AGRESSION DU DIRECTEUR DU JOURNAL

ESSARIH ANNABA

AFFAIRE CRBAF-ASK

Quatre personnes,
dont le policier, sous
mandat de dpt P.6

Le TAS a bel et bien

voqu larticle 81

SANT ET CHANGEMENTS
CLIMATIQUES

12,6millions
de morts
chaque anne,
selon lOMS P.14

P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7288 JEUDI 21 JUILLET 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL NE SEST PAS EXPRIM

PUBLIQUEMENT DEPUIS
DEUX MOIS

Le mutisme
intrigant de
Sadani P.3
DANS UNE DCLARATION
DU PLE DES FORCES
DU CHANGEMENT

UNE FEMME SIMMOLE ANNABA,

MANIF KHRACIA, ATTENTE CONSTANTINE

Logement :
les listes
de la discorde

P.4

D. R.

PROGRAMME LPP : pas de troisime tranche P.24

DIX-SEPT SOLDATS TUS DANS UNE ATTAQUE

TERRORISTE AU MALI

Bamako promet une

riposte approprie P.15

Benflis met
en garde contre
le retour
un rgime
totalitaire P.2
TOUT EN MAINTENANT
SA PRSENCE AU SEIN
DE LICSO

El-Islah claque
la porte du
Ple des
forces du
changement P.3
CLTURE AUJOURDHUI DE LA
SESSION PARLEMENTAIRE DE
PRINTEMPS

Le dbat sur
les lois
organiques
escamot P.2

ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE AMAZIGHE

Formation au profit
de 506 enseignants stagiaires
El-Kseur P.8

Jeudi 21 juillet 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

CLTURE AUJOURDHUI DE LA SESSION PARLEMENTAIRE DE PRINTEMPS

Le dbat sur les lois

organiques escamot
Les dputs et snateurs, mis sous pression par le gouvernement, ont expdi au pas de charge
des textes de loi pourtant dcisifs quant lavenir du jeu politique et institutionnel.
a session parlementaire de printemps arrive son terme aujourdhui jeudi, jour o elle sera clture, selon le rituel protocolaire dusage. Un parfum de nostalgie planera certainement sur
les hmicycles de lAPN, puis du Conseil de
la nation au moment o les parlementaires
quitteront leurs siges, car ce sera bien la dernire du genre.
La nouvelle Constitution adopte en janvier
2016 instaure une session unique alors que
jusque-l, les deux Chambres du Parlement
ont fonctionn sur une saisonnalit de deux
sessions, lune de printemps et lautre dautomne. En effet, larticle 118 de la nouvelle Constitution stipule que le Parlement sige en une
session ordinaire par an, dune dure minimale de dix mois. Celle-ci commence le deuxime
jour ouvrable du mois de septembre. Au-del
de cet aspect, somme toute anecdotique li
la priodicit, cette session aura t caractrise par la densit de son agenda.
En effet, les parlementaires des deux Chambres
ont t soumis une cadence mene au pas de
charge pour expdier dabord le passif hrit
de la prcdente session.
On peut citer ple-mle, ce propos, la loi portant rglement budgtaire 2013, le code pnal,
la procdure didentification de lempreinte gntique, lorganisation de la fonction de commissaire-priseur, le code des investissements,
la lutte contre la contrebande, de la promotion
de linvestissement et du dveloppement de
lentreprise Des projets de loi quon peut
considrer comme techniques.
Mais il y a eu du lourd avec les fameuses lois
organiques dcoulant de la nouvelle Constitution de 2016. Il sagit en substance, du
nouveau rgime lectoral, la Haute instance

Libert
Les parlementaires assistent aujourdhui la dernire journe de la session de printemps de lAPN.

indpendante charge du suivi des lections,

lorganisation des relations entre les deux
Chambres parlementaires, lobligation de rserve pour les militaires en retraite, les mesures
pour lamlioration du climat des affaires. Le
gouvernement aura satteler avec diligence et
avec le concours du Parlement prparer et faire adopter les lois qui dcouleront de cette rvision constitutionnelle, avait, pour rappel, insist le prsident Bouteflika lors du Conseil des
ministres consacr la rvision de la Constitution. Mais en loccurrence, les dputs,
ayant visiblement mal compris le sens du mot

diligence, ont confondu entre vitesse et

prcipitation. Le dbat sur des lois dune telle importance, qui reconfigurent le jeu poli-

tique et le fonctionnement institutionnel aurait t sans doute plus fcond sil avait pris un
surcrot de temps.
Dautant plus que rien nurge. Telles que les
choses se sont emmanches, tout le monde
avait limpression que les dputs et snateurs
taient engags dans une sorte de course
contre la montre. Ce que les dputs de lopposition, bien que minoritaires, ont vigoureusement contest, en accusant le gouvernement
davoir mis la pression sur le Parlement, qui
a fatalement escamot totalement le dbat.
Outre la question du rythme, les dputs de
lopposition ont mis des jugements ngatifs
sur ces lois, les considrant liberticides pour
les unes, insuffisantes pour les autres. Pour
mmoire, les dputs du FFS ont boycott les
sances de vote, alors que ceux du PT et de
lAAV ont vot contre. On retiendra aussi de
cette session cette charge violente du dput
Spcific contre le ministre de lIndustrie et
des Mines.
Dans lentretien accord hier lAPS, le prsident de lAPN, faisant un bilan de cette session, la qualifie dexceptionnelle tous points
de vue, car marque par l'adoption de lois qui
instituent le nouveau dpart d'une Rpublique
qui runit toutes les conditions du pluralisme
politique et de la libert d'expression. Voire!
OMAR OUALI

Publicit

DANS UNE DCLARATION DU PLE DES FORCES

DU CHANGEMENT

Benflis met en garde

contre le retour un rgime
totalitaire
prs avoir adress ses salutations et
ses flicitations au peuple frre de la Rpublique sahraouie la suite de la
russite du congrs du Front Polisario et l'lection dun nouveau prsident de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique, la dclaration
du Ple des forces du changement rendue publique hier et sanctionnant lune de ses runions met en garde quant un retour en arrire en matire de liberts.
La runion tenue sous la prsidence dAli Benflis, du parti des Forces du changement
l'avant-garde des liberts sest penche notamment sur le nouveau dispositif rglementaire en matire dlections quelle considre
comme une violence politique lendroit des
citoyens algriens quon veut empcher d'exprimer leurs libres choix. Ces nouveaux
textes juridiques sont considrs par le Ple
des forces du changement comme attentatoires aux liberts et ne comportant aucune garantie quant la transparence des prochaines
chances lectorales.
Malgr les vellits du pouvoir verrouiller
plus que jamais le jeu lectoral, il est soulign
dans cette dclaration que lunique manire
de consolider la dmocratie dans ce pays

consisterait prcisment procder aux changements dexcutifs par le biais dlections

propres et transparentes. Ainsi, il est relev
une volont du pouvoir politique daffaiblir
l'opposition et de remodeler la scne politique
nationale.
Les tenants du rgime sont donc souponns
de vouloir perdurer au pouvoir en anticipant
tout changement dmocratique pacifique.
Le Ple des forces du changement met en garde, en outre, le pouvoir contre les consquences fcheuses de lapplication des nouvelles lois qui, selon la teneur de son communiqu, consacrent un retour un rgime totalitaire.
De mme quil condamne les agressions
contre les liberts fondamentales des citoyens
en exigeant la cessation immdiate de toute
forme de harclement et de pression lgard
des mdias, des militants des droits de lHomme et des syndicats indpendants. Le Ple des
forces du changement invite enfin la classe politique et les citoyens pris de libert intensifier leurs activits afin de protger les droits
la libert d'expression en Algrie.
M.-C. L.

AF

LIBERTE

Lactualit en question

Jeudi 21 juillet 2016

IL NE SEST PAS EXPRIM PUBLIQUEMENT DEPUIS DEUX MOIS

Le mutisme intrigant de Sadani

Laffaire Bouabdallah, lattaque de Nezzar contre Gad Salah, la monte au crneau des redresseurs de son parti
et le retour sur scne de Belkhadem auraient pu pousser le SG du FLN sortir de sa rserve.
Contre toute attente, il prfre garder le silence.
ela fait tout de
mme plusieurs semaines quon na
pas entendu le secrtaire gnral du
Front de libration
nationale, Amar Sadani, lui, lexubrant, le loquace devenu subitement
muet. Lopinion est tellement habitue ses sorties tonitruantes et rcurrentes que le silence quil observe, depuis sa fameuse sortie Tbessa le 21 mai dernier, apparat tout
de suite comme anormal, voire suspect. O est-il pass? Pourquoi ce silence? Pourtant, ce ne sont surtout
pas les sujets brlants dactualit
qui manquent lappel et qui auraient pu, facilement, le sortir de sa
torpeur estivale.
En effet, depuis sa violente diatribe
depuis Tbessa o il avait anim un
meeting de son parti, le chef du FLN
a comme aval sa langue et tellement
de choses se sont passes, certaines
la lisire de sa formation politique,
sans quil intervienne dans le dbat.
Pourtant, lors de son speech Tbessa o il avait malmen lex-patron
du DRS, devenu son souffre-douleur,
tout en sattaquant, ple-mle, aux

Libert

Amar Sadani observe le silence depuis sa dernire sortie le 21 mai Tbessa.

gnraux la retraite, au prsident

de Cevital, Issad Rebrab, aux redresseurs du FLN, M. Sadani stait
montr sr de lui, donnant limpression de quelquun qui bnfi-

TOUT EN MAINTENANT SA PRSENCE AU SEIN

DE LICSO

El-Islah claque la porte

du Ple des forces
du changement
eux ans aprs sa cration au
lendemain de llection
controverse de 2014, le
Ple du front des forces du changement dAli Benflis connat son premier srieux couac: le retrait du parti islamiste, le Mouvement de la renaissance nationale (El-Islah). Dcid lors de la runion du bureau
excutif du parti tenu le 16 juillet dernier, ce retrait a t officiellement
port la connaissance dAli Benflis,
hier, mercredi, a annonc le secrtaire
gnral du MRN, Fillali Ghouini.
Lors dun point de presse expditif
organis au sige du parti Alger,
Fillali Ghouini ne sest pas tal sur
les raisons ayant conduit sa formation se retirer de ce Ple mme sil
suggre, de faon sibylline, que les divergences se situent au niveau des
mthodesde lutte. Nous avons dcid de nous retirer du Ple des forces
du changement et nous avons inform son coordonnateur Ali Benflis. Ce
retrait a t dcid aprs le bilan que
nous avons tabli de notre participation et la lecture de la situation politique, sest content dexpliquer
Fillali Ghouini. Il reste que le MRN
maintient toujours sa qualit de
membre au sein de linstance de
coordination et de suivi de lopposition (Icso).
Objectif de cette formation retire
Abdallah Djaballah, aujourdhui la
tte FJD: aller vers un consensus national qui rassemble toutes les forces
vives de la nation et qui doit tre le
produit dun dialogue sans exclusive. Le bureau excutif a dcid de
rester membre au sein de lIcso et de
poursuivre ses efforts en vue dun
consensus national qui sera la syn-

thse dun vritable dbat politique

sans exclusive, a indiqu Ghouini
dans une dclaration liminaire. Les
diffrentes initiatives existant sur la
scne politique convergent sur la
sauvegarde de lAlgrie et sur la ncessit du dveloppement conomique. Mais elles divergent sur les
mthodes de lutte () Toutes ces initiatives doivent se rencontrer pour aller vers un large consensus, a-t-il dit.
Cette ncessit du consensus est
motive par limpratif de sortir de
limpasse politique dans laquelle est
emptr le pays, selon lui. Un
consensus qui doit mettre un terme
dans les meilleurs dlais limpasse
travers ladhsion des Algriennes
et des Algriens un processus qui
prserve la cohsion nationale et qui
va faire face toutes les menaces qui
planent sur le pays. Limpasse ne
sert personne: ni ltat, ni le pouvoir,
ni la socit, ni lopposition, a-t-il
soulign. Dans le mme contexte, il
a estim que ladoption de la loi lectorale va conduire la fermeture du
jeu politique. voquant les vnements qui viennent de secouer la
Turquie, Fillali Ghouini a qualifi ce
pays de modle unique dans le
monde musulman, un pays qui a fait
un saut qualitatif en matire du
dveloppement que nous sommes
appels mditer. Limage donne
par lopposition turque est noble, at-il gliss, en conclusion, dans un parallle qui renvoie probablement au
rapport quentretiennent les partis
turcs avec linstitution militaire dont
une frange a tent vainement de renverser lhomme fort dAnkara,
Tayyep Erdogan.
KARIM KEBIR

cierait dune protection certaine

mme de lencourager tenir un langage la limite de la biensance. Et
pourquoi donc ce silence si long?
Pourtant, le traitement peu amne
subi par un dput de son parti et
non des moindres, en loccurrence
Wahid Bouabdallah, qui avait pass plusieurs heures dans les locaux
du DRS Hydra aprs son interpellation, aurait pu le contraindre
sortir de son mutisme pour slever
contre des pratiques quil navait eu
de cesse de dnoncer par le pass.
Mais, contre toute attente, le chef du
FLN, si prompt sattaquer au DRS

du temps du gnral Toufik, quil affublait de tous les adjectifs ngatifs

possibles et imaginables, na pas
jug utile de dire ce quil pense
dune situation pourtant condamnable plus dun titre, laune de ltat civil dont il avait fait son cheval
de bataille.
Lancien P-DG dAir Algrie a mme
t contraint dcrire au prsident de
la Rpublique pour linterpeller sur
le violent interrogatoire quil avait
subi dans les locaux du DRS. Mais
du ct de M. Sadani, cest motus
et bouche cousue. Un autre vnement et non des moindres, aurait

LDITO

galement pu constituer une opportunit pour le secrtaire gnral

du FLN pour dgainer comme il a
lhabitude de le faire lorsque son clan
est mis mal et pris partie.
Il sagit, en effet, de la cinglante attaque du gnral la retraite et ancien ministre de la Dfense, Khaled
Nezzar, contre le vice-ministre de la
Dfense et chef dtat-major de
lANP,Ahmed Gad Salah. Dans un
entretien accord au journal lectronique Algeriepatriotique, M. Nezzar est all jusqu qualifier Gad Salah de militaire fruste et mgalomane chez qui sommeille le diable
de laventure. L aussi on aurait pu
imaginer une sortie mdiatique de
celui que lon a lhabitude denvoyer au charbon pour rpondre
la place des autres. Mais, une fois de
plus, lvnement na suscit aucune raction chez lui. Un mois aprs
la sortie mdiatique du gnral Nezzar, point de rplique du spcialiste en la matire au sein du pouvoir
en place. Et mme la fronde au sein
du FLN, qui est en train de samplifier au point de permettre un certain Abdelaziz Belkhadem, que lon
croyait dfinitivement banni des
rangs du parti, de revenir sur la
scne, na, visiblement, pas t suffisante pour amener M. Sadani reprendre la parole. La question reste
donc pose quant aux raisons qui
contraignent le bruyant secrtaire gnral du FLN adopter cette posture
que lon ne lui connaissait pas. La
question qui reste pose est de savoir
jusqu quand durera ce silence.
H. SADANI

PAR DJILALI B.

Lnigme Sadani
onitruant, aux propos pendant longtemps aussi prmonitoires
que surprenants, le patron du FLN, Amar Sadani, a subitement choisi lombre. Le silence. Lclipse, au moment o la scne politique plonge dans le flou. Cela dautant plus quil nous avait
habitus ses sorties en blier, dfonant tout sur son passage.
L, cest lnigme depuis la visite de Valls et la photo du Prsident
poste sur son compte Twiter, qui a fait ragir tout le monde. Sauf
lui, le tmraire qui a secou jusquau redoutable gnral Toufik, qui se mure dsormais dans un silence problmatique lorsquun
cadre et dput de son parti est malmen par un officier des services dans les rgles des pratiques des services quil dnonce. Posture identique quil adopte lorsque ses adversaires reviennent
la charge et sapprtent, cette fois, en rangs serrs, le renverser.
Il ne soccupe mme pas de lanarchie de son groupe parlementaire qui sentredchire. Silence radio. Comme si rien ne le concerne plus. Donnant ainsi de lui-mme limage dun sous-traitant qui
a accompli sa mission.
Disparatre moins dune anne des lgislatives, dans son cas, sapparente une dmission, quand bien mme il aurait un motif de
sclipser des crans. Mme son alli ennemi du RND, Ahmed Ouyahia, qui vient de reprendre la tte du parti, se cre des occasions
dapparatre pour ne pas laisser occuper la place par la seule opposition qui, avec toutes les entraves qui lui sont places en face,
arrive meubler une scne politique aride. Et lon se demande lgitimement o est pass Sadani. Cela est dautant plus nigmatique que la conjoncture politique marque par un contexte
rgional tendu, et labsence du Prsident qui repose la question
de sa capacit grer le pays, qui est donc celle de la succession,
incite la prsence de ses soutiens politiques dont le fervent Sadani qui lui doit tout. Mais point de Sadani lhorizon. Et cette
absence ne peut, en aucun cas, tre fortuite. moins que loracle
Sadani nait plus rien annoncer. Du moins dans limmdiat. Mais
nest-ce pas dj une annonce ? n

Disparatre
moins dune
anne des
lgislatives, dans son cas,
sapparente une
dmission, quand bien
mme il aurait un motif de
sclipser des crans. Mme
son alli ennemi du RND,
Ahmed Ouyahia, qui vient
de reprendre la tte du
parti, se cre des occasions
dapparatre pour ne pas
laisser occuper la place par
la seule opposition qui,
avec toutes les entraves qui
lui sont places en face,
arrive meubler une scne
politique aride.

Jeudi 21 juillet 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LOGEMENT : LES LISTES DE LA DISCORDE

UNE OPRATION DE RELOGEMENT VIRE AU DRAME EL-MHAFFEUR (ANNABA)

Une femme de 34 ans

simmole par le feu
Une manifestation de colre dune rare violence a compromis, avant-hier dans la soire, lopration de relogement
des familles du quartier dEl-Mhaffeur (Annaba) vers la localit de Kalitoussa, Berrahal, ont rapport
de nombreux tmoins.

but, mais que les

plus rcalcitrants
des habitants de la
zone vacue se
sont rebiffs lorsque
la rumeur a annonc que le promoteur de ladite rsidence devait sinstaller au dinar symbolique leur place,
alors que leurs
propres revendications de succession
sont ignores par
les autorits concernes. Et dassurer
que parmi les
quelques trente faLe relogement El-Mhaffeur a provoqu des contestations allant jusquau suicide dune dame.
milles qui rsistent
jusqu une heure du matin, hier, indiquent des lopration de relogement en cours, il en est
riverains inquiets de la tournure prise par les au moins une dizaine qui ont des actes de provnements. Lun dentre eux affirme que prit du vieux bti quils occupent depuis plulopration a t mene dans le calme son d- sieurs dcennies, ce qui leur donnerait, selon

D. R.

elon ces mmes sources, le mouvement de protestation aurait dgnr

aprs quune mre de famille de 34
ans, qui se trouvait parmi les contestataires, sest immole par le feu, provoquant un incendie qui a touch
non seulement son domicile et ses occupants,
mais aussi des voisins affols qui tentaient de
lui venir en aide.
Outre le dcs de la
Par: A.ALLIA
malheureuse mre de
famille, qui a rendu lme lors de son transfert
vers les urgences du CHU Ibn-Rochd, le sinistre
a occasionn des brlures au 3e degr deux
jeunes femmes et un enfant de 4 ans, dont les
jours seraient en danger, assurent des sources
hospitalires.
Ce drame, qui est intervenu 22h mardi,a exacerb la situation dj explosive qui prvalait
dj. Les manifestants ont tent de saccager une
rsidence en construction situe juste en face
du lieu dont on voulait les dloger et sen sont
pris aux policiers dpchs en force pour les en
empcher. Les chauffoures se sont prolonges

eux, le droit au moins une indemnisation

dviction. Un calme prcaire rgnait sur le
quartier dEl-Mhaffeur, hier, alors que les habitants campent sur leurs positions, refusant
leur vacuation et demandant prendre langue
avec le wali en personne. Signalons quun
journaliste du quotidien rgional Le Provincial,
qui tait sur les lieux pour couvrir la manifestation, dans la soire de mardi a fait lobjet dune
interpellation et quil a t entendu pendant de
longues heures au commissariat de police du
3e arrondissement dAnnaba avant dtre relch une fois le calme revenu. Les policiers, qui
ont arrt notre collgue Mustapha Bendjama,
ont prtext une vrification didentit pour
lloigner des lieux alors quil leur avait prsent
un ordre de mission dment valid en plus de
ses papiers didentit. Les agents de lordre sont
rests sourds aux maints appels du directeur de
la publication qui voulait les convaincre que
jtais en mission, mais en vain, regrette notre
confrre dpit par cette obstruction lexercice du droit dinformer qui ne dit pas son nom.
A.A.

ILS RCLAMENT DES LOGEMENTS SOCIAUX

Les habitants de Khracia protestent

devant le sige de lAPC
es dizaines de citoyens se sont rassembls, hier, devant
lAPC de Khracia, situe quelque 18 km au sud de
la wilaya d'Alger. Les protestataires rclamaient loctroi de logements mais se plaignaient galement de leurs conditions de vie difficiles dues labsence dun toit dcent. Ayant
jusque-l pris leur mal en patience, les
rsidents de cette commune ont t
Par: AMAR R.
particulirement dstabiliss ces derniers jours par de folles rumeurs selon lesquelles une nouvelle cit serait sur le point dtre attribue des nouveaux locataires venus des autres communes de la capitale. Ayant eu
vent aussi que la liste des bnficiaires serait rendue publique,
samedi, chacun sactivait comme il pouvait pour y figurer. Il
nen fallait pas plus aussi pour que des riverains se donnent
le mot et convergent de tous les quartiers la rencontre du responsable de la commune. Mais ce dernier a avou son incapacit satisfaire une demande grandissante de ces lus. notre
arrive, hier, sur les lieux, la grogne des citoyens tait son

comble. Des jeunes, rassembls derrire le sige de lAPC,

taient l haranguer les manifestants, en leur demandant de
ne pas flchir alors que leur action ntait encore qu ses dbuts. Ne revenez pas en arrire, il faut continuer demander
nos droits, quitte aller la dara ou la wilaya, dira un des
protestataires dun ge avanc. Cela na pas dur longtemps.
Une voiture, avec son bord un groupe de citoyens, a pris la
direction de la circonscription administrative de Draria. Parmi eux, le P/APC, tmoigne un autre, mais cela ne la pas pargn des critiques.
Il ne nous a accord aucun respect. Je camperai ici jusqu' ce
quil maccorde mon droit. Les habitants de Khracia sont marginaliss dans chaque distribution de logements. Il y a deux ans
dj, ils en ont distribu, mais, nous, nous avons t oublis et
maintenant ils veulent refaire la mme chose, sest cri un sexagnaire, avant de poursuivre: Le maire nous a demand daller voir plus haut, la dara ou la wilaya dAlger. Ce maire, lu
FLN, veut vous narguer juste pour nous diviser, rplique un

autre. Ayant appris la prsence dun journaliste, les citoyens

nous entourent. Les plaintes fusent de partout: Il y a longtemps que certains dentre nous passent la nuit dehors. Moi,
je suis hberg par des connaissances. Mais pourquoi prfret-on ramener des trangers la commune, alors que les natifs
de Khracia nont pas t relogs ?, dira un homme visiblement
courrouc. Et de lcher: Pourquoi veut-on que quelquun prenne possession de plusieurs logements alors quun autre nen a
aucun? Il ny a qu voir la cit des 1800-Logements, une centaine de logements sont toujours ferms. Un collgue de travail
est originaire dune wilaya du Sud. Ces propos sont relays par
ceux dune dame, rencontre lentre de lAPC avec des enfants en bas ge. Je suis la rue, mon fils a eu une bronchite.
Il na d sa gurison qu des mes charitables. Jtais l, allonge
devant la mairie, ne mont-ils pas vue?, a-t-elle lanc dans un
message pathtique lendroit des autorits locales.
A. R.

DISTRIBUTION DES LOGEMENTS CONSTANTINE

Linterminable attente
lors quune centaine de logements sont
achevs depuis des mois, les autorits
locales de la wilaya de Constantine
justifient chaque rendez-vous dattribution
par des travaux de VRD la trane, la non-ralisation des structures daccompaPar:
SOUHEILA BETINA gnement, etc. En
parallle, les citoyens ne cessent dexprimer leur mcontentement face cette situation. Cest le cas pour
les bnficiaires delogements sociaux dont la
liste a t affiche, il y a plus dun mois, la mairie de Constantine. Les bnficiaires des praffectations, remises depuis des mois par la dara de Constantine, attendent toujours. Pis, aux
bnficiaires qui se sont prsents aux services
concernes, lOPGI avance quelle na toujours
pas reu la liste de la dara. Des reprsentants
de 434 souscripteurs delogements sociaux participatifs (LSP) se sont runis dans laprs-midi

dhier, avec le premier responsable de la wilayade Constantine, pour dnoncer le retard

et la dfaillance du promoteur charg de la
construction de leurs logements. Lors de cette rencontre, Hocine Ouadah sest engag
mettre en place un planning pour lachvement
des travaux dans les plus brefs dlais et qui doit
tre respect par le promoteur, selon la cellule de communication du cabinet du wali. Les
protestataires ont, pour rappel, tenu hier, un
sit-in devant le cabinet du wali pour rclamer
lapplication de la loi concernant les travaux de
VRD que le promoteur charg du projet refuse
de raliser. Selon des souscripteurs rencontrs
sur les lieux, ils ont dpos leurs dossiers de logement en 1992 sous forme de cooprative immobilire mais suite des conflits entre des
membres de la cooprative, le projet a t rinscrit en 2003, dans le programme LSP. Le
contrat sign avec un promoteur immobilier
lengage achever les travaux qui taient

ce moment-l, raliss hauteur de 37%

dans un dlai de 24 mois. En 2016, soit 13
ans plus tard, leprojet nest pas encore achev,
le promoteur refuse de nous remettre les cls, en
plus du fait quil demande aujourdhui presque
le double du prix initial, nous a dclar une
mre de famille. Tout en ajoutant quelle est locataire depuis des annes, et quelques annes
de sa retraite, elle se retrouve sans logement
Ceci, alors qu'une mise en demeure a t
transmise, il y a prs dun mois, au promoteur
charg de raliser ce projet, pour achever les
travaux en question, comme stipul par la loi.
Mais ce dernier refuse dappliquer les instructions, pourtant, mises par le wali. Pour
rappel, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales avait ordonn en dbut du
mois en cours, lors de son dplacement
Constantine, dachever les projets de logement
en retard. Mais avec le vide juridique et des promoteurs incomptents, le citoyen est pris en

otage. Aussi, des souscripteurs ont dcid le

9 juillet dernier de recourir au squat des logements. Notons quils ont des actes de proprit
de ces logements dont la remise des cls tait
fixe juin 2014. Nous nallons pas quitter nos
logements et le promoteur doit trouver une solution pour achever les travaux de VRD, on na
plus les moyens de louer, lancent-ils. Le cas
des 3 300 logements relevant de la formule
Cnep-Immo, o des cls ont t remises des
souscripteurs par le Premier ministre, lors de
sa visite Constantine en avril dernier, est difiant. Censs avoir occup leurs logements depuis le 16 avril dernier, les bnficiaires attendent toujours. Ctait une remise des cls
symbolique pour le programme de la visite du
Premier ministre, dira un des responsables du
projet aux souscripteurs qui menacent de forcer les portes des blocs si les autorits locales
ne trouvent pas de solution.
S. B.

LIBERTE

Jeudi 21 juillet 2016

DE LIBERT

LE RADAR

Plus de 10 000 dossiers en instance

de traitement

sable de la structure locale hrite ainsi dun lourd passif de

son prdcesseur. Il aura indniablement du pain sur la
planche. Paralllement cet-

te mesure, la tutelle a charg

un inspecteur central dune
mission daudit financier sur
la gestion antrieure de la
CRMA de Bjaa.

PROMOTION DE L'ARTISANAT

L'Anart s'offre une vitrine l'htel Sofitel

n Une convention de partenariat vient d'tre signe entre la directrice gnrale de l'Agence nationale de lartisanat traditionnel (Anart) et son homologue de l'htel Sofitel. Cet accord porte sur l'organisation d'une exposition des produits de l'artisanatdans ltablissement htelier, qui durera une anne.Selon la principale responsable de lAnart, un espace a t amnagau profit des artisans de vannerie, bijoux, dinanderie, tissage, tenue traditionnelle et autres pour mettre en vidence leurs produits aux visiteurs et aux locataires
de lhtel. Cette initiative s'inscrit, dit-elle, dans le cadre du programme de promotion des
produits artisanaux.

RCOMPENSES AUX MEILLEURS LAURATS

DES EXAMENS DE FIN DANNE

La wilaya de Stif alloue

10 millions de dinars
n La wilaya de Stif vient de
consacrer 10 millions de dinars aux rcompenses offertes
aux meilleurs laurats des examens de fin de cycles (5e, BEM
et bac). Lors dune crmonie,
organise hier matin la maison de la culture Houari-Boumediene, les collgiens, lycens
et universitaires ont reu leurs
prix en prsence de leurs parents et des responsables de la
wilaya. Les 32 lves du primaire ayant obtenu une moyenne de 10/10 lexamen de 5e ont
eu droit 100 000 DA chacun.
Les collgiens ayant dcroch

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

GESTION DU PORTEFEUILLE ASSURANCES ET SINISTRES LA CRMA

DE BJAA

n La Caisse rgionale de
mutualit agricole (CRMA)
de la wilaya de Bjaa, une
compagnie publique dassurances, croule sous les dossiers
de sinistres antrieurs, dont
certains datent de plus de
cinq ans, apprend-on de source proche de la direction.
En effet, pas moins de 10 000
dossiers sont en instance de
traitement, alors que le bilan
financier de lanne prcdente (2015) est dficitaire.
Face cette situation inextricable, la direction gnrale
de la CNMA a dcid de rappeler un ancien directeur de
caisse rgionale, Madjid Oulebsir en loccurrence. Il est attendu de lui de redresser la situation en recourant une
gestion rationnelle et rigoureuse. Le nouveau respon-

le ssame pour le secondaire

avec une moyenne suprieure
19/20 ont bnfici de 150 000
DA. Les nouveaux bacheliers,
ayant russi au bac avec une
moyenne de 18/20 et plus ont
reu 200000 DA chacun.
Pour encourager les responsables et les professeurs des
trois meilleurs tablissements de
chaquepalier, la wilaya a puis
dans sa tirelire pour leur offrir
des ordinateurs portables. Le
chef de lexcutif de la wilaya a
tenu encourager une bachelire non voyante en lui offrant
200 000 DA.

DEUX JOURNES
DVOCATION
LA MMOIRE
DE LARTISTE

Tizi Ouzou
rend
hommage
Cheikh
El-Hasnaoui

n Aprs avoir anim

plusieurs soires
culturelles lors du mois
sacr de Ramadhan,
lassociation culturelle
Cheikh-El-Hasnaoui
organise, ce week-end,
en collaboration avec la
Direction de la culture
de Tizi Ouzou, un grand
hommage la mmoire
du dfunt artiste. Outre
linauguration dune
exposition sur la vie et
luvre du Cheikh
prvue demain matin
la maison de la culture
Mouloud-Mammeri
suivie dune crmonie
de recueillement sur sa
tombe dans son village
natal de Tazibt, dans le
douar de Hasnaoua, il
est prvu, dans laprsmidi, la projection du
film documentaire
dAbderrezak LarbiChrif intitul De la
Maison-Blanche
locan bleu alors que
des confrences-dbats
et un gala artistique sont
prvus samedi la
maison de la culture
Mouloud-Mammeri en
prsence de nombreux
artistes.

PENSANT QUE LES PRIX ALLAIENT SCROULER

APRS LE COUP DTAT AVORT

Forte demande
des Algriens pour la
destination Turquie
n Les Algriens
ont cette particularit de ne pas
vraiment ragir
comme tout le
monde. Ce trait
de personnalit se
c o n fi r m e c e s
jours-ci du ct
des agences de
voyages et de tourisme. Aprs le
coup dtat avort en Turquie, il
tait attendu une
cascade dannulations des rservations de sjours en Turquie, du moins pour les dates
les plus proches eu gard
lincertitude qui plane sur la
stabilit politique et scuritaire Istanbul, Ankara et
dautres villes touristiques de
la Turquie. Au lendemain de
la tentative du putsch contre
le prsident turc Recep
Tayyip Erdoan, quelques
familles ont eu le rflexe de se
rapprocher des agences de
voyages pour savoir si elles
peuvent obtenir un remboursement du sjour dj
rgl. En fin de compte,
toutes ont maintenu leur r-

servation. Il semblerait que

lvnement a produit plutt
un effet inverse sur les Algriens. Ils se sont prcipits
nombreux vers les agences
pour senqurir dune potentielle baisse des prix sur la
destination Turquie. Cest
certes envisageable, si lon
prend en compte lexemple
de la Tunisie. Lanne dernire, aprs lattentat qui a cibl des touristes sur une plage Sousse et lattaque du
muse du Bardo Tunis, les
prix se sont littralement
crouls, au bonheur de nos
compatriotes qui ont programm alors leurs vacances
de lautre ct de la frontire.

RIGE PROXIMIT DE SA TOMBE

TAOURIRT-MIMOUN

La statue de Mouloud Mammeri

sera inaugure samedi
n Ralise Cologne (Allemagne) par Abdeslam Grane, un
artiste-sculpteur originaire de Bni Yenni, la statue en bronze du regrett Mouloud Mammeri sera finalement inaugure
samedi 23 juillet Taourirt-Mimoun, le village natal de lillustre
crivain. Finance par lAPW de Tizi Ouzou hauteur dun
milliard de centimes, cette belle uvre architecturale a t rige proximit de la tombe de ce grand chercheur universitaire et lun des pionniers de la cause amazighe que fut Dda
lMouloud. Initialement prvue pour le 20 avril dernier, son
inauguration avait t reporte pour des raisons non rvles.
Ce qui, lpoque, avait suscit de nombreuses interrogations.

LES ESTIVANTS SOMMS DE PAYER LES FRAIS DE STATIONNEMENT,

DENTRE ET LUSAGE DE PARASOLS

Qui profite donc de laccs payant aux plages

n Les autorits comptentes en la matire nont eu de cesse, depuis louverture de la saison estivale, dinformer sur
la gratuit de laccs aux plages sur lensemble du littoral algrien. La concession des plages est strictement interdite.
Les citoyens ne devraient donc pas tre
astreints payer laccs. Pourtant la ralit des faits contredit les instructions
du gouvernement et de ses relais dans
les collectivits locales. Plusieurs plages,
prises par les familles, sont squattes
par des groupes de jeunes qui imposent
leurs tarifs pour le parking, ainsi que
pour les parasols, les chaises et les
tables. Le hic est quils remettent, souvent, des tickets qui nidentifient pas la
personne morale ou physique qui profite, en fin de parcours, de la recette des
plages.

Lexemple est particulirement difiant la plage Rachgoun, sur la rive

gauche de la wilaya dAn Tmouchent. Le ticket daccs la plage mentionne le lieu, les horaires douverture,

le prix et la date, mais nullement la partie qui en tire profit. O va cet argent?
la municipalit? ladjudicataire qui
en a achet le droit de stationnement?
Difficile de le savoir.

Jeudi 21 juillet 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

AGRESSION DU DIRECTEUR DU JOURNAL ESSARIH ANNABA

Quatre personnes,
dont le policier,
sous mandat de dpt
Le prsident de la CCI Seybouse a t entendu par le parquet dAnnaba pour fabrication de preuves.
ebondissement spectaculaire
dans laffaire du directeur de la
rdaction du quotidien Essarih.
Des sources scuritaires ont
confirm, hier, que le prsident
de la CCI Seybouse, Tayeb Sahtouri, est srieusement suspect davoir ourdi le complot, qui a vis le journaliste Khemici
Ghanem, accus tort de dtention de drogue
par un policier.
Selon nos sources, le policier en question aurait avou avoir tent dimpliquer notre
confrre dans ce sordide complot, qui la
vis, sur instigation du prsident de la chambre
de commerce et en contrepartie dune forte
somme dargent, qui lui aurait t remise par
le chauffeur de celui-ci en mme temps que les
btonnets de drogue. Une accusation trs
grave qui risque de coter trs cher Tayeb
Sahtouri, si elle venait tre vrifie par le procureur de la Rpublique devant lequel il a comparu, hier, aprs avoir pass la nuit de mardi
mercredi dans les geles du commissariat
central. Il importe de signaler ici que cette affaire aux relents scandaleux na pas laiss indiffrente la population locale, par son caractre indit dans cette rgion, Tayeb Sahtouri
tant la fois un membre important du

D. R.

Sige du tribunal dAnnaba o sera examine laffaire du directeur dEssarih.

Conseil communal dAnnaba et le prsident

en exercice de la CCI Seybouse. Il est mme
certain quelle restera dans les annales locales,
du fait quelle se caractrise, jusqu preuve du
contraire, par des agissements indignes de la

part dun lu en fonction et dun reprsentant

des forces de lordre asserment contre un
journaliste. Ce qui en fait un prcdent rvlateur de la capacit de nuisance de certaines
gens contre la presse et dont les gens de la cor-

poration devront tenir compte lavenir,

faut-il le souligner. Rappelons quun policier
relevant de la sret de wilaya dAnnaba a tent de compromettre le directeur de la rdaction du quotidien Essarih, dans une affaire de
trafic de drogue en lui imputant tort la dtention de 7 btonnets de kif.
Le policier a heureusement pu tre dmasqu
par ses propres collgues et plac en dtention
prventive pour fabrication de preuves et
maltraitance envers un citoyen, en attendant
la dcision de la justice, qui a t officiellement
saisie. Nous apprenons ce sujet quune
commission interne a t dpche par la
DGSN Annaba pour enquter sur cette affaire qui na pas encore livr tous ses secrets,
tant elle est entache dactivisme politique de
bas tage. Laudition du prsident de la
Chambre de commerce et de trois autres
personnes, savoir le policier et le chauffeur
incrimins ainsi quun suspect qui serait un
dealer de drogue, sest poursuivie jusquen fin
de journe. Nous apprenons enfin que les
quatre individus, savoir le prsident de la
CCI, son chauffeur, lagent de police et le dealer ont t placs sous mandat de dpt par le
juge instructeur.
A.ALLIA

LINFO RELAYE SUR FACEBOOK SEST AVRE INFONDE

Fausse alerte la bombe Alger

lus de peur que de mal. Linformation publie mardi sur
le rseau social facebook et faisant tat dune alerte la
bombe la Grande-Poste, Alger-Centre, est infonde.
Tout est parti dune page facebook dun cybercriminel qui a
publi le mme jour, vers 14h05, une fausse information selon laquelle une bombe aurait t dissimule aux environs de
la Grande-Poste. Poursuivant son jeu de la mort, ce criminel
a ensuite publi une autre info et selon laquelle les services de
scurit ont procd au dmantlement de cet engin mortel
14h29. Linformation ayant fait le tour des rseaux sociaux,
les forces de police relevant de la sret de la wilaya dAlger
se sont immdiatement mobilises, avec le dploiement des units spcialises et des artificiers. La fouille opre, il sest avr que cette information est infonde, selon un communiqu
rendu public par la cellule de communication et des relations
publiques de la sret de la wilaya dAlger. La mme source
prcisera que les forces de police de la sret de la wilaya dAlger restent mobilises 24h/24 pour prserver la scurit et la tranquillit des citoyens et protger leurs biens (). Les services de
sret appellent lensemble des citoyens composer le numro
vert 15 48 ou le numro 17 de police secours pour signaler les
personnes ou les objets suspects.

Mieux, les forces de la Sret nationale ont rassur les citoyens

que toutes les mesures de scurit ont t prises dans le cadre
de la prparation de la saison estivale tant au niveau des plages,
des sites de dtente quau niveau les lieux publics. Il y a une
semaine, une fausse information similaire faisait tat de la dcouverte dun engin explosif au march de Sebat, dans la localit de Rouiba. Suite cela, des units de la BRI, des artificiers et des escadrons de scurit se sont dplacs sur les lieux
pour dsamorcer cette bombe vraisemblablement enfouie prs
des marchands installs dans ce march trs frquent.

Aprs vrification, il sest galement avr quil ne sagissait que

dune fausse alerte. Si, pour le moment, les services comptents
ont pris toutes les mesures scuritaires ncessaires pour le maintien de lordre, il est vident que seule une enqute judiciaire
pourrait lucider ces cas de figure, dune part, et, dautre part,
localiser, identifier et interpeller ces individus.
Car, aux yeux de la loi, ces pratiques dangereuses pour la
scurit nationale relvent du cyberterrorisme et de
lapologie du terrorisme.
FARID BELGACEM

LUTTE ANTITERRORISTE

Identification du criminel abattu mardi Tizi Ouzou

n Le criminel abattu mardi Tizi Ouzou par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) et qui avait ralli les
groupes terroristes en 1992 a t identifi, a indiqu, hier, un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans
le cadre de la lutte antiterroriste, l'opration d'identification du criminel abattu, hier 19 juillet 2016, par un dtachement de
l'Arme nationale populaire (ANP) prs de la commune d'Iguer, l'est de la wilaya de Tizi Ouzou, (Ire Rgion militaire), a permis
de reconnatre : Dj. Ahmed, dit Abou Khatama, qui avait ralli les groupes terroristes en 1992, prcise le MDN. Par ailleurs,
un autre dtachement de l'ANP a dtruit, dans la mme wilaya, 19 casemates qui servaient de refuges pour les terroristes.
APS

NON-RESPECT DES CONSIGNES DE SCURIT SUR LES PLAGES

Noyades: 50 morts et 8330 personnes repches

es noyades sur nos plages sont
devenues monnaie courante.
En effet, en 45 jours seulement, les noyades ont fait 41 morts
et 8330 blesss travers 22 plages interdites la baignade, 19 plages
surveilles, dont plusieurs cas enregistrs sur 8 plages hors horaires de
surveillance.
Selon une dclaration Libert, le
responsable de la communication
la direction gnrale de la Protection
civile (DGPC), Zouhir Benamzal,
pas moins de 8331 personnes ont t
sauves dune noyade certaine, dont

3750 victimes soignes sur place et

828 vacues vers les centres de
soins de proximit et les hpitaux.
Lors des 15650 interventions opres, les sapeurs-pompiers, au mme
titre que les matres nageurs se sont
dploys, de jour comme de nuit,
pour repcher des milliers de personnes, notamment des enfants en
bas ge, cause du non-respect des
consignes de scurit.
Aussi, rvle la mme source, les engins nautiques, dont des jet-skis et
des barques de fortune, ont caus un
dcs Tipasa et fait 8 blesss. Dans

le mme sillage, 54 individus ont t

sauvs de justesse dans les eaux suite des pannes techniques de
barques et autres difficults lies la
houle et au mauvais temps.
Selon notre interlocuteur, rien que
du 19 au 20 juillet, les units de
la Protection civile ont enregistr
2 649 interventions pour rpondre
aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents
domestiques, vacuations sanitaires
et autres extinctions dincendies.
ce propos, les noyades ont fait
6 autres victimes : 4 en mer et

2 autres dans des rserves deau et

une plage interdite.
Hier, M. Benamzal a lanc un appel
la vigilance, notamment en direction des parents pour surveiller leur
progniture. La vigilance est de
mise. Jappelle les estivants viter de
nager dans les barrages et les rserves
deau, mais aussi respecter les
consignes de scurit de nos agents dploys sur les plages surveilles. Jinvite galement les parents faire
preuve de vigilance et surveiller de
prs les enfants en bas ge. Du reste, une dizaine de corps de per-

sonnes noyes et disparues ont t

rejets par la mer. Cest le cas Skikda, Mostaganem, Bjaa, Jijel,
Tipasa et El-Tarf. Signalons, enfin, que le dispositif de la Protection
civile, spcifique pour la lutte contre
les incendies, a permis, durant ces
dernires 48 heures, lextinction de
8 incendies de fort et maquis.
Par ailleurs, 14 incendies de rcolte
ont ravag 107 hectares de fort,
16 de maquis, 22 de bl, 1 600 bottes
de foin, 385 arbres fruitiers et
45 palmiers.
F. B.

LIBERTE

Jeudi 21 juillet 2016

Lactualit en question

LA BANQUE VIENT DAUGMENTER SON CAPITAL

Crdit la consommation:
Al Baraka revient en force
La banque Al Baraka Algrie revient en force en matire de crdit la consommation.
En quatre mois seulement, cette banque islamique a enregistr plus de 3 000 demandes
rien que pour le crdit automobile.

a banque a financ environ 1 400 clients pour

1,3 milliard de dinars
nous a indiqu M. Sad
Karim directeur du marketing et de la communication et galement directeur du
crdit la consommation et de la
montique la banque Al Baraka Algrie. M. Sad Karim a prcis que la
banque, dans son organisation, a prfr dabord mettre en place le financement vhicule.
Mais, elle compte tendre le crdit
la consommation aux autres produits
ligibles ce type de financement
comme llectromnager, les
meubles durant le deuxime semestre de cette anne. La banque Al
Baraka Algrie semble avoir capitalis son exprience dans le financement du crdit la consommation.
Pour rappel, cet tablissement financier a t leader dans le crdit automobile, dans sa premire version,
avant son interdiction par le gouvernement.
Aujourdhui grce cette exprience acquise, cette banque peut rpondre rapidement aux demandeurs de crdit la consommation.
Quand un client se prsente au niveau de lagence Al Baraka, il a linformation immdiatement, sil est
ligible ou pas, quelle hauteur il est
ligible, lapport personnel et les mensualits payer. Si le dossier est
complet, la dcision est prise dans les
trois jours qui suivent le dpt. Le dlai peut aller jusqu 5 jours en cas de
forte demande, a affirm M. Sad
Karim, voquant parfois le problme de disponibilit de vhicule.On
ne peut remettre de chque si le vhicule nest pas disponible, a-t-il
prcis, soutenant que la banque
offre desconditions, conformes la
charia, trs attractives. Le taux de
marge est trs concurrentiel. Il est de
9% hors taxe. Mais cest un taux effectif global qui comprend tous les lments de cot du prt, les commis-

D. R.
Al Baraka Algrie compte bien se placer dans le crneau crdit la consommation.

sions, les frais de gestion du dossier les

assurances, a-t-il soutenu. La
banque Al Baraka profite aussi de la
prfrence dune bonne partie des
Algriens pour les produits bancaires conformes la charia.
Pour les autres biens ligibles au crdit la consommation, autres que le
vhicule, la banque Al Baraka, veut
se distinguer de la concurrence.
Nous pensons lancer le financement, trs prochainement, des autres
biens de consommation. Mais nous
allons le faire dune manire diffrente
de ce que font un peu nos concurrents.
Nous allons le lancer dune faon
structure, en passant par les uvres
sociales des institutions, des tablissements et des entreprises, a annonc M. Sad Karim. Cela permettra la banque de mieux matriser les
flux commerciaux et les risques et offrir des conditions prfrentielles
aux partenaires sociaux. M. Sad
Karim nous a, par ailleurs, rvl que

les actionnaires ont dcid, lors

dune assemble gnrale extraordinaire tenue rcemment, daugmenter le capital de la banque de
10 milliards de dinars 15 milliards
de dinars.
Ce qui place la banque Al Baraka Algrie comme lune des banques prives les plus capitalises sur la place. Cela dmontre que les actionnaires de la banque ont confiance en
ce pays, souligne M. Sad Karim. La
banque Al Baraka Algrie, qui compte aujourdhui 30 agences, ouvrira
dici la fin de lanne trois autres
agences Msila, Oran et AlgerCentre. moyen terme la banque
portera son rseau 50 agences.
Trust Bank Algrie lance le produit
Rahati

Trust Bank Algrievient dannoncer

le lancement dun nouveau produit,
Rahati, venant complter son catalogue de services bancaires desti-

ns aux particuliers. Rahati est

destin aux particuliers afin de financer des biens et quipements
fabriqus ou monts en Algrie,
remboursable par mensualits sur
une dure de 3 60 mois. Le montant du financementrahati varie de

50 000 DA 2 000 000 DA. Le financement peut aller jusqu' 90% du

montant global du bien acqurir.
7 catgories de biens neufs, exclusivement fabriqus en Algrie sont ligibles ce type de crdit.
Il sagit, notamment de vhicules automobiles et motocycles moteurs
thermiques, dquipements machines de bureau et de traitement de
l'information, des tlphones, tablettes, smartphones, des appareils
lectroniques et lectromnagers,
lensemble d'ameublement en bois
usage domestique, des textiles et
cuirs et des matriaux de construction.
La banque, dans le cadre du crdit
rahati, offre au postulant la possibilit d'opter soit pour un mode de
financement conventionnel, soit
pour un financement de type islamique.
Il est galement possible de ngocier
un apport personnel de 0% pour tout
financement ne dpassant pas
100 000 dinars. La banque a, en
outre, lanc le service de banque
distance, permettant aux dtenteurs
d'un compte Trust Bank Algrie de
consulter et d'effectuer des oprations en ligne.
MEZIANE RABHI

SKIKDA

La Trust Bank inaugure sa 20e agence

n La vingtime agence de Trust Bank, filiale de Trust Assurances, a t
inaugure, mardi, Skikda,en attendant l'ouverture de 7 autres agences
travers le pays en 2017 pour arriver au nombre de 40 agences, l'objectif
trac par cette banque pour participer au dveloppement local,
indiquera le DG de Trust Bank, Senouci Ould Kablia, lors d'un point de
presse en marge de la crmonie d'ouverture tenue dans le hall du
nouveau sige, situ la cit Bni Malek de Skikda. Cette banque compte
lancer plusieurs produits selon les spcificits des uns et des autres,
savoir un produit dit islamique, appel el-Morabaha, pour la vente
terme, essalam, pour les avances sur stocks, le tawfir, pour le placement,
avec mise la disposition des clients un conseiller en charia. D'autres
produits concernent le crdit immobilier, la carte de crdit Master Card
et Carte Visa, selon les moyens financiers des clients.
A. BOUKARINE

BILAN DU COMMERCE EXTRIEUR AU 1er SEMESTRE 2016

Dficit commercial de prs de 11 milliards de dollars

e dficit commercial de l'Algrie a atteint
10,83 milliards de dollars (mds usd) au
1er semestre 2016 contre un dficit de 8,51
mds usd la mme priode de 2015, soit une
hausse du dficit de 27,2%, a-t-on appris auprs des douanes algriennes. Il faut dire que
la tendance haussire du dficit a t entame
dj au 1er trimestre o il tait valu 5,616
milliards de mds usd.
Les statistiques douanires du 20 juin dernier
affichaient dj un dficit commercial de
9,8mds usd sur les cinq premiers mois de lanne en cours contre 7,23mds usd la mme
priode de 2015, soit une hausse du dficit de
35,5%. Leffondrement des cours des hydrocarbures qui reprsentent 93% des exportations, est sans conteste lorigine de cette situation. Les exportations ont nettement recul
12,68 mds usd durant les six premiers mois
2016 contre 18,93 mds usd sur la mme priode de 2015 (-33,02%), soit un recul de 6,25

mds usd, indiquent des donnes du Centre national de l'informatique et des statistiques
(Cnis) relevant des douanes. Les importations
se sont galement rduites mais un moindre
rythme par rapport aux exportations, en s'tablissant 23,51 mds usd contre 27,445 mds usd
(-14,34%), en baisse de 3,93 mds usd, prcise
la mme source.
Ce qui donne un taux de couverture des importations par les exportations de 54% contre
69% entre les deux priodes de comparaison.
Cette baisse de plus de 14% par rapport 2015
na, cependant, pas suffi empcher un dficit toujours plus important.
Les hydrocarbures continuent reprsenter
l'essentiel des ventes algriennes l'tranger
pour une part de 93,55% du volume global des
exportations, avec un montant de 11,86 mds
usd durant les six premiers mois, contre
17,868 mds usd la mme priode de 2015
(-33,62%), soit une baisse de 6 mds usd. Les

exportations hors hydrocarbures, qui ont reprsent 6,45% du montant global des exportations, ont diminu 818 millions usd, en
baisse de 22,83% par rapport aux six premiers
mois de 2015.
Les exportations hors hydrocarbures sont
composes des demi-produits avec 624 millions usd (contre 846 millions usd), des biens
alimentaires avec 129 millions usd (contre 150
millions usd). Sur les 23,51 mds usd d'importations enregistres, un montant de 13,62
mds usd a t pay par cash (57,94% des importations), soit un recul de 16,8% des rglements par cash par rapport la mme priode de 2015.
Les lignes de crdit ont financ les importations
hauteur de 37,93% pour un montant de 8,917
mds usd, en baisse de 13,7%, tandis que les
comptes en devises propres ont financ hauteur de 2 millions usd, en baisse de 87,5%. Le
reste des importations a t financ par le re-

cours d'autres moyens de paiements hauteur de 970 millions usd, en baisse de 32,88%.
L'Italie et la Chine, premiers partenaires

Les cinq premiers clients de l'Algrie, au

cours du 1er semestre 2016, sont l'Italie avec
2,550 mds usd (20,11% des exportations globales algriennes durant cette priode), suivie
de l'Espagne avec 1,784 md usd (14,07%), de
la France avec 1,422 md usd (11,22%), des
tats-Unis avec 931 millions usd (7,34%) et du
Canada avec 784 millions usd (6,18%). Quant
aux principaux fournisseurs de l'Algrie, la
Chine est encore arrive en tte avec 4,167 mds
usd (17,73% des importations globales algriennes entre janvier et juin), suivie de la France avec 2,684 mds usd (11,42%), de l'Italie avec
2,405 mds usd (10,23%), de l'Espagne avec
1,861 md usd (7,92%) et de l'Allemagne avec
1,334 md usd (5,67%).
B. K.

8 Lactualit en question

Jeudi 21 juillet 2016 LIBERTE

LLECTRIFICATION DE LA VOIE FERRE THNIA-TIZI OUZOUTAIT PROMISE POUR JUILLET 2016

Un projet remis
aux calendes grecques
Llectrification de cette voie ferroviaire de 64 kilomtres au total sest arrte jusque-l la gare de Bordj
Mnael, une localit situe aux limites territoriales entre les deux wilayas de Boumerds et Tizi Ouzou.
our une fausse promesse, celle faite par le ministre des Transports le
14 septembre 2015, lors de sa visite Tizi Ouzou, en est incontestablement une, tant la mise en service de la voie ferre Thnia-Tizi Ouzou promise pour le dbut de ce mois de
juillet en cours sest avre ntre quun leurre. Cette voie ferre, qui est dj oprationnelle dans sa partie Thnia-Bordj Mnaiel, sera mise
en service dans sa partie Bordj Mnael-Dra Ben
Khedda, en fvrier 2016, et entre fin juin et dbut juillet 2016 dans sa partie desservant la ville de Tizi Ouzou. Sagissant du tronon reliant
la ville de Tizi Ouzou Oued Assi, il sera mis
en service en dcembre 2016, avait annonc, lors
de sa visite, le ministre des Transports,

Boujema Tala, qui avait, par la mme occasion,

ordonn aux autorits locales dappliquer la loi
dans toute sa rigueur concernant les quelques
oppositions qui continuaient dentraver lachvement de ce projet. On ne peut plus diffrer
sa mise en service. Il sagit dun projet nvralgique
et salvateur pour le dveloppement conomique
de la rgionet dont le taux a atteint 85%, avaitil argument.
Mais dix mois plus tard, il nen est toujours rien,
alors que le dlai annonc est dj consomm.
Llectrification de cette voie ferroviaire de 64
kilomtres au total sest arrt jusque l la gare
de Bordj Mnael, une localit situe aux limites
territoriales entre les deux wilayas de Boumerds et Tizi Ouzou. Dans sa partie situe sur le
territoire de la wilaya de Tizi Ouzou, des pylnes

ont t poss tout au long de cette voie depuis

janvier 2015. Depuis, les travaux sont larrt.
Ils nont jamais repris. Seuls les travaux concernant la dviation de certains tronons, louest
de la ville, se poursuivent un rythme toujours
lent.
Au rythme o vont les travaux, les habitants et
les oprateurs conomiques de la rgion devront
prendre leur mal en patience encore plus longtemps, eux qui espraient enfin pouvoir rallier
la capitale en moins dune heure bord de ce
train lectrifi, dune vitesse de 160 km/h.
Mais leur dception nest pas ses dbuts. Le
projet de modernisation et dlectrification
de cette voie ferre Thnia-Tizi Ouzou, qui devait faire de Tizi Ouzou la banlieue de la capitale, pour reprendre cette vieille chanson des

responsables locaux et nationaux, accuse dj

un norme retard. Lanc en ralisation en
mai 2010, pour un dlai de 28 mois, ce projet
dune capacit de transport de 4 millions de
voyageurs/an et 500000 tonnes de marchandises/an devait thoriquement tre oprationnel en septembre 2012. Quatre longues annes
de retardet ce nest toujours pas fini ! Mais les
habitants de la rgion ont dj vu pire.
La ralisation du seul tronon Tizi Ouzou-Oued
Assi, sur une distance de 14 km a dur 22 ans.
Une situation qui ne fait, aux yeux de la plupart
des habitants de la rgion, quillustrer le rgionalisme du pouvoir et sa volont disoler et de
maintenir dans le sous dveloppement cette rgion frondeuse.
SAMIR LESLOUS

ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE AMAZIGHE

Formation au profit de 506 enseignants

stagiaires El-Kseur
ne session de formation s'talant sur deux semaines au profit des candidats au poste denseignant de langue amazighe, tous
paliers confondus, est organis actuellement au lyce de Berchiche, dans la
ville d'El-Kseur, 25 kilomtres l'est de
Bjaa.
Au total, 506 enseignants stagiaires, issus de pas moins de 23 wilayas concernes par l'enseignement de la langue

de Massinissa, bnficient de l'exprience professionnelle dont jouissent

certains inspecteurs et autres spcialistes en la matire. Ces futurs enseignants de tamazight ne sont autres que
les candidats reus au concours de recrutement qui sest droul au mois de
juin dernier.
Au programme de cette formation,
plusieurs modules lis la psychologie de l'enfant, la gestion de la classe,

n Samsung Electronics Co., Ltd

que nous avons rencontrs sur les

lieux, semblent trs satisfaits aussi
bien de la qualit de la formation que
des conditions d'accueil et de travail.
Mme sentiment de satisfaction a t
galement ressenti chez les encadreurs
et les responsables de la Direction de
l'ducation de la wilaya de Bjaa qui
veillent au bon droulement de cette
formation.
KAMAL OUHNIA

Mobial va-t-elle dcongestionner Alger?

obial. Cest l la nouvelle socit qui managera la circulation automobile dans la capitale. Il sagit dune socit mixte algro-espagnole cre la faveur dun pacte dactionnariat sign, hier, lors dune
crmonie organise au sige de la wilaya dAlger. Cette crmonie a t rehausse par la prsence du ministre des
Transports et des Travaux publics,
du wali dAlger, du P/APW dAlger et
de lambassadeur dEspagne. La mission principale de Mobial est dassurer
la gestion et la rgulation intelligente
du trafic routier dans la capitale, travers la mise en place dun systme dinformation intelligent et du dispositif de
feux tricolores travers les carrefours
et les routes dAlger.
Pour cela, un centre de rgulation automatique de la circulation automobile sera mis en place dans un dlai qui
nexcdera pas 24 mois. Laccord a t
sign selon les dispositions de la loi
51/49%. La partie algrienne est reprsente par deux Epic de la wilaya
dAlger : lEgctu et lErma et dtiennent
51% des actions de la socit. La partie espagnole dtient, quant elle,
49% des parts de Mobial. Les deux socits ibriques retenues ont dj fait
leurs preuves, dit-on, travers la ralisation de plusieurs centres de rgulation du trafic routier dans plusieurs
villes du monde.
Sur le plan des activits de Mobial, les
Espagnols dtiennent 70% et les Algriens interviendront hauteur de 30%.
Le ministre a, lors de son intervention,
insist sur limportance de la cration

Billel Zehani/Libert

a annonc, hier, son bnfice

prvisionnel pour le 2e
trimestre 2016 :
- le chiffre d'affaires consolid
: environ
50 milliards de wons corens ;
- le bnfice d'exploitation
consolid : environ 8,1
milliards de wons corens
quivalant
6,3 milliards de dollars.
Les chiffres ci-dessus sont des
estimations des rsultats
consolids sur la base de la KIFRS. Les rglements de
divulgation corens ne
permettent pas de fournir des
estimations de bnfices sous
forme de gamme de valeurs.
Par consquent, les chiffres cidessus sont bass sur la valeur
mdiane de la fourchette
d'estimation des bnfices,
comme indiqu ci-dessous :
- ventes : 49 - 51 milliards de
wonscorens ;
- bnfice dexploitation: 8,0 8,2milliards de wonscorens
(entre 6,2 et 6,4 milliards de
dollars).

teur, Mme Nouria Benghebrit. Une

nouvelle approche qui s'inscrit, en
fait, dans le cadre du projet de la
charte de l'thique paraphe conjointement par le ministre de tutelle et les
diffrents syndicats du secteur.
Il est noter que tous les moyens pdagogiques et logistiques ont t mis
la disposition de ces stagiaires dont
la plupart bnficient du rgime d'internat. Ces derniers, du moins ceux

UNE SOCIT MIXTE ALGRO-ESPAGNOLE POUR LA GESTION DE LA CIRCULATION

AUTOMOBILE CRE HIER

COMMUNIQU

Samsung
Electronics
annonce
son bnfice
prvisionnel
pour le 2e
trimestre 2016

la didactique de la discipline, la remdiation pdagogique, la lgislation

scolaire..., seront abords par les formateurs, suivant les recommandations du ministre de l'ducation nationale. Cela dit, les organisateurs de
ce stage ont tenu ajouter ce programme un autre module jug important, savoir la lancinante question
de l'thique sur laquelle insiste beaucoup la premire responsable du sec-

Signature du protocole daccord sur la circulation Alger avec une entreprise espagnole.

dune telle socit qui contribuera,

du coup, attnuer et allger la crise de la circulation automobile qui est
devenue suffocante, dprimante et
mme asphyxiante dans la
capitale.Nous sommes presss de voir
ce systme de gestion automatique en
marche dans les routes dAlger, puis il
sera tendu, dans une seconde phase,
dautres wilayas qui sont ronges par le
mal des embouteillages. Pour sa part,

le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a

relev que la socit Mobial sera dun
grand apport pour dcongestionner la
circulation qui nest plus lapanage
du centre-ville puisque des bouchons
sont signals longueur de journe
dans toutes les rues et ruelles de la banlieue.
Lambassadeur espagnol estime, quant
lui, que ce pacte dactionnariat va,
sans aucun doute, consolider la prsen-

ce des socits ibriques en Algrie. Il

faut savoir, enfin, que le rseau routier
de la capitale est conu de manire
contenir un flux de 162 000
vhicules/jour, alors quAlger accueille
entre 7h et 8h du matin plus de 300000
vhicules par jour, soit un surplus de
140000 voitures tous tonnages confondus et que plus de 1,4 million de voitures sont immatricules Alger.
H. H.

LIBERTE

Actu-Alger

Jeudi 21 juillet 2016

HIPPODROME DU CAROUBIER

HYGINE

De lambition, mais
si peu de moyens

Alerte leau
de piscine

n De nos jours, il faut

rflchir deux fois avant
de faire trempette dans
leau trouble des piscines.
Dautres ont tremp lorteil
et sen sortis avec des
boutons. Authentique ! Estce dire que leau de nos
piscines nest plus quun
tang deau stagnante et
glauque quil faille viter ?
Pour lexemple, tant de
chrubins lon appris
leurs dpens pour avoir
simplement piqu une tte
dans leau douteuse dune
piscine de quartier et mme
dun endroit hupp.
Effrays par la pousse
durticaire, ces gamins se
grattaient en mme temps
quils pleuraient chaudes
larmes. Est-ce dire que nos
piscines chappent au
contrle ? Apparemment
oui ! Du fait, que nos
enfants ont fait les frais de
ce quil est convenu
dappeler, de la gabegie ! Et
a ! Ce nest pas gentil du
tout.

Ltat des lieux de lhippodrome du Caroubier est si inquitant quil ne prte gure
loptimisme. Do limpratif de llaboration dun projet de sauvetage la dimension dun plan
Marshall.
hippodrome du Caroubier baptis du nom de AouchicheAbdelmadjid sera, dici peu, la
destination privilgie dans
lagenda des sorties des weekends algrois, la faveur dun
projet pharaonique sur lequel rflchit lheure
quil est, le staff de la Socit des courses hippiques et du pari mutuel, a-t-on su de H.
Mourad, le responsable ddition du journal La
Course que publie lancienne Socit des courses
dAlger : Lbauche ambitionne de relancer lexhibition du cheval laide dun programme de
courses-spectacles pour le grand public qui a
dsert nos gradins. Alors et pour extraire lhippodrome des bas-fonds dans lesquels la englu laxe
de lignorance et de lobscurantisme, nous envisageons de rhabiliter dabord la carte de nos infrastructures daccueil et dhbergement pour mieux
valoriser lhippodrome et pour tre laccueil du
public, voire des familles quon estime 10 000
visiteurs par semaine. Lobjectif consiste rconcilier le citoyen avec lusage coutumier qui lavait li
de tout temps au cheval de la fantasia de lAlgrie
profonde ainsi quavec le divertissement des
courses dans un site ferique et laspect didactique pour les enfants. Outre cela, il sera loisible
au chef de famille de familiariser ses enfants avec
ltalon de chez nous, comme cela se fait sous
dautres cieux, a dclar notre interlocuteur.
ce propos, le patrimoine de biens immeubles,
particulirement le parc de salles de restaurants
et de pizzerias, est disponible volont et de premire qualit notamment en matire desthtique architecturale. Donc, et pour peu quils
soient rnovs, linstar de la lgendaire auberge
Le cheval blanc, il faut rsorber lamas dordures, abandonn au seuil de son accs, tmoignant du laisser-aller, sinon du peu dintrt de la
direction de lhippodrome, qui au jour de notre
visite, durant la matine du 18 juillet, prtend
remdier ltat de dliquescence de ce fleuron
mais pourtant fait le contraire. Vid de son
mobilier et meubl de bric et de broc, Le cheval
blanc sen va ainsi vau-leau avec des gradins
affreusement vides contigus la piste dune longueur de 1600m! Donc, et dici le temps de dnicher le mcne qui voudrait bien mettre la main
la poche, il ne restera pas grand-chose de lauberge, moins que les services de la wilaya
dAlger ne daignent sen mler pour sauver les
meubles! Du reste, le dlai de deux annes que
sest donn la direction gnrale pour satisfaire
une procdure aussi lente quharassante, reste
tributaire de llan des investisseurs qui consentiront investir de largent frais pour remettre
flot une pizzeria, quatre buvettes et une caftria : Certes vu larrt du 23 Dhou El Hidja 1423

L. N.

AN TAYA

quand
la reconstruction
de la clture
du CEM Djebel
Chelia ?
D. R.
Lhippodrome du Caroubier demeure dans lexpectative.

correspondant au 24 fvrier 2003, inhrent lorganisation interne de la Socit des courses hippiques et du pari mutuel, il nest pas dans nos prrogatives de grer les mtiers de lhtellerie. Ceci
dit, nous allons convenir de la formule dadjudication des locaux au plus offrant des oprateurs, afin
de runir les fonds ncessaires la mise en valeur
de lhippodrome, sans pour autant prtendre
lapport du Trsor public, a tenu prciser notre
interlocuteur. Cest quil (le staff) a les moyens de
ses prtentions la faveur dune somme darguments, dont une cinquantaine dcuries mises
la disposition de cinquante leveurs ainsi quune
vingtaine dentraneurs et autant de lads et de
jockeys, dont trois filles, a-t-on appris. Cest dire
qu lissue du tour du propritaire, force est de
conclure que ltat des lieux tout dglingu de
lhippodrome du Caroubier est tellement inquitant quil ne prte gure loptimisme. Do limpratif de llaboration dun projet de sauvetage
la dimension dun plan Marshall, puisquil
emploie 300 travailleurs et fait vivre 2000 saisonniers par ricochet. Pis encore, et nonobstant quil
a sous sa tutelle 9 hippodromes dont ceux de
Zemmouri El Bahri, El Eulma, Tiaret, Djelfa,
Barika, Essenia-Oran, Msila et Laghouat, le
mieux est que le plan de sauvetage de lhippodro-

me du Caroubier soit accompagn de lavis

expert dun panel pluridisciplinaire dingnieurs
daffaires. Ce nest qu cette condition que lhippodrome du Caroubier sortira de la misre culturelle dans laquelle il est englu. Pendant ce
temps, il y a lhorizon le centre questre de la
dfunte DNC, limmensit qui est gre par
lOffice des parcs des loisirs de la wilaya dAlger
(OPLA), qui nest pas loge non plus bonne
enseigne. En tmoigne ltat broussailleux des
lieux. ce propos, une source qui a requis lanonymat a dclar : Il serait judicieux, pendant
quil est encore temps, de dsister ltablissement
de la wilaya dAlger, lOPLA de la gestion de cette
infrastructure et de la verser lactif de la
Fdration questre algrienne afin quelle soit
utilise pour la formation de jeunes et servir de
lieu dune mise au vert pour des quipes nationales de diffrentes disciplines. Cest dire quon
est loin dun projet denvergure, car il y a tant
dire quant la faisabilit de la chose. Pour lhistoire, le quartier du Caroubier doit son nom un
vieil arbre de 10m de haut qutait situ prs de la
voie des CFRA et de la RN reliant Hussein-Dey
Maison-Carre.

n Depuis son effondrement

en raison de sa vtust, le
mur de clture du CEM
Djebel Chelia, long de prs
de 80 mtres na pas t
encore reconstruit. Au
lendemain de son
effondrement, les
responsables de
ltablissement ont install
des plaques de Zinc en guise
de clture. Selon nos
sources, le mur de clture
na pas t reconstruit en
raison dabsence de budget.
Il faut rappeler que le CEM
Djebel Chelia, depuis son
inauguration en 1977, na
pas connu dopration de
lifting ou autre. La peinture
dfraichie est en train de se
dtacher des murs et les
fissures sont apparentes
plusieurs niveaux. Ltat du
CEM a suscit la colre des
parents dlves qui
souhaitent ce que les
responsables du secteur
prennent en charge les
travaux de rfection de cet
tablissement dautant que
cest la priode propice pour
engager les travaux.
NASSER Z.

LOUHAL N.

SAISON ESTIVALE

Plus de six millions attendus sur les plages algroises

es plages algroises devront accueillir
cette anne plus de 6 millions destivants, un peu plus lanne dernire,
lesquels taient plus de 4 millions en 2014.
Pour cela, un dispositif et une batterie de
mesures ont t arrtes pour garantir la
russite de la saison estivale version 2016. Le
directeur du tourisme de la wilaya dAlger,
M. Salah Ben Akmoum, a affirm que la
wilaya dAlger na mnag aucun effort, ni
lsin sur les ressources humaines et la logistique pour la russite de lactuelle saison, o
il est prvu dentourer lestivant de
meilleures conditions possibles. Du reste, il
sera mis la disposition des touristes, un

produit balnaire apprciable. Toutes les

conditions ont t runies pour que rien ne
soit laiss au hasard dans les prparatifs de la
saison estivale, dont linauguration date du
1er juin dernier. En ce sens, des travaux
damnagement ont t engags tout au long
des plages autorises la baignade au niveau
du littorale dAlger, a prcis notre interlocuteur. Et dajouter que les prparatifs ont
t entams au dbut de lanne en cours,
soit en janvier dernier. En ralit, on a
reconduit le mme dispositif que celui de
lexercice coul. Pas moins dune douzaine
dEpic de la wilaya dAlger ont t mobiliss
et associs pour veiller au confort de lesti-

vant. Les tablissements de la wilaya reprsentant un apport considrable dans le

droulement de la saison estivale. noter
que le nombre de plages autorises la baignade est de 67, a-t-on su de M. Ben
Akmoum, soit 2 plages de moins que lanne
dernire. Une dfection due surtout aux travaux damnagement engags au niveau du
littoral de Ras Hamidou. signaler que la
wilaya a plac 20 plages sous la gestion de
deux Epic, lOPLA et la Rgie foncire, qui
ont t chargs de doter les plages en quipements ncessaires, dont les tables, les
chaises, les parasols, etc. De plus, ces tablissements sont appels soccuper de lentre-

tien et l'organisation d'activits artistiques

au niveau de ces plages. La scurit des estivants nest pas en reste, puisquelle est au
centre des proccupations des services de la
wilaya dAlger. ce titre, des agents de scurit et des saisonniers sont dploys travers
les plages. Sagissant de lamnagement et la
gestion des parkings, M. Ben Akmoum a
assur que 14 parkings sont amnags et
grs directement par l'tablissement de
gestion de la circulation et des transports
urbains de la wilaya d'Alger. Il rappellera
enfin que laccs aux plages autorises la
baignade est gratuit.
H. H.

10 LAlgrie profonde

Jeudi 21 juillet 2016

LIBERTE

VIEUX BTI BOUIRA

BRVES du Centre

La prcarit
en mode de vie

GHARDAA

64dtenus
ont obtenu le bac

BOUHAMAM AREZKI

MSILA

52 kg de kif saisis
An Melh

n Agissant sur des informations, les

lments de la brigade de la gendarmerie de
An Melh (115 km du chef-lieu de la wilaya de
Msila) ont engag une opration de filature
de deux personnes suspectes. Aprs une
minutieuse poursuite, les gendarmes ont
russi arrter les deux lments bord
dune voiture au niveau de la commune de
An Melh. Trois autres complices originaires
de Biskra, qui activaient dans un rseau
national de trafic de drogue entre Tlemcen,
Msila et Biskra,ont t arrts. 52 kg de kif
trait ont t saisis au cours de cette
opration et 5 personnes arrtes.
CHABANE BOUARISSA

SIDI ACH/BJAA

Rouverture
en septembredu tribunal

n Le tribunal de Sidi Ach (wilaya de Bjaa),

saccag dans le sillage des vnements de
janvier 2011, rouvrira ses portes partir du
mois deseptembre prochain. En effet, le
calvaire est en passe de finir pour les
milliers dusagers ainsi que l'ensemble des
employs du tribunal correctionnel, qui sont
confronts quotidiennement
undplacement jusqu' la commune
d'Akbou o sige ce dernier depuis sa
fermeture.
A. HAMMOUCHE

Le problme du vieux bti, dans la wilaya de Bouira, se pose toujours, sans que
les autorits puissent lradiquer.
e vieilles btisses,
datant de lre coloniale et mme
de lpoque ottomane, sont en
ruine mais toujourshabites. Ce vieux bti,
connu sous la dnomination de
haouchs, constitue, pour ceux
qui y rsident, un danger permanent. Ces derniers ne cessent
dailleurs de revendiquer leur dmolition et dtre relogs ailleurs.
Certes, sous lre de lex-wali de
Bouira, Ali Bouguerra, la plupart
de ces vieilles btisses ont t dmolies et leurs occupants relogs.
Cependant, il reste encore des dizaines de familles qui vivotent
dans ces gourbis. En effet rue
Assat-Idir (ex-rue de France), au
centre-ville de Bouira, une dizaine de famille sentasse dans des
chambres de 6m2.
Mme et M. Oumani, des locataires
depuis 1962, selon eux, racontent leur calvaire. Entrez et, surtout, excusez-nous pour le
dsordre, nous dira cette femme,
mre de famille, avec un sourire
gn, avant denchaner dun air
emprunt dironie : Comme vous
pouvez le voir, on ne vit pas dans
un palace. En effet, les lieux donnent des sueurs froides, tant la misre et le dnuement sont omniprsents Des mrs qui seffritent, un sol donnant limpression
de se drober sous nos pieds
quand on avance. Cela fait prs de
52 ans que notre situation va de
mal en pis, sans quaucun responsable lve le petit doigt pour nous.
Je suis lasse de cette misre, lasse de
cette vie, lasse de voir mes enfants
grandir parmi les rats et les moustiques. Pourquoi tant de mpris,
tant de ngligence et de souffrance?. Son mari, 56 ans, chmeur de
son tat, laissera clater sa colre:
On vit comme des chiens. Pis encore, ces derniers sont libres daller
o ils veulent. On nous a menti, opprims et manipuls. Les autorits,

D. R.

n Sur les 3257 dtenusayant pass les

preuves du baccalaurat dans 40
tablissements pnitentiaires, 64
pensionnaires des tablissements de
rducation de Chabat Ennichne
Ghardaaet d'El-Mena lont obtenu.En
effet, sur les 73 candidats qui ont pass le
bac, 64 dont une femme l'ont obtenu, soit un
taux de russite de 87,67%. Une
performance. Mieux encore, puisque parmi
les laurats il y a ceux qui lont dcroch
avec de bonnes moyennes, tel celui reu avec
16/20 et 5 autres avec 13/20. Ce qui leur laisse
entrevoir, pour ceux jugs dfinitivement,
l'espoir d'une remise de peine. Un geste
d'encouragement en faveur de cette frange
de la population qui mrite de retrouver une
vie sociale apaise.Pour rappel, lanne
passe, ils taient 2844 passer lexamen,
avec un taux de russite de 63,02%, soit 1519
dtenus admis. En 2014, ils taient 822
dtenus le dcrocher, soit un taux de
russite de 36,55%. signaler que sur les 3257
dtenusayant pass le bac cette anne, 487
candidats (223 filles et 264 garons) aux
besoins spcifiques (handicaps) ont pass
le bac pour cette session sur tout le territoire
national. La mme angoisse, le mme espoir,
les mmes ambitions pour le futur, mais
srement pas les mmes conditions de
passage de l'examen par rapport au reste des
candidats.

Les occupants des vieilles constructions vivent dans la misre et le dnuement.

leur tte le P/APC, nous ont trahis, sest-il emport. Et dajouter

: Le propritaire nous a impos un
loyer de 6000 DA par mois, chose
que nous avons refuse et nous
sommes en justice depuis plus de 8
ans. Et quelle est la position du
propritaire, A. Garti? Pour lui,
cest ltat de les prendre en
charge. Je suis dans ma proprit et
je ne compte nullement men sparer, a-t-il dit. M. Garti, affirme

avoir en sa possession un permis

de dmolition pour raser les taudis qui servent de demeure ses
locataires, mais quil a refus
dexcuter. Je ne suis pas un
monstre tout de mme () cest
aux pouvoirs publics de les dloger
pas moi. Interrog sur la possibilit quil puisse un jour cder sa
proprit ltat contre une compensation financire, pour raser
ces baraques, M. Garti sempor-

tera: Jamais au grand jamais. Sils

osent le faire, ils devront me passer
sur le corps. Cest une proprit de
la famille et elle le restera.
Devant cette situation de blocage,
les familles sont otages dun
manque de volont des uns et
des autres et surtout de la part de
ltat qui applique la politique de
lautruche devant un tel dsastre
humanitaire.
RAMDANE B.

100 foyers privs de gaz

n Plus de cent foyers ont t privs de gaz naturel,
avant-hier, suite une agression provoque par des
travaux damnagements effectus par une
entreprise prive, au lieudit Benmehdi, la sortie
ouest de Bouira. Cette agression a caus une rupture
de lalimentation de gaz. Il a fallu lintervention de
lquipe de rparation dpche par la Sonelgaz
pour rtablir lalimentation. Les agressions se
produisent gnralement, lors des travaux, selon les
services de la direction de wilaya de la distribution

de llectricit et du gaz du Centre (SDC). Ainsi, les

agressions sur les ouvrages lectriques et gaziers
sont devenues monnaie courante et proccupent
srieusement la SDC. En consquence, des
pitinements des ouvrages dnergie ont tendance
prendre de lampleur, au vu de leur rptition
successive, en causant des prjudices importants
la direction de distribution, notamment en matire
financire et quipements.
FARID HADDOUCHE

MDA

OUARGLA

Fin de la pnurie deau

Bouskne et Souagui

Un plan durgence
contre les feux de fort

n Afin de faire face dventuels feux de fort, la

Protection civile, en coordination avec les services
agricoles, a procd dernirement la mise en
application dun plan spcial t pour la lutte contre
les risques dincendie de forts. Celui-ci vise
minimiser les feux qui touchent les palmeraies et les
diffrentes rcoltes agricoles pouvant avoir lieu
surtout en cette priode marque par des pics de
tempratures et de vents secs. Les services concerns
par cette campagne ont mobilis des troupes
proximits des palmeraies et diffrents vergers pour
surveiller et intervenir rapidement au cas o un feu
serait dclar. Selon les initiateurs, les campagnes
lances depuis 2010 semblent donner un bon rsultat,
car le nombre de palmiers incendis a baiss de 8000
en 2010 moins de 3000 en 2015. noter que 1250
palmiers ont t dtruits durant le premier semestre
de 2016, selon le charg de communication de la PC.
AMMAR DAFEUR

est la fin de langoisse de la pnurie

deau dans les communes de
Bouskne et Souagui, situes 60
km lest du chef-lieu de wilaya, aprs leur
raccordement au rseau dalimentation
en eau potable partir du barrage Koudiet
Acerdoune. La mise en service de lapprovisionnement des deux communes a t
donne lundi par le wali Mostefa Layadi,
lissue dune visite de plusieurs localits
lest de la wilaya dont celles qui ont t
frappes par le sisme du 29 mai dernier.
Lors de sa rencontre avec la population de
Mizainia, dans la commune de Bouskne,
le wali indiquera que cette opration sinscrit dans le cadre de la stratgie de la wilaya en matire de prservation et de dis-

ponibilit de la ressource hydrique. Ce qui,

dira-t-il, participe de la politique de la scurit hydrique que lAlgrie a mise en place en vue de lutter contre la pnurie deau
qui est aussi un objectif du dveloppement
durable. Lon rappellera que lopration
complmentaire de raccordement des diffrentes localits de la wilaya partir du
barrage de Koudiet Acerdoune a ncessit la mobilisation dune enveloppe financire de 135 milliards de centimes. Quelque
20 milliards de centimes ont t affects
lalimentation des seules communes de
Bouskne et Souagui, qui comptent parmi
les plus importantes de la partie est de la
wilaya. Aussi, il a t exig des responsables
du secteur de lhydraulique et des lus lo-

caux de multiplier les efforts en vue de relever le dfi de mettre fin dune manire dfinitive aux besoins en eau potable des populations des communes sus-cites. Il appartient, dsormais, aux responsables de ces
communes de mettre en place une dmarche mme de permettre un approvisionnement normal en eau potable de leurs
administrs en identifiant les sources de captage de la ressource et les quantits ncessaires pour les besoins domestiques des
mnages. Mais pas seulement, il est aussi primordial de prvoir les besoins en eau
satisfaire pour les besoins de lirrigation
agricole et de consommation industrielle,
a-t-il t soulign.
M. EL BEY

LIBERTE

Jeudi 21 juillet 2016

LAlgrie profonde 11
SANT TLEMCEN

De nouvelles infrastructures
en perspective
Le centre hospitalo-universitaire de Tlemcen connat tous les jours un rush des malades,
soit pour des consultations externes ou des admissions pour diffrentes pathologies.
e secteur de la sant
dans la wilaya de Tlemcen semble enregistrer
des avances juges apprciables en matire
dinfrastructures daccueil des malades. Les dernires
donnes indiquent que cette wilaya
de lOuest dispose dune polyclinique pour 30 700 habitants, ralisant un des meilleurs scores
lchelle nationale o la moyenne est
dun tablissement hospitalier de
proximit pour 48 000 habitants.
Concernant la disponibilit des lits
mis la disposition des malades, les
statistiques de la direction de la sant, de la population et de la rforme
hospitalire font tat dun indice de
2,13 lits pour 1000 habitants, ce qui
est jug logieux par les observateurs. On note quentre 2014 et
2015, il a t procd au lancement
de la construction dun hpital de
120 lits Marsa Ben Mhidi et de
trois units mdico-chirurgicales
ainsi que sept polycliniques afin de
rpondre aux besoins de la population en nette croissance.
Par ailleurs, il a t rceptionn un
hpital de 120 lits Remchi, zone
forte concentration de population,
huit polycliniques et un centre de
transfusion sanguine.
Le centre hospitalo-universitaire
de Tlemcen connat tous les jours

Dcouverte dun corps

sans vie Bir El-Djir

n Le corps sans vie dun quadragnaire a

t dcouvert, mardi aprs-midi, son
appartement de la cit Nassim El-Bahr,
Bir El-Djir, un tuyau reli une source de
gaz l'intrieur de la bouche. Une
enqute a t ouverte par la police pour
dterminer si lhomme, C.H, sest suicid
ou a t victime dun homicide.

Il chute des Falaises

n Dans la nuit de mardi, un homme de 22

ans est tomb du haut des Falaises dOran
pour scraser 20 m plus bas. Souffrant de
graves blessures la tte et au dos, la
victime a t transfre durgence au
CHUO.
A. A.

Incendie El-Makkari

n Un important incendie sest dclar,

dans la matine de mardi, dans un
appartement situ au 3e tage dun
immeuble de la cit El-Makkari. Les
lments de la Protection civile qui se
sont dplacs sur les lieux ont pu
circonscrire le feu et lempcher de
gagner les appartements voisins.
Dimportants dgts matriels ont t
enregistrs, mais aucune perte humaine
nest dplorer.
D. R.

A. A.

Le Centre hospitalier universitaire de Tlemcen fonctionne au-del de ses capacits.

un rush des malades, soit pour des

consultations externes ou des admissions pour diffrentes pathologies. En fait, il est exploit au-del
de ses capacits, tandis que les
autres hpitaux, comme ceux de
Maghnia, de Ndroma, de Sebdou,
de Ghazaouet, fonctionnent 50%
de leur potentiel. Parmi les tablissements en voie de finition, figure

le centre anticancer localis Chetouane, dans la banlieue immdiate de Tlemcen, qui accuse cependant un certain retard, devant tre
mis en exploitation il y a dj plus
de six mois.
En principe, il devrait ouvrir ses
portes en septembre, comme annonc par le ministre de la Sant
lors de sa dernire visite de travail

dans la wilaya. Ce dernier avait expliqu que ce retard est amputer

au bureau dtudes qui na pas ralis dans les normes ses prvisions
dune part et dautre part la mauvaise gestion du chantier par certaines entreprises nayant pas respect le cahier des charges.
B. ABDELMADJID

uelque 400 souscripteurs aux logements

participatifs aids (LPA) se trouvant
dans la commune de Boukadir, louest
du chef-lieu de la wilaya de Chlef, attendent, depuis 2012, dtre logs dans leurs nouveaux appartements. Leurs reprsentants, que nous venons de rencontrer, ont expliqu que cette situation na que trop dur. Ils ont fait savoir dans
le mme contexte que certains dentre nous occupent toujours des logements de fonction que
nous sommes obligs de quitter du jour au lendemain, car menacs dexpulsion de la part de
nos diffrentes administrations de tutelle.

Dautres continuent de vivre le calvaire de la misre et de linsalubrit, habitant, depuis des annes, dans des bidonvilles. Pourtant, daprs
leurs dclarations, 100 logements de type LPA
des 400 prvus pour leurs souscripteurs sont dj
disponibles, tant donn que leur ralisation a
t dfinitivement acheve depuis bien longtemps. Quattendent les autorits comptentes
pour distribuer la premire tranche de ces logements qui sont toujours ferms depuis des annes
? Nous nous trouvons actuellement dans une situation critique et embarrassante tous les niveaux. Toutes les dolances et tous les appels que

Dcouverte
dun cadavre envelopp
dans une couverture

n Le corps dun homme de couleur, g

dune quarantaine dannes, dans un tat
de dcomposition avance et prsentant
des brlures au visage, a t dcouvert
envelopp dans une couverture, dans un
champ agricole mitoyen du chemin
reliant Oued Tllat Tafraoui. Une
enqute a t ouverte.
A. A.

TIARET

La grogne des souscripteurs

aux logements LPA

Un garde
communal
se suicide Sirat

ORAN

AYOUB A.

BOUKADIR/CHLEF

BRVES de lOuest

Deux malades
se font la belle

nous avons maintes fois adresss aux autorits

sont rests, ce jour, lettre morte, se plaignentils. Ils interpellent, une nouvelle fois, lensemble des autorits locales et centrales afin que
des solutions soient trouves leur pineux problme. Selon eux toujours, il aurait t prfrable
de procder dabord la distribution des 100 logements en question aux souscripteurs concerns par ordre de mrite en attendant lachvement dfinitif des travaux actuellement en
cours au niveau des 300 autres logements dans
le mme site.
AHMED CHENAOUI

MOSTAGANEM
Trois contrefacteurs
Plus de 380 agents Un corps rejet
arrts
mobiliss contre par les vagues Stidia
n Les lments de la sret urbaine de
n Le corps non identifi dun homme,
les feux de fort
Sirat ont arrt, mardi, trois personnes
dans un tat de dcomposition, a t

n Le corps sans vie dun garde

communal la retraite a t
dcouvert, mardi, une corde au
cou, pendu un olivier prs de
son domicile familial situ au
douar Zehahfa (commune de
Sirat, dara de Bouguirat). La
victime ge de 44 ans tait
pre de cinq enfants,
originaire du douar Draifia et
rsidait dans le village depuis
longtemps. Selon les membres
de sa famille, lancien garde
communal ne souffrait
daucun trouble psychologique
ou psychiatrique et menait
une vie ordinaire.

d'une mme famille, dont deux

femmes, J. T., ge de 38 ans, J. A., ge
de 45 ans, et M. A., 21 ans, rsidant
Sirat. Elles sont impliques dans une
affaire de contrefaon de billets de
banque. L'affaire est survenue suite
des informations parvenues dAlgrie
Poste o M. A. a opr un versement
dun million de centimes, compos de
cinq billets de 2000 DA contrefaits
portant le mme numro de srie.
Interpelle, la suspecte a dclar que
les billets appartenaient sa mre.
Pour faux et usage de faux, billets de
banques contrefaits, les accuss ont t
prsents la justice qui a plac J. T. en
dtention provisoire.

n Pour faire face aux feux de

fort, la Conservation des
forts de la wilaya a mobilis
380 agents et 12 postes de
vigie travers les forts et
autres bois de la rgion,
avons-nous appris de sources
proches. Ces efforts visent
protger le patrimoine
forestier particulirement
expos aux risques
dincendie pendant lt. La
Conservation des forts a
prpar un plan de
protection pour la
prservation de la flore et de
la faune contre les incendies.

M. SALAH

M. S.

M. S.

rejet par les vagues la plage rocheuse

Lilou (commune de Stidia). La dpouille
mortelle a t dpose la morgue de
l'hpital de Mostaganem, et la
Gendarmerie nationale a ouvert une
enqute.
A. A.

Noyade
dune enfant de 9 ans
n H. A., 9 ans, a trouv la mort par
noyade la plage Chlef (commune de
Mostaganem). Le corps a t repch et
dpos la morgue de lhpital. Une
enqute est ouverte.
A. A.

n Deux pensionnaires de ltablissement

spcialis de la sant mentale de Tiaret
ont russi svader de la structure, dans
la soire de lundi dernier, aprs avoir
bris le barreaudage. Mais leur cavale na
pas t longue, puisquils ont vite t
rattraps par la police avant dtre
reconduits lhpital. Selon des sources
concordantes, lun des malades est
hospitalis pour toxicomanie, alors que
lautre est un dficient mental.
R. SALEM

Un homme
meurt dans une retenue
collinaire

n Le corps sans vie de A.M., 26 ans, a t

repch, mardi, dune retenue collinaire
Mechra Sfa, louest de Tiaret. La
victime ne jouissait pas de toutes ses
facults mentales, selon son entourage.
Une enqute est ouverte.
R. S.

SIDI BEL-ABBS

Une nouvelle sret

urbaine Telagh

n Une nouvelle sret urbaine a t

inaugure mardi au quartier Bouache
(dara de Telagh), qui compte 8500
habitants. Cette structure sajoute aux
deux autres dj oprationnelles,
notamment une sret de dara et une
brigade mobile de la police judiciaire. Par
ailleurs, selon la cellule de
communication de la Sret de wilaya, le
taux de criminalit dans la wilaya de Sidi
Bel-Abbs a baiss de 50% et de 40% dans
la dara de Telagh, avec une couverture
scuritaire de 100% dans la wilaya.
A. BOUSMAHA

LIBERTE

Jeudi 21 juillet 2016

LAlgrie profonde 11
LIVRAISON DE LA TOMATE INDUSTRIELLE GUELMA

BRVES de lEst

Quand les files dattente

durent plusieurs jours

EL-TARF

Le corps dun homme

repch au large
de la cte
n Port disparu depuis vendredi
dernier au niveau de la plage
Messida 2 dans la commune
dOum Teboul, El-Tarf, le corps
sans vie dun jeunehomme a t
retrouv hier soir, au niveau de la
Grande Plage lest de la ville
balnaire dEl-Kala. En effet, selon
une source de la Protection civile,
le jeune homme de 19 ans, venu
avec ses amis de la ville d'El-Kouif
(wilaya de Tbessa), sest aventur
regagner la nage une zone non
surveille. Pris par un tourbillon,
la victime a t emporte par les
vagues et na pas pu sen sortir.
Alerts, des agents de la
Protection civile ont entam les
recherches pour retrouver le corps
sans y parvenir. Ce nest quhier
dans laprs-midi que celui-ci a
t rejet par la mer au niveau de
la Grande Plage. La dpouille
mortelle a t dpose la
morgue.

Nous sommes dans l'obligation d'attendre deux ou trois jours pour parvenir enfin la
conserverie. Nous n'avons pas le choix et nous sommes contraints de prendre notre mal en
patience durant cette priode caniculaire!, nous disent les conducteurs.
a campagne de la
tomate industrielle a
dmarr ces derniers
jours au niveau de la
wilaya de Guelma, qui
dispose de milliers
d'hectares consacrs cette filire
laquelle les pouvoirs publics accordent des avantages particuliers aux
producteurs. Les RN80 et21 sont
encombres d'une file interminable de semi-remorques, gros
camions,
camionnettes
etremorques chargs de tonnes de
tomates fraches industrielles destines l'unit de transformation
implante El-Fedjoudj et appartenant un oprateur conomique
du secteur priv. Nous nous
sommes dplacs sur les lieux et
nous avons constat de visu la prsence de centaines de vhicules stationns sur le bas-ct de la chausse et qui progressent tels
des escargots en attendant leur
destination finale.Sous un soleil de
plomb, les conducteurs ont quitt
leurs cabines pour s'asseoir sous
des arbres en qute d'un peu
d'ombre. L'un d'eux nous arme :
Nous sommes dans l'obligation
d'attendre deux ou trois jours pour
parvenir enfin la conserverie.
Nous n'avons pas le choix et nous
sommes contraints de prendre notre
mal enpatience durant cette priode

TAHAR BOUDJEMA

BENI AZIZ (STIF)

Un homme retrouv
pendu un arbre
D. R.
Cest sous une chaleur caniculaire que des quantits importantes de tomates attendent leur destination vers la conserverie.

caniculaire!. Un fellah, possdant

un champ de culture de tomates
industrielles de plusieurs hectares
dans la commune de Belkheir,
exprime sa colre : La rcolte de ce
produit sensible se dgrade vite sous
l'eet de la chaleur et nous apprhendons des pertes lors de ces
attentes interminables. La tomate
pourrit rapidement et une odeur
insoutenable se dgage des camions

d'o suinte un liquide visqueux!

Nous louons des camions pour le
transport vers l'usine de traitement
et nous payons rubis sur longle
leurs propritaires et leurs chauffeurs pour une dure consquente !
Chaque anne c'est le mme scnario qui se renouvelle en dpit des
moyens humains et matriels
dploys par ce transformateur !
De toute vidence, les producteurs

de la tomate industrielle sont soumis une attente prolonge pour

livrer leurs produits, car l'usine
concerne, c'est le branle-bas de
combat pour assurer rapidement la
rception.
Aucune
solution
miracle n'existe pour activer la
cadence et chacun doit se soumettre cette corve rcurrente.
HAMID BAALI

n Un homme g de 53 ans s'est

donn la mort, avant-hier, par
pendaison Beni Aziz au nord-est
de la wilaya deStif.Le corps sans
vie de cet homme a t
retrouvquelques heures aprs
stre pendu un arbre dans la
fort de Mezaouro prs de la
commune de Beni Aziz. Selon des
informations en notre possession,
cet homme originaire d'El-Eulma
souffrait de troubles
psychologiques. Les raisons
exactes de son acte restent
toujours inconnues.Une enqute
a t ouverte par les lments de
la Gendarmerie nationale pour
lucider les circonstances exactes
de ce drame.
A. LOUCIF

BILAN DE LA SRET DE WILAYA DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

OUM EL-BOUAGHI

Prsence H24 sur le terrain

durant le Ramadhan
e chef de la sret de wilaya de Bordj
Bou-Arrridj, le commissaire divisionnaire Hamid Benabdelmalek, a anim,
jeudi dernier, au sige de cette institution policire, un point de presse o il a dress le bilan
des activits des dirents services de police
durant le mois de Ramadan. Aprs avoir rappel les dirents dispositifs scuritaires mis
en place durant ce mois sacr un peu spcial,
avec le dploiement de pas moins de 1535 policiers relevant des dirents services actifs et
administratifs. Selon lorateur, le dploiement
de ses lments a permis une scurit de tous
les lieux et de devancer les crimes et dlits. Les
services de la police judiciaire ont eu traiter
375 aaires dont 191 rsolues, impliquant 293
personnes : 221 aaires datteinte aux personnes, dont 132 ont t rsolues, impliquant
pas moins de 221 personnes; 125 aaires pour

atteinte aux biens dont 35 rsolues et 51 personnes impliques.

Pour ce qui est de la lutte contre le trafic de stupfiants, 6 aaires ont t traites et 11 personnes arrtes. Compar au mois de
Ramadhan de lanne 2015, les mmes services
ont enregistr une baisse de 26 aaires.
En matire de criminalit urbaine, les dirents services de la police ont eectu durant
cette priode 233 interventions entre oprations de contrle et descentes ciblant les lieux
et sites dagglomration entre espaces sensibles, marchs, gares routires, espaces
publics, etc. Cest ainsi quil a t procd
3281 contrles de vhicules qui se sont solds
par la rcupration de deux voitures voles, le
contrle et lexamen de situation de 1897 personnes, et larrestation de 52 personnes recherches. Durant la mme priode, les services de

Prinscription universitaires
Guelma...

n Luniversit du 8-Mai-1945 de Guelma, qui accueillera 4700

nouveaux bacheliers, a organis,ds le lundi18 juillet,
desportes ouvertes relativesaux prinscriptions des nouveaux
tudiants.Des ateliers dirigs par les enseignants
responsables de parcours des sept facults ont tmis en place
afin de renseignerlescandidats sur les filires proposes, les
spcialits offertes et leur lisibilit. Cette dmarche est
renforce par la remise dun guide dfinissant les conditions

police ont contrl 120 commerces et ont propos la fermeture administrative de 15 commerces pour divers dlits et infractions au code
de commerce. En matire de scurit routire,
les services concerns ont relev 41 accidents
de la circulation causant un dcs et 41 blesss
dont 20 mineurs. Comme toujours, la principale cause de ces sinistres revient au facteur
humain. Il a t enregistr 1956 infractions et
84 dlits au code de la route qui se sont solds
par le retrait de 284 permis de conduire et 10
mises en fourrire.
Enfin, les dirents services de police ont encadr plusieurs activits de sensibilisation
entrant dans la concrtisation des programmes
initis par la DGSN.

Six accidents
de la route
et deux incendies
en 24 heures

n Les services de la Protection

civile Oum El-Bouaghi ont
enregistr durant la journe de
mardi (19 juillet), pas moins de six
accidents de la circulation ayant
caus la mort de deux personnes
et des blessures huit autres. Les
secouristes sont intervenus aussi
dans deux incendies, l'un dans un
hangar commercial de matriaux
de construction situ dans la dara
de An M'lila et l'autre dans un
dpt de boissons (eau et boissons
gazeuses) au niveau d'une ZAD du
chef-lieu de wilaya, dans ce
dernier l'intervention des
pompiers a dur plus de 4 heures.
B. NACER

CHABANE BOUARISSA

daccs aux diffrentes formations et fixant la priode des

prinscriptions du 19 au 21 juilletsur le site ouvert cet effet
(www.orientation.esi.dz).La confirmation de ce rsultat
doitimprativement s'effectuerentre le 22 et 24 juillet avant le
traitement des vux prvu du 24 au 30 juillet au niveau
central. Les recours seront ouvertsdu 31 juillet au 2
aot,rapporte le document qui signale que les inscriptions
finales interviendront entre le 24 juillet et le 9 aot. Lors de
cette manifestation, les uvres universitairesont expliqules
conditions daccs lhbergement, la restauration, au
transport et la bourse dtudes.
HAMID BAALI

...Et Oum El-Bouaghi

n Au deuxime jour des prinscriptions des nouveaux
bacheliers pour la prochaine rentre universitaire, pas moins
de 1000 nouveaux bacheliers ont dj effectu cette opration
au niveau des deux salles d'informatique ouvertes cet effet
au ple 3000 de l'universit Larbi-Ben-M'hidi d'Oum ElBouaghi. Il est prvu, selon une source de l'universit, l'accueil
pour cette rentre de 5000 nouveaux bacheliers.
B. NACER

Jeudi 21 juillet 2016

12 Publicit

LIBERTE

F.708

AVIS DE RECRUTEMENT
Entreprise prive spcialise dans le domaine de la restauration collective (catering)
RECRUTE
Postes

Profil exig

Transmettre CV ladresse suivante :

arafaben13@yahoo.fr
F707
F.670

F.692

recrute
pour ses besoins Alger-Ouest

DES

LICENCIS
EN PHYSIQUES
Merci dadresser votre
CV dtaill avec photo :

centreradiothrapie@yahoo.fr
F699

VACANCES
BJAA TICHY
Rsidence touristique pour
familles, groupes,
associations, uvres sociales,
entreprises, particuliers
Sjours dans des appartements F2 et F3
meubls, confortables avec toutes commodits (climatisation, wifi).
Accs direct la plage et parking gard.
Possibilit restauration (demi-pension).
Tl. : 034 23 51 25 / 0558 13 38 13
0770 37 29 99
Site web : www.kabylievoyages.com
Email : voyageskabylie@yahoo.fr
BJ/BR3288

recherche pour son activit

Candidat(e) anglophone
technique avec exprience
souhaite dans le domaine
maritime.

Exprience (an)

Superviseur catering Licence en gestion htelire ou BTS en htellerie

5
Intendant
Licence en gestion htelire ou BTS en htellerie
3
Ingnieur en HSE
Ingnieur en HSE option : qualit,hygine,
3
scurit et environnement
Chef de cuisine
BTS en htellerie spcialit cuisine
3
Cuisinier
BTS en htellerie spcialit cuisine
3
Aide-cuisinier
Technicien en htellerie spcialit cuisine
2
Boucher
BTS en htellerie spcialit cuisine
3
Matre dhtel
BTS en htellerie spcialit restauration
3
Chef de rang
BTS en htellerie spcialit restauration
3
Serveur qualifi
Techicien en htellerie spcialit restauration
3
Chef ptissier
BTS en htellerie spcialit ptisserie
5
Magasinier
Licence en science de gestion ou
3
BTS en gestion des stocks
Avantages : Salaire motivant, poste stable et volutif
Envoyer CV dtaill, diplmes et justificatifs de lexprience
professionnelle par fax au 033 30 77 88 - Email : catering4@outlook.com

Important
centre priv
de radiothrapie

Association nationale professionnelle

LIBERTE PUB
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

LIBERTE

Jeudi 21 juillet 2016

Culture 13

EXPOSITION DU MAKAM LA NOUBA AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Gense de la musique arabe

La technologie sest mise au service de la musique arabe et de son histoire lors de cette exposition
qui sera dailleurs prolonge jusquau mois doctobre, o quatre heures de documents audiovisuels, des jeux
interactifs et un film danimation ont t crs afin de procurer au public des informations concises,
et ce, dune manire ludique et divertissante.
uni d'un audioguide, le visiteur se met ds
les premires
minutes dans le
bain : lumires
tamises, couleurs chatoyantes, des
tableaux des figures emblmatiques de la musique arabe et
crans interactifs, tout est runi
afin de lui faire vivre une exprience agrable et enrichissante. Du
maqam la nouba est une exposition initie par le ministre de la
Culture et lOffice national des
droits dauteur et droits voisins
(Onda), qui se droule depuis le
17 juin au palais de la culture
Moufdi-Zakaria, et elle stend jusquau 15 octobre (elle sarrtera au
mois daot pour reprendre le 4
septembre). Dans le premier espace, intitul Les lgendes de la
musique arabe, nous sont prsents via des crans interactifs Oum
Keltoum, Tahar Gharsa, Warda ElDjazaria, ou encore Farouz.
Ces extraits audio et vido ont t
par ailleurs fournis, pour la plupart, par la Tlvision algrienne,
et scnariss, transcrits et traduits
par l'une des quipes qui a permis
la cration de l'exposition. Le
second espace retrace, en outre,
l'histoire de la musique arabe et sa
naissance, de 661 jusqu' 750
Damas, puis Bagdad de 750 jusqu'en 1258, et enfin sa propagation
au Maghreb, notamment Bjaa,
Kairouan et Cordoue.

CRIVAIN

D. R.

AMIN ZAOUI

Espace musique traditionnelle.

Sont galement prsentes, accompagnes de brves biographies, les

grandes figures qui se sont attaches rpandre cet art dans le
Maghreb, l'instar de Ziryab et Ibn
Badja qui a perfectionn la nouba
et a laiss un grand nombre de
compositions Bjaa.
L'espace suivant, qui est la continuit du second, prsente aux visi-

teurs les priodes cls et les personnages qui ont contribu l'volution de la musique arabe depuis
l'poque antislamique jusqu' nos
jours. L'espace est par ailleurs agrment de magnifiques portraits
grandeur nature d'El-Kendi, AlFarabi et Ibn Sina, raliss par de
jeunes peintres algriens pour l'occasion.

L'espace nomm Fils du temps

revient, quant lui, sur les congrs
qui ont permis le renouveau de la
composition arabe et son insertion
dans la musique universelle,
comme ceux du Caire et de Fs,
qui ont abouti la cration de
l'Acadmie arabe de musique en
1971. Aussi, une time-line dtaille
permet au visiteur de revenir sur

l'histoire de la transcription de la
musique classique ancienne dans
le Maghreb, et son passage dans un
premier temps, de l'oralit la
notation et la partition, puis sa diffusion sous forme de cylindre, 78
tours, la radio, la tlvision, jusqu'au numrique.
Le premier gramophone, les premiers manuscrits et cahiers appartenant Al-Ghawti Bouali, qui ont
t acquis par le ministre de la
Culture, sont ainsi dvoils au
public afin d'enrichir son exprience. Pour conclure ce parcours, la
nouba dans les coles d'Alger,
Constantine et Tlemcen est explique
sous
forme
de
chronologiedans un espace consacr la musique andalouse, et
revient sur cinq priodes importantes durant lesquelles elle a pu
tre prserve et retransmise grce
, entre autres, Mohamed Ben Ali
Sfindja, Yamna Bent El-Hadj,
Tahar Benkartoussa ou encore
Redouane Bensari. Selon Mme
Larab, directrice de l'exposition,
un projet de mme envergure qui
abordera l'histoire des musiques
traditionnelles en Algrie est en
cours de rflexion. Du makam la
nouba s'exportera, selon cette responsable, prochainement en
Tunisie dans le cadre de Sfax,
capitale de la culture arabe 2016.
Les horaires douverture: mois de
juillet : 13h-20h. Du 4 septembre
au 15 octobre: 13h-19h.
AZZOUZ YASMINE

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Harem du sultan: entre Orhan Pamuk et les nouveaux Ottomans

ous Algriens, crivains, historiens, chercheurs universitaires
et mme simples citoyens, nous tranons en
nous, en hritage intellectuel, un complexe envers
une vrit historique qui est la colonisation turco-ottomane de lAlgrie (1515-1830). Ds quil
sagit dvoquer le rapport colonis-colonisateur
pendant la priode turco-ottomane dans notre
pays, une crispation intellectuelle prend le dessus.
Il faut le dire, le dire clairement nos lves, nos
tudiants et nos lecteurs que ce qui est appele
dans nos manuels scolaires, dans nos thses universitaires, dans nos dbatsprsence ottomane
en Algrie, tait bel et bien une colonisation.
Notre pays est pass dune colonisation turco-ottomane une autre franaise. LAlgrie a vcu deux
preuves historiques conscutives: le mal de la
colonisation orientale et celui de la colonisation
occidentale. Notre peuple a got aux deux recettes!! Shawarma et Omelette !
Parce que la colonisation turco-ottomane tait me-

ne par lempire musulman, nos historiens, et

leur tte Abou El-Kacem Sadallah (1930-2013) que
je respecte beaucoup, nont jamais admis de dire
et de dnoncer ce que les Algriens ont endur pendant trois sicles de la rpression turque. Une colonisation pure et dure.
Aprs trois sicles de colonisation turco-ottomane, les Algriens se demandent aujourdhui:
y a-t-il quelque chose de qualit ou dexception
que la prsence! turco-ottomane nous a lgue
en matire de culture, de littrature, de langue, et
mme darchitecture hors quelques grandes cits?
Citez-moi un seul pote, en arabe, en tamazight
ou en turc qui a marqu cette poque ? Citez-moi
un seul grand savant dans une des trois languestmoin de cette Histoire ? Un historien? Un fqih
moderne? Un littrateur ?
Certes, les Turcs-Ottomans nous ont lgu des souvenirs sur la pauvret et les stigmates de lanalphabtisation. Ils ont ramass les impts (alkharaj) en argent, en or, mais aussi en chvres, en
mulets, les caisses de bl, dorges, des figues

sches et des petites filles enleves pour garnir

les harems du palais du sultan ! Pour les Algriens,
les fellahs et les artisans et commerants de cette poque turco-ottomane, leur vie ntait pas en
rose. Les historiens ont rapport quelque chosesur
les massacres turcs en Algrie: Suite au refus de
payer injustement les impts imposs et laccessibilit la fort de Mizrana pour lextraction du bois
et du lige, le pouvoir turc a organis, le 29 mai 1825,
une expdition punitive contre le village At Sad...
qui a provoqu la mort de plus de 300 citoyens du
village. Lexpdition a t mene par Yahia Agha
la tte de plus de 600 janissaires Certaines ttes
des chefs du village ont t prises par les turques
pour les exposer Bab Aoun devant les chefs
turcs. Dautres tmoignent : Entre 1805 et 1813, plusieurs insurrections prirent place, dont celles de 1816
et 1823. Il en ft ainsi galement dans les Aurs o
les Chaouis avaient interdit toute prsence effective du pouvoir ottoman. En 1520, un certain Sidi
Ahmed ou El-Kadhi se dmarqua des autres Kabyles
en rsistant la colonisation turque. Il avait

mme russi semparer dAlger, forant le chef de

bande, Kheir Eddine Barberousse se replier Jijel. Le 20 juillet 1535, Kheir Eddine Barberousse lance un raid sur lle de Minorque, dans les Balares
; il enleva des centaines de captifs et les fit vendre
au march des esclaves, Alger.
Dans ses romans, lcrivain turc Orhan Pamuk, laurat du prix Nobel en 2006, a hautement dcrit le
danger que reprsente la culture nostalgique
ottomane sur la pense politique dans la socit
moderne turque. Le pass de la piraterie et des razzias, qui a longtemps marqu lhistoire turco-ottomane, est de retour. Aujourdhui, le populisme
conjugu lislamisme cuisin dans une sauce de
nostalgie ottomane passiste est la plateforme capitale des islamistes, leur tte les frres musulmans, parti au pouvoir en Turquie, et qui petit petit, tirent la socit vers des pratiques de
la priode ottomane, lpoque de Harem sultan!
Loin de loccidentalisation et de la raison.
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

Publicit

F.710

Jeudi 21 juillet 2016

14 Environnement

LIBERTE

SANT ET CHANGEMENTS CLIMATIQUES

12,6millions de morts
chaque anne, selon lOMS
Tour tour, lOrganisation pour la coopration et le dveloppement conomique (OCDE) et lOrganisation mondiale
de la sant (OMS) alertent sur la pollution de lair et les effets sur la sant des changements climatiques.
e rapport de lOCDE,
rendu public le 9 juin
dernier (oecd.org/fr/),
sanctionne une tude
de lOrganisation sur
les consquences conomiques de la pollution de lair extrieur dans les prochaines dcennies. Les rsultats sont alarmants:
sans politiques et mesures nergiques, la pollution de lair pourrait,
chaque anne,tre responsable du dcs prmatur de 6 9millions de
personnes dici 2060. Elle cotera un point du produit intrieur brut
(PIB) mondial, soit 2600milliards
de dollars, principalement en consquences des jours de cong de maladie, des frais mdicaux supplmentaires et de la baisse des rendements agricoles.
Au cours des cinquante prochaines
annes, avec laugmentation du niveau de vie attendu et une demande croissante en nergie, les missions de la plupart des polluants seront la hausse. Les missions
doxydes dazote et dammoniac, qui
contribuent laformationdes PM
2,5 (particules dun diamtre infrieur 2,5 microns, les plus dangereuses) travers des ractions chimiques dans latmosphre, pourraient quasimentdoubler, crivent
les rdacteurs du rapport.
Pour sa part, lOrganisation mondiale de la sant (OMS) a organis,
les 7 et 8 juillet, Paris, la 2e Confrence mondiale sur le thme climatet sant. Ce rendez-vous est domin par la thmatique de lintgration de la sant dans les politiques
dattnuation du changement climatique. Les effets de la pollution de

Chine, ayant une population beaucoup plus jeune. Environ 50% du

cot de la pollution de lair dans les
pays de lOCDE est mettre au
compte du transport routier.

En Algrie

D. R.
Sans politiques et mesures nergiques, la pollution de lair causera le dcs
de 6 9millions de personnes dici 2060.

lair, de leau et des sols, les scheresses et les inondations sont directement ou indirectement responsables du dcs dau moins 12,6millions de personnes chaque anne.Ce sont prs dun quart des dcs survenant dans le monde que
nous pourrionsvitersi lon attnuait
et vitait ces risques environnementaux,indique Maria Neira, directrice du dpartement sant publique
et environnementde lOMS. Lorganisation onusienne value aujourdhui 3,7 millions les dcs imputables uniquement lair extrieur. Cette surmortalit due la
mauvaise qualit de lair pourrait
ainsi doubler, si ce nesttripler. En
2012, la pollution de l'air a t responsable d'un dcs sur huit au niveau mondial, plus que le tabagisme.

Dun autre ct, lOMS chiffre

250000 le nombre annuel de dcs
supplmentaires que le rchauffement climatique pourrait entranercompter de 2030 du fait de canicules plus frquentes, de maladies
transmission vectorielle (dont le
paludisme) ou de malnutrition.
Impacts conomiques

Selon lOCDE, les dpenses de sant dans le monde pourraient alors

slever 176 milliards de dollars en
2060 contre 21milliards de dollars
en2015. Les pays les plus impacts
par une baisse de leur PIB seront la
Chine (-2,6%), laRussie(-1,6%), les
pays de lEurope de lEst nonmembres de lOCDE (-2,7%). Lconomie de lInde (-1%) sera moins
lourdement touche que celle de la

Dans notre pays, les tudes sur la

pollution de lair extrieur, comme
ceux induits par les autres pollutions
et impacts du rchauffement climatique sont rares et parcellaires.
Nassima Oucher de la Division bionergie et environnement du Centre
de dveloppement des nergies renouvelables (CDER), fait remarquer, dans une tude intitule Pollution de lair par les arosols particulaires et les mtaux lourds qui leur
sont associs sur un site de proximit
Alger, que lAlgrie prsente la
particularit dtre un pays qui nest
pas fortement motoris, mais qui
prsente une pollution particulaire
plus importante que dans les pays dvelopps o le trafic routier est bien
plus intense. Lampleur de cette pollution rsulte sans doute de la mauvaise combustion dun parc automobile qui nest pas fortement diselis, mais g, mal entretenu.
propos des cots, une autre tude datant de 2006, pilote par International journal of tuberculosis
and lung diseases, 2006 (IJTLD),
porte sur lImpact sanitaire de la pollution de lair par les PM10 dans une
ville du sud (pays du Sud) : le cas
dAlger. On apprend que la capitale a une densit de 3000 habitants/km2 et que le taux de motorisation y est de 200 vhicules pour
1000 habitants, avec un ge moyen
de 9 ans pour les vhicules lgers et

de 14 ans pour les vhicules lourds.

propos du taux de motorisation
dans le pays, la Banque Mondiale
donne le chiffre de 76 vhicules
particuliers pour 1000 habitants
(2010) alors quOxford Business
Group (OBG) avance 130 vhicules
pour 1000 habitants pour 2016.
LIJTLD estime quaujourd'hui en
Algrie, chaque anne, 10 12 millions dhabitants consultent pour des
pisodes aigus de maladies respiratoires. Leurs cots directs sont estims 15 millions USD/an, soit
0,04% du PIB (2006).
Les rdacteurs crivent quon peut
supposer quun certain nombre de ces
pisodes sont directement en relation
avec lexposition la pollution atmosphrique.
Enfin, la confrence de lOMS a
pris la dcision de lancer une coalition pour le climat et la sant, une
plate-forme charge deveiller la
prise en compte des enjeux de sant dans les politiques de lutte contre
le changement climatique.
De mme, la CoP22 au Maroc en
novembre prochain, deux vnements spcifiques seront organiss:
lun sur la faon dintgrer la sant
dans les politiques dattnuation et
dadaptation, lautre sur la participation desfinancesclimatiques aux
cots des impacts sanitaires du changement climatique, a dclar Hakima El-Haite, la ministre marocaine
de lEnvironnement.
Pour Maria Neira, il sagit dinfluencer les choix faits en matire
nergtique, dans le domaine agricole,
destransports, de la construction, de
la gestion des dchets.
R. S.

MARCH DU CARBONE

Propositions pour des prix aligns sur lAccord de Paris

our les nophytes, le march carbone
(CO2) englobe lensemble des mcanismes dchanges et de transactions
des crdits de rduction des missions de gaz
effet de serre (GES). Son but est de pousser
les entreprises (vertueuses sur les questions du
respect de lenvironnement) faire plus
defforts pour rduire leurs missions, car
elles pourront ds lors obtenir en change des
crdits-carbone. La consquence est que
dautres entreprises qui narrivent pas respecter leur quota dmissions permis ont la possibilit dacheter des droits polluer via ce march. la demande de la prsidente de la
CoP21, Sgolne Royal, un groupe dexperts
conduit par trois co-prsidents de cette CoP,
Pascal Canfin (directeur pour la France du
Fonds mondial pour la nature-WWF), Alain
Grandjean (conomiste) et Grard Mesrtallet
(PDG de lex-groupe Suez), a remis le 11
juillet ses conclusions sur la possibilit de redynamiser le march carbone europen qui reprsente 45% des missions de GES de lUnion
europenne. Le constat, comme il fallait sy attendre, est sans appel : leffondrement du prix
de la tonne de CO2 qui tourne autour de 5 euros au lieu dun plancher oprationnel ne
sloignant pas trop des 30 euros inonde durablement ce march. La plupart des analystes

estiment quun prix minimum de30eurosest

ncessaire pour commencer produire un impact sur les comportements des agents conomiques. De plus, de nombreuses fraudes ont
t constates sur la TVA, des vols de quotas,
des installations qui ferment mais qui conservent leurs allocations (voir le cas des cimenteries, Libert Environnement du 14 juillet
2016) Dans ses propositions, le groupe de travail note dabord quil existe aujourdhui un
large consensus entre conomistes, organisations
internationales, ONG et entreprises qui se sont
rallis la cause dans la dynamique cre par
la CoP21, sur le rle dcisif que peuvent jouer
les instruments de tarification carbone (march
et taxe) et de finance climat, pour enclencher de
faon efficace la transition bas carbone. Ils proposent un corridor qui consiste dans ltablissement dun prix plancher avec un prix minimum de 15 20$/t CO2 avant 2020 et un prix
cible de 60 80$/t CO2 en 2030/2035; les pays
rejoignant de manire volontaire ce corridor
carbone. En 2008-2010, leCentre d'analyse stratgique(CAS - institution franaise) a estim
que la valeur de la tonne de CO2 pourrait tre
de100 eurosen 2030 et de200eurosen 2050.
Ces carts donnent amplement une ide des difficults des simulations pour les mmes scnarios (limiter moins de 2C la tempratu-

re la fin du sicle). Dans une telle situation,

les rductions dmissions de gaz effet de serre en Europe ont t en grande partie dues la
crise conomique et aux effets positifs dautres
politiques europennes (efficacit nergtique
et nergies renouvelables) qui, dans certains secteurs, ont contribu des baisses dmissions
importantes. Leffondrement du march carbone conduit aujourdhui une incohrence
entre lAccord de Paris et les objectifs de
moyen et long termes de lUnion europenne.
Dans le monde, les prix du carbone couvrent
actuellement une part limite mais croissante

des missions mondiales (12% en 2015 dans

une quarantaine de pays, selon le journal
dconomie responsable Novethic)). Carbon
Pricing Leadership Coalition, qui regroupe 74
pays et plus de 1000 entreprises, ambitionne
datteindre au moins 25% des missions mondiales couvertes par une tarification carbone en
2020 et 50% en 2030. Les pays du Sud entreraient dans ce march avec la clause de la responsabilit commune et diffrencie. Un problme de plus pour un instrument qui se veut
universel.
R. S.

POLLUTION ATMOSPHRIQUE AUTOUR DE LA MDITERRANE

Une station dobservation Bou Ismal

n Noureddine Yassaa, directeur du Cder (Centre de dveloppement des nergies renouvelables),

a inaugur une station dobservation atmosphrique Bou Ismal (Tipasa), le 11 juillet 2016.
Selon le portail du Cder, cette station a pour but de permettre aux scientifiques algriens de
suivre lvolution des changes atmosphriques entre la rive Sud et la rive Nord de la
Mditerrane. Cet quipement doit leur permettre de suivre lvolution de la pollution qui
vient des pays du sud de lEurope, notamment la France, lEspagne, lItalie, y compris des localits
environnantes, telle que la capitale Alger. La station est relie avec lensemble des autres
stations similaires qui existent autour du bassin mditerranen. cette occasion, le directeur
du Cder a mis le souhait que les responsables algriens puissent doter les chercheurs
(financements) pour leur permettre de mettre en pratique le fruit des travaux des scientifiques
et des chercheurs algriens sur le terrain de leur pays, lAlgrie. Et dengager les moyens de lutte
et de prvention contre les effets nfastes sur la sant des populations algriennes.
R. S.

LIBERTE

Jeudi 21 juillet 2016

Linternationale 15

DIX-SEPT SOLDATS TUS DANS UNE ATTAQUE TERRORISTE AU MALI

Bamako promet
une riposte approprie
Au moment o les efforts se multiplient pour une application effective des Accords de paix dAlger,
le Mali enregistre une nouvelle attaque terroriste, qui a vis le camp militaire de Nampala.
evendiqu par deux
groupes arms, un peul
(ANSIPRJ) et un terroriste (Ansar Dine),
cet attentat a cot la
vie dix-sept soldats de
larme malienne mardi laube
Nampala, dans la rgion de Sgou,
environ 510 km de la capitale malienne. Selon un communiqu rendu
public par larme malienne, lattaque a t lance mardi 5h30
(heure locale et GMT) par des individus arms dont l'identit reste dterminer contre le camp de Nampala, ville de la rgion de Sgou, environ 510 km de Bamako.
Ayant fait tat dans un premier bilan
de 12 morts et une trentaine de
blesss parmi les militaires, les autorits maliennes ont revu, par la voix
du ministre de la Dfense Timan
Hubert Coulibaly, ce chiffre la
hausse. Nous avons perdu 17
hommes et dplorons 35 blesss
Nampala, a-t-il dclar la Tlvision publique malienne. Indiquant
que des spcialistes tudiaient les
modes opratoires des assaillants et
des groupes arms actifs dans la rgion pour les identifier, le ministre
malien a promis: Nous ferons en sorte que cette attaque terroriste coordonne qui s'est porte sur nos positions Nampala fasse l'objet d'une rponse approprie. Revendique auprs de lagence AFP par lAlliance
nationale pour la sauvegarde de
l'identit peule et la restauration de
la justice (ANSIPRJ), mouvement
arm dont la cration a t annonce

D. R.
Lattaque de Nampala, tuant 17 soldats, a t revendique par deux groupes arms.

en juin, qui se dfend d'tre djihadiste

ou indpendantiste, cette attaque a
fait lobjet dune autre revendication.
En effet, tard dans la soire de mardi, une autre revendication a t

mise par le groupe terroriste malien

Ansar Dine dans un communiqu
diffus par SITE, le centre amricain
de surveillance de sites terroristes. Si
lANSIPRJa annonc un bilan de huit

tus et onze blesss parmi les soldats

et de trois blesss dans ses rangs, le
texte dAnsar Dine a affirm avoir
men une trs grande attaque
contre la caserne de Nampala, tuant
des dizaines de soldats. Les assaillants sont membres du bataillon
du Macina, Macina tant l'appellation traditionnelle d'une partie du
centre du Mali, indique la mme
source. Ceci tant, des sources de scuritaires dans la rgion ont exprim
lagence AFP des doutes sur lauthenticit de cette revendication,
l'une d'elles prcisant que lANSIPRJ
navait pas la logistique d'envergure
pour mener seule une opration de cette nature. Selon le ministre malien
de la Dfense, les forces maliennes tenaient Nampala mardi soir et procdaient des oprations pour retrouver les assaillants. Ragissant
cette attaque, lUnion europenne,
qui dispose au Mali dune mission
charge dentraner larme de ce
pays, a dnonc une attaque inacceptable, qui s'ajoute la longue liste d'actes de violence cibls contre des
forces nationales et internationales.
MERZAK T./AGENCES

L'Algrie condamne vigoureusement

n L'Algrie a vigoureusement condamn l'attaque
terroriste qui a cibl mardi un camp militaire de Nampala
au Mali, a indiqu hier le porte-parole du ministre des
Affaires trangres (MAE). Nous condamnons
vigoureusement l'attaque terroriste perptre ce mardi
contre un camp militaire de Nampala au Mali, a affirm
Abdelaziz Benali Chrif, dans une dclaration l'APS. Nous
prsentons nos condolances aux familles des victimes de

cette lche attaque et exprimons notre solidarit avec le

peuple et le gouvernement malien frres, a-t-il poursuivi.
De mme que nous ritrons notre soutien ce pays voisin
dans la lutte sans concession qu'il livre au terrorisme et
saluons l'engagement de l'ensemble des composantes de la
socit malienne sur la voie de la paix et de la rconciliation
nationale, a conclu le porte-parole du MAE.
R. I./AGENCES

FACE LA MULTIPLICATION DES ATTENTATS DE LTAT ISLAMIQUE

Washington rassemble sa coalition antiterroriste

es tats-Unis ont battu depuis hier le rappel
de leur coalition militaire internationale, runie Washington, pour faire face lactivit terroriste du groupe tat islamique qui multiplie
les attentats dans le monde. Bien quil ait perdu du
terrain en Irak et en Syrie, Daech a revendiqu ces
dernires semaines de terribles attaques Nice, Istanbul, Bagdad ou Dacca qui ont fait des centaines
de morts et de blesss. Ces attentats seront videmment une proccupation premire dans les discussions, a dclar Brett McGurk, lmissaire spcial du prsident amricain Barack Obama auprs
de la coalition. Pendant deux jours, le secrtaire d'tat John Kerry et le ministre de la Dfense Ashton
Carter vont accueillir une quarantaine de leurs homologues, notamment les Franais Jean-Marc
Ayrault et Jean-Yves Le Drian, dont le pays vient

d'tre frapp. Faisant cho aux dclarations du Premier ministre franais Manuel Valls qui a prdit
dautres attentats et dautres innocents tus, M.
McGurk a aussi prvenu lors d'une confrence tlphonique que personne ne pouvait dire que ces
attaques allaient s'arrter.
Malheureusement, je pense que nous allons en voir
d'autres, a dplor le diplomate amricain. M. McGurk a estim que la coalition, qui a men prs de
14 000 frappes en deux ans, russissait sur le terrain. Mais il a concd qu'il restait encore beaucoup de travail pour dmanteler les rseaux djihadistes dans le monde. Pour lexpert Michael
Weiss, qui estime que lEI est la peine, mais pas
hors jeu, lorganisation terroriste a perdu sa capacit conserver de grands pans de territoire, mais
elle n'a pas perdu sa capacit mener des attaques

(...) opportunistes, rsume ce spcialiste du cercle

de rflexion Atlantic Council Washington. Selon
Washington, l'EI a perdu en Irak et en Syrie respectivement prs de 50% et de 20% 30% des territoires conquis son apoge en 2014. En Irak, aprs
la reconqute du bastion sunnite de Fallouja par les
forces irakiennes, la coalition a Mossoul en ligne de
mire et veut passer la vitesse suprieure. Nous allons renforcer les moyens de la coalition, a assur
mardi soir Paris M. Valls. Le porte-parole amricain de la coalition Peter Cook a lui aussi rclam que leffort sacclre contre lEI. noter que
John Kerry revient tout juste de Moscou, o il s'est
mis d'accord avec le pouvoir russe sur une coopration accrue entre les deux puissances pour tenter de sauver la trve et lutter contre les terroristes.
R. I./AGENCES

TROIS MILITAIRES FRANAIS TUS EN MISSION

Franois Hollande confirme lengagement de la France en Libye

n Trois militaires franais sont morts
dans un accident d'hlicoptre en
Libye o ils effectuaient une mission
de renseignement, a annonc hier le
prsident Franois Hollande,
confirmant ainsi pour la premire
fois la prsence de soldats franais
dans ce pays.
La Libye connat une instabilit
dangereuse. C'est quelques centaines
de kilomtres seulement des ctes
europennes. Et en ce moment mme,
nous menons des oprations

prilleuses de renseignement dans ce

pays, a dclar M. Hollande,
commentant la situation scuritaire
aux portes de l'Europe. Trois de nos
soldats qui taient justement dans ces
oprations viennent de perdre la vie
dans le cadre d'un accident
d'hlicoptre. Je leur rends hommage
aujourd'hui devant vous, a-t-il ajout
depuis le Centre national
d'entranement des forces de
gendarmerie de Saint-Astier
(Dordogne, sud-ouest). Le ministre de

la Dfense, Jean-Yves Le Drian, a

dplor de son ct la perte de trois
sous-officiers franais dcds en
service command en Libye et salu
le courage et le dvouement de ces
militaires (...) qui accomplissent, tous
les jours, des missions dangereuses
contre le terrorisme. La France
reconnaissait jusqu'ici que ses avions
militaires survolent le pays pour
collecter du renseignement sur les
positions de l'EI. Elle n'avait en
revanche jamais confirm la prsence

de forces spciales franaises en

Libye, voque notamment par le
quotidien Le Monde. Un membre des
forces spciales du gnral Khalifa
Haftar, bas dans l'est de la Libye, a
dclar l'AFP que ces soldats taient
des conseillers. Selon un
commandant relevant du gnral
Haftar, ils ont probablement t viss
par des groupes islamistes dans le
secteur de Magroun, environ 65 km
l'ouest de Benghazi dimanche.
R. I./AGENCES

SIX JOURS APRS

LATTENTAT DE NICE

LAssemble
franaise proroge
ltat durgence de
six mois

n LAssemble nationale a
donn son feu vert la
prolongation de l'tat
d'urgence pour six mois en
France, dans un climat
politique envenim par les
accusations de laxisme
adresses au gouvernement par
l'opposition aprs lattentat
terroriste de Nice. Comme le
rclamait une partie de la
droite, les dputs ont port
dans la nuit de mardi
mercredi la prolongation de
l'tat d'urgence six mois,
jusqu' fin janvier 2017, ce
quoi le prsident Hollande
s'tait dit ouvert. Aprs avoir
adopt l'article spcifique du
projet de loi prolongeant l'tat
d'urgence de six mois, les
dputs ont adopt en fin de
nuit l'ensemble du projet, qui
comporte des mesures comme
le rtablissement des
perquisitions administratives,
suspendues en mai, et prvoit
la saisie et l'exploitation des
donnes informatiques et des
tlphones portables. Le
gouvernement avait prvu
l'origine une dure de trois
mois pour cette prolongation,
prsente comme une rponse
puissante au terrorisme par le
Premier ministre Manuel Valls.
Le rgime d'tat d'urgence est
en vigueur depuis les attaques
terroristes du 13 novembre 2015
Paris.
R. I./AGENCES

TURQUIE

Lducation et
l'enseignement
suprieur victimes
de la purge

n Le Conseil de l'enseignement
suprieur (YK) a interdit
jusqu' nouvel ordre toutes les
missions l'tranger pour les
universitaires, a rapport hier
l'agence de presse
progouvernementale Anadolu,
cinq jours aprs un putsch
avort. Le YK demande par
ailleurs que la situation des
universitaires se trouvant
actuellement en mission
l'tranger soit examine
d'urgence et qu'ils soient
rappels en Turquie dans les
plus brefs dlais, sauf ncessit
imprieuse, selon Anadolu. Les
recteurs des universits sont
galement pris d'examiner
d'urgence la situation de tous
les membres du personnel
acadmique et administratif
lis au FET/PDY, acronymes
dsignant le rseau du
prdicateur Fethullah Glen, et
d'tablir un rapport d'ici le 5
aot. Ancien alli du prsident
Recep Tayyip Erdogan devenu
son pire ennemi, M. Glen est
accus par le gouvernement
d'tre l'instigateur du putsch,
mais a formellement dmenti
toute implication. Mardi, les
autorits ont pris une srie de
mesures frappant le monde de
l'ducation et de
l'enseignement suprieur. Le
YK a ainsi demand mardi
la dmission des 1577 doyens
d'universits publiques et
rattaches des fondations
prives, selon Anadolu. Les
autorits ont galement
suspendu 15 200 employs du
ministre de l'ducation
souponns d'tre lis M.
Glen.
R. I./AGENCES

Jeudi 21 juillet 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Ets ATP Mesrouk recrute 2

fraiseurs longue exprience.
Tl. : 0661 51.18.30 - F671

Chantier en const. cherche

chef de chantier qualifi pour
finitions + maon qualifi +
chauffeur avec niveau.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 - 0551 58.33.18 BR9011

Ecole des langues situe

Oued Romane cherche profs
de franais et anglais.
Tl. : 0555 65 43 41 - AF

Entreprise prive cherche un

technicien en chaud et froid et
des commerciaux, avec ou
sans exprience, motivs, possdant permis de conduire B,
matrisant la langue franaise
et loutil informatique, postes
localiss Azazga. CV :
innovindustrie@gmail.com T.O-BR22872

Entreprise de production
agroalimentaire Chorfa, w de
Bouira, recrute dans limmdiat : ingnieurs en lectromcanique 5 ans dexprience et
plus, techniciens suprieurs
en lectromcanique avec
exprience, oprateur sur
machine niveau terminale
minimum, exprience souhaite, salaire motivant, hbergement assur et avantages
attractifs.
Envoyer CV
recrutekan@yahoo.fr F702

Indust. cherche assistante de

direction, notions juridiques
souhaites + lectricien qualifi, bon salaire, Bab Ezzouar.
Tl. : 0559 71 51 49 - XMT

Cherche femme responsable,

srieuse et comptente pour
assister une femme ge pour
la journe ou couchante, lieu
Alger, salaire selon comptence. Tl. : 0773 44.42.47 - BR9022

COURS
ET LEONS

SBL Solution in Business and

Language lance session t
anglais 24 juin, 25 Bd
Mustapha
Ben
Boulad,
Alger-Centre.
Tl : 0559 39.78.49 - 021
74.20.58 - FB :
sbl sblsolution - F697

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais 24 juillet cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

AVIS DIVERS

Bureau des services de tourisme : des rendez-vous express

pour appuyer la demande de
visa
Espagne,
Autriche,
Anglettere, invitation commercial et professionnel pour
appuyer votre demande de
visa,
rservation
dhtel
confirme.
Voyage organis : Croatie,
Serbie, Espagne, Autriche,
Russie.
Tl. : 0557 27 11 90 - Comega

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machi-

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

ne laver, climatiseur,
chambre froide, refroidisseur,
machine crme et jus.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F683

Prends travaux maon. peint.,

tanch., faux plafond, pltre
PVC plomb. lect. menuiserie
alum et bois, ponage,
lustrage.
Tl. : 0554 21 96 86 - BR9020

Offrons hbergement gratuit

pour couples contre un petit
gardiennage, lieu AlgerCentre, Fort de lEau.
Tl. : 0541 87 04 85 - XMT

Cherche un prt avec ou sans

intrt.
Tl. : 078 96 68 12 19 BR43789

DIVERSES
OCCASIONS

Vendons 10 000 planches

1410x600x42 mm pouvant
servir pour rayonnage pices
ou produits lourds jusqu 1
tonne de charge ou peuvent
tre utiliss pour fond de
moulage de produits en bton
agglomr.
Tl. : 0541 33.85.09 - 0662
02.53.12 - 021 76.96.75 - Fax :
021 76.97.34 contact.ventes2016@gmail.com-F674

Vends le nom de la socit

Sarl SMGTS situe Dar El
Beda w. Alger, spcialise
dans les travaux btiment, ent.
de promotion immobilire,
ent. de travaux forestiers et
dexploitation de forts, ent.
de terrassement et travaux
ruraux, ent. de grands travaux
publics et hydraulique, ent. de
travaux urbains et hygine.
Tl. : 0662 95 13 89 - XMT

Vente et location sid boom,

cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne, piston
mous, rouleaux silicone,
clamps, bicyclette, disque
brosse, fardi, compresseur.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

Vends hyfoama DNS pour

meringue. Tl. : 0550 97.31.42
- 0550 57.78.14 - ABR43778

Vends 2 Clark 3 T + lots de

pices de rechange, matriel
lectrique industriel.
Tl. : 0699 84.07.20 - T.O-BR22873

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire

vend appartements type F2,
F3, F4 Tigzirt et Tizi Ouzou,
crdit bancaire, permis de
construire.
Tl. : 0552 28.22.13 - 026
20.67.93 - T.O-BR22823

Promotion immobilire vend

des logements en cours de
ralisation Boumerds avec
facilit de paiement, 0% dintrt. Tl. : 0560 02.65.26 - 024
79.00.45 - T.O-BR22863

Vendons appartements standing Tigzirt de 100 m2 et

200m2 bien placs, vue 180
et 360, bien finis avec
grandes terrasses, vue sur
mer.
Tl. : 0541 33.85.09 - 0662

02.53.12 - 021 76.96.75 - Fax :

021 76.97.34 contact.ventes2016@gmail.com-F674

Vends appartement 9 pices

occupant le palier du 1er tage
189m2 avec 2 entres, en plein
centre dAlger en face de la
Grande-Poste,
btiment
propre avec porte ferme,
idal pour habitation ou fonction librale.
Tl. : 0550 24.56.96 - Acom

Coop. Dar El Hana ralise F3,

F4 en mode semi-fini At
Mendil, commune de Beni
Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0555 29.86.57 - 034
12.46.39. FB :
cooprative immobilire - BJ-BR3289

Vends F2 sup. 58m2 Azeffoun

+ F3 sup. 78 m2 Tizi Ouzou
semi-fini
550
units,
ngociable.
Tl. : 0672 89 40 42 - XMT

Loue villa (3 locaux + n.v)

180 m2 p. usage commercial
Les Sources.
Tl. : 0697 66.60.48 - Acom

TERRAINS

Vente ou location sige pour

socit bord autoroute de
Blida, Birkhadem.
Tl. : 0560 95.57.28 agence ou
intermdiaire sabstenir - ALP

Vends bloc administratif

Chraga + vds terrain 3000m2
Chraga zone dactivit.
Tl. : 0558 92.41.23
mghezali@live.fr - ALP

Ag vend terrain 475m2 lot

Kadi Bordj El Kiffane, acte
individuel, livret foncier, 18m
de faade, artre secondaire,
int. sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F682

Particulier vend plusieurs lots

de terrain prs du tramway
Bordj El Kiffan, sup. 170 m2
234 m2 avec acte.
Tl. : 0550 81 14 78 / 0550 12
27 24 - Comega

Particulier vend un terrain de

772 m2, 2 f, avec acte, livret
foncier, certificat durbanisme
R+3 et permis de construire
en cours Boudouaou-ville.
Tl. : 0659 14.83.13 - ABZ

Vends terrain 800 m2 cap

Djinet w.Boumerds 500 m
de la ville.
Tl. : 0793 70.06.95 - 0698
18.31.30 - BR9013

PROSPECTION

Agence Abdelaziz cherche

pour achat un terrain de 1500
3000 m2 urbanis ou industriel Ouled Heddadj, Ouled
Moussa ou Khemis El
Khechna.
Tl. : 024 74.12.05 - 0661
65.09.46 - ABZ

Cherche Alger appartement

pour achat ou location vide ou
meubl.
Tl. : 0550 61 54 14 - ABR43786

Agence immobilire El Amel

cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
acceptons toute proposition.
Tl. : 021 633 347 - ALP

LOCATIONS

Ag loue villa de 3 niveaux

100m2 chacun, 11 chambres
Belfort ct portable, idal
pour socit, administration,
cole, 12,5u ng.
Tl. : 0550 40.63.07 - F682

Part. loue 2 studios meubls

Zemmouri El Bahri pour
vacances.
Tl. : 0541 86 51 08 - BR9014

Location hangar 350 mTK

Ouled Fayet, Alger.
Tl. : 0661 55.12.26 - 0561
13.16.60 - ALP

VILLAS

Vends duplex 134 m2 5e tage

cit Les Bananiers avec acte +
livret foncier.
Tl. : 0662 48.20.18 - ABR43785

Part. vend duplex Staouli

centre F4 173 m2, immeuble 2
tages, grande terrasse, 3
chambres, salon, cuisine quipe, 2 salles de bains, internet,
toutes commodits.
Tl. : 0560 01 53 94 - ALP

Particulier vend une carcasse

R+2+ buanderie, st 195,50
m2, sb 130 m2 avec acte +
livret foncier + permis de
construire, en bord de route,
au Plateau, Boudouaou.
Tl. : 0659 14.83.13 -ABZ

LOCAUX

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vendons ou louons site industriel partir de 2 ha, trs bien

situ avec toutes les commodits, zone industrielle Sidi
Moussa prs dAlger.
Tl. : 0541 33.85.09 - 0662
02.53.12 - 021 76.96.75
Fax : 021 76.97.34 email :
contact.ventes2016@gmail.com - F674

Vendons site industriel bien

situ avec toutes les commodits, zone industrielle prs de
Annaba. Tl. : 0541 33.85.09 0662 02.53.12 - 021 76.96.75
Fax : 021 76.97.34 email :
contact.ventes2016@gmail.com - F674

PERDU - TROUVE

WMCSAT Spa dclare avoir

perdu son cachet dentreprise
rond personnalis WMCSAT Spa Wirless multimdia
communication par satellite
Algrie*** le 04 juillet 2016
cit El Karma n20 Ouled
Fayet 16102, Alger, Algrie.
Dclinons toute responsabilit
quant son utilisation - BR9008

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91

LIBERTE

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Email
elhadi.zennadi@gmail.com

JH 30 ans licence en science

de gestion option : management, ayant travaill comme
auditeur dans des missions
dinventaire, cherche emploi.
Tl.: 0777 80.46.80 - 0672
24.70.03

Retrait 55 ans rsidant

Blida cherche emploi comme
interprte, dans les agences de
voyages, htels, gestion des
stocks, acheteur, vendeur dans
ste prive ou trangre.
Tl. : 0676 44 58 69

JH 33 ans licence en sciences

juridique et administrative,
3 ans dexp., cherche emploi.
Tl. : 0771 60 03 09

F cherche emploi comme

nourrice ou garde-malade
Alger ou environs.
Tl. : 0541 53 50 70

JH cherche emploi comme

chauffeur avec sa voiture dans
la wilaya dAlger.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89 53 31

JF cherche emploi comme

assistante de direction
Tl. : 0558 59 92 56

Retrait
cherche
emploi
chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire
le franais.
Tl. : 0557 64 78 35

JH 36 ans, mari 2 enfants

ayant travaill comme chauffeur 6 ans dexp. et agent de
scurite 3 ans dexp. habite
Alger et possde vhicule
cherche emploi comme chauffeur ou autre.
Tl. : 0551 00 63 55

Cherche emploi comme soudeur ayant une anne dexp.

soudeur polyvalent, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

JF licencie en science conomie gestion dentreprise exp. 4

ans assistante direction commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

Electricien cherche activit.

Tl. : 0555 93 46 58

JF licencie en science conomie gestion dentreprise exp. 4

ans assistante direction commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

Chef cuisinier 30 ans dexp.

toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique,
cherche emploi
Tl. : 0556 54 09 67

Mari 3 enfants cherche poste

comptabilit et finance exp.
prof. 5 ans cabinet de compt.,
3 ans comptable 2 ans chef
compt. et 2 ans dans une
socit de production comme
DFC.
Tl. : 0780 92 27 66

JF cherche emploi gardemalade non couchante.

Tl. : 0558 31 88 80

JH 38 ans cadre comptable

plus de 10 ans dexp. master

finance
et
comptabilit
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH 27 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0698 98 05 89

JF 22 ans licence en finance

cherche emploi dans une
entreprise.
Tl. : 0698 98 05 89

JF licencie en science conomie gestion dentreprise exp. 4

ans assistante direction commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

H 46 ans cherche emploi

comme jardinier 6 ans dexp.
mari avec enfant, titulaire
permis lger.
Tl. : 0794 24 97 91

JH cherche emploi, 3 ans

dexp. dans une agence de
voyages, matrisant anglais,
franais.
Tl. : 0551 76 22 41

Menuisier bniste 40 ans

dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0556 41 38 02

Chauffeur-livreur 10 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0674 78 50 26

JF 31 ans clibataire diplm

journalisme (communication)
cherche emploi en administration.
Tl. : 0551 14 31 32

JH 28 ans, srieux, dynamique, prsentable, licence en

espagnol + connais. en communication, parle et crit parf.
franais, anglais, arabe, matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0554 66 82 52

H 27 ans soutien de famille

licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte domaine.
Tl. : 0697 80 53 59

H pre de famille cherche

emploi chauffeur, agent de
scurit, livreur, magasinier
dans socit prive ou tatique, srieux, ponctuel, dynamique, sens du travai en groupe, tudie toute proposition,
libre de suite et disponible,
rsidant Kouba.
Tl. : 0661 48 52 91

F marie cherche emploi,

diplme
ducatrice
de
crche avec exp. ponctuelle,
libre de suite et disponible,
tudie toute proposition, rsidant Kouba.
Tl. :0553 14 75 50

Retrait 59 ans longue exp.

dans le domaine gestion des
ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH 30 ans cherche emploi

comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant commercial
Alger.
Tl. : 0550 83.26.09

Cuisinire
professionnelle,
14 ans dexp. gastronomie
tradition. cherche emploi
Alger 8h-15h.
Tl.: 0555 65 78 68

LIBERTE

Jeudi 21 juillet 2016

Publicit 17

Flicitations

Flicitations

Cest avec une grande joie que la

famille Abdedam a appris la russite
au baccalaurat de
CHAKIB ABDEDAIM
Ses tantes, ses oncles, ses cousins,
ses cousines ainsi que ses parents le
flicitent et lui souhaitent dautres
succs, InchAllah.
F712

LAKHDAR FAIAL BOUZIT

a brillamment russi sa 5e.
Son pre Djamel et sa maman
Ouiza le flicitent vivement et
lui souhaitent
davantage de succs.

Quelle joie et quel plaisir que dapprendre

la merveilleuse nouvelle de lobtention du
baccalaurat de notre fille
LEBIK OUARDIA
Ton papa, ta maman, ta grand-mre, ton
frre et ta sur te flicitent et te remercient
pour le bonheur que tu leur as procur.
Merci encore. A plus de succs, InchAllah.
XMT

Flicitations

Flicitations

Flicitations

Bravo Mehdi
Djezari pour
brillante
ta

russite
lexamen du
srie
bac,
Sciences avec
mention trs
bien.
Tes parents, grands-parents ainsi
que toute ta famille te flicitent, te
remercient pour limmense bonheur que tu leur as procur et te
souhaitent plus de succs dans tes
tudes universitaires.
Encore une fois, bravo Mehdi !

Les familles Bouzid et

Meslem dAn Bessam flicitent leur petite-fille et fille
BOUZID AMIRA
pour sa brillante russite au
bac 2016.
Fiers delle, ses grandsparents, en particulier sa
mamie Fatiha, ses parents,
ses surs, ses oncles et ses
tantes lui souhaitent beaucoup dautres succs dans
son cursus universitaire.
Elef mabrouk !

Cest avec une grande joie que nous

avons appris la brillante russite
avec mention bien
de notre fille
MLLE AMROUCHE INSAF OUMOULAZ
Ton papa, ta maman, ta
grand-mre, ta sur Soumeya, ton
frre Soheb, la jolie poupe Rinad
ainsi que les familles Amrouche,
Selama, Semahi, Deba Djillali,
Tena et Hama te flicitent et te
souhaitent dautres succs lavenir. Bravo, ma fille Insaf. Je taime.
Ton papa Farouk

Anniversaire
Ce samedi
DABOU
soufflera sa 4e bougie
dans une ambiance
familiale.
Que tous ceux qui
connaissent sa gaiet et
la joie dange qui lanime lui souhaitent un
joyeux anniversaire et une longue vie, sans
compter sa famille qui ladore, notamment sa
G
grande sur Sophia.

Condolanes
M. Abrous Outoudert, directeur de
la publication, prsente ses sincres
condolances son amie
Mme Nadia At Za, suite au dcs
de son frre
MOURAD
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir
le dfunt en Son Vaste Paradis.
G

Dcs
La famille At Za, parents et
allis ont la douleur de faire part
du dcs de leur cher et regrett
AIT ZAI MOURAD
gyncologue
Lenterrement a eu lieu hier
au cimetire de Dly Ibrahim.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
G

BR43788

Flicitations

BR9023

ABR43787

Flicitations

M. et Mme Boukela Athmane de Bab Ezzouar

(Alger) flicitent leur fils
TOUFIK
pour sa russite au baccalaurat 2016 (srie
langues) et lui souhaitent dautres succs,
InchAllah. Chaleureuses flicitations de la
part de tes frres Sid Ali, Mehdi et Mahmoud
et de ta grand-mre.
XMT

Pense
Cela fait dj deux
annes quest dcd
mon pre
BEN BELKACEM
MOULOUD
lge de 59 ans, laissant un grand vide
incommensurable. On gardera toujours limage
dun bon papa vivant et dune grande sagesse.
Nul ne pourra le remplacer. Je demande en
cette circonstance la famille, aux proches,
amis et allis davoir une pieuse pense sa
mmoire et de prier Dieu Tout-Puissant de lui
accorder Sa Sainte Misricorde.
Repose en paix.
Ton fils Ben Belkacem Arab

F711

40e jour

Remerciements

Remerciements

Comme il est des dates que

lon ne peut effacer, il est des
tres que lon ne pourra
jamais oublier. Triste et cruel
est ce jour du 11 juin 2016,
quand tu nous quittais pour
lEternel, cher papa et poux,
le moudjahid

A Monsieur Yaker Mohand Amrane,

conseiller de lducation.
Monsieur, vos efforts loyaux prodigus au
service des lves de ltablissement et
de ladministration mritent une
reconnaissance et une solidarit
agissante. Nous navons pas le droit de
laisser errer au hasard ceux qui ont
donn le meilleur deux-mmes pour que
vive lcole algrienne.
Veillez accepter, Monsieur Yaker
lexpression nos salutations corporatives.
Mme la directrice
du CEM At Argane (Ouadhias)
Reconnaissance svissant solidarit
agissante.

Les familles Lamari et Souffi

vous remercient trs sincrement
pour toutes les marques de sympathie que vous avez bien voulu
leur tmoigner suite la douloureuse perte de lirremplaable
FARID LAMARI
le mari, le pre, le gendre, le
beau-frre, lhomme cartsien, le
brillant docteur dEtat, le citoyen
responsable, le collgue
chaleureux, lami fidle...
Allah yerahmou.

MOUHOUB LHOCINE
Tu nous as laiss un vide immense, mais aussi le souvenir indlbile dun homme courageux,
serviable, affable, gnreux et dune bont
exemplaire. Que Dieu nous aide tous supporter
lpreuve de ta disparition. Aujourdhui, 40e jour de ton
dcs, nous, tes enfants et ton pouse, demandons tous
ceux qui tont connu et apprci davoir une pieuse pense pour toi en priant Dieu Tout-Puissant de taccorder
Sa Sainte Misricorde et de taccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, papa. Nous ne toublierons
jamais et nous continuerons taimer jusqu lternit.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ALP

T.O-BR22876

Pense

Carnet

Dcs

Les familles Bennikous, Sayoud et Kerri,

parents et allis ont la douleur de faire part du
dcs de Boudjema Bennikous, des suites
dune longue maladie. Lenterrement aura lieu
ce jour, 21 juillet, Stif.
Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

La famille Bouakli dAt Bouali (commune de

Frha) a limmense douleur de faire part du
dcs de son cher fils Bouakli Mohand,
33 ans, survenu accidentellement mardi
19 juillet 2016 Blida. Lenterrement a eu lieu
hier mercredi 20 juillet 2016 au cimetire du
village At Bouali (Frha).
Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

BR9021

Cest avec des curs

attrists et un chagrin
immense que nous
nous remmorons ce
jour du 21 juillet
2013. Il y a dj trois
ans que tu nous as
quitts, trs cher poux, pre et grandpre
TEI MOHAMED LAID
Ton souvenir dun homme gnreux et
aimant restera ternel dans nos curs
et dans nos esprits. Que tous ceux qui
ont connu Hadj lAd aient une pieuse pense et prient pour lui en ce jour.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder
Sa Sainte Misricorde.
Ton pouse Daya et tes enfants
BR9010

40e jour
Il y a 40 jours disparaissait prmaturment
M. AIT SAADI ALI
Sa famille invite tous
ceux qui lont connu et
ont apprci ses qualits
humaines avoir une
pieuse pense pour la
mmoire du trs
cher disparu.
ALP

Jeudi 21 juillet 2016

18 Sport

LIBERTE

LENTRANEUR DES FOXES LA RVL AVANT-HIER SOIR

MO BJAA

Cheklam,7e recrue

A. HAMMOUCHE

JEUX OLYMPIQUES DE RIO

Dcision dans 7 jours

sur la participation
de la Russie
n Le Comit international
olympique (CIO) devrait prendre
une dcision sur la participation
de la Russie aux Jeux olympiques
de Rio (5-21 aot) d'ici 7 jours, a-til indiqu hier, deux jours aprs la
publication du rapport McLaren
dmontrant l'existence d'un
systme de dopage organis dans
ce pays. On s'attend une dcision
d'ici sept jours sur la participation
ventuelle des athltes russes
Rio, a dclar l'AFP la porteparole du CIO, Emmanuelle
Moreau. Aprs avoir runi
d'urgence sa commission
excutive en fin de matine mardi,
le Comit international olympique
(CIO) a donc dcid de temporiser.
17 jours du coup d'envoi des JO
carioca, le CIO a seulement prcis
qu'il allait explorer toutes les
options juridiques disposition
entre une exclusion collective de la
Russie et le droit la justice
individuelle des sportifs russes. Le
CIO a galement soulign qu'il
devra prendre en considration le
code mondial antidopage, la
charte olympique, mais aussi l'avis
du Tribunal arbitral du sport de
Lausanne, en Suisse. Le TAS doit se
prononcer aujourdhui au plus tard
sur l'appel de 68 athltes russes
contre leur suspension collective le
17 juin par la Fdration
internationale d'athltisme (IAAF).
Concernant les cas individuels des
sportifs russes, le CIO a en tout cas
confirm que la prsomption
d'innocence ne s'appliquait plus
leur gard. Concrtement,
l'admission de chaque athlte
russe (aux JO de Rio) devra tre
dcide par sa Fdration
internationale, sur la base de
l'analyse individuelle des contrles
antidopage auxquels il s'est soumis
au niveau international, prcise le
CIO. Dans les faits, cette mme
procdure applique par l'IAAF
avait abouti repcher une seule
athlte russe pour Rio, la sauteuse
en longueur Darya Klishina, base
en Floride !

Ranieri : Mahrez veut rester

vlation de la dernire saison avec Leicester City, linternational
algrien Ryad Mahrez
a dcid de rester chez
les Foxes. Linformation a t rvle avant-hier soir par
son entraneur Claudio Ranieri. Ce
dernier, dans une dclaration Sky
Sport, a indiqu la fin du dossier de
Ryad Mahrez. Je pense que tout le
monde est heureux ici. Cest fini, le
march sest termin, a lanc lentraneur italien des Foxes avanthier soir suite la victoire de son
quipe sur Oxford United (2-1),
avant de rvler lenvie de Mahrez de
poursuivre laventure avec les champions dAngleterre en titre : Oui, il
veut rester. Cette dclaration est intervenue quelques jours aprs le dsir de Mahrez de vouloir changer
dair et opter pour un grand club europen. Lentraneur italien est venu
clore ce dossier trs sensible. Mais
certains mdias anglais interprtent la dernire sortie de Ranieri
comme un bluff sachant quil a fait
de mme avec Ngolo Kant, ce qui
ne la pas empch de rejoindre
Chelsea. Le meilleur joueur de la Premier League ne cachait pas sa flamme envers le FC Barcelone. Il rvait
de porter le maillot des Blaugrana.
Dailleurs, le trs srieux journal
catalan Sport crivait, dimanche
dernier sur sa Une que linternational algrien avait envie de rejoindre
le FC Barcelone. Mais son souhait ne
pouvait tre exauc suite au refus de

D. R.

n Lex-dfenseur central du
CSConstantine, Farid Cheklam, a
sign hier soir un contrat de 2 ans
au profit du MO Bjaa. Il devient
ainsi la 7e recrue du club phare de
la valle de la Soummam aprs
Yesli, Messadia, Benmelouka,
Bencherifa, Rahal et Touati durant
ce mercato estival. Par ailleurs, le
prsident Attia est de nouveau
sollicit pour rgler les tracasseries
financires. En effet, les joueurs de
la saison dernire sont revenus
encore une fois la charge et
auraient exig la rgularisation de
leur situation financire avant le
dplacement au Congo, dimanche
prochain. Dailleurs, en dpit des
promesses donnes par le
prsident Attia, les joueurs nont
pas encore peru leur argent. Et
cest la raison pour laquelle les
Rahmani, Baouali et compagnie,
ne comptent pas se taire et
menacent de ne pas effectuer le
dplacement au Congo, ce qui a
mis les joueurs en colre, lesquels
menacent nouveau de ne pas se
dplacer Lubumbashi pour
affronter le Tout-Puissant
Mazemb, pour le compte de la 4e
journe de la phase des poules de
la Coupe de la CAF. Le prsident du
MOB russira t-il trouver une
solution ce nouveau couac ?

lentraneur Luis Enrique dcarter la

piste de lAlgrien, estimant que
son profil ne correspond pas ses recherches. La piste Man City avait
surgi par la suite.
Lquipe entrane par Pep Guardiola garde un il sur Mahrez, un
profil qui plat lentraneur espagnol qui veut un recrutement judicieux pour dominer le championnat
anglais la saison prochaine. Or, Lei-

cester nest pas prs de brader son

joueur en dcidant de fixer la somme de 53 millions de livres sterling
(62 millions deuros) pour le club dsirant sattacher ses services. Et ce
nest pas nimporte quel club qui
peut soffrir un tel luxe.
Il ny a que Man City actuellement
qui dispose dune trsorerie aussi solide pour soffrir Mahrez, dont le
contrat avec les Foxes prendra fin en

2019. lu meilleur joueur du plus

prestigieux des championnats au
monde, Ryad Mahrez, auteur de 11
passes dcisives et 17 ralisations en
37 rencontres de Premier League na
pas son destin entre les mains pour
esprer rejoindre un grand club,
moins quune grosse curie ne mette 62 millions deuros sur la table des
dirigeants de Leicester.
NAZIM T.

LE MCO SIGNE SOUIBAAH

Les supporters refusent le chantage de Larbi

ualifie dhautaine, lattitude de Kamel

Larbi irrite au plus haut point les supporters du MCO, comme en tmoignent
leurs ractions virulentes sa dclaration au site
mouloudia.com.
Je dmens tout ce qui a t dit propos de mon
engagement en faveur du CSC. Je rassure les supporters du MCO que ma priorit va toujours au
Mouloudia. Je veux juste les informer que jattends
toujours un appel du prsident Belhadj, surtout que
je nai pas peru mes salaires de la deuxime partie de saison. Cest mon droit. Pour renouveler mon
contrat, je ne vais pas exiger limpossible, mais juste que mon salaire soit revu la hausse. La balle
est dans le camp du prsident, a ainsi affirm Kamel Larbi au modrateur de la page facebook du
MCO, qui compte prs dun million dabonns.

Cette explication basique de celui qui boude les

entranements, alors que lquipe boucle sa
deuxime semaine de prparation, na toutefois
pas convaincu les inconditionnels des Rouge et
Blanc dEl-Hamri. Dautant plus que le FrancoAlgrien a bas lessentiel de son argumentation
sur le seul volet financier.
Benyahia la dit aussi, avant de senfuir pour lUSMA, Il rclame 180 millions par mois et dit aimer le Mouloudia, Il ne pense qu largent, sinon il aurait repris les entranements, Il na qu
faire preuve de bonne foi en rintgrant le groupe et en entamant la prparation ou encore Baba
ne doit pas cder son chantage, surtout quil y
a cette saison de meilleurs joueurs que lui son poste sont quelques-uns des commentaires soft
dits par les supporters et membres de la com-

munaut mouloudenne sur la toile.

Dautres ont tout bonnement rclam au prsident Belhadj de ne surtout pas lui renouveler son
contrat.
Quil aille signer ailleurs sil en est capable !, lanceront dautres, furieux de voir un des chouchous
de Zabana Stadium se prlasser Nice au moment
o le groupe de Belatoui sue aux entranements
puis venir exiger des royalties.
Dans un autre registre, lattaquant du Paradou
AC, Mohamed Souibaah, a sign mardi en fin de
journe, comme annonc, un contrat de deux ans
en faveur du MCO.
Il a t prsent hier la presse au cours dune
sobre crmonie au Sheraton Htel.
RACHID BELARBI

LES STIFIENS SE NEUTRALISENT AVEC LES CLUBISTES (2-2)

Du bon et du moins bon

our son premier match amical
depuis le dbut de la prparation dintersaison, lEntente
de Stif a russi avant-hier un bon
match nul devant le Club Africain au
complexe sportif de Hammam
Bourguiba. La partie qui fut dispute de bout en bout sest termine par
le score de parit de deux buts partout. Cest les Ententistes qui avaient
ouvert le score la 13 par le biais de
Djabou qui affrontait loccasion
son ancien club. Un but qui allait piquer les locaux qui parviennent
dabord remettre les pendules
lheure par Sirar la demi-heure de
jeu avant de doubler la mise six
minutes plus tard par lintermdiaire de Saber Khelifa. La mi-temps
fut siffl par ce score de deux buts a
un lactif des Clubistes. De retour
des vestiaires, les partenaires de So-

fiane Khedaria reviennent la charge et parviennent aprs plusieurs

tentatives remettre les pendules
lheure grce a At Ouameur qui na
trouv aucune peine pour mettre au
fond des filets un bon service de Djabou. Les Algriens auraient pu ajouter dautres ralisations vu les nombreuses opportunits de but quils se
sont procur notamment dans le
dernier quart dheure de la rencontre. Cela dit, loin du rsultat
technique, cette joute a permis notamment aux deux entraneurs de
faire tourner leur effectif et valuer
en mme temps le degr de la prparation de leurs troupes. Cest le cas
du driver Abdelkader Amrani qui a
utilis durant ce test 16 joueurs
dont six ont particip lintgralit
de la rencontre: Ziti, Hachi, Bouchar,
Bedrane, At Ouameur et Djabou.

On retiendra galement la participation de tous les nouveaux lments

ayant rejoint le onze Noir et Blanc
cet t, part le Camerounais Tem
Beng. Satisfait de la prestation de
lensemble de lquipe quil avait
aligne, le coach ententiste a estim
que le groupe a bien rpondu et ceci
en dpit dit-il de certaines dfaillances quil doit encore travailler
avec ses joueurs. En effet, si le compartiment offensif a bien fonctionn et ce, les deux buts stifiens ont
t luvre des milieux de terrain. Il
reste cependant que la dfense a
montr de nouveau certaines lacunes au cours de cette joute. Ce fut
sincrement un test trs intressant
pour nous dans la mesure o il nous
a permis de faire tourner leffectif et
accorder du temps de jeu mes
joueurs. Je suis certes satisfait du ren-

dement de lquipe dans lensemble.

Toutefois, jestime quil nous reste encore du travail accomplir. Je pense que lquipe va samliorer au fil
des matches amicaux que nous allons
disputer avant le dbut de la comptition officielle a dclar lex-entraneur du MOB la fin de ce premier test amical de son quipe qui
aura au menu une seconde joute
amicale cette fois face lAvenir
Sportif de Gabs. Il a noter que
contrairement son homologue stifien, le coach clubiste Kas Yaakoubi a fait participer au cours de ce
match 21 joueurs dont les deux
joueurs algriens qui jouent sous sa
coupe en loccurrence les deux anciens pensionnaires du MCEE, Brahim Chennihi et Mokhtar Belkhiter.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Jeudi 21 juillet 2016

Sport 19
AFFAIRE CRBAF-ASK

Le TAS a bel et bien voqu larticle 81

ien que la FAF et la
LFP aient 21 jours pour
rpondre la dernire
dcision du Tribunal
arbitral du sport, les
deux instances prparent dj une rplique, affirme une
source digne de foi.
En effet, la rponse des deux instances sera connue au plus tard dimanche prochain, prcise notre
source. En fait, la FAF et la LFP reprochent surtout au TAS davoir
jug le travail accompli et davoir
mme voqu larticle 81 du code
disciplinaire de la FAF qui, selon le
TAS, na pas t respect dans le traitement dans cette affaire. Cest cette critique laquelle fait justement
allusion, le prsident de la LFP,
Mahfoud Kerbadj, quand il dclare
que le TAS ne doit en aucun cas
donner des leons la FAF ou la
LFP en leur demandant de rouvrir le
dossier. La FAF et la LFP ont toujours respect les dcisions de cette
structure, mais celle prise dimanche
est surprenante d'autant qu' l'origine, le TAS doit trancher la dcision
de la rtrogradation du CRBAF en refusant ou en approuvant le verdict de
la commission de discipline, estime

D. R.

Kerbadj. Dans une correspondance adresse mardi au club de An Fekroun, le Tribunal arbitral du sport
(TAS) a ordonn le gel de la dcision
prise par la LFP (en premire instance) et par la FAF (recours) de faire rtrograder le CRBAF en division

nationale amateur. Selon la correspondance, le TAS a demand la

FAF d'ouvrir une nouvelle enqute
plus approfondie notamment en ce
qui concerne la non-application de
l'article 81 du code disciplinaire de
la FAF.

Que dit cet article : Toute tentative

en vue d'influencer le rsultat d'une
rencontre par l'exercice de pressions
et/ou d'intimidation est sanctionne par : match perdu (sans attribution de points l'quipe adverse) ; dfalcation de 3 points pour l'quipe

fautive ; 2 ans de suspension ferme de

toute fonction officielle pour le contrevenant, un million de dinars (1 000
000 DA) d'amende pour le club, souligne larticle 81 que la commission
de discipline de la LFP a ignor.
En clair, si les membres de la CD
avaient recouru cet article 81, chapitre pression et intimidation, le
CRBAF se retrouverait relgu en division amateur avec la dfalcation
des 3 points, et l'ASK ne bnficierait pas des trois points de la rencontre (sans attribution de points
l'quipe adverse).
Son classement (ASK), soit la
14e place (avec 36 points) du classement gnral derrire l'OM Arzew
(37 points), l'aurait condamn la
relgation.
De mme que le CRBAF qui se retrouverait avec la dfalcation la 15e
place avec 36 points galement. Un
tel verdict aurait du coup sauv
l'USC et l'OM Arzew qui se seraient
hisss respectivement la 12e et la
13e place et donc non relgables. Reste savoir maintenant si la LFP va
rectifier le tir ? Visiblement non
puisque Kerbadj ne veut recevoir de
leons de quiconque.
SAMIR LAMARI

MCA : RACHETER SON CONTRAT RESTE LE DERNIER RECOURS

Zetchi : Nous sommes prts ngocier le transfert dfinitif de Mansouri

ne bourde administrative risque de priver le Mouloudia d'Alger des services
d'un jeune et talentueux joueur, en l'occurrence Zakaria Mansouri. En effet, le joueur
avait reu l'aval de son club, le Paradou AC,
pour jouer au profit des Vert et Rouge titre
de prt au dbut du mois de juin dernier.
Cependant, un problme a surgi, le PAC a le
droit de prter trois lments, selon le rglement de la LFP.
Le DRB Tadjenanet a qualifi El-Mouaden,
l'USMA a bnfici des services de Benguit,
alors que l'ESS, qui tait pourtant le dernier
club demander un joueur titre de prt, a dpos le dossier de Daouadji au moment o les
dirigeants mouloudens n'avaient pas encore
dpos le dossier de Mansouri. La LFP a, du
coup, pris en considration le timing du dpart
des dossiers selon la logique du premier arriv, premier servi, ce qui est insens, au lieu de

convoquer la direction du PAC, coupable

d'avoir enfreint la rglementation en prtant
plus de 3 joueurs.
Les responsables mouloudens dont le club est
victime dans cette affaire, en fait, refusent d'endosser la responsabilit. Selon le premier responsable du club, il s'agit d'un problme entre
le PAC et la LFP. Ce problme ne nous concerne pas. notre niveau au MCA, nous avons suivi la procdure en bonne et due forme. Nous
avons demand un joueur, nous l'avons accueilli
chez nous et il se trouve actuellement en pleine
prparation avec le club. Nous n'avons pas enfreint le rglement, a indiqu Omar Ghrib.
Pour sa part, le prsident du Paradou AC, Kheireddine Zetchi, que nous avons joint au tlphone hier, a galement refus d'endosser la
responsabilit d'une ventuelle non-qualification de Mansouri au sein du Mouloudia.
Nous n'avons rien voir dans cette histoire.

Maintenant, si Mansouri n'est pas qualifi au

MCA, ce ne sera pas notre faute. partir de l,
il reviendra chez lui, un point c'est tout, nous
a fait savoir le patron du club de la Ligue 2. De
ce fait, le transfert de Mansouri pourrait s'effectuer sous une autre forme, savoir le rachat
du contrat du joueur.
Pour ce cas-l, Zetchi ne trouve aucun inconvnient. Je n'ai aucun problme ce sujet.
Nous sommes disposs discuter avec les dirigeants du Mouloudia pour un ventuel transfert dfinitif, a-t-il soulign. De son ct, Omar
Ghrib assure qu'il n'en est pas encore arriv l.
La Ligue ne nous a pas signal la non-qualification de Mansouri que je considre comme
un joueur du MCA. Pour ce qui est du rachat
de son contrat, je ne peux rien vous dire car, comme je l'ai dit, Mansouri est avec nous. En fait,
la direction du PAC n'aurait pas d accorder
un joueur titre de prt l'ESS, alors qu'ils

MANCHESTER A MIS PRS DE 120 MILLIONS DEUROS POUR LE RECRUTER

Pogba, le joueur le plus cher dans lhistoire du football

n Manchester United a dpens
prs de 120 millions d'euros pour
acqurir le Franais Paul Pogba,
ont rapport, hier, les mdias
britanniques, ce qui ferait de
l'actuel milieu de la Juventus de
Turin le joueur le plus cher de
l'histoire. Manchester United
doit, en effet, dposer une offre
de prs de 119 millions d'euros
(100 millions de livres) aprs celle
de 101 millions d'euros (85
millions de livres), rejete par le
club italien, selon des
informations de la presse
britannique.

Ed Woodward, le vice-prsident
excutif du club, serait rest en
Angleterre pour conclure l'accord,
plutt que de suivre les joueurs
en tourne en Chine, o ils
disputeront deux matches de
prparation, vendredi et lundi.
Selon le quotidien italien La
Gazzetta dello Sport, qui voque,
pour sa part, une indemnit de
transfert de 125 millions d'euros,
l'international de 23 ans, finaliste
de l'Euro-2016, aurait fait savoir
son club actuel, via son agent
Mino Raiola, qu'il acceptait l'offre
anglaise. Le journal voque un

contrat de 5 ans, assorti d'un

salaire de 12 millions d'euros par
saison (plus un million de bonus
ventuel), soit plus du double de
ce que Pogba gagne en Italie.
Il ne resterait donc plus qu
trouver un accord entre les deux
clubs, pour finaliser ce qui serait
le transfert le plus cher de
l'histoire, devant celui de Gareth
Bale, achet par le Real Madrid
pour une indemnit de 100
millions d'euros en 2013. Pogba,
titulaire de l'quipe de France,
finaliste de l'Euro, et qui avait fait
ses classes entre 2009 et 2012

MU avant de partir libre pour la

Juventus, serait la pierre
angulaire du nouveau
Manchester version Mourinho,
arriv cet t sur le banc
mancunien.
L'emblmatique entraneur
portugais a dj attir Zlatan
Ibrahimovic et Henrikh
Mkhitaryan, deux joueurs dont
les intrts sont galement grs
par Mino Raiola, pour
reconstruire Manchester, 5e du
dernier championnat et qui ne
disputera pas la Ligue des
champions cette saison.

BAYERN MUNICH

Ancelotti note ses joueurs comme l'cole

e nouvel entraneur du Bayern Munich,
Carlo Ancelotti, a rvl, hier, qu'il donnait des notes ses joueurs comme
l'cole, aprs chaque rencontre et qu'il sanctionnait les retards de ses poulains. Aprs
chaque match, je les note, c'est mon apprciation personnelle et personne n'y a accs, pas
mme les joueurs, a assur l'Italien dans l'hebdomadaire sportif allemand Sportbild. Je l'ai
fait dans tous mes clubs, j'ai des attentes prcises
concernant mes joueurs, a ajout l'ancien entraneur du Real Madrid. Ils obtiennent des
notes sur une chelle de 10, trs bien, 1, trs

mauvais. Exactement comme les journalistes de

La Gazetta dello Sport (le quotidien sportif italien, ndlr) notent les joueurs. Ancelotti, qui a
succd Pep Guardiola parti pour Manchester
City, affirme galement qu'il aime la discipline et qu'il n'apprcie pas les retards. Si un
joueur arrive en retard, le capitaine doit lui dire
qu'il doit payer une amende verser dans la
caisse de l'quipe, souligne-t-il, expliquant qu'il
n'est pas pour que l'entraneur sanctionne luimme directement ses joueurs. C'est moi qui
fixe les rgles mais ce sont les joueurs qui les
contrlent entre eux, a-t-il dit. C'est comme

a que je fais d'habitude et c'est comme cela que

je veux aussi faire au Bayern, a-t-il dit, prcisant que jusqu'ici aucune amende n'avait t
inflige. L'entraneur qui compte trois Ligues
des champions son palmars s'est engag
pour trois ans au Bayern et va dcouvrir son
cinquime grand championnat europen.
Le Bayern doit justement entamer sa saison
domicile ce mercredi par un match amical...
face au Manchester City de Pep Guardiola. Le
champion d'Allemagne en titre ouvrira la
saison 2016-2017 de la Bundesliga en recevant
le Werder Brme le 26 aot.

avaient dj puis les trois licences que le rglement autorise. La seule solution qui s'impose sera de transfrer le joueur. Toujours dans
le domaine de la qualification des joueurs, le
Mouloudia veut bloquer le transfert de son meneur de jeu de l'quipe des U-21, Amine
Bramki, signataire d'un contrat de cinq ans avec
le CRB. Omar Ghrib s'oppose ce transfert et
affirme que le joueur est toujours sous contrat
puisqu'il est signataire pour une dure de
quatre ans avec le MCA. Encore une affaire de
qualification qui risque de faire couler beaucoup d'encre.
MALIK A.

Le PAC devrait bnficier

d'une drogation pour
qualifier Mansouri au MCA

n Selon une source digne de foi, nous

apprenons que le PAC pourrait bnficier
d'une drogation afin de lui permettre de
prter le joueur Mansouri au MCA. En effet,
la FAF qui a dcid de ne permettre aux
clubs que trois prts, a l'intention d'accorder
des drogations aux clubs qui possdent des
acadmies de formation comme c'est le cas
du PAC. Le sujet a t en tout cas voqu
hier la FAF et Mansouri devrait tre donc
qualifi au MCA.
S. LAMARI

COUPE DE LA CONFDRATION

TP Mazembe-MOB le 27 juillet

n Le match entre le TP Mazembe (RD Congo)

et le reprsentant algrien le MO Bjaa,
comptant pour la 4e journe (Gr. A),
de la phase de poules de la Coupe de la
Confdration (CAF) se jouera le
mercredi 27 juillet au stade de Lubumbashi
(15h30 locales et algriennes),
a annonc la CAF sur son site officiel.
Cette rencontre sera dirige par un trio
arbitral conduit par le Gabonais Eric Arnaud
Otogo Castane, assist de son compatriote
Theophile Vinga et du Rwandais Theogene
Ndagijimana. L'autre match du groupe A
entre les Ghanens de Medeama et les
Tanzaniens des Young Africans se jouera,
quant lui, le mardi 26 juillet.
Le MOB a bien entam la phase de poules, en
s'imposant d'abord domicile face aux
Young Africans (1-0) avant de tenir en chec
Medeama l'extrieur (0-0) et le TP
Mazembe Bjaa (0-0). Au terme de la
3e journe, le MOB occupe la deuxime place
(5 pts) de son groupe A, devanc de deux
units par le leader, le TP Mazembe.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Jeudi 21juillet 2016

Fcheusement
----------------Trrifiant

Profession
----------------Affluent de
lOubangui

Bloque
----------------Cri pour exciter les chiens

Maison
provenale

Soulane
----------------Finassait

Elimer
---------------Arme
blanche (ph.)

Exagr
----------------Qumanda

Enzyme
----------------Courbe

Tangible

Adepte dune
doctrine
occulte

Slnium
----------------Restauration
rapide

Chevelures

Vtement de
femme trs
court
----------------Ville
dAllemagne

Qui sont
lui

s
Ngation

s
s

Petit tour
----------------Mdia
tranger

Poissons
marins

Individu
----------------Ancrage

Pays
nordique

Clair
---------------Verbe
auxiliaire

Obtint

Nazis

Prposition
----------------Radis sauvage

Lichens

Chemin troit
balis pour
entrer au port
----------------Pronom

Paroi
----------------Petit canal
ctier

Grandeurs
----------------Eleve

Charcuterie
----------------Maladie
infectueuse

Erbium
----------------Poison
violent

Inventes
----------------Attachai

Dmonstratif

Vtement
fminin
indien

Faire une
lision

Plante
textile

Moteurs
combustion
interne
----------------Couvre-pieds

Pagayai
----------------Ecrira

s
s

Lit douillet
----------------Lgumineuses

s
Ville
allemande
----------------Perroquets

Or en barres
----------------Difficult

s
Mur

Soleil
gyptien
----------------Note de
musique

Ngation

Arbuste
ornemental
----------------Crie pour une
grenouille

Rpare un
oubli

Apparence

Mesure
agraire

Difficile
casser

Se hasarde

Poisson
marin

Copulative
----------------Amrindiens

Frigorifiai
----------------Travail
obligatoire

Greffe

s
Ventile
----------------Nabote

Rpte

Rus

Drogue

Paradis
terrestre
----------------Hurlement

s
Symbole du
bismuth
----------------Clart

Amalgame
dtain et de
mercure
----------------Dynamisme

Naturiste
----------------Domicilie

Ngation
---------------Faux marbre

Perce
----------------Altire

Sole

Eburnenne
----------------Numral

s
Grand-mre
---------------Potes du
Moyen-ge

Baie
du Japon

s
Travail forc
----------------Mtal trs
convoit

Transpira
---------------Passionns

Venir au
monde

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 367

Revenants
----------------Aperu

Sapa
----------------Frapper de
stupeur

Ville
du Prou

Vieux boeuf
----------------Chant
liturgique

Type de
musique

Rgle
----------------Acide ribonuclique

Groupe de
cinq musicien

Test (ph.)
----------------Constellation

Volcan au
Japon

Fait dagir
pour se faire
remarquer
----------------Conducteur
patient

Slectionn
----------------Clentr

Ancienne
monnaie

Risqut
----------------Manganse

Futur glacier
----------------Actinium

Populeux
----------------Petit
monarque

Qui entrane
la mort
----------------Divaguer

LIBERTE

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N366

Adjoint

I - I - P - I - L - R - E - A. Tranquillisantes. Requin - Osaient. Frues - Braillard. Sai - Sb - Gin - O - Eu.Opteraient - Emane. E - Tendre - Robins. Accentuera - No E.Test - L - NP - Est. Vus - Itratives - R. Esses - Alnes - Se. Gu - Rclure - Tous. SN - Erre - Idales. Pte - Io - Ree - Mne. M - Contenu - Mi - Tr. Lgret Reine - A. Nri - Eta - Userai. Etuve - Idoltrie. Lent - Ornes - ARN. Svelte - Noir - Anet. A - Eaux - Ir - Ducs. Cruelle - Tirade - V. Ils - Entes - Hi - Si. Rat - S - Or Maltais. Biner - Atelier - I. Almanachs - Audit. Een - Plient - Rude. Essarter - Penses.

LIBERTE

Jeudi 21 juillet 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2333 : PAR FOUAD K.

9
4

6
7
2 3

2 8
4
8 3
1 5 9 6
4 1

4
8

Solution Sudoku n 2332

8 3 4 2 7 5 9 6 1
5 6 9 4 2 7 8 1 3
1 4 7 3 8 2 5 9 6
2 5 6 7 9 1 3 8 4
9 8 3 5 4 6 1 7 2

9 10

VI

LION
(23 juillet - 22 aot)

VII

Vous qui passez habituellement le

plus clair de votre vie dehors, accumulant activits professionnelles
et sorties avec vos amis, vous aurez
cette fois envie de passer davantage de temps chez vous.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Membres du conseil dune glise.
II - Remplis. Sans effets. III - Interjection de mpris. Ancien
juron. IV - Ville dItalie. Squelette. V - Bovids du Tibet.
Institution militaire. VI - Molasses. VII - Rgle. Rougir un
peu. VIII - Ville du Maroc. Nud. Terre solitaire. IX Consonne double. Chrome. Pre de Jason. X - Sabre incurv
en deux sens opposs. Consonne double.
VERTICALEMENT - 1- Yacht de croisire. 2 - Chef de marine.
Grecque. 3 - Consonne double. toffes de Malaisie. 4 Insensibilit. Calcium. 5 - Desse du Nil. Impt. 6 - Habits. 7
- Naturel. Voyelles. Adverbe. 8 - Possda. Bas. 9 - Empereur
romain. Rocher solitaire. 10 - Attendent avec confiance.

Solution mots croiss n 6644

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

B
I
E
N
S
E
A
N
C
E

A
D
I
E
U
X

C
Y
R
U
S

10

C I F E
L L E
E
Z E
F S
C
P A R
S O
I
O C T A V
I C O S I E
O
R
E N
S S E N
T

R
O
S
A
I
R
E

E
N
T
I
T
E

S
U
E
D
E

Ct cur, vous ne saurez vraiment pas ce que vous voulez, et

vous drouterez vos partenaires.
Vous attirerez et repousserez tout
en mme temps, si bien que vous
finirez par vous rfugier dans votre
tour d'ivoire !

SAGITTAIRE

C
P O
N U I
O R T

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous avez connu rcemment des
difficults prouvantes, tant sur le
plan professionnel qu'affectif. Le
mieux que vous aurez faire serait
de bien vous reposer et de reporter
une journe plus favorable toute
dcision importante.

s
s

Il se pourrait que des perspectives

professionnelles s'ouvrent vous
sous l'influence de personnes ou
d'amis qui vous protgent et peuvent favoriser une promotion intressante.

POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)

Pote persan

Sans ingalits

s
s

A perc le
canal de Suez

Futur glacier

BLIER
(21 mars - 20 avril)

Escogriffe

Bergers

Pays africain

Sortie

Dmonstratif

Indfini

Portier brutal

Prsager

Ville de
Phnicie

Crustac

Orateur grec

Journe faste pour le lancement

d'un projet professionnel quelconque ou pour dbuter dans un
certain mtier. La suite sera
heureuse, condition qu'on ne
commette aucune imprudence et
qu'on fasse des efforts patients.

Il y aura de la gaiet et de l'animation autour de vous. Cela est comprhensible puisque vous aurez
l'art de crer une ambiance chaleureuse et dynamique.

Ville du Japon Rvolution

Lgumineuse Consonnes

Quartz vert

Qui nivre

(20janvier-18fvrier)

tat US

VERSEAU

Demi-glossine

Liquide
organique
Physicien
amricain

Priode

s
s

Chien darrt

Pome pique

Ville dItalie

(21 avril - 21 mai)

(22 mai - 21 juin)

Petit clavecin

Foyer de
chemine

TAUREAU

GMEAUX
s

Projectile

s
Titane

Copulatif

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1039

Vous prendrez les choses avec

bonne humeur et optimisme. Vous
vous entourerez de gens gais et
jeunes qui vous apporteront mille
occasions de vous dtendre et de
rire.

L'amour perd de sa saveur tre

continuellement sans surprise. Une
touche de piment lui redonnera du
piquant.

s
Ngation

Xnon

s
Divinit de la
terre

Brome

Faire durer

Flnrent (ph.)

Hommes de
main

Un Bonn

Sodium

Paradis

Vigueur

Clair

Vipre
dgypte

Tantale

Problme

Incommoder

s
Un Oslo

Assistance

(23 septembre - 22 octobre)

Vous n'avez pas que des amis, souvenez-vous-en aujourd'hui plus que
jamais. Soyez aussi discret et diplomate que possible. Il y a des occasions o il faut savoir dissimuler
ses vritables sentiments.

SCORPION

Protecteur

Vin mousseux

MOTS FLCHS N 1040

BALANCE

(21 dcembre - 19janvier)

(23 aot - 22 septembre)

Ce sera la journe idale pour rnover votre foyer, repeindre la cuisine ou acheter de nouvelles lampes.
Mais c'est surtout vos relations
avec la famille qui prendront de
l'importance.

CAPRICORNE

Casanire

Petit ruisseau

Copulatif

Aprs la CEE

Tte dEaque

VIERGE

(23 octobre - 21 novembre)

de Mehdi

AUJOURDHUI
Ne vous laissez tout de mme pas
emporter par votre imagination dbordante ; gardez la tte froide. Cela tant,
allez de l'avant car la chance vous sourira. Plus d'un clibataire rencontreront enfin l'me sur.

Par
Nat Zayed

Ngation

Argent

LHOROSCOPE
(22 juin- 22 juillet)

Le seul profit d'une

flatterie est qu'en
entendant ce que
nous ne sommes
pas, nous pourrions
tre instruits de ce
que nous devrions
tre.
Proverbe amricain

3 1 2 9 6 8 7 4 5

CANCER

Sauvez les
apparences et vous
sauvez tout.
Proverbe qubcois

4 7 8 1 5 3 6 2 9

IV

Avec du temps et
de la patience, les
feuilles de mrier se
transforment en
robe de soie.
Proverbe chinois

6 9 5 8 1 4 2 3 7

III

Proverbes

7 2 1 6 3 9 4 5 8

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

1 3

N6645 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

5 8

6 7

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Vous serez trs attir par les activits

intellectuelles. L'idal serait de
joindre l'utile l'agrable en
effectuant, par exemple, un stage de
formation (informatique, gestion des
entreprises, communication...) qui
vous servira dans votre mtier.

Gestatrices - Rutabaga - Nis - ne - Brimate - Verrat - B - re - Ice - Ymen - Ri - DTS - lus - Lad - IE - F - Es - La - E - Q - Hantai - Dur - Uri - tre - R - ne
- Ed - Vlo - Morse - Ars - Crne - Rani - I - A - L - g - I - t - Lueur - Ale - Ur.

Jeudi 21 juillet 2016

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous

Votre

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne

devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs
rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui
vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

miroir ! Qui est

le plus beau ?
(2e partie et fin)
i on rve quon voit un homme
jeune dans un miroir, cela indique la venue dun adversaire
ou dun concurrent. Cependant, si
on rve quon voit une vieille personne, cela indique quon a rencontr un vieil ami. Si on rve que le
reflet dun miroir est clair et brillant
(le reflet et le miroir), cela indique
que ses problmes vont disparatre.
Le rve dun miroir rouill ou abim
indique un mauvais tat gnral ou
quon fera face des poursuites judicaires. Si on rve dun miroir fauss, cest dire quil ne ressemble pas
un miroir mais quil reflte votre
image, cela indique une grande calamit venir.
Si on rve quon regarde longuement
et intensment dans un miroir signifie quon dsobi publiquement
et en priv aux commandements divins. Et de ce fait, on perdra son statut financier et social. Si une per-

sonne malade rve quelle se regarde dans un miroir, cela indique sa

mort. Dans un rve, le miroir reprsente galement un voyage ou
une grossesse. Dans la mme optique, si une femme rve quelle se regarde dans un miroir, cela indique
quelle donnera naissance une
fille, et un garon si le rveur est un
homme. Si on rve quon se regarde dans un miroir et que le reflet renvoie limage de quelquun dautre,
cela signifie quon perd la raison,
quon souffre dhallucination ou
dune grande perte financire. Si
un homme se regarde dans un miroir et que le reflet est une femme,
cela indique quil aura une fille ou
quil se mariera bientt. Si un prisonnier rve quil se regarde dans un
miroir, cela indique quil sera libr. Si on rve quon devient un miroir, cela indique quon subira la colre et le mpris des autres.

Dico rve
FIL
INSTRUMENT DE RATTACHEMENT, LE FIL EST SYMBOLE DE
CONTACT ET D'UNIT. IL RELIE
LES HOMMES ENTRE EUX ET
L'HOMME DIEU. IL REPRSENTE AUSSI LE TEMPS QUI, COMME UNE PELOTE OU UNE QUENOUILLE, SE DROULE INEXORABLEMENT. LA SIGNIFICATION DU FIL DANS LES RVES
EST MULTIPLE : LE FIL DE LA
TRAME SYMBOLISE L'UNIT RECONSTITUE OU PRSERVE, LE
FIL DROULE LA LONGVIT ET
LA CONTINUIT, LE FIL COUPE
LA DSUNION OU LA MORT.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte

de la main une feuille de papier
et un crayon pour noter les bribes
de rve qui surgissent lorsque
vous passez d'une phase de
sommeil une autre. ce
moment-l, c'est--dire environ
toutes les quatre-vingt-dix
minutes, on dispose d'un court
instant d'veil suffisant pour
crire quelques mots. Avec un
peu d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si vous le
prfrez, au lieu de tenir un
journal de vos rves, vous
pouvez simplement noter ceux
qui sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

louisa.bouksani@hotmail.com

Noix de coco
(Cocos nucifera) :
e gros
fruit form d'une
coque fibreuse renferme
une
pulpe
blanche et ferme, dlicatement parfume et savoureuse. Cette
pulpe se forme partir du liquide sucr que contient la noix lorsqu'elle sche. Ne confondez pas cette eau de coco avec le lait de
coco vendu en bote ou en bocal, qui est une mulsion de pulpe
rpe et deau ( boire comme rafrachissant ou pour cuisiner une
sauce pice).
Rare l'tat frais, la noix de coco se vend surtout sche : briser
la coque d'un coup de marteau et dtacher au couteau la pulpe
blanche. Celle-ci se vend aussi rpe en sachet. Elle s'emploie en
confiserie et en ptisserie (biscuits, crmes, gteaux, confitures). Dittique. la noix de coco frache apporte 370 calories pour
100 g contre 630 pour la noix de coco sche. Consommez-en l'occasion, car c'est un aliment riche en fibres.

RECETTES

Khobizettounes b'djouzet
coco (noix de coco)
Temps de cuisson : 30 minutes.

l 6 ufs l 200 g de beurre fondu l 100 g de sucre cristallis l 200 g de

noix de coco l 200 g de semoule l 2 paquets de levure chimique l Une
pince de sel l 2 zestes de citron

La tenue blanche !

Sirop :

l 200 gr de sucre cristallis l 30 cl d'eau

Prparation

RPONSE :

n Cela signifie que votre vie sera radieuse partir du

moment o il vous enlace, il est porteur dun bon
message et de protection.

MOUH

Poux ! poux !
n Je suis une grand-mre ge de
68 ans. Pendant la omra que j'ai
effectue l'anne dernire, en 2015,
La Mecque, la nuit ou j'ai
effectue le tawaf, j'ai rv que je

Par Mme BOUKSANI Louiza

Ingrdients

COURRIER & COURRIEL

n Un cousin, qui tait trs pauvre de son vivant et qui

gagnait sa crote honntement, dcd il y a si
longtemps. Je l'ai vu en rve dans une tenue blanche
comme neige. En me voyant, il courait vers moi et il
m'a pris dans ses bras.

Saveurs locales

portais une longue robe orange et

que j'avais une petite bourse pleine
de poux que je tuais un un.
AMEL

RPONSE :

n Voil une bonne nouvelle, une

grosse entre dargent ! la bonne
heure !

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

l Travailler beurre,

sucre, jaunes d'ufs,

sel et zeste rp de
citron.
Mlanger la semoule,
la levure, la noix de
coco.
Battre les blancs
d'ufs en neige,
mlanger
dlicatement aux
outres ingrdients
pour obtenir une
composition homogne. Verser dans un plat beurr allant au four.
Enfourner four chaud (thermostat 160) laisser cuire 30 mn environ.
Prparer le sirop avec le sucre et l'eau puis laisser bouillir quelques
instants. Laisser le gteau refroidir avant de l'arroser de ce sirop.
Saupoudrer de noix de coco.
Dcouper en carrs ou en losanges. Mettre dans des caissettes et
dcorer de cerises confites..
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie

Amghar
mghar est surtout connu dans les rgions du nord comme patronyme,
mais chez les Touareg, il est encore utilis comme prnom. Il provient de la racine
berbre MGHR, qui a donn le verbe imghur
tre grand, tre puissant, tre g. En fait,
cest un vieux nom berbre, attest ds
lantiquit. Une inscription latine rapporte
le nom dune divinit libyque Macurgum
(Vaga, en Tunisie). Macurgum figure dans les
inscriptions libyques sous la forme MGRKN,
le g libyque tant souvent transcrit k en la-

tin. On reconnat dans ce nom celui dun gnie figurant dans les contes kabyle, Maqur.
Ce nom dont la base est trilitre, MKR,
voque la racine MGHR, tre grand, commander. Toujours dans lantiquit, on cite
le nom dune sainte de lglise chrtienne,
Macaria. Au Moyen ge, on relve plusieurs noms.
Il y a dabord Maghraou, lanctre ponyme
de la tribu berbre Ghomara du Maroc. Les
auteurs arabes leur donnent une origine arabe et font driver le nom du verbe arabe ghamara qui signifie tre submerg, en sousentendant que cette tribu, autrefois nom-

breuse, avait comme submerg le Maghreb.

En ralit, le nom en berbre est la mtathse
de mghara et se lit chez les Ghomara demeurs encore berbrophones Imgharen. Ibn
Khaldoun cite plusieurs noms, Mgher, Amghar, Awemghar Ce dernier nom se dcompose en aw fils et amghar chef, fils
de chef. Dans la socit targuie traditionnelle, lamghar dsigne le chef, cest--dire
tout homme qui commande. En fait, cest un
terme gnral qui concerne tous ceux qui
exercent une autorit, de la plus petite la
plus grande, du chef dune petite tribu
lamenokal, sorte de chef suprme des Toua-

reg. Il sapplique aussi aux militaires, du gnral au caporal, dans les milieux professionnels, du patron au contrematre, etc. Dans
les autres parlers berbres, le mot amghar
a surtout le sens de personne ge, personne que lon respecte, mais il garde encore,
dans certains contextes, le sens de chef. Ainsi, en Kabylie, la plupart des villages lisent
encore des imgharen n taddart, singulier amghar n taddart, littralement chef du village,
appel aussi amin n taddart, de mme sens.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 21 juillet 2016

LE PARRAIN 2

NUMROS UTILES

22H35

CANAL+
THE DARK KNIGHT,
LE CHEVALIER NOIR

Saga. Depuis la mort de son

pre, Michael dirige les affaires
de la famille Corleone. Alors
qu'il s'apprte conclure un
contrat important avec Hyman
Roth, qui voit en lui son successeur, il chappe un attentat.

BANSHEE
19H55

19H55

Carrie et Lucas n'ont pas renonc retrouver Job

et recrutent le gangster Fat Au pour les aider dans
cette qute. Ensemble, ils russissent mettre la
main sur Fitzpatrick qui a particip l'enlvement
de leur ami. Nina Cruz donne des informations prcieuses sur le justicier Kai Proctor.

Un nouveau gangster sme la zizanie chez les mafieux de

Gotham City. Il s'agit du Joker, un sombre personnage dont
la folie semble ne pas avoir de limite. Son but est d'abattre
Batman et de rendre publique son identit.

LA FAMILLE
REMONTER LE
TEMPS - DESTINATION 80

ENVOY
SPCIAL L'T
19h55

20H00

Labels touristiques. l'entre des villages, les labels

s'affichent partout : Les
plus beaux villages de
France, Villages fleuris,
Villes gourmandes, Famille plus..., il en existe
plus d'une trentaine en
France, mais quels sont les
critres d'attribution et
peut-on leur faire
confiance ?

Emmanuelle, Alain et leurs trois enfants, Pauline, Clara et Lucie, ont accept de participer
une exprience indite : vivre comme dans les
annes 1970, 1980 et 1990.

UNE CHANSON
POUR MA MRE

THE LAST SHIP

19h55

22H00

GENERATION WAR
19h55

Leur mre bien-aime n'ayant plus que quelques

jours vivre, ses enfants dcident de lui offrir
un cadeau d'adieu surprenant : faire venir
Dave, dont elle est fan depuis toujours, son
chevet, dans les Ardennes. Mais mme si chacun l'adore, frres, sur et beau-frre ne sont
pas dans les meilleurs termes et la coopration
n'est pas leur point fort.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Des hommes arms prennent le contrle du Nathan James. terre, Chandler a russi retrouver
et sauver ses enfants. Rachel Scott est toujours dtenue par Granderson. Cette dernire veut la pousser collaborer.

Durant l't 1941, Wilhelm, officier charismatique, et son frre cadet Friedhelm, plutt rveur, passent une soire Berlin avec leurs amis
avant de rejoindre le front de l'Est. Tous sont
alors certains de se retrouver Nol pour fter
la victoire.

LIBERTE

16 chaouel 1437
Jeudi 21 juillet 2016
Dohr.............................12h55
Asr.................................16h45
Maghreb....................20h06
Icha................................21h41
17 chaouel 1437
Vendredi 22 juillet 2016
Fadjr.............................04h02
Chourouk....................05h46

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Dputs : leurs
efforts seront-ils
rcompenss ?
Sous prtexte de couronner la
session finissante par une rflexion sur la place de linstitution lgislative dans la nouvelle
Constitution, les dputs ont ddi une journe parlementaire
leurs revendications syndicales.
Estimant avoir rempli leur devoir
vis--vis du pouvoir, ils prsentent
lExcutif la facture de leurs efforts, malgr ces temps de vaches
maigres. Pour voter, en 2016, un
texte qui permettra lExcutif
denterrer le multipartisme, un
autre qui lgalise un organe de
contrle totalitaire des lections et
dautres encore qui imposent le silence tout Algrien revenu la
vie civile aprs avoir un jour port luniforme de lANP, il faut une
totale disponibilit envers linitiateur de ces projets de loi. Cela
vaut peut-tre rcompense.
Et pour dfendre leur cause sociale, les dputs ne reculent pas
devant les comparaisons insoutenables. Lun deux, membre de la
commission des finances, ose cette mise en balance de son revenu
avec celui des smicards. Ce nest
pas le salaire des dputs qui est
trs lev, mais cest plutt le SNMG
qui est trs faible et ne reflte pas
le pouvoir dachat des Algriens,
dit-il. Oubliant probablement que
le Smig est le salaire minimum
lgal, vot par le Parlement. Sur
proposition du gouvernement. Et
que nous sommes dans un systme o la proposition fait loi. Et
le Parlement ne peut quapprouver. Cest cela la place de linstitution lgislative dans la nouvelle Constitution comme dans
lancienne.
Le mme dput smeut du fait

que ses confrres et lui peroivent

la moiti des moluments des
parlementaires allemands, franais ou marocains ! La moiti ?
Mais le smicard algrien peroit le
dixime du Smig franais (1 466
euros), le quinzime au taux du
march ! Et le Smig marocain
(230 euros) vaut deux foiset demie le SNMG algrien (100 euros,
au taux parallle).
Nous sommes donc loin de la
proccupation de la place de linstitution lgislative. Les dputs
semblent plutt en qute dun
subterfuge qui leur permettra de
prtendre aux Fonds spcial (retraite complte et indexe, finance par le Trsor)) mme en
cas de mandat unique et sans
avoir justifier dun double mandat, quivalent des dix ans de dcret des cadres de ltat. Ils pourraient ainsi profiter, malgr la
prcarit de la carrire de dput,
de ce qui est une injustice sociale de motivation politique en matire de retraite et une aberration
budgtaire en termes de rapport
entre les ressources et leur emploi.
Nous ne demandons pas la comptabilisation des annes de travail
des dputs, au sein des entreprises conomiques publiques et
prives, et des activits commerciales ou librales ayant prcd le
mandat parlementaire de tous
ceux qui se sont acquitts de leurs
cotisations, dit un vice-prsident.
Mais il nest pas certain que lappel sera entendu. Un dput, a se
remplace. Et qui a le pouvoir de le
remplacer ? Srement pas le smicard.

Le DG de la Casnos joue
au pompier Tizi Ouzou

n Le directeur de la Casnos, Achek Chaouki Youcef, tait hier Tizi Ouzou o il a anim un point
de presse o il a affirm que la Casnos a inject
une somme de 20 milliards de dinars, en forme dinvestissement, dans le cadre de lemprunt obligataire
initi par ltat.La Casnos a un excellent bilan de
gestion avec une recette de 59 milliards de dinars
gnrs jusquau 30 juin 2016. Nous avons mme
dpass nos prvisions. Avec notre dmarche actuelle, nous allons vers une augmentation des recettes qui est de lordre de 170%.
K. TIGHILT

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

HADJ 2016

Air Algrie invite les plerins

acheter leurs billets avant la clture
de la saison

n La compagnie Air Algrie a invit, hier mercredi, les futurs plerins de la saison Hadj 2016 acheter leurs billets avant la clture de cette saison. Air Algrie a rappel dans son communiqu
que la vente des billets hadj tait en cours depuis le 24 mai dernier. ce titre, les plerins dtenteurs de passeport hadj n'ayant
pas encore achet leurs billets sont invits se rapprocher des points
de vente d'Air Algrie ddis cette opration avant la clture finale de la vente hadj de cette saison, a-t-elle prcis.
Le premier vol vers les Lieux saints de l'Islam dans le cadre de la
saison Hadj 2016 aura lieu le 18 aot prochain depuis l'aroport
d'Alger, a annonc, dimanche dernier, le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Mohamed Assa.
Au total, 60 agences de tourisme et 2 agences publiques ont t
retenues pour encadrer le Hadj 2016, conformment au cahier des
charges en vigueur.

BOUMERDS

Un maire dmissionnaire,
un autre condamn
n Le maire de la commune de
Boumerds, chef- lieu de wilaya,
Djamal Baouali, dobdience
RND, a dmissionn, officiellement, de son poste de prsident
dAPC, a-t-on appris hier de
sources crdibles.
Selon la mme source, le maire
dmissionnaire, qui avait remplac, il y a quelques mois, lex-maire
FFS, At Si Al-Arbi, a dpos sa dmission, lors dune runion qui a regroup la majorit des lus.
La pression exerce sur lui et les interventions d'en haut de certaines
personnes sans oublier lexistence

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

APRS LA JOURNE DE PROTESTATION

DES ASSOCIATIONS DE PROFESSIONS LIBRALES

dune affaire judiciaire contre lui,

lont pouss dmissionner, a ajout notre source.
Par ailleurs, le tribunal de Bordj
Menael a condamn lex-maire de
la commune de Si Mustafa, M. B.,
dobdience FFS, 3 ans de prison
et une amende dun million de dinars pour violation de la rglementation sur les marchs publics,
a-t-on appris hier de sources sres.
Notre source ajoute que trois exlus qui taient durant la mme priode avec le maire accus, ont t
condamns par le mme tribunal
2 ans de prison et des amendes.

ABDELKADER MESSAHEL PROPOS DU RETOUR DU MAROC

LUNION AFRICAINE

Les statuts de lUA ne permettent pas

dadhsion conditionne
n Un pays africain, qui veut adhrer
l'Union africaine (UA), ne peut pas le faire avec des conditions, comme le stipule l'acte constitutif de l'organisation
continentale, a dclar le ministre des
Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, lors de son passage
hier dans lmission linvit de la rdaction de la radio Chane 3. Un pays
ne peut pas demander son adhsion

l'UA avec des conditions. Concernant ces

conditions, certains parlent de la suspension de la Rasd. aucun moment
l'acte constitutif de l'UA ne parle de cela
(suspension), a-t-il tenu prciser en
rponse une question sur un ventuel
retour du Maroc au sein de lUnion africaine, suite la demande introduite en
ce sens par Rabat en marge du rcent
sommet de lorganisation continentale, qui sest tenu Kigali au Rwanda.

MSILA

Trois morts et deux blesss dans deux accidents

n Un homme,g de 65 ans, est mort sur le coup, hier, dans un accident de la

circulation dans la commune de Sidi-Assa, 93 kilomtres de Msila. Lhomme
tait au volant de sa voiture quand il a heurt un camion ct du march de
gros. Une femme grivement blesse a t conduite aux urgences de lhpital
dAn Hadjel.Lautre accident mortel a eu lieu sur la RN8, dans la commune de
Ben Zhou, 72 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila, au lieudit Hachellaf. Deux personnes, ges de 26 et 38 ans,ont t tues sur le coup dans le drapage de leur voiture.
CHABANE BOUARISSA

ZIAMA MANSOURIAH (JIJEL)

Incendie dans un camp de vacances

de Sonelgaz
n La paisible station balnaire de Ziama Mansouriah, situe lextrme
ouest de la wilaya de Jijel, a t le
thtre,avant-hier,dun incendie qui
sest dclench au camp de vacances appartenant lentreprise Sonelgaz, a-ton appris de source bien informe. Selon cette dernire, les flammes ont ravag prs dune centaine de lits qui se
trouvaient dans le magasin de ltablissement. Fort heureusement, au-

cune perte humaine na t enregistre,

puisque le camp de vacances en question tait vide. Les services de la Protection civile de Ziama Mansouriah
sont intervenus juste aprs pour circonscrire lincendie et empcher la
propagation des flammes. Les causes de
ce sinistre qui a fait beaucoup plus de
peur que de mal, ne sont pas connues
pour le moment.
RAYAN MOUSSAOUI

PROGRAMME LPP

Pas de troisime
tranche

n L'Entreprise nationale de
promotion immobilire
(Enpi) a annonc, hier, mercredi, qu'il n'est pas rclam
aux souscripteurs du programme de Logement promotionnel public (LPP) le
versement d'une troisime
tranche, indique un communiqu du ministre de
l'Habitat, de l'Urbanisme et
de la Ville. L'Enpi se contente du versement des premire et deuxime tranches.
Il n'y aura pas de troisime
tranche, contrairement ce
qui a t rapport par certains journaux et rseaux
sociaux, prcise le communiqu. Les souscripteurs du
LPP sont tenus de s'acquitter
de l'intgralit des montants restants du prix des logements avant la remise
des cls. Le souscripteur a le
choix de payer comptant ou
de recourir au crdit bancaire. L'Enpi affirme que l'acquisition d'un logement promotionnel public est une
opration purement commerciale et que l'octroi d'un
crdit bancaire est une affaire qui concerne uniquement le souscripteur et la
banque.
APS