Soluções Pré-Fabricadas

FARCIMAR
FARCIMAR
Histria
Solues FARCIMAR
Qualidade FARCIMAR
Gama de Produtos
Marcao CE FARCIMAR
Poltica da Qualidade
Ambiente
Segurana
Historia
Soluciones FARCIMAR
Calidad FARCIMAR
Gama de Produtos
Marcado CE FARCIMAR
Poltica de Calidad
Ambiente
Seguridad
Histria
Historia
1989 fundada a empresa FARCIMAR, Fbrica de Artefactos de

Cimento de Arouca, Lda., tendo como fundadores pessoas
ligadas rea da construo civil que atentos evoluo na
rea dos pr-fabricados, decidiram levar a cabo um projeto de
implantao de uma unidade fabril, que entrou em laborao no
concelho de Arouca.
1989 Fundacin de la empresa FARCIMAR, Fbrica de Artefactos

de Cimento de Arouca, Lda. Sus fundadores son personas
relacionadas con el rea de la construccin civil que, al ver la
evolucin en el rea de los prefabricados, decidieron llevar a
cabo un proyecto de implantacin de una unidad industrial que
empez a trabajar en el municipio de Arouca (Portugal).
1994 criado o sector de fabrico de peas No Standard, isto ,

de peas criadas para situaes especficas, cujo os estudos e
clculos eram realizados em conjunto com os clientes. S assim
era possvel resistir competitividade.
1994 Creacin del sector de fabricacin de productos No Estndar,

es decir, de productos creados para situaciones especficas,
cuyos estudios y clculos se realizaron en conjunto con los
clientes. Slo as era posible resistir a la competencia.
1996 Parceria com a empresa AROUCONSTROI, Lda, de forma a dar

resposta solicitao dos nossos clientes de aplicar em obra
muitos dos artigos fabricados.
1996 Asociacin con la empresa AROUCONSTROI, Lda., para dar

respuesta a las demandas de nuestros clientes acerca de aplicar
en obra muchos de los artculos que se fabrican.
1997 Aquisio de terrenos na Zona Industrial da Farrapa, Arouca.
1997 Adquisicin de terrenos en la Zona Industrial de Farrapa, Arouca

(Portugal).
1999 Incio de Laborao da nova fbrica na Zona Industrial da Farrapa,

Arouca. Fruto da expanso do seu mercado, a FARCIMAR vai
adaptando, modernizando e reforando as suas estruturas a
todos os nveis, de forma a dar resposta a todas as solicitaes e
encomendas dos seus clientes.
2002 Aquisio, para todo o territrio nacional, da licena de explorao
da patente do sistema FRAGILIDADE DIRIGIDA (F. D. System) para
a realizao de encontros de obras de arte e muros de terra
reforada.
2004 Atribuio do Certificado de Qualidade segundo a Norma EN ISO
9001:2000.
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
1999 Empieza a producir la nueva fbrica en la Zona Industrial de

Farrapa, Arouca (Portugal). Ante la expansin de su mercado,
FARCIMAR ha ido adaptando, modernizando y fortaleciendo sus
estructuras a todos los niveles, para dar respuesta a todas las
demandas y encargos de sus clientes.
2002 Adquisicin, para todo el territorio nacional, de la licencia de
explotacin de la patente del sistema de FRAGILIDAD DIRIGIDA
(F. D. System) para la realizacin de encuentros de obras de arte
y muros de tierra reforzada.
2004 Adjudicacin del Certificado de Calidad segn la Norma NP EN
ISO 9001:2000.
2005 Desenvolvimento e incio de comercializao dos produtos

Soluo de Bancadas e Painis de Fachada.
2005 Desarrollo e inicio de la comercializacin de los productos

Solucin de Gradas y Paneles de Fachada.
2006 Aquisio de mais 17 000 m2 de terreno para reestruturao e

expanso da rea produtiva e de armazm.
2006 Adquisicin de ms de 17.000 m2 de terreno para reestructuracin

y expansin del rea productiva y de almacn.
2007 Emisso da Declarao de Conformidade CE para os artigos

manilhas de beto armadas e em massa, anis, cones e caixas
com fundo de derivao.
2007 Emisin de la Declaracin de Conformidad CE para los artculos:

tubos de hormign armados y en masa, anillos, conos y pozos
con fondo de derivacin.
2007 Renovao do Certificado de Qualidade segundo a Norma EN ISO

9001:2000.
2007 Renovacin del Certificado de Calidad segn la Norma NP EN ISO

9001:2000.
2008 Incio do processo de Internacionalizao atravs do mercado

espanhol.
2008 Inicio del proceso de Internacionalizacin a travs del mercado

espaol.
2008 Transformao para a forma jurdica de sociedade annima,

passando a designar-se FARCIMAR, solues em pr-fabricados
de beto, S.A.
2008 Transformacin para la forma jurdica de sociedad annima,

pasando a designarse FARCIMAR, soluciones en prefabricados de
hormigon, S.A.
2009 Expanso da rea produtiva para um total de 10.000 m2 de rea

coberta.
2009 Expansin del rea productiva para un total de 10.000 m2 de

rea cubierta.
2010 Atribuio do Certificado de Marcao CE relativo aos produtos

Box-Culvert (Caixas Enterradas Pr-fabricadas em Beto).
2010 Consecucin del Certificado de Marcado CE relativo a los produtos

Box-Culvert (Galeras Enterradas Prefabricadas en Hormign).
2010 Renovao da Certificao do Sistema de Gesto da Qualidade de

acordo com a Norma EN ISO 9001:2008.
2010 Renovacin de la Certificacin del Sistema de Gestin de la

calidad de acuerdo con la Norma EN ISO 9001:2008.
2011
2011
Atribuio do Certificado de Marcao CE relativo aos produtos

Muros de Suporte.
Consecucin del Certificado de Marcado CE relativo a los

productos Muros de Soporte.
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Solues Farcimar
Soluciones Farcimar
A chave de sucesso da FARCIMAR em grande parte a capacidade

de criao de novos produtos e aperfeioamento dos j existentes
que colocam disposio, em obra, todas as vantagens inerentes
pr-fabricao.
A lo largo de los aos, FARCIMAR se ha distinguido, principalmente, por

la capacidad de crear nuevos artculos que ofrecen, en obra, todas las
ventajas inherentes a la prefabricacin.
Hoje a FARCIMAR aliando o conhecimento do seu corpo tcnico

e produtivo com os modernos equipamentos, dispe de todas as
condies para responder a qualquer necessidade imediata e especfica
dos seus clientes, resultantes das exigncias dos diferentes projetos.
En la actualidad, FARCIMAR dispone de un cuerpo tcnico y de

produccin capaz de presentar soluciones prefabricadas alternativas,
respondiendo a cualquier necesidad inmediata y especfica de sus
clientes, como resultado de las exigencias de los diferentes proyectos.
Assumindo que mais importante do que o foi no passado, o crescimento

futuro depender decisivamente da contnua capacidade de Inovar,
a FARCIMAR criou em 2011 o Departamento de Inovao responsvel
pela coordenao e gesto de todas as atividades de Investigao &
Desenvolvimento.
Asumiendo que ms importante de lo que lo fue en el pasado, el

crecimiento futuro depender decisivamente de la contnua capacidad
de Innovar, FARCIMAR cre en 2011 el Departamento de Inovacin
responsable de la coordenacin y gestin de todas las actividades de
Investigacin & Desarrollo.
A implementao dos processos de Inovao na FARCIMAR, que

representa a viso de gerar e dominar o conhecimento aplicado ao
mundo da pr-fabricao, facilitar, atravs da criao de novos
produtos e solues, a entrada em mercados externos e a sua
consolidao.
La implementacin de los procesos de Inovacin en FARCIMAR, que

representa una visin de generar y dominar el conocimiento aplicado
al mundo de la preabricacin, facilitar, atravs de la creaccin de
nuevos productos y soluciones, la entrada en mercados externos y su
consolidacin.
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Qualidade Farcimar
Calidad Farcimar
A FARCIMAR faz da qualidade, quer dos artigos produzidos quer dos

servios prestados, a sua bandeira, o que lhe vai assegurando um lugar
de prestgio no mercado.
La calidad, tanto de los artculos producidos como de los servicios

prestados, es el lema de FARCIMAR; lo que le ha ido asegurando una
posicin de prestigio en el mercado.
A correta seleo das matrias-primas, mais o elevado grau de

especializao das equipas operativas, em conjunto com os novos
equipamentos e de alto nvel tecnolgico que a FARCIMAR possui,
asseguram a execuo e obteno de peas de elevada qualidade com
o mximo de rentabilidade.
La correcta seleccin de las materias primas, el alto grado de

especializacin de los equipos operativos, junto con los nuevos
equipamientos y el elevado nivel tecnolgico de FARCIMAR, aseguran
la realizacin y obtencin de piezas de elevada calidad con el mximo
de rentabilidad.
Contudo, procuramos incessantemente aperfeioar e como prova da

nossa insatisfao o facto de decidirmos implementar um Sistema de
Gesto da Qualidade e mante-lo atualizado.
Y con todo, constantemente buscamos perfeccionarnos y prueba de

nuestra insatisfaccin fue nuestra decisin de implementar un Sistema
de Gestin de Calidad, y mantenerlo actualizado.
Em paralelo com a certificao da Qualidade segundo a norma EN ISO

9001:2008 a FARCIMAR vai adotando as normas harmonizadas em todos
os produtos da sua gama abrangidos no sentido de obter a obrigatria
marcao CE dos mesmos.
En paralelo con la certificacin de la Calidad segun la norma EN ISO

9001:2008 FARCIMAR va adoptando las normas armonizadas en
todos los productos de su gama en el sentido de obtener el obligatorio
marcado CE de los mismos.
A certificao do sistema de gesto da qualidade e a marcao CE dos

produtos so a garantia de uma maior qualidade final do produto.
La certificacin del sistema de gestin de la calidad y el marcado CE de

los produtos son la garanta de una mayor calidad final del producto.
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Gama de Produtos
Gama de Produtos
A FARCIMAR est hoje no mercado, com uma gama de produtos

diversificada dirigida tanto a obras pblicas como privadas, nos
mercados da construo civil, vias de comunicao e agricultura.
Porm, apresenta uma srie de artigos que se enquadram de uma
maneira geral nos trs sectores atrs referidos, so eles os usados na
recolha e conduo de guas, ou seja em obras hidrulicas.
Hoy FARCIMAR est en el mercado con una gama de productos

diversificada, dirigida tanto a las obras pblicas como a las privadas,
en los mercados de la construccin civil, vas de comunicacin y
agricultura. No obstante, presenta una serie de artculos que se incluyen
de una manera general en los tres sectores mencionados, utilizados en
la recogida y conduccin de aguas, es decir, en obras hidrulicas.
Possuindo um leque alargado de produtos e solues que vai

desde a pr-fabricao ligeira pr-fabricao pesada a Farcimar
vai aumentando a sua oferta ano aps ano, dando resposta s
solicitaes do mercado, sendo hoje uma referncia nas solues
para suporte de terras (muros), nas Box-Culvert (de pequenas e
grandes dimenses), nas solues de Bancadas e de Barreiras
Acsticas, entre outros.
Poseemos un catlogo extenso de productos y soluciones que van

desde la prefabricacin ligera hasta la prefabricacin pesada, Farcimar
va aumentando su oferta ao tras ao, dando respuesta las solicitudes
del mercado, siendo hoy una referencia en las soluciones para soporte
de tierras (muros), en los Box-Culvert (de pequeas y grandes
dimensiones), en las soluciones de Gradas y de Barreras Acsticas,
entre otros.
Alm dos produtos atrs referidos, a FARCIMAR atravs do seu

Departamento Tcnico est devidamente qualificada para desenvolver
os estudos necessrios no sentido de apresentar a soluo e respetivos
preos para o fabrico de um novo produto No Standard que responda
ao pretendido.
Adems de los produtos anteriormente referidos, FARCIMAR atravs de

su Departamento Tcnico est cualificada para desarrollar los estudios
necesarios en el sentido de presentar una solucin y los respectivos
precios para la fabricacin de un nuevo producto No estandard que
responda a lo solicitado.
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Recolha e Conduo de gua
Recogida y Conduccin de Agua
Geral
Manilhas em Massa
Manilhas Armadas
Manilhas Furadas
Meias Manilhas
Anis e Argolas
Cones
General
Tubos en Masa
Tubos Armados
Tubos Perforados
Medias Caas
Anillos y Argollas
Conos
Em Redes Urbanas (guas residuais e pluviais)

Caixas com Fundo de Derivao:
Srie Normal;
Srie Pesada;
Srie Polipropileno
Caixas Interceptoras
Pia Sifnica
Aro com Grelha
Caixas Sarjeta
En Redes Urbanas (aguas residuales y pluviales)

Arqueta con Fondo de Derivacin:
Serie Normal;
Serie Pesada;
Serie Polipropileno
Arquetas Interceptoras
Arqueta Sifnica
Aro Sumidero con Rejilla
Pozos Desages
Em Redes Virias
Bocas em Escavao (ou recipiente para aquedutos tubulares)
Bocas para Base de Aterro
Box-Culvert
Caixa Terminal com Tampa Sumidouro
Caleiras
Caleiras / Sumidouro com Rasgo Superior
Caleiras em U de Seco Interior Semicircular
Caleiras em U Perfuradas com Tampas
Canais Tipo U
Dissipador de Energia
Valeta Trapezoidal
En Redes Virias
Arquetas en Excavacin
Embocaduras
Box-Culvert (Marcos)
Arqueta Terminal con Tapa Sumidero
Cunetas
Cunetas / Sumidero con Rasgo Superior (Caz)
Cuneta en U de Seccin Int. Semicircular
Canaletas en U Perforadas con Tapas
Canales tipo U
Disipador de Energia
Canaleta Trapezoidal
Alvenarias
Bloques
Passeios
Aceras
Muros de suporte
Muros de Contencion
Bancadas
Gradas
Cemitrios
Cementrios
Painis
Paneles
Barreiras Acsticas
Pantallas Acsticas
Diversos
Diversos
Beto Pronto
Hormign In situ
Produtos no standard
Productos no estndar
Blocos Vazados
Blocos Macios
Aduelas Macias
Lancis
Rampas
Muros tipo Terra Reforada F.D. System

Muros tipo L, LC, e I
Muros Divisria
Muros Cais
Degraus de Bancada
Degraus de Escada
Pilares
Sapatas
Vigas de Bancada
Ossrios
Sepulturas
Nichos
Painis de revestimento
Painis estruturais
Painis de barreira acstica refletora
Painis de barreira acstica absorvente
Alas para Postes de Iluminao
Macios em Beto para Postes de Iluminao
New-Jersey
Caleiras de Cabos
Cubas para Contentores Subterrneos
Tampas em Beto e fundos em beto
Vigas de Bordadura / Capeamento
Vigas de Bordadura tipo New Jersey
Bloques Huecos
Bloques Macizos
Aduelas Macizas
Bordillos
Rampas
Muros tipo Tierra Reforzada F.D. System
Muros tipo L, LC, I
Muros de Particin
Muros Andenes
Escalones de Gradas
Peldaos de Escalera
Pilares
Zapatas
Vigas de Gradas
Osrios
Sepulturas
Nichos
Paneles de revestimiento
Paneles estructurales
Paneles de pantalla acstica reflectante
Paneles de pantalla acstica absorbente
Aletas para proteccin de Bculos
Macizos de Hormign para Postes de Iluminacin
Barreras de seguridad de hormign (New-Jersey)
Canaletas para Cables
Cubas para Contenedores Subterrneos
Tapas de Hormign
Impostas
Pretil prefabricados
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Marcao CE Farcimar
Marcado CE Farcimar
A FARCIMAR assume as questes da Marcao CE como uma ponte cada

vez mais importante para a consolidao da sua posio no mercado da
pr-fabricao.
FARCIMAR asume las cuestiones del Marcado CE como un punto cada

vez ms importante en la consolidacin de su posicin en el mercado
de la prefabricacin.
Sendo da sua responsabilidade a aposio da marcao CE nos seus

produtos, a Farcimar faz a acesso da Marcao CE nos seus produtos
desde 2007 evidenciando assim a conformidade destes com as
disposies das diretivas comunitrias que lhes so aplicveis.
Siendo de su responsabilidad la consecucin del marcado CE en sus

productos, Farcimar accede al Marcado CE en sus productos desde
2007 evidenciando as la conformidad de estos con las disposiciones de
las directivas comunitrias que lhes son aplicables.
A Marcao CE obrigatria, apenas para produtos abrangidos

por Normas Harmonizadas no mbito da Diretiva dos Produtos de
Construo. Dessas Normas faz parte o Anexo ZA que identifica as
clusulas que do resposta s exigncias essenciais e que fundamentam
a marcao CE.
El Marcado CE es obligatrio, slo para productos enmarcados por

Normas Armonizadas en el mbito de la Diretiva de los Produtos de
Construcin. De esas Normas forma parte el Anexo ZA que identifica
las clusulas que dan respuesta a las exigencias esenciales y que
fundamentan el marcado CE.
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Os produtos abaixo referidos esto em conformidade com os anexos ZA

das respetivas Normas Harmonizadas:
Los productos a continuacin estn de acuerdo con lo dispuesto en los

anexos ZA de las respectivas Normas Armonizadas:
Manilhas em Massa e Armadas

EN 1916:2002 Tubos e acessrios de beto no armado, beto com
fibras de ao e beto armado.
Tubos En Masa Y Armados

EN 1916:2002 - Tubos y accesorios de hormign simple, de hormign
con fibras de acero y de hormign armado.
Anis, Cones e Caixas com Fundo de Derivao

EN 1917:2002 Cmaras de visita e cmaras de inspeco de beto
simples, de beto com fibras de ao e de beto armado.
Anillos, Conos Y Pozos Con Fondo De Derivacin

EEN 1917:2002 - Pozos de registro y cmaras de inspeccin de
hormign simple, de hormign con fibras de acero y de hormign
armado.
Box Culvert
EN 14844:2006 + A2:2011 Box Culverts (Caixas Fechadas Enterradas)
Prefabricados de Beto.
Muros de Suporte
EN 15258:2008 Elementos de Muros de Suporte prefabricados de
Beto.
Barreiras Acsticas
EN 14388:2005 Dispositivos de reduo do rudo de trfego rodovirio.
Especificaes.
Box Culvert
EN 14844:2006 + A2:2011 Box Culverts (Galeras Cerradas
Enterradas) Prefabricados de Hormign
Muros de Soporte
EN 15258:2008 Elementos de Muros de Soporte prefabricados de
Hormign
Barriras Acsticas
EN 14388:2005 Dispositivos de reduccin del rudo del trfico
rodado. Especificaciones
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Poltica de Qualidade
Poltica de Calidad
A FARCIMAR dedica-se ao fabrico de beto pronto e pr-fabricados de

beto simples e armado apostando o seu sustentado desenvolvimento
e crescimento em:
FARCIMAR se dedica a la fabricacin de hormign acabado y prefabricados

de hormign simple y armado, apostando su sustentado desarrollo y
crecimiento en:
Qualidade do Produto
A melhoria e a inovao dos nossos produtos fortalecem a nossa
relao, atravs de mais-valias para os clientes e para a organizao;
Calidad del Producto

La mejora e innovacin de nuestros productos fortalecen nuestra
relacin, a travs de plusvalas para los clientes y la organizacin;
Gama completa e inovadora de produtos

As necessidades do cliente marcam a nossa forma de pensar e de
actuar;
Procura de novas tecnologias. Validamos e adaptamos a cada caso
de aplicao especfico e produzimos vantagens para o cliente;
Gama completa e innovadora de productos

Las necesidades del cliente marcan nuestra forma de pensar y de
actuar;
Bsqueda de nuevas tecnologas. Las hacemos vlidas y las
adaptamos a cada caso de aplicacin especfico, creando ventajas
para el cliente.;
Disponibilidade exclusividade de produto para cliente

O cliente e a sua satisfao constituem o ponto central dos servios
prestados pela nossa empresa;
Cumprimento de prazos
Fazemos do cumprimento de prazos a nossa bandeira, reagindo de
forma rpida, flexvel, competente e confiante perante os desejos do
cliente;
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Disponibilidad de la exclusividad de producto para el cliente

El cliente y su satisfaccin constituyen el eje central de los servicios
prestados por nuestra empresa;
Cumplimiento de plazos
El cumplimiento de plazos es nuestra bandera, y por ello reaccionamos
de manera rpida, flexible, competente y confiada ante los deseos
del cliente;
Fidelizao do cliente
Privilegiamos as relaes comerciais duradouras, graas a clientes
satisfeitos, sem descurar os clientes espordicos;
Fidelizacin del cliente

Privilegiamos las relaciones comerciales duraderas, gracias a
clientes satisfechos, sin descuidar a los clientes espordicos;
Melhoria continua da eficcia do Sistema de Gesto da Qualidade

A poltica empresarial assume-se como elemento estruturante
de todo o Sistema de Gesto da Qualidade. A sua formulao e
configurao para o Sistema de Gesto da Qualidade permite a sua
adequao contnua e suporte efetivo para o estabelecimento dos
objetivos da qualidade;
Mejora continua de la eficacia del Sistema de Gestin de Calidad

La poltica empresarial se asume como elemento estructurante de
todo el Sistema de Gestin de Calidad. Su formulacin y configuracin
para el Sistema de Gestin de Calidad permite su adecuacin
continua y el apoyo efectivo para establecer los objetivos de calidad;
Os colaboradores como factor de xito

Colaboradores com boa formao contribuem com as suas ideias e
conhecimentos tcnicos para o xito da Empresa;
Os nossos superiores so um exemplo na sua constante actuao e
transmisso de conhecimentos;
Fornecedores com Qualidade
A Qualidade dos Fornecedores, dos seus produtos e servios, tambm
determinam a Qualidade dos nossos servios e produtos;
Cuidamos das relaes com os nossos Fornecedores e privilegiamos
a continuidade de relaes, com benefcios mtuos;
Cumprimento dos requisitos aplicveis
Analisamos de forma sistemtica os requisitos legais e regulamentares
aplicveis nossa atividade, produtos e servios;
Asseguramos os requisitos do cliente tendo em conta o cumprimento
dos requisitos legais e regulamentares.
Los colaboradores como factor de xito

Colaboradores con buena formacin contribuyen con sus ideas y
conocimientos tcnicos al xito de la Empresa;
Nuestros superiores son un ejemplo en su constante actuacin y
transmisin de conocimientos;
Proveedores con Calidad
La Calidad de los Proveedores, de sus productos y servicios, tambin
determinan la Calidad de nuestros servicios y productos;
Cuidamos las relaciones con nuestros Proveedores y privilegiamos la
continuidad de relaciones, con beneficios mutuos;
Cumplimiento de los requisitos aplicables
Analizamos de forma sistemtica los requisitos legales y
reglamentares aplicables en nuestra actividad, productos y servicios;
Aseguramos los requisitos del cliente teniendo en cuenta el
cumplimiento de los requisitos legales y reglamentos.
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Ambiente
Ambiente
A FARCIMAR entende como Responsabilidade Ambiental a capacidade

em prever, minimizar, mitigar e compensar todos e quaisquer riscos
ambientais decorrentes ou procedentes da sua atividade. Assim,
assumindo uma atitude ambientalmente responsvel, adotou os
princpios do desenvolvimento sustentvel e utiliza a eco-eficincia
como referencial para todas as suas operaes, segundo elevados
padres de gesto ambiental.
FARCIMAR entiende como Responsabilidad Ambiental la capacidad

de preveer, minimizar, mitigar y compensar todos y cualquiera de los
riesgos ambientales como consecuensia o procedentes de su atividad.
As,, asumiendo una actitud ambientalmente responsable, adopt los
principios del desarrollo sostenible y utiliza la eco-eficiencia como
referente para todas sus operaciones, siguiendo los ms elevados
patrones de gestin ambiental.
Atendendo a uma melhoria ambiental contnua, a FARCIMAR mantem

o compromisso de utilizar de forma sustentvel os recursos naturais,
minimizar o impacto ambiental da sua unidade industrial, desenvolver e
implementar prticas eficazes de eco-eficincia bem como monitorizar
e analisar o desempenho ambiental.
Atendiendo a una mejora ambiental contnua, FARCIMAR mantiene

el compromiso de utilizar de forma sostenible los recursos naturales,
minimizano el impacto ambiental de su unidad industrial, desarrollando
e implemenendo prcticas eficaces de eco-eficiencia as como
monitorizando y analizando el control ambiental.
E porque s com o envolvimento de todos os seus colaboradores

possvel manter uma poltica ambiental eficiente, a FARCIMAR alm da
elaborao de um Plano Ambiental onde descreve a responsabilidades
de cada um nas etapas produtivas, ainda proporciona formao aos seus
colaboradores para que estejam conscientes da sua responsabilidade
para com o meio ambiente.
Y porque slo con la implicacin de todos sus colaboradores es posible

mantener una poltica ambiental eficiente, FARCIMAR adems de la
elaboracin de un Plan Ambiental donde describe las responsabilidades
de cada una de las etapas productivas, tambin proporciona formacin
a sus colaboradores para que sean conscientes de su responsabilidad
con el medio ambiente.
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Segurana
Seguridad
A FARCIMAR reconhece que a preveno dos riscos laborais e a melhoria

das condies de trabalho um desafio que se coloca gesto da
organizao por imperativos morais, ticos e legais.
FARCIMAR reconoce que la prevencin de los riesgos laborales y la

mejora de las condiciones de trabajo es un desafo que incumbe a la
gestin de la organizacin por imperativos morales, ticos y legales.
A FARCIMAR dentro da sua poltica geral da gesto destaca e desenvolve

os aspetos que definem as condies de trabalho na sua unidade
produtiva, de forma a preservar integralmente a segurana e sade dos
trabalhadores, assumindo-os como a sua Poltica de Segurana e Sade
no Trabalho.
FARCIMAR dentro de su poltica general de la gestin destaca y

desarrolla los aspectos que definen las condiciones de trabajo en su
unidad productiva, de forma a mantener integralmente la seguridad y
salud de los trabajadores, asumindolo como su Poltica de Seguridad
y Salud en el Trabajo.
A FARCIMAR respeita os princpios gerais de preveno nas diferentes

abordagens de todo o ciclo produtivo, criando e mantendo assim, um
ambiente de trabalho seguro e saudvel para todos os colaboradores e
outros intervenientes. Assegura tambm a permanente qualificao de
todos os colaboradores para o adequado desempenho das respetivas
funes, que em conjunto com a informao e formao sobre os riscos
para a segurana e sobre as medidas de proteo e preveno garantem
a segurana de todos nas instalaes da FARCIMAR.
FARCIMAR respeta los principios generales de prevencin en las

diferentes facetas de todo el ciclo productivo, creando y manteniendo
as, un ambiente de trabajo seguro y saludable para todos los
colaboradores y otros intervenientes. Asegura tambin la permanente
cualificacin de todos los colaboradores para el adecuado desempeo
de las respetivas funciones, que en conjunto con la informacin y
formacin sobre los riesgos para la seguridad y sobre las medidas
de proteccin y prevencin garantizan la seguridad de todos en las
instalaciones de FARCIMAR.
Nas questes de segurana a FARCIMAR vai mais alm, dando especial

ateno segurana do produto pelo que na sua conceo e mediante as
condies de utilizao so introduzidos acessrios de manuseamento
adequados e devidamente dimensionados.
En las cuestiones de seguridad FARCIMAR va ms all, dando especial

atencin a la seguridad del producto por lo que en su concepcin y
mediante las condiciones de utilizacin son introducidos accesorios de
manimpulacin adequados y debidamente dimensionados.
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Gama de Produtos
Gama de Produtos
Gama de Produtos
Gama de Produtos
Recolha e Conduo de gua
Recogida y Conduccin de Agua
Geral
Manilhas em Massa
Manilhas Armadas
Manilhas Furadas
Meias Manilhas
Anis e Argolas
Cones
General
Tubos en Masa
Tubos Armados
Tubos Perforados
Medias Caas
Anillos y Argollas
Conos
Em Redes Urbanas (guas residuais e pluviais)

Caixas com Fundo de Derivao:
Srie Normal;
Srie Pesada;
Srie Polipropileno
Caixas Interceptoras
Pia Sifnica
Aro com Grelha
Caixas Sarjeta
En Redes Urbanas (aguas residuales y pluviales)

Arqueta con Fondo de Derivacin:
Serie Normal;
Serie Pesada;
Serie Polipropileno
Arquetas Interceptoras
Arqueta Sifnica
Aro Sumidero con Rejilla
Pozos Desages
Em Redes Virias
Bocas em Escavao (ou recipiente para aquedutos tubulares)
Bocas para Base de Aterro
Box-Culvert
Caleiras
Caleiras em U de Seco Interior Semicircular
Caleiras em U Perfuradas com Tampas
Canais Tipo U
Valeta Trapezoidal
En Redes Virias
Embocaduras
Cunetas
Cuneta en U de Seccin Int. Semicircular
Canaletas en U Perforadas con Tapas
Canales tipo U
Disipador de Energia
Alvenarias
Bloques
Passeios
Aceras
Muros de suporte
Muros de Contencion
Bancadas
Gradas
Cemitrios
Cementrios
Painis
Paneles
Barreiras Acsticas
Pantallas Acsticas
Diversos
Diversos
Beto Pronto
Hormign In situ
Blocos Vazados
Blocos Macios
Aduelas Macias
Lancis
Rampas
Muros tipo Terra Reforada F.D. System

Muros tipo L, LC, e I
Muros Divisria
Muros Cais
Degraus de Bancada
Degraus de Escada
Pilares
Sapatas
Vigas de Bancada
Ossrios
Sepulturas
Nichos
Painis de revestimento
Painis estruturais
Painis de barreira acstica refletora
Painis de barreira acstica absorvente
Alas para Postes de Iluminao
Macios em Beto para Postes de Iluminao
New-Jersey
Caleiras de Cabos
Cubas para Contentores Subterrneos
Tampas em Beto e fundos em beto
Vigas de Bordadura / Capeamento
Vigas de Bordadura tipo New Jersey
Bloques Huecos
Bloques Macizos
Aduelas Macizas
Bordillos
Rampas
Muros tipo L, LC, I
Muros de Particin
Muros Andenes
Escalones de Gradas
Peldaos de Escalera
Pilares
Zapatas
Vigas de Gradas
Osrios
Sepulturas
Nichos
Paneles de revestimiento
Paneles estructurales
Paneles de pantalla acstica reflectante
Paneles de pantalla acstica absorbente
Aletas para proteccin de Bculos
Barreras de seguridad de hormign (New-Jersey)
Cubas para Contenedores Subterrneos
Tapas de Hormign
Impostas
Pretil prefabricados
RECOLHA E CONDUO DE GUA - GERAL
MANILHAS EM MASSA
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Recogida y Conduccin de Agua - General
Tubos en Masa
Entende-se por manilhas, as tubagens em beto simples ou armado

com pequena espessura de parede e com reforo na zona do encaixe
tipo macho-fmea.
Se entiende por tubos, los conductos de hormign simple o armado

con paredes de poco espesor y reforzados en la zona de junta tipo
macho-hembra.
A aplicao deste tipo de artigos, tanto na indstria como na

agricultura, tem-se acentuado e hoje em dia a maioria das condues
realizam-se com tubagens de beto. Esta acentuao deve-se ao
facto das tubagens de beto, devido s suas principais e especificas
caractersticas, apresentarem notveis vantagens, quando
comparadas com as fabricadas com outros materiais.
La aplicacin de este tipo de artculos, tanto en la industria como

en la agricultura, ha ido aumentando y en la actualidad, todas las
conducciones, por regla general, se realizan con tubos de hormign.
Este incremento se debe al hecho de que los tubos de hormign, gracias
a sus principales y especficas caractersticas, presentan ventajas
significativas, comparadas con los fabricados con otros materiales.
A Farcimar possui j uma larga experincia no fabrico de manilhas

que associada ao elevado nvel tecnolgico dos seus equipamentos
produtivos e de controlo permite o fabrico de peas com enorme
rigor em toda a sua gama, que vai desde os 200mm at aos 1000mm
de dimetro e com comprimento til de 1000mm ou 2000mm.
Cumprindo as imposies legais e atendendo normativa EN
1916:2002, a FARCIMAR apesar de j possuir um cuidadoso controlo
de qualidade, ajustou o processo de fabrico e de controlo das Manilhas
em Massa e das Manilhas Armadas de forma a obter a sua marcao
CE, o que aconteceu em Maro de 2007 com a emisso da declarao
de conformidade CE e respetivos Anexos ZA.
FARCIMAR posee una gran experiencia en la fabricacin de tubos que,

junto con el alto nivel tecnolgico de sus equipamientos productivos
y de control, permite la fabricacin de piezas con gran rigor en toda
la gama, que va desde los 200mm hasta los 1000mm de dimetro
y con la extensin til de 1000mm o 2000mm. Cumpliendo con las
imposiciones legales y atendiendo a la normativa EN 1916:2002,
FARCIMAR ya dispone de un cuidadoso control de calidad, al ajustar
el proceso de fabricacin y de control de los Tubos en Masa y Tubos
Armados para obtener el marcado CE, que consigui en marzo
de 2007 con la emisin de la declaracin de conformidad CE y los
respectivos Anexos ZA.
Cdigo Cdigo
M20
Designao Designacin
Manilha 200/1000
Resistncia Compresso Diametral Mnima

Resistencia a la compresin diametral mnima
Peso Peso
Medidas Medidas (mm)
(kN/m)
(Kg/m)
42
67
330
200
1075
1000
30
M30
Manilha 300/1000
46
115
465
300
1095
1000
40
M30/2
Manilha 300/2000
46
115
465
300
2105
2000
40
M40
Manilha 400/1000
35
171
570
400
1095
1000
40
M40/2
Manilha 400/2000
35
171
570
400
2105
2000
40
M40/2_E65
Manilha 400/2000_E65
47
278
570
400
2105
2000
65
M50
Manilha 500/1000
40
250
730
500
1095
1000
50
M50/2
Manilha 500/2000
40
250
730
500
2105
2000
50
M60
Manilha 600/1000
45
350
855
600
1120
1000
60
60
M60/2
Manilha 600/2000
45
350
860
600
2120
2000
M70
Manilha 700/1000
33
420
950
700
1045
1000
60
M80
Manilha 800/1000
60
700
1160
800
1050
1000
80
M80/2
Manilha 800/2000
60
750
1180
800
2100
2000
90
M100/2
Manilha 1000/2000
50
1125
1470
1000
2115
2000
110
Caractersticas Geomtricas - Manilhas em Massa
Outras geometrias sob consulta
Caractersticas Geomtricas - Tubos en Masa
Otras geometrias estn disponibles
MANILHAS ARMADAS
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Tubos Armados
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
M30/2CV
Manilha 300/2000 Classe V

Peso Peso
(kN/m)
(Kg/m)
51
115
465
300
2105
2000
40
M40/2CIV
Manilha 400/2000 Classe IV
59
171
570
400
2105
2000
40
M40/2CV
69
171
570
400
2105
2000
40
M50/2CIII
Manilha 500/2000 Classe III
49
250
730
500
2105
2000
50
M50/2CIV
74
250
730
500
2105
2000
50
M50/2CV
86
250
730
500
2105
2000
50
M60/2CIII
59
350
860
600
2120
2000
60
M60/2CIV
88
350
860
600
2120
2000
60
M60/2CV
103
350
860
600
2120
2000
60
M80/2CII
Manilha 800/2000 Classe II
59
750
1180
800
2100
2000
90
M80/2CIII
78
750
1180
800
2100
2000
90
M80/2CIV
118
750
1180
800
2100
2000
90
M80/2CV
137
750
1180
800
2100
2000
90
M100/2CII
Manilha 1000/2000 Classe II
74
1125
1410
1000
2115
2000
110
M100/2CIII
98
1125
1410
1000
2115
2000
110
M100/2CIV
147
1125
1410
1000
2115
2000
110
M100/2CV
172
1125
1410
1000
2115
2000
110
Caractersticas Geomtricas - Manilhas Armadas
Caractersticas geomtricas - Tubos Armados
MANILHAS FURADAS
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Tubos Perforados
Quando, perfuradas, as manilhas podem ser tambm utilizadas como

drenos permitindo em paralelo a recolha das guas subterrneas
provenientes das infiltraes no solo e a sua conduo.
Cuando estn perforados, los tubos tambin se pueden utilizar como

drenes, permitiendo en paralelo la recogida de las aguas subterraneas
provenientes de las infiltraciones en el suelo y su conduccin.
As manilhas quando cortadas ao meio podem ainda ser utilizadas como

Caleiras ou Meias Manilhas na realizao da drenagem longitudinal das
guas superficiais de vias de comunicao por exemplo ou nas mais
diversas situaes de conduo de pequenos caudais a cu aberto.
Los tubos que estn cortados en el medio todava pueden utilizarse

como Canaletas o Medias Cnas en la realizacin del drenaje
longitudinal de vas de comunicacin o en las ms diversas situaciones
de conduccin de pequeos caudales a cielo abierto.
Embora as Meias Manilhas e as Manilhas Furadas no estejam

abrangidas pela obrigatoriedade de Marcao CE todo o seu processo
de fabrico, semelhana dos demais artigos, passa por um cuidadoso
controlo de qualidade. Os produtos acabados so submetidos a
rigorosos ensaios internos, tais como geomtricos entre outros, de
forma a garantir a qualidade das peas fabricadas.
A pesar de que las Medias Cnas y los Tubos Perforados no estn

afectados por la obligatoriedad de Marcado CE, todo su proceso de
fabricacin pasa por un cuidadoso control de calidad, como en el
caso de los dems artculos. Los productos acabados se someten
a rigurosos ensayos internos, como geomtricos entre otros, para
garantizar la calidad de las piezas fabricadas.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/m)

D
M20F
Manilha 200/1000 Furada
67
330
200
1075
1000
30
M30F
115
465
300
1095
1000
40
M40F
171
570
400
1095
1000
40
M50F
250
730
500
1095
1000
50
M60F
350
855
600
1120
1000
60
Caractersticas Geomtricas - Manilhas Furadas
Caractersticas Geomtricas - Tubos Perforados
MEIAS MANILHAS
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Medias Cnas
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/m)
34
330
200
1075
1000
30
MM20
Meia Manilha 200
MM30
Meia Manilha 300
58
465
300
1095
1000
40
MM40
Meia Manilha 400
86
570
400
1095
1000
40
MM50
Meia Manilha 500
125
730
500
1095
1000
50
MM60
Meia Manilha 600
190
855
600
1120
1000
60
MM80
Meia Manilha 800
350
1160
800
1050
1000
80
Caractersticas Geomtricas - Meias Manilhas
Caractersticas geomtricas - Medias Cnas
ANIS E ARGOLAS
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Anillos y Argollas
Entende-se por Anis as peas de forma circular em beto simples

ou armado com espessura de parede uniforme e com encaixe tipo
macho-fmea.
Se entiende por Anillos aquellas piezas de forma circular en hormign

simple o armado con espesor de pared uniforme y con junta tipo
macho-hembra.
Os Anis so vulgarmente utilizados na execuo das caixas de visita

a utilizar em coletores de esgoto e guias pluviais ou noutro tipo de
redes.
Los Anillos se utilizan vulgarmente en la ejecucin de los pozos de

registro que se van a utilizar en colectores de alcantarillado y aguas
pluviales.
Os Anis FARCIMAR standard so ligeiramente armados para que

possuam maior resistncia compresso diametral ou simples,
cumprindo, ambos as normas em vigor.
Los Anillos FARCIMAR estndar son ligeramente armados para

que ofrezcan mayor resistencia a la compresin diametral o simple,
cumpliendo, ambos las normas en vigor.
No entanto, para minimizar o nmero de peas quebradas durante o

seu manuseamento e aplicao recomenda-se sempre que possvel a
utilizao dos artigos ligeiramente armados.
No obstante, para minimizar el nmero de piezas rotas durante su

manipulacin y aplicacin, se recomienda siempre siempre que sea
posible la utilizacin de los artculos ligeramente armados.
Tambm para os Anis, cumprindo as imposies legais e atendendo

normativa EN 1917:2002, a FARCIMAR, ajustou o seu processo de
fabrico e de controlo de forma a obter a marcao CE destes produtos,
o que aconteceu em Maro de 2007 com a emisso da declarao de
conformidade CE e respectivos Anexos ZA.
Tambin para los Anillos, cumpliendo con las imposiciones legales y

atendiendo a la normativa EN 1917:2002, FARCIMAR ajust su proceso
de fabricacin y de control con el fin de obtener el marcado CE de
estos productos, que consigui en marzo de 2007 con la emisin de la
declaracin de conformidad CE y los respectivos Anexos ZA.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin

Peso Peso
(KN/m)
(Kg/un)
220
300
1000
100
A1X3S
Anel 1000/300 Simples
24
A1X3
Anel 1000/300
50
220
300
1000
100
A1X5S
24
380
500
1000
100
A1X5
Anel 1000/500
40
380
500
1000
100
A1X1S
24
740
1000
1000
100
A1X1
Anel 1000/1000
45
740
1000
1000
100
A12X3S
33
280
300
1200
100
A12X3
Anel 1200/300
22
280
300
1200
100
A12X5S
33
480
500
1200
100
A12X5
Anel 1200/500
36
480
500
1200
100
A12X1S
33
940
1000
1200
100
A12X1
Anel 1200/1000
40
940
1000
1200
100
A13
Argola de Poo 1300/500
400
500
1300
100
A15
Argola de Poo 1500/500
450
500
1500
100
Caractersticas Geomtricas - Anis e Argolas
Caractersticas Geomtricas - Anillos y Argollas
CONES
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Conos
Entende-se por Cones as peas de forma tronco-cnica, simtrica

ou assimtrica, em beto simples ou armado com espessura de
parede uniforme e com encaixe, na base, tipo macho-fmea
para montagem nos anis e providos de uma gola cilndrica para
assentamento do aro da tampa. Os Cones so vulgarmente utilizados
na execuo da cobertura das caixas de visita a utilizar em coletores
de esgoto e guas pluviais ou noutro tipo de redes.
Se entiendo por Conos aquellas piezas de forma tronco-cnica,

simtrica o asimtrica, en hormign simple o armado con un espesor
de pared uniforme y con junta, en la base, tipo macho-hembra para
el montaje de los anillos, y provista de un cuello cilndrico para el
asentamiento del aro de la tapa. Los Conos se utilizan vulgarmente
en la ejecucin de la cobertura de los pozos de registro que se van a
utilizar en colectores de alcantarillado y aguas pluviales.
Os Cones FARCIMAR standard so em beto simples com alturas

ligeiramente superiores o que reduz os custos de aplicao alm de
dotar as peas de uma maior robustez e capacidade de carga, visto
que as paredes apresentam menor ngulo de inclinao. Tambm
para os Cones, cumprindo as imposies legais e atendendo
normativa EN 1917:2002, a FARCIMAR, ajustou o seu processo
de fabrico e de controlo por forma a obter a marcao CE destes
produtos, o que aconteceu em Maro de 2007 com a emisso da
declarao de conformidade CE e respetivos Anexos ZA.
Los Conos FARCIMAR estndar son en hormign simple con alturas

ligeramente superiores, lo que reduce los costes de aplicacin adems
de dotar a las piezas de una robustez y capacidad de carga mayores,
ya que las paredes presentan un ngulo de inclinacin menor.
Tambin para los Conos, cumpliendo con las imposiciones legales y
atendiendo a la normativa EN 1917:2002, FARCIMAR ajust su proceso
de fabricacin y de control con el fin de obtener el marcado CE de
estos productos, que consigui en marzo de 2007 con la emisin de la
declaracin de conformidad CE y los respectivos Anexos ZA.
Cdigo Cdigo

Designao Designacin
Peso Peso
(KN/m)
(Kg/un)
400
560
800
1000
600
100
C1X6D
Cone Descentrado 800 /1000 /600
C1X6D-7
471
500
700
1000
600
100
C12X6D
180
800
1020
1200
600
100
C12X6D-8
180
660
800
1200
600
100
Caractersticas Geomtricas - Cones
Caractersticas geomtricas - Conos
SRIE PESADA
SERIE PESADA
SRIE POLIPROPILENO
SERIE POLIPROPILENO
Srie Normal
RECOLHA E CONDUO DE GUA -EM REDES URBANAS

RECOGIDA Y CONDUCCIN DE AGUA - EN REDES URBANAS
CAIXAS COM FUNDO DE DERIVAO
Arqueta con Fondo de Derivacin
Srie Normal
Serie Normal
Caractersticas Geomtricas
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
CFD1X4E20
Caixa com Fundo de Derivao 1000x400 E200
CFD1X4E20/11,15
Caixa com Fundo de Derivao 1000x400 E200/1115'
Peso Peso
Srie Pesada
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
Serie Pesada
(Kg/un)
d*
(Kg/un)
1700
400
1000
200
200
CFDPP1X5T1/200
Caixa com Fundo de Derivao (PP) 1000x500 T1 200
900
450
1000
200
110
200
CFDPP1X5T2/200
900
450
1000
200
110
900
450
1000
200
110
1700
400
1000
200
CFD1X4E20/22,30
1700
400
1000
200
200
CFDPP1X5T3/200
CFD1X4E20/45
Caixa com Fundo de Derivao 1000x400 E200/45
1700
400
1000
200
200
CFDPP1X5T4/200
900
450
1000
200
110
CFD1X4E20/90
1700
400
1000
200
200
CFDPP1X6T1/250
1000
600
1000
250
110
CFD12X4E20
2000
400
1200
200
200
CFDPP1X6T2/250
1000
600
1000
250
110
CFD12X4E20/11,15
2000
400
1200
200
200
CFDPP1X6T3/250
1000
600
1000
250
110
CFDPP1X6T4/250
1000
600
1000
250
110
CFD12X4E20/22,30
2000
400
1200
200
200
CFD12X4E20/45
2000
400
1200
200
200
CFDPP1X6T1/315
1000
600
1000
315
110
CFD12X4E20/90
2000
400
1200
200
200
CFDPP1X6T2/315
1000
600
1000
315
110
*Podero fabricar-se com Boquilhas de outros dimetros

* Puede ser fabricado con Boquillas otros dimetros
CFDPP1X6T3/315
1000
600
1000
315
110
CFDPP1X6T4/315
1000
600
1000
315
110
Srie Polipropileno
Serie Polipropileno
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
ARQUETA CON FONDO DE DERIVACIN
A FARCIMAR idealizou uma pea em beto armado vazado com

boquilhas em PP (polipropileno) dos dimetros standard existentes
(180mm a 800mm), que permite a realizao de fundos de caixa
de visita com vrios ngulos de viragem para aplicao em redes
de guas residuais domsticas, pluviais ou industriais.
FARCIMAR ide una pieza de hormign armado moldeado con bocas

de PP (polipropileno) de los dimetros deseados (de 180mm a
800mm), que permite la realizacin de fondos de pozos de registro
con varios ngulos de giro para aplicar en redes de aguas residuales
domsticas, pluviales o industriales.
So trs as sries de Caixas com Fundo de Derivao que a

FARCIMAR fabrica e comercializa.
Son tres las series de Pozos con Fondo de Derivacin que FARCIMAR
fabrica y comercializa.
Uma que designa por srie Polipropileno e que consiste numa

base com interior em PP com uma, duas ou trs entradas e uma
sada, permitindo a ligao directa tubagem.
Una de ellas, que designamos por serie Polipropileno, consiste

en una base con interior de PP con una, dos o tres entradas y una
salida, permitiendo la conexin directa con el entubado.
SRIE NORMAL
Srie Normal
Srie Pesada
Srie Polipropileno
O seu uso possibilita assim a execuo de um maior nmero de

caixas por dia, que ficam imediatamente prontas a entrar ao
servio, permitindo ainda reduzir a mo-de-obra especializada
a ter em obra.
De esta manera, su uso posibilita la ejecucin de un mayor nmero

de pozos por da, que inmediatamente estn listos para entrar en
servicio, permitiendo reducir an ms la mano de obra especializada
necesaria en obra.
Tambm para os Caixas com Fundo de Derivao - Normal,

cumprindo as imposies legais e atendendo normativa EN
1917:2002, a FARCIMAR, ajustou o seu processo de fabrico e de
controlo por forma a obter a marcao CE destes produtos, o que
aconteceu em Maro de 2007 com a emisso da declarao de
conformidade CE e respetivos Anexos ZA.
Tambin para las Arquetas con Fondo de Derivacin - Normal,

cumpliendo con las imposiciones legales y atendiendo a la
normativa EN 1917:2002, FARCIMAR ajust su proceso de fabricacin
y de control con el fin de obtener el marcado CE de estos productos,
que consigui en marzo de 2007 con la emisin de la declaracin de
conformidad CE y los respectivos Anexos ZA.
Srie Normal
As outras, que designa por srie Normal e Pesada, consistindo

numa pea circular em beto armado, com fundo incorporado
e com boquilhas em PP que permitem uma perfeita ligao
tubagem. A diferena entre elas est na espessura das
paredes que na srie Pesada de 200mm e na srie Normal
de 105mm.
A utilizao destas peas permite uma maior estanquidade e uma
manuteno muito reduzida e fcil de executar, para alm de
permitir uma instalao rpida e expedita.
SERIE NORMAL
Cdigo Cdigo
Las otras, que designamos por serie Normal y Pesada, consisten

en una pieza circular de hormign armado, con fondo incorporado
y con bocas de PP que permiten una perfecta conexin con el
entubado. La diferencia entre ellas reside en el espesor de las
paredes, que en la serie pesada es de 200mm e en la serie Normal
de 105mm.
La utilizacin de estas piezas permite una mayor estanqueidad y
una manipulacin bastante reducida y fcil de ejecutar, adems de
permitir una instalacin rpida y expedita.
Srie Normal
Srie Polipropileno
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)

A
d*
CFD1X3
Caixa com Fundo de Derivao 1000x300
840
300
1000
200
105
CFD1X4
960
400
1000
200
105
CFD1X4/11,15
Caixa com Fundo de Derivao 1000x400/1115'
960
400
1000
200
105
CFD1X4/22,3
960
400
1000
200
105
CFD1X4/45
Caixa com Fundo de Derivao 1000x400/45
960
400
1000
200
105
CFD1X4/90
960
400
1000
200
105
CFD1X4/Y
Caixa com Fundo de Derivao 1000x400/Y
960
400
1000
200
105
CFD1X4T
Caixa com Fundo de Derivao 1000x400/T
960
400
1000
200
105
CFD1X5
1080
500
1000
200
105
CFD1X6
1200
600
1000
200
105
CFD12X5
1775
600
1200
200
150
CFD12X1
2400
1080
1200
200
150
* Podero ainda fabricar-se com Boquilhas de 125, 160, 250, 315, 400, 500 e 630.
* Tambin se pueden fabricar con Boquillas 125 160 y 250 y 315 y 400 y 500 y 630.





SRIE NORMAL
Srie Normal
Srie Pesada
Srie Polipropileno

a ter em obra.

necesaria en obra.


Srie Normal

de 105mm.
SERIE NORMAL
Cdigo Cdigo

de 105mm.
Srie Normal
Srie Polipropileno
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)

A
d*
CFD1X3
840
300
1000
200
105
CFD1X4
960
400
1000
200
105
CFD1X4/11,15
960
400
1000
200
105
CFD1X4/22,3
960
400
1000
200
105
CFD1X4/45
960
400
1000
200
105
CFD1X4/90
960
400
1000
200
105
CFD1X4/Y
960
400
1000
200
105
CFD1X4T
960
400
1000
200
105
CFD1X5
1080
500
1000
200
105
CFD1X6
1200
600
1000
200
105
CFD12X5
1775
600
1200
200
150
CFD12X1
2400
1080
1200
200
150
SRIE PESADA
SERIE PESADA
SRIE POLIPROPILENO
SERIE POLIPROPILENO
Srie Normal

Srie Normal
Serie Normal
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
CFD1X4E20
CFD1X4E20/11,15
Peso Peso
Srie Pesada
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
Serie Pesada
(Kg/un)
d*
(Kg/un)
1700
400
1000
200
200
CFDPP1X5T1/200
900
450
1000
200
110
200
CFDPP1X5T2/200
900
450
1000
200
110
900
450
1000
200
110
1700
400
1000
200
CFD1X4E20/22,30
1700
400
1000
200
200
CFDPP1X5T3/200
CFD1X4E20/45
1700
400
1000
200
200
CFDPP1X5T4/200
900
450
1000
200
110
CFD1X4E20/90
1700
400
1000
200
200
CFDPP1X6T1/250
1000
600
1000
250
110
CFD12X4E20
2000
400
1200
200
200
CFDPP1X6T2/250
1000
600
1000
250
110
CFD12X4E20/11,15
2000
400
1200
200
200
CFDPP1X6T3/250
1000
600
1000
250
110
CFDPP1X6T4/250
1000
600
1000
250
110
CFD12X4E20/22,30
2000
400
1200
200
200
CFD12X4E20/45
2000
400
1200
200
200
CFDPP1X6T1/315
1000
600
1000
315
110
CFD12X4E20/90
2000
400
1200
200
200
CFDPP1X6T2/315
1000
600
1000
315
110

CFDPP1X6T3/315
1000
600
1000
315
110
CFDPP1X6T4/315
1000
600
1000
315
110
Srie Polipropileno
Serie Polipropileno
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
SRIE PESADA
SERIE PESADA
SRIE POLIPROPILENO
SERIE POLIPROPILENO
Srie Normal

Srie Normal
Serie Normal
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
CFD1X4E20
CFD1X4E20/11,15
Peso Peso
Srie Pesada
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
Serie Pesada
(Kg/un)
d*
(Kg/un)
1700
400
1000
200
200
CFDPP1X5T1/200
900
450
1000
200
110
200
CFDPP1X5T2/200
900
450
1000
200
110
900
450
1000
200
110
1700
400
1000
200
CFD1X4E20/22,30
1700
400
1000
200
200
CFDPP1X5T3/200
CFD1X4E20/45
1700
400
1000
200
200
CFDPP1X5T4/200
900
450
1000
200
110
CFD1X4E20/90
1700
400
1000
200
200
CFDPP1X6T1/250
1000
600
1000
250
110
CFD12X4E20
2000
400
1200
200
200
CFDPP1X6T2/250
1000
600
1000
250
110
CFD12X4E20/11,15
2000
400
1200
200
200
CFDPP1X6T3/250
1000
600
1000
250
110
CFDPP1X6T4/250
1000
600
1000
250
110
CFD12X4E20/22,30
2000
400
1200
200
200
CFD12X4E20/45
2000
400
1200
200
200
CFDPP1X6T1/315
1000
600
1000
315
110
CFD12X4E20/90
2000
400
1200
200
200
CFDPP1X6T2/315
1000
600
1000
315
110

CFDPP1X6T3/315
1000
600
1000
315
110
CFDPP1X6T4/315
1000
600
1000
315
110
Srie Polipropileno
Serie Polipropileno
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442





SRIE NORMAL
Srie Normal
Srie Pesada
Srie Normal
Srie Polipropileno



a ter em obra.

necesaria en obra.



de 105mm.
Cdigo Cdigo

de 105mm.
Srie Normal
SERIE NORMAL
Srie Polipropileno
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)

A
d*
CFD1X3
840
300
1000
200
105
CFD1X4
960
400
1000
200
105
CFD1X4/11,15
960
400
1000
200
105
CFD1X4/22,3
960
400
1000
200
105
CFD1X4/45
960
400
1000
200
105
CFD1X4/90
960
400
1000
200
105
CFD1X4/Y
960
400
1000
200
105
CFD1X4T
960
400
1000
200
105
CFD1X5
1080
500
1000
200
105
CFD1X6
1200
600
1000
200
105
CFD12X5
1775
600
1200
200
150
CFD12X1
2400
1080
1200
200
150
RECOLHA E CONDUO DE GUA - EM REDES URBANAS
CAIXAS INTERCEPTORAS
PIA SIFNICA
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Recogida y Conduccin de Agua - En Redes Urbanas (aguas residuales y pluviales)
Arquetas Interceptoras - Arqueta Sifnica
Na realizao de sistemas de saneamento de guas pluviais so

utilizados um conjunto de artigos pr-fabricados tais como as
Caixas de Sarjeta e as Caixas Interceporas, os Aros com Grelha e as
Pias Sifnicas, que permitem a realizao destes trabalhos de uma
forma mais rpida e econmica conseguindo em simultneo uma
maior perfeio de toda a obra.
En la realizacin de sistemas de alcantarillado de aguas pluviales

se utiliza un conjunto de artculos prefabricados como los Pozos de
Desage y las Arquetas Interceptoras, los Aros Sumideros con Rejillas
y las Arquetas Sifnicas, que permiten la realizacin de estos trabajos
de una manera ms rpida y econmica, consiguiendo al mismo
tiempo una mayor perfeccin de toda la obra.
O Aro com Grelha e a Pia Sifnica apresentam geometrias standard e

possuem uma grelha metlica de ferro fundido C250 com pintura
de proteo anti-corroso.
El Aro Sumidero con Rejilla y el Arqueta Sifnica presentan geometras

estandarizadas y poseen una rejilla metlica de hierro fundido
C250 con pintura de proteccin anti-corrosin.
Para a realizao das Caixas de recolha e/ou derivao poder optarse pelas Caixas de Sargeta, em formato retangular e com alturas
variveis que se podero fabricar medida, ou pelas designadas
Caixas Interceptoras, em formato circular e com dimetros e alturas
tambm variveis. Ambas as solues apresentam negativos para a
ligao das tubagens que podero efetuar-se no dimetro desejado.
Para la realizacin de los Pozos de recogida y/o derivacin, se

podr optar por los Pozos de Desage, en formato rectangular y con
alturas variables que se podrn fabricar a medida, o por las llamadas
Arquetas Interceptoras, en formato circular y con dimetros y alturas
tambin variables. Ambas soluciones presentan negativos para la
unin de los tubos que podrn efectuarse en el dimetro deseado.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
Medidas Medidas (cm)
(Kg/un)
275
39
70
PS
Pia Sifnica com grelha C250
CI50X50
Caixa Interceptora 50X50
110
50
50
CI60X50
155
50
60
CI60X60
185
60
60
CI60X80
250
80
60
CI80X50
315
50
80
CI80X80
500
80
80
CI80X100
630
100
80
CI50X1
250
109,5
50
CI60X1
400
112
60
T80X1
Tubo 80X100
700
100
80
Caractersticas Geomtricas - Caixas Interceptoras, Pia Sifnica
Caractersticas Geomtricas - Arquetas Interceptoras - Arqueta Sifnica
RECOLHA E CONDUO DE GUA - EM REDES URBANAS
ARO COM GRELHA,

CAIXAS DE SARJETA
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Recogida y Conduccin de Agua - En Redes Urbanas (aguas residuales y pluviales)
Aro Sumidero con Rejilla - Pozos Desages
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)

A
AG
Aro com Grelha C250
135
16
93,5
53
CS1
Caixa de Sarjeta 80
420
80*
94
54
20
CS2
Caixa de Sarjeta 100
520
100*
94
54
20
Caractersticas Geomtricas - Aro com Grelha, Caixas de Sarjeta

Caractersticas geomtricas - Aro Sumidero con Rejilla - Pozos Desages
RECOLHA E CONDUO DE GUA - EM REDES VIRIAS
BOCAS EM ESCAVAO
(OU RECIPIENTE PARA AQUEDUTOS TUBULARES)

Recogida y Conduccin de Agua - En Redes Virias
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
As Bocas em Escavao ou Recipiente pr-fabricadas que a FARCIMAR

produz e comercializa, permitem realizar com inegveis vantagens
sadas ou entradas de guas pluviais em situaes de escavao,
substituindo o processo tradicional de betonagem in situ de toda
a estrutura. A aplicao deste tipo de peas resume-se a um simples
trabalho de montagem que se processa rapidamente. Esta rapidez
aliada facilidade de execuo, possibilita a montagem de vrias
peas por dia, ficando a estrutura praticamente pronta para entrar em
funcionamento.
Las Arquetas en Excavacin o Recipiente prefabricadas

que FARCIMAR produce y comercializa, permiten realizar con
innegables ventajas salidas o entradas de aguas pluviales en
situaciones de excavacin, substituyendo el proceso tradicional de
hormigonado in situ de toda la estructura. La aplicacin de este
tipo de piezas se resume a un simple trabajo de montaje que se
realiza rpidamente. Esta rapidez, unida a la facilidad de ejecucin,
hace posible el montaje de varias piezas por da, y la estructura
prcticamente queda lista para entrar en funcionamiento.
Outra vantagem prende-se com a superior qualidade das peas,

s conseguida em pr-fabricao, e que vai permitir uma maior
durabilidade, bem como uma maior perfeio nos acabamentos. Outro
aspeto importante deste sistema permitir uma maior segurana
quer na realizao dos trabalhos quer mesmo da obra, principalmente
em valas de grande profundidade. Tratando-se de um sistema
modular composto por quatro diferentes geometrias (0,80x0,80m2,
1,10x1,10m2, 1,65x1,20m2 e 2,00x1,50m2), a sua aplicao adapta-se
a qualquer situao, tanto em altura como no referente ao nmero
de entradas ou sadas e seus dimetros. De salientar que as peas de
base podero possuir a laje de fundo j incorporada o que alm das
vantagens associadas montagem acresce a dotao de uma maior
estanquicidade de todo o conjunto.
Otra ventaja se desprende de la calidad superior de las piezas,

slo conseguida en la prefabricacin, y que permite una mayor
durabilidad as como una mayor perfeccin en los acabados. Otro
aspecto importante de este sistema es que permite una mayor
seguridad tanto en la realizacin de los trabajos como en la propia
obra, principalmente en zanjas de gran profundidad.Al tratase de
un sistema modular compuesto por cuatro geometras diferentes
((0,80x0,80m2, 1,10x1,10m2, 1,65x1,20m2 y 2,00x1,50m2), su
aplicacin se adapta a cualquier situacin, tanto en altura como
en lo relativo al nmero de entradas o salidas y sus dimetros.Cabe
destacar que las piezas de base pueden tener la losa de fondo ya
incorporada, lo que, aadido a las ventajas asociadas al montaje,
aumenta la estanqueidad de todo el conjunto.
BOCAS EM ESCAVAO
(OU RECIPIENTE PARA AQUEDUTOS TUBULARES)
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)
1100
100
80
80
10
C8F
Caixa 80X80 E10 H100 C/Fundo
C8A
Caixa 80X80 E10 H110 Aumento
970
110
80
80
10
C11F
Caixa 110X110 E15 H100 C/Fundo
2200
100
110
110
15
C11A
Caixa 110X110 E15 H115 Aumento
1750
115
110
110
15
BE8
Boca em Escavao 80
5000
200
163
120
118
16
BE8F
Boca em Escavao 80 C/Fundo
5700
200
163
120
118
16
BE1
Boca em Escavao 100
5000
200
163
120
142
16
BE1F
5700
200
163
120
142
16
BE12
Boca em Escavao 120
5000
200
163
120
163
16
BE12F
5700
200
163
120
163
16
ABE
Aumento para Bocas em Escavao 80, 100 ou 120
2500
100
163
120
16
PBE
Fundo para Bocas em Escavao 80, 100 ou 120
1000
15
195
150
TBEz4
Tampa para Bocas em Escavao 80, 100 ou 120
1350
20
195
150
BE15
Boca em Escavao 150
5600
240
200
150
200
15
BE15F
6700
240
200
150
200
15
ABE15
Aumento para Bocas em Escavao 150
3400
120
200
150
15
FBE15
Fundo para Bocas em Escavao 150
1650
15
230
180
25
TBE15z4
Tampa para Bocas em Escavao 150
2000
20
230
180
Caractersticas Geomtricas - Bocas em Escavao
Caractersticas Geomtricas - Arquetas en Excavacin
BOCAS PARA BASE DE ATERRO
Embocaduras
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
As Bocas para Base de Aterro pr-fabricadas que a FARCIMAR produz

e comercializa, permitem realizar com inegveis vantagens sadas
ou entradas de guas pluviais em situao de aterro, substituindo o
processo tradicional de betonagem in situ de toda a estrutura.
Las Embocaduras prefabricadas que FARCIMAR produce y

comercializa, permiten realizar con innegables ventajas salidas o
entradas de aguas pluviales en situaciones de vertido, substituyendo
el proceso tradicional de hormigonado in situ de toda la estructura.
A aplicao deste tipo de peas resume-se a um simples trabalho

de montagem que se processa rapidamente. Esta rapidez aliada
facilidade de execuo, possibilita a montagem de vrias peas
por dia, ficando a estrutura praticamente pronta para entrar em
funcionamento.
La aplicacin de este tipo de piezas se resume a un simple trabajo

de montaje que se realiza rpidamente. Esta rapidez, unida a la
facilidad de ejecucin, hace posible el montaje de varias piezas
por da, y la estructura prcticamente queda lista para entrar en
funcionamiento.
Outra vantagem prende-se com a superior qualidade das peas,

s conseguida em pr-fabricao, e que vai permitir uma maior
durabilidade, bem como uma maior perfeio nos acabamentos e
consequentemente uma maior beleza esttica que embora apresente
pouca importncia neste tipo de peas, sempre uma caracterstica
relevante pois permite um maior embelezamento da obra.
Otra ventaja se desprende de la calidad superior de las piezas, slo

conseguida en la prefabricacin, y que permite una mayor durabilidad
as como una mayor perfeccin en los acabados y, consecuentemente,
una mayor belleza esttica que, aunque no tenga mucha importancia
en este tipo de piezas, siempre es una caracterstica relevante, ya
que permite un mayor embellecimiento de la obra.
BOCAS PARA BASE DE ATERRO
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Embocaduras
As Bocas para Base de Aterro standard que a FARCIMAR possui

cobrem quase a totalidade das situaes, porm, recorrendo
utilizao dos muros tipo L, LC ou I podero executar-se as
Alas de qualquer passagem inferior ou hidrulica seja ela circular
ou retangular.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Las Embocaduras estndar que ofrece FARCIMAR cubren

prcticamente la totalidad de las situaciones, an as, si se recurre
a la utilizacin de muros tipo L, LC o I se podrn ejecutar las
Alas de cualquier paso subterrneo o hidrulico ya sea circular o
rectangular.
Peso Peso
(Kg/un)

A
BBA3
Boca para Base de Aterro 30
900
100
210
115
48
BBA3S
Boca para Base de Aterro 30 c/soleira
1180
100
210
115
48
BBA4
900
100
210
115
59
BBA4S
1180
100
210
115
59
BBA5
900
100
210
115
69
BBA5S
1180
100
210
115
69
BBA6
900
100
210
115
78
BBA6S
1180
100
210
115
78
BBA8
Boca para Base de Aterro 80 (3 peas)
4100
195
Var.
207
108
BBA1
3850
195
Var.
207
127
BBA12
3700
195
Var.
207
145
BBA15
5600
253
Var.
298
202
BBA18
7000
265
Var.
298
180
Caractersticas Geomtricas - Bocas para Base de Aterro
Caractersticas geomtricas - Embocaduras
LISTA DE OBRAS DE REFERNCIA - BOX-CULVERT
MAIO 2012
Lista de las obras de referencia - Box-Culvert

Cliente
QUALIDADE
CALIDAD
GALERIA DE FOTOS - PROJECTOS DESENVOLVIDOS

GALERA DE FOTOS - PROYECTOS DESARROLLADOS
Aps implementao da norma harmonizada de referncia e

posterior auditoria da entidade auditora SGS no incio do ano
de 2010 foi atribudo FARCIMAR o certificado de Marcao CE
relativo ao controlo de produo em fbrica das Box-Culverts por
cumprimento dos requisitos segundo a Norma Harmonizada EN
14844:2006+A2:2011
Tras la implementacin de la norma armonizada de referencia

y la posterior auditora por parte de la entidad SGS, a principios
del ao 2010, se atribuy a FARCIMAR el certificado de Marca CE
en el control de produccin en fbrica de Box-Culverts por el
cumplimiento de los requisitos de la Norma Armonizada EN 14844
: 2006 + A2: 2011
O dimensionamento, a produo e controlo dos elementos prfabricados em cumprimento com a norma harmonizada, associados
versatilidade e robustez dos equipamentos produtivos e estes
manuseados por equipas operativas experientes, permite a obteno
de peas com elevada qualidade e rigor com o mximo de rentabilidade.
El dimensionado, produccin y control de elementos prefabricados

cumpliendo la norma armonizada, asociados a la versatilidad
y robustez de los equipos de produccin manejados por
experimentados equipos operativos, permite la produccin de
piezas de alta calidad y precisin con la mxima rentabilidad.
129
2004
Mendes Peixoto - Agregados Naturais e Britados,

S.A.
Pedreira em Paredes de Coura
1,50X1,50
24
2006
Ferrovial Agroman, S.A.
Eixo Atlantico de Alta Velocidade - Tramo Cerzeda / Meirama (Espanha)
2,50X1,50
18
2007
OBRECOL - Obras Construes, S.A.
Ramal Ferrovirio do Porto de Aveiro
2,00X2,10
70,5
2008
Construes Carlos Pinho, Lda
Ligao da EN 227 e EN16 ER228 - Variantes Vila - Armamento 1 e

2 - So Pedro do Sul
4,50X4,50
26,25
2009
2,00X1,50
24
2009
Maurcio L.T.O. Construes, S.A.
EN 249 - 4 - Variante Abrunheira - Albarraque - Sintra
4,00X4,00
36,4
2009
I. Gonalves & M. Duarte, Lda
Passagem Hidrulica em Lagos
2,00X1,50
34
2009/2010
Granicavez - Indstria de Granito, Lda
Empreitada de Movimentao de Terras - Variante Sul (Lamas, Barbeito, Sobreira) - 1 Fase - Cabeceira de Basto
4,00X4,00
16,8
2009
2009/2010
Teixeira Duarte - Engenharia e Construes, S.A.
Auto - Estrada do Maro - Amarante | 2011
EN247 - 1Km 17+855 Passagem Hidrulica

Substituio da Obra de Arte - Bombarral
| 2011
Concesso Douro Litoral - A41 / IC24 - Picoto (IC2) /

N da Ermida (IC25)
| 2009/2010
YeatmanHotel - Vila Nova de Gaia | 2010

RECOGIDA Y CONDUCCIN DE AGUA - EN REDES VIARIAS
BOXCULVERT
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
MONTAGEM
Quando desejado, alm do projeto da Box-Culvert e do fabrico
e transporte dos elementos pr-fabricados, a Farcimar poder
tambm efetuar a sua montagem em obra, podendo ainda assumir
a realizao da base de apoio bem como a selagem das juntas entre
elementos.
MONTAJE
Cuando desee, ms all del proyecto de Box-Culvert (Marcos), de la
fabricacin y del transporte de elementos prefabricados, Farcimar le
ofrece realizar el montaje en obra, y ejecutar tanto la base de apoyo
como el sellado de juntas entre los elementos.
O processo de aplicao em obra de uma Box-Culvert pr-fabricada

em beto, que como referido pode tambm ser assumido pela
Farcimar consiste essencialmente nas seguintes etapas:
El proceso de montaje en obra de la Box-Culvert (Marcos)

prefabricada de hormign, que como hemos mencionado
anteriormente puede ser llevado a cabo por Farcimar, consiste en
las siguientes fases:
Abertura da Vala e acertos de cotas;

Preparao da base de assentamento normalmente em Beto (de
Limpeza);
Assentamento das peas com recurso a Auto-Grua (rendimentos
dirios muito elevados mas variveis de acordo com a seco das
Box-culverts e da dimenso das peas);
Selagem das juntas de acordo com o definido;
Execuo dos sistemas de drenagem definidos e dos aterros
laterais e superior.
Apertura de zanjas y nivelado de cotas;

Preparacin de base de apoyo generalmente de hormign (de
limpieza);
Colocacin de las piezas con una gra (rendimientos diarios muy
altos, variables en funcin de la seccin de las Box-Culverts
(Marcos) y de la dimensin de las piezas);
Sellado de juntas de acuerdo con el proyecto;
Ejecucin de sistemas de drenaje definidos y de rellenos laterales
y superior.
Concesso Douro Litoral - A41 / IC24 - Picoto (IC2)

/ N da Ermida (IC25) - Lote 2 - Paredes
| 2009/2010
Ramal Ferrovirio do Porto de Aveiro | 2008
Ano
2,00X2,00
Concesso Douro Litoral - A41 / IC24 - Picoto (IC2) / N da Ermida

(IC25) - Lote 1 - Santa Maria da Feira
2,50X2,50
52
2,50X2,50
31,925
2009/2010
3,00X3,00
112
2009/2010
4,50X4,50
88,4
2009/2010
4,50X4,50
71,9
2009/2010
4,50X4,50
101,9
2009/2010
Pr-Ave, Pr-Esforados, Lda
YeatmanHotel - Vila Nova de Gaia
1,50X2,00
190,57
2010
ZAGOPE - Construes e Engenharia, S.A.

(IC25) - Lote 2 - Paredes
4,00X4,30
49,4
2009-2010
Reforo de Potencia da Venda Nova III
2,00X2,00
18
2010
Sociedade Construes Teodoro Valente, Lda
1,50X1,00
76
2010
1,00X0,50
2010
Concesso Douro Litoral - A32 / IC2

Oliveira de Azemis / IP1 (S. Loureno) - Vila Nova de Gaia
| 2011
Quantidade
(m)
Loteamento em Oliveira de Azemis
RENTECI - Demolies, Mov. De Terras e Infraestruturas, Lda
Aproveitamento Hidroelctrico de Ribeiradio

Ermida - Sever do Vouga
| 2012
Seco
(mm)
Civilria Construes, S.A.
SOMINCOR - Sociedade Mineira de Neves-Corvo,

S.A.
Concesso Douro Litoral - A41 / IC24 - Picoto (IC2) / N da Ermida (IC25) | 2009/2010
Obra
Castro Verde
Concesso Douro Litoral - A32 / IC2 - Oliveira de Azemis / IP1 (S.

Loureno) - Vila Nova de Gaia
1,00X1,00
20
2010
2,50X2,50
69,82
2011
3,50X3,50
19,93
2011
3,50X3,50
115,92
2011
3,50X3,50
70
2011
Gabimaro - Construes, S.A.
Auto - Estrada do Maro - Amarante
2,50X2,00
63,9
2011
PAVICORFEL - Demolio e Construo de Pavimentos, Lda
Minas de Aljustrel
2,00X1,50
12
2011
EP - Estradas de Portugal, S.A.
EN121 km 2+510 Passagem Hidrulica - Substituio - Alccer do Sal
1,10X1,10
32,2
2011
EN247 - 1Km 17+855 Passagem Hidrulica - Substituio da Obra de

Arte - Bombarral
3,00X2,00
10
2011
Henriques, Fernandes & Neto, S.A.
EN 109 - Aveiro
3,00X3,00
27
2011
EN9 - Km 093+085 Passagem Hidrulica sobre a Ribeira do Porto Substituio - Alenquer
1,20X1,63
10
2012
Variante de Vila Ch - Vale de Cambra
2,00X1,50
26
2012
Construes Gabriel A. S. Couto, S.A.
Lousada Route 17 - 20 Fase 1 - Expanso da Instalao Industrial Continental Mabor - Indstria de Pneus, S.A. - Famalico
1,20X1,63
712
2012
Ribeiradio - Ermida, ACE.
Aproveitamento Hidroelctrico de Ribeiradio - Ermida - Sever do

Vouga
3,00X2,00
172
2012

| 2011
Aproveitamento Hidroelctrico de Ribeiradio Ermida - Sever do Vouga

| 2012
Concesso Douro Litoral - A41 / IC24 - Picoto (IC2) / N da Ermida (IC25)

| 2009/2010
BOX-CULVERT
BOX-CULVERT (MARCOS)
CARACTERSTICAS TCNICAS
PRODUO
PRODUCCIN
Os Pr-fabricados de beto armado designados por Box-Culvert

que correspondem a caixas fechadas enterradas so vulgarmente
usados na realizao de galerias tcnicas e de condutas hidrulicas,
bem como na construo de passagens inferiores e agrcolas para
travessia de veculos.
Los prefabricados de hormign armado de la lnea Box-Cuvert que

consisten en cajas-tnel cerradas enterradas que se utilizan tanto
para galeras tcnicas como para canalizaciones hidrulicas o en
la construccin de pasos inferiores o agrcolas para el trnsito de
vehculos.
Farcimar tiene sistemas de produccin verstiles, lo que le proporciona

una enorme capacidad para producir elementos de prcticamente
cualquier seccin, siempre que sea tcnicamente factible.
Los Box-Culvert (Marcos) son estructuras autoportantes enterradas,

de seccin rectangular hueca, y que pueden estar compuestas por
piezas monolticas, o por dos piezas superpuestas. Su sencillo sistema
de encaje de unas piezas con otras permite ejecutar con rapidez
pasos para animales, pasos inferiores peatonales, canalizaciones
hidrulicas, colectores de drenaje y galeras tcnicas (electricidad,
agua, gas, telecomunicaciones, etc.). Tiene unas caractersticas de
Hormign
Resistencia mnima- C30/37;
Dimensin mxima del rido - 22 mm;
Tipo de consistencia del hormign - S1;
Clase de contenido de cloruros - Cl 0,10 (Cl-<0,10% en peso de
cemento);
Clase de exposicin en conformidad con los requisitos legales;
A Farcimar possui sistemas produtivos versteis o que se traduz

numa enorme capacidade de fabricar elementos praticamente com
qualquer seco, desde que tecnicamente exequvel.
Os Box-Culvert so estruturas autoportantes enterradas, de

seco retangular oca, podendo estes serem construdos por peas
monolticas, ou por duas peas sobrepostas. Ao serem acoplados
umas s outras permitem executar com rapidez passagens para
animais, passagens inferiores pedonais, canalizaes hidrulicas,
coletores de drenagem e galerias de servio (eletricidade, gua, gs,
telecomunicaes, etc). Possuem caractersticas de desempenho e
resistncia que lhe garantem uma prolongada vida til.
Beto
Classe de resistncia mnima - C30/37;
Dimenso mxima do Inerte - 22mm;
Classe de consistncia do beto - S1;
Classe do teor de cloretos - Cl 0.10 (Cl- < 0.10 % por massa de
cimento);
Classe de exposio de acordo com as exigncias regulamentares;
So dois os tipos de processos produtivos que a FARCIMAR dispe

para o fabrico das Box-Culvert, quer se trate de peas monolticas
ou da soluo de duas peas tipo U sobrepostas.
Hay dos tipos de procesos de produccin que FARCIMAR proporciona

para la fabricacin de las Box-Culvert (Marcos), por piezas
monolticas o la de dos piezas en U, superpuestas.
Ao
Em varo e malha electrosoldada A500 NRSD e/ou A500 ER
Acero
En redondos y malla electrosoldada A500 NRSD y/o A500 ER
Recobrimento das armaduras de acordo com a classe de exposio.
Recubrimiento de armaduras de acuerdo con la clase de exposicin.
As primeiras so produzidas por moldagem automtica num

processo muito idntico ao utilizado no fabrico das Manilhas ficando
estas peas monolticas com um acabamento rugoso resultante da
desmoldagem imediata ainda com o beto fresco, s possvel graas
s potentes vibraes induzidas pelo equipamento utilizado que
permitem a obteno de peas de elevada resistncia e rigor.
Las primeras se producen en un proceso de moldeo automtico muy

similar a la utilizada en la fabricacin de tubos de hormign, que le
proporciona su carcter monoltico con un acabado rugoso resultado
de la retirada del molde an con el hormign fresco, slo posible por
las potentes vibraciones generadas por la maquinaria utilizada, lo
que permite obtener piezas de alta resistencia y precisin.
A versatilidade destas estruturas torna-as cada vez mais uma opo

onde a resistncia, durabilidade e economia sejam de primordial
importncia.
La versatilidad de estas estructuras las hace cada vez ms una

opcin donde resistencia, durabilidad, y coste son de primordial
importancia.
J as peas tipo U so produzidas num processo que designamos

por moldagem manual, em moldes de elevada robustez o que
permitem a obteno de peas com elevada qualidade e rigor que
apresentam uma superfcie bastante lisa sendo a ligao entre
diferentes peas inferiores e superiores controlada e garantida por
um sistema de encaixe macho-fmea.
Las piezas en U se producen mediante un proceso que llamamos

de moldeado manual, en moldes de gran resistencia que permiten
la fabricacin de piezas de alta calidad y precisin presentando una
superficie bastante lisa, que sirve de conexin entre las distintas
partes, superiores e inferiores, controlada y garantizada por un
sistema de montaje machiembrado.

| 2009/2010
rendimiento y resistencia que garantizan una larga vida til.
Com uma srie completa de Box-Culvert, que vai desde a seco

1,00x0,50 m2 at mxima standard de 5,00x5,00 m2, em conjunto
com um corpo tcnico especializado, que efetua o estudo caso a
caso, a Farcimar est capacitada para dar resposta nas situaes
mais especficas e variveis, onde normalmente so aplicados estes
produtos.
Con una amplia gama de Box-Culvert (Marcos), que va desde una

seccin de 1,00 x0, 50 m2, hasta la mxima estndar de 5,00
x5,00 m2, junto con un equipo tcnico especializado que realizan
un estudio pormenorizado de cada caso, Farcimar es capaz de
responder en las situaciones ms especficas y variables donde sean
aplicados estos productos.
Ou Seja a Farcimar possui a capacidade de dimensionar e produzir

estruturas de forma a satisfazer requisitos de aplicao e condies
de carga especficas.
Es decir, Farcimar tiene la capacidad de dimensionar y producir

estructuras para satisfacer requisitos de aplicacin y condiciones de
carga especficas.
A sua utilizao apresenta vantagens substanciais face a outras

solues, das quais se destaca:
Su uso tiene ventajas sustanciales con respecto a otras soluciones,

de las cuales destacan:
A adaptabilidade s necessidades de obra quer em seco, alturas

de aterro, sobrecargas, etc;
Rapidez de execuo e de entrada em servio, logo reduo de
custos;
Melhoria das condies de trabalho e de segurana em obra face
rapidez e simplicidade dos processos de montagem;
Maior durabilidade face ao controlo de qualidade associado sua
produo;
Produto com marcao CE dando cumprimento a EN 14844:2006
+ A2:2011;
Etc.
Su adaptabilidad a las necesidades de obra ya sea en seccin, nivel de

soterramiento, sobrecargas, etc;
Rpida ejecucin y puesta en carga, que supone una reduccin de
costes;
Mejora de las condiciones de trabajo y seguridad en el trabajo con
respecto a la rapidez y sencillez de los procesos de montaje;
Mayor durabilidad debido al control de calidad asociado a la produccin;
Producto con marca CE en conformidad con la norma EN 14844:2006
+ A2:2011;
Etc.
A unio entre mdulos feita por encaixe macho-fmea, com unio

elstica ou rgida em funo dos materiais de enchimento e selagem
a empregar.
Aproveitamento Hidroelctrico de Ribeiradio - Ermida - Sever do Vouga | 2012
La junta entre mdulos se realiza por encaje machi-hembrado,

pudiendo ser sta elstica o rgida en funcin de los materiales de
relleno y sellado que se empleen.
Medidas Medidas (m)

B*
DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO
A verificao para os Estados Limite realizada utilizando software

de clculo desenvolvido internamente, devidamente testado, sendo
adotadas as combinaes preconizadas na legislao em vigor.
La verificacin de los Estados Lmite es realizada con programas

de clculo desarrollados internamente, debidamente testados, y
cumpliendo las combinaciones aconsejadas en la legislacin en vigor.
As condicionantes de clculo obedecem ao definido pelo

cliente / projeto base e tomam em considerao as condies
de utilizao em especial as alturas de aterro e as sobrecargas
associadas.
Los condicionantes de clculo obedecen a las restricciones definidas

por el proyecto o por el cliente teniendo en cuenta las condiciones de
uso en especial en cuanto a niveles de soterramiento y sobrecargas
asociadas.
A*
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
1,00
Var.
Var.
1,50
Var.
Var.
2,00
Var.
Var.
2,50
Var.
Var.
3,00
Var.
Var.
3,50
Var.
Var.
4,00
Var.
Var.
4,50
Var.
Var.
5,00
Var.
Var.
5,00
Var.
Var.
*Outras Geometrias sob consulta
Comprimento (C) e Espessuras (E; F): Varivel de acordo com a seco e respetivo dimensionamento
*Otras Geometras a peticin
Longitud (C) y Espesores (E; F): Variable de acuerdo a la seccin correspondiente y el tamao
Concesso Douro Litoral - A32 / IC2 - Oliveira de Azemis / IP1 (S. Loureno) - Vila Nova de Gaia | 2011
BOX-CULVERT
PRODUO
PRODUCCIN


vehculos.


Hormign
cemento);


Beto
cimento);


Ao
Acero



importncia.

importancia.



| 2009/2010

produtos.



carga especficas.



custos;
produo;
+ A2:2011;
Etc.

costes;
+ A2:2011;
Etc.

a empregar.

Medidas Medidas (m)

B*
DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO



associadas.

asociadas.
A*
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
1,00
Var.
Var.
1,50
Var.
Var.
2,00
Var.
Var.
2,50
Var.
Var.
3,00
Var.
Var.
3,50
Var.
Var.
4,00
Var.
Var.
4,50
Var.
Var.
5,00
Var.
Var.
5,00
Var.
Var.
BOX-CULVERT
PRODUO
PRODUCCIN


vehculos.


Hormign
cemento);


Beto
cimento);


Ao
Acero



importncia.

importancia.



| 2009/2010

produtos.



carga especficas.



custos;
produo;
+ A2:2011;
Etc.

costes;
+ A2:2011;
Etc.

a empregar.

Medidas Medidas (m)

B*
DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO



associadas.

asociadas.
A*
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
1,00
Var.
Var.
1,50
Var.
Var.
2,00
Var.
Var.
2,50
Var.
Var.
3,00
Var.
Var.
3,50
Var.
Var.
4,00
Var.
Var.
4,50
Var.
Var.
5,00
Var.
Var.
5,00
Var.
Var.
BOX-CULVERT
PRODUO
PRODUCCIN


vehculos.


Hormign
cemento);


Beto
cimento);


Ao
Acero



importncia.

importancia.



| 2009/2010

produtos.



carga especficas.



custos;
produo;
+ A2:2011;
Etc.

costes;
+ A2:2011;
Etc.

a empregar.

Medidas Medidas (m)

B*
DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO



associadas.

asociadas.
A*
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
1,00
Var.
Var.
1,50
Var.
Var.
2,00
Var.
Var.
2,50
Var.
Var.
3,00
Var.
Var.
3,50
Var.
Var.
4,00
Var.
Var.
4,50
Var.
Var.
5,00
Var.
Var.
5,00
Var.
Var.
MAIO 2012

Cliente
QUALIDADE
CALIDAD


14844:2006+A2:2011

: 2006 + A2: 2011

129
2004

S.A.
1,50X1,50
24
2006
2,50X1,50
18
2007
2,00X2,10
70,5
2008

2 - So Pedro do Sul
4,50X4,50
26,25
2009
2,00X1,50
24
2009
4,00X4,00
36,4
2009
2,00X1,50
34
2009/2010
4,00X4,00
16,8
2009
2009/2010

| 2011

N da Ermida (IC25)
| 2009/2010

BOXCULVERT
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
MONTAGEM
elementos.
MONTAJE



Limpeza);

limpieza);
y superior.

| 2009/2010
Ano
2,00X2,00

2,50X2,50
52
2,50X2,50
31,925
2009/2010
3,00X3,00
112
2009/2010
4,50X4,50
88,4
2009/2010
4,50X4,50
71,9
2009/2010
4,50X4,50
101,9
2009/2010
1,50X2,00
190,57
2010

4,00X4,30
49,4
2009-2010
2,00X2,00
18
2010
1,50X1,00
76
2010
1,00X0,50
2010

| 2011
Quantidade
(m)

| 2012
Seco
(mm)

S.A.
Obra
Castro Verde

1,00X1,00
20
2010
2,50X2,50
69,82
2011
3,50X3,50
19,93
2011
3,50X3,50
115,92
2011
3,50X3,50
70
2011
2,50X2,00
63,9
2011
Minas de Aljustrel
2,00X1,50
12
2011
1,10X1,10
32,2
2011

Arte - Bombarral
3,00X2,00
10
2011
EN 109 - Aveiro
3,00X3,00
27
2011
1,20X1,63
10
2012
2,00X1,50
26
2012
1,20X1,63
712
2012

Vouga
3,00X2,00
172
2012

| 2011

| 2012

| 2009/2010
MAIO 2012

Cliente
QUALIDADE
CALIDAD


14844:2006+A2:2011

: 2006 + A2: 2011

129
2004

S.A.
1,50X1,50
24
2006
2,50X1,50
18
2007
2,00X2,10
70,5
2008

2 - So Pedro do Sul
4,50X4,50
26,25
2009
2,00X1,50
24
2009
4,00X4,00
36,4
2009
2,00X1,50
34
2009/2010
4,00X4,00
16,8
2009
2009/2010

| 2011

N da Ermida (IC25)
| 2009/2010

BOXCULVERT
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
MONTAGEM
elementos.
MONTAJE



Limpeza);

limpieza);
y superior.

| 2009/2010
Ano
2,00X2,00

2,50X2,50
52
2,50X2,50
31,925
2009/2010
3,00X3,00
112
2009/2010
4,50X4,50
88,4
2009/2010
4,50X4,50
71,9
2009/2010
4,50X4,50
101,9
2009/2010
1,50X2,00
190,57
2010

4,00X4,30
49,4
2009-2010
2,00X2,00
18
2010
1,50X1,00
76
2010
1,00X0,50
2010

| 2011
Quantidade
(m)

| 2012
Seco
(mm)

S.A.
Obra
Castro Verde

1,00X1,00
20
2010
2,50X2,50
69,82
2011
3,50X3,50
19,93
2011
3,50X3,50
115,92
2011
3,50X3,50
70
2011
2,50X2,00
63,9
2011
Minas de Aljustrel
2,00X1,50
12
2011
1,10X1,10
32,2
2011

Arte - Bombarral
3,00X2,00
10
2011
EN 109 - Aveiro
3,00X3,00
27
2011
1,20X1,63
10
2012
2,00X1,50
26
2012
1,20X1,63
712
2012

Vouga
3,00X2,00
172
2012

| 2011

| 2012

| 2009/2010
MAIO 2012

Cliente
QUALIDADE
CALIDAD


14844:2006+A2:2011

: 2006 + A2: 2011

129
2004

S.A.
1,50X1,50
24
2006
2,50X1,50
18
2007
2,00X2,10
70,5
2008

2 - So Pedro do Sul
4,50X4,50
26,25
2009
2,00X1,50
24
2009
4,00X4,00
36,4
2009
2,00X1,50
34
2009/2010
4,00X4,00
16,8
2009
2009/2010

| 2011

N da Ermida (IC25)
| 2009/2010

BOXCULVERT
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
MONTAGEM
elementos.
MONTAJE



Limpeza);

limpieza);
y superior.

| 2009/2010
Ano
2,00X2,00

2,50X2,50
52
2,50X2,50
31,925
2009/2010
3,00X3,00
112
2009/2010
4,50X4,50
88,4
2009/2010
4,50X4,50
71,9
2009/2010
4,50X4,50
101,9
2009/2010
1,50X2,00
190,57
2010

4,00X4,30
49,4
2009-2010
2,00X2,00
18
2010
1,50X1,00
76
2010
1,00X0,50
2010

| 2011
Quantidade
(m)

| 2012
Seco
(mm)

S.A.
Obra
Castro Verde

1,00X1,00
20
2010
2,50X2,50
69,82
2011
3,50X3,50
19,93
2011
3,50X3,50
115,92
2011
3,50X3,50
70
2011
2,50X2,00
63,9
2011
Minas de Aljustrel
2,00X1,50
12
2011
1,10X1,10
32,2
2011

Arte - Bombarral
3,00X2,00
10
2011
EN 109 - Aveiro
3,00X3,00
27
2011
1,20X1,63
10
2012
2,00X1,50
26
2012
1,20X1,63
712
2012

Vouga
3,00X2,00
172
2012

| 2011

| 2012

| 2009/2010
CAIXA TERMINAL COM TAMPA SUMIDOURO
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Designa-se por Caixa Terminal com Tampa Sumidouro a pea de

remate do topo das Bocas em Escavao ou Recipiente e que faz o
acabamento e a intersepo com a valeta, recolhendo as guas desta.
Se designa por Arqueta Terminal con Tapa Sumidero la pieza de remate

del final de las Arquetas en Excavacin y que hace el acabado y la
intercepcin con la canaleta, recogiendo las aguas de esta.
As Caixas Terminais com Tampa Sumidouro pr-fabricadas que a

FARCIMAR produz e comercializa, permitem realizar com inegveis
vantagens, o remate do topo das Bocas em Escavao ou Recipiente
substituindo o processo tradicional de betonagem in situ de toda a
estrutura.
Las Arquetas Terminales con Tapa Sumidero prefabricados que FARCIMAR

produce y comercializa, permiten realizar con innegables ventajas el
remate del final de las Arquetas en Excavacin, substituyendo el proceso
tradicional de hormigonado in situ de toda la estructura.
La aplicacin de este tipo de piezas se resume a un simple trabajo de
montaje que se realiza rpidamente. Esta rapidez, unida a la facilidad de
ejecucin, hace posible el montaje de varias piezas por da, y la estructura
prcticamente queda lista para entrar en funcionamiento.
A aplicao deste tipo de peas resume-se a um simples trabalho

de montagem que se processa rapidamente. Esta rapidez aliada
facilidade de execuo, possibilita a montagem de vrias peas
por dia, ficando a estrutura praticamente pronta para entrar em
funcionamento. semelhana de outros artigos, outra vantagem
prende-se com a superior qualidade das peas, s conseguida em
pr-fabricao, e que vai permitir uma maior durabilidade, bem como
uma maior perfeio nos acabamentos.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Al igual que otros artculos, otra ventaja se desprende de la calidad

superior de las piezas, slo conseguida en la prefabricacin, y que
permite una mayor durabilidad, as como una mayor perfeccin en los
acabados.
Peso Peso
(Kg/un)

A
CT
1100
50
126
148
30
12,5
G
-
CTBEC
Caixa Terminal para Bocas em Escavao Centrada
1500
53
120
165
23
15
60
60
30
CTBED
Caixa Terminal para Bocas em escavao Descentrada
1500
53
120
165
23
15
90
CTBEC15
Caixa Terminal para Bocas em Escavao Centrada 150
4800
150
150
200
120
15
75
75
CTBED15
Caixa Terminal para Bocas em Escavao Descentrada 150
4800
150
150
200
120
15
90
60
Caractersticas Geomtricas - Caixa Terminal com Tampa Sumidouro
Caractersticas Geomtricas - Arqueta Terminal con Tapa Sumidero
Caleira em U
Seco Interior Semicircular
Cuneta en U
de Seccin Interior Semicircular
Entende-se por Caleiras em U de seco interior semicircular

as peas em beto simples de seces, exterior retangular e
interior semicircular e cuja parte superior aberta em toda a sua
extenso.
Se entiende por Cunetas en U de seccin interior semicircular las

piezas en hormign simple de secciones, rectangular en el exterior y
semicircular en el interior, cuya parte superior est abierta en toda
su extensin.
As Caleiras em U de seco interior semicircular so vulgarmente

utilizados na recolha e conduo das guas precipitadas sobre o
pavimento e convergentes para o separador central.
Normalmente, las Cunetas en U de seccin semicircular se utilizan

para la recogida y conduccin de aguas precipitadas sobre el
pavimento y convergentes para el separador central.
A FARCIMAR apresenta uma nica geometria, 45x40x150 e Dimetro

interior de 30cm, embora a pea standard seja em beto simples,
pode se desejado fabricar-se tambm armada.
FARCIMAR presenta una nica geometra, 45x40x150 y Dimetro

interior de 30cm. Aunque la pieza estndar es de hormign simple,
tambin se puede fabricar armada si se desea.
Caleira em U Perfurada
Tampas Perfuradas
Caneletas en U Perforado
Tapas perforadas
As Caleiras em U Perfuradas so peas em beto armado,

com a seco interior e exterior retangular e com as paredes
perfuradas.
Los caneletas en U Perforados son piezas de hormign armado

con una seccin interior y exterior rectangular con las paredes
perforadas.
As Caleiras em U Perfuradas so usualmente aplicadas no sistema

de drenagens de vias frreas.
Estos caneletas en U Perforados se aplican normalmente en

sistemas de drenaje de vas frreas.
A FARCIMAR apresenta uma nica geometria, 40x35x245, sendo a

pea standard em beto armado, apresentando-se ainda a tampa
tambm perfurada, especifica para esta Caleira.
FARCIMAR pone a su disposicin unas dimensiones nica 40x35x245,

una pieza estndar de hormign armado con tapa tambin
perforada, especfica para este tipo de canal.
Recolha e conduo de gua - Em redes virias

Recogida y Conduccin de Agua - En Redes viarias
Caleiras
Cunetas

Caleira em U Seco Interior Semicircular

Cuneta en U de Seccin Interior Semicircular
Caleira em U Perfurada, Tampas Perfuradas

Caneletas en U Perforado, Tapas perforadas
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Galeria de Fotos - Projectos Desenvolvidos

Galera de fotos - Proyectos Desarrollados
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)
Caleira Sumidouro c/ Rasgo Superior 50X50 30
400
50
50
100
30
CS30A
Caleira Sumidouro c/ Rasgo Superior 50X50 30 Armada
400
50
50
100
30
CS40
518
59
59
100
40
CS30
CS40A
518
59
59
100
40
CU30
Caleira em "U" de Seco Int. Semicircular 45X40X15030
360
40
45
150
29
C40X35X245
Caleira em "U" 40X35X245 Perfurada
475
35
40
245
T52X5X122.5
Tampa Perfurada 52X5X122,5 (a aplicar na C40X35X245)
83
52
122,5
T60X5X100
Tampa Perfurada 60X5X100
77
60
100
Caleiras / Sumidouro
com Rasgo Superior
Cunetas / Sumidero
con Rasgo Superior (Caz)
Entende-se por Caleiras / Sumidouro com Rasgo Superior as peas

em beto simples ou armado de seces, exterior quadrada e interior
circular com um rasgo contnuo, na parte superior, em toda a sua
extenso (com 10cm ou 5cm de espessura).
Se entiende por Cunetas / Sumidero con Rasgo Superior (Caz) las

piezas de hormign simple o armado de secciones, cuadrada en el
exterior y circular en el interior con un rasgo continuo, en la parte
superior, en toda su extensin (con 10cm o 5cm de espesor).
As Caleiras / Sumidouro com Rasgo Superior so vulgarmente

Normalmente, las Cunetas / Sumidero con Rasgo Superior (Caz) se

utilizan para la recogida y conduccin de aguas precipitadas sobre el
A FARCIMAR apresenta duas geometrias, uma para Dimetro de 30cm

e outra de 40cm, podendo ambas fabricar-se tambm armadas.
FARCIMAR presenta dos geometras, una para Dimetro de 30cm y

otra de 40cm, ambas pudindose fabricar tambin armadas.
Caleira em U
Cuneta en U

extenso.

su extensin.




Tampas Perfuradas
Tapas perforadas

perfuradas.

perforadas.





Caleiras
Cunetas



www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Caleira em U
Cuneta en U

extenso.

su extensin.




Tampas Perfuradas
Tapas perforadas

perfuradas.

perforadas.





Caleiras
Cunetas



www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442

Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)
400
50
50
100
30
CS30A
400
50
50
100
30
CS40
518
59
59
100
40
CS30
CS40A
518
59
59
100
40
CU30
360
40
45
150
29
C40X35X245
475
35
40
245
T52X5X122.5
83
52
122,5
T60X5X100
77
60
100
com Rasgo Superior
Cunetas / Sumidero







Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)
400
50
50
100
30
CS30A
400
50
50
100
30
CS40
518
59
59
100
40
CS30
CS40A
518
59
59
100
40
CU30
360
40
45
150
29
C40X35X245
475
35
40
245
T52X5X122.5
83
52
122,5
T60X5X100
77
60
100
com Rasgo Superior
Cunetas / Sumidero






CANAIS TIPO U
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Canales tipo U
Os Canais tipo U pr-fabricados em beto armado, so usados na

realizao de Canais de conduo de gua a cu aberto, normalmente
para caudais mais elevados, apresentando vantagens substanciais
face s solues tradicionais, das quais se destacam a rapidez de
execuo e de entrada em servio, a maior durabilidade e uma maior
economia de custos, etc.
Los Canales tipo U prefabricados de hormign armado se utilizan

en la realizacin de Canales de conduccin de agua a cielo abierto,
normalmente para caudales ms elevados, presentando ventajas
substanciales frente a soluciones tradicionales, de las que destacan la
rapidez de ejecucin y de entrada en servicio, la mayor durabilidad y una
mayor economa de costes, etc.
As seces de Canais tipo U que a FARCIMAR fabrica e comercializa so

muito variadas e vo desde a menor seco de 0,5x0,5 m2 at mxima
de 5,00x2,50 m2, no entanto sob consulta podero estudar-se outras
seces. A capacidade produtiva da FARCIMAR neste tipo de produto
permite estudar e oferecer uma infinita variedade de geometrias
onde podero tambm variar as espessuras das paredes, alm da sua
assimetria na altura, uma vez que podero fabricar-se peas cuja altura
das paredes seja diferente em ambos os lados do canal.
Las secciones de Canales tipo U que FARCIMAR fabrica y comercializa son

muy variadas y van desde la seccin ms pequea de 0,5x0,5 m2 hasta
la ms grande de 5,00x2,50 m2, por lo que podremos satisfacer cualquier
situacin o deseo que solicite. La capacidad productiva de FARCIMAR en
este tipo de producto permite estudiar y ofrecer una variedad infinita de
geometras, donde tambin podrn variar los espesores de las paredes,
adems de su asimetra en la altura, puesto que se pueden fabricar piezas
con paredes con una altura diferente en ambos lados del canal.
Medidas Medidas (m)

B*
A*
Var.
Var.
Var.
Var.
Var.
Var.
Var.
Var.
Var.
Var.
Var.
Var.
Var.
Var.
4,00
Var.
Var.
4,50
Var.
Var.
5,00
Var.
Var.
0,50
1,00
1,50
2,00
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
Caractersticas Geomtricas - Canais Tipo U

Caractersticas geomtricas - Canales tipo U
2,50

DISSIPADOR DE ENERGIA
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Disipador de Energa
A FARCIMAR idealizou uma pea pr-fabricada em beto para a

execuo dos Dissipadores de Energia vulgarmente utilizados a meio
ou no fundo das descidas de talude dos sistemas de drenagem de vias
de comunicao, com o objetivo de reduzir a velocidade das guas.
FARCIMAR ide una pieza prefabricada de hormign para la ejecucin

de los Disipadores de Energa que se utilizan vulgarmente en el medio
en el fondo de las pendientes del talud de los sistemas de drenaje de vas
de comunicacin, con el objetivo de reducir la velocidad de las aguas.
Recorrendo a esta pea torna-se muito fcil e rpido a execuo deste

importante rgo de drenagem uma vez que a sua geometria permite
uma fcil ligao quer meia manilha como valeta que intersecta,
entrando de imediato ao servio.
Con esta pieza la ejecucin de este importante rgano de drenaje se

vuelve mucho ms fcil y rpida, puesto que su geometra permite
una fcil unin tanto con el medio tubo como con la canaleta que
intercepta, entrando en servicio de inmediato.
Cdigo Cdigo
DE
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)
1100
62
92,5
160
55,5
Caractersticas Geomtricas - Dissipador de Energia
Caractersticas Geomtricas - Disipador de Energa
RECOLHA E CONDUO DE GUAS - EM REDE VIRIAS
VALETA TRAPEZOIDAL
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Acompanhando o solicitado pelos clientes a FARCIMAR foi desenvolvendo

um conjunto de solues para a conduo de guas, como exemplo
as Valetas Trapezoidais pr-fabricadas.
Respondiendo a las solicitudes de los clientes, FARCIMAR fue

desarrollando un conjunto de soluciones para la conduccin de
aguas, como las Canaletas Trapezoidales prefabricadas.
A versatilidade deste tipo de peas aliada rapidez e facilidade de

aplicao permite a sua utilizao nas mais variadas situaes em
detrimento da execuo in situ, conduzindo mesmo a uma soluo
mais econmica.
La versatilidad de este tipo de piezas, unida a la rapidez y facilidad de

aplicacin, permite su utilizacin en las situaciones ms variadas, en
detrimento de la ejecucin in situ, llevando incluso a una solucin
ms econmica.
Embora as geometrias standard apresentadas pela FARCIMAR sejam

as mais usuais, existe sempre a possibilidade de adaptao ou mesmo
desenvolvimento de novas peas para responder s particulares
exigncias de uma qualquer obra ou projeto.
A pesar de que las geometras estndar de FARCIMAR son las ms

habituales, existe siempre la posibilidad de adopcin o incluso
de desarrollo de nuevas piezas para responder a las exigencias
particulares de una obra o proyecto.
Cdigo Cdigo
VT1,5X0,5
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/m)
Valeta Trapezoidal A1,5B0,5
500
50
50
150
150
10
10
VT1,2X0,4
Valeta Trapezoidal A1,2B0,4
420
40
40
200
120
VT2,4X0,8
Valeta Trapezoidal A2,4B0,8 (3 Peas)
810
80
80
200
240
12
VT3X1
Valeta Trapezoidal A3,0B1,0 (3 Peas)
1000
100
100
200
300
12
Caractersticas Geomtricas - Valeta Trapezoidal
Caractersticas Geomtricas - Canaleta Trapezoidal
ALVENARIAS
BLOCOS VAZADOS,
BLOCOS MACIOS, ADUELAS MACIAS
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Bloques
Bloques Huecos, Bloques Macizos, Aduelas Macizas
Cdigo Cdigo
B15
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)
Bloco Vazado 50X20X15
17,5
15
50
20
1,8
B20
23,5
20
50
20
1,8
B28
27
28
50
20
1,8
B15M
Bloco Macio 40X20X15
26
15
40
20
B20M
Bloco Macio 40X20X20
34
20
40
20
BMA
Aduela Macia 40X20X20
31
20
40
20
Caractersticas Geomtricas - Blocos Vazados, Blocos Macios, Aduelas Macias
Caractersticas Geomtricas - Bloques Huecos, Bloques Macizos, Aduelas Macizas
PASSEIOS
LANCIS, RAMPAS
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Aceras
Bordillos, Rampas
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)
35
20
100
L8/20
Lancil Recto 8/20
L8/20B
Lancil Recto 8/20 Boleado
35
20
100
L8/25
Lancil Recto 8/25
44
25
100
L15
Lancil Recto 15
74
25
15
100
L24
Lancil Recto 24
74
20
24
100
Caractersticas Geomtricas - Lancis , Rampas
Caractersticas Geomtricas - Bordillos, Rampas
QUALIDADE
CALIDAD
PORMENORES DE MONTAGEM
DETALLES DE MONTAJE

posterior auditoria da entidade auditora SGS no incio do ano de 2011
foi atribudo FARCIMAR o certificado de Marcao CE relativo ao
controlo de produo em fbrica dos elementos de muros de Suporte
Pr-fabricados em beto por cumprimento dos requisitos da Norma
Harmonizada EN 15258:2008.
Despus de la implementacin de la norma armonizada de referencia

y posterior auditora de la entidad auditora SGS, a principios del
ao 2011 se le concedi a FARCIMAR el certificado de Marca CE en
el control de produccin de fbrica de los elementos de muros de
contencin prefabricados de hormign por el cumplimiento de los
requisitos de la Norma Armonizada EN15258:2008.
APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR
O dimensionamento, a produo e controlo dos elementos

pr-fabricados em cumprimento com a norma harmonizada e com as
especificaes da patente, associados versatilidade e robustez dos
equipamentos produtivos e estes manuseados por equipas operativas
experientes, permite a obteno de peas com elevada qualidade e
rigor com o mximo de rentabilidade.

cumpliendo la norma armonizada y las especificaciones de la
patente, asociadas a la versatilidad y robustez de los equipos de
produccin y a que stos son manejados por experimentados
equipos operativos, permite la produccin de piezas de alta calidad
y precisin con la mxima rentabilidad.
MONTAJE
O processo de execuo de um muro tipo terra reforada FD

System devidamente descrito no documento Guia de montagem
a entregar ao cliente como parte integrante do projeto de execuo.
El proceso de ejecucin de un muro de tierra reforzada F.D. System

se describe detalladamente en la Gua de Montaje que se entrega
al cliente como parte del proyecto de ejecucin.
Alm do projeto especifico dos muros tipo terra reforada FD

System e do fabrico e transporte dos painis pr-fabricados de
beto, a Farcimar tambm efetua a sua montagem em obra, o que
ocorreu na totalidade das obras fornecidas at presente data.
Adems del proyecto especfico para los muros de tierra reforzada de

F.D. System, la fabricacin y el transporte de los paneles prefabricados
de hormign, Farcimar tambin puede llevar a cabo el montaje en
obra, cosa que ha ocurrido en todos los encargos hasta la fecha.
A execuo de um muro tipo terra reforada FD System

compreende essencialmente as seguintes etapas:
Escavao geral e preparao da plataforma base do macio de
terras reforadas;
Construo de uma soleira de nivelamento em beto pobre que
serve de base para pousar os painis pr-fabricados do paramento;
Aplicao dos painis de beto, escorando-os e colocando os
fixadores entre os painis;
Realizao da cunha de sustentao / encastramento na base dos
painis mediante a colocao de beto pobre;
Colocao de tiras de geotextil nas juntas entre painis;
Aterro com material controlado at ao nvel da primeira camada
de armaduras de reforo que estabelece o projeto;
Aterro com material controlado at ao nvel da linha de
encastramento numa banda imediata ao paramento exterior do
muro;
Colocao sucessiva das armaduras de reforo e camadas de
terrapleno at ao coroamento das placas de beto;
Colocao sucessiva de painis superiores, se as houver, seguindo
o encadeamento de colocao de armaduras, camadas de
terrapleno, separadores e juntas entre painis.
Retirar todas as cunhas e elementos temporrios de fixao;
Aplicao de Viga de Bordadura modelo FD System se previsto
em projeto.
La ejecucin de un muro de tierra reforzada F.D. System

comprende esencialmente las siguientes etapas:
Excavacin general y preparacin de la plataforma base del muro
de tierra reforzada;
Construccin de una solera de nivelacin hormign de limpieza
que sirve de base donde apoyar los paneles prefabricados del
muro;
Colocacin de paneles de hormign, encajndolos y colocando las
piezas de unin entre paneles;
Realizacin de cua de soporte/ empotramiento en la base de los
paneles mediante la colocacin de hormign pobre;
Colocacin de tiras de geotextil en las juntas entre paneles;
Relleno con material controlado hasta el nivel de la primera capa
de armaduras de refuerzo que establezca el proyecto;
Relleno con material controlado hasta el nivel de la lnea de
empotramiento en una banda pegada a la cara exterior del muro;
Colocacin de sucesivas armaduras de refuerzo y capas de relleno
hasta la parte superior de las placas de hormign;
Colocacin de sucesivos paneles superiores, en su caso, siguiendo
la cadena de colocacin de armaduras, capas de relleno,
separadores y juntas entre paneles.
Retirada de todas las cuas y elementos temporales de fijacin;
Colocacin de la viga de de coronacin Modelo del F.D. System
si estuviera contemplado en el proyecto.

APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR
Douro Litoral - A32/IC2 - Oliveira de Azemeis / IP1

(S. Loureno) - Trecho 2 e 3 | 2010/2011
MANUSEAMENTO
MONTAGEM
EN326 Mansores-Arouca | 2002/2003
MANIPULACIN
MONTAGEM
Ampliao das Instalaes da LACTOGAL | 2007
MONTAJE
Litoral Oeste - Lano IC2
Variante da Batalha do Km 0+615 ao Km 12+250 | 2011/2012
Litoral Oeste Variante da Batalha

do PK 12+250 ao PK 13+250
e IC2 alargamento do PK 0+000 ao PK 3+068 | 2011
MUROS DE SUPORTE
MUROS DE CONTENCION
APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR
MUROS DE FRAGILIDADE DIRIGIDA

MUROS TIPO TERRA REFORADA F.D. SYSTEM
Muros de fragilidad dirigida
Novas Instalaes da Catari na Z.I. do Rossio

Vale de Cambra | 2009
MONTAGEM
Lote 1 - SCUT Grande Porto | 2005/2006
MONTAJE
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Variante Nascente de Famalico | 2003
LISTA DE OBRAS DE REFERNCIA- MUROS TIPO TERRA REFORADA F.D. SYSTEM
MAIO 2012
Lista de las obras de referencia - MUROS TIPO TIERRA REFORZADA F.D. SYSTEM
Cliente

MUROS TIPO TERRA REFORADA
F.D. SYSTEM
MUROS DE FRAGILIDAD DIRIGIDA

MUROS TIPO TIERRA REFORZADA
F.D. SYSTEM
A FARCIMAR adquiriu, em 2002 para todo o territrio nacional, a

licena de explorao da patente do sistema FRAGILIDADE DIRIGIDA
(F. D. System) para a realizao de encontros de obras de arte e
muros de terra reforada.
FARCIMAR adquiri en 2002, para todo el territorio nacional, la licencia

de explotacin de la patente del sistema FRAGILIDAD DIRIGIDA (F.D.
System) para la realizacin de uniones de obras de fbrica y muros de
tierra reforzada.
O enorme sucesso alcanando foi imediato e a prova-lo esto as

inmeras obras de referncia j executadas e em servio e todas
com bom comportamento.
El enorme xito alcanzado fue inmediato y la prueba est en los

numerosos trabajos ya ejecutados y en funcionamiento, todos con un
perfecto comportamiento.
Esse sucesso deve-se ao facto do sistema de FRAGILIDADE DIRIGIDA

permitir a utilizao de painis (em beto armado) com grande
altura e substanciais vantagens tanto na montagem como no
funcionamento.
Este xito se debe al hecho de que el sistema de FRAGILIDAD DIRIGIDA

permite el uso de paneles (de hormign armado) con una gran altura
y que presenta ventajas sustanciales tanto en el montaje como en el
funcionamiento.
A7 / IC5 Guimares / Fafe | 2004/2005
VANTAGENS DE MONTAGEM
Alto rendimento;
Grande independncia com o movimento de terras (aterro);
Facilidade, rapidez e perfeio sem esforo;
Maior economia.
VANTAGENS DE FUNCIONAMENTO
No necessita fundaes;
Possibilidade de alcanar alturas superiores a 20 mts;
Melhor comportamento frente a solos de baixa qualidade;
Melhor comportamento ssmico;
Aptido para obras inundveis;
Melhor controlo dos aterros.
A25/IP5 - Lano N do IC2 - Viseu | 2005/2006
VENTAJAS DE LA INSTALACIN
Alto rendimiento;
Gran independencia en el movimiento de tierras (rellenos);
Facilidad, rapidez y perfeccin sin esfuerzo;
Mayor economa en los costes.
VENTAJAS DE FUNCIONAMENTO
No requiere cimientacin;
Posibilidad de alcanzar alturas superiores a 20 m;
Buen comportamiento en suelos de baja calidad;
Buen comportamiento ssmico;
Apto para solares inundables;
Mejor control de rellenos.
DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO
A verificao da estabilidade das estruturas do tipo terra reforada

FD System efetuada seguindo os procedimentos referidos
em Les Ouvrages en Terre Arme Recommandations et Rgles
DArt (LCPC-SETRA, 1979) e toma ainda em considerao as
recomendaes constantes EN N14475 Execution of special
geotechnical works - Reinforced fill (2006).
La verificacin de la estabilidad de las estructuras de tierra reforzada

F.D. System se realiza siguiendo los procedimientos especificados
en Les ouvrages en Terre Arme - rgles DArt (LCPC-SETRA,
1979); tambin tiene en cuenta las recomendaciones contenidas EN
N14475 Execution of special geotechnical works - Reinforced fill
(2006).
As condicionantes de clculo obedecem ao definido pelo cliente /

projeto base e tomam em considerao a tipologia de utilizao da
estrutura de suporte a construir e as recomendaes do sistema
patenteado.
Los condicionantes de clculo siguen las pautas definidas por

el cliente /proyecto base teniendo en cuenta el tipo de uso de la
estructura de contencin a construir y las recomendaciones del
sistema patentado.
A anlise desenvolvida e implementada pelo departamento tcnico

da Farcimar com estreita colaborao com consultores externos
especialistas na rea de geotecnia, atravs de clculo automtico
em que se avalia a estabilidade externa local e global bem como a
estabilidade interna quer em condies estticas quer em condies
dinmicas.
El anlisis se ha desarrollado e implementado por el departamento

tcnico de Farcimar en estrecha colaboracin con consultores
externos del campo de la geotecnia a travs del clculo automtico
con el que se evala la estabilidad externa local y global, tanto
como la interna ya sea en condiciones estticas o en condiciones
dinmicas .
EN326 Mansores-Arouca
Bento Pedroso Construes, S.A
IC28 Pont de Lima/Pont da Barca
Obrecol, Obras e Construes, S.A

Tecnovia Sociedade de empreitadas, S.A
C. Gabriel A.S. Couto/E.C. Amndio Carvalho
Cabral & Filhos, S.A
Construes Gabriel A.S. Couto
Monte & Monte, S.A
Somague Engenharia, S.A
Empresa de Constr. Amndio de Carvalho, S.A
Monte & Monte, S.A.
Construes Carlos Pinho, Lda.
Soc. Empreit. Adrianos / A.M. Mesquita & Filhos
Francisco Coelho & filhos, Lda.
Rosas Construtores, S.A.
Benjor - Sociedade de Empreitadas Benjamim Jorge, Lda
OPCA, S.A / Pontave, S.A
Ramal de Braga
Variante EN108 em Entre-os-Rios e a Variante EN224 entre a EN108 e EN222
Variante Nascente de Famalico
A11/IC14 Esposende/Barcelos/Braga
Campo de Jogos Municipal - So Joo da Madeira
Variante s EENN 101 e 206
A7/IC5 - Pvoa de Varzim / Famalico
A25 / IP5 IC2 Talhadas
Estaleiro Zona Industrial da Farrapa
A7 / IC5 Guimares / Fafe
Controlauto - Famalico
A11/IP9 Braga / Guimares
Rua do Monte e rvores at Quinta de Paramos
A25 / IP5 Lote 2
Variante EN 333 Entre Perres e gueda
EM de Santa Marinha do Zzere
Empreitada de Pavimentao do Cando/Cabreiros
Construo de Passagem Desnivelada, respectivos caminhos de acesso e do novo
edificio de passageiros da estao de Estarreja
A5 - Auto Estrada da Costa do Estoril
A28 / IC1 - Lano Riba D'ncora / Caminha
Lote 1 - SCUT Grande Porto - OAC
Lote 1 - SCUT Grande Porto
A25/IP5 - Lano N do IC2 - Viseu
VCIT4 - C.M. Oliveira de Azemis
FERSIL
Autovia Ronda la Bahia de Santander - Tramo II Peacastillo - Cacicedo
A7/IC5/IC25 - Fafe/IP3 - Sublano Ribeira de Pena/IP4
Ampliao das Instalaes da LACTOGAL
ER 384-Portel/Barragem de Alqueva/Rio Ardila
Acessos Z. I. de Lordelo - Codal
Autdromo Internacional do Algarve
Acessos Escola EB23 de Albergaria-a-Velha
Circular ao Centro Urbano de Arouca-Variante de Valdasna 2. fase
Variante EN207 - N do IP9 (Longra / Felgueiras
Acesso Santo Aleixo / Carrola
Beneficiao de Estradas
IC19-Alargamento e Beneficiao entre o N do Cacm e o n de Ranholas
Novas Instalaes na Z.I. do Rossio - Vale de Cambra
A16 / IC16 - N da CREL (IC18) - Lourel (IC30) - Grande Lisboa-Lote2
Douro Litoral - A41 - Picoto ( IC2) / N da Ermida ( IC25) Lote 5
ALDI - Torres Vedras (Ratisbona)
Linha do Norte - Subtroo 2,3: Alfarelos - Pampilhosa
Linha do Norte - Subtroo 3,3: Ovar - Gaia
EN 249 - Variante da Abrunheira - Albarraque
VLN - Troo entre a EN68 e a Rotunda das Fisgas
Douro Litoral - A41/IC24 - Picoto ( IC2) / N da Ermida ( IC25) Lote 4
Subconcesso do Douro Interior - IP2 - Trancoso / Celorico da Beira (IP5)
EN229 - Variante de Aguiar da Beira
Empreitada de Const. de Muro de Suporte nos Armazns da Z. I. de So Domingos
Linha da Beira Baixa - Vila Velha de Rdo - PS ao Km 63+47
ALDI - Santa St. Iria da Azoia (Ratisbona)
A43 AUTO-ESTRADA GONDOMAR / AGUIAR DE SOUSA
Leroy Merlin
Douro Litoral - A32/IC2 - Oliveira de Azemeis / IP1 (S. Loureno) - Trecho 2 e 3
"Litoral Oeste - Variante da Batalha do PK 12+250 ao PK 13+250 e IC2
alargamento do PK 0+000 ao PK 3+068"
A12 - Ligao do Alto da Guerra - N 2
Litoral Oeste - Lano IC2 - Variante da Batalha do Km 0+615 ao Km 12+250
Litoral Oeste - Lote 2B e 2E/ IC9NA
Nova Fbrica da JPM na Z.I. do Rossio
Autdromo Internacional do Algarve | 2008
Definem-se como muros de Fragilidade Dirigida com terra reforada,

as estruturas de conteno compostas pelos seguintes elementos:
Paramento composto pelo menos de uma importante faixa
inferior de placas / painis com linhas de fragilidade (fratura
preferente) que lhe proporcionam monolitismo e deformabilidade
simultneos;
Soleira de assentamento e massa de cravamento / encastramento
ou cunha de sustentao dos painis (ambos de beto pobre);
Solos de aterro selecionados com material granular seguindo as
prescries tcnicas;
Armaduras de ao galvanizado (lisas ou nervuradas) dispostas
em camadas horizontais e fixas por um dos seus extremos ao
paramento;
Elementos separadores e dispositivos de unio firmes porm
flexveis entre placas do paramento;
Lminas de geotextil dispostas sobre as juntas no tardoz.
Se definen como muros de Fragilidad Dirigida de tierra reforzada las

estructuras de contencin compuestas por los siguientes elementos:
Muro compuesto al menos en la parte inferior por placas / paneles
con lneas de fragilidad (fractura preferente) que lo convierten en
una pieza monoltica y le proporcionan deformabilidad a su vez;
Solera de apoyo y mortero de anclaje /empotramiento o cua de
apoyo de los paneles (ambos de hormign de limpieza);
Suelos de relleno seleccionados con material granular cumpliendo
requisitos tcnicos;
Armaduras de acero galvanizado (lisas o corrugadas) colocadas
en capas horizontales y ancladas por uno de sus extremos al
muro;
Elementos separadores y de unin resistentes y, a su vez, flexibles
entre las paneles del muro;
Lminas de geotextil colocadas sobre las juntas por el lado
interior.
Beto
cimento);
Hormign
Proporcin de cloruros - Cl 0,10 (Cl-<0,10% en peso de
cemento);
Ao
Armadura dos elementos pr-fabricados:
Armaduras de reforo em Ao Galvanizado lisas ou nervuradas:
Rm - 410 N/mm2;
Galvanizao - 600 g/m2 (dupla face)
Acero
Armadura de elementos prefabricados:
En redondos y mallas electrosoldadas A500 NRSD y/o A500 ER
Redondos para armaduras de acero galvanizado lisos o corrugados:
RM - 410 N/mm2;
Galvanizado - 600 g/m2 (doble cara)
Recubrimento de armaduras de acuerdo con la clase de exposicin.
Circular ao Centro Urbano de Arouca-Variante de Valdasna 2. fase | 2008
PRODUO
PRODUCCIN
Os elementos pr-fabricados constituintes do paramento dos muros

tipo terra reforada FD System so produzidos pelo processo que
designamos de moldagem manual, em mesas metlicas de elevada
robustez com vibrao acoplada realizada atravs de vibradores
pneumticos de alta-frequncia, o que permite a obteno de
peas com elevada qualidade e rigor, apresentando um acabamento
perfeito.
Los elementos prefabricados que constituyen los paramentos de

los muros tipo tierra reforzada F.D. System son producidos por
el proceso que llamamos de moldeo manual, en mesas metlicas
de elevada resistencia con vibracin incorporada, realizada por
vibradores neumticos de alta frecuencia, lo que permite la
produccin de piezas de alta calidad y precisin con un acabado
perfecto.
O sistema de fabrico utilizado permite a produo de painis com

diferentes modulaes, de acordo com as necessidades de cada
projeto, bastando para isso fazer pequenos ajustes nos elementos
amovveis (divisrias).
El sistema de fabricacin utilizado permite la produccin de paneles

con diferentes modulaciones de acuerdo con las necesidades de
cada proyecto, consiguindolo simplemente haciendo pequeos
ajustes en los elementos amovible (divisorias).
O processo de fabrico dos painis pr-fabricados de beto armado
El proceso de produccin de paneles prefabricados de hormign

armado que componen los paramentos de los muros reforzados tipo
tierra reforzada F.D. System incluye las siguientes pasos:
Preparacin de encofrados;
Montaje de armaduras, de pletinas de anclaje y elementos
complementarios;
Hormigonado;
Fragua en el encofrado;
Desencofrado;
Almacenamiento.
constituintes do paramento dos muros tipo terra reforada FD

System engloba as seguintes tarefas:
Preparao dos moldes;
Montagem das armaduras, das platinas de ligao e demais
acessrios;
Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso (Kg/m2)

A
SFD
Muro tipo terra reforada "FD System"
340
1,6
1,25
0,14
Obra
Ferrovial Agroman, S.A

Eusbios, S.A / Casais, S.A
MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
OPCA, S.A
MonteAdriano, S.A
PAVIAZEMIS, LDA
Corsan Corviam Construccion, S.A
Rosas Construtores, S.A
Silva Brando & Filhos, Lda
Construes Antnio Joaquim Maurcio, Lda
MonteAdriano, S.A / Constr. Gabriel A.S. Couto, S.A
Paviazemis, lda
MonteAdriano, S.A
Arouconstroi, S.A. / Junta de Freguesia do Burgo
Construes carlos Pinho, Lda
Ramalho Rosa Cobetar, S.A
Catari - indstria Equipamentos Metlicos, Lda
MonteAdriano, S.A
Alves Ribeiro, S.A.
Anbal de Oliveira Cristina, Lda
Maurcio LTO, Construes, S.A.
Construtora do Tmega, S.A.
Arouconstroi, S.A. / Adriano de Sousa & Filhos, Lda
Zagope, Construes e Engenharia, S.A.
Conduril, Construtora Duriense, S.A. / Ramalho Rosa Cobetar, S.A.
Construes Linto & Marques, S.A.
Teixeira Duarte, S.A.
Domingos Silva Teixeira, S.A.
Alves Ribeiro, S.A.
Lena Engenharia e Construes, S.A.
Construes Gabriel A.S. Couto, S.A.
MSF Engenharia, S.A.
Norfer Steel, S.A.
Superfcie (m2)
12.393,32
871,00
1.733,50
854,00
4.361,50
2.685,94
900,40
2.023,25
666,00
195,50
1.245,92
1.388,50
225,20
6.662,16
211,25
1.797,47
427,00
229,34
90,00
217,00
1.526,00
278,00
625,34
805,00
390,00
4.593,80
6.356,20
2.320,87
2.578,05
3.994,04
229,00
2.664,38
326,34
2.161,95
742,88
3.818,65
338,00
132,00
988,28
4.431,97
510,05
1.393,00
635,33
131,00
675,00
470,00
306,00
1.395,52
712,00
1.438,60
867,25
636,88
777,25
882,50
4.798,50
673,13
285,25
446,00
202,25
448,60
531,50
516,54
94,50
351,50
5.242,80
3.276,41
190,00
445,00
1.075,75
741,80
MAIO 2012
Cliente

F.D. SYSTEM

F.D. SYSTEM


tierra reforzada.



funcionamento.

funcionamiento.
Alto rendimento;
Maior economia.
Alto rendimiento;
DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO


(2006).

patenteado.

sistema patentado.

dinmicas.

dinmicas .

Monte & Monte, S.A
Monte & Monte, S.A.
Ramal de Braga
A25 / IP5 Lote 2
FERSIL
Leroy Merlin

simultneos;
prescries tcnicas;
paramento;

requisitos tcnicos;
muro;
interior.
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Ao
Rm - 410 N/mm2;
Acero
RM - 410 N/mm2;
PRODUO
PRODUCCIN

perfeito.

perfecto.



complementarios;
Hormigonado;
Desencofrado;
Almacenamiento.

acessrios;
Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso (Kg/m2)

A
SFD
340
1,6
1,25
0,14
Obra

MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
OPCA, S.A
MonteAdriano, S.A
PAVIAZEMIS, LDA
Paviazemis, lda
MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
Alves Ribeiro, S.A.
Alves Ribeiro, S.A.
Norfer Steel, S.A.
Superfcie (m2)
12.393,32
871,00
1.733,50
854,00
4.361,50
2.685,94
900,40
2.023,25
666,00
195,50
1.245,92
1.388,50
225,20
6.662,16
211,25
1.797,47
427,00
229,34
90,00
217,00
1.526,00
278,00
625,34
805,00
390,00
4.593,80
6.356,20
2.320,87
2.578,05
3.994,04
229,00
2.664,38
326,34
2.161,95
742,88
3.818,65
338,00
132,00
988,28
4.431,97
510,05
1.393,00
635,33
131,00
675,00
470,00
306,00
1.395,52
712,00
1.438,60
867,25
636,88
777,25
882,50
4.798,50
673,13
285,25
446,00
202,25
448,60
531,50
516,54
94,50
351,50
5.242,80
3.276,41
190,00
445,00
1.075,75
741,80
MAIO 2012
Cliente

F.D. SYSTEM

F.D. SYSTEM


tierra reforzada.



funcionamento.

funcionamiento.
Alto rendimento;
Maior economia.
Alto rendimiento;
DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO


(2006).

patenteado.

sistema patentado.

dinmicas.

dinmicas .

Monte & Monte, S.A
Monte & Monte, S.A.
Ramal de Braga
A25 / IP5 Lote 2
FERSIL
Leroy Merlin

simultneos;
prescries tcnicas;
paramento;

requisitos tcnicos;
muro;
interior.
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Ao
Rm - 410 N/mm2;
Acero
RM - 410 N/mm2;
PRODUO
PRODUCCIN

perfeito.

perfecto.



complementarios;
Hormigonado;
Desencofrado;
Almacenamiento.

acessrios;
Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso (Kg/m2)

A
SFD
340
1,6
1,25
0,14
Obra

MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
OPCA, S.A
MonteAdriano, S.A
PAVIAZEMIS, LDA
Paviazemis, lda
MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
Alves Ribeiro, S.A.
Alves Ribeiro, S.A.
Norfer Steel, S.A.
Superfcie (m2)
12.393,32
871,00
1.733,50
854,00
4.361,50
2.685,94
900,40
2.023,25
666,00
195,50
1.245,92
1.388,50
225,20
6.662,16
211,25
1.797,47
427,00
229,34
90,00
217,00
1.526,00
278,00
625,34
805,00
390,00
4.593,80
6.356,20
2.320,87
2.578,05
3.994,04
229,00
2.664,38
326,34
2.161,95
742,88
3.818,65
338,00
132,00
988,28
4.431,97
510,05
1.393,00
635,33
131,00
675,00
470,00
306,00
1.395,52
712,00
1.438,60
867,25
636,88
777,25
882,50
4.798,50
673,13
285,25
446,00
202,25
448,60
531,50
516,54
94,50
351,50
5.242,80
3.276,41
190,00
445,00
1.075,75
741,80
MAIO 2012
Cliente

F.D. SYSTEM

F.D. SYSTEM


tierra reforzada.



funcionamento.

funcionamiento.
Alto rendimento;
Maior economia.
Alto rendimiento;
DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO


(2006).

patenteado.

sistema patentado.

dinmicas.

dinmicas .

Monte & Monte, S.A
Monte & Monte, S.A.
Ramal de Braga
A25 / IP5 Lote 2
FERSIL
Leroy Merlin

simultneos;
prescries tcnicas;
paramento;

requisitos tcnicos;
muro;
interior.
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Ao
Rm - 410 N/mm2;
Acero
RM - 410 N/mm2;
PRODUO
PRODUCCIN

perfeito.

perfecto.



complementarios;
Hormigonado;
Desencofrado;
Almacenamiento.

acessrios;
Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso (Kg/m2)

A
SFD
340
1,6
1,25
0,14
Obra

MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
OPCA, S.A
MonteAdriano, S.A
PAVIAZEMIS, LDA
Paviazemis, lda
MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
Alves Ribeiro, S.A.
Alves Ribeiro, S.A.
Norfer Steel, S.A.
Superfcie (m2)
12.393,32
871,00
1.733,50
854,00
4.361,50
2.685,94
900,40
2.023,25
666,00
195,50
1.245,92
1.388,50
225,20
6.662,16
211,25
1.797,47
427,00
229,34
90,00
217,00
1.526,00
278,00
625,34
805,00
390,00
4.593,80
6.356,20
2.320,87
2.578,05
3.994,04
229,00
2.664,38
326,34
2.161,95
742,88
3.818,65
338,00
132,00
988,28
4.431,97
510,05
1.393,00
635,33
131,00
675,00
470,00
306,00
1.395,52
712,00
1.438,60
867,25
636,88
777,25
882,50
4.798,50
673,13
285,25
446,00
202,25
448,60
531,50
516,54
94,50
351,50
5.242,80
3.276,41
190,00
445,00
1.075,75
741,80
QUALIDADE
CALIDAD
DETALLES DE MONTAJE


APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR


MONTAJE





terras reforadas;
muro;
em projeto.

muro;

APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR

MANUSEAMENTO
MONTAGEM
MANIPULACIN
MONTAGEM
MONTAJE

do PK 12+250 ao PK 13+250
MUROS DE SUPORTE
MUROS DE CONTENCION
APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR


MONTAGEM
MONTAJE
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
QUALIDADE
CALIDAD
DETALLES DE MONTAJE


APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR


MONTAJE





terras reforadas;
muro;
em projeto.

muro;

APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR

MANUSEAMENTO
MONTAGEM
MANIPULACIN
MONTAGEM
MONTAJE

do PK 12+250 ao PK 13+250
MUROS DE SUPORTE
MUROS DE CONTENCION
APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR


MONTAGEM
MONTAJE
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
QUALIDADE
CALIDAD
DETALLES DE MONTAJE


APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR


MONTAJE





terras reforadas;
muro;
em projeto.

muro;

APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR

MANUSEAMENTO
MONTAGEM
MANIPULACIN
MONTAGEM
MONTAJE

do PK 12+250 ao PK 13+250
MUROS DE SUPORTE
MUROS DE CONTENCION
APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR


MONTAGEM
MONTAJE
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
QUALIDADE
CALIDAD
DETALLES DE MONTAJE


APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR


MONTAJE





terras reforadas;
muro;
em projeto.

muro;

APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR

MANUSEAMENTO
MONTAGEM
MANIPULACIN
MONTAGEM
MONTAJE

do PK 12+250 ao PK 13+250
MUROS DE SUPORTE
MUROS DE CONTENCION
APROVISIONAMENTO
SUMINISTRAR


MONTAGEM
MONTAJE
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
MAIO 2012
Cliente

F.D. SYSTEM

F.D. SYSTEM


tierra reforzada.



funcionamento.

funcionamiento.
Alto rendimento;
Maior economia.
Alto rendimiento;
DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO


(2006).

patenteado.

sistema patentado.

dinmicas.

dinmicas .

Monte & Monte, S.A
Monte & Monte, S.A.
Ramal de Braga
A25 / IP5 Lote 2
FERSIL
Leroy Merlin

simultneos;
prescries tcnicas;
paramento;

requisitos tcnicos;
muro;
interior.
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Ao
Rm - 410 N/mm2;
Acero
RM - 410 N/mm2;
PRODUO
PRODUCCIN

perfeito.

perfecto.



complementarios;
Hormigonado;
Desencofrado;
Almacenamiento.

acessrios;
Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso (Kg/m2)

A
SFD
340
1,6
1,25
0,14
Obra

MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
OPCA, S.A
MonteAdriano, S.A
PAVIAZEMIS, LDA
Paviazemis, lda
MonteAdriano, S.A
MonteAdriano, S.A
Alves Ribeiro, S.A.
Alves Ribeiro, S.A.
Norfer Steel, S.A.
Superfcie (m2)
12.393,32
871,00
1.733,50
854,00
4.361,50
2.685,94
900,40
2.023,25
666,00
195,50
1.245,92
1.388,50
225,20
6.662,16
211,25
1.797,47
427,00
229,34
90,00
217,00
1.526,00
278,00
625,34
805,00
390,00
4.593,80
6.356,20
2.320,87
2.578,05
3.994,04
229,00
2.664,38
326,34
2.161,95
742,88
3.818,65
338,00
132,00
988,28
4.431,97
510,05
1.393,00
635,33
131,00
675,00
470,00
306,00
1.395,52
712,00
1.438,60
867,25
636,88
777,25
882,50
4.798,50
673,13
285,25
446,00
202,25
448,60
531,50
516,54
94,50
351,50
5.242,80
3.276,41
190,00
445,00
1.075,75
741,80
LISTA DE OBRAS DE REFERNCIA- MUROS TIPO L; LC E I
MAIO 2012
Lista de las obras de referencia - MUROS TIPO L; LC e I

Cliente
Arouconstroi, Lda / Farcimar, Lda
QUALIDADE
CALIDAD

posterior auditoria da entidade auditora SGS, no incio do ano de 2011
controlo de produo em fbrica dos Elementos de Muros de Suporte
Tras la implementacin de la norma armonizada de referencia y

posterior auditora de la entidad auditora SGS a principios del ao
2011 se le concedi a FARCIMAR el certificado de Marca CE relativo
al control de produccin en fbrica de los elementos de muros de
requisitos de la norma armonizada EN15258:2008.

cumpliendo la norma armonizada, aadidos a la versatilidad y
robustez de los equipos de produccin y a que stos son manejados
por equipos operativos de vasta experiencia, permite la produccin
de piezas de alta calidad y precisin con la mxima rentabilidad.
131,25 m2
908,25 m2
2001
160,00 m2
2002
175,00 m2
350,00 m2
25,00 m2
235,00 m2
50,00 m2
2002
2003
2003
2004
2004
786,60 m2
2003 - 2004
117,00 m2
250,00 m2
331,55 m2
2488,50 m2
2004
2005
2005
2005
479,00 m2
2006
225,00 m2
346,50 m2
2006
2006
Doca 2 Sul do Porto de Leixes - Matosinhos
437,50 m2
2006
IC23 - N da Barrosa / Avenida da Repblica - Vila Nova de Gaia

Porto do Bispo - Lisboa
Eixo Atlntico de Alta Velocidade - Tramo Cerzeda / Meirama (Espanha)
Ronda la Bahia de Santander (Espanha)
"Reforode Abastecimento de gua ao municipio de Mafra. Trecho
Adutor da Circunvalao - Reservatrio R3 - Mafra"
Ampliao das Instalaes da LACTOGAL - Oliveira de Azemis
Ampliao do Reservatrio de Beiriz e recuperao da clula existente - Pvoa de
Varzim
Moradia Unifamiliar na Costa Rossas - Arouca
Polis Gondomar
Circular ao Centro Urbano de Arouca - Variante de Valdasna
Rua dos Bombeiros - Arouca
Arruamento de acesso Escola EB1,2 de Albergaria-a-Velha
Passagem Hidraulica em Tropeo - Arouca
679,87 m2
700,00 m2
304,80 m2
108,75 m2
2006
2006
2007
2007

Cmara Municipal de Arouca
Atlanport - Soc. de Explorao Porturia , Lda
APDL-Administrao dos Portos do Douro e
Leixes, S.A.
ODEBRECHT-Bento Pedroso Construes, S.A.
Empresa de Trfego e Estiva, S.A.
Corsn Corviam, S.A.
Camilo Sousa Mota, S.A. / CME-Const. e
Manuteno Elct., S.A.
MonteAdriano, S.A.
Polis Gondomar - Clube Naval | 2008
MUROS DE SUPORTE
Escola E B 2,3 Maria Veleda

Execuo de Muro de Conteno de Terras - Loures
| 2010/2011
Metro do Porto - Prolongamento para Sul da Linha D - Amarela

Rua 3 - Vila Nova de Gaia
| 2010/2011

Oliveira de Azemis
| 2007/2008
MUROS DE CONTENCION
MUROS TIPO L, LC, I

Muros tipo L, LC, I
MONTAGEM
MONTAJE
Quando desejado, alm do projeto do muro e do fabrico e transporte

dos elementos pr-fabricados, a Farcimar poder tambm efetuar
a sua montagem em obra e nos muros de maior altura onde seja
necessria a utilizao de painis tipo I a execuo da sapata In
situ poder tambm ser da responsabilidade da Farcimar.
Si lo desea, aparte del proyecto, la fabricacin y el transporte de los

elementos prefabricados, Farcimar ofrece el servicio de montaje en
obra, incluso para los muros de mayor altura donde es necesario
el uso de placas tipo I con ejecucin de zapata In situ, donde
Farcimar adopta toda la responsabilidad.
O processo de aplicao em obra dos elementos pr-fabricados em

beto do tipo L, LC e I, que como referido pode tambm ser
assumido pela Farcimar consiste essencialmente nas seguintes etapas:
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Acertos de cotas, nivelamento e compactao do terreno;

Limpeza);
dirios muito elevados mas variveis de acordo com a tipologia de
peas e as suas alturas);
Execuo do sistema de drenagem definido e dos aterros.
Nos muros tipo I acresce:
Colocao do ao da armadura para as Sapatas;
Betonagem das Sapatas in situ.
El proceso de montaje en obra de los elementos de hormign

prefabricado tipo L, LC e I, que como se ha mencionado
anteriormente es ofrecido como otro de los servicios de Farcimar,
tiene esencialmente las siguientes fases:
Rocha da Ponte, Lda

Alberto Couto Alves, S.A.
Moreira Pinto, Lda
Paviazemis, Lda
Construes Leite Almeida & Filhos, Lda
MonteAdriano, S.A. / Construes Gabriel A.S.
Couto, S.A.
Arouconstroi, S.A.
Alberto Couto Alves, S.A
Ramalho Rosa Cobetar, S.A.
Leirislena - Engenharia e Construes, S.A.
Fernando Duarte
Cmara Municipal de Santa Maria da Feira
Odebrecht - Bento Pedroso Construes, S.A. /
Ramal da Lous - Sistema de Mobilidade do Mondego

Alto de S. Joo / Miranda do Corvo - Coimbra
| 2010/2011
Rua dos Bombeiros - Arouca | 2008
Vias Y Construcciones, S.A. / Construes

Gabriel A. S. Couto, S.A
Helder Filipe Teixeira Gonalves
Construes Gabriel A. S. Couto, S. A. / Ramalho
Rosa Cobetar, S. A.
Cmara Municipal de Loures
Ajuste de cotas, nivelado y compactacin del terreno;

Preparacin de la base de apoyo, normalmente de hormign (de
limpieza);
altos, variables en funcin de los tipos de piezas y de las alturas);
Ejecucin de sistema de drenaje definido y de rellenos.
En los muros tipo I, aadimos:
Colocacin de armaduras de acero para las zapatas;
Hormigonado de zapatas in situ.
Teixeira Duarte, S. A.

Oliveira de Azemis
| 2007/2008
SIRC - Soc Internationale Renov & Construc

PROZINCO - Construo e Manuteno, S. A.
Sociedade de Construes Jos Coutinho, S. A.
EP - Estradas de Portugal
2000
IC24 - Espinho / Picoto
Arlindo Gomes
Construes Carlos Pinho, L.da

| 2010/2011
1999
Silo para Areias - Porto de Leixes - Matosinhos

Construo de Parque de Lazer junto ao Ecocentro de Vilar de Paraiso - Vila Nova de
Gaia
EN326 Mansores-Arouca - EP
Alargamento das Instalaes da Farcimar, Lda na ZI da Farrapa - Arouca
A25/IP5 - Guarda / Vilar Formoso
A7 / IC5 - Pvoa de Varzim / Famalico - AENOR
Passagens Hidraulicas Diversas - C. M. Arouca
Empreitada de Construo da Scut do Norte Litoral - Matosinhos / Vila do Conde /
Viana do Castelo
Construo de Fossa para Vacaria em Escariz - Arouca
Estdio Municipal de Arouca
EN235 - Oliveira do Bairro / Sangalhos
IC3 - N da Boavista / EN17 (Ponte da Portela) Coimbra
Empreitada de Construo do Canal de Ligao Loureiro - Monte Novo do sistema
primrio de rega do Empreendimento de fins mltiplos do Alqueva - vora
Ponto no rio Marialva para ligao Sardoal a Sub-Ribes - Burgo - Arouca
EN378 - Escarpa sobre o porto de Sesimbra

Construes Gabriel A. S. Couto, S. A. /
| 2010
Ano
225,00 m2

Monte & Monte, S.A.
Empresa de Construes Amandi Carvalho, S.A.
Novas Instalaes da Farcimar, Lda na ZI da Farrapa - Arouca
Superfcie (m2)
PortoInertes, Lda
Suldouro, S.A.
Obra
174,00 m2
2007
1042,95 m2
2007 - 2008
250,63 m2
2007
57,15 m2
541,23 m2
439,38 m2
661,92 m2
57,00 m2
18,00 m2
2007
2008
2007 - 2008
2008
2008
2008
Autdromo Internacional do Algarve - Portimo
256,00 m2
2008
Acessos Santo Aleixo / Carrola - Arouca

Polis Gondomar - Clube Naval
IC19 - Alargamento e Beneficiao entre o N do Cacm e o N de Ranholas - Sintra
Jovim Nova Sintra - Troo D - guas Douro e Paiva - Gondomar
Execuo de muro de Suporte - Vrzea - Arouca
Santa Maria da Feira
Concesso Douro Litoral A41 - Picoto (IC2) / N da Ermida (IC25) - Lote 1
Metro do Porto - Prolongamento para Sul da Linha D - Amarela - Rua 3 - Vila Nova
de Gaia
A41 - Picoto (IC2) / N da Ermida (IC25) - Trecho 2 - N A32 / A41 / Aguiar de Sousa
- Paredes
Ramal da Lous - Sistema de Mobilidade do Mondego - Alto de S. Joo / Miranda do
Corvo - Coimbra
Moradia Unifamiliar do Tojal - Chave - Arouca
31,15 m2
503,98 m2
267,79 m2
73,65 m2
173,48 m2
20,70 m2
367,80 m2
2008
2008
2008
2009
2009
2009
2010
308,56 m2
2010
104,40 m2
2010
2669,22 m2
2010 - 2011
193,61 m2
33,75 m2
2010
2010
704,57 m2
2010

"Lano IC2 N do IC35 / N da EN109 (Alargamento)
Subconcesso Litoral Oeste - Leiria"
Escola E B 2,3 Maria Veleda - Execuo de Muro de Conteno de Terras - Loures
Concesso Douro Litoral A32/IC2 - Oliveira de Azemis / IP1 (S. Loureno) - Tramo
3 - Vila Nova de Gaia
Paris - Frana
Execuo de bancadas e cobertura do Estdio do Alvarenga - Arouca
Subconcesso Baixo Tejo - Trecho 3 - Palhais / Laranjeiras - Almada
Interveno Paisagstica na Refinaria de Lea da Palmeira - Petrogal - Matosinhos
Av. do Poiol - Abrantes
EN247 -1, km 17+855, Passagem Hidrulica
Barragem da Paradela - Empreitada de Construo do Descarregador de Cheias
Complementar
689,55 m2
2010
246,40 m2
2010 - 2011
162,04 m2
2011
222,60 m2
105,00 m2
134,80 m2
990,00 m2
90,00 m2
11,00 m2
130,00 m2
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
111,00 m2
2011
MUROS TIPO L, LC, I
MUROS TIPO L, LC, I
A FARCIMAR idealizou uma soluo pr-fabricada em beto armado

para a execuo de muros de suporte de terras, de uma forma mais
rpida, econmica e com maior perfeio.
FARCIMAR ha ideado una solucin prefabricada de hormign armado

para la ejecucin de muros de contencin de tierras de una forma ms
rpida, econmica y de ms perfeccin.
A versatilidade desta soluo de facto enorme tendo-se revelado a

sua aplicao muito vantajosa na execuo de muros de suporte de
terras, mas tambm na execuo de depsitos de inertes, de muros
divisria para vedao de terrenos, na construo de silos para
silagem e mesmo de fossas para vacarias, entre outras aplicaes.
La versatilidad de esta solucin es sin duda enorme y ha demostrado

ser muy ventajosa para la ejecucin de muros de contencin de tierras,
pero tambin en la ejecucin de los depsitos de ridos, de muros
divisorios para delimitar terrenos, en la construccin de silos para
forraje, e incluso para zanjas en vaqueras, entre otras aplicaciones.
Este sistema composto por peas em beto armado em forma

de L (sapata incorporada at 4,50 m de altura), LC (sapata e
contraforte incorporados at 4,50 m de altura) e I (sapata a betonar
in situ podendo atingir um mximo de 12,00m de altura). A largura
standard dos elementos pr-fabricados de 1,50m no entanto em
muros de maior altura constitudo unicamente por painis do tipo
I essa largura poder ser aumentada para 2,50m apresentado o
painel, neste caso, dois contrafortes ().
Este sistema est compuesto por piezas de hormign armado en forma

de L (con zapata incorporada hasta 4,50 m de altura), LC (zapata
y contrafuerte incorporados hasta 4,50 m de altura) e I (zapata
a hormigonar in situ pudiendo alcanzar un mximo de 12,00 m de
altura). El ancho estndar de los elementos prefabricados es de 1,50 m,
sin embargo, en muros de mayor altura constituidos nicamente por
paneles de tipo I esta dimensin podr ser de 2,50m, presentando
cada panel, en este caso, dos contrafuertes () .
Cdigo Cdigo

Oliveira de Azemis
| 2007/2008
En un mismo muro de altura variable, con el fin de obtener una mayor

optimizacin, se recurre al uso de tres tipos de piezas (L, LC e I), con
los respectivos estudio y dimensionado realizados por el Departamento
Tcnico de Farcimar de acuerdo con las peticiones del cliente
presentando el respectivo proyecto.
EN378 - Escarpa sobre o porto de Sesimbra | 2010

Su uso presenta ventajas sustanciales con respecto a otras

soluciones, de las cuales se destaca:
A adaptabilidade s necessidades de obra quer em alturas (at

12,00m), condies de utilizao, sobrecargas, entre outras;
Acabamentos perfeitos sem necessidade de trabalhos
complementares;
Rapidez de execuo e de entrada em servio, logo reduo de custos;
produo;
Produto com marcao CE dando cumprimento norma EN
15258:2008;
etc.
Adaptabilidad a las necesidades de los trabajos en altura

(hasta 12,00 m), condiciones de uso, sobrecargas, entre otros;
Acabados perfectos sin la necesidad de un trabajo adicional;
Rpida ejecucin y puesta en carga, por lo que se reducen los
costes;
Mejora de las condiciones de trabajo y seguridad en obra con
respecto a la rapidez y a la sencillez de los procesos de montaje;
Mayor durabilidad con respecto al control de calidad asociado
a la produccin;
Producto con Marca CE de conformidad con la norma EN
15258:2008;
etc.
Designao Designacin
Medidas Medidas (m)
Observaes Comentarios
Se realiza una verificacin previa antes de iniciar el hormigonado,

los elementos se hormigonan horizontalmente con la cara vista
hacia abajo.
O beto, sem interrupes, cuidadosamente introduzido nos

moldes de forma a evitar alteraes bruscas nas caractersticas
deste. Inicia-se a vibrao obrigando este a penetrar em todas as
esquinas e ocos de forma a evitar vazios e outros defeitos. Aquando
o incio da vibrao o molde j se encontra com parte do beto no
seu interior e esta apenas termina quando os acabamentos da parte
superior da pea estiverem concludos.
El hormign, sin interrupcin, se introduce cuidadosamente en los

moldes con el fin de evitar cambios bruscos en sus caractersticas.
Se inicia la vibracin, forzndolo a penetrar en todas las esquinas
y vacos a fin de evitar las oquedades y otros defectos. Al iniciar
la vibracin el molde ya tiene parte del hormign en su interior y
slo finaliza cuando el remate de la parte superior de la pieza est
acabada.
Terminada a betonagem e de acordo com as condies climatricas

da altura, poder proceder-se cura hmida ou cura com calor.
No entanto de forma a evitar perdas de humidade e assegurar uma
cura que permita uma certa impermeabilidade ( penetrao de
gases ou lquidos) da zona superficial, as peas so usualmente
cobertas com um filme plstico.
Una vez acabado el hormigonado y de acuerdo con las condiciones

del tiempo, se puede proceder al fraguado hmedo o fraguado
con calor. Sin embargo, para evitar la prdida de humedad y
asegurar un fraguado que permita una cierta impermeabilidad (a la
penetracin de gases o lquidos) de la parte superficial, las piezas se
cubre generalmente con un plstico.
Ramal da Lous - Sistema de Mobilidade do Mondego - Alto de S. Joo / Miranda do Corvo - Coimbra | 2010/2011
Num mesmo muro, sendo este de altura varivel, de forma a obter
uma maior otimizao poder recorrer-se ao uso dos trs tipos
de peas (L, LC e I), sendo o respetivo estudo e dimensionamento
efetuado pelo Departamento Tcnico da Farcimar, de acordo com as
solicitaes do cliente, sendo apresentado o respetivo projeto.
Realizada uma verificao prvia d-se incio betonagem sendo

os elementos betonados horizontalmente com a face visvel, virada
para baixo.
MSLC
Muro de Suporte Tipo "LC"
1,5
Altura Mxima de 4,5 m com Sapata Incorporada
MSL
Muro de Suporte Tipo "L"
1,5
MSI
Muro de Suporte Tipo "I"
1,5 ou 2,5
Altura Mxima at 12 m com Sapata betonada "in situ"
PRODUO
PRODUCCIN
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Os elementos pr-fabricados do tipo L, LC e I so produzidos

pelo processo que designamos de moldagem manual, em moldes
metlicos de elevada robustez sendo a vibrao realizada atravs de
vibradores de alta-frequncia, podendo ou no ser acoplados a estes,
o que permite a obteno de peas com elevada qualidade e rigor,
apresentando um acabamento perfeito.
Los elementos prefabricados de tipo L, LC e I se producen por

el proceso que llamamos de moldeo manual, en moldes de metal de
elevada resistencia y con vibracin llevada a cabo con vibradores
de alta frecuencia, con posibilidad de ser acoplados a ellos, lo que
permite obtener piezas con alta calidad y precisin, con un acabado
perfecto.
Ao
Acero
O sistema de fabrico utilizado permite a produo de peas com

diferentes geometrias ou alturas, de acordo com as necessidades,
bastando para isso fazer pequenos ajustes nos elementos amovveis
(divisrias).
El sistema de fabricacin permite la produccin de piezas con

diferentes geometras y alturas de acuerdo a las necesidades,
simplemente haciendo pequeos ajustes en los elementos mviles
(divisorias).

O processo de fabrico dos elementos pr-fabricados de beto do tipo
L, LC e I engloba as seguintes tarefas:
Montagem das armaduras;
Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.
El proceso de fabricacin de elementos prefabricados de hormign

tipo L, LC e I incluye las siguientes fases:
Montaje de armaduras;
Hormigonado;
Desencofrado;
Almacenamiento.
A montagem dos moldes e a sua preparao para a betonagem

feita seguindo uma ordem de fabrico e consiste essencialmente
na colocao dos diferentes elementos amovveis (divisrias),
armadura e respetivos espaadores, bem como os respetivos
acessrios de elevao.
El montaje de los moldes y su preparacin para el hormigonado se

realiza siguiendo un orden de fabricacin y consiste bsicamente
en la colocacin de los distintos elementos mviles (divisorias),
armaduras y sus respectivos separadores, tanto como los
respectivos elementos para la elevacin.
DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO


cumpliendo las combinaciones propuestas en la legislacin en vigor.

projeto base e tomam em considerao a tipologia de utilizao do
muro a construir.
Las condiciones de clculo obedecen las pautas definidas por el

proyecto/cliente teniendo en cuenta el tipo de uso del muro a
construir.
Normalmente a desmoldagem dos diversos elementos iniciase passadas aproximadamente 24 horas da betonagem. Neste
processo utilizada uma ponte rolante que permite, atravs da
ligao dos cabos aos elementos de elevao embebidas nas peas,
a desmoldagem destas, de forma simples e segura.
Normalmente el desencofrado de los distintos elementos se hace

una vez pasadas aproximadamente 24 horas desde el hormigonado.
En este proceso se utiliza una gra puente que permite mediante la
fijacin de los ganchos a los elementos para la elevacin embebidos
en las piezas, el desencofrado de manera sencilla y segura.
Retirados dos moldes, os elementos so colocados, no interior

da nave industrial, empilhados sobre barrotes de madeira e a
permanecem durante 24 horas, de seguida, os elementos prfabricados so transportados para a zona de armazenamento onde
permanecem at serem expedidos.
Retirados los encofradoss, los elementos se colocan dentro de la

nave industrial, se apilan sobre las vigas de madera y permanecen
all durante 24 horas, a continuacin, los elementos prefabricados
son llevados a la zona de almacenamiento donde permanecen hasta
su envo.
Refere-se que os elementos pr-fabricados so produzidos com

os adequados acessrios de elevao que garantem um eficiente e
seguro manuseamento destes, quer em fbrica, quer no processo de
carga, descarga e montagem em obra.
Queremos remarcar que los elementos prefabricados se fabrican

con los accesorios necesarios para poder ser manipulados de forma
segura y eficiente ya sea en fbrica, en el proceso de carga, descarga
o en el montaje en obra.
MUROS TIPO L, LC, I
MUROS TIPO L, LC, I






Cdigo Cdigo

Oliveira de Azemis
| 2007/2008




complementares;
produo;
15258:2008;
etc.

costes;
a la produccin;
15258:2008;
etc.
Designao Designacin
Medidas Medidas (m)

hacia abajo.


acabada.



para baixo.
MSLC
1,5
MSL
1,5
MSI
1,5 ou 2,5
PRODUO
PRODUCCIN
Beto
cimento);
Hormign
cemento);


perfecto.
Ao
Acero

(divisrias).

(divisorias).

Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.

Hormigonado;
Desencofrado;
Almacenamiento.


DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO



muro a construir.

construir.



su envo.


MUROS TIPO L, LC, I
MUROS TIPO L, LC, I






Cdigo Cdigo

Oliveira de Azemis
| 2007/2008




complementares;
produo;
15258:2008;
etc.

costes;
a la produccin;
15258:2008;
etc.
Designao Designacin
Medidas Medidas (m)

hacia abajo.


acabada.



para baixo.
MSLC
1,5
MSL
1,5
MSI
1,5 ou 2,5
PRODUO
PRODUCCIN
Beto
cimento);
Hormign
cemento);


perfecto.
Ao
Acero

(divisrias).

(divisorias).

Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.

Hormigonado;
Desencofrado;
Almacenamiento.


DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO



muro a construir.

construir.



su envo.


MUROS TIPO L, LC, I
MUROS TIPO L, LC, I






Cdigo Cdigo

Oliveira de Azemis
| 2007/2008




complementares;
produo;
15258:2008;
etc.

costes;
a la produccin;
15258:2008;
etc.
Designao Designacin
Medidas Medidas (m)

hacia abajo.


acabada.



para baixo.
MSLC
1,5
MSL
1,5
MSI
1,5 ou 2,5
PRODUO
PRODUCCIN
Beto
cimento);
Hormign
cemento);


perfecto.
Ao
Acero

(divisrias).

(divisorias).

Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.

Hormigonado;
Desencofrado;
Almacenamiento.


DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO



muro a construir.

construir.



su envo.


MAIO 2012

Cliente
QUALIDADE
CALIDAD



131,25 m2
908,25 m2
2001
160,00 m2
2002
175,00 m2
350,00 m2
25,00 m2
235,00 m2
50,00 m2
2002
2003
2003
2004
2004
786,60 m2
2003 - 2004
117,00 m2
250,00 m2
331,55 m2
2488,50 m2
2004
2005
2005
2005
479,00 m2
2006
225,00 m2
346,50 m2
2006
2006
437,50 m2
2006

Varzim
Polis Gondomar
679,87 m2
700,00 m2
304,80 m2
108,75 m2
2006
2006
2007
2007

Leixes, S.A.
Corsn Corviam, S.A.
MonteAdriano, S.A.
MUROS DE SUPORTE

| 2010/2011

| 2010/2011

Oliveira de Azemis
| 2007/2008
MUROS DE CONTENCION
MUROS TIPO L, LC, I

Muros tipo L, LC, I
MONTAGEM
MONTAJE



www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442

Limpeza);

Rocha da Ponte, Lda

Moreira Pinto, Lda
Paviazemis, Lda
Couto, S.A.
Arouconstroi, S.A.
Fernando Duarte

| 2010/2011

Rosa Cobetar, S. A.

limpieza);

Oliveira de Azemis
| 2007/2008

2000
Arlindo Gomes

| 2010/2011
1999

Gaia
Viana do Castelo

| 2010
Ano
225,00 m2

Monte & Monte, S.A.
Superfcie (m2)
PortoInertes, Lda
Suldouro, S.A.
Obra
174,00 m2
2007
1042,95 m2
2007 - 2008
250,63 m2
2007
57,15 m2
541,23 m2
439,38 m2
661,92 m2
57,00 m2
18,00 m2
2007
2008
2007 - 2008
2008
2008
2008
256,00 m2
2008

de Gaia
- Paredes
Corvo - Coimbra
31,15 m2
503,98 m2
267,79 m2
73,65 m2
173,48 m2
20,70 m2
367,80 m2
2008
2008
2008
2009
2009
2009
2010
308,56 m2
2010
104,40 m2
2010
2669,22 m2
2010 - 2011
193,61 m2
33,75 m2
2010
2010
704,57 m2
2010

Paris - Frana
Complementar
689,55 m2
2010
246,40 m2
2010 - 2011
162,04 m2
2011
222,60 m2
105,00 m2
134,80 m2
990,00 m2
90,00 m2
11,00 m2
130,00 m2
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
111,00 m2
2011
MAIO 2012

Cliente
QUALIDADE
CALIDAD



131,25 m2
908,25 m2
2001
160,00 m2
2002
175,00 m2
350,00 m2
25,00 m2
235,00 m2
50,00 m2
2002
2003
2003
2004
2004
786,60 m2
2003 - 2004
117,00 m2
250,00 m2
331,55 m2
2488,50 m2
2004
2005
2005
2005
479,00 m2
2006
225,00 m2
346,50 m2
2006
2006
437,50 m2
2006

Varzim
Polis Gondomar
679,87 m2
700,00 m2
304,80 m2
108,75 m2
2006
2006
2007
2007

Leixes, S.A.
Corsn Corviam, S.A.
MonteAdriano, S.A.
MUROS DE SUPORTE

| 2010/2011

| 2010/2011

Oliveira de Azemis
| 2007/2008
MUROS DE CONTENCION
MUROS TIPO L, LC, I

Muros tipo L, LC, I
MONTAGEM
MONTAJE



www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442

Limpeza);

Rocha da Ponte, Lda

Moreira Pinto, Lda
Paviazemis, Lda
Couto, S.A.
Arouconstroi, S.A.
Fernando Duarte

| 2010/2011

Rosa Cobetar, S. A.

limpieza);

Oliveira de Azemis
| 2007/2008

2000
Arlindo Gomes

| 2010/2011
1999

Gaia
Viana do Castelo

| 2010
Ano
225,00 m2

Monte & Monte, S.A.
Superfcie (m2)
PortoInertes, Lda
Suldouro, S.A.
Obra
174,00 m2
2007
1042,95 m2
2007 - 2008
250,63 m2
2007
57,15 m2
541,23 m2
439,38 m2
661,92 m2
57,00 m2
18,00 m2
2007
2008
2007 - 2008
2008
2008
2008
256,00 m2
2008

de Gaia
- Paredes
Corvo - Coimbra
31,15 m2
503,98 m2
267,79 m2
73,65 m2
173,48 m2
20,70 m2
367,80 m2
2008
2008
2008
2009
2009
2009
2010
308,56 m2
2010
104,40 m2
2010
2669,22 m2
2010 - 2011
193,61 m2
33,75 m2
2010
2010
704,57 m2
2010

Paris - Frana
Complementar
689,55 m2
2010
246,40 m2
2010 - 2011
162,04 m2
2011
222,60 m2
105,00 m2
134,80 m2
990,00 m2
90,00 m2
11,00 m2
130,00 m2
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
111,00 m2
2011
MAIO 2012

Cliente
QUALIDADE
CALIDAD



131,25 m2
908,25 m2
2001
160,00 m2
2002
175,00 m2
350,00 m2
25,00 m2
235,00 m2
50,00 m2
2002
2003
2003
2004
2004
786,60 m2
2003 - 2004
117,00 m2
250,00 m2
331,55 m2
2488,50 m2
2004
2005
2005
2005
479,00 m2
2006
225,00 m2
346,50 m2
2006
2006
437,50 m2
2006

Varzim
Polis Gondomar
679,87 m2
700,00 m2
304,80 m2
108,75 m2
2006
2006
2007
2007

Leixes, S.A.
Corsn Corviam, S.A.
MonteAdriano, S.A.
MUROS DE SUPORTE

| 2010/2011

| 2010/2011

Oliveira de Azemis
| 2007/2008
MUROS DE CONTENCION
MUROS TIPO L, LC, I

Muros tipo L, LC, I
MONTAGEM
MONTAJE



www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442

Limpeza);

Rocha da Ponte, Lda

Moreira Pinto, Lda
Paviazemis, Lda
Couto, S.A.
Arouconstroi, S.A.
Fernando Duarte

| 2010/2011

Rosa Cobetar, S. A.

limpieza);

Oliveira de Azemis
| 2007/2008

2000
Arlindo Gomes

| 2010/2011
1999

Gaia
Viana do Castelo

| 2010
Ano
225,00 m2

Monte & Monte, S.A.
Superfcie (m2)
PortoInertes, Lda
Suldouro, S.A.
Obra
174,00 m2
2007
1042,95 m2
2007 - 2008
250,63 m2
2007
57,15 m2
541,23 m2
439,38 m2
661,92 m2
57,00 m2
18,00 m2
2007
2008
2007 - 2008
2008
2008
2008
256,00 m2
2008

de Gaia
- Paredes
Corvo - Coimbra
31,15 m2
503,98 m2
267,79 m2
73,65 m2
173,48 m2
20,70 m2
367,80 m2
2008
2008
2008
2009
2009
2009
2010
308,56 m2
2010
104,40 m2
2010
2669,22 m2
2010 - 2011
193,61 m2
33,75 m2
2010
2010
704,57 m2
2010

Paris - Frana
Complementar
689,55 m2
2010
246,40 m2
2010 - 2011
162,04 m2
2011
222,60 m2
105,00 m2
134,80 m2
990,00 m2
90,00 m2
11,00 m2
130,00 m2
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
111,00 m2
2011
MUROS DE SUPORTE
MUROS DIVISRIAS
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Muros de Contencion
Muros de Particin
A FARCIMAR desenvolveu uma soluo para a construo de muros

divisria de baixa altura que possibilita a aplicao de um sistema de
vedao mais leve tal como uma rede ou gradeamento metlico.
FARCIMAR ha desarrollado una solucin para la construccin de

muros de particin de baja altura que permite la aplicacin de un
sistema de sellado ms ligero como una red metlica o rejilla.
As peas pr-fabricadas em beto armado dos muros de divisria

apresentam um comprimento total de 2,75m incluindo j num
dos topos um pilar com o orifcio para o encaixe dos elementos de
vedao.
El hormign prefabricado reforzado de los muros de particin tiene

una longitud total de 2,75 m uno de los talones incluye un pilar con
el agujero para el acoplamiento de los elementos de sellado.
Gracias al sistema de montaje macho-hembra (o machihembrado)
el proceso de instalacin se hace de forma rpida y expeditiva,
haciendo la solucin ms econmica en comparacin con la
ejecucin in-situ.
O sistema de encaixe macho-fmea torna o processo de montagem

muito expedito e rpido o que torna a soluo mais econmica
quando comparada com a execuo 2in situ.
Cdigo Cdigo
MD1,0X0,5E
Designao Designacin
Muro de Divisria 1,00X0,50 com encaixe
Peso Peso
(Kg/un)
2150
100
50
275
25
Caractersticas Geomtricas - Muros Divisrias
Caractersticas Geomtricas - Muros de Particin
MUROS DE SUPORTE
MUROS CAIS
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Muros de Contencion
Muros Andenes
A FARCIMAR dentro da famlia de produtos Muros de Suporte

apresenta uma soluo especfica para a execuo de muros cais
vulgarmente utilizados nas estaes e apeadeiros de linhas ferrovirias.
A Farcimar apresenta 4 tipologias standard e poder sempre que
pretendido adaptar ou desenvolver novos elementos com dimenses
diferentes. Esta soluo foi desenvolvida tomando como base o definido
nos projetos tipo das ferrovias e consiste em elementos de muro de
suporte de dimenses mais reduzidas adaptados aos requisitos para a
construo de muros cais.
FARCIMAR en su familia de productos Muros de Contencin

presenta una solucin especfica para la ejecucin de los muros
en andenes de uso comn en las estaciones y lneas ferroviarias.
Farcimar presenta 4 tipos estndar y siempre que se desee se puede
adaptar o desarrollar nuevos elementos de diferentes dimensiones.
Esta solucin fue desarrollada tomado como base los proyectos
definidos como elementos de ferrocarril y se compone en muros
de contencin de dimensiones con menor tamao adaptado a los
requerimientos para la construccin de muros de andenes.
So peas com elevada qualidade de acabamento e com um sistema de

encaixe macho-fmea que aliados s vantagens do uso dos elementos
pr-fabricados proporcionam a execuo de muros cais de uma forma
rpida, econmica e com grande perfeio. Os muros cais executados
com peas do tipo MC1 so capeados com as Vigas de Bordadura
VB23 que vo limitar as plataformas laterais das linhas ferrovirias.
Estas Vigas de Bordadura so reforadas com uma cantoneira L em
ao galvanizado no bordo exterior das plataformas com o objetivo de
manter a geometria da pea e evitar o desgaste no decorrer do tempo.
Son piezas con acabado de alta calidad y con sistema de machohembra que junto con las ventajas de la utilizacin de elementos
prefabricados proporciona la ejecucin de un muro anden de una
forma rpida, econmica y con gran perfeccin. Los muros anden
se ejecutan con componentes de tipo MC1 y son confinados por
una imposta VB23 que limitan las plataformas laterales de las lneas
ferroviarias. Estas vigas estn reforzadas con un soporte en L en
acero galvanizado en el borde exterior de las plataformas con el fin de
mantener la geometra de la pieza y evitar el desgaste con el tiempo.
Cdigo Cdigo
M1
Designao Designacin
Muro 139X20X125
Peso Peso
(Kg/un)
1250
139
80
125
22
20
M2
Muro 70X20X125
650
70
50
125
15
20
M2a
Muro 70X20X250
1225
70
50
250
15
20
MC1
Muro 126X18X125
1150
126
80
125
22
18
VB23
Viga de Bordadura 16X40X125
150
16
32
125
15
Caractersticas Geomtricas - Muros Cais
Caractersticas Geomtricas - Muros Andenes
LISTA DE OBRAS DE REFERNCIA- SOLUO DE BANCADAS
MAIO 2012
Lista de las obras de referencia- Soluciones de Bancada

Cliente
QUALIDADE
CALIDAD

Sendo o aspeto esttico de uma obra de bancadas de primordial

importncia, pela permanente exposio ao pblico, as exigncias
relativas qualidade final dos elementos pr-fabricados muito
grande. A estes produtos exigido um maior rigor quer nas
dimenses como nos acabamentos.
Para nosotros el aspecto esttico de un proyecto de gradas es

de gran importancia por la permanente exposicin al pblico,
las exigencias relativas a la calidad final de los elementos
prefabricados es muy elevado. A estos productos les exigimos una
mayor precisin tanto en sus dimensiones como en los acabados.
Mas o dimensionamento, a produo e controlo dos elementos

pr-fabricados em cumprimento com as normas em vigor,
associados versatilidade e robustez dos equipamentos produtivos
e estes manuseados por equipas operativas experientes que a
Farcimar possui, permite a obteno de peas com elevada qualidade
e rigor com o mximo de rentabilidade.

cumpliendo con la normativa en vigor, aadidos a la versatilidad
y robustez de los equipos de produccin y a que stos son
manejados por equipos operativos de vasta experiencia, permite
la produccin de piezas de alta calidad y precisin con la mxima
rentabilidad.
Autdromo Internacional do Algarve - Portimo | 2008
Ampliao do Estdio do Clube Desportivo Trofense | 2006
SOLUO DE BANCADAS
Solucin de Gradas
Degraus de Bancada
Escalones de Grada
Degraus de Escada
Peldaos de Escalera
Pilares
Execuo de Bancada - Amarante | 2009

MONTAGEM
A Farcimar alm da execuo do projeto, fabrico e transporte poder
tambm assumir a montagem dos elementos pr-fabricados,
acrescendo desta forma uma vantagem para os seus clientes.
Pavilho Gimnodesportivo de Guifes - Matosinhos | 2008
MONTAJE
Farcimar, ms all de la ejecucin del proyecto, la fabricacin y el
transporte tambin ofrece los servicios de montaje de los elementos
prefabricados, lo que aade una ventaja para sus clientes.
Pilares
Vigas de Grada

beto constituintes da Soluo de Bancadas, que como referido pode
tambm ser assumido pela Farcimar requer uma equipa reduzida e
disciplinada constituda no mximo por trs operrios e uma autogrua como meio de elevao.
El proceso de montaje en obra de los elementos prefabricados de

hormign que componen la solucin de Gradas, que como se ha
mencionado anteriormente tambin es un servicio ofrecido por
Farcimar, requiere un equipo reducido y disciplinado de un mximo
de tres trabajadores y una gra como instrumento para su elevacin.
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
As etapas de montagem variam se estamos perante uma soluo

pr-fabricada integralmente ou se se trata de aplicao de
determinados pr-fabricados sobre elementos executados em obra
sendo os cuidados e trabalhos preliminares tambm diferentes.
Las fases de montaje varan si se trata de una solucin ntegramente

prefabricada o si se trata de la combinacin de determinados
elementos prefabricados con elementos ejecutados en obra, siendo
los trabajos preliminares tambin diferentes.
Relativamente s ligaes entre os diferentes elementos prfabricados da Soluo de Bancadas Farcimar estas so usualmente
realizadas por colagem epxica (nas ligaes entre degraus de
bancada e vigas de bancada) e por ligaes metlicas posteriormente
seladas (nas ligaes entre pilares e Vigas de bancada).
Para las juntas entre los diferentes elementos prefabricados de la

solucin de Gradas Farcimar se utiliza generalmente cola epxica
(en las juntas entre los escalones de la grada y las vigas de la grada)
y uniones metlicas selladas posteriormente (uniones entre pilares
y vigas de gradas).
Sapatas
Zapatas
Vigas de Bancada
Centro de Interpretao - Ribeira de Pena | 2010
Novas Piscinas de Vila Praia de ncora | 2009
Estdio Municipal de Arouca | 2005
Implantao de Bancada em Anfiteatro e Palco

do Azeito Bacalhoa Parque
| 2012
Obra
Lugares
Aproximados
Ano
3.300
2005
Vigopor, S.A.
Campo de Futebol do Mogadouro
1.300
2005-2006
Trofense Futebol Clube
Ampliao do Estdio do Clube Desportivo Trofense
1.264
2006
Firmino Puga, Lda
Campo de Jogos das Fontainhas - Cascais
167
2007
Campo de Celorico de Bastos
200
2007
Louricalba, Lda
Gimnodesportivo Colgio D. Leonor - Caldas da Rainha
185
2007
Domingos da Silva Teixeira, S.A.
Pavilho Gimnodesportivo de Guifes - Matosinhos
227
2008
Sociedade de Empreitadas H. Hagen, S.A.
14.595
2008
Louricalba - Sociedade de Construes, Lda
Colgio de So Mamede - Ftima
204
2008
Colgio de Santo Andr - Venda do Pinheiro
307
2008
Paviazemis, Lda
Campo de Jogos So Flix da Marinha - III fase - Vila Nova de Gaia
258
2008
Manuel Francisco de Almeida, S.A.
Empreitada de Execuo do Complexo da Gafanha da Nazar Ilhavo
484
2008
Antunes & Dures, Lda
Campo de Futebol do Grupo Desportivo Nun' Alves - Recarei Paredes
477
2009
Metalocardoso, S.A.
Execuo de Bancada - Amarante
375
2009
Novas Piscinas de Vila Praia de ncora
200
2009
Pavitecto - Indstria de Pavimentos PrEsforados, Lda
EB1 e Jardim de Infncia de Moriz - Paredes
118
2009
Costa & Carreira, Lda
Centro de Interpretao - Ribeira de Pena
117
2010
MRG - Engenharia e Construo, S.A.
EB1 + JI Vilela - Paredes
114
2010
Complexo Desportivo de Rio Covo, Sta Eullia - Barcelos
320
2010
Ferreira Construo, S.A.
Centro Escolar de Peso da Rgua
246
2010
Mota - Engil - Engenharia e Construo, S.A.
Supercor Fluvial - El Corte Ingls - Porto
265
2010
Paviazemis, Lda
Campo de Futebol de Valadares - Vila Nova de Gaia
541
2010
Portimo Urbis - SGRU, E. M. S. A.
Execuo Bancada Nascente do Estdio Municipal de Portimo
2.351
2010
Junta de Freguesia de Alvarenga
Execuo de bancadas e cobertura do Estdio Reinaldo Noronha Alvarenga - Arouca
401
2011
EDINORTE - Edificaes Nortenhas, S.A.
Escola de Sobreira - Paredes
87
2011
EMBEIRAL - Empreiteiros das Beiras, S.A.
Construo Parque Desportivo Moimenta da Beira
257
2011
Bemposta, S.A.
Escola Secundria de Silves
680
2011
Junta de Freguesia de So Loureno, Azeito
Implantao de Bancada em Anfiteatro e Palco do Azeito Bacalhoa

Parque
139
2012
Hagen Engenharia, S.A.
Escola Secundria de Marco de Canaveses
518
2012
SOLUO DE BANCADAS
SOLUCIN DE GRADAS
A FARCIMAR desenvolveu um conjunto de pr-fabricados em

beto armado, destinados construo de bancadas de estdios
desportivos, pavilhes, auditrios, anfiteatros, entre outros,
adaptando-se com facilidade a qualquer tipo de obra.
FARCIMAR ha desarrollado un conjunto de prefabricados de

hormign armado para la construccin de gradas de estadios
deportivos, pabellones, auditorios, anfiteatros, entre otros,
adaptables fcilmente a cualquier tipo de trabajo.
A soluo de Bancadas Farcimar permite a pr-fabricao integral

dos elementos constituintes de uma bancada, que vo desde
sapatas, pilares, vigas de bancada, degraus de bancada e degraus de
escada. Podendo ainda conter Painis de Fachada, Muros de diviso
ou outros pr-fabricados, de acordo com o projeto em estudo.
La solucin de Gradas Farcimar permite la prefabricacin total de

todos los componentes de una grada, desde las zapatas, pilares,
vigas de grada, escalones de grada y peldaos de escaleras.
Tambin, dependiendo del proyecto en cuestin, se pueden utilizar
paneles de fachada, muros divisorios y otros prefabricados.
So enormes as possibilidades ao nvel de produo dos diferentes

elementos pr-fabricados, o que se traduz numa versatilidade de
solues capaz de responder s mais ousadas criaes arquitetnicas
Son enormes las posibilidades en trminos de produccin de

elementos prefabricados, que se traduce en una versatilidad de
soluciones capaz de responder a las ms audaces creaciones
arquitectnicas.
Os diferentes produtos podem ser utilizados em conjunto ou

separadamente isto , poder optar o cliente por executar
determinados elementos em obra e sobre estes aplicar os restantes
pr-fabricados.
Execuo de bancadas e cobertura do Estdio Reinaldo

Noronha - Alvarenga - Arouca
| 2011
Los distintos productos se pueden utilizar juntos o por separado, es

decir, el cliente puede elegir realizar ciertos elementos en obra y
combinarlos con el montaje posterior de otros prefabricados.

| 2007
A utilizao das solues para bancadas Farcimar apresenta enormes

vantagens, das quais se destaca:
El uso de soluciones para Gradas Farcimar tiene enormes ventajas

como:
A fcil adaptao s necessidades especficas de uma qualquer

obra;
Acabamentos perfeitos sem necessidade de trabalhos complementares;
Elevada capacidade produtiva instalada permitindo prazos de
entrega muito curtos;
custos;
produo;
etc.
Fcil adaptacin a las necesidades especficas de cualquier

obra;
Acabados perfectos sin necesidad de trabajos adicionales;
Alta capacidad de produccin, lo que permite tiempos de
entrega muy cortos;
Rapidez en ejecucin y puesta en carga, que genera una
reduccin de costes;
Mejora de las condiciones de trabajo y seguridad con respecto
a la velocidad y simplicidad en los procesos de montaje;
Aumento de la durabilidad en lo referido al control de calidad
asociado a la produccin;
etc.
Execuo da Bancada Nascente do Estdio Municipal de Portimo

| 2010
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
DB
Degrau de Bancada
Comprimento (C) mximo dos degraus de Bancada:

8,00m com espelho de 0,60m;
Medidas Medidas (m)

A
0,60 a 1,20
0,40 a 0,60
0,30 a 0,50
0,15
PRODUO
PRODUCCIN
Beto
Classe de resistncia mnima C25/30;
cimento);
Hormign
cemento);
Os diferentes elementos pr-fabricados constituintes da soluo de

Bancadas so produzidos pelo processo que designamos de moldagem
manual, em moldes metlicos de elevada robustez sendo a vibrao
realizada atravs de vibradores de alta-frequncia, podendo ou no
ser acoplados a estes, o que permite a obteno de peas com elevada
qualidade e rigor, apresentando um acabamento perfeito.
Los elementos prefabricados que constituyen la solucin de Gradas

son fabricados por un proceso que llamamos moldeo manual,
encofrados de metal de la alta resistencia, con vibraciones
producidas por vibradores de alta frecuencia, pudiendo ser o no
acoplados a stos, lo que permite la fabricacin de piezas de alta
calidad y precisin, con un acabado perfecto.
Ao
Em varo A500 NRSD
Acero
En redondos A500 NRSD

diferentes geometrias, de acordo com as necessidades, bastando
para isso fazer pequenos ajustes nos elementos amovveis
(divisrias).
El sistema de fabricacin utilizado permite la produccin de piezas

con diferentes geometras, de acuerdo con las necesidades de cada
diseo, simplemente haciendo pequeos ajustes en los elementos
mviles (divisorias).

O processo de fabrico dos elementos pr-fabricados de beto
engloba as seguintes tarefas:
Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.
El proceso de fabricacin de los elementos prefabricados

hormign comprende las siguientes fases:
Hormigonado;
Desencofrado;
Almacenamiento.


DIMENSIONADO
A verificao para os Estados Limite realizada utilizando

software de clculo desenvolvido internamente, devidamente
testado, sendo adotadas as combinaes preconizadas na
legislao em vigor.

cumpliendo las combinaciones aconsejadas en la legislacin en
vigor.

projeto base e tomam em considerao a tipologia de utilizao.

proyecto/cliente teniendo en cuenta el tipo de uso.

hacia abajo.


acabada.


Longitudes (C) mximas de los escalones de Grada:

8,00 m con 0,60 m de contrahuella;
DIMENSIONAMENTO

para baixo.
de
Normalmente a desmoldagem dos diversos elementos inicia-se

passadas aproximadamente 24 horas da betonagem. Neste

Retirados dos moldes, os elementos so colocados, no interior da nave

industrial, empilhados sobre barrotes de madeira e a permanecem
durante 24 horas, de seguida, os elementos pr-fabricados so
transportados para a zona de armazenamento onde permanecem
at serem expedidos.

su envo.


SOLUO DE BANCADAS
SOLUCIN DE GRADAS






arquitectnicas.

pr-fabricados.

| 2011


| 2007


como:

obra;
custos;
produo;
etc.

obra;
entrega muy cortos;
reduccin de costes;
etc.

| 2010
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
DB
Degrau de Bancada

Medidas Medidas (m)

A
0,60 a 1,20
0,40 a 0,60
0,30 a 0,50
0,15
PRODUO
PRODUCCIN
Beto
cimento);
Hormign
cemento);


Ao
Em varo A500 NRSD
Acero

(divisrias).


Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.

Hormigonado;
Desencofrado;
Almacenamiento.


DIMENSIONADO

legislao em vigor.

vigor.



hacia abajo.


acabada.



DIMENSIONAMENTO

para baixo.
de



at serem expedidos.

su envo.


SOLUO DE BANCADAS
SOLUCIN DE GRADAS






arquitectnicas.

pr-fabricados.

| 2011


| 2007


como:

obra;
custos;
produo;
etc.

obra;
entrega muy cortos;
reduccin de costes;
etc.

| 2010
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
DB
Degrau de Bancada

Medidas Medidas (m)

A
0,60 a 1,20
0,40 a 0,60
0,30 a 0,50
0,15
PRODUO
PRODUCCIN
Beto
cimento);
Hormign
cemento);


Ao
Em varo A500 NRSD
Acero

(divisrias).


Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.

Hormigonado;
Desencofrado;
Almacenamiento.


DIMENSIONADO

legislao em vigor.

vigor.



hacia abajo.


acabada.



DIMENSIONAMENTO

para baixo.
de



at serem expedidos.

su envo.


SOLUO DE BANCADAS
SOLUCIN DE GRADAS






arquitectnicas.

pr-fabricados.

| 2011


| 2007


como:

obra;
custos;
produo;
etc.

obra;
entrega muy cortos;
reduccin de costes;
etc.

| 2010
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
DB
Degrau de Bancada

Medidas Medidas (m)

A
0,60 a 1,20
0,40 a 0,60
0,30 a 0,50
0,15
PRODUO
PRODUCCIN
Beto
cimento);
Hormign
cemento);


Ao
Em varo A500 NRSD
Acero

(divisrias).


Betonagem;
Cura no molde;
Desmoldagem;
Armazenamento.

Hormigonado;
Desencofrado;
Almacenamiento.


DIMENSIONADO

legislao em vigor.

vigor.



hacia abajo.


acabada.



DIMENSIONAMENTO

para baixo.
de



at serem expedidos.

su envo.


MAIO 2012

Cliente
QUALIDADE
CALIDAD





rentabilidad.
SOLUO DE BANCADAS
Solucin de Gradas
Degraus de Bancada
Escalones de Grada
Degraus de Escada
Peldaos de Escalera
Pilares

MONTAGEM
MONTAJE
Pilares
Vigas de Grada


www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442



y vigas de gradas).
Sapatas
Zapatas
Vigas de Bancada

| 2012
Obra
Lugares
Aproximados
Ano
3.300
2005
Vigopor, S.A.
1.300
2005-2006
1.264
2006
Firmino Puga, Lda
167
2007
200
2007
Louricalba, Lda
185
2007
227
2008
14.595
2008
204
2008
307
2008
Paviazemis, Lda
258
2008
484
2008
477
2009
Metalocardoso, S.A.
375
2009
200
2009
118
2009
117
2010
114
2010
320
2010
246
2010
265
2010
Paviazemis, Lda
541
2010
2.351
2010
401
2011
87
2011
257
2011
Bemposta, S.A.
680
2011

Parque
139
2012
518
2012
MAIO 2012

Cliente
QUALIDADE
CALIDAD





rentabilidad.
SOLUO DE BANCADAS
Solucin de Gradas
Degraus de Bancada
Escalones de Grada
Degraus de Escada
Peldaos de Escalera
Pilares

MONTAGEM
MONTAJE
Pilares
Vigas de Grada


www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442



y vigas de gradas).
Sapatas
Zapatas
Vigas de Bancada

| 2012
Obra
Lugares
Aproximados
Ano
3.300
2005
Vigopor, S.A.
1.300
2005-2006
1.264
2006
Firmino Puga, Lda
167
2007
200
2007
Louricalba, Lda
185
2007
227
2008
14.595
2008
204
2008
307
2008
Paviazemis, Lda
258
2008
484
2008
477
2009
Metalocardoso, S.A.
375
2009
200
2009
118
2009
117
2010
114
2010
320
2010
246
2010
265
2010
Paviazemis, Lda
541
2010
2.351
2010
401
2011
87
2011
257
2011
Bemposta, S.A.
680
2011

Parque
139
2012
518
2012
MAIO 2012

Cliente
QUALIDADE
CALIDAD





rentabilidad.
SOLUO DE BANCADAS
Solucin de Gradas
Degraus de Bancada
Escalones de Grada
Degraus de Escada
Peldaos de Escalera
Pilares

MONTAGEM
MONTAJE
Pilares
Vigas de Grada


www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442



y vigas de gradas).
Sapatas
Zapatas
Vigas de Bancada

| 2012
Obra
Lugares
Aproximados
Ano
3.300
2005
Vigopor, S.A.
1.300
2005-2006
1.264
2006
Firmino Puga, Lda
167
2007
200
2007
Louricalba, Lda
185
2007
227
2008
14.595
2008
204
2008
307
2008
Paviazemis, Lda
258
2008
484
2008
477
2009
Metalocardoso, S.A.
375
2009
200
2009
118
2009
117
2010
114
2010
320
2010
246
2010
265
2010
Paviazemis, Lda
541
2010
2.351
2010
401
2011
87
2011
257
2011
Bemposta, S.A.
680
2011

Parque
139
2012
518
2012
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)

A
OS47X47X86
Ossrio 47X47X86
380
47
47
86
OS50X40X105
Ossrio 50X40X105
410
40
50
105
Cemitrio de Romariz - Santa Maria da Feira | 2007
A aplicao destes sistemas resumem-se a um simples trabalho de

montagem das diversas peas que se processa muito rapidamente.
Esta rapidez aliada facilidade de execuo permite a montagem de
inmeros conjuntos por dia o que se traduz numa maior economia
de custos.
El uso de estos sistemas se reduce a un simple trabajo de montaje

de las distintas piezas muy rpidamente. Esta rapidez junto
con la facilidad de ejecucin permite el montaje de numerosos
conjuntos por da, lo que se traduce en un importante ahorro de
costes.
Outra vantagem destas solues prende-se com a sua versatilidade

pois como referido atrs pode-se com relativa facilidade ajustar
algumas das dimenses obtendo-se as modulaes desejadas.
Otra ventaja de estas soluciones reside en su versatilidad, porque

como se ha mencionado anteriormente se pueden ajustar fcilmente
ciertas dimensiones para obtener la modulacin deseada.
A Farcimar desenvolveu tambm um conjunto de elementos para

a construo de Nichos para Cemitrios, constituda por dois tipos
de mdulos que sendo acoplados formam o Nicho nas dimenses
pretendidas. Os mdulos apresentam uma seco interior de 0,75 m
de largura e 0,55 m de altura e com um comprimento de 2 m.
Farcimar ha desarrollado tambin un conjunto de elementos para

la construccin de Nichos para cementerios, que comprende dos
tipos de mdulos que acoplados forman el Nicho en las dimensiones
deseadas. Los mdulos tienen una seccin interior de una anchura
de 0,75m y 0,55m de altura y con una longitud de 2 m.
CEMITRIOS
Cementerios
Sepulturas
Sepulturas
Ossrios
Osrios
Nichos
Nichos
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso

A
A1
A2
D1
D2
SEP2,28X0,80
Sepultura 2,28X0,80X1,15
1900
115*
100
243
80
11
SEPT2,28X0,80
Sepultura de Topo 2,28X0,80X1,15
1900
115*
100
243
80
11
SEP2,28X0,80a
1155
80*
100
243
80
11
SEPT2,28X0,80a
1155
80*
100
243
80
11
TSEP0,85X0,57
Tampa de Sepultura 0,85X0,57X0,05
59
57
85
FSEP
Fundo de Sepultura
615
4,6
247
104
228,8
82
* As sepulturas podero fabricar-se com alturas inferiores

* Las Sepulturas pueden fabricar con menor altura
(Kg/un)
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
LISTA DE OBRAS DE REFERNCIA- CEMITRIOS
MAIO 2012
Lista de las obras de referencia -CEMENTERIOS

A soluo constituda por mdulos em beto armado que podem
ser utilizados individualmente ou em conjuntos de dois, sendo
sobrepostos para formarem o corpo da sepultura uma de topo
e outra de base. Inclui ainda um conjunto de tampas tambm em
beto armado que se colocam na parte superior do mdulo base
para assim dividir a sepultura em duas partes, podendo ainda ser
colocadas na parte superior do mdulo topo fazendo assim o fecho
da sepultura. Existe ainda a possibilidade de incluir uma pea
pr-fabricada para o fundo da sepultura.
La solucin est formada por mdulos de hormign armado que

pueden ser utilizados individualmente o en conjuntos de dos,
superponindose para formar el cuerpo de la sepultura una de base
y otra ecima. Tambin incluye un conjunto de tapas igualmente de
hormign armado que se colocan en la parte superior del mdulo de
la base dividiendo la sepultura en dos partes, pudiendo ser colocadas
tambin en la parte superior del mdulo de arriba funcionando como
cierre de la sepultura. Es posible incluir una pieza prefabricada para
el fondo de la sepultura.
Cemitrio da Pvoa de Varzim | 2006
SEPULTURAS
OSSRIOS
NICHOS
SEPULTURAS
OSRIOS
NICHOS
Comea a ser corrente a construo de sepulturas recorrendo a

elementos pr-fabricados de beto pelas apreciadas vantagens
de rapidez de montagem e acabamentos dificilmente alcanveis
por outras solues, com repercusses positivas no custo final
da obra.
Actualmente se suelen ejecutar las sepulturas con elementos

prefabricados de hormign por las apreciables ventajas en cuanto
a rapidez de montaje y acabados, difcilmente alcanzables por otras
soluciones, y con una repercusin positiva sobre el coste final de la
obra.
A Farcimar desenvolveu uma soluo pr-fabricada em beto

armado para a execuo de Sepulturas de uma forma rpida,
econmica e com elevada perfeio.
Farcimar ha desarrollado una solucin prefabricada en hormign

armado para la ejecucin de Sepulturas de forma rpida, econmica
y con gran perfeccin.
Cemitrio So Joo de Ovar | 2008
Cliente
Obra
Ossrios
Sepulturas
Ano
Monteadriano, S.A.
Cemitrio da Pvoa de Varzim
1584
2006
Construes Alviela, Lda
Cemitrio de Romariz - Santa Maria da Feira
422
2007
Tecnifeira, Lda
Cemitrio de Sendim - Matosinhos
24
2007
Junta de Freguesia de Canedo
Cemitrio de Canedo - Santa Maria da Feira
201
2007
Carlos Gil, Lda
Cemitrio de Lous
48
2007
Construes Arajo Leite, Lda
Cemitrio So Joo de Ovar
240
2008
Junta de Freguesia de Moimenta

da Beira
Cemitrio de Moimenta da Beira
20
2008
Municpio de Beja
Ampliao do Cemitrio de Santa Clara - Beja
252
2009
Cemitrio de S. Joo de Ovar
244
2010/2011
Cermica Vala, Lda / XIX - Construo Projectos e Gesto, Lda
Cemitrio de Fanhes - Loures
172
2011
Municipio de Montemor-o-Novo
Cemitrio de Montemor-o-Novo
116
2011
Junta de Freguesia de Pedrouos
Cemitrio de Pedrouos - Maia
75
2011
Os mdulos tm as dimenses interiores standard de 2,28x0,80m2

perfazendo 2,30m de altura, podendo ser produzidos mdulos com
alturas diferentes.
Los mdulos tienen dimensiones interiores estndar de 2,28

x0,80m2 llegando a 2,30m de altura, aunque se pueden pedir
mdulos de alturas diferentes.
Em complemento a Farcimar desenvolveu uma soluo tambm

pr-fabricada em beto para a execuo dos ossrios, apresentando
dois tipos com diferentes geometrias, havendo ainda a possibilidade
de ajustes de acordo com as necessidades especficas.
Como complemento Farcimar desarroll tambin un una solucin

prefabricada de hormign para la ejecucin de los osarios, a travs
de dos tipos con geometras diferentes, con la posibilidad de ajustes
de acuerdo a las necesidades especficas.
Ossrios
Ossrios
Tampas de sepulturas
MAIO 2012


SEPULTURAS
OSSRIOS
NICHOS
SEPULTURAS
OSRIOS
NICHOS

da obra.

obra.


Cliente
Obra
Ossrios
Sepulturas
Ano
Monteadriano, S.A.
1584
2006
422
2007
Tecnifeira, Lda
24
2007
201
2007
Carlos Gil, Lda
Cemitrio de Lous
48
2007
240
2008

da Beira
20
2008
Municpio de Beja
252
2009
244
2010/2011
172
2011
116
2011
75
2011

alturas diferentes.



Ossrios
Ossrios
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)

A
OS47X47X86
Ossrio 47X47X86
380
47
47
86
OS50X40X105
Ossrio 50X40X105
410
40
50
105

de custos.

costes.




CEMITRIOS
Cementerios
Sepulturas
Sepulturas
Ossrios
Osrios
Nichos
Nichos
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso

A
A1
A2
D1
D2
SEP2,28X0,80
1900
115*
100
243
80
11
SEPT2,28X0,80
1900
115*
100
243
80
11
SEP2,28X0,80a
1155
80*
100
243
80
11
SEPT2,28X0,80a
1155
80*
100
243
80
11
TSEP0,85X0,57
59
57
85
FSEP
Fundo de Sepultura
615
4,6
247
104
228,8
82

(Kg/un)
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)

A
OS47X47X86
Ossrio 47X47X86
380
47
47
86
OS50X40X105
Ossrio 50X40X105
410
40
50
105

de custos.

costes.




CEMITRIOS
Cementerios
Sepulturas
Sepulturas
Ossrios
Osrios
Nichos
Nichos
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso

A
A1
A2
D1
D2
SEP2,28X0,80
1900
115*
100
243
80
11
SEPT2,28X0,80
1900
115*
100
243
80
11
SEP2,28X0,80a
1155
80*
100
243
80
11
SEPT2,28X0,80a
1155
80*
100
243
80
11
TSEP0,85X0,57
59
57
85
FSEP
Fundo de Sepultura
615
4,6
247
104
228,8
82

(Kg/un)
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
MAIO 2012


SEPULTURAS
OSSRIOS
NICHOS
SEPULTURAS
OSRIOS
NICHOS

da obra.

obra.


Cliente
Obra
Ossrios
Sepulturas
Ano
Monteadriano, S.A.
1584
2006
422
2007
Tecnifeira, Lda
24
2007
201
2007
Carlos Gil, Lda
Cemitrio de Lous
48
2007
240
2008

da Beira
20
2008
Municpio de Beja
252
2009
244
2010/2011
172
2011
116
2011
75
2011

alturas diferentes.



Ossrios
Ossrios
IC 23, N da Barrosa / Avenida da Repblica

- Vila Nova de Gaia | 2006
Com o aumento da produtividade e reduo dos custos gerais

da empreitada os Painis Estruturais respondem perfeitamente
evoluo dos projetos e do mercado, diferenciando-se pelos
seguintes aspetos:
A velocidade de aplicao;
A qualidade do acabamento das faces e a preciso da montagem
dos elementos pr-fabricados;
A leveza dos painis que podem atingir grandes dimenses;
Continuidade dos elementos estruturais (seja entre elementos
pr-fabricados ou mesmo com os betonados in situ);
Flexibilidade de utilizao: estruturais ou no estruturais,
aplicados em zonas ssmicas, adaptabilidade s necessidades da
obra, limites de propriedade, reduo de escavao, espaos de
ao reduzida;
Reduo de mo-de-obra necessria bem como de materiais;
Amigo do Ambiente: reduo de rudo, reduo de resduos de
obra, etc;
Segurana: elementos pr-fabricados com adequados acessrios
de elevao que garantem um eficiente e seguro manuseamento
destes, quer em fbrica, quer no processo de carga, descarga e
montagem em obra;
Eliminao de pontes trmicas: se utilizado painel de isolamento
trmico e conectores em fibra de vidro sem condutibilidade
trmica possvel obter um edifcio com elevado conforto
trmico.
Con el aumento de la productividad y la reduccin de los costes totales

del encargo, los Paneles Estructurales responden perfectamente
a la evolucin del proyecto y del mercado, diferencindose por los
siguientes aspectos:
La velocidad de montaje;
La calidad de los acabados de las superficies y la precisin de
montaje de los elementos prefabricados;
La ligereza de los paneles que pueden alcanzar grandes
dimensiones;
Continuidad de los elementos estructurales (ya sea a entre
elementos prefabricados o incluso con los hormigonados in situ);
Flexibilidad en el uso: estructural o no estructural, aplicables en
zonas ssmicas, adaptabilidad a las necesidades de la obra, lmites
de propiedad, poco espacio de excavacin, espacios reducidos de
accin;
Reduccin de mano de obra necesaria y materiales;
Respetuoso con el medio ambiente: reduccin de ruido, de residuos
de obra, etc;
Seguridad: elementos prefabricados con accesorios para elevacin
adecuados para garantizar un manejo seguro y eficiente, ya sea en
fbrica, en el proceso de carga, descarga o montaje en obra;
Eliminacin de puentes trmicos: si se utilizan paneles de
aislamiento trmico y uniones de fibra de vidrio sin conductividad
trmica es posible conseguir espacios con un comfort trmico
elevado.
O seu processo de fabrico envolve trs etapas:

1. O primeiro painel fabricado horizontalmente em mesa vibratria
basculante com os conectores de ligao aplicados;
2. O segundo painel fabricado tambm horizontalmente em mesa
vibratria basculante;
3. Sobre este ainda com o beto fresco aplicado o primeiro com
algum tempo de cura e j virado ficando em cura mantendo a
distncia entre os dois painis.
Su proceso de fabricacin consta de tres fases:

1. El primer panel se fabrica horizontalmente en una mesa vibratoria
basculante con los elementos de unin colocados;
2. El segundo panel se fabrica tambin horizontalmente sobre una
mesa vibratoria basculante;
3. Sobre ste, con el hormign an fresco, se coloca el primero ya
con un tiempo de fraguado y girado para fraguar manteniendo la
distancia entre los dos paneles.
PAINIS ESTRUTURAIS
PANELES ESTRUCTURALES
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Ao
Acero
Isolamento trmico
Poliestireno expandido ou outro
Aislamiento trmico
Poliestireno expandido u otro
Dimenses Dimensiones
At 3,00X6,00m2
Espessura Total Espesor Total
A partir de 30cm
Espessura isolamento trmico Espesor de aislamiento

Espessura da Abertura entre Painis Espesor de cmara entre paneles
Peso mdio Peso Medio
Painis Estruturais sem Isolamento Trmico
DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO



projeto base e tomam em considerao a tipologia de utilizao,
mas da definio da seco de cada painel, so tidos em conta ainda
aspetos como a capacidade de carga do equipamento usado para
a montagem, capacidade dimensional do transporte rodovirio, os
pontos de fixao bem como as caractersticas trmicas pretendidas,
por forma a garantir a exequibilidade do projeto nas suas diferentes
fases, fabrico, transporte e montagem, sem prejudicar o resultado
esttico e funcional da obra.

proyecto/cliente teniendo en cuenta el tipo de uso, pero de la
definicin de la seccin de cada panel, se tienen en cuenta otros
aspectos como la capacidad de carga de los equipos utilizados para
el montaje, la capacidad en cuanto a dimensiones del vehculo
de transporte por carretera, los puntos de anclaje tanto como las
caractersticas trmicas deseadas, para garantizar la viabilidad del
proyecto en sus diferentes fases, fabricacin, transporte y montaje,
sin afectar a los resultados funcionales y estticos de la obra
De 8cm a 16cm
8cm
A partir de 345 kg/m2
Painis Estruturais com Isolamento Trmico
Ampliao das Instalaes Produtivas da Farcimar

Z.I. da Farrapa - Arouca
| 2009
Eta de S.Jorge - guas do Minho e Lima, S.A. - Arcos de Valdevez

| 2006/2007
QUALIDADE
CALIDAD
Sendo a perfeio dos acabamentos e a uniformidade de cor aspetos

de maior relevncia nos painis pr-fabricados de beto atendendo
sua utilizao e consequente exposio que tero quando aplicados
em obra, normalmente nas fachadas, as exigncias relativas
qualidade final dos elementos pr-fabricados muito grande.
Siendo la perfeccin de los acabados y la uniformidad del color de los

aspectos ms relevantes en los paneles prefabricados de hormign en
cuanto a su uso y consiguiente exposicin cuando estn montados, por
lo general en las fachadas, los requisitos relativos a la calidad final de los
elementos prefabricados son muy elevados.
A estes produtos exigido um maior rigor quer nas dimenses como

nos acabamentos que podem tomar as mais variadas texturas e
cores pois so enormes as possibilidades. A Farcimar alm dos mais
comuns painis lisos e de cor cinza tem j experincia suficiente
no fabrico de painis em beto branco e de outras cores por via
de adio de pigmentos inorgnicos na composio do beto, de
painis texturados e mesmos polidos e areados, pelo que o seu corpo
tcnico est preparada e disponvel para estudar e testar qualquer
novo desafio a este nvel.
A estos productos se les exige una mayor precisin tanto en las

dimensiones como en los acabados que pueden tener una amplia
variedad de texturas y colores, las posibilidades son enormes. Farcimar,
ms all de los paneles lisos y grises tan comunes, tiene suficiente
experiencia tanto en la fabricacin de paneles de hormign blanco y
de otros colores mediante la adicin de pigmentos inorgnicos en la
composicin de hormign, como de paneles con texturas, pulidos o
arenosos, por todo ello su equipo tcnico est listo y disponible para
desarrollar y probar cualquier nuevo desafo a este nivel.
O controlo de qualidade da Farcimar est presente em todo o processo

de fabrico dos painis pr-fabricados em beto, comeando na
correta seleo das matrias-primas, passando pelos ensaios de
controlo do beto e outras inspees intermdias, e manuteno
dos diversos equipamentos e acessrios, at inspeo final do
produto acabado, o que garante o cumprimento de todos os critrios
de qualidade exigidos.
El control de calidad de Farcimar est presente en todo el proceso de

fabricacin de los paneles prefabricados de hormign, comenzando
por una acertada seleccin de materias primas, pasando por las
ensayos de control del hormign y otras inspecciones intermedias, el
mantenimiento de los equipos y accesorios, hasta el control final del
producto terminado, lo que garantiza el cumplimiento de todos los
criterios de calidad exigidos.
Pormenores de montagem
MONTAGEM
MONTAJE

Farcimar, adems de la ejecucin del proyecto, la fabricacin y el

transporte tambin ofrece el servicio de montaje de los elementos
O processo de aplicao em obra dos painis pr-fabricados em

beto sejam eles de revestimento ou estruturais, que como referido
pode tambm ser assumido pela Farcimar, requer uma equipa
reduzida e disciplinada constituda no mximo por trs operrios,
uma auto-grua como meio de elevao dos painis e dependendo da
altura de trabalho poder ser necessrio o recurso a uma plataforma
elevatria.
El proceso de montaje en obra de los paneles prefabricados de

hormign, sean de revestimiento o estructurales, que como se
ha mencionado anteriormente es ofrecido como un servicio por
Farcimar, requiere un equipo reducido y disciplinado constituido
por un mximo de tres trabajadores, una gra como medio de
elevacin de los paneles, y en funcin de la altura de trabajo puede
ser necesario recurrir a una plataforma elevadora.
A montagem dos painis pr-fabricados de beto compreende as

seguintes etapas:
1. Preparao da base de apoio;
2. Colocao dos painis;
3. Fixao definitiva dos painis estrutura (no caso dos
painis de revestimento), escoramento (no caso dos painis
estruturais);
4. Selagem das juntas;
5. Aplicao da armadura prevista em projeto e betonagem da
abertura entre painis (apenas nos painis estruturais);
6. Tratamento das juntas;
7. Pinturas ou rebocos se previstos.
El montaje de paneles prefabricados de hormign comprende las

siguientes fases:
1. Preparacin de la base de apoyo;
2. Colocacin de los paneles;
3. Fijacin definitiva de los paneles a la estructura (en el caso
de paneles de revestimiento), apuntalamiento (en el caso de
paneles estructurales);
4. Sellado de juntas;
5. Colocacin de armaduras previstas en el proyecto y hormigonado
de las ranuras entre paneles (slo en los paneles estructurales);
6. Tratamiento de juntas;
7. La pintura o revocos si figurasen.
Celbi - Fbrica de Celulose de Leirosa - Figueira da Foz | 2008
PAINIS
Paneles
Painis de Revestimento
Paneles de Revestimiento
Painis Estruturais
Paneles Estructurales
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Habitao Unifamiliar da Pernouzela - Arouca | 2012
Pormenor de painel estrutural
LISTA DE OBRAS DE REFERNCIA- PAINIS
MAIO 2012
Lista de las obras de referencia- Paneles

Cliente
PAINIS
PANELES
A FARCIMAR apresenta duas tipologias diferentes de painis prfabricados de beto, os Painis de Revestimento e os Painis
Estruturais, o que garante uma grande variedade de aplicaes,
estando assim preparada para responder aos mais diversos projetos.
FARCIMAR presenta dos tipos diferentes de paneles prefabricados de

hormign, Paneles de Revestimiento y Paneles Estructurales, lo que
asegura una amplia variedad de aplicaciones, est preparada para
responder a los proyectos ms diversos.
Os Painis de Revestimento no tendo normalmente qualquer

funo estrutural so vulgarmente utilizados na realizao de
fachadas quer de obras industriais, quer comerciais, ou mesmo
de prdios residenciais, em substituio tradicional alvenaria e a
outras solues, sendo j muito utilizados em Portugal fruto das suas
inmeras vantagens.
Los Paneles de Revestimiento por lo general no tienen ninguna

funcin estructural y se utilizan comnmente en la realizacin de
fachadas de conjuntos industriales, o en edificios comerciales o
residenciales, en sustitucin del tradicional muro de ladrillo u otras
soluciones; viene siendo una solucin muy comn en Portugal debido
a sus innumerables ventajas.
De salientar a grande versatilidade deste tipo de elementos que

permite o seu uso no s no revestimento de fachadas, mas tambm
no revestimento de tuneis e mesmo de passeios e coberturas.
Cabe destacar la gran versatilidad de este tipo de elementos que

permiten su uso no slo para revestimiento de fachadas, sino tambin
en el revestimiento de tneles, como paseos e incluso cubiertas.
Os Painis Estruturais consistem num sistema de construo de

paredes resistentes com cofragem integrada, constitudo por
dois painis finos pr-fabricados de beto armado, separados por
conectores em fibra de vidro, sem condutibilidade trmica, entre os
quais poder ainda incorporar-se um painel de isolamento trmico.
Em obra executada uma betonagem de solidarizao de todos os
elementos obtendo-se uma parede resistente. um sistema que
permite eliminar na totalidade as pontes trmicas.
Los Paneles Estructurales consisten en un sistema de construccin

de muros de carga con encofrado integral, formado por dos paneles
finos prefabricados de hormign armado, separados por conectores
de fibra de vidrio, sin conductividad trmica, pudindose incorporar
entre ellos un panel para aislamiento trmico. En obra se realiza un
hormigonado para juntar todos los elementos obteniendo as un muro
resistente. Es un sistema que permite eliminar totalmente los puentes
trmicos.
Escola Internacional da Covilh | 2008
Neste caso e uma vez que o painel constitudo por um painel exterior
e outro interior, ambos em beto armado a envolver um painel
em material isolante (normalmente em poliestireno expandido) a
espessura final corresponde ao somatrio das diferentes espessuras
destas trs camadas.
Data Center Nosi, Ilha de So Vicente - Cabo Verde | 2011
Estao de Campolide - Lisboa | 2010
PAINIS DE REVESTIMENTO
PANELES DE REVESTIMIENTO
So dois os tipos de Painis de Revestimento que a Farcimar produz

e comercializa, os Painis simples em beto armado e os Painis
Sandwich com isolamento trmico incorporado.
Hay dos tipos de Paneles de Revestimiento que produce y comerciliza

Farcimar, los Paneles simples de hormign armado y los Paneles
Sandwich con aislamiento trmico incorporado.
Os painis simples em beto armado podero produzir-se com

diferentes dimenses e espessuras porm as espessuras mais
correntes so os 8, 10, 12, 15 e 20cm, dependendo das exigncias
do cliente / projeto base e das provenientes do dimensionamento
estrutural especfico.
Los Paneles Simples de hormign armado pueden ser producidos con

dimensiones y espesores distintos, siendo los espesores ms comunes
los de 8, 10, 12, 15 y 20cm, dependiendo de los requisitos del cliente
/ proyecto base y de los resultantes del dimensionado estructural
especfico.
Os Painis Sandwich com isolamento trmico incorporado podero

tambm produzir-se com diferentes dimenses e espessuras,
Los Paneles Sandwich con aislamiento trmico incorporado tambin

pueden ser producidos con diferentes dimensiones y espesores, pero
en este caso ms all de los requisitos del cliente / proyecto base y

de los derivados del dimensionado estructural especfico, se debern
tambin cubrir determinadas condiciones trmicas a la hora de definir
el espesor final del panel elegido.
En este caso, y dado que el panel contiene un panel interior y
otro exterior, ambos de hormign armado cubriendo el panel de
material aislante (normalmente poliestireno expandido) el espesor
total corresponde a la suma de los distintos espesores de estas tres
capas.
Uma das maiores vantagens da utilizao de painis prefabricados

em beto em fachadas de edifcios quer estes sejam comerciais,
industriais ou residenciais, reside na rapidez de execuo. um
sistema que permite grande produtividade, consequentemente
reduz os prazos de entrega da obra e otimiza os custos.
Una de las mayores ventajas del uso de paneles prefabricados de

hormign en fachadas de edificios ya sean comerciales, industriales o
residenciales, es la velocidad de ejecucin. Es un sistema que permite
una mayor productividad, reduciendo as los plazos de entrega y
optimizando los costes.
Por se tratar de um sistema totalmente industrializado, com emprego

de tecnologia atualizada possvel assegurar preciso dimensional
e regularidade de acabamento, possibilitando a aplicao de
solues funcionais, no que se refere a isolamento termo acstico
e estanqueidade, garantindo excelente desempenho e durabilidade.
Debido a que es un sistema completamente industrializado, usando

la ltima tecnologa, es posible asegurar precisin dimensional y
exactitud en los acabados, lo que permite la aplicacin de soluciones
funcionales, en lo que se refiere a aislamiento acstico y estanqueidad,
asegurando un rendimiento excelente y durabilidad.
A qualidade e a durabilidade dos painis proporcionam custos muito

reduzidos de manuteno.
No dimensionamento e estudo dos painis de revestimento so
devidamente definidos os sistemas de fixao a adotar de acordo
com a estrutura da obra e as particulares exigncias desta, sendo
normalmente utilizados sistemas de ligao metlicos standard e
devidamente homologados. Na definio dos sistemas de fixao
ainda observada a necessria rapidez e facilidade na montagem e a
garantia da segurana em todo o processo.
La calidad y durabilidad de los paneles proporcionan un coste reducido

de mantenimiento.
En el dimensionado y estudio de los paneles de revestimiento se
definen perfectamente los sistemas de fijacin a adoptar de acuerdo
a la estructura de la obra y a las necesidades particulares de sta,
siendo generalmente utilizados sistemas estndar de unin metlica
debidamente homologados. En la definicin de los sistemas de fijacin
se pone especial atencin en la velocidad y facilidad de montaje y en
garantizar la seguridad en todo el proceso.
Obra
Superfcie (m2)
Ano
Farcimar, Lda
Revestimento - Liso
700,00 m2
1998
Estao de Campolide - Lisboa
Revestimento - Liso
2100,00 m2
1999
Revestimento - Liso
652,27 m2
2005
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Revestimento - Liso
4284,47 m2
2006
Revestimento - Liso
1518,28 m2
2006/07
Revestimento - Liso
891,79 m2
2007
Farcimar, Lda
Manuel Rodrigues Gouveia, S.A. / Abrantina, S.A.

IC 23, N da Barrosa / Avenida da Repblica - Vila Nova de
Gaia
Eta de S.Jorge - guas do Minho e Lima, S.A. - Arcos de
Valdevez
Ferpinta - Indstria de tubos de ao - Carregosa - Oliveira
de Azemis
Ampliao da Sede Social da Farcimar - Arouca
Polis de Coimbra
63,00 m2
3286,50 m2
2007
2007
Arouconstri, Lda
Moradia Unifamiliar em Vrzea - Arouca
53,56 m2
2007
Ao
Acero
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso Cor Branca
78,58 m2
2007
Revestimento - Liso
220,82 m2
2007
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
157,50 m2
245,85 m2
173,40 m2
2007/08
2008
2008
Isolamento trmico
Aislamiento trmico
Painis Simples Paneles Simples

Painis Sandwich Paineles Sandwich
Mximo 3,00X12,00m2
Mximo 3,00X12,00m2
Espessuras Espesores
8, 10, 12, 15 e 20cm
A partir de 17cm (7+3+7)
De 190 a 480 kg/m2
A partir de 3cm
porm neste caso alm das exigncias do cliente / projeto base e

das provenientes do dimensionamento estrutural especfico devero
ainda atender-se as condies trmicas pretendidas para definir as
espessuras finais dos painis.
Tipologia
Novas instalaes produtivas da Farcimar - Z.I. da Farrapa

- Arouca
Painis de Revestimento Simples
Painis Sandwich com isolamento trmico incorporado
Bento Pedroso Construes, S.A.

MonteAdriano - Engenharia e Construo, S.A.
Europa Ar-Lindo, S.A.
Moradia Unifamiliar em Vrzea - Arouca | 2007
Secil - Porto de Leixes - Matosinhos | 2007
Norasil - Sociedade de Construes, S.A.
F. Vitria, Lda
Construes Maciel & Filho, Lda
Jaime Queirs Ribeiro, S.A.
Sociedade de Construes H. Hagen, S.A.
Revestimento - Liso
A.Baptista de Almeida, S.A.

Celbi - Fbrica de Celulose de Leirosa - Figueira da Foz

Escola Internacional da Covilh
Ampliao das Instalaes Produtivas da Farcimar - Z.I. da
Farrapa - Arouca
Farrapa - Arouca
Novas instalaes da LMP Auto na Z.I. de So Domingos Arouca
Metro do Porto - Concepo e Construo do Troo
Rodovirio das Ruas de Serpa Pinto, Chouplo e General
Torres - Troo 1 - Vila Nova de Gaia
Centro de Interpretao - Ribeira da Pena
Execuo da Bancada Nascente do Estdio Municipal de
Portimo
Mordia Unifamiliar - Santa Maria da Feira
Execuo de Bancadas e Cobertura do Estdio do Alvarenga
- Arouca
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
297,31 m2
118,19 m2
2008
2008
Revestimento - Liso
566,00 m2
2009
Revestimento Texturado - Sandwich
2141,00 m2
2009
Revestimento - Liso
220,87 m2
2009
Revestimento - Liso
70,00 m2
2010
Revestimento - Liso
63,70 m2
2010
Revestimento - Liso
374,05 m2
2010
Revestimento - Liso
8,25 m2
2011
Revestimento - Liso
51,32 m2
2011
Pavilho Industrial em Cesar - Oliveira de Azemis
Revestimento - Liso
255,90 m2
2011
Pavilho Industrial em Ovar
Revestimento - Liso
279,52 m2
2011
Habitao Unifamiliar em Santa Maria da Feira
Revestimento - Liso
128,79 m2
2011
Data Center Nosi, Ilha de So Vicente - Cabo Verde
Revestimento - Liso
194,77 m2
2011
Estrutural - LisoCor Cinza/Branco/

Castanho
129,84 m2
2012
Somague, S.A.
PAINIS ESTRUTURAIS
A Farcimar estudou e desenvolveu uma soluo construtiva com

recurso a painis pr-fabricados de beto que permite de forma
rpida e econmica a execuo de inmeras obras de edifcios,
surgindo assim os Painis Estruturais que possibilitam a execuo de
paredes resistentes para infraestruturas e superestruturas, muros
de suporte, caixas de escada e de elevadores, etc.
Farcimar ha estudiado y desarrollado una solucin constructiva con

paneles prefabricados de hormign que permite de forma rpida
y econmica la ejecucin de numerosas obras de edificios, son los
Paneles Estructurales, que permiten la ejecucin de muros muy
resistentes para infraestructuras y superestructuras, muros de carga,
cajas de escaleras y de ascensores, etc.
Consiste num sistema de construo de paredes resistentes com

cofragem integrada, constitudo por:
Dois painis em beto armado pr-fabricados;
Conectores metlicos ou em fibra de vidro sem condutibilidade
trmica para ligar os dois painis;
Painel de isolamento trmico (aplicado apenas nas situaes que
se pretenda melhorar as caractersticas de isolamento trmico);
Abertura entre os dois painis gerado de acordo com o tamanho
do reforo de beto a aplicar em obra.
Consiste en un sistema de construccin de muros de carga con

encofrado integral que comprende:
Dos paneles de hormign armado prefabricado;
Uniones metlicas o de fibra de vidrio sin conductividad trmica
para unir los dos paneles;
Panel de aislamiento trmico (slo se utiliza en situaciones en las
que se pretende mejorar las condiciones de aislamiento trmico);
Ranura generada entre los dos paneles de acuerdo con el tamao
de la armadura del hormign especificada en la obra.
Farcimar, S.A.
Farcimar, S.A.
LMP Auto, Lda
Portimo URBIS SGRU - Soc. Gesto e
Requalificao Urbana
Casa Criativa, Lda
NORFERSTEEL - Construes e Metalomecnica,
S.A.
S.A.
Valente & Valente, Lda
Bermen, Consultoria e Solues Integradas de
Investimento
Arouconstri - Engenharia e Construes, S.A.

| 2009
Secil - Porto de Leixes - Matosinhos

Concepo/Construo do Abast. de gua s ilhas Culatra /
Armona - Faro
"Le Parc des Pyrenees" Pau - Frana
Moradias de Mozelos - Santa Maria da Feira
Cemitrio do Bonfim - Porto
Habitao Unifamiliar da Pernouzela - Arouca
Pormenores de fixao
2008
Pormenores de fixao
MAIO 2012

Cliente
PAINIS
PANELES


inmeras vantagens.





trmicos.
destas trs camadas.




especfico.



capas.






de mantenimiento.
Obra
Superfcie (m2)
Ano
Farcimar, Lda
Revestimento - Liso
700,00 m2
1998
Revestimento - Liso
2100,00 m2
1999
Revestimento - Liso
652,27 m2
2005
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Revestimento - Liso
4284,47 m2
2006
Revestimento - Liso
1518,28 m2
2006/07
Revestimento - Liso
891,79 m2
2007
Farcimar, Lda

Gaia
Valdevez
de Azemis
Polis de Coimbra
63,00 m2
3286,50 m2
2007
2007
Arouconstri, Lda
53,56 m2
2007
Ao
Acero
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
78,58 m2
2007
Revestimento - Liso
220,82 m2
2007
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
157,50 m2
245,85 m2
173,40 m2
2007/08
2008
2008
Isolamento trmico
Aislamiento trmico

Mximo 3,00X12,00m2
Mximo 3,00X12,00m2
8, 10, 12, 15 e 20cm
De 190 a 480 kg/m2
A partir de 3cm

Tipologia

- Arouca

F. Vitria, Lda
Revestimento - Liso


Farrapa - Arouca
Farrapa - Arouca
Portimo
- Arouca
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
297,31 m2
118,19 m2
2008
2008
Revestimento - Liso
566,00 m2
2009
2141,00 m2
2009
Revestimento - Liso
220,87 m2
2009
Revestimento - Liso
70,00 m2
2010
Revestimento - Liso
63,70 m2
2010
Revestimento - Liso
374,05 m2
2010
Revestimento - Liso
8,25 m2
2011
Revestimento - Liso
51,32 m2
2011
Revestimento - Liso
255,90 m2
2011
Revestimento - Liso
279,52 m2
2011
Revestimento - Liso
128,79 m2
2011
Revestimento - Liso
194,77 m2
2011

Castanho
129,84 m2
2012
Somague, S.A.
PAINIS ESTRUTURAIS




Farcimar, S.A.
Farcimar, S.A.
LMP Auto, Lda
Requalificao Urbana
Casa Criativa, Lda
S.A.
S.A.
Investimento

| 2009

Armona - Faro
Pormenores de fixao
2008
Pormenores de fixao
MAIO 2012

Cliente
PAINIS
PANELES


inmeras vantagens.





trmicos.
destas trs camadas.




especfico.



capas.






de mantenimiento.
Obra
Superfcie (m2)
Ano
Farcimar, Lda
Revestimento - Liso
700,00 m2
1998
Revestimento - Liso
2100,00 m2
1999
Revestimento - Liso
652,27 m2
2005
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Revestimento - Liso
4284,47 m2
2006
Revestimento - Liso
1518,28 m2
2006/07
Revestimento - Liso
891,79 m2
2007
Farcimar, Lda

Gaia
Valdevez
de Azemis
Polis de Coimbra
63,00 m2
3286,50 m2
2007
2007
Arouconstri, Lda
53,56 m2
2007
Ao
Acero
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
78,58 m2
2007
Revestimento - Liso
220,82 m2
2007
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
157,50 m2
245,85 m2
173,40 m2
2007/08
2008
2008
Isolamento trmico
Aislamiento trmico

Mximo 3,00X12,00m2
Mximo 3,00X12,00m2
8, 10, 12, 15 e 20cm
De 190 a 480 kg/m2
A partir de 3cm

Tipologia

- Arouca

F. Vitria, Lda
Revestimento - Liso


Farrapa - Arouca
Farrapa - Arouca
Portimo
- Arouca
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
297,31 m2
118,19 m2
2008
2008
Revestimento - Liso
566,00 m2
2009
2141,00 m2
2009
Revestimento - Liso
220,87 m2
2009
Revestimento - Liso
70,00 m2
2010
Revestimento - Liso
63,70 m2
2010
Revestimento - Liso
374,05 m2
2010
Revestimento - Liso
8,25 m2
2011
Revestimento - Liso
51,32 m2
2011
Revestimento - Liso
255,90 m2
2011
Revestimento - Liso
279,52 m2
2011
Revestimento - Liso
128,79 m2
2011
Revestimento - Liso
194,77 m2
2011

Castanho
129,84 m2
2012
Somague, S.A.
PAINIS ESTRUTURAIS




Farcimar, S.A.
Farcimar, S.A.
LMP Auto, Lda
Requalificao Urbana
Casa Criativa, Lda
S.A.
S.A.
Investimento

| 2009

Armona - Faro
Pormenores de fixao
2008
Pormenores de fixao
MAIO 2012

Cliente
PAINIS
PANELES


inmeras vantagens.





trmicos.
destas trs camadas.




especfico.



capas.






de mantenimiento.
Obra
Superfcie (m2)
Ano
Farcimar, Lda
Revestimento - Liso
700,00 m2
1998
Revestimento - Liso
2100,00 m2
1999
Revestimento - Liso
652,27 m2
2005
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Revestimento - Liso
4284,47 m2
2006
Revestimento - Liso
1518,28 m2
2006/07
Revestimento - Liso
891,79 m2
2007
Farcimar, Lda

Gaia
Valdevez
de Azemis
Polis de Coimbra
63,00 m2
3286,50 m2
2007
2007
Arouconstri, Lda
53,56 m2
2007
Ao
Acero
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
78,58 m2
2007
Revestimento - Liso
220,82 m2
2007
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
157,50 m2
245,85 m2
173,40 m2
2007/08
2008
2008
Isolamento trmico
Aislamiento trmico

Mximo 3,00X12,00m2
Mximo 3,00X12,00m2
8, 10, 12, 15 e 20cm
De 190 a 480 kg/m2
A partir de 3cm

Tipologia

- Arouca

F. Vitria, Lda
Revestimento - Liso


Farrapa - Arouca
Farrapa - Arouca
Portimo
- Arouca
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
297,31 m2
118,19 m2
2008
2008
Revestimento - Liso
566,00 m2
2009
2141,00 m2
2009
Revestimento - Liso
220,87 m2
2009
Revestimento - Liso
70,00 m2
2010
Revestimento - Liso
63,70 m2
2010
Revestimento - Liso
374,05 m2
2010
Revestimento - Liso
8,25 m2
2011
Revestimento - Liso
51,32 m2
2011
Revestimento - Liso
255,90 m2
2011
Revestimento - Liso
279,52 m2
2011
Revestimento - Liso
128,79 m2
2011
Revestimento - Liso
194,77 m2
2011

Castanho
129,84 m2
2012
Somague, S.A.
PAINIS ESTRUTURAIS




Farcimar, S.A.
Farcimar, S.A.
LMP Auto, Lda
Requalificao Urbana
Casa Criativa, Lda
S.A.
S.A.
Investimento

| 2009

Armona - Faro
Pormenores de fixao
2008
Pormenores de fixao


seguintes aspetos:
ao reduzida;
obra, etc;
montagem em obra;
trmico.

dimensiones;
accin;
de obra, etc;
elevado.


PAINIS ESTRUTURAIS
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Ao
Acero
Isolamento trmico
Aislamiento trmico
At 3,00X6,00m2
A partir de 30cm

DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO




De 8cm a 16cm
8cm

| 2009

| 2006/2007
QUALIDADE
CALIDAD






MONTAGEM
MONTAJE



elevatria.


seguintes etapas:
estruturais);

siguientes fases:
PAINIS
Paneles
Painis Estruturais
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442


seguintes aspetos:
ao reduzida;
obra, etc;
montagem em obra;
trmico.

dimensiones;
accin;
de obra, etc;
elevado.


PAINIS ESTRUTURAIS
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Ao
Acero
Isolamento trmico
Aislamiento trmico
At 3,00X6,00m2
A partir de 30cm

DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO




De 8cm a 16cm
8cm

| 2009

| 2006/2007
QUALIDADE
CALIDAD






MONTAGEM
MONTAJE



elevatria.


seguintes etapas:
estruturais);

siguientes fases:
PAINIS
Paneles
Painis Estruturais
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442


seguintes aspetos:
ao reduzida;
obra, etc;
montagem em obra;
trmico.

dimensiones;
accin;
de obra, etc;
elevado.


PAINIS ESTRUTURAIS
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Ao
Acero
Isolamento trmico
Aislamiento trmico
At 3,00X6,00m2
A partir de 30cm

DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO




De 8cm a 16cm
8cm

| 2009

| 2006/2007
QUALIDADE
CALIDAD






MONTAGEM
MONTAJE



elevatria.


seguintes etapas:
estruturais);

siguientes fases:
PAINIS
Paneles
Painis Estruturais
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442


seguintes aspetos:
ao reduzida;
obra, etc;
montagem em obra;
trmico.

dimensiones;
accin;
de obra, etc;
elevado.


PAINIS ESTRUTURAIS
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Ao
Acero
Isolamento trmico
Aislamiento trmico
At 3,00X6,00m2
A partir de 30cm

DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONADO




De 8cm a 16cm
8cm

| 2009

| 2006/2007
QUALIDADE
CALIDAD






MONTAGEM
MONTAJE



elevatria.


seguintes etapas:
estruturais);

siguientes fases:
PAINIS
Paneles
Painis Estruturais
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
MAIO 2012

Cliente
PAINIS
PANELES


inmeras vantagens.





trmicos.
destas trs camadas.




especfico.



capas.






de mantenimiento.
Obra
Superfcie (m2)
Ano
Farcimar, Lda
Revestimento - Liso
700,00 m2
1998
Revestimento - Liso
2100,00 m2
1999
Revestimento - Liso
652,27 m2
2005
Beto
cimento);
Hormign
cemento);
Revestimento - Liso
4284,47 m2
2006
Revestimento - Liso
1518,28 m2
2006/07
Revestimento - Liso
891,79 m2
2007
Farcimar, Lda

Gaia
Valdevez
de Azemis
Polis de Coimbra
63,00 m2
3286,50 m2
2007
2007
Arouconstri, Lda
53,56 m2
2007
Ao
Acero
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
78,58 m2
2007
Revestimento - Liso
220,82 m2
2007
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
157,50 m2
245,85 m2
173,40 m2
2007/08
2008
2008
Isolamento trmico
Aislamiento trmico

Mximo 3,00X12,00m2
Mximo 3,00X12,00m2
8, 10, 12, 15 e 20cm
De 190 a 480 kg/m2
A partir de 3cm

Tipologia

- Arouca

F. Vitria, Lda
Revestimento - Liso


Farrapa - Arouca
Farrapa - Arouca
Portimo
- Arouca
Revestimento - Liso
Revestimento - Liso
297,31 m2
118,19 m2
2008
2008
Revestimento - Liso
566,00 m2
2009
2141,00 m2
2009
Revestimento - Liso
220,87 m2
2009
Revestimento - Liso
70,00 m2
2010
Revestimento - Liso
63,70 m2
2010
Revestimento - Liso
374,05 m2
2010
Revestimento - Liso
8,25 m2
2011
Revestimento - Liso
51,32 m2
2011
Revestimento - Liso
255,90 m2
2011
Revestimento - Liso
279,52 m2
2011
Revestimento - Liso
128,79 m2
2011
Revestimento - Liso
194,77 m2
2011

Castanho
129,84 m2
2012
Somague, S.A.
PAINIS ESTRUTURAIS




Farcimar, S.A.
Farcimar, S.A.
LMP Auto, Lda
Requalificao Urbana
Casa Criativa, Lda
S.A.
S.A.
Investimento

| 2009

Armona - Faro
Pormenores de fixao
2008
Pormenores de fixao
LISTA DE OBRAS DE REFERNCIA- BARREIRAS ACSTICAS
MAIO 2012
Lista de las obras de referencia- Pantallas Acsticas
Cliente
Subconcesso Baixo Tejo - IC32 - Casas Velhas / Palhais - Charneca da Caparica | 2010/2011
Obra
Tipologia
Superfcie
Ano
SACYR, S.A.
Autovia Ronda de la Bahia de Santander - Tramo

I Parboyn - Cacicedo (Espanha)
Absorvente Beto poroso
1100
2009
Panacor XXI, S.L. / Metalesa,

S.A.
Autovia de la Plana, CV10 - Castellon / Valncia

(Espanha)
Refletora Beto Liso
105
2009
Panacor XXI, S.L. / Acciona,

S.A.
Autovia A63 Tramo: Oviedo / La Espina (Espanha)
1450
2009 - 2010
Panacor XXI, S.L.
Ronda Norte de Zamora (Espanha)
550
2010
Odebrecht - Bento Pedroso

Construes, S.A.
Subconcesso Baixo Tejo - IC32 - Casas Velhas /

Palhais - Charneca da Caparica
7100
2010 - 2011
FCC Construcciones, S.A. /

Panacor XXI, S.L.
Nueva Calzada Despeaperros - Santa Elena Jaen (Espanha)
3300
2011
Nueva Calzada Despeaperros - Santa Elena - Jaen (Espanha) | 2011
BARREIRAS ACSTICAS
Pantallas Acsticas
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Autovia Ronda de la Bahia de Santander - Tramo Parboyn - Cacicedo (Espanha) | 2009
Subconcesso Baixo Tejo - IC32 - Casas Velhas / Palhais

Charneca da Caparica
| 2010/2011

| 2010/2011
BARREIRAS ACSTICAS
PANTALLAS ACSTICAS
Devido ao aumento substancial do rudo ambiental produzido pelas

atividades humanas principalmente devido aos meios de transporte,
quer rodovirio, ferrovirio e areo, como tambm devido s zonas
industriais, tornou-se necessrio criar barreiras entre estes locais
e as zonas urbanas por forma a garantir a comodidade dos seus
habitantes.
Debido al incremento sustancial de ruido ambiental producido por

las actividades humanas, principalmente debido al transporte,
ya sea rodado, ferroviario o areo, o tambin debido a las zonas
industriales, se hace fundamental crear barreras entre estos lugares
y las zonas urbanas a fin de garantizar una mejor calidad de vida de
sus habitantes.
Assim nas proximidades destes locais so colocadas barreiras

verticais que se interponham entre o foco emissor e o foco recetor,
com o objetivo de diminuir o rudo que chega a este ltimo.
As, en las proximidades de estas zonas se colocan barreras

verticales que se interponen entre el foco emisor y el foco receptor,
con el fin de disminuir el nivel de ruido que llega a ste ltimo.
A Farcimar tem desenvolvido diversas solues com diferentes

materiais, proporcionando assim uma gama de produtos com uma
composio e geometria especialmente desenhada para reduzir os
nveis de rudo ambiental.
Farcimar ha desarrollado diversas soluciones con diferentes

materiales, proporcionando una gama de productos con geometras
y composiciones especficamente diseadas para reducir los niveles
de ruido ambiental.
As barreiras produzidas pela FARCIMAR cumprem os requisitos

da EN 14388:2005 Dispositivos de reduo do rudo de trfego
rodovirio - Especificaes, sendo ensaiadas segundo as normas
EN 1793-2:1997 Caractersticas intrnsecas do isolamento a sons
areos e EN 1793-1:1997 Caractersticas intrnsecas da absoro
sonora, em Laboratrio Notificado, as barreiras acsticas da
Farcimar apresentam os seguintes nveis de absoro e isolamento
sonoros:
Caractersticas Tcnicas
Las Pantallas producidas por FARCIMAR cumplen con los requisitos

de la norma EN 14388:2005 - Instalaciones para la reduccin de
ruido del trfico rodado Especificaciones, de acuerdo con las
normas EN 1793-2:1997 - Caractersticas intrnsecas de aislamiento
de sonidos areos EN 1793-1: 1997 - Caractersticas intrnsecas de la
absorcin acstica, en Laboratorio Notificado, las barreras acsticas
Farcimar tienen los siguientes niveles de aislamiento acstico y
absorcin:
Isolamento sonoro Aislamiento acstico
Painel de Barreira Acstica em Beto Poroso
Absoro sonora Absorcin del Sonido
DLR (dB)
Categoria Categora
DL (dB)
Categoria Categora
>24
B3
4a7
A2
As barreiras acsticas podem fabricar-se com diferentes medidas,

sendo as dimenses standart mximas de 5,00X2,00m2:
As barreiras acsticas podem ser fornecidas na cor natural do
beto, pigmentadas ou ser pintadas posteriori, garantindo
esta uma maior regularidade na cor da superfcie dos painis de
barreiras acsticas.
Las Pantallas acsticas se pueden fabricar con diferentes medidas,

siendo las dimensiones estndar mximas de 5,00X2,00m2:
Las Pantallas acsticas se puede suministrar en el color natural del
hormign, pigmentadas o pintadas posteriormente, asegurando en
este ltimo caso una mayor regularidad en el color de la superficie
de los paneles de las barreras acsticas.
Autovia Ronda de la Bahia de Santander - Tramo I Parboyn - Cacicedo (Espanha) | 2009
So dois os tipos de Barreiras acsticas produzidas e comercializadas

pela Farcimar, as Barreiras acsticas Refletoras e as Absorventes. As
barreiras refletoras so compostas por um painel em beto armado
com acabamento normalmente liso, j as barreiras absorventes
so compostas por um painel de beto estrutural e outro de beto
poroso com capacidade absorvente com uma geometria dentada
o que aumenta o seu desempenho pois permite melhorar as
caractersticas de absoro sonora.
Hay dos tipos de Pantallas acsticas producidas y comercializados

por Farcimar, las Pantallas acsticas Reflectantes y las Absorbentes.
Las Pantallas Reflectantes se componen de un panel de hormign
armado con acabado liso, y las Absorbentes se componen de un panel
de hormign estructural y otro de hormign poroso con capacidad
absorbente con una geometra con salientes que aumenta el
rendimiento, ya que permite la mejora de las caractersticas de
absorcin de sonido.
A Farcimar, com o objetivo de aumentar capacidade absoro

acstica das suas barreiras absorventes, tem desenvolvido diversas
composies com materiais alternativos para o painel de beto
poroso. Assim apresenta uma gama inovadora que assegura os
requisitos de absoro sonora e torna ainda mais eficientes as suas
barreiras acsticas:
Beto Poroso
Beto com argila expandida
Beto Cortia
Beto Madeira
O beto poroso absorve parte das ondas que formam o rudo e
as nervuras fazem com que as ondas de som choquem com elas,
saltando e mudando de orientao e sentido, o que provoca a
destruio parcial das ondas sonoras, reduzindo-se assim o nvel de
rudo ambiental.
Farcimar, con el fin de aumentar la capacidad de absorcin

acstica de sus barreras absorbentes, ha desarrollado diversas
composiciones con materiales alternativos para el panel de
hormign poroso. As, presenta una gama innovadora que garantiza
los requisitos de absorcin acstica y que hace que sean an ms
eficiente sus Pantallas acsticas:
Hormign - Poroso
Hormign con arcilla expandida
Hormign - Corcho
Hormign - Madera
El hormign poroso absorbe parte de las ondas sonoras y los
pequeos salientes hacen que las ondas de sonido choquen con
ellos, saltando y cambiando la direccin y sentido, lo que provoca la
disminucin parcial de las ondas sonoras, reduciendo as el nivel de
ruido ambiental.
Quando comparado com outras solues as barreiras acsticas em

beto da Farcimar apresentam as seguintes vantagens:
Cuando se compara con otras soluciones, las Pantallas acsticas de

hormign de Farcimar presentan las siguientes ventajas:
Boa capacidade de absoro acstica, principalmente em altas

frequncias frequncias emitidas por trfego ligeiro.
O beto devido sua massa possui uma excelente capacidade de
isolamento acstico;
Durabilidade estrutural e baixa manuteno futura, logo maior
economia de custos;
Maior capacidade de resistncia quando aplicados em ambientes
quimicamente agressivos;
Manuteno das propriedades isolantes e absorventes ao longo do
tempo;
Adaptao s necessidades paisagsticas e arquitetnicas de cada
zona devido ao seu aspeto esttico discreto e possibilidade de
fabrico ou pintura em diferentes cores;
O seu acabamento dentado e poroso dificulta a realizao de grafitis;
Elevada flexibilidade e adaptao s condies locais do terreno;
Expedito manuseamento e montagem;
Material de baixo impacto ambiental, reciclvel e sem desperdcios.
Buena capacidad de absorcin acstica, especialmente en altas

frecuencias - frecuencias emitidas por trfico ligero.
El hormign debido a su masa tiene una excelente capacidad de
aislamiento acstico;
Durabilidad estructural y bajo mantenimiento, por lo que supone
un ahorro en costes;
Mayor resistencia cuando se aplica a ambientes qumicamente
agresivos;
Mantenimiento de las propiedades de aislamiento y absorcin en
el tiempo;
Adaptacin a los condicionantes paisajsticos y arquitectnico de
cada emplazamiento debido a su aspecto discreto y la posibilidad
de pintarse de distintos colores;
Su acabado irregular y poroso dificulta la realizacin de graffitis;
Alta flexibilidad y adaptacin a las condiciones locales del terreno;
Rapidez de manipulacin y montaje;
Material con bajo impacto ambiental, reciclable y sin desperdicios.
BARREIRAS ACSTICAS
PANTALLAS ACSTICAS

habitantes.

sus habitantes.




de ruido ambiental.

sonoros:

absorcin:
DLR (dB)
Categoria Categora
DL (dB)
Categoria Categora
>24
B3
4a7
A2

barreiras acsticas.



absorcin de sonido.

barreiras acsticas:
Beto Poroso
Beto Cortia
Beto Madeira
rudo ambiental.

Hormign - Poroso
Hormign - Corcho
Hormign - Madera
ruido ambiental.



isolamento acstico;
economia de custos;
tempo;

agresivos;
el tiempo;
BARREIRAS ACSTICAS
PANTALLAS ACSTICAS

habitantes.

sus habitantes.




de ruido ambiental.

sonoros:

absorcin:
DLR (dB)
Categoria Categora
DL (dB)
Categoria Categora
>24
B3
4a7
A2

barreiras acsticas.



absorcin de sonido.

barreiras acsticas:
Beto Poroso
Beto Cortia
Beto Madeira
rudo ambiental.

Hormign - Poroso
Hormign - Corcho
Hormign - Madera
ruido ambiental.



isolamento acstico;
economia de custos;
tempo;

agresivos;
el tiempo;
BARREIRAS ACSTICAS
PANTALLAS ACSTICAS

habitantes.

sus habitantes.




de ruido ambiental.

sonoros:

absorcin:
DLR (dB)
Categoria Categora
DL (dB)
Categoria Categora
>24
B3
4a7
A2

barreiras acsticas.



absorcin de sonido.

barreiras acsticas:
Beto Poroso
Beto Cortia
Beto Madeira
rudo ambiental.

Hormign - Poroso
Hormign - Corcho
Hormign - Madera
ruido ambiental.



isolamento acstico;
economia de custos;
tempo;

agresivos;
el tiempo;
MAIO 2012
Cliente
Obra
Tipologia
Superfcie
Ano
SACYR, S.A.

1100
2009

S.A.

(Espanha)
Refletora Beto Liso
105
2009

S.A.
1450
2009 - 2010
Panacor XXI, S.L.
550
2010

Construes, S.A.

7100
2010 - 2011

Panacor XXI, S.L.
3300
2011
BARREIRAS ACSTICAS
Pantallas Acsticas
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442

| 2010/2011

| 2010/2011
MAIO 2012
Cliente
Obra
Tipologia
Superfcie
Ano
SACYR, S.A.

1100
2009

S.A.

(Espanha)
Refletora Beto Liso
105
2009

S.A.
1450
2009 - 2010
Panacor XXI, S.L.
550
2010

Construes, S.A.

7100
2010 - 2011

Panacor XXI, S.L.
3300
2011
BARREIRAS ACSTICAS
Pantallas Acsticas
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442

| 2010/2011

| 2010/2011
MAIO 2012
Cliente
Obra
Tipologia
Superfcie
Ano
SACYR, S.A.

1100
2009

S.A.

(Espanha)
Refletora Beto Liso
105
2009

S.A.
1450
2009 - 2010
Panacor XXI, S.L.
550
2010

Construes, S.A.

7100
2010 - 2011

Panacor XXI, S.L.
3300
2011
BARREIRAS ACSTICAS
Pantallas Acsticas
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442

| 2010/2011

| 2010/2011
DIVERSOS
ALAS PARA POSTES DE ILUMINAO
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Diversos
Aletas para Proteccin de Bculos
As Alas para Postes de Iluminao pr-fabricadas em beto armado

so usadas para proteo da base dos postes de iluminao,
essencialmente nos taludes em escavao.
Las Aletas para Proteccin de Bculos prefabricados en hormign

armado se utilizan para proteger la base de los postes de iluminacin,
esencialmente en los taludes en excavacin.
Estas peas, ao contrrio das fabricadas in situ, so estcticamente

mais bonitas devido ao seu perfeito acabamento, resultado do seu
processo de fabrico.
Estas piezas, al contrario de las fabricadas in situ, estticamente

son ms bonitas, gracias a su acabado perfecto, resultado de su
proceso de fabricacin.
A sua beleza e maior durabilidade, aliado rapidez de aplicao e uma

maior economia de custos so as principais vantagens da grande
divulgao deste produto.
Su belleza y su mayor durabilidad, unidas a la rapidez de aplicacin y

a una mayor economa de costes, constituyen las principales ventajas
de la gran divulgacin de este producto.
Cdigo Cdigo
API
Designao Designacin
Ala para Postes de Iluminao
Peso Peso
(Kg/un)
1000
100
210
115
15
Caractersticas Geomtricas - Ala para Postes de Iluminao
Caractersticas Geomtricas - Aletas para Proteccin de Bculos
DIVERSOS
MACIOS EM BETO
PARA POSTES DE ILUMINAO
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Diversos
Os Macios em beto para Postes de Iluminao pr-fabricados so

usados como sapata dos postes de iluminao permitindo a sua
estabilidade.
Los Macizos de hormign para Postes de Iluminacin prefabricados

se utilizan como base de los postes de iluminacin, permitiendo su
estabilidad.
Com o recurso a estas peas consegue-se uma maior rapidez de

montagem dos referidos postes associada a uma grande limpeza
e perfeio dos trabalhos, bem como uma maior durabilidade e
simultaneamente um menor custo, isto quando comparado com a
betonagem in situ.
Con estas piezas se consigue una mayor rapidez de montaje de

dichos postes, una gran limpieza y perfeccin de los trabajos, as
como una mayor durabilidad y al mismo tiempo un coste menos, si lo
comparamos con el hormigonado in situ.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)

A
MPI8X8X10
Macio de Poste de Iluminao 80X80X100 (8 a 12 metros)
833
100
80
80
10
MPI9X9X10
Macio de Poste de Iluminao 90X90X100 (at 15 metros)
1100
100
90
90
12
Caractersticas Geomtricas - Macios em Beto para Postes de Iluminao
Caractersticas Geomtricas - Macizos de Hormign para Postes de Iluminacin
DIVERSOS
NEW JERSEY
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Diversos
Barreras de Seguridad de Hormign (New Jersey)
A FARCIMAR produz e comercializa guardas de segurana do tipo

New-Jersey, em beto armado ou ligeiramente armado, com
comprimentos e alturas variveis de acordo com tipo de pea e com
geometrias simtrica e assimtrica. Podem ainda ser totalmente
macios ou aligeirados.
FARCIMAR produce y comercializa Barreras de Seguridad de Hormign

(New Jersey), en hormign armado o ligeramente armado, con
longitudes y alturas variables segn el tipo de pieza y con geometras
simtrica y asimtrica. Adems, pueden ser totalmente macizas o
aligeradas.
As Guardas de segurana FARCIMAR apresentam um sistema de

encaixe do tipo macho-fmea, bem como furao para, se desejado,
fixar peas justapostas, podero ainda apresentar aberturas na sua
base para passagem das guas e furaco superior para fixao das
lamelas anti-encandeamento.
Las Barreras de seguridad FARCIMAR presentan un sistema de junta

del tipo macho-hembra, as como perforacin para, si se desea, fijar
las piezas yuxtapuestas. Adems, pueden presentar aberturas en su
base para el paso de las aguas y perforacin superior para fijar las
lminas anti-deslumbrantes.
Este tipo de peas usado essencialmente em vias de comunicao,

como separador de faixas de rodagem, para absorver, com total
eficincia, as energias de impacto, em caso de acidentes rodovirios.
Este tipo de piezas se utiliza esencialmente en vas de comunicacin,

como separador de vas, para absorber, con total eficacia, las energas
del impacto, en caso de accidentes de circulacin.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)
3600
80
60
600
15
48
47
NJ
New Jersey Simtrico 60X80X600
NJA
New Jersey Assimtrico 39X80X600
2730
80
39
600
15
NJA1
New Jersey Assimtrico 39X100X400
2650
100
39
400
15
47
NJ1,5
New Jersey Simtrico 150X85X20X300
4125
150
85
300
20
117
NJ3
New Jersey Simtrico 300X100X15X300
7800
300
100
300
15
257
NJAL
New Jersey Simtrico 60X80X600 Aligeirado
3087
80
60
600
15
47
NJR
New Jersey Simtrico 60X80X600 com Rampa
3600
80
60
600
15
47
Caractersticas Geomtricas - New Jersey
Caractersticas Geomtricas - Barreras de Seguridad de Hormign (New Jersey)
DIVERSOS
CALEIRAS DE CABOS
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Diversos
As Caleiras de Cabos pr-fabricadas executadas em beto armado, de

seco retangular e com tampa, so usadas como galeria tcnica para
a passagem e proteo de cabos eltricos.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Las Canaletas para Cables prefabricados de hormign armado de

seccin rectangular y con tapa, se utilizan como galera tcnica
para el paso y la proteccin de cables elctricos.
Peso Peso
(Kg/un)

A
CC1
Caleira de Cabos 1 0,50X0,23E0,10
905
23
50
300
10
10
CC1'
Caleira de Cabos 1' 0,25X0,23E0,10
720
23
25
300
10
10
T33X59
Tampa 0.33X0.59E0.07
33
33
59
Caractersticas Geomtricas - Caleiras de Cabos
Caractersticas Geomtricas - Las Canaletas para Cables
DIVERSOS
CUBAS PARA CONTENTORES SUBTERRNEOS
Diversos
Cajas para contenedores Susbterrneos
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
A Farcimar desenvolveu em conjunto com a Sopinal, Lda uma

soluo pr-fabricada para a execuo das cubas de receo e
acoplao dos contentores subterrneos para a recolha de resduos
slidos urbanos.
Farcimar ha desarrollado en colaboracin con Sopinal Ltda. una

solucin prefabricada para la ejecucin de cajas para recibir y encajar
los contenedores subterrneos para la recogida de residuos slidos
urbanos.
As cubas so feitas em beto armado, completamente estanques

para os volumes de 3, 4 e 5 m3 de capacidade de armazenamento.
Los receptculos son de hormign armado, completamente estancos

de volmenes de 3, 4 y 5 m3 de capacidad de almacenamiento.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
Peso Peso
(Kg/un)
5600
183
170
170
12,5
C3m3
Cuba de 3,00 m3
C4m3
Cuba de 4,00 m3
6750
236,5
170
170
11,8
C5m3
Cuba de 5,00 m3
7830
288
170
170
11,8
Caractersticas Geomtricas - Cubas para Contentores Subterrneos
Caractersticas Geomtricas - Cajas para contenedores Susbterrneos
DIVERSOS
TAMPAS E FUNDOS EM BETO

www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Diversos
Tapas de Hormign
A FARCIMAR apresenta uma alargada gama de tampas em beto,

porm como as caractersticas deste tipo de pea difere muito de
acordo com as necessidades especficas de cada obra, estamos na
maioria das vezes perante peas no standard.
FARCIMAR presenta una amplia gama de tapas de hormign, a pesar

de que, como las caractersticas de este tipo de pieza varan mucho
segn las necesidades especficas de cada obra, en la mayora de las
ocasiones estamos ante piezas no estndar.
Assim a FARCIMAR foi adaptando os seus processos produtivos, no

que a este artigo respeita, para conseguir responder de forma rpida
e eficiente s exigncias particulares dos clientes principalmente
no que toca s geometrias das Tampas em Beto. Quando desejado
poder ainda efetuar-se o dimensionamento das tampas em beto
atendendo s cargas aplicadas.
De este modo, FARCIMAR fue adaptando sus procesos productivos,

en lo que respecta a este artculo, para conseguir responder de
manera rpida y eficiente a las exigencias particulares de los clientes,
principalmente en lo relacionado con las geometras de las Tapas de
Hormign.Adems, si lo desea, se puede realizar el dimensionamiento
de las tapas de hormign teniendo en cuenta las cargas aplicadas.
Cdigo Cdigo
TA2
Designao Designacin
Tampa 167 para Argolas 150
Peso Peso
(Kg/un)
493
10
167
TA3
Tampa 80 com buraco 35X35
102
10
80
TA4
504
10
138
TA11
127
10
96
TA12
Tampa 80 para Cones
57
80
TA14
398
10
150
TA15
Tampa 200X150X20
1470
20
200
150
TA16
Tampa 150X100X15
550
15
150
100
116
TA17
356
10
TA19
120
10
96
TA20
Tampa 96 com buraco 50X50 Reforada
120
15
96
TA21
Tampa 80 para Cones com rasgos
57
80
TA22
Tampa 80 para Cones c/ rasgos sem encaixe
52
80
FU116
Fundo de caixa 116
238
10
116
FU138
Fundo de caixa 138
365
10
138
Caractersticas Geomtricas - Tampas e Fundos em Beto
Caractersticas Geomtricas - Tapas de Hormign
DIVERSOS
VIGAS DE BORDADURA / CAPEAMENTO
Diversos
Impostas
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
As vigas de bordadura so peas usadas para fazer o remate final dos

topos de muros ou, e em especial, dos bordos das pontes.
Las impostas son piezas que se utilizan para hacer el remate final de la
parte superior de los muros o, y en especial, de los bordes de los puentes.
A FARCIMAR apresenta uma alargada gama de vigas de bordadura,

porm como as caractersticas deste tipo de pea difere muito de
obra para obra, estamos na maioria das vezes perante peas com
caractersticas especficas e logo fora da nossa gama. Normalmente
apresentam-se solues alternativas mas quando estas no se
enquadram com as exigncias, partimos para o desenvolvimento dos
artigos de acordo com as caractersticas solicitadas.
FARCIMAR ofrece una amplia gama de impostas, aunque, como las

caractersticas de este tipo de pieza varan mucho de obra a obra, en
la mayora de las ocasiones estamos ante piezas con caractersticas
especficas y, por tanto, fuera de nuestra gama. Normalmente
presentamos soluciones alternativas, pero cuando estas no renen
las exigencias, nos decantamos por el desarrollo de artculos de
acuerdo con las caractersticas solicitadas.
Cdigo Cdigo
Designao Designacin
VB1
Vigas de Bordadura 150X25X58
VB1b
VB2
Vigas de Bordadura 150X25X65 com chumbadouro 16
VB3
Vigas de Bordadura 150X25X65 com chumbadouro 20
VB4
VB5
VB6
VB7
VB8
VB9
VB10
VB11
VB12
VB13
VB14
VB15
VB19
VBFD
Caractersticas Geomtricas - Vigas de Bordadura / Capeamento
Caractersticas Geomtricas - Impostas
DIVERSOS
VIGAS DE BORDADURA TIPO NEW - JERSEY
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Diversos
Pretil Prefabricados
As vigas de Bordadura tipo New Jersey so uma soluo em beto

armado que desempenha dupla funo, so vigas de bordadura com
guardas de segurana integradas.
Los Pretils Prefabricados son una solucin en hormign armado

con doble funcin, son vigas de coronacin con guardarrales de
seguridad integrados.
A sua aplicao muito vantajosa para fazer o remate final dos topos
de muros ou, e em especial, dos bordos das pontes assumindo alm
da funo esttica uma funo estrutural funcionando como guarda
de segurana para absorver, com total eficincia, as energias de
impacto, em caso de acidentes rodovirios.
Su aplicacin tiene muchas ventajas a la hora de rematar muros y,

en particular, para los bordes de los puentes, asumiendo una funcin
estructural ms all de la esttica, actuando como guardarral de
seguridad absorbiendo con plena eficiencia la energa de impacto
en caso de accidente.
Cdigo Cdigo
VB22
Designao Designacin
Peso Peso
Viga de Bordadura tipo "New Jersey Assimtrico" 600X108X63
(Kg)
5900
108
19
599,5
28
Caractersticas Geomtricas - Vigas de Bordadura / New Jersey
Caractersticas Geomtricas - Pretil Prefabricados

Casa da
Ladeira
Serra da Freita
AroucA
2009
Polo
Escolar
do Burgo
AroucA
2009
Beto Pronto
Hormign
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Lista de Obras de referncia- Beto Pronto
maio 2012
Lista de las obras de referencia- Hormign

Cliente
Beto Pronto
Hormign
A FARCIMAR instalou em 2001 a sua 2 Central de Beto com uma

capacidade produtiva de 40 m3/h, com o objetivo de iniciar a
comercializao de Beto Pronto. Atualmente dispe de 3 camies
betoneira para a realizao do seu fornecimento, estando um deles
equipado com bomba (alcance de 28m) para facilitar a sua aplicao
em obra.
FARCIMAR instal en el ao 2001 su segunda Planta de Hormign

con una capacidad productiva de 40 m3/ h, con el fin de
comercializar hormign preparado. En la actualidad cuenta con 3
camiones hormigonera para su suministro, equipado uno de ellos
con una bomba (alcance de 28m) para facilitar su aplicacin en
obra.
Os estudos e as verificaes das composies de beto so

efetuados pelo Departamento Tcnico no Laboratrio Interno, onde
tambm efetuado todo o controlo de qualidade exigido pela Norma
EN 2061:2000+A2:2005.
Los estudios y verificaciones de las composiciones del hormign

son realizados por el Departamento Tcnico del Laboratorio interno,
donde tambin se lleva a cabo todo el control de calidad exigido por
la Norma EN 206-1:2000 + A2: 2005.
Obra
2002
Arouconstri, Lda
2006 - 2007
Paiva Santos - Sociedade de Construes, Lda.
Hotel So Pedro - Arouca
2007 - 2008
TEGAEL - Telecomunicaes, Gs e
Electricidade, S.A.
LAAT a 60 KV Parque Elico Arada - Montemuro (Covlo de Paiv, Silveira e

Meitriz)
2008
Aroupls - Plsticos Tcnicos, Lda
Ampliao da Unidade Produtiva da Aroupls na Z.I. das Lameiradas - Arouca
2008
Fernando Coelho Ferreira & Irmo, Lda
Execuo de Pavimento em Beto na Z.I. da Farrapa - Arouca
2008
METALOSOARES - Fabrico de Cubas Inox, Lda
Nova Fbrica da Metalosoares na Z.I. da Farrapa - Arouca
2008
Polo Escolar do Burgo - Arouca
2009
CANTINHOS, Sociedade de Construes, S.A.
Loja Minipreo - Arouca
2009
Luis Pedro Pinho da Silva
Casa da Ladeira - Serra da Freita - Arouca
2009
Arouconstri, Lda
Moradia Unifamiliar na Malafaia - Arouca
2010
Centro Social Eng. Afonso Brando de Vasconcelos - Urr - Arouca
2011
Construes Santos Oliveira & Brando, Lda
Reconstruo e Ampliao de Edifcio na Avenida 25 de Abril - Arouca
A. Pimenta Construes, Lda
Nova Fbrica da JPM na Z.I. do Rossio - Vale de Cambra
Centro Social
Eng. Afonso
Brando de
Vasconcelos
Vantagens do Beto Pronto FARCIMAR
Garantia de obteno das caractersticas pretendidas (resistncia,
consistncia, etc.);
Produto mais homogneo;
Qualidade Controlada;
Rapidez no fornecimento mesmo para grandes quantidades;
Evita montagem de central em obra (logo reduz os custos de
estaleiro);
Preos competitivos.
VENTAJAS DEL HORMIGN PREPARADO FARCIMAR

Garanta de obtener las caractersticas deseadas (resistencia,
consistencia, etc.)
Producto ms homogneo;
Calidad controlada;
Entrega rpida incluso para grandes cantidades
Evite el montaje de equipo de produccin de hormign en obra
(reduce los costes de obra);
Precios competitivos.
Urr
AroucA
2011
Moradia
Unifamiliar
em Vrzea
Na conceo dos betes toma-se em considerao informaes de
base normativa, relativas s matrias-primas, condicionantes de
produo e transporte, entre outras, fazendo o clculo com recurso
a mtodos analticos e a processos experimentais.
En la produccin de los hormigones se tiene en cuenta la informacin

de la normativa en relacin a las materias primas, los condicionantes
de produccin y de transporte, entre otros, efectuando el clculo
con mtodos analticos y procedimientos experimentales.
Para exigncias adicionais ou anlise pontual de situaes especiais

de obra, podero ser levados a cabo estudos mais pormenorizados,
ficando o Departamento Tcnico disponvel para essa tarefa.
Para requisitos adicionales o anlisis puntuales de situaciones

especiales en obra, se pueden solicitar estudios ms pormenorizados,
quedando el Departamento Tcnico disponible para esta tarea.
Ano
AroucA
2006-2007
Hotel
So Pedro
AroucA
2007-2008
2011-2012
2012
maio 2012

Cliente
Beto Pronto
Hormign

em obra.

obra.

EN 2061:2000+A2:2005.

la Norma EN 206-1:2000 + A2: 2005.
Obra
2002
Arouconstri, Lda
2006 - 2007
2007 - 2008
Electricidade, S.A.

Meitriz)
2008
2008
2008
2008
2009
2009
2009
Arouconstri, Lda
2010
2011
Centro Social
Eng. Afonso
Brando de
Vasconcelos
consistncia, etc.);
estaleiro);
Preos competitivos.

consistencia, etc.)
Calidad controlada;
Urr
AroucA
2011
Moradia
Unifamiliar
em Vrzea



Ano
AroucA
2006-2007
Hotel
So Pedro
AroucA
2007-2008
2011-2012
2012

Casa da
Ladeira
Serra da Freita
AroucA
2009
Polo
Escolar
do Burgo
AroucA
2009
Beto Pronto
Hormign
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442

Casa da
Ladeira
Serra da Freita
AroucA
2009
Polo
Escolar
do Burgo
AroucA
2009
Beto Pronto
Hormign
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
maio 2012

Cliente
Beto Pronto
Hormign

em obra.

obra.

EN 2061:2000+A2:2005.

la Norma EN 206-1:2000 + A2: 2005.
Obra
2002
Arouconstri, Lda
2006 - 2007
2007 - 2008
Electricidade, S.A.

Meitriz)
2008
2008
2008
2008
2009
2009
2009
Arouconstri, Lda
2010
2011
Centro Social
Eng. Afonso
Brando de
Vasconcelos
consistncia, etc.);
estaleiro);
Preos competitivos.

consistencia, etc.)
Calidad controlada;
Urr
AroucA
2011
Moradia
Unifamiliar
em Vrzea



Ano
AroucA
2006-2007
Hotel
So Pedro
AroucA
2007-2008
2011-2012
2012

BANCO
VAZADO
- REQ.
URBANA
AV.BIARRITZ
COSTA NOVA - AVEIRO
2011
MURO
PIT
LANE
AUTDROMO
INTERNACIONAL DO
ALGARVE
2008
Vigas de Travamento Estrutural do Rebaixamento da Linha de Espinho | 2008
PRODUTOS NO STANDARD
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Produtos no Standard
Ao longo dos anos a FARCIMAR tem-se distinguido, principalmente,

pela capacidade de criao de novos artigos que pem disposio,
em obra, todas as vantagens inerentes pr-fabricao.
A lo largo de los aos, FARCIMAR se ha distinguido, principalmente,

por la capacidad de creacin de nuevos artculos que ofrecen, en
obra, todas las ventajas inherentes a la prefabricacin.
Como maior exemplo desse facto o desenvolvimento de inmeras

solues atravs de novos produtos dirigidos em especial para os
sistemas de drenagem de vias de comunicao e que culminou
numa gama de produtos muito completa a que se designou por
Recolha e Conduo de gua em Redes Virias.
Ejemplo significativo de esto es el desarrollo de las innumerables

soluciones a travs de nuevos productos dirigidos especialmente
para los sistemas de drenaje de vas de comunicacin y que culmin
con una gama de productos muy completa designada Recogida y
Conduccin de Agua en Redes Viarias.
Passadio
da Feira
Semanal
de
Guimares
Durmentas
do Pipeline
Parque Logstico
em rea Adjacente
ao Terminal de
Contentores de
Granis Lquidos do
Porto de Aveiro
Aveiro
2007
Guimares
2010
Painel
Sistema de
Suporte do
Aqueduto
das guas
Livres
IC17 CRIL
Sublano Buraca
Pontinha
2009
As necessidades imediatas e especficas dos clientes, resultantes

das exigncias dos diferentes projetos so as questes colocadas ao
departamento tcnico da FARCIMAR e so o ponto de partida para
o estudo de conceo e desenvolvimento de um novo produto que
responda a essas mesmas exigncias.
Las necesidades inmediatas y especficas de los clientes, resultado

de las exigencias de los diferentes proyectos, son las cuestiones
destinadas al departamento tcnico de FARCIMAR y constituyen el
punto de partido para el estudio de concepcin y desarrollo de un
nuevo producto que responda a esas mismas exigencias.
Hoje a FARCIMAR possui um corpo tcnico e produtivo capaz de

apresentar solues pr-fabricadas alternativas respondendo s
necessidades dos seus clientes de uma forma rpida e eficaz.
En la actualidad, FARCIMAR dispone de un cuerpo tcnico y de produccin

capaz de ofrecer soluciones prefabricadas alternativas que respondan a
las necesidades de sus clientes de una manera rpida y eficaz.
O investimento na qualificao e permanente formao do seu

corpo tcnico em muito tem contribudo para isso e a demonstra-lo
est a crescente atividade da FARCIMAR na rea dos produtos a que
designou por No Standard.
La inversin en la cualificacin y la formacin permanente de

su cuerpo tcnico ha contribuido enormemente a conseguirlo y
la creciente actividad de FARCIMAR en el rea de los productos
designados No Estndar no deja de demostrarlo.




Passadio
da Feira
Semanal
de
Guimares
Durmentas
do Pipeline
Parque Logstico
em rea Adjacente
ao Terminal de
Contentores de
Granis Lquidos do
Porto de Aveiro
Aveiro
2007
Guimares
2010
Painel
Sistema de
Suporte do
Aqueduto
das guas
Livres
IC17 CRIL
Sublano Buraca
Pontinha
2009






Galeria de Fotos - ProjeCtos desenvoLvidos

GaLera de Fotos - PROYECTOS DESARROLLADOS
BanCo
vaZado
- req.
urBana
av.BiarritZ
Costa nova - aveiro
2011
muro
Pit
lane
autdromo
internaCionaL do
aLGarve
2008
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442
Galeria de Fotos - ProjeCtos desenvoLvidos

GaLera de Fotos - PROYECTOS DESARROLLADOS
BanCo
vaZado
- req.
urBana
av.BiarritZ
Costa nova - aveiro
2011
muro
Pit
lane
autdromo
internaCionaL do
aLGarve
2008
www.farcimar.pt
geral@farcimar.pt
Tel.: (+351) 256 464 442




Passadio
da Feira
Semanal
de
Guimares
Durmentas
do Pipeline
Parque Logstico
em rea Adjacente
ao Terminal de
Contentores de
Granis Lquidos do
Porto de Aveiro
Aveiro
2007
Guimares
2010
Painel
Sistema de
Suporte do
Aqueduto
das guas
Livres
IC17 CRIL
Sublano Buraca
Pontinha
2009







Soluções Pré-Fabricadas

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Soluções Pré-Fabricadas

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FARCIMAR

1989 fundada a empresa FARCIMAR, Fbrica de Artefactos de

1989 Fundacin de la empresa FARCIMAR, Fbrica de Artefactos

1994 criado o sector de fabrico de peas No Standard, isto ,

1994 Creacin del sector de fabricacin de productos No Estndar,

1996 Parceria com a empresa AROUCONSTROI, Lda, de forma a dar

1996 Asociacin con la empresa AROUCONSTROI, Lda., para dar

1997 Aquisio de terrenos na Zona Industrial da Farrapa, Arouca.

1997 Adquisicin de terrenos en la Zona Industrial de Farrapa, Arouca

1999 Incio de Laborao da nova fbrica na Zona Industrial da Farrapa,

1999 Empieza a producir la nueva fbrica en la Zona Industrial de

2005 Desenvolvimento e incio de comercializao dos produtos

2005 Desarrollo e inicio de la comercializacin de los productos

2006 Aquisio de mais 17 000 m2 de terreno para reestruturao e

2006 Adquisicin de ms de 17.000 m2 de terreno para reestructuracin

2007 Emisso da Declarao de Conformidade CE para os artigos

2007 Emisin de la Declaracin de Conformidad CE para los artculos:

2007 Renovao do Certificado de Qualidade segundo a Norma EN ISO

2007 Renovacin del Certificado de Calidad segn la Norma NP EN ISO

2008 Incio do processo de Internacionalizao atravs do mercado

2008 Inicio del proceso de Internacionalizacin a travs del mercado

2008 Transformao para a forma jurdica de sociedade annima,

2008 Transformacin para la forma jurdica de sociedad annima,

2009 Expanso da rea produtiva para um total de 10.000 m2 de rea

2009 Expansin del rea productiva para un total de 10.000 m2 de

2010 Atribuio do Certificado de Marcao CE relativo aos produtos

2010 Consecucin del Certificado de Marcado CE relativo a los produtos

2010 Renovao da Certificao do Sistema de Gesto da Qualidade de

2010 Renovacin de la Certificacin del Sistema de Gestin de la

Atribuio do Certificado de Marcao CE relativo aos produtos

Consecucin del Certificado de Marcado CE relativo a los

A chave de sucesso da FARCIMAR em grande parte a capacidade

A lo largo de los aos, FARCIMAR se ha distinguido, principalmente, por

Hoje a FARCIMAR aliando o conhecimento do seu corpo tcnico

En la actualidad, FARCIMAR dispone de un cuerpo tcnico y de

Assumindo que mais importante do que o foi no passado, o crescimento

Asumiendo que ms importante de lo que lo fue en el pasado, el

A implementao dos processos de Inovao na FARCIMAR, que

La implementacin de los procesos de Inovacin en FARCIMAR, que

A FARCIMAR faz da qualidade, quer dos artigos produzidos quer dos

La calidad, tanto de los artculos producidos como de los servicios

A correta seleo das matrias-primas, mais o elevado grau de

La correcta seleccin de las materias primas, el alto grado de

Contudo, procuramos incessantemente aperfeioar e como prova da

Y con todo, constantemente buscamos perfeccionarnos y prueba de

Em paralelo com a certificao da Qualidade segundo a norma EN ISO

En paralelo con la certificacin de la Calidad segun la norma EN ISO

A certificao do sistema de gesto da qualidade e a marcao CE dos

La certificacin del sistema de gestin de la calidad y el marcado CE de

A FARCIMAR est hoje no mercado, com uma gama de produtos

Hoy FARCIMAR est en el mercado con una gama de productos

Possuindo um leque alargado de produtos e solues que vai

Poseemos un catlogo extenso de productos y soluciones que van

Alm dos produtos atrs referidos, a FARCIMAR atravs do seu

Adems de los produtos anteriormente referidos, FARCIMAR atravs de

Recolha e Conduo de gua

Recogida y Conduccin de Agua

Em Redes Urbanas (guas residuais e pluviais)

En Redes Urbanas (aguas residuales y pluviales)

Muros tipo Terra Reforada F.D. System

A FARCIMAR assume as questes da Marcao CE como uma ponte cada

FARCIMAR asume las cuestiones del Marcado CE como un punto cada

Sendo da sua responsabilidade a aposio da marcao CE nos seus