TORSIN EN SISMOS

Los movimientos ssmicos generan grandes fuerzas laterales en los

edificios. Como reaccin a ese esfuerzo, la estructura portante del edificio se
mueve, transmitiendo verticalmente ese desplazamiento. Debido a que este
movimiento se transmite por la zona ms rgida del edificio (centro de rigidez),
mientras que cada planta se va a mover en torno a su centro de masa, cuando el
centro de masa y el centro de rigidez no coinciden, las plantas tendern a girar,
produciendo un efecto de torsin en los elementos estructurales que conectan
cada planta.
Debido a este efecto, la estructura puede sufrir mltiples daos, tanto
estructurales (fisuras, alabeos) como no estructurales (grietas en tabiquera, rotura
de ventanas), pudiendo llegar al colapso completo del edificio. Por este motivo los
diseos de edificios sismo resistentes deben ser sensiblemente simtricos y
regulares, ya que la asimetra en la distribucin y direccin de los soportes
estructurales tender a aumentar este efecto de torsin.
La torsin se caracteriza geomtricamente porque cualquier curva paralela
al eje de la pieza deja de estar contenida en el plano formado inicialmente por las
dos curvas. En lugar de eso una curva paralela al eje se retuerce alrededor de l.

Se caracteriza por dos fenmenos:

Aparecen tensiones tangenciales paralelas a la seccin transversal.

Cuando las tensiones anteriores no estn distribuidas adecuadamente,
cosa que sucede siempre a menos que la seccin tenga simetra circular,
aparecen alabeos seccionales que hacen que las secciones transversales
deformadas no sean planas.

La torsin se presenta generalmente en aquellas estructuras donde

se empotran tales como:

Losas en voladizo
Estructuras continuas
Vigas curvas
Ante la presencia de una flexin biaxial donde actan cargas fuera del eje
longitudinal de simetra, etc.

Es comn que ante la presencia de acciones torsionantes se combinen

fuerzas flexionantes, cortantes y carga axial, que producen torsiones primarias y
secundarias. Para su estudio, consideramos una viga empotrada en un extremo
como la siguiente figura:

En la figura se observa que ante la aplicacin del momento torsional, la

seccin gira sobre su centro de gravedad donde su valor es nulo en los vrtices y
mximo en el centro de sus lados mayores.

FORMULAS DE TORSIN
En la siguiente figura de un corte transversal de un elemento rectangular donde el
momento detorsin aplicado, se descompone en dos pares de fuerzas que actan
en las caras b y h; para quehaya equilibrio es necesario que las suma de los pares
de fuerzas se igual al momento de torsin.
En efecto:
Y por proporcionalidad:

Adems
verticales

cada

una

horizontales

de

las
se

fuerzas
pueden

descomponer a su vez en dos fuerzas que

forman con el eje de la pieza ngulos de 45; cada par de estas fuerzas producen
esfuerzos de compresin en una cara y de tensin en la cara perpendicular a la
anterior.

De ambas ecuaciones se obtiene:

Dando a Fh y Fb su valor:

En consecuencia, la tensin total de las cuatro caras tiene su valor de:

La tensin ser totalmente tomada por el acero, por tanto:

El acero de refuerzo corta en dos ocasiones los lados corto y largo, por
tanto, el esfuerzo en el acero ser la mitad de la tensin.

Y por ltimo se tiene:

Siempre que se respeta la condicin de que en cada cara de la seccin

perpendicular al eje longitudinal crucen dos varillas, el nmero de espirales
quedara definido por la expresin:

El refuerzo para torsin ser necesario cuando:

Y adems,

Donde:

EXCENTRICIDAD O TORSION DE PLANTA

La asimetra en la distribucin en plata de los elementos estructurales
resistentes de un edificio causa una vibracin torsional ante la accin ssmica y
genera fuerzas elevadas en elementos de la periferia del edificio. La vibracin
torsional ocurre cuando el centro de masa de un edificio no coincide con su centro
de rigidez. Ante esta accin el edificio tiende a girar respecto a su centro de
rigidez, lo que causa grandes incrementos en las fuerzas laterales que actan
sobre los elementos perimetrales de soporte de manera proporcional a
sus distancias al centro de ubicacin. Por ejemplo en esta planta se observa un
bloque de concreto asimtrico, que est cerca de las columnas dando lugar a una
concentracin de elementos rgidos y a una consecuente asimetra en planta,
situacin que fue responsable de la falla en torsin de la columna ante la accin
ssmica.

Para ello debemos saber lo siguiente:

Centro de masa:
El centro de masa de un sistema discreto o continuo es el punto
geomtricoque dinmicamente se comporta como si en l estuviera aplicada la res
ultante delas fuerzas externas al sistema.
Centro de rigidez:
Es el punto con respecto al cual el edificio se mueve desplazndose como
un todo, es el punto donde se pueden considerar concentradas las rigideces de
todos los prticos. Si el edificio presenta rotaciones estas sern con respecto a
este punto.

EXCENTRICIDAD DE PISO
Es la distancia entre el centro de masas, CM, y el centro de torsin, CT
correspondiente para cada una de las direcciones X e Y de la estructura, esto es:

Las coordenadas xCM, yCM del CM del j-simo piso se calculan como:

Donde Pi son las cargas verticales en el piso, y xi y yi son sus coordenadas

respecto a un punto de referencia. Para calcular las coordenadas xCT, yCT del CT
del piso, se pueden utilizar los cortantes directos. Estos pueden obtenerse al
aplicar las fuerzas ssmicas laterales Fxj y Fyj, calculadas con un anlisis ssmico
esttico, en los CM correspondientes, permitiendo nicamente la traslacin pura
de los pisos. As, las coordenadas del CT se calculan con las ecuaciones
siguientes:

Donde Vdx i,j y Vdy i,j son los cortantes directos del i-simo elemento
resistente; y xi, yi son sus coordenadas respecto a un punto de referencia en las
direcciones X e Y en el entrepiso j, respectivamente.
El momento de torsin del j-simo piso para cada una de las direcciones X
e Y de la estructura ser:

El momento de torsin de entrepiso se obtiene sumando los momentos

torsionantes de todos los pisos que se encuentran sobre ste. As, el momento
torsionante del j-simo entrepiso, para cada una de las direcciones X e Y est
dado por:

, donde n es el nmero de entrepisos.

EXCENTRICIDAD DE ENTREPISO
Es la distancia entre el centro de cortantes, CC, y el centro de rigideces,
CR, de cada una de las direcciones X e Y de los entrepisos esto es:

Las coordenadas xCC y yCC del CC del j-simo entrepiso se calculan como:

Donde Fxj y Fyj, son las fuerzas ssmicas laterales aplicadas en CM; Vxj y
Vyj son los cortantes del entrepiso j en las direcciones X e Y, respectivamente.
Las coordenadas xCR, yCR del CR se pueden calcular utilizando los
cortantes directos como sigue:

O mediante las rigideces de los elementos resistentes como:

Con esta definicin, el momento de torsin de entrepiso se obtiene

directamente como el producto de la fuerza cortante y la excentricidad de
entrepiso.

CORTANTE DEBIDO A LA TORSIN POR EXCENTRICIDAD ACCIDENTAL

En el RCDF, el valor de la excentricidad accidental corresponde al 10% de
la dimensin mxima de la planta de la estructura que es perpendicular a la
direccin de aplicacin del sismo, esto es, =0.1. Por otro lado, el RCDF vigente
define como excentricidad torsional de rigideces de cada entrepiso, a la distancia
entre el centro de torsin del entrepiso correspondiente y la fuerza cortante en
dicho entrepiso. As, los efectos de la torsin accidental se incluyen mediante un
momento torsionante que se obtiene de suponer que la fuerza cortante que acta
en cada entrepiso se desplaza una cantidad b de su posicin original, tal como
se indica en las ecuaciones para calcular la excentricidad de diseo. Entonces,
para incluir los efectos de la torsin accidental es necesario hacer un anlisis de la
estructura para cada posicin del CC desplazado de su posicin nominal esta
cantidad.
Es importante mencionar que, debido a las limitaciones que existan en el
anlisis estructural de modelos ms elaborados, este procedimiento fue
desarrollado para aplicarlo en el clculo de marcos planos. Su uso en modelos

tridimensionales de estructuras conduce a tener que realizar un nmero de

anlisis igual a 4np donde (np) es el nmero de pisos.
A continuacin se analizan las ecuaciones que establece el RCDF para
diseo por torsin ssmica esttica con el objetivo de desarrollar un procedimiento
para incluir estos efectos de manera ms simple que como se hace actualmente.
En las ecuaciones que rigen el diseo de los elementos resistentes se
aprecia que el efecto de la torsin debido a la excentricidad accidental siempre es
aditivo. Esto implica que la torsin ocasionada por la excentricidad accidental se
traduce en un incremento de la resistencia lateral total de las estructuras. Esta
observacin coincide con las hechas anteriormente por Tso y Wong (1993),
Escobar (1994) y Paulay (1997). En las ecuaciones mencionadas, el efecto de la
excentricidad accidental para el i-simo elemento estructural, tanto rgido como
flexible, se puede representar mediante un Factor de Excentricidad Accidental,
FEA, que para el i-simo elemento estructural est dado como:

Por otro lado, el valor de la distancia xi en la ecuacin (25), se puede

representar a dimensionalmente como un porcentaje i de la dimensin b de la
planta del entrepiso, esto es:

Sustituyendo la ecuacin anterior en la ecuacin:

Se presenta la variacin del FEAi con respecto a 2, para =0.1. Se puede

observar que los valores mximos del FEAi se presentan para i=1 (lo que implica
que xi=b y que el centro de torsin est localizado en un borde de la planta). A

partir de mediciones en una estructura real, nominalmente simtrica, De la Llera y

Chopra (1994b), determinaron ecuaciones para calcular factores de excentricidad
accidental y calibrar el valor del coeficiente .

CORTANTE DEBIDO A LA TORSIN POR EXCENTRICIDAD ESTTICA

En las ecuaciones se observa que el efecto de la torsin debido a
excentricidad esttica est en funcin del cortante directo, de la excentricidad
estructural o esttica, de los valores de los factores de amplificacin dinmica y de
la posicin de cada elemento con respecto al CT o al CR. Todos estos parmetros
se pueden agrupar mediante un Factor de Excentricidad Estructural, FES, que se
define a continuacin.
De las ecuaciones se tiene que el efecto de la excentricidad esttica para
los elementos flexibles est dado por:

Donde e=es/b es la excentricidad estructural normalizada. Anlogamente, de las

ecuaciones, se tiene que el efecto de la excentricidad esttica para los elementos
rgidos est dado por:

EFECTO DE LA TORSIN EN EL DISEO POR TORSIN SSMICA ESTTICA

En general, el efecto de la torsin ssmica en el diseo por torsin ssmica
esttica, est en funcin del cortante directo, del efecto ocasionado por la
excentricidad accidental y por la excentricidad esttica amplificada. Estos dos
ltimos conceptos representan una amplificacin por torsin del cortante directo
para cada uno de los elementos estructurales. Por lo tanto, el efecto total debido a

la torsin ssmica en stos se puede representar mediante un Factor de

Amplificacin por Torsin, FAT, esto es:

Con el FAT, el diseo por torsin ssmica esttica se puede simplificar como
se describe a continuacin.
Elementos flexibles
Se tiene que el efecto de la torsin ssmica esttica en el diseo de
elementos flexibles estar dado por:

Simplificando esta ecuacin se obtiene que el FAT para el i-simo elemento

flexible est dado por:

El cortante total de los elementos flexibles ser:

Elementos rgidos
Se tiene que el FAT para el i-simo elemento rgido est dado por:

En este caso, el cortante total ser:

De las ecuaciones anteriores se observa que el diseo por torsin ssmica

esttica se puede simplificar multiplicando el valor del cortante directo de cada uno
de los elementos resistentes por su correspondiente FAT. De la misma forma, las
fuerzas de diseo en los elementos estructurales (momentos flexionantes, fuerzas
axiales cortantes, etc.), se obtienen multiplicando los efectos ocasionados por los
cortantes directos, por el FAT correspondiente. Esta es la base del Procedimiento
Simplificado de Diseo PSD para diseo por torsin ssmica esttica que aqu se
propone.
As, a diferencia del mtodo tradicional de diseo por torsin ssmica
esttica, en el que, una vez que se han determinado los cortantes directos y por
torsin que deber soportar cada elemento resistente, las fuerzas de diseo se
calculan mediante un anlisis individual de cada uno de ellos, con el PSD es
necesario hacer tan slo un anlisis de la estructura en cada una de sus dos
direcciones ortogonales (los mismos que se llevan a cabo para calcular el CT o el
CR) para obtener los efectos de los cortantes directos y corregirlos. Adems, con
la clasificacin que se hace de los elementos estructurales es posible tener una
mejor interpretacin de la distribucin de los cortantes por torsin entre ellos.

INTRODUCCIN
De acuerdo con la filosofa de diseo ssmico actual, cuando las estructuras
son sometidas a sismos intensos, debern ser capaces de resistir deformaciones
inelsticas significativas conservando su capacidad de carga. En el caso de
edificios asimtricos estas deformaciones inelsticas provienen fundamentalmente
de la traslacin y rotacin de sus entrepisos. Desde este punto de vista, el
comportamiento de estas estructuras debe ser tal que, adems de no exceder los
lmites establecidos para los desplazamientos laterales, tienen que controlar los
adicionales debidos a torsin dentro de los lmites permisibles de desplazamiento
de entrepiso.
Considerando los efectos anteriores, en los reglamentos actuales se
permite analizar las estructuras de edificios tomando en cuenta nicamente
traslacin de los entrepisos. La torsin ssmica es incluida al distribuir la fuerza
cortante producida por este efecto entre los elementos resistentes al considerar un
momento de torsin en cada entrepiso, obtenido del producto de la fuerza cortante
ssmica en cada direccin de anlisis y dos valores de la excentricidad de diseo.
Al igual que otros reglamentos de diseo por torsin, el actual Reglamento
de Construcciones para el Distrito Federal, RCDF, a travs de sus Normas
Tcnicas Complementarias para Diseo por Sismo, NTCDS (NTC-1995), permite
llevar a cabo un anlisis esttico de las estructuras de edificios, considerando que
las fuerzas ssmicas actan en el centro de masas de cada uno de sus pisos, y
que los momentos de torsin correspondientes se distribuyen entre los elementos
resistentes. Sin embargo, las solicitaciones que se obtienen de este anlisis son
diferentes a las que resultan de un anlisis dinmico tridimensional, en donde se
considera el acoplamiento entre vibraciones torsionales y traslacionales. En
general, este acoplamiento puede ocasionar una amplificacin dinmica de los
momentos de torsin. En estudios de estructuras con comportamiento elstico
este efecto es muy claro, principalmente cuando la relacin entre frecuencias
desacopladas es cercana a la unidad (Elorduy y Rosenblueth, 1968). Para tomar
en cuenta este efecto, se utiliza un factor de amplificacin de la excentricidad

esttica que incrementa las fuerzas de diseo mediante un momento de diseo

cuyo valor es mayor que el calculado estticamente.
Por otro lado, los momentos de torsin en edificios reales difieren de los
obtenidos en un anlisis dinmico debido a factores no considerados
explcitamente (Rosenblueth, 1979). Por una parte se pueden atribuir a las
torsiones inducidas por el componente rotacional del terreno y a la diferencia en la
llegada de las ondas ssmicas a los apoyos de las estructuras, y por la otra, a la
diferencia entre las propiedades reales y las calculadas. Este aspecto est
asociado a las incertidumbres inherentes a las propiedades estructurales, ya que
an las estructuras nominalmente simtricas pueden ser afectadas por torsin
(Pekau y Guimond, 1988; De la Llera y Chopra, 1994a, 1994b; Escobar, 1994,
1996; Escobar y Ayala, 1998). En la actualidad, resulta prcticamente imposible
estimar con precisin estas torsiones denominadas accidentales. La manera usual
de considerarlas en el diseo ssmico de estructuras, es incluyendo un momento
de torsin adicional, que se obtiene de suponer que la fuerza cortante que acta
en el entrepiso se desplaza de su posicin original. A este desplazamiento de la
fuerza cortante se le denomina excentricidad accidental. Comnmente, la
excentricidad accidental se expresa como un porcentaje de la dimensin mxima
de la planta de la estructura que es perpendicular a la direccin del sismo.

CONCLUSION.
Con el anlisis estructural que se hace del edificio para calcular los centros
de torsin, se obtienen las fuerzas causadas por los cortantes directos en los
elementos estructurales (momentos flexionantes, fuerzas cortantes, axiales, etc.).
Con el PSD propuesto, el mtodo de diseo por torsin ssmica esttica se reduce
a multiplicar el valor de estas fuerzas por su correspondiente Factor de
Amplificacin por Torsin, FAT, para obtener las fuerzas de diseo. Por otro lado,
con la clasificacin de elementos rgidos y flexibles necesaria para aplicar el PSD,
es posible tener una mejor interpretacin de la distribucin de las fuerzas entre los
elementos resistentes al utilizar una ecuacin correspondiente a cada tipo de ellos.
Se observa que la conveniencia y necesidad de superar los procedimientos
torsionales vigentes, para obtener una concordancia ms uniforme en todas las
situaciones, que represente un adecuado equilibrio de economa y seguridad. La
revisin que se efecte debe atender al problema de los perodos cortos del
sistema y la cercana de los perodos lateral-ortogonal y torsional, investigando e
incorporando las variantes que se presenten en el rango de respuestas inelsticas
y en edificios de varios pisos. Para el examen de los casos crticos de dichas
variantes, los resultados de este estudio pueden servir de orientacin, Se estima
que para la respuesta elstica ante sismos moderados de edificios de varios pisos,
los resultados tendrn el mismo orden en caso de distribuciones de rigideces
semejantes en las diversas plantas y sern indicativos de los casos crticos en una
situacin ms general. Igualmente, se prev que al evaluar la respuesta inelstica
ante sismos severos los casos crticos tendrn patrones semejantes a los aqu
encontrados.