Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de la
Corporacin Centroamericana de
Servicios de Navegacin Area
ESTATUTOS
ESTATUTOS DE COCESNA
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1.
DEFINICIONES
j) CDIGO DE SERVICIOS:
Disposiciones normativas que regulan la relacin de servicio entre COCESNA y su
personal.
k) REGLAMENTO ADMINISTRATIVO-FINANCIERO:
Disposiciones normativas que permiten el establecimiento de un adecuado sistema
de control interno para propiciar el anlisis, registro y control de las operaciones
MIEMBRO REPRESENTANTE:
Propietario o suplente designada por cada una de las Partes Contratantes del
Convenio ante el Consejo Directivo.
m) AUDITOR INTERNO:
Funcionario nombrado por el Consejo Directivo, a travs de los procedimientos
establecidos en estos Estatutos y las Resoluciones del propio Consejo Directivo,
tiene a su cargo la fiscalizacin Administrativo-Financiero y Tcnica de COCESNA.
n) DIRECTOR DE ACNA:
Funcionario nombrado por el Consejo Directivo, a travs de los procedimientos
establecidos en estos Estatutos y las Resoluciones del propio Consejo Directivo,
tiene a su cargo la explotacin de los Servicios de Navegacin Area.
o) DIRECTOR DE ACSA:
Funcionario nombrado por el Consejo Directivo, a travs de los procedimientos
establecidos en estos Estatutos y las Resoluciones del propio Consejo Directivo,
tiene a su cargo los servicios de Seguridad Aeronutica.
p) DIRECTOR DEL ICCAE:
Funcionario nombrado por el Consejo Directivo, a travs de los procedimientos
establecidos en estos Estatutos y las Resoluciones del propio Consejo Directivo,
tiene a su cargo la direccin, funcionamiento y planificacin de la capacitacin
tcnica, operativa y de gestin aeronutica.
q) GERENTES DE ESTACIN:
Funcionarios nombrados por el Presidente Ejecutivo, que tienen a su cargo el
funcionamiento de las diferentes Estaciones de COCESNA.
r) COMISIN DE USUARIOS (CU):
Compuesta por representantes de las empresas areas y/o usuarios que utilicen los
servicios que presta COCESNA.
s) REUNIONES:
Las reuniones ordinarias y extraordinarias del Consejo Directivo, segn lo disponen
los presentes Estatutos y el Reglamento Interno del mismo.
t) SEDE DE COCESNA:
Tegucigalpa, M.D.C., Repblica de Honduras de acuerdo al Art.1 del Convenio
Constitutivo.
u) SEDE DE ACNA:
Tegucigalpa, M.D.C., Repblica de Honduras.
v) SEDE DE ACSA:
Alajuela, Repblica de Costa Rica.
w) SEDE DEL ICCAE:
Ilopango, Repblica de El Salvador.
NATURALEZA
MIEMBROS
REGULACIONES
CAPTULO II
ARTCULO 5.
OBJETO
c)
d)
e)
f)
g)
Informacin aeronutica.
Radioayudas para la navegacin area.
Seguridad Aeronutica.
Capacitacin aeronutica.
La ejecucin, prestacin y contratacin de servicios relacionados o afines con las
actividades antes dichas.
ARTCULO 6.
FUNCIONES Y ATRIBUCIONES
DEL PATRIMONIO
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Fondos activos.
Derechos de uso y arrendamiento.
Acreeduras vigentes.
Derechos de cuotas.
Pagos por los servicios prestados por COCESNA.
Aportes y donaciones de Entidades Internacionales o de las Partes Contratantes.
Tambin sern parte del patrimonio todas las instalaciones y equipos que las Partes
Contratantes le confieran en uso y goce para su normal funcionamiento de conformidad
con el Convenio Constitutivo.
CAPTULO IV
ARTCULO 8.
MIEMBROS
c)
d)
e)
ARTCULO 14.
Adems de las funciones que los presentes Estatutos le confiere al Presidente Ejecutivo,
ste ejercer las funciones de Secretario del Consejo Directivo.
ARTCULO 17.
ELECCIN
SUSTITUCIN
Por cualquier ausencia temporal del Presidente Ejecutivo se recargarn sus funciones en
el Funcionario responsable del rea Administrativa-Financiera.
En caso de producirse remocin o renuncia del Presidente Ejecutivo, por cualquier
causa, el Consejo Directivo proceder a llenar la vacante siguiendo el procedimiento
establecido en el artculo anterior y en tanto se incorpore el nombrado por el Consejo
Directivo, se recargarn sus funciones en el Funcionario responsable del rea
Administrativa-Financiera.
ARTCULO 21.
REQUISITOS
FUNCIONES
10
CAPTULO VI
A.C.N.A.
ARTCULO 23.
NATURALEZA
OBJETO
ARTCULO 25.
FUNCIONES DE ACNA
11
ARTCULO 27.
12
NATURALEZA
OBJETO
FUNCIONES DE ACSA
13
14
NATURALEZA
OBJETO
El Director del ICCAE ser nombrado por el Consejo Directivo y depender directamente
del Presidente Ejecutivo. La seleccin del Director del ICCAE se har por concurso
pblico en las Partes Contratantes mediante el procedimiento que disponga el Consejo
Directivo, la designacin y nombramiento se har en cualquiera de las reuniones
15
El Director del ICCAE ser nombrado por el Consejo Directivo, su designacin se har
por medio de concurso pblico y deber cumplir con los siguientes requisitos:
a) Ser de nacionalidad de una de las Partes Contratantes y en el ejercicio de sus
derechos civiles.
b) Ser funcionario de reconocida experiencia, capacidad y solvencia moral.
c) Ser mayor de treinta aos.
d) Preparacin acadmica y tcnica aeronutica. - Poseer ttulo universitario en
cualquiera de las siguientes reas: ciencias econmicas, jurdica o ttulo tcnico en
aeronutica.
e) Debe poseer 5 aos de experiencia en la gestin de la aviacin civil.
f) Dominio del ingls tanto oral como escrito sin ninguna dificultad.
g) Alto grado de iniciativa y criterio profesional en la toma de decisiones y en la
solucin de problemas.
h) Viajar dentro y fuera del rea Centroamericana.
ARTCULO 40.
16
CAPTULO IX
ARTCULO 41.
DE LA AUDITORA INTERNA
El Auditor Interno para ocupar tal cargo deber cumplir con los siguientes requisitos:
a) Ser de nacionalidad de una de las Partes Contratantes y estar en el libre ejercicio de
sus derechos civiles.
b) Ser funcionario de reconocida experiencia, capacidad y solvencia moral.
c) Ser mayor de treinta aos.
d) Poseer ttulo universitario a fin con los objetivos de la Auditora Interna, con diez
aos de experiencia en labores de auditora.
e) Domino del idioma Ingls.
f) Alto grado de iniciativa, criterio profesional en la toma de decisiones y en la solucin
de problemas, habilidades de liderazgo, gerencia de proyectos y direccin de
personal de alto desempeo.
g) Dispuesto a viajar en el rea centroamericana.
ARTCULO 44.
17
COCESNA tendr una Gerencia de Estacin en cada una de las Partes Contratantes, a
cargo de una persona nacional.
ARTCULO 46.
El Gerente de Estacin ser nombrado por el Presidente Ejecutivo y deber cumplir con
los siguientes requisitos:
a) Ser de nacionalidad de la Parte Contratante y estar en el libre ejercicio de sus
derechos civiles.
b) Ser funcionario de reconocida experiencia, capacidad y solvencia moral.
c) Ser mayor de treinta aos.
d) Poseer ttulo universitario a fin con el objetivo del puesto, con diez aos de
experiencia en el campo tcnico aplicado a la Navegacin Area.
e) Alto grado de iniciativa, criterio profesional en la toma de decisiones y en la solucin
de problemas, habilidades de liderazgo, gerencia de proyectos y direccin de
personal de alto desempeo.
f) Domino del idioma Ingls.
g) Viajar dentro y fuera del rea Centroamericana.
18
ARTCULO 47.
La remocin del Presidente Ejecutivo, Director de ACNA, Director de ACSA, Director del
ICCAE y del Auditor Interno ser por mayora en la votacin del Consejo Directivo y
nicamente podrn ser removidos si concurriere cualquiera de las siguientes causas:
a) Incapacidad fsica o mental, dictaminada por un Consejo integrado por tres
mdicos: uno del pas sede, uno del pas de origen del Presidente del Consejo
Directivo y uno del pas de origen del Funcionario.
b) Si mediare declaratoria judicial de insolvencia.
c) Cuando su conducta personal ria con la moral y comprometa el buen nombre de
COCESNA.
19
Los funcionarios nombrados por el Consejo Directivo rendirn una fianza a favor de
COCESNA para garantizar las responsabilidades que se derivan del ejercicio del cargo.
El costo de la fianza ser asumido por COCESNA y deber ser de afianzadora
debidamente acreditada en la sede, los montos de dichas fianzas sern determinadas
por el Presidente Ejecutivo y aprobadas por el Consejo Directivo.
CAPTULO XII
ARTCULO 51.
El personal de COCESNA, estar regido por el Cdigo de Servicios el que incluir entre
otras disposiciones, las relaciones laborales y de servicio, la seleccin del personal,
asegurando que los empleados tengan las cualidades indispensables para la eficiencia y
operacin adecuada de COCESNA.
CAPTULO XIII
ARTCULO 52.
COMISIN DE USUARIOS
FUNCIONES
20
CAPTULO XIV
ARTCULO 54.
21
DEL PRESUPUESTO
PUBLICACIONES
IDIOMA
El idioma oficial de COCESNA ser el Espaol. Los idiomas que se usarn en las
operaciones de control de trnsito areo, de las cuales sea responsable COCESNA,
sern el Espaol e Ingls, sin perjuicio del que posteriormente adopte la Organizacin
de Aviacin Civil Internacional (OACI).
22
ARTCULO 58.
VIGENCIA
Los presentes Estatutos entrarn en vigor a partir de la fecha en que hayan sido
aprobados por los Representantes de las Partes Contratantes.
BELICE, GUATEMALA, HONDURAS, EL SALVADOR, NICARAGUA, COSTA RICA.
CAPTULO XVII
ARTCULO 59.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
POR BELICE
Dr. Vctor Gonzlez
POR GUATEMALA
Lic. Mario Rolando Soza
POR HONDURAS
Ing. Claro Enamorado
POR EL SALVADOR
Lic. Ren Rodrguez
POR NICARAGUA
Lic. Ismael Mayorga
POR COSTA RICA
Lic. Juan Mena Murillo
23
ANEXOS
Sobre:
Comit Tcnico
y
Secretara Tcnica
24
25
26
27
28
ANEXO
REGLAMENTO CENTROAMERICANO SOBRE EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO E
IMPLEMENTACIN DE FORMA ARMONIZADA DE REGLAS DE AVIACIN CIVIL
CONJUNTAS (SISTEMA RAC).
CAPITULO I
CONSIDERACIONES GENERALES
Artculo 1. mbito de aplicacin
En este Reglamento se establecen los elementos bsicos del Sistema para el desarrollo
e implementacin de forma armonizada de Reglas de Aviacin Civil Conjuntas (Sistema
RAC). Asimismo, se determinan los compromisos que las Autoridades de Aviacin Civil
y otras entidades deben observar para garantizar su funcionamiento.
En el Apndice 1, denominado RAC 11, se establecen los requisitos y procedimientos
conjuntos para la elaboracin de reglas de aviacin civil maestras (MRAC) y
documentos asociados y los criterios para su implementacin, en los que se basar la
operatividad de dicho Sistema.
CAPITULO II
DEFINICIONES Y TERMINOLOGA
Artculo. 2 Las expresiones, trminos o siglas empleados en el presente
Reglamento, tendrn el significado siguiente:
AAC: Autoridad de Aviacin Civil de un Estado miembro del Sistema RAC.
Adopcin: Resolucin del Director de COCESNA/ACSA sobre la base de lo establecido
en este Reglamento, con la que se da por concluido el proceso para el establecimiento
de una nueva MRAC, de una enmienda a una MRAC existente o documento asociado, y
por tanto es elegible para su aprobacin por el Consejo Directivo de COCESNA y
publicacin oficial por parte de cada Estado.
CCA (Circular Conjunta de Asesoramiento): Texto asociado a los requisitos de una
MRAC, para clarificar y proporcionar guas para su aplicacin. Contiene explicaciones,
interpretaciones y/o mtodos aceptables de cumplimiento.
Certificacin: Cualquier forma de reconocimiento de que un producto, componente o
equipo, una organizacin o una persona cumple los requisitos aplicables.
Certificado: Cualquier autorizacin, licencia u otro documento expedido como
consecuencia de la certificacin.
COCESNA: Corporacin Centroamericana de Servicios de Navegacin Area.
COCESNA/ACSA: Agencia Centroamericana de Seguridad Aeronutica dependiente de
COCESNA.
Cdigo nico: Reglas empleadas de forma exclusiva por un Estado para certificar,
segn sea aplicable, productos, servicios, personas u organizaciones relacionadas con
sus operaciones.
29
30
31
32
33
(b) Para llevar a cabo las tareas relativas a la gestin del desarrollo e implementacin
conjunta de requisitos de aviacin civil, ajustar sus mtodos de trabajo a los
requisitos y material complementario incluido en las RAC 11 en general y en las
MRAC y sus documentos asociados en particular.
(c) Cooperar con los Estados miembros en sus relaciones con organismos de terceros
pases e internacionales competentes en los asuntos regulados por las MRAC. En
particular, colaborar en la armonizacin de normas y en el reconocimiento de las
aprobaciones que certifiquen la aplicacin satisfactoria de las normas en el marco
de acuerdos de trabajo celebrados con esos organismos.
(d) Propondr al Consejo Directivo de COCESNA el inicio de los desarrollos normativos
que procedan en un rea particular o general de regulacin y reformas a este
Reglamento.
(e) Gestionar el desarrollo, publicacin y difusin de las MRAC y documentos
asociados de forma controlada, para el uso de las AACs en el campo del diseo,
fabricacin, aeronavegabilidad continuada, mantenimiento y operacin de
aeronaves, as como en cualquier otro aspecto relacionado con la aplicacin del
Convenio sobre Aviacin Civil internacional y sus Anexos y en cualquier caso, de
acuerdo a lo que se determine en el Consejo Directivo de COCESNA.
(f) Gestionar el desarrollo de procedimientos considerando la utilizacin de los
recursos de las AACs, para:
(1) que se realice una sola evaluacin tcnica en el proceso de demostracin de
cumplimiento de los requisitos establecidos en las MRAC de forma beneficiosa y
aceptable para las AACs;
(2) que se realice la verificacin del funcionamiento del sistema y del grado de
cumplimiento de las AACs con los elementos del mismo.
(g) Gestionar y propondr el establecimiento de procedimientos administrativos y
tcnicos que supongan una sola accin administrativa del solicitante por cada
solicitud.
(h) Gestionar los grupos de trabajo y equipos conjuntos necesarios para el desarrollo
de las actividades inherentes al Sistema RAC.
(i) Gestionar la documentacin generada con motivo del funcionamiento del Sistema
RAC.
(j) Gestionar el desarrollo del entrenamiento necesario para el personal de las AACs
y, en lo que sea aplicable, de la industria para la implantacin de las MRAC.
(k) Gestionar con personal propio o mediante la formacin de equipos conjuntos, la
vigilancia de las actividades contempladas en certificaciones que fueran concedidas
en base a evaluaciones tcnicas conjuntas y su desarrollo en condiciones seguras.
34
CAPITULO V
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Artculo 10. Disposiciones adicionales
(a) Aceptacin de certificaciones existentes.
La AAC de un Estado miembro podr emitir certificaciones de acuerdo con
requisitos y procedimientos diferentes a los establecidos de conformidad con el
Sistema RAC, al amparo de su Sistema nacional actual, hasta tanto se produzca la
implementacin de las MRAC correspondientes. Las certificaciones existentes,
concedidas de acuerdo con lo anterior, sern aceptables en dicho Estado en funcin
de lo establecido en las MRAC y RAC nacionales aplicables y en tanto se cumplan
las condiciones de mantenimiento en vigor establecidas al efecto, no siendo en
ningn caso objeto de reconocimiento mutuo, hasta que se produzca su adaptacin
al nuevo Sistema. Las AACs y COCESNA/ACSA debern establecer los
procedimientos que en su caso sean necesarios para la adaptacin de las referidas
certificaciones al nuevo Sistema.
(b) Aceptacin de certificaciones de terceros pases.
La AAC de un Estado miembro del Sistema RAC solo podr expedir certificados
relacionados con la implementacin de reglas conjuntas, basndose en certificados
expedidos por las Autoridades Aeronuticas de un tercer pas si est previsto en las
MRAC o en base a los acuerdos de reconocimiento mutuo aceptados a nivel global
del Sistema y dicho tercer pas.
(c) Flexibilidad
Las disposiciones contenidas en las reglas de aviacin civil conjuntas MRAC, no
impedirn que un Estado miembro reaccione inmediatamente ante un problema de
seguridad relacionado con un producto, una persona o una organizacin sometidos
a dichas reglas.
Si el problema es resultado de un nivel inadecuado de seguridad derivado de la
aplicacin de las MRAC, o de una imprevisin en las MRAC o en sus disposiciones
de aplicacin, el Estado miembro notificar inmediatamente a COCESNA/ACSA y a
los dems Estados miembros las medidas adoptadas y su motivacin.
COCESNA/ACSA valorar dichas medidas y motivacin, recomendando lo que
proceda en torno a su mantenimiento, pudiendo, en su caso, recomendar al Estado
miembro la revocacin o modificacin de las medidas adoptadas de conformidad
con la valoracin efectuada. Si as se considerara procedente, adoptar tambin las
medidas necesarias para que se proceda a la modificacin de la norma relacionada.
COCESNA/ACSA informar de todo ello al Consejo Directivo de COCESNA
(d) Exenciones
Un Estado miembro puede, en circunstancias excepcionales, conceder una exencin
del cumplimiento de cualquier requisito, segn lo permita la MRAC correspondiente,
35
Candidatos
El Sistema RAC estar abierto a la participacin de terceros pases que sean
partes contratantes del Convenio sobre Aviacin Civil Internacional y que
ratifiquen los compromisos necesarios.
Los Estados solicitantes debern explicar al Consejo Directivo de COCESNA su
forma de cumplimiento con tales compromisos, as como sus mtodos y
prcticas en los campos cubiertos por el Sistema RAC. El Consejo Directivo de
COCESNA podr solicitar a COCESNA/ACSA la realizacin de las evaluaciones
tcnicas pertinentes de los Estados candidatos, debiendo
formular las
recomendaciones del caso. La solicitud, fecha de entrada al Sistema y las
condiciones aplicables debern ser aceptadas por los Estados miembros en el
seno del Consejo Directivo de COCESNA.
Participacin de terceros
El Consejo Directivo de COCESNA determinar el carcter y el alcance de la
participacin de otros Estados y organizaciones en el trabajo relacionado con el
funcionamiento del Sistema RAC y las normas de dicha participacin.
36
37
SECRETARA TCNICA
DEL CONSEJO DIRECTIVO DE COCESNA
NATURALEZA
El Consejo Directivo dispondr de una Secretara Tcnica que estar encabezada por un
Secretario, los funcionarios y asesores que se consideren necesarios.
OBJETO
La Secretara Tcnica es el rgano asesor del Consejo Directivo es una dependencia de
COCESNA, depende de dicho Consejo directamente y tiene a cargo el sistema RAC y las
funciones que el Consejo Directivo establezca mediante las resoluciones que
correspondan.
NOMBRAMIENTO
El Consejo Directivo, mediante el procedimiento que disponga, seleccionar y nombrar
al Secretario Tcnico del Consejo Directivo. La designacin y nombramiento se har en
cualquiera de las reuniones ordinarias o extraordinarias del Consejo Directivo. Su
designacin ser por mayora de votos y su nombramiento ser indefinido.
REQUISITOS DEL SECRETARIO TCNICO DEL CONSEJO DIRECTIVO
Para ser Secretario Tcnico del Consejo Directivo se requiere:
a) Ser de nacionalidad de una de las Partes Contratantes y estar en el ejercicio de sus
derechos civiles.
b) Ser funcionario de reconocida experiencia, capacidad y solvencia moral.
c) Ser mayor de treinta y cinco aos.
d) Poseer ttulo universitario y experiencia comprobada de no menos de 10 aos en el
campo aeronutico.
e) Conocimiento del idioma ingls.
f) Poseer alto grado de iniciativa, criterio profesional en la toma de decisiones y en la
solucin de problemas, habilidades de liderazgo y direccin de personal de alto
desempeo.
g) Disponibilidad para viajar dentro y fuera del rea centroamericana.
FUNCIONES DEL SECRETARIO TCNICO DEL CONSEJO DIRECTIVO
a) Actuar como Secretario Tcnico en las sesiones del Consejo Directivo ampliado con
otros miembros del Sistema RAC.
b) Elaborar los procedimientos para la gestin de manera ordenada de los asuntos
competencia del Consejo Directivo relacionados con la operatividad del Sistema
RAC.
c) Mantener los registros requeridos en las disposiciones emitidas para el
establecimiento desarrollo del Sistema RAC.
d) Gestionar la tramitacin de manera ordenada de los asuntos competencia del
Consejo Directivo relacionados con la operatividad del Sistema RAC.
e) Vigilar el aseguramiento de la Gestin de la Seguridad Operacional de ACSA y sus
Estados Miembros.
f) Asesorar al Consejo Directivo sobre el cumplimiento de las disposiciones que
regulan el sistema RAC.
g) Asesorar al Consejo Directivo y a los Directores de las Autoridades de Aviacin Civil
en materia de Transporte Areo y en otras que sean solicitadas.
h) Coordinar y actuar como Secretario de las reuniones del Comit Tcnico de los
Directores de Autoridades de Aviacin Civil.
38
39