezint

undeva. Nou ~ = persoan sosit de curnd
undeva. Pl. venii,te.
ventl s.n. (Tehn.) Pies care nchide o supap.
Pl. ventile.
ventil vb. I tr. A nlocui aerul viciat dintrun
spaiu nchis cu altul proaspt. Ind.pr. ventilez.
ventilatr s.n. Aparat sau organ al unei maini,
prevzut de obicei cu o elice sau cu un rotor cu
palete, folosit pentru a produce un curent de aer.
Pl. ventilatoare.
ventilie s.f. Operaia de nlocuire a aerului viciat
dintro ncpere; sistem, instalaie cu care se ven
tileaz. Sil. ie. G.D. ventilaiei. Pl. ventilaii,
art. iile, sil. ii.
ventrl, adj. Referitor la abdomen; din regiunea
pntecelui; (p.gener.) care aparine prii anterioa
re a corpului uman i a prii inferioare a corpului
animalelor. Sil. ventral. Pl. ventrali,e.
ventrcul s.n. (Anat.) Nume dat unor caviti
naturale, de dimensiuni mici, din interiorul unui
organ (inim, creier). Nu ventricol. Sil. ventri.
Pl. ventricule.

ventz s.f. 1. Organ al unor animale (ex. lipi

torile) cu ajutorul cruia se pot fixa pe suprafaa
unui corp (pentru a suge sngele). 2.Pahar mic de
sticl care, dup ce a fost rarefiat aerul din el prin
nclzire, se aplic pe corpul unui bolnav pentru a
produce o mic congestie local, n scopul tratrii
unor boli. 3.Mijloc de prindere a unor obiecte
pe o suprafa neted i plan, constnd dintro

1003

mic cup de cauciuc, care, prin apsare, produce

vid. Pl. ventuze.
veracitte s.f. (Livr.) Veridicitate, adevr. G.D.
veracitii.
vernd s.f. Balcon sau teras la o locuin, acope
rit i nchis, avnd multe ferestre. Pl. verande.
verb s.n. 1.(Gram.) Parte de vorbire flexibil care
exprim o aciune sau o stare i care se caracteri
zeaz printro flexiune proprie, numit conjugare.
2.(Poetic; la sg.) Modalitate de exprimare, cuvnt.
Pl. verbe.
verbl, adj. 1.Oral. 2.(Despre pri de vorbire)
Care are valoare de verb (1); care este exprimat
printrun verb. Pl. verbali,e.
verbn s.f. Plant decorativ cu tulpina nalt de
3040 cm, cu frunze distanate i ascuite la vrf,
acoperite cu peri aspri, cu flori roii, albe, purpurii
sau liliachii. Pl. verbine.
vrde adj., s.n. 1.Adj. De culoarea ierbii proaspete,
a frunzelor tinere etc. 2. Adj. (Despre plante i
pri ale lor) Plin de sev, viu; (despre lemne)
umed. 3. Adj. (Despre legume i fructe) Crud,
necopt. 4.Adj. (Fig.; despre oameni) n putere,
viguros; ndrzne. 5. S.n. Una dintre culorile
fundamentale ale spectrului luminii, situat ntre
galben i albastru. A io spune ~ (n fa sau n
ochi) = ai spune ceva dea dreptul, sincer, fr
ocoliuri. A ndruga (sau a spune) verzi i uscate
= a spune lucruri inutile sau minciuni, a flecri, a
plvrgi. A umbla dup cai verzi (pe perei) = a
cuta s obii ceva ce nu exist, ceva imposibil. A
vedea stele verzi, se spune cnd cineva are o durere
foarte mare n urma unei lovituri puternice. A visa
(sau a vedea, a spune) cai verzi (pe perei) = ai n
chipui (sau a spune) lucruri fantastice, imposibile,
de necrezut. Pl. verzi.
verde s.f. 1.Culoarea verde a vegetaiei. 2.Mul
ime de frunze, de ierburi, de ramuri verzi. 3.(La
sg.) Frunze de ptrunjel, leutean, mrar etc.; (la
pl.) legume, zarzavaturi (de la care se consum n
special frunzele). G.D. verdeii. Pl. 3 verdeuri.

verdct s.n. 1.( Jur.) Hotrre a instanei penale

asupra vinoviei sau nevinoviei acuzatului,
dat pe baza prerii jurailor; (p.gener.) sentin
judectoreasc. 2.Apreciere, hotrre definitiv,
care nu admite contrazicere. Pl. verdicte.
verge s.f. 1.Varg de lemn; nuia. Fiecare dintre
vergile care se pun ntre firele urzelii pentru a
le separa. 2. Fiecare dintre tijele care alctuiesc
gratiile unei ferestre. 3.Sul neted de lemn cu care
se ntind foile de aluat. Art. vergeaua. Pl. vergele.
verdic, adj. Care corespunde adevrului; demn
de crezare; real. Pl. veridici,ce.
veridicitte s.f. nsuirea a ceea ce este veridic;
(livr.) veracitate. G.D. veridicitii.
verific vb.tr. 1.A analiza, a controla ceva pentru
a vedea dac este corespunztor adevrului,
cerinelor, anumitor date etc. 2. A examina (pe
cineva). Ind.pr. verfic.
verifict, adj. Care a fost supus unei probe sau
unui control. (Despre persoane) Cunoscut ca
priceput, experimentat. Pl. verificai,te.
verg s.f. 1.Pies de metal, de plastic etc. n form
de inel, avnd numeroase ntrebuinri, mai ales ca
element de legtur. Fiecare dintre inelele care
alctuiesc un lan. 2. (Fig.) Element de legtur.
3. (Viticult.) ~ de rod = cuplu format dintro
coard de rod i un cep, care se las la tierea viei
de vie. Pl. verigi.
veright s.f. Inel de metal preios, fr pietre
de podoab, ce se poart pe deget ca simbol al
legturii dintre logodnici sau soi. Pl. verighete.
verir,or s.m. i f. Vr (1). Pl. veriori, oare.
veritbil, adj. Adevrat, real; autentic, pur. Pl.
veritabili,e.
vermicd, adj., s.n. (Substan) care distruge
viermii parazii. Pl. vermicide.
vermifg, adj., s.n. (Substan) care ndeprtea
z viermii din organism. Pl. vermifuge.
vermillon s.n. Culoare roieintens n pictura
de ulei. Pr. min.

1004

vermorl s.n. Aparat portabil, folosit pentru

stropirea viei de vie, a pomilor etc. cu soluii
care distrug paraziii sau pentru dezinfectarea
ncperilor. Pl. vermorele.
vrmut s.n. Butur alcoolic amruie, glbuie
sau roie, obinut din vin aromatizat cu diverse
plante. Acc. nu vermt. Pl. vermuturi sorturi;
porii.
vernl, adj. (Livr.) Care ine de primvar,
referitor la primvar. Punct ~ = punct de pe
ecliptic n care se afl Soarele n echinociul de
primvar. Pl. vernali,e.
vernl adj.invar., s.n. (Culoare) verde foarte
deschis.
vernis vb.I tr. A inaugura o expoziie de pictur,
de sculptur etc. Ind.pr. vernisez.
vernisj s.n. Deschidere oficial a unei expoziii
de pictur, de sculptur etc. Nu vernisagiu.
Pl. vernisaje.
vers,os adj. (Despre persoane) Care se ocup
cu afaceri necinstite, suspecte; (despre afaceri)
necinstit, suspect. Pl. veroi,oase.
verosmil, adj. Care pare sau poate fi adevrat;
plauzibil. Pl. verosimili,e.
vers s.n. Unitate ce ine de prozodie, alctuit
dintrunul sau din mai multe cuvinte, potrivit
unei scheme, i determinat fie de cantitatea sau
numrul silabelor, fie de accent; (p. ext.; la pl.)
poezie. Pl. versuri. Par. viers.
versnt s.m. Fiecare dintre cele dou coaste ale
unui munte sau ale unui deal. Pl. versani.
verst, adj. Cunosctor, priceput, experimentat.
Pl. versai,te.
versatl, adj. (Livr.; despre oameni) Ne
statornic, schimbtor (n preri, n atitudini). Pl.
versatili,e.
verst s.n. Fiecare dintre paragrafele, de obicei
numerotate, cu neles de sine stttor, n care
sunt mprite capitolele crilor componente ale
Bibliei, ale Coranului etc. Pl. versete.

versific vb.I tr. A transpune un text, o tem etc. n

versuri; a scrie versuri. Ind.pr. versfic.
versificie s.f. Arta de a compune versuri, con
stnd n gruparea cuvintelor n uniti metrice,
potrivit unor reguli; (p. ext.) poezie. Sil. ie.
G.D. versificaiei. Pl. versificaii, art. iile, sil. ii.
versine s.f. 1. Traducere a unei scrieri dintro
limb n alta. 2.Variant a unui text, a unei tradu
ceri, a unui spectacol etc. (raportat la prototip).
3.Aspect sau variant sub care este nfiat o
ntmplare. Sil. siu. Pl. versiuni.
vrso s.n. Dosul unei pagini scrise sau tiprite.
Art. vrsoul, sil. soul. Pl. versouri.
vrst s.f. (n trecut) Unitate de msur pentru
distane, egal cu 1,067 km. Sil. verst. Pl. verste.
vertebrl, adj. Referitor la vertebre; care este
format din vertebre. Sil. tebral. Pl. vertebrali,e.
Par. vertebrat.
vertebrt, adj., s.n. 1. Adj. Care are coloan
vertebral i sistem osos intern. 2. S.n. (La pl.)
ncrengtur a regnului animal, cuprinznd
animale acvatice inferioare, batracienii, petii,
reptilele, psrile i mamiferele cu schelet intern
i coloan vertebral; (la sg.) animal din aceast
ncrengtur. Sil. tebrat. Pl. vertebrai,te.
Par. vertebral.
vertbr s.f. Fiecare dintre oasele scurte n form
de inel, care formeaz coloana vertebral la om
i la animalele superioare i n care se afl mduva
spinrii. Sil. tebr. Pl. vertebre.
verticl, adj. Care este perpendicular pe un plan
orizontal. (Substantivat, f.) Verticala locului =
direcie indicat cu firul de plumb, cnd se afl
n echilibru ntrun anumit loc. Pl. verticali,e.
verticalitte s.f. nsuirea de a fi vertical; poziie
vertical a ceva sau a cuiva. G.D. verticalitii.
vertigins,os adj. Care se produce, se mic, se
succed cu mare rapiditate. Pl. vertiginoi,oase.
vertj s.n. (Med.) Ameeal. Pl. vertijuri.

1005

vrv s.f. Avnt, nsufleire care se manifest

printrun bogat debit verbal. (A fi) n ~ = (a
fi) nsufleit, avntat, volubil. G.D. vervei,
neart. verve.
verzl, adj. (Despre litere tipografice sau de
calculator) Majuscul. Pl. verzali,e.
verzir,oar adj., s.m. 1. Adj. Diminutiv
al lui verde. 2. S.m. (}nv. i arg.) Dolar. Pl.
verziori,oare.

~poveste = ce (mai) e nou? ce se aude? Fr (de)

~ = deodat, pe neateptate. Pl. veti.
vest vb.IV tr. 1.A face cunoscut, a comunica cuiva
ceva. 2.A prevesti, a face s se prevad. Ind.pr.
vestesc, pf.s. vestii.
vestir s.n. 1.Garderob (1). 2.Mic ncpere
la intrarea ntro locuin, unde se afl cuierul cu
haine. Sil. tiar. Pl. vestiare.

verzi,ie adj., s.n. (Culoare) care bate n verde

(1). Pl. verzui.

vestibl s.n. 1.Antreu. 2.Prima cavitate a ure

chii interne. 2 acc. vestbul. Pl. 1 vestibuluri,
2 vestibule.

vsel, adj. 1.Care este plin de veselie (1); voios.

2. Care exprim veselie (1); care aduce veselie.
Pl. veseli,e.

vstic, adj. Care este situat la vest de un punct

dat; specific rilor i popoarelor din vest; apusean,
occidental. Pl. vestici,ce.

vesl s.f. Totalitatea vaselor folosite la mas.

Pl. vesele.

vestgiu s.n. Rmi, urm a unei culturi antice;

obiect vechi, care amintete realiti din trecut.
Sil. giu, pr. gu. Pl. vestigii, art. giile, sil. gii.

vesele s.f. 1.Stare de bun dispoziie, de voioie;

manifestare a bunei dispoziii. 2.Petrecere (cu
mncare i butur); chef. Pl. 2 veselii, art.
liile, sil. lii.
vespasin s.f. (Livr.) Closet public pentru urinat,
destinat brbailor. Sil. sia. Pl. vespasiene.
vesperl, adj. (Livr.) De sear, al serii. Pl.
vesperali,e.
vest s.n. 1.Unul dintre cele patru puncte cardi
nale, opus estului, situat n direcia n care apune
Soarele; apus. 2. Parte a globului pmntesc, a
unui continent, a unei ri etc. aezat spre vest
(1) fa de un punct dat; popoarele, lumea din
aceste regiuni; apus, occident.
vestl s.f. (La romani) Preoteas care ntreinea
focul sacru n templul zeiei Vesta. (P. ext.; azi
livr.) Femeie virtuoas. Pl. vestale.
vst s.f. Obiect de mbrcminte, fr mneci
i fr guler, care acoper partea superioar a
corpului. Pl. veste.
vste s.f. 1.tire. 2.Faim, renume. Ai merge
(sau a i se duce) cuiva ~a (i povestea) = a deveni
foarte cunoscut pentru o fapt, o panie, o
caracteristic. A prinde de ~ = a afla. Ce (mai)

vestimentr, adj. Referitor la vestimentaie. Pl.

vestimentari,e.
vestimentie s.f. Ansamblul obiectelor de m
brcminte aflate pe o persoan. Sil. ie. Pl.
vestimentaii, art. iile, sil. ii.
vestre s.f. Aciunea de a vesti. BunaVestire =
numele unei srbtori religioase cretine, care se
ine la 25 martie, ca aniversare a vestirii Fecioarei
Maria de ctre arhanghelul Mihail despre naterea
lui Iisus Hristos. Pl. vestiri. Numele srbtorii
scris cu iniiale majuscule.
vestt, adj. Celebru, de renume. Pl. vestii,te.
vestitr,ore adj. Care vestete, care prevestete.
(Substantivat) Persoan care aduce veti, care
anun ceva, care prezice. Pl. vestitori,oare.
vestn s.n. Hain de uniform (militar); sacou.
Pl. vestoane.
vemnt s.n. Nume generic pentru orice obiect
de mbrcminte; (la pl.) totalitatea obiectelor de
mbrcminte ale cuiva. Pl. veminte.
vnic, adj. 1.Care exist de totdeauna i va exis
ta ntotdeauna; etern. 2.(Fam.) Care are durat

1006

lung. (Adverbial) ntruna, mereu, necontenit.

Pl. venici,ce.

vext, adj. (Livr.) Rnit n amorulpropriu;

jignit, ofensat; contrariat. Pl. vexai,te.

venice s.f. Faptul de a fi venic (1); existen

nelimitat n timp; eternitate, vecie. (Fam.)
Perioad de timp foarte lung. G.D. veniciei.
Pl. venicii, art. ciile, sil. cii.

vezicnt, adj., s.n. (Substan) care produce

bicarea pielii i care se folosete n terapia unor
afeciuni. Pl. vezicani,te.

vted, adj. 1.(Despre plante) Care ia pierdut

seva, prospeimea; ofilit, uscat, vetejit. (Despre
terenuri) Cu vegetaie ofilit, uscat. 2. (Fig.;
despre oameni i pri ale corpului lor) Lipsit de
putere, de vigoare, fr vlag. (Despre culori)
Lipsit de strlucire, ters. Pl. vetezi,de.
vetej vb.IV. 1.Refl. i tr. (Despre plante i pri
ale lor) A deveni sau a face s devin veted (1);
a se ofili, a se usca. 2.Refl. (Fig.; despre oameni)
Ai pierde fora, vigoarea, vioiciunea; (p. ext.) a
mbtrni. Ind.pr. vetejesc, pf.s. vetejii; cj.pers.3
s vetejeasc.
vetejt, adj. Veted (1). Pl. vetejii, te.
vetern, s.m. i f. 1.S.m. Brbat n vrst care a
luat parte la unul sau la mai multe rzboaie. (n
Roma antic) Osta ieit din cadrele armatei, care
se bucura de anumite privilegii. 2.S.m. i f. Persoa
n care a desfurat o lung activitate n acelai
loc de munc, n aceeai profesie. Pl. veterani,e.
veterinr, adj., s.m. 1. Adj. Care se refer la
prevenirea i tratarea bolilor la animale. 2. S.m.,
adj. (Persoan) specializat n medicina veterinar
(1). Pl. veterinari,e.
vto s.n. (i n drept de ~) Drept al unei persoane
sau al unui stat de a se opune adoptrii unei hot
rri sau unei propuneri discutate n organizaia din
care face parte. Art. vtoul, sil. toul. Pl. vetouri.
vetst, adj. (Livr.) nvechit, perimat; arhaic.
Pl. vetuti,ste.
vveri s.f. Mamifer arboricol de talie mic, avnd
coada lung i stufoas, blana rocat sau neagr
pe spate i alb pe piept. Pl. veverie.
vex vb.I tr. (Livr.) A jigni, a ofensa; a contraria.
Ind.pr. vexez.

vezc s.f. (Anat.) Organ din interiorul corpului,

n care se colecteaz urina adus de la rinichi,
pentru a fi eliminat prin uretr; (pop.) bica
udului. ~ nottoare = organ al petilor osoi,
care, fiind plin cu gaze, permite ridicarea i cobo
rrea acestora n ap. Pl. vezici.
vezcul s.f. 1.Formaie anatomic membranoas
n form de pung, ndeplinind diferite funcii
organice. 2.~ biliar = vezicul care colecteaz
bila2, pe care o evacueaz apoi n duoden; (pop.)
bica fierii. Pl. vezicule.
va1 prep. Pe direcia..., pe ruta..., prin...
vi2 vb.I intr. (}nv.) A tri, a vieui, a exista; a
dura, a dinui. Ind.pr. pers.1 viez, pers.3 viaz;
ger. viind, sil. viind.
vibil, adj. Care este capabil s triasc, s dure
ze, s existe. Sil. via. Pl. viabili,e.
viabilitte s.f. Faptul de a fi viabil. Sil. via.
G.D. viabilitii.
viadct s.n. Construcie n form de pod pe
piloni nali, care asigur continuitatea unei ci
de comunicaie peste o vale adnc sau deasupra
altei ci de comunicaie. Sil. via. Pl. viaducte.
viagr, adj. (Despre un drept) Care este recunos
cut unei persoane pe tot timpul vieii ei i care nu
este transmisibil urmailor. Rent viager. Nu
viajer. Pl. viageri,e.
vi s.f. 1.Ansamblu de fenomene caracteristice
organismelor animale i vegetale de la natere pn
la moarte; faptul de a tri, de a fi viu; stare a ceea ce
este viu; existen a omului pe pmnt. 2.Timpul
cuprins ntre naterea i moartea unui individ.
3.Mediul, condiiile materiale i morale n care se
desfoar existena unei fiine sau a unei colectivi
ti. 4.(n credinele religioase) Viaa de apoi (sau
viitoare, de dincolo) = existena de dup moarte.

1007

A aduce pe cineva la ~ = al vindeca de o boal grea,

al nsntoi. A fi om de ~ = a fi vesel, dornic de
petreceri. Cnd ii viaa mai drag = cnd nu te
atepi; cnd nici nu te gndeti. Cu preul vieii =
cu orice risc, chiar dac trebuie s mori. Fr (pic
de) ~ = fr vlag, fr vigoare, lipsit de vioiciune.
O ~ de om = vreme ndelungat. Pe ~ = pentru
tot timpul ct triete cineva. Pe ~ i pe moarte =
(despre lupte) cu nverunare, punndui n joc
viaa; din toate puterile. Plin de ~ = energic, vioi,
sntos; vesel. Sil. via. Pl. viei.
vibr vb. I intr. 1.(Despre corpuri sau medii) A
avea vibraii, a trepida. (Despre aer, surse de
lumin) A tremura, a licri. 2.(Despre sunete)
A rsuna; (despre voce) a avea sonoritate tremu
rtoare (din cauza unei emoii). 3.(Fig.; despre
oameni) A fremta sub impresia unei emoii, a
se manifesta cu putere; a tri intens. Sil. vibra.
Ind.pr. vibrez.
vibrnt, adj. 1.Vibrator (1). 2.Care produce
sunete (puternice). 3. (Fig.) Care produce o
emoie puternic; impresionant. Sil. vibrant.
Pl. vibrani,te.
vibratl, adj. Care vibreaz (1); care poate avea
vibraii. Sil. vibra. Pl. vibratili,e.
vibratr,ore adj., s.n. 1.Adj. Care produce vi
braii; vibrant. 2.S.n. Aparat care produce vibraii
electrice (folosit pentru masaj). 3. S.n. Main
care servete la ndesarea materialelor granulare
sau pstoase, prin vibrare. 4. S.n. Dispozitiv cu
ajutorul cruia curentul electric continuu se
transform n curent alternativ. Sil. vibra. Pl.
vibratori,oare.
vibrie s.f. Micare oscilatorie periodic, cu frec
ven relativ nalt (a corzilor, a tuburilor sonore
etc.). Sil. vibraie. G.D. vibraiei. Pl. vibraii,
art. iile, sil. ii.
vibrin s.m. Tip de bacterii n form de virgul.
Sil. vibrion. Pl. vibrioni.
vicr s.m. Preot sau episcop care ine locul unui
demnitar bisericesc de rang mai nalt. Pl. vicari.

vicarit s.n. 1.Funcia sau demnitatea de vicar.

2. Teritoriu supus autoritii vicarului. Sil.
riat. Pl. vicariate.
vicepreednte, s.m. i f. Lociitor al unui
preedinte. Sil. cepre. Pl. vicepreedini, te.
vicerctor s.m. Prorector. Pl. vicerectori.
vicerge s.m. nalt demnitar care conduce o
provincie sau o colonie n numele regelui ori care
guverneaz n absena regelui. Pl. viceregi.
vicevrsa adv. Inversnd situaiile, lucrurile;
invers, contrar.
vici vb.I tr. 1.A strica, a altera aerul. 2. (Fig.) A
corupe, a deprava. 3.( Jur.) A introduce un viciu
(3) la ncheierea unui act juridic. Sil. cia. Ind.pr.
pers.1 viciez, pers.3 viciaz; ger. viciind, sil. ciind.
vicit, adj. 1. (Despre aer) Stricat, alterat.
2.(Despre oameni) Cu vicii (1); vicios. 3.( Jur.;
despre acte) Care are un viciu (3), care nu este
valabil. Sil. ciat. Pl. viciai,te.
vicinl, adj. (Despre drumuri) Care leag dou
localiti rurale vecine. Pl. vicinali,e.
vicis,os adj. 1.(Despre oameni) Viciat (2).
2. Cu defecte, cu lipsuri. 3. ( Jur.; despre acte,
dispoziii etc.) Care nu ndeplinete condiiile
legale. Sil. cios. Pl. vicioi,oase.
vicisitdine s.f. (Mai ales la pl.) Serie de ntmplri
neplcute, grele; suferin, necaz, nenorocire. Pl.
vicisitudini.
vciu s.n. 1.Pornire statornic spre a comite fapte
rele, imorale; deprindere urt; nrav, patim.
2.Defect, cusur, neajuns, lips. 3. ( Jur.) Nende
plinirea condiiilor legale n ntocmirea unui act
cu caracter juridic. Nu viiu. Sil. ciu, pr. cu. Pl.
vicii, art. ciile, sil. cii.
viclen, adj. 1.Care i ascunde inteniile reale;
farnic, perfid; iret, mecher. 2.Ru, crud, hain.
Sil. viclean. Pl. vicleni,e.
viclem s.n. Irozi. Sil. vicle. Pl. vicleimuri.

1008

viclene s.f. nsuirea de a fi viclean (1); (pop.)

vicleug. Sil. vicle. G.D. vicleniei. Pl. viclenii,
art. niile, sil. nii.
vicleg s.n. Viclenie. Sil. vicle. Pl. vicleuguri.
vicnte s.m. Titlu nobiliar n unele ri din
Europa, inferior contelui i superior baronului.
Pl. viconi.
viconts s.f. Soie sau fiic de viconte. Pl.
vicontese.
vctim s.f. Persoan care sufer din punct de
vedere fizic, psihic sau pe plan material din cauza
greelilor proprii sau ale altora; persoan care
sufer de pe urma unei ntmplri nefericite.
Pl. victime.
victrie s.f. 1.Succes repurtat asupra inamicului
ntro lupt, ntrun rzboi etc.; biruin, izbn
d. 2.Succes obinut ntro competiie sportiv.
3.Triumf al unei idei, al unei teorii etc. Sil. rie.
G.D. victoriei. Pl. victorii, art. riile, sil. rii.
victoris,os adj. 1.Care a obinut o victorie,
nvingtor. 2.n care sa obinut o victorie. Btlie
victorioas. Sil. rios. Pl. victorioi,oase.
vid, adj., s.n. 1.Adj., s.n. (Spaiu) gol, lipsit de
substan. 2.S. n. (Fiz.) Stare de rarefiere naintat
a materiei; vacuum. Pl. adj. vizi,de, s.n. viduri.
vid vb.I tr. A realiza vid ntrun spaiu nchis; a
evacua gazul dintrun recipient. Ind.pr. videz.
vidanj vb.I tr. A goli, a cura bazinele n care
se colecteaz apele menajere, ale closetelor
rudimentare etc. Ind.pr. pers.1 vidanjez, pers.3
vidanjeaz, pers.4 vidanjm.
vidanjr s.m. Persoan care vidanjeaz. Pl.
vidanjori.
vdeo adj.invar., s.n. 1.Adj.invar. Care se refer
la sistemele de transmitere a imaginii. 2. S.n.
Videocasetofon. Sil. deo. Pl. videouri
videocast s.f. Caset pentru videocasetofon, pe
care se imprim simultan sunete i imagini. Sil.
deo. Pl. videocasete.

videocasetofn s.n. Aparat de nregistrare i

redare sau numai de redare simultan a imaginii
i a sunetului, n general pe band magnetic
nchis n caset; (fam.) video. Sil. deo. Pl.
videocasetofoane.
videoclp s.n. Film scurt care ilustreaz un cntec
sau prezint un artist, o reclam etc. (pentru a trezi
interesul fa de cele prezentate). Sil. deoclip.
Pl. videoclipuri.
vdr s.f. 1.Mamifer carnivor care triete pe malul
apelor, cu corp lung de cca 120 cm, acoperit de o
blan deas, cafenierocat, avnd membrane
ntre degete; lutr. 2.Lutru. Sil. vidr. Pl. vidre.
ve s.f. Plantaie de vi de vie. G.D. viei. Pl. vii,
art. viile, sil. vii.
vir1 s.m. Persoan care ngrijete i pzete o
vie. Sil. vier. Pl. vieri.
vier2 s.m. Porc necastrat. Porc mistre mascul.
Monosilabic. Pl. vieri.
viermns,os adj. Cu viermi; atacat de viermi.
Sil. vier. Pl. viermnoi,oase.
virme s.m. 1.Nume dat unor animale neverte
brate, cu corpul moale, alungit, lipsit de apendice;
(pop.) nume dat larvelor de insecte. ~ de mtase
= larva unor specii de fluturi care produc gogoile
de mtase. 2. Om de nimic, netrebnic. A avea
(sau al roade) un ~ la inim = a fi chinuit de o
grij. l mnnc viermii de viu, se spune despre o
persoan foarte lene sau murdar. Nu verme.
Sil. vier. Pl. viermi.
viermu vb.IV intr. (Despre o mulime de fiine) A
se mica nencetat; a forfoti, a miuna. Sil. vier.
Ind.pr. pers.6 viermuiesc.
viers s.n. (Pop.) Voce; melodie. Monosilabic.
Pl. viersuri. Par. vers.
viespr1 s.m. Pasre rpitoare de zi, de mrimea
unei gini, cu penajul brun; se hrnete cu
insecte, n special cu albine i viespi (1). Sil.
vies. Pl. viespari.

1009

viespr2 s.n. Cuib de viespi (1). (Fig.) Mulime

care miun. Sil. vies. Pl. viespare.
vispe s.f. 1.Nume dat unor insecte asemntoare
albinelor, cu corpul de culoare nchis cu dungi
galbene, care triesc fie izolat, fie n roiuri; la
partea posterioar a abdomenului, femela are
un ac veninos. 2.(Fig.) Femeie rea. Nu vespe.
Sil. vies. Pl. viespi.
viette s.f. Fiin (1). Sil. vie. Pl. vieti.
vietnamz, s.m. i f., adj. 1.S.m. i f. Persoan
care face parte din poporul constituit ca naiune
n Vietnam. 2.Adj. Care se refer la Vietnam sau
la populaia lui. (Substantivat, f.) Limba vorbit
de vietnamezi (1). Sil. viet. Pl. vietnamezi,e.
vieu vb.IV intr. 1.A se afla n via, a tri. 2.Ai
petrece viaa ntrun anumit loc sau mpreun cu
cineva. Sil. vieui. Ind.pr. vieuiesc, pf.s. vieuii.
vieuitr,ore adj., s.m. i f. (Fiin) care
este n via, care triete. Sil. vieui. Pl.
vieuitori,oare.
vizure s.m. Mamifer carnivor cu blana cenuie
i aspr, cu o band neagr de o parte i de alta
a capului, ntins de la nas pn la urechi, cu
picioarele scurte i capul lunguie; bursuc. Sil.
vie. Pl. viezuri.
vfor s.n. Vnt puternic, furtun nsoit de obicei
de ninsoare. Pl. vifore.
vigilnt, adj. Care manifest sau denot vigilen
. Pl. vigileni,te.
vigiln s.f. Observare atent, supraveghere sus
inut a ceea ce se ntmpl n jur, pentru a preveni
(sau a descoperi) aciuni ostile. Pl. vigilene.
vigore s.f. 1.Putere, for (fizic sau psihic),
energie (de a aciona); vitalitate. A intra n ~
= (despre legi, dispoziii etc.) a fi pus n practic,
a fi aplicat. n ~ = (despre legi, dispoziii etc.)
valabil (n momentul respectiv). G.D. vigorii,
neart. vigori.
vigurs,os adj. Plin de vigoare, puternic,
robust. Pl. viguroi,oase.

viitr,ore adj., s.n. 1.Adj. Care va veni, va fi,

va exista n perioada urmtoare. (Gram.)
Timpul ~ (i substantivat, n.) = timp al verbului
care exprim o aciune ulterioar momentului
n care se vorbete. 2.S.n. Timp care vine dup
prezent. Viitorul i trecutul/ Sunt a filei dou fee
(Eminescu). 3.S.n. Situaie, stare viitoare (1) pe
care io creeaz cineva; perspectiv de via a
cuiva. De (sau cu) ~ = cu bune perspective de
dezvoltare; cu posibiliti de a ajunge la o situaie
material bun. Pe (sau n) ~ = de acum nainte.
Sil. vii. Pl.adj. viitori,oare.
viitorme s.f. Generaiile viitoare. Sil. vii.
G.D. viitorimii.
viitorologe s.f. Futurologie. Sil. vii. G.D.
viitorologiei.
viitr s.f. 1.Cretere brusc a nivelului unei ape
curgtoare n urma ploilor toreniale sau a topirii
rapide a zpezilor. 2. Ml, pietri, bolovani etc.
adui de apele curgtoare n revrsare. Sil. vii.
Pl. viituri.
vijele s.f. Furtun puternic. G.D. vijeliei. Pl.
vijelii, art. liile, sil. lii.
vijelis,os adj. Cu vijelie; ca vijelia. Sil. lios.
Pl. vijelioi,oase.
vikng s.m. (La pl.) Nume dat populaiilor nor
mande din nordul Europei, care, n sec. 811,
au ntreprins expediii (pe mare) n Europa i n
America de Nord; (la sg.) persoan care fcea
parte din una dintre aceste populaii. Pl. vikingi.
vl s.f. Locuin luxoas (de obicei cu dou,
trei niveluri), nconjurat de grdin sau de un
parc. Pl. vile.
vilbrochn s.n. (Tehn.) Arbore cotit. Sil.
vilbro. Pl. vilbrochene.
vileg s.n. (nv. i pop.) Lume; mulime de oameni
A da n ~ = a face cunoscut (un secret), a divulga.
vilegiatr s.f. Petrecere a unei perioade de timp
(mai ales vara) la ar, la munte sau la mare,
pentru a se odihni ori a se recrea. Sil. gia.
Pl. vilegiaturi.

1010

vilegiaturst, s.m. i f. Persoan care se afl n

vilegiatur. Sil. gia. Pl. vilegiaturiti,ste.
vin s.n. Butur alcoolic obinut prin fermen
tarea mustului de struguri. Pl. vinuri sorturi.
vinri s.f. Plant erbacee cu flori mici, albe; usca
t, degaj miros plcut, fiind folosit la parfumarea
rufelor sau la aromarea unor buturi. Pl. vinarie.
vn s.f. Act care contravine legii civile sau morale;
fapt reprobabil, greeal. A da vina pe cineva
(sau pe ceva) = a nvinui pe cineva sau ceva. A
face cuiva o ~ din (sau pentru) ceva = a considera
o fapt a cuiva drept greeal, ai imputa. Batl
vina!, exprim o dojan cu o nuan de simpatie.
De ~ = vinovat. Din vina... = din cauza... Pl. vini.
vnclu s.n. 1.Unealt de lemn sau de metal cu aju
torul creia se pot trasa unghiuri drepte. 2.Pies
cu dou aripi, care formeaz ntre ele un unghi,
folosit pentru consolidarea sau protejarea unui
element de construcie. Sil. vinclu. Pl. vincluri.
vnde vb.III. 1.Tr. A ceda cuiva dreptul de pro
prietate asupra unui bun, n schimbul unei sume
de bani; a oferi ceva spre vnzare, a face comer.
2.Refl. (Despre mrfuri) A gsi cumprtori, a
avea cutare. 3.Refl. (Despre oameni) A se njosi
n schimbul unui avantaj material. 4.Tr. A trda
(pentru un interes material); a denuna, a pr.
Ai ~ scump pielea = a se apra cu ndrjire,
cauznd pierderi mari dumanului. A ~ pielea
ursului din pdure = a promite un lucru pe care
nul ai, a face planuri n legtur cu un lucru pe
care (nc) nul posezi. Ind.pr. vnd, pf.s. vndui;
ger. vnznd; part. vndut.
vindec vb.I. 1.Tr. i refl. A (se) face sntos, a
face pe cineva s scape sau a scpa de o boal; a
(se) nsntoi. 2.Refl. (Despre boli) A nceta s
mai existe; (despre rni, tieturi) a se nchide, a
se cicatriza. 3. Tr. i refl. (Fig.) A (se) elibera de
o suprare, de un ru moral, de un viciu. Ind.
pr. vndec.
vindicatv, adj. (Livr.) Rzbuntor. Nu vinde
cativ. Pl. vindicativi,e.

vneri s.f. A cincea zi a sptmnii. Vinerea mare

= ultima vineri din postul Patilor, n care cretinii
in post sever. (Adverbial) n cursul zilei de vineri
(imediat precedent sau urmtoare); (n forma
vinerea) n fiecare vineri. Art. vinerea. Pl. vineri.
viner s.f. Plant erbacee, nalt pn la 40 cm,
cu frunzele dispuse n rozet, cu flori albastre,
folosit n medicina popular contra hemoragi
ilor. Pl. vinerie.
vinee s.f. (Bot.) 1.(Pop.) Albstrea. 2.(n forma
vineic) Nume dat mai multor specii de ciuperci
(unele comestibile), cu plria tare, crnoas,
de culoare alb, purpurie sau portocalie. Art.
vineeaua. Pl. vineele. Var. vinec s.f.
vineel s.f. (Pop.) Vntaie. Pl. vineeli.
vinec s.f. v. vineea.
vincol, adj. Referitor la vin i la producerea i
pstrarea lui. Pl. vinicoli,e.
vinit s.f. Mic desen folosit ca ornament la
nceputul ori la sfritul unui capitol sau al unei
cri. Sil. nie. Pl. viniete.
vinifr, adj. Care produce vin; (despre terenuri)
pe care se cultiv vi de vie. Pl. viniferi,e.
vinificie s.f. Ansamblul operaiilor necesare
obinerii vinului din struguri. Sil. ie. G.D.
vinificaiei. Pl. vinificaii, art. iile, sil. ii.
vinl s.n. (Chim.) Radical obinut prin nde
prtarea unui atom de hidrogen din molecula
etilenei, fiind constituent fundamental al multor
rini sintetice.
viniln s.n. Denumire comercial romneasc a
unei rini sintetice prelucrate n foi.
vinotc s.f. Colecie de vinuri din diferite soiuri
i din ani de recolt diferii. Pl. vinoteci.
vinovt, adj. Care a svrit un act de nclcare a
legii civile sau morale; care a comis o fapt repro
babil; (despre faptele i comportrile oamenilor)
care nu este permis, care este condamnabil. Pl.
vinovai,te.

1011

vinove s.f. Starea celui vinovat; culpabilitate.

Pl. vinovii, art. iile, sil. ii.
vintr s.n. Unealt de pescuit alctuit dintrun
sac de plas ntins pe mai multe cercuri aezate
unul deasupra altuia. Pl. vintire.
vior s.f. Instrument muzical alctuit dintro
cutie de rezonan cu patru coarde ntinse peste
una dintre fee, care vibreaz cnd sunt atinse cu
arcuul sau ciupite cu degetele. Sil. vioa. Pl.
viori. Par. viol.
vii,oie adj. 1.Plin de via; sprinten, iute (n
micri); ager, iste. (Despre ochi, privire, nfi
are) Radios, luminos. 2.(Despre melodii, cntece,
dansuri) Cu ritm accelerat, sltre. Pl. vioi,oaie.
vioicine s.f. 1.Sprinteneal (n micri), agilitate;
avnt, nsufleire. 2.Agerime a minii, isteime,
spontaneitate. Sil. vioiciu. G.D. vioiciunii,
neart. vioiciuni.
vil s.n. Fapta comis de un brbat constnd n a
avea raport sexual cu o persoan de sex feminin
prin constrngere, fcnd uz de for. Sil. viol.
Pl. violuri.
viol vb.I tr. 1.A nclca, a nesocoti, a nu respecta
o lege, o poziie, un drept, un angajament etc. 2.A
ptrunde undeva cu fora, prin abuz. 3.A comite
un viol. Sil. vio. Ind.pr. violez.
violacu,ce adj., s. 1.Adj., s.n. (Culoare) care
bate n violet. 2.S.f. pl. Familie de plante dicoti
ledonate, al crei tip este vioreaua. Sil. vio. Pl.
violacei,cee, sil. cee, scris nu ceie.
violre s.f. Aciunea de a viola. ~ de domiciliu
= ptrundere ntro locuin, fr drept, cu fora
sau n alt mod i fr consimmntul persoanei
care o folosete. Sil. vio. Pl. violri.
vil s.f. Instrument muzical asemntor viorii,
dar mai mare dect aceasta i avnd sunetul mai
grav. Sil. vio. Pl. viole. Par. vioar.
violnt, adj. 1.Care se produce sau acioneaz
cu putere, cu intensitate mare. (Despre lumin,
culori) Viu, intens, iptor. 2.(Despre oameni)

Care se nfurie uor, care recurge repede la for

pentru ai impune propria voin. (Despre
manifestri ale oamenilor) Care trdeaz violen,
agresivitate. 3. Care se face cu fora, brutal.
Moarte ~ = moarte care nu este natural, ci este
provocat de un accident, de o crim etc. Sil.
vio. Pl. violeni,te.
violent vb.I tr. A comite un act de violen (fizic
sau moral). Sil. vio. Ind.pr. violentez.
violn s.f. 1. nsuirea a ceea ce este violent.
2.Nestpnire, vehemen n vorbe sau n fapte.
3.Folosire a forei brutale; fapt violent. Sil.
vio. Pl. violene.
violt, adj., s. 1.Adj. Care are culoarea viorelei.
2. S.n. Una dintre culorile fundamentale ale
spectrului luminii, situat la marginea acestuia,
spre lungimile de und mici. 3.S.f. (Bot.) Viorea.
Sil. vio. Pl. violei,te.
violoncl s.n. Instrument muzical asemntor
viorii, dar de proporii mult mai mari i avnd un
registru mai grav, la care se cnt inndul vertical,
sprijinit jos. Sil. vio. Pl. violoncele.
violoncelst, s.m. i f. Persoan care cnt la
violoncel. Sil. vio. Pl. violonceliti, ste.
violonst, s.m. i f. Persoan care cnt la vioar.
Sil. vio. Pl. violoniti,ste.
viore s.f. Nume dat unor plante erbacee, cu flori
violete, avnd un pinten n care se afl glandele
productoare de nectar; violet. Sil. vio. Pl.
viorele. Var. viorc s.f., sil. vio.
vioru,e adj. De culoarea viorelei. Sil. vio.
Pl. viorii.
vip s.n. Persoan foarte important. Pl. vipuri.
vper s.f. arpe veninos din regiunile de munte,
lung pn la 50 cm, avnd pe cap o pat de culoare
nchis n form de V, iar pe spate o dung neagr
n zigzag; (pop.) nprc. ~ cu corn = specie
de viper mai mare i mai veninoas dect cea
obinuit, avnd deasupra botului un fel de corn.
Pui de ~ = om ru. Pl. vipere.

1012

vpl s.f. Aliaj de oel cu crom i nichel, inoxidabil

i rezistent la aciunea corosiv a unor acizi,
folosit n tehnica dentar. Sil. vipl. G.D. viplei.

virog s.f. Vale mic, format de ploi, de inun

daii, de abaterea unui ru din albia sa etc. Pl.
viroage.

vipc s.f. Garnitur ngust de alt culoare,

fixat la unele uniforme dea lungul custurii
exterioare a pantalonilor. Pl. viputi.

virtic, adj. Referitor la virus; datorat unui virus;

viral. Pl. virotici,ce.

vir vb.I 1. Intr. (Despre vehicule) A schimba

direcia de mers, descriind o curb. 2.Tr. (Cont.)
A face un virament. Ind.pr. virez.

virtul, adj. Care exist doar ca posibilitate, fr

a fi transpus n fapt. Sil. tual. Pl. virtuali,e.

virj s.n. 1. Faptul de a vira (1). 2. Traiectorie

curb descris de un vehicul n mers. 3.Poriune
curb de osea cu raza de curbur mic. Pl. viraje.
virl, adj. (Despre boli) Virotic. Pl. virali,e.
viramnt s.n. 1.Plat fr numerar, fcut prin
trecerea la banc a unei sume de bani din contul
pltitorului n contul beneficiarului; document pe
baza cruia se face o asemenea plat. 2.Trecerea
unei sume dintrun cont n altul. Pl. viramente.
virn, adj. (Despre terenuri din cuprinsul unei
localiti) Pe care nu sa construit nimic i care, de
obicei, nu este ngrdit. Pl. virani,e.
virgn, adj. 1.(Despre oameni) Care nu a avut
niciodat relaii sexuale; cast, neprihnit. 2.(Fig.;
despre locuri, pduri) Care nu a fost explorat sau
exploatat. Pl. virgini,e.
virginitte s.f. 1. nsuirea de a fi virgin (1).
2. (Fig.) Curenie moral; puritate, candoare.
Pl. virginiti.
vrgul s.f. 1. Semn de punctuaie , care deli
miteaz grafic unele pri de propoziie n cadrul
propoziiei sau unele propoziii n cadrul frazei.
2.Semn grafic n form de virgul (1) prin care se
desparte, ntrun numr zecimal, partea ntreag
de partea zecimal. Pl. virgule.
virl, adj. Care aparine sexului masculin, spe
cific brbatului. Care exprim brbie, vigoare,
for. Pl. virili,e.
virilitte s.f. nsuirea de a fi viril; (p.ext.) brbie,
vigoare, for. G.D. virilitii, neart. viriliti.

virz s.f. Boal provocat de un virus. Pl. viroze.

virtualitte s.f. nsuirea de a fi virtual. Sil. tua.

Pl. virtualiti.
virtus,os adj. (Despre oameni) nzestrat cu
virtute (1); plin de virtui (2); (despre manifes
trile oamenilor) care denot virtute; cinstit,
corect. Sil. tuos. Pl. virtuoi,oase. Par. virtuoz.
virtuz s.m. Artist instrumentist sau solist vocal
care stpnete n mod desvrit tehnica execuiei
muzicale. Sil. tuoz. Pl. virtuozi. Par. virtuos.
virtuozitte s.f. nsuirea de a stpni n mod
desvrit tehnica unei arte (n special a interpre
trii unei buci muzicale cu un instrument sau
cu vocea); (p. ext.) miestrie manifestat ntrun
anumit domeniu. Sil. tuo. Pl. virtuoziti.
virtte s.f. 1.nsuire a caracterului care const
n respectarea consecvent a idealurilor morale, a
principiilor i normelor etice; integritate moral.
2.Pornire statornic spre un anumit fel de fapte
morale (ex. curajul, omenia). n ~a... = ca urmare
a..., pe baza... Pl. virtui.
virulnt, adj. 1. (Despre virusuri, microbi)
Care prezint o mare toxicitate. 2.(Fig.) Violent,
distrugtor, nimicitor. Pl. viruleni, te.
viruln s.f. 1.Capacitate a unor microbi pato
geni de a ptrunde ntrun organism i de a se n
muli n esuturi, provocnd boli infecioase; gra
dul de intensitate infecioas a unei boli. 2.(Fig.)
nsuirea de a fi virulent (2). Pl. virulene.
vrus s.n., s.m. 1.S.n., s.m. Microorganism, agent
patogen invizibil cu microscopul obinuit, care
se nmulete numai n interiorul celulelor vii
i provoac boli infecioase la om, la animale i
la plante; (p. ext.) toxina acestui agent. 2. S.m.

1013

(Inform.) Program care, introdus ntrun mod

insidios n calculator, afecteaz anumite fiiere
ale acestuia, provocnd efecte dorite de ctre
creatorul programului respectiv. Pl. n. virusuri,
m. virui.
vis s.n. 1. Activitate psihic nedirijat, care se
manifest n somn sub forma unor imagini sau
idei nesupuse logicii i a cror amintire se pstreaz
uneori i dup trezire. 2.(Fig.) Reverie, visare, me
ditaie. 3.(Fig.) Iluzie, nchipuire deart, himer.
Dorin arztoare, plan statornic. Ai vedea
~ul cu ochii = ai vedea mplinit o dorin. Ca
prin (sau n) ~ = (n legtur cu a auzi, a vedea
etc.) slab, neclar, vag, confuz. De ~ = neverosimil
de frumos; minunat. Nici prin ~ nu mia trecut =
niciodat nu mam gndit la... Pl. visuri i vise.
vis vb.I 1.Tr. A avea un vis (1), a vedea n vis pe
cineva sau ceva; (refl.) a se vedea n vis (1). 2.Intr.
A se lsa n voia gndurilor, a imaginaiei; a medi
ta. 3.Tr. A dori ceva cu ardoare; a rvni, a aspira
la ceva. Cnd nici nu visezi sau cnd cu gndul
nu visezi= pe neateptate. Unde te visezi? = unde
crezi c te afli?, unde te trezeti? Ind.pr. visez.
vistr,ore adj., s.m. i f. (Persoan) predis
pus la reverie, nclinat spre contemplaie; (p.
ext.) (persoan) lipsit de sim practic. Pl.
vistori,oare.
viscerl, adj. Referitor la viscere, care aparine
viscerelor. Pl. viscerali,e.
vscere s.n.pl. Denumire dat organelor care se
afl n marile caviti ale corpului (n special n
cavitatea abdominal).
vscol s.n. Vnt puternic cu ninsoare, care spulber
i troienete zpada. Pl. viscole.
viscol vb.IV intr. A bate vnt puternic, n rafale,
spulbernd zpada. Ind.pr. pers.3 viscolete.
viscz s.f. Substan obinut din celuloz de
lemn de conifere, de stuf etc., folosit la fabricarea
unor fibre textile artificiale, elastice i rezistente.
Mtase artificial. Nu vscoz. Pl. viscoze.

viscozitte s.f. Proprietate a fluidelor de a opune

rezisten la curgere, datorit frecrii interioare.
Nu vscozitate. Pl. viscoziti.
vistir s.m. (n evul mediu, n ara Romneasc
i n Moldova) Mare dregtor care avea n grija sa
vistieria statului, repartizarea i ncasarea drilor
etc. Sil. tier. Pl. vistieri.
vistiere s.f. (n evul mediu, n ara Romneasc
i n Moldova) Instituie care administra tezaurul
rii; localul n care se pstra acest tezaur. Nu
visterie. Sil. tie. G.D. vistieriei. Pl. vistierii, art.
riile, sil. rii.
vin s.m. Pom fructifer, cu frunze lucioase, din
ate, cu flori albe. Pl. viini.
viint s.f. Butur alcoolic preparat din viine
i alcool. Pl. viinate sortimente.
vin s.f. Fructul viinului, mic, sferic, crnos, de
culoare roie nchis, cu gust acrior. Pl. viine.
viinu,e adj., s.n. (Culoare) roie nchis a
viinei coapte. Pl.adj. viinii.
vitl, adj. 1.Care este caracteristic sau esenial
pentru via; care aparine vieii. 2. Fundamental,
esenial, indispensabil. Pl. vitali,e.
vitalitte s.f. Intensitate a proceselor de via; pu
tere vital, vigoare, trie, energie. G.D. vitalitii,
neart. vitaliti.
vitamn s.f. Nume dat unor substane organice
cu structur chimic divers, cu rol esenial n
desfurarea normal a proceselor biologice i
care se gsesc n alimente sau se prepar pe cale
sintetic. Pl. vitamine.
vitamins,os adj. Care conine vitamine, bogat
n vitamine. Pl. vitaminoi,oase.
vt s.f. Nume generic dat animalelor domestice
mari, n special cornutelor. Pl. vite.
vitez, adj. Care d dovad de curaj, drz, nen
fricat, curajos. Pl. viteji,ze.
vitejsc,esc adj. Care este specific vitejilor, de
viteaz. Pl. vitejeti.

1014

viteje s.f. 1.nsuirea celui viteaz. 2.(Mai ales la

pl.) Fapt de viteaz. G.D. vitejiei. Pl. 2 vitejii,
art. jiile, sil. jii.
vitz s.f. 1. Faptul de a fi iute n micri, n
deplasare etc., rapiditate n deplasare. 2. (Fiz.)
Raportul dintre variaia unei mrimi i timpul n
care sa produs aceast variaie; raportul dintre
spaiul parcurs de un mobil i timpul consumat
pentru parcurgere. A bga pe cineva n ~ = a
sili pe cineva s acioneze repede, prompt. n ~ =
foarte repede. Pl. viteze.
vitcol, adj. Referitor la cultura viei de vie;
(despre regiuni, inuturi) n care se cultiv pe scar
larg via de vie. Pl. viticoli,e.
viticultr s.m. Persoan care se ocup de culti
varea viei de vie; specialist n viticultur. Pl.
viticultori.
viticultr s.f. 1.Cultivarea viei de vie. 2. tiin
care se ocup cu studiul metodelor de cultivare a
viei de vie. G.D. viticulturii, neart. viticulturi.
vitrliu s.n. Fereastr decorativ format din plci
de sticl colorat sau pictat, montate n cadre
metalice. Sil. vitraliu, pr. lu. Pl. vitralii, art.
liile, sil. lii.
vtreg, adj. 1.(Cu referire la natura nrudirii
reciproce dintre prini i copii sau a copiilor
ntre ei) ntre care nu exist o legtur de snge,
nrudirea rezultnd dintro nou cstorie a
unuia dintre prini. 2. (Fig.) Dumnos, ostil;
nefavorabil, potrivnic. Sil. vitreg. Pl. vitregi,ge.
vitreg vb.IV tr. A trata cu rutate, cu dumnie.
Sil. vitre. Ind.pr. vitregesc, pf.s. vitregii.
vitrege s.f. Dumnie, rutate, adversitate. Sil.
vitre. G.D. vitregiei. Pl. vitregii, art. giile, sil.
gii.
vitrn s.f. 1. Spaiu amenajat ntrun magazin
n spatele ferestrei dinspre strad, unde sunt
expuse mrfurile la vederea trectorilor; galantar.
2.Mobil n form de mas, n care sunt expuse,
sub sticl, piese dintrun muzeu, obiecte dintrun
magazin etc. 3.Mobil n form de dulap cu raf

turi i ui de sticl, n care sunt expuse bibelouri,

porelanuri etc. Sil. vitri. Pl. vitrine.
vitril s.n. (Pop.) Acid sulfuric. Sil. vitriol.
v s.f. 1. (i n ~ de vie) Numele mai multor
plante cu rdcini puternice, cu lstari subiri, cu
frunze mari crestate adnc i cu flori mici, verzi,
dispuse n ciorchine; fructul acestor plante este
strugurele, din care se face vinul. (P. ext.) Vrej de
orice plant. 2.(Fig.) Descendent, urma; (p.ext.)
neam; soi, fel. 3.uvi de pr; fir, uvi dintro
mpletitur, dintro rsucitur etc. De ~ = de
origine aleas, nobil. Pl. vie.
vie s.f. Puiul de sex feminin al vacii (pn la un
an). Art. vieua. Pl. viele. Var. vic s.f., pl. viele.
vil s.m. Puiul de sex masculin al vacii (pn la
un an). A sta (sau a se uita, a rmne) ca ~ul
la poarta nou = a sta (sau a se uita, a rmne)
nedumerit, dezorientat n faa unei situaii noi
sau neateptate. A tri ca ~ul la ora = a tri foarte
ru, greu. Pl. viei.
vic s.f. v. viea.
viu, ve adj. 1.Care triete, care este n via.
Carne vie = ran deschis, care sngereaz. Care
persist, care dinuie nc. Obicei viu. Limb vie
= limb care se vorbete, care este n circulaie.
2.Plin de vitalitate; sprinten, energic. (Despre
ochi, priviri) Care strlucete de vioiciune, de
inteligen; ager, vioi. (Despre lumin) Puternic,
orbitor; (despre foc) care arde cu flacr puternic.
(Despre culori) Aprins, strlucitor. 3.(Despre
abstracte) Intens, puternic. Amintire vie. A jupui
pe cineva (sau ai lua cuiva pielea) de ~ = ai lua
cuiva totul, al jecmni. De ~ = fiind nc n via.
Morii cu morii, viii cu viii, se spune drept conso
lare la pierderea unei persoane apropiate. Nici cu
viii, nici cu morii, se spune despre un bolnav care
nici nu se nsntoete, nici nu moare. ~ sau mort
= n orice stare sar afla. La m. monosilabic, pr.
viu. Pl. vii, art. m. viii, sil. viii.
vivce adj.invar., adv. 1. Adj. Plin de via;
sprinten; ager, vioi. 2. Adv. (Muz.) ntrun
ritm vioi.

1015

vivacitte s.f. Vioiciune (1). G.D. vivacitii,

neart. vivaciti.
vvat interj. (Ca urare) Triasc! La muli ani!
vivipr, adj. (Despre animale) Care nate pui
vii. Pl. vivipari,e.
viviscie s.f. Disecie fcut pe organisme vii,
n scop tiinific. Sil. ie. G.D. viviseciei. Pl.
vivisecii, art. iile, sil. ii.
viz vb.I tr. 1. A pune o viz pe un act oficial.
2.(Fig.) A se referi la...; a avea drept scop... Ind.
pr. vizez.
vizav adv. Peste drum; (fa) n fa.
vz s.f. Meniune special fcut de o autoritate
pe un act pentru ai da valabilitate. Pl. vize.
vizbil, adj. 1. Care poate fi vzut. (Fig.)
Evident, clar. 2.(Fiz.) Spectru ~ = ansamblul radi
aiilor electromagnetice capabile s impresioneze
ochiul omului. Pl. vizibili,e.
vizibilitte s.f. Stare de transparen a atmosferei
care permite ca obiectele s fie vzute pn la o
anumit distan. Distana maxim pn la care
un obiect este vizibil n condiii atmosferice date.
G.D. vizibilitii, neart. vizibiliti.
vizir s.f. 1. Partea mobil a coifului, care se
las peste fa pentru protejarea ei de lovituri.
2.Cozoroc. 3.Vizor la u. Sil. zie. Pl. viziere.
vizigt, s.m. i f. Veche populaie germanic,
ramur a goilor. Pl. vizigoi,te.
vizion vb. I tr. A urmri cu privirea proiecia unui
film, desfurarea unui spectacol. Sil. zio. Ind.
pr. vizionez.
vizionr, adj. 1. Care prevede i prevestete
evenimente viitoare. Care se las stpnit de
idealuri (irealizabile), de vise, de iluzii. 2. Care
are caracter de viziune (3); fantezist, nerealist.
Sil. zio. Pl. vizionari,e.
vizr s.m. Nume dat unor nali dregtori din rile
musulmane. Pl. viziri.

vizit vb.I tr. 1.A face cuiva o vizit (1). 2.A se

duce s vad anumite locuri n scopuri turistice
sau profesionale. Ind.pr. vizitez.
vizitatr,ore s.m. i f. Persoan care viziteaz
o localitate, un muzeu, o expoziie etc. Pl.
vizitatori,oare.
vzit s.f. 1.Faptul de a merge la cineva (acas) n
scopul unei ntrevederi cu caracter de prietenie,
de curtoazie etc. Carte de ~ = bucat mic de
carton pe care este scris numele persoanei, adresa,
numrul de telefon etc. i care servete pentru
scurte comunicri (ntre cunoscui). 2.Consul
taie sau control fcut de un medic unui bolnav
(n spital sau la domiciliul pacientului). ~ me
dical = control medical periodic, fcut elevilor,
studenilor, soldailor etc. 3. Deplasare ntrun
anumit loc, pentru a vedea un muzeu, un obiectiv
turistic, pentru a cunoate o regiune etc. A fi n
~ cu cineva = a avea relaii de prietenie cu cineva,
ai face vizite reciproce. Pl. vizite.
vizitu s.m. Persoan a crei ocupaie este de a
mna caii la o trsur. Pl. vizitii, art. tiii, sil.
tiii.
vizine s.f. 1.Percepere vizual; imagine, repre
zentare. 2.Mod de a concepe, de a vedea lucrurile;
opinie, prere. 3.Imagine fantastic, vedenie. Sil.
ziu. Pl. viziuni.
vizn s.m., s.n. 1.S.m. Animal slbatic carnivor, cu
blan preioas de culoare brunnchis, care tr
iete n America de Nord. 2.S.n. Blana prelucrat a
vizonului (1). Pl.m. vizoni, n. vizoane. Par. bizon.
vizr s.n. 1.Dispozitiv montat la un instrument
optic, care permite delimitarea dup necesiti a
cmpului vizual i prinderea n cmpul vizual a
obiectului ce trebuie observat. 2.Mic deschiz
tur circular amenajat la o u pentru a permite
s se vad n exterior. Pl. vizoare.
vizul, adj. 1. Care aparine vederii; care se
refer la simul vzului. Cmp ~ = spaiul pe
care l cuprinde privirea cnd este fixat asupra
unui punct. 2.Care se percepe, se realizeaz cu
ajutorul vederii (2). Memorie ~ = memorie

1016

care reine n special imaginile vzute. Arte ~e =

arte care apeleaz la simul vzului. Sil. zual.
Pl. vizuali,e.
vizualiz vb.I tr. A face (ceva) vizibil; a reprezenta,
a reflecta n imagini vizuale o anumit realitate.
Sil. zua. Ind.pr. vizualizez.
vizun s.f. 1.Adpost pe care il sap n pmnt
unele animale slbatice. 2.(Fig.) Cocioab, bor
dei; adpost (primitiv). Sil. zui. Pl. vizuini.
vlg s.f. For, putere, vigoare.
vldc s.m. (}nv.) Episcop. De la ~ pn la
opinc = toi, fr deosebire. Pl. vldci.
vlgu vb.IV tr. i refl. A (se) epuiza (de puteri),
a (se) istovi peste msur. Ind.pr. vlguiesc,
pf.s. vlguii.
vlgut, adj. Sleit de puteri; ostenit, istovit. Sil.
guit. Pl. vlguii,te.
vljgn s.m. Tnr nalt, voinic. Pl. vljgani.
vlstr s.n. 1.Lstar. 2.(Fig.) Descendent al unei
familii. Pl. vlstare.
voal s.n. 1.estur fin, transparent, folosit la
ornamentarea sau la confecionarea unor obiecte
vestimentare femeieti; estur transparent cu
care femeile i acoper capul sau faa. 2. Pat
neagr pe un material fotografic, produs acci
dental. Monosilabic. Pl. voaluri.
voal vb.I. 1.Tr. A acoperi cu un voal (1); a as
cunde, a masca. Refl. (Despre voce sau sunete)
Ai pierde sonoritatea sau limpezimea. 2.Refl.
(Despre materiale fotografice) A se degrada prin
apariia voalului (2). Sil. voa. Ind.pr. voalez.
voalt s.f. estur foarte rar, fixat la plriile
femeieti ca garnitur sau pentru a acoperi faa.
Sil. voa. Pl. voalete.
vocabulr s.n. 1.Lexicul unei limbi. 2.Lexicul
unui domeniu de activitate, al unui scriitor etc.
3.List (de obicei alfabetic) de cuvinte dintrun
text, nsoite de explicaia lor sau de traducerea n
alt limb. Pl. vocabulare.
vocbul s.f. (Livr.) Cuvnt, vorb. Pl. vocabule.

vocl, adj. Care aparine vocii (1), referitor la

voce; care servete la producerea vocii; (muz.)
executat cu vocea. Pl. vocali,e.
vocl s.f. Sunet al vorbirii produs n urma ieirii
libere a aerului prin canalul vorbitor; poate forma
singur o silab. Pl. vocale.
voclic, adj. Privitor la vocale, care aparine
vocalelor. Pl. vocalici,ce.
vocalsm s.n. Sistemul vocalelor dintro limb.
vocalz s.f. (Muz.) Exerciiu de canto care se
execut fr articularea cuvintelor, ci numai a unei
vocale (de obicei a). Pl. vocalize.
vocatv s.n. Caz al declinrii, fr funcie sin
tactic, exprimnd o chemare, o invocare. Pl.
vocative forme de vocativ.
vocie s.f. Aptitudine deosebit pentru un anu
mit domeniu de activitate (art, tiin etc.). Sil.
ie. G.D. vocaiei. Pl. vocaii, art. iile, sil. ii.
vce s.f. 1.Glas (1). 2.nsuirea de a cnta frumos
cu vocea (1). 3. (Muz.) Fiecare dintre prile
melodice care formeaz o compoziie bazat pe
polifonie. Pl. voci.
vocifer vb.I intr. A vorbi cu glas ridicat, rstit.
Ind.pr. vociferez.
vd s.m.sg. (n Evul Mediu) Titlu purtat de
domnii (conductorii) rilor Romne. A nui
psa nici de ~ = a nu se teme, a nui psa de nimeni.
~ cu iniial majuscul da i Hncu ba, se spune
cnd dou persoane, una de rang mai mare, alta de
rang mai mic, sunt n dezacord. G.D.art. lui Vod.
vdc s.f. v. votc.
vodevl s.n. Comedie uoar, n care textul alter
neaz cu cuplete cntate pe melodii cunoscute.
Pl. vodeviluri.
vg s.f. Faim, reputaie de care se bucur
cineva sau ceva la un moment dat. A fi n ~ =
a fi la mod.
voi1 pron. pers.2 pl. nlocuiete numele persoa
nelor crora li se adreseaz vorbitorul. 1. (La
nominativ, cu funcie de subiect) Voi suntei s

1017

ntoi. 2.(La dativ) a) (cu funcie de complement

indirect) Vou v dau totul. Vi se potrivete numele;
b) (n formele neaccentuate v, vi; n construcii
unipersonale) V e bine. Vii foame; c) (n forma
neaccentuat vi; cu valoare de dativ etic) Vil
arunc ct colo. 3. (La acuzativ) a) (n forma ac
centuat, precedat de prep. pe, i n formele
neaccentuate v, v; cu funcie de complem ent
direct) Pe voi v caut. Vam iubit; b) (n forma
accentuat, precedat de prepoziii; cu funcie de
atribut, complement indirect, complement cir
cumstanial de loc etc.) Cltoria cu voi e plcut.
Se uit la voi. Pleac de lng voi. 4.(La dativ i
acuzativ; n formele neaccentuate, cu valoare de
pron. refl.) V imaginai altceva. Vai purtat bine.
5.(La dativ i acuzativ; n formele neaccentuate,
cu valoare de pron. de politee, innd locul per
soanei a 2a sg.) Domnule preedinte, v rog smi
dai cuvntul. ~ ntre ~ sau ~ n de ~ = ntre ai
votri, ntre voi care v cunoatei. Monosilabic.
D. form accentuat vou, forme neaccentuate
v, v, v, vi. A. form accentuat voi, forme
neaccentuate v, v, v.
vo2 vb.IV tr. A vrea. Ind.pr. voiesc, pf.s. pers.1 i
2 vrui i, respectiv, vrui de la vrea; se folosete mai
ales la imperf., pf.s. i m.m.c.p., la celelalte timpuri
este nlocuit cu formele lui vrea.
voij s.n. Cltorie cu mijloace de transport. Pl.
voiajuri i voiaje.
voiaj vb.I intr. A cltori cu mijloace de transport.
Ind.pr. voiajez.
voiajr s.m. 1.Cltor cu mijloace de transport.
2.~ comercial = comis voiajor. Pl. voiajori.
vie s.f. 1.Voin (1), vrere (1). 2.Dorin, pl
cere; libertate de a opta. 3.Poft, chef. ~ bun
= bun dispoziie, veselie. 4.nvoire, permisiune,
consimmnt. A da ~ = a permite. A face pe voia
cuiva sau ai face (sau ai fi) cuiva pe ~ = a mplini
dorina sau plcerea cuiva. Ai fi cuiva voia s...
= ai plcea cuiva s... Ai intra cuiva n ~ = ai
ndeplini cuiva dorinele. Ai strica cuiva voia = ai
pricinui cuiva neplceri, al indispune. De ~, de

nevoie = mai mult forat dect de bunvoie. n ~

sau n toat voia = fr nici o piedic, nestingherit.
G.D. voii. Pl. voi.
voievd s.m. 1.(n Evul Mediu) Titlu purtat de
domnii rii Romneti, de ai Moldovei i de
guvernatorii Transilvaniei. 2. Cpetenie a unui
sla de igani. Pl. voievozi.
voievodt s.n. Teritoriu care se afla sub autorita
tea unui voievod (1). Pl. voievodate.
voinc, s.m., adj. 1.S.m. Tnr chipe, curajos,
viteaz. ~ de codru sau ~ul codrilor = haiduc.
2.Adj. (Despre oameni) Robust, viguros, puter
nic. Pl. voinici,ce.
voinicte adv. Ca voinicii (1).
von s.f. 1. Capacitate a omului de a vrea;
orientarea contient a cuiva spre realizarea unor
scopuri; decizie ferm i perseverent n nvingerea
obstacolelor; efortul depus pentru exercitarea
acestora. 2.Ceea ce hotrte cineva, decizie a
cuiva. Nu se trece peste voina mea. 3. Dorin,
poft, plcere. Pl. voine.
vois,os adj. Bine dispus, vesel, bucuros. Pl.
voioi,oase.
voioe s.f. Bun dispoziie, veselie. Sil. voio.
G.D. voioiei. Pl. voioii, art. iile, sil. ii.
vot, adj. Fcut n mod intenionat, din propria
voin; vrut. Pl. voii,te.
voln s.n. 1.Pies n form de roat, care servete la
a da direcia dorit unui autovehicul, la efectuarea
manual a anumitor comenzi la mainiunelte etc.
2.Fie de estur sau de dantel, ncreit sau
plisat, servind ca ornament la mbrcmintea
pentru femei, la lenjeria de pat etc. Pl. volane.
volnt1 s.m. (Tehn.) Roat grea, montat pe arbo
rele unei maini cu piston, pentru ai uniformiza
turaia. Pl. volani.
volnt2, adj. Desprins dintro unitate; detaabil,
mobil. Foaie ~ = a) foaie de hrtie scris sau
tiprit, care este difuzat publicului pentru a
face propagand sau publicitate la ceva; b) fil

1018

desprins dintrun carnet, dintrun caiet etc. Pl.

volani,te.
volatl, adj. (Despre substane) Care se evapor
uor, la temperatura i presiunea obinuit. Pl.
volatili,e.
volatiliz vb.I refl. 1. (Despre substane) A se
evapora rapid. 2.(Fig.) A disprea fr urm, pe
neateptate. Ind.pr. volatilizez.
vlbur s.f. 1.Vnt puternic cu vrtejuri; trmb
de zpad, de nisip etc.; furtun. 2. Vrtej de ap;
bulboan. 3.Plant erbacee cu tulpina subire, t
rtoare sau agtoare, cu flori albe sau roz, avnd
corola n form de plnie. Pl. volburi.
vlei s.n. Joc sportiv care se disput ntre dou
echipe de cte ase persoane fiecare, cu o minge
special pe care juctorii o trec, lovindo cu mna,
peste o plas ntins n mijlocul terenului, la o
anumit nlime. Art. voleiul. Par. voleu.
voleibalst, s.m. i f. Persoan care practic
voleiul. Pl. voleibaliti,ste.
volu s.n. (La tenis) Lovitur prin care mingea
este expediat la adversar nainte ca ea s ating
pmntul. Pl. voleuri. Par. volei.
volitv, adj. Voliional. Pl. volitivi,e.
voliionl, adj. De voin, referitor la voin;
care este determinat de voin; volitiv. Sil. io.
Pl. voliionali,e.
voliine s.f. (Psih.) Fiecare dintre actele determi
nate de voin, prin care decidem s facem sau s
nu facem ceva. Sil. iu. Pl. voliiuni.
volc s.n. Plas de pescuit n locuri mai puin
adnci, fixat la cele dou capete pe cte un suport
de lemn, cu care este tras prin ap. Pl. voloace.
vlt s.m. (Fiz.) Unitate de msur a tensiunii
electrice, egal cu tensiunea de la capetele unui
conductor care, fiind strbtut de un curent de
un amper, dezvolt o putere de un watt. Pl. voli.
voltic, adj. Referitor la pila electric inventat
de Volta. Curent voltaic. Arc ~ v. arc. Sil. taic.
Pl. voltaici,ce.

voltj s.n. Tensiune electric exprimat n voli.

Pl. voltaje.
voltamtru s.n. Instrument de msurat intensita
tea unui curent electric prin determinarea canti
tii de substan depuse ntro electroliz. Sil.
metru. Pl. voltametre. Par. voltmetru.
vlt s.f. 1.Micare n form de cerc sau de arc
de cerc. 2. Manevr de schimbare a direciei
unei nave, astfel ca vntul s loveasc n cellalt
bord. Pl. volte.
voltj s.f. 1.nclecare din mers a unui cal, fr
ajutorul scrilor. 2.Clrie n picioare, pe a (n
special la circ) cu executarea unor exerciii de
suplee. Pl. voltije.
voltmtru s.n. Instrument de msurat tensiunea
electric dintre dou puncte ale unui circuit. Sil.
voltmetru. Pl. voltmetre. Par. voltametru.
volbil, adj. 1.(Despre oameni) Care vorbete
repede, cu uurin, care are un debit verbal bogat.
2.(Despre plante) Care i rsucete tulpina n
jurul unui suport. Pl. volubili,e.
volubilitte s.f. Uurin i rapiditate n vorbire.
G.D. volubilitii, neart. volubiliti.
volm s.n. 1. Spaiu pe care l ocup un corp.
(Geom.) Mrime calculat pe baza celor trei
dimensiuni: lime, nlime i grosime. 2. Mas
(nedeterminat) de ap debitat de o fntn, de
un ru etc. 3.Proporiile unei activiti. 4.(Te
lec.) Nivel de intensitate sonor al semnalelor
auditive. (Muz.) Amploare a sunetelor emise
de o voce sau produse de un instrument. 5.Carte
(legat sau broat); fiecare dintre prile mari
(tiprite separat) care alctuiesc mpreun o
lucrare unitar. Pl. volume.
volumtric, adj. Referitor la volumul sau la
dimensiunea volumului unui corp. Analiz
~ = analiz pentru determinarea greutii unei
substane, prin msurarea volumului soluiei
etalonate folosite pentru titrare. Sil. metric.
Pl. volumetrici,ce.

1019

volumins,os adj. 1.Care ocup mult spaiu,

cu volum (1) mare. (Despre persoane) Gras,
corpolent. 2. (Despre dosare, cri) Cu multe
file. Pl. voluminoi,oase.
voluntr, adj., s.m. 1. Adj. (Despre oameni)
Care acioneaz n mod contient, din proprie
iniiativ, nesilit de nimeni. 2.Adj. (Despre aci
uni) Care se face printro decizie contient i fr
constrngere. 3.Adj. Care exprim voin. Care
i impune voina; autoritar. 4. S.m. Persoan care
se nroleaz n armat, fr s fie obligat; militar
care se ofer de bunvoie s execute o misiune de
lupt. 5. S.m. Persoan care se ofer de bunvoie
i n mod dezinteresat s presteze un serviciu. Pl.
voluntari,e.
voluntarsm s.n. (Filos.) Concepie care afirm
primatul voinei asupra intelectului.
voluptte s.f. Plcere intens, n special a simu
rilor. Pl. volupti.
voluptus,os adj. (Despre persoane) nclinat
spre voluptate; (despre lucruri, aciuni etc.) care
produce sau exprim voluptate; plin de voluptate.
Sil. tuos. Pl. voluptuoi, oase.
volt s.f. Ornament arhitectonic n form de
spiral (caracteristic capitelurilor ionice). Pl.
volute. Par. valut.
vom vb.I tr. A vomita. Ind.pr. vomez.
vm s.f. Aciunea de a vomita; ceea ce a fost
vomitat. Pl. vome.
vmic adj. Nuc ~ = smn a unui arbore
tropical, din care se extrage stricnina. Pl. vomice.
vomit vb.I tr. A expulza pe gur mncarea ne
digerat sau digerat; a voma. Ind.pr. vomitez.
vomitv, adj. Care provoac vom. (Substan
tivat, n.) Medicament care provoac vom. Pl.
vomitivi,e.
vonicr s.m. Arbust nalt pn la 6 m, avnd
ramurile n patru muchii, frunzele opuse, florile
albeverzui i fructele capsule roii cu patru lobi.
Pl. voniceri.

vopse s.f. 1.Materie colorant utilizat la acope

rirea unor obiecte n scop decorativ, de protecie
etc. 2.Culoare folosit n pictur. Art. vopseaua.
Pl. vopsele, vopseluri.
vops vb.IV. 1.Tr. A colora un obiect, acoperin
dui suprafaa cu un strat de vopsea sau nmuindul
ntro soluie colorant, n scop decorativ sau de
protecie. 2. Refl. (Fam.) A se farda. Ind.pr.
vopsesc, pf.s. vopsii.
vopsitr,ore s.m. i f. Persoan care se ocup cu
vopsitul diferitelor obiecte. Pl. vopsitori,oare.
vopsitore s.f. 1.Meseria vopsitorului. 2. Atelier
n care se execut operaia de vopsire. G.D.
vopsitoriei. Pl. vopsitorii, art. riile, sil. rii.
vorce adj. Care mnnc foarte lacom (vorbind
mai ales despre animale), care devoreaz. Pl.
voraci,ce.
voracitte s.f. Faptul de a fi vorace; poft de
mncare foarte mare. G.D. voracitii, neart.
voraciti.
vrb s.f. 1. Cuvnt (1). 2. Cuvnt (2); rela
tare, expunere; conversaie, discuie; taifas,
plvrgeal. Schimb de cuvinte, nenelegere,
ceart. 3.Mod, fel de a vorbi, de a se exprima.
4.Zictoare, expresie. 5.Sfat, nvtur, ndemn.
6.Promisiune, angajament; nelegere, nvoial.
7.Zvon, tire. A arunca o ~ = a spune ceva n
treact, la ntmplare. A avea o ~ cu cineva = a
avea ceva de discutat, de comunicat (n secret).
A avea vorbe (cu cineva) = a se certa, a avea o
discuie n contradictoriu cu cineva. A fi (sau a
intra) n ~ cu cineva = a purta discuii cu cineva,
cu un anumit scop. Ai face cuiva ~ cu cineva = a
mijloci o ntlnire ntre un biat i o fat (pentru
o viitoare cstorie). A intra n ~ cu cineva = a) a
ncepe o conversaie cu cineva; b) a stabili relaii
de prietenie sau de dragoste cu o persoan de sex
opus. Ai scoate cuiva vorbe = al brfi, al cleveti. A
lsa ~ = a lsa s se transmit, s se comunice ceva,
nainte de a pleca undeva, celui interesat. Al face
pe cineva de ~ = al face de rs, de pomin. A pune
o ~ (bun) pentru cineva = a interveni n favoarea

1020

cuiva. A purta (sau a duce, a ine) pe cineva cu vorba

= a amna mereu pe cineva, nendeplinind la timp
o promisiune sau o obligaie. A (se) prinde (la sau
n) ~ cu cineva = a ncepe s discute cu cineva sau
ntre ei. A sta (sau a edea) de ~ cu cineva = a vorbi,
a discuta cu cineva. (Aa) umbl vorba = (aa) se
spune, (aa) se zvonete. Ai face ~ cu cineva = a
discuta cu cineva. A trimite ~ = a transmite o tire,
o informaie etc. A ine pe cineva de ~ = a vorbi,
a discuta cu cineva, reinndul de la ceva. Auzi
~! = e posibil aa ceva? ce spui? Ce mai (atta)
~?, se spune pentru a arta c discuia trebuie s
se ncheie. Cu vorba c.... = zicnd c... Dac ii
vorba deaa sau dac aa ii vorba = n acest caz,
dac aa stau lucrurile. Din ~ n ~ = discutnd,
vorbind; din una n alta. Fr mult ~! = fr
obiecii, fr a crcni. Fie vorba ntre noi! = ceea
ce tiu (sau i spun) s nu afle nimeni, s rmn
ntre noi. Las vorba!, se spune pentru ai porunci
cuiva s tac. Nici ~ = desigur, negreit; fr doar
i poate. Nui ~ sau mai e ~? = firete, de la sine
neles, fr ndoial. Vorba ceea, expresie folosit
n povestire pentru a introduce un proverb, cu
vintele cuiva etc. ~ lung = (om) flecar. ~ s fie!
= nu cred aa ceva; nici pomeneal! Pl. vorbe.
vorbr,e adj. Cruia i place s vorbeasc
mult. Pl. vorbrei,e.
vorbre s.f. Vorbe multe i fr rost. G.D.
vorbriei, neart. vorbrii.
vorb vb.IV intr. 1.A avea facultatea de a folosi
graiul articulat, de ai exprima gndurile prin voce
tare; (i tr.) a se folosi de aceast facultate; (tr.) a
spune (2); (pop.) a cuvnta, a gri. A ine un
discurs, o conferin etc. 2. A conversa. 3.(Fig.)
A exprima gnduri sau sentimente prin alte
mijloace dect graiul articulat. Pictura vorbete
prin imagini. 4. (Fam.) A fi n relaii de dragoste
(cu cineva). A ~ cu gura altuia = a vorbi ncet
i fr convingere. A ~ o limb strin = a avea
capacitatea de a folosi limba respectiv. Ind.pr.
vorbesc, pf.s. vorbii.
vorbre s.f. 1.Aciunea de a vorbi (1); folosire a
limbii ca mijloc de comunicare ntre membrii unei

colectiviti. 2.Limb, grai; limbaj. 3. Mod, fel

de a vorbi, de a se exprima al cuiva. Pl. vorbiri.
vorbt, adj. Rostit, spus, exprimat (oral).
Limb ~ = limb uzual, ntrebuinat n mod
obinuit n viu grai. Pl. vorbii,te.
vorbitr,ore adj., s. 1.Adj. Care vorb ete, care
folosete limbajul articulat. 2. Adj. Care este
evident, edificator. 3.S.m. i f. Persoan care ine
un discurs, o conferin etc. 4.S.n. Sal ntrun in
ternat, ntro cazarm, ntro nchisoare etc., unde
sunt primii vizitatorii pentru a vorbi cu elevii,
cu militarii, cu deinuii etc. Pl. vorbitori,oare.
vrnic s.m. 1.(n ara Romneasc i n Moldova)
Mare dregtor, conductor al curii domneti,
nsrcinat cu treburile interne ale rii i cu atri
buii judectoreti. Reprezentant al domniei n
orae, avnd atribuii judectoreti. 2. Vornicel.
Pl. vornici.
vornicl s.m. Flcu nsrcinat cu conducerea
alaiului nunilor rneti, cu invitarea i cinstirea
oaspeilor, cu anunarea darurilor etc.; vornic.
Pl. vornicei.
vstru, vostr pron. pos., adj. pos. 1.Pron. pos.
(Precedat de al, a, ai, ale) nlocuiete numele
obiectului posedat de persoana creia i se adre
seaz vorbitorul i de un grup din care aceasta
face parte, precum i numele acestora. Al vostru
este aici. 2. Adj. pos. Care aparine persoanei
creia i se adreseaz vorbitorul i grupului din care
aceasta face parte; care ine de aceste persoane.
Casele voastre. Ale voastre case. (Arat relaii n
general reciproce de rudenie, de prietenie etc.)
Verii votri. Intr n construcia unor termeni
de reveren. Sfiniavoastr. 3. Pron. pos. (La
m.pl.) nlocuiete numele rudelor, al prietenilor
etc. persoanei creia i se adreseaz vorbitorul i
al grupului din care aceasta face parte; (la f.pl.)
nlocuiete numele treburilor, al preocuprilor,
al grijilor etc. persoanei creia i se adreseaz vor
bitorul i ale grupului din care aceasta face parte.
Ai votri sunt acas? Vedeiv de ale voastre! Sil.

1021

vostru. Pl. votri, voastre, scris greit m. trii. G.D.

alor votri, alor voastre.
vot s.n. Exprimare a opiniei cetenilor unui stat
n legtur cu alegerea reprezentanilor lor n or
ganele de conducere sau a membrilor unei adunri
n legtur cu o candidatur, cu o propunere etc.
Drept de ~ = drept al alegtorului de ai exprima
voina n ceea ce privete alegerea reprezentani
lor n organele reprezentative ale statului. ~
deliberativ = vot care determin o decizie i al
crui rezultat este obligatoriu. ~ consultativ = vot
care expune o prere i al crui rezultat nu este
obligatoriu. Pl. voturi.
vot vb. I intr. Ai exercita dreptul de vot. Tr. A
alege pe cineva prin vot. Ind.pr. votez.
votnt, s.m. i f., adj. (Persoan) care voteaz.
Pl. votani,te.
vtc s.f. Butur alcoolic tare, fabricat din
cereale. Pl. votci porii. Var. vdc s.f.
votv, adj. (Despre obiecte) Oferit divinitii
spre a mplini o fgduin solemn; (despre
inscripii) care exprim o fgduin solemn
(fa de divinitate). Tablou ~ = pictur mural
ntro biseric sau ntro mnstire, reprezentnd
pe ctitorii acestora, de obicei innd n mini
imaginea n miniatur a bisericii sau a mnstirii
ctitorite. Pl. votivi,e.
voucher s.n. Act justificativ pentru rezervarea unui
loc la hotel. Pr. bisilabic vucer.
vrbie s.f. Pasre mic, sedentar, cu pene brune
cu dungi negre pe spate i cu puf cenuiu pe
pntece, cu ciocul scurt, conic; triete pe cmp
i pe lng case. A avea minte de ~ = a fi lipsit de
judecat. Sil. bie. G.D. vrabiei. Pl. vrbii, art.
biile, sil. bii.
vrac s.n. Form de depozitare i de transport, n
grmezi, neambalate, a materialelor pulverulente,
granulare sau n buci. Pl. vracuri. Par. vraf.
vrci s.m. (Pop.) 1. Persoan care tmduiete,
care vindec. 2.Vrjitor. Monosilabic. Pl. vraci.

vraf s.n. Grmad, maldr; teanc. Pl. vrafuri.

Par. vrac.
vrite s.f., adv. 1.S.f. Neornduial, dezordine.
2. Adv. n neornduial, n dezordine; n voia
sorii. (Despre ui, ferestre) Larg deschis. Sil.
vrai i vrai. G.D. vraitii.
vrj s.f. 1. Farmec (1). 2. (Fig.) Atmosfer de
ncntare, de desftare. Pl. vrji.
vrjb s.f. Dezbinare, vrjmie. Pl. vrajbe.
vrn s.f. 1.Gaur mic i rotund la butoaiele
nfundate, prin care acestea se umplu sau se
golesc. 2. Deschiztur prin care curge fina la
moar. Pl. vrni.
vrbte s.m. Vrbioi; vrabie. Pl. vrbei.
vrbior s.f. Bucat de carne de vit din regiunea
alelor. Sil. bioa. Pl. vrbioare.
vrbii s.m. Brbtuul vrabiei; vrbete. Sil.
bioi. Pl. vrbioi.
vrj vb.IV tr. 1.(n basme i n superstiii) A fer
meca (1). 2.A ncnta, a captiva. Ind.pr. vrjesc,
pf.s. vrjii; cj.pers.3 s vrjeasc.
vrjitr,ore s.m. i f. Persoan care face vrji (1);
vraci. Pl. vrjitori,oare.
vrjitore s.f. Faptul de a face vrji (1); vraj.
G.D. vrjitoriei. Pl. vrjitorii, art. riile, sil. rii.
vrjm, s.m. i f., adj. Duman. Pl. vrjmai,e.
vrjme s.f. Dumnie, ur. G.D. vrjmiei.
Pl. vrjmii, art. iile, sil. ii.
vrea vb.II tr. 1.A avea hotrrea ferm de a face
ceva, a fi decis s..., a inteniona, a voi2.2.A dori
(cu ardoare), ai plcea (mult) ceva sau cineva; a
pretinde, a cere de la cineva ceva. 3.A consimi, a
permite, a fi de acord. 4.Ca verb auxiliar servete la
formarea viitorului. Vom fi i noi fericii. Vrea (sau
va) s zic = a) nseamn..., are semnificaia de...;
b) aadar, deci. Vrei, nu vrei sau vrndnevrnd, se
spune cnd cineva trebuie s ndeplineasc ceva
mpotriva voinei proprii. Monosilabic. Ind.
pr. pers.1 vreau, pers.2 vrei, pers.3 vrea, n expr.
i va, pers.6 vor, imperf. numai la pers.1 vream,

1022

pers.3 vrea, pers.6 vreau toate se pronun mo

nosilabic; la celelalte persoane se folosesc formele
lui voi2: voiam, voiai etc., pf.s. vrui; cj.pers.3 i 6
s vrea, nu s vreie; la imper. pozitiv se folosete
voi2: voiete!; ger. vrnd; part. vrut; ca auxiliar, ind.
pr.pers.1 voi, pers.2 vei, pers.3 va, pers.4 vom, pers.
5 vei, pers.6 vor.
vreasc s.n. Ramur subire, uscat, desprins de pe
copac (cu care se aprinde focul). Monosilabic.
Pl. vreascuri.
vrdnic, adj. 1. Harnic; capabil, destoinic.
(Urmat de un verb la conjunctiv sau la infinitiv)
Care posed nsuirile necesare pentru a face ceva.
E vrednic s fac aceast meserie. 2.Care merit
s..., cruia i se cuvine ceva (de drept). Elevi vred
nici de laud. Pl. vrednici,ce.
vrednice s.f. 1. Calitatea de a fi vrednic (1);
ndemnare, pricepere. 2. Iscusin n lupt, n
rzboi; vitejie; aciune demn de rsplat. G.D.
vredniciei. Pl. vrednicii, art. ciile, sil. cii.
vrej s.n. Tulpin a unor plante agtoare sau
trtoare; (p.ext.) lstar. Pl. vrejuri.
vrme s.f. 1.Timp (1). 2.Durat limitat ntre
dou ntmplri, evenimente etc.; interval,
perioad; timp (2). Timp liber, rgaz. 3. Mo
ment potrivit pentru desfurarea unei aciuni.
4.Perioad determinat istoricete; epoc, secol.
5.Stare atmosferic; timp (3). Acum mii (sau
ii etc.) ~a = aceasta este vrsta cea mai frumoas
pentru cineva. Ai trece cuiva ~a sau ai fi cuiva
~a trecut = a pierde momentul prielnic pentru
ceva; a mbtrni. Cu ~a = dup un timp oarecare,
cndva; odat i odat. De ~ ce = din moment ce,
fiindc, dac. Dintro ~ sau de la o ~ (ncoace) =
ncepnd dintrun anumit moment. Din ~ = de
timpuriu, nainte de a fi prea trziu. Din ~ n ~ = la
anumite intervale; din cnd n cnd. Din vremuri
= din strbuni. ntro ~ = la un moment dat, ntro
anumit perioad de timp. n ~a mea (sau a ta etc.)
= n tinereea mea (a ta etc.), cnd eram (erai etc.)
n floarea vrstei. La ~ = la momentul potrivit. O
~ = o perioad de timp. Pn la o ~ = pn la un

moment dat. Pe vremuri = odinioar, cndva.

Art. vremea. G.D. vremii. Pl. vremuri i vremi.
vremlnic, adj. De scurt durat; provizoriu,
efemer. Pl. vremelnici,ce.
vremu vb.IV intr. A fi vreme rea (cu ploaie, cu
viscol etc.). Ind.pr. pers.3 vremuiete.
vreodt adv. Odat, cndva (n trecut sau n
viitor). Sil. vreo, n tempo lent vreo. Scris vreo
dat se refer la o dat calendaristic, la un anumit
moment, la elementele unei probleme. Acea zi o fi
vreo dat important.
vrre s.f. 1. Faptul de a vrea; voin, hotrre.
2.Dorin; poft, plcere. Pl. vreri.
vren, vreo adj. nehot., pron. nehot. 1.Adj. nehot.
Oarecare. (Adverbial) Aproximativ (un... sau
o...). Peste vreo lun veni napoi. 2. Pron. nehot.
(n forma vreunul, vreuna) Cineva, careva. Vreo
doi (sau dou) = civa (sau cteva). Sil.adj.
vreun, vreo, pr. m. vrun, n tempo lent vreun,
vreo. G.D. adj. vreunui, vreunei, pron. vreunuia,
vreuneia. Pl. vreunii, vreunele, G.D.adj. vreunor,
pron. vreunora.
vre s.f. Coborrea unui avion, n pierdere de
vitez, pe o traiectorie n spiral foarte strns, cu
rsuciri n jurul axei longitudinale. Art. vria.
G.D. vriei. Pl. vrii, art. vriile, sil. vrii.
vrut, adj. Voit. (Substantivat) ~e i nevrute =
vorbe goale, palavre. Pl. vrui,te.
vu vb.IV intr. 1.A produce un zgomot prelung,
puternic sau nbuit. n funcie de subiect, sen
sul se nuaneaz: (despre tunet) a bubui; (despre
foc) a dudui; (despre sunete, instrumente muzicale
etc.) a suna, a rsuna; (despre mulimi de oameni)
a face glgie, a se manifesta zgomotos. 2.(Subiec
tul indic locul n care se produce zgomotul) A
se umple de sunete puternice (cu ecou); a rsuna.
Muntele vuiete. Ind.pr. pers.3 vuiete.
viet s.n. Zgomot puternic i prelung (de obicei
produs de elemente ale naturii). Sunet produs
de unele instrumente muzicale, de clopote etc.
Glgie, larm, vacarm. Pl. vuiete.

1023

vulcn s.m. 1. Ridictur muntoas de form

conic, format n jurul craterului, prin erupia
lavei i a altor produse din interiorul Pmntului.
~ noroios = ridictur format prin erupia la
suprafaa solului a unor gaze care antreneaz ap
i nmol. 2.(Fig.) Loc de unde poate porni oricnd
o aciune primejdioas; pericol gata oricnd s se
dezlnuie. A sta (ca) pe un ~ = a fi ameninat
de un pericol. Pl. vulcani.
vulcnic, adj. 1.Format prin erupia vulcanilor
(1); de vulcan, caracteristic vulcanilor. 2. (Fig.)
Nvalnic, impetuos. Pl. vulcanici,ce.
vulcant s.n. Roc eruptiv de origine vulcanic.
Pl. vulcanite.
vulcaniz vb.I tr. A face o vulcanizare. Ind.pr.
vulcanizez.
vulcanizre s.f. Tratare prin nclzire cu sulf
a cauciucului brut pentru a obine un cauciuc
elastic, insolubil n solveni obinuii; repararea
cauciucurilor autovehiculelor sau a altor obiecte
din cauciuc printrun astfel de procedeu. Pl.
vulcanizri.
vulcanizatr s.m. Muncitor specializat n vulca
nizare. Pl. vulcanizatori.
vulcanolg, s.m. i (rar) f. Specialist n studiul
fenomenelor vulcanice. Pl. vulcanologi,ge.
vulcanologe s.f. tiin care se ocup cu studiul
fenomenelor vulcanice. G.D. vulcanologiei.
vulg s.n. Popor, norod, plebe.
vulgr, adj. 1.Grosolan, ordinar; josnic, trivial.
2.Comun, obinuit; banal. 3.(nv., despre limb)
Vorbit de popor, popular. Latina ~ = limba
latin popular. Pl. vulgari,e.
vulgaritte s.f. Caracterul a ceea ce este vulgar,
lipsit de distincie; (la pl.) expresie vulgar; fapt
vulgar. Pl. vulgariti.
vulgariz vb.I. 1.Tr. A trata n mod simplist, a
banaliza. 2.Refl. A deveni vulgar (1). Ind.pr.
vulgarizez.
vulgarizatr,ore s.m. i f. Persoan care vulga
rizeaz (1). Pl. vulgarizatori,oare.

vulgta s.f. Versiunea latin a Bibliei, adoptat

ca text al Bisericii catolice occidentale. Scris cu
iniial majuscul. G.D. Vulgatei.
vulnerbil, adj. Care poate fi uor rnit sau
lovit; (p.ext.) care poate fi uor atacat sau criticat.
Punct ~ = partea slab, sensibil a cuiva sau a
ceva. Pl. vulnerabili,e.
vlpe s.f. 1.Mamifer slbatic carnivor, de mrime
mijlocie, avnd corp subire, ngust, urechi ascu
ite, picioare scurte, blan rocat i coad lung,
stufoas. ~ argintie = specie de vulpe cu blana
neagr, cu luciu argintiu. 2.(Fig.) Persoan ireat,
viclean. 3.Blana prelucrat a vulpii (1). A tocmi
~a din pdure = a negocia un lucru pe care nul ai;
a vinde blana ursului din pdure. Pl. vulpi.
vulpoic s.f. 1.Vulpe (1). 2.(Fig.) Femeie viclea
n, ireat. Pl. vulpoaice.
vulpi s.m. 1.Masculul vulpii (1). 2.(Fig.) Om
viclean, iret. Pl. vulpoi.
vltur s.m. 1. Nume dat unor psri rpitoare
de zi, de talie mare, cu cioc ascuit i ncovoiat,
cu gheare puternice, care i fac cuiburi de obicei
pe stnci i care se hrnesc cu animale vii i cu
strvuri. ~pleuv = specie de vultur cu gtul
gola. 2. (Fig.) Om viteaz, falnic. 3. Figur
simbolic, reprezentnd un vultur (1), pe steme,
monede, steaguri etc. Stindard al legiunilor
romane. Ochi (sau privire) de ~ = privire ager,
ptrunztoare. Pl. vulturi.
vultursc,esc adj. De vultur (1); ca de vultur;
(p.ext.) ager, ndrzne; puternic. Pl. vultureti.
vulturte adv. Ca un vultur (1); cu iueal de
vultur.
vlv s.f. Partea extern a organului genital femi
nin. Pl. vulve.
vum interj. Cuvnt care red sunetul unui clopot
cu timbru grav.

1024

w s.m., s.n. A douzeci i opta liter a alfabetului;

sunet notat cu aceast liter, avnd valoarea lui v
sau a lui u semivocalic. Pr. dublu ve, dublu vi.
Pl.m. w, n. wuri.
walhlla s.f. (n mitologia scandinav) Locaul
zeilor; paradisul eroilor.
walkrie s.f. (n mitologia scandinav) Fiecare
dintre fecioarele lupttoare care ajutau n btlie
pe combatani ii nsoeau n walhalla pe cei
czui. Sil. rie. G.D. walkiriei. Pl. walkirii,
art. riile, sil. rii.
warnt s.n. Recipis eliberat pentru mrfurile
depuse n pstrarea unui doc sau a unui antrepo
zit, putnd fi folosit ca hrtie de valoare. Pl.
warante.

weekend s.n. Sfrit de sptmn; intervalul de

timp (de smbt pn luni) folosit pentru odihn
i recreere. Pr. bisilabic chend. Pl. weekenduri.
western s.n. Gen de film de aventuri, creat n
America, evocnd epoca cuceririi vestului ameri
can. Pr. bisilabic ustrn. Pl. westernuri.
whisky s.n. Butur alcoolic tare, obinut din
sucul extras din cereale prin fermentare i distilri.
Pr. bisilabic schi. Pl. wiskyuri.
wlfram s.n. Metal dur, alblucios, folosit la
fabricarea filamentelor pentru becuri electrice;
tungsten. Sil. wolfram.

watt s.m. Unitate de msur a puterii, egal cu

puterea care dezvolt o energie de 1 joule pe secun
d. Pl. wai.

1025

x s.m., s.n. A douzeci i noua liter a alfabetului

limbii romne; sunet notat cu aceast liter,
redndul oral pe cs (extras) sau pe gz (examen).
Radiaie (sau raze) X = radiaie electromagnetic
de mic lungime de und, folosit n radiografie i
n radioscopie. Pr. ics. Pl.m. x, n. xuri.

xerografi vb.I tr. A reproduce texte scrise sau

imagini prin procedeul xerografiei; a xeroxa.
Sil. rografia. Ind.pr. pers.1 xerografiez, pers.3
xerografiaz; ger. xerografiind, sil. fiind.

xantofl s.f. Pigment galben care se gsete n

plante i care coloreaz toamna frunzele n rugi
niu. Pl. xantofile.

xerografe s.f. Reproducerea prin copiere a unor

texte scrise sau a unor imagini, bazat pe impresi
onarea unei plci electrizate acoperite cu un strat
de material sensibil la lumin. Sil. rogra. Pl.
xerografii, art. fiile, fii.

xenofl, adj., s.m. i f. (Persoan) care manifest

xenofilie. Pl. xenofili,e.

xrox s.n. Aparat de reprodus i de multiplicat,

bazat pe xerografie. Pl. xeroxuri.

xenofile s.f. Simpatie fa de tot ceea ce este strin,

din alt ar. G.D. xenofiliei, neart. xenofilii.

xerox vb.I tr. A xerografia. Ind.pr. xeroxez.

xenofb, adj., s.m. i f. 1.Adj., s.m. i f. (Per

soan) care manifest xenofobie. 2.Adj. Care este
influenat de xenofobie. Politic xenofob. Pl.
xenofobi,e.
xenofobe s.f. Aversiune, ur fa de persoane de
alt naionalitate sau fa de alte popoare. G.D.
xenofobiei, neart. xenofobii.
xeroft s.f., adj.f. (Plant) care se adapteaz la
mediul cu umiditate sczut. Pl. xerofite.

xilofg, adj. (Despre unele insecte) Care se

hrnete cu lemn (n care face guri, ex. carii).
Pl. xilofagi,ge.
xilofn s.n. Instrument muzical de percuie, alc
tuit dintrun sistem de plci de lemn de diferite
lungimi, dispuse n scar i care emit sunete prin
lovirea cu nite ciocnele. Pl. xilofoane.
xilogravr s.f. 1.Procedeu de gravare n lemn a
unui desen i de imprimarea lui pe hrtie. 2.Arta
de a grava n lemn. 3.Stamp executat prin xilo
gravur (1). Sil. logra. Pl. xilogravuri.

1026

y s.m., s.n. A treizecea liter a alfabetului; sunet

notat cu aceast liter, avnd n general valorile lui
i. Pr. grec. Pl.m. y, n. yuri.
yanku s.m. Nume dat, ncepnd din sec. 17,
locuitorilor din nordestul Statelor Unite ale
Americii; (p.ext.) oricare cetean al Statelor
Unite ale Americii. Pl. yankei.
yard s.m. Unitate de msur pentru lungime,
folosit n rile anglosaxone, egal cu aproximativ
0,914 m. Monosilabic. Pl. yarzi.
yen s.m. Unitate bneasc oficial a Japoniei.
Monosilabic. Pl. yeni.

yga s.f. invar. coal filosofic indian care

urmrete adncirea cunoaterii eului n scopul
eliberrii lui de viaa material i al contopirii cu
spiritul universal; (p. ext.) ansamblu de exerciii
viznd supunerea deplin a organismului uman
prin ncetinirea la maximum a unor activiti
de baz (ex. respiraia, btile inimii). Sil. yo.
yoghn, s.m. i f. Adept al colii yoga; persoan
care practic yoga. Sil. yo. Pl. yoghini,e.
york s.m. Denumire dat unor rase de porci de
culoare alb, create n Anglia. Monosilabic.
yun s.m. Unitate bneasc oficial a Chinei. Sil.
yuan. Pl. yuani.

1027

z s.m., s.n. A treizeci i una liter a alfabetului

limbii romne; sunet (consoan) notat cu aceast
liter. Pr. ze, zet, z. Pl.m. z, n. zuri.
za s.f. 1.Fiecare dintre verigile unui lan. 2.Ar
mur din inele de metal, purtat n lupt de
rzboinici n antichitate i n Evul Mediu. Art.
zua. Pl. zale.
zacsc s.f. Preparat culinar din vinete, gogo
ari, ceap, roii, condimente etc. prjite n ulei
(conservat pentru iarn). Pl. zacute sorturi.

zaharn s.f. Compus organic solid, cristalizat, cu

o putere de ndulcire mult superioar zahrului,
fiind folosit mai ales de bolnavii de diabet. G.D.
zaharinei.
zaharis vb. IV refl. 1.(Despre miere, dulceuri)
A se cristaliza (1). 2.(Fig.; fam.; despre oameni)
A se ramoli. Ind.pr. zaharisesc, pf.s. zaharisii.
zaharist, adj. (Despre fructe) Conservat prin
fierbere n sirop de zahr. Pl. zaharisii, te.

zadr s.n. n ~ = zadarnic, degeaba.

zahrni s.f. Vas n care se ine zahrul. Pl.

zaharnie.

zadrnic, adj. Fr eficacitate, inutil. Pl.

zadarnici,ce.

zahars,os adj. (Despre produse alimentare)

Preparat din zahr. Pl. zaharoi, oase.

zd s.f. Arbore rinos, cu frunze n form de ace;

larice. Pl. zade.

zaharz s.f. Substan dulce care se extrage n

special din trestia de zahr sau din sfecla de zahr.
G.D. zaharozei.

zdie s.f. Pies din costumul popular femeiesc

din Transilvania, constnd dintrun dreptunghi
de estur din ln, din bumbac etc., cu motive
decorative, care se poart peste poale, de la bru
n jos, n fa i n spate sau numai n fa. Sil.
die. G.D. zadiei. Pl. zadii, art. diile, sil. dii.
zahan s.f. v. zalhana.
zahart, adj. Care conine zahr. Diabet ~ =
boal endocrin datorat insuficienei insulinei,
caracterizat prin creterea concentraiei glucozei
n snge i prin apariia acesteia n urin. Pl.
zaharai,te.
zaharicle s.f. pl. Dulciuri de tot felul, mai ales
bomboane.
zaharde s.f. pl. Glucide.

zahruri s.n. pl. Glucide; hidrai de carbon.

zhr s.n. 1.Produs alimentar dulce, alb i cris
talin, extras din sfecla de zahr sau din trestia de
zahr. 2.(Pop.) Boal de ~ = diabet. De ~ =
foarte simpatic, amabil.
zalhan s.f. 1. (Pop.) Abator rudimentar (n
special pentru ovine). 2. Restaurant n care se
servesc mncruri mai ales din carne de oaie. Art.
zalhanaua. Pl. zalhanale. Var. zahan s.f.
zambl s.f. Plant erbacee ornamental, nalt
de 2025 cm, cu flori puternic parfumate de
culoare alb, roz, violet sau albastr, dispuse n
ciorchini. Pl. zambile.
zar s.n. Cub mic de os, de material plastic etc.,
folosit la unele jocuri (de noroc), avnd imprimate

1028

pe fiecare fa un numr de puncte (de la unu la

ase). Pl. zaruri.

ntrzie. 2.A lucra prea ncet, a nu se grbi. Ind.

pr. zbovesc, pf.s. zbovii.

zarf s.m. (nv.) Persoan care se ndeletnicea cu

schimbul banilor; (p.ext.) cmtar. Pl. zarafi.

zbrnic s.n. estur textil fin, de obicei de

culoare neagr. Vl de doliu; pnz neagr
care se pune la casa unui mort. Sil. zbra. Pl.
zbranice.

zr s.f. (Pop.) Lichid alburiu i acrior, care

rmne dup alegerea untului din smntn.
G.D. zarei.
zre s.f. 1.Partea cerului sau a pmntului pe care
o mrginete linia orizontului. 2.Lumina care se
mprtie n jurul unei surse luminoase. Din zri
= din deprtare. n ~ = la orizont, n deprtare. O
~ de... = o cantitate mic de... Pl. zri.
zrv s.f. Zgomot, glgie; agitaie; ceart.
G.D. zarvei.
zarzavagu s.m. Persoan care se ocup cu culti
varea i vinderea zarzavaturilor. Pl. zarzavagii,
art. giii, sil. giii.
zarzavt s.n. Grup de plante legumicole de la
care se consum frunzele sau rdcinile. Pl.
zarzavaturi.
zrzr s.m. Pom fructifer asemntor caisului,
nalt pn la 10 m, cu flori albe, cu fructe sferice
mici i acrioare. Pl. zarzri.
zrzr s.f. Fructul zarzrului. Pl. zarzre.
za s.n. Rest de cafea care se depune pe fundul
vasului. Pl. zauri.
zbl s.f. 1.Parte a cpstrului, constnd dintro
bar subire de metal, care se vr n gura calului
pentru al putea struni i al conduce. 2.(La pl.)
Bube mici, alburii, molipsitoare, care se ivesc
n colurile gurii la oameni. 3.(La pl.) Colurile
umflate, crnoase ale ciocului unor pui de psri.
Pl. zbale.
zbv s.f. (Pop.) ntrziere, ncetinire. Tre
cere de vreme (plcut). Un bob de ~ = ndat,
imediat; puin rbdare! Pl. zbave i zbvi.
zbov vb.IV intr. 1.A sta mai mult timp ntrun
anumit loc; a ntrzia sau (tr.) a face pe cineva s

zbre s.f. 1.Vergea de fier sau de lemn din care

se fac grilaje, garduri etc. 2.(La pl.) Gratii la fe
restre, la pori etc. Sil. zbrea. Art. zbreaua.
Pl. zbrele.
zbrel vb. IV tr. A pune zbrele la o fereastr, la o
u, la o poart etc. Sil. zbre. Ind.pr. zbrelesc,
pf.s. zbrelii.
zbn s.n. Hain rneasc de iarn, lung pn
la genunchi. Pl. zbune.
zcmnt s.n. Acumulare natural de substane
minerale utile. Pl. zcminte.
zctore s.f. 1.Cad n care se strivesc strugurii.
2.Vas mare n care se pun la tbcit pieile. 3.Loc
unde stau ziua vitele la odihn. Pl. zctori.
zce vb.II intr. 1.A sta culcat sau tolnit; a sta
mult vreme culcat n pat, fiind grav bolnav. 2.A
fi ntins fr via; a fi ngropat. 3.A fi lsat n
prsire. 4. (Despre sentimente, pasiuni etc.)
A sta ascuns, a mocni. Ind.pr. zac, pf.s. zcui;
part. zcut.
zdr vb.IV tr. (Pop.) A sci, a ntrta. Ind.
pr. zdrsc.
zdrnic vb.IV tr. A face ca o aciune, un plan
etc. s nu se realizeze. Ind.pr. zdrnicesc, pf.s.
zdrnicii.
zdrnice s.f. Caracterul a ceea ce este zadarnic;
lucru inutil, fr rost; deertciune. G.D. zdr
niciei. Pl. zdrnicii, art. ciile, sil. cii.
zdf s.n. (Pop.) 1.Zpueal. 2.(Fig.) Suprare,
necaz. Pl. zdufuri.
zgn s.m. Vultur mare cu pene galbene pe gt,
rocate pe piept i cu un smoc de pene negre, n
form de barb, sub cioc. Pl. zgani.

1029

zgz s.n. Stvilar, baraj. A se rupe (sau a se des

chide, a se descuia ~urile cerului = a ploua foarte
tare, torenial. Pl. zgazuri.

zpc vb.IV refl. i tr. Ai pierde sau a face si

piard judecata clar; a (se) ncurca, a (se) fstci.
Ind.pr. zpcesc, pf.s. zpcii.

zgzu vb.IV tr. A stvili o ap printrun baraj,

printrun dig etc. Ind.pr. zgzuiesc, pf.s.
zgzuii.

zpct, adj. (Adesea substantivat) Cu judecata

neclar; ncurcat, buimcit. Pl. zpcii,te.

zhrl s.n. Diminutiv al lui zahr (1). A duce pe

cineva cu ~ul = a nela pe cineva, ademenindul
cu promisiuni.
zlg s.n. (Pop.) Gaj. Ai lsa pielea ~ = a cdea
n minile dumanului; a fi omort. Pl. zloage.
zld, adj. 1.Smintit, fr putere de judecat.
2.Naiv, nepriceput; prost, tembel. Pl. zluzi,de.
zmisl vb.IV. 1.Tr. (Pop.) A procrea; a face pui,
a nate. 2.Tr. i refl. (Fig.) A (se) nfiripa, a (se)
forma, a (se) crea. Ind.pr. zmislesc, pf.s. zmislii.
zmo s.f. Plant erbacee cu tulpina ramificat
de la baz, acoperit de peri aspri, cu flori mari, gl
bui sau purpurii, catifelate la mijloc. Pl. zmoie.
zntic, adj. Zpcit, aiurit. Pl. znatici, ce.
zngn vb.IV. 1.Intr. (Despre obiecte de metal
sau de sticl) A produce, prin lovire sau izbire, un
sunet metalic specific. 2.Tr. A face s zngneasc
(1) obiecte de metal sau de sticl. Ind.pr. zng
nesc, pf.s. zngnii.
zngnt s.n. Zgomot metalic specific produs mai
ales de obiectele de metal cnd sunt lovite. Pl.
zngnturi.
znog s.f. 1.Depresiune circular, cu versani
prpstioi, n zona munilor nali. 2. Ochi de
ap adnc, format mai jos de un stvilar. Pl.
znoage.
zpd s.f. Precipitaie atmosferic n form de
fulgi albi constituii din cristale mici de ghea;
strat provenit din aglomerarea acestor fulgi;
(pop.) omt, (reg.) nea1. Pl. zpezi ninsori.
zpcel s.f. Faptul de a (se) zpci; starea celui
zpcit. Pl. zpceli.

zplz s.n. Gard de scnduri sau de uluci. Sil.

zplaz. Pl. zplazuri.
zpr s.n. (Pop.) 1.Aglomerare de sloiuri de ghea
care se formeaz primvara pe o ap curgtoare.
2.Baraj construit pentru a permite pornirea plu
telor sau funcionarea morilor de ap; apa oprit
la baraj. Pl. zpoare. Par. zvor.
zpuel s.f. Cldur mare i nbuitoare; ndu
eal, (pop.) nduf, zduf. Pl. zpueli.
zr vb.IV. 1.Tr. A vedea ceva slab, vag (din cauza
deprtrii sau a ntunericului). 2.Tr. A vedea pe
cineva sau ceva n treact; a observa, a distinge pe
cineva sau ceva. 3.Refl. A aprea, a se ivi. A se ~
de ziu = a se face ziu; a se revrsa zorile. A ~ ca
prin sit (sau ca printro pnz) = a vedea neclar,
neputnd distinge forma obiectelor, a vedea ca
prin cea. Ind.pr. zresc, pf.s. zrii.
zu interj. (ntrete o afirmaie sau o negaie) Jur
(c...), pe legea mea. A zice ~ = a jura. Nu tiu,
~! = m ndoiesc, na crede, m ntreb dac...
Monosilabic.
zvlc s.f. (Pop.) Fiecare dintre cele dou fote
(din fa i din spate) pe care le poart femeile n
unele regiuni ale rii. Pl. zvelci.
zvd s.m. Cine mare (ciobnesc). Pl. zvozi.
zvi s.n. Lunc (2). Pl. zvoaie.
zvr s.n. 1.ncuietoare pentru ui sau ferestre,
constnd dintro mic bar mobil care intr
ntro ureche fixat pe toc. 2. Dispozitiv care
servete la blocarea unui organ mobil al mecanis
mului unui sistem tehnic. Pl. zvoare. Par. zpor.
zvor vb.IV tr. A ncuia cu zvorul (1). Ind.
pr. zvorsc.

1030

zmbr,e adj. Care zmbete mereu; vesel,

jovial. Pl. zmbrei,e.

zbrc vb.IV refl. (Mai ales despre piele) A face

zbrcituri. Ind.pr. zbrcesc, pf.s. zbrcii.

zmbet s.n. Faptul de a zmbi; surs. Pl. zmbete.

zbrcig s.m. Nume dat unor specii de ciuperci

comestibile, cu plria zbrcit, de culoare
negricioas sau cenuierocat. Cu nasul ~
= cu o atitudine de neplcere, de dispre sau de
superioritate. Pl. zbrciogi.

zmb vb.IV intr. A schia o micare uoar a

buzelor, nsoit de nseninarea feei, exprimnd
bucurie, plcere, satisfacie etc.; a surde. Ind.pr.
zmbesc, pf.s. zmbii.
zmbitr,ore adj. Care zmbete; vesel, radios.
Pl. zmbitori,oare.
zmbre s.f. pl. Boal a cailor, care se manifest
prin inflamarea gingiilor i prin ulceraie pe cerul
gurii. A face ~ = a dori ceva foarte mult, a jindui
dup ceva prea mult ateptat. Sil. zmbre.
zmbru s.m. Arbore conifer nalt pn la 25 m,
cu frunze aciculare grupate cte cinci, cu lemnul
rezistent, folosit n sculptur; este ocrotit prin
lege. Sil. zmbru. Pl. zmbri, art. brii. Var.
zmbru s.m. Par. zimbru.
zn s.f. (n basme) Personaj fantastic nchipuit ca
o femeie foarte frumoas i bun, dotat cu puteri
miraculoase. Pl. zne.
zznie s.f. Intrig, vrajb. Sil. nie. G.D. zza
niei. Pl. zzanii, art. niile, sil. nii. Par. zizanie.
zbat s.n. Palet de lemn sau de metal a unei roi
de propulsie la nave. Pl. zbaturi.
zbte vb.III refl. 1. (Despre fiine) A face mi
cri brute, violente, convulsive, a se zvrcoli.
(Despre pri ale corpului) A zvcni, a palpita.
2.(Fig.) A se strdui s ating, cu orice pre, un
scop. A se ~ ca petele pe uscat (sau ca musca n
pnza pianjenului) = a se sili din rsputeri pentru
a scpa dintro situaie grea, periculoas. Ind.pr.
zbat, pf.s. zbtui; part. zbtut.
zbnu vb.IV refl. (Despre copii) A zburda, a se
zbengui. Ind.pr. zbnui, pf.s. zbnuii.
zbr interj. Cuvnt care imit sunetul produs de
zborul psrilor, de vibraia aerului la aruncarea
unui obiect etc.

zbrct, adj. Cu zbrcituri. Pl. zbrcii, te.

zbrcitr s.f. ndoitur, cut a pielii. Pl.
zbrcituri.
zbrl vb.IV refl. 1.(Despre pr, blan, pene etc.)
A se ridica n sus; a fi n dezordine. 2. (Fig.) A se
supra, a se mnia. Ind.pr. zbrlesc, pf.s. zbrlii.
Var. zburl vb.IV.
zbrlt, adj. (Despre pr, blan, pene etc.) Ri
dicat n sus; n dezordine. Pl. zbrlii,te. Var.
zburlt, adj.
zbrn vb.IV intr. A produce un sunet asemn
tor cu bzitul insectelor, cu vibraiile unei coarde
etc. Ind. pers.3 zbrnie.
zbrnitore s.f. Nume generic pentru unele
obiecte care zbrnie. Sil. ni. Pl. zbrnitori.
zbrnitr s.f. Zgomot produs de ceva care
zbrnie. Sil. ni. Pl. zbrnituri.
zbengu vb.IV refl. A se juca srind, a alerga
hrjoninduse. Ind.pr. zbenguiesc, pf.s. zbenguii.
zbenguil s.f. Faptul de a se zbengui. Pl.
zbenguieli.
zbic vb.IV refl. i tr. (Pop.) A (se) zvnta (1).
Ind.pr. zbicesc, pf.s. zbicii.
zbier vb.I intr. (Despre oameni i animale) A ipa
(1). Ind.pr. zbier, monosilabic.
zbiret s.n. 1.Strigt specific pe care l scot unele
animale. 2. ipt pe care l scoate omul. Pl.
zbierete.
zbir s.m. Om crud, brutal; asupritor. Pl. zbiri.

1031

zbor s.n. 1.Aciunea de a zbura (1); capacitatea

de a zbura. Trecere rapid prin aer a unui obiect
aruncat sau purtat de vnt. 2. (Fig.) Mers iute,
vijelios; goan, fug. 3. (Fig.) Avnt, elan. Ai
lua ~ul = a) a se nla n aer; b) a pleca fugind;
a se pierde, a disprea. n ~ = foarte repede. Pl.
zboruri.
zbrnic s.n. Carte veche ce cuprinde culegeri de
legende despre vieile sfinilor, scrieri religioase,
texte cu caracter literar etc. Pl. zbornice.
zbor vb.IV refl. 1.(Despre unele alimente) A
ncepe s se altereze, a se strica. 2.(Despre oameni)
A lua o atitudine amenintoare; a se rsti la
cineva. Ind.pr. zboresc, pf.s. zborii; cj.pers.3
s se zboreasc.
zbcium s.n. 1. Nelinite sufleteasc puternic.
2. Agitaie, nvlmeal, tumult. Pl. zbuciu
muri.
zbucium vb.I refl. 1.A se frmnta sufletete,
a fi n stare de zbucium (1), a se chinui. 2.A se
mica agitnduse; a se zbate, a se zvrcoli. Ind.
pr. zbcium.
zbuciumt, adj. 1.Tulburat, frmntat. 2. Agi
tat, tumultuos. Pl. zbuciumai,te.
zbugh vb.IV tr. A o ~ = a fugi repede i pe
neateptate; a o lua la fug. Ind.pr. zbughesc,
pf.s. zbughii.
zbur vb.I intr. 1.(Despre psri i insecte) A se
ridica i a se deplasa n aer cu ajutorul aripilor;
(despre aparate de zbor, nave cosmice etc.) a se
ridica i a se deplasa n aer sau n spaiul cosmic
cu ajutorul unei fore de propulsie. (Despre
obiecte) A pluti n aer (purtat de vnt); a strbate
aerul cu vitez (fiind lansat cu putere). 2.(Despre
fiine) A cltori cu o aeronav. (Fig.) A merge
foarte repede, a se repezi pn ntrun loc. 3. (Fig.;
despre timp) A trece foarte repede. (Fig.; despre
gnduri, idei) A se succeda cu repeziciune. Ai
~ cuiva capul = ai tia capul, al omor. Al ~ pe

cineva (sau al face s zboare) de undeva = a da pe

cineva afar de undeva, mai ales dintro slujb.
Ai ~ creierii = a se sinucide prin mpucare.
Ind.pr. zbor.
zburtc vb.IV. 1.Tr. A alunga o pasre zbur
toare, aruncnd cu ceva dup ea. 2.Intr. (Despre
psrile de curte) A fugi, a se mprtia, btnd
din aripi i desprinznduse de la pmnt. Ind.
pr. zburtcesc, pf.s. zburtcii.
zburtr,ore adj., s. 1.Adj. Care zboar sau care
poate s zboare. 2.S.f. Nume generic dat psrilor
care zboar. 3.S.m. (n mitologia popular rom
neasc) Fiin fabuloas, imaginat ca un spirit
rufctor, care chinuiete fetele n somn. Pl.
zburtori,oare.
zburtr s.f. (Pop.) Bucat scurt de lemn cu care
se arunc n ceva sau n cineva. Pl. zburturi.
zburd vb.I intr. (Despre animale) A alerga
sprinten, srind vioi ncoace i ncolo; (despre
copii) a se juca alergnd vesel. Ai ~ cuiva inima
= a avea cineva chef de trengrii, de nebunii, de
petreceri. Ind.pr. zburd.
zburdlnic, adj. (Despre animale) Care zburd;
(despre persoane, mai ales despre copii) neastm
prat, zglobiu, nebunatic. Pl. zburdalnici,ce.
zburdlnice s.f. nsuirea de a fi zburdalnic;
fapt a celui zburdalnic. G.D. zburdlniciei.
Pl. zburdlnicii, art. ciile, sil. cii.
zburl vb.IV v. zbrli.
zburlt, adj. v. zbrlit.
zdrahn,on s.m. i f. (Pop. i fam.) Persoan
voinic, vnjoas. Pl. zdrahoni,oane.
zdrvn, adj., adv. 1. Adj. Voinic, puternic,
vnjos. 2.Adj. Sntos (la corp i la minte). 3.Adj.
(Pe lng nume de obiecte) Mare, tare; rezistent.
4.Adv. Cu putere; mult, din plin. Pl. zdraveni,e.
zdrngn vb.IV intr. 1.(Despre obiecte de metal
sau de sticl) A produce un zgomot caracteristic

1032

(neplcut), prin lovire sau ciocnire. 2.(Fam.) A

cnta, fr pricepere, fr talent, la un instrument
muzical cu coarde. Ind.pr. zdrngnesc, pf.s.
zdrngnii.
zdren s.f. 1. Bucat rupt dintro pnz sau
dintrun obiect de mbrcminte vechi i rupt.
2.(Fig.; fam.) Om de nimic. 3.(La pl.) Aluat subi
re preparat din ou i fin i care se rupe n buci
cnd este turnat n supa care fierbe. Pl. zdrene.
zdrel vb.IV refl. A se juli, a se rni uor. Ind.pr.
zdrelesc, pf.s. zdrelii.
zdrenrs,os adj. 1.(Despre obiecte de m
brcminte) Prefcut n zdrene (1). 2. (Despre
oameni) mbrcat n haine zdrenroase (1). Pl.
zdrenroi,oase.
zdrenu vb.IV refl. (Despre obiecte de pnz,
de stof etc.) A se sfia, a se preface n zdrene
(1). Ind.pr. pers.3 se zdrenuiete.
zdrob vb.IV tr. 1. A strivi, a sfrma. 2. A
distruge sufletete, a mhni. Ind.pr. zdrobesc,
pf.s. zdrobii.
zdrobitr,ore adj., s.f. 1.Adj. Care zdrobete.
(Fig.; despre dovezi, argumente etc.) Care nl
tur orice ndoial; hotrtor, convingtor. 3.S.f.
Main folosit pentru mrunirea sau strivirea
unor produse alimentare, textile etc. Pl. adj.
zdrobitori,oare, s.f. zdrobitori.
zdrncin s.n. (Pop.) 1.Zdruncintur. 2.(Fig.)
Zbucium, tulburare sufleteasc.
zdruncin vb.I tr. 1.A scutura cu putere; a zgli.
2. (Fig.) A cltina din temelii o concepie, o
convingere etc. Ind.pr. zdrncin.
zdruncintr s.f. 1.Zguduitur (1); zdruncin.
2.(Fig.) Tulburare, dezechilibru (sufletesc). Pl.
zdruncinturi.
zdup interj., s.n. 1. Interj. Cuvnt care imit
zgomotul fcut de un obiect greu cnd cade sau

de paii grei. 2.S.n. (Fam.; n legtur cu verbele

a fi, a bga, a intra) nchisoare.
zem s.f. 1. Partea lichid a unor mncruri;
sup, ciorb. ~ de varz = lichid srat i acrior
n care sa murat varza. 2. Lichid pe care l conin
celulele i esuturile vegetale; suc de fructe sau de
plante. 3.Nume generic pentru diverse lichide.
A mnca singur bucatele i a lsa altora zeama =
a trage singur toate foloasele importante, altora
lsndule foarte puin sau nimic. A nu fi de nici
o ~ = a nu fi bun de nimic. Soarbe~ = om prost,
molu. ~ lung = vorbrie lung i neinteresant,
verzi i uscate. ~ lung s seajung = mncare
srccioas, nehrnitoare, cu mult ap, pentru
a ajunge la un numr mare de persoane. G.D.
zemii. Pl. zemuri feluri.
zeaml s.n. Denumire comercial a unui produs
alimentar dietetic, pe baz de amidon din po
rumb. Sil. zea.
zbr s.f. 1. Nume dat speciilor de cai slbatici
africani cu corpul acoperit de pr cu dungi alter
native albe i negre (sau brune). 2.(Fig.) Marcaj
de traversare a strzii pentru pietoni. Sil. zebr.
Pl. zebre.
zeb s.m. Mamifer asiatic rumegtor asemntor
boului, cu o cocoa de grsime pe spate.
zce num.card., s.f. 1.Num. card. Numr natural
avnd n numrtoare locul ntre nou i unspre
zece. (Cu valoare de num.ord.) Etajul zece.
2.S.f. Fiecare dintre mulimile formate din zece
(1) uniti; intr n compunerea numerelor de
la unsprezece la nousprezece i (n forma zeci)
de la douzeci la nouzeci i nou. 3.S.f. (La pl.)
Cantitate mare, mulime. A avea ~ viei, a) se
spune cnd cineva scap din mai multe situaii
primejdioase, din pericole de moarte; b) se spune
despre cineva viteaz, puternic, de nenvins.
zcelea num.ord. (Precedat de art. al, a) Care se
afl ntre al noulea i al unsprezecelea.

1033

zeciml, adj., s.f. 1.Adj. (Mat.; despre sisteme

de numere) Care se bazeaz pe numrul zece.
Numr ~ = numr fracionar care, nmulit cu o
anumit putere a lui zece, devine numr ntreg.
Fracie ~ = fracie al crei numitor este egal cu
o putere ntreag i pozitiv a numrului zece.
Sistem ~ = sistem de uniti de msur, n care
multiplii i submultiplii cresc i descresc din zece
n zece. Balan ~ = balan cu brae inegale,
care permite echilibrarea greutilor de msurat
cu greutietalon de zece ori mai mici. 2. S.f.
Cifr situat la dreapta virgulei ntrun numr
zecimal. Pl. zecimali,e.
zecme s.f. 1. A zecea parte dintrun ntreg.
2. Prima cifr din dreapta virgulei la numerele
zecimale. Pl. zecimi.
zeciuil s.f. (nv.) Dare reprezentnd a zecea
parte din produse, pe care proprietarii de pmnt o
percepeau de la productorii direci. Sil. ciuia.
Pl. zeciuieli.
zefr1 s.m. Vnt slab, uor cald, care bate dinspre
apus; (p. gener.) adiere. Pl. zefiri.
zefir2 s.n. estur uoar de bumbac mercerizat,
folosit pentru articole de lenjerie. Pl. zefiruri
sorturi.
zefleme s.f. Ironie uoar. A lua n ~ = ai
bate joc, a ironiza. Sil. zefle. Art. zeflemeaua.
Pl. zeflemele.
zeflemis vb.IV tr. Ai bate joc, a ironiza. Sil.
zefle. Ind.pr. zeflemisesc, pf.s. zeflemisii.
zeflemst, adj. Care zeflemisete. Sil. zefle.
Pl. zeflemiti,ste.
zghe s.f. 1.Hain rneasc lung, din postav
gros, mpodobit adesea cu gitane negre, care
se poart n regiunile de munte. 2. Hain din
piele de oaie cu lna netuns, pe care o poart
ciobanii. Pl. zeghi.
zeitte s.f. Divinitate pgn (zeu, zei). Sil.
zei. Pl. zeiti.

ze s.f. Divinitate pgn feminin. Pl. zeie.

zel s.n. Rvn (1).
zels,os adj. Plin de zel. Pl. zeloi, oase.
zems,os adj. (Despre mncare) Cu (mult)
zeam (1); (despre fructe) cu mult suc. Pl.
zemoi,oase.
zemu vb.IV intr. A lsa zeam; a se scurge lichid
din interior. Ind.pr.pers.3 zemuiete.
zent s.n. Punct de pe sfera cereasc situat la
intersecia verticalei locului cu emisfera cereasc
superioar.
zer s.n. Lichid galbenverzui care se separ din
laptele prins sau nchegat, la prepararea brnzetu
rilor. A se alege brnza din ~ = a se alege partea
util din ceva, a se alege binele de ru. Pl. zeruri.
zro s.n. 1.Numr egal ca valoare cu diferena din
tre dou numere naturale egale ntre ele; valoare a
unei mrimi de la care ncepe msurarea ei. Ora ~
= miezul nopii. (Fiz.) ~ absolut = temperatura de
minus 273 de grade Celsius, considerat cea mai
joas temperatur posibil. 2.Cifr reprezentnd
numrul zero (1) i care, pus n dreapta altei cifre,
mrete de zece ori valoarea numrului respectiv.
3.(Fig.) Om de nimic, nulitate. A reduce la ~ =
a se pierde cu totul importana unui lucru. Art.
zerul. Pl. zeruri.
zstre s.f. 1.Bunurile care se dau unei fete cnd se
mrit; dot. 2.(Fam.) Totalitatea bunurilor unei
comuniti, ale unei instituii etc. Sil. zestre.
G.D. zestrei.
zer s.m. Lucrtor tipograf care culege manual
literele. Pl. zeari.
zeu s.m. Divinitate pgn (masculin). (Fam.)
Om cu nsuiri fizice (i morale) deosebite. Mo
nosilabic. Pl. zei.
zevzc,ec adj. Ntru, neghiob; smintit. Pl.
zevzeci,ce.

1034

zgib s.f. (Pop.) Bub sau ran mica; coaj for

mat pe o ran. Pl. zgaibe.

cial pe suprafaa unui obiect, fcut cu alt obiect

ascuit. Sil. rie. Pl. zgrieturi.

zgrd s.f. Curea sau cerc de metal care se pune n

jurul gtului la cini i de care se prinde lanul sau
cureaua cu care se leag sau se poart. Pl. zgrzi.

zgtie s.f. (Fam.) Fat zglobie; trengri. Sil.

tie. G.D. zgtiei. Pl. zgtii, art. tiile, sil. tii.

zg vb.IV refl. A se holba, a se uita cu insisten

la cineva sau la ceva, a privi lung. Ind.pr. zgiesc,
pf.s. zgii.
zgl vb.IV tr. A cltina, a scutura cu putere.
Ind.pr. zgli, pf.s. zglii.
zglitr s.f. Scuturtur, zguduitur. Sil.
i. Pl. zglituri.
zgndr vb.IV tr. 1.A rscoli, a scormoni focul,
cenua etc.; a irita o ran, o bub. 2. (Fig.) A sci,
a aa, a ntrta. Ind.pr. zgndresc, zgndr,
pf.s. zgndrii.
zgrcnie s.f. Faptul de a fi zgrcit; avariie. Sil.
nie. G.D. zgrceniei, neart. zgrcenii.

zglvoc s.f. Pete mic din apele de munte, fr

solzi, cu capul mare i turtit. Pl. zglvoace. Var.
zglvc s.m.
zglobu,e adj. Vioi, sprinten, zburdalnic. Pl.
zglobii.
zgmot s.n. Amestec de sunete puternice, discor
dante, confuze, care produce o impresie neplcu
t auzului. A face ~ (n jurul su) = a produce
senzaie, a face vrlv; a se bucura de renume, de
succes. Pl. zgomote.
zgomots,os adj. Care produce zgomot;
(despre ncperi, locuri) plin de zgomot. Pl.
zgomotoi,oase.

zgrci1 s.n. Cartilaj. Monosilabic. Pl. zgrciuri.

zgrbn s.f. (Pop.) Bub mic pe piele. Pl.

zgrbune.

zgrc2 vb.IV refl. 1.(Despre fiine i despre pri

ale corpului lor) A se ghemui, a se contracta (de
frig, de durere etc.) (Despre plante) A se chirci,
a se micora, a degenera. 2.(Despre oameni) A da
dovad de zgrcenie. Ind.pr. zgrcesc, pf.s. zgrcii.

zgribul vb.IV intr. A tremura, strngnduse

(de frig, de team etc.). Ind.pr. zgribulesc, pf.s.
zgribulii.
zgribult, adj. Care st ghemuit, tremurnd de
frig. Pl. zgribulii,te.

zgrct, adj., s.m. i f. (Persoan) care face eco

nomii exagerate, care adun cu lcomie bunuri
materiale; avar. ~ la vorb = care vorbete puin.
Pl. zgrcii,te.

zgrpor s.m. (Pop.) 1. Specie de vultur mare.

2.(n basme) Animal nchipuit ca o pasre uria,
cu dou capete. Pl. zgripori.

zgri vb.I tr. i refl. A (i) face o ran uoar pe

piele cu unghia sau cu un obiect ascuit. Tr. A
face urme superficiale pe suprafaa unui obiect cu
alt obiect ascuit. Zgrienori = cldire nalt cu
foarte multe etaje. Zgriebrnz = persoan
zgrcit. Sil. ria. Ind.pr. pers.1 i 2 zgrii; ger.
zgriind, riind.
zgrietr s.f. Ran uoar pe piele, lsat de
unghii sau de un corp ascuit. Tietur superfi

zgripuroic s.f. 1. (n basme) Femeie rea, cu

puteri supranaturale. 2.(Fig.) Femeie rea i zgr
cit. Pl. zgripuroaice.
z g r unur s , o s a d j . G r un j o s . Pl .
zgrunuroi,oase.
zgudu vb.IV. 1.Refl. i tr. A (se) cutremura; a
(se) cltina din temelii. 2.Tr. (Fig.) A emoiona
puternic; a nfiora. Ind.pr. zgdui, pf.s. zguduii.
zguduitr,ore adj. Care zguduie. Sil. dui.
Pl. zguduitori,oare.

1035

zguduitr s.f. 1.Scuturtur puternic, cltinare

din temelii; zdruncintur. 2.(Fig.) Cutremurare,
nfiorare. Sil. dui. Pl. zguduituri.
zgr s.f. 1.Reziduu rezultat n procesul de obi
nere a metalelor din minereuri. 2.Partea mineral
din cenua crbunilor, care se aglomereaz n pro
cesul de solidificare. 3.Cenu ntrit provenit
din lucruri arse. Pl. zguri feluri.
zi s.f. 1.Interval de timp, egal cu 24 de ore, n care
Pmntul face o rotaie n jurul axei sale; interval
de timp cuprins ntre rsritul i apusul Soarelui.
(Adverbial; n forma ziua) n timpul zilei. 2.Dat
la care sa ntmplat sau urmeaz s se ntmple
ceva. (n credina cretin) ~ua de apoi = ziua
n care viii i morii vor fi chemai la judecata lui
Dumnezeu. 3.(La pl.) Via, existen, trai. 4.(La
pl.; cu determinri) Vreme, perioad, epoc. Zile
fericite. A avea (sau a duce) ~ bun (sau alb) cu
cineva = a fi n relaii bune cu cineva. A avea ~le =
ai fi dat s (mai) triasc. Abia i ine cineva ~lele
= nu are dect foarte puine mijloace de trai. A face
noaptea ~ i ~ua noapte sau a face din noapte ~ =
a face noaptea ceea ce trebuie fcut ziua; a pierde
nopile n petreceri. A i se isprvi cuiva ~lele = a
muri. Al ajunge pe cineva ~lele = a mbtrni.
A rmne (sau a scpa) cu ~le = a continua s
triasc, a fi lsat n via. Ai lua ~ua bun = a)
a se saluta la desprire; ai lua rmas bun; b) a
socoti ceva pierdut pentru totdeauna. Ca lumina
~lei = foarte limpede, extrem de clar. Cte ~le voi
(sau vei etc.) avea = ct timp voi (sau vei etc.) tri.
De cu ~u = foarte devreme; disdediminea.
De la o ~ la alta = treptat, mereu, din ce n ce. De
toate ~le = de fiecare zi; obinuit, comun. Din
~ n ~ = a) de la o zi la alta, de azi pe mine; b)
pe zi ce trece, din ce n ce. La ~ = n ziua sau la
data hotrt; la termen. La ~le mari = la ocazii
deosebite; foarte rar, n mod excepional. Peste ~
= n cursul zilei, ziua. Pe ~ ce trece (sau merge) =
cu ct trece timpul. Vechi (sau naintat) n ~le =
btrn. ~ de (ori cu) ~ sau cu ~ de ~ = a) zilnic;

b) treptat, progresiv, din ce n ce. ~ i noapte sau

~ua i noaptea = tot timpul. Art. ziua. Pl. zile.
zir s.n. Publicaie cotidian sau periodic, n care
se tipresc tiri i informaii de actualitate imedi
at; gazet, jurnal. Sil. ziar. Pl. ziare.
ziarst, s.m.i f. Persoan care lucreaz n redacia
unui ziar sau care colaboreaz permanent la un
ziar; gazetar, jurnalist. Sil. zia. Pl. ziariti,ste.
ziarstic, adj., s.f. 1.Adj. Referitor la ziaristic
(2); care este propriu ziarelor sau ziaritilor; jur
nalistic. 2.S.f. sg. Profesiunea de ziarist; domeniul
n care activeaz ziaristul; jurnalistic. Sil. zia.
G.D.s.f. ziaristicii. Pl.adj. ziaristici,ce.
zibeln s.f. Samur. Pl. zibeline.
zicl s.f. Zictoare, proverb, maxim. Pl. zicale.
zictore s.f. Exprimare succint i plastic
prin care poporul caracterizeaz o mprejurare,
reliefnd un principiu etic, o norm de conduit
etc. Pl. zictori.
zce vb.III tr. 1.A pronuna (1). 2.A spune (2).
(Despre texte scrise) A cuprinde, a relata. 3.A
spune (3). Lui i zice Ion. 4.(Pop.) A cnta din
gur sau la un instrument. Ct ai ~ pete =
imediat, ntro clip. S nu zici c... = s numi
reproezi c... S zicem (c)... = a) s presupunem,
s admitem (c)...; b) de exemplu. Ind.pr. zic,
pf.s. zisei; imper. pers.2 zii, neg. nu zice, greit nu
zii; ger. zicnd; part. zis.
zcere s.f. Expresie, zical. Pl. ziceri.
zid s.n. Element de construcie executat din
piatr, crmid sau beton, alctuind un perete, o
fortificaie etc. A face ~ mprejurul cuiva = a se
solidariza cu cineva; al susine. A pune pe cineva
la ~ = a) al mpuca (n urma unei sentine de
condamnare); b) a blama, a condamna pe cineva
cu mult hotrre. Pl. ziduri.
zidr s.m. Muncitor specializat n executarea
lucrrilor de zidrie. Pl. zidari.

1036

zidre s.f. Mas de materiale construit din

crmizi sau din blocuri de piatr, legate cu
mortar, care intr n componena unui element
de construcie. G.D. zidriei. Pl. zidrii, art.
riile, sil. rii.
zid vb.IV tr. 1. A executa o lucrare de zidrie;
(p. ext.) a construi o cldire. 2.A nchide ntrun
zid (sau cu un zid). 3.(n religia cretin, despre
Dumnezeu) A crea. Ind.pr. zidesc, pf.s. zidii.
ziditr,ore s. 1.S.m. i f. Persoan care zidete,
care construiete; (p.ext.) ntemeietor. 2.S.m.sg.
art. (n religia cretin) Dumnezeu. 2 scris cu
iniial majuscul. Pl. ziditori, oare.
zigzg s.n. Linie frnt (de forma unor litere z
puse cap la cap). n ~ = n form de linie frnt.
Pl. zigzaguri.
zilir s.m. Muncitor angajat i pltit cu ziua. Nu
ziler. Pl. zilieri.
zlnic, adj. Care se ntmpl sau se face n fiecare
zi; (p. ext.) obinuit. (Adverbial) Venea zilnic la
noi. Pl. zilnici,ce.
zmbru1 s.m. Animal slbatic masiv, cu capul
mare i coarne scurte, ntoarse n afar, n fa i n
sus, cu gtul i brbia acoperite de pr lung. Sil.
zimbru. Pl. zimbri, art. brii. Par. zmbru.
zmbru2 s.m. v. zmbru.
zim s.m. Fiecare dintre crestturile pnzei de
ferstru, de pe muchia monedelor etc. Pl. zimi.
zinc s.n. Metal grialbstrui, lucios, folosit n aliaje
i pentru a acoperi alte metale.
zincre s.f. Operaie de acoperire a unei piese de
metal cu un strat subire de zinc n scop decorativ
sau n scopul protejrii ei mpotriva coroziunii.
Pl. zincri.
zincu vb.IV tr. A acoperi o pies de metal cu
un strat subire de zinc. Ind.pr. zincuiesc, pf.s.
zincuii.

zircn s.n. Silicat natural de zirconiu, ntrebuin

at la confecionarea unor creuzete, iar cristalele
limpezi, folosite ca pietre semipreioase. Par.
zirconiu.
zircniu s.n. Metal rar, dur, de culoare cenuie,
folosit la fabricarea unor oeluri speciale, a unor
recipiente rezistente la temperaturi nalte etc. Sil.
niu, pr. nu. Par. zircon.
zis, adj., s.f. 1.Adj. Numit, poreclit. 2.S.f. Cu
vnt, vorb; afirmaie; proverb, zictoare. Aa~
= numit (pe nedrept sau n mod convenional)
astfel. Pl. zii,se.
ziulc s.f. (Fam.) Diminutiv al lui zi. Ct e
ziulica de mare = toat ziua, un mare interval de
timp. G.D. ziulicii.
ziznie s.f. Plant erbacee nalt pn la 60 cm, cu
frunze liniare alungite, cu inflorescena n spic,
cultivat ca plant furajer sau ornamental. Sil.
nie. G.D. zizaniei. Pl. zizanii, art. niile, sil.
nii. Par. zzanie.
zltr s.m. 1.Meter (igan) care se ocup cu pre
lucrarea aurului. 2.igan (nomad). Pl. zltari.
zlot s.f. (Pop.) Lapovi, uneori nsoit de
vnt. Pl. zloate.
zlot s.m. 1.Unitate bneasc oficial a Poloniei.
2. Denumire dat unor monede de aur i de
argint, care circulau n trecut n unele ri din
Europa. Pl. zloi.
zmeoic s.f. 1. (n basme) Personaj feminin
fantastic reprezentnd o ntruchipare a forelor
rului. 2. Plant erbacee cu tulpina ramificat,
nalt pn la 2 m, cu frunze mari i cu flori albe
sau purpurii, dispuse n umbele. Sil. zmeoai.
Pl. zmeoaice.
zmeu s.m., s.n. 1.S.m. (n basme) Personaj fan
tastic, ntruchipare a rului, imaginat ca un uria
cu putere fizic extraordinar, dar cu o inteligen
redus. Balaur. 2.S.m. (Fig.) Cal aprig. Om
aprig la lupt; viteaz, erou. 3.S.n. Jucrie fcut

1037

din hrtie sau din pnz fixat pe un cadru uor

de lemn i care, inut de o sfoar lung, se nal
i plutete n aer cnd bate vntul. Monosilabic.
Pl.m. zmei, n. zmeie.
zmur s.m. Arbust fructifer cu numeroase tulpini
spinoase flexibile, cu flori albe i cu fructe aromate.
Sil. zmeur. Pl. zmeuri.
zmeurt s.f. Butur preparat din zmeur fer
mentat cu zahr i cu alcool. Sil. zmeu. Pl.
zmeurate sorturi.
zmur s.f. Fructul zmeurului. Sil. zmeu.
G.D. zmeurei.
zmeur s.n. Loc pe care cresc zmeuri. Sil.
zmeu. Pl. zmeuriuri.
zoie s.f. (Pop.; mai ales la pl.) Ap (cu spun i
cu leie) rmas de la splatul rufelor, al vaselor
etc. G.D. zoaiei. Pl. zoi i zoaie.
zob s.n. (Pop.) Buci mici din ceva. A (se) face ~
= a (se) sfr`ma, a (se) face praf.
zodic s.n. 1. Regiune a sferei cereti care se
ntinde ca o fie de o parte i de alta a eclipticei,
cuprinznd 12 constelaii prin care trece Soarele
n timpul unui an. Semnele ~ului = figurile sim
bolice ale celor 12 constelaii. 2.Carte popular
cuprinznd preziceri asupra viitorului oamenilor,
potrivit zodiei n care sau nscut. Sil. diac.
Pl. zodiace.
zodiacl, adj. Referitor la zodiac (1); care se afl
n regiunea zodiacului. Sil. dia. Pl. zodiacali,e.
zdie s.f. 1.Fiecare dintre cele 12 constelaii ale
zodiacului (1). 2.Constelaie corespunznd lunii
n care sa nscut cineva i despre care se crede
c are o influen (bun sau rea) asupra vieii
acestuia; (p.ext.) destin, soart. Ai da cuiva n
zodii = a prezice cuiva soarta dup constelaia n
care sa nscut. Sil. die. G.D. zodiei. Pl. zodii,
art. diile, sil. dii.

zna zster s.f. Infecie virotic manifestat prin

erupii dureroase pe traiectul nervilor senzoriali.
G.D. zonei zoster.
zonl, adj. Situat ntro anumit zon, corespun
ztor unei zone, de zon. Pl. zonali,e.
zn s.f. 1. Poriune delimitat dintrun tot pe
baza unor caracteristici distinctive. 2.Suprafaa
delimitat precis din teritoriul unei localiti,
creia i se atribuie o anumit folosire. Zon de
agrement. Pl. zone.
zoolatre s.f. Cult al animalelor caracteristic
multor religii primitive. Sil. zoolatri. G.D.
zoolatriei.
zoolg, s.m. i (rar) f. Specialist n zoologie.
Sil. zoo. Pl. zoologi,ge.
zoolgic, adj. Care aparine zoologiei, referitor
la zoologie. Grdin ~ = parc n care animalele
rare sau exotice sunt inute n condiii asemn
toare cu cele ale vieii lor n libertate. Sil. zoo.
Pl. zoologici,ce.
zoologe s.f. tiin care se ocup cu studiul
animalelor n toate manifestrile lor. Sil. zoo.
G.D. zoologiei.
zoomrf, adj. (n artele plastice) Care reprezin
t animale. Sil. zoo. Pl. zoomorfi,e.
zoomorfsm s.n. 1.Reprezentare a zeitilor prin
animale. 2. Credin religioas potrivit creia,
dup moarte, oamenii se pot reincarna n ani
male. Sil. zoo.
zooplanctn s.n. Totalitatea organismelor ani
male care intr n alctuirea planctonului. Sil.
zooplancton.
zoothnic, adj. Referitor la zootehnie, care ine
de zootehnie. Sil. zoo. Pl. zootehnici, ce.
zootehnicin, s.m. i f. Specialist n zootehnie.
Sil. zoo...cian. Pl. zootehnicieni,e.

1038

zootehne s.f. tiin care se ocup cu creterea,

reproducerea, ameliorarea i exploatarea anima
lelor domestice. Sil. zoo. G.D. zootehniei.

zugrv s.m. Persoan specializat n lucrri de

zugrveal. (nv.) Pictor (de biserici). Sil.
zugrav. Pl. zugravi.

zor s.n. Activitate nsufleit, febril; grab mare,

urgen. A da ~ = a aciona cu mare grab, a se
grbi. Ai da ~ cu (sau c...) = a insista, a persista;
a nu ceda. Ai da cuiva ~ = a grbi pe cineva s fac
ceva. A lua pe cineva la ~ = a mustra, a dojeni;
ai cere socoteal. De ~ = din toate puterile; cu
nsufleire. ~nevoie = cu orice pre, neaprat,
numaidect.

zugrvel s.f. Strat subire de hum sau de lapte

de var, colorat cu diferii pigmeni minerali,
care se aplic pe un perete sau pe alt element de
construcie, n scop ornamental sau de protecie;
(pop.) spoial. Sil. zugr. Pl. zugrveli.

zore s.f. Nume dat mai multor specii de plante

ornamentale agtoare, cu flori roii sau albastre,
n form de plnie. Art. zoreaua. Pl. zorele.
zori1 s.m. pl., s.f. pl. Lumina care apare pe cer
nainte de rsritul Soarelui; timpul cnd apare
aceast lumin. A da n fapt de ~ = a se face
ziu; a se lumina de zi. Din ~ i pnn noapte
(sau pnn sear) = toat ziua. n ~ de zi sau
n ~i zilei = disdediminea. Monosilabic.
Art.m. zorii, f. zorile.
zor2 vb.IV. 1.Intr. i refl. A aciona cu grab; a
merge repede, a se grbi. 2.Tr. A ndemna sau a
obliga pe cineva s se grbeasc. Ind.pr. zoresc,
pf.s. zorii.
zor3 vb.IV refl. A se ~ de ziu = a se ivi zorile, a
se face ziu. Ind.pr. pers.3 se zorete.
zort, adj. Care se grbete foarte tare. Pl.
zorii,te.
zorn vb.IV intr. (Despre obiecte mici de metal,
de sticl etc.) A produce un sunet caracteristic prin
lovire, ciocnire, rostogolire; (tr.) a face ca un obiect
mic de metal, de sticl s produc un sunet carac
teristic, lovindul, ciocnindul, rostogolindul; a
zurui. Ind.pr. zrni, pf.s. zornii.
zornt s.n. Faptul de a zorni; zgomotul produs
de obiectele care zornie. Pl. uri.

zugrv vb.IV. 1.Tr. A aplica un strat de zugrveal

pe pereii unei construcii; (pop.) a spoi, a vrui.
2.Tr. A executa o pictur mural; (p. ext.) a picta, a
desena. 3.Refl. (Despre stri psihice) A se reflecta
pe figura cuiva. 4.Tr. A nfia prin cuvinte, a de
scrie. Sil. zugr. Ind.pr. zugrvesc, pf.s. zugrvii.
zulf s.m. Crlion. Pl. zulufi.
zumz vb.IV intr. (Despre insecte) A produce
un sunet caracteristic n timpul zborului. Ind.
pr. pers.3 zmzie.
zmzet s.n. 1. Sunet caracteristic produs de
insecte (mai ales de albine) cnd zboar; bzit.
2.Zgomot produs de o vibraie continu a unor
obiecte sau maini. 3.Murmur, freamt. Zumzetul
oraului. Pl. zumzete.
zurbagu,e adj., s.m. i f. (Persoan) certrea,
care provoac scandal. Pl. zurbagii, s.m. art. giii,
sil. giii, s.f. art. giile, sil. gii.
zurglu s.m. Mic obiect de metal, n form de
sfer, cu o bil n interior, care sun cnd este
micat. Pl. zurgli.
zurlu,e adj. (Fam.) Zvpiat, zpcit, smintit.
Pl. zurlii.
zuru vb.IV intr. i tr. A zorni. Ind.pr. zrui,
pf.s. zuruii.
zvpit, adj. Zburdalnic, neastmprat. Pl.
zvpiai,te.
zvcnel s.f. Zvcnet. Pl. zvcneli.

zorzon s.f. (La pl.) Podoab (la mini, la urechi

etc.) n exces i de prost gust. Pl. zorzoane.

1039

zvcnet s.n. Palpitaie puternic a inimii, a tm

plelor etc.; zvcneal, zvcnire, zvcnitur. Pl.
zvcnete.
zvcn vb.IV intr. 1.(Despre inim, puls, tmple)
A bate repede i cu putere, a palpita. 2.(Despre
fiine) A ni pe neateptate de undeva; a sri
brusc n picioare. Ind.pr. zvcnesc, pf.s. zvcnii.
zvcnre s.f. Faptul de a zvcni; micare brusc i
involuntar a corpului sau a unei pri a corpului.
Pl. zvcniri.
zvcnitr s.f. Zvcnet. Pl. zvcnituri.
zvnt vb.I. 1.Refl. i tr. A (se) usca puin, la su
prafa; (pop.) a (se) zbici. 2.Tr. (Fig.) A epuiza,
a distruge, a nimici. Ind.pr. zvnt.
zvntt, adj. Uscat puin, la suprafa. Pl.
zvntai,te.
zvnturt, adj. (Fam.) Uuratic, zvpiat; hoi
nar, aventurier. Pl. zvnturai,te.
zvrcolel s.f. (Fam.) Faptul de a se zvrcoli.
Zvrcolitur. Pl. zvrcoleli.
zvrcol vb.IV refl. A se rsuci repetat pe o parte
i pe alta (n aternut); a se zbate (din cauza unei
dureri, ncercnd s scape dintro strnsoare etc.).
(Fig.) A se agita, a se frmnta, a se zbuciuma.
Ind.pr. zvrcolesc, pf.s. zvrcolii.

zvrcolitr s.f. Micare brusc i spasmodic pe

care o face cel care se zvrcolete. Pl. zvrcolituri.
zvrl vb.IV tr., intr. (Pop.) A arunca. Ind.pr.
pers.1 zvrl, pers.2 zvrli, pers.3 zvrl, zvrle,
pers.6 zvrl, zvrl, pf.s. zvrlii.
zvrlitr s.f. Arunctur. Pl. zvrlituri.
zvrlg s.f. 1.Pete mic, de ap dulce, de culoare
glbuie, foarte iute, avnd la gur ase musti.
2. (Fig.) Persoan iute n micri, sprinten,
mldioas. Pl. zvrlugi.
zvelt, adj. 1. (Despre oameni) Subire (n
talie) i nalt; suplu, graios. 2.(Despre elemente
arhitectonice, cldiri etc.) Cu forme armonioase,
suple, graioase. Pl. zveli,te.
zvon s.n. 1. tire care circul oral; informaie
necontrolat (uneori tendenioas). 2.Zgomot
confuz produs de curgerea apei, de micarea
frunzelor n vnt, de zumzetul insectelor etc.;
murmur, fonet, zumzet. Pl. zvonuri.
zvon vb.IV. 1. Refl. A se rspndi un zvon, o
tire etc. 2. Intr. (Despre ape, vnt) A susura, a
murmura. Ind.pr. pers.3 se zvonete.

1040