1er PASO: CREAR UNA SECUENCIA DE LECTURAS CON ELECTRE II SOFTWARE

DEFINICIN / SELECCIN DEL CABLE:

en el software ELECTRE II, "." Debe ser el smbolo decimal
ejecutar el software ELECTRE II, haga clic en "Cable", "nuevo"

utilizar segmentos predefinidos con la funcin de "incluir" o "modificar" y

"aadir" y "incluir" a:
nombre del segmento: SEG1-36 para electrodos de 1 a 36, con una
separacin de 10m
nombre del segmento: seg37-72
separacin de 10m

para electrodos de 37-72 con una

dar un nombre al cable:

Nombre del cable: C72-10m.cbl, para el cable con los dos segmentos
anteriores, luego "Aceptar"
DEFINICIN / SELECCIN DE LA SECUENCIA:
haga clic en "Set de secuencias " , "nuevo "
dar un nombre (ttulo) de la secuencia para crear (ex : WC72 - 10 para Wenner
con 72 electrodos a 10m )
indique el nombre del archivo que contiene la definicin del cable (por
ejemplo: C72 - 10m.cbl )
adquisicin : Qmax : 3 % , stackmin : 3 , stackmax : 6 , tiempo : 500 ms , el
modo de Rho , medio VMN
tipo de matriz : Wenner ( otra : dipolo- dipolo , ...)

 distancia entre electrodos : 10m, niveles de profundidad : 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8

, 10
otros espacios, segundo largo, 2XA espaciado , niveles de profundidad : 6 , 7 ,
8
otros espacios, tercer tramo , 3XA espaciado , niveles de profundidad : 6 , 7 ,
23/3
haga clic en el icono de color a la izquierda:
introducir la abscisa del primer electrodo de la matriz (por ejemplo: 0m ) y el
nb de electrodos
La seccin aparece con los niveles definido por la secuencia previamente
definida
observar el nmero de combinaciones cuadrupolares ( # 579 lecturas )
comprobar la profundidad mxima obtenida : mximo un 20 % de la longitud
de la lnea ( 0.2x72x10m o 140m )
haga clic en "Set de secuencias " , "Guardar como "
crear un nuevo directorio que incluir el archivo de secuencia que acabamos
de definir : \ dir- 1 , luego "Aceptar "
el archivo WC72 - 10m.sqx se almacena en el directorio dir- 1
CARGAR LA SECUENCIA EN LA MEMORIA SYSCAL :
en el software ELECTRE II , " Abrir " la secuencia transferir a la SYSCAL
haga clic en " Set de secuencias ", " Upload" , " Syscal R1" , " seleccionar una
secuencia " , WC72 -10m

 cambiar el SYSCAL , pulse la tecla " CONFIG" , seleccione " nueva secuencia
de carga ", " ENTER"
conectar el SYSCAL al PC con conexin serie , "ENTER "
haga clic en " Aceptar" en la ventana de PC para iniciar la transferencia
El PC muestra el nombre del archivo que ser necesario copiar si el PC donde
los datos sern
transferido no es el mismo que el de la que el secuencia se ha cargado : sequ1
-E72 - Q579 -# 1.ele ; " OK"
" carga en curso" , luego " sequ1 cargado correctamente " aparece en el PC
varias secuencias pueden ser cargados sucesivamente en la memoria SYSCAL
nmero de secuencia mximo en el SYSCAL es 9
combinaciones cuadrupolares mximo es de 1500 ( en 1 o hasta 9
secuencias )
NOTA: una biblioteca de secuencias ms comunes (por ejemplo: dipolo- dipolo ,
array Wenner- Schlumberger , 48 o 72 electrodos , espaciamiento 5m, con
diferentes profundidades de investigacin) est disponible en el " ELECTRE II /
Library " de el CD suministrado con el conmutador SYSCAL
2 PASO: TOMAR LECTURAS EN EL CAMPO CON EQUIPO INTERRUPTOR
SYSCAL
configure el switch SYSCAL Y SUS ACCESORIOS :
batera del receptor interno del SYSCAL : activada con la tecla " BATT " (ex :
12.24V , 72 %). Min es 10 V, 0 %
batera del transmisor interno del SYSCAL ( 1 hora de autonoma ) : activada
por la luz verde / rojo
batera del transmisor externo ( recomendado) : ser enchufado cuando la luz
roja permanece la constante
( algunas de ellas tienen un interruptor int / ext para la batera del
transmisor )
configurar los cables multincleo y cajas de conexin , cavar electrodos ,
conectar pinzas de cocodrilo
consultar con la tecla " MODE" , que se ha seleccionado la opcin "multi electrodo "
pulsar la tecla " ESPACIO " para introducir los parmetros de reas y lneas
Compruebe la conexin de los electrodos con el " RS VER " clave : si se
muestra " lnea abierta " durante la prueba automtica de los electrodos 48 y

72 , profundizar ms en el suelo el electrodo bajo control , o pulse " ENTER " para
comprobar la resistencia de los siguientes electrodos
pulsando " MONITOR " , es posible introducir un conjunto de A, B , M , N
electrodos (por ejemplo: 1 , 2 , 10, 11 ) ,
y seleccione "R Check" para medir la resistencia de los electrodos AB , o "
monitor " para hacer una resistividad medicin con este cuadripolo . Esto puede
ayudar a comprobar un juego determinado, o decidir el nmero de pila enchufe
de la batera del transmisor externo transmisor batera controlar luz cable
multifilar.

 Inicie el SET AUTOMTICO DE LECTURAS correspondiente a la

secuencia :
seleccione el archivo de secuencia con la tecla " E.ARRAY ": # 1 corresponde a
la primera secuencia de archivo cargado , 2 corresponde al segundo archivo de
secuencia cargada , etc
Pulse el botn " Configuracin" para comprobar o modificar la calidad (por
ejemplo: 3 % ) , pila -min (por ejemplo: 3 ) y mximo (por ejemplo: 6 ) , el tiempo
( por ejemplo: 500 ms) , nivel de voltaje requerido (por ejemplo: < 50 mV )
pulsar la tecla " START ": 1 lectura con 4 pilas tarda unos 6s , 500 lecturas de
1/2 h
durante las lecturas , una primera pantalla proporciona los nmeros de los
electrodos A, B , M y N,
donde se hace la medicin Actualmente , el nmero de la
presente cuadripolo ( n 5 ) sobre el nmero total de las lecturas se deben
tomar ( 579 ), tambin la tensin de salida utilizado ( HV) seleccionado por el
SYSCAL
una segunda pantalla indica el valor de la seal ( v ) , de la corriente ( i ) de la
desviacin estndar ( q ) , y del nmero de pilas en curso ( # )
durante las lecturas , una pausa se puede hacer con la tecla "DOWN ":
volver a conectar un electrodo que se desconecta
cambiar la batera del transmisor si la luz roja permanece encendida
para modificar el nmero de pila , el voltaje requerido con el " SET UP"
. despus de una pausa , presione "START " para reanudar la secuencia
pulse " FUNCIONES / STOP " para detener la adquisicin de una secuencia de
lecturas antes de su fin normal
al finalizar la secuencia , " Seleccionar la funcin " aparece
Compruebe los resultados almacenados en la memoria SYSCAL:
los datos se almacenan de forma automtica en "DATA FILE # 1" para la
primera serie de lecturas, # 2 para el segundo uno, ...
para comprobar los datos despus de su adquisicin, pulse la tecla
"RESULTADO", seleccionar el nmero de archivo a leer (# 1, 2, ...) y comprobar
todas las lecturas (tensin, corriente, resistencia) de este archivo de datos con la
tecla "ENTER".
capacidad de la memoria: 2 730 lecturas, en 1-83 archivos de datos mximo,
con 1 500 lecturas mximo del archivo de datos /

 eliminar archivos de datos, presione "MEMORIA", "Baja", luego seleccione

"Del. todos los archivos de datos ", y" 0, 9, -, 7 "
eliminar archivos de secuencia, pulse "CONFIG", "DOWN", luego seleccione
"Del. todas las secuencias "y" 0, 9, -, 7 "
3 PASO: proceso de transferencia y los datos con PROSYS SOFTWARE
TRANSFERIR LOS DATOS DE LA SYSCAL AL PC:
conectar el cable serie al SYSCAL y para el PC, ejecute el software PROSYS
haga clic en "comunicacin", "descarga de datos", "SYSCAL V9", "modo multielectrodo", "OK"
Cambiar el SYSCAL, pulse la tecla "LINK DE SERIE" luego la tecla "ENTER" en
el SYSCAL
Los archivos de todos los datos se transfieren (1 mn / 500 lecturas)
Al final de la transferencia, el nombre se debe dar a la primera archivo
transferido (prueba-1.bin), a continuacin, a la segunda, Si se muestran los
datos, etc, una lectura por lnea, con las coordenadas (spa1, ... 4) de los
electrodos, y los valores de resistividad (Rho), tensin (Vp), , calidad de
desviacin de intensidad (In) norma (Dev),
la SYSCAL puede ser desconectado.

Mostrar y procesar los datos antes de su interpretacin:

haga clic en " procesamiento " y " filtrado" para eliminar los datos con alta
desviacin (por ejemplo: slo para mantener las lecturas que tienen un
coeficiente de calidad. < 3 % ) o con una buena seal Vp

 haga clic en una casilla para ignorar o para validar una lectura
haga clic en " procesamiento " y " modificar la separacin " para modificar el
eje de abscisas (X valor) de los electrodos de un archivo , si se han obtenido los
datos de este archivo despus de la traduccin de una primera secuencia.
Introducir el valor de la traduccin (por ejemplo: 360m ) para spa1 , 2 , 3 , y 4
electrodo de coordenadas .
si dos archivos tienen que ser fusionado, porque sonsegmentos sucesivos del
mismo perfil :
haga clic en " archivo, abra " , dar el nombre de la primera archivo
haga clic en " archivo" , " aadir " , indique el nombre del segundo archivo
para combinar con el primero uno
haga clic en "Archivo ", " Guardar como" para dar un nombre para el nuevo
archivo de combinacin.
haga clic en " procesamiento " y "insert topografa ",

para dar valores de espaciado Z

para los electrodos ; una funcin de interpolacin para los puntos situado entre
dos Z referencia posiciones de los electrodos es disponible
hacer clic en " Rho " de la cabecera de la tabla para mostrar las curvas de la
tensin de medido a diferentes niveles de profundidad.

Compruebe estos valores mediante la validacin los distintos niveles

selectivamente (clic en las cajas de nivel ). grandes picos puede representar
lecturas de datos malos
haga clic en " procesamiento " y " seccin seudo rho " en mostrar una imagen
en color de la resistividad aparente

Hacer un archivo legible por el software de interpretacin:

haga clic en "archivo", "exportar y guardar",
"RES2DINV / RES3DINV", a continuacin, haga clic en "RES2DINV"
confirmar el nombre del archivo actual de la exportacin: test-1.bin
dar un nombre al archivo que se lee por RES2DINV: test-1.dat

4 PASO: interpretar los datos con RES2DINV SOFTWARE

Introducir el archivo de datos :
haga clic en " archivo" y " leer el archivo de datos"

indique el nombre del archivo : test - 1.dat , luego en "Aceptar ", "OK " , ...
hasta que ya no mensaje
Ejecutar una inversin estndar :
haga clic en "inversin " luego en " mnimos cuadrados inversin "
despus de algunas iteraciones ,tres secciones se representan :
la resistividad aparente medido ( datos )
la resistividad aparentere- calculado a partir del modelo
la resistividad interpretada con su profundidad ( modelo , o solucin )
Eliminar malos datos :
haga clic en " edit" , luego " exterminar a los puntos de referencia malas "
los perfiles de resistividad aparente correspondiente a los niveles dados de la
investigacin se muestran .

 cuando un punto parece errnea , haga clic en l , se convierte en el signo +

rojo ( +) , lo que significa que el punto de referencia sern descartadas durante
la siguiente inversin que se llevar a cabo
El punto se puede volver a introducir en el inversin haciendo clic en l una vez
ms (+ )
Cambiar los colores de las secciones:
haga clic en " display " , luego " mostrar resultados de la inversin "
haga clic en "secciones " de pantalla , luego " mostrar datos y las secciones
modelo "
entonces es posible controlar la escala de colores de las secciones : los lmites
de resistividad para estos coloreslos mismos colores
Introducir la topografa :
haga clic en "display" , luego en " mostrar resultados de la inversin "
haga clic en " OK" , "secciones " de pantalla , entonces "incluyen la topografa
en la pantalla modelo "

la seccin de interpretacin se muestra a continuacin, con las elevaciones

para los electrodos .
Cambiar el tamao de las clulas :
haga clic en "Configuracin de cambio" , a continuacin, "Parmetros de
malla, malla de refinamiento "
haga clic en " malla ms fina " o en " malla ms fina " para mejorar la
resolucin del modelo.
Restringir el modelo
por la profundidad o el grosor de las capas : haga clic en "inversin , modelo
de discretizacin "

Otras opciones del software : ver el aviso RES2DINV