Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Association for Preservation Technology International (APT) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve
and extend access to APT Bulletin.
http://www.jstor.org
to Cultural
Authenticity
Applying
Landscapes
MECHTILD R?SSLER
Many
cultural
landscapes
have been
of
categories
in
for
the cultural-landscape
to these
be fully
Introduction
The introduction of cultural landscapes
into the Operational Guidelines for the
Implementation of theWorld Heritage
in
in 1992 was a milestone
Convention
recognizing the interaction between
and
people
environment
their
itage
conservation
portance
landscapes
national
of
the
recognized
conservation
of universal
expert
meeting
value.
the
of
im
cultural
An
on World
inter
Her
?fT-J-
international
expert
meetings,
'' '' *
'''.?"C?;?^:%'*'
W.^'
to the Opera
revisions
forthcoming
at a
sites?
Authenticity
of
was
integrity
more
promi
authenticity"
cultural
heritage.3
actually
in Decem
operational
'Integrity'
and
crite
'Suitability'
Heritage
on
discussions
the word
authen
Committee
the opinion
members
that
in order
who
were
of
to ensure
its original
of a structure,
preservation
cases not be
in many
function
could
thus
maintained,
for
allowing
adapta
agriculture,
but
and
authenticity
in
only
structures
cases
when
changed
the
would
47
48
APT
BULLETIN:
OF
JOURNAL
PRESERVATION
a number
and
of
expert
meetings
and
that
time.
He
states:
was
progress
over
made
is complex;
the material
vestiges of that
are inherently rich in layered and
complexity
All evaluative method
interwoven meanings...
ologies we employ to help us make better and
more consistent
conservation
decisions must be
to
designed with care in order not inadvertently
reduce or homogenize
the richness that it is our
and maintain.6
overriding goal to understand
for
single
as
ensembles,
they
or
monuments
cover
nature,
humans
and
their
environment,
associative
values
including
to the natural
environment
and
cultures,
related
the universe.
tion,
concepts
toWorld Heritage
to the
four
were
natural-
applied
in addition
properties
and
six
cultural
criteria.
heritage
four
hand,
criteria.
natural
the
"test
of
the other
On
authenticity"
was
not
later
that
year.
The
Nara
Docu
2008
two
years
before:
are
The results of the experts' deliberations
on Authentic
in the Nara Document
contained
will note
Committee
ity. The World Heritage
that there was a general consensus
that authen
ticity is an essential element in defining, assess
cultural heritage. The
ing, and monitoring
to exploring
the
experts gave particular attention
diversity of cultures in the world and the many
of this diversity, ranging from
expressions
monuments
and sites through cultural land
scapes to intangible heritage. Of particular
is the view that the concept and
importance
as it relates in cultural
of authenticity
application
heritage is rooted in specific cultural contexts
and should
the multitude
/ 39:2-3,
It should
more
TECHNOLOGY
be considered
accordingly.7
an
protection
to ensure
adequate
agement
system
and must
and man
its safeguard
as at
the
Interamerican
Symposium
on Authenticity
in the Conservation and
of
the Cultural Heritage,
Management
held in San Antonio in 1996, which
produced the San Antonio Declaration,
and
the
conference
on New
Views
on
Fig. 2. Humahuaca,
UNESCO.
Argentina.
in most
However,
expert
regional
international
on
meetings
conditions
of
potentially
were
integrity
the more
and
cultural
of
Courtesy
seen
as
concept,
important
authenticity
functional,
less
than
relevant
the
in
visual
and
structural,
with
landscapes
con
toward
and
draft
texts
to
scapes
other
Cases
properties.
cultural
large-scale
in point where
in
landscapes
and
their manage
(Pasagarde, Persepolis,
the
However,
authenticity
landscape
analysis
of
the
test
of
as applied to cultural
nominations
may
further
their
environment.
APPLYING
to
The Application of Authenticity
Cultural Landscapes: Case Studies of
forWorld Heritage
Nominations
Listing
Although integrity was considered by
practically all the expert meetings held
on
cultural
priate
as more
landscapes
than
appro
to cultural
authenticity
land
that were
landscapes
nominated
cate
cultural-landscape
reviewed.10
This
of
analysis
the
under
gories
was
a section
in these
and
"Authenticity
evaluations
entitled
In the
Integrity."
case
in face of development,
may be vulnerable
and manage
and requires careful conservation
ment.11
which
In many
cases,
integrity
statement
the
however,
is extremely
such
general,
practices
being
In some
instances
the
sustained."12
ofWorld
cultural
Heritage
in Argentina,
Humahuaca
of
of
the
to development
pressures.
of
introduced
modern
in Austria,
the
"cultural
text
evaluation
and
authenticity"
For
sites
to
refers
"natural
and spatial
since
inscribed
ticity
in tandem,
analyzed
as
such
at Fert?-Neusiedlersee
inAustria or in
theMiddle Rhine Valley in Germany, for
which ICOMOS noted: "In the case of a
cultural landscape of this type the qual
ity of integrity is as relevant as that of
authenticity, and it can confidently be
asserted that the level of integrity of the
Middle Rhine Valley is very high. To a
as a result
extent
considerable
its
of
over
appearance
or
structure
its socio-economic
a millen
is more
cultural
the case
for
values
than
as
ones.
for designed
the property
the
However,
need
for
of
survey
large-scale
the
area."16
For
Cuban
coffee
evaluation
as
the
but
such,
materials
into
account.17
This
evaluation
is
terms
haciendas,
the urban
of
the
cultivated
landscape,
there
is no
doubt
to grow
and
process
the
agave
for
this
evaluation
contributes
in order
ture
industry.
and
domestication
authen
to
it for agricul
adapt
In particular
the
tequiliana,
plant,
to the produc
leading
a unique
type
of
Cul
landscape.
area."19
using
materials
It may
niques.
and
to the
threats
the
and
therefore
be
tech
that
asserted
au
plantations,
of years,
in the
of
understanding
and
landscapes,
sites proposed
to a better
tion of mezcal
of UNESCO.
Courtesy
created
future."15
evaluation
of Tequila, Mex
Fig. 3. The Agave Landscape,
of how humans have im
ico, is an example
pacted the landscape and its authenticity.
Agave
taken
de
a part
becomes
of
intertwining
landscapes
asserting
its overall
on
techniques
"] 3
identity.
49
LANDSCAPES
local
as a means
and
bances
inAfghanistan
TO CULTURAL
AUTHENTICITY
integrity."20
materials
function;
traditions,
systems;
management
lesser
were
location
degree
taken
substance;
use
and
techniques,
as well
as to a
?
and setting
account
into
authenticity.
landscape
and
for assessing
nominations
language
and
into
siderations
account
and
for
the
paragraphs
con
specific
on authen
lack of taking
50
APT
BULLETIN:
JOURNAL
OF
PRESERVATION
TECHNOLOGY
/ 39:2-3,
2008
is appropriate
for certain designed
landscapes but proves insufficient for other types
of landscapes whose
significance derives from
and associated
cultural values
dynamic processes
as well as physical features. It is therefore
be
important that the existing test of authenticity
new aspects and a wider
to encompass
expanded
authenticity
range of values.22
this expansion
Unfortunately
took place
in terms of values
only
recognized,
for the test of authenticity.
Instead,
the evaluations
of selected
cultural
Fig. 4. Sukur, Nigeria, the first African cultural
included on the World Heritage List.
landscape
these
important
was
the case
already
account
into
attributes
the
for
evaluation
cultural
and
landscape
natural
heritage
be
could
demonstrate
properties.
and Outstanding
statement
of outstanding
universal
was
made
tween
to strengthen
these
concepts
the
and
links
be
the values
for
Nara
meeting,
it was
pointed
out
that
nature
approach
for evaluation
of the authenticity
of cultural
The traditional
focus on material
properties.
of
au
Thus
and
change
Links between
the World Heritage
Convention
and Other Instruments
with Regard to Cultural Landscapes
and Authenticity
Another interesting point is the unequal
relevance of authenticity comparing the
1972 Convention and the 2003 Con
vention on the Safeguarding of the
Intangible Heritage. World Heritage
properties must fulfill the test of authen
ticity
in terms
of
or
workmanship
of cultural
material,
"design,
setting
case
in the
and
a. criterion
(i) refers to human creative genius;
the test of authenticity means
that the
meeting
resource has the quality of human
proposed
is genuine and stands on
i.e., the work
creativity,
its own merits.
b. the criteria (iii), (iv) and (v) refer to a testi
or representative
the test of
example;
consist of a verification
that
authenticity would
is proposed
is a true representation
what
of the
cultural tradition indicated, or a legitimate
example of the building type or land-use.
may
thenticity
evolve."24
also
character
tion.23
With
to evolve.
capacity
effectiveness.21
the
the values
criteria:
mony
have
and
landscapes,
as
an open
Linking Authenticity
Universal Value
as more
and
scape
seen
ness
the
shape
not
of UNESCO.
Courtesy
nominations
landscape
as a
of
con
in modern
key factor
cultural
However,
heritage.
interactions,
and
for
cul
are
about
dynamic
heritage
therefore
and
is evolving
a reference
noted
and
continuously,
to the concept
of
was
omitted.26
authenticity
The Yamato
Declaration
on
Inte
approach,
taking
the
to
1972 and the 2003 Conventions
This
2003
expert meeting high
gether.
lighted the need to elaborate on inte
grated and consistent approaches for
safeguarding tangible and intangible
cultural heritage, taking into account the
interdependence and differences between
them. The experts specifically realized
"that the elements of the tangible and
intangible heritage of communities and
groups
are
often
interdependent,"
and
forces
have both
As
components."25
reinforcing."27
AUTHENTICITY
APPLYING
The
expert
on Community
meeting
particular
expert
on
meeting
criteria
The
landscapes.28
latter
stated:
as
applied,
In view
such.
an
of
would
Conclusions
appropriate.
and multilayered
the
together
cultural
of
providing
heritage
Dawson Munjeri,
manager
universal
value.
responsible
Zim
sen
in one
integrity
of the cultural
integrity
In 2005
meeting
universal
on
of
the
from
same."29
theWorld Heritage
expert
the notion
value
of outstanding
Russian
Federa
(Kazan,
as
people
it concerns
and
their
relevant
the
interaction
environment.
major
work
on
paragraphs
5. Report
Heritage
and
authenticity
The merging
criteria
natural
into
unified
set was
the spirit of
made fully acknowledging
theWorld Heritage Convention to pro
tect both natural and cultural heritage
through
ment.
To
one
conservation
single
review
the close
links
Convention
with
51
to authentic
regard
integrity.
4. Titchen,
carried
integrity.
102-103,
n. 3.
UNESCO,
of the World
Paris, 1977.
in Framing
6. Herb Stovel, "Considerations
the
in
for Conservation,"
Question
Authenticity
on Authenticity
in relation to
Nara Conference
1 -6 November
the World Heritage
Convention,
1994, ?d. K. E. Larsen
(Paris: UNESCO,
instru
to heritage
because
conservation,
sary
since
of outstanding
not only
the
inclusion
conditions
2005
which
the
between
is neces
statements
universal
but
also
value
require
of management
statements
of au
and
authorities
their
cultural
in the
decision making,
to future
generations
every
and
landscapes.
12. ICOMOS
at
http://whc
evaluation,
2004,
http://whc
.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/
1160.pdf.
13. ICOMOS
2003, http://whc
evaluation,
.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/
1116.pdf.
15. ICOMOS
2003,
14. ICOMOS,
1997, http://whc.unesco.org/
archive/advisory_body_evaluation/806.pdf.
Notes
3. Sarah M.
evaluation,
.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/
208rev.pdf.
MECHTILD
PhD, has been work
R?SSLER,
of the UNESCO World
ing in the Secretariat
Convention
since 1992 on natural and
Heritage
cultural heritage, with a focus on cultural
Fischer,
de Allende,
2005.)
IUCN,
Convention
and the related reports,
Heritage
see
http://whc.unesco.org/en/culturallandscape/.
11. ICOMOS
of
work.
She is currently
landscape conceptual
Chief of Europe and North America
Section
the UNESCO World Heritage
Centre, Paris,
France.
(San Miguel
ICOMOS,
transmission
conservation
of outstanding
account
into
day protection,
take
Heritage
ity and
managers
LANDSCAPES
TO CULTURAL
evaluation,
2002,
http://whc
.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/
1066.pdf.
16. ICOMOS
evaluation
2007,
http://whc
.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/
1076rev.pdf.
17. See
http://whc.unesco.org/archive/advisory_
body_evaluation/l
008.pdf.
18. ICOMOS
evaluation
2006, http://whc
.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/
1209.pdf.
19. IUCN
of
evaluation
2007, http://whc.unesco
.org/archive/advisory_body_evaluation/1209
.pdf.
20.
ICOMOS
evaluation
1999,
http://whc
.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/
938.pdf.
21. This statement
applied only to nominations
which were submitted
1, 2006,
by February
and reviewed by the World
Commit
Heritage
tee in July 2007.
52
APT
BULLETIN:
JOURNAL
OF
TECHNOLOGY
PRESERVATION
See http://whc.unesco.org/events/
gt-zimbabwe/jukka-a.htm.
inWorld
Susan Denyer,
"Authenticity
Cultural Landscapes:
and
Continuity
inNew Views on Authenticity
and
Change,"
in the World Heritage
Integrity
of the Ameri
2008
/ 39:2-3,
von Droste,
29.
See http://whc.unesco.org/events/
africa-authenticity.htm.
Titchen,
24.
Heritage
cas, 59.
rein
2005 Operational
Guidelines
for deter
the use of intangible elements
the authenticity
of properties
nominated
mining
to the World Heritage
List: "properties may be
to meet the test of authenticity
if
understood
25. The
References
http://whc.unesco.org
http://www.icomos.org/
http://whc.unesco.org/events/africa-authenticity
.htm
for Interpretation."
thenticity: Implications
11, no. 1 (2006):
Journal of Interpretation
55-65.
on Authentic
Jokilehto, Jukka. "Considerations
forced
WHC-04/7
EXTCOM/9
http://www.unesco.org/culture/ich/index.phpPlg
=EN6cmeeting_id=00047#meet_00047.
27. The Yamato Declaration
for Safeguarding
Intangible Cultural Heritage,
Approaches
on Integrated
and
Tangible
see WHC-04/7
EXT.COM/INE9.
for Youth
the 2007 Workshop
the Intangible
for Safeguarding
Participation
and Community
Cultural Heritage
Develop
ment
(Tsuruoka, Japan), http://www.accu.org
.
1 .html.
jp/ich/en/reports/reports
28.
See also
and
http://cms.iucn.org/
http://www.iccrom.org/
The Conservation
of Cultural
Agnoletti, Mauro.
and Cambridge:
Landscapes. Wallingford
CAB International,
2007.
inWorld Heritage
Deny er, Susan. "Authenticity
and
Cultural Landscapes:
Continuity
In Nuevas Miradas
Sobre la
Change."
e Integridad en el Patrimonio
Autenticidad
Mundial
de la Americas. New Views on
edited by K. E. Larsen,
Paris:
Guidelines
for
Phillips, Adrian. Management
IUCN Category V Protected Area. Protected
Best
Gland, WCPA
Landscapes/Seascapes.
Practice Protected Area Guidelines
Series No.
in the World
and Integrity
Authenticity
edited by Javier
Heritage
of the Americas,
57-60.
San Miguel
de
Lopez Morales,
Mexico:
ICOMOS,
Allende, Guanajuato,
IUCN, 2005.
von Droste, Bernd, Harald Plachter, and
Mechtild
R?ssler, eds. Cultural Landscapes
Universal Value. Components
of a Global
Strategy. Jena: Gustav Fischer, 1995.
375-381.
of
9, IUCN, 2002.
"World Heritage Cultural
R?ssler, Mechtild.
In The George Wright Forum.
Landscapes."
The Journal of the George Wright Society 17,
no. 1 (2000): 27-34.
"World Heritage:
R?ssler, Mechtild.
Linking
In Art and
and Cultural Diversity."
Biological
Law for the Twenty-First
Cultural Heritage
Century: Policy and Practice, edited by
Barbara Hoffmann.
New York, Cambridge:
Press, 2005.
Cambridge University
in Framing the
Stovel, Herb. "Considerations
zi
LE
In
for Conservation."
Authenticity
Question
on Authenticity,
393-398.
Nara Conference
of Emerging Au
Stovel, Herb. "An Overview
for
thenticity and Integrity Requirements
InNew
World Heritage Nominations."
Views on Authenticity
and Integrity in the
61-66.
World Heritage
of the Americas,
Sarah. "Including Cultural Landscapes
Titchen,
on theWorld Heritage
List." World Heritage
Review 2 (1996): 34-39.
the Protection
concerning
Cultural and Natural Heritage,
at its
adopted by the General Conference
1972.
17th session, Paris, 16 November
Cultural Landscapes
UNESCO
The Challenges
of Conservation.
of the Interna
Proceedings
tional Workshop,
Ferrara, Italy, 2002. World
Papers 7. Paris, 2003.
Heritage
UNESCO
Convention
of theWorld
Dedicated to the
quality design,
manufacture and
installationof
architecturalcast
metal ornament.
UNESCO
for the Imple
Guidelines
Operational
mentation
of theWorld Heritage Convention,
2002.
UNESCO
Guidelines
for the Imple
Operational
mentation
of theWorld Heritage Convention,
2005.
UNESCO
of the International
Proceedings
on the Safeguarding
of Tangible
Conference
an
and Intangible Cultural Heritage: Towards
Integrated Approach, Nara, Japan, 20-23
October
1(00)22541414
0
www.historicalarts.com
2004,
http://unesdoc.unesco.org/images/0014/0014
70/147097M.pdf.