(Ud6500 XH) BN68 03776D 00L17 0503

Country
ALBANIA
AUSTRIA
BELGIUM
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GREECE
HUNGARY
ITALIA
KOSOVO
LUXEMBURG
MACEDONIA
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
RUMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
Switzerland
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
Turkey
Customer Care Centre

42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min)
02-201-24-18
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
05 133 1999
07001 33 11
www.samsung.com
062 SAMSUNG (062 726 7864)
www.samsung.com
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
www.samsung.com
030 - 6227 515
www.samsung.com
01 48 63 00 00
www.samsung.com
01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14/Min)
www.samsung.com
2106293100
www.samsung.com
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
+381 0113216899
261 03 710
www.samsung.com
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min)
www.samsung.com
815-56 480
www.samsung.com
0 801 1SAMSUNG (172678)
www.samsung.com
022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
08010 SAMSUNG (08010 7267864) doar din reeaua
www.samsung.com
Romtelecom, tarif local;
021.206.01.10 din orice reea, tarif normal
0700 Samsung (0700 726 7864)
www.samsung.com
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
www.samsung.com/sk
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
0818 717100
www.samsung.com
8-800-77777
www.samsung.com
8000-7267
www.samsung.com
800-7267
www.samsung.com
444 77 11
www.samsung.com
LED TV user manual
Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
LED TV
user manual
E-MANUAL
imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 1
BN68-03776D-00
2011-05-03 2:22:26
For more information on how to use the e-Manual (p. 14)

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product
appearance. Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.
Still image warning

Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
Avoid displaying the same TV channel for long periods.
Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details.
Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
The appearance may differ depending on the product.
Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.
Installation with a stand.
Installation with a wall-mount.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
English - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:22:27
Accessories
Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your
dealer.
The items colours and shapes may vary depending on the models.
Cables not included in the package contents can be purchased separately.
Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box.
[[CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET
Remote Control & Batteries (AAA x 2) Cleaning-Cloth
Owners Instructions
Power cord
Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide
Holder Ring (4 EA)
Holder-Wire Stand
AV / Component Adapter
Scart Adapter
CI Card Adapter
An administration fee may be charged if either

(a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual).
The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
Assembling the Holder-Wire stand
English - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:22:29
Viewing the Control Panel
The product colour and shape may vary depending on the model.
There are control buttons in rear of TV. When you touch the button, control icons appears.
Any object (an electric wire, etc.) near the control panel may cause unintended activation of the OSD.
Press the POWER button a little longer when you turn off the TV.
TV Rear
Remote control sensor
Aim the remote control towards this spot on the TV.
Power Indicator
Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
E (Source)
Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use
this button as you would use the ENTERE button on the remote control.
m (Menu)
Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TVs
features.
o (Volume)
Adjusts the volume. In the OSD, use the wv buttons as you would use the
and buttons on the remote control.
k (Channel)
Changes the channels. In the OSD, use the <> buttons as you would
use the and buttons on the remote control.
P (Power)
Turns the TV on or off.
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example).
A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug
the power cord.
English - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:22:29
Viewing the Remote Control
This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power,
Channel and Volume buttons.
ON/OFF
POWER
SOURCE
Turns the TV on and off.
Turns the remote control light on or off.

When on, the buttons become illuminated
for a moment when pressed.
(Using the remote control with this button
set to On will reduce the battery usage
time.)
Displays and selects the available video

sources.
Have direct access to channels.
Alternately select Teletext ON, Double,

Mix or OFF.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
Returns to the previous channel.

Cuts off the sound temporarily.
Adjusts the volume.
Changes channels.
CH LIST
Opens the OSD.
Displays channel lists on the screen.

Displays the EPG (Electronic Programme
Guide).
Link to various application services.
Displays information on the TV screen.
Quickly select frequently used functions.
u/d/l/r : Move the cursor on-screen

menu item.
ENTERE: Selects the menu and
changes the corresponding item value.
Returns to the previous menu.
These buttons are for the Channel

Manager, SMART HUB menu, etc.
Exits the on-screen menu.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
Use these buttons in a specific feature.

For details, refer to e-Manual.
SOCIAL TV: Displays the Social TV

screen.
SEARCH: Support to recommendation
search word and search function.
W: Sets the video, which provided with
3D signal.
E-MANUAL: Displays the e-Manual.
P.SIZE: Selects the Picture Size.
AD/SUBT.: Turns the audio description
on and off. This is not available in some
locations. / Displays digital subtitles.
Installing batteries (Battery size: AAA)
English - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:22:30
When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI)
Changing the Input Source
port with HDMI cable, you should set the TV

to PC mode under Edit Name.
Source
Use to select TV or an external input
sources such as a DVD / Blu-ray player /
cable box / STB satellite receiver.
When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI)

port with HDMI to DVI cable, you should set
the TV to DVI PC mode under Edit Name.
SOURCE
When connecting an AV devices to the HDMI
TV / Ext. / PC / AV / Component
/ HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 /
HDMI4 / USB / AllShare
IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you

should set the TV to DVI Devices mode
under Edit Name.
In the Source, connected inputs
Edit Favourites
will be highlighted.
Ext. and PC always stay activated.

If the connected external devices are not
highlighted, press the red button. The TV will

search for connected devices.
Edit Name
In the Source, press the TOOLS button, and then you
can set an external input sources name you want.
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR
STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC
/ DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray
/ HD DVD / DMA: Name the device connected
to the input jacks to make your input source
selection easier.
In the Source, press the TOOLS button to select Edit

Favourites. You can set an external input source to
Favorites.
Information
You can see detailed information about the selected
external device.
Refresh
In the Source, If the external devices are not
displayed, press the TOOLS button to select Refresh.
Search for connected devices.
For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:
Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)
Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
Preset: Connecting the mains and antenna.

VHF/UHF Satellite Cable
Antenna
or
English - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:22:31
Plug & Play (Initial Setup)

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings.
Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.
Before turning on the TV, make sure the antenna cable is connected (p. 6).
The option may differ depending on country.
1
2
3
Press the or button, then press the ENTERE button.

Select the desired OSD (On Screen Display) language.
Setting up the Network Set up your network connection. Press the ENTERE button to start. If you do
not know your network set up information or want to set to it later, select Skip.
We suggest you skip network connection setup now and refer to Network
menu in the e-Manual for set up requirements and instructions, and the
Network Connection section of this manual (Page 13).
You can set up the network connection later using the Network menu.
Software upgrade
When network connection settings are complete, Software Upgrade is available.
Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade, if your
TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select the Skip. For
more information, refer to "Software Upgrade" (Preference Support) in the
e-Manual.
Selecting the OSD
Language
Selecting the usage

mode
Selecting a country
(Depending on the
country)
This may take some time, depending on network status.

Press the or button to select Home Use, and then press the ENTERE
button twice.
Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments.
Press the or button, then press the ENTERE button.
Select the appropriate country.
After selecting the country in the Country menu, some models may
proceed with an additional option to setup the pin number.
6
7
When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available.

The option may differ depending on country.
Setting the Clock
Set the Clock Mode automatically or manually.
Mode
Selecting search
Press the or button, then press the ENTERE button. Select the channel
options for auto tuning source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears
allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels.
For more information, refer to Channel - Memorising Channels - Auto Tuning.
When Aerial or Cable is selected first: After all Aerial or Cable channels are
stored, the step for storing Satellite channels is displayed.
When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the
step for storing Aerial or Cable channels is displayed.
Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation
Enjoy your TV.
process.
If you want to watch a broadcast program, select Close. If you want to enjoy the
Smart Hub, select the Smart Hub. The Smart Hub will start. For more detailed
information, refer to Smart Hub in the e-Manual.
If You Want to Reset This Feature...

Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is 0-0-0-0.
If you want to change the PIN number, use the Change PIN function.
You should do Plug & Play (MENU System) again at home although you did in shop.
If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode,
which resets the PIN to 0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (on).
English - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:22:31
Connecting to an AV devices
devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite
Available
receiver, VCR
HDMI connection
HDMI OUT
HDMI to DVI connection
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p)
HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

xx For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable.
xx An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable.
To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and
audio cables.
xx The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that
uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the
manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade.
xx Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less.

xx Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection
error may occur.
xx A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support
the ethernet function via HDMI.
xx This product supports the 3D and ARC (Audio Return Channel) functions via an HDMI cable. Note
that the ARC function is supported by the HDMI IN 2(ARC) port only.
xx The ARC function allows digital audio to output via the HDMI IN 2(ARC) port. It can be enabled only
when the TV is connected with an audio receiver that supports the ARC function.
English - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:22:32
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Component connection
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AV connection
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
SCART connection
EXT
Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable
In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
When connecting to AV IN, the colour of the AV IN [VIDEO] jack (green) will not match the video cable
(yellow).
To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V
connection.
English - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:22:33
Connecting to a PC and Audio device

Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable
Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC.
PC connection
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input)

Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Mode
Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency (Hz)
Pixel Clock Frequency (MHz)
Sync Polarity (H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT / DTV CEA
1920 x 1080p
67.500
60.000
148.500
+/+
NOTE
xx For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
xx The interlace mode is not supported.
xx The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
xx Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
English - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:22:34
Available devices: digital audio system, amplifier, home theatre
Audio connection
OPTICAL
Headphones connection
Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

xx When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the
volume of both the TV and the system.
xx 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
xx When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TVs optical jack.
When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver.
When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-TopBox) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the
home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your
DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre.
Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the
headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
xx Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.

xx Headphone volume and TV volume are adjusted separately.
English - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:22:34
Connecting to a COMMON INTERFACE slot

Attaching the CI Card Adapter
Attach the adapter as shown below.
To connect the CI CARD Adapter, follow these steps.
We recommend attaching the adapter before
installing the wall mount, or inserting the CI or CI+

CARD.
1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the
product 1.
TV Rear
Please find a two holes on the rear of the TV. A
two holes is beside the COMMON INTERFACE

port.
2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the product 2.
3. Insert the CI or CI+ CARD.
We recommand that you insert the CI card before you mount the TV on a wall.
It may be difficult to insert after the mounting.
Insert the card after attaching the CI CARD Adapter, on TV.
It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching.
Using the CI or CI+ CARD
To watch paid channels, the CI or CI+ CARD must be inserted.
If you dont insert the CI or CI+ CARD, some channels will display
the message Scrambled Signal.
The pairing information containing a telephone number, the CI or CI+
CARD ID the Host ID and other information will be displayed in about

2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your
service provider.
When the configuration of channel information has finished, the
message Updating Completed is displayed, indicating the channel
list is updated.
NOTE
xx You must obtain a CI or CI+ CARD from a local cable service provider.
xx When removing the CI or CI+ CARD, carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI+
CARD may cause damage to it.
xx Insert the CI or CI+ CARD in the direction marked on the card.

xx The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
xx CI or CI+ CARD is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
xx If you have any problems, please contact a service provider.
xx Insert the CI or CI+ CARD that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or
will not be seen.
English - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:22:36
Network Connection
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. You can use a wireless
network to use the Samsung Wireless LAN Adapter where is built-in the TV.
Network Connection - Wireless
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem.
The LAN Port on

the Wall
Wireless IP sharer
(router having DHCP server)
TV
LAN Cable
Samsungs Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung
recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may
not play smoothly.
Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network
through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code
called an access key.
If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or
TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with
new Wi-Fi certification specifications.
Network Connection - Wired
There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup.
They are illustrated below:
The Modem Port on the Wall
TV Rear Panel
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
LAN Cable
Modem Cable
The LAN Port on the Wall
TV Rear Panel
LAN Cable
It is not supported when the network speed is under 10 Mbps.
English - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:22:37
How to use the e-Manual

You can read the introduction and instructions about the TV features stored
in your TV.
O MENUm Support e-Manual ENTERE
E-MANUAL
If you want to return to e-Manual, press E-MANUAL button on remote.

You cant use the Try Now function, if the menu is not activated.
Screen Display
TV Screen: Displays the current input
source screen.
Change the category. Press l or r

button to select category you want.
Basic Features
Changing the Preset Picture Mode
Adjusting Picture Settings
Displays the sub-menu list. Press

ENTERE button to select submenu you want.
Changing the Picture Size

Changing the Picture Options
Setting up the TV with Your PC
Help: Displays the e-Manual Guide

or Product guide. Press ENTERE
button.
Help
Index
Index: Displays index screen.

X: Exit the e-Manual.
Using the Help

Display the e-Manual Guide & the Product Guide by pressing Help.
You can read the introduction and instructions about
the TV features stored in your TV.
Sync media from multiple devices with AllShare
Basic Features
O MENUm Support e-Manual

ENTERE
AllShare syncs your digital devices so you can

enjoy music, movies and photos from your PC,
camera and mobile devices, on your larger TV
screen. Connects you to multiple PCs, as well.

Adjusting Picture Settings
Changing the Picture Size
Changing the Picture Options
Setting up the TV with Your PC
Help
Index
Return
Return
<e-Manual Guide>
The e-Manual guide appears as above.
<Product Guide>
The product guide appears as above.
How to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s).

Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10)
Picture

O MENUm Picture Picture Mode ENTERE
Try Now
Picture Mode t
Select your preferred picture type.
Dynamic: Suitable for a bright room.
Standard: Suitable for a normal environment.
Picture Mode
Standard
Backlight
14
Contrast
100
Natural: Suitable for reducing eye strain.

Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
E-MANUAL
Entertain: Suitable for watching movies and games.

N It is only available when connecting a PC.
Brightness
45
Sharpness
50
Colour
Help
Try Now
Home
Zoom
Index
Tint (G/R)
50
G 50
R 50
This function is not enabled in some menus.

English - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:22:49
Method 1
Method 2
1. During watching the e-Manual, move the cursor

to select Try Now, when you want to execute the
corresponding menu(s).
1. Press the ENTERE button when selecting

Contents Area. The Are you sure? is displayed.
Select Yes and then press the ENTERE
button. The OSD window will be displayed.
2. To return to the e-Manual screen, press the

E-MANUAL button.
2. To return to the e-Manual screen, press the

E-MANUAL button.
Viewing the Contents

Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10)
Contents Area: You can view the corresponding

contents, if you selected a sub-menu. To move
previous or next page, press the l or r button.
OO MENUm Picture Picture Mode ENTERE
Picture Mode t
NN It is only available when connecting a PC.
Help
Try Now
Home
Zoom
Index
Try Now: Displays the corresponding menu(s).

Home: Moves to the e-Manual home screen.
Zoom: Magnifies a screen.
Index: Displays index screen.
Using the Zoom mode

When you view the e-Manual instruction, select the
Zoom to magnify the screen. You can scroll through
the magnified screen by using the u or d buttons.

OO MENUm Picture Picture Mode ENTERE
Picture Mode t
To return to the previous screen, press the RETURN

button.

NN It is only available when connecting a PC.
Return
How to search a keyword by using index page
This function may not supported depending on the language.

1. If you want to search a keyword, select Index.
2. Press the l or r button to select a character order you want, and then press the ENTERE button.
3. Press the u or d button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button.
4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen.
To close the Index screen, press the RETURN button.
English - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:22:50
Installing the Wall Mount

Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a
technician for assistance when installing the wall mount bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect
to install the TV on your own.
Preparing before installing Wall-Mount
Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount
Case B. Installing another companys Wall-Mount
To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1.
English - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:22:51
Wall Mount Kit Specifications (VESA)

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials,
please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal
injury.
NOTE
xx Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
xx When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly
are provided.
xx Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
xx Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard
screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
xx For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the
screws may differ depending on the wall mount specifications.
xx Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall,
leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
xx Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall
mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
xx Our 55 model do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall
mount kit for this model.
xx Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

Product Family
LED-TV
inches
VESA Spec. (A * B)
19~22
75 X 75
23~27
200 X 100
32~40
200 X 200
46~60
400 X 400
65~75
600 X 400
Standard Screw
Quantity
M4
4
M8
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury
due to electric shock.
English - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:22:52
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please
visit www.samsung.com, then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this
manual.
Issues
Solutions and Explanations
The TV wont turn on.
Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
Make sure the wall outlet is working.
Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns
on, refer to Remote control does not work below.
There is no picture/video.
Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external
devices).
Set your external devices (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections
to the TV input. For example, if an external devices output is HDMI, it should be connected to an
HDMI input on the TV.
Make sure your connected devices are powered on.
Be sure to select the TVs correct source by pressing the SOURCE button on the remote control.
Reboot the connected device by reconnecting the devices power cable.
The remote control does not work.
Replace the remote control batteries with the poles (+/) in the right direction.
Clean the sensors transmission window on the remote.
Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote control

doesnt turn the TV on or off, or adjust the
volume.
Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for
the SAMSUNG TV code.
This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to
produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact
on the performance of the product.
You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com
Support Downloads) by USB.
Licence
English - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:22:52
List of Features
Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be
viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver.
3D
This exciting new feature enables you to view 3D content.
SMART HUB
The Gateway to all content integrated in one place
Its all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices.
Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI.
Access to diverse Apps that are adding up every day.
Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste.
AllShare
AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network.
Anynet+(HDMI-CEC)
Allows you to control all connected Samsung devices that support anynet+ with your Samsung TVs remote.
Storage and Maintenance
If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please
clean it to watch TV.
Do not spray water or a cleaning agent directly onto

Clean the product with a soft cloth dapped in a small
the product. Any liquid that goes into the product may amount of water.
cause a failure, fire, or electric shock.
English - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:22:53
Securing the TV to the wall

Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure
that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over,
resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety
Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows.
To Avoid the TV from Falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall.
Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.
You may need additional material such as an anchor depending on

the type of wall.
Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into
the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.
Screws may not be supplied with the product. In this case, please
purchase the screws of the following specifications.
Screw Specifications
Wall
xx For a 19 ~ 27 inch: M4
xx For a 32 ~ 75 inch: M8
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the
string tightly.
NOTE
xx Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
xx It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the
clamps fixed on the TV.
xx Untie the string before moving the TV.

4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If
you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.
English - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:22:53
Specifications
Display Resolution
1920 x 1080
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10C to 40C (50F to 104F)

10% to 80%, non-condensing
-20C to 45C (-4F to 113F)
5% to 95%, non-condensing
TV System
Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Colour/Video System
Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Stand Swivel (Left / Right)
-20 ~ 20
Model Name
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
Screen Size
32 inches
37 inches
40 inches
Sound
(Output)
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
10 W X 2
745.8 X 29.9 X 443.4 mm
745.8 X 240.0 X 503.8 mm
867.7 X 29.9 X 512.3 mm

867.7 X 255.0 X 571.6 mm
933.0 X 29.9 X 548.8 mm

933.0 X 255.0 X 608.2 mm
7.1 kg
9.8 kg
9.1 kg
12.4 kg
10.7 kg
14.0 kg
Model Name
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510
/ UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
Screen Size
46 inches
55 inches
60 inches
Sound
(Output)
10 W X 2
Weight
Without Stand
With Stand
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
Weight
Without Stand
With Stand
15 W X 2
1068.4 X 29.9 X 625.2 mm

1068.4 X 275.0 X 683.6 mm
1258.8 X 29.9 X 731.7 mm

1258.8 X 305.0 X 791.4 mm
1379.0 x 30.4 x 799.4 mm

1379.0 x 335.0 x 860.3 mm
13.2 kg
17.2 kg
17.3 kg
21.5 kg
23.5 kg
29.1 kg
Design and specifications are subject to change without prior notice.

For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the
product.
Recommendation - EU Only
Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search
Product Support and enter the model name.
This equipment may only be used indoors.

This equipment may be operated in all EU countries.
English - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:22:54
Tovbbi informcik az elektronikus tmutat hasznlatrl (p. 14)

A jelen Hasznlati tmutatban szerepl kpek csak illusztrcik, s eltrhetnek az n ltal megvsrolt
termk megjelenstl. A termk kivitele s mszaki jellemzi elzetes rtests nlkl megvltozhatnak.
A digitlis televzival kapcsolatos figyelmeztets

1.
2.
3.
4.
5.
6.
A digitlis televzihoz (DVB) kapcsold funkcik csak azokban az orszgokban, illetve rgikban rhetk el, ahol DVB-T (MPEG2 s MPEG4 AVC)
digitlis fldi jeleket sugroznak, illetve elrhet kompatibilis DVB-C (MPEG2 s MPEG4 AAC) kbeltelevzi-szolgltats. A DVB-T vagy DVB-C jelek
vtelnek lehetsgt illeten tjkozdjon a helyi szolgltatnl.
A DVB-T nem ms, mint az eurpai konzorciumnak a fldfelszni digitlis televzis msorszrsra vonatkoz szabvnya, a DVB-C pedig a kbeles
digitlis msorszrsra vonatkoz szabvny. Azonban ebben a specifikciban nem szerepel nhny megklnbztetett funkci, pldul az EPG
(elektronikus msorjsg), a VOD (igny szerinti videoszolgltats) stb. gy ezek a funkcik jelenleg nem hasznlhatk.
Jllehet a tv-kszlk megfelel a legjabb DVB-T s DVB-C szabvnyoknak [2008. augusztus], nem garantlt, hogy a jvben is meg fog felelni a
mindenkori DVB-T fldi digitlis s a DVB-C kbeles digitlis msorszrsra vonatkoz szabvnyoknak.
Attl fggen, hogy mely orszgban, illetve rgiban hasznljk a tv-kszlket, bizonyos kbeltelevzi-szolgltatk kln djat szmolhatnak fel az
ilyen szolgltatsrt, s elfordulhat, hogy az elfizetnek a szolgltat ltal meghatrozott feltteleket kell elfogadnia.
Elfordulhat, hogy bizonyos digitlis televzival kapcsolatos funkcik egyes orszgokban vagy rgikban nem rhetk el, s hogy a DVB-C bizonyos
kbelszolgltatk esetn nem mkdik megfelelen.
Amennyiben tovbbi informcira van szksge, lpjen kapcsolatba a legkzelebbi Samsung gyflszolglattal.
A tv-kszlk vteli minsgt befolysolhatjk az egyes orszgok msorszrsi eljrsai kztt tapasztalhat eltrsek. A tv-kszlk
teljestmnyvel kapcsolatban forduljon a legkzelebbi SAMSUNG forgalmazhoz vagy a Samsung telefonos gyflszolglathoz, hogy
megtudhassa, lehet-e azon javtani a tv-kszlk belltsainak jrakonfigurlsval.
llkpre vonatkoz figyelmeztets

Kerlje az llkpek (pldul jpeg kpfjlok) vagy llkp elemek (pldul tv-csatorna logja, panorma vagy 4:3 kpformtum, tzsdei informcis vagy
hrsv a kperny aljn stb.) megjelentst a kpernyn. Ugyanazon llkp folyamatos megjelentse szellemkpeket okozhat a LED-kpernyn, rontva a
kpminsget. Ha szeretn cskkenteni ennek mrtkt, krjk, tartsa be az albbi javaslatokat:
Ne nzze hossz idn keresztl ugyanazt a tv-csatornt.
Mindig prblja meg teljes kpernyn megjelenteni a kpet. A lehet legjobb illeszkeds belltshoz hasznlja a tv-kszlk Kpformtum menjt.
Cskkentse a kvnt kpminsg elrshez szksges minimumra a fnyer s a kontraszt rtkt. A magas rtkek felgyorsthatjk a kigsi
folyamatot.
Rendszeresen hasznlja a tv-kszlk sszes olyan funkcijt, amely mrskli a kpernybegst s a kperny kigst. A tovbbi rszleteket lsd
az elektronikus tmutatban.
Felszerelsi tvolsg
Tartsa be az elrt tvolsgot a kszlk s ms trgyak (pl. a fal) kztt a megfelel szellzs biztostsa rdekben.
Ennek elmulasztsa tzet okozhat, vagy a kszlk meghibsodst eredmnyezheti a megemelked bels hmrsklet miatt.
llvny vagy falikonzol hasznlata esetn csak a Samsung Electronics termkeit hasznlja.
Ms gyrt alkatrszeinek hasznlata a kszlk meghibsodshoz vagy a kszlk leessnek kvetkeztben szemlyi srlshez vezethet.
A termk klseje tpustl fggen eltrhet a kpen lthattl.
vatosan rjen a tv-kszlkhez, mert egyes rszei forrk lehetnek.
Felszerels llvnyra.
Felszerels falikonzolra.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
A termk hulladkba helyezsnek mdszere(WEEE Elektromos s elektronikus berendezsek hulladkai)
Ez a jelzs a termken, tartozkain vagy dokumentcijn arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket s elektronikus
tartozkait (pl. tltegysg, fejhallgat, USB kbel) nem szabad a hztartsi hulladkkal egytt kidobni. A szablytalan hulladkba
helyezs ltal okozott krnyezet- s egszsgkrosods megelzse rdekben ezeket a trgyakat klntse el a tbbi hulladktl,
s felelssgteljesen gondoskodjon az jrahasznostsukrl az anyagi erforrsok fenntarthat jrafelhasznlsnak elsegtse
rdekben. A hztartsi felhasznlk a termk forgalmazjtl vagy a helyi nkormnyzati szervektl krjenek tancsot arra
vonatkozan, hov s hogyan vihetik el az elhasznlt termkeket a krnyezetvdelmi szempontbl biztonsgos jrahasznosts
cljbl. Az zleti felhasznlk lpjenek kapcsolatba beszlltjukkal, s vizsgljk meg az adsvteli szerzds feltteleit. Ezt a
termket s tartozkait nem szabad az egyb kzleti hulladkkal egytt kezelni.
A termkhez tartoz akkumultorok megfelel rtalmatlantsa
(Az Eurpai Uni terletn s ms, nll akkumultorlead rendszerrel rendelkez eurpai orszgok terletn alkalmazand.)
Az akkumultoron, a kziknyvn vagy a csomagolson szerepl jelzs arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket nem
szabad egyb hztartsi hulladkkal egytt kidobni. Ahol szerepel a jelzs, a Hg, Cd vagy Pb kmiai elemjellsek arra utalnak,
hogy az akkumultor az EK 2006/66. szm irnyelvben rgztett referenciaszintet meghalad mennyisg higanyt, kadmiumot
vagy lmot tartalmaz. Az akkumultorok nem megfelel kezelse esetn ezek az anyagok veszlyt jelenthetnek az egszsgre vagy
a krnyezetre. A termszeti erforrsok megvsa s az anyagok jrafelhasznlsnak sztnzse rdekben krjk, klntse el
az akkumultorokat a tbbi hulladktl s vigye vissza a helyi, ingyenes akkumultorlead helyre.
Magyar - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:22:54
Tartozkok
Gyzdjn meg rla, hogy a tv-kszlk kvetkez tartozkai rendelkezsre llnak. Ha brmelyik tartozk
hinyzik, forduljon a mrkakereskedhz.
A tartozkok szne s formja tpustl fggen eltrhet a kpen lthattl.

A csomagban nem mellkelt kbelek kln szerezhetk be.
A doboz kicsomagolsakor ellenrizze, hogy a csomagolanyagok mgtt vagy kztt nem tallhat-e
tovbbi tartozk.
[[VIGYZAT: GYELJEN A MEGFELEL CSATLAKOZTATSRA, KLNBEN A VEZETKEK

KICSSZHATNAK A KSZLKBL
Tvirnyt s elemek (2 db AAA)

Trlkend
Hasznlati tmutat
Tpkbel
Garanciajegy (nem minden rgiban) / Biztonsgi tmutat
Rgztgyr (4 db)
Kbeltart-rgzt
AV/Komponens csatlakoz
SCART-csatlakoz
CI-krtyaadapter
Elfordulhat, hogy adminisztrcis djat kell fizetnie, ha

(a) szerelt hv, de a termk nem hibs
(azaz ha n elmulasztotta elolvasni a hasznlati tmutatt)
(b) szervizbe viszi a termket, de a termk nem hibs
(azaz ha n elmulasztotta elolvasni a hasznlati tmutatt).
Az adminisztrcis dj sszegt munkatrsaink mg a munka megkezdse, illetve a kiszlls eltt kzlik nnel.
A kbeltart-rgzt sszeszerelse
Magyar - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:22:55
A vezrlpanel
A termk szne s formja tpustl fggen klnbzhet.

A tv-kszlk htuljn vezrlgombok tallhatk. A gombok megrintsekor megjelennek a vezrlikonok.
A vezrlpanel kzelben elhelyezett brmilyen trgy (pl. elektromos vezetk stb.) a kpernymen nem
kvnatos aktivldst okozhatja.
A tv-kszlk htulja
A tvirnyt rzkelje
Irnytsa a tvirnytt a tv-kszlk ezen pontjra.
Tpfeszltsgjelz
Ha a kszlk be van kapcsolva, villog s elalszik, kszenlti llapotban

pedig folyamatosan vilgt.
E (Forrs)
Vlts a klnbz bemeneti forrsok kztt. A kpernymenben ezt a

gombot ugyangy hasznlja, ahogy a tvirnyt ENTERE gombjt.
m (Men)
A tv-kszlk funkciihoz tartoz kpernymen megjelentse.
o (Hanger)
A hanger belltsa. A kpernymenben a gombokat ugyangy hasznlja,

ahogy a tvirnytn a s a gombokat.
k (Csatorna)
Csatornavlts. A kpernymenben a <> gombokat ugyangy

hasznlja, ahogy a tvirnytn a s a gombokat.
P (Tpellts)
A tv-kszlk ki- s bekapcsolsa.
Kszenlti zemmd
A televzit ne hagyja hosszabb ideig (pldul nyarals idejre) kszenlti llapotban. A kszlk akkor is fogyaszt
egy kevs elektromos ramot, ha a be-/kikapcsol gombbal ki van kapcsolva. Ilyenkor a legjobb, ha megsznteti
a tpcsatlakozst.
Magyar - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:22:56
A tvirnyt
Ez a klnleges tvirnyt gyengn ltk szmra kszlt, ezrt a be-/kikapcsol, a csatorna s a

hanger gomb Braille-rssal van jellve.
ON/OFF
POWER
A televzi be- s kikapcsolsa.
A tvirnyt vilgtsnak be- vagy

kikapcsolsa. Bekapcsolt llapotban
a tvirnyt rvid idre megvilgtja a
megnyomott gombot.
(Ha gy hasznlja a tvirnytt, hogy ez a
gomb be van kapcsolva, cskken az elem
lettartama.)
SOURCE
Az elrhet videoforrsok megjelentse

s kivlasztsa.
Kzvetlen hozzfrs a csatornkhoz.
Vlts a Teletext BE, Dupla, Mix vagy KI

opcik kztt.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
Visszalps az elz csatornra.

A hang tmeneti kikapcsolsa.
A hanger belltsa.
Csatornavlts.
CH LIST
A kpernymen megnyitsa.
A csatornalista megjelentse a kpernyn.
Klnfle alkalmazsok szolgltatsainak

elrse.
Az elektronikus msorjsg (EPG)

megjelentse.
Informcik megjelentse a tv-kpernyn.
A gyakran hasznlt funkcik gyors

kivlasztsa.
A kpernymen-elem kivlasztsa s a
menben tallhat rtkek mdostsa.
u/d/l/r: a kurzor mozgatsa a

kpernymen valamelyik elemre.
ENTERE: a men kivlasztsa s az
adott elem rtknek mdostsa.
Visszatrs az elz menbe.
Ezek a gombok pldul a

Csatornakezel, SMART HUB menhz
hasznlatosak.
Kilps a kpernymenbl.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
Ezek a gombok egy bizonyos funkcival

hasznlhatk. A rszleteket lsd az
elektronikus tmutatban.
SOCIAL TV: a Social TV kperny

megjelentse.
SEARCH: tmogats az ajnlott keressz
s a keressi funkcihoz.
W: 3D jellel rendelkez vide belltsa.
E-MANUAL: : Az e-Manual megjelentse.
P.SIZE: A Kpmret kivlasztsa.
AD/SUBT.: A hangalmonds be- s
kikapcsolsa. Bizonyos rgikban nem
elrhet. / A digitlis felirat megjelentse.
Az elemek behelyezse (elemek mrete: AAA)
Magyar - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:22:57
Amikor a szmtgpet HDMI-kbellel a HDMI IN
A bemeneti forrs mdostsa
1(DVI) porthoz csatlakoztatja, a tv-kszlket PC

rtkre kell lltani a Nvszerkeszts pontban.
Forrs
A tv-kszlk vagy egyb, a tvkszlkhez kapcsold kls bemeneti
forrs, pl. DVD-/Blu-ray lejtsz,
kbeltelevzis egysg vagy mholdvev
beltri egysg kivlasztsa.
Amikor a szmtgpet HDMIDVI kbellel
a HDMI IN 1(DVI) porthoz csatlakoztatja, a

tv-kszlket DVI PC rtkre kell lltani a
Nvszerkeszts pontban.
SOURCE
Amikor AV-eszkzket csatlakoztat HDMI
DVI kbellel a HDMI IN 1(DVI) porthoz, a tvkszlket DVI-eszkzk rtkre kell lltani a
Nvszerkeszts pontban.
TV / Kls / PC / AV / Komponens
A Forrs alatt a csatlakoztatott
Kedv. szerk.
A Kls s a PC lehetsg mindig aktv marad.

Ha a csatlakoztatott kls eszkzk nincsenek
A Forrs pont alatt nyomja meg a TOOLS gombot a

Kedv. szerk. opci kivlasztshoz. A kls bemeneti
forrst bellthatja Kedvencek rtkre.
bemenetek kiemelve szerepelnek.
kiemelve, nyomja meg a piros gombot. A tvkszlk megkeresi a csatlakoztatott eszkzket.
Nvszerkeszts
A kls bemeneti forrs nevnek megadshoz a
Forrs menpontban nyomja meg a TOOLS gombot.
Videomagn / DVD / Kbelvev egysg /
Mholdvev / PVR-vev / AV-vev egysg
/ Jtk / Videokamera / PC / DVI PC / DVIeszkzk / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD /
DMA: A bemeneti csatlakozkhoz csatlakoztatott
eszkzk nevnek megadsval megknnythet
a bemeneti forrs kivlasztsa.
Informci
A kivlasztott kls eszkzre vonatkoz informcik
megtekintse.
Frissts
A Forrs alatt, ha a kls eszkzk nincsenek
megjelentve, nyomja meg a TOOLS gombot a
Frissts kivlasztshoz. Search for connected
devices.
A termk kbeles csatlakoztatshoz csak az albbi maximlis vastagsg kbeleket hasznlja:

Maximlis vastagsg - 0,55" (14 mm)
Antenna csatlakoztatsa
A tv-kszlk legels bekapcsolsakor az alapbelltsok automatikusan elvgezhetk.
Ehhez szksges: A hlzati csatlakoz s az antenna csatlakoztatsa.

VHF/UHF Satellite Kbel
antenna
vagy
Magyar - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:22:57
Plug & Play (Kezdeti bellts)

A tv-kszlk legels bekapcsolsakor a kpernyn egyms utn megjelen utastsok segtik az alapbelltsok
elvgzst. Nyomja meg az POWERP gombot. A Plug & Play funkci csak akkor ll rendelkezsre, ha a
Bemenet belltsa TV.
A tv-kszlk bekapcsolsa eltt ellenrizze, hogy csatlakoztatva van-e az antennakbel (6. oldal).
Az opci az orszgtl fggen eltr lehet.
1
2
A kpernymen
nyelvnek kivlasztsa
Nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot.

Vlassza ki a kpernyn megjelen men kvnt nyelvt.
A hlzat belltsa
A hlzati kapcsolat belltsa. Indtshoz nyomja meg az ENTERE gombot. Ha nem

ismeri a hlzat belltsi adatait, vagy ha ksbb szeretn elvgezni a belltst, vlassza
az Ugrs lehetsget. Javasoljuk, hogy most ugorja t a hlzati belltsokat, s tekintse
meg a belltsi kvetelmnyeket s utastsokat az elektronikus tmutat Hlzat men
cm rszben, illetve a jelen tmutat Hlzati kapcsolat cm rszben (13. oldal).
Ksbb a Hlzat men segtsgvel vgezheti el a hlzati kapcsolat belltst.
Szoftverfrissts
A tv-kszlk szoftvernek frisstshez vlassza a Kvetkez gombot. A tvkszlk automatikusan elvgzi a frisstst, ha frissteni kell a szoftvert. Ha
ksbb szeretn elvgezni a frisstst, vlassza az Ugrs lehetsget. Tovbbi
tjkoztatst az elektronikus tmutat Szoftverfrissts cm rszben tall
(Preferenciabelltsok Termktmogats men).
A hasznlati md
kivlasztsa
Nyomja meg a vagy gombot, s vlassza ki a Otthon lehetsget, majd nyomja meg
ktszer az ENTERE gombot.
Vlassza ki az Otthon lehetsget. Az zlet md zemmdot kereskedelmi krnyezetbe
szntk.
Orszg kivlasztsa
(orszgfgg)
Nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot.

Vlassza ki a megfelel orszgot.
Ez a hlzat llapottl fggen hosszabb idt is ignybe vehet.
Miutn kivlasztotta az orszgot az Orszg menben, bizonyos modellek

felknljk a PIN kd belltsnak lehetsgt.
6
7
A PIN kd nem lehet 0-0-0-0.

Az opci az orszgtl fggen eltr lehet.
Az ra md belltsa
Az ra md automatikusan vagy manulisan is bellthat.
A keressi opcik
Nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. A trolni
kivlasztsa az
kvnt csatornaforrs kivlasztsa. Ha a kivlasztott antennaforrs Kbel, a kvetkez
automatikus hangolshoz lpsben megadhatja a csatornkhoz tartoz szmrtkeket (csatornafrekvencikat).
Tovbbi informcikrt lsd a Csatorna Csatornk trolsa Automatikus hangols.
Ha a Lgi vagy Kbel lehetsget vlasztotta elszr: Az sszes Lgi vagy Kbel
csatorna trolsa utn megjelenik a Mholdas csatornk trolsra szolgl lps.
Ha a Mhold lehetsget vlasztotta elszr: Az sszes Mholdas csatorna trolsa

utn megjelenik a Lgi vagy Kbel csatornk trolsra szolgl lps.
Az ENTERE gomb megnyomsval brmikor megszakthatja a trols folyamatt.

Kellemes tvzst!
Ha a jelenleg sugrzott msort szeretn nzni, vlassza a Bezrs lehetsget. A Smart

Hub hasznlathoz vlassza a Smart Hub lehetsget. A Smart Hub elindul. Tovbbi
rszletes tjkoztatsrt tekintse meg az elektronikus tmutat Smart Hub cm rszt.
Ha vissza kvnja lltani ezt a funkcit...

Vlassza a Rendszer Plug & Play (Kezdeti bellts) lehetsget. Adja meg 4 szmjegy PIN kdjt. Az
alaprtelmezett PIN kd 0-0-0-0. A PIN kd megvltoztatshoz hasznlja a PIN mdostsa funkcit.
A Plug & Play (MENU Rendszer) funkcit otthon jbl futtatni kell annak ellenre, hogy ez az zletben mr
megtrtnt.
Ha elfelejtette a PIN kdot, a kd 0-0-0-0-ra trtn visszalltshoz nyomja meg a tvirnyt albbi
gombjait a kvetkez sorrendben: POWER (ki) MUTE 8 2 4 POWER (be).
Magyar - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:22:58
AV-eszkz csatlakoztatsa
eszkzk: DVD, Blu-ray lejtsz, HD-dekder, HD beltri egysg,
Csatlakoztathat
mholdvev egysg, videomagn
HDMI-csatlakoztats
HDMI OUT
HDMIDVI csatlakoztats
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI- vagy HDMIDVI kbel (legfeljebb 1080p) hasznlata

xx A jobb kp- s hangminsg rdekben digitlis eszkzk csatlakoztatshoz hasznljon HDMIkbelt.
xx A HDMI-kbel tmogatja a digitlis video- s audiojeleket, s feleslegess teszi a hangkbel
hasznlatt.
Ha olyan digitlis eszkzt kvn a tv-kszlkhez csatlakoztatni, amely nem tmogatja a HDMIkimenetet, hasznljon HDMI-DVI s hangkbeleket.
xx Ha olyan kls eszkz csatlakozik a tv-kszlkhez, amely egy korbbi verzij HDMI zemmdot
hasznl, elfordulhat, hogy a kp hibsan (vagy egyltaln nem) jelenik meg, vagy a hang nem
mkdik. Ebben az esetben rdekldjn a kls eszkz gyrtjnl a HDMI verzival kapcsolatban,
s ha az elvlt, krjen frisstst.
xx Ellenrizze, hogy 14 mm vagy kisebb vastagsg HDMI-kbelt hasznl-e.

xx Mindenkppen tanstott HDMI-kbelt vsroljon. Ellenkez esetben elfordulhat, hogy nem jelenik
meg kp, illetve csatlakozsi hiba lphet fel.
xx Alapkivitel nagysebessg HDMI-kbel vagy Ethernet kbel hasznlata javasolt. A kszlk nem
tmogatja az Ethernet funkcit HDMI-csatlakozson keresztl.
xx A kszlk tmogatja a 3D s az ARC (Audio Return Channel, Visszirny hangcsatorna) funkcikat

HDMI-kbelen keresztl. Ne feledje, hogy az ARC funkcit csak aHDMI IN 2(ARC) port tmogatja.
xx Az ARC funkci digitlis hang kimenett teszi lehetv a HDMI IN 2(ARC) csatlakozn keresztl.
Csak akkor rhet el, amikor a TV olyan audiovevhz csatlakozik, amely tmogatja az ARC funkcit.
Magyar - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:22:58
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Komponens csatlakoztats
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AV-csatlakoztats
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
SCART-csatlakoztats
EXT
Komponenskbel (legfeljebb 1080p) vagy audio-/videokbel (csak 480i) s SCART-kbel hasznlata
Kls mdban a DTV-kimenet csak az MPEG SD kpet s hangot tmogatja.

Az AV IN bemenethez val csatlakoztats esetn az AV IN [VIDEO] csatlakoz szne (zld) nem egyezik
meg a videokbel sznvel (srga).
A legjobb kpminsg elrse rdekben a komponenscsatlakozt ajnlott az A/V csatlakozn

keresztl hasznlni.
Magyar - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:22:59
Szmtgp vagy audioeszkz csatlakoztatsa

HDMI-kbel vagy HDMIDVI vagy D-sub kbel hasznlata
A szmtgptl fggen elfordulhat, hogy a HDMI-kbellel val csatlakoztats nem tmogatott.

Szmtgp csatlakoztatsa
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Megjelentsi mdok (D-Sub s HDMIDVI bemenet)

Az optimlis felbonts 1920 1080 60 Hz-en.
zemmd
Felbonts
Vzszintes frekvencia (kHz)
Fggleges frekvencia (Hz)
Kppontra-frekvencia (MHz)
IBM
640 350
720 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
Szinkronizcis
polarits (V/F)
+/-/+
640 480
832 624
1152 870
640 480
640 480
640 480
800 600
800 600
800 600
1024 768
1024 768
1024 768
1152 864
1280 1024
1280 1024
1280 800
1280 800
1280 960
1360 768
1440 900
1440 900
1680 1050
35,000
49,726
68,681
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
66,667
74,551
75,062
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
30,240
57,284
100,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
1920 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
MAC
VESA DMT
VESA DMT/ DTV CEA
MEGJEGYZS
xx HDMIDVI csatlakoztats esetn a HDMI IN 1(DVI) csatlakozt kell hasznlnia.
xx A sorvlts mdot a rendszer nem tmogatja.
xx Nem szabvnyos videoformtum kivlasztsa esetn a kszlk mkdse rendellenes lehet.
xx A kszlk az nll s az sszetett mdokat tmogatja. Az SOG-mdot (Sync On Green) nem tmogatja.
Magyar - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:23:00
Csatlakoztathat eszkzk: digitlis hangrendszer, erst, hzimozi
Audio csatlakoz
OPTICAL
Fejhallgat csatlakoztatsa
Optikai (digitlis) vagy fejhallgat-csatlakoz hasznlata

xx Amikor a digitlis hangrendszer a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenethez van csatlakoztatva,
cskkentse mind a tv-kszlk, mind a rendszer hangerejt.
xx 5.1 csatorns hang akkor hallhat, ha a tv-kszlk olyan kls eszkzhz van csatlakoztatva, amely
tmogatja az 5.1 csatorns hangot.
xx Ha a vevegysg (pl. hzimozi-rendszer) be van kapcsolva, a hang a tv-kszlk optikai csatlakozjn
keresztl hallhat. Ha a tv-kszlk DTV-jelet vesz, a tv-kszlk 5.1 csatorns hangot kld a hzimozirendszer vevberendezsnek. Ha a forrs valamilyen digitlis komponens, pldul DVD-/Blu-ray
lejtsz/kbeltelevzis egysg/mholdvev (beltri egysg), amely HDMI-kbelen keresztl csatlakozik
a tv-kszlkhez, a hzimozi-rendszerrl csak ktcsatorns hang hallhat. Ha 5.1 csatorns hangot
szeretne hallgatni, a DVD-/Blu-ray lejtsz/kbeltelevzis egysg/mholdvev (beltri egysg) digitlis
kimenetnek csatlakozjt kzvetlenl az ersthz vagy a hzimozi-rendszerhez csatlakoztassa.
FejhallgatH: A fejhallgatt a kszlken tallhat fejhallgat-kimenethez csatlakoztathatja. Amg a

fejhallgat csatlakoztatva van, a beptett hangszrkbl nem hallhat hang.
xx Ha fejhallgatt csatlakoztat a tv-kszlkhez, a hang funkci hasznlata korltozott lehet.

xx A fejhallgat s a tv-kszlk hangereje kln llthat.
Magyar - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:23:01
Csatlakoztats KZS ILLESZTFELLET CSATLAKOZK nylshoz

A CI-krtyaadapter rgztse
Az adaptert az albb lthat mdon kell rgzteni.
A CI-krtyaadapter csatlakoztatshoz kvesse az albbi
lpseket.
Javasoljuk, hogy az adaptert a falikonzol felszerelse
vagy a CI vagy CI+ CARD krtya behelyezse eltt

csatlakoztassa.
1. Helyezze be a CI-krtyaadaptert a termken tallhat
kt nylsbl ll bemenetbe. 1.
A tv-kszlk htulja
Keressen egy ktlyukas bemenetet a tv-kszlk
htuljn. Tallhat egy kt nylsbl ll bemenet

a COMMON INTERFACE port mellett.
2. Csatlakoztassa a CI-krtyaadaptert a termken tallhat COMMON INTERFACE portba 2.
3. Helyezze be a CI vagy CI+ CARD krtyt.
A tv-kszlk falra szerelse eltt javasoljuk, hogy elbb helyezze be a CI-krtyt. Felszerels utn
ez nehzsgekbe tkzhet.
Rgztse a CI-CARD a tv-kszlken, majd helyezze be a krtyt. Behelyezett krtyval a modult
nehz rgzteni.
A CI vagy a CI+ CARD krtya hasznlata
Fizets csatornk megtekintshez be kell helyezni a CI vagy CI+ CARD
krtyt.
Ha nem helyezi be a CI vagy CI+ CARD krtyt, bizonyos
csatornknl a Kdolt jel zenet jelenik meg a kpernyn.
Krlbell 23 perc mlva megjelenik a telefonszmot, a CI vagy
CI+ CARD krtya azonostjt, a kszlk azonostjt s egyb
adatokat tartalmaz prostsi informci. Ha hibazenet jelenik meg,
lpjen kapcsolatba a szolgltatval.
Ha a csatornaadatok konfigurlsa befejezdtt, megjelenik a
csatornalista frisstsnek vgrehajtst jelz Frissts ksz zenet.
MEGJEGYZS
xx A CI vagy CI+ CARD krtya a helyi kbelszolgltattl szerezhet be.
xx Eltvoltskor vatosan hzza ki a CI vagy CI+ CARD krtyt, mivel az leess esetn krosodhat.
xx A CI vagy CI+ CARD krtyt a krtyn jelzett irnyba helyezze be.
xx A COMMON INTERFACE nyls elhelyezkedse a kszlk tpustl fggen eltr lehet.
xx A CI vagy CI+ CARD bizonyos orszgokban s rgikban nem tmogatott. Tjkoztatsrt forduljon
mrkakereskedjhez.
xx Ha problmk merlnnek fel, lpjen kapcsolatba a szolgltatval.

xx Helyezze be az aktulis antennabelltsokat tmogat CI vagy CI+ CARD krtyt. Elfordulhat, hogy a
kp torz vagy nem jelenik meg.
Magyar - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:23:02
Hlzati kapcsolat
A tv-kszlket LAN hlzaton keresztl, szabvnyos vezetk nlkli tvlaszt vagy modem hasznlatval
csatlakoztathatja. Z sieci bezprzewodow mona poczy si przy uyciu wbudowanego adaptera
bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung.
Hlzati kapcsolat Vezetk nlkli
A tv-kszlket LAN hlzaton keresztl, szabvnyos vezetk nlkli tvlaszt vagy modem hasznlatval
csatlakoztathatja.
Fali LANcsatlakoz
Vezetk nlkli IP-megoszt

(tvlaszt DHCPkiszolglval)
TV
LAN-kbel
A Samsung vezetk nlkli LAN-adapter tmogatja az IEEE 802,11a/b/g s n kommunikcis protokollokat. A

Samsung az IEEE 802,11n hasznlatt javasolja. Ha videt jtszik le IEEE 802,11b/g kapcsolatnl, elfordulhat,
hogy a vide lejtszsa akadozik.
A legtbb vezetk nlkli hlzatnak rsze egy biztonsgi rendszer, amely a hlzathoz hozzfrsi ponton (ez
ltalban egy vezetk nlkli IP-megoszt) keresztl csatlakozni kvn eszkzktl egy titkostott biztonsgi
kd, a hozzfrsi kulcs megadst kri.
Ha a Valdi magas tbocstkpessg (Greenfield) 802,11n mdot vlasztja, s ha a vezetk nlkli tvlaszt
titkostst WEP, TKIP vagy TKIP-AES (WPS2Mixed) tpusra lltja, a Samsung TV-k az j Wi-Fi tanstvnyok
elrsainak rtelmben nem tmogatjk a csatlakozst.
Hlzati kapcsolat Vezetkes
A hlzati belltstl fggen kt f mdon csatlakoztathat a tv-kszlk a hlzathoz kbel hasznlatval.
Ezek az albbi brkon lthatk:
Fali modemcsatlakoz
A tv-kszlk htlapja
Kls modem
(ADSL/VDSL/Kbeltv)
LAN-kbel
Modemkbel
Fali LAN-csatlakoz
A tv-kszlk htlapja
LAN-kbel
10 Mb/s alatti hlzati sebessg esetn nem tmogatott.
Magyar - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:23:04
Az elektronikus tmutat hasznlata

Elolvashatja a tv-kszlken trolt, a kszlk funkciira vonatkoz
bevezett s tmutatt.
O MENUm Termktmogats e-Manual ENTERE
E-MANUAL
Ha vissza szeretne trni az elektronikus tmutathoz, nyomja meg a tvirnyt

E-MANUAL gombjt.
A Prba most funkci nem hasznlhat, ha a men nem aktv.

Megjelents a kpernyn
TV-kperny: Az aktulis bemeneti
forrsnak megfelel kperny
megjelentse.
A kategria megvltoztatsa. A
kvnt kategria kivlasztshoz
nyomja meg a l vagy a r gombot.
Alapbelltsok
Az elre belltott kpmd mdostsa
A kpbelltsok mdostsa
Az almenk listjnak megjelentse.

A kvnt almen kivlasztshoz
nyomja meg az ENTERE gombot.
A Kpmret mdostsa
A Kpopcik mdostsa
A tv-kszlk belltsa szmtgppel
Sg: Az e-Manual tmut.

vagy a Felhasznli tmutat
megjelentse. Nyomja meg az
ENTERE gombot.
Sg
Mutat
Mutat: a trgymutat megjelentse.

X: Kilps az elektronikus tmutatbl.
A Sg hasznlata
Az elektronikus tmutatt s a termktmutatt a Sg gomb megnyomsval jelentheti meg.
Az elre belltott kpmd
mdostsa
Elolvashatja a tv-kszlken trolt, a kszlk
funkciira vonatkoz bevezett s tmutatt.
Az AllShare funkci segtsgvel klnbz

eszkzk tartalmait szinkronizlhatja
Alapbelltsok
Az AllShare segtsgvel szinkronizlhatja

digitlis eszkzeit, gy nagy tv-kpernyn
lvezheti a szmtgpen trolt zent, filmeket
s fnykpeket. Akr tbb szmtgpet is
csatlakoztathat.
A kpbelltsok mdostsa
O MENUm Termktmogats e-Manual

ENTERE
A Kpmret mdostsa
A Kpopcik mdostsa
A tv-kszlk belltsa szmtgppel
Sg
Mutat
Vissza
Vissza
<e-Manual tmut.>
A fent lthat mdon megjelenik az elektromos tmutat.
<Felhasznli tmutat>
A fent lthat mdon megjelenik a termktmutat.
Vlts az elektronikus tmutat s a megfelel men(k) kztt.

Alapbelltsok > Az elre belltott Kp zemmd md mdostsa (5/10)
Kp

O MENUm Kp Kp zemmd ENTERE
Prba most
Kp zemmd t
Vlassza ki a kvnt kptpust.
Kiemelt: vilgos helyisgben megfelel.
Kp zemmd
Norml
Httrvilgts
14
Kontraszt
Norml: tlagos krnyezetben megfelel.
100
Termszetes: a szem fradtsgnak mrsklsre.

Film: filmek stt szobban trtn megtekintshez megfelel.
E-MANUAL
Szrakoztats: filmek s jtkok megtekintshez megfelel.

N Csak szmtgp csatlakoztatsa esetn rhet el.
Fnyer
45
lessg
50
Szn
Sg
Prba most
Fmen
Nagyts
Mutat
rnyalat (Z/P)
50
Z 50
P 50
Ez a funkci bizonyos menkben nem hasznlhat.
Magyar - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:23:15
1. mdszer
2. mdszer
1. Ha szeretn vgrehajtani a kapcsold men(k)
1. Tartalom kivlasztsakor nyomja meg az
parancsait, az elektronikus tmutat megtekintse
ENTERE gombot. Megjelenik a Szeretn
kzben a kurzor segtsgvel vlassza ki a Prba
vgrehajtani? zenet. Vlassza az Igen
most lehetsget.
lehetsget, majd nyomja meg az ENTERE
gombot.
Megjelenik a kpernymen-ablak.
2. Az elektronikus tmutathoz az E-MANUAL gomb
megnyomsval trhet vissza.
2. Az elektronikus tmutathoz az E-MANUAL gomb

A tartalmak megtekintse
Alapbelltsok > Az elre belltott Kp zemmd md mdostsa(5/10)
Tartalmak: valamely almen kivlasztsa utn

megtekintheti a megfelel tartalmakat. Az elz
vagy a kvetkez oldalra lpshez nyomja meg
a l vagy a r gombot.
OO MENUm Kp Kp zemmd ENTERE
Kp zemmd t
NN Csak szmtgp csatlakoztatsa esetn rhet el.
Sg
Prba most
Fmen
Nagyts
Mutat
Prba most: A megfelel men(k) megjelentse.

Fmen: Az elektronikus tmutat kezdlapjnak megnyitsa.
Nagyts: a kp felnagytsa.
Mutat: a trgymutat megjelentse.
A Nagyts md
Az elektromos tmutat megtekintse kzben
a kpernyt a Nagyts gombbal nagythatja
fel. A nagytott kpernyn a u vagy a d gomb
megnyomsval grgethet fel vagy le.

OO MENUm Kp Kp zemmd ENTERE
Kp zemmd t
Az elz kpernyhz a RETURN gomb


NN Csak szmtgp csatlakoztatsa esetn rhet el.
Vissza
Kulcssz keresse a trgymutat segtsgvel
A nyelvtl fggen elfordulhat, hogy ez a funkci nem tmogatott.

1. Kulcssz keresshez az Mutat
2. A l vagy r gomb megnyomsval vlassza ki a kvnt karaktert, majd nyomja meg az ENTERE gombot.
3. A u vagy d gomb megnyomsval vlassza ki a kvnt kulcsszt, majd nyomja meg az ENTERE
gombot.
4. Megjelenik az elektronikus tmutat idevg fejezete.
A Mutat kperny bezrshoz nyomja meg a RETURN gombot.
Magyar - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:23:17
A falikonzol felszerelse
A falikonzol felszerelse
A falikonzol (kln megvsrolhat) segtsgvel a tv-kszlka falra rgzthet.
A falikonzol felszerelsvel kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellkelt tjkoztatt. A falikonzol
felszerelshez krje szakember segtsgt.
A Samsung Electronics nem vllal felelssget semmilyen trgyi vagy szemlyi srlsrt, ha n gy dnt, hogy
sajt maga szereli fel a televzit.
A falikonzol felszerelsnek elkszletei
A) eset: SAMSUNG fali konzol felszerelse
B) eset: Ms gyrtmny falikonzol felszerelse
A falikonzol felszerelshez hasznlja a rgztgyrt. 1.
Magyar - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:23:18
A falikonzol tartozkainak szabvnyadatai (VESA)

A falikonzolt szilrd falra, a padlra merlegesen szerelje fel. Ha a falikonzolt ms jelleg felletre szereli fel,
lpjen kapcsolatba a legkzelebbi mrkakereskedvel. A mennyezetre vagy ferde falra trtn felszerels slyos
szemlyi srlseket okozhat.
MEGJEGYZS
xx A falikonzol tartozkainak szabvnyos mretei az albbi tblzatban olvashatk.
xx Ha Samsung falikonzolt vsrol, a felszerelshez szksges tartozkokat s a rszletes felszerelsi
tmutatt is megkapja.
xx Ne hasznljon olyan csavarokat, amelyek nem felelnek meg a VESA-szabvny elrsainak.

xx Ne hasznljon a szabvnyosnl hosszabb, illetve a VESA-szabvnynak nem megfelel csavarokat. A tl
hossz csavarok megsrthetik a tv-kszlk belsejt.
xx A VESA-szabvnytl eltr falikonzol hasznlata esetn a csavarok hossza a falikonzol mszaki adataitl
fggen vltozhat.
xx Ne hzza meg tl ersen a csavarokat, mivel ez krosthatja a termket, vagy a termk fldre esst
okozhatja, ami szemlyi srlshez vezethet. A Samsung nem vllal felelssget az ilyen balesetekrt.
xx A Samsung nem vllal felelssget azokrt a termket rt krosodsokrt vagy az olyan szemlyi
srlsekrt, amelyeket a VESA-szabvnytl eltr falikarok hasznlata vagy a szerelsi utastsban

lertak be nem tartsa okoz.
xx Az 55" modellnk nem felel meg a VESA szabvnyoknak. Ezrt a kifejezetten az ehhez a tpushoz
kialaktott falikonzolt hasznlja.
xx Ne szerelje fel a tv-kszlket 15 foknl jobban megdntve.

Termkcsald
LED-TV
19~22
VESA-szabvny
(A * B)
75 75
23~27
200 100
32~40
200 200
46~60
400 400
65~75
600 400
"
Szabvnyos
csavar
Mennyisg
M4
4
M8
A falikonzol felszerelsekor a tv-kszlk legyen kikapcsolva. A bekapcsolt kszlk

ramtst okozhat.
Magyar - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:23:18
Hibaelhrts
Hibaelhrts Ha krdse van a tv-kszlkkel kapcsolatban, elszr tekintse t az albbi listt. Ha ezen
hibaelhrtsi tletek kzl egyik sem vezet eredmnyre, ltogasson el a www.samsung.com honlapra, majd
kattintson a Tmogats pontra, vagy forduljon az gyflszolglathoz, melynek elrhetsge az tmutat hts
fedlapjn tallhat.
Problma
Megolds s magyarzat
Nem lehet bekapcsolni a tv-kszlket.
Ellenrizze, hogy a tpkbel megfelelen van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a tv-kszlkhez.
Ellenrizze, hogy van-e ram a fali aljzatban.
A tv-kszlken lv POWER gomb megnyomsval ellenrizze, hogy nem a tvirnyt hibs-e. Ha
a tv-kszlk bekapcsol, lsd az albbi, Nem mkdik a tvirnyt cm rszt.
Nincs ll-/mozgkp.
Ellenrizze a kbelcsatlakozsokat (hzza ki, majd csatlakoztassa jra a tv-kszlk s a kls

eszkzk sszes kbelt).
lltsa be a kls eszkz (kbeltelevzis/beltri egysg, DVD, Blu-ray stb.) videokimenett, hogy az
megfeleljen a tv-kszlk bemen csatlakozsainak. Pldul ha egy kls eszkz kimenete HDMI,
akkor azt a tv-kszlk HDMI bemenethez kell csatlakoztatni.
Ellenrizze, hogy a csatlakoztatott eszkzk be vannak-e kapcsolva.
A tvirnytn lv SOURCE gomb megnyomsval ellenrizze, hogy a tv-kszlken a megfelel
forrs van-e belltva.
Az eszkz tpkbelnek jracsatlakoztatsval indtsa jra a csatlakoztatott eszkzt.
Nem mkdik a tvirnyt.
Cserljen elemet a tvirnytban. gyeljen r, hogy a plusok (+/-) a megfelel irnyba mutassanak.
Tiszttsa meg a tvirnyt tviteli ablakt.
Prblja meg a tvirnytt kzvetlenl a tv-kszlkre irnytani msflkt mterrl.
A kbeltelevzis/beltri egysg
tvirnytjval nem lehet be- s
kikapcsolni a tv-kszlket, illetve belltani
a hangert.
Programozza be a dekder/beltri egysg tvirnytjt a tv-kszlk mkdtetsre. A SAMSUNG

tv-kszlk kdjt megtallja a dekder/beltri egysg hasznlati tmutatjban.
Ez a TFT LED panel alkppontokbl ll, s az ellltshoz kifinomult technolgia szksges. Ennek
ellenre elfordulhat, hogy a kpernyn megjelenik nhny vilgos s stt kppont. Ezek a kppontok
nem befolysoljk a kszlk teljestmnyt.
A tv-kszlket optimlis llapotban tarthatja, ha USB segtsgvel frissti a honlapon (samsung.com

Tmogats Letltsek) tallhat legjabb termkszoftver-verzira.
Licenc
Magyar - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:23:19
Funkcilista
Kivl digitlis interfsz s hlzatkezels funkci: a beptett HD digitlis hangolegysggel elfizetst nem
ignyl HD adsokat lehet megtekinteni kbeltelevzis egysg / mholdvev beltri egysg nlkl.
3D
Ezzel az izgalmas, j funkcival hromdimenzis tartalmakat tekinthet meg.
SMART HUB
Az sszes tartalom elrse egy helyen
Minden egy helyen, hogy knnyebben s sokfle szrakoztatsi lehetsget rhessen el.
A szrakozsi lehetsgeket knnyen kezelhet, egyszer s felhasznlbart felleten irnythatja.
Hozzfrs klnbz alkalmazsokhoz, amelyek szma naprl napra n.
A tv-kszlk testre szabsa az alkalmazsok tetszs szerinti csoportostsval s rendezsvel.
AllShare
Az AllShare hlzaton keresztl sszekapcsolja a tv-kszlket s a kompatibilis Samsung mobiltelefont, illetve
ms eszkzket.
Anynet+(HDMI-CEC)
Segtsgvel a tv-kszlk tvirnytjval vezrelheti az Anynet+ funkcit tmogat sszes csatlakoztatott
Samsung-eszkzt.
Trols s karbantarts
Ha matrickat ragasztott a televzi kpernyjre, azok eltvolts utn nyomot hagynak. Tvzs eltt
takartsa le a nyomokat.
Ne permetezzen vizet vagy tiszttszert kzvetlenl a

Kevs vzzel megnedvestett, puha trlkendvel
termkre. A termkbe kerl folyadk meghibsodst, tiszttsa a termket.
tzet vagy ramtst okozhat.
Magyar - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:23:19
A tv-kszlk falra rgztse

Vigyzat: a tv-kszlk leeshet, ha elhzzk, eltoljk, vagy felmsznak a tetejre. Klnsen
gyeljen arra, hogy gyermekei ne csimpaszkodjanak a tv-kszlkbe, s ne bortsk fel a
kszlket, mert az slyos srlst, st akr hallt is okozhat. Tartsa be a mellkelt biztonsgi
tjkoztatban tallhat sszes biztonsgi elrst. A mg nagyobb stabilits s biztonsg
rdekben az albbiak szerint szerelje fel a leess elleni eszkzt.
A tv-kszlk leessnek megakadlyozsa
1. Illessze a csavarokat a kapcsokba, s szorosan rgztse azokat a falhoz.
Gyzdjn meg rla, hogy a csavarok szorosan rgzltek a falban.
A fal tpustl fggen szksg lehet tovbbi anyagokra, pl. rgztre.

A szksges kapcsok, csavarok s zsinegek nincsenek a
kszlkhez mellkelve, ezrt azokat kln kell beszerezni.

2. Tvoltsa el a csavarokat a tv-kszlk htoldalnak kzeprl, helyezze
a csavarokat a kapcsokba, majd erstse a csavarokat ismt a tvkszlkhez.
Elfordulhat, hogy a termkhez nincsenek csavarok mellkelve.
Ebben az esetben krjk, szerezze be az albbi specifikciknak

megfelel csavarokat.
Csavarspecifikcik
Fal
xx 19-27" modell esetn: M4

xx 3275" modell esetn: M8
3. A tv-kszlkhez s a falhoz rgztett kapcsokat ksse ssze ers zsineggel, majd hzza meg szorosan a
zsineget.
MEGJEGYZS
xx A tv-kszlket helyezze a fal kzelbe, nehogy htraessen a kszlk.
xx A biztonsgos rgzts rdekben gy ksse meg a zsineget, hogy a falhoz rgztett kapcsok a tvkszlkhez rgztett kapcsokkal azonos magassgban vagy lejjebb legyenek.
xx A tv-kszlk elmozdtsa eltt oldja ki a zsineget.

4. Ellenrizze, hogy biztonsgosak-e a csatlakozsok. Idnknt ellenrizze, hogy tovbbra is megfelelek-e a
csatlakozsok. Ha ktsge tmad a csatlakozsok biztonsgt illeten, forduljon szakemberhez.
Magyar - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:23:20
Mszaki lers
A SAMSUNG mindenkor termkei javtst, fejlesztst tartja szem eltt. Ezrt a mszaki adatok s a hasznlati tmutat
megvltoztatsnak jogt fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkMIpM szm egyttes rendelet alapjn tanstjuk, hogy a UE32D6500
UE37D6500 UE40D6500 UE46D6500 UE55D6500 UE32D6510 UE37D6510 UE40D6510 UE46D6510 UE55D6510 UE32D6530
UE37D6530 UE40D6530 UE46D6530 UE55D6530 UE32D6540 UE37D6540 UE40D6540 UE46D6540 UE55D6540 UE32D6570
UE37D6570 UE40D6570 UE46D6570 UE55D6570 UE60D6500 tpus SAMSUNG gyrtmny sznes televzik megfelelnek az
albbi mszaki jellemzknek:
Kperny-felbonts
Krnyezeti felttelek
zemi hmrsklet
zemi pratartalom
Trolsi hmrsklet
Trolsi pratartalom
TV-rendszer
Szn-/videorendszer
Hangrendszer
HDMI IN
Forgtalp (bal/jobb)
Modell neve
Kpernymret
Hang
(Kimenet)
Mretek (Sz x M x Ma)
Kszlkhz
llvnnyal
Sly
llvny nlkl
llvnnyal
Modell neve
1920 1080
1040 C (50F a 104F)
1080%, lecsapdsmentes
-20 C s 45 C (-4 F a 113 F)
595%, lecsapdsmentes
Analg: B/G, D/K, L, I (a kivlasztott orszgtl fggen)
Digitlis: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Analg: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitlis: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Vide: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Hang: Ktcsatorns lineris PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.
-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510 / UE32D6530 UE37D6500 / UE37D6510 / UE37D6530 UE40D6500 / UE40D6510 / UE40D6530
/ UE32D6540 / UE32D6570
/ UE37D6540 / UE37D6570
/ UE40D6540 / UE40D6570
32 "
37 "
40 "
2 10 W
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,1 kg
9,8 kg
12,4 kg
UE46D6500 / UE46D6510 / UE46D6530 UE55D6500 / UE55D6510 / UE55D6530
/ UE46D6540 / UE46D6570
/ UE55D6540 / UE55D6570
Kpernymret
Hang
(Kimenet)
Mretek (Sz x M x Ma)
Kszlkhz
llvnnyal
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
46 "
10,7 kg
14,0 kg
UE60D6500
60 "
55 "
2 10 W
2 15 W
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
Sly
llvny nlkl
llvnnyal
A kivitel s a mszaki jellemzk elzetes rtests nlkl megvltozhatnak.

A tpelltsra s energiafogyasztsra vonatkoz adatok a termkre ragasztott cmkn tallhatk.
Ajnls - csak az EU-ban
A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy jelen LED TV megfelel az 1999/5/EK irnyelv alapvet
kvetelmnyeinek s vonatkoz elrsainak.
A hivatalos Megfelelsgi nyilatkozat a http://www.samsung.com honlapon olvashat. Ehhez lpjen be a

Tmogats menpontba, s a Termktmogats keresse mezben adja meg a modell nevt.
Ez a kszlk csak beltrben hasznlhat.

Ez a kszlk minden EU-orszgban hasznlhat.
Hasznlati tmutat
Krjk, hogy a kszlk mkdtetse eltt

gondosan olvassa vgig a kezelsi tmutatt s
rizze meg, mert ksbb szksge lehet r.
Magyar - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:23:20
Wicej informacji na temat korzystania z elektronicznej instrukcji elektronicznej (p. 14)

Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji uytkownika su wycznie jako przykad i mog si rni od
faktycznego wygldu urzdzenia. Wygld produktu i specyfikacja mog si zmieni bez uprzedzenia.
Informacja dotyczca telewizji cyfrowej

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) s dostpne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane s sygnay naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i
MPEG4 AVC) lub gdzie obsugiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzie si, czy sygna
DVB-T lub DVB-C jest dostpny, naley zapyta o to sprzedawc.
DVB-T to europejski standard emisji sygnau naziemnej telewizji cyfrowej, a DVB-C to analogiczny standard emisji kablowej telewizji cyfrowej.
Standard ten nie zawiera jednak niektrych zrnicowanych funkcji, takich jak EPG (Electronic Program Guide Elektroniczny przewodnik po
programach), VOD (Video on Demand Wideo na danie) itp. W zwizku z tym takie funkcje mog nie by obecnie obsugiwane.
Pomimo, i telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C na miesic sierpie 2008 r., nie jest moliwe zagwarantowanie obsugi
przyszych standardw emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji cyfrowej DVB-C.
W zalenoci od kraju/obszaru, w ktrym telewizor funkcjonuje, niektrzy dostawcy telewizji kablowych mog da dodatkowej opaty za tak
usug lub moe by wymagana zgoda na ustalane przez nich warunki handlowe.
Niektre funkcje telewizji cyfrowej mog by niedostpne w niektrych krajach lub regionach oraz cyfrowa telewizja kablowa moe nie dziaa
poprawnie u niektrych dostawcw.
Aby uzyska dalsze informacje, skontaktuj si z lokalnym dziaem obsugi klienta Samsung.
Jako odbioru telewizji moe zalee od rnych sposobw nadawania w rnych krajach. Aby sprawdzi, czy jest moliwa poprawa jakoci
odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj si z autoryzowanym sprzedawc Samsung lub z biurem pomocy
telefonicznej firmy Samsung.
Ostrzeenie dotyczce nieruchomych obrazw

Naley unika wywietlania na ekranie nieruchomych obrazw (np. plikw JPEG) lub ich elementw (np. logo programu telewizyjnego, panorama, obraz w
formacie 4:3, czy dolny pasek z informacjami lub notowaniami giedowymi). Moe to spowodowa odbicia na ekranie LED i pogorszy jako obrazu. Aby
zmniejszy ryzyko wystpienia tego efektu, postpuj zgodnie z poniszymi zaleceniami.
Nie wolno wywietla jednego kanau telewizyjnego przez duszy czas.
Staraj si wywietla kady obraz na penym ekranie. Aby optymalnie ustawi obraz, uyj menu ustawiania formatu obrazu.
Zmniejsz wartoci jasnoci i kontrastu moliwie nisko przy zachowaniu podanej jakoci obrazu. Za wysokie wartoci mog przyspieszy proces
zuywania si ekranu.
Czsto uywaj tych funkcji telewizora, ktre su do redukcji efektu utrwalania obrazu na ekranie i wypalania obrazu. Aby uzyska szczegowe
informacje, przejd do odpowiedniej czci instrukcji obsugi.
Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej

Naley zachowa wymagan odlego pomidzy produktem a innymi obiektami (np. ciany). Pozwoli to zapewni odpowiedni wentylacj.
Niezastosowanie si do zalecenia moe spowodowa poar lub problemy z produktem zwizane z wysz temperatur w jego wntrzu.
Korzystajc z podstawy lub wspornika naciennego, naley uywa wycznie czci oferowanych przez firm Samsung Electronics.
Uycie czci innego producenta moe spowodowa problemy z produktem lub obraenia spowodowane spadkiem produktu.
Wygld urzdzenia moe si rni w zalenoci od modelu.
Naley uwaa przy dotykaniu telewizora na gorce elementy.
Instalacja na podstawie.
Instalacja na wsporniku naciennym.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Prawidowe usuwanie produktu (zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, e po zakoczeniu eksploatacji nie naley tego
produktu ani jego akcesoriw (np. adowarki, zestawu suchawkowego, przewodu USB) wyrzuca wraz ze zwykymi odpadami
gospodarstwa domowego. Aby unikn szkodliwego wpywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego
usuwania odpadw, prosimy o oddzielenie tych przedmiotw od odpadw innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie
ponownego wykorzystania materiaw. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu
tych przedmiotw, uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w ktrym
dokonali zakupu produktu, lub z organem wadz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i
sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriw nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Sposb poprawnego usuwania baterii, w ktre wyposaony jest niniejszy produkt
(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajw europejskich posiadajcych oddzielne systemy zwrotu zuytych baterii.)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsugi lub opakowaniu oznacza, e po upywie okresu uytkowania baterie, w ktre wyposaony
by dany produkt, nie mog zosta usunite wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu
takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuj, e dana bateria zawiera rt, kadm lub ow w iloci przewyszajcej
poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeli baterie nie zostan poprawnie zutylizowane, substancje te mog powodowa
zagroenie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego. Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie
materiaw, naley oddziela baterie od innego typu odpadw i poddawa je utylizacji poprzez lokalny, bezpatny system zwrotu baterii.
Polski - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:23:21
Akcesoria
Naley sprawdzi, czy ponisze czci zostay dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku
ktrejkolwiek czci naley skontaktowa si ze sprzedawc.
Kolor i ksztat elementw mog si rni w zalenoci od modelu.

Kable, ktre nie s zawartoci opakowania, mona kupi oddzielnie.
Naley sprawdzi, czy adne akcesoria nie zostay po otwarciu opakowania przykryte przez materiay
stanowice element opakowania.
[[NIEBEZPIECZESTWO: ZAMONTUJ W TAKI SPOSB, ABY NIE MONA BYO ODCZY OD

ZESTAWU
Pilot z 2 bateriami AAA

Szmatka do czyszczenia
Instrukcja obsugi
Kabel zasilania
Karta gwarancyjna (niedostpna w niektrych krajach) / Podrcznik zasad bezpieczestwa
Piercie ochronny (4 szt.)
Podstawa ochronna
AV / Adapter kabla
komponentowego
Adapter Scart
Adapter kart CI
Za ponisze czynnoci moe zosta naliczona opata manipulacyjna:

(a) inynier zosta wezwany do produktu, w ktrym nie wykryto adnej usterki
(tj. uytkownik nie zapozna si z instrukcj obsugi)
(b) produkt zosta przyniesiony do centrum serwisowego, ale nie wykryto w nim adnej usterki
(tj. uytkownik nie zapozna si z instrukcj obsugi)
Informacja o wysokoci opaty manipulacyjnej zostanie przekazana przed rozpoczciem pracy lub wizyt u klienta.
Monta podstawy ochronnej
Polski - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:23:22
Opis panelu sterowania
Kolor i ksztat produktu mog si rni w zalenoci od modelu.

Przyciski sterujce znajduj si z tyu telewizora. Po dotkniciu przycisku pojawi si ikony do sterowania
telewizorem.
Umieszczenie obok panelu sterowania dowolnego przedmiotu (np. przewodu elektrycznego) moe
spowodowa aktywacj menu OSD.
Ty telewizora
Czujnik pilota
Miejsce na telewizorze, na ktre naley skierowa pilot.
Wskanik zasilania
Miga i wycza si, gdy telewizor jest wczony, a zapala si w trybie

gotowoci.
E (Source)
Przeczanie pomidzy dostpnymi rdami sygnau wejciowego. Podczas

poruszania si po menu przycisk ten peni tak sam funkcj jak przycisk
ENTERE na pilocie.
m (Menu)
Wywietlenie menu ekranowego z funkcjami telewizora.
o (Gono)
Regulacja gonoci dwiku. W menu ekranowym przycisku

si tak, jak przyciskw i na pilocie sterowania.
k (Kana)
Zmiana kanaw. W menu ekranowym przycisku <> uywa si tak, jak

przyciskw i na pilocie sterowania.
P (Zasilanie)
Umoliwia wczenie lub wyczenie produktu.
uywa
Tryb gotowoci
Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowoci przez duszy czas (np. na czas wyjazdu na
urlop). Pewna ilo zasilania jest zuywana nawet po wyczeniu urzdzenia za pomoc przycisku zasilania.
Najlepszym rozwizaniem jest odczenie kabla zasilajcego.
Polski - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:23:23
Opis pilota
Pilot moe by obsugiwany przez osoby niedowidzce, poniewa umieszczono na nim wypukoci w
kodzie Braillea na przyciskach wczania i zmiany kanau oraz gonoci.
ON/OFF
POWER
SOURCE
Wczanie i wyczanie telewizora.
Wczenie lub wyczenie podwietlenia

pilota. Po wczeniu przyciski zostan
podwietlone na chwil po naciniciu.
(Korzystanie z pilota, gdy ten przycisk jest
aktywny skraca czas korzystania z baterii.)
Wywietla list w celu wybrania rda

sygnau wideo.
Bezporedni dostp do kanaw.
Umoliwia wybr opcji Telegazeta W.,

Podwjny ekran, Mix lub WY.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
Regulacja gonoci dwiku.
Umoliwia powrt do poprzedniego

kanau.
Tymczasowo wycisza dwik.
Zmienia kana.
CH LIST
Otwiera menu ekranowe.
Wywietla list kanaw na ekranie.
cze do rnych usug.
Wywietla informacje elektronicznego

przewodnika po programach (Electronic
Programme Guide, EPG).
Wywietla informacje na ekranie telewizora.
Szybki wybr czsto uywanych funkcji.
u/d/l/r : Przenosi kursor do kolejnych

pozycji na ekranie.
ENTERE: Wybiera menu i zmienia
odpowiedni warto danej pozycji.
Wywietla pozycje menu ekranowego i

zmienia wywietlone w nim wartoci.
Powrt do poprzedniego menu.
Te przyciski su do opcji Meneder

kanaw, SMART HUB itd.
Wyjcie z menu ekranowego.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
Przyciski te steruj okrelonymi

funkcjami. Szczegowe informacje
znajduj si w instrukcji elektronicznej.
AD/SUBT.
SOCIAL TV: wywietla ekran Social TV.

SEARCH: Pozwala wprowadzi sowo
do wyszukiwania i uruchomi funkcj
wyszukiwania.
W: Ustawia obraz, o ile jest odbierany
tryb 3D.
E-MANUAL: Wywietla e-Manual.
P.SIZE: Wybiera opcj Rozmiar obrazu.
AD/SUBT.: Wczanie i wyczanie opisu
audio. Funkcja nie jest dostpna we
wszystkich lokalizacjach. / Wywietla
napisy w formacie cyfrowym.
Wkadanie baterii (rozmiar: AAA)
Polski - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:23:23
Podczas czenia komputera z portem HDMI IN
Zmiana rda sygnau
1(DVI) przy uyciu kabla HDMI naley w opcji

Edytuj nazw ustawi telewizor w trybie PC.
rdo
Podczas czenia komputera z portem HDMI IN
Lista suy do wyboru telewizora lub

innych zewntrznych rde sygnau,
takich jak odtwarzacz DVD, Blu-ray lub
dekoder telewizji satelitarnej (STB).
1(DVI) przy uyciu kabla HDMI do DVI naley w

opcji Edytuj nazw ustawi telewizor w trybie
DVI PC.
SOURCE
Podczas czenia urzdzenia AV z portem HDMI
TV / Zcze / PC / AV /
Component / HDMI1/DVI / HDMI2
/ HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare
IN 1(DVI) przy uyciu kabla HDMI do DVI naley

w opcji Edytuj nazw ustawi telewizor w trybie
Urzdzenia DVI.
Na ekranie rdo podczone
Edytuj ulubione
rda zostan wyrnione.
rda Zcze i PC s zawsze aktywne.

Jeli podczone zewntrzne urzdzenia nie
W opcji rdo nacinij przycisk TOOLS i wybierz

polecenie Edytuj ulubione Jako zewntrzne wejcie
mona ustawi opcj Favourites.
s podwietlone, nacinij czerwony przycisk.

Telewizor wyszuka podpite urzdzenia.
Informacja
Edytuj nazw
Funkcja pozwalajca wywietli szczegowe

informacje o wybranym urzdzeniu zewntrznym.
W opcji rdo nacinij przycisk TOOLS. Pozwoli

to na wprowadzenie dowolnych nazw rde
zewntrznych.
Odwie
VCR / DVD / Cable STB / Dekoder sat. /

Przys. PVR / Odbiornik AV / Game / Kamera
/ PC / DVI PC / Urzdzenia DVI / TV / IPTV /
Blu- ray / HD DVD / DMA: Nazwanie urzdze
podczonych do gniazd wejciowych uatwia
wybieranie waciwego rda sygnau.
Jeli w opcji rdo urzdzenia zewntrzne nie s

wywietlane, nacinij przycisk TOOLS i wybierz
polecenie Odwie. Search for connected devices.
Aby uzyska najlepsz jako poczenia kablowego, upewnij si, e uywane kable s maksymalnej
gruboci, jak podano poniej:
Maksymalna grubo 0,55 cala (14mm)
Podczanie anteny
Gdy zasilanie telewizora jest wczane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia s wywietlane automatycznie.
Ustawienie fabryczne: Podczanie zasilania i anteny.

Antena
Satellite Kablowe
VHF/UHF
lub
Polski - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:23:24
Plug & Play (Konfiguracja wstpna)

Po wczeniu telewizora pojawi si szereg komunikatw ekranowych, ktre pomog w konfiguracji
podstawowych ustawie. Nacinij przycisk POWERP. Funkcja Plug & Play jest dostpna tylko wtedy, gdy jako
wejcie wybrano TV.
Przed wczeniem telewizora sprawd, czy kabel antenowy zosta podczony (str. 6).
1
2
Wybr jzyka menu

ekranowego
Konfiguracja sieci
Aktualizacja
oprogramowania
Wybr trybu pracy
Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE.

Wybierz dany jzyk menu ekranowego.
Konfiguracja poczenia z sieci. Nacinij przycisk ENTERE, aby rozpocz
konfiguracj. Jeli nie masz informacji o konfiguracji sieci lub chcesz wprowadzi
je pniej, wybierz opcj Pomi. Zalecamy pominicie konfiguracji sieci w tej
chwili i zapoznanie si z informacjami o menu Sie w instrukcji elektronicznej
oraz Poczenie sieciowe w tej instrukcji (str. 13). Znajduj si tam niezbdne
informacje o przygotowaniu poczenia i jego konfiguracji.
Poczenie sieciowe mona skonfigurowa pniej przy uyciu menu Sie.
Aby wykona aktualizacj oprogramowania telewizora, kliknij przycisk Dalej.
Aktualizacja, jeli jest konieczna, zostanie automatycznie wykonana. Jeli chcesz
j wykona pniej, wybierz opcj Pomi. Wicej informacji zawiera sekcja
Aktualizacja oprogramowania (Waciwoci Menu Pomoc techniczna) w
instrukcji elektronicznej.
W zalenoci od stanu sieci wykonanie aktualizacji moe zaj nieco czasu.
Nacinij przycisk lub , aby wybra pozycj Tryb domowy, nastpnie

dwukrotnie nacinij przycisk ENTERE.
Wybierz opcj Tryb domowy. Opcja Tryb sklepowy jest przeznaczona dla
sklepw.
Wybieranie kraju
Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE.
(w zalenoci od kraju) Wybierz odpowiedni kraj.
Po wybraniu odpowiedniego kraju zamieszkania w menu Kraj, niektre

modele mog wymaga dalszych dziaa w celu ustaleniu numeru PIN.
Wprowadzony kod PIN nie moe mie postaci 0-0-0-0.

Dostpne opcje zale od okrelonego kraju.
6
7
Ustawianie opcji Tryb

zegara
Wybr opcji
wyszukiwania podczas
automatycznego
strojenia
Miego ogldania.
Wybr automatycznej lub rcznej konfiguracji opcji Tryb zegara.

Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Wybierz
rdo sygnau kanau do zapamitania. Po ustawieniu rda sygnau
antenowego na opcj Kablowe pojawi si krok umoliwiajcy przypisanie
numerw (czstotliwoci kanaw) do poszczeglnych kanaw. Aby uzyska
wicej informacji, przejd do czci Kana Automatyczne strojenie.
Wybr pomidzy Naziemne i Kablowe: Po zapisaniu wszystkich kanaw
typu Naziemne i Kablowe wywietlony zostanie ekran zapisu kanaw typu
Satelitarne.
Gdy opcja Satelitarne wybrana jest jako pierwsza: Po zapisaniu wszystkich
kanaw typu Satelitarne wywietlony zostanie ekran zapisu kanaw typu
Naziemne i Kablowe.
Aby przerwa proces zapamitywania, nacinij przycisk ENTERE.
Jeli chcesz obejrze emitowany program, wybierz opcj Zamknij. Jeli chcesz
uy funkcji Smart Hub, wybierz opcj Smart Hub. Zostanie uruchomiona
funkcja Smart Hub. Aby uzyska wicej informacji, przejd w instrukcji
elektronicznej do czci Smart Hub.
Przywrcenie ustawie fabrycznych funkcji...

Mimo wykonania funkcji Plug & Play (MENU System) w sklepie, naley j wykona ponownie w domu.
Wybierz opcj System - Plug & Play (Konfiguracja pocztkowa). Wprowad czterocyfrowy kod PIN. Domylny
kod PIN to 0-0-0-0. Aby zmieni kod PIN, naley skorzysta z funkcji Zmie kod PIN.
Jeli nie pamitasz kodu PIN, w celu wyzerowania kodu PIN w trybie gotowoci do wartoci 0-0-0-0
przyciski na pilocie w nastpujcej kolejnoci: POWER (wy.) MUTE 8 2 4 POWER (w.).
nacinij
Polski - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:23:24
Podczanie do urzdzenia AV
urzdzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej
Dostpne
HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), dekoder telewizji satelitarnej (STB), magnetowid
Poczenie HDMI
HDMI OUT
Poczenie HDMI do DVI
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Uywanie kabla HDMI lub HDMI na DVI (do 1080i)

xx Aby uzyska wysz jako obrazu i dwiku, podcz urzdzenie cyfrowe przy uyciu kabla HDMI.
xx Kabel HDMI pozwala na przesyanie jednoczenie obrazu i dwiku. Nie jest wymagane podczenie
kabla audio.
Aby podczy telewizor do urzdzenia cyfrowego, ktre nie obsuguje wyjcia HDMI, uyj kabla
HDMI/DVI i kabla audio.
xx Jeli do telewizora zostanie podczone urzdzenie zewntrzne, ktre uywa starszej wersji trybu
HDMI, obraz moe by wywietlany niepoprawnie lub nie by w ogle wywietlany oraz mog
wystpowa problemy z dwikiem. W takim przypadku spytaj producenta urzdzenia zewntrznego
o wersj HDMI i jeli jest starsza, popro o aktualizacj.
xx Pamitaj, aby uywa kabla HDMI o gruboci 14mm lub mniej.

xx Upewnij si, czy kupiony kabel HDMI ma odpowiedni certyfikat. W przeciwnym razie moe by
wywietlany pusty ekran lub wystpi bd poczenia.
xx Zalecamy uycie podstawowego kabla HDMI o wysokiej szybkoci lub kabla z wbudowan obsug
interfejsu Ethernet. To urzdzenie nie obsuguje interfejsu Ethernet w kablu HDMI.
xx Niniejszy produkt obsuguje przy uyciu kabla HDMI funkcj obrazu 3D i zwrotnego kanau dwiku
(ARC, Audio Return Channel). Uwaga: funkcja ARC jest obsugiwana tylko przez port HDMI IN
2(ARC).
xx Funkcja ARC pozwala na przesyanie dwiku cyfrowego przez port HDMI IN 2(ARC). Mona j
wczy pod warunkiem, e telewizor jest podczony do odbiornika audio obsugujcego funkcj
ARC.
Polski - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:23:25
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Poczenie komponentowe
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Poczenie AV
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
Poczenie SCART
EXT
Za pomoc kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART
W trybie Zcze wyjcie DTV obsuguje tylko standard MPEG SD (obraz i dwik).
Podczas wykonywania poczenia AV IN kolor zcza AV IN [VIDEO] (zielony) nie bdzie pasowa do
koloru kabla wideo (ty).
Aby uzyska najlepsz jako obrazu, zalecamy uycie zcza Component zamiast zcza A/V.
Polski - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:23:26
Podczanie do komputera PC i urzdzenia audio

Uywanie kabla HDMI lub HDMI do DVI lub D-sub
Podczanie za pomoc kabla HDMI moe by nieobsugiwane (w zalenoci od komputera PC).

Poczenie z komputerem
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Tryby wywietlania (sygna D-Sub i HDMI do DVI)

Optymalna rozdzielczo wynosi 1920x1080 pikseli przy czstotliwoci 60Hz.
Tryb
Rozdzielczo
Czstotliwo pozioma (kHz)
Czstotliwo
pionowa (Hz)
Czstotliwo taktowania
pikseli (MHz)
Polaryzacja
synchronizacji
(pozioma/pionowa)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT / DTV CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
UWAGA
xx Gdy chcesz podczy kabel HDMI/DVI, naley uy gniazda HDMI IN 1(DVI).

xx Tryb z przeplotem nie jest obsugiwany.
xx Telewizor moe nie dziaa poprawnie, jeli zostanie wybrany niestandardowy format wideo.
xx Obsugiwane s tryby sygnau rozdzielonego oraz zoonego (kompozytowego). Funkcja
synchronizacja na sygnale zieleni nie jest obsugiwana.
Polski - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:23:27
Dostpne urzdzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego
Audio connection
OPTICAL
Zcze suchawek
Przy uyciu zcza optycznego (cyfrowego) lub zcza suchawek

xx Po podczeniu cyfrowego systemu audio do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zmniejsz
poziom gonoci w telewizorze i systemie.
xx Dwik 5.1 jest dostpny, gdy telewizor jest podczony do urzdzenia obsugujcego ten standard.
xx Kiedy odbiornik (kino domowe) jest wczony, emitowany bdzie dwik przesyany przez zcze
optyczne telewizora. Gdy w telewizorze odbierany jest cyfrowy obraz antenowy, do zestawu kina
domowego bdzie przesyany dwik 5.1-kanaowy. Gdy rdem jest urzdzenie cyfrowe podczone
przez HDMI, takie jak odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji
satelitarnej (STB), odbiornik kina domowego bdzie emitowa jedynie dwukanaowy dwik. Jeli
chcesz korzysta z dwiku 5.1-kanaowego, podcz cyfrowe wyjcie dwiku z odtwarzacza
DVD / Blu-ray / odbiornika telewizji kablowej / dekodera telewizji satelitarnej (STB) bezporednio do
wzmacniacza lub zestawu kina domowego.
Suchawki H: Jeli chcesz uywa suchawek, podcz je do wyjcia na suchawki w urzdzeniu.

Podczenie suchawek powoduje odczenie gonikw.
xx Przy suchawkach podczonych do telewizora korzystanie z funkcji dwiku moe by ograniczone.

xx Gono suchawek i gono telewizora s regulowane osobno.
Polski - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:23:28
czenie z gniazdem COMMON INTERFACE

Podczanie adaptera kart CI
Podcz adapter tak, jak to pokazano poniej.
Aby podczy adapter kart CI, wykonaj ponisze
czynnoci.
Zalecamy podczenie adaptera przed instalacj
wspornika lub woeniem karty CI albo CI+.

1. W adapter kart CI do dwch otworw w produkcie
1.
Ty telewizora
Znajd dwa otwory umieszczone z tyu
telewizora. Znajduj si one obok portu

COMMON INTERFACE.
2. W adapter kart CI do portu COMMON INTERFACE w produkcie 2.
3. W kart CI lub CI+.
Zalecamy woenie karty CI przed zamocowaniem telewizora na cianie.
Wykonanie tej czynnoci pniej moe by utrudnione.
Kart naley woy po przymocowaniu adaptera kart CI do telewizora.
Przymocowanie jest utrudnione przy wczeniejszym woeniu karty.
Korzystanie z karty CI lub CI+
Jeli chcesz oglda kanay patne, w kart CI lub CI+.
Jeli karta CI lub CI+ nie zostanie woona, dla niektrych kanaw
zostanie wywietlony komunikat Scrambled Signal (Sygna

zakodowany).
Przez okoo 23 minuty wywietlany bdzie komunikat o parowaniu
urzdze, zawierajcy numer telefonu, identyfikator karty CI lub
CI+, identyfikator hosta i inne informacje. W przypadku wywietlenia
komunikatu o bdzie naley skontaktowa si z dostawc usugi.
Po zakoczeniu konfiguracji informacji dotyczcych kanau
wywietlany jest komunikat Updating Completed, ktry oznacza, e
lista kanaw zostaa zaktualizowana.
UWAGA
xx Kart CI lub CI+ naley zakupi u lokalnego operatora sieci kablowej.
xx Kart CI lub CI+ naley wyjmowa bardzo ostronie, poniewa jej upuszczenie moe spowodowa
uszkodzenie.
xx W kart CI lub CI+ zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem.

xx Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zaley od modelu.
xx Karta CI lub CI+ nie jest dostpna w niektrych krajach, informacji na ten temat udziela autoryzowany
sprzedawca.
xx W przypadku problemw naley skontaktowa si z usugodawc.

xx W kart CI lub CI+, ktra obsuguje biece ustawienia anteny. Obraz bdzie zakcony lub
niewidoczny.
Polski - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:23:29
Poczenie sieciowe
Telewizor moesz poczy z sieci LAN przy uyciu standardowego routera lub modemu bezprzewodowego.
Z sieci bezprzewodow mona poczy si przy uyciu wbudowanego adaptera bezprzewodowej sieci LAN
firmy Samsung.
Poczenie sieciowe bezprzewodowe
Telewizor moesz poczy z sieci LAN przy uyciu standardowego routera lub modemu bezprzewodowego.
Urzdzenie do bezprzewodowego
wspdzielenia poczenia sieciowego
Gniazdo sieci LAN
(Punkt dostpowy z serwerem DHCP)
na cianie
TV
Kabel sieci LAN
Adapter bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung obsuguje protokoy IEEE 802,11a/b/g i n. Firma Samsung
zaleca stosowanie protokou IEEE 802,11n. Filmy odtwarzane za pomoc poczenia IEEE 802,11b/g mog nie
by wywietlane pynnie.
Wikszo sieci bezprzewodowych dysponuje systemami zabezpiecze, ktre w celu uzyskania dostpu do
sieci przez punkt dostpu (bezprzewodowy router IP) wymuszaj przesanie przez urzdzenie zaszyfrowanego
kodu zabezpieczajcego, nazywajcego si kodem dostpu lub kluczem bezpieczestwa.
W przypadku wybrania trybu o wysokiej przepustowoci (Greenfield) 802,11n i ustawionym w punkcie
dostpowym typie szyfrowania WEP, TKIP, TKIPAES (WPS2Mixed), telewizor Samsung nie bdzie obsugiwa
poczenia w nowym standardzie Wi-Fi.
Poczenie sieciowe - przewodowe
W zalenoci od konfiguracji sieci istniej dwa gwne sposoby podczania telewizora do sieci za pomoc
kabla. Zostay one przedstawione poniej:
Port modemu w cianie
Panel tylny telewizora
Modem zewntrzny
(ADSL/VDSL/Telewizja kablowa)
Kabel sieci LAN
Kabel ze zczem modemu
Gniazdo sieci LAN na cianie
Panel tylny telewizora
Kabel sieci LAN
Funkcja nie jest obsugiwana dla sieci o prdkoi poniej 10 Mbit.
Polski - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:23:31
Sposb obsugi instrukcji elektronicznej

Dziki tej funkcji moesz zapozna si z oglnymi i dokadnymi instrukcjami
dotyczcymi funkcji telewizora.
O MENUm Pomoc techniczna e-Manual ENTERE
E-MANUAL
Jeli chcesz wrci do instrukcji elektronicznej, nacinij na pilocie przycisk E-MANUAL.

Z funkcji Sprbuj nie mona skorzysta, jeli menu nie jest aktywne.
Elementy ekranu
Ekran telewizora: Wywietla biece
rdo sygnau wejciowego.
Zmie kategori. Nacinij przycisk l

lub r, aby wybra dan kategori.
Podstawowe funkcje
Zmiana zapisanego trybu obrazu
Dostosowywanie ustawie obrazu
Wywietla list podmenu. Nacinij

przycisk ENTERE, aby wybra
dane podmenu.
Zmiana formatu obrazu

Zmiana opcji wywietlania obrazu
Konfiguracja telewizora za porednictwem komputera
Pomoc: Wywietlanie
elektronicznej instrukcji lub
przewodnika po produkcie.
Nacinij przycisk ENTERE.
Pomoc
Indeks
Indeks: Wywietlenie ekranu indeksu.

X: Zamknicie instrukcji elektronicznej.
Uywanie pomocy
Wywietl instrukcj e-Manual oraz Przewodnik po produkcie, naciskajc polecenie Pomoc.
Dziki tej funkcji moesz zapozna si z oglnymi
i dokadnymi instrukcjami dotyczcymi funkcji
telewizora.
Synchronizacja mediw z rnych urzdze przy uyciu funkcji AllShare
Podstawowe funkcje
Funkcja AllShare pozwala na synchronizacj

urzdze cyfrowych, dziki czemu moesz
sucha muzyki i oglda zdjcia i filmy z
komputera, aparatu lub telefonu na duym ekranie
telewizora. Pozwala ona take na nawizanie
poczenia z wieloma komputerami.

Dostosowywanie ustawie obrazu
O MENUm Pomoc techniczna e-Manual

ENTERE
Zmiana formatu obrazu

Zmiana opcji wywietlania obrazu
Konfiguracja telewizora za porednictwem komputera
Pomoc
Indeks
Wr
Wr
<Instrukcja elektroniczna>
Zostanie wywietlona przedstawiona powyej
instrukcja elektroniczna.
<Przewodnik po produkcie>
Zostanie wywietlony przedstawiony powyej
przewodnik po produkcie.
Sposb przeczania si midzy instrukcj e-Manual i odpowiednimi menu.

Podstawowe funkcje > Zmiana zapisanego trybu obrazu (5/10)
Obraz

O MENUm Obraz Tryb obrazu ENTERE
Sprbuj
Tryb obrazu t
Wybierz preferowany typ obrazu.
Dynamiczny: Odpowiedni do jasnego pomieszczenia.
Standardowy: Odpowiedni do standardowych warunkw otoczenia.
Tryb obrazu
Standardowy
Podwietlenie
14
Kontrast
100
Jasno
45
Ostro
50
Naturalny: Odpowiedni w celu zmniejszenia zmczenia oczu.

Film: Odpowiedni do ogldania filmw w ciemnych pomieszczeniach.
E-MANUAL
Zabawa: Odpowiedni do ogldania filmw i gier.

N Opcja dostpna wycznie po podczeniu komputera PC.
Kolor
Pomoc
Sprbuj
Strona gwna
Powikszenie
Indeks
Odcie (Z/C)
50
G 50
R 50
Ta funkcja nie jest wczona w niektrych menu.

Polski - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:23:40
Sposb 1
1. W trakcie ogldania instrukcji elektronicznej ustaw
kursor nad opcj Sprbuj, gdy chcesz wywoa
odpowiednie menu.
2. Aby powrci do ekranu instrukcji elektronicznej,
nacinij przycisk E-MANUAL.
Sposb 2
1. Przy wyborze obszaru zawartoci nacinij przycisk
ENTERE. Wywietlony zostanie komunikat
Czy chcesz wykona?. Wybierz Tak i nacinij
przycisk ENTERE. Zostanie wywietlone okno
menu ekranowego.
2. Aby powrci do ekranu instrukcji elektronicznej,
nacinij przycisk E-MANUAL.
Wywietlanie zawartoci
Podstawowe funkcje > Zmiana zapisanego trybu obrazu (5/10)
Obszar zawartoci: Po wybraniu podmenu

zostanie udostpniona odpowiednia zawarto.
Aby przej do poprzedniej lub nastpnej strony,
nacinij przycisk l lub r.
OO MENUm Obraz Tryb obrazu ENTERE
Tryb obrazu t
NN Opcja dostpna wycznie po podczeniu komputera PC.
Pomoc
Sprbuj
Strona gwna
Powikszenie
Indeks
Sprbuj: Wywietlenie odpowiednich menu.

Str. g.: Przejcie do strony gwnej instrukcji elektronicznej.
Powikszenie: Powikszenie ekranu.
Indeks: Wywietlenie ekranu indeksu.
Korzystanie z trybu Powikszanie

Podczas ogldania instrukcji elektronicznej wybierz
Powikszenie, aby powikszy fragment obrazu. Aby
przewin powikszony obraz, nacinij przyciski u lub
d.

OO MENUm Obraz Tryb obrazu ENTERE
Tryb obrazu t
Aby wrci do poprzedniego menu, nacinij

przycisk RETURN.

NN Opcja dostpna wycznie po podczeniu komputera PC.
Wr
Wyszukiwanie sw kluczowych przy uyciu strony indeksu
Funkcja ta moe nie by obsugiwana, w zalenoci od jzyka.

1. Jeli chcesz znale okrelone sowo kluczowe, i wybierz polecenie Indeks.
2. Nacinij przycisk l lub r, aby wybra kolejno wywietlania znakw, i nacinij przycisk ENTERE.
3. Przy uyciu przycisku u lub d wybierz sowo kluczowe, ktre chcesz wywietli, a nastpnie nacinij
przycisk ENTERE.
4. Spowoduje to wywietlenie odpowiadajcych ekranw informacyjnych instrukcji elektronicznej.
Aby zamkn ekran Indeks, nacinij przycisk RETURN.
Polski - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:23:42
Monta wspornika ciennego

Instalowanie zestawu do montau naciennego
Elementy wspornika (sprzedawane oddzielnie) umoliwiaj zamontowanie telewizora na cianie.
Szczegowe informacje dotyczce instalacji wspornika znajduj si w instrukcji doczonej do zestawu do
montau naciennego. Zamontowanie telewizora na cianie przy uyciu wspornika naley zleci technikowi.
Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae
w wyniku samodzielnego montau telewizora.
Przygotowania przed instalacj wspornika
Przypadek A. Instalacja wspornika naciennego
firmy Samsung
Przypadek B. Instalacja wspornika naciennego

innego producenta
Aby zainstalowa wspornik, naley uy piercienia

ochronnego 1.
Polski - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:23:43
Dane techniczne zestawu do montau naciennego (VESA)

Zainstaluj wspornik na solidnej cianie, prostopadle do podogi. W przypadku montau na innych elementach i
materiaach naley skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday. Monta na dziurawej lub pochyej cianie
moe doprowadzi do spadku urzdzenia i spowodowania obrae ciaa.
UWAGA
xx W poniszej tabeli przedstawiono standardowe rozmiary zestaww do montau naciennego.
xx W przypadku zakupienia zestawu do montau naciennego naszej firmy doczona jest do niego
szczegowa instrukcja obsugi i wszystkie czci niezbdne do montau.
xx Nie uywa rub, ktre nie speniaj standardw VESA dla rub.
xx Nie uywa rub, ktre s dusze od standardowych lub nie speniaj standardw VESA dla rub. Za
dugie ruby mog uszkodzi wntrze telewizora.
xx W przypadku wkrtw, ktre nie speniaj standardowych wymaga VESA dla rub, dugo wkrtw
moe si rni w zalenoci od ich parametrw.
xx Nie dokrca rub za mocno, gdy moe to spowodowa uszkodzenie produktu lub doprowadzi
do jego upadku i obrae osb przebywajcych w jego pobliu. Firma Samsung nie ponosi
odpowiedzialnoci za tego typu wypadki.
xx Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae
w wyniku korzystania z mocowania niespeniajcego standardw VESA lub nieokrelonego w
specyfikacjach, a take w wyniku niezastosowania si uytkownika do instrukcji montau produktu.
xx Model o przektnej ekranu 55 nie jest zgodny ze standardem VESA. Dlatego w takich przypadkach
naley uy specjalnego zestawu do montau naciennego naszej firmy.
xx Nie wolno montowa telewizora przy nachyleniu wikszym ni 15.

Rodzina
produktw
Telewizory LED
cali
Dane VESA (A * B)
19~22
75 x 75
23~27
200 x 100
32~40
200 x 200
46~60
400 x 400
65~75
600 x 400
Standardowy
wkrt
Liczba
M4
4
M8
Nie naley instalowa zestawu do montau naciennego, kiedy telewizor jest wczony. Moe
to spowodowa obraenia ciaa powstae w wyniku poraenia prdem.
Polski - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:23:43
Rozwizywanie problemw
W przypadku jakichkolwiek pyta na temat telewizora naley zapozna si z niniejsz list. Jeli adne z tych
rozwiza nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknicie cza
Support (Wsparcie) lub o kontakt z telefonicznym centrum obsugi klienta (szczegy na ostatniej stronie).
Problemy
Rozwizania i wyjanienia
Telewizor nie wcza si.
Sprawd, czy kabel zasilajcy jest prawidowo podczony zarwno do telewizora, jak i gniazdka
elektrycznego.
Sprawd, czy gniazdko elektryczne jest sprawne.
Nacinij przycisk POWER na telewizorze, aby upewni si, e pilot zdalnego sterowania dziaa
prawidowo. Jeli telewizor wczy si, przejd poniej do czci Pilot zdalnego sterowania nie
dziaa.
Nie wida obrazu/filmu.
Sprawd poczenia kabli (odcz i pocz ponownie wszystkie kable pomidzy telewizorem a
urzdzeniami zewntrznymi).
Ustaw wyjcie wideo w urzdzeniu zewntrznym (dekoderze telewizji kablowej lub satelitarnej,
odtwarzaczu DVD, Blu-ray itp.), tak aby byo zgodne z wejciem w telewizorze. Na przykad: jeli
wyjciem zewntrznego urzdzenia jest HDMI, naley podczy to urzdzenie do wejcia HDMI w
telewizorze.
Sprawd, czy podczone urzdzenia s wczone.
Upewnij si, e w telewizorze zostao wybrane waciwe rdo, naciskajc przycisk SOURCE na
pilocie zdalnego sterowania.
Uruchom ponownie podczone urzdzenie, wpinajc raz jeszcze kabel zasilajcy.
Pilot nie dziaa.
Wymie baterie w pilocie i w je zgodnie z oznaczeniami biegunw (+/-).

Wyczy okienko transmisyjne czujnika znajdujce si w grnej czci pilota.
Skieruj pilota bezporednio na telewizor z odlegoci 1,52m.
Pilot zestawu do telewizji kablowej/

dekodera telewizji satelitarnej nie wcza
telewizora ani nie reguluje jego gonoci.
Zaprogramuj pilota zestawu/dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej do obsugi telewizora. Kod do
telewizora SAMSUNG mona znale w instrukcji obsugi dekodera.
Panel TFT LCD wykorzystuje ekran skadajcy si z subpikseli, ktrych wytworzenie wymaga bardzo
skomplikowanej technologii. Mimo tego na ekranie moe wystpowa kilka jasnych lub ciemnych pikseli.
Nie maj one negatywnego wpywu na dziaanie urzdzenia.
Aktualizacja do najnowszej wersji oprogramowania firmowego przez pami USB (samsung.com Pomoc
techniczna Materiay do pobrania) pozwoli zachowa telewizor w optymalnym stanie.
Licencja
Polski - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:23:44
Lista funkcji
Wysokiej jakoci interfejs cyfrowy i funkcje sieciowe: Dziki wbudowanemu cyfrowemu tunerowi HD mona
oglda nieabonamentowe programy HD bez odbiornika telewizji kablowej lub dekodera telewizji satelitarnej.
3D
Ta nowa, fascynujca funkcja pozwala na ogldanie obrazw trjwymiarowych.
SMART HUB
Zintegrowana brama do wszystkich materiaw
Dziki penej integracji pozwala na atwe korzystanie z bogatej oferty materiaw rozrywkowych.
Steruj rozrywk dziki atwemu i prostemu w obsudze interfejsowi uytkownika
Dostp do rnych aplikacji, ktrych liczba codziennie ronie.
Dostosuj telewizor, grupujc aplikacje i sortujc je wedug wasnych preferencji.
AllShare
Funkcja AllShare umoliwia poczenie telewizora i zgodnych modeli telefonw komrkowych / urzdze firmy
Samsung za porednictwem sieci.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podczonymi urzdzeniami firmy Samsung
obsugujcymi t funkcj.
Przechowywanie i konserwacja
Naklejka przyklejona do ekranu pozostawia zanieczyszczenia nawet po tym, gdy zostanie odklejona. Jeli
chcesz oglda telewizj, usu te zanieczyszczenia.
Powierzchni produktu nie naley spryskiwa

bezporednio wod lub rodkiem czyszczcym.
Dostanie si do produktu dowolnego pynu moe
spowodowa awari, poar lub poraenie prdem.
Produkt naley czyci mikk szmatk zwilon

niewielk iloci wody.
Polski - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:23:44
Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na cianie

Ostrzeenie: W wyniku szarpania, pchania lub wspinania si na telewizor urzdzenie moe spa.
W szczeglnoci naley dopilnowa, aby dzieci nie wieszay si na telewizorze ani nie powodoway
jego destabilizacji. Dziaania te mog spowodowa spadek telewizora, a w rezultacie powane
obraenia lub mier. Naley zawsze zachowywa rodki ostronoci zawarte w ulotce dotyczcej
bezpieczestwa. Aby poprawi stabilno telewizora i zwikszy bezpieczestwo, zamontuj
dodatkowe urzdzenie zapobiegajce jego przewrceniu si i upadkowi wedug poniszych
instrukcji.
Uniemoliwienie upadku telewizora
1. W wkrty w zaciski i dokadnie dokr je do ciany. Upewnij si, e
wkrty s bezpiecznie zamontowane w cianie.
W zalenoci od rodzaju ciany, konieczne moe by uycie

dodatkowych elementw, takich jak kotwiczka.
Konieczne zaciski, wkrty i linki nie s doczone do zestawu; naley
je zakupi osobno.
2. Wyjmij wkrty znajdujce si w tylnej, rodkowej czci telewizora i
umie je w klamrach, a nastpnie przykr je ponownie do telewizora.
Wkrty mog nie by doczone do zestawu. W takim przypadku

naley zakupi wkrty o nastpujcych specyfikacjach.
Specyfikacja wkrtw
ciana
xx Dla telewizora 1927 cali: M4

xx Dla telewizora 3275 cali: M8
3. Pocz zaciski przymocowane do telewizora i zaciski w cianie za pomoc wytrzymaej linki, ktr trzeba
potem dokadnie zwiza.
UWAGA
xx Telewizor naley montowa blisko ciany, aby nie spad w ty.
xx Najbezpieczniej czy zaciski za pomoc linki w taki sposb, by te w cianie znajdoway si na rwni
lub poniej zaciskw na telewizorze.
xx Rozwi link przed przesuniciem telewizora.

4. Upewnij si, czy wszystkie poczenia s odpowiednio zabezpieczone. Sprawdzaj poczenia co jaki czas
w poszukiwaniu oznak zuycia lub uszkodze. Jeeli masz wtpliwoci co do bezpieczestwa pocze,
skontaktuj si z zawodowym monterem.
Polski - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:23:45
Dane techniczne
Rozdzielczo
1920 x 1080
Uwagi dotyczce warunkw pracy

Temperatura w miejscu pracy
Wilgotno w miejscu pracy
Temperatura w miejscu przechowywania
Wilgotno w miejscu przechowywania
10C40C (50F a 104F)

10%-80%, bez kondensacji
-20C45C (-4 F a 113 F)
5%-95%, bez kondensacji
Systemy telewizyjne
Analogowe: B/G, D/K, L, I (w zalenoci od wybranego kraju)

Cyfrowe: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
System kolorw/obrazu
Analogowe: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Cyfrowe: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
System dwiku
HDMI IN
Obraz: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Dwik: Dwukanaowy liniowy PCM 32/44,1/48kHz, 16/20/24-bitowy.
Podstawa obrotowa (lewo / prawo)
-20 ~ 20
Nazwa modelu
UE32D6500 / UE32D6510 /
UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510 /
UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510 /
UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
Rozmiar ekranu
32 cali
37 cali
40 cali
Dwik
(Wyjcie)
Wymiary (szer x g x wys.)
Korpus
Z podstaw
10 W X 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
Nazwa modelu
UE46D6500 / UE46D6510 /
UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510 /
UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
Rozmiar ekranu
46 cali
55 cali
60 cali
Waga
Bez podstawy
Z podstaw
Dwik
(Wyjcie)
Wymiary (szer x g x wys.)
Korpus
Z podstaw
10 W X 2
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
Waga
Bez podstawy
Z podstaw
Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Informacje dotyczce rda zasilania i zuywanej mocy mona znale na tabliczce znamionowej produktu.
Zalecenie - Wycznie w UE
Niniejszym, firma Samsung Electronics zawiadcza, e ,ten Telewizory LED jest zgodny z podstawowymi
wymogami i innymi odpowiadajcymi zapisami Dyrektywy 1999/5/EC.

Oficjaln Deklaracj Zgodnoci mona przeczyta na stronie http://www.samsung.com. W tym celu naley
klikn opcj Wsparcie > Wyszukaj swj produkt i wprowadzi nazw produktu.
Urzdzenia mona uywa wycznie w pomieszczeniach.
Urzdzenia mona uywa we wszystkich pastwach UE.
Polski - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:23:45
e-Manual (. 14)

. .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
(DVB) /
DVB-T (MPEG2 MPEG4 AVC) DVB-C
(MPEG2 MPEG4 AAC). DVB-T DVB-C.
DVB-T DVB DVB-C
. , ,
EPG ( ), VOD ( ) ... . ,
.
DVB-T DVB-C [ 2008],
DVB-T DVB-C.
,
, , .
DVB-C
.
, Samsung.
.
SAMSUNG Samsung
.

( jpeg) (
, 4:3 , .) .
LED,
. , :
.
,
.
,
.

, e-Manual .

(.. ) .
, .
, Samsung
Electronics.
, , .
, .
, .
.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
( & )
( )
, ,
(.. , , USB)
.
,
, .
, ,
.
-
. .

( .)
,
. , Hg, Cd Pb
, 2006/66.
,
. ,
, .
- 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:23:46
.
, .
, .

.
[[:
(AAA x 2)

( ) /

(4 )
AV /
Scart
CI Card
()
( )
()
( ).
' .
- 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:23:47
, .
. ,
.
( ..)
OSD.

,
.
E ()
.
,
ENTERE .
m ()
(OSD),
.
o ( )
. OSD,

.
k ()
. OSD, <>

.
P ()

( ,
). ,
. .
- 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:23:48
, Braille
, .
ON/OFF
POWER
SOURCE
(on/off)
.
,

.
(

).
, . Teletext,
, .
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
.
.
CH LIST
OSD.
.
EPG
( ).

.

.

.
.

. , SMART
HUB ..
u/d/l/r :
.
ENTERE:

.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.

.
,
.
SOCIAL TV:
Social TV.
SEARCH:

.
W:
3D.
E-MANUAL: e-Manual.
P.SIZE: .
AD/SUBT.:

.
. /
.
( : AAA)
- 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:23:49
HDMI IN 1(DVI) HDMI,

TV PC
.

,
DVD/
Blu-ray/ /
STB .
SOURCE

TV DVI
PC .
TV / . / PC / AV / Component
. PC
.
, .

.

, TOOLS
, ,
.
VCR / DVD / STB /
STB / PVR STB / AV / /
/ PC / DVI PC / DVI
/ TV / IPTV / Blu- ray / HD DVD / DMA:

,
.

DVI
.
. .
, TOOLS
. .
.
,
, TOOLS
. .
,
:
- 0,55 (14 mm)

, .
: .
VHF/UHF
- 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:23:49
Plug & Play ( )

,
. POWERP. Plug &
Play TV.
, (. 6)
.
1
2

(OSD).

, , ENTERE.
(OSD).
"" .
,
. , .
,
( ) .
,
.
, ,
ENTERE .
.
. .

, , ENTERE.
( ) .
,
.
PIN, 0-0-0-0 .
.
6
7
. ENTERE .

, .
e-Manual
,
( 13).
.
, , ENTERE.
.
"",
( ) . ,
.
:
,
.
:
,
.
ENTERE
.
, .
Smart Hub, Smart Hub. Smart
Hub. , Smart Hub e-Manual.
...
- Plug & Play ( ). .
PIN "0-0-0-0". PIN, .
Plug & Play (MENU ) ,
.
"0-0-0-0": POWER (.)

MUTE 8 2 4 POWER (.).
- 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:23:50
AV
: DVD, Blu-ray,

HD, STB (Set-Top-Box) HD, VCR
HDMI
HDMI OUT
HDMI DVI
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI HDMI DVI ( 1080p)
xx , ,
HDMI.
xx HDMI .
HDMI,
HDMI/DVI .
xx ( )
HDMI
. ,
HDMI ,
, .
xx HDMI 14 mm .
xx HDMI. ,
.
xx HDMI ethernet.
ethernet HDMI.
xx 3D ARC ( ),
HDMI. ARC HDMI

IN 2(ARC).
xx ARC HDMI IN
2(ARC).
ARC.
- 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:23:50
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AV
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
SCART
EXT
( 1080p) Audio/Video ( 480i) Scart
., DTV Out SD
MPEG.
AV IN, AV IN [VIDEO] ()
().
,
A/V.
- 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:23:51
HDMI HDMI DVI D-sub

HDMI , .

HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
( D-Sub HDMI DVI)

1920 X 1080 60 Hz.
(kHz)
IBM
640 x 350
720 x 400
MAC
VESA DMT
VESA DMT /
DTV CEA
31,469
31,469

(Hz)
70,086
70,087
pixel
(MHz)
25,175
28,322
(/)
+/-/+
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
35,000
49,726
68,681
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
66,667
74,551
75,062
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
30,240
57,284
100,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
xx HDMI/DVI, HDMI IN 1(DVI).

xx nterlace .
xx , .
xx .
SOG (Sync On Green).
- 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:23:52
: , ,

OPTICAL
()

xx DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL),
.
xx 5.1 ,
5.1 (CH).
xx ( ) ,
.
, 5.1
. , DVD/
Blu-ray/ / STB (Set-Top-Box)
HDMI,
2 .
5.1 , DVD/
Blu-ray/ / STB
.
H: .
, .
xx
.
xx .
- 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:23:53

CI
.
CI CARD,
.

CI
CI+ CARD.
1. CI
CARD 1.
.
COMMON INTERFACE.
2. CI CARD COMMON INTERFACE 2..

3. CI CI+ CARD.
CI .
.
CI Card .
++ .
CI CI+ CARD
,
"CI CI+ CARD".
"CI CI+ CARD",
"Scrambled Signal"
( ).
,
, "CI CI+ CARD",
,
2~3 .
,
.
, "
", .
xx "CI CI+ CARD"

.
xx "CI CI+ CARD" ,

"CI CI+ CARD" .
xx "CI CI+ CARD" .

xx COMMON INTERFACE , .
xx "CI CI+ CARD" ,
.
xx , .
xx CI CI+ CARD .
.
- 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:23:54

.
LAN Samsung .
-

.
LAN
IP
(
DHCP)
TV
LAN
LAN Samsung
IEEE 802,11a/b/g n. Samsung IEEE 802,11n.
IEEE 802,11b/g, .
,

( IP)
.
Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n
WEP, TKIP TKIP AES (WPS2Mixed) ,
Samsung Wi-Fi.
-
,
. :

(ADSL/VDSL/ )
LAN
LAN
LAN
10 Mbps, .
- 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:23:55
e-Manual

.
E-MANUAL
O MENUm e-Manual ENTERE

e-Manual, E-MANUAL
.

:
.
.
l r
.
.
ENTERE

.
:
e-Manual
.
ENTERE.
: .
X: e-Manual.

e-Manual .

.
O MENUm e-Manual
ENTERE
AllShare
AllShare

,
,
. ,
.
< e-Manual>
e-Manual .
< >
.
e-Manual .
> . (5/10)

O MENUm . ENTERE
t
.
: .
14
: .
100
: .
. :
.
: .
N .
E-MANUAL
45
50
(G/R)
50
G 50
R 50
.
- 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:24:04
1. e-Manual,
,
.
2. e-Manual,
E-MANUAL.
1. ENTERE
.
Are you sure?. ,
ENTERE.
.
2. e-Manual,
E-MANUAL.

> . (5/10)
: ,

.
,
l r.
OO MENUm . ENTERE
t
.
: .
: .
:
.
. :
.
: .
NN .
: .
.: e-Manual.
: .
: .

e-Manual,
.

u d.

OO MENUm . ENTERE
,
RETURN.
.
: .
: .
: .
. :
.
: .
NN .
, .
1. -, .
2. l r ,
, ENTERE.
3. u d - , ,
ENTERE.
4. e-Manual.
, RETURN.
- 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:24:06

( )
.
,
.
.
, Samsung
Electronics , .

A.
SAMSUNG
B.

, 1.
- 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:24:07
(VESA)
,
. ,
. ,
.
xx .
xx ,
.
xx VESA.
xx
VESA.
.
xx
VESA, ,
.
xx ,
. Samsung
.
xx Samsung ,
VESA
.
xx Samsung 55" VESA. ,
xx 15 .

LED
19~22
VESA
(A * B)
75 X 75
23~27
200 X 100
32~40
200 X 200
46~60
400 X 400
65~75
600 X 400
M4
4
M8
.
, .
- 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:24:07

- ,
. ,
www.samsung.com , , Support ()
.
.
.
POWER ,
. , "
" .
/.
(
).
( /
, DVD/Blu-ray .)
. , HDMI,
HDMI .
.
, SOURCE
.
, .

/

.
, (+/)
.
.
,
2 .
/
. /
SAMSUNG.
TFT LED pixel

. ,
pixel . pixel .
(samsung.com )
USB.
- 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:24:08

:
(HD), HD
STB (Set-Top-Box) .
3D
.
SMART HUB

.
.
App.
, App
.
AllShare
AllShare / Samsung
.
Anynet+(HDMI-CEC)
Samsung Anynet+
Samsung.
,
. .

.
,
, .
- 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:24:08

: , ,
. ,
. ,
, .
.
, ,
.

1.
. .
, ,
.
,
, .
2. ,
, ,
.
.
,
.
xx 19 ~ 27 : M4
xx 32 ~ 75 : M8
3.
, , .
xx , .
xx
xx .
4. .
.
, .
- 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:24:09
1920 x 1080
10C 40C (50F 104F)

10% 80%,
-20C 45C (-4F 113F)
5% 95%,
: B/G, D/K, L, I ( )
: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
HDMI IN
: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 480p

: 2 Linear PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.

(/)
-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
32
37
40
()
(xx)
10 W X 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510
/ UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
46
55
60
()
10 W X 2
(xx)
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
.
,
.
- EU
, Samsung Electronics, LED

, 1999/5/EC.
http://www.samsung.
com. >
.
.
.
- 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:24:10
(. 14)
,
. .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
, (DVB) /, DVB-T (MPEG2 MPEG4 AVC)

, DVB-C(MPEG2 MPEG4 AAC).
DVB-T DVB-C .
DVB-T DVB DVB-C
. , EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) .,
. .
- DVB-T DVB-C [ 2008 .], DVB-T
DVB-C .
/, ,
.
DVB-C
.
Samsung .
SAMSUNG Samsung -
, .

( jpeg), (
, 4:3 ,
.) . LED ,
. , -:
.

- .
, .
.
, ,
.

(. ), .
, .
, , Samsung Electronics.
, .
, , .
.
10
10
10
10
10
10
10

(, )(
)
, , , , (
, , USB ) , .
.
, . ,
( ) .
, , ,
, .
. .

( .)
, , ,
. , Hg, Cd Pb , ,
2006/66 . ,
. ,
.
- 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:24:10
, . ,
.
.
, , .
, .
[[: ,
(AAA x 2)

( )/
- (4ea)
AV /
Scart
CI Card
, :
(a)
(.. )
(b)
(.. ).
, .
- 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:24:11
.
. ,
.
( ..)
.

,
.
E ()
.
,
ENTERE .
m ()
o ( )
. ,
,
.
k ()
. , <>,

.
P ()

(
).
. - .
- 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:24:12
,
Power, Channel Volume.
ON/OFF
POWER
.

. ,

.
(

.)
SOURCE

., .
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
.
.
CH LIST
.
.
EPG
( ).

.

,
.
u/d/l/r :
.
ENTERE:
.
.

, SMART HUB. .
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.

. .
.
SOCIAL TV: SOCIAL

TV.
SEARCH:
.
W: ,
3D .
E-MANUAL: e-Maunal.
P.SIZE: .
AD/SUBT.
.
. /
.
( : AAA)
- 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:24:13
HDMI
IN 1(DVI) HDMI
PC .
,

DVD / Blu-ray /
/ STB.
HDMI
IN 1(DVI) HDMI DVI
DVI PC
.
SOURCE
AV
TV / Ext. / PC / AV /
HDMI IN 1(DVI) HDMI DVI

DVI
.
. .
Ext. PC .

,
.
.
TOOLS,
. .
.
TOOLS

, .
VCR / DVD / STB / STB

/ PVR STB / AV / /
/ PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV
/ Blu-ray / HD DVD / DMA:
, ,

-.
,
, TOOLS,
.
.
- , , ,
-:
- 0,55 (14 )

, .
Preset: .
VHF/UHF
- 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:24:13
Plug & Play ( )

,
. POWERP. Plug & Play
.
, (. 6).
, .
1
2
, ENTERE.
OSD ( ).
. ENTERE .

-, ..
" "

(. 13).
- .
.
, .
-, . ,
. " " ( )
.

(
)
.
,
ENTERE.
.
.
, ENTERE.
.

pin .
PIN , "0-0-0-0" .
, .
6
7
.
, ENTERE.
.
,
( ) .
.
.
,
.
,
.
ENTERE ,
.
, .
Smart Hub, Smart Hub. Smart Hub .
, . "Smart Hub" .
...
- Plug & Play ( ). 4- PIN . PIN
"0-0-0-0". PIN , PIN.
Plug & Play (MENU ) , .
PIN ,
, PIN "0-0-0-0": . MUTE 8 2 4 .
- 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:24:14
AV
: DVD, Blu-ray , HD , HD STB (

) , , , VCR
HDMI
HDMI OUT
HDMI DVI
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L

xx - , HDMI .
xx HDMI .
, HDMI ,
HDMI/DVI .
xx ( ) ,
, HDMI.
, HDMI
, , .
xx , HDMI 14 -.
xx , HDMI .
.
xx , HDMI HDMI
thernet. thernet HDMI.
xx 3D ARC ( ) HDMI .
, ARC HDMI IN 2(ARC).
xx ARC HDMI IN 2(ARC) port.

, ,
ARC.
- 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:24:14
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AV
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
SCART
EXT
( 1080p) / ( 480i) Scart
Ext. DTV Out MPEG SD .

().
A/V -
.
- 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:24:15

HDMI HDMI DVI D-sub
HDMI , .

HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
(D-Sub HDMI DVI )

1920 X 1080 60 Hz.

(kHz)

(Hz)

(MHz)
(/)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT / DTV CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
xx HDMI/DVI , HDMI IN 1(DVI).

xx .
xx , .
xx . SOG (Sync On Green) .
- 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:24:16
: , ,

OPTICAL
()

xx DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL),
, .
xx 5.1- , ,
5.1- .
xx ( ) ,
. DTV , 5.1 CH
. , DVD /
Blu-ray / / STB ( )
HDMI, 2-
. 5.1 CH , DVD/
Blu-ray / STB
.
H: .
, .
xx , .
xx .
- 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:24:17
COMMON INTERFACE
CI Card
, -.
CI Card,
.
CI
CI+ CARD.
1. CI CARD
1.
.
COMMON INTERFACE.
2. CI CARD COMMON INTERFACE 2.

3. CI CI+ CARD.
CI card, .
.
, CI- .
.
CI CI+ CARD
CI CI+
CARD.
CI CI+ CARD,
.
, , CI
CI+ CARD, ID ,
2-3 . ,
.
,
Updating Completed, ,
.
xx C CI+ CARD .
xx C CI+ CARD, , CI CI+
CARD .
xx C CI+ CARD , .
xx COMMON INTERFACE , .
xx C CI+ CARD ;
.
xx , .
xx C CI+ CARD, .
.
- 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:24:18

LAN .
-
LAN .
LAN
IP
( DHCP )
TV
LAN
LAN Samsung IEEE 802,11a/b/g n . Samsung

IEEE 802,11n. IEEE 802,11b/g ,
.
, ,
( IP ,
, .
Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n WEP, TKIP
TKIP-AES (WPS2Mixed) , Samsung ,
Wi-Fi .
-
,
, . -:

(ADSL/VDSL/ )
LAN
LAN
LAN
, 10 Mbps.
- 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:24:19

, .
E-MANUAL

,
E-MANUAL .
, .

:

.
.
l r,
,
.
.
ENTERE,
,
.
: .
e-Manual . ..
ENTERE.
: .
X: .

, .

, .
AllShare
AllShare
,
,

.
.
O MENUm e-Manual
ENTERE
<. e-Manual>
.
<. .>
.
.
> (5/10)

O MENUm ENTERE
t
.
: .
14
: .
100
: .
: .
E-MANUAL
: .
N .
45
50
( / )
50
G 50
R 50
- 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:24:28
1
1. ,
,
,
.
2.
, E-MANUAL.
2
1. ENTERE,
.
?.
ENTERE.
.
2.
, E-MANUAL.

> (5/10)

OO MENUm ENTERE
t
.
: .
: .
: .
:
,
.
,
l r.
: .
: .
NN .
: .
: .
: .
: .

, ,
.
u d.
,
RETURN.

OO MENUm ENTERE
t
.
: .
: .
: .
: .
: .
NN .
, .
1. , .
2. l r, , ,
ENTERE.
3. u d, , ,
ENTERE.
4. .
, RETURN.
- 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:24:30

( )
.
. ,
. .
Samsung Electronics
, .

A.
SAMSUNG
B.

,
- 1.
- 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:24:31
(VESA)
, .
, - .
, .
xx -.
xx ,
.
xx , VESA.
xx , -
VESA.
.
xx , VESA,
,
.
xx ,
. Samsung
.
xx Samsung ,
-VESA
.
xx 55" VESA . ,
.
xx , - 15 .
LCD-TV
19~22
VESA (A * B)
75 X 75
23~27
200 X 100
32~40
200 X 200
46~60
400 X 400
65~75
600 X 400
M4
4
M8
, .
.
- 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:24:32

, .
, www.samsung.
com,
.
, .
, .
POWER , ,
. , .
" " -.
/.
( ,
).
(/ , DVD, Bluray ..) .
HDMI, HDMI .
, .
, SOURCE
.

.
,
(+/).
.

5~6 .
/

.
/
. /
SAMSUNG.
TFT LCD ,
. .
.
-
(samsung.com Support Downloads) USB.
- 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:24:32

: HD , HD
/ .
3D
3D .
SMART HUB
,
, - .
.
, .
, .
AllShare
AllShare / Samsung .
Anynet+ (HDMI-CEC)
Samsung, Anynet+
Samsung.
, .
, .

. , .
, ,
.
- 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:24:33

: , .
;
.
, .
, .

1. .
, .
,
, .
,
, .
2. ,
.
.
.
xx 19 ~ 27 : M4
xx 32 ~ 75 : M8
3. , , , ,
.
xx , .
xx , , ,
- , .
xx , .
4. .
. ,
.
- 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:24:33
1920 x 1080
10C 40C (50F 104F)

10% 80%,
-20C 45C (-4F 113F)
5% 95%,
: B/G, D/K, L, I ( )

HDMI IN
: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
( / )

-20C ~ 20C
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 / UE40D6570
32
37
40
()
(xx)
10 W X 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510
/ UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
46
55
60
()
10 W X 2
(xx)
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
.
.
-
Samsung Electronics , LED-TV

1999/5/EC.
http://www.samsung.com,
.
.
.
- 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:24:34
Dodatne informacije o koritenju uputa u elektronskom obliku (str. 14)

Slike i crtei navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda
ureaja. Dizajn i specifikacije ureaja mogu se promijeniti bez prethodne najave.
Napomena o digitalnoj televiziji

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funkcije koje se odnose na digitalnu televiziju (DVB) dostupne su samo u dravama/podrujima u kojima se emitira DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC)
digitalni zemaljski signal ili u kojima postoji pristup kompatibilnoj DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC) usluzi kabelske televizije. Od lokalnog distributera
zatraite informacije o mogunosti primanja DVB-T ili DVB-C signala.
DVB-T je DVB standard Europskog konzorcija za emitiranje digitalnog zemaljskog televizijskog signala, a DVB-C je standard za emitiranje digitalne
televizije putem kabela. Meutim, neke znaajke, kao to su EPG (Electric Programme Guide - elektronski programski vodi), VOD (Video on Demand
- video na zahtjev) itd., nisu ukljuene u ovu specifikaciju. Dakle, u ovom trenutku ih ne podravamo.
Iako ovaj televizor udovoljava posljednjim DVB-T i DVB-C standardima [kolovoz, 2008.], kompatibilnost s buduim standardima DVB-T digitalnog
zemaljskog emitiranja i DVB-C digitalnog kabelskog emitiranja ne moe se jamiti.
Ovisno o dravi/podruju u kojem se ovaj televizor koristi, neki davatelji usluga kabelske televizije takvu uslugu mogu dodatno naplatiti te ete moda
morati pristati na njihove uvjete poslovanja.
Neke funkcije digitalne televizije moda nee biti dostupne u nekim dravama ili podrujima, a DVB-C moda nee ispravno raditi kod nekih davatelja
usluge kabelske televizije.
Dodatne informacije moete dobiti ako se obratite centru za korisniku podrku tvrtke Samsung.
Razlike u nainu emitiranja u razliitim dravama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite
kod lokalnog ovlatenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisniku podrku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljati
ponovnim konfiguriranjem postavki televizora.
Upozorenje o prikazivanju statinih slika

Izbjegavajte prikazivanje statinih slika na zaslonu (poput slikovnih datoteka u .jpeg formatu) ili elemenata statinih slika (poput logotipa televizijskih
programa, panoramskog ili 4:3 formata slike, traka s izvjetajima s burze ili vijestima na dnu zaslona itd.). Neprekidno prikazivanje statine slike moe
uzrokovati stvaranje zaostalih slika na LED zaslonu, to utjee na kvalitetu slike. Kako bi se smanjio rizik od pojavljivanja ovog efekta, slijedite preporuke u
nastavku:
Izbjegavajte prikazivanje istog televizijskog kanala dulje vrijeme.
Slike pokuajte prikazivati preko cijelog zaslona koristei izbornik televizora za postavljanje formata slike kako biste pronali najprikladniji format.
Smanjite vrijednosti svjetline i kontrasta na najmanju razinu koja je potrebna za postizanje eljene kvalitete slike - previsoke vrijednosti mogu ubrzati
postupak nastajanja "urezanih slika".
Redovito upotrebljavajte znaajke televizora koje smanjuju zadravanje slike i "urezivanje slike"; pojedinosti potraite u uputama u elektronskom obliku.
Osiguravanje prostora za montiranje

Ostavite traenu udaljenost izmeu ureaja i drugih objekata (npr. zidovi) kako biste osigurali pravilno prozraivanje.
Nepotivanje ovog zahtjeva moe uzrokovati poar ili probleme s ureajem zbog poveanja unutarnje temperature ureaja.
Prilikom koritenja postolja ili zidnog nosaa koristite samo dijelove koje je isporuila tvrtka Samsung Electronics.
Ako koristite dijelove drugih proizvoaa moe doi do problema s ureajem ili ozljeda zbog pada ureaja.
Izgled se moe razlikovati ovisno o ureaju.
Budite paljivi prilikom dodirivanja televizora jer neki njegovi dijelovi mogu biti vrui.
Montiranje s postoljem.
Montiranje sa zidnim nosaem.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Ispravno odlaganje proizvoda (Elektrini i elektroniki otpad)
(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim dravama sa sustavima odvojenog prikupljanja)
Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektronika oprema (npr., punja, slualice, USB
kabel) ne bi trebali odlagati s ostalim kuanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Da biste sprijeili moguu tetu za okoli ili ljudsko zdravlje
nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odrivu ponovnu
upotrebu materijalnih resursa.
Korisnici u kuanstvima trebali bi kontaktirati prodavaa kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj
predmet moe odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli.
Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljaa i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronika oprema ne
smije se mijeati s drugim omercijalnim otpadom.
Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
(Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim dravama sa sustavima odvojenog vraanja baterija)
Ova oznaka na bateriji, priruniku ili pakiranju ukazuje na to da se istroene baterije iz ovog proizvoda ne
smiju odlagati s ostalim kuanskim otpadom. Kemijski simboli Hg, Cd ili Pb oznauju da baterija sadri ivu, kadmij ili olovo u koliinama viim od
referentnih razina navedenih u dokumentu Europske unije EC Directive 2006/66. Ukoliko baterije nisu ispravno odloene, navedene tvari mogu
naruiti zdravlje ljudi ili otetiti okoli.
Radi zatite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala, molimo vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem
lokalnog, besplatnog sustava za vraanje baterija.
Hrvatski - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:24:34
Dodatna oprema
Provjerite jesu li s televizorom isporueni sljedei dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se
distributeru.
Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.

Kabeli koji nisu isporueni u paketu mogu se kupiti zasebno.
Prilikom otvaranja kutije provjerite ima li dodatnog pribora u materijalima za pakiranje.
[[OPREZ: VRSTO IH PRIKLJUITE KAKO SE KASNIJE NE BI ISKOPALI IZ UREAJA
Daljinski upravlja i baterije (AAA x 2)
Krpa za ienje
Upute za korisnike
Kabel za napajanje
Jamstvena kartica (nije dostupna na nekim lokacijama) / sigurnosne upute
Dra prsten (4 EA)
Dra kabela
AV / Adapter za komponentu
Scart adapter
Adapter za CI karticu
Mogua je naplata naknade za administraciju u sluaju

(a) pozivanja inenjera na va zahtjev, ako ustanovi se da je proizvod ispravan
(tj. ako niste proitali ovaj korisniki prirunik)
(b) dopremanja ureaja u servisni centar, ako ustanovi se da je proizvod ispravan
(tj. ako niste proitali ovaj korisniki prirunik).
S iznosom te naknade za administraciju bit ete upoznati prije poduzimanja bilo kakvih radova ili kunog posjeta.
Sastavljanje postolja za dra kabela
Hrvatski - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:24:35
Pregled upravljake ploe
Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu.

Na stranjoj strani televizora nalaze se kontrolni gumbi. Kada se dodirne gumb, prikazuje se kontrolna
ikona.
Bilo koji predmet (elektrina ica i sl.) u blizini upravljake ploe moe dovesti do nehotinog aktiviranja
zaslonskog prikaza.
Stranja strana televizora
Senzor daljinskog
upravljaa
Usmjerite daljinski upravlja prema ovoj toki na televizoru.
Indikator napajanja
Treperi i iskljuuje se kad je napajanje ukljueno, a zasvijetli u stanju

pripravnosti.
E (Izvor)
Slui za kretanje kroz sve dostupne ulazne izvore. Ovaj gumb moete
koristiti u izborniku na zaslonu kao to biste koristili gumb ENTERE na
daljinskom upravljau.
m (Izbornik)
Prikazuje izbornik na zaslonu, OSD (on screen display) sa znaajkama vaeg

televizora.
o (Glasnoa)
Podeavanje jaine zvuka. Gumbe

na zaslonskom prikazu koristite kao
to biste koristili gumbe i na daljinskom upravljau.
k (Kanal)
Mijenjanje kanala. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe <> kao to

biste koristili gumbe i na daljinskom upravljau.
P (Napajanje)
Ukljuuje ili iskljuuje televizor.
Stanje pripravnosti
Televizor nemojte dugo vremena ostavljati u stanju pripravnosti (npr. ako odlazite na odmor). Mala koliina
elektrine energije troi se ak i kada je gumb napajanja iskljuen. Preporuuje se iskljuivanje kabela napajanja.
Hrvatski - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:24:36
Pregled daljinskog upravljaa
To je poseban daljinski upravlja za slijepe i slabovidne osobe i ima toke po Brailleovom pismu na
gumbima Napajanje, Kanal i Jakost zvuka.
ON/OFF
POWER
Ukljuivanje i iskljuivanje televizora.
Ukljuuje i iskljuuje svjetlo daljinskog

upravljaa. Kada je ukljueno, gumbi se
osvjetljavaju na trenutak kada su pritisnuti.
(Koritenjem daljinskog upravljaa kada je
navedeni gumb postavljen na Ukljueno
skrauje se vrijeme trajanja baterije.)
SOURCE
Prikaz i odabir raspoloivih izvora

videosignala.
Izravni pristup kanalima.
Moete odabrati Teletekst UKLJUEN,

Dvostruko, Kombinacija ili ISKLJUEN.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
Povratak na prethodni kanal.

Privremeno iskljuivanje zvuka.
Podeavanje jaine zvuka.
Slui za promjenu kanala.
CH LIST
Otvara izbornik na zaslonu.
Prikaz popisa kanala na zaslonu.

Slui za prikaz EPG vodia (elektroniki
vodi kroz programe).
Povezivanje s razliitim aplikacijskim

servisima.
Prikaz informacija na zaslonu televizora.
Brzi odabir esto koritenih funkcija.
u/d/l/r: Pomicanje pokazivaa

izmeu stavki na zaslonskom izborniku.
ENTERE: Odabir izbornika i promjena
vrijednosti odgovarajue stavke.
Odabir i promjena postavki na

zaslonskom izborniku.
Povratak na prethodni izbornik.
Ovi su gumbi namijenjeni izbornicima

Upravlj.kanalima, Moji sadraji itd.
Izlazak iz zaslonskog izbornika.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
Ove gumbe koristite u odreenoj

znaajci. Pojedinosti potraite u uputama
u elektronskom obliku.
SOCIAL TV: Prikazuje zaslon Social TV.

SEARCH: Podrka za pretraivanje po
preporuenoj rijei i za pretraivanje
funkcija.
W: Slui za postavljanje videosadraja
primljenog putem 3D signala.
E-MANUAL: : Slui za prikaz stavke
e-Manaul.
P.SIZE: Slui za odabir znaajke Veliina
slike.
AD/SUBT.Slui za ukljuivanje i
iskljuivanje televizora. To nije dostupno
na nekim lokacijama. / Slui za
prikazivanje digitalnih titlova.
Umetanje baterija (veliina baterija: AAA)
Hrvatski - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:24:37
Kod povezivanja s raunalom putem prikljuka
Promjena izvora ulaznog signala
HDMI IN 1(DVI) pomou HDMI kabela, trebali

biste postaviti televizor na nain rada PC u
izborniku Ureivanje naziva.
Izvor
Koristi se za odabir televizora ili drugog
vanjskog izvora, kao to je DVD / Blu-ray
ureaj / kabelski ureaj / STB satelitski
prijemnik.
Kod prikljuivanja raunala na prikljuak HDMI IN
SOURCE
1(DVI) s HDMI-DVI kabelom, trebali biste postaviti

televizor na nain rada DVI PC u izborniku
Ureivanje naziva.
Kod povezivanja s AV ureajem putem HDMI IN
TV / Vanjski / PC / AV / Komponenta
Povezani izvori bit e istaknuti na popisu Izvor.

Naini rada Vanjski i PC uvijek ostaju aktivni.
Ako prikljueni vanjski ureaji nisu istaknuti,
pritisnite crveni gumb. Televizor e pretraiti
prikljuene ureaje.
Ureivanje naziva
Na popisu Izvor pritisnite gumb TOOLS, nakon ega
moete postaviti eljeni naziv vanjskog izvora ulaznog
signala.
VCR / DVD / Kabel STB / Satelit.STB / PVR
STB ureaj / AV prijemnik / Igra / Kamera /
PC / DVI PC / DVI ureaji / TV / IPTV / BluRay / HD DVD ureaj / DMA: Dodijelite nazive
ureajima prikljuenim na ulazne prikljuke kako
biste olakali odabir ulaznog izvora.
1(DVI) pomou HDMI-DVI kabela, trebali biste

postaviti televizor na nain rada DVI ureaji u
izborniku Ureivanje naziva.
Uredi omiljene
U Izvor pritisnite gumb TOOLS za odabir opcije
Uredi omiljene. Vanjski izvor ulaznog signala moete
postaviti kao Omiljeni.
Informacije
Moete pregledati detaljne informacije o odabranom
vanjskom ureaju.
Osvjei
Ako vanjski ureaji nisu prikazani, u znaajci Izvor
pritisnite gumb TOOLS za odabir opcije Osvjei.
Traenje prikljuenih ureaja.
Radi postizanja najboljeg povezivanja ovog televizora pomou kabela koristite kabele ija je maksimalna
debljina sljedea:
Maksimalna debljina - 14 mm (0,55 ina)
Povezivanje s antenom
Kad prvi put ukljuite televizor, automatski se prikazuju osnovne postavke.
Postavljanje: Prikljuivanje na naponsku mreu i antenu.

VHF/UHF Satelitski Kabelska TV
antena
ili
Hrvatski - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:24:38
Plug & Play (poetno postavljanje)

Kada prvi put ukljuite televizor, niz upita na zaslonu pomoi e vam u konfiguraciji osnovnih postavki. Pritisnite
gumb POWERP. Opcija Plug & Play dostupna je samo kada je Ulaz signala postavljen na televizoru.
Prije nego to ukljuite televizor, provjerite je li antenski kabel dobro prikljuen (str. 6).
Opcija se moe razlikovati ovisno o dravi.
1
2
Odabir jezika prikaza

na zaslonu
Nadogradnja softvera
Odabir naina
koritenja
Odabir drave
(ovisno o dravi)
Postavljanje mree
Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE.

Odaberite eljeni jezik za prikaze na zaslonu.
Postavite mrenu vezu. Za poetak pritisnite gumb ENTERE. Ako ne znate
informacije za postavljanje mree ili mreu elite postaviti kasnije, odaberite
Preskoi. Predlaemo da u ovom trenutku preskoite postavljanje mree te
da potraite upute i preduvjete za postavljanje u odjeljku "Izbornik mrea" u
uputama u elektronskom obliku i u odjeljku Povezivanje s mreom u ovom
priruniku (str. 13).
Mrenu vezu moete postaviti i kasnije, pomou izbornika Mrea.
Odaberite Sljedee za nadogradnju softvera televizora. Ako mu je potrebna
nadogradnja softvera, televizor e automatski izvriti nadogradnju. elite li
nadogradnju odgoditi za kasnije, odaberite Preskoi. Vie informacija potraite u
odjeljku uputa u elektronskom obliku "Nadogradnja softvera" (Preference Podrka).
To moe potrajati neko vrijeme, ovisno o statusu mree.

Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Kuna upotreba, a zatim dva puta
pritisnite gumb ENTERE.
Odaberite nain rada Kuna upotreba. Nain rada Demo u trgovini namijenjen
je za koritenje u maloprodajnim trgovinama.
Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE.
Odaberite odgovarajuu dravu.
Nakon odabira drave u izborniku Drava, neki modeli e nastaviti s radom

dodatne opcije postavljanja pin broja.
Kod unosa PIN broja, "0-0-0-0" nije dostupan.

Opcija se moe razlikovati ovisno o dravi.
6
7
Postavljanje znaajke
Nain sata
Odabir mogunosti
pretraivanja
za automatsko
podeavanje
Uivajte u gledanju
televizije.
Nain sata moete postaviti runo ili automatski.

Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE. Odaberite
izvor kanala koji elite pohraniti. Kada izvor antenskog signala postavite na
Kabelska TV, pojavljuje se mogunost postavljanja numerike vrijednosti
(frekvencije kanala) za kanal. Dodatne informacije potraite u odjeljku Kanal
Pohranjivanje kanala Automatsko podeavanje.
Ako je najprije odabrano Antenska ili Kabelska TV: Nakon pohranjivanja svih
kanala za izvore Antenska ili Kabelska TV, prikazuju se koraci za spremanje
satelitskih kanala.
Ako je najprije odabrano Satelitski: Nakon pohranjivanja svih kanala za izvor
Satelitski, prikazuju se koraci za spremanje antenskih i kabelskih kanala.
Za prekidanje postupka memoriranja u bilo kojem trenutku pritisnite gumb
ENTERE.
elite li gledati emitirani program, odaberite Zatvori. elite li koristiti znaajku Smart
Hub, odaberite Smart Hub. Pokrenut e se znaajka Smart Hub. Vie podrobnih
informacija potraite u odjeljku "Smart Hub" u uputama u elektronskom obliku.
Ako elite ponovno postaviti ovu znaajku...

Odaberite Sustav - Plug & Play (poetno postavljanje). Unesite PIN broj od 4 znamenke. Zadani PIN je "0-0-00". elite li promijeniti PIN, koristite funkciju Promjena PIN-a.
Postupak Plug & Play (MENU Sustav) ponovite i kod kue, iako je ve proveden u trgovini.
Ako zaboravite PIN, u stanju pripravnosti pritiite gumbe na daljinskom upravljau sljedeim redoslijedom,
ime ete vratiti PIN na "0-0-0-0": POWER (iskljueno) MUTE 8 2 4 POWER (ukljueno).
Hrvatski - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:24:38
Povezivanje s AV ureajem
ureaji: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite
Dostupni
receiver, VCR
HDMI veza
HDMI OUT
HDMI-DVI veza
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Koritenje HDMI ili HDMI-DVI kabela (do 1080p)

xx Za veu kvalitetu slike i zvuka digitalne ureaje povezujte pomou HDMI kabela.
xx HDMI kabel podrava digitalne video i audio signale te ne postoji potreba za koritenjem kabela za
zvuk.
Za povezivanje ureaja s digitalnim ureajem koji ne podrava HDMI izlaz koristite HDMI/DVI kabel i
kabel za zvuk.
xx Slika se moda nee prikazivati na uobiajeni nain (ili uope) ili nee raditi zvuk ako je s televizorom
povezan vanjski ureaj koji koristi raniju verziju naina rada HDMI. Doe li do takvog problema, od
proizvoa vanjskog ureaja zatraite podatak o verziji naina rada HDMI te, ako je ona zastarjela,
zatraite nadogradnju.
xx Trebate koristiti HDMI kabel debljine 14 mm ili manje.

xx Kupite HDMI kabel s potvrdom kvalitete. U suprotnom, slika se moda nee prikazivati ili bi se mogla
pojaviti pogreka pri povezivanju.
xx Preporuuje se osnovni HDMI kabel velike brzine ili onaj koji omoguuje Ethernet povezivanje. Ovaj
ureaj ne podrava funkciju Ethernet povezivanja putem HDMI kabela.
xx Ovaj ureaj podrava funkcije 3D ARC (povratni audio kanal) putem HDMI kabela. Napominjemo da
funkciju ARC podrava samo ulaz HDMI IN 2(ARC)
xx Funkcija ARC omoguava izlaz zvuka u digitalnom obliku putem ulaza HDMI IN 2(ARC) Moe se
omoguiti samo kada je televizor povezan s audio prijemnikom koji podrava funkciju ARC.
Hrvatski - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:24:38
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Komponentni prikljuak
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AV prikljuak
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
SCART prikljuak
EXT
Koritenje komponentnog (do 1080p) ili kabela za audio/video (samo 480i) te Scart kabela
U nainu rada Vanjski, DTV izlaz podrava samo MPEG SD video i audio sadraje.
Prilikom prikljuivanja na AV IN, boja prikljuka AV IN [VIDEO] (zelena) nee odgovarati boji video
kabela (uta).
Kako biste postigli najbolju kvalitetu slike, preporuuje se koritenje komponentne umjesto A/V veze.
Hrvatski - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:24:39
Povezivanje s raunalom i audio ureajem

Povezivanje pomou HDMI kabela, HDMI-DVI kabela ili D-sub kabela
Povezivanje pomou HDMI kabela moda nije podrano, ovisno o raunalu.

Povezivanje s raunalom
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Naini prikaza (D-Sub i HDMI-DVI ulaz)

Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Nain rada
Rezolucija
Vodoravna frekvencija (kHz)
Okomita frekvencija
(Hz)
Frekvencija vremenskog
razdjelnika piksela (MHz)
Sinkronizirani polaritet
(V/O)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT / DTV CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
NAPOMENA
xx Za povezivanje pomou HDMI/DVI kabela morate koristiti HDMI IN 1(DVI) prikljuak.
xx Nain rada s ispreplitanjem nije podran.
xx U sluaju odabira neuobiajenog videoformata ureaj moda nee ispravno raditi.
xx Podrani su odvojeni i kompozitni naini rada. SOG (Sync On Green) nije podrano.
Hrvatski - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:24:40
Dostupni ureaji: digitalni audiosustav, pojaalo, kuno kino
Audio prikljuak
OPTICAL
Prikljuak za slualice
Povezivanje putem optikog (digitalnog) prikljuka ili slualica

xx Kada je digitalni audio sustav prikljuen putem prikljuka DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), smanjite
jainu zvuka televizora i sustava.
xx 5.1 CH (5.1-kanalni) zvuk dostupan je nakon prikljuivanja televizora na vanjski ureaj koji podrava
opciju 5.1 CH.
xx Ako je prijemnik (kuno kino) ukljuen, moi ete sluati zvuk putem optikog prikljuka na televizoru.
Kada televizor prima DTV signal, televizor alje 5.1-kanalni zvuk prijemniku kunog kina. Kada je izvor
digitalna komponenta, poput DVD ureaja / Blu-ray ureaja / kabelskog prijemnika / STB satelitskog
prijemnika, koja je povezana s televizorom putem HDMI kabela, iz prijemnika kunog kina ut e se
samo 2-kanalni zvuk. Ako elite sluati 5.1-kanalni zvuk, prikljuite digitalni audio prikljuak s DVD
ureaja / Blu-ray ureaja/ kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika izravno na pojaalo ili
kuno kino.
Slualice H: Slualice moete prikljuiti na izlaz za slualice na televizoru. Dok su slualice prikljuene,
zvuk iz ugraenih zvunika je iskljuen.
xx Funkcija zvuka ograniena je nakon prikljuivanja slualica na televizor.

xx Jaina zvuka u slualicama i na televizoru podeavaju se odvojeno.
Hrvatski - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:24:41
Prikljuivanje na utor za UOBIAJENO SUELJE

Privrivanje adaptera za CI karticu
Privrstite adapter na nain prikazan u nastavku.
Za prikljuivanje adaptera za CI karticu slijedite korake
opisane u nastavku.
Preporuujemo da adapter privrstite prije nego to
postavite zidne nosae ili umetnete "CI ili CI+ karticu".

1. Adapter za CI karticu umetnite u dvije rupe na
proizvodu 1.
Stranja strana televizora
Pronaite dvije rupe na stranjoj strani televizora.
Dvije rupe nalaze se pokraj ulaza COMMON

INTERFACE.
2. Adapter za CI karticu umetnite u ulaz COMMON
INTERFACE na proizvodu 2.
3. Umetnite karticu "CI ili CI+ CARD".
Preporuujemo da CI karticu umetnete prije nego to televizor montirate na zid. Nakon postavljanja
zidnih nosaa umetanje kartice moe biti oteano.
Umetnite karticu nakon to na televizor privrstite CI-CARD. Ako karticu umetnete prije nego to
ste privrstiti adapter, bit e teko privrstiti modul.
Koritenje kartice "CI ili CI+ CARD"
Morate umetnuti karticu CI ili CI+ CARD kako biste mogli gledati kanale
koji zahtijevaju plaanje.
Ako ne umetnete CI ili CI+ KARTICU, neki kanali e prikazivati
poruku Kodirani signal.
Podaci o uparivanju koji obuhvaaju telefonski broj, ID oznaku kartice
CI ili CI+ CARD, oznaku Host ID i ostale podatke, prikazat e se
kroz 2~3 minute. Ako se prikae poruka o pogreci, obratite se
davatelju usluga.
Po zavretku konfiguriranja informacija o kanalu, prikazuje se poruka
Auriranje dovreno koja oznaava da je popis kanala auriran.
NAPOMENA
xx Karticu CI ili CI+ CARD potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga.
xx Karticu CI ili CI+ CARD paljivo izvucite i pritom pazite da vam ne ispadne jer se pri tome moe otetiti.
xx Umetnite karticu CI ili CI+ CARD u smjeru koji je oznaen na njoj.
xx Lokacija utora COMMON INTERFACE moe se razlikovati ovisno o modelu.
xx Kartica CI ili CI+ CARD nije podrana u nekim dravama i regijama; provjerite kod ovlatenog
dobavljaa.
xx U sluaju problema obratite se davatelju usluge.

xx Umetnite karticu CI ili CI+ CARD koja podrava trenutne postavke antene. Slika na zaslonu bit e
iskrivljena ili se nee vidjeti.
Hrvatski - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:24:42
Povezivanje s mreom
Televizor moete postaviti tako da Internetu moe pristupati putem lokalne mree (LAN mree) pomou kabelske
ili beine veze.
Povezivanje s mreom - beina mrea
Televizor moete izravno povezati s LAN mreom putem standardnog beinog usmjernika ili modema.
Beini IP razdjelnik
(usmjernik s DHCP
posluiteljem)
Prikljuak LAN
mree na zidu
TV
LAN kabel
Adapter tvrtke Samsung za beini LAN podrava standarde IEEE 802,11a/b/g te n komunikacijske protokole.
Samsung preporuuje IEEE 802,11n. Prilikom reprodukcije videozapisa putem IEEE 802,11b/g veze, videozapis
se moda nee reproducirati glatko.
Veina sustava beinih mrea ima sigurnosni sustav kojemu su potrebni ureaji koji pristupaju mrei preko
pristupne toke ili beinog usmjernika (to je obino beini IP djelitelj) radi prenoenja ifriranog sigurnosnog
koda, poznatog pod nazivom pristupni klju.
Ako je odabran nain rada Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n, a vrsta ifriranja za beini usmjernik
postavljena je na WEP, TKIP ili TKIP-AES (WPS2Mixed), televizori tvrtke Samsung ne podravaju vezu u skladu s
novim specifikacijama certifikata za Wi-Fi.
Povezivanje s mreom - iana mrea
Ovisno o postavkama mree, postoje dva glavna naina povezivanja televizora s mreom pomou kabela.
Navedeni su ispod:
Prikljuak za modem na zidu
Stranja ploa televizora
Vanjski modem
(ADSL / VDSL / kabelska televizija)
LAN kabel
Modemski kabel
Prikljuak LAN mree na zidu
Stranja ploa televizora
LAN kabel
Nije podrano kod brzina mree niih od 10 Mb/s.
Hrvatski - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:24:44
Nain pregledavanja uputa u elektronskom obliku

Ovdje moete proitati uvod i upute o znaajkama televizora koje su
pohranjene u vaem televizoru.
O MENUm Podrka e-Manual ENTERE
E-MANUAL
Ako se elite vratiti u upute u elektronskom obliku, pritisnite gumb E-MANUAL na

Ne moete koristiti funkciju Pokuajte ako izbornik nije aktiviran.

Prikaz na zaslonu
Zaslon televizora: prikazuje zaslon
trenutno aktivnog ulaza.
Promjena kategorije. Pritisnite gumb

l ili r kako biste odabrali eljenu
kategoriju.
Osnovne funkcije
Promjena unaprijed postavljenog naina rada slike
Podeavanje postavki slike
Prikaz popisa podizbornika. Pritisnite

gumb ENTERE kako biste
odabrali eljeni podizbornik.
Promjena veliine slike

Postavljanje televizora za koritenje s raunalom
Pomo: prikaz znaajki Upute u

elektronskom obliku ili Informacije
o proizvodu. Pritisnite gumb
ENTERE.
Pomo
Indeks
Indeks: Prikazuje zaslon indeksa.

X: izlaz iz uputa u elektronskom obliku.
Koritenje pomoi
Pritiskom na opciju Pomo prikazuju se upute u elektronskom obliku i informacije o proizvodu.
Promjena unaprijed postavljenog
naina rada slike
Ovdje moete proitati uvod i upute o znaajkama
televizora koje su pohranjene u vaem televizoru.
Sinkronizacija medija s razliitih ureaja pomou funkcije AllShare
Osnovne funkcije
AllShare sinkronizira vae digitalne ureaje tako

da u glazbi, filmovima i fotografijama s raunala,
kamere i mobilnih ureaja moete uivati na
veem televizijskom ekranu. Takoer je mogue
povezivanje s vie raunala.

Podeavanje postavki slike

Postavljanje televizora za koritenje s raunalom
Pomo
Indeks
Povratak
Povratak
<Upute u elektronskom obliku>

Upute u elektronskom obliku prikazuju se kako je
prikazano iznad.
<Informacije o proizvodu>
Informacije o proizvodu pojavljuju se kako je prikazano
iznad.
Kretanje izmeu uputa u elektronskom obliku i odgovarajuih izbornika.

Osnovne funkcije > Promjena unaprijed postavljenog naina rada slike (5/10)
Slika

O MENUm Slika Nain prik. Slike ENTERE
Pokuajte
Nain prikaza slike t

Odaberite eljenu vrstu slike.
Dinamian: Prikladan za dobro osvijetljenu prostoriju.
Standardan: Prikladno za normalno okruenje.
Nain prik. Slike
Standardan
Poz. osvjet.
14
Kontrast
100
Svjetlina
45
Otrina
50
Prirodno: Prikladno za smanjivanje naprezanja oiju.

Film: Prikladan za gledanje filmova u zatamnjenoj sobi.
E-MANUAL
Zabavi: Prikladno za gledanje filmova i igre.

N Moe se koristiti samo ako je uspostavljena veza s raunalom.
Boja
Pomo
Pokuajte
Poetna
Zoom
Indeks
Nijansa (Z/C)
50
Z 50
C 50
Ova funkcija nije omoguena u nekim izbornicima.

Hrvatski - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:24:53
Nain 1
1. Prilikom pregledavanja uputa u elektronskom
obliku, pomaknite pokaziva kako biste odabrali
opciju Pokuajte kada elite pokrenuti izvravanje
odgovarajueg izbornika.
Nain 2
1. Pri odabiru podruja sadraja pritisnite gumb
ENTERE. Prikazuje se poruka elite li
ovo izvriti? Odaberite Da te pritisnite gumb
ENTERE. Prikazat e se prozor zaslonskog
prikaza.
2. Za povratak na zaslon uputa u elektronskom obliku
pritisnite gumb E-MANUAL.
2. Za povratak na zaslon uputa u elektronskom obliku
pritisnite gumb E-MANUAL.
Pregled sadraja
Osnovne funkcije > Promjena unaprijed postavljenog naina rada slike (5/10)
Podruje sadraja: Ako ste odabrali

odgovarajui podizbornik, moete pregledati
sadraj. Za prelazak na prethodnu ili sljedeu
stranicu pritisnite gumb l ili r.
OO MENUm Slika Nain prik. Slike ENTERE

NN Moe se koristiti samo ako je uspostavljena veza s raunalom.
Pomo
Pokuajte
Poetna
Zoom
Indeks
Pokuajte: Prikazuje odgovarajue izbornike.

Poetna: Prelazak na poetni zaslon uputa u elektronskom obliku.
Zoom: Poveavanje zaslona.
Indeks: Prikazuje zaslon indeksa.
Koritenje zumiranja
Tijekom pregledavanja uputa u elektronskom obliku
odaberite znaajku Zoom za poveavanje prikaza. Kroz
poveani se zaslon moete kretati uz pomo gumba
u ili d.

OO MENUm Slika Nain prik. Slike ENTERE
Za povratak na prethodni zaslon pritisnite gumb

RETURN.

NN Moe se koristiti samo ako je uspostavljena veza s raunalom.
Povratak
Traenje kljune rijei uz pomo stranice indeksa
Ova funkcija moda nije podrana, ovisno o jeziku.

1. Ako elite potraiti kljunu rije, odaberite Indeks.
2. Pritisnite gumb l ili r kako biste odabrali eljeni redoslijed znakova, a zatim pritisnite gumb ENTERE.
3. Pritisnite gumb u ili d kako biste odabrali kljunu rije koju elite vidjeti, a zatim pritisnite gumb ENTERE.
4. Sada moete pregledati odgovarajui zaslon uputa u elektronskom obliku.
Za zatvaranje zaslona Indeks pritisnite gumb RETURN.
Hrvatski - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:24:54
Montiranje zidnog nosaa

Montiranje kompleta za postavljanje na zid
Komplet zidnih nosaa (prodaje se zasebno) omoguuje postavljanje televizora na zid.
Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosaa potraite u uputama koje ste dobili sa zidnim nosaima. Prilikom
postavljanja zidnog nosaa obratite se strunjaku.
Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oteenja ureaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno
montira televizor.
Pripreme prije postavljanja zidnog nosaa
Sluaj A. Montiranje zidnog nosaa tvrtke
SAMSUNG
Sluaj B. Montiranje zidnog nosaa neke druge

tvrtke
Prilikom postavljanja zidnog nosaa koristite draprsten 1.
Hrvatski - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:24:55
Specifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA)

Zidni nosa montirajte na vrsti zid okomit na pod. Za postavljanje na druge graevinske materijale obratite se
najbliem distributeru. Ako se montira na strop ili nakoeni zid, moe pasti i prouzroiti teke tjelesne ozljede.
NAPOMENA
xx Standardne dimenzije kompleta za postavljanje na zid prikazane su u donjoj tablici.
xx Kod kupnje kompleta za postavljanje na zid isporuuju se detaljni prirunik i svi dijelovi potrebni za
montau.
xx Nemojte koristiti vijke koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA.
xx Ne koristite vijke koji su dui od standardnih veliina ili nisu usklaeni sa specifikacijama za vijke unutar
standarda VESA. Predugaki vijci mogu otetiti unutranjost televizora.
xx Kod zidnih nosaa koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA, duina vijaka
moe se razlikovati ovisno o specifikacijama zidnih nosaa.
xx Vijke nemojte prejako pritegnuti, jer to moe otetiti ureaj i uzrokovati njegov pad, to moe dovesti do
tjelesnih ozljeda. Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne sluajeve.
xx Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za tetu na ureaju ili tjelesne povrede proizale iz upotrebe
zidnog nosaa koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za
montau ureaja.
xx Nai modeli od 55" nisu u skladu s VESA specifikacijama. Prema tome, za te modele trebate koristiti nae
namjenske komplete za postavljanje na zid.
xx Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za vie od 15 stupnjeva.

Linija proizvoda
LED televizor
ini
VESA spec. (A * B)
19~22
75 X 75
23~27
200 X 100
32~40
200 X 200
46~60
400 X 400
65~75
600 X 400
Standardni vijak
Koliina
M4
4
M8
Komplet za postavljanje na zid nemojte montirati dok je televizor ukljuen. To moe dovesti do
ozljeda uzrokovanih strujnim udarom.
Hrvatski - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:24:56
Rjeavanje problema
Ako imate pitanja o televizoru, najprije proitajte sljedei popis. Ako se ne moe primijeniti nijedan savjet za
rjeavanje problema, posjetite web-mjesto "www.samsung.com", a zatim pritisnite na Support (Podrka) ili se
obratite u centar za korisniku podrku s popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog prirunika.
Problemi
Rjeenja i objanjenja
Televizor se ne moe ukljuiti.
Provjerite je li kabel za napajanje dobro prikljuen u zidnu utinicu i u televizor.

Provjerite radi li zidna utinica.
Pokuajte pritisnuti gumb POWER kako biste provjerili nije li problem u daljinskom upravljau. Ako se
televizor ukljuuje, pogledajte ispod navedeni odjeljak "Daljinski upravlja ne radi".
Nema slike/videozapisa.
Provjerite kabelske prikljuke (iskljuite i ponovo prikljuite sve kabele prikljuene na televizor i vanjske
ureaje).
Podesite videoizlaze vanjskih ureaja (kabelskog/satelitskog prijemnika, DVD ureaja, Blu-ray ureaja
itd.) kako bi odgovarale vezama s ulazima na televizoru. Npr. ako je izlazni prikljuak vanjskog ureaja
HDMI, taj ureaj treba povezati s HDMI ulazom na televizoru.
Provjerite jesu li prikljueni ureaji ukljueni.
Provjerite jeste li odabrali odgovarajui izvor za televizor, pritiskom na gumb SOURCE na daljinskom
upravljau.
Ponovno pokrenite povezani ureaj iskljuivanjem i ponovnim prikljuivanjem njegovog kabela
napajanja.
Daljinski upravlja ne radi.
Zamijenite baterije daljinskog upravljaa, pazei na ispravan polaritet (+/).

Oistite prozori za prijenos na daljinskom upravljau.
Pokuajte usmjeriti daljinski upravlja izravno prema televizoru s 2 metra udaljenosti.
Daljinski upravlja kabelskog /set top box

ureaja ne ukljuuje niti iskljuuje televizor,
niti podeava jakost zvuka.
Programirajte daljinski upravlja kabelskog / set top box ureaja kako bi radio s televizorom. U
uputama za koritenje kabelskog/satelitskog ureaja potraite ifru za televizor tvrtke SAMSUNG.
Ovaj TFT LED zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode uz pomo napredne tehnologije. No, na
zaslonu moe biti nekoliko svijetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli nemaju utjecaj na performanse ureaja.
Televizor moete odrati u optimalnim uvjetima nadograujui ga najnovijim programskim datotekama na

web-mjestu (samsung.com Podrka Preuzimanja) pomou USB ureaja.
Licenc
Hrvatski - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:24:56
Popis znaajki
Izvrsno digitalno suelje i mogunosti umreavanja: Pomou digitalnog HD tunera, HD emisije bez pretplate
mogu se gledati bez kabelskog ureaja / STB (Set-Top-Box) satelitskog prijemnika.
3D
Ova uzbudljiva nova znaajka omoguava gledanje sadraja u 3D formatu.
SMART HUB
Pristupnik prema svim sadrajima integriran na jednom mjestu
Jednostavno vas uvodi u raznovrsne mogunosti zabave.
Upravljajte svojom zabavom pomou korisnikog suelja koje je jednostavno za koritenje.
Pristup raznovrsnim aplikacijama iji broj raste svakim danom.
Prilagodite svoj televizor razvrstavajui i grupirajui aplikacije prema vlastitom ukusu.
AllShare
AllShare preko mree povezuje televizor s mobilnim telefonima i drugim ureajima koji su kompatibilni s vaim
televizorom.
Anynet+(HDMI-CEC)
Omoguava upravljanje svim povezanim ureajima tvrtke Samsung koji podravaju Anynet+ pomou daljinskog
upravljaa televizora tvrtke Samsung.
Pohrana i odravanje
Ako ste na zaslon televizora zalijepili naljepnice, nakon njihovog skidanja na zaslonu e ostati njihovi tragovi.
Oistite ih kako biste mogli gledati televiziju.
Ne prskajte ureaj izravno vodom niti sredstvom za

ienje. Svaka tekuina koja ue u ureaj moe
uzrokovati kvar, poar ili strujni udar.
Ureaj istite mekom krpom natopljenom u maloj

koliini vode.
Hrvatski - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:24:57
Montiranje televizora na zid

Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor moe uzrokovati njegov pad. Naroito pazite da
se djeca ne ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to moe dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati
ozbiljnim povredama ili smru. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi
poveanja stabilnosti i sigurnosti montirajte ureaj protiv pada na sljedei nain.
Izbjegavanje pada televizora
1. Vijke umetnite u kope i dobro ih privrstite na zid. Provjerite jesu li vijci
vrsto postavljeni na zid.
Ovisno o vrsti zida, moda e vam zatrebati dodatni materijal, poput

kotve.
Budui da potrebne kope, vijci i ica nisu ukljueni u opseg
isporuke, nabavite ih zasebno.

2. Izvadite vijke iz sredinjeg dijela na stranjoj strani televizora, umetnite ih
u kope i zatim ponovo zategnite vijke u televizor.
Vijci moda nisu isporueni iz proizvod. U tom sluaju nabavite vijke

sa sljedeim specifikacijama.
Specifikacije vijaka
Zid
xx Za veliinu 19 ~ 27 ina: M4
xx Za veliinu 32 ~ 75 ina: M8
3. Kope privrene na stranjoj strani televizora i kope privrene na
zid poveite snanim kabelom i zatim vrsto zaveite kabel.
NAPOMENA
xx Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag.
xx icu zaveite na nain da kope privrene na zidu budu u ravnini ili nie od kopi privrenih na
televizoru.
xx Prije premjetanja televizora odveite icu.

4. Provjerite je su li svi spojevi pravilo privreni. Povremeno provjerite spojeve i potraite znakove zamora
materijala. Sumnjate li u sigurnost spojeva, obratite se profesionalnom montaeru.
Hrvatski - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:24:57
Specifikacije
Rezolucija zaslona
1920 x 1080
Zatita okolia
Radna temperatura
Radna vlanost
Temperatura skladitenja
Vlanost prilikom skladitenja
10C do 40C (10,00F do 40,00F)

od 10% do 80%, bez kondenzacije
-20C do 45C (-4F do 113F)
od 5% do 95%, bez kondenzacije
TV sustav
Analogni: B/G, D/K, L, I (ovisno o odabiru drave)

Digitalni: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Boja/video sustav
Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digitalni: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sustav zvuka
HDMI IN
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Audio: 2-kanalni linearni PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bitova.
Zakretanje podnoja
(lijevo / desno)
Naziv modela
-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
32 ina
37 ina
40 ina
Veliina zaslona
Zvuk
(Izlaz)
Dimenzije (xDxV)
Kuite
S postoljem
10 W X 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510
/ UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
46 ina
55 ina
60 ina
Teina
Bez postolja
S postoljem
Naziv modela
Veliina zaslona
Zvuk
(Izlaz)
Dimenzije (xDxV)
Kuite
S postoljem
10 W X 2
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
Teina
Bez postolja
S postoljem
Dizajn i specifikacije podloni su promjeni bez prethodne obavijesti.

Informacije o napajanju i potronji energije potraite na naljepnici zalijepljenoj na ureaj.
Preporuka - samo za EU
Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje da je LED televizor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim
relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ.

Slubena izjava o sukladnosti moe se pronai na adresi http://www.samsung.com; prijeite na Podrka >
Potraite podrku za proizvod i unesite naziv modela.
Ova se oprema smije koristiti samo u zatvorenom prostoru.
Ova se oprema smije koristiti u svim dravama EU.
Hrvatski - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:24:58
Jak pouvat elektronickou pruku (str. 14)

Obrzky ailustrace vtto uivatelsk pruce slou pouze pro informaci amohou se liit od skutenho
vzhledu vrobku. Proveden aspecifikace vrobku se mohou zmnit bez pedchozho upozornn.
Oznmen odigitlnm televiznm vysln

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funkce spojen sdigitlnm televiznm vyslnm (DVB) jsou dostupn pouze vzemch, kde jsou vyslny signly pozemnho digitlnho vysln DVB-T
(MPEG2 aMPEG4 AVC) nebo kde je pstup ke kompatibiln slub kabelov televize DVB-C (MPEG2 aMPEG4 AAC). Ohledn pjmu signl DVB-T
nebo DVB-C kontaktujte svho mstnho prodejce.
DVB-T je standard digitlnho televiznho vysln pes pozemn vyslae aDVB-C je standard digitlnho televiznho vysln vstch kabelovch televiz.
Vtchto standardech vak nejsou zahrnuty zvltn sluby, jako napklad EPG (Elektronick programov prvodce), VOD (Video-On-Demand) adal.
Tyto sluby proto nejsou vtuto chvli podporovny.
Akoli tento televizor spluje nejnovj standardy DVB-T a DVB-C kdatu [srpen, 2008], kompatibilitu sbudoucm pozemnm digitlnm vyslnm
DVB-T akabelovou televiz DVB-C nelze zaruit.
Vzvislosti na zemch/oblastech, kde je tento televizor pouvn, mohou nkte poskytovatel kabelov televize vyadovat za tyto sluby dodaten
poplatky ame bt vyadovno, abyste souhlasili sjejich smluvnmi podmnkami.
Nkter funkce digitln televize nemus bt vnkterch zemch dostupn aDVB-C nemus unkterch poskytovatel slueb kabelov televize
fungovat sprvn.
Dal informace zskte od mstnho stediska pe ozkaznky Samsung.
Kvalita pjmu televizoru me bt negativn ovlivnna rozdly ve zpsobu vysln vrznch zemch. Provte vkon televizoru umstnho
autorizovanho prodejce spolenosti SAMSUNG nebo vcentru telefonick podpory spolenosti Samsung azjistte, zda jej lze zlepit zmnou
konfigurace nastaven televizoru.
Upozornn tkajc se statickch obrzk

Nezobrazujte na obrazovce statick obrzky (nap. obrazov soubory JPEG) nebo statick obrazov prvky (nap. logo televiznho programu, panoramatick
formt obrazu nebo formt 4:3, informan pruh scenami akci nebo se zprvami ve spodn sti obrazovky atd.). Dlouhodob zobrazovn statickch
obraz me zpsobit zbytkov obraz na obrazovce LED, anepzniv tak ovlivnit kvalitu obrazu. Abyste snili riziko vzniku tohoto jevu, postupujte podle
ne uvedench doporuen:
Nezobrazujte po del dobu stejn televizn kanl.
Vdy se obraz snate zobrazit na celou obrazovku. Pouijte nabdku pro nastaven formtu televiznho obrazu anastavte nejbli mon formt.
Snite hodnoty jasu akontrastu na minimum nutn pro dosaen poadovan kvality obrazu. Nadmrn hodnoty mohou urychlit proces vyplen.
Pouvejte asto vechny funkce televizoru uren pro zkrcen doby zobrazen stejnho obrazu apro snen rizika vyplen obrazu do obrazov
vrstvy. Podrobn daje naleznete velektronick pruce.
Zabezpeen prostoru instalace

Zajistte potebnou vzdlenost mezi vrobkem ajinmi objekty (nap. zdmi), aby byla umonna dostaten ventilace.
Vopanm ppad me dojt kporu nebo problmm svrobkem vdsledku zven teploty uvnit vrobku.
Pi pouit stojanu nebo pi monti na ze pouvejte pouze dly spolenosti Samsung Electronics.
Pouijete-li dly jinho vrobce, me dojt kpotm svrobkem nebo ke zrann zpsobenmu jeho pdem.
Vzhled se me liit vzvislosti na modelu.
Pi kontaktu stelevizorem bute opatrn, nkter sti mohou bt hork.
Instalace se stojanem.
Instalace sdrkem na ze.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Sprvn likvidace vrobku (Elektrick a elektronick odpad)
Toto oznaen na vrobku, jeho psluenstv nebo dokumentaci znamen, e vrobek a jeho elektronick psluenstv (napklad
nabjeku, nhlavn sadu, USB kabel) je po skonen ivotnosti zakzno likvidovat jako bn komunln odpad. Monm negativnm
dopadm na ivotn prosted nebo lidsk zdrav zpsobenm nekontrolovanou likvidac zabrnte oddlenm zmnnch produkt od
ostatnch typ odpadu a jejich zodpovdnou recyklac za elem udritelnho vyuvn druhotnch surovin. Uivatel z ad domcnost
by si mli od prodejce, u nho produkt zakoupili, nebo u pslunho mstskho adu vydat informace, kde a jak mohou tyto
vrobky odevzdat k bezpen ekologick recyklaci. Podnikov uivatel by mli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat vechny
podmnky kupn smlouvy. Tento vrobek a jeho elektronick psluenstv nesm bt likvidovn spolu s ostatnm prmyslovm odpadem.
Sprvn likvidace bateri v tomto vrobku
(Plat v Evropsk unii a dalch evropskch zemch s vlastnmi systmy zptnho odbru bateri.)
Tato znaka na baterii, nvodu nebo obalu znamen, e baterie v tomto vrobku nesm bt na konci sv ivotnosti likvidovny
spolen s jinm domovnm odpadem. Ppadn vyznaen symboly chemikli Hg, Cd nebo Pb upozoruj na to, e baterie
obsahuje rtu, kadmium nebo olovo v mnostv pekraujcm referenn rovn stanoven smrnic ES 2006/66. Pokud baterie
nejsou sprvn zlikvidovny, mohou tyto ltky pokodit zdrav osob nebo ivotn prosted. Pro ochranu prodnch zdroj a pro
podporu opakovanho vyuvn materil oddlte, prosm, baterie od ostatnch typ odpadu a nechte je recyklovat prostednictvm
mstnho bezplatnho systmu zptnho odbru bateri.
etina - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:24:58
Psluenstv
Pesvdte se, zda jste obdreli spolu stelevizorem vechny nsledujc poloky. Pokud nkter poloky
chyb, obrate se na prodejce.
Barva atvar vrobku se mohou ujednotlivch model liit.

Kabely, kter nejsou zahrnuty do obsahu balen, lze zakoupit samostatn.
Po oteven balen zkontrolujte, zda se nenachz dn psluenstv za balicm materilem.
[[UPOZORNN: KONEKTORY DN ZAPOJTE TAK, ABY SE OD ZAZEN NEODPOJILY
Dlkov ovlada a baterie (AAA 2)
istic textilie
Nvod k obsluze
Napjec kabel
Zrun list (v nkterch zemch nen k dispozici) / Bezpenostn pruka
Pidrovac krouek (4 ks)
Stojan objmky
AV / Komponentn adaptr
Adaptr SCART
Adaptr karet CI CARD
Sprvn poplatek bude tovn vppad, e

(a) je na vai dost pivoln technik ana vrobku nen odhalena dn zvada
(nap. kdy jste dn nenastudovali uivatelskou pruku)
(b) pinesete vrobek do opravrenskho stediska ana vrobku nen odhalena dn zvada
(nap. kdy jste dn nenastudovali uivatelskou pruku).
Ve takovho sprvnho poplatku vm bude oznmena ped tm, ne bude provedena jakkoli prce nebo ne dojde knvtv technika.
Sestaven stojanu objmky
etina - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:25:00
Seznmen s ovldacm panelem
Barva a tvar vrobku se mohou liit v zvislosti na modelu.

Na zadn stran televizoru se nachz ovldac tlatka. Po stisknut tlatka se zobraz ikony ovldn.
Libovoln pedmt (elektrick vodi atd.) pobl ovldacho panelu me zapinit nemyslnou aktivaci
nabdky na obrazovce.
Zadn strana televizoru
Snma dlkovho ovladae Zamte dlkov ovlada na tento bod na televizoru.

Indiktor napjen
Zablik azhasne pi zapnut napjen asvt vpohotovostnm reimu.
E (Zdroj)
Pepn mezi vemi dostupnmi vstupnmi zdroji. Toto tlatko pouvejte

vnabdce na obrazovce stejnm zpsobem jako tlatko ENTERE na
dlkovm ovladai.
m (Nabdka)
Slou k zobrazen nabdky na obrazovce (OSD) s funkcemi televizoru.
o (Hlasitost)
Slou k nastaven hlasitosti. Vnabdce na obrazovce lze tlatka

stejnm zpsobem jako tlatka a na dlkovm ovladai.
k (Kanl)
Slou ke zmn kanl. Vnabdce na obrazovce lze tlatka <> pout

stejnm zpsobem jako tlatka a na dlkovm ovladai.
P (Napjen)
Zapn nebo vypn televizor.
pout
Pohotovostn reim
Nenechvejte televizor vpohotovostnm reimu del dobu (napklad po dobu dovolen). Ivppad, kdy je
pstroj tlatkem napjen vypnut, stle spotebovv mal mnostv energie. Nejlep je odpojit napjec kabel.
etina - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:25:00
Popis dlkovho ovladae
Jde ospeciln dlkov ovlada pro zrakov postien osoby, na nm jsou tlatko Power, Channel
aVolume oznaena Braillovm psmem.
ON/OFF
POWER
Zapnut avypnut televizoru.
Zapne nebo vypne podsvcen dlkovho

ovladae. Je-li funkce zapnut, tlatka
ovladae se po stisknut na okamik
rozsvt.
(Pouvn dlkovho ovldn stmto
tlatkem vreimu Zapnuto zkrt dobu
pouit baterie.)
SOURCE
Zobrazen avbr dostupnch zdroj

videa.
Pm pstup ke kanlm.
Mete zvolit monost Teletext ZAPNUT,

Dvojit, Mix nebo VYPNUT.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
Nvrat na pedchoz kanl.

Doasn vypnut zvuku.
Slou k nastaven hlasitosti.
Pepnn kanl.
CH LIST
Slou koteven nabdky na obrazovce.
Zobrazen seznamu kanl na obrazovce.

Slou kzobrazen elektronickho
programovho prvodce EPG.
Propojen srznmi slubami aplikac.

Rychl vbr asto pouvanch funkc.
Zobrazen informac na obrazovce televizoru.
Vybere poloky nabdky na obrazovce

azmn hodnoty zobrazen vnabdce.
u/d/l/r: Slou k pemisovn kurzoru

na poloky nabdky na obrazovce.
ENTERE: Stisknutm zvolte nabdku
nebo mete zmnit pslunou hodnotu.
Slou knvratu do pedchoz nabdky.
Tato tlatka se pouvaj v nabdkch

Sprvce kanl, SMART HUB apod.
Slou kukonen nabdky na obrazovce.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
Funkce tchto tlatek se li vzvislosti

na konkrtn innosti. Podrobnosti
naleznete velektronick pruce.
SOCIAL TV: Zobraz obrazovku Social

TV.
SEARCH: Podpora pro doporuen
vyhledvan slovo afunkci vyhledvn.
W: Nastav video, kter poskytuje signl
3D.
E-MANUAL: : Zobraz elektronickou
pruku e-Manual.
P.SIZE: Nastav Velikost obrazu.
AD/SUBT.: Slou k zapnut a vypnut
zvukovho popisu. Vnkterch mstech
nen tato funkce kdispozici. / Slou
kzobrazen digitlnch titulk.
Instalace bateri (velikost bateri: AAA)
etina - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:25:01
Pipojujete-li televizor kpotai kabelem HDMI
Zmna zdroje vstupu
pes konektor HDMI IN 1(DVI), mli byste

vnabdce Upravit nzev nastavit televizor do
reimu PC.
Zdroj
Tuto monost lze pout kvbru
televiznho vysln i externch vstupnch
zdroj, jako je pehrva disk DVD/
Blu-ray, kabelov pijma nebo satelitn
pijma (set-top box).
Pipojujete-li televizor kpotai kabelem HDMI-
SOURCE
DVI pes konektor HDMI IN 1(DVI), mli byste

vnabdce Upravit nzev nastavit televizor do
reimu DVI PC.
Pipojujete-li televizor kzazen AV kabelem
TV / Ext. / PC / AV / Komponent
HDMI-DVI pes konektor HDMI IN 1(DVI), mli

byste vnabdce Upravit nzev nastavit televizor
do reimu Zazen DVI.
Vnabdce Zdroj budou zvraznny
Upravit oblb.:
pipojen vstupy.
Monosti Ext. a PC jsou vdy aktivovan.

Pokud nejsou pipojen extern zazen
zvraznna, stisknte erven tlatko. Televizor

vyhled pipojen zazen.
Upravit nzev
Vnabdce Zdroj zvolte stisknutm tlatka TOOLS

monost Upravit oblb. Extern zdroj vstupu je mon
nastavit na Oblben.
Informace
Lze zobrazit podrobn informace ovybranm
externm zazen.
Stisknte vnabdce Zdroj tlatko TOOLS. Pot

budete moci nastavit poadovan nzev externch
zdroj vstupu.
Obnovit
Video / DVD / Kabel. STB / Satel. STB / PVR

STB / AV pijma / Hra / Videokamera / PC /
DVI PC / Zazen DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD
DVD / DMA: Pojmenujte extern zazen pipojen
do vstupnho konektoru, ausnadnte si tak vbr
vstupnho zdroje.
Pokud nejsou vnabdce Zdroj zobrazen extern

zazen, zvolte stisknutm tlatka TOOLS monost
Obnovit. Vyhledvn pipojench zazen.
Nejlepm zpsobem pipojen kabel kvrobku je pouit kabel sne uvedenou maximln tloukou:
Maximln tlouka 0,55 palce (14mm)
Pipojen antny
Pi prvnm zapnut televizoru automaticky probhne zkladn nastaven.
Pednastaven: Pipojen napjen aantny.

Antna VHF/UHF Satelit
Kabel
nebo
etina - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:25:01
Funkce Plug & Play (Poten nastaven)

Pi prvnm zapnut televizoru vm sekvence vzev na obrazovce pome provst konfiguraci zkladnho nastaven.
Stisknte tlatko POWERP. Funkce Plug & Play je kdispozici pouze tehdy, kdy je zdroj vstupu nastaven na televizor.
Ne zapnete televizor, ujistte se, e je pipojen antnn kabel (str.6).
Monosti se mohou liit vzvislosti na zemi.
1
2
Vbr jazyka nabdky

na obrazovce
Upgrade softwaru
Vbr reimu pouit
Vbr zem
(podle zem)
Nastaven st
Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE.

Vyberte poadovan jazyk nabdky na obrazovce (OSD).
Zde naleznete postup pro nastaven sovho pipojen. Zante stisknutm tlatka
ENTERE. Pokud neznte daje pro nastaven st nebo je chcete zadat pozdji,
zvolte monost Peskoit. Doporuujeme vm nyn peskoit nastaven pipojen k
sti a seznmit se v sti Nabdka st elektronick pruky s poadavky a pokyny
pro konfiguraci a informacemi v sti Pipojen k sti tto pruky (str. 13).
Pipojen k sti mete nastavit pozdji v Nabdce st.
Aktualizaci softwaru televizoru provedete vbrem monosti Dal. Vppad,
e v televizor vyaduje aktualizaci softwaru, bude tato aktualizace provedena
automaticky.Chcete-li aktualizaci provst pozdji, vyberte monost Peskoit.
Dal informace naleznete vElektronick pruce Upgrade softwaru
(Preference Podpora).
To chvli trv vzvislosti na stavu st.

Stisknutm tlatka nebo vyberte monost Domcnost a potom dvakrt
stisknte tlatko ENTERE.
Vyberte reim Domcnost. Reim Prodejna je uren pro pouit vmaloobchodn
prodejn.
Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE.
Vyberte pslunou zemi.
Jakmile nastavte vnabdce Zem vai Zem, nkter modely mohou
nabdnout dal monost nastaven sla PIN.
Pi zadvn sla PIN nelze pout slo 0-0-0-0.

Monosti se mohou liit vzvislosti na zemi.
6
7
Nastaven monosti
Reim hodin
Vbr monost
vyhledvn pro
automatick ladn
Uijte si svj
televizor.
Reim hodin lze nastavit automaticky nebo run.

Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE. Vyberte zdroj
kanlu, kter se m uloit do pamti. Pokud zdroj antny nastavte na monost
Kabel, zobraz se krok postupu, kter umon kanlm pidlit seln hodnoty
(frekvence kanl). Dal informace najdete vsti Kanl Ukldn kanl do
pamti Automatick ladn.
Je-li nejdve vybrna monost Antna nebo Kabel: Jakmile jsou uloeny
vechny kanly kategorie Antna nebo Kabel, zobraz se krok pro uloen
kanl kategorie Satelit.
Je-li nejdve vybrna monost Satelit: Jakmile jsou uloeny vechny kanly
kategorie Satelit, zobraz se krok pro uloen kanl kategorie Antna nebo
Kabel.
Proces ukldn do pamti mete peruit vlibovolnm okamiku
stisknutm tlatka ENTERE.
Chcete-li sledovat vyslan program, vyberte monost Zavt. Chcete-li pout
slubu Smart Hub, vyberte monost Smart Hub. Spust se sluba Smart Hub.
Podrobnj informace zskte v sti Smart Hub v elektronick pruce.
Obnoven pvodnch nastaven tto funkce...

vobchod.Vyberte monost Systm Plug & Play (Poten nastaven). Zadejte svj tymstn kd PIN.
Vchoz kd PIN je 0-0-0-0. Chcete-li kd PIN zmnit, pouijte funkci Zmna kdu PIN.
Poloku Plug & Play (MENU Systm) byste mli doma nastavit znovu ivppad, e jste ji nastavili pedtm
Zapomenete-li kd PIN, stisknte vpohotovostnm reimu tlatka dlkovho ovladae vnsledujcm
poad. Obnovte tak pvodn kd PIN 0-0-0-0: POWER (vyp.) MUTE 8 2 4 POWER (zap.).
etina - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:25:02
Pipojen kAV zazen

zazen: DVD, Pehrva Blu-ray, kabelov pijma HD, satelitn pijma (set-top
Dostupn
box) HD, Video
Pipojen kabelem HDMI
HDMI OUT
Pipojen HDMI-DVI
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Pouit kabelu HDMI nebo HDMI-DVI (a 1080p)

xx Lep kvalitu obrazu izvuku zskte, pokud digitln zazen pipojte pomoc kabelu HDMI.
xx Kabel HDMI podporuje video iaudio signly aproto nen teba zvltn zvukov kabel.
Chcete-li televizor pipojit kdigitlnmu zazen, kter vstup HDMI nepodporuje, pouijte kabely
HDMI/DVI azvukov kabely.
xx Pokud je ktelevizoru pipojeno extern zazen, kter pouv star verzi reimu HDMI, nemus
se obraz zobrazovat normln (nebo se nezobraz vbec), nebo nemus fungovat zvuk. Pokud se
vyskytnou takov pote, podejte vrobce externho zazen osdlen verze reimu HDMI, apokud
je verze zastaral, vydejte si aktualizaci.
xx Nezapomete pout kabel HDMI stloukou 14mm nebo mn.

xx Nezapomete koupit certifikovan kabel HDMI. Vopanm ppad se nemus zobrazovat obraz nebo
me dojt kchyb pipojen.
xx Doporuujeme pout zkladn vysokorychlostn kabel HDMI nebo kabel HDMI pro s Ethernet. Tento
produkt funkci st Ethernet pes kabel HDMI nepodporuje.
xx Prostednictvm kabelu HDMI ale tento produkt podporuje funkce 3D aARC (Audio Return Channel).
Upozorujeme, e funkci ARC podporuje pouze konektor HDMI IN 2(ARC).
xx Funkce ARC zajiuje prostednictvm konektoru HDMI IN 2(ARC) digitln zvukov vstup. Tuto
funkci lze zapnout pouze tehdy, je-li televizor pipojen ke zvukovmu pijmai spodporou funkce
ARC.
etina - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:25:02
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Komponentn pipojen
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Pipojen AV
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
Pipojen SCART
EXT
Pouit komponentnho (a 1080p) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu apouit kabelu Scart
Vreimu Ext. podporuje vstup DTV pouze video azvuk ve formtu MPEG SD.
Pi pipojen ke vstupu AV IN se barva konektoru AV IN [VIDEO] (zelen) nebude shodovat
svideokabelem (lut).
Chcete-li doshnout t nejlep kvality obrazu, je vhodnj msto pipojen A/V pout komponentn
pipojen.
etina - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:25:03
Pipojen kpotai aaudio zazen

Pouit kabelu HDMI nebo HDMI-DVI nebo D-sub
Pipojen kabelem HDMI nemus bt vzvislosti na PC podporovno.

Pipojen k potai
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Reimy zobrazen (vstup D-Sub aHDMI-DVI)

Optimln rozlien je 1 920 1 080 pi 60 Hz.
Reim
Rozlien
Horizontln frekvence (kHz)
Vertikln frekvence (Hz)
Bodov hodinov
frekvence (MHz)
Synchronizan
polarita (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT / DTV CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
POZNMKA
xx Pro pipojen pomoc kabelu HDMI/DVI je nutn pout konektor HDMI IN 1(DVI).
xx Reim prokldanho zobrazen nen podporovn.
xx Pokud je zvolen nestandardn videoformt, nemus pstroj fungovat sprvn.
xx Jsou podporovny reimy Oddlen aKompozitn. Reim SOG (Sync On Green) nen podporovn.
etina - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:25:04
Dostupn zazen: digitln zvukov systm, zesilova, Domc kino
Audio connection
OPTICAL
Pipojen sluchtek
Pipojen prostednictvm optickho (digitlnho) kabelu nebo sluchtek

xx Pokud je digitln zvukov systm pipojen ke konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), snite
hlasitost televizoru isystmu.
xx 5.1kanlov zvuk je kdispozici tehdy, je-li televizor pipojen kexternmu zazen spodporou
5.1kanlovho zvuku.
xx Pokud je pijma (systm domcho kina) nastaven na monost Zapnuto, uslyte zvuk prostednictvm
propojen koptickmu konektoru televizoru. Pokud televizor pijm signl DTV, bude do pijmae
systmu domcho kina poslat 5.1kanlov zvuk. Je-li zdrojem digitln komponenta, napklad
pehrva DVD/Blu-ray, kabelov pijma nebo satelitn pijma (set-top box), kter je pipojena
ktelevizoru prostednictvm rozhran HDMI, bude mon na pijmai systmu domcho kina
poslouchat pouze 2kanlov zvuk. Chcete-li poslouchat 5.1kanlov zvuk, pipojte vstupn konektor
digitlnho zvuku zpehrvae DVD/Blu-ray, kabelovho pijmae nebo satelitnho pijmae (set-top
boxu) pmo do zesilovae nebo systmu domcho kina.
Sluchtka H: Sluchtka lze pipojit kvstupu pro sluchtka na vaem zazen. Po zapojen sluchtek
bude vypnut vstup zvuku zvestavnch reproduktor.
xx Funkce zvuku me bt pi pipojen sluchtek ktelevizoru omezena.

xx Hlasitost sluchtek ahlasitost televizoru se nastavuj samostatn.
etina - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:25:05
Pipojovn ke slotu COMMON INTERFACE

Pipojen adaptru karet CI Card
Pipojte adaptr zpsobem uvedenm ne.
Chcete-li pipojit adaptr karet CI CARD, postupujte podle
nsledujcch krok.
Adaptr doporuujeme pipojit jet ped instalac
sady pro upevnn na ze nebo ped vloenm karty

CI nebo CI+ CARD.
1. Adaptr karet CI CARD zasute do dvou otvor na
vrobku 1.
Zadn strana televizoru
Vyhledejte dva otvory na zadn stran televizoru.
Dva otvory se nachzej vedle konektoru

COMMON INTERFACE.
2. Vlote do konektoru COMMON INTERFACE naproduktu adaptr karet CI CARD2.
3. Vlote kartu CI nebo CI+ CARD.
Ped mont televizoru na ze doporuujeme vloit kartu CI CARD. Po monti by jej vloen
mohlo bt obtn.
Kartu vlote po upevnn adaptru karet CI CARD k televizoru. Pipojen modulu by mohlo bt
obtn, pokud kartu vlote ped jeho upevnnm.
Pouvn karty CI nebo CI+ CARD
Chcete-li sledovat placen kanly, mus bt vloena karta CI nebo CI+
CARD.
Pokud nevlote kartu CI nebo CI+ CARD, zobraz nkter kanly
zprvu Zakdovan obraz.
Piblin za 2 a 3 minuty se zobraz piazovac daje obsahujc
telefonn slo, ID karty CI nebo CI+ CARD, ID hostitele adal
informace. Pokud se objev chybov zprva, obrate se na svho
poskytovatele slueb.
Po dokonen konfigurace informac okanlech se zobraz zprva
Aktualizace dokonena, kter zna, e seznam kanl je nyn
aktualizovn.
POZNMKA
xx Kartu CI nebo CI+ CARD zskte od mstnho poskytovatele kabelovch slueb.
xx Kartu CI nebo CI+ CARD opatrn vythnte rukama, protoe vppad pdu by mohlo dojt kjejmu
pokozen.
xx Kartu CI nebo CI+ CARD vlote ve smru na n vyznaenm.

xx Umstn slotu rozhran COMMON INTERFACE se me liit podle modelu.
xx Karta CI nebo CI+ CARD nen vnkterch zemch aoblastech podporovna. Informace vm poskytne
autorizovan prodejce.
xx Vppad jakchkoli pot kontaktujte poskytovatele sluby.

xx Vlote kartu CI nebo CI+ CARD, kter podporuje aktuln nastaven antny. Obraz na obrazovce bude
zkreslen nebo se nebude zobrazovat vbec.
etina - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:25:06
Pipojen ksti
Televizor lze ksti LAN pipojit standardnm bezdrtovm smrovaem nebo modemem. Bezdrtovou s je
mon pout, pokud je televizor vybaven vestavnm adaptrem Samsung Wireless LAN Adapter.
Pipojen ksti bezdrtov
Televizor lze ksti LAN pipojit standardnm bezdrtovm smrovaem nebo modemem.
Konektor mstn
st (LAN) na zdi
Bezdrtov zazen IP Sharer

(smrova se serverem DHCP)
TV
Kabel LAN
Adaptr Samsung Wireless LAN Adapter podporuje komunikan protokoly IEEE 802,11a/b/g a n. Spolenost
Samsung doporuuje pouvat protokol IEEE 802,11n. Pi pehrvn videa spipojenm IEEE 802,11b/g me
dochzet kperuovn obrazu.
Vtina systm bezdrtov st je vybavena systmem zabezpeen, kter od zazen pistupujcch ksti pes
pstupov bod nebo bezdrtov smrova vyaduje vysln ifrovanho bezpenostnho kdu, oznaovanho
jako pstupov nebo bezpenostn kl.
Je-li vybrn vhradn reim svysokou propustnost (Greenfield) 802,11n a typ ifrovn je pro bezdrtov
smrova nastaven na monost WEP, TKIP nebo TKIP AES (WPS2Mixed), televizory Samsung nepodporuj
pipojen odpovdajc novm specifikacm certifikace Wi-Fi.
Pipojen ksti kabelov
Vzvislosti na nastaven st existuj dva hlavn zpsoby, jak pipojit televizor ksti kabelem. Zde je naleznete
vyobrazen:
Port modemu na zdi
Zadn panel televizoru
Extern modem
(ADSL/VDSL/kabelov TV)
Kabel LAN
Kabel modemu
Konektor mstn st (LAN) na zdi
Zadn panel televizoru
Kabel LAN
Monost nen podporovna, pokud je rychlost st ni ne 10Mb/s.
etina - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:25:08
Jak prohlet elektronickou pruku

Mete si pest vod apokyny kfunkcch televizoru, kter jsou uloen ve
vaem televizoru.
O MENUm Podpora e-Manual ENTERE
E-MANUAL
Chcete-li se vrtit kelektronick pruce, stisknte tlatko E-MANUAL na dlkovm

ovladai.
Nen-li nabdka aktivovan, nelze pout funkci Spustit.

Obrazovka
Obrazovka: Zobraz obrazovku
saktulnm vstupnm zdrojem.
Zmna kategorie. Stisknutm tlatka

l nebo r vyberte poadovanou
kategorii.
Zkladn funkce
Zmna pednastavenho reimu obrazu
prava nastaven obrazu
Zobraz seznam podnabdek.

Stisknutm tlatka ENTERE
vyberte poadovanou podnabdku.
Zmna velikosti obrazu

Zmna monost nastaven obrazu
Nastaven televizoru a potae
Npovda: Zobraz pruku Prv.

e-Manual nebo O produktu.
Stisknte tlatko ENTERE.
Npovda
Rejstk
Rejstk: Zobraz obrazovku rejstku.

X: Ukon elektronickou pruku.
Pouvn npovdy
Stisknutm tlatka Npovda zobrazte pruky Elektronick pruka aOproduktu.
Zmna pednastavenho reimu
obrazu
Mete si pest vod apokyny kfunkcch televizoru,
kter jsou uloen ve vaem televizoru.
Synchronizujte mdia z nkolika zazen za pomoci funkce AllShare
Zkladn funkce
Funkce AllShare synchronizuje vae digitln

zazen, take si mete vychutnat hudbu, filmy
a fotografie z vaeho potae, fotoapartu a
mobilnch zazen na velk televizn obrazovce.
Mete tak pipojit vce pota.

prava nastaven obrazu
O MENUm Podpora e-Manual

ENTERE
Zmna velikosti obrazu

Zmna monost nastaven obrazu
Nastaven televizoru a potae
Npovda
Rejstk
Zpt
Zpt
<Prv. e-Manual>
Elektronick pruka se zobraz zpsobem uvedenm
ve.
<Pruka O produktu>
Pruka Oproduktu se zobraz zpsobem uvedenm
ve.
Jak pepnat mezi elektronickou prukou aodpovdajcmi nabdkami.

Zkladn funkce > Zmna pednastavenho reimu obrazu (5/10)
Obraz

O MENUm Obraz Reim obrazu ENTERE
Spustit
Reim obrazu t
Vyberte upednostovan typ obrazu.
Dynamick: Vhodn pro jasn osvtlenou mstnost.
Reim obrazu
Standardn
Podsvcen
14
Kontrast
Standardn: Vhodn pro bn prosted.
100
Pirozen: Vhodn pro snen namhn o.

Film: Vhodn pro sledovn film vtmav mstnosti.
E-MANUAL
Zbava: Vhodn pro sledovn film aher.

N Dostupn pouze po pipojen kpotai.
Jas
45
Ostrost
50
Barvy
Npovda
Spustit
Dom
Zvten obraz
Rejstk
Odstn (Z/)
50
Z 50
50
Tato funkce nen vnkterch nabdkch aktivn.

etina - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:25:19
Postup 1
Postup 2
1. Pi prohlen elektronick pruky pesute kurzor 1. Pi vbru oblasti obsahu stisknte tlatko
na monost Spustit, pokud chcete spustit danou
ENTERE. Zobraz se zprva Chcete spustit
nabdku.
tuto funkci?. Vyberte monost Ano astisknte
tlatko ENTERE. Zobraz se okno snabdkou
2. Pro nvrat na obrazovku elektronick pruky
na obrazovce.
stisknte tlatko E-MANUAL.
2. Pro nvrat na obrazovku elektronick pruky
stisknte tlatko E-MANUAL.
Zobrazen obsahu
Zkladn funkce > Zmna pednastavenho reimu obrazu (5/10)
Oblast obsahu: Pokud jste vybrali podnabdku,

mete zobrazit odpovdajc obsah. Pro
pechod na pedchoz nebo dal strnku
pouijte tlatko l nebo r.
OO MENUm Obraz Reim obrazu ENTERE
Reim obrazu t
NN Dostupn pouze po pipojen kpotai.
Npovda
Spustit
Dom
Zvten obraz
Rejstk
Spustit: Zobraz odpovdajc nabdky.

Dom: Slou kpesunu na domovskou obrazovku elektronick pruky.
Zvten obraz: Zvt obrazovku.
Rejstk: Zobraz obrazovku rejstku.
Pouit reimu zvtenho obrazu
Pi prohlen pokyn velektronick pruce mete

vbrem monosti Zvten obraz provst zvten.
Pomoc tlatek u ad mete posunovat obraz
zvten obrazovky.

Reim obrazu t
Chcete-li se vrtit na pedchzejc obrazovku,

stisknte tlatko RETURN.

NN Dostupn pouze po pipojen kpotai.
Zpt
Hledn klovho slova spomoc strnky rejstku
Vzvislosti na jazyku nemus bt tato funkce podporovna.

1. Chcete-li vyhledvat klov slovo, otevete stisknutm tlatka Rejstk.
2. Stisknutm tlatka l nebo r vyberte azen znak apak stisknte tlatko ENTERE.
3. Stisknutm tlatka u nebo d vyberte klov slovo, kter chcete zobrazit, apak stisknte tlatko
ENTERE.
4. Mete zobrazit obrazovku odpovdajcho pokynu elektronick pruky.
Obrazovku Rejstk mete zavt stisknutm tlatka RETURN.
etina - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:25:21
Instalace sady pro upevnn na ze

Instalace sady pro upevnn na ze
Sada pro upevnn na ze (prodv se samostatn) umouje pipevnit televizor na ze.
Podrobnj informace oinstalaci sady pro upevnn na ze naleznete vnvodu piloenmu ksad pro
upevnn na ze. Pi instalaci drku na ze si vydejte pomoc odbornho technika.
Spolenost Samsung Electronics nen zodpovdn za dn pokozen vrobku nebo zrann zpsoben
chybnou instalac televizoru zkaznkem.
Pprava ped mont sady pro upevnn na ze
Ppad A. Mont drku na ze SAMSUNG
Ppad B. Mont drku na ze jinho vrobce
Chcete-li namontovat drk na ze, pouijte

pidrovac krouek 1.
etina - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:25:22
Specifikace sady pro upevnn na ze (VESA)

Sadu pro upevnn na ze instalujte na pevnou ze kolmou kpodlaze. Pi monti do jinch stavebnch
materil se obrate na nejbliho prodejce. Pokud je sada namontovna na strop nebo ikmou ze, me dojt
kjejmu uvolnn apdu, co me vst kzvanm porannm osob.
POZNMKA
xx Standardn rozmry sad pro upevnn na ze jsou uvedeny vtabulce ne.
xx Pokud si zakoupte nai sadu pro mont na ze, je sn dodvn tak podrobn nvod kinstalaci
avechny nezbytn sousti.
xx Nepouvejte rouby, kter neodpovdaj specifikaci roub standardu VESA.

xx Nepouvejte rouby del, ne je standardn rozmr. Nepouvejte rouby, kter neodpovdaj
specifikacm roub standardu VESA. Pli dlouh rouby mohou pokodit vnitn sti televizoru.
xx Vppad sad pro upevnn na ze, kter neodpovdaj specifikacm pro rouby VESA, se me dlka
roub liit vzvislosti na jejich specifikacch.
xx Vyvarujte se pli silnho utaen roub. To by mohlo zpsobit pokozen produktu nebo vst ke zrann
osob zpsobenm pdem produktu. Spolenost Samsung nen zodpovdn za tento druh pokozen
nebo zrann.
xx Spolenost Samsung nen zodpovdn za pokozen vrobku nebo zrann osoby vppad pouit
nespecifikovanho drku na ze, poppad drku, kter neodpovd standardu VESA, nebo vppad
nedodren pokyn kinstalaci vrobku.
xx Nmi dodvan model 55 neodpovd specifikacm VESA. Proto byste utohoto modelu mli pout nai
speciln sadu pro mont na ze.
xx Neinstalujte televizor snklonem vtm ne 15stup.

Produktov ada
Televizor LED
19~22
Specifikace VESA
(A * B)
75 75
23~27
200 100
32~40
200 200
46~60
400 400
65~75
600 400
palce
Standardn roub
Poet
M4
4
M8
Sadu pro upevnn na ze neinstalujte, kdy je televizor zapnut. Mohlo by dojt ke zrann
osob elektrickm proudem.
etina - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:25:22
Odstraovn pot
Pokud mte jakkoli dotazy ohledn televizoru, nejprve si vyhledejte informace vtomto seznamu. Pokud se
dn z tchto tip pro odstraovn problm nevztahuje na vai situaci, navtivte webov strnky www.
Samsung.com a klepnte na tlatko Podpora. Nebo pouijte telefonn linku zkaznick podpory uvedenou na
zadn stran obalu tto pruky.
Pote
een avysvtlen
Televizor se nezapne.
Ujistte se, zda je napjec kabel pevn pipojen do elektrick zsuvky aktelevizoru.
Ujistte se, zda je elektrick zsuvka funkn.
Stisknutm tlatka POWER na televizoru ovte, zda nen problm zpsoben dlkovm ovladaem.
Pokud se televizor zapne, pejdte ksti Dlkov ovlada nefunguje ne.
dn obraz/video.
Zkontrolujte pipojen kabel (odpojte aznovu pipojte vechny kabely pipojen ktelevizoru
aexternm zazenm).
Nastavte vstupy videa externho zazen (terminl kabelov nebo satelitn televize, DVD, Blu-ray
apod.) tak, aby odpovdaly pipojenm ke vstupu televizoru. Je-li napklad nastaven vstup externho
zazen na HDMI, ml by bt pipojen ke vstupu HDMI na televizoru.
Zkontrolujte, zda jsou pipojen zazen zapnut.
Ujistte se, zda jste stisknutm tlatka SOURCE na dlkovm ovladai televizoru zvolili sprvn zdroj
pro televizor.
Znovu pipojte napjec kabel zazen, apipojen zazen tak restartujte.
Dlkov ovlada nefunguje.
Vymte baterie dlkovho ovladae, piem dodrte sprvnou polaritu (+/).

Vyistte oknko vyslac diody na dlkovm ovladai.
Zkuste namit dlkov ovlada pmo na televizor ze vzdlenosti 1,5 a 1,8m.
Dlkov ovlada dekdovacho zazen/

set-top boxu nevypne i nezapne televizor
nebo neumouje nastavit jeho hlasitost.
Naprogramujte dlkov ovlada dekdovacho zazen/ set-top boxu tak, aby umonil ovldn
televizoru. Kd televizoru SAMSUNG naleznete vuivatelsk pruce dekdovacho zazen/ set-top
boxu.
Tento panel TFT LED se skld ze subpixel, zpracovanch vysoce vysplou technologi. Na obrazovce se
vak pesto me vyskytovat nkolik svtlch nebo tmavch pixel. Tyto pixely nebudou mt dn vliv na
vkon vrobku.
Televizor mete udrovat voptimlnm stavu tak, e sthnete nejnovj aktualizaci firmwaru zwebovch
strnek (samsung.com Podpora Sthnout) prostednictvm zazen USB.
Licence
etina - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:25:23
Seznam funkc
pikov digitln rozhran amonosti sovho pipojen: Se zabudovanm HD digitlnm tunerem lze sledovat
nepedplacen vysln vHD bez satelitnho pijmae sdekdovacm zazenm / set-top boxem.
3D
Tato skvl nov funkce umouje sledovn trojrozmrnho obsahu.
SMART HUB
Brna kvekermu obsahu integrovanmu na jednom mst
Integrace vech funkc obsahu vm umon snaz a bohat vbr zbavy.
Kompletn zbavn centrum se snadnm ajednoduchm uivatelskm rozhranm.
Pstup krznm aplikacm, jejich nabdka se stle roziuje.
Pizpsobte si svj televizor seskupenm aazenm aplikac podle vlastn poteby.
AllShare
AllShare propoj v televizor a kompatibiln mobiln telefony/zazen Samsung prostednictvm st.
Anynet+(HDMI-CEC)
Funkce Anynet+ umouje ovldn vech pipojench zazen Samsung, kter podporuj funkci Anynet+,
pomoc dlkovho ovladae televizoru Samsung.
Skladovn adrba
Pokud na obrazovku televizoru nalepte njak samolepky, zanechaj po odstrann neistoty. Tyto neistoty
ped sledovnm televizoru odstrate.
Nestkejte vodu ani istic prostedek pmo na

vrobek. Kapalina, kter vnikne do vrobku, me
zpsobit nefunknost, por nebo raz elektrickm
proudem.
Vrobek istte mkkm hadkem lehce navlhenm

vodou.
etina - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:25:23
Pipevnn televizoru ke zdi

Upozornn: Posunovn i taen televizoru nebo lezen na nj me zpsobit pd televizoru.
Zejmna dbejte na to, aby se na televizor nezavovaly dti nebo jinm zpsobem nenaruovaly
jeho stabilitu. Mohlo by dojt kpevrhnut televizoru avnm nebo ismrtelnm zrannm. Dodrujte
vechna bezpenostn opaten uveden na dodanm bezpenostnm letku. Pro zven stability
abezpenosti namontujte dle uveden zazen zabraujc pdu.
Zamezen pdu televizoru
1. Vlote rouby do svorek a pevn je pipevnte ke zdi. Ovte si, zda jsou
rouby ve zdi nainstalovny dostaten pevn.
Vzvislosti na typu zdi je mon, e budete potebovat dal

materil, napklad hmodinky.
Svorky, rouby alanko, kter budete potebovat, nejsou soust
dodvky aje nutn je zakoupit samostatn.

2. Ze stedu zadn sti televizoru vyjmte rouby, vlote rouby do svorek
apipevnte je zpt ktelevizoru.
rouby nemus bt dodny spolu svrobkem. Vtakovm ppad

zakupte rouby podle nsledujcch specifikac.
Specifikace roub
Ze
xx Pro 19 a 27palc: M4
xx Pro 32 a 75 palc: M8
3. Pomoc pevnho lanka propojte svorky pipevnn ktelevizoru asvorky
pipevnn ke zdi apot lanko pevn zavate.
POZNMKA
xx Umstte televizor vblzkosti zdi, aby nemohl spadnout smrem dozadu.
xx Je bezpen spojit lanko takovm zpsobem, e svorky pipevnn ke zdi jsou ve stejn vce nebo
ne ne svorky pipevnn ktelevizoru.
xx Chcete-li televizor pesunout, uvolnte lanko.

4. Zkontrolujte, zda jsou vechna pipevnn dostaten zajitna. Pravideln kontrolujte, zda pipevnn
nevykazuj znmky navy nebo pokozen materilu. Mte-li jakkoli pochybnosti obezpenosti pipevnn
svho televizoru, obrate se na kvalifikovanho montnho pracovnka.
etina - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:25:24
Specifikace
Rozlien displeje
1920 1080
Provozn prosted
Provozn teplota
Provozn vlhkost
Skladovac teplota
Skladovac vlhkost
10C a 40C (50F a 104F)

10% a 80%, bez kondenzace
-20C a 45C (-4F a 113F)
5% a 95%, bez kondenzace
Televizn systm
Analogov: B/G, D/K, L, I (v zvislosti na vbru zem)

Digitln: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Systm barev/video
Analogov: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digitln: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Systm zvuku
HDMI IN
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Zvuk: 2kanlov linern PCM 32/44,1/48kHz, 16/20/24bit.
Oten stojanu (doleva/doprava)

Nzev modelu
-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 / UE32D6570
Velikost obrazovky
UE37D6500 / UE37D6510
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 / UE37D6570 / UE40D6530 / UE40D6540 / UE40D6570
32 palce
37 palce
Zvuk
(Vstup)
Rozmry (HV)
Tlo
Se stojanem
40 palce
10 W 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510
/ UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
Velikost obrazovky
46 palce
55 palce
60 palce
Zvuk
(Vstup)
10 W 2
Hmotnost
Bez stojanu
Se stojanem
Nzev modelu
Rozmry (HV)
Tlo
Se stojanem
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
Hmotnost
Bez stojanu
Se stojanem
Proveden aspecifikace se mohou zmnit bez pedchozho upozornn.

daje onapjen aspoteb energie naleznete na ttku umstnm na vrobku.
Doporuen pouze EU
Spolenost Samsung Electronics tmto prohlauje, e zazen Televizor LED vyhovuje nutnm poadavkm
adalm pslunm ustanovenm smrnice 1999/5/ES.
Oficiln prohlen o shod naleznete na webov strnce http://www.samsung.com, klepnutm na poloku

Podpora a zadnm nzvu modelu do pole Vyhledat podporu produkt.
Toto zazen je mon pouvat pouze vinterirech.

Toto zazen me bt provozovno ve vech zemch EU.
etina - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:25:24
alie informcie o pouvan nvodu e-Manual (str. 14)

Snmky a obrzky v tejto pouvateskej prruke vm poskytujeme len ako referenciu, priom sa mu
odliova od skutonho vzhadu produktu. Dizajn a technick daje produktu sa mu zmeni bez
predchdzajceho upozornenia.
Oznam pre digitlnu TV

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funkcie v spojitosti s digitlnou TV (DVB) s dostupn len v krajinch/oblastiach, kde sa vysielaj digitlne terestrilne signly DVB-T (MPEG2 a
MPEG4 AVC), prpadne kde je k dispozcii prstup ku kompatibilnej slube kblovej TV DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Prosm, overte si monos
prjmu signlu DVB-T alebo DVB-C u vho miestneho predajcu.
DVB-T je tandard Eurpskeho konzorcia DVB pre prenos vysielania digitlnej terestrilnej televzie a DVB-C pre prenos vysielania digitlnej televzie
cez kblov rozvody. Avak niektor diferencovan funkcie, ako je napr. EPG (Elektronick programov sprievodca), VOD (Video on Demand) a tak
alej, vak nie s sasou tejto pecifikcie. Preto ich v sasnosti nemono prevdzkova.
Hoci tento TV spa najnovie tandardy DVB-T a DVB-C zo da [august 2008], kompatibilitu s budcimi verziami digitlneho terestrilneho vysielania
DVB-T a digitlneho kblovho vysielania DVB-C nemono garantova.
V zvislosti od krajn/oblast, kde sa TV prijma pouva, kblov opertori mu spoplatova takto slubu a me sa od vs poadova, aby ste
vyslovili shlas s podmienkami ich obchodnej innosti.
Niektor funkcie digitlnej TV mu by dostupn v niektorch krajinch alebo reginoch a DVB-C nemus sprvne fungova u niektorch
poskytovateov.
Viac informci zskate na miestnom centre sluieb zkaznkom spolonosti Samsung.
Kvalita prjmu televzora me by ovplyvnen odlinmi metdami vysielania v rozlinch krajinch. U miestnej autorizovanho predajcu znaky
SAMSUNG alebo na linke podpory spolonosti Samsung si overte, i mono vsledky dosahovan s TV vylepi zmenou nastaven alebo nie.
Upozornenie v spojitosti so statickmi obrzkami

Na obrazovke nenechvajte zobrazen statick obrzky (napr. obrazov sbory jpeg) alebo statick prvky obrazu (ako je logo TV programu, panorma,
formt obrazu 4:3 alebo lita s akciami alebo novinkami na spodku obrazovky at.). Ak ponechte na obrazovke zobrazen statick obrzok, me djs k
zobrazovaniu duchov na LED obrazovke, o me ovplyvni kvalitu obrazu. V zujme znenia tohto efektu dodriavajte niie uveden odporania:
Nenechvajte dlh as zobrazen rovnak TV kanl.
Obrzky sa vdy snate zobrazi na cel obrazovku. Na dosiahnutie optimlneho zobrazenia pouite ponuku formtu obrazu na televzore.
Znte hodnoty kontrastu a jasu na rove, pri ktorej sa dosahuje poadovan kvalita obrazu, nadmern hodnoty mu urchli proces vypaovania.
asto pouvajte funkcie TV, ktor slia na zniovanie retencie obrazu a vypaovania obrazovky. Podrobnosti njdete v nvode e-Manual.
Zabezpeenie priestoru intalcie

Zachovvajte poadovan vzdialenosti medzi zariadenm aokolitmi predmetmi (napr. stenami), aby sa zabezpeilo dostaton vetranie.
Nevyhovenie tejto poiadavke me spsobi poiar alebo problm so zariadenm zdvodu zvenia jeho vntornej teploty.
Ke sa pouva stojan alebo driak na stenu, pouvajte len diely poskytovan spolonosou Samsung Electronics.
Ak pouijete diely od inho vrobcu, tieto diely mu spsobi problm sozariadenm alebo zranenie zdvodu pdu zariadenia.
Vzhad sa vzvislosti od produktu me odliova.
Dvajte si pozor pri kontakte s TV, pretoe niektor diely mu by mierne horce.
Intalcia so stojanom.
Intalcia s driakom na stenu.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Sprvna likvidcia tohoto vrobku (Elektrotechnick a elektronick odpad)
(Platn pre Eurpsku niu a ostatn eurpske krajiny so systmom triedenho odpadu)
Toto oznaenie na vrobku, prsluenstve alebo v sprievodnej brore hovor, e po skonen ivotnosti by produkt ani jeho
elektronick prsluenstvo (napr. nabjaka, nhlavn sprava, USB kbel) nemali by likvidovan s ostatnm domovm odpadom.
Prpadnmu pokodeniu ivotnho prostredia alebo udskho zdravia mete preds tm, e budete tieto vrobky oddeova
od ostatnho odpadu a vrtite ich na recyklciu. Pouvatelia v domcnostiach by pre podrobn informcie, ako ekologicky
bezpene naloi s tmito vrobkami, mali kontaktova bu predajcu, ktor im ich predal, alebo prslun rad v mieste ich bydliska.
Priemyseln pouvatelia by mali kontaktova svojho dodvatea a preveri si podmienky kpnej zmluvy. Tento vrobok a ani jeho
elektronick prsluenstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatnm priemyselnm odpadom.
Sprvna likvidcia batri v tomto vrobku
(Aplikovaten v krajinch Eurpskej nie a v ostatnch eurpskych krajinch, v ktorch existuj systmy separovanho zberu batri.)
Toto oznaenie na batrii, prruke alebo balen hovor, e batrie v tomto vrobku by sa po skonen ich ivotnosti nemali likvidova
spolu s ostatnm domovm odpadom. V prpade takhoto oznaenia chemick symboly Hg, Cd alebo Pb znamenaj, e batria
obsahuje ortu, kadmium alebo olovo v mnostve presahujcom referenn hodnoty smernice 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidcii
batri mu tieto ltky pokodi zdravie alebo ivotn prostredie. Za elom ochrany prrodnch zdrojov a podpory optovnho
pouitia materilu batrie likvidujte oddelene od inch typov odpadou a recyklujte ich prostrednctvom miestneho systmu
bezplatnho zberu batri.
Slovenina - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:25:25
Prsluenstvo
Uistite sa, prosm, e vm boli nasledujce poloky dodan spolu s televzorom. Ak akkovek poloka
chba, kontaktujte vho predajcu.
Farby a tvary sa mu odliova v zvislosti od modelov.

Kble, ktor nie s sasou balenia, je mon zakpi samostatne.
Po otvoren krabice skontrolujte, i sa za baliacimi materilmi neskrva iadne prsluenstvo.
[[VSTRAHA: BEZPENE ZAPOJTE, ABY SA NEMOHOL ODPOJI OD ZARIADENIA
Diakov ovldanie a batrie (AAA x 2) Handrika na istenie
Pouvatesk prruka
Sieov kbel
Zrun list (nie je dostupn v niektorch lokalitch)/bezpenostn prruka
chytn krok (4 ks)
Stojan driaka kblov
AV / Komponentov adaptr
Adaptr Scart
Adaptr karty CI
Me vm by tovan sprvny poplatok, ak

(a) privolte na vlastn iados technika a produkt nevykazuje iadnu chybu
(t.j. v prpadoch, kde ste si nepretali tto pouvatesk prruku)
(b) prinesiete zariadenie do opravrenskho strediska a produkt nevykazuje iadnu chybu
(t.j. v prpadoch, kde ste si nepretali tto pouvatesk prruku).
Vku danho sprvneho poplatku vm oznmime skr, ako sa vykon akkovek obhliadka v prci alebo domcnosti.
Mont driaka kblov
Slovenina - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:25:26
Pohad na ovldac panel
Farba a tvar produktu sa mu odliova v zvislosti od modelu.

Na zadnej strane TV sa nachdzaj ovldacie tlaidl. Ikona ovldacieho prvku sa zobraz, ke sa dotknete
tlaidla.
Akkovek predmet (elektrick kbel a pod.) v blzkosti ovldacieho panelu me spsobi nemyseln
aktivciu OSD.
Zadn strana TV
Senzor diakovho
ovldania
Diakov ovldanie namierte smerom na tento bod na TV.
Indiktor napjania
Zablik a vypne sa, ke je napjanie zapnut a rozsvieti sa v pohotovostnom

reime.
E (Zdroj)
Prepna medzi vetkmi dostupnmi vstupnmi zdrojmi. V ponuke na

obrazovke pouite toto tlaidlo rovnako, ako tlaidlo ENTERE na
diakovom ovldan.
m (MENU)
Zobraz ponuku na obrazovke, OSD (displej na obrazovke), s funkciami

vho TV.
o (Hlasitos)
Nastavuje hlasitos. V OSD pouvajte tlaidl

rovnakm spsobom,
ako by ste pouvali tlaidl a na diakovom ovldan.
k (Kanl)
Men kanly. V OSD pouvajte tlaidl <> rovnakm spsobom, ako by

ste pouvali tlaidl a na diakovom ovldan.
P (Napjanie)
Zapne alebo vypne TV.
Pohotovostn reim
Televzor nenechvajte vpohotovostnom reime na dlh dobu (ak ste naprklad pre na dovolenke). Aj ke je
tlaidlo napjania vypnut, zariadenie stle spotrebva mal mnostvo elektrickej energie. Najlepie je odpoji
sieov kbel.
Slovenina - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:25:27
Pohad na diakov ovldanie
Toto je pecilne diakov ovldanie pre zrakovo postihnut osoby, ktor m Braillove body na tlaidlch
napjania, kanlov a hlasitosti.
ON/OFF
POWER
SOURCE
Zapna a vypna TV.
Zapna alebo vypna podsvietenie

diakovho ovldania. Ke je funkcia
zapnut, tlaidl sa po stlaen na chvu
rozsvietia.
(Pouvanm diakovho ovldania pri
nastaven tohto tlaidla do zapnutej polohy
znite dobu pouvania batrie.)
Zobrazuje a vyber dostupn zdroje videa.
Zabezpe priamy prstup ku kanlom.
Prpadne vyberte Teletext ZAP., dvojit,

zmiean alebo VYP.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
Nvrat na predchdzajci kanl.

Doasne preru prehrvanie zvuku.
Nastavuje hlasitos.
Prepna kanly.
CH LIST
Otvra OSD.
Na obrazovke zobraz zoznamy kanlov.
Prepojenie na rozlin aplikan sluby.
Zobraz EPG (elektronick programov

sprievodca).
Monos rchleho vberu asto

pouvanch funkci.
Vyber poloky ponuky na obrazovke a
men hodnoty zobrazen v ponuke.
Na obrazovke TV zobraz informcie.

u/d/l/r: Kurzor presute na poloku
ponuky na obrazovke.
ENTERE: Vyber ponuku a men
hodnoty prslunej poloky.
Nvrat do predchdzajcej ponuky.
Tieto tlaidl s uren pre ponuky

Sprvca kanlov, SMART HUB at.
Odchod z ponuky na obrazovke.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
Pouvajte tieto tlaidl pre pecifick

funkciu. Pre podrobnejie informcie si
pozrite elektronick prruku.
SOCIAL TV: Zobrazuje obrazovku Social

TV.
SEARCH: Podpora pre odporan
vyhadvan slovo a funkciu vyhadvania.
W: Nastavuje video, ktor poskytuje
signl 3D.
E-MANUAL: Zobrazuje nvod e-Manual.
P.SIZE: Vyber poloku Vekos obrazu.
AD/SUBT.: Zapna a vypna popis
zvuku. Toto nie je dostupn v niektorch
lokalitch. /Zobrazuje digitlne titulky.
Intalcia batri (vekos batri:AAA)
Slovenina - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:25:27
Pri pripjan potaa k portu HDMI IN 1(DVI)
Zmena vstupnho zdroja
pomocou kbla HDMI, TV nastavte na reim PC v

poloke Upravi nzov.
Zdroj
Pri pripjan potaa k portu HDMI IN 1(DVI)
Sli na zvolenie TV alebo externho

vstupnho zdroja, ako napr. prehrva
diskov Blu-ray alebo DVD / prijma
kblovej TV / satelitn prijma STB.
pomocou kbla HDMI do DVI, TV nastavte na

reim DVI PC v poloke Upravi nzov.
SOURCE
Pri pripjan zariaden AV k portu HDMI IN 1(DVI)

pomocou kbla HDMI do DVI, TV nastavte na
reim Zariadenia DVI v poloke Upravi nzov.
Uprav obben
V poloke Zdroj sa vyznaia

pripojen vstupy.
Poloky Ext. a PC zostvaj vdy zapnut.

Ak sa pripojen extern zariadenia nezvraznia,
stlate erven tlaidlo. TV bude vyhadva
pripojen zariadenia.
prava nzvu
V poloke Zdroj stlate tlaidlo TOOLS a potom
mete nastavi elan nzvy externch zdrojov
vstupu.
VCR / DVD / Kblov STB / Satelitn STB /
PVR STB / Prijma AV / Hra / Videokamera
/ PC / DVI PC / Zariadenia DVI / TV / IPTV
/ Blu-ray / HD DVD / DMA: Pomenujte do
vstupnch konektorov pripojen zariadenie, aby
ste zjednoduili v vber vstupnho zdroja.
V poloke Zdroj stlaenm tlaidla TOOLS vyberte

poloku Uprav obben Extern zdroj vstupu
mete nastavi na monos Favorites.
Informcie
Mete zobrazi podrobn informcie o zvolenom
externom zariaden.
Obnovi
Ak sa v poloke Zdroj nezobrazuj extern zariadenia,
stlaenm tlaidla TOOLS vyberte monos Obnovi.
Vyhadvanie pripojench zariaden.
Na zaistenie najlepieho kblovho pripojenia pre tento produkt sa uistite, e pouvate kble stakou
maximlnou hrbkou, ak je uveden niie:
Maximlna hrbka 14 mm (0,55 palca)
Pripojenie k antne
Pri vodnom zapnut televzora sa automaticky vykonaj zkladn nastavenia.
Predvolen: Pripojenie k zdroju napjania a k antne.

Antna VHF/UHF Satelit
Kbel
alebo
Slovenina - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:25:28
Plug & Play (vodn nastavenie)

Ke televzor po prvkrt zapnete, sekvencia vziev na obrazovke vm pome pri konfigurcii zkladnch
nastaven. Stlate tlaidlo POWERP. Funkcia Plug & Play je dostupn len v prpade, ak zdroj vstupu nastavte
na TV.
Pred zapnutm TV sa ubezpete, e je pripojen kbel antny (str. 6).

Monos sa me v zvislosti od krajiny li.
1
2
Vber jazyka OSD
Aktualizcia softvru
Vber reimu
pouvania
Vber krajiny
(v zvislosti od krajiny)
Nastavenie siete
Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE.

Vyberte poadovan jazyk OSD (displej na obrazovke).
Nastavte vae sieov pripojenie. Spustite stlaenm tlaidla ENTERE. Ak
nepoznte informcie pre nastavenie vaej siete alebo ak ju chcete nastavi
neskr, vyberte poloku Presk. Odporame vm, aby ste teraz preskoili
nastavenie sieovho pripojenia a pozrite si as Ponuka siete v nvode
e-Manual, kde njdete poiadavky a pokyny pre nastavenie, a aj as Sieov
pripojenie v tejto prruke (strana 13).
Sieov pripojenie mete neskr nastavi pomocou ponuky Sie.
Softvr aktualizujte vberom poloky alej. Ak v TV potrebuje aktualizciu
softvru, aktualizuje sa automaticky. Ak chcete aktualizciu vykona neskr,
vyberte poloku Presk. Viac informci njdete v asti Aktualizcia softvru
(Preferencia Podpora) v nvode e-Manual.
V zvislosti od stav siete to me nejak as trva.

Stlaenm tlaidla alebo vyberte poloku Domce pouitie a potom
dvakrt stlate tlaidlo ENTERE.
Vyberte reim Domce pouitie. Reim Uk.v obch. je uren do priestorov
predajn.
Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE.
Zvote prslun krajinu.
Po vbere krajiny v ponuke Krajina mu niektor modely pokraova s
alou monosou nastavenia sla PIN.
6
7
Pri zadvan sla PIN nie je dostupn monos 0-0-0-0.

Tto monos sa me odliova v zvislosti od krajiny.
Nastavenie poloky
Reim hodn
Vber monost
vyhadvania pre
automatick ladenie
Poloku Reim hodn nastavte automaticky alebo manulne.

Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE. Vyberte zdroj kanlu,
ktor sa m uloi do pamte. Pri nastaven zdroja antny na monos Kbel sa
zobraz krok, ktor vm umon priradi numerick hodnoty (frekvencie kanlov) k
jednotlivm kanlom. alie informcie si pozrite v asti Kanl Ukladanie kanlov
do pamte Automatick ladenie.
Ke najprv zvolte monos Antna alebo Kbel: Po uloen vetkch satelitnch

kanlov sa zobraz krok pre uloenie kanlov reimu Antna alebo Kbel.
Ke sa najskr vyberie monos Satelit: Po uloen vetkch kanlov Satelit sa

zobraz krok na ukladanie kanlov Terestril. alebo Kbel.
Kedykovek stlate tlaidlo ENTERE, aby ste preruili proces uloenia do pamte.
Uite si svoj TV.
Ak chcete sledova vysielan program, vyberte poloku Zatvori. Ak si

chcete ui Smart Hub, vyberte poloku Smart Hub. Spust sa Smart Hub.
Podrobnejie informcie njdete v asti Smart Hub v nvode e-Manual.
Ak chcete vynulova tto funkciu...

Vyberte poloku Systm - Plug & Play (vodn nastavenie). Zadajte vae 4-miestne slo PIN. Predvolen slo
PIN je 0-0-0-0. Ak chcete slo PIN zmeni, pouite funkciu Zmeni PIN.
Funkciu Plug & Play (MENU Systm) vykonajte doma znovu napriek tomu, e ste ju vykonali v obchode.
Ak kd PIN zabudnete, v pohotovostnom reime stlate tlaidl diakovho ovldania v nasledujcom rade,
ktorm sa vynuluje kd PIN na 0-0-0-0: POWER (vyp.) MUTE 8 2 4 POWER (zap.).
Slovenina - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:25:28
Pripojenie k AV zariadeniam
zariadenia: DVD, prehrva Blu-ray, kblov prijma HD, satelitn prijma HD
Dostupn
STB (Set-Top-Box), VCR
Pripojenie HDMI
HDMI OUT
Pripojenie HDMI do DVI
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Pouvanie kbla HDMI alebo HDMI do DVI (a do 1080p)

xx Pre dosiahnutie lepej kvality obrazu a zvuku pripojte k digitlnemu zariadeniu pomocou kbla HDMI.
xx Kbel HDMI podporuje digitlne video a zvukov signly a nevyaduje samostatn kbel pre zvuk.
Ak chcete TV pripoji k digitlnemu zariadeniu, ktor nepodporuje vstup HDMI, pouite kbel HDMI/
DVI a zvukov kbel.
xx V prpade, e zariadenie pripojen k TV pouva stariu verziu reimu HDMI, obraz sa mono nebude
zobrazova sprvne (ak vbec) alebo mono nebude fungova zvuk. Ak djde k takmuto problmu,
poiadajte vrobcu externho zariadenia o verziu s HDMI a v prpade neaktulnosti poiadajte o
aktualizciu.
xx Ubezpete sa, e pouvate kbel HDMI s hrbkou 14 mm alebo menej.

xx Urite zakpte certifikovan kbel HDMI. V opanom prpade sa mono obraz nezobraz alebo me
djs k chybe pripojenia.
xx Odporame zkladn vysokorchlostn kbel HDMI alebo kbel s Ethernetom. Tento produkt
nepodporuje funkciu Ethernetu cez HDMI.
xx Tento produkt podporuje funkcie 3D a ARC (Sptn audio kanl) cez kbel HDMI. Vimnite si, e
funkcia ARC sa podporuje len na porte HDMI IN 2(ARC).
xx Funkcia ARC umouje vstup digitlneho zvuku cez port HDMI IN 2(ARC). Zapn ju mete len v
prpade, e k TV pripojte zvukov prijma podporujci funkciu ARC.
Slovenina - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:25:29
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Komponentov pripojenie
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Pripojenie AV
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
Pripojenie SCART
EXT
Pouvanie komponentovho kbla (do 1080p) alebo kbla Audio/Video (len 480i) a pouvanie kbla Scart
V reime Ext. vstup DTV podporuje len reim MPEG SD Video a Audio.
Pri pripjan k AV IN sa farba konektora AV IN [VIDEO] (zelen) nebude zhodova s video kblom (lt).
V zujme dosahovania najlepej kvality obrazu sa odpora pouva radej komponentov pripojenie,
ako pripojenie A/V.
Slovenina - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:25:30
Pripojenie k potau a k audio zariadeniu

Pouvanie kbla HDMI alebo kbla HDMI do DVI, prpadne kbla D-sub
Pripojenie cez kbel HDMI sa v zvislosti od potaa mono nepodporuje.

Pripojenie potaa
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Reimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI do DVI)

Optimlne rozlenie je 1920 X 1080 pri 60 Hz.
Reim
Rozlenie
Horizontlna frekvencia (kHz)
Vertiklna frekvencia
(Hz)
Frekvencia vzorkovania (MHz)
Synchronizan
polarita (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
POZNMKA
xx Ke pouvate pripojenie pomocou kbla HDMI/DVI, muste pouva konektor HDMI IN 1(DVI).
xx Reim prekladanho zobrazenia nie je podporovan.
xx V prpade zvolenia netandardnho formtu obrazu me televzor pracova nezvyajne.
xx Podporuj sa oddelen a kompozitn reimy. Funkcia SOG (Sync On Green) sa nepodporuje.
Slovenina - 10
8_BN68-03776D-00Slk.indd 10
2011-05-03 3:12:47
Dostupn zariadenia: digitlny audio systm, zosilova, domce kino
Audio pripojenie
OPTICAL
Pripojenie slchadiel
Pouitie optickho (digitlneho) pripojenia alebo pripojenia slchadiel

xx Ke sa digitlny audio systm pripja ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), znte hlasitos
TV a aj systmu.
xx 5.1 CH (kanlov) zvuk je dostupn vtedy, ke je TV pripojen k externmu zariadeniu s podporou

tandardu 5.1 CH.
xx Ke je prijma (domce kino) zapnut, zvukov vstup mete pova z optickho konektora TV. Ke
TV prijma signl DTV, TV bude vysiela 5.1-kanlov zvuk do prijmaa domceho kina. Ke je zdroj
digitlny komponent, ako naprklad DVD / Blu-ray prehrva / prijma kblovej televzie / STB (Set-TopBox) satelitn prijma, a je pripojen k TV pomocou rozhrania HDMI, z prijmaa domceho kina bude
pou iba 2-kanlov zvuk. Ak chcete pou 5.1-kanlov zvuk, pripojte konektor digitlneho audio
vstupu z DVD / Blu-ray prehrvaa / prijmaa kblovej televzie / STB satelitnho prijmaa priamo k
zosilovau alebo domcemu kinu.
Slchadl
H: Slchadl mete pripoji k vstupu na slchadl na prijmai. Poas doby, ke s

pripojen slchadl, zvuk zo vstavanch reproduktorov bude vypnut.
xx Funkcia zvuku me by obmedzen, ke pripjate slchadl kTV.

xx Hlasitos slchadiel a hlasitos TV sa nastavuj samostatne.
Slovenina - 11
8_BN68-03776D-00Slk.indd 11
2011-05-03 3:14:24
Pripojenie k zsuvke COMMNON INTERFACE

Pripojenie adaptra karty CI
Adaptr pripojte tak, ako je to znzornen niie.
Ak chcete pripoji adaptr karty CI CARD, postupujte
poda tchto krokov.
Odporame vm, aby ste adaptr pripojili pred
pripevnenm driaka na stenu alebo pred vloenm

karty CI alebo CI+ CARD.
1. Adaptr karty CI CARD vlote do dvoch otvorov na
produkte 1.
TV Zadn strana TV
Na zadnej strane TV njdite tieto dva otvory. Dva
otvory sa nachdzaj veda portu COMMON

INTERFACE.
2. Adaptr karty CI CARD pripojte do portu COMMON INTERFACE na produkte 2.
3. Vlote kartu CI alebo CI+ CARD.
Odporame vm, aby ste kartu CI vloili pred pripevnenm TV na stenu. Jej vloenie po
pripevnenm na stenu me by problematick.
Kartu vlote po pripojen adaptra karty CI k TV. Ak kartu vlote pred pripevnenm, pripevnenie
modulu me by problematick.
Pouvanie karty CI alebo CI+
Ak chcete sledova platen kanly, muste vloi kartu CI alebo CI+
CARD.
Ak nevlote kartu CI alebo CI+, niektor kanly zobrazia sprvu
Scrambled Signal.
Za pribline 2 a 3 minty sa zobraz informcia o sprovan, ktor
obsahuje telefnne slo, ID karty CI alebo CI+ CARD, ID hostitea
a in informcie. Ak sa zobraz sprva o chybe, kontaktujte vho
poskytovatea sluby.
Po skonen konfigurcie informci o kanli sa zobraz sprva
Updating Completed, ktor oznauje, e sa prve aktualizoval
zoznam kanlov.
POZNMKA
xx Kartu CI alebo CI+ CARD si muste zakpi u miestneho poskytovatea kblovej televzie.
xx Pri vyberan karty CI alebo CI+ CARD ju opatrne vytiahnite rukami, pretoe pdom by sa karta CI alebo
CI+ CARD mohla pokodi.
xx Kartu CI alebo CI+ CARD vlote v smere, ktor je na nej vyznaen.

xx Umiestnenie zsuvky COMMON INTERFACE sa me odliova v zvislosti od modelu.
xx Karta CI alebo CI+ CARD nie je v niektorch krajinch a oblastiach podporovan. Porate sa s vam
autorizovanm predajcom.
xx V prpade akchkovek problmov sa obrte na poskytovatea sluieb.

xx Vlote kartu CI alebo CI+, ktor podporuje aktulne nastavenia antny. Obraz bude skreslen alebo sa
vbec nezobraz.
Slovenina - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:25:33
Sieov pripojenie
V TV mete k sieti LAN pripoji pomocou tandardnho bezdrtovho smerovaa alebo modemu.
Bezdrtov sie mete vyui pre pouitie bezdrtovho adaptra LAN znaky Samsung tam, kde je
zabudovan do TV.
Sieov pripojenie - bezdrtov
V TV mete k sieti LAN pripoji pomocou tandardnho bezdrtovho smerovaa alebo modemu.
Bezdrtov IP zdiea
Port LAN na stene (smerova so serverom DHCP)
TV
Kbel LAN
Bezdrtov adaptr LAN znaky Samsung podporuje komunikan protokoly IEEE 802,11a/b/g a n. Spolonos
Samsung vm odpora pouva protokol IEEE 802,11n. Ke prehrvate video cez pripojenie IEEE 802,11b/g,
video sa nemus prehrva plynulo.
Vina systmov bezdrtovch siet obsahuje zabezpeovac systm, ktor vyaduje, aby zariadenia
pristupujce k sieti cez prstupov bod alebo bezdrtov smerova (obvykle bezdrtov IP zdiea) vysielali
ifrovan zabezpeovac kd nazvan prstupov k.
Ak vyberiete reim Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n a pre bezdrtov smerova typ ifrovania
nastavte na monos WEP, TKIP alebo TKIP-AES (WPS2Mixed), televzory Samsung nebud podporova
pripojenie v slade s novmi certifikanmi pecifikciami tandardu Wi-Fi.
Sieov pripojenie - kblov
V zvislosti od nastavenia vaej siete existuj dva hlavn spsoby pripojenia vho TV k sieti pomocou kbla. S
vyobrazen niie:
Port modemu na stene
Zadn panel TV
Extern modem
(ADSL/VDSL/Kblov TV)
Kbel LAN
Kbel modemu
Port LAN na stene
Zadn panel TV
Kbel LAN
Nepodporuje sa, ak je rchlos sieovho pripojenia niia ako 10 Mb/s.
Slovenina - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:25:34
Spsob zobrazenia nvodu e-Manual

Mete si preta vod a pokyny pre funkcie TV uloen vo vaom TV.
O MENUm Podpora e-Manuala ENTERE
E-MANUAL
Ak sa chcete vrti do nvodu e-Manual, na diakovom ovldan stlate tlaidlo

E-MANUAL.
Funkciu Sks teraz nemete poui v prpade, e sa ponuka neaktivovala.

Zobrazenie na obrazovke
Obrazovka TV: Zobrazuje obrazovku
aktulneho vstupnho zdroja.
Zmete kategriu. Stlaenm tlaidla

l alebo r vyberte elan kategriu.
Zkladn funkcie
Zmena prednastavenho reimu obrazu
Konfigurcia nastaven obrazu
Zobrazuje zoznam podponk.

Stlaenm tlaidla ENTERE
vyberte elan podponuku.
Zmena vekosti obrazu

Zmena monost obrazu
Nastavenie TV s vam PC
Pomocnk: Zobrazuje poloku

Nvod e-Manual alebo Produktov
sprievodca. Stlate tlaidlo
ENTERE.
Pomocnk
Register
Register: Zobrazuje registrov obrazovku.

X: Ukonenie nvodu e-Manual.
Pouvanie pomocnka
Nvod e-Manual a produktovho sprievodcu zobrazte stlaenm poloky Pomocnk.
Zmena prednastavenho reimu
obrazu
Mete si preta vod a pokyny pre funkcie TV
uloen vo vaom TV.
Mdia z viacerch zariaden synchronizujte pomocou AllShare
Zkladn funkcie
AllShare synchronizuje digitlne zariadenia,

aby ste si mohli na vaej vej TV obrazovke
uva hudbu, filmy a fotografie z vho potaa,
fotoapartu a mobilnch zariaden. Pripja vs aj
k viacerm potaom.

Konfigurcia nastaven obrazu

ENTERE
Zmena vekosti obrazu

Zmena monost obrazu
Nastavenie TV s vam PC
Pomocnk
Register
Sp
Sp
<Nvod e-Manual>
<Produktov sprievodca>
Nvod e-Manual sa zobraz tak, ako je to uveden vyie.
Produktov sprievodca sa zobraz tak, ako je to uveden vyie.
Spsob prepnania medzi nvodom e-Manual a prslunou ponukou(-ami).

Zkladn funkcie > Zmena prednastavenho reimu obrazu (5/10)
Obraz

O MENUm Obraz Reim obrazu ENTERE
Sks teraz
Reim obrazu t
Vyberte preferovan typ obrazu.
Dynamick: Vhodn pre jasn miestnos.
Reim obrazu
tandard
Podsvietenie
14
Kontrast
tandard: Vhodn pre ben prostredie.
100
Prirodzen: Vhodn na znenie nmahy o

Film: Vhodn pre sledovanie filmov v tmavej miestnosti.
E-MANUAL
Zbava: Vhodn pre sledovanie filmov a hier.

N Je dostupn iba po pripojen potaa.
Jas
45
Ostros
50
Farba
Pomocnk
Sks teraz
Domov
Roztiahnu
Register
Odtie (Z/)
50
Z 50
50
Tto funkcia nie je v niektorch ponukch zapnut.

Slovenina - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:25:44
Spsob 1
1. Poas prezerania nvodu e-Manual presunutm
kurzora vyberte poloku Sks teraz, ke chcete
spusti prslun ponuku(-y).
2. Na obrazovku nvodu e-Manual sa vrte
stlaenm tlaidla E-MANUAL.
Spsob 2
1. Pri vbere oblasti obsahu stlate tlaidlo
ENTERE. Zobraz sa otzka Chcete to
vykona?. Vyberte monos no a potom stlate
tlaidlo ENTERE. Zobraz sa okno OSD.
2. Na obrazovku nvodu e-Manual sa vrte
stlaenm tlaidla E-MANUAL.
Zobrazovanie obsahu
Zkladn funkcie > Zmena prednastavenho reimu obrazu (5/10)
Oblas obsahu: Po vbere podponuky mete

prezera prslun obsah. Na predchdzajcu
alebo nasledujcu strnku sa presute stlaenm
tlaidla l alebo r.
Reim obrazu t
NN Ke sa vstupn zdroj nastav na monos PC, pre poloku Reim
obrazu s dostupn len monosti tadardn a Zbava.
Prirodzen pre LED TV /Relax pre PDP TV : Vhodn na znenie
nmahy o
Pomocnk
Sks teraz
Domov
Roztiahnu
Register
Sks teraz: Zobrazuje prslun ponuku(-y).

Doma: Presun na domovsk obrazovku nvodu e-Manual.
Roztiahnu: Zv obrazovku.
Register: Zobrazuje registrov obrazovku.
Pouitie reimu Roztiahnu

Poas prezerania pokynu nvodu e-Manual zvite
obrazovku vberom poloky Roztiahnu. Po zvenej
obrazovke mete prechdza pomocou tlaidla u
alebo d.
Stlaenm tlaidla RETURN sa vrtite na

predchdzajcu obrazovku.

Reim obrazu t
Prirodzen: Vhodn na znenie nmahy o
NN Je dostupn iba po pripojen potaa.
Sp
Spsob vyhadvania kovho slova pomocou registrovej strnky
Tto funkcia sa nemus podporova v zvislosti od jazyka.

1. Ak chcete vyhadva poda kovho slova, vberom poloky Register.
2. Stlaenm tlaidla l alebo r vyberte elan poradie znakov a potom stlate tlaidlo ENTERE.
3. Stlaenm tlaidla u alebo d vyberte kov slovo, ktor si chcete pozrie a potom stlate tlaidlo
ENTERE.
4. Mete si pozrie prslun obrazovku pokynu nvodu e-Manual.
Obrazovku Register zatvorte stlaenm tlaidla RETURN.
Slovenina - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:25:47
Mont driaka na stenu

Mont spravy pre upevnenie na stenu
Prsluenstvo pre upevnenie na stenu (predva sa samostatne) umouje namontova TV na stenu.
Pre podrobn informcie o monti driaka na stenu si pozrite pokyny, ktor sa dodvaj spolu s driakom na
stenu. Pri intalcii nstennej konzoly sa porate s technikom.
Spolonos Samsung Electronics nie je zodpovedn za akkovek pokodenie produktu, vae zranenie alebo
zranenia druhch, ke sa rozhodnete, e TV namontujete sami.
Prprava pred intalciou driaka na stenu
Prpad A. Mont nstennho driaka SAMSUNG
Prpad B. Mont nstennho driaka od inho vrobca
Ak chcete naintalova nstenn driak, pouite

chytn krok 1.
Slovenina - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:25:48
Technick daje spravy upevovacej konzoly (VESA)

Nstenn driak naintalujte na pevn stenu kolm voi podlahe. Pri monti na in stavebn materily, sa
prosm, porate s vam najblim predajcom. Ak intalujete na strop alebo ikm stenu, me padn a
spsobi vne fyzick zranenie.
POZNMKA
xx tandardn rozmery pre spravy driaka na stenu s znzornen v niie uvedenej tabuke.
xx Pri zakpen naej spravy upevovacej konzoly sa dod aj podrobn prruka intalcie a vetky diely,
potrebn na zloenie.
xx Nepouvajte skrutky, ktor nie s v slade s technickmi dajmi pre skrutky poda normy VESA.
xx Nepouvajte skrutky, ktor s dlhie v porovnan so tandardnm rozmerom alebo nevyhovuj
technickm poiadavkm na skrutky poda tandardu VESA. Prli dlh skrutky mu pokodi vntro
televzora.
xx Pri upevneniach na stenu, ktor nie s v slade s technickmi dajmi pre skrutky poda normy VESA, sa
me dka skrutiek odliova v zvislosti od pecifikci driaka na stenu.
xx Skrutky nadmerne nedoahujte, pretoe sa tm me pokodi produkt alebo to me spsobi jeho pd,
ktor by mal za nsledok fyzick zranenie. Spolonos Samsung nie je zodpovedn za tento druh nehd.
xx Spolonos Samsung nie je zodpovedn za pokodenie produktu alebo fyzick zranenie, ke sa pouije
nstenn driak, ktor nie je v slade s normou VESA alebo nie je uveden, prpadne ak spotrebite
nedodr pokyny pre intalciu produktu.
xx N 55-palcov model nie je v slade s technickmi dajmi VESA. Preto by ste pre tento model mali
poui nau uren spravu upevovacej konzoly.
xx Televzor neupevujte pri sklone presahujcom 15 stupov.

Sria produktov
LED-TV
19~22
Technick daje
VESA (A * B)
75 X 75
23~27
200 X 100
32~40
200 X 200
46~60
400 X 400
65~75
600 X 400
palcov
Ben skrutka
Mnostvo
M4
4
M8
Neintalujte spravu nstennho driaka, zatia o mte zapnut TV. Mohlo by to zaprini
fyzick zranenie spsoben zsahom elektrickho prdu.
Slovenina - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:25:48
Rieenie problmov
Ak mte akkovek otzky v spojitosti s TV, najskr si pretudujte tento zoznam. Ak iadny z tipov na rieenie
problmov nie je vhodn, navtvte lokalitu www.samsung.com, potom kliknite na poloku Podpora, prpadne
sa obrte na telefonick centrum uveden na zadnej oblke tejto prruky.
Problmy
Rieenia a vysvetlenia
TV sa nechce zapn.
Uistite sa, e je kbel sieovho napjania bezpene zapojen k sieovej zsuvke a k TV.
Uistite sa, e sieov zsuvka funguje.
Skste stlai tlaidlo POWER na TV, aby ste sa uistili, e diakov ovldanie sprvne funguje. Ak sa
TV zapne, obrte sa na niie uveden as Diakov ovldanie nefunguje.
Nezobrazuje sa obraz/video.
Skontrolujte kblov pripojenia (odpojte a optovne pripojte vetky kble TV a externch zariaden).
Nastavte vstupy videa vho externho zariadenia (kblov/koncov prijma, DVD, Blu-ray at.) tak,
aby sa zhodovali s pripojeniami na vstupe TV. Ak je naprklad vstup externho zariadenia HDMI, mali
by ste ho pripoji k vstupu HDMI na TV.
Uistite sa, e vae pripojen zariadenia s zapnut.
Nezabudnite vybra sprvny zdroj TV tak, e stlate tlaidlo SOURCE na diakovom ovldan.
Retartujte pripojen zariadenie tak, e optovne pripojte napjac kbel zariadenia.
Diakov ovldanie nefunguje.
Batrie do diakovho ovldania vlote pri sprvnej polarite (+/-).

Vyistite vysielacie okienko senzora na diakovom ovldai.
Vyskajte namieri diakov ovldanie priamo na TV zo vzdialenosti 5-6 stp.
Prijma kblovho vysielania/set top box

nezapna/nevypna TV, ani neupravuje
hlasitos.
Naprogramujte diakov ovldanie kblovho prijmaa/zostavy na ovldanie TV. Kd TV SAMSUNG

njdete v pouvateskej prruke prijmaa kblovej televzie/zostavy.
Tento TFT LED panel pouva panel zloen z podpixelov, ktor vyaduje sofistikovan technolgiu vroby.
Preto sa me na obrazovke vyskytn pr svetlch alebo tmavch pixelov. Tieto pixely nemaj iadny vplyv
na vkon prstroja.
V TV mete udriava v optimlnom stave pre aktualizovanie najnovieho firmvru na webovej lokalite
(samsung.com Podpora Preberania) cez USB.
Licencia
Slovenina - 18
8_BN68-03776D-00Slk.indd 18
2011-05-03 2:50:56
Zoznam vlastnost
Vynikajce digitlne rozhranie a sieov pripojenie: So zabudovanm digitlnym HD tunerom mete HD
vysielania bez predplatnho sledova bez kblovho prijmaa/satelitnho prijmaa STB (Set-Top-Box).
3D
Tto asn nov funkcia vm umouje sledova 3D obsah.
SMART HUB
Brna k vetkmu obsahu integrovan na jednom mieste
Vetko je integrovan, aby ste si mohli jednoduchie uva bohat ponuku zbavnch aktivt.
Ovldajte vau zbavu pohodlnm a jednoduchm pouvateskm rozhranm priateskm k pouvateovi.
Dostate sa k rozmanitm aplikcim, ktor pridvame kad de.
Prispsobte v TV zoskupenm aplikci a triedenm poda vaej chuti.
AllShare
Sluba AllShare prostrednctvom siete prepja v TV a kompatibiln mobiln telefny/zariadenia znaky
Samsung.
Anynet+(HDMI-CEC)
Pomocou diakovho ovldania TV znaky Samsung vm umouje ovlda vetky pripojen zariadenia znaky
Samsung, ktor podporuj funkciu Anynet+.
Uskladnenie a drba
Ak na obrazovku TV prilepte nlepky, po ich odstrnen na nej zostan iastoky. Ak chcete TV sledova,
vyistite ju.
Vodu alebo istiaci prostriedok nestriekajte priamo

na produkt. Akkovek kvapalina, ktor prenikne do
produktu, me spsobi zlyhanie, poiar alebo zsah
elektrickm prdom.
Produkt vyistite jemnou handrikou mierne

navlhenou vo vode.
Slovenina - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:25:49
Upevnenie TV na stenu
Upozornenie: ahanie, tlaenie alebo lezenie na TV me spsobi, e TV spadne. Obzvl
zaistite, aby sa vae deti neveali na TV alebo ho nedestabilizovali. Takto innos me spsobi
prevrtenie TV, o by mohlo spsobi vne zranenia alebo smr. Dodrujte vetky bezpenostn
opatrenia uveden v pribalenom bezpenostnom letku. Z dvodu zaistenia bezpenosti a stability
naintalujte zariadenie zabraujce pdu tak, ako je uveden alej.
Zabrnenie v spadnut TV
1. Vlote skrutky do svoriek a pevne ich dotiahnite k stene. Overte, e sa
skrutky pevne naintalovali do steny.
V zvislosti od typu steny mono budete potrebova dodaton

materil, ako naprklad kotvu.
Pretoe potrebn svorky, skrutky a nry sa nedodvaj, zakpte si
ich samostatne.
2. Vyberte skrutky zo stredu zadnej asti TV, vlote ich do svoriek a potom
ich optovne dotiahnite do TV.
Skrutky sa s produktom nemusia dodva. V tomto prpade si

zakpte skrutky s nasledujcimi technickmi dajmi.
Technick daje skrutiek
Stena
xx Pre 19 ~ 27 palcov: M4
xx Pre 32 ~ 75 palcov: M8
3. Pripevnite svorky upevnen k TV a svorky upevnen na stene spevnm
kblom a potom ho pevne dotiahnite.
POZNMKA
xx TV naintalujte blzko pri stene, aby nemohol spadn dozadu.
xx nru je bezpen pripoji tak, aby boli svorky upevnen k stene v rovnakej vke alebo niie ako
svorky upevnen na TV.
xx Pred premiestnenm TV odviate nru.

4. Overte si, i s vetky miesta dostatone zabezpeen. Pravidelne kontrolujte pripojenia, i nevykazuj
iadne znmky opotrebovania. Ak mte akkovek pochybnosti o zabezpeen pripojen, kontaktujte
profesionlneho intalatra.
Slovenina - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:25:49
Technick daje
Rozlenie displeja
1920 x 1080
Pokyny pre ivotn prostredie

Prevdzkov teplota
Prevdzkov vlhkos
Teplota uskladnenia
Vlhkos uskladnenia
10C a 40C (50F a 104F)

10% a 80%, bez kondenzcie
-20 C a 45 C (-4 F a 113 F)
5 % a 95 %, bez kondenzcie
TV systm
Analgov: B/G, D/K, L, I (v zvislosti od vberu krajiny)

Digitlny: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Systm farieb/videa
Analgov: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digitlny: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Zvukov systm
HDMI IN
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Zvuk: 2-kanlov linerny PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24-bitov.
Oton stojan (av / prav)

Nzov modelu
-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
32 palcov
37 palcov
40 palcov
Vekos obrazovky
Zvuk
(Vstup)
Rozmery (xHxV)
Telo
So stojanom
10 W X 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510
/ UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
Vekos obrazovky
46 palcov
55 palcov
60 palcov
Zvuk
(Vstup)
10 W X 2
Hmotnos
Bez stojana
So stojanom
Nzov modelu
Rozmery (xHxV)
Telo
So stojanom
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
Hmotnos
Bez stojana
So stojanom
Dizajn a vlastnosti sa mu zmeni bez predchdzajceho upozornenia.

Informcie o sieovom napjan a bliie podrobnosti o spotrebe energie njdete na ttku upevnenom na
produkte.
Odporanie - len E
Spolonos Samsung Electronics tmto vyhlasuje, e tento LED-TV je v slade s nevyhnutnmi

poiadavkami a almi relevantnmi asami smernice 1999/5/ES.
Oficilne Vyhlsenie o zhode njdete na strnke http://www.samsung.com, prejdite na poloku Podpora >
Hada podporu k produktu a zadajte nzov modelu.
Toto zariadenie je mon pouva iba v interiri.

Toto zariadenie je mon pouva vo vetkch krajinch E.
Slovenina - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:25:50
Pentru informaii suplimentare despre utilizarea e-Manual (p. 14)

Imaginile i ilustraiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar n scop orientativ i pot diferi de aspectul
real al produsului. Designul i specificaiile produsului se pot schimba fr notificare prealabil.
Aviz pentru televiziunea digital

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funcionalitile legate de televiziunea digital (DVB) sunt disponibile numai n rile/regiunile n care sunt transmise semnale terestre digitale DVB-T
(MPEG2 i MPEG4 AVC) sau n care exist acces la un serviciu de televiziune prin cablu DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC) compatibil. V rugm s
consultai distribuitorul local n legtur cu posibilitatea de a recepiona semnale DVB-T sau DVB-C.
DVB-T este standardul consoriului european DVB pentru transmisia semnalelor TV terestre digitale, iar DVB-C este standardul pentru transmisia
semnalelor TV digitale prin cablu. Cu toate acestea, anumite funcii distinctive, cum ar fi EPG (Electronic Program Guide - Ghidul electronic de programe),
VOD (Video on Demand - Video la cerere) i altele, nu sunt incluse n aceast specificaie. Prin urmare, acestea nu sunt disponibile n prezent.
Dei acest televizor se conformeaz celor mai recente standarde DVB-T i DVB-C din [august 2008], compatibilitatea cu transmisiile digitale terestre
DVB-T i prin cablu DVB-C viitoare nu poate fi garantat.
n funcie de ara/regiunea n care este utilizat acest televizor, anumii furnizori de televiziune prin cablu pot percepe o tax suplimentar pentru un
astfel de serviciu i vi se poate solicita s v dai acordul asupra anumitor condiii legate de prestarea serviciilor.
Este posibil ca anumite funcii de televiziune digital s fie indisponibile n anumite ri sau regiuni i ca DVB-C s nu funcioneze corect cu anumii
furnizori de servicii prin cablu.
Pentru informaii suplimentare, v rugm s contactai centrul local de asisten pentru clieni Samsung.
Calitatea recepiei TV poate fi afectat din cauza diferenelor n metodele de transmisie din fiecare ar. V rugm s verificai performana
televizorului la sediul distribuitorului local autorizat SAMSUNG sau la centrul de asisten Samsung, pentru a vedea dac aceasta poate fi
mbuntit prin reconfigurarea setrilor televizorului.
Avertisment privind imaginile statice

Evitai afiarea pe ecran a imaginilor statice (cum sunt fiierele de imagine n format jpeg) sau a unor elemente ale imaginilor statice (cum sunt logo-ul
programului TV, formatul de imagine panoramic sau 4:3, bara cu informaii bursiere sau cu tiri din partea inferioar a ecranului etc.). Afiarea constant a
unei imagini statice poate cauza imagini remanente pe ecranul LED, ceea ce va afecta calitatea imaginii. Pentru a reduce riscul de apariie a acestui efect,
respectai recomandrile de mai jos:
Evitai afiarea aceluiai canal TV perioade de timp ndelungate.
ncercai ntotdeauna s afiai imaginile pe ntreg ecranul; utilizai meniul de setare a formatului imaginii pentru a gsi cea mai bun variant posibil.
Reducei luminozitatea i contrastul la valorile minime necesare pentru obinerea calitii dorite a imaginii; valorile prea mari pot accelera procesul de ardere.
Utilizai frecvent toate funciile televizorului concepute pentru reducerea efectelor de remanen a imaginii i de ardere a ecranului; pentru detalii,
consultai e-Manual.
Asigurarea spaiului de instalare

Pstrai distanele necesare ntre produs i alte obiecte (de exemplu, perei) pentru a asigura o ventilare corespunztoare.
Nerespectarea acestei instruciuni poate cauza un incendiu sau o problem la produs din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.
La utilizarea unui stativ sau unui suport de perete, utilizai exclusiv piese oferite de Samsung Electronics.
Dac utilizai piese oferite de alt productor, poate aprea o problem la produs sau exist pericolul de rnire din cauza cderii produsului.
Aspectul poate diferi n funcie de produs.
Avei grij la atingerea televizorului, deoarece anumite piese pot s fie fierbini.
Instalarea cu un stativ.
Instalarea cu un suport de perete.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Cum se elimin corect acest produs (Deeuri de echipamente electrice i electronice)
(Aplicabil n rile Uniunii Europene i n alte ri cu sisteme de colectare selectiv)
Acest simbol de pe produs, accesorii i documentaie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice (ncrctor, cti, cablu
USB) nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind c eliminarea necontrolat a
deeurilor poate duna mediului nconjurtor sau sntii umane, v rugm s separai aceste articole de alte tipuri de deeuri i s
le reciclai n mod responsabil, promovnd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie s-l contacteze
pe distribuitorul care le-a vndut produsul sau s se intereseze la autoritile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a
fi reciclate n mod ecologic. Utilizatorii comerciali trebuie s-i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condiiile din contractul
de achiziie. Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri comerciale.
Dispoziii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs
(aplicabile n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor)
Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie
eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la sfritul ciclului lor de via. Dac sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb
indic faptul c bateria conine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prevzute n Directiva CE 2006/66. n cazul
n care bateriile nu sunt eliminate corespunztor, aceste substane pot fi duntoare pentru sntatea omului sau pentru mediu.
n vederea protejrii resurselor naturale i a promovrii refolosirii materialelor, v rugm s separai bateriile de celelalte tipuri de
deeuri i s le reciclai prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.
Romn - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:25:51
Accesoriile
V rugm s v asigurai c televizorul este nsoit de urmtoarele articole. Dac vreunul dintre aceste
articole lipsete, contactai distribuitorul.
Culorile i formele articolelor pot varia n funcie de model.

Cablurile care nu sunt incluse n pachet pot fi achiziionate separat.
Cnd deschidei cutia, verificai s nu rmn vreun accesoriu ascuns n materialele de ambalare.
[[ATENIE: A SE INTRODUCE CU ATENIE PENTRU A SE EVITA IEIREA DIN TELEVIZOR
Telecomand i baterii (AAA x 2)
Lavet de curare
Manual de utilizare
Cablu de alimentare
Certificat de garanie (nu este disponibil n unele ri)/Manual cu instruciuni de siguran
Suport inelar (4 EA)
Manon de cabluri
AV / Adaptor Component
Adaptor Scart
Adaptor CI Card
Poate fi perceput o tax de administrare n cazul n care

(a) primii o vizit de la un inginer la solicitarea dvs. i produsul nu prezint nicio defeciune
(respectiv, n situaiile n care nu ai citit acest manual de utilizare)
(b) ducei unitatea la un centru de reparaii i produsul nu prezint nicio defeciune
(respectiv, n situaiile n care nu ai citit acest manual de utilizare).
Valoarea acestei taxe de administrare v va fi comunicat naintea efecturii oricrei lucrri sau vizite.
Asamblarea manonului de cabluri
Romn - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:25:52
Vizualizarea panoului de control
Culoarea i forma produsului pot varia n funcie de model.

n partea din spate a televizorului sunt prevzute butoane de control. Cnd atingei un buton, sunt afiate
pictograme de control.
Un obiect (un cablu electric etc.) n apropierea panoului de control poate s cauzeze activarea accidental a
meniului OSD.
Partea posterioar a televizorului
Senzor de telecomand
ndreptai telecomanda spre acest punct de pe televizor.
Indicator de alimentare
Lumineaz intermitent i se stinge cnd televizorul este pornit; lumineaz

constant n modul de ateptare.
E (Surs)
Comut ntre toate sursele de intrare disponibile. n cadrul meniului de

pe ecran, utilizai acest buton aa cum utilizai butonul ENTERE de pe
telecomand.
m (Meniu)
Afieaz pe ecran un meniu, meniul OSD (afiajul de pe ecran), cuprinznd

funciile televizorului.
o (Volum)
Regleaz volumul. n cadrul afiajului pe ecran, utilizai butoanele

cum utilizai butoanele i de pe telecomand.
k (Canal)
Schimb canalele. n cadrul afiajului pe ecran, utilizai butoanele <> aa

cum utilizai butoanele i de pe telecomand.
P (Alimentare)
Pornete sau oprete televizorul.
aa
Modul de ateptare
Nu lsai televizorul n modul de ateptare perioade lungi de timp (de exemplu, cnd suntei n concediu). Chiar
i atunci cnd butonul de alimentare este n poziia nchis, tot se mai consum o cantitate mic de energie
electric. Cel mai bine este s deconectai cablul de alimentare.
Romn - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:25:52
Vizualizarea telecomenzii
Aceasta este o telecomand special pentru persoanele cu deficiene vizuale, avnd puncte Braille pe
butoanele de alimentare, pentru canale i de volum.
ON/OFF
POWER
SOURCE
Pornete i oprete televizorul.
Aprinde sau stinge lumina telecomenzii.

Cnd funcia este pornit, butoanele sunt
iluminate un timp scurt atunci cnd sunt
apsate.
(Utilizarea telecomenzii cu acest buton
setat pe poziia Pornit va reduce durata de
utilizare a bateriilor.)
Afieaz i selecteaz sursele video

disponibile.
Avei acces direct la canale.
Selectai alternativ Teletext Activat, Dublu,

Mixt sau Dezactivat.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
Revine la canalul anterior.

ntrerupe temporar sunetul.
Regleaz volumul.
Schimb canalele.
CH LIST
Deschide meniul OSD.
Afieaz pe ecran listele de canale.
Legtur la diverse servicii de aplicaii.
Afieaz EPG (Ghidul electronic de

programe).
Selectai rapid funcii utilizate frecvent.
Afieaz informaii pe ecranul televizorului.
Selecteaz elementele meniurilor de pe

ecran i modific valorile vizualizate n
meniuri.
Revine la meniul anterior.
u/d/l/r: Mutai cursorul pe elementul

de meniu de pe ecran.
ENTERE: Selecteaz meniul i modific
valoarea elementului corespunztor.
Aceste butoane sunt pentru meniul

Manager canale, SMART HUB etc.
Iese din meniul OSD.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
Utilizai aceste butoane ntr-o funcie

specific. Pentru detalii, consultai
e-Manual.
SOCIAL TV: Afieaz ecranul Social TV.

SEARCH: Asisten pentru cuvinte
de cutare recomandate i funcia de
cutare.
W: Seteaz modul video disponibil cu
semnal 3D.
E-MANUAL: Afieaz e-Manual.
P.SIZE: Selecteaz Dimens. Imagine.
AD/SUBT.: Activeaz i dezactiveaz
descrierea audio. Aceasta nu este
disponibil n anumite locaii. / Afieaz
subtitrri digitale.
Instalarea bateriilor (dimensiunea bateriei:AAA)
Romn - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:25:53
La conectarea unui PC la portul HDMI IN 1(DVI)
Schimbarea sursei de intrare
printr-un cablu HDMI, trebuie s setai televizorul

la modul PC n Editare nume.
Surs
Se utilizeaz pentru selectarea
televizorului sau altor surse de intrare
externe, cum ar fi playere DVD / Blu-ray
/ receptoare de cablu / satelit STB.
La conectarea unui PC la portul HDMI IN 1(DVI)

printr-un cablu HDMI - DVI, trebuie s setai
televizorul la modul DVI PC n Editare nume.
SOURCE
La conectarea unui dispozitiv AV la portul HDMI

IN 1(DVI) printr-un cablu HDMI - DVI, trebuie
s setai televizorul la modul Dispozitive DVI n
Editare nume.
/ HDMI1 / DVI / HDMI2 / HDMI3 /
n meniul Surs, intrrile conectate
Editare pref.
Ext. i PC rmn ntotdeauna activate.

Dac dispozitivele externe conectate nu sunt
n Surs, apsai butonul TOOLS pentru a selecta

Editare pref. Putei seta o surs de intrare extern la
Favorite.
vor fi evideniate.
evideniate, apsai butonul rou. Televizorul va

cuta dispozitivele conectate.
Informaii
Editare nume
Putei vizualiza informaii detaliate despre dispozitivul

extern selectat.
n Surs, apsai butonul TOOLS, apoi putei seta

numele dorit pentru sursele de intrare externe.
Remp
VCR / DVD / STB cablu / STB satelit / PVR

STB / Receiver AV / Joc / Camer video / PC
/ DVI PC / Dispozitive DVI / TV / IPTV / Blu-ray
/ HD DVD / DMA: Denumii dispozitivul conectat
la mufele de intrare pentru a uura selecia sursei
de intrare.
n Surs, dac dispozitivul extern nu este afiat,

apsai butonul TOOLS pentru a selecta Remp..
Cutarea dispozitivelor conectate.
Pentru o conexiune prin cablu optim la acest produs, asigurai-v c utilizai cabluri cu grosimea maxim
indicat mai jos:
Grosime maxim - 0,55 oli (14 mm)
Conectarea la o anten
Cnd televizorul este pornit pentru prima dat, se vor iniia automat setrile de baz.
Presetare: Conectarea cablului de alimentare i a antenei.

Anten VHF/UHF Satelit
Cablu
sau
Romn - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:25:54
Funcia Plug & Play (configurare iniial)

Cnd televizorul este deschis pentru prima dat, pe ecran apar o serie de instruciuni care v vor ajuta la
configurarea setrilor de baz. Apsai butonul POWERP. Funcia Plug & Play este disponibil numai atunci
cnd sursa de intrare este setat la TV.
nainte de pornirea televizorului, asigurai-v de conectarea cablului de anten (p. 6).

Opiunea poate diferi n funcie de ar.
1
2
Selectarea limbii OSD
Upgrade software
Selectarea modului de
utilizare
Apsai butonul sau pentru a selecta Uz casnic, apoi apsai de dou ori butonul
ENTERE.
Selectai modul Uz casnic. Modul Demo magazin este destinat utilizrii n spaii
comerciale.
Selectarea unei ri
(n funcie de ar)
Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE.

Selectai ara corespunztoare.
Configurarea reelei
Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE.

Selectai limba dorit pentru meniul OSD (afiajul de pe ecran).
Configurai conexiunea la reea. Apsai butonul ENTERE pentru a ncepe. Dac nu
cunoatei informaiile de configurare a reelei sau dorii s o configurai mai trziu, selectai
Omitere. V recomandm s omitei configurarea conexiunii la reea acum i s consultai
Meniul Reea din e-Manual pentru cerinele de configurare i instruciuni, precum i
seciunea Conectarea la reea din acest manual (pagina 13).
Putei configura conexiunea la reea ulterior utiliznd meniul Reea.
Selectai nainte pentru a actualiza software-ul televizorului. Televizorul va face

upgrade automat dac are nevoie de un upgrade al software-ului. Dac dorii
s facei upgrade mai trziu, selectai Omitere. Pentru mai multe informaii,
consultai Upgrade software (Preferin Asisten) din e-Manual.
Procesul poate dura un timp, n funcie de starea reelei.
Dup selectarea rii n meniul ar, anumite modele pot iniia o opiune
suplimentar pentru setarea codului PIN.
6
7
La introducerea codului PIN, opiunea 0-0-0-0 nu este disponibil.

Opiunea poate diferi n funcie de ar.
Setarea opiunii Mod or
Setai opiunea Mod or n mod automat sau manual.
Selectarea opiunilor de
cutare pentru reglajul
automat
Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE. Selectai sursa canalului de
memorat. Dac setai sursa de semnal la Cablu, apare o etap care v permite s alocai
canalelor valori numerice (frecvene de canal). Pentru mai multe informaii, consultai Canal
Memorarea canalelor Reglaj automat.
Dup memorarea tuturor canalelor Anten sau Cablu, este afiat etapa pentru
memorarea canalelor Satelit.
Cnd Satelit este selectat mai nti: Dup memorarea tuturor canalelor Satelit, este
afiat etapa pentru memorarea canalelor Anten sau Cablu.
Apsai oricnd butonul ENTERE pentru a ntrerupe procesul de memorare.

Bucurai-v de
televizorul dvs.
Dac dorii s urmrii un program difuzat, selectai nchidere. Dac dorii s v bucurai
de Smart Hub, selectai Smart Hub. Smart Hub va porni. Pentru informaii mai detaliate,
consultai Smart Hub n e-Manual.
Dac dorii s resetai aceast funcie...

Selectai Sistem - Plug & Play (configurare iniial). Introducei codul PIN format din 4 cifre. Codul PIN implicit este 00-0-0. Dac dorii s schimbai codul PIN, utilizai funcia Schimbare PIN.
Trebuie s executai din nou funcia Plug & Play (MENU Sistem) acas, chiar dac a fost executat n magazin.
Dac ai uitat codul PIN, apsai butoanele telecomenzii n urmtoarea succesiune n modul de ateptare, ceea
ce reseteaz codul PIN la valoarea 0-0-0-0: POWER (dezactivat) MUTE 8 2 4 POWER (activat).
Romn - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:25:54
Conectarea la un dispozitiv AV
disponibile: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite
Dispozitive
receiver, VCR
Conexiune HDMI
HDMI OUT
Conexiune HDMI - DVI
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Utilizarea unui cablu HDMI sau HDMI - DVI (pn la 1080p)

xx Pentru o calitate mai bun a imaginii i a sunetului, efectuai conexiunea la un dispozitiv digital
utiliznd un cablu HDMI.
xx Cablurile HDMI accept semnale video i audio digitale i nu necesit un cablu audio.
Pentru a conecta televizorul la un dispozitiv digital care nu accept ieirea HDMI, utilizai un cablu
HDMI/DVI i cabluri audio.
xx Este posibil ca imaginea s nu fie afiat normal (sau s nu fie afiat deloc) sau ca sunetul s fie
indisponibil n cazul n care la televizor este conectat un dispozitiv extern care utilizeaz o versiune
mai veche a modului HDMI. Dac v confruntai cu o astfel de problem, ntrebai productorul
dispozitivului extern care este versiunea HDMI i, dac aceasta este depit, solicitai un upgrade.
xx Asigurai-v c utilizai un cablu HDMI de 14 mm sau mai subire.

xx Asigurai-v c achiziionai un cablu HDMI certificat. n caz contrar, este posibil ca pe ecran s nu se
afieze nimic sau s survin o eroare de conectare.
xx Se recomand utilizarea unui cablu de baz HDMI de mare vitez sau unui cablu Ethernet. Acest
produs nu accept funcia Ethernet prin HDMI.
xx Acest produs accept funciile 3D i ARC (Audio Return Channel) printr-un cablu HDMI. Reinei c
funcia ARC este acceptat numai de portul HDMI IN 2(ARC).
xx Funcia ARC permite transmiterea semnalului audio digital prin portul HDMI IN 2(ARC). Aceasta
poate fi activat numai cnd televizorul este conectat cu un receptor audio care accept funcia ARC.
Romn - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:25:55
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Conexiune Component
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Conexiune AV
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
Conexiune SCART
EXT
Utilizarea unui cablu Component (pn la 1080p) sau Audio/Video (numai 480i) i unui cablu Scart
n modul Ext., ieirea DTV Out accept numai video i audio SD MPEG.
Cnd conectai la AV IN, culoarea mufei AV IN [VIDEO] (verde) nu va corespunde cu cea a cablului
video (galben).
Pentru a obine cea mai bun calitate a imaginii, se recomand conectarea prin cabluri Component, nu
A/V.
Romn - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:25:55
Conectarea la un PC i la dispozitive audio

Utilizarea unui cablu HDMI, HDMI - DVI sau D-sub
Conectarea prin cablu HDMI poate s nu fie acceptat, n funcie de PC.

Conexiune la PC
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Moduri de afiare (intrare D-Sub i HDMI - DVI)

Rezoluia optim este de 1920 X 1080 la 60 Hz.
Mod
Rezoluie
Frecven orizontal (kHz)
Frecven vertical (Hz)
Frecven rat de eantionare

(MHz)
Polaritate sincronizare
(O/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
NOT
xx La conectarea prin cablu HDMI/DVI, trebuie s utilizai mufa HDMI IN 1(DVI).

xx Modul interpolat nu este acceptat.
xx Este posibil ca televizorul s funcioneze anormal dac este selectat un format video nonstandard.
xx Modurile Separat i Compozit sunt acceptate. SOG (Sync On Green) (Sincronizare pe verde) nu este acceptat.
Romn - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:25:56
Dispozitive disponibile: digital audio system, amplifier, home theatre
Audio conexiune
OPTICAL
Conexiune la cti
Utilizarea unei conexiuni prin cablu optic (digital) sau pentru cti

xx Cnd conectai un sistem audio digital la mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), micorai att
volumul televizorului, ct i pe cel al sistemului.
xx Sunetul pe 5.1 canale este disponibil cnd televizorul este conectat la un dispozitiv extern compatibil
cu sunet pe 5.1 canale.
xx Cnd receptorul (sistem Home Theatre) este activat, putei auzi sunetul de la mufa optic a televizorului.
Cnd televizorul recepioneaz semnal DTV, acesta va transmite sunet pe 5.1 canale ctre receptorul
Home Theatre. Cnd sursa este o component digital, cum ar fi un player DVD/Blu-ray/receptor de
cablu/satelit STB (set top box) i este conectat la televizor prin HDMI, de la receptorul Home Theatre
se va auzi sunet doar pe 2 canale. Dac dorii s beneficiai de sunet pe 5.1 canale, conectai mufa de
ieire audio digital a playerului DVD/Blu-ray/receptorului de cablu/receptorului de satelit STB direct la
un amplificator sau la sistemul Home Theatre.
Cti H: Ctile pot fi conectate la ieirea pentru cti a televizorului dvs. Ct timp ct sunt conectate
ctile, sunetul din difuzoarele ncorporate ale televizorului va fi dezactivat.
xx Utilizarea funciei pentru sunet poate fi limitat n cazul conectrii de cti la televizor.
xx Volumul n cti i volumul televizorului se regleaz separat.
Romn - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:25:57
Conectarea la un slot COMMON INTERFACE

Ataarea adaptorului CI Card
Ataai adaptorul aa cum este prezentat mai jos.
Pentru a conecta adaptorul CI CARD, urmai aceti pai.
V recomandm s ataai adaptorul nainte de
instalarea suportului de perete sau de introducerea

plcii CI sau CI+ CARD.
1. Inserai adaptorul CI CARD n cele dou orificii de pe
produs 1.
Partea posterioar a
televizorului
Identificai dou orificii n partea din spate a
televizorului. Cele dou orificii se afl lng portul

COMMON INTERFACE.
2. Inserai adaptorul CI CARD n portul COMMON INTERFACE de pe produs 2.
3. Inserai placa CI sau CI+ CARD.
V recomandm s inserai CI card nainte de a monta televizorul pe perete. Poate fi dificil de
inserat dup montare.
Inserai placa dup ataarea adaptorului CI card la televizor. Este dificil s ataai modulul dac
inserai placa nainte de ataare.
Utilizarea CI sau CI+ CARD
Pentru urmrirea canalelor pltite, trebuie s avei inserat placa CI sau
CI+ CARD.
Dac nu inserai placa CI sau CI+ CARD, unele canale vor afia
mesajul Semnal demodulat.
Informaiile de asociere care conin un numr de telefon, ID-ul CI sau
CI+ CARD, ID-ul gazdei i alte informaii vor fi afiate n aproximativ
2~3 minute. Dac este afiat un mesaj de eroare, contactai furnizorul
de servicii.
Dup finalizarea configurrii informaiilor despre canale, este afiat
mesajul Updating Completed, care indic faptul c lista de canale
este actualizat.
NOT
xx Trebuie s obinei o plac Cl sau CI+ CARD de la furnizorul local de servicii de cablu.
xx ndeprtai placa CI sau CI+ CARD scond-o cu atenie cu mna, deoarece prin cdere se poate
deteriora.
xx Inserai placa CI sau CI+ CARD n direcia marcat pe aceasta.

xx Locaia slotului COMMON INTERFACE poate varia n funcie de model.
xx Placa CI sau CI+ CARD nu este acceptat n anumite ri i regiuni; consultai n acest sens
distribuitorul autorizat.
xx Dac ntmpinai probleme, v rugm s contactai un furnizor de servicii.

xx Inserai placa CI sau CI+ CARD care accept setrile curente ale antenei. Ecranul va prezenta
distorsiuni sau nu va afia nimic.
Romn - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:25:59
Conectarea la reea
Putei conecta televizorul la reeaua LAN printr-un router sau modem wireless standard. Pentru a conecta
televizorul la reeaua wireless, putei folosi adaptorul wireless LAN de la Samsung, ncorporat n televizor.
Conectarea la reea - Wireless
Putei conecta televizorul la reeaua LAN printr-un router sau modem wireless standard.
Sharer IP wireless
(cu server DHCP)
Portul LAN de pe
perete
Televizorului
Cablu LAN
Adaptorul wireless LAN Samsung este compatibil cu protocoalele de comunicaie IEEE 802,11a/b/g i n.
Samsung recomand utilizarea IEEE 802,11n. Cnd redai fiiere video prin conexiune IEEE 802,11b/g, este
posibil ca fiierul video s fie redat cu ntreruperi.
Majoritatea sistemelor de reea wireless au un sistem de securitate ncorporat, care necesit ca dispozitivele care
acceseaz reeaua printr-un punct de acces sau router wireless (n general un sharer IP wireless) s transmit un
cod de securitate criptat, denumit cheie de acces.
Dac este selectat modul Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n i tipul de criptare este setat la WEP, TKIP
sau TKIP-AES (WPS2Mixed) pentru routerul dvs. wireless, televizoarele Samsung nu vor accepta o conexiune
conform cu noile specificaii de certificare Wi-Fi.
Conectarea la reea - Prin cablu
Exist dou moduri principale de a conecta televizorul la reea prin cablu, n funcie de configurarea reelei.
Acestea sunt ilustrate mai jos:
Portul de modem de pe perete
Panoul posterior al televizorului
Modem extern
(ADSL/VDSL/televiziune prin cablu)
Cablu LAN
Cablul modemului
Portul LAN de pe perete
Panoul posterior al televizorului
Cablu LAN
Aceast caracteristic nu este acceptat cnd viteza reelei se situeaz sub 10 Mbps.
Romn - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:26:00
Vizualizarea e-Manual
Putei s citii introducerea i instruciunile despre caracteristicile TV stocate
n televizor.
O MENUm Asisten e-Manual ENTERE
E-MANUAL
Dac dorii s revenii la e-Manual, apsai butonul E-MANUAL de pe telecomand.

Nu putei utiliza funcia nc. acum dac meniul nu este activat.
Afiajul
Ecranul TV: Afieaz ecranul sursei
de intrare curente.
Schimbai categoria. Apsai butonul

l sau r pentru a selecta categoria
dorit.
Caracteristici de baz
Schimbarea modului de imagine presetat
Reglarea setrilor pentru imagine
Afieaz lista de submeniuri. Apsai

butonul ENTERE pentru a selecta
submeniul dorit.
Modificarea Dimens. Imagine

Modificarea Opiuni imagine
Conectarea televizorului la PC
Ajutor: Afieaz Ghid e-Manual

sau Manual de utilizare. Apsai
butonul ENTERE.
Ajutor
Index
Index: Afieaz ecranul de index.

X: Ieii din e-Manual.
Utilizarea funciei Ajutor

Afiai Ghidul e-Manual i Manualul de utilizare apsnd pe Ajutor.
Schimbarea modului de imagine
presetat
Putei s citii introducerea i instruciunile despre
caracteristicile TV stocate n televizor.
Sincronizai coninut media de pe diverse dispozitive cu AllShare
Caracteristici de baz
AllShare sincronizeaz dispozitivele dvs.

digitale pentru a v bucura de muzic, filme
i fotografii de pe PC, camer i dispozitive
mobile pe ecranul de dimensiuni mai mari al
televizorului. V conecteaz, de asemenea, la
mai multe PC-uri.

Reglarea setrilor pentru imagine
O MENUm Asisten e-Manual

ENTERE
Modificarea Dimens. Imagine

Modificarea Opiuni imagine
Conectarea televizorului la PC
Ajutor
Index
Revenire
Revenire
<Ghid e-Manual>
Ghidul e-Manual este afiat ca mai sus.
<Manual de utilizare>
Manualul de utilizare este afiat ca mai sus.
Comutarea ntre e-Manual i meniurile corespunztoare.

Caracteristici de baz > Schimbarea modului de imagine presetat (5/10)
Imagine

O MENUm Imagine Mod imagine ENTERE
nc. acum
Mod imagine t
Selectai tipul de imagine preferat.
Dinamic: Adecvat pentru o ncpere luminoas.
Mod imagine
Standard
Ilum. spate
14
Contrast
Standard: Adecvat pentru un mediu normal.
100
Natural: Adecvat pentru reducerea solicitrii ochilor.

Film: Adecvat pentru vizionarea filmelor ntr-o ncpere ntunecat.
E-MANUAL
Divertisment: Adecvat pentru urmrirea filmelor i pentru jocuri.

N Opiunea este disponibil doar la conectarea unui PC.
Luminozitate
45
Claritate
50
Culoare
Ajutor
nc. acum
Start
Zoom
Index
Tent (V/R)
50
V 50
R 50
Aceast funcie nu este activat n unele meniuri.

Romn - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:26:10
Metoda 1
1. n timpul vizualizrii e-Manual, mutai cursorul
pentru a selecta nc. acum cnd dorii s
executai meniurile corespunztoare.
Metoda 2
1. Apsai butonul ENTERE la selectarea Zonei
de coninut. Este afiat mesajul Dorii s
executai?. Selectai Da, apoi apsai butonul
ENTERE. Se va afia fereastra OSD.
2. Pentru a reveni la ecranul e-Manual, apsai

butonul E-MANUAL.
2. Pentru a reveni la ecranul e-Manual, apsai

butonul E-MANUAL.
Vizualizarea coninutului
Caracteristici de baz > Schimbarea modului de imagine presetat (5/10)
Zona de coninut: Dac ai selectat un submeniu,

putei vizualiza coninutul corespunztor. Pentru a
trece la pagina anterioar sau urmtoare, apsai
butonul l sau r.
OO MENUm Imagine Mod imagine ENTERE
Mod imagine t
NN Opiunea este disponibil doar la conectarea unui PC.
Ajutor
nc. acum
Start
Zoom
Index
nc. acum: Afieaz meniurile corespunztoare.

Start: Trece la ecranul principal e-Manual.
Zoom: Mrete un ecran.
Index: Afieaz ecranul de index.
Utilizarea modului de zoom

Cnd vizualizai instruciunile e-Manual, selectai Zoom
pentru a mri ecranul. Putei s derulai prin ecranul
mrit utiliznd butonul u sau d.

OO MENUm Imagine Mod imagine ENTERE
Mod imagine t
Pentru a reveni la ecranul precedent, apsai

butonul RETURN.

NN Opiunea este disponibil doar la conectarea unui PC.
Revenire
Cutarea unui cuvnt cheie utiliznd pagina de index
n funcie de limb, este posibil ca aceast funcie s nu fie acceptat.

1. Dac dorii s cutai un cuvnt cheie, apsai butonul albastru pentru a selecta Index.
2. Apsai butonul l sau r pentru a selecta ordinea dorit a caracterelor, apoi apsai butonul ENTERE.
3. Apsai butonul u sau d pentru a selecta cuvntul cheie dorit, apoi apsai butonul ENTERE.
4. Putei vedea ecranul de instruciuni e-Manual corespunztor.
Pentru a nchide ecranul Index, apsai butonul RETURN.
Romn - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:26:12
Instalarea suportului de perete

Instalarea kitului de montare pe perete
Kitul de montare pe perete (comercializat separat) v permite s montai televizorul pe perete.
Pentru informaii detaliate despre instalarea suportului de perete, consultai instruciunile oferite mpreun cu kitul
de montare pe perete. Contactai un tehnician pentru asisten la instalarea suportului de montare pe perete.
Samsung Electronics nu este rspunztoare pentru deteriorarea produsului sau rnirea persoanelor dac
decidei s instalai singur televizorul.
Pregtirea nainte de instalarea suportului de perete
Cazul A. Instalarea suportului de perete SAMSUNG
Cazul B. Instalarea unui suport de perete de alt marc
Pentru a instala un suport de perete, utilizai suportul

inelar 1.
Romn - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:26:13
Specificaiile kitului de montare pe perete (VESA)

Instalai suportul de perete pe un perete solid, perpendicular pe podea. Pentru montarea pe alte materiale de
construcie, contactai cel mai apropiat distribuitor. Dac se instaleaz pe un plafon sau pe un perete nclinat,
acesta ar putea cdea, producnd vtmri corporale grave.
NOT
xx Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate n tabelul de mai jos.
xx La achiziionarea kitului nostru de montare pe perete, v sunt furnizate un manual detaliat pentru instalare
i toate componentele necesare pentru asamblare.
xx Nu folosii uruburi care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA.
xx Nu folosii uruburi mai lungi dect dimensiunea standard sau care nu respect specificaiile referitoare la
uruburi ale standardului VESA. uruburile prea lungi pot avaria interiorul televizorului.
xx Pentru suporturile de perete care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA,
lungimea uruburilor poate fi diferit, n funcie de specificaiile suportului de perete.
xx Nu strngei uruburile excesiv; acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina cderea
acestuia, conducnd la vtmri corporale. Samsung nu este rspunztoare pentru aceste tipuri de
accidente.
xx Samsung nu este rspunztoare pentru deteriorarea produsului sau vtmrile corporale survenite n
urma utilizrii unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau n
cazul n care clientul nu respect instruciunile de instalare a produsului.
xx Modelul nostru de 55 nu se conformeaz specificaiilor VESA. n consecin, trebuie s folosii kitul de

montare pe perete special pentru acest model.
xx Nu montai televizorul cu o nclinare mai mare de 15 grade.

Familie de
produse
Televizor LED
oli
Spec. VESA (A * B)
19~22
75 X 75
23~27
200 X 100
32~40
200 X 200
46~60
400 X 400
65~75
600 X 400
urub standard Cantitate

M4
4
M8
Nu instalai kitul de montare pe perete cu televizorul pornit. Acest lucru poate conduce la
vtmri corporale prin electrocutare.
Romn - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:26:13
Depanare
Dac avei ntrebri legate de televizor, consultai mai nti aceast list. Dac niciunul dintre aceste sfaturi de
depanare nu se aplic, v rugm s vizitai site-ul www.samsung.com, apoi s facei clic pe Asisten sau s
contactai centrul de asisten din lista aflat pe coperta spate a acestui manual.
Probleme
Soluii i explicaii
Televizorul nu pornete.
Verificai conectarea corect a cablului de alimentare c.a. la priza de perete i la televizor.

Asigurai-v c priza funcioneaz.
ncercai s apsai butonul POWER pentru a v asigura c problema nu se datoreaz telecomenzii.
Dac televizorul pornete, consultai seciunea Telecomanda nu funcioneaz de mai jos.
Nu exist imagine/video.
Verificai conexiunile cablurilor (scoatei i reconectai toate cablurile la televizor i la dispozitivele

externe).
Setai ieirea video a dispozitivului extern (receptor de cablu/satelit, DVD, Blu-ray etc.) astfel nct s
corespund conexiunilor de la intrarea televizorului. De exemplu, dac ieirea unui dispozitiv extern
este HDMI, conexiunea trebuie fcut la o intrare HDMI a televizorului.
Asigurai-v c dispozitivele conectate sunt alimentate.
Selectai sursa corect a televizorului prin apsarea butonului SOURCE de pe telecomand.
Repornii dispozitivul conectat reconectnd cablul de alimentare al dispozitivului.
Telecomanda nu funcioneaz.
nlocuii bateriile telecomenzii respectnd polaritatea corect (+/-).

Curai fereastra de transmisie a senzorului de pe telecomand.
ndreptai telecomanda direct spre televizor de la aproximativ 1,5 -2 m distan.
Telecomanda receptorului de cablu/set top

boxului nu funcioneaz pentru pornirea
sau oprirea televizorului sau reglarea
volumului.
Programai telecomanda receptorului de cablu/set top boxului pentru a opera televizorul. Consultai
manualul de utilizare al receptorului de cablu/set top boxului pentru a identifica codul televizorului
SAMSUNG.
Panoul LED TFT const dintr-un panou format din subpixeli, necesitnd o tehnologie sofisticat de
producie. Este totui posibil ca pe ecran s existe pixeli mai luminoi sau mai ntunecai. Acetia nu au
niciun impact asupra performanelor produsului.
Pentru ca televizorul s fie n stare optim de funcionare, facei upgrade la cel mai recent firmware
disponibil pe site-ul Web (samsung.com Support Downloads) prin USB.
Licen
Romn - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:26:14
Lista funciilor
Interfa digital i funcii de reea excelente: Cu un tuner digital HD ncorporat, transmisiile HD care nu necesit
abonament pot fi vizionate fr un receptor de cablu/receptor de satelit STB (set top box).
3D
Aceast funcie nou i captivant v permite s vizionai coninut 3D.
SMART HUB
Poarta ctre tot coninutul integrat ntr-un singur loc
Totul este integrat pentru a v ghida la soluii simple i variate de divertisment.
Controlai divertismentul cu interfaa cu utilizatorul uoar i intuitiv.
Acces la diverse aplicaii adugate n fiecare zi.
Personalizai-v televizorul prin gruparea i sortarea aplicaiilor dup propriile preferine.
AllShare
Funcia AllShare conecteaz televizorul i telefoane mobile/dispozitive Samsung compatibile printr-o reea.
Anynet+ (HDMI-CEC)
V permite s controlai toate dispozitivele Samsung conectate compatibile cu funcia Anynet+ cu ajutorul
telecomenzii televizorului Samsung.
Depozitarea i ntreinerea
Dac ai ataat autocolante pe ecranul televizorului, dup ndeprtarea acestora vor rmne urme. V
rugm s le curai pentru a viziona la televizor.
Nu pulverizai ap sau un agent de curare direct pe

produs. Un lichid care intr n produs poate cauza o
defeciune, un incendiu sau electrocutarea.
Curai produsul cu o crp moale umezit n puin

ap.
Romn - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:26:14
Fixarea televizorului pe perete

Atenie: Tragerea, mpingerea sau crarea pe televizor poate conduce la cderea acestuia. n
special, nu lsai copiii s se agae de televizor sau s-l destabilizeze; n caz contrar, este posibil
ca televizorul s se rstoarne peste acetia, cauznd rnirea grav sau moartea. Respectai toate
msurile de siguran oferite n broura cu informaii de siguran inclus. Pentru stabilitate i
siguran sporite, instalai dispozitivul mpotriv cderii dup cum urmeaz.
Pentru a evita cderea televizorului
1. Punei uruburile n cleme i strngei-le ferm pe perete. Verificai ca
uruburile s fie instalate ferm pe perete.
Este posibil s avei nevoie de materiale suplimentare, precum un

diblu, n funcie de tipul de perete.
Deoarece clemele, uruburile i firul necesare nu sunt furnizate, v
rugm s le achiziionai suplimentar.

2. ndeprtai uruburile din partea posterioar central a televizorului, punei
uruburile n cleme, apoi strngei uruburile din nou pe televizor.
Este posibil ca uruburile s nu fie furnizate cu produsul. n acest

caz, achiziionai uruburi cu urmtoarele specificaii.
Specificaiile uruburilor
xx Pentru un televizor de 19 ~ 27 oli: M4
xx Pentru un televizor de 32 ~ 75 oli: M8
Perete
3. Conectai clemele fixate pe televizor i clemele fixate pe perete cu ajutorul unui cablu rezistent, apoi legai
strns firul.
NOT
xx Instalai televizorul aproape de perete, astfel nct s nu cad n spate.
xx Este sigur s conectai firul astfel nct clemele fixate pe perete s fie la aceeai nlime sau mai jos
dect clemele fixate pe televizor.
xx Dezlegai firul nainte de a muta televizorul.

4. Verificai sigurana tuturor conexiunilor. Verificai conexiunile periodic pentru semne de solicitare sau slbire.
Dac avei vreo ndoial cu privire la sigurana conexiunilor efectuate, contactai un instalator profesionist.
Romn - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:26:15
Specificaii
Rezoluie de afiare
1920 x 1080
Norme de mediu
Temperatur de funcionare
Umiditate de funcionare
Temperatur de depozitare
Umiditate de depozitare
10C ~ 40C (50F ~ 104F)

10% ~ 80%, fr condens
-20C ~ 45C (-4 F ~ 113 F)
5% ~ 95%, fr condens
Sistem TV
Sistem color/video
Analogic: B/G, D/K, L, I (n funcie de ara selectat)

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sistem de sunet
HDMI IN
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Audio: PCM linear pe 2 canale de 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bii.
Pivotarea stativului
(stnga / dreapta)
Nume model
Dimensiune ecran
-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
32 oli
37 oli
40 oli
Sunet
(ieire)
Dimensiuni (lxAx)
Corp
Cu stativ
Greutate
Fr stativ
Cu stativ
Nume model
Dimensiune ecran
Sunet
(ieire)
Dimensiuni (lxAx)
Corp
Cu stativ
Greutate
Fr stativ
Cu stativ
10 W x 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510
/ UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
46 oli
55 oli
60 oli
10 W x 2
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
Designul i specificaiile pot fi modificate fr preaviz.

Pentru informaii privind alimentarea cu energie electric i detalii suplimentare despre consumul de
energie, consultai eticheta ataat pe produs.
Recomandare - Doar pentru Uniunea European
Prin prezenta, Samsung Electronics, declar c acest Televizor LED respect cerinele eseniale i alte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Declaraia de conformitate oficial poate fi gsit la adresa http://www.samsung.com; accesai Suport >
Cutai asisten pentru produs i introducei numele de model.
Acest echipament poate fi utilizat doar n interior.

Acest echipament poate s fie utilizat n toate rile din Uniunea European.
Romn - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:26:15
Vie informacija o korienju e-prirunika (str. 14)

Slike i ilustracije u ovom korisnikom priruniku slue samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda
stvarnog ureaja. Dizajn ureaja i specifikacije mogu da se promene bez najave.
Obavetenje o digitalnoj televiziji

1.
2.
3.
4
5.
6.
Funkcije u vezi sa digitalnom televizijom (DVB) dostupne su samo u zemljama/oblastima u kojima se emituju DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) digitalni
zemaljski kanali ili u kojima je omoguen pristup kompatibilnim DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC) uslugama kablovske televizije. Proverite da li va
lokalni dobavlja usluga omoguava prijem DVB-T ili DVB-C signala.
DVB-T je standard evropskog konzorcijuma za emitovanje digitalnog zemaljskog TV signala, a DVB-C je namenjen za emitovanje digitalne kablovske
televizije. Meutim, neke funkcije poput EPG (Elektronski TV vodi), VOD (Video na zahtev) itd. nisu ukljuene u ovu specifikaciju. Stoga ih trenutno
nije mogue koristiti.
Iako ovaj televizor podrava najnovije DVB-T i DVB-C standarde, u ovom trenutku [od avgusta 2008.] nije mogue garantovati kompatibilnost sa
buduim standardima za DVB-T digitalno zemaljsko emitovanje i DVB-C digitalno kablovsko emitovanje.
U zavisnosti od zemlje/oblasti u kojoj se ovaj televizor koristi, neki dobavljai kablovske televizije mogu dodatno da naplauju takve usluge, a od vas
moe da bude zatraeno i da prihvatite uslove i odredbe njihovog poslovanja.
Neke funkcije digitalne televizije moda nee biti dostupne u nekim zemljama/regionima, a DVB-C moda nee ispravno raditi sa nekim dobavljaima
usluga kablovske televizije.
Vie informacija potraite u lokalnom centru za korisniku podrku kompanije Samsung.
Kvalitet prijema televizora moe da se razlikuje zbog razlika u metodama emitovanja izmeu zemalja. Proverite performanse televizora kod
lokalnog SAMSUNG ovlaenog prodavca ili se obratite Samsung pozivnom centru kako biste dobili informaciju o tome da li kvalitet prijema
moe da se pobolja ponovnim podeavanjem postavki televizora.
Upozorenje za statinu sliku

Izbegavajte reprodukovanje statinih slika (kao to su jpeg datoteke) ili elemenata statine slike (kao to je logotip TV programa, panorama ili 4:3 format
slike, trake sa vestima sa berze ili trake sa vestima na dnu ekrana itd.) na ekranu. Konstantno reprodukovanje statine slike moe da prouzrokuje pojavu
dvostrukog prikaza na LED ekranu, to e se odraziti na kvalitet slike. Da biste smanjili rizik od ovog efekta, pridravajte se sledeih preporuka:
Nemojte da prikazujete isti TV kanal dui vremenski period.
Kada prikazujete bilo kakvu sliku preko celog ekrana, koristite meni za podeavanje formata slike na televizoru kako biste dobili najbolje podudaranje.
Smanjite osvetljenost i kontrast na minimalnu vrednost potrebnu da bi se postigao eljeni kvalitet slike, prevelike vrednosti mogu da ubrzaju proces
sagorevanja ekrana.
esto koristite funkcije televizora za smanjivanje zadravanja slike i sagorevanja ekrana, a vie informacija o tome potraite u e-priruniku.
Bezbedan prostor za instalaciju

Pridravajte se propisanih razdaljina izmeu proizvoda i drugih objekata (npr. zidova) kako bi se obezbedila odgovarajua ventilacija.
U suprotnom, moe da doe do poara ili problema sa ureajem usled poveanja njegove unutranje temperature.
Ako koristite postolje ili zidni nosa, koristite iskljuivo delove koje je proizvela kompanija Samsung Electronics.
Ako koristite delove drugog proizvoaa, moe da doe do problema sa ureajem ili do povreda usled pada ureaja.
Izgled moe da se razlikuje u zavisnosti od ureaja.
Budite paljivi prilikom dodirivanja televizora zato to odreeni delovi mogu da budu vrui.
Instaliranje sa postoljem.
Instaliranje sa zidnim nosaem.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Pravilno odlaganje ovog proizvoda (elektrina i elektronska oprema za odlaganje)
(Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju posebne sisteme za prikupljanje)
Ovo obeleje na proizvodu, dodaci ili dokumentacija oznaavaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci (npr. punja, slualice,
USB kabl) ne bi smeli da se odlau zajedno sa ostalim otpadom iz domainstva, kada im istekne vek trajanja. Da biste spreili
mogue ugroavanje ovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ove proizvode od ostalog
otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.
Kuni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj dravnoj ustanovi kako bi se upoznali sa
detaljima o mestu i nainu na koji mogu da izvre recikliranje ovih proizvoda koje e biti bezbedno po ovekovu okolinu.
Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljau i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski
dodaci prilikom odlaganja ne treba da se meaju saostalim komercijalnim otpadom.
Ispravno odlaganje baterija za ovaj ureaj
(Vai za Evropsku Uniju i ostale evropske zemlje koje imaju poseban sistem za recikliranje baterija)
Ova oznaka na bateriji, priruniku ili na pakovanju znai da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odloi sa ostalim otpadom iz
domainstva, kada prestane da radi. Tamo gde postoje sledee oznake hemisjkih elemenata Hg, Cd ili Pb, to oznaava da baterija
sadri ivu, kadmijum ili olovo u koliinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66. Ukoliko se baterije ne
odloe na pravilan nain, ove supstance mogu biti tetne po zdravlje ili po ivotnu okolinu.
Da biste zatitili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala, odvojite baterije od ostalog
otpada I reciklirajte ih pomou svog lokalnog sistema za reciklau baterija.
Srpski - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:26:16
Dodatni pribor
Proverite da li su sledei predmeti isporueni sa televizorom. Ako neto nedostaje, obratite se prodavcu.
Boja i oblik stavki mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.
Kablove koji se ne isporuuju sa proizvodom mogue je kupiti odvojeno.
Prilikom otvaranja kutije, proverite da iza materijala za pakovanje nije sakriven neki deo pribora.
[[OPREZ: BEZBEDNO PRIKLJUITE KAKO NE BI DOLO DO ISKLJUIVANJA IZ UREAJA
Daljinski upravlja i baterije (AAA x 2)
Krpa za ienje
Uputstvo za upotrebu
Kabl za napajanje
Garantni list (nije dostupno na nekim lokacijama)/vodi za bezbedno rukovanje
Dra-prsten (4 kom.)
Postolje draa kabla
AV / Adapter za komponentni
prikljuak
Scart adapter
Adapter za CI karticu
Administrativna nadoknada moe da bude naplaena u sledeim sluajevima:

(a) Pozovete inenjera koji ne otkrije nikakav kvar na ureaju
(tj. u sluaju da niste proitali ovaj korisniki prirunik);
(b) Odnesete ureaj u servisni centar u kom se ne otkrije nikakav kvar na ureaju
(tj. u sluaju da niste proitali ovaj korisniki prirunik).
Iznos takve administrativne nadoknade bie vam saopten pre preduzimanja bilo kakvih koraka ili dolaska inenjera na zahtev.
Sklapanje postolja draa kabla
Srpski - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:26:17
Prikaz kontrolne table
Boja i oblik ureaja mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.

Kontrolna dugmad se nalaze sa zadnje strane televizora. Kada dodirnete dugme, pojavie se kontrolne
ikone.
Predmet (elektrini kabl itd.) u blizi kontrolne table moe da izazove neeljeno aktiviranje menija na ekranu.
Zadnja strana televizora
Senzor za daljinski upravlja Usmerite daljinski upravlja prema ovom mestu na televizoru.
Indikator napajanja
Treperi i iskljuuje se kada je ureaj ukljuen, a svetli u reimu mirovanja.
E (Izvor)
Prebacivanje sa jednog na drugi dostupni izvor. U meniju na ekranu

ovo dugme koristite kao to koristite dugme ENTERE na daljinskom
upravljau.
m (Meni)
Prikaz menija na ekranu (OSD) sa funkcijama televizora.
o (Jaina zvuka)
Podeavanje jaine zvuka. U prikazu na ekranu koristite dugmad

to koristite dugmad i na daljinskom upravljau.
k (Kanal)
Menjanje kanala. U prikazu na ekranu koristite dugmad <> kao to

koristite dugmad i na daljinskom upravljau.
P (Napajanje)
Slui za ukljuivanje/iskljuivanje televizora.
kao
Stanje mirovanja
Nemojte da ostavljate televizor u stanju mirovanja due vreme (na primer, kada odete na odmor). Televizor troi
malu koliinu elektrine energije i kada iskljuite dugme za napajanje. Najbolje je da iskljuite kabl za napajanje.
Srpski - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:26:18
Prikaz daljinskog upravljaa
Ovo je specijalni daljinski upravlja za osobe sa oteenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na
dugmadi za ukljuivanje/iskljuivanje, prebacivanje kanala i menjanje jaine zvuka.
ON/OFF
POWER
Ukljuivanje i iskljuivanje televizora.
Ukljuivanje/iskljuivanje svetla na
daljinskom upravljau. Kada je ukljueno,
dugmad e na kratko zasvetleti nakon to
pritisnete neko od njih.
(Ako koristite daljinski upravlja dok je
ovo dugme ukljueno, smanjie se vreme
trajanja baterije.)
SOURCE
Prikazivanje i izbor dostupnih video izvora.
Direktan pristup kanalima.
Izbor izmeu opcija Teletekst UKLJUEN,

Dvostruko, Meano i ISKLJUEN.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
Povratak na prethodni kanal.

Privremeno iskljuivanje zvuka.
Podeavanje jaine zvuka.
Menjanje kanala.
CH LIST
Otvaranje menija na ekranu.
Prikazivanje liste kanala na ekranu.

Prikazivanje EPG vodia (elektronski TV
vodi).
Povezivanje na razliite usluge za

aplikacije.
Prikazivanje informacija na ekranu

televizora.
u/d/l/r: Izbor stavke iz menija na
ekranu.
ENTERE: Izbor menija i menjanje
odgovarajue vrednosti.
Brzo biranje esto korienih funkcija.

Izbor stavki iz menija na ekranu i menjanje
njihovih vrednosti.
Povratak na prethodni meni.
Ova dugmad se koriste za meni

Upravlja kanalima, SMART HUB itd.
Izlaz iz menija na ekranu.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
Ovu dugmad koristite za specifine

funkcije. Detaljne informacije potraite u
e-priruniku.
AD/SUBT.
SOCIAL TV: Prikazivanje ekrana Social

TV.
SEARCH: Podrka za preporuke rei za
pretragu i funkciju za pretragu.
W: Podeavanje video zapisa koji sadri
3D signal.
E-MANUAL: Prikazivanje prozora
e-Manual.
P.SIZE: Izbor opcije Veliina slike.
AD/SUBT.: Ukljuivanje/iskljuivanje
audio opisa. Ovo nije dostupno na nekim
lokacijama. /prikazivanje digitalnog titla.
Instaliranje baterija (veliina:AAA)
Srpski - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:26:18
Prilikom povezivanja raunara na prikljuak HDMI
Promena izvora signala
IN 1(DVI) pomou HDMI kabla, trebalo bi da

podesite televizor na reim PC u meniju Promeni
ime.
Spoljni izvor
Slui za izbor TV signala ili drugog
izvora signala, poput DVD plejera/Bluray plejera/kablovskog ureaja/STB
satelitskog risivera.
Prilikom povezivanja raunara na prikljuak HDMI
SOURCE
IN 1(DVI) pomou HDMI-na-DVI kabla, trebalo bi

da podesite televizor na reim DVI PC u meniju
Promeni ime.
Prilikom povezivanja AV ureaja na prikljuak
TV/Spoljni / PC / AV /
Komponenta / HDMI1/DVI /
HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB /
AllShare
HDMI IN 1(DVI) pomou HDMI-na-DVI kabla,

trebalo bi da podesite televizor na reim DVI
ureaji u meniju Promeni ime.
Povezani izvori signala bie istaknuti
Izmena omiljen.
u listi Spoljni izvor.
Opcije Spoljni i PC su uvek aktivne.

Ako povezani spoljni ureaji nisu istaknuti,
U listi Spoljni izvor pritisnite dugme TOOLS da biste

izabrali opciju Izmena omiljen. Spoljni izvor signala
moete da podesite na Omiljeno.
pritisnite crveno dugme. Televizor e pretraiti

povezane ureaje.
Informacije
Promeni ime
U listi Spoljni izvor pritisnite dugme TOOLS, a zatim
preimenujte spoljni izvora signala.
Video rek. / DVD / Kablovski pr. / Sat. prijemnik
/ PVR STB / AV risiver / Igra / Kamkorder / PC
/ DVI PC / DVI ureaji / TV / IPTV / Blu-ray / HD
DVD / DMA: Dodelite imena ureajima povezanim
na ulazne prikljuke da biste olakali izbor izvora
ulaznog signala.
Prikazivanje detaljnih informacija o datoteci koja se

reprodukuje.
Osvei
Ako spoljni ureaji nisu prikazani, u listi Spoljni izvor
pritisnite dugme TOOLS da biste izabrali opciju
Osvei. Pretraivanje povezanih ureaja.
Za ostvarivanje najkvalitetnije veze sa ovim ureajem putem kabla koristite kablove maksimalne debljine,
kao to je prikazano ispod:
Maksimalna debljina 0.55 ina (14mm)
Povezivanje sa antenom
Kada prvi put ukljuite televizor, automatski e biti pokrenuta podeavanja osnovnih postavki.
Unapred podesiti: Povezivanje na naponsku mreu i antenu.

VHF/UHF antena Satelit Kablovska
ili
Srpski - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:26:19
Plug & Play (poetno podeavanje)

Kada prvi put ukljuite televizor, niz poruka na ekranu e vam pomoi da podesite osnovne postavke. Pritisnite
dugme POWERP. Funkcija Plug & Play dostupna je samo kada je Unesi signal podeen na TV.
Pre nego to ukljuite televizor, proverite da li je prikljuena antena (str. 6).

Ova opcija moe da se razlikuje u zavisnosti od zemlje.
1
2
Izbor jezika za meni na

ekranu
Pritisnite dugme ili , a zatim dugme ENTERE.

Izaberite eljeni jezik menija na ekranu (OSD).
Podeavanje mree
Podeavanje mrene veze. Pritisnite dugme ENTERE da biste zapoeli sa

podeavanjem. Ako ne znate informacije za podeavanje mree ili elite kasnije da obavite
podeavanje, izaberite opciju Presk. Preporuuje se da sada preskoite podeavanje
mrene veze i da potraite zahteve i uputstva za podeavanje u odeljku Meni Mrea u
e-priruniku i u odeljku Mrena veza u ovom priruniku (str. 15).
Mrenu vezu moete da podesite kasnije pomou menija Mrea.
Nadogradnja softvera
I zaberite opciju Dalje da biste nadogradili softver televizora. Televizor e po

potrebi automatski obaviti nadogradnju softvera. Ako elite kasnije da obavite
nadogradnju, izaberite opciju Preskoi. Vie informacija potraite u odeljku
Nadogradnja softvera (Preference Podrka) u e-priruniku.
Izbor reima korienja
Pritisnite dugme ili da biste izabrali opciju Kuna up., a zatim dvaput pritisnite dugme
ENTERE.
Izaberite reim Kuna up. Reim Prodavnica namenjen je za korienje u prodajnim
objektima.
Izbor zemlje
(u zavisnosti od
drave)
Pritisnite dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTERE.

Izaberite odgovarajuu zemlju.
Ovo moe da potraje u zavisnosti od statusa mree.
Nakon to izaberete zemlju iz menija Zemlja, na nekim modelima moe da

se prikae dodatna opcija za podeavanje PIN koda.
6
7
Prilikom unoenja PIN koda nije dostupna kombinacija 0-0-0-0.

Ova opcija moe da se razlikuje u zavisnosti od zemlje.
Podeavanje opcije Mod
sata
Izbor opcija pretrage za
automatsko traenje
Mod sata moete da podesite automatski ili runo.

Pritisnite dugme ili , a zatim dugme ENTERE. Izaberite izvor kanala koji elite da
memoriete. Kada izvor za antenu postavite na Kablovska, prikazae se korak u kojem
ete kanalima moi da dodelite numerike vrednosti (frekvencije kanala). Vie informacija
potraite u odeljku Kanal Memorisanje kanala Automatsko traenje.
Kada je prvo izabrana opcija Zemaljska ili Kablovska: Nakon memorisanja svih
kanala iz kategorije Zemaljska/Kablovska, prikazae se korak za memorisanje
satelitskih kanala.
Kada je prvo izabrana opcija Satelit: Nakon memorisanja svih kanala iz kategorije
Satelit, prikazae se korak za memorisanje zemaljskih/kablovskih kanala.
Pritisnite dugme ENTERE u bilo kojem trenutku da biste prekinuli proces
Uivajte u korienju
televizora.
memorisanja kanala.
Ako elite da gledate program koji se emituje, izaberite opciju Zatvori. Ako elite da uivate
u funkciji Smart Hub, izaberite opciju Smart Hub. Pokrenue se funkcija Smart Hub.
Detaljnije informacije potraite u odeljku Smart Hub u e-priruniku.
Ako elite da resetujete ovu funkciju...

Izaberite Sistem Plug & Play (poetno podeavanje). Unesite etvorocifreni PIN kd. Podrazumevani PIN kd
je 0-0-0-0. PIN kd moete da promenite pomou funkcije Promena PIN-a.
Nakon to funkciju Plug & Play (MENU Sistem) podesite u prodavnici, ponovo je podesite i kod kue.
Ako zaboravite PIN kd, pritiskajte dugmad na daljinskom upravljau sledeim redosledom u stanju
mirovanja da biste resetovali PIN na 0-0-0-0: POWER (iskljueno) MUTE 8 2 4 POWER

(ukljueno).
Srpski - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:26:19
Povezivanje sa AV ureajima
ureaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, HD kablovski ureaj, HD STB (Set-Top-Box)
Dostupni
satelitski prijemnik, kablovski ureaj, STB satelitski prijemnik
HDMI veza
HDMI OUT
HDMI-na-DVI veza
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Pomou HDMI ili HDMI-na-DVI kabla (do 1080p)

xx Da biste dobili bolji kvalitet slike i zvuka, poveite digitalni ureaj pomou HDMI kabla.
xx HDMI podrava digitalni prenos video i audio signala i ne zahteva korienje audio kabla.
Za povezivanje televizora sa digitalnim ureajem koji ne podrava HDMI izlaz koristite HDMI/DVI i
audio kablove.
xx Ako na televizor poveete spoljni ureaj koji koristi stariju verziju HDMI reima, slika se moda nee
ispravno prikazivati (uopte se nee prikazivati) ili zvuk nee raditi. Ako doe do tog problema, od
proizvoaa spoljnog ureaja traite informacije o verziji HDMI reima i, ako je zastarela, traite
nadogradnju.
xx Obavezno koristite HDMI kabl debljine 14 mm ili manje.

xx Obavezno kupite HDMI kabl sa sertifikatom. U suprotnom, moda nee biti mogue prikazati sliku ili
moe da doe do greke pri povezivanju.
xx Preporuuje se korienje osnovnog HDMI kabla velike brzine ili onog sa mrenom funkcijom. Ovaj
proizvod ne podrava mrenu funkciju preko HDMI veze.
xx Ovaj proizvod podrava funkcije 3D i ARC (Audio Return Channel) preko HDMI kabla. Imajte u vidu da
je funkcija ARC podrana samo na prikljuku HDMI IN 2 (ARC).
xx Funkcija ARC omoguava prenos digitalnog zvuka preko prikljuka HDMI IN 2 (ARC). Mogue ju je
aktivirati samo kada je televizor povezan sa audio risiverom koji podrava funkciju ARC.
Srpski - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:26:20
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Komponentna veza
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AV veza
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
SCART veza
EXT
Pomou komponentnog (do 1080p) ili audio/video (samo 480i) i Scart kabla
U reimu Spoljni, DTV izlaz podrava samo MPEG SD video i audio zapis.
Prilikom povezivanja sa AV IN ureajem, boja AV IN [VIDEO] prikljuka (zelena) nee odgovarati boji
video kabla (uta).
Da biste dobili najbolji kvalitet slike, preporuuje se da koristite komponentnu vezu umesto A/V veze.
Srpski - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:26:21
Povezivanje sa raunarom i audio ureajem

Pomou HDMI kabla, HDMI-na-DVI kabla ili D-sub kabla
U zavisnosti od raunara, povezivanje pomou HDMI kabla moda nee biti podrano.
Veza sa raunarom
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Reimi prikaza (D-Sub i HDMI-na-DVI ulaz)

Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Reim
Rezolucija
Horizontalna frekvencija
(KHz)
Vertikalna frekvencija
(Hz)
Brzina osveavanja piksela

(MHz)
Polaritet sinhronizacije
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT / DTV

CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
NAPOMENA
xx Za povezivanje preko HDMI/DVI kabla morate da koristite prikljuak HDMI IN 1(DVI).

xx Reim ispreplitanog prikaza nije podran.
xx Televizor moe da radi nepravilno ako je odabran nestandardni video format.
xx Podrani su reimi Odvojeni i Kompozitni. SOG (Sync On Green) nije podran.
Srpski - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:26:22
Dostupni ureaji: digital audio system, amplifier, home theatre
Audio connection
OPTICAL
Veza za slualice
Pomou optikog (digitalnog) prikljuka ili prikljuka za slualice

xx Prilikom povezivanja digitalnog audio sistema na prikljuak DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), smanjite
jainu zvuka na televizoru i na digitalnom audio sistemu.
xx 5.1-kanalni zvuk je dostupan kada je televizor povezan na spoljni ureaj koji podrava 5.1-kanalni zvuk.
xx Kada je risiver (kuni bioskop) ukljuen, zvuk moete da ujete preko optikog prikljuka na televizoru.
Kada televizor prima DTV signal, on alje 5.1-kanalni zvuk risiveru kunog bioskopa. Kada je izvor
digitalna komponenta poput DVD plejera/Blu-ray plejera/kablovskog ureaja/STB (Set-Top-Box)
satelitskog risivera i kada je taj ureaj sa televizorom povezan putem HDMI veze, zvuk e biti
reprodukovan preko samo 2 kanala na risiveru kunog bioskopa. Ako elite 5.1-kanalni zvuk, poveite
digitalni audio prikljuak na DVD plejeru/Blu-ray plejeru/kablovskom ureaju/STB satelitskom risiveru
direktno na pojaalo ili kuni bioskop.
Headphones H: Slualice moete povezati na izlaz za slualice na televizoru. Kada su slualice

prikljuene, zvuk se nee emitovati preko ugraenih zvunika.
xx Kada poveete slualice na televizor, funkcije za zvuk moda e biti ograniene.

xx Podeavanje jaine zvuka slualica i televizora obavlja se odvojeno.
Srpski - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:26:22
Povezivanje pomou otvora ZAJEDNIKOG INTERFEJSA

Povezivanje adaptera za CI karticu
Prikljuite adapter na nain opisan u nastavku.
Pratite sledee korake da biste povezali adapter za CI
KARTICU.
Preporuuje se da adapter poveete pre nego
to instalirate zidni nosa ili umetnete CI ili CI+

KARTICU.
1. Postavite adapter za CI KARTICU u dva otvora na
ureaju 1.
Zadnja strana
televizora
Ova dva otvora se nalaze na poleini televizora.
Otvori se nalaze pored prikljuka COMMON

INTERFACE.
2. Ubacite adapter za CI KARTICU u otvor COMMON INTERFACE na ureaju 2.
3. Umetnite CI ili CI+ KARTICU.
Preporuuje se da CI karticu ubacite pre nego to televizor montirate na zid. Ubacivanje kartice
moe da bude oteano nakon montiranja televizora.
Karticu ubacite nakon to poveete CI KARTICU sa televizorom. Povezivanje modula moe da
bude oteano ako ste prethodno ubacili karticu.
Korienje CI ili CI+ KARTICE
Da biste gledali kanale ije se gledanje naplauje, morate da ubacite CI ili
CI+ KARTICU.
Ako niste ubacili CI ili CI+ KARTICU, na nekim kanalima bie
prikazana poruka ifrovan signal.
Informacije o povezivanju, to podrazumeva broj telefona, ID CI ili CI+
KARTICE, ID korisnika i ostale informacije, bie prikazane za priblino
2~3 minuta. Ako se pojavi poruka o greci, obratite se dobavljau
usluga.
Po zavretku podeavanja informacija o kanalima, prikazae se
poruka Auriranje je obavljeno koja oznaava da je lista kanala
aurirana.
NAPOMENA
xx CI ili CI+ KARTICU morate da kupite od lokalnog dobavljaa usluga kablovske televizije.
xx Prilikom vaenja CI ili CI+ KARTICE paljivo je izvucite rukom, jer bi eventualni pad mogao da je oteti.
xx Ubacite CI ili CI+ KARTICU u pravcu koji je oznaen na njoj.
xx Poloaj otvora COMMON INTERFACE moe da se razlikuje u zavisnosti od modela.
xx Upotreba CI ili CI+ KARTICA nije podrana u nekim zemljama i regionima; proverite kod ovlaenog
prodavca.
xx Ako imate problema, obratite se dobavljau usluga.

xx Ubacite CI ili CI+ KARTICU koja podrava trenutne postavke antene. Slika na ekranu e biti izobliena ili
se uopte nee videti.
Srpski - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:26:24
Mrena veza
Televizor moete da poveete na mreu putem standardnog beinog rutera ili modema.
Mrena veza beina
Televizor moete da poveete na mreu putem standardnog beinog rutera ili modema.
Zidna mrena
utinica
Beini ruter
(ruter sa DHCP serverom)
TV
LAN kabl
Samsung beini LAN adapter podrava protokole za komunikaciju IEEE 802,11a/b/g i n. Kompanija Samsung
preporuuje korienje protokola IEEE 802,11n. Ako video zapis reprodukujete putem IEEE 802.11b/g veze,
reprodukcija moda nee biti glatka.
Veina beinih mrea poseduje opcionalni bezbednosni sistem koji od ureaja koji pristupaju mrei putem
pristupne take ili beinog rutera zahteva da poalju ifrovan bezbednosni kd koji se naziva pristupni klju.
Ako je izabran reim Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n, a tip ifrovanja za beini ruter je podeen
na WEP, TKIP ili TKIP-AES (WPS2Mixed), Samsung televizori nee podravati vezu u skladu sa novim
specifikacijama za Wi-Fi sertifikaciju.
Mrena veza ina
U zavisnosti od podeavanja mree, postoje dva osnovna naina za povezivanje televizora na mreu pomou
kabla. Oni su opisani u nastavku:
Zidna utinica za modem
Spoljni modem
(ADSL/VDSL/kablovska televizija)
Tabla na zadnjoj strani televizora
LAN kabl
Kabl za modem
Zidna mrena utinica
Tabla na zadnjoj strani televizora
LAN kabl
Nije podrano kada je brzina mree manja od 10 Mb/s.
Srpski - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:26:25
Kako da prikaete e-prirunik

Na televizoru moete da proitate uvodne informacije i uputstva u vezi sa
funkcijama televizora.
E-MANUAL
Ako elite da se vratite u e-prirunik, pritisnite dugme E-MANUAL na daljinskom

upravljau.
Kada meni nije otvoren, ne moete da koristite funkciju Prob. sad.

Izgled ekrana
Ekran televizora: ikazivanje ekrana
trenutnog izvora signala.
Promenite kategoriju. Pritisnite

dugme l ili r da biste izabrali
eljenu kategoriju.
Osnovne funkcije
Promena unapred podeenog reima slike
Prilagoavanje postavki slike
Prikazivanje liste podmenija. Pritisnite

dugme ENTERE da biste izabrali
eljeni podmeni.
Menjanje veliine slike

Menjanje opcija slike
Podeavanje televizora za rad sa raunarom
Pomo: Prikazivanje ekrana Vo.

za e-Manual ili Product guide.
Pritisnite dugme ENTERE.
Pomo
Indeks
Indeks: Prikazivanje ekrana indeksa.

X: Izaite iz e-prirunika.
Korienje pomoi
Pritisnite dugme Pomo da biste otvorili e-prirunik i vodi za ureaj.
Promena unapred podeenog reima
slike
Na televizoru moete da proitate uvodne informacije
i uputstva u vezi sa funkcijama televizora.
Osnovne funkcije
AllShare syncs your digital devices so you can

enjoy music, movies and photos from your PC,
camera and mobile devices, on your larger TV
screen. Connects you to multiple PCs, as well.

Prilagoavanje postavki slike
O MENUm Podrka e-Manual

ENTERE
Menjanje veliine slike

Menjanje opcija slike
Podeavanje televizora za rad sa raunarom
Pomo
Indeks
Nazad
<e-Manual>
Prikazae se e-prirunik kao na gornjoj slici.
Nazad
<Vodi za ureaj>
Prikazae se vodi za ureaj kao na gornjoj slici.
Kako da prelazite izmeu e-prirunika i odgovarajuih menija.

Osnovne funkcije > Menjanje unapred podeenog reima slike (5/10)
Slika
Menjanje unapred podeenog reima slike

O MENUm Slika Reim slike ENTERE
Prob. sad
Reim slike t
Izaberite eljeni tip slike.
Dinamina:Pogodno za dobro osvetljene prostorije.
Reim slike
Standardno
Poz. svetlo
14
Kontrast
Standardno: Pogodno za prostorije sa normalnim osvetljenjem.
100
Prirodno: Pogodno za manje naprezanje oiju

Film: Pogodno za gledanje filmova u zamraenoj prostoriji.
E-MANUAL
Zabava: Pogodno za gledanje filmova i igranje igara.

N Dostupno je samo kada je povezan raunar.
Osvetljenje
45
Otrina
50
Boja
Pomo
Prob. sad
Poetna
Zum
Indeks
Past. (Z/C)
50
G 50
R 50
Ova funkcija nije omoguena u nekim menijima.

Srpski - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:26:36
1. metod
1. Dok je otvoren e-prirunik izaberite opciju Prob.
sad ako elite da otvorite odgovarajue menije.
2. Da biste se vratili na ekran e-prirunika, pritisnite
dugme E-MANUAL.
2. metod
1. Pritisnite dugme ENTERE prilikom izbora oblasti
sa sadrajem. Prikazae se poruka elite li
da izvrite ovo?. Izaberite opciju Da, a zatim
pritisnite dugme ENTERE. Prikazae se prozor
menija na ekranu.
2. Da biste se vratili na ekran e-prirunika, pritisnite
dugme E-MANUAL.
Prikazivanje sadraja
Osnovne funkcije > Menjanje unapred podeenog reima slike (5/10)
Menjanje unapred podeenog reima slike
Oblast sa sadrajem: Ako ste izabrali podmeni,

moete da prikaete odgovarajui sadraj.
Pritisnite dugme l ili r da biste preli na
prethodnu/sledeu stranicu.
OO MENUm Slika Reim slike ENTERE
Reim slike t
NN Dostupno je samo kada je povezan raunar.
Pomo
Prob. sad
Poetna
Zum
Indeks
Prob. sad: Prikazivanje odgovarajuih menija.

Poetna: Prelazak na poetni ekran e-prirunika.
Zum: Uveavanje prikaza na ekranu.
Indeks: Prikazivanje ekrana indeksa.
Prikazivanje sadraja
Prilikom pregledanja uputstava u e-priruniku, izaberite
opciju Zum da biste uveali prikaz. Po ekranu sa
uveanim prikazom moete da se pomerate pomou
dugmeta u ili d.
Da biste se vratili na prethodni ekran, pritisnite

dugme RETURN.

OO MENUm Slika Reim slike ENTERE
Reim slike t
NN Dostupno je samo kada je povezan raunar.
Nazad
Kako da obavite pretragu pomou kljune rei na stranici sa indeksom
Ova funkcija moda nee biti podrana u zavisnosti od jezika.

1. Ako elite da obavite pretragu pomou kljune rei, izaberite opciju Indeks.
2. Pritisnite dugme l ili r da biste izabrali eljeni redosled znakova, a zatim pritisnite dugme ENTERE.
3. Pritisnite dugme u ili d da biste izabrali eljenu kljunu re, a zatim pritisnite dugme ENTERE.
4. Moete da pregledate odgovarajui ekran sa uputstvima iz e-prirunika.
Da biste zatvorili ekran Indeks, pritisnite dugme RETURN.
Srpski - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:26:38
Postavljanje zidnog nosaa

Postavljanje nosaa za montau na zid
Komplet za montau na zid (prodaje se odvojeno) omoguava postavljanje televizora na zid.
Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosaa potraite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montau
na zid. Prilikom postavljanja nosaa za montau na zid obratite se strunom licu.
Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oteenje ureaja niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima
ako odluite da sami postavite televizor na zid.
Priprema pre instalacije zidnog nosaa
Sluaj A. Instalacija SAMSUNG zidnog nosaa
Sluaj B. Instalacija zidnog nosaa drugog proizvoaa
Ako elite da instalirate zidni nosa, upotrebite draprsten 1.
Srpski - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:26:39
Specifikacije kompleta za montau na zid (VESA)

Komplet za montau na zid postavite na vrst zid koji stoji pod pravim uglom u odnosu na pod. U sluaju
privrivanja na neki drugi graevinski materijal, obratite se najbliem prodavcu. Ako ga montirate na plafon ili
zid sa kosinom, moe da padne i izazove ozbiljne telesne povrede.
NAPOMENA
xx Standardne dimenzije kompleta za montau na zid prikazane su u tabeli u nastavku.
xx Prilikom kupovine naeg kompleta za montau na zid dobijate prirunik sa detaljnim uputstvima za
instalaciju i sve delove potrebne za sklapanje.
xx Nemojte da koristite zavrtnje koji nisu usklaeni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje.
xx Nemojte da koristite zavrtnje koji su dui od standardnih dimenzija niti one koji nisu usklaeni sa
standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje. Predugaki zavrtnji mogu da izazovu oteenja u
unutranjosti televizora.
xx Kod kompleta za montau na zid koji nisu usklaeni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje,
duina zavrtanja moe da se razlikuje u zavisnosti od specifikacija zidnog nosaa.
xx Nemojte previe da zateete zavrtnje; to moe da oteti proizvod ili da prouzrokuje njegov pad, to moe
da dovede do telesnih povreda. Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrene sluajeve.
xx Kompanija Samsung ne odgovara za oteenja ureaja niti za telesne povrede do kojih je dolo usled
korienja kompleta za montau na zid koji nije usklaen sa VESA standardima ili potie od nepoznatog
proizvoaa, odnosno ako se korisnik ne pridrava uputstava za instalaciju ureaja.
xx Na 55-inni model nije u skladu sa VESA specifikacijama. Zato je za ove modele potrebno koristiti na
specijalni komplet za montau na zid.
xx Nemojte da montirate televizor tako da bude nagnut za vie od 15 stepeni.

Porodica
proizvoda
LED televizor
ini
VESA spec. (A * B)
19~22
75 X 75
23~27
200 X 100
32~40
200 X 200
46~60
400 X 400
65~75
600 X 400
Standardni
zavrtanj
Koliina
M4
4
M8
Komplet za montau na zid nemojte da instalirate dok je televizor ukljuen. U tom sluaju se
izlaete opasnosti od strujnog udara.
Srpski - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:26:40
Reavanje problema
Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronaete odgovor u ovim
savetima za reavanje problema, posetite Web lokaciju www.samsung.com i izaberite opciju Podrka ili se
obratite pozivnom centru iz liste na poslednjoj strani prirunika.
Problemi
Reenja i objanjenja
Televizor nee da se ukljui.
Proverite da li je kabl za napajanje ispravno prikljuen u zidnu utinicu i televizor.

Proverite da li je zidna utinica ispravna.
Pritisnite dugme POWER na televizoru kako biste proverili da li je problem u daljinskom upravljau.
Ako se televizor ukljui, pogledajte odeljak Daljinski upravlja ne radi u nastavku.
Nema slike/video zapisa.
Proverite da li su kablovi povezani (iskljuite, pa ponovo poveite sve kablove koji su povezani na
televizor i spoljne ureaje).
Video izlaze na spoljnom ureaju (kablovski/satelitski ureaj, DVD, Blu-ray itd.) podesite tako da
odgovaraju vrsti veze sa televizorom. Na primer, ako je izlaz spoljnog ureaja HDMI, trebalo bi da se
povee na HDMI ulaz na televizoru.
Proverite da li su povezani ureaji ukljueni.
Proverite da li ste izabrali odgovarajui izvor na televizoru tako to ete pritisnuti dugme SOURCE na
Ponovo pokrenite povezani ureaj tako to ete iskljuiti njegov kabl za napajanje i ponovo ga
prikljuiti.
Daljinski upravlja ne radi.
Zamenite baterije u daljinskom upravljau i postavite polove (+/) u pravom smeru.

Oistite okno senzora na daljinskom upravljau.
Uperite daljinski upravlja direktno u televizor sa udaljenosti od 1,5~1,8 metara.
Nije mogue ukljuiti/iskljuiti televizor niti

podesiti jainu zvuka pomou daljinskog
upravljaa za kablovski/set top box ureaj.
Programirajte daljinski upravlja kablovskog/set top box ureaja za rad sa televizorom. Potraite kd
za SAMSUNG televizor u korisnikom priruniku za kablovski/set top box ureaj.
TFT LED ekran koristi panel sa podpikselima koji se proizvodi sofisticiranom tehnologijom. Meutim, na
ekranu moe da se pojavi nekoliko svetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli ne utiu na performanse ureaja.
Da biste postigli optimalan rad televizora, preuzmite najnoviji firmver sa Web lokacije (samsung.com
Podrka Preuzimanje) i obavite nadogradnju putem USB memorijskog ureaja.
Licenca
Srpski - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:26:40
Lista funkcija
Odlian digitalni interfejs i funkcija umreavanja: Pomou ugraenog HD digitalnog tjunera, HD programe za koje
nije potrebna pretplata moete da gledate bez kablovskog ureaja/STB (Set Top Box) satelitskog risivera.
3D
Ova uzbudljiva nova funkcija omoguava gledanje 3D sadraja.
SMART HUB
Omoguava pristup svom sadraju na jednom mestu
Sve funkcije su integrisane radi jednostavnijeg izbora razliitih zabavnih sadraja.
Uivajte u zabavnim sadrajima pomou jednostavnog i intuitivnog korisnikog interfejsa.
Pristupajte sve brojnijim i raznovrsnijim aplikacijama.
Podesite televizor prema svom ukusu, grupisanjem i sortiranjem aplikacija.
AllShare
Funkcija AllShare slui za povezivanje televizora sa kompatibilnim Samsung mobilnim telefonima/ureajima
preko mree.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Ova funkcija vam omoguava da kontroliete sve povezane Samsung ureaje koji podravaju funkciju Anynet+
pomou daljinskog upravljaa za Samsung televizor.
Skladitenje i odravanje
Ako na ekran televizora zalepite nalepnice, prilikom njihovog uklanjanja mogu da ostanu tragovi. Oistite ih
da biste gledali televiziju.
Nemojte prskanjem da nanosite vodu niti drugo

sredstvo za ienje direktno na proizvod. Svako
nanoenje tenosti na proizvod moe da izazove kvar,
poar ili strujni udar.
Proizvod oistite mekanom krpom navlaenom malom

koliinom vode.
Srpski - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:26:41
Privrivanje televizora za zid

Oprez: Vuenje, guranje ili penjanje na televizor moe da dovede do pada televizora. Posebno
vodite rauna da se deca ne kae za televizor i da ga ne pomeraju, jer to moe da dovede do
prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih povreda, pa ak i smrtnog ishoda. Pratite sve bezbednosne
mere predostronosti navedene u brouri sa bezbednosnim uputstvima koju ste dobili u kompletu.
Radi dodatne stabilnosti i bezbednosti, instalirajte ureaj protiv pada na sledei nain.
Da biste spreili pad televizora
1. Stavite zavrtnje u drae i dobro ih privrstite za zid. Proverite da li su
zavrtnji pravilno privreni za zid.
Moda e vam biti potreban dodatni materijal, kao to su tiplovi, u

zavisnosti od tipa zida.
Poto se potrebni drai, zavrtnji i ica ne dobijaju u kompletu, kupite
ih odvojeno.
2. Skinite zavrtnje sa sredita zadnje strane televizora, stavite ih u drae, a
zatim ih ponovo pritegnite na televizor.
Zavrtnji se moda ne dobijaju uz proizvod. U tom sluaju, kupite

zavrtnje sledeih specifikacija.
Specifikacije zavrtanja
Zid
xx Za modele od 19 ~ 27 ina: M4
xx Za modele od 32 ~ 75 ina: M8
3. Jakom icom poveite drae koji su privreni na televizor i drae koji su montirani na zid, a zatim vrsto
veite icu.
NAPOMENA
xx Instalirajte televizor blizu zida, tako da ne moe da padne unazad.
xx Bezbedno povezivanje icom podrazumeva da drai na zidu budu u istom nivou ili nie od draa na
televizoru.
xx Odveite icu pre pomeranja televizora.

4. Proverite da li su svi materijali za povezivanje dobro privreni. Povremeno proverite da veze nisu popustile
i da nisu pohabane. Ako niste sigurni da li ste bezbedno privrstili televizor, obratite se profesionalnom
tehnikom licu.
Srpski - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:26:41
Specifikacije
Rezolucija ekrana
1920 x 1080
Zatita okoline
Radna temperatura
Vlanost vazduha
Temperatura za skladitenje
Vlanost pri skladitenju
10C do 40C (50F a 104F)

10% do 80%, bez kondenzacije
-20C do 45C (-4 F a 113 F)
5% do 95%, bez kondenzacije
TV sistem
Analogni: B/G, D/K, L, I (u zavisnosti od izabrane zemlje)

Digitalno: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Video sistem/sistem boja

Digitalno: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Zvuni sistem
HDMI IN
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Zvuk: Dvokanalni linearni PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bita.
Obrtni stalak (levo / desno)
-20 ~ 20
Naziv modela
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
Veliina ekrana
32 ina
37 ina
40 ina
Zvuk
(izlaz)
Dimenzije (xDxV)
Kuite
Sa postoljem
10 W X 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
Naziv modela
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510
/ UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
Veliina ekrana
46 ina
55 ina
60 ina
Teina
Bez postolja
Sa postoljem
Zvuk
(izlaz)
Dimenzije (xDxV)
Kuite
Sa postoljem
Teina
Bez postolja
Sa postoljem
10 W X 2
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
Dizajn i specifikacije podleu promeni bez prethodnog obavetenja.

Informacije o napajanju i potronji energije potraite na nalepnici na ureaju.
Preporuka samo za Evropu
Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj LED televizor usklaen sa osnovnim
zahtevima i drugim primenljivim odredbama direktive 1999/5/EC.

Zvaninu izjavu o usklaenosti moete da pronaete na Web lokaciji http://www.samsung.com, tako to
ete izabrati Podrka > Pretrai podrku za proizvod i uneti naziv modela.
Ova oprema iskljuivo je namenjena za upotrebu u zatvorenom prostoru.
Ovu opremu mogue je koristiti u svim zemljama EU.
Srpski - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:26:42
Pr m shum informacione se si mund t prdorni manualin elektronik (p. 14)

Shifrat dhe ilustrimet n kt manual prdorimi jepen vetm pr referenc dhe mund t ndryshojn nga pamja e produktit
aktual. Modeli i produktit dhe specifikimet mund t ndryshohen pa njoftuar.
Njoftim pr TV dixhital
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funksionet q lidhen me TV dixhital (DVB) disponohen vetm n vendet/zonat ku transmetohen sinjalet dixhitale toksore DVB-T (MPEG2 dhe MPEG4 AVC)
ose aty ku mund t keni akses tek nj shrbim TV kabllor DVB-C (MPEG2 dhe MPEG4 AAC). Ju lutemi konsultohuni me shitsin tuaj vendor pr mundsin e
marrjes s sinjalit DVB-T ose DVB-C.
DVB-T sht konsorciumi standard evropian DVB pr transmetimin e televizionit toksor dixhital dhe DVB-C sht pr transmetimin e TV dixhital mbi at
kabllor. Megjithat, disa veori t dukshme si EPG (Guida elektronike e programeve), VOD (Video sipas krkess) dhe kshtu me radh, nuk prfshihen n
kto specifikime. Kshtu q, pr momentin nuk funksionojn.
Megjithse ky TV prmbush standardet m t fundit DVB-T dhe DVB-C, duke filluar nga [gushti 2008], prputhshmria me transmetimet e ardhshme toksore
dixhitale DVB-T dhe me ato dixhitale kabllore DVB-C nuk mund t garantohet.
N varsi t vendeve/zonave ku prdoret ky TV, disa ofrues t shrbimit TV kabllor mund t krkojn nj tarif shtes pr kt shrbim dhe mund t'u krkohet
t pranojn kushtet e biznesit t tyre.
Disa funksione t TV dixhital mund t mos disponohen n disa vende ose rajone dhe DVB-C mund t mos funksionoj si duhet me disa ofrues t shrbimit
kabllor.
Pr m shum informacione, ju lutemi kontaktoni qendrn lokale t kujdesit pr klientin t Samsung-ut.
Cilsia e marrjes s TV-s mund t ndikohet nga ndryshimet n metodn e transmetimit nga njri vend n tjetrin. Kontrolloni performancn e TV-s
te shitsi vendor i autorizuar i SAMSUNG-ut, ose kontaktoni qendrn telefonike t Samsung-ut nse mund t prmirsohet apo jo duke rikonfiguruar
vendosjen e TV-s.
Paralajmrim pr imazhet e palvizshme

Shmangni shfaqjen e imazheve t palvizshme (si jan skedart me figura jpeg) ose elementt e imazheve t palvizshme (si jan logot e programeve televizive,
panoramat ose imazhet me format 4:3, shiritat e burss dhe t lajmeve n fund t ekranit etj.) n ekran. Shfaqja e vazhdueshme e figurave t palvizshme mund t
shkaktojn krijimin e hijeve n ekranin LED, t cilat mund t ndikojn te cilsia e imazhit. Pr t ulur rrezikun e ktij efekti, ndiqni kto rekomandime:
Shmangni shfaqjen e t njjtit kanal televiziv pr nj koh t gjat.
Mundohuni gjithmon t shfaqni imazhe me ekran t plot, prdorni menyn e formatit t figurs s TV-s pr nj prshtatje sa m t mir.
Ulni vlerat e ndriimit dhe t kontrastit n minimumin e krkuar pr t arritur cilsin e dshiruar t figurs, pasi vlerat e tejkaluara mund t shpejtojn procesin
e djegies.
Prdorni shpesh t gjitha veorit e TV-s, t krijuara pr t ulur ruajtjen e imazhit dhe djegien e ekranit, referojuni manualit elektronik pr holllsi.
Sigurimi i hapsirs s instalimit

Ruani distancn e krkuar ndrmjet produktit dhe objekteve t tjera (p.sh. muret) pr t siguruar ajrimin e duhur.
Nse nuk zbatohet kjo gj, mund t shkaktohet zjarr ose probleme me produktin pr shkak t rritjes s brendshme t temperaturs s produktit.
Kur prdoret mbajtse ose montues n mur, prdorni vetm pjest e ofruara nga Samsung Electronics.
Nse prdorni pjes t ofruara nga prodhues t tjer, kjo gj mund t shkaktoj probleme t produktit ose lndim pr shkak t rrzimit t produktit.
Pamja mund t ndryshoj n varsi t produktit.
Kujdes kur prekni TV-n sepse disa pjes mund t jen t nxehta.
Instalimi me mbajtse.
Instalimi me montim n mur.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Shqip - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:26:42
Pajisjet ndihmse
Ju lutemi sigurohuni q gjrat e mposhtme t prfshihen me TV-n tuaj. Nse ndonj prej elementeve mungon,
kontaktoni shitsin.
Ngjyrat dhe format e elementeve mund t ndryshojn n varsi t modeleve.

Kabllot q nuk prmbahen n paket mund t blihen vemas.
Kontrolloni q t mos mbetet asnj pajisje ndihmse te materialet e paketuara kur t hapni kutin.
[[KUJDES: FUTENI N MNYR T SIGURT PASI MUND T SHKPUTET NGA GRUPI
Telekomanda dhe baterit (AAA x 2)
Lecka pr pastrim
Udhzimet e prdorimit
Kablloja e energjis
Karta e garancis (Nuk disponohet n disa vende)/udhzuesi i siguris
Unaz mbajtse (4 EA)
Mbshtetse teli mbajts
AV/Prshtatsi i komponentit
Prshtatsi Scart
Prshtatsi i Karts CI
Mund t krkohet tarif administrimi nse

(a) thirret nj inxhinier me krkesn tuaj kur produkti nuk ka asnj defekt
(pra, kur nuk e keni lexuar si duhet manualin e prdorimit)
(b) e drgoni njsin te nj qendr riparimi kur produkti nuk ka asnj defekt
(pra, kur nuk e keni lexuar si duhet manualin e prdorimit).
Shuma pr kt administrim do t'ju thuhet m prpara se sa t kryhet ndonj pun apo vizit n shtpi.
Bashkimi i mbshtetses unaz mbajtse
Shqip - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:26:43
Shikimi i panelit t kontrollit
Ngjyra dhe forma e produktit mund t ndryshoj n varsi t modelit.

Pas TV-s ka butona kontrolli. Kur i prekni butonat, shfaqen ikonat e kontrollit.
do objekt (nj tel elektrik etj.) pran panelit t kontrollit mund t shkaktoj aktivizimin e paqllimshm t OSD-s.
Pjesa e pasme e TV-s
Sensori i telekomands
Drejtojeni telekomandn ndaj ksaj pike n TV.
Treguesi i energjis
Vezullon dhe fiket kur pajisja sht n rrym dhe ndizet n modalitetin e pritjes.
E (Burimi)
Kalon ndrmjet t gjitha burimeve t disponueshme t hyrjes. N menyn n ekran,

prdorni kt buton ashtu si do t prdornit butonin ENTERE n telekomand.
m (Menu)
Shfaq menyn n ekran, OSD (shfaqje n ekran) t veorive t TV-s tuaj.
o (Volume)
Rregullon volumin. N OSD, prdorni butonat

butonat n telekomand.
k (Channel)
Ndryshon kanalet. N OSD, prdorni butonat <> ashtu si do t prdornit dhe

butonat n telekomand.
P (Energjia)
Fik ose ndez TV-n.
ashtu si do t prdornit dhe
Modaliteti n pritje
Mos e lini TV-n tuaj n modalitetin n pritje pr periudha t gjata kohe (pr shembull kur jeni larg me pushime). Nj sasi e
vogl energjie konsumohet gjithsesi edhe pse butoni i energjis sht i fikur. sht mir q kordoni i energjis t hiqet nga
priza.
Shqip - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:26:44
Shikimi i telekomands
Kjo sht nj telekomand e posame pr personat me vshtirsi n shikim dhe ka pikat Braille te butonat e energjis,
kanalit dhe volumit.
ON/OFF
POWER
Fik dhe ndez TV-n.
Ndez ose fik dritn e telekomands. Kur

ndizet, butonat ndriojn pr nj moment
kur shtypen.
(Prdorimi i telekomands me kt buton
t vendosur n On do t paksoj kohn e
prdorimit t bateris.)
SOURCE
Afishon dhe zgjedh burimet e disponueshme

t videos.
Ka akses t drejtprdrejt te kanalet.
N t kundrt, zgjidhni Teleteksti AKTIV,

Dyfish, I przier ose JOAKTIV.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
Kthehet n kanalin e mparshm.

Ndrpret zrin prkohsisht.
Rregullon volumin.
Ndryshon kanalet.
CH LIST
Hap OSD.
Shfaq Listat e kanaleve n ekran.
Lidhet me shrbime t ndryshme interneti.
Shfaq EPG (Guida elektronike e

programeve).
Shfaq informacione n ekranin e TV-s.
Zgjedh shpejt funksionet e prdorura

vazhdimisht.
Kontrolloni aktivitetet zbavitse me ndrfaqe
prdorimi t leht dhe t thjesht
u/d/l/r: Lvizni kursorin n elementin e

menys n ekran.
ENTERE: Zgjedh menyn dhe ndryshon
vlern e elementit prkats.
Kthehet n menyn e mparshme.
Kta butona jan pr menyn Menaxheri i

kanaleve, SMART HUB, etj.
Del nga menyja.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
Prdorini kto butona n nj veori

specifike. Pr hollsi, referojuni manualit
elektronik.
AD/SUBT.
SOCIAL TV : Shfaq ekranin Social TV.

SEARCH: Mbshtetje pr rekomandimin e
fjals s krkimit dhe funksionit t krkimit.
W: Cakton videon e dhn me sinjalin 3D.
E-MANUAL: : Shfaq e-Manual.
P.SIZE: Zgjedh Madhsi figure.
AD/SUBT.: Aktivizoni ose aktivizoni
funksionin e prshkrimit t audios. This is
not available in some locations. / Shfaq titrat
dixhitale.
Vendosja e baterive (Madhsia e bateris: AAA)
Shqip - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:26:45
Kur lidhni nj PC te porta HDMI IN 1(DVI) me kabllo
Ndryshimi i burimit t hyrjes
HDMI, duhet ta vendosni TV-n te modaliteti nn PC

Shto Emrin.
Burimi
Prdoreni pr zgjedhur nj burim t jashtm
hyrjeje si DVD / Blu-ray player / kabllori /
marrsi satelitor STB.
Kur lidhni nj PC te porta HDMI IN 1(DVI) me kabllo
HDMI n DVI, duhet ta vendosni TV-n te modaliteti nn

DVI PC Shto Emrin.
SOURCE
Kur lidhni nj pajisje AV te porta HDMI IN 1(DVI)
TV / Ext. / PC / AV / Component /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4
/ USB / AllShare
me kabllo HDMI n DVI, duhet ta vendosni TV-n te

modaliteti nn Pajisjet DVI Shto Emrin.
Te Burimi, do t theksohen hyrjet
Redak. t pref.
e lidhura.
Te Burimi, shtypni butonin TOOLS pr t zgjedhur Redak.

t pref. You can set an external input source to Favorites.
Jasht dhe PC qndrojn gjithnj t aktivizuara.

Nse pajisjet e jashtme t lidhura nuk jan
theksuar, shtypni butonin e kuq. TV-ja do t krkoj

pr pajisje t lidhura.
Shto Emrin
Te Burimi, shtypni butonin TOOLS dhe m pas mund t
vendosni emrin e burimeve t jashtme t hyrjes q dshironi.
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /
AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI
Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Jepini
nj emr pajisjes s lidhur me prizat e futjes s sinjalit
pr ta br m t thjesht zgjedhjen tuaj t burimeve t
sinjalit.
Informacion
Mund t shikoni informacion t hollsishm rreth pajisjes s
jashtme t zgjedhur.
Rifreskim
Te Burimi, nse nuk shfaqen pajisjet e jashtme, shtypni
butonin TOOLS pr t zgjedhur Rifreskim. Krkimi pr
pajisjet e lidhura.
Pr lidhjen m t mir me kabllo tek ky produkt, sigurohuni t prdorni kabllo me trashsi maksimale, si tregohet m
posht:
Trashsi maksimale - 0.55 in (14mm)
Lidhja me antenn
Kur TV-ja ndizet pr her t par, kryhen automatikisht cilsimet baz.
Paravendosje: Lidhja e spins kryesore dhe e antens.

Antena VHF/UHF satelitor Kabllor
ose
Shqip - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:26:45
Plug & Play (Konfigurimi fillestar)

Kur TV-ja ndizet fillimisht, do t shfaqen nj sr treguesish n ekran t cilt do t ndihmojn n konfigurimin e cilsimeve
baz. Shtypni butonin POWERP. Plug & Play disponohet vetm kur burimi i hyrjes vendoset n TV.
Para se t ndizni TV-n, sigurohuni q t jet lidhur kablloja e antens (f. 6).
Opsioni mund t ndryshoj n varsi t shtetit.
1
2
3
Zgjedhja e gjuhs s OSD Shtypni ose butonin , m pas shtypni butonin ENTERE.
Zgjidhni gjuhn e dshiruar t OSD-s (Shfaqje n ekran).
Konfigurimi i rrjetit
Konfiguroni lidhjen e rrjetit. Shtypni butonin ENTERE pr t filluar. Nse nuk e dini
informacionin e konfigurimit t rrjetit ose nse doni ta konfiguroni m von, zgjidhni
Kapr. Ne ju sugjerojm q ta kaprceni tani konfigurimin e lidhjes s rrjetit dhe t'i
referoheni seksionit "Menyja e rrjetit" n manualin elektronik pr krkesat dhe udhzimet e
konfigurimit, dhe seksionit "Lidhja e rrjetit" n kt manual (Faqe 13).
Ju mund ta konfiguroni m von lidhjen e rrjetit duke prdorur menyn e rrjetit.
Prmir. i softuerit
Zgjidhni Tjetr pr t prditsuar softuerin e TV-s. TV-ja juaj do t prditsohet
automatikisht nse TV-ja juaj ka nevoj pr prditsim softueri. Nse dshironi ta
prditsoni m von, zgjidhni Kaprce. Pr m shum informacion, referojuni "Prditsimi i
softuerit" (Preferenca Mbshtet) n manualin elektronik.
Kjo mund t zgjas pak, n varsi t statusit t rrjetit.
Zgjedhja e modalitetit t
prdorimit
Zgjedhja e nj shteti
(n varsi t shtetit)
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur N shtpi dhe pastaj shtypni dy her butonin
ENTERE.
Zgjedhja e modalitetit N shtpi. Modaliteti Ruaj demo sht pr mjediset e shitjes me
pakic.
Shtypni ose butonin , m pas shtypni butonin ENTERE.
Zgjidhni vendin e duhur.
Pasi t zgjidhni vendin n menyn Shteti, disa modele mund t procedojn me nj

opsion shtes pr t konfiguruar numrin pin.
6
7
Kur futni numrin PIN, 0-0-0-0 nuk disponohet.

Opsioni mund t ndryshoj n varsi t shtetit.
Vendosja e Regjim i ors Vendosni automatikisht ose manualisht Regjim i ors.
Zgjedhja e opsioneve t
krkimit pr sintonizimin
automatik
Shtypni ose butonin , m pas shtypni butonin ENTERE. Zgjidhni burimin e kanalit
pr memorizim. Kur vendoset burimi i antens n Cable, shfaqet nj hap q ju lejon
t caktoni vlerat numerike (frekuencat e kanalit) te kanali. Pr m shum informacion,
referojuni Kanali Regjistrimi i kanaleve Sintonizimi automatik.
Kur Ant. ose Kabllor zgjidhen t part: Pasi jan ruajtur t gjith kanalet Ant. ose
Kabllor, shfaqet hapi pr t ruajtur kanalet satelitore.
Kur Satelit zgjidhet i pari: Pasi jan ruajtur t gjith kanalet Ant. ose Kabllor, shfaqet
hapi pr t ruajtur kanalet satelitore.
Shtypni butonin ENTERE n do koh pr t ndrprer procesin e memorizimit.

Shijojeni TV tuaj.
Nse doni q t shikoni transmetimin e nj programi, zgjidhni Mbyll. Nse doni t

shijoni Smart Hub, zgjidhni Smart Hub. Smart Hub do t filloj. Pr informacion m t
hollsishm, referojuni Smart Hub n manualin elektronik.
Nse dshironi t rivendosni kt veori

Zgjidhni Sistemi - Plug & Play (Konfigurimi fillestar). Futni numrin 4-shifror t kodit PIN. Numri PIN i parazgjedhur sht 0-00-0. Nse dshironi t ndryshoni numrin PIN, prdorni funksionin Ndrysho PIN.
Duhet t bni prsri Plug & Play (MENU Sistemi) n shtpi megjithse e bt kt gj n dyqan.
Nse e harroni kodin PIN, shtypni butonat e telekomands n sekuencn si vijon n modalitetin n pritje, ka e rivendos
PIN-in n 0-0-0-0: POWER (off) MUTE 8 2 4 POWER (on).
Shqip - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:26:46
Lidhja me nj pajisje AV
e disponueshme: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box)
Pajisjet
satellite receiver, VCR
Lidhja HDMI
HDMI OUT
Lidhja HDMI n DVI
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Prdorimi i nj kablloje HDMI ose kablloje HDMI me DVI (deri n 1080p)

xx Pr cilsi m t mir figure dhe zri, lidheni me nj pajisje dixhitale duke prdorur kabllo HDMI.
xx Kablloja HDMI mbshtet sinjalet dixhitale video dhe audio dhe nuk krkon kabllo audio.
Pr t lidhur TV-n tek nj pajisje dixhitale q nuk mbshtet daljen HDMI, prdorni kabllot HDMI/DVI dhe kabllot
e audios.
xx Figura mund t mos shfaqet normalisht (ose aspak) ose audioja mund t mos funksionoj nse me TV-n sht
lidhur nj pajisje e jashtme e cila prdor nj version t vjetr t modalitetit HDMI. Nse shfaqet nj problem i till,
pyesni prodhuesin e pajisjes s jashtme rreth versionit HDMI dhe nse sht i vjetr, krkoni prmirsim.
xx Sigurohuni t prdorni kabllo HDMI me trashsi prej 14 mm ose m pak.

xx Sigurohuni t blini nj kabllo HDMI t certifikuar. Prndryshe, figura mund t mos shfaqet ose mund t shfaqet nj
gabim n lidhje.
xx Rekomandohet nj kabllo baz HDMI me shpejtsi t lart ose nj me ethernet. Ky produkt nuk mbshtet
funksionin ethernet nprmjet HDMI-s.
xx Ky produkt mbshtet funksionet 3D dhe ARC (Kanali i kthimit t audios) nprmjet nj kablloje HDMI. Vini re q
funksioni ARC mbshtetet vetm nga porta HDMI IN 2(ARC).
xx Funksioni ARC lejon audion dixhitale q t dal nprmjet ports HDMI IN 2(ARC). Kjo mund t aktivizohet kur
TV-ja sht e lidhur me nj marrs audio i cili mbshtet funksionin ARC.
Shqip - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:26:46
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Lidhja e komponentit
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Lidhja AV
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
Lidhja SCART
EXT
Prdorimi i nj komponenti (deri n 1080p) ose nj Audio/Video (vetm 480i) dhe nj kabllo Scart
N modalitetin Jasht, dalja DTV mbshtet vetm video dhe audio MPEG SD.
Kur e lidhni me AV IN, ngjyra e prizs (jeshile) t AV IN [VIDEO] nuk prshtatet me kabllon e videos (e verdh).
Pr t prftuar cilsin m t mir t figurs, rekomandohet lidhja e komponentit mbi lidhjen A/V.
Shqip - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:26:47
Lidhja me PC-n dhe me pajisjen audio

Prdorimi i nj kablloje HDMI ose nj kablloje HDMI n DVI ose nj kablloje D-sub
Lidhja nprmjet kabllos HDMI mund t mos mbshtetet, n varsi kjo t PC-s.
Lidhja e PC-s
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Modalitetet e pamjes (D-Sub dhe HDMI n hyrjen DVI)

Rezolucioni optimal sht 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Modaliteti
Rezolucioni
Frekuenca horizontale (KHz)
Frekuenca vertikale (Hz)
Frekuenca e pikzave
(MHz)
Sinkronizimi i
polaritetit (H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT / DTV CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
SHNIM
xx Pr lidhjen me kabllo HDMI/DVI, duhet t prdorni prizn HDMI IN 1(DVI).
xx Modaliteti i ndrthurjes nuk pranohet.
xx TV-ja mund t mos funksionoj ashtu si duhet nse zgjidhet nj format jostandard i videos.
xx Modalitetet I ndar dhe I prbr jan t mbshtetur. SOG (Sinkronizimi n jeshile) nuk mbshtetet.
Shqip - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:26:48
Pajisjet e disponueshme: digital audio system, amplifier, home theatre
lidhje Audio
OPTICAL
Lidhja e kufjeve
Prdorimi i nj lidhjeje optike (dixhitale) ose me kufje

xx Kur lidhet nj sistem dixhital audioje me prizn DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), ulni volumin si t TV-s ashtu
dhe t sistemit.
xx Disponohet audio 5.1-kanalshe kur TV-ja lidhet me nj pajisje t jashtme q mbshtet 5.1-kanalshin.
xx Kur marrsi (Kinemaja n shtpi) sht aktivizuar, mund t dgjoni dalje t zrit nga priza optike e TV-s. Nse
TV-ja merr sinjal DTV, TV-ja do t'i drgoj marrsit Kinemaja n shtpi z kanali 5.1. Kur burimi sht komponent
dixhital si DVD / lexuesi Blu-ray / kabllori / marrsi satelitor STB (Set-Top-Box) dhe lidhet me TV-n nprmjet
HDMI, vetm audioja e kanalit 2 do t dgjohet nga marrsi Kinemaja n shtpi. Nse dshironi t dgjoni audio
5.1-kanalshe, lidheni prizn e daljes s audios dixhitale nga DVD / lexuesi Blu-ray / kabllori / marrsi satelitor STB,
drejtprdrejt te nj amplifikues ose te kinemaja n shtpi.
Headphones H: Mund t'i lidhni kufjet te dalja e kufjeve n televizorin tuaj. Kur kufjet jan t lidhura, zri nga
altoparlantt e integruar do t aktivizohet.
xx Funksioni i tingullit mund t kufizohet kur kufjet lidhen me TV-n.

xx Volumi i kufjeve dhe volumi i TV-s rregullohen vemas.
Shqip - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:26:48
Lidhja me folen e NDRFAQES S PRBASHKT

Bashkimi i prshtatsit t karts CI
Bashkojeni prshtatsin si tregohet m posht.
Pr t lidhur prshtatsin e KARTS CI, ndiqni kto hapa.
Ne rekomandojm bashkimin e prshtatsit para se t
instaloni vendosjen n mur ose futjen e KARTS CI ose

CI+.
1. Futni prshtatsin e KARTS CI tek dy vrimat n produkt 1.
Pjesa e pasme e TV-s
Gjeni nj vend me dy vrima mbrapa TV-s. Vendi
me dy vrima ndodhet n krah t ports COMMON

INTERFACE.
2. Lidhni prshtatsin e KARTS Cl me portn e COMMON
INTERFACE n produkt 2.
3. Futni KARTN CI ose CI+.
Ju sugjerojm q t futni kartn CI prpara se ta montoni TV-n n mur.
Do t jet e vshtir ta futni pasi ta montoni.
Futni kartn pasi t bashkoni prshtatsin e Karts CI n TV.
sht e vshtir t bashkoni modulin nse futni kartn prpara se ta bashkoni.
Prdorimi i KARTS CI ose CI+
Pr t par kanalet me pages, duhet t futet KARTA CI ose CI+.
Nse nuk futni "KARTN CI ose CI+", disa kanale do t shfaqin mesazhin
Sinjal i koduar.
Informacioni iftzues q prmban nj numr telefonik, ID-ja KARTA CI
ose CI+, ID-ja e Pritsit dhe informacione t tjera do t shfaqen brenda 2-3
minutave. Nse shfaqet mesazh gabimi, kontaktoni ofruesin tuaj t shrbimit.
Kur konfigurimi i informacionit t kanaleve prfundon, shfaqet mesazhi
Prditsimi i krye, duke treguar se lista e kanaleve tashm sht prditsuar.
SHNIM
xx Duhet t merrni nj KART CI ose CI+ nga nj ofrues lokal i shrbimit kabllor.
xx Hiqeni KARTN CI ose CI+ duke e trhequr at me kujdes me duar, meqense rrzimi i KARTS CI ose CI+ mund
ta dmtoj.
xx Futeni KARTN CI ose CI+ n drejtimin ashtu si tregohet n kart.

xx Vendndodhja e foles COMMON INTERFACE mund t ndryshoj n varsi t modelit.
xx KARTA CI ose CI+ nuk mbshtetet n disa vende dhe rajone; konsultohuni me shitsin tuaj t autorizuar.
xx Nse keni ndonj problem, kontaktoni nj ofrues shrbimi.
xx Futni KARTN CI ose CI+ q mbshtet cilsimet aktuale t antens. Ekrani do t deformohet ose nuk do t mund t
shihet.
Shqip - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:26:50
Lidhja e rrjetit
Mund ta lidhni TV-n me LAN-in nprmjet nj rrugzuesi standard me val ose me modem. Mund t prdorni rrjet me val
pr t prdorur prshtatsin LAN me val t Samsungut ku sht i integruar n TV.
Lidhja e rrjetit - Me val
Mund ta lidhni TV-n me LAN-in nprmjet nj rrugzuesi standard me val ose me modem.
Porta e LAN-it
n mur
Ndarsi IP me val
(rrugzuesi me server DHCP)
TV
Kablloja e rrjetit LAN
Prshtatsi LAN me val i Samsungut mbshtet protokollet e komunikimit IEEE 802,11a/b/g dhe n. Samsung kshillon
prdorimin e IEEE 802,11n. Kur luani video n nj lidhje IEEE 802,11b/g, videoja mund t mos luhet rrjedhshm.
Pjesa m e madhe e sistemeve t rrjetit me val prfshin nj sistem sigurie q krkon pajisje t cilat prdorin rrjetin nprmjet
nj pike hyrse ose rrugzues me val (n mnyr tipike nj ndars IP-je me val) pr t transmetuar nj kod sigurie t
enkriptuar q quhet elsi i hyrjes.
Nse zgjidhet regjimi Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n dhe lloji i enkriptimit sht caktuar n WEP, TKIP ose
TKIP AES (WPS2 i przier) pr rrugzuesin tuaj me val, TV-t Samsung nuk do ta mbshtesin lidhjen n prputhje me
specifikimet e reja t certifikimit Wi-Fi.
Lidhja e rrjetit - me kabllo
Ka dy mnyra kryesore pr t lidhur TV-n me rrjetin duke prdorur kabllo, n varsi t konfigurimit t rrjetit. Ato ilustrohen m
posht:
Porta e modemit n mur
Modemi i jashtm
(ADSL / VDSL / TV kabllor)
Paneli i pasm i TV-s
Kablloja e modemit
Porta e LAN-it n mur
Paneli i pasm i TV-s
Nuk mbshtetet kur shpejtsia e rrjetit sht nn 10 Mbps.
Shqip - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:26:51
Si t shihni manualin elektronik

Mund t lexoni hyrjen dhe udhzime pr veorit e TV-s t ruajtura n TV-n tuaj.
O MENUm Mbshtet e-Manual ENTERE
E-MANUAL
Nse dshironi t ktheheni te manuali elektronik, shtypni butonin E-MANUAL n telekomand.

Mund t prdorni funksionin Provo tani, nse menyja nuk sht e aktivizuar.
Pamja e ekranit
Ekrani i TV-s: Shfaq ekranin e burimit
aktual t hyrjes.
Ndryshoni kategorin. Shtypni butonin

l ose butonin r pr t zgjedhur
kategorin q dshironi.
Veorit baz
Ndryshimi i modalitetit t figurs s paracaktuar
Rregullimi i cilsimeve t figurs
Shfaq listn e nnmenys. Shtypni

butonin ENTERE pr t zgjedhur
nnmenyn q dshironi.
Ndryshimi i madhsis s figurs

Ndryshimi i opsioneve t figurs
Konfigurimi i TV-s me kompjuterin
Ndih.: Shfaq Udhz. e-Manual ose

Udhz. i prod.. Shtypni butonin
ENTERE.
Ndih.
Treguesi
Treguesi: Shfaq ekranin e treguesit.

X: Dilni nga manuali elektronik.
Prdorimi i ndihms
Shfaqni Udhzuesin e manualit elektronik dhe Udhzuesin e produktit duke shtypur Ndih..
Ndryshimi i modalitetit t paracaktuar t figurs
Mund t lexoni hyrjen dhe udhzime pr veorit e
TV-s t ruajtura n TV-n tuaj.
Veorit baz
O MENUm Mbshtet e-Manual ENTERE
AllShare sinkronizon pajisjet tuaja dixhitale

n mnyr q t shijoni muzikn, filmat dhe
fotografit nga PC-ja, aparati dhe pajisjet tuaja
celulare n ekranin e madh t televizorit. Ju lidh
gjithashtu me shum PC.
Ndryshimi i modalitetit t figurs s paracaktuar

Rregullimi i cilsimeve t figurs
Ndryshimi i madhsis s figurs
Ndryshimi i opsioneve t figurs
Konfigurimi i TV-s me kompjuterin
Ndih.
Treguesi
Rikthim
Rikthim
<e-Manual Guide>
Udhzuesi i manualit elektronik shfaqet si m lart.
<Product Guide>
Udhzuesi i produktit shfaqet si m lart.
Si kalohet ndrmjet manualit elektronik dhe menys(ve) prkatse.

Veorit baz > Ndryshimi i modalitetit t paracaktuar t figurs (5/10)
Figur

O MENUm Figur Regjim figure ENTERE
Provo tani
Modaliteti i figurs t
Zgjidhni llojin tuaj t preferuar t figurs.
Dinamik: I prshtatshm pr dhoma t ndriuara.
Standard: I prshtatshm pr mjedise normale.
Modaliteti i figurs
Standard
Drita e pasme
14
Kontrasti
100
Ndriimi
45
Qartsia
50
Natyral: I prshtatshm pr uljen e lodhjes s syve.

Film: I prshtatshm pr t par filma n dhom t errt.
E-MANUAL
Argtim: E prshtatshme pr t par filma dhe lojra.

N Disponohet vetm kur lidhni nj PC.
Ngjyra
Ndih.
Provo tani
Baza
Zmadh
Treguesi
Nuan. (G/R)
50
G 50
R 50
Ky funksion nuk sht i aktivizuar n disa meny.

Shqip - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:27:01
Metoda 1
1. Gjat shikimit t manualit elektronik, zhvendoseni
kursorin pr t zgjedhur Provo tani, kur doni t
ekzekutoni menyn(t) prkatse.
2. Pr tu kthyer n ekranin e manualit elektronik, shtypni
butonin E-MANUAL.
Metoda 2
1. Shtypni butonin ENTERE kur zgjidhni zonn e
prmbajtjeve. Shfaqet Do ta ekzekutosh kt?.
Zgjidhni Po dhe shtypni butonin ENTERE. Do t
shfaqet dritarja OSD.
2. Pr tu kthyer n ekranin e manualit elektronik, shtypni
butonin E-MANUAL.
Shikimi i prmbajtjeve
Veorit baz > Ndryshimi i modalitetit t paracaktuar t figurs (5/10)
Zona e prmbajtjeve: Ju mund t shihni prmbajtjet

prkatse nse zgjidhni nj nnmeny. Pr t lvizur
n faqen vijuese apo t mparshme, shtypni
butonin l ose r.
OO MENUm Figur Regjim figure ENTERE
NN Disponohet vetm kur lidhni nj PC.
Ndih.
Provo tani
Baza
Zmadh
Treguesi
Provo tani: Shfaq menyn(t) prkatse.

Baza: Lviz n ekranin kryesor t manualit elektronik.
Zmadh: Zmadhon ekranin.
Treguesi: Shfaq ekranin e treguesit.
Prdorimi i modalitetit t zmadhimit

Kur shikoni udhzimin e manualit elektronik, zgjidhni Zmadh
pr ta rritur ekranin. Mund t lvizni prmes ekranit t
zmadhuar duke prdorur butonat u ose d.

OO MENUm Figur Regjim figure ENTERE
Pr t'u kthyer tek ekrani i mparshm, shtypni butonin

RETURN.

NN Disponohet vetm kur lidhni nj PC.
Rikthim
Si t krkohet nj fjal kye duke prdorur faqen e indeksit
Ky funksion mund t mos mbshtetet, n varsi t rajonit.

1. Nse dshironi t krkoni nj fjal kye, zgjidhni Treguesi.
2. Shtypni l ose rpr t zgjedhur nj renditje t karaktereve q dshironi dhe m pas shtypni butonin ENTERE.
3. Shtypni butonin u ose d pr t zgjedhur nj fjal kye q dshironi t shihni dhe m pas shtypni butonin ENTERE.
4. Mund t shikoni n ekran udhzimin prkats t manualit elektronik.
Pr t mbyllur ekranin Treguesi, shtypni butonin RETURN.
Shqip - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:27:03
Instalimi i montuesit n mur

Instalimi i pajisjes pr montim n mur
Pajisja pr montimin n mur (e shitur vemas) ju lejon q t vendosni TV-n n mur.
Pr informacion t hollsishm n lidhje me instalimin e montuesit n mur, shihni udhzimet q jepen me montuesin n mur.
Kontaktoni nj teknik pr ndihm kur t instaloni mbrthyesen e montuesit n mur.
Samsung Electronics nuk sht prgjegjs pr ndonj dmtim t produktit ose dmtimin tuaj apo t t tjerve nse zgjidhni q
ta instaloni TV-n vet.
Prgatitja para se t instalohet montuesi n mur
Rasti A. Instalimi i montuesit n mur SAMSUNG
Rasti B. Instalimi i montuesit n mur t nj

kompanie tjetr
Pr t instaluar montuesin n mur, prdorni mbajtset e

unazave 1.
Shqip - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:27:04
Specifikimet e pajisjes pr montim n mur (VESA)

Instaloni montuesin n mur, n nj mur t fort vertikal me dyshemen. Kur e vendosni n materiale t tjera ndrtimi, ju lutemi
kontaktoni shitsin tuaj m t afrt. Nse instalohet n nj tavan ose n nj mur t pjerrt, mund t bjer dhe t shkaktoj
dmtime t rnda personale.
SHNIM
xx Prmasat standarde pr pajisjet e montimit n mur tregohen n tabeln m posht.
xx Kur blini pajisjen ton t montimit n mur, ju jepet nj manual i hollsishm i instalimit dhe t gjitha pjest e nevojshme
pr vendosjen.
xx Mos prdorni vidha q nuk jan n prputhje me specifikimet e vidhs standarde VESA.
xx Mos prdorni vidha q jan m t gjata se prmasat standarde ose q nuk prputhen me specifikimet pr vidhn
standarde VESA. Vidhat q jan m t gjata mund t shkaktojn dmtim n brendsi t TV-s.
xx Pr montuesit n mur q nuk jan n prputhje me specifikimet e vidhs standarde VESA, gjatsia e vidhave mund t
ndryshoj n varsi t specifikimeve t tyre.
xx Mos i shtrngoni vidhat shum, pasi kjo mund t dmtoj produktin ose t shkaktoj q produkti t bjer, duke sjell
dmtim personal. Samsung nuk sht prgjegjs pr kto lloj aksidentesh.
xx Samsung nuk sht prgjegjs pr dmtimin e produktit ose dmtimin personal kur prdoret nj montues n mur i
paspecifikuar nga VESA ose nse konsumatori nuk arrin t ndjek udhzimet e instalimit t produktit.
xx Modelet tona 55 nuk jan n prputhje me specifikimet VESA. Prandaj, ju duhet t prdorni pajisjen ton t dedikuar
t montimit n mur pr kt model.
xx Mos e montoni TV-n nj knd q sht m shum se 15 grad.

Familja e
produktit
TV LED
19~22
Specifikimet VESA
(A * B)
75 X 75
23~27
200 X 100
32~40
200 X 200
46~60
400 X 400
65~75
600 X 400
in
Vidh standarde
Sasia
M4
4
M8
Mos instaloni pajisjen tuaj t montimit n mur ndrkoh q TV-ja juaj sht i ndezur. Mund t rezultoj n
dmtimin tuaj pr shkak t goditjes elektrike.
Shqip - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:27:05
Zgjidhja e problemeve.
Nse keni ndonj pyetje lidhur me TV-n, m par referojuni ksaj liste. Nse asnj nga kto kshilla nuk zgjidh
pun, vizitoni www.samsung.com dhe klikoni Support, ose kontaktoni numrin e qendrs telefonike q ndodhet
n kopertinn e ktij manuali.
Problemet
Zgjidhjet dhe shpjegimet
TV-ja nuk ndizet.
Sigurohuni q kablloja e energjis AC sht e vendosur te priza n mur dhe tek TV-ja.
Sigurohuni q priza n mur punon.
Provoni t shtypni butonin POWER n TV pr t'u siguruar q problemi nuk vjen nga telekomanda. Nse
TV-ja ndizet, referojuni Telekomanda nuk punon posht.
Nuk ka figur/video.
Kontrolloni lidhjet e kabllove (hiqni dhe vendosni prsri t gjitha kabllot e lidhura me TV-n dhe pajisjet e
jashtme).
Vendosini daljet e videove t pajisjeve t jashtme (kuti kabllori/satelitori, DVD, Blu-ray etj.) pr t prputhur
lidhjet me hyrjen e TV-s. Pr shembull, nse nj dalje e pajisjes s jashtme sht HDMI, duhet t lidhet me
nj hyrje HDMI n TV.
Sigurohuni q pajisjet e lidhura t jen t ndezura.
Sigurohuni t zgjidhni burimin e duhur t TV-s duke shtypur butonin SOURCE te telekomanda.
Rindizeni pajisjen e lidhur duke rilidhur kabllon e rryms s pajisjes.
Telekomanda nuk punon.
Zvendsoni baterit e telekomands me polet (+/) n drejtimin e duhur.

Pastroni dritaren e transmetimit t sensorit n telekomand.
Provoni ta drejtoni telekomandn drejt TV-s nga 5~6 kmb larg.
Telekomanda e kabllorit/dekoduesit nuk ndez

apo fik TV-n dhe nuk rregullon volumin.
Programoni telekomandn e kabllorit/marrsit q t komandoj TV-n. Referojuni manualit t kabllorit/

marrsit pr kodin e TV-s SAMSUNG.
Ky panel TFT LED prdor nj panel q prbhet nga pikza t vogla q krkojn teknologji t sofistikuar pr t'u
prodhuar. Megjithat, mund t jen disa pikza me shklqim ose t errta n ekran. Kto pikza nuk do t ken asnj
ndikim n funksionimin e produktit.
Mund ta mbani TV-n si kushtin optimal pr t prmirsuar firmuerin m t fundit n faqen e internetit (samsung.com
Mbshtet shkarkime) me USB.
Licenca
Shqip - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:27:05
Lista e veorive
Ndrfaqe e shklqyer dixhitale dhe rrjeti: Me nj sintonizues dixhital HD t integruar, transmetimet HD pa abonim mund t
shihen pa kuti kabllori/marrs satelitor STB (Set-Top-Box).
3D
Kjo veori e re emocionuese ju mundson q t shikoni prmbajtje 3D.
SMART HUB
Porta hyrse pr t gjitha prmbajtjet e integruara n nj vend
sht gjithka e integruar pr t'ju udhhequr drejt zgjedhjeve zbavitse m t lehta dhe t ndryshme.
Kontrolloni aktivitetet zbavitse me ndrfaqe prdorimi t leht dhe t thjesht.
Prdorni aplikacionet e ndryshme q shtohen do dit.
Personalizoni TV-n tuaj duke grupuar dhe renditur aplikacionet sipas preferencave tuaja.
AllShare
AllShare lidh TV-n dhe celular/pajisje t prshtatshme Samsung nprmjet rrjetit.
Anynet+(HDMI-CEC)
Ju lejon t kontrolloni t gjitha pajisjet e lidhura Samsung q mbshtesin anynet+ me telekomandn e TV Samsung-ut.
Ruajtja dhe mirmbajtja
Nse keni ngjitur etiketa n ekranin e TV-s, pas heqjes s etiketave mbeten disa papastrti. Ju lutemi, pastrojini q t
shikoni TV.
Mos prdorni uj apo solucion lars drejtprdrejt te produkti. Pastrojeni produktin me nj leck t but t njomur me pak
do lloj lngu q futet brenda n produkt mund t shkaktoj uj.
prishje, flak ose goditje elektrike.
Shqip - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:27:06
Sigurimi i TV-s n mur

Kujdes: Trheqja, shtytja ose kapja n TV mund t shkaktoj rnien e TV-s. N veanti, sigurohuni q fmijt
tuaj t mos varen ose t mos trazojn TV-n; kjo mund t bj q TV-ja t rrzohet, duke shkaktuar dmtime
t rnda ose vdekje. Ndiqni t gjitha masat e siguris q jepen n Broshurn e siguris. Pr m shum
qndrueshmri dhe siguri, vendosni pajisjen kundr rnies.
Pr t shmangur rrzimin e TV-s
1. Vendosni vidat n morseta dhe shtrngojini fort n mur. Sigurohuni q vidat t jen
instaluar fort n mur.
Mund t keni nevoj pr materiale shtes, si mbajtse, n varsi t llojit t

murit.
Meqense morsetat, vidat dhe kabllot e nevojshme nuk prfshihen, duhet t'i
blini vemas.
2. Hiqni vidat nga pjesa e pasme n qendr t TV-s, vendosini n morseta dhe
shtrngojini mbi TV.
Vidat mund t mos jepen me kt produkt. N rast t till duhet t'i blini
vemas sipas specifikimeve t mposhtme.
Specifikimet e vidave
Muri
xx Pr 19 ~ 27 in: M4
xx Pr 32 ~ 75 in: M8
3. Lidhni morsetat e vendosura n TV dhe ato t fiksuara n mur me nj kabllo t fort dhe m pas shtrngojeni fort.
SHNIM
xx Instaloni TV-n pran murit n mnyr q t mos bjer mbrapsht.
xx Nj mnyr e sigurt sht lidhja e kabllos n mnyr t atill q morsetat e fiksuara n mur t jen n nj nivel
apo m posht se morsetat e fiksuara n TV.
xx Zgjidheni kabllon para se t lvizni TV-n.

4. Verifikoni q t gjitha lidhjet jan siguruar si duhet. Kontrolloni her pas here lidhjet pr shenja problemi ose dmtimi t
mundshm. Nse keni ndonj dyshim n lidhje me sigurin e lidhjeve, kontaktoni nj instalues profesionist.
Shqip - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:27:06
Specifikimet
Rezolucioni i pamjes
1920 x 1080
Kushtet mjedisore
Temperatura e prdorimit
Lagshtia e prdorimit
Temperatura e ruajtjes
Lagshtira e ruajtjes
10C deri n 40C (50F deri n 104F)

10% deri n 80%, jokondensuese
-20C deri n 45C (-4 F deri n 113 F)
5% deri n 95%, jokondensuese
Sistemi i TV-s
Analog: B/G, D/K, L, I (N varsi t zgjedhjes s vendit)

Dixhital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Sistemi i ngjyrs/videos

Dixhital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sistemi i tingullit
HDMI IN
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Rrotulluesi i mbajtses (Majtas/

Djathtas)
Emri i modelit
-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 / UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 / UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 / UE40D6570
32 in
37 in
40 in
Madhsia e ekranit
Zri
(Dalja)
Prmasat (GjxThxL)
Trupi
Me mbajtse
10 W X 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510
/ UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
46 in
55 in
60 in
Pesha
Pa mbajtse
Me mbajtse
Emri i modelit
Madhsia e ekranit
Zri
(Dalja)
Prmasat (GjxThxL)
Trupi
Me mbajtse
10 W X 2
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
Pesha
Pa mbajtse
Me mbajtse
Forma dhe specifikimet mund t ndryshohen pa njoftim paraprak.

Pr informacion rreth furnizimit me energji dhe pr m shum informacione rreth konsumit t energjis, referojuni etikets
s ngjitur te produkti.
Rekomandim - vetm pr BE-n
Samsung Electronics deklaron se ky TV LED sht n prputhje me krkesat thelbsore dhe dispozita t tjera prkatse
t Direktivs 1999/5/KE.
Deklarata zyrtare e konformitetit mund t gjendet n http://www.samsung.com, shkoni te Mbshtetja > Krko te Product
Support dhe futni emrin e modelit.
Kjo pajisje mund t prdoret vetm n ambiente t brendshme.

Kjo pajisje mund t prdoret n t gjitha vendet e BE-s.
Shqip - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:27:07
e-Manual (. 14)

. .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
(DVB) /
DVB-T (MPEG2 MPEG4 AVC) DVB-C
(MPEG2 MPEG4 AAC). DVB-T DVB-C .
DVB-T DVB , DVB-C
. , EPG ( ),
VOD ( ) , . .
DVB-T DVB-C, [, 2008 ],
DVB-T DVB-C .
/ ,
, .
, DVB-C
.
, Samsung.
.
SAMSUNG Samsung,
.

( jpeg ) (
, 4:3 , .).
LED , .
, :
.
, .
,
.
,
e-Manual.

( . ) .
, .
, Samsung Electronics.
, .
.
, .
.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
( )
( )
, ( . , , USB
) .
,
.
,
.
.
.

( )
,
. , Hg, Cd Pb ,
2006/66/EC. ,
.
,
, .
- 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:27:07
.
, .
.
.

.
[[:
(AAA x 2)

--

( ) /
- (4 EA)
AV /
Scart
CI Card

(a)
(.. )
(b)
(.. ).
.
- 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:27:09
.
.
.
( .)
.

E ()
.
,
ENTERE .
m ()
, OSD ( )
.
o ( )
. OSD,

.
k ()
. OSD, <>

.
P ()

( ,
). ,
. .
- 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:27:09
Braille
, .
ON/OFF
POWER

.

. ,

.
(

.)
SOURCE
,
, .
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
.
.
CH LIST
OSD.
EPG (
).

.
u/d/l/r :

.
ENTERE:

.
.

, SMART HUB
.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.

. ,
e-Manual.
SOCIAL TV:
Social TV.
SEARCH:

.
W:
3D .
E-MANUAL : e-Manual.
P.SIZE: . .
AD/SUBT.
This is not available
in some locations. /
.
( : AAA)
- 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:27:10
HDMI IN
1(DVI) HDMI ,
PC
.

DVD / Blu-ray /
/ STB
.
HDMI IN
SOURCE
1(DVI) HDMI DVI

,
DVI PC .
AV HDMI IN
/ . / PC / AV /
/ HDMI1/DVI /
AllShare
,
.
1(DVI) HDMI
DVI ,
DVI
.
. PC .

, .

.
, TOOLS

Favorites.
, TOOLS

.
VCR / DVD / STB / STB

/ PVR STB / AV / / /
PC / DVI PC / DVI / / IPTV / Blu-ray
/ HD DVD / DMA:

.

, TOOLS
.
.
,
:
- 0,55 (14mm)

, .
: .
VHF/UHF
- 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:27:11
Plug & Play ( )

,
. POWERP. Plug & Play
.
, (. 6).
.
1
2
, ENTERE.
OSD ( ).
. ENTERE
.
, ..
Network
menu e-Manual ,
( 13).
.
.
,
. , ..
, .
( ) e-Manual.
. .,
ENTERE.
. .. .

(
)
, ENTERE.
, .
,
PIN .
PIN , 0-0-0-0
.
6
7

.
.

. . .
, ENTERE.
.
,
( ) . ,
.
:
, .
: ,
.
ENTERE
.
, .
Smart Hub, Smart Hub. Smart Hub
. , Smart Hub e-Manual.
...
- Plug & Play ( ). PIN 4 .
PIN 0-0-0-0. PIN ,
PIN.
Plug & Play ( ) ,
.
PIN ,
, PIN 0-0-0-0:
() MUTE 8 2 4 ().
- 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:27:11
AV
: DVD, Blu-ray , HD , HD STB (Set-Top-Box)

, VCR
HDMI
HDMI OUT
HDMI DVI
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L

xx , HDMI .
xx HDMI
.
HDMI ,
HDMI/DVI .
xx HDMI
, ( ) .
,
HDMI , , .
xx HDMI 14 mm .
xx HDMI . ,
.
xx HDMI .
HDMI.
xx 3D ARC ( ) HDMI .
ARC HDMI IN 2(ARC) .
xx ARC HDMI IN 2(ARC) .

ARC.
- 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:27:12
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AV
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
SCART
EXT
( 1080p) / ( 480i) Scart
. , DTV MPEG SD .
().
,
A/V .
- 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:27:12
HDMI , HDMI DVI D-sub HDMI

, .

HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
(D-Sub HDMI DVI )

1920 X 1080 @ 60 Hz.

(kHz)
(Hz)

(MHz)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
(H / V)
+/-/+
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
35,000
49,726
68,681
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
66,667
74,551
75,062
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
30,240
57,284
100,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
MAC
VESA DMT
VESA DMT /
DTV CEA
xx HDMI/DVI , HDMI IN 1(DVI) .

xx .
xx .
xx . SOG(Sync On Green).
- 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:27:13
: , amplifier, home theatre

OPTICAL
()

xx DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ,
.
xx 5.1-. ( )
5.1-. .
xx ( ) ,
. DTV , 5.1-.
. , DVD / Blu-ray
/ / STB (Set-Top-Box)
HDMI, 2-. .
5.1-. , DVD /
Blu-ray / / STB
.
Headphones H:
. , .
xx .
xx .
- 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:27:14

CI

.
CI ,
.

CI or CI+ CARD.
1. CI CARD
1.

.
COMMON INTERFACE.
2. CI CARD COMMON INTERFACE 2.

3. CI or CI+ CARD.
CI .
.
CI .

.
CI or CI+ CARD
, CI
or CI+ CARD.
CI or CI+ CARD,
Scrambled Signal.
2-3
, ID CI or CI+ CARD, Host
ID . ,
.

Updating Completed,
.
xx CI or CI+ CARD .
xx CI or CI+ CARD, CI or CI+
CARD .
xx CI or CI+ CARD .
xx COMMON INTERFACE .
xx CI or CI+ CARD ;
.
xx , .
xx CI or CI+ CARD .
.
- 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:27:16

LAN .
LAN Samsung .
-
LAN .

LAN
IP
( DHCP )
TB
LAN
LAN Samsung IEEE 802,11a/b/g

n. Samsung IEEE 802,11n.
IEEE 802,11b/g, .

( IP )
.
Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n,
WEP, TKIP TKI PAES (WPS2Mixed), Samsung
Wi-Fi .
-

, . :

(ADSL / VDSL / )
LAN
LAN
LAN
10 Mbps.
- 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:27:17
e-Manual

.
E-MANUAL
O NUm e-Manual ENTERE

e-Manual, E-MANUAL
.
, . .

:

.
.
l r
.

.
ENTERE
.
:
e-Manual . .
ENTERE.
: .
X: e-Manual.

e-Manual .

.
O MENUm e-Manual
ENTERE

AllShare
AllShare
,
,
,
. ,
.
<e-manual Guide>
e-Manual
.
<Product Guide>

.
e-Manual () ().
> (5/10)

O MENUm ENTERE
t
.
: .
14
: .
100
: .
: .
E-MANUAL
: .
N .
45
50
(/)
50
G 50
R 50
.
- 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:27:28
1
1. e-Manual,
. ,
()
().
2. e-Manual,
E-MANUAL.
2
1. ENTERE
.
.
?.
ENTERE.
OSD .
2. e-Manual,
E-MANUAL.

> (5/10)

OO MENUm ENTERE
t
.
: .
: .
: .
:
,
.

, l r.
: .
: .
NN .
. : () ().
: e-Manual.
: .
: .

e-Manual,

. u d
.

OO MENUm ENTERE
,
RETURN.
.
: .
: .
: .
: .
: .
NN .
.
1. , .
2. l r ,
ENTERE.
3. u d ,
ENTERE.
4. e-Manual.
, RETURN.
- 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:27:30

( )
.
,
. ,
.
Samsung Electronics
, .

A.
SAMSUNG
B.
, - 1.
- 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:27:31
(VESA)
.
,
. ,
.
xx .
xx ,
.
xx VESA .
xx VESA
.
.
xx VESA ,

.
xx ; , ,
. Samsung .
xx Samsung
VESA
.
xx 55 VESA .
.
xx 15 .

LED-
VESA . (A * B)
19~22
75 X 75
23~27
200 X 100
32~40
200 X 200
46~60
400 X 400
65~75
600 X 400
M4
4
M8
.
.
- 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:27:31

, .
,
www.samsung.com,
.
AC
.
.
POWER
. ,
Remote control does not work .
/ .
(
).
(/ ,
DVD , Blu-ray .) .
, HDMI, HDMI
.
.

SOURCE .

.
,
(+/).
.
. 150-180 .
/
set top box

.
/
. /
SAMSUNG.
TFT LED
. , .
.

(samsung.com ) USB.
- 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:27:32

: HD
, HD / STB (Set-TopBox) .
3D
3D .
SMART HUB

.
UI.
.
.
AllShare
AllShare /
Samsung .
Anynet+(HDMI-CEC)
Samsung anynet+
.
, .
.

.

, .
- 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:27:32

: ,
.
; ,
.
. ,
.

1.
. .

, .
, .
2.
,
.
.
, .
xx 19 - 27 : M4
xx 32 - 75 : M8
3.
.
xx .
xx
.
xx .
4. .
.
, .
- 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:27:33
1920 x 1080
10C 40C (10,00F 40,00F)

10% 80%,
-20C 45C (-4F 113F)
5% 95%,
: B/G, D/K, L, I ( )

BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI
: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

: 2-. PCM 32/44,1/48kHz, 16/20/24bits.
( / )

-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
32
37
40
()
10 W X 2
(xx)
745,8 X 29,9 X 443,4 mm

745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510
/ UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
46
55
60
()
10 W X 2
(xx)
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
.
,
.
- 0
, Samsung Electronics LED

1999/5/EC.
http://www.
samsung.com, Support () > Search ()
.
.
.
- 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:27:33
Dodatne informacije o uporabi e-prironika (14. str.)

Slike in ilustracije v tem uporabnikem prironiku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti
drugaen. Obliko in tehnine lastnosti izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.
Obvestilo o digitalni televiziji

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funkcije, ki so povezane z digitalnim televizijskim signalom (DVB), so na voljo samo v dravah / na obmojih, kjer se oddajajo digitalni prizemni signali
(MPEG2 in MPEG4 AVC), ali kjer je mogo dostop do zdruljive storitve kabelske televizije DVB-C (MPEG2 in MPEG4 AAC). Pri lokalnem trgovcu
preverite, ali imate dostop do signala DVB-T ali DVB-C.
DVB-T je standard DVB evropskega konzorcija za oddajanje digitalne prizemne televizije, DVB-C pa je standard za oddajanje digitalne televizije prek
kabla. V tej specifikaciji pa niso vkljuene nekatere funkcije, kot so EPG (elektronski programski vodnik), VOD (video na zahtevo) itd. Torej jih zaenkrat
e ni mogoe uporabljati.
eprav je televizor v skladu z najnovejima standardoma DVB-T in DVB-C [avgust 2008], ni mogoe jamiti zdruljivosti s prihodnjimi sistemi digitalne
prizemne televizije in digitalne kabelske televizije.
Nekateri ponudniki kabelske televizije morda takno storitev dodatno zaraunavajo in se boste zato morda morali strinjati z dolobami in pogoji
njihovega poslovanja. Odvisno od drave / obmoja, kjer uporabljate televizor.
V nekaterih dravah ali regijah nekatere funkcije digitalne televizije morda niso na voljo in digitalna kabelska televizija morda ne bo delovala pravilno pri
nekaterih ponudnikih kabelskih storitev.
Za dodatne informacije se obrnite na lokalni center Samsung za pomo strankam.
Na kakovost sprejema televizijskih signalov lahko vplivajo razlike v nainu oddajanja v razlinih dravah. Pri pooblaenem zastopniku za
SAMSUNG ali klicnem centru drube Samsung preverite, ali je delovanje televizije mogoe izboljati s ponovno konfiguracijo nastavitev
televizorja.
Opozorilo o mirujoih slikah

Izogibajte se prikazovanju mirujoih slik (npr. slikovnih datotek jpeg) ali mirujoih slikovnih elementov (npr. logotip televizijskega programa, panorama,
slikovna oblika zapisa 4:3, vrstica za borzne novice ali novice na dnu zaslona itd.) na zaslonu. Nenehno prikazovanje mirujoe slike lahko povzroi odseve
na zaslonu LED, kar vpliva na kakovost slike. Da prepreite nevarnost takega uinka, sledite spodnjim priporoilom:
Izogibajte se daljemu prikazovanju istega televizijskega kanala.
Slike vedno skuajte prikazati celozaslonsko, uporabljajte meni televizijskega slikovnega formata za najbolje ujemanje.
Zmanjajte vrednosti svetlosti in kontrasta na najnijo potrebno stopnjo, da doseete eleno kakovost slike, pretirane vrednosti lahko namre
pospeijo nastajanje vgane slike.
Redno uporabljajte vse funkcije televizije, ki so zasnovane za zmanjevanje zadrevanja slike in vganih slik; za podrobnosti si oglejte e-prironik.
Zaita prostora za namestitev

Izdelek mora biti na zahtevani oddaljenosti od ostalih predmetov (npr. sten), da zagotovite ustrezno prezraevanje.
Sicer lahko pride do poara ali teave z izdelkom zaradi povianja notranje temperature izdelka.
e elite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi druba Samsung Electronics.
er uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do teav z izdelkom ali do telesne pokodbe zaradi padca izdelka.
Videz se lahko razlikuje glede na izdelek.
Televizorja se dotikajte previdno, saj so lahko njegovi deli dokaj vroi.
Namestitev s stojalom.
Pritrditev na steno.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna elektrina in elektronska oprema)
Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. elektrini
polnilnik, slualke, kabel USB) ob koncu dobe uporabe ni dovoljeno odvrei med gospodinjske odpadke. Te izdelke loite od
drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovino uporabo materialnih virov.
Tako boste prepreili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzoro vanega odstranjevanja odpadkov. Uporabniki v
gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje, obrnejo na trgovino,
kjer so izdelek kupili, ali na krajevni upravni organ. Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne
pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno meati z drugimi gospodarskimi
odpadki.
Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku
(Uporabno v EU in ostalih evropskih dravah s sistemi loenega odstranjevanja baterij)
Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalai pomeni, da baterij ob izteku njihove ivljenjske dobe v tem izdelku ne smete
odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje ivo
srebro, kadmij ali svinec v koliinah, ki presegajo referenne nivoje v direktivi EC 2006/66. e te baterije niso ustrezno odstranjene,
te snovi lahko kodujejo zdravju ljudi oziroma okolju. Za zaito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov
prosimo, loite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih reciklanih mestih.
Slovenina - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:27:34
Dodatna oprema
Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete. e kateri predmet manjka, se obrnite na
prodajalca.
Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov.

Kabli, ki niso v paketu, so na prodaj posebej.
Ko odpirate katlo, preverite, da ne prezrete morebitne dodatne opreme v embalai.
[[PREVIDNO: PRIKLJUITE TRDNO; DA SE NE BODO IZKLJUILI IZ TELEVIZORJA.
Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2)
istilna krpa
Uporabnikova navodila
Napajalni kabel
Garancijska kartica (ponekod ni na voljo) / varnostni prironik
Dralni obro (4)
Dralno stojalo za kable
AV / Komponentni adapter
Adapter za Scart
Adapter za kartico za sploni

vmesnik
Administrativni stroki se zaraunajo, e

(a) vas na zahtevo obie tehnik in izdelek ni okvarjen
(npr. e niste prebrali tega uporabnikega prironika)
(b) izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen
(npr. e niste prebrali tega uporabnikega prironika).
Viino administrativnih strokov vam bomo sporoili pred morebitnim servisiranjem ali obiskom na domu.
Namestitev drala stojala za kable
Slovenina - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:27:35
Ogled nadzorne ploe
Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model.

Na hrbtni strani televizorja so upravljalni gumbi. e pritisnete gumb, se prikaejo ikone za upravljanje.
Predmeti v bliini nadzorne ploe (npr. elektrini kabel) lahko povzroijo nenameren vklop prikaza na
zaslonu.
Hrbtna stran televizorja
Senzor daljinskega
upravljalnika
Daljinski upravljalnik usmerite proti tej toki na televizorju.
Indikator napajanja
Utripa in se izklopi, ko vklopite napajanje, in sveti v stanju pripravljenosti.
E (Vir)
Za preklapljanje med vsemi razpololjivimi vhodnimi viri. Na meniju

na zaslonu ta gumb uporabljajte kot gumb ENTERE na daljinskem
upravljalniku.
m (Meni)
Za prikaz menija na zaslonu s funkcijami televizorja.
o (Glasnost)
Za prilagajanje glasnosti. V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba

uporabljate gumba in na daljinskem upravljalniku.
k (Kanal)
Za preklapljanje kanalov. V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba <>,

kot uporabljate gumba in na daljinskem upravljalniku.
P (Napajanje)
Za vklop ali izklop televizorja.
, kot
Stanje pripravljenosti
Televizorja ne puajte v stanju pripravljenosti dlje asa (na primer, ko greste na dopust). Tudi ko je gumb za
napajanje izklopljen, se porablja manja koliina elektrine energije. Priporoamo, da izklopite napajalni kabel.
Slovenina - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:27:36
Ogled daljinskega upravljalnika
To je poseben daljinski upravljalnik za slabovidne; gumbi za napajanje, kanale in glasnost so opremljeni z

Braillovo pisavo.
ON/OFF
POWER
Za vklop in izklop televizorja.
Vklopi ali izklopi luko daljinskega

upravljalnika. e je ta funkcija vklopljena,
so gumbi ob pritisku za trenutek
osvetljeni.
(e je ta gumb na daljinskem upravljalniku
nastavljen na Vklop, se as uporabe
baterije skraja.)
SOURCE
Za prikaz in izbiro razpololjivih video virov.
Za neposreden dostop do kanalov.
Izberete lahko Teletekst VKLOPLJEN,

Dvojno, Meano ali IZKLOPLJENO.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
Vrnitev na prejnji kanal.

Za zaasen izklop zvoka.
Za prilagajanje glasnosti.
Za spreminjanje kanalov.
CH LIST
Za prikaz na zaslonu.
Za prikaz seznamov kanalov na zaslonu.

Za prikaz EPG (elektronski programski
vodnik).
Za povezavo z razlinimi storitvami

aplikacije.
Za prikaz informacij na televizijskem

zaslonu.
u/d/l/r: za premikanje kazalca na
element menija na zaslonu.
ENTERE: za izbiro menija in
spreminjanje ustrezne vrednosti elementa.
Za hitro izbiro pogosto uporabljenih

funkcij.
Za izbiro elementov menija na zaslonu in
spreminjanje vrednosti v meniju.
Za vrnitev na prejnji meni.
Te gumbe uporabljajte v menijih Upravitelj

kanalov, SMART HUB itd.
za izhod iz menija na zaslonu.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
Te gumbe uporabljajte v posameznih

funkcijah. Za podrobnosti si oglejte
elektronski prironik.
SOCIAL TV: za prikaz zaslona Social TV.

SEARCH: podpora za uporabo besed
za iskanje po priporoilih in za funkcijo
iskanja.
W: za nastavitev videa, ki temelji na
signalu 3D.
E-MANUAL: za prikaz prironika
e-Manual.
P.SIZE: za izbiro monosti Velikost slike.
AD/SUBT.: Za vklop in izklop zvonega
opisa. Ponekod ni na voljo. / Za prikaz
digitalnih podnapisov.
Vstavljanje baterij (velikost baterije:AAA)
Slovenina - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:27:36
e raunalnik poveete na vrata HDMI IN 1(DVI)
Spreminjanje vhodnega vira
s kablom HDMI, morate televizor nastaviti na

nain PC v monosti Uredi ime.
Vir
e raunalnik poveete na vrata HDMI IN 1(DVI)
Za izbiro televizorja ali zunanjih vhodnih

virov, na primer predvajalnika DVD /
Blu-Ray / kabelskega / satelitskega
sprejemnika STB.
s kablom za povezavo vrat HDMI in DVI, morate

televizor nastaviti na nain DVI PC v monosti
Uredi ime.
SOURCE
e naprave AV poveete na vrata HDMI IN
1(DVI) s kablom za povezavo vrat HDMI in DVI,

morate televizor nastaviti na nain Naprave DVI v
monosti Uredi ime.
V monosti Vir so oznaeni
Uredi priljub
povezani vhodi.
Monosti Ext. in PC sta vedno aktivirani.

e povezane zunanje naprave niso oznaene,
pritisnite rdei gumb. Televizor bo poiskal
povezane naprave.
V monosti Vir pritisnite gumb TOOLS in izberite

Uredi priljub. Zunanji vir lahko nastavite na monost
Priljubljene.
Informacije
Uredi ime
V monosti Vir pritisnite gumb TOOLS in nato lahko
po elji nastavite imena zunanjih vhodnih virov.
Videorekorder / DVD / Kabelski STB / Satelitski
STB / PVR STB / Sprejemnik AV / Game /
Videokamera / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV /
Blu- ray / HD DVD / DMA: poimenujte napravo,
ki je prikljuena na vhodne vtinice, da boste laje
izbrali vhodni vir.
Za ogled podrobnih informacij o izbrani zunanji

napravi.
Osvei
e v monosti Vir zunanja naprava ni prikazana,
pritisnite gumb TOOLS in izberite Osvei. Iskanje
povezanih naprav.
Za optimalno kabelsko povezavo izdelka uporabite kable, debele najve toliko, kot je navedeno spodaj:
Najveja debelina - 0.55 palcev (14 mm)
Povezava z anteno
Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikaejo osnovne nastavitve.
Prednastavitev: prikljuitev napajanja in antene.

Antena VHF/ UHF satelit
Kabelski signal
ali
Slovenina - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:27:37
Plug & Play (zaetna nastavitev)

Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomagate z zaporedjem pozivov.
Pritisnite gumb POWERP. Funkcija Plug & Play je na voljo samo, e je vhodni vir nastavljen na televizor.
Preden vklopite televizor, poskrbite, da je kabel antene ustrezno prikljuen (6. str.).Monost se lahko razlikuje
glede na dravo.
Monost se lahko razlikuje glede na dravo.
1
2
Izbira jezika prikaza na Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE.
zaslonu
Izberite eleni jezik za prikaz na zaslonu.
Nastavitev omreja
Nastavite omreno povezavo. Za zaetek pritisnite gumb ENTERE. e ne
poznate podatkov za namestitev omreja ali elite omreje nastaviti pozneje,
izberite monost Preskoi. Priporoamo, da pozneje nastavite omreno
povezavo in da si pred tem ogledate zahteve in navodila za nastavitev v razdelku
"Meni Omreje" v e-prironiku ter razdelek Omrena povezava v tem prironiku
(13. str.).
Omreno povezavo lahko pozneje nastavite z uporabo menija Omreje.
Funkcijo Software
Izberite Naprej za nadgradnjo programske opreme televizorja. Televizor bo po
Upgrade
potrebi samodejno izvedel nadgradnjo. e elite programsko opremo nadgraditi
pozneje, izberite Preskoi. Za ve informacij si oglejte razdelek Nadgradnja
programske opreme (Izbira Podpora) v e-prironiku.
Izbira naina uporabe
Izbira drave
(Odvisno od drave.)
To lahko traja nekaj asa, odvisno od stanja omreja.

S pritiskanjem gumba ali izberite Domaa uporaba in nato dvakrat
pritisnite gumb ENTERE.
Izberite nain Domaa uporaba. Demo. nain je namenjen uporabi v trgovinah.
Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE.
Izberite ustrezno dravo.
Ko uporabnik izbere dravo v meniju Drava, se pri nekaterih modelih
prikae dodatna monost za nastavitev tevilke PIN.
6
7
Ko vnaate tevilko PIN, "0-0-0-0" ni na voljo.

Monost se lahko razlikuje glede na dravo.
Nastavitev monosti
Nain Nain ure je mogoe nastaviti samodejno ali rono.
Nain ure
Izbira monosti iskanja Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. za izbiro vira
za samodejno iskanje kanalov, ki ga elite shraniti. Ko vir antene nastavljate na kabelski signal, pridete
do koraka, pri katerem lahko kanalom dodelite tevilske vrednosti (frekvence
kanalov). Za ve informacij si oglejte razdelek Kanal Shranjevanje kanalov
Samodejno iskanje.
e najprej izberete Obiajna antena ali Kabelski signal: ko so shranjeni
vsi kanali naina Obiajna antena ali Kabelski signal, se prikae korak za
shranjevanje satelitskih kanalov.
ko so shranjeni vsi satelitski kanali, se prikae korak za shranjevanje kanalov

naina Obiajna antena ali Kabelski signal.
e elite shranjevanje kadar koli prekiniti, pritisnite gumb ENTERE.

Uivajte ob gledanju
svojega televizorja.
e elite gledati televizijski program, izberite Zapri. e elite uporabljati storitev

Smart Hub, izberite Smart Hub. Zaene se Smart Hub. Za podrobneje
informacije si oglejte razdelek Smart Hub v e-prironiku.
Za ponastavitev te funkcije ...

Izberite Sistem Plug & Play (zaetna nastavitev). Vnesite 4-mestno tevilko PIN. Privzeta koda PIN je "0-0-00". e elite tevilko PIN spremeniti, uporabite funkcijo Spremeni PIN.
Doma znova izberite monost Plug & Play (MENU Sistem), eprav ste to e storili v trgovini.
e kodo PIN pozabite, v nainu mirovanja pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju,
s imer jo boste ponastavili na "0-0-0-0": POWER (izklop) MUTE 8 2 4 POWER (vklop).
Slovenina - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:27:38
Povezava z napravami AV
naprave: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite
Razpololjive
receiver, Videorekorder
Povezava HDMI
HDMI OUT
Povezava HDMI-DVI
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Uporaba kabla HDMI ali kabla HDMI-DVI (do 1080p)

xx Za boljo kakovost slike in zvoka digitalno napravo poveite s kablom HDMI.
xx Kabel HDMI podpira digitalne video in avdio signale, zato ni potreben avdio kabel.
Z digitalno napravo, ki ne podpira izhoda HDMI, televizor poveite s kablom HDMI / DVI in avdio
kablom.
xx e je televizor povezan z zunanjo napravo, ki uporablja stareji nain HDMI, morda slika ne bo
prikazana pravilno (ali pa ne bo prikazana) ali morda ne bo deloval zvok. V takem primeru se pri
proizvajalcu zunanje naprave pozanimajte o razliici naina HDMI, in e je zastarela, zahtevajte
nadgradnjo.
xx Uporabite kabel HDMI debeline do 14 mm.

xx Kupite potrjeni kabel HDMI. Sicer je lahko zaslon prazen ali pa lahko pride do napake pri povezavi.
xx Priporoamo kabel HDMI osnovne hitrosti ali kabel z ethernetom. Izdelek ne podpira ethernetne
funkcije prek kabla HDMI.
xx Izdelek podpira funkciji 3D in ARC (Audio Return Channel) prek kabla HDMI. Funkcijo ARC podpirajo
samo vrata HDMI IN 2(ARC).
xx Funkcija ARC omogoa digitalni avdio izhod prek vrat HDMI IN 2(ARC). Omogoiti jo je mogoe
samo, e je televizor povezan z avdio sprejemnikom, ki podpira funkcijo ARC.
Slovenina - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:27:38
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Povezava komponent
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Povezava AV
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
Povezava SCART
EXT
Uporaba komponentnega kabla (do 1080p) ali avdio / video kabla (samo 480i) in kabla Scart
V nainu Ext. izhod digitalne televizije podpira samo video in avdio MPEG standardne loljivosti.
Pri povezavi z vrati AV IN se barva vtia AV IN [VIDEO] (zelena) ne bo ujemala z barvo video kabla
(rumena).
Priporoamo, da za optimalno kakovost slike namesto povezave A / V uporabite komponentno

povezavo.
Slovenina - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:27:39
Povezava z raunalnikom in avdio napravo

Uporaba kabla HDMI, HDMI-DVI ali D-sub
Povezava prek kabla HDMI morda ni podprta, odvisno od raunalnika.

Povezava raunalnika
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Naini prikaza (vhod D-Sub in HDMI-DVI)

Optimalna loljivost je 1920 x 1080 pri 60 Hz.
Nain
Loljivost
Vodoravna frekvenca (kHz)
Navpina frekvenca (Hz)
Tokovna ura (MHz)
Polariteta sinhr. (V/N)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
OPOMBA
xx e uporabljate kabel HDMI / DVI, uporabite vtinico HDMI IN 1(DVI).
xx Nain prepletanja ni podprt.
xx e izberete nestandardno obliko video zapisa, televizor morda ne bo deloval pravilno.
xx Podprta sta naina za loeno in kompozitno. Nain SOG (sinhr. z zelenim) ni podprt.
Slovenina - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:27:40
Razpololjive naprave: digital audio system, amplifier, home theatre
Audio povezave
OPTICAL
Povezava slualk
Uporaba optine (digitalne) povezave ali slualk

xx e je digitalni avdio sistem povezan z vtinico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zniajte glasnost
televizorja in sistema.
xx 5.1-kanalni zvok je podprt, e je televizor povezan z zunanjo napravo, ki podpira 5.1-kanalni zvok.
xx e je sprejemnik (domai kino) vklopljen, zvok prihaja iz optine vtinice na televizorju. Kadar
televizor sprejema signal DTV, poilja 5.1-kanalni zvok v sprejemnik domaega kina. e je vir
digitalna komponenta, kot je predvajalnik DVD / Blu-Ray / kabelski / satelitski sprejemnik STB, in je
s televizorjem povezan prek vhoda HDMI, bo sprejemnik domaega kina predvajal samo 2-kanalni
zvok. Za 5.1-kanalni zvok poveite vtinico za digitalni avdio izhod na predvajalniku DVD / Blu-ray /
kabelskem / satelitskem sprejemniku STB neposredno z ojaevalnikom ali domaim kinom.
Slualke
H: slualke lahko poveete z izhodom za slualke na televizorju. Ko so prikljuene slualke, je

zvok iz vgrajenih zvonikov onemogoen.
xx e imate na televizor prikljuene slualke, je uporaba funkcije zvoka lahko omejena.

xx Glasnost slualk se nastavlja loeno od glasnosti televizorja.
Slovenina - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:27:40
Vstavitev v reo za SPLONI VMESNIK

Namestitev adapterja za kartico za sploni vmesnik
Adapter namestite, kot je prikazano spodaj.
Adapter za KARTICO ZA SPLONI VMESNIK namestite
po naslednjem postopku.
Priporoamo, da adapter prikljuite pred namestitvijo
opreme za pritrditev na steno ali vstavitvijo "KARTICE

ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICE CI+".
1. Adapter za KARTICO ZA SPLONI VMESNIK vstavite
v odprtini na izdelku 1.
Hrbtna stran
televizorja
Poiite odprtini na hrbtni strani televizorja.
Odprtini sta poleg vrat COMMON INTERFACE.

2. Adapter za KARTICO ZA SPLONI VMESNIK poveite
z vrati COMMON INTERFACE na izdelku2.
3. Vstavite "KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+".
Priporoamo, da kartico za sploni vmesnik vstavite, preden namestite televizor na steno. Po
namestitvi bi jo bilo morda teko vstaviti.
Kartico vstavite potem, ko ste prikljuili adapter za kartico za sploni vmesnik na televizor. Modul je
teko prikljuiti, e pred tem vstavite kartico.
Uporaba "KARTICE ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICE CI+"
Za gledanje plaljivih kanalov mora biti vstavljena "KARTICA ZA SPLONI
VMESNIK ali KARTICA CI+".
e ne vstavite "KARTICE ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICE CI+",
se bo na nekaterih kanalih prikazalo sporoilo "Kodiran signal".
V 23 minutah se prikaejo informacije o zdruitvi s telefonsko
tevilko, ID-jem "KARTICE ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICE
CI+", ID-jem gostitelja in druge informacije. e se prikae sporoilo o
napaki, se obrnite na ponudnika storitev.
Ko je konfiguracija informacij o kanalih dokonana, se prikae
sporoilo "Posodobitev konana", kar pomeni, da je seznam kanalov
posodobljen.
OPOMBA
xx "KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+" dobite pri lokalnem ponudniku kabelske televizije.
xx "KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+" odstranite tako, da jo previdno izvleete z rokami,
saj se pri padcu lahko pokoduje.
xx "KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+" vstavite v smeri, ki je oznaena na njej.
xx Rea za COMMON INTERFACE se morda nahaja drugje, odvisno od modela televizorja.
xx "KARTICA ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICA CI+" v nekaterih dravah in regijah ni podprta. Preverite
pri pooblaenem prodajalcu.
xx e ste naleteli na kakrne koli teave, se obrnite na ponudnika storitev.

xx Vstavite "KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+", ki podpira trenutne nastavitve antene. Slika
na zaslonu bo popaena ali ne bo vidna.
Slovenina - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:27:42
Omrena povezava
Televizor lahko poveete v omreje LAN prek standardnega brezinega usmerjevalnika ali modema. V brezino
omreje se lahko poveete s kartico Samsung za brezini LAN, ki je vgrajena v televizorju.
Omrena povezava brezina
Televizor lahko poveete v omreje LAN prek standardnega brezinega usmerjevalnika ali modema.
TV
Brezini delilnik IP
Vrata LAN na steni (usmerjevalnik s strenikom DHCP)
Kabel LAN
Kartica Samsung za brezini LAN podpira komunikacijske protokole IEEE 802,11a/b/g in n. Samsung priporoa
uporabo IEEE 802,11n. Pri predvajanju videa prek povezave IEEE 802,11b/g lahko pride do motenj.
Veina brezinih omrenih sistemov je opremljenih z varnostnim sistemom, tako da morajo naprave, ki
dostopajo do omreja prek dostopne toke ali brezinega usmerjevalnika (obiajno brezinega delilnika IP),
oddati ifrirano varnostno kodo, imenovano klju za dostop.
e je za brezini usmerjevalnik izbran nain iste visoke prepustnosti (Greenfield) 802,11n in je nain ifriranja
nastavljen na WEP, TKIP ali TKIP AES (WPS2 meano), televizor Samsung ne bo podpiral povezave, ki je v
skladu z novimi specifikacijami potrjevanja Wi-Fi.
Omrena povezava ina
Za kabelsko povezavo televizorja in omreja sta na voljo dva naina, odvisno od nastavitve omreja. Prikazana
sta spodaj:
Vrata za modem na steni
Hrbtna ploa televizorja
Zunanji modem
(ADSL / VDSL / kabelska TV)
Kabel LAN
Kabel za modem
Vrata LAN na steni
Hrbtna ploa televizorja
Kabel LAN
Ne podpira omrene hitrosti, nije od 10 Mb/s.
Slovenina - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:27:43
Ogled e-prironika
Preberete lahko uvod in navodila o funkcijah, ki so shranjene v televizorju.
O MENUm Podpora e-Manual ENTERE
E-MANUAL
Za vrnitev na e-prironik pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskem upravljalniku.

Funkcije Posk. zdaj ni mogoe uporabljati, e meni ni aktiviran.
Prikaz na zaslonu
Televizijski zaslon: prikae zaslon
trenutnega vhodnega vira.
Za preklop kategorije. eleno

kategorijo izberete s pritiskom
gumba l ali r.
Osnovne funkcije
Spreminjanje prednastavljenega slikovnega naina
Prilagoditev slikovnih nastavitev
Prikae seznam podmenijev. eleni

podmeni izberete s pritiskom gumba
ENTERE.
Spreminjanje velikosti slike

Spreminjanje monosti slike
Nastavitev televizorja z raunalnikom
Pomo: prikae Vodi e-Manual ali

Vodnik za izdelek. Pritisnite gumb
ENTERE.
Pomo
Kazalo
Kazalo: prikae zaslon s kazalom.

X: izhod iz e-prironika.
Uporaba pomoi
S pritiskom monosti Pomo prikaete za e-prironik in prironik za izdelek.
Spreminjanje prednastavljenega
slikovnega naina
Preberete lahko uvod in navodila o funkcijah, ki so
shranjene v televizorju.
Sinhroniziranje predstavnosti iz razlinih naprav s funkcijo AllShare
Osnovne funkcije
S funkcijo AllShare lahko sinhronizirate digitalne

naprave in uivate v glasbi, filmih in fotografijah
iz raunalnika, fotoaparata in mobilnih naprav,
na velikem televizijskem zaslonu. Lahko se tudi
poveete z ve raunalniki.

Prilagoditev slikovnih nastavitev

ENTERE
Spreminjanje velikosti slike

Spreminjanje monosti slike
Nastavitev televizorja z raunalnikom
Pomo
Kazalo
Nazaj
Nazaj
<Vodi e-Manual>
Prikae se e-prironik, kot je prikazano zgoraj.
<Vodnik za izdelek>
Prikae se prironik za izdelek, kot je prikazano zgoraj.
Preklapljanje med e-prironikom in doloenimi meniji

Osnovne funkcije > Spreminjanje prednastavljenega slikovnega naina (5/10)
Slika

O MENUm Slika Slikovni nain ENTERE
Posk. zdaj
Slikovni nain t
Izberite eleno vrsto slike.
Dinamino: primerno za svetel prostor.
Standardni: primerno za obiajno okolje.
Slikovni nain
Standardni
Osvetlitev
14
Kontrast
100
Svetlost
45
Ostrina
50
Naravno: Primerno za zmanjanje naprezanja oi

Film: primerno za gledanje filmov v temnem prostoru.
E-MANUAL
Zabavno: primerno za gledanje filmov in iger.

N Na voljo samo, e poveete raunalnik.
Barve
Pomo
Posk. zdaj
Domov
Poveava
Kazalo
Ton barve (Z/R)
50
Z 50
R 50
Ta funkcija v nekaterih menijih ni omogoena.

Slovenina - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:27:54
1. nain
1. Med ogledovanjem e-prironika premaknite
kazalec in izberite monost Posk. zdaj, e elite
odpreti doloen meni.
2. Za vrnitev na zaslon e-prironika pritisnite gumb
E-MANUAL.
2. nain
1. Ko izbirate obmoje vsebine, pritisnite gumb
ENTERE. Prikae se sporoilo Ali elite to
izvesti? Izberite Da in pritisnite gumb ENTERE.
Prikae se okno prikaza na zaslonu.
2. Za vrnitev na zaslon e-prironika pritisnite gumb
E-MANUAL.
Ogled vsebine
Osnovne funkcije > Spreminjanje prednastavljenega slikovnega naina (5/10)

OO MENUm Slika Slikovni nain ENTERE
Slikovni nain t
Obmoje vsebine: e ste izbrali podmeni, si lahko

ogledate ustrezno vsebino. Za pomik na prejnjo ali
naslednjo stran pritisnite gumb l ali r.

NN Na voljo samo, e poveete raunalnik.
Pomo
Posk. zdaj
Domov
Poveava
Kazalo
Posk. zdaj: prikae ustrezne menije.

Domov: pomik na zaetni zaslon e-prironika.
Zoom: poveava zaslona.
Kazalo: prikae zaslon s kazalom.
Uporaba naina poveave

Med ogledom navodil e-prironika za poveavo zaslona
izberite Poveava. Po poveanem zaslonu se lahko
pomikate z gumbom u ali d.
Za vrnitev na prejnji zaslon pritisnite gumb

RETURN.

OO MENUm Slika Slikovni nain ENTERE
Slikovni nain t
NN Na voljo samo, e poveete raunalnik.
Nazaj
Iskanje kljunih besed z uporabo strani s kazalom
Funkcija morda ni podprta, odvisno od jezika.

1. Za iskanje kljune besede pritisnite, da izberete monost Kazalo.
2. Pritisnite gumb l ali r, da izberete eleno zaporedje znakov, nato pa pritisnite gumb ENTERE.
3. Pritisnite gumb u ali d, da izberete eleno kljuno besedo, in nato pritisnite gumb ENTERE.
4. Prikae se ustrezen zaslon z navodili e-prironika.
Zaslon Kazalo zaprete s pritiskom gumba RETURN.
Slovenina - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:27:56
Nameanje stenskega nosilca

Namestitev opreme za pritrditev na steno
Z opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno.
Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priloena opremi za pritrditev na steno. e
nameate nosilec za pritrditev na steno, se za pomo obrnite na tehnika.
Samsung Electronics ne odgovarja za pokodovanje izdelka ali telesne pokodbe, e se odloite, da boste sami
namestiti televizor.
Priprava na namestitev opreme za pritrditev na steno
Primer A: namestitev stenskega nosilca SAMSUNG
Primer B. Namestitev stenskega nosilca drugega proizvajalca
Za namestitev stenskega nosilca uporabite dralni

obro 1.
Slovenina - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:27:57
Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA)

Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Pri pritrjevanju na druge gradbene
materiale se obrnite na najblijega prodajalca. e jo namestite na strop ali poevno steno, lahko pade in povzroi
hude telesne pokodbe.
OPOMBA
xx Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli.
xx Pri nakupu nae opreme za pritrditev na steno so priloena podrobna navodila za namestitev in vsi
potrebni deli.
xx Ne uporabljajte vijakov, ki ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA.

xx Ne uporabljajte vijakov, daljih od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda
VESA. Predolgi vijaki lahko pokodujejo notranjost televizorja.
xx Pri opremi za pritrditev na steno, ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA, se lahko dolina
vijakov razlikuje glede na njene specifikacije.
xx Vijakov ne privijajte premono, saj lahko pokodujete izdelek ali povzroite, da ta pade, in tako
pokodujete sebe ali druge. Samsung ni odgovoren za take nesree.
xx Samsung ni odgovoren za pokodovanje izdelka ali telesne pokodbe, e stranka uporablja opremo za
pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali e ne upoteva navodil za namestitev izdelka.
xx Na 55-palni model ne ustreza specifikacijam VESA. Zato morate za ta modela uporabiti nao
namensko opremo za pritrditev na steno.
xx Televizorja ne namestite nagnjenega za ve kot 15 stopinj.

Druina izdelkov
Televizor LED
Palci
Spec. VESA (A * B)
19~22
75 x 75
23~27
200 x 100
32~40
200 x 200
46~60
400 x 400
65~75
600 x 400
Standardni vijak
tevilo
M4
4
M8
Kompleta za pritrditev na steno ne nameajte, ko je televizor vklopljen. To lahko povzroi

telesne pokodbe zaradi elektrinega oka.
Slovenina - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:27:57
Odpravljanje teav
e imate vpraanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. e noben od nasvetov za odpravljanje teav ni
ustrezen, obiite spletno mesto "www.samsung.com" in nato kliknite monost za podporo ali pa pokliite klicni
center, ki je naveden na hrbtni strani tega prironika.
Teava
Reitve in razlaga
Televizorja ni mogoe vklopiti.
Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenini tok trdno prikljuen na stensko vtinico in televizor.
Preverite, ali stenska vtinica deluje.
Pritisnite gumb POWER na televizorju, da preverite, da teave ne povzroa daljinski upravljalnik. e
se televizor vklopi, si oglejte spodnjo teavo "Daljinski upravljalnik ne deluje.".
Ni slike / videa.
Preverite prikljuitev kablov (izkljuite in znova prikljuite vse kable, prikljuene na televizor in zunanje
naprave).
Nastavite video izhode zunanje naprave (kabelskega / satelitskega sprejemnika STB, predvajalnika
DVD, Blu-ray itd.) tako, da ustrezajo povezavam vhoda televizorja. e je na primer izhod zunanje
naprave HDMI, mora biti povezan z vhodom HDMI na televizorju.
Preverite, ali se povezane naprave napajajo.
S pritiskom gumba SOURCE na daljinskem upravljalniku izberite ustrezen vir televizorja.
Znova zaenite povezano napravo tako, da znova prikljuite njen napajalni kabel.
Daljinski upravljalnik ne deluje.
Zamenjajte baterije daljinskega upravljalnika in pri tem bodite pozorni na pravilno polarnost (+/).
Oistite oddajno okno senzorja na daljinskem upravljalniku.
Daljinski upravljalnik poskusite usmeriti neposredno v televizijo na oddaljenosti 1,5 do 1,8 metra.
Daljinski upravljalnik kabelskega/obiajnega

sprejemnika ne vklopi ali izklopi televizorja
ali prilagodi glasnosti.
Daljinski upravljalnik kabelskega/obiajnega sprejemnika programirajte tako, da bo z njim mogoe

upravljati televizor. V uporabnikem prironiku kabelskega sprejemnika / sprejemnika STB poiite
kodo televizorja SAMSUNG.
Ta zaslon TFT LED uporablja ploo, ki je sestavljena iz osnovnih slikovnih pik, za izdelavo katerih je
potrebna posebna tehnologija. Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik. Te
slikovne pike ne vplivajo na delovanje izdelka.
Optimalno delovanje televizorja lahko zagotovite tako, da ga nadgradite z najnovejo vdelano programsko
opremo, ki jo prenesete s spletnega mesta (samsung.com Support Downloads) prek USB-ja.
Licenca
Slovenina - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:27:58
Seznam funkcij
Odlina digitalni vmesnik in omreno delovanje: vgrajeni digitalni sprejemnik omogoa gledanje programov v
visoki loljivosti, na katere niste naroeni, brez kabelskega / satelitskega sprejemnika STB.
3D
Ta razburljiva nova funkcija omogoa gledanje 3D-vsebine.
SMART HUB
Prehod do vse vsebine, zbrane na enem mestu.
Vgrajena vsebina za preprosto in pestro zabavo.
Preprost in uporabniku prijazen uporabniki vmesnik za popoln nadzor razvedrila.
Dostopajte do raznolikih, vsakodnevno novih aplikacij.
Prilagodite va televizor tako, da umeate aplikacije v skupine in jih razvrate.
AllShare
Funkcija AllShare povee televizor z zdruljivimi mobilnimi telefoni / napravami Samsung v omreju.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Omogoa upravljanje vseh povezanih naprav Samsung, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim upravljalnikom
televizorja Samsung.
Shranjevanje in vzdrevanje
e ste na televizijski zaslon nalepili nalepke, bo po njihovi odstranitvi na zaslonu ostalo nekaj umazanije.
Pred gledanjem televizije, umazanijo odstranite.
Vode ali istilnega sredstva ne prite neposredno na

izdelek. e tekoina prodre v izdelek, lahko povzroi
okvaro, poar ali elektrini udar.
Izdelek istite z mehko krpo, navlaeno z malo vode.
Slovenina - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:27:58
Pritrditev televizorja na steno

Pozor: televizorja ni dovoljeno vlei, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite
pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci, saj se lahko prevrne, kar
lahko povzroi teje pokodbe ali smrt. Upotevajte varnostne ukrepe, navedene na priloenem
letaku z varnostnimi ukrepi. Da zagotovite ve stabilnosti in varnosti, namestite pripomoek za
prepreevanje padcev, kot je opisano v nadaljevanju.
Da prepreite padec televizorja
1. Namestite vijaka v objemki in ju trdno privijte na steno. Preverite, ali sta
vijaka trdno privita na steno.
Morda boste potrebovali dodaten material, kot je sidrni vloek,

odvisno od vrste stene.
Vijaka, objemki in vrvica, ki so potrebni za to, niso priloeni, zato jih
kupite posebej.
2. Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja, namestite ju v
objemki in privijte nazaj na televizor.
Vijaka morda nista priloena izdelku. V tem primeru kupite vijaka z

naslednjimi specifikacijami.
Specifikacije vijakov
Stena
xx Za 1927-palne modele: M4
xx Za 3275-palne modele: M8
3. Objemki, nameeni na televizorju, in objemki, pritrjeni na steno, poveite z mono vrvico in jo trdno zaveite.
OPOMBA
xx Televizor namestite blizu stene, tako da ne more pasti nazaj.
xx Vrvico je varno privezati tako, da sta objemki na steni v viini objemk na televizorju ali nije.
xx Preden televizor premaknete, odveite vrvico.
4. Preverite, ali so vsi spoji trdni. Redno preverjajte, ali so spoji pokodovani. e niste prepriani o varni
namestitvi, se obrnite na strokovnjaka za namestitev.
Slovenina - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:27:59
Specifikacije
Loljivost zaslona
1920 x 1080
Okoljski vidiki
Delovna temperatura
Delovna vlanost
Temperatura shranjevanja
Vlanost pri shranjevanju
1040 C (50F a 104F)

1080 %, brez kondenzacije
-2045 C (-4 F a 113 F)
595 %, brez kondenzacije
Televizijski sistem
Analogni: B / G, D / K, L, I (odvisno od izbire drave)

Digitalni: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Barvni/video sistem

Digitalni: MPEG-2 MP pri ML, MPEG-4, H.264 / AVC MP pri L3, MP pri L4.0, HP pri L4.0
Zvoni sistem
HDMI IN
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Audio: 2-kanalni linearni PCM 32 / 44,1 / 48 kHz, 16- / 20- / 24-bitni.
Vrtenje stojala (levo/desno)

Ime modela
-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
32 palcev
37 palcev
40 palcev
Velikost zaslona
Zvok
(izhod)
Dimenzije ( x G x V)
Osrednji del
S stojalom
10 W x 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510 /
UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
Velikost zaslona
46 palcev
55 palcev
60 palcev
Zvok
(izhod)
10 W x 2
Tea
Brez stojala
S stojalom
Ime modela
Dimenzije ( x G x V)
Osrednji del
S stojalom
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
Tea
Brez stojala
S stojalom
Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila.

Za informacije o napajanju in ve o porabi energije si oglejte nalepko na izdelku.
Priporoilo samo EU
Samsung Electronics izjavlja, da ta Televizor LED izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna doloila
Direktive 1999/5/ES.
Ta uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na Podpora > Iskanje
po podpori za izdelke in vnesite ime modela.
To opremo je dovoljeno uporabljati samo v zaprtih prostorih.
To opremo je dovoljeno uporabljati v dravah EU.
Slovenina - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:27:59
Lai uzzintu vairk par to, k izmantot e-Manual rokasgrmatu (14. lpp.)
s lietotja rokasgrmatas attli un ilustrcijas ir sniegti tikai uzziai un var atirties no izstrdjuma paties
izskata. Izstrdjuma dizains un specifikcijas var tikt mainti bez iepriekja brdinjuma.
Piezme par digitlo televziju

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ar digitlo televziju (DVB) saistts funkcijas ir pieejamas tikai valsts/reionos, kur tiek raidti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AVC) digitlie virszemes
apraides signli vai kur ir iespjams piekt sadergiem DVB-C (MPEG2 un MPEG4 AAC) kabetelevzijas pakalpojumiem. Par DVB-T vai DVB-C
signla saemanu, ldzu, jautjiet vietjam izplattjam.
DVB-T ir DVB Eiropas konsorcija standarts digitls virszemes televzijas prraidei, bet DVB-C ir standarts digitls kabetelevzijas prraidei.
Tomr daas no atirgajm funkcijm, piemram, EPG (elektroniskais programmu cevedis), VOD (pieprasjumvideo) un citas, nav iekautas aj
specifikcij. Td obrd ts netiek izmantotas.
Lai ar is televizors atbilst jaunkajiem DVB-T un DVB-C standartiem [2008. gada augusts], nav iespjams garantt saderbu ar nkotnes DVB-T
digitls virszemes apraides un DVB-C digitls kabetelevzijas sistmm.
Atkarb no valstm/reioniem, kur is televizors tiek izmantots, atsevii kabetelevzijas pakalpojumu sniedzji var pieprast papildu samaksu par
diem pakalpojumiem, un jums var tikt pieprasts piekrist to izvirztajiem noteikumiem un nosacjumiem.
Daas digitls televzijas funkcijas var nebt pieejamas das valsts vai reionos, un DVB-C var nedarboties pareizi ar atseviiem kabetelevzijas
pakalpojumu sniedzjiem.
Lai uzzintu vairk, ldzu, sazinieties ar vietjo SAMSUNG klientu apkalpoanas centru.
Televzijas uztveranas kvalitti var ietekmt apraides metodes atirbas dads valsts. Ldzu, prbaudiet televizora darbbu pie vietj SAMSUNG
autorizt izplattja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzintu, vai to ir iespjams uzlabot, prkonfigurjot televizora uzstdjumu.
Brdinjums par nekustgiem attliem

Izvairieties no nekustgu attlu (piemram, jpeg attlu failu) vai nekustgu attlu elementu (piemram, televzijas programmu logotipu, panormas vai 4:3
attla formta, akciju vai ziu informcijas joslu ekrna apakda utt.) attloanas ekrn. Ilgstoa nekustgu attlu attloana ekrn var izraist LED
ekrna dubultattlu veidoanos, tdjdi ietekmjot attla kvalitti. Lai samazintu o risku, ldzu, ievrojiet os ieteikumus:
Izvairieties no ilgstoas viena televzijas kanla skatans.
Vienmr miniet attlu rdt pilnekrna rem, izmantojiet televizora attla formta izvlni, lai izvltos atbilstoko formtu.
Samaziniet spilgtuma un kontrasta vrtbas ldz minimumam, kas nepiecieams, lai nodrointu vlamo attla kvalitti, jo prk lielas vrtbas var
patrint izdeganas procesu.
Biei izmantojiet visas televizora funkcijas, kas paredztas attla aizkavans un ekrna izdeganas samazinanai, skku informciju mekljot
e-Manual rokasgrmat.
Uzstdanas vietas nodroinana

Ievrojiet prastos attlumus starp izstrdjumu un citiem objektiem (piem. sienm), lai nodrointu pareizu ventilciju.
Ja tas netiek ievrots, izstrdjuma iekjs temperatras paaugstinans d var izcelties ugunsgrks vai rasties problmas ar izstrdjumu.
Ja lietojat statvu vai sienas montas kronteinu, lietojiet tikai Samsung Electronics piegdts detaas.
Ja izmantosiet cita raotja piegdts detaas, tas var izraist problmas ar izstrdjumu vai ar, izstrdjumam nokrtot, var rasties savainojumi.
Izskats var atirties atkarb no izstrdjuma.
Esiet uzmangs pieskaroties televizoram, jo daas t detaas var uzkarst.
Uzstdana, izmantojot statvu.
Uzstdana, izmantojot sienas montas kronteinu.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Izstrdjuma pareiza likvidana (Attiecas uz nolietotm elektriskm un elektroniskm iercm)
(Spk Eiropas Savienb un prjs Eiropas valsts, kas izmanto atkritumu daltu savkanu)
is uz izstrdjuma un t piederumiem vai pievienotaj dokumentcij izvietotais marjums norda, ka izstrdjumu un t
elektroniskos piederumus (piem., uzldes ierci, austias, USB kabeli) pc ekspluatcijas laika beigm nedrkst likvidt kop ar
citiem sadzves atkritumiem. Lai nepieautu atkritumu nekontroltas likvidanas radtu varbtju kaitjumu videi un cilvku veselbai,
ldzam mints ierces noirt no citiem atkritumiem un disciplinti nodot piencgai prstrdei, t sekmjot materilo resursu
atkrtotu izmantoanu. Lai uzzintu, kur un k mints ierces iespjams nodot ekoloiski droai prstrdei, mjsaimniecbm
jsazins ar izstrdjuma prdevju vai savu pavaldbu. Iestdm un uzmumiem jsazins ar izstrdjuma piegdtju un
jiepazstas ar pirkuma lguma nosacjumiem. Izstrdjumu un t elektroniskos piederumus nedrkst nodot likvidanai kop ar
citiem iestu un uzmumu atkritumiem.
izstrdjuma bateriju pareiza utilizcija
(Piemrojama Eiropas Savienb un cits Eiropas valsts ar atsevim bateriju nodoanas sistmm.)
is marjums uz baterijas, rokasgrmat vai uz iepakojuma norda, ka izstrdjuma bateriju pc ts kalpoanas laika beigm
nedrkst izmest ar citiem sadzves atkritumiem. Ja uz baterijas ir atzmti miskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norda, ka
baterija satur dzvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielks par EK Direktv 2006/66 mintajiem lielumiem. Ja baterijas tiek
nepareizi likvidtas, s vielas var radt kaitjumu cilvku veselbai vai videi. Lai aizsargtu dabas resursus un veicintu materilu
otrreizju izmantoanu, irojiet baterijas atsevii no citiem atkritumu veidiem un nododiet ts otrreizjai prstrdei, izmantojot
bateriju vietjo bezmaksas nodoanas sistmu.
Latvieu - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:28:00
Papildpiederumi
Ldzu, prliecinieties, vai jsu televizora komplektcij ietilpst ie priekmeti. Ja kds no priekmetiem
trkst, sazinieties ar savu izplattju.
Priekmetu krsa un forma atkarb no modea var bt atirga.

Kabeus, kas nav iekauti iepakojuma satur, var iegdties atsevii.
Prliecinieties, vai izstrdjuma izsaioanas laik kds no papildpiederumiem nav paslpts aiz iepakojuma.
[[UZMANBU: IEVIETOJIET STINGRI, LAI NOVRSTU ATVIENOANS IESPJU
Tlvadbas pults un baterijas (AAA x 2)
Drnia tranai
panieka rokasgrmata
Strvas vads
Garantijas karte (nav pieejama daos reionos) / Droas lietoanas rokasgrmata
Turtja gredzens (4 gab.)
Turtja vada statvs
AV/Komponentu adapteris
Scart adapteris
CI kartes adapteris
Administrcijas maksa var tikt pieprasta, ja

(a) pc jsu pieprasjuma tiek izsaukts inenieris, kas konstat, ka izstrdjumam nav nekdu defektu
(t.i., ja neesat pilnb iepazinies ar aj lietotja rokasgrmat sniegto informciju)
(b) js aizvedat televizoru uz remonta centru, kur tiek konstatts, ka izstrdjumam nav nekdu defektu
(t.i., ja neesat pilnb iepazinies ar aj lietotja rokasgrmat sniegto informciju).
Js tiksiet informts par s administrcijas maksas apjomu vl pirms jebkdu darbbu veikanas vai mjas viztes.
Turtja vada statva nostiprinana
Latvieu - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:28:01
Vadbas panea apskats
Izstrdjuma krsa un forma atkarb no modea var bt atirga.

Televizora aizmugurj da atrodas vadbas pogas. Pieskaroties pogai, pards vadbas ikonas.
Jebkur vadbas panea tuvum esos priekmetus (elektrbas vads u.c.) var nejaui aktivizt OSD.
TV aizmugure
Tlvadbas pults sensors
Pavrsiet tlvadbas pulti pret o televizora punktu.
Strvas padeves indikators
Iemirgojas un izsldzas, kad strvas padeve ieslgta, un iedegas gaidstves

rem.
E (Avots)
Prsldz starp visiem pieejamiem ievades avotiem. Ekrna izvln

izmantojiet o pogu tpat k tlvadbas pults pogu ENTERE.
m (Izvlne)
Parda ekrna izvlni jeb OSD (ekrna displejs) ar televizora funkcijm.
o (Skaums)
Regul skaumu. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas tpat k tlvadbas

pults pogas un .
k (Kanls)
Prsldz kanlus. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas <> tpat k

tlvadbas pults pogas un .
P (Baroana)
Iesldz vai izsldz televizoru.
Gaidstves rems
Neatstjiet televizoru gaidstves rem prk ilgi (piemram, dodoties brvdiens). Pat tad, kad baroanas poga
ir izslgta, tiek patrts neliels elektrisks strvas daudzums. T viet ieteicams atvienot strvas vadu.
Latvieu - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:28:02
Tlvadbas pults apskats
tlvadbas pults ir paredzta vjredzgiem cilvkiem, un uz ts baroanas, kanlu un skauma

prslganas pogm atrodas Braila raksta punkti.
ON/OFF
POWER
Iesldz un izsldz televizoru.
Iesldz vai izsldz tlvadbas pults

apgaismojumu. Ja tas ir ieslgts, mirkl,
kad pogas tiek nospiestas, ts tiek
izgaismotas.
(Izmantojot tlvadbas pulti, ja poga ir
iestatta ieslgt stvokl, samazinsies
bateriju kalpoanas laiks.)
SOURCE
auj attlot un atlast pieejamos video

avotus.
Nodroina tieu piekuvi kanliem.
PRE-CH
TTX/MIX
Prmaius atlasa ieslgts teleteksts,

dubultais, sajaukums vai izslgts
teleteksts remu.
MUTE
auj atgriezties iepriekj kanl.

slaicgi izsldz skau.
Regul skaumu.
Prsldz kanlus.
CH LIST
Atver OSD.
Parda ekrn kanlu sarakstu.

Parda EPG (elektronisko programmu
cevedi).
Saite uz dadiem lietojumprogrammu

pakalpojumiem.
auj tri atlast biei izmantots funkcijas.
Attlo informciju televizora ekrn.
auj izvlties ekrn redzamos izvlnes

vienumus un maint izvlnes vrtbas.
u/d/l/r: prvieto kursoru ekrna

izvln.
ENTERE: atlasa izvlni un maina
atbilsto vienuma vrtbu.
Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekj

izvln.
s pogas ir paredztas
Kanlu prvaldn., SMART HUB izvlnei u.c.
Iziet no ekrna izvlnes.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
Izmantojiet s pogas konkrtai funkcijai.

Skku informciju skatiet e-Manual
rokasgrmat.
SOCIAL TV: atver Social TV ekrnu.

SEARCH: atbalsta ieteicamo meklanas
atslgvrdu un meklanas funkcijas.
W: iestata video, kas tiek nodroints ar
3D signlu.
E-MANUAL: atver e-Manual.
P.SIZE: atlasa opciju Attla izmrs.
AD/SUBT.: Iesldz un izsldz audio
aprakstu. Tas nav pieejams das
atraans viets. /parda digitlos
subtitrus.
Bateriju ievietoana (bateriju izmrs: AAA)
Latvieu - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:28:03
Pievienojot datoru HDMI IN 1(DVI) pieslgvietai,
Ievades avota maia
izmantojot HDMI kabeli, televizor zem Redit

nosaukumu jiestata PC rems.
Avots
Pievienojot datoru HDMI IN 1(DVI) pieslgvietai,
Izmantojiet, lai atlastu televizoru vai

rju ievades avotu, piemram, DVD/
Blu-ray atskaotju/kabetelevzijas
vadbas bloku/STB sateltuztvrju.
TV / rjais / PC / AV /
Komponents / HDMI1/DVI /
AllShare
izmantojot HDMI-DVI kabeli, televizor zem

Redit nosaukumu jiestata DVI PC rems.
SOURCE
Pievienojot AV ierces HDMI IN 1(DVI)
pieslgvietai, izmantojot HDMI-DVI kabeli,

televizor zem Redit nosaukumu jiestata DVI
ierces rems.
Redi.iecient.
Zem Avots bs izceltas televizoram

pievienots ievades ierces.
Sada Avots nospiediet pogu TOOLS, lai atlastu

Redi.iecient.. Varat iestatt rjs ievades avotu uz
Izlase.
Remi rjais un PC vienmr ir aktivizti.

Ja pievienots rjs ierces nav izceltas,
nospiediet sarkano pogu. Televizors veiks
pievienoto ieru meklanu.
Informcija
Izmantojiet, lai skattu detaliztu informciju par
atlasto rjo ierci.
Redit nosaukumu
Sada Avots nospiediet pogu TOOLS, lai pc
savas izvles iestattu jebkdu rjs ievades avota
nosaukumu.
VHS / DVD / Kabetelevzija / Satelta pierce /
PVR STB / AV uztvrjs / Sple / Videokamera
/ PC / DVI PC / DVI ierces / TV / IPTV / Blu-ray
/ HD DVD / DMA: nordiet nosaukumu iercei,
kas pievienota ievades kontaktspraudiem, lai
atvieglotu ievades avota atlasi.
Atjaunint
Ja sada Avots nav redzamas rjs ierces,
nospiediet pogu TOOLS, lai atlastu Atjaunint.
Pievienoto ieru meklana.
Lai nodrointu labko kabea savienojumu ar o izstrdjumu, prliecinieties, ka izmantojat kabeli ar

maksimlo biezumu, k nordts zemk:
Maksimlais biezums 0,55 collas (14 mm)
Savienojums ar antenu
Kad televizors tiek pirmoreiz ieslgts, automtiski tiek iestatti pamatiestatjumi.
Iepriekja iestatana: strvas vada un antenas pievienoana.

VHF/UHF
antena Satelts Kabelis
vai
Latvieu - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:28:03
Plug & Play (Skotnj uzstdana)

Pirmoreiz iesldzot televizoru, ekrn pardsies vairkas uzvednes, kas paldzs konfigurt pamatiestatjumus.
Nospiediet pogu POWERP. Rems Plug & Play ir pieejams tikai, ja Ievade ir iestatta uz TV.
Pirms televizora ieslganas prliecinieties, ka antenas kabelis ir pievienots (6. lpp.).
Opcija var bt atirga atkarb no valsts.
1
2
OSD valodas izvle
Programmatras
jauninana
Izmantoanas rema
atlasana
Valsts izvle
(atkarb no valsts)
Tkla iestatana
Nospiediet pogu vai un pc tam nospiediet pogu ENTERE.

Atlasiet vlamo OSD (ekrna displeja) valodu.
Iestatiet savu tkla savienojumu. Lai sktu, nospiediet pogu ENTERE. Ja
nezint savu tkla iestatanas informciju vai vlaties to iestatt vlk, atlasiet
Izlaist. Ms rekomendjam obrd izlaist tkla savienojuma iestatanas
procedru un, lai iegtu informciju par iestatanas prasbm un instrukcijm,
skatt e-Manual rokasgrmatas sadau Tkla izvlne un s rokasgrmatas
sadau Tkla savienojums (13. lpp.).
Varat iestatt tkla savienojumu vlk, izmantojot izvlni Tkls.
Lai atjaunintu televizora programmatru, atlasiet Nkamais. Televizors
automtiski veiks atjauninanu, ja tam bs nepiecieams programmatras
jauninjumus. Ja vlaties veikt atjauninanu vlk, atlasiet Izlaist. Lai iegtu
plaku informciju, skatiet e-Manual rokasgrmatas sadau Programmatras
atjauninana (Vlam Atbalsts).
Atkarb no tkla statusa, tas var aizemt zinmu laika brdi.

Nospiediet pogu vai , lai atlastu opciju Lietoana mjs, un pc tam divas
reizes nospiediet pogu ENTERE.
Atlasiet remu Lietoana mjs. Rems Sagl. dem. ir paredzts tirdzniecbas
vietm.
Nospiediet pogu vai , un pc tam nospiediet pogu ENTERE.
Izvlieties vajadzgo valsti.
Pc tam, kad esat izvln Valsts iestatjis valsti, dai modei var piedvt
papildu opciju PIN koda iestatanai.
6
7
Kad ievadt PIN kodu, 0-0-0-0 nav pieejams.

Opcija var bt atirga atkarb no valsts.
Pulkstea rems
iestatana
Meklanas
opciju atlasana
automtiskajai kanlu
iestatanai
Opciju Pulkstea rems var iestatt automtiski vai manuli.

Nospiediet pogu vai un pc tam nospiediet pogu ENTERE. Iestatiet
atmi saglabjamo kanla avotu. Ja iestatt antenas avotu uz Kabelis, pards
solis, kur var iestatt kanliem skaitliskas vrtbas (kanlu frekvences). Lai iegtu
plaku informciju, skatiet Kanls Kanlu saglabana atmi Autom.
kanlu iestatana.
Ja pirmais tiek atlasts Antena vai Kabelis: pc tam, kad saglabti visi
Antena vai Kabelis kanli, tiek pardts Satelts kanlu saglabanas solis.
Ja pirmais tiek atlasts Satelts: pc tam, kad saglabti visi Satelts kanli,
tiek paradts Antena vai Kabelis kanlu saglabanas solis.
Lai prtrauktu saglabanas atmi procesu, jebkur laik varat nospiest
Baudiet savu
televizoru.
pogu ENTERE.
Ja vlaties skatties programmas prraidi, atlasiet Aizvrt. Ja vlaties baudt
Smart Hub, atlasiet opciju Smart Hub. Tiks palaista Smart Hub funkcija.
Detaliztu informciju skatiet e-Manual rokasgrmatas sada Smart Hub.
Ja vlaties atiestatt o funkciju...

Atlasiet Sistma - Plug & Play (Skotnj uzstdana). Ievadiet 4 ciparu PIN kodu. Noklusjuma PIN kods ir 0-0-00. Ja vlaties maint PIN kodu, izmantojiet funkciju Maint PIN.
Uzstdot televizoru mjs, Plug & Play (MENU Sistma) iestatana, jveic vlreiz pat tad, ja iestatjt to jau veikal.
Ja esat aizmirsis PIN kodu, Gaidstves rem nospiediet tlvadbas pults pogas d secb, kas atiestata
PIN kodu uz 0-0-0-0: POWER (izslgts) MUTE 8 2 4 POWER (ieslgts).
Latvieu - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:28:04
Pievienoana AV iercm
ierces: DVD, Blu-ray atskaotjs, HD kabetelevzijas vadbas bloks, HD STB
Pieejams
(televizora pierce) sateltuztvrjs, VHS
HDMI savienojums
HDMI OUT
HDMI-DVI savienojums
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI vai HDMI-DVI kabea izmantoana (ldz 1080p)

xx Lai iegtu labku attla un audio kvalitti, pievienojiet digitlo ierci, izmantojot HDMI kabeli.
xx HDMI kabelis atbalsta digitl video un audio signlus un tam nav nepiecieams atsevis audio
kabelis.
Lai pievienotu televizoru pie digitls ierces, kas neatbalsta HDMI izvadi, izmantojiet HDMI/DVI un
audio kabeus.
xx Ja pie televizora tiek pievienota rj ierce, kas izmanto vecku HDMI rema versiju, attls var
netikt pardts normli (vai netikt pardts vispr) vai ar audio var nedarboties. Ja saskaraties ar
du problmu, uzziniet no rjs ierces raotja HDMI versiju un, ja t ir novecojusi, pieprasiet
jauninjumu.
xx Izmantojiet 14 mm vai mazka biezuma HDMI kabeli.

xx Iegdjieties sertifictu HDMI kabeli. Pretj gadjum attls var netikt pardts vai var rasties
savienojuma kda.
xx Ieteicams izmantot vienkru liela truma HDMI kabeli vai kabeli ar Ethernet. is izstrdjums
neatbalsta Ethernet funkciju, izmantojot HDMI.
xx is produkts, izmantojot HDMI kabeli, atbalsta 3D un ARC (Audio atgrieanas kanla) funkcijas.
emiet vr, ka ARC funkcija tiek atbalstta tikai HDMI IN 2(ARC) pieslgvietai.
xx ARC funkcija auj veikt digitl audio izvadi, izmantojot HDMI IN 2(ARC) pieslgvietu. To ir iespjams
iespjot tikai, ja televizors ir savienots ar audio uztvrju, kas atbalsta ARC funkciju.
Latvieu - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:28:04
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Komponenu savienojums
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AV savienojums
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
SCART savienojums
EXT
Komponentu (ldz 1080p) vai audio/video (tikai 480i) un Scart kabea izmantoana
rjais rem DTV izeja atbalsta tikai MPEG SD video un audio.

Pievienojot pie AV IN, AV IN [VIDEO] kontaktsprauda krsa (zaa) neatbilds video kabea krsai
(dzeltena).
Lai nodrointu labko attla kvalitti, A/V savienojuma viet ieteicams izmantot komponentu
savienojumu.
Latvieu - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:28:05
Pievienoana datoram un audio iercei

HDMI kabea vai HDMI-DVI kabea, vai D-sub kabea izmantoana
Atkarb no datora, savienojums, izmantojot HDMI kabeli, var netikt atbalstts.

Datora savienojums
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Rdanas remi (D-Sub un HDMI-DVI ieeja)

Optiml izirtspja ir 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Rems
Izirtspja
Horizontl frekvence (kHz)
Vertikl frekvence (Hz)
Pikseu takttja frekvence

(MHz)
Sinhronizcijas
polaritte (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
PIEBILDE
xx Izmantojot HDMI/DVI kabea savienojumu, jlieto HDMI IN 1(DVI) kontaktspraudnis.
xx Rindprlces rems netiek atbalstts.
xx Televizors var nedarboties normli, ja tiks atlasts nestandarta video formts.
xx Tiek atbalstti remi Atsevis un Kompozts. Rems SOG (Sync On Green) netiek atbalst
Latvieu - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:28:06
Pieejams ierces: digitla audiosistma, pastiprintjs, mjas kinozle
Audio savienojums
OPTICAL
Austiu pievienoana
Optisk (digitl) vai austiu savienojuma izmantoana

xx Ja digitl audiosistma ir pievienota DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kontaktspraudnim, jsamazina
gan televizora, gan sistmas skaums.
xx 5.1 kanlu skaa ir pieejama, ja televizors ir pievienots rjai iercei, kas atbalsta 5.1 kanlu skau.
xx Kad uztvrjs (mjas kinozle) ir ieslgts, skaa tiek izvadta pa televizora optisko kontaktligzdu. Kad
televizors uztver DTV signlu, tas izsta 5.1 kanlu skau mjas kinozles uztvrjam. Ja avots ir
digitls komponents, piemram, DVD/Blu-ray atskaotjs/kabetelevzijas vadbas bloks/STB (televizora
pierce) sateltuztvrjs, un tas ir savienots ar televizoru, izmantojot HDMI, mjas kinozles uztvrjs
atskaos tikai 2 kanlu skau. Ja vlaties klausties 5.1 kanlu skau, pievienojiet DVD/Blu-ray
atskaotja/kabetelevzijas vadbas bloka/STB sateltuztvrja digitls audio izejas kontaktspraudni
tiei pastiprintjam vai mjas kinozlei.
Austias H: austias var pievienot televizora austiu izejai. Kamr ir pievienotas austias, skaa no
iebvtajiem skaruiem neskan.
xx Kad televizoram tiek pievienotas austias, skaas funkcijas var tikt ierobeotas.
xx Austiu un televizora skaumu regul atsevii.
Latvieu - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:28:07
Pievienoana COMMON INTERFACE slotam

CI kartes adaptera pievienoana
Pievienojiet adapteri, k redzams zemk.
Lai pievienotu CI KARTES adapteri, veiciet dus sous.
Ms rekomendjam pievienot adapteri pirms sienas
montas kronteina uzstdanas vai CI vai CI+

KARTES ievietoanas.
1. Ievietojiet CI KARTES adapteri abs izstrdjuma
atvers 1.
TV aizmugure
Ldzu, atrodiet abas atveres televizora
aizmugur. s abas atveres atrodas blakus

COMMON INTERFACE pieslgvietai.
2. Pievienojiet CI KARTES adapteri izstrdjuma COMMON INTERFACE pieslgvietai 2.
3. Ievietojiet CI vai CI+ KARTI.
Ms rekomendjam ievietot CI karti pirms televizora uzstdanas pie sienas. Pc televizora
uzstdanas pie sienas to var bt grti ievietot.
Ievietojiet karti pc CI KARTI pievienoanas televizoram. Ja ievietosiet karti pirms modua
pievienoanas, moduli var bt grti pievienot.
CI vai CI+ KARTES izmantoana
Lai skattos maksas kanlus, jievieto CI vai CI+ KARTE.
Ja netiek ievietota CI vai CI+ KARTE, daos kanlos tiek rdts

paziojums Traucts signls.
Pc 2~3 mintm pards saistt informcija, kas satur tlrua
numuru, CI vai CI+ KARTES ID, saimniekdatora ID un citu

informciju. Ja pards kdas paziojums, sazinieties ar savu
pakalpojumu sniedzju.
Kad kanlu informcijas konfigurcija beigusies, pards paziojums
Updating Completed, nordot, ka kanlu saraksts ir atjaunints.
PIEBILDE
xx CI vai CI+ KARTE jiegdjas pie vietj kabetelevzijas pakalpojumu sniedzja.
xx Izemiet CI vai CI+ KARTI, uzmangi velkot to ar rokm, jo, nometot CI vai CI+ KARTI, to var sabojt.
xx Ievietojiet CI vai CI+ KARTI karti uz ts nordtaj virzien.
xx Atkarb no modea COMMON INTERFACE slota vieta var bt atirga.
xx CI vai CI+ KARTE netiek atbalstta das valsts un reionos, jautjiet savam autoriztajam izplattjam.
xx Ja rodas problmas, ldzu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzju.
xx Ievietojiet CI vai CI+ KARTI, kas atbalsta pareizjos antenas iestatjumus. Attls bs izkropots vai
nebs redzams.
Latvieu - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:28:08
Tkla savienojums
Varat pievienoto savu televizoru LAN tklam, izmantojot standarta bezvadu marruttju vai modemu. varat
izmantot televizor iebvto Samsung bezvadu LAN adapteri.
Tkla savienojums - bezvadu
Varat pievienoto savu televizoru LAN tklam, izmantojot standarta bezvadu marruttju vai modemu.
LAN pieslgvieta
uz sienas
Bezvadu IP sadaltjs
(marruttjs ar DHCP serveri)
TV
LAN kabelis
Samsung bezvadu LAN adapteris atbalsta IEEE 802,11a/b/g un n sakaru protokolus. Samsung iesaka
izmantot IEEE 802,11n. Kad skatties video, izmantojot IEEE 802,11b/g savienojumu, video var tikt atskaots
nevienmrgi.
Lielk daa bezvadu tklu sistmu ir aprkotas ar drobas sistmu, kura liek iercm, kas piekst tklam,
izmantojot piekuves punktu vai bezvadu marruttju (parasti bezvadu IP sadaltjs) nostt ifrtu drobas kodu
piekuves atslgu.
Ja izvlts augstas caurlaidbas (Greenfield) 802,11n rems un jsu bezvadu marruttja ifranas tips ir
iestats uz WEP, TKIP vai TKIP AES (WPS2Mixed), Samsung televizori, atbilstoi jaunajm Wi-Fi sertifikcijas
specifikcijm, neatbalsts o savienojumu.
Tkla savienojums - kabea
Atkarb no tkla iestatjumiem, js varat pievienot savu televizoru tklam, izmantojot kabeli, divos veidos. ie veidi
ir attloti zemk redzamaj attl:
Modema pieslgvieta uz sienas
TV aizmugurjais panelis
rjais modems
(ADSL/VDSL/kabetelevzija)
LAN kabelis
Modema kabelis
LAN pieslgvieta uz sienas
TV aizmugurjais panelis
LAN kabelis
Tas netiek atbalstts, kad tkla trums ir zemks par 10 Mb/s.
Latvieu - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:28:10
K aplkot e-Manual rokasgrmatu

eit js varat izlast ievadu un informciju par televizora funkcijm.
O MENUm Atbalsts e-Manual ENTERE
E-MANUAL
Ja vlaties atgriezieties e-Manual rokasgrmat, nospiediet tlvadbas pults pogu

E-MANUAL.
Js nevarat izmantot M. tagad funkciju, ja izvlne nav aktivizta.

Ekrna displejs
Televizora ekrns: attlo pareizj
ievades avota ekrnu.
Izmantojiet, lai maintu kategoriju.

Nospiediet pogu l vai r, lai atlastu
vlamo kategoriju.
Pamatfunkcijas
Skotnji iestatt attla rema maia
Attla iestatjumu regulana
Attlo apakizvu sarakstu.

Nospiediet pogu ENTERE, lai
atlastu vlamo apakizvlni.
Attla izmra maia

Attela iespju maia
Televizora iestatana, izmantojot datoru
Paldzba: atver e-Manual pamc.

vai Izstr. rokasgr. Nospiediet pogu
ENTERE.
Paldzba
Saturs
Saturs: izmantojiet, lai attlotu satura ekrnu.

X: izmantojiet, lai izietu no e-Manual rokasgrmatas.
Paldzbas izmantoana
Varat atvrt e-Manual rokasgrmatu un Izstrdjuma lietoanas rokasgrmatu, nospieot Paldzba.
eit js varat izlast ievadu un informciju par televizora
funkcijm.
Izmantojiet AllShare, lai sinhroniztu multivides

failus no dadm iercm
Pamatfunkcijas
O MENUm Atbalsts e-Manual ENTERE
AllShare sinhroniz digitls ierces, lai js

vartu uz sava liel televizora ekrna baudt
dator, kamer vai mobilajs iercs saglabto
mziku, filmas un fotoattlus. T auj izveidot
savienojumu ar ar vairkiem datoriem.

Attla iestatjumu regulana
Attla izmra maia
Attela iespju maia
Televizora iestatana, izmantojot datoru
Paldzba
Saturs
Atgr.
Atgr.
<e-Manual pamc.>
<Izstr. rokasgr.>
Tiek atvrta augstk redzam e-Manual rokasgrmata. Tiek atvrta augstk redzam izstrdjuma lietoanas
rokasgrmata.
K prslgties starp e-Manual rokasgrmatu un attiecgo izvlni(-m).
Pamatfunkcijas > Skotnji iestatt attla rema maia (5/10)
Attls

O MENUm Attls Attla rems ENTERE
M. tagad
Attla rems t
Atlasiet vlamo attla veidu.
Dinamisks: piemrots spilgti apgaismotai telpai.
Standarta: piemrots parastai videi.
Attla rems
Standarta
Fona apgaism.
14
Kontrasts
100
Spilgtums
45
Asums
50
Dabgs: piemrots, lai mazintu acu sasprindzinjumu.

Filma: piemrots filmu skatanai tum telp.
E-MANUAL
Izklaide: piemrots filmu skatanai un splm.

N Pieejams tikai, piesldzot datoram.
Krsa
Paldzba
M. tagad
Skums
Tlummaia
Saturs
Tonis (G/R)
50
G 50
R 50
funkcija das izvlns ir atspjota.

Latvieu - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:28:38
1. metode
2. metode
1. Ja vlaties palaist attiecgo izvlni(-es), e-Manual

aplkoanas laik prvietojiet kursoru un atlasiet
M. tagad.
2. Lai atgrieztos e-Manual rokasgrmatas ekrn,
nospiediet pogu E-MANUAL.
1. Atlasot Satura sadau, nospiediet pogu

ENTERE. Pards paziojums Vai vlaties
to izpildt?. Atlasiet J un pc tam nospiediet
pogu ENTERE. Tiek atvrts OSD logs.
2. Lai atgrieztos e-Manual rokasgrmatas ekrn,
nospiediet pogu E-MANUAL.
Satura aplkoana
Pamatfunkcijas > Skotnji iestatt attla rema maia (5/10)
Satura sadaa: atlasot apakizvlni, eit

iespjams apskatt attiecgs izvlnes saturu.
Lai prietu uz iepriekjo vai nkamo lapu,
nospiediet pogu l vai r.
OO MENUm Attls Attla rems ENTERE
Attla rems t
NN Pieejams tikai, piesldzot datoram.
Paldzba
M. tagad
Skums
Tlummaia
Saturs
M. tagad: izmantojiet, lai attlotu attiecgo izvlni(-es).

Skums: izmantojiet, lai prietu uz e-Manual rokasgrmatas skuma ekrnu.
Tlummaia: izmantojiet, lai palielintu ekrnu.
Saturs: izmantojiet, lai attlotu satura ekrnu.
Tlummaias rema izmantoana
Lai e-Manual rokasgrmatas instrukciju lasanas laik

palielintu ekrnu, atlasiet opciju Tlummaia. Varat
ritint palielinto ekrnu, izmantojot pogas u vai d.
Lai atgrieztos iepriekj ekrn, nospiediet pogu

OO MENUm Attls Attla rems ENTERE
Attla rems t
RETURN.

NN Pieejams tikai, piesldzot datoram.
Atgr.
K meklt atslgvrdu, izmantojot satura lapu
Atkarb no valodas, funkcija var nebt atbalstta.

1. Ja vlaties meklt atslgvrdu, atlassiet Saturs.
2. Nospiediet pogu l vai r, lai atlastu vlamo secbas rakstzmi, un pc tam nospiediet pogu ENTERE.
3. Nospiediet pogu u vai d, lai atlastu vlamo atslgvrdu, un pc tam nospiediet pogu ENTERE.
4. Tagad varat redzt atbilstoo e-Manual rokasgrmatas instrukciju ekrnu.
Lai aizvrtu Saturs ekrnu, nospiediet pogu RETURN.
Latvieu - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:28:40
Sienas montas kronteina uzstdana

Sienas montas kronteina komplekta uzstdana
Sienas montas kronteina komplekts (jiegdjas atsevii) auj uzstdt televizoru pie sienas.
Detaliztu informciju par sienas montas kronteina uzstdanu, skatiet sienas montas kronteinam
pievienotaj instrukcij. Lai uzstdtu sienas montas kronteinu, sazinieties ar kvalifictu tehnisko darbinieku.
Samsung Electronics nav atbildgs par izstrdjuma nodartajiem bojjumiem vai par kaitjumu paam vai citiem
cilvkiem, ja uzstdanu veic pats klients.
Sagatavoans pirms sienas montas kronteina uzstdanas
A variants. SAMSUNG sienas montas kronteina
uzstdana
B variants. Citu raotju sienas montas

kronteina uzstdana
Lai uzstdtu sienas montas kronteinu, izmantojiet turtja gredzenu 1.
Latvieu - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:28:41
Sienas montas kronteinu specifikcijas (VESA)

Uzstdiet kronteinu pie izturgas sienas, perpendikulri grdai. Ja jpiestiprina pie citiem celtniecbas materiliem,
ldzu, sazinieties ar tuvko izplattju. Ja ierkosiet kronteinu pie griestiem vai pie slpas sienas, ierce var nokrist
un radt nopietnas traumas.
PIEBILDE
xx Sienas kronteinu standarta izmri nordti nkamaj tabul.
xx Iegdjoties msu sienas montas kronteinu, komplektcij ietilpst detalizta uzstdanas
rokasgrmata un visas uzstdanai nepiecieams detaas.
xx Neizmantojiet skrves, kas neatbilst VESA standarta skrvju specifikcijm.

xx Neizmantojiet skrves, kas ir garkas par standarta izmru vai kas neatbilst VESA standarta skrvju
specifikcijm. Skrves, kas ir prk garas, var radt televizora bojjumus.
xx Sienas montas kronteinu, kas neatbilst VESA standarta skrvju specifikcijm, skrvju garums var
atirties atkarb no specifikcijas.
xx Nepievelciet skrves prk ciei, lai izvairtos no izstrdjuma sabojanas vai krianas, kas var radt
savainojumus. Samsung neuzemas atbildbu par diem nelaimes gadjumiem.
xx Samsung neuzemas atbildbu par izstrdjuma sabojanos vai traumm, ja tiek lietoti nevis VESA,
bet citi sienas montas kronteini, kas neatbilst specifikcijm, vai ja lietotjs neievro izstrdjuma
uzstdanas instrukcijas.
xx Msu 55 collu modelis neatbilst VESA specifikcijm. Td im modelim jizmanto msu specilie
kronteini.
xx Neuzstdiet televizoru saliekuma le, kas lielks par 15 grdiem.

Izstrdjumu
grupa
LED-TV
collas
VESA Spec. (A * B) Standarta skrve Daudzums
19~22
75 X 75
23~27
200 X 100
32~40
200 X 200
46~60
400 X 400
65~75
600 X 400
M4
4
M8
Neuzstdiet sienas montas kronteina komplektu, kamr televizors ir ieslgts. das rcbas
rezultt varat iegt elektrisk oka radtas traumas.
Latvieu - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:28:42
Traucjummeklana
Traucjummeklana Ja saistb ar televizora darbbu raduies kdi jautjumi, vispirms skatieties aj sarakst.
Ja neviens no iem traucjummeklanas padomiem nepaldz, ldzu, apmekljiet vietni www.samsung.com,
tad uzklikiniet uz Atbalsts vai sazinieties ar zvanu centru, kas nordts uz s rokasgrmatas aizmugurj vka.
Problmas
Risinjumi un skaidrojumi
Televizors neiesldzas.
Prliecinieties, ka maistrvas strvas vads ir stingri pievienots sienas kontaktligzdai un televizoram.

Prliecinieties, ka sienas kontaktligzda strd.
Miniet nospiest televizora pogu POWER, lai prliecintos, vai problma nav tlvadbas pultij. Ja
televizors iesldzas, skatiet sadau Nedarbojas tlvadbas pults.
Nav attla/video.
Prbaudiet kabea savienojumus (atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora un rjo ieru
kabeus).
Iestatiet, lai jsu rjs ierces (kabetelevzijas vadbas bloka/sateltuztvrja bloka, DVD, Blu-ray u.c.)
video izeja atbilstu izmantotajiem televizora ieejas savienojumiem. Piemram, ja rjs ierces izeja ir
HDMI, tai jbt savienotai ar televizora HDMI ieeju.
Prliecinieties, ka pievienots ierces ir ieslgtas.
Nospieot tlvadbas pogu SOURCE , prliecinieties, ka televizor izvlts pareizais avots.
Prldjiet pievienoto ierci, vlreiz pievienojot ierces strvas vadu.
Nedarbojas tlvadbas pults.
Ielieciet tlvadbas pults baterijas t, lai poli (+/) btu vrsti pareiz virzien.
Notriet tlvadbas pults sensora prraides stiklu.
Miniet vrst tlvadbas pulti tiei pret televizoru no 5~6 pdu attluma.
Kabetelevzijas vadbas bloka/televizora

pierces tlvadbas pults neiesldz vai
neizsldz televizoru, vai neregul skaumu.
Ieprogrammjiet kabetelevzijas vadbas bloka/televizora pierces tlvadbu, lai ar to vadtu televizoru.

Skatiet kabetelevzijas vadbas bloka/televizora pierces lietotja rokasgrmatu, lai uzzintu
SAMSUNG TV kodu.
is TFT LED panelis izmanto paneli, kas sastv no apakpikseiem, kuru raoan tiek izmantota sareta
tehnoloija. Tau ekrn var bt redzami dai spilgti vai tumi piksei. ie piksei neietekm izstrdjuma
darbbu.
Js varat nodroint optimlu televizora darbbu, veicot jaunks programmaparatras uzstdanu,
izmantojot USB, kuru varat lejupieldt no tmeka vietnes (samsung.com Atbalsts Lejupieldes).
Licence
Latvieu - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:28:42
pabu saraksts
Lielisks digitlais interfeiss un tkloana: pateicoties iebvtajam HD digitlajam uztvrjam bezmaksas HD
apraidi var skatties, neizmantojot kabetelevzijas vadbas bloku/STB (televizora pierce) sateltuztvrja bloku.
3D
jaun un aizraujo funkcija auj jums skatties 3D saturu.
SMART HUB
Vienota piekuve visam saturam
Viss saturs ir pieejams vienuviet, tdjdi nodroinot vienkrkas un plakas izklaides iespjas.
Kontroljiet savu izklaidi, izmantojot vienkro un rto lietotjiem draudzgo saskarni.
Piekstiet dadm lietojumprogrammm, kas tiek papildintas ar jaunm katru dienu.
Pielgojiet televizoru, sagrupjot un sakrtojot lietojumprogrammas pc savas gaumes.
AllShare
AllShare, izmantojot tklu, savieno sav starp televizoru un sadergus Samsung mobilos tlruus/ierces.
Anynet+(HDMI-CEC)
funkcija auj ar Samsung tlvadbas pulti kontrolt visas Samsung ierces, kas atbalsta Anynet+.
Uzglabana un apkope
Ja uz televizora ekrna esat uzlmjis kdas uzlmes, pc to noemanas var palikt lmes pdas. Ldzu,
notriet ts, lai skattos televizoru.
Neizsmidziniet deni vai tranas ldzekli tiei uz

izstrdjuma virsmas. Jebkur izstrdjum iekuvis
idrums var izraist izstrdjuma darbbas kdu,
ugunsgrku vai elektrooku.
Triet izstrdjumu ar mkstu drniu, kas samitrinta

neliel dens daudzum.
Latvieu - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:28:43
Televizora piestiprinana pie sienas

Uzmanbu: ja stumsiet, grdsiet vai uzkpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievrsiet pau
uzmanbu, lai brni neliecas pri televizoram un nepadara to nestabilu, jo televizors var apgzties,
izraisot nopietnus savainojumus vai nvi. Ievrojiet visus komplektcij iekautaj drobas lap
mintos noteikumus. Lai palielintu stabilitti un drobu, uzstdiet pret nokrianas ierci atbilstoi
turpmk mintajiem noteikumiem.
Lai televizors nenokristu
1. Ievietojiet skrves skavs un ciei pieskrvjiet ts pie sienas.
Prliecinieties, ka skrves ir ciei pieskrvtas sienai.
Atkarb no sienas tipa, jums var bt nepiecieami papildus

nostiprinanas materili.
T k nepiecieams skavas, skrves un stieples nav iekautas
televizora komplektcij, ldzu, iegdjieties ts atsevii.

2. Noemiet skrves no televizora aizmugures centrls daas, ievietojiet ts
skavs un vlreiz piestipriniet televizoram.
Skrves var nebt iekautas izstrdjuma komplektcij. Td
gadjum, ldzu, iegdjieties skrves, kas atbilst nordtajm

specifikcijm.
Skrvju specifikcijas
Siena
xx 19 ~ 27 collu modelim: M4
xx 32 ~ 75 collu modelim: M8
3. Savienojiet televizoram pievienots skavas ar skavm, kas pieskrvtas pie sienas, izmantojot stipru kabeli,
un pc tam ciei pievelciet ts.
PIEBILDE
xx Uzstdiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevartu nokrist uz aizmuguri.
xx Lai stiepu savienojums btu dros, skavm pie sienas ir jbt piestiprintm tikpat augstu vai zemk,
nek televizora skavm.
xx Pirms noemat televizoru, noemiet stieples.

4. Prliecinieties, vai visi savienojumi ir pietiekami nostiprinti. Laiku pa laikam prbaudiet, vai savienojumi
nav kuvui vagki. Ja jums rodas aubas par savienojumu drobu, sazinieties ar profesionlu televizoru
uzstdtju.
Latvieu - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:28:43
Specifikcijas
Displeja izirtspja
1920 x 1080
Vides apstki
Darbbas temperatra
Darbbas vides mitrums
Uzglabanas temperatra
Uzglabanas vides mitrums
no 10C ldz 40C (no 50F ldz 104F)

no 10% ldz 80%, nekondensjos
no -20C ldz 45C (no -4F ldz 113F)
no 5% ldz 95%, nekondensjos
Televizora sistma
Krsu/video sistma
Analog: B/G, D/K, L, I (atkarb no izvlts valsts)

Digitl: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Digitl: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Skaas sistma
HDMI IN
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Audio: 2 kanlu liner PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitu.
Statva arnrsavienojums
(Pa kreisi / pa labi)
Modea nosaukums
Ekrna izmrs
-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510 /
UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510 /
UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510 /
UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
32 collas
37 collas
40 collas
Skaa
(Izvade)
Izmri (Pl.xDz.xAugst.)
Korpuss
Ar statvu
10 W X 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510 /
UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510 /
UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
Ekrna izmrs
46 collas
55 collas
60 collas
Skaa
(Izvade)
10 W X 2
Svars
Bez statva
Ar statvu
Modea nosaukums
Izmri (Pl.xDz.xAugst.)
Korpuss
Ar statvu
Svars
Bez statva
Ar statvu
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
Dizains un specifikcijas var mainties bez iepriekja brdinjuma.

Informciju par baroanu un elektroenerijas patriu skatiet izstrdjumam pievienotaj etiet.
Ieteikumi - tikai ES
Ar o, Samsung Electronics apstiprina, ka LED TV atbilst pamata prasbm un citiem attiecgajiem 1999/5/
EC direktvas nosacjumiem.
Oficilu atbilstbas deklarciju var atrast vietn http://www.samsung.com, izvlieties Atbalsts > Atrast
izstrdjuma atbalstu un ievadiet modea nosaukumu.
o aprkojumu var lietot tikai iektelps.
o aprkojumu var darbint viss ES valsts.
Latvieu - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:28:44
Nordami suinoti daugiau, r. el. instrukcij (14 psl.)

Paveikslliai ir iliustracijos iame vartotojo vadove pateikiami tik kaip pavyzdiai ir gali skirtis nuo tikrosios
gaminio ivaizdos. Gaminio konstrukcija ir techniniai parametrai gali bti keiiami i anksto apie tai nespjus.
spjimas dl skaitmenins televizijos

1.
2.
3
4.
5.
6.
Su skaitmenine televizija (DVB) susijs funkcionalumas prieinamas tik tose alyse ar srityse, kur eme transliuojami DVB-T (MPEG2 ir MPEG4 AVC)
skaitmeniniai signalai arba kur yra prieiga prie suderinamos DVB-C (MPEG2 ir MPEG4 AAC) kabelins televizijos paslaugos. Apie galimyb gauti
DVB-T arba DVB-C televizijos signal teiraukits vietinio platintojo.
DVB-T yra DVB Europos konsorciumo skaitmenins antemins televizijos transliavimo standartas, o DVB-C yra skaitmenins televizijos transliacijos
kabeliu standartas. Taiau kai kurios atskiros funkcijos, pvz., EPG (elektroninio program vadovo), VOD (vaizdo rodymo pareikalavus) ir kitos, nra
trauktos i specifikacij. Tad iuo metu jos neveikia.
Nors is televizorius (nuo 2008 m. rugpjio mn.) atitinka DVB-T ir DVB-C standartus, ateityje suderinamumas su transliuojama skaitmenine
antemine DVB-T ir skaitmenine kabeline DVB-C televizija negarantuojamas.
Atsivelgiant alis ar vietas, kuriose is televizorius naudojamas, kai kurie kabelins televizijos tiekjai gali imti papildom mokest u toki paslaug ir
i js gali bti reikalaujama sutikti su j verslo slygomis.
Kai kurios skaitmenins televizijos gali bti neprieinamos kai kuriose alyse arba regionuose, DVB-C gali tinkamai neveikti i kai kuri kabelins
televizijos teikj.
Nordami gauti daugiau informacijos, kreipkits vietin Samsung klient aptarnavimo skyri.
io televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos takos gali turti alyse taikomi skirtingi transliavimo bdai. Apie tai, ar televizoriaus
veikim galima pagerinti i naujo sukonfigravus jo nustatymus, teiraukits vietinio Samsung galiotojo platintojo arba skambinkite Samsung
skambui centr.
spjimas dl nejudanio vaizdo

Stenkits, kad ekrane nebt ilgai rodomi nejudantys vaizdai (pvz., jpeg formato vaizdo failai) arba nejudantys vaizdo elementai (pvz., TV programos
logotipas, panoraminis arba 4:3 formato vaizdas, juosta su iniomis arba vertybini popieri biros naujienas ekrano apaioje ir pan.). Dl nuolat
rodomo nejudanio vaizdo ekrane gali atsirasti elinis vaizdas, o tai kenkia vaizdo kokybei. Kad sumaintumte pavoj, laikykits toliau pateikiam
rekomendacij:
Stenkits ilg laik neirti to paties TV kanalo.
Visada stenkits irti vaizd per vis ekran kuo geresniam deriniui gauti naudokite televizoriaus rodomo vaizdo formato nustatymo meniu.
Nustatykite minimalias viesumo ir kontrasto reikmes, btinas pageidaujamai vaizdo kokybei gauti per didels reikms gali paspartinti idegimo
proces.
Danai naudokite visas televizoriaus funkcijas, skirtas vaizdo ulaikymo trukmei ir ekrano idegimo tikimybei sumainti. Isamesn informacija
pateikiama elektroninje vartotojo instrukcijoje.
Montavimo vietos apsaugojimas

Ilaikykite reikaling atstum tarp gaminio ir kit objekt (pvz., sien), kad bt utikrintas tinkamas vdinimas.
Jei to nepadarysite, dl pakilusios temperatros gaminio viduje gali kilti gaisras arba atsirasti gedimas.
Jei naudojate stov arba sienin laikikl, naudokite tik Samsung Electronics tiekiamas dalis.
Jei naudojate kito gamintojo dalis, gaminys gali neveikti arba krisdamas gaminys gali k nors sueisti.
Ivaizda gali skirtis pagal gamin.
Atsargiai lieskite televizori, nes kai kurios dalys gali bti kartos.
Montavimas naudojant stov.
Montavimas naudojant sienin laikikl.

10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Tinkamas io gaminio imetimas (elektros ir elektronins rangos atliekos)
is enklas, pateiktas ant gaminio, jo pried ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektronini pried (pvz., kroviklio,
ausini, USB kabelio) negalima imesti kartu su kitomis buitinmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad bt
ivengta galimos nekontroliuojamo atliek imetimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir skatinamas aplink tausojantis antrini
aliav panaudojimas, atskirkite iuos elementus nuo kit ri atliek ir atiduokite perdirbti. Informacijos kur ir kaip pristatyti iuos
elementus saugiai perdirbti, privats vartotojai turt kreiptis parduotuv, kurioje gamin pirko, arba vietos valdios institucijas.
Verslo vartotojai turt kreiptis savo tiekj ir perirti pirkimo sutarties slygas. Tvarkant atliekas, io gaminio ir jo elektronini
pried negalima maiyti su kitomis pramoninmis atliekomis.
Tinkamas io produkto akumuliatori tvarkymas
(Taikoma Europos Sjungoje ir kitose Europos alyse, kuriose galioja atskiros akumuliatori grinimo sistemos.)
is enklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus, jo dokumentacijoje ar ant pakuots nurodo, kad io produkto akumuliatori,
pasibaigus j tarnavimo laikui, negalima imesti kartu su kitomis buitinmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo,
kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar vino, kurio kiekis virija norm, nurodyt ES direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatoriai
nebus tinkamai imesti, ios mediagos gali sukelti alos moni sveikatai ar aplinkai. Tam, kad bt apsaugoti gamtos itekliai
ir skatinamas antrini aliav panaudojimas, paome atskirti akumuliatori nuo kit ri atliek ir atiduoti perdirbti vietinje
akumuliatori grinimo sistemai.
Lietuvi kalba - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:28:44
Priedai
sitikinkite, kad toliau ivardyti elementai yra televizoriaus pakuotje. Jeigu trksta nors vieno i j, kreipkits
platintoj.
Element spalva ir forma gali skirtis pagal model.

Pakuotje nesanius kabelius galima nusipirkti atskirai.
Atidar d patikrinkite, ar u pakuots mediag neukrito kokie nors priedai.
[[ATSARGIAI: STATYKITE TVIRTAI, KAD NEATSIJUNGT NUO TELEVIZORIAUS.
Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos (AAA x 2)
Valymo servetl
Nurodymai turtojui
Maitinimo laidas
Garantin kortel (pridedama ne visuose regionuose) / saugos instrukcija
Laikiklio iedas (4 EA)
Laido laikiklio stovas
AV / Komponentinio kituko
adapteris
SCART adapteris
CI kortels adapteris
Administracinis mokestis gali bti taikomas, jei:

(a) ikviette meistr, taiau jis neaptiko joki gaminio defekt
(pvz., neperskaitte ios vartotojo instrukcijos);
(b) atnete prietais remonto centr, taiau nebuvo aptikta joki gaminio defekt
(pvz., neperskaitte ios vartotojo instrukcijos).
Prie bet kokius remonto darbus ar atvykim namus, jus informuosime apie administracinio mokesio dyd.
Laido laikiklio stovo montavimas
Lietuvi kalba - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:28:45
Valdymo skydo apvalga
Skirting modeli gamini spalva ir forma gali skirtis.

Televizoriaus gale yra mygtukai. Palietus mygtuk pasirodo valdymo piktogramos.
Jei netoli valdymo pulto yra bet koks objektas (elektros laidai ir t. t.), OSD gali netiktai sijungti.
Televizoriaus galin pus
Nuotolinio valdymo pulto

jutiklis
Nuotolinio valdymo pult nukreipkite i televizoriaus viet.
Indikacin maitinimo
lemput
jungus maitinim ji sumirksi ir isijungia, o perjus budjimo reim

siiebia.
E (altinis)
jungiamas bet kuris galimas vesties altinis. Ekrano meniu naudokite

mygtuk taip, kaip naudotumte nuotolinio valdymo pulto mygtuk
ENTERE.
m (Menu)
Ekrane rodomas meniu, js televizoriaus funkcij OSD (ekrano rodinys).
o (Apimtis)
Reguliuojamas garsumas. Ekrano rodinyje naudokite mygtukus, kaip

naudotumte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte.
k (Kanalas)
Keiiami kanalai. Ekrano rodinyje naudokite mygtukus <>, kaip

naudotumte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte.
P (Maitinimas)
Televizorius jungiamas arba ijungiamas.
Parengties reimas
Ilgam laikui nepalikite televizoriaus veikti budjimo reimu (pvz., ivykdami atostogauti). iek tiek elektros
energijos suvartojama net ir ijungus maitinimo mygtuk. Geriausia yra itraukti maitinimo laid.
Lietuvi kalba - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:28:46
Nuotolinio valdymo pulto apvalga
Tai specialus nuotolinio valdymo pultas su Brailio takais ant maitinimo, kanalo ir garsumo mygtuk,
skirtas silpno regjimo monms.
ON/OFF
POWER
SOURCE
jungia ir ijungia televizori.
jungiamas arba ijungiamas nuotolinio

valdymo pulto apvietimas. Kai jis jungtas,
spaudiami mygtukai yra trumpam
apvieiami.
(jungus nuotolinio valdymo pulto
mygtuk sumaja baterij naudojimo
trukm).
Rodo ir parenka galimus vaizdo altinius.
Suteikiama tiesiogin prieiga prie kanal.
Pakaitomis galite rinktis Teletekstas

jungtas, Dvigubas, Derinys ir Ijungti.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
jungiamas ankstesnis kanalas.

Laikinai ijungiamas garsas.
Reguliuojamas garsumas.
Keiiami kanalai.
CH LIST
Atveriamas ekrano rodinys.
Ekrane rodomas kanal sraas.

Rodomas EPG (elektroninis program
vadovas).
Saitas su vairiomis program

paslaugomis.
Informacija rodoma televizoriaus ekrane.
Greitai pasirenkamos danai naudojamos

funkcijos.
Parenka ekrane esanio meniu elementus
ir pakeiia meniu matomas reikmes.
u/d/l/r: perkelia ymekl per ekrane

rodomus elementus.
ENTERE: pasirenka meniu ir keiia
atitinkam jo reikm.
Grtama ankstesn meniu.
ie mygtukai skirti meniu Kanal

tvarkytuvas, SMART HUB ir t. t.
ieikite i ekrano meniu.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
Naudokite iuos mygtukus specialiai

funkcijai. Daugiau informacijos rasite el.
instrukcijoje.
SOCIAL TV: rodomas ekrano rodinys

SOCIAL TV.
SEARCH: palaiko rekomendacijos
paiekos odio ir paiekos funkcij.
W: nustatomas vaizdo raas, kuris
teikiamas su 3D signalu.
E-MANUAL: rodo e-Manual.
P.SIZE: pasirenkamas Vaizdo dydis.
AD/SUBT.: jungia ir ijungia garso
apraymo funkcij. Kai kuriose vietose
tai nemanoma. / Rodo skaitmeninius
subtitrus.
Baterij djimas (baterij dydis: AAA)
Lietuvi kalba - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:28:47
Prijungiant kompiuter prie HDMI IN 1(DVI)
vesties altinio keitimas
prievado HDMI laidu reikia nustatyti televizori

PC reim per Redaguoti pavadinim.
altinis
Naudokite mygtuk nordami pasirinkti
televizoriaus ar iorinius vesties altinius,
pvz., DVD leistuv / Blue-ray grotuv
/ kabelins televizijos priedl / STB
palydovin imtuv.
Prijungiant kompiuter prie HDMI IN 1(DVI)

SOURCE
prievado HDMI / DVI laidu reikia nustatyti

televizori DVI PC reim per Redaguoti
pavadinim.
Prijungiant AV renginius HDMI IN 1(DVI)
prievad HDMI / DVI laidu reikia nustatyti

televizori DVI prietaisai reim per Redaguoti
pavadinim.
TV / Ior. / PC / AV / Komponentas
Meniu altinis prijungtos vestys bus parykintos.

Ior. ir PC visada lieka suaktyvinti.
Jeigu prijungt iorini rengini pavadinimai
rodomi neparykintai, paspauskite raudon
mygtuk. Televizorius iekos prijungt rengini.
Redaguoti pavadinim
Meniu altinis paspaud TOOLS mygtuk, galsite
nustatyti norimus iorini vesties altini pavadinimus.
VCR / DVD / Kabelin STB / Satelitin STB
/ PVR STB / AV imtuvas / aidimai / Kamera
/ Kompiuteris / DVI PC / DVI prietaisai / TV /
IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: kad bt
lengviau pasirinkti vesties altin, priskirkite
pavadinim vesties lizd jungtam renginiui.
Redag. parank.
Meniu altinis paspauskite TOOLS mygtuk ir
pasirinkite Redag. parank. Galite nustatyti iorin
vesties altin Mgstamiausieji.
Informacija
Galite perirti isami informacij apie pasirinkt
iorin tais.
Atnaujinti
Kai meniu altinis nerodomas iorinis taisas,
spauskite TOOLS mygtuk, kad pasirinktumte
Atnaujinti. Ieko prijungt tais.
Kad sujungimas su gaminiu bt kuo tvirtesnis, naudokite didiausio storio laidus, kaip pavaizduota toliau.
Didiausias storis 0,55 coliai (14 mm)
Antenos prijungimas
Pirm kart jungus televizori, pagrindiniai nustatymai nustatomi automatikai.
Nustatyti i anksto: laid ir antenos prijungimas.

VHF / UHF antena
Kab.
Palydovas
arba
Lietuvi kalba - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:28:47
Savaiminis diegimas (pradin sranka)

Pirm kart jungus televizori, ekrane vienas po kito pateikiami nurodymai, kaip sukonfigruoti pagrindinius
nustatymus. Paspauskite mygtuk POWERP. Savaiminis diegimas galimas, tik jei v. altinis nustatytas ties
televizoriumi.
Prie jungdami televizori, patikrinkite, ar prijungtas antenos laidas (6 psl.).
i parinktis priklauso nuo alies.
1
2
OSD kalbos
pasirinkimas
Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE.

Pasirinkite pageidaujam ekrano rodini kalb.
Tinklo nustatymas
Progr. atnaujin.
Naudojimo reimo
pasirinkimas
Kaip pasirinkti al
(pagal al)
6
7
Nustatykite tinklo ry. Nordami pradti, paspauskite mygtuk ENTERE. Jei

neinote tinklo srankos duomen arba norite nustatyti juos vliau, pasirinkite
Praleisti. Silome dabar praleisti tinklo ryio diegim ir elektroninje instrukcijoje
skaityti Tinklo meniu apie nustatymo reikalavimus ir nurodymus, ir ios
instrukcijos skyri Tinklo ryys (13 psl.).
Tinklo ry galsite nustatyti vliau i Tinklo meniu.
Pasirinkite Kitas nordami atnaujinti televizoriaus programin rang. Jei js
televizoriui reikalingas programins rangos atnaujinimas, TV automatikai
atnaujins. Jei norite atnaujinti vliau, pasirinkite Praleisti. Daugiau informacijos
pateikiama elektronins instrukcijos skyriuje Programins rangos atnaujinimas
(Nuostat funkcijos Palaikymo meniu).
Tai gali iek tiek utrukti, priklausomai nuo tinklo bkls.
Rodykli mygtukais ar pasirinkite Naud. nam., tada du kartus paspauskite
ENTERE.
Pasirinkite reim Naud. nam.. Reimas Is. demon. skirtas naudoti
mamenins prekybos aplinkoje.
Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE.
Pasirinkite atitinkam al.
Meniu alis pasirinkus al, kai kuriuose modeliuose atsiranda papildoma
parinktis nustatyti PIN kod.
vedant PIN kod, kombinacija 0-0-0-0 negalima.
i parinktis gali skirtis pagal al.
Laikrodio reimas nustatomas automatiniu arba rankiniu bdu.
Funkcijos Laikrodio
reimas nustatymas
Pasirinkite automatinio Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE. pasirinkite
derinimo paiekos
simintin kanalo altin. Nustatant antenos altin Kab., pasirodo lentel, kurioje
parinktis
kanalams galite priskirti skaitines reikmes (kanal danius). Nordami suinoti
daugiau, irkite Kanalas Kanal siminimas Automatinis derinimas.
Jei i pradi pasirenkami Transliuojami arba Kabelins televizijos kanalai:
Isaugojus atmintyje visus Antenos arba Kabelins televizijos kanalus,
ekrane rodomas langas Palydovins televizijos kanalams isaugoti.
Jei i pradi pasirenkami Palydovins televizijos kanalai: Isaugojus
atmintyje visus Palydovins televizijos kanalus, ekrane rodomas langas
Antenos arba Kabelins televizijos kanalams isaugoti.
Nordami pertraukti siminimo proces, bet kuriuo metu spauskite mygtuk
ENTERE.
Mgaukits
Jei norite irti transliacij, rinkits Udaryti. Jei norite mgautis Smart Hub,
televizoriaus
rinkits Smart Hub. Prasids Smart Hub. Nordami gauti isamesns
teikiamomis
informacijos, irkite elektronins instrukcijos skyriuje Smart Hub.
galimybmis.
Jei norite atstatyti i funkcij...

Pasirinkite Sistema Plug & Play (pradin sranka). veskite 4-i skaitmen PIN kod. Numatytasis PIN kodas
yra 0-0-0-0. Nordami pakeisti PIN kod, naudokite funkcij Keisti PIN kod.
Nors tai jau atlikote parduotuvje, namuose turite vl pakartoti veiksmusPlug & Play (MENU Sistema).
Jeigu pamirote PIN kod, gaminiui veikiant budjimo reimu paspauskite nuotolinio valdymo pulto
mygtukus nurodyta seka PIN kodas bus atstatytas 0-0-0-0: POWER (ijungti) MUTE 8 2 4
POWER (jungti).
Lietuvi kalba - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:28:48
Sujungimas su AV renginiais
renginiai: DVD disk leistuvas, Blu-ray grotuvas, HD kabelins televizijos priedlis,
Galimi
HD STB (Set-Top-Box) palydovinis imtuvas, vaizdo grotuvas
HDMI prijungimas
HDMI OUT
HDMI/DVI prijungimas
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI arba HDMI/DVI laido naudojimas (iki 1080p)

xx Kad vaizdo ir garso kokyb bt geresn, prijunkite skaitmenin rengin naudodami HDMI kabel.
xx HDMI kabelis palaiko skaitmeninius vaizdo ir garso signalus ir nereikalauja garso kabelio.
Nordami prijungti televizori prie skaitmeninio renginio, kuris nepalaiko HDMI ivesties, naudokite
HDMI/DVI ir garso kabelius.
xx Vaizdas gali bti nerodomas tinkamai (arba visai) arba garsas gali neveikti, jei prie televizoriaus
prijungtas iorinis renginys, kuris naudoja senesns versijos HDMI reim. Jei kyla toki problem,
paklauskite iorinio renginio gamintojo apie HDMI versij ir, jei ji pasenusi, papraykite naujovinimo.
xx Btinai naudokite 14 mm ar plonesn HDMI kabel.

xx Btinai sigykite sertifikuot HDMI kabel. Kitaip vaizdo gali nerodyti arba gali vykti prisijungimo klaida.
xx Rekomenduojamas bazinis didels spartos HDMI kabelis arba kabelis su eterneto jungtimi. is
gaminys nepalaiko eterneto funkcijos per HDMI.
xx is produktas palaiko 3D ir ARC (garso grimo kanalo) funkcijas per HDMI kabel. Note that the ARC
function is supported by the HDMI IN 2(ARC) port only.
xx The ARC function allows digital audio to output via the HDMI IN 2(ARC) port. J galima jungti tik
tada, kai televizorius sujungtas su garso sistuvu, kuris palaiko ARC funkcij.
Lietuvi kalba - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:28:48
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Komponent prijungimas
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AV prijungimas
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
SCART prijungimas
EXT
Komponentinio (iki 1080p) arba garso / vaizdo (tik 480i) laido ir Scart kabelio naudojimas
Ior. reimu DTV Out palaiko tik MPEG SD vaizd ir gars.

Jungiant prie AV IN, AV IN [VIDEO] lizdo spalva (alia) neatitiks vaizdo kabelio spalvos (geltona).
Geriausiai vaizdo kokybei gauti rekomenduojama ne garso ir vaizdo (A/V), o komponentin jungtis.
Lietuvi kalba - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:28:49
Kaip sujungti kompiuter su garso renginiu

HDMI, HDMI/DVI arba D-sub kabelio naudojimas
Jungimas HDMI kabeliu gali bti nepalaikomas, tai priklauso nuo kompiuterio.
Kompiuterio prijungimas
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Ekrano reimai (D-Sub ir HDMI/DVI vestis)

Optimali skyra yra 1920 X 1080 esant 60 Hz.
Reimas
Skyra
Horizontalus danis (kHz)
Vertikalus danis (Hz)
Tak takt danis (MHz)
Sinchronizacijos
signalo polikumas
(H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
PASTABA
xx Jungdami HDMI/DVI laid turite naudoti HDMI IN 1(DVI) lizd.
xx Pakaitinis reimas nepalaikomas.
xx Pasirinkus nestandartin vaizdo format, televizorius gali veikti netinkamai.
xx Palaikomi atskiri ir jungtiniai reimai. SOG (Sync On Green) sinchronizavimas nepalaikomas.
Lietuvi kalba - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:28:50
Galimi renginiai: skaitmenin garso sistema, stiprintuvas, nam kino sistema
Garso ryys
OPTICAL
Ausini prijungimas
Optini prietais (skaitmenini) arba ausini jungi naudojimas

xx Jungdami skaitmenin garso sistem lizd DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), sumainkite ir
televizoriaus, ir sistemos gars.
xx 5.1 CH (kanalo) garsas yra, jei televizorius prijungtas prie 5.1 CH palaikanio iorinio renginio.
xx Kai imtuvas (nam kino sistema) jungiamas, i televizoriaus optins jungties girdima garso ivestis.
Gaudamas DTV signal televizorius 5.1 kanalo gars siunia nam kino sistemos imtuv. Kai altinis
yra skaitmeninis komponentas, pvz., DVD leistuvas, Blu-ray grotuvas, kabelins televizijos priedlis,
STB (Set-Top-Box) palydovinis imtuvas, kuris prie televizoriaus prijungtas per HDMI jungt, i nam
kino sistemos girdimas tik 2 CH garsas. Nordami girdti 5.1 kanalo gars, turimo DVD leistuvo,
Blu-ray grotuvo, kabelins televizijos priedlio, STB palydovinio imtuvo skaitmenins garso ivesties
kituk junkite tiesiai stiprintuv arba nam kino sistem.
Ausins H: ausines galite jungti aparato ausini lizd. Kol ausins prijungtos, montuot garsiakalbi
garsas bus ijungtas.
xx Jei ausins jungiamos prie televizoriaus, garso funkcija gali veikti ribotai.
xx Ausini ir televizoriaus garsumas reguliuojamas atskirai.
Lietuvi kalba - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:28:51
Jungimas BENDROSIOS SSAJOS lizd

CI kortels adapterio djimas
dkite adapter, kaip parodyta emiau.
Nordami prijungti CI kortels adapter, darykite taip.
Rekomenduojame dti adapter prie montuojant ant
sienos, arba dti CI arba CI+ kortel.

1. dkite CI kortels adapter dvi angas gaminyje 1.
Televizoriaus gale suraskite dvi angas. Dvi angos
Televizoriaus galin pus
yra alia COMMON INTERFACE prievado.

2. Prijunkite CI kortels adapter COMMON
INTERFACE prievad gaminyje 2.
3. dkite CI arba CI+ kortel.
Rekomenduojame dti CI kortel prie montuojant televizori ant sienos. Sumontavus ant
sienos, gali bti sunku dti kortel.
Insert the card after attaching the CI CARD Adapter, on TV. Jei dsite kortel prie montuodami
modul, montuoti gali bti sunku.
Ci arba CI+ CARD naudojimas
Norint irti mokamus kanalus btina dti Cl arba Cl+ kortel.
Nedjus CI arba CI+ kortels jungus kai kuriuos kanalus gali bti
rodomas praneimas Scrambled Signal.

U 23 minui ekrane pasirodys papildoma informacija: telefono
numeris, CI arba CI+ kortels atpainimo kodas, pagrindinio
kompiuterio atpainimo kodas ir kiti duomenys. Jei ekrane rodomas
klaidos praneimas, kreipkits paslaug teikj.
Sukonfigravus kanal informacij ekrane rodomas praneimas
Updating Completed. Tai nurodo, kad kanal sraas atnaujintas.
PASTABA
xx CI arba CI+ kortel turite sigyti i vietinio kabelins televizijos paslaug teikjo.
xx CI arba CI+ kortel iimkite atsargiai traukdami pirtais, nes j numet galite apgadinti.
xx CI arba CI+ kortel dkite ant kortels nurodyta kryptimi.
xx Bendrosios ssajos jungties COMMON INTERFACE vieta skirtinguose modeliuose gali skirtis.
xx Kai kuriose alyse ar regionuose kortel CI ar CI+ nepalaikoma; teiraukits savo galiotojo platintojo.
xx Kilus sunkumams, kreipkits paslaugos teikj.
xx kikite esamus antenos nustatymus palaikani CI arba CI+ kortel. Ekrano vaizdas bus ikraipytas arba
nebus rodomas.
Lietuvi kalba - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:28:52
Tinklo ryys
Savo televizori prie LAN galite prijungti per prast belaid marruto parinktuv arba modem. You can use a
wireless network to use the Samsung Wireless LAN Adapter where is built-in the TV.
Tinklo ryys belaidis
Savo televizori prie LAN galite prijungti per prast belaid marruto parinktuv arba modem.
Belaidis IP skirstytuvas
(Marrutzatorius su DHCP
serveriu)
Sieninis LAN
prievadas
TV
LAN laidas
Samsung belaidis LAN adapteris palaiko IEEE 802,11a/b/g ir n komunikavimo protokolus. Samsung
rekomenduoja naudoti IEEE 802,11n. Kai leidiate vaizdo ra per IEEE 802,11b/g jungt, jis gali bti leidiamas
nesklandiai.
Daugelis belaidi tinkl sistem yra su papildoma apsaugos sistema, kuriai reikia tais, besijungiani tinkl
per prieigos tak arba belaid marruto parinktuv (paprastai belaid IP dalytuv) perduoti uifruot saugos
kod, vadinam prieigos kodu.
Jei pasirinktas grynas didelio pralaidumo (Greenfield) 802,11n reimas, o js belaidio ryio marruto
parinktuvo uifravimo tipas nustatytas WEP, TKIP ar TKIP AES (WPS2Mixed), Samsung televizorius
nepalaikys ryio, atitinkanio naujas Wi-Fi sertifikato specifikacijas.
Tinklo ryys laidinis
Yra du pagrindiniai bdai js televizoriui prijungti prie tinklo laidu, atsivelgiant tai, kokia yra js tinklo sranka.
Jie pavaizduoti toliau:
Sieninis modemo prievadas
Galinis televizoriaus skydelis
Iorinis modemas
(ADSL / VDSL / kabelin televizija)
LAN laidas
Modemo laidas
Sieninis LAN prievadas
Galinis televizoriaus skydelis
LAN laidas
Nepalaikoma, kai tinklo sparta maesn nei 10 Mbps.
Lietuvi kalba - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:28:53
Kaip perirti elektronin instrukcij

Galite perskaityti savo televizoriaus funkcij apvalg ir instrukcijas.
O MENUm Pagalba e-Manual ENTERE
E-MANUAL
Jei norite grti el. instrukcij, paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuk
E-MANUAL.
Jei meniu nesuaktyvintas, funkcijos Band. dab. naudoti negalite.

Ekrano rodinys
Televizoriaus ekranas: rodomas
dabartinio vesties altinio rodinys.
Pakeiskite kategorij. Paspauskite

mygtuk l arba r, kad
pasirinktumte pageidaujam
kategorij.
Pagrindins funkcijos
I anksto nustatyto vaizdo reimo keitimas
Vaizdo nustatym pritaikymas
Parodomas papildom meniu

sraas. Paspauskite mygtuk
ENTERE, kad pasirinktumte
pageidaujam papildom meniu.
Vaizdo dydio keitimas

Vaizdo parinki keitimas
Televizoriaus ir kompiuterio sujungimas
Pagalba: rodo e-Manual vad.

(el. instrukcij) arba Instrukcij
(gaminio). Paspauskite mygtuk
ENTERE.
Pagalba
Rodykl
Rodykl: rodomas rodykls rodinys.

X: udaroma el. instrukcija.
Pagalbos naudojimas
Paspaudus Pagalba, pamatysite elektronin instrukcij ir gaminio instrukcij.
I anksto nustatyto vaizdo reimo
keitimas
Galite perskaityti savo televizoriaus funkcij apvalg
ir instrukcijas.
Sinchronizuokite medijos failus i vairi

rengini su AllShare
Pagrindins funkcijos
AllShare sinchronizuoja js skaitmeninius

renginius, kad galtumte didesniame
televizoriaus ekrane mgautis muzika, filmais ir
nuotraukomis i savo kompiuterio, fotoaparato
ir mobilij rengini. Taip pat sujungia jus su
keliais kompiuteriais.

Vaizdo nustatym pritaikymas
O MENUm Pagalba e-Manual ENTERE
Vaizdo dydio keitimas

Vaizdo parinki keitimas
Televizoriaus ir kompiuterio sujungimas
Pagalba
Rodykl
Grti
<e-Manual vad.>
Parodoma minta elektronin instrukcija.
Grti
<Instrukcija>
Parodomas Gaminio naudojimo vadovas, kaip
parayta aukiau.
Nurodymai, kaip pereiti i el. instrukcijos atitinkam (-us) meniu.

Pagrindins funkcijos > I anksto nustatyto vaizdo reimo keitimas (5/10)
Vaizdas

O MENUm Vaizdas Vaizdo reimas ENTERE
Band. dab.
Vaizdo reimas t
Pasirinkite pageidaujam vaizdo tip.
Dinaminis: tinka viesioje patalpoje.
Standartinis: tinka prastoje aplinkoje.
Vaizdo reimas
Standartinis
Foninis apviet.
14
Kontrastas
100
viesumas
45
Rykumas
50
Natralus: tinka aki tampai sumainti.

Filmas: tinka irti filmus tamsioje patalpoje.
E-MANUAL
Pramogos: tinka irti filmus ir aisti aidimus.

N i funkcija prieinama, tik jei prijungtas kompiuteris.
Spalva
Pagalba
Band. dab.
Pradia
Priartinimas
Rodykl
Atspalvis (/R)
50
G 50
R 50
Kai kuriuose meniu i funkcija neveikia.

Lietuvi kalba - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:29:02
1 bdas
1. Paspauskite raudon mygtuk, kad
pasirinktumteBand. dab., jei norite naudoti
atitinkam (-us) meniu.
2 bdas
1. Rinkdamiesi turinio sritis, paspauskite mygtuk
ENTERE. Pasirodys praneimas Ar norite tai
atlikti?. Pasirinkite Taip ir paspauskite mygtuk
ENTERE. Pasirodys ekrano rodinio langas.
2. Nordami sugrti el. vadovo ekrano rodin,

paspauskite mygtuk E-MANUAL.
2. Nordami sugrti el. vadovo ekrano rodin,

paspauskite mygtuk E-MANUAL.
Turinio perirjimas
Pagrindins funkcijos > I anksto nustatyto vaizdo reimo keitimas (5/10)
Turinio sritis: galite perirti atitinkam turin, jei

pasirinksite papildom meniu. Nordami pereiti
ankstesn ar kit puslap, spauskite mygtuk
l arba r.
OO MENUm Vaizdas Vaizdo reimas ENTERE
Vaizdo reimas t
NN i funkcija prieinama, tik jei prijungtas kompiuteris.
Pagalba
Band. dab.
Pradia
Priartinimas
Rodykl
Band. dab.: rodomas (-i) atitinkamas (-i) meniu.

Pagrindinis: pereinama prie pagrindinio el. instrukcijos ekrano rodinio.
Priartinimas: ekrano rodinys padidinamas.
Rodykl: rodomas rodykls rodinys.
Mastelio keitimo reimo naudojimas

irdami el. instrukcij, pasirinkite funkcij
Priartinimas, kad padidintumte ekrano vaizd. Slinkti
per padidint ekrano rodin galite mygtukais
u arba d.

OO MENUm Vaizdas Vaizdo reimas ENTERE
Vaizdo reimas t
Nordami grti prie ankstesnio rodinio,

paspauskite mygtuk RETURN.

NN i funkcija prieinama, tik jei prijungtas kompiuteris.
Grti
Nurodymai, kaip iekoti raktinio odio naudojant rodykls puslap
i funkcija gali bti nepalaikoma, priklausomai nuo kalbos.

1. Jei norite iekoti reikminio odio, pasirinkite Rodykl.
2. Paspauskite mygtuk l arba r, kad pasirinktumte norim enkl tvark, o tada paspauskite mygtuk
ENTERE.
3. Paspauskite mygtuk u arba d, kad pasirinktumte norim matyti raktin od, o tada paspauskite mygtuk
ENTERE.
4. Galite perirti atitinkam el. instrukcijos ekrano rodin.
Nordami udaryti Rodykls ekran, paspauskite mygtuk RETURN.
Lietuvi kalba - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:29:04
Kaip pritvirtinti sienin laikikl

Sieninio laikiklio komplekto tvirtinimas
Turint sieninio laikiklio komplekt (parduodam atskirai) televizori galima pritvirtinti prie sienos.
Isami informacija apie tai, kaip pritvirtinti sienin laikikl, pateikiama kartu su juo pridedamoje instrukcijoje.
Kreipkits specialist, kad jis sumontuot sienin laikikl.
Bendrov Samsung Electronics neatsako, jei nusprendus savarankikai montuoti televizori, gaminys
sugadinamas arba sualojamas jo savininkas ar kiti asmenys.
Prie tvirtinant sienin laikikl
Atvejis A. Samsung sieninio laikiklio montavimas
Atvejis B. Kitos mons pagaminto sieninio laikiklio

montavimas
Sumontuoti sienin laikikl naudokite laikiklio ied 1.
Lietuvi kalba - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:29:04
Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos (VESA)

Pritvirtinkite sienin laikikl prie tvirtos sienos statmenai grindims. Prie tvirtinant prie kit statybini mediag,
patartina susisiekti su artimiausiu pardavimo agentu. Jei montuojate televizori prie lub arba pakreiptos sienos,
jis gali nukristi ir sukelti sunki sualojim.
PASTABA
xx Lentelje toliau pateikiami prasti sienini laikikli matmenys.
xx sigijus sieninio laikiklio komplekt, pridedama isami montavimo instrukcija ir visos dalys, reikalingos
surinkti laikikl.
xx Nenaudokite sraigt, kurie neatitinka standartini VESA sraigtams keliam specifikacij.

xx Nenaudokite sraigt, kurie yra ilgesni nei standartini matmen sraigtai arba kurie neatitinka VESA
standarto sraigt specifikacij. Per ilgi sraigtai gali paeisti televizoriaus vid.
xx Sienini laikikli, kurie neatitinka standartini VESA specifikacij sraigtams, sraigt ilgis gali skirtis pagal
sienini laikikli specifikacijas.
xx Neverkite sraigt labai stipriai, nes galite paeisti gamin arba jis gali nukristi ir jus sueisti. Bendrov
Samsung neatsako u tokio pobdio nelaimingus atsitikimus.
xx Bendrov Samsung neatsako u gaminio paeidim ar asmens sualojim, jei naudojamas ne VESA ar
ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodym.
xx Ms silomas 55 coli (139,70 cm) modelis neatitinka VESA specifikacij. Todl iam modeliui turite
naudoti special sieninio laikiklio komplekt.
xx Nemontuokite televizoriaus palenk j didesniu kaip 15 laipsni kampu.

Gamini eima
LED televizoriai
19~22
VESA specifikacijos
(A * B)
75 X 75
23~27
200 X 100
32~40
200 X 200
46~60
400 X 400
65~75
600 X 400
cm
Standartinis
sraigtas
Kiekis
M4
4
M8
Sieninio laikiklio netvirtinkite, jei televizorius jungtas. Taip galite patirti elektros smg ir
susialoti.
Lietuvi kalba - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:29:05
Gedim alinimas
Triki alinimas. Jei kilo klausim apie televizori, pirmiausia perirkite sra. Jei nei vienas gedim
alinimo patarimas netinka, apsilankykite svetainje www.samsung.com, tada spustelkite Pagalba arba
susisiekite su paskutiniame puslapyje ivardytais pagalbos centrais.
Problemos
Sprendimai ir paaikinimai
Televizorius nesijungia.
Patikrinkite, ar kintamosios srovs maitinimo laidas tvirtai jungtas kitukin lizd sienoje ir televizoriuje.
Patikrinkite, ar tinkamai veikia sienos kitukinis lizdas.
Pabandykite paspausti televizoriaus mygtuk POWER, kad patikrintumte, ar problema nra susijusi
su nuotolinio valdymo pultu. Jei televizorius sijungia, skaitykite problemos Nuotolinio valdymo pultas
neveikia apraym apaioje.
Nra vaizdo ar nerodomas vaizdo raas.
Patikrinkite kabeli jungtis (itraukite ir i naujo prijunkite visus televizoriaus ir iorini rengini
kabelius).
Nustatykite savo iorinio renginio (kabelins ar palydovins televizijos priedlio, DVD, Blu-ray ir pan.)
vaizdo ivestis televizoriaus vest. Pavyzdiui, jei iorinio prietaiso ivestis yra HDMI, reikt prijungti
prie HMDI vesties televizoriuje.
Patikrinkite, ar prijungti renginiai jungti.
Paspaud televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio mygtuk SOURCE sitikinkite, kad pasirenkate
tinkam televizoriaus altin.
Perkraukite prijungt rengin atjungdami ir vl prijungdami renginio maitinimo laid.
Nuotolinio valdymo pultas neveikia.
Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto elementus, ddami juos pagal tinkamus polius (+ / ).
Nuvalykite jutiklio sistuvo langel nuotolinio valdymo pulte.
Bandykite nukreipti tiesiai televizori i 150 180 cm atstumo.
Kabelins televizijos imtuvo / signal

keitiklio nuotolinio valdymo pultu
nepavyksta jungti ar ijungti televizoriaus
arba reguliuoti garso.
Uprogramuokite kabelins / palydovins televizijos priedlio nuotolinio valdymo pult valdyti

televizori. Samsung televizoriaus kod rasite kabelins / palydovins televizijos priedlio nuotolinio
valdymo pulto naudotojo vadove.
iame TFT LED ekrane yra papildom pikseli, kuriems pagaminti reikalinga sudtinga technologija. Taiau
ekrane gali bti keli viess ar tamss pikseliai. ie pikseliai neturi takos gaminio veikimui.
Galite palaikyti optimali savo televizoriaus bkl atsisisdami naujausi aparatin programin rang i
tinklalapio (samsung.com Support Downloads) per USB.
Licencija
Lietuvi kalba - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:29:06
Ypatybi sraas
Puiki skaitmenin ssaja ir tinklas: su montuotu HD skaitmeniniu imtuvu neprenumeruojamas HD transliacijas
galima irti be kabelins / palydovins televizijos priedlio.
3D
i puiki nauja savyb leidia jums irti trimat turin.
SMART HUB
Vartai vis turin vienoje vietoje.
Kai viskas yra viename, pramogas pasirinkti lengviau ir j siloma vairesni.
Lengvai valdykite savo pramogas su paprasta ir nesudtinga vartotojo ssaja.
Prieiga prie vairiausi program, kuri kasdien daugja.
Pritaikykite savo televizoriaus nuostatas, sugrupuodami ir suriuodami programas pagal savo norus.
AllShare
AllShare sujungia televizori ir suderinamus Samsung mobiliuosius telefonus arba renginius per tinkl.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Leidia kontroliuoti visus prijungtus Samsung renginius, kurie palaiko Anynet+, su js Samsung
televizoriaus nuotoliniu pultu.
Laikymas ir prieira
Jei ant televizoriaus ekrano uklijuosite lipdukus, juos numus liks nevarum. Jei ant televizoriaus ekrano
uklijuosite lipdukus, juos numus liks nevarum. Nordami irti televizori juos nuvalykite.
Nepurkkite vandens arba valymo priemons

tiesiogiai ant gaminio. Bet koks gamin pateks
skystis gali sugadinti gamin arba sukelti gaisro ar
elektros smgio pavoj.
Valykite gamin velnia, nedideliu vandens kiekiu

suvilgyta luoste.
Lietuvi kalba - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:29:06
Televizoriaus tvirtinimas prie sienos

spjimas: traukdami, stumdami ar lipdami ant televizoriaus galite j numesti. Ypa saugokite,
kad vaikai nesikabint u televizoriaus ar neijudint jo i vietos; televizorius gali nukristi ir juos
sunkiai ar net mirtinai sueisti. Imkits vis saugos priemoni, nurodyt pridtame saugos lapelyje.
Nordami utikrinti didesn stabilum ir saugum, pritaisykite nuo kritimo apsaugant rengin taip,
kaip aprayta toliau.
Nurodymai, kad televizorius nenukrist
1. sukite sraigtus apkabas ir stipriai priverkite juos prie sienos. sitikinkite,
kad sraigtai tvirtai prisukti prie sienos.
Atsivelgiant tai, kokia siena, gali prireikti papildom priemoni, pvz.,

inkaro.
Kadangi reikiamos apkabos, sraigtai ir virvut komplekt neeina,
sigykite juos atskirai.

2 Atsukite televizoriaus galins sienels viduryje esanius sraigtus, statykite
juos apkabas, o tada vl priverkite juos prie televizoriaus.
Sraigtai gaminio komplekt gali neeiti. Tokiu atveju sigykite toliau

nurodytas specifikacijas atitinkani sraigt.
Sraigt specifikacijos
Siena
xx 19 ~ 27 coli: M4
xx 32 75 coli: M8
3 Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintas apkabas tvirtu kabeliu, kur turite stipriai suriti.
PASTABA
xx Montuokite televizori arti sienos, kad jis negalt kristi atgal.
xx Direlis saugiausiai pritvirtinamas, kai prie sienos pritvirtintos apkabos yra tame paiame auktyje
arba emiau nei prie televizoriaus pritvirtintos apkabos.
xx Prie judindami televizori, direl atrikite.

4. Patikrinkite, ar visos jungtys tinkamai sutvirtintos. Periodikai patikrinkite, ar jungtys neatsilaisvino. Jei
abejojate, ar jungtys tvirtai privertos, kreipkits profesional montuotoj.
Lietuvi kalba - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:29:06
Specifikacijos
Ekrano skyra
1920 x 1080
Aplinkos veiksniai
Veikimo temperatra
Veikimo drgm
Laikymo temperatra
Laikymo drgm
10 iki 40 C (50F iki 104F)

nuo 10 iki 80 proc., be kondensacijos
nuo -20 C iki 45 C
nuo 5 iki 95 proc., be kondensacijos
Televizoriaus sistema
Analogin: B / G, D / K, L, I (pagal pasirinkt al)

Skaitmenin: DVB-T / DVB-C / DVB-S2
Spalv / vaizdo sistema
Analogin: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Skaitmenin: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264 / AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Garso sistema
HDMI IN
Vaizdas: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Garsas: 2 kanal linijinis PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.
Sukamasis stovas (Kair /

dein)
Modelio pavadinimas
-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
32 coliai
37 coliai
40 coliai
Ekrano dydis
Garsas
(ivestis)
Matmenys (P x G x A)
Pagrindin dalis
Su stovu
10 W X 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510 /
UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
Ekrano dydis
46 coliai
55 coliai
60 coliai
Garsas
(ivestis)
10 W X 2
Svoris
Be stovo
Su stovu
Modelio pavadinimas
Matmenys (P x G x A)
Pagrindin dalis
Su stovu
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
Svoris
Be stovo
Su stovu
Dizainas ir specifikacijos gali keistis be iankstinio spjimo.

Nordami daugiau suinoti apie energijos tiekim ir suvartojim, irkite gaminio etiket.
Rekomendacija - tik ES
Samsung Electronics patvirtina, kad is LED televizoriai atitinka esminius reikalavimus ir kitas susijusias
1999/5/EB direktyvos nuostatas.

Oficiali atitikties deklaracija pateikiama http://www.samsung.com. Eikite skilt Palaikymas > Rasti produkto
palaikym ir veskite modelio pavadinim.
i ranga tinkama naudoti tik viduje.
i rang galima naudoti visose ES alyse.
Lietuvi kalba - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:29:07
Lisateavet e-Manuali kasutamise kohta (lk 14)

Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult nitlikustamise eesmrgil ning nendel kujutatu vib erineda
toote tegelikust vljangemisest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid vidakse ilma ette teatamata muuta.
Mrkus digitaaltelevisiooni kohta

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kttesaadavad vaid riikides vi piirkondades, kus edastatakse DVB-T (MPEG2 ja MPEG4 AVC)
maapealseid digitaalsignaale vi kus teil on ligips hilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4 AAC) kaabeltelevisiooni teenusele. Kontrollige edasimja
kest DVB-T vi DVB-C signaali vastuvtmise vimalust.
DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi mratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB-C on kaablivrkudes kasutatava
digitaaltelevisiooni standard. Kuid siiski ei kuulu nende tehniliste nitajate hulka mned lisafunktsioonid, nt EPG (Electric Programme Guide
elektrooniline saatekava), VOD (Video on Demand nudevideo) jne. Seega praegusel hetkel need ei tta.
Kuigi see teler vastab uuematele DVB-T ja DVB-C standarditele (seisuga august 2008), ei saa garanteerida vastavust DVB-T digitaalse maapealse ja
DVB-C digitaalkaabli edastusega tulevikus.
Sltuvalt riikidest/piirkondadest, kus seda telerit kasutatakse, vivad mned kaabeltelevisiooni pakkujad rakendada lisatasusid sellise teenuse eest
ning teid vidakse paluda nustuda vastava ettevtte tingimustega.
Mned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mnes riigis vi piirkonnas saadaval ning DVB-C ei pruugi korralikult kikide kaabliteenuse
pakkujatega ttada.
Lisateabe saamiseks vtke hendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.
Teleri vastuvtukvaliteeti vivad mjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNGi volitatud edasimja juures vi
Samsungi knekeskuses, kas teleri tkvaliteeti saab teleri seadet mber konfigureerides parandada vi mitte.
Hoiatus liikumatute piltide kohta

Vltige liikumatute piltide (niteks jpeg-vormingus pildifailide) vi staatiliste pildielementide (niteks teleprogrammi logode, panoraamide vi 4:3
pildivormingu, brsi- vi uudisteriba ekraani allosas jne) kuvamist ekraanil. Pidev liikumatu pildi kuvamine vib phjustada LED-ekraanil varikujutisi, mis vib
pildikvaliteeti mjutada. Selle ohu vltimiseks jrgige neid soovitusi.
Vltige sama telekanali kuvamist pika aja vltel.
Proovige alati kuvada pilti tisekraanil, kasutage teleris pildivormingu mramise mend parima sobivuse leidmiseks.
Vhendage heleduse ja kontrastsuse vrtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini, liiga krged vrtused vivad lbiplemist
kiirendada.
Kasutage sageli kiki teleri funktsioone, mis on meldud ajutise jrelkujutise ja ekraani lbiplemise vhendamiseks; vaadake ksikasju e-Manualist.
Paigalduskoha muutmine turvaliseks

Jtke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nutud vahemaa, et tagada piisav ventilatsioon.
Vastasel juhul vib tekkida tulekahju vi probleemid toote sisemise temperatuuri tusmise tttu.
Kui kasutate alust vi seinakinnitust, kasutage ainult Samsung Electronicsi osasid.
Kui kasutate mne teise tootja osasid, vib tulemuseks olla probleem tootega vi vigastused toote kukkumise tttu.
Vlimus vib sltuvalt tootest erineda.
Olge teleri puudutamisel ettevaatlik, kuna mned osad vivad olla mnevrra tulised.
Paigaldus alusega.
Paigaldus seinakinnitusega.
10 tolli
10 tolli
10 tolli
10 tolli
10 tolli
10 tolli
10 tolli
ige viis toote kasutuselt krvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jtmed)
Selline thistus tootel vi selle tarvikutel vi dokumentidel nitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija,
peakomplekt, USBkaabel) ei tohi kasutusaja lppemisel krvaldada koos muude olmejtmetega. Selleks et vltida jtmete
kontrollimatu krvaldamisega seotud vimaliku kahju tekitamist keskkonnale vi inimeste tervisele ning edendada materiaalsete
vahendite sstvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jtmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.
Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevtu kohta kas toote mjalt vi keskkonnaametist. Firmad
peaksid vtma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja stteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi
panna muude hvitamiseks meldud kaubandusjtmete hulka.
ige viis toote akude kasutusest krvaldamiseks
(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumisssteemid).
Selline thistus akul, dokumentidel vi pakendil nitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lppemisel krvaldada koos muude
olmejtmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd, vi Pb nitavad, et aku elavhbeda, kaadmiumi vi plii sisaldus on E direktiivi
2006/66 sihttasemest suurem. Kui akusid ei krvaldata igel viisil, vib nende sisu phjustada tervise-vi keskkonnakahjustusi.
Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jtmetest ja suunake need
taaskasutusse kohaliku, tasuta teenusena pakutava akude tagastusssteemi abil.
Eesti - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:29:08
Lisatarvikud
Palun kontrollige, kas teie teleriga on kaasas jrgmised esemed. Kui mni ese on puudu, vtke hendust
edasimjaga.
Komponentide vrv ja kuju vivad mudelist olenevalt erineda.

Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi.
Kasti avamisel kontrollige, et pakkematerjalide taha ei ole varjule jnud mni lisatarvik.
[[ETTEVAATUST! SISESTAGE KORRALIKULT, ET ADAPTER TELERI KLJEST LAHTI EI TULEKS
Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)
Puhastuslapp
Omaniku juhend
Toitejuhe
Garantiikaart (pole igal pool saadaval) / ohutusjuhend
Hoidik-rngas (4 EA)
Kaablihoidiku alus
AV / Komponentvideo adapter
Scart-adapter
CI Cardi adapter
Haldustasu vetakse jrgmistel juhtudel:

(a) te kutsute tehniku toodet le vaatama, aga tootel ei leita vigu
(nt juhul, kui te ei ole lugenud kesolevat kasutusjuhendit);
(b) te toote seadme remonti, aga tootel ei leita vigu
(nt juhul, kui te ei ole lugenud kesolevat kasutusjuhendit).
Haldustasu suurus teatatakse teile enne mis tahes t vi koduvisiidi tegemist.
Kaablihoidiku aluse paigaldamine
Eesti - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:29:09
Juhtpaneeli levaade
Toote vrv ja kuju vivad mudelist olenevalt erineda.

Juhtnupud asuvad teleri tagakljel. Nupu puudutamisel ilmuvad juhtikoonid.
Juhtpaneeli lheduses olev mis tahes ese (elektrijuhe jm) vib phjustada ekraanimen ettekavatsemata
kivitamise.
Teleri tagaklg
Kaugjuhtimispuldi sensor
Suunake kaugjuhtimispult teleri sellele punktile.
Toiteindikaator
Vilgub ja llitub vlja, kui teler on sisse llitatud ning sttib, kui seade on
puhkereiimil.
E (Allikas)
Vimaldab vahetada kigi saadaolevate sisendallikate vahel. Ekraanimens

kasutage seda nuppu samamoodi nagu kaugjuhtimispuldi nuppu
ENTERE.
m (Men)
Kuvab ekraanil Teie teleri funktsioonide mend, ekraanimend.
o (Helitugevus)
Reguleerib helitugevust. Kasutage ekraanimen nuppe

nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja .
k (Kanal)
Vahetab kanaleid. Kasutage ekraanimen nuppe <> samamoodi nagu

kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja .
P (Toide)
Llitab teleri sisse vi vlja.
samamoodi
Ootereiim
rge jtke telerit puhkereiimile pikaks ajaks (niteks kui lhete puhkusele). Isegi kui toitenupp on vlja llitatud,
tarbib teler siiski veidi elektrienergiat. Kige parem on toitejuhe pistikupesast lahti hendada.
Eesti - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:29:09
Kaugjuhtimispuldi levaade
See on ngemispuuetega inimestele meldud spetsiaalne kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud
on varustatud Braille' pimekirja punktidega.
ON/OFF
POWER
SOURCE
Llitab teleri sisse ja vlja.
Llitab kaugjuhtimispuldi valgustuse sisse

vi vlja. Kui valgustus on sisse llitatud,
valgustatakse sellele nupule vajutamisel
korraks puldi nuppe.
(Kui kaugjuhtimispuldi kasutamisel on
see nupp on olekus Sees, vhendab see
patareide eluiga.)
Saadaolevate videoallikate kuvamine ja

valimine.
Vimaldab kanalitele otsest juurdepsu.
Funktsioonide Teletekst SEES,

Dubleerimine, Mlemad vi VLJAS
valimine.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
Naaseb eelmisele kanalile.

Vaigistab ajutiselt heli.
Reguleerib helitugevust.
Vahetab kanaleid.
CH LIST
Avab ekraanimen.
Kuvab ekraanil kanalite loetelud.

EPG (elektroonilise saatekava) kuvamine.
Erinevatesse rakendusteenustesse
linkimine.
Kuvab teleri ekraanile teabe.
Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti

valimine.
Valib ekraanimen elemente ja muudab
mendes kuvatavaid vrtusi.
u/ d/ l/ r: liigutage kursor
ekraanimen elemendile.
ENTERE: valib men ja muudab
vastava elemendi vrtust.
Naaseb eelmisesse mensse.
Kasutage neid nuppe mendes

Kanalihaldur, SMART HUB jne.
vljub ekraanimenst.
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
Nupud on seadistatavad erifunktsiooni

titmiseks. Lisateavet leiate
kasutusjuhendist e-Manual.
AD/SUBT.
SOCIAL TV: kuvatakse Social TV ekraan.

SEARCH: soovitatud otsingusna ja
otsimisfunktsiooni tugi.
W: mrab 3D-signaaliga video.
E-MANUAL: : kuvatakse e-Manual.
P.SIZE: valitakse Pildi suurus.
AD/SUBT.: Llitab helikirjelduse sisse
ja vlja. See funktsioon pole mnedes
asukohtades saadaval. / Digitaalsete
subtiitrite kuvamine.
Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)
Eesti - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:29:10
Arvuti hendamisel HDMI-kaabli abil pordiga
Sisendallika muutmine
HDMI IN 1(DVI) peaksite seadma teleri reiimiks

PC, kasutades mend Nime muutmine.
Allikas
Arvuti hendamisel HDMI-DVI-kaabli abil pordiga
Kasutage teleri vi vliste sisendallikate,

niteks DVD / Blu-ray mngija /
kaablivastuvtja / STB-satelliitvastuvtja
valimiseks.
HDMI IN 1(DVI) peaksite seadma teleri reiimiks

DVI PC, kasutades mend Nime muutmine.
SOURCE
AV-seadmete hendamisel HDMI-DVI-kaabli abil

pordiga HDMI IN 1(DVI) peaksite seadma teleri
reiimiks DVI-seadmed, kasutades mend
Nime muutmine.
Mens Allikas tstetakse esile
Red. Lemmikuid
hendatud sisendid.
Ext. ja PC on alati aktiveeritud.

Kui hendatud vliseid seadmeid esile ei tsteta,
vajutage punast nuppu. Teler alustab hendatud
seadmete otsingut.
Vajutage valiku Allikas alt nuppu TOOLS, et valida

Red. Lemmikuid. Te saate mrata valikusse
Lemmikud vlise sisendallika.
Teave
Nime muutmine
Nete ksikasjalikku teavet valitud vlise seadme

kohta.
Mens Allikas vajutage nuppu TOOLS ja seejrel

saate mrata sobivad vlised sisendallikad.
Vrskenda
VCR / DVD / Kaabel-STB / Satelliit-STB / PVR

STB / AV-vastuvtja / Mng / Videokaamera
/ PC / DVI PC / DVI-seadmed / TV / IPTV
/ Blu-ray / HD DVD / DMA: andke teleri
sisendpesadega hendatud seadmetele nimed, et
teha sisendallika valimine lihtsamaks.
Kui vlist seadet ei kuvata, vajutage valiku Allikas alt

nuppu TOOLS, et valida Vrskenda. Searching for
connected devices.
Parima kaabelhenduse saavutamiseks selle tootega kasutage kindlasti maksimaalse lbimduga

kaableid, nagu nidatud allpool.
Maksimaalne lbimt 14 mm (0,55 tolli)
hendamine antenniga
Teleri esimesel sissellitamisel viiakse automaatselt lbi phiseadistused.
Eelseadistus: toitevrgu ja antenni hendamine.

VHF/UHF-antenn satelliidi Kaabel
vi
Eesti - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:29:11
Isehlestus (algseadistus)
Kui teler esimest korda sisse llitatakse, abistab phiseadete konfigureerimisel sari ekraanil ilmuvaid ksimusi.
Vajutage nuppu POWERP. Isehlestus on saadaval ainult siis, kui Sisendi allikaks on mratud teler.
Enne teleri sissellitamist veenduge, et antennikaabel on hendatud (lk 6).

Valik vib olenevalt riigist erineda.
1
2
Ekraanimen keele
valimine
Tarkvarauuendus
Vrgu seadistamine
4
5
Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE.

Valige soovitud ekraanimen keel.
Vrguhenduse seadistamine. Alustamiseks vajutage nuppu ENTERE. Kui
te ei tea vrgu seadistusteavet vi soovite seadistada selle hiljem, valige Edasi.
Me soovitame teil praegu vrguhenduse seadistamine vahele jtta ning tutvuda
e-Manuali peatkis Vrgumen toodud seadistusnuete ja -juhistega ning
kesoleva ksiraamatu peatkiga Vrguhendus (lk 13).
Vrguhenduse saate seadistada hiljem mens Vrk.
Valige teleri tarkvara vrskendamiseks Jrgmine. Teie telerit vrskendatakse
automaatselt, kui teler tarkvaravrskendust vajab. Kui soovite hiljem
vrskendada, valige Edasi. Lisateavet leiate e-kasutusjuhendi jaotisest Tarkvara
vrskendamine (Eeliskeel Tugi).
See vib olenevalt vrgu olekust veidi aega vtta.

Kasutusreiimi valimine Valige nupu vi abil Kodukasutus ja vajutage kaks korda nuppu
ENTERE.
Valige reiim Kodukasutus. Reiim Poedemo on meldud
kauplusetingimustesse.
Riigi valimine
Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE.
(olenevalt riigist)
Valige sobiv riik.
Prast riigi valimist mens Riik saab mne mudeli puhul lisavalikuna
mrata PIN-koodi.
6
7
PIN-koodi sisestamisel pole kombinatsioon 0-0-0-0 vimalik.

Valik vib olenevalt riigist erineda.
Suvandi Kellareiim
seadistamine
Automaathlestuse
otsinguparameetrite
valimine
Suvandi Kellareiim saab seadistada automaatselt vi ksitsi.

Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE. Valige salvestatav
kanaliallikas. Mrates antenniallikaks valiku Kaabel, kuvatakse ekraan, kus saate
mrata kanalitele numbrilised vrtused (kanalisagedused). Lisateavet vaadake
menst Kanal Kanalite mllu salvestamine Automaathlestus.
Kui esmalt valitakse Antenn vi Kaabel: kui kik valiku Antenn vi Kaabel
kanalid on salvestatud, kuvatakse valiku Satelliit kanalite salvestamise
samm.
Kui esmalt valitakse Satelliit: kui kik valiku Satelliit kanalid on salvestatud,
kuvatakse valiku Antenn vi Kaabel kanalite salvestamise samm.
Salvestamise katkestamiseks vajutage mis tahes hetkel nuppu ENTERE.

Meeldivat vaatamist!
Kui te soovite vaadata telekanali programmi, valige Sule. Kui te soovite nautida
Smart Hubi, valige Smart Hub. Smart Hub kivitub. Lisateavet vaadake
e-Manuali peatkist Smart Hub.
Kui soovite selle funktsiooni lhtestada ...

Valige Ssteem Isehlestus (algseadistus). Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood. Vaikimisi on PIN-kood 0-0-0-0. Kui soovite
PIN-koodi muuta, kasutage funktsiooni Muutke PIN-i.
Kodus peaksite teostama toimingu Isehlestus (MENU Ssteem) uuesti, vaatamata sellele, et kaupluses te seda juba tegite.
Kui unustate PIN-koodi, vajutage kaugjuhtimispuldi nuppe ootereiimil jrgmises jrjekorras, nii saate
lhtestada vaikimisi mratud PIN-koodi 0-0-0-0: POWER (vlja) MUTE 8 2 4 POWER

(sisse).
Eesti - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:29:11
AV-seadmetega hendamine
seadmed: DVD, Blu-ray mngija, HD-kaablivastuvtja, HD STB (teleriboksi)
Saadaolevad
satelliitvastuvtja, videomagnetofon
HDMI hendus
HDMI OUT
HDMI-DVI hendus
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Kasutades HDMI kaablit vi HDMI-DVI kaablit (kuni 1080p)

xx Parema pildi- ja helikvaliteedi saamiseks hendage digitaalseade HDMI-kaabli abil.
xx HDMI-kaabel toetab videoja helisignaale ega nua helikaablit.
Teleri hendamiseks digitaalseadmega, mis HDMI-vljundit ei toeta, kasutage HDMI-/DVI- ja
helikaableid.
xx Kui teleriga hendatakse vline seade, mis kasutab HDMI-reiimi vanemat versiooni, ei pruugita pilti
kuvada normaalselt (vi ldse mitte) vi ei pruugi heli ttada. Sellise probleemi ilmnemisel ksige
vlise seadme tootjalt teavet HDMI versiooni kohta ja kui see on aegunud, taotlege uuendust.
xx Veenduge, et kasutate HDMI-kaablit, mille paksus ei leta 14 mm.

xx Ostke kindlasti sertifitseeritud HDMI-kaabel. Vastasel juhul ei pruugita pilti kuvada vi vivad ilmneda
trked henduses.
xx Soovitatav on kasutada philist krgkiirusega HDMI- vi ethernetikaablit. See toode ei toeta ethernetifunktsiooni HDMI kaudu.
xx See toode toetab 3D ja ARC (heli tagasikanali) funktsioone HDMI-kaabli kaudu.. Pidage meeles, et
ARC-funktsiooni toetab ainult port HDMI IN 2(ARC).
xx ARC-funktsioon vimaldab digitaalheli vljastada pordi HDMI IN 2(ARC) kaudu. Seda saab lubada
ainult siis, kui teler on hendatud helivastuvtjaga, mis toetab ARC-funktsiooni.
Eesti - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:29:11
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
Komponendi hendamine
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AV-hendus
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
SCART-hendus
EXT
Komponentkaabli (kuni 1080p) vi Audio/Video (ainult 480i) ja Scart-kaabli kasutamine
Reiimis Ext. toetab DTV-vljund ainult MPEG SD videot ja heli.

hendades pesasse AV IN, ei vasta pesa AV IN [VIDEO] vrv (roheline) videokaabli vrvile (kollane).
Parima pildikvaliteedi saamiseks on soovitatav pigem komponenthendus kui A/V-hendus.
Eesti - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:29:12
hendamine personaalarvuti ja audioseadmega

HDMI kaabli vi HDMI-DVI kaabli vi D-sub-kaabli kasutamine
HDMI kaabliga hendamist ei pruugita toetada, olenevalt personaalarvutist.

hendamine arvutiga
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Kuvareiimid (D-Sub ja HDMI-DVI sisend)

Optimaalne eraldusvime on 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Reiim
Eraldusvime
Horisontaalsagedus (kHz)
Vertikaalsagedus (Hz)
Pikslikellasagedus (MHz)
Snkroonimise
polaarsus (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT / DTV CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
MRKUS
xx HDMI/DVI kaabli hendamisel tuleb kasutada pesa HDMI IN 1(DVI).
xx lerealaotusreiimi tugi puudub.
xx Mittestandardse videovormingu kasutamisel ei pruugi teler korralikult ttada.
xx Olemas on eraldi- ja komposiitreiimide tugi. SOG (Sync On Green) tugi puudub.
Eesti - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:29:13
Saadaolevad seadmed: digitaalne helissteem, vimendi, DVD-kodukino
Audio-hendus
OPTICAL
Krvaklappide hendus
Optilise (digitaalse) vi krvaklappide henduse kasutamine

xx Kui pesasse DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) on hendatud digitaalne helissteem, vhendage nii
teleri kui ka ssteemi helitugevust.
xx 5.1 CH (kanali) heli on saadaval, kui teler on hendatud 5.1 CH toega vlisseadmega.
xx Kui vastuvtja (kodukino) on sisse llitatud, kuulete heli teleri optilise pesa kaudu. Kui teler vtab vastu
DTV-signaali, saadab teler kodukino vastuvtjasse 5.1 CH heli. Kui allikaks on digitaalkomponent, nagu
DVD-mngija/Blu-ray mngija/kaabelvastuvtja/satelliitvastuvtja (teleriboks), ja kui see on teleriga
hendatud HDMI kaudu, saab kodukino vastuvtjast kuulata ainult 2 CH heli. Kui soovite kuulata 5.1
CH heli, hendage digitaalse helivljundi pesa oma DVD-mngijal/Blu-ray mngijal/kaablivastuvtjal/
digiboksi-satelliitvastuvtjal otse vimendi vi kodukinoga.
Krvaklapid H: saate hendada krvaklapid oma teleri krvaklapivljundiga. Kui krvaklapid on

hendatud, blokeeritakse sisseehitatud klaritest kostuv heli.
xx Helifunktsioon vib olla piiratud, kui hendate krvaklapid teleriga.

xx Krvaklappide ja teleri helitugevust reguleeritakse eraldi.
Eesti - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:29:14
hendamine pessa COMMON INTERFACE

CI Cardi adapteri kinnitamine
Kinnitage adapter, nagu allpool nidatud.
CI CARD-i adapteri hendamiseks toimige jrgmiselt.
Me soovitame kinnitada adapteri enne seinakinnituse
paigaldamist vi CI vi CI+ CARD-i sisestamist.

1. Sisestage CI CARD-i adapter toote kahte avasse 1.
Leidke teleri tagakljelt kaks ava. Kaks auku
Teleri tagaklg
asuvad pesa COMMON INTERFACE krval.

2. hendage CI CARD-i adapter toote pessa COMMON
INTERFACE 2.
3. Sisestage CI vi CI+ CARD.
Soovitame CI Cardi sisestada enne teleri seinale kinnitamist. Prast paigaldamist vib selle
sisestamine osutuda keeruliseks.
Sisestage kaart prast telerile CI CARD-i adapter kinnitamist. Moodulit on prast kaardi sisestamist
raske kinnitada.
Kaardiga CI vi CI+ CARD
Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada CI vi CI+ CARD.
Kui Te ei sisesta CI vi CI+ CARD-i, vivad mned kanalid kuvada
teadet ifreeritud kanal.

23 minuti jooksul kuvatakse hendamisteave, mis sisaldab
telefoninumbrit, CI vi CI+ CARD-i tunnust, hosti tunnust ning muid
andmeid. Veateate kuvamisel vtke hendust oma teenusepakkujaga.
Kui kanaliteabe konfigureerimine on lpetatud, kuvatakse teade
Vrskendamine lpetatud, mis thendab, et kanaliloend on
vrskendatud.
MRKUS
xx CI vi CI+ CARD tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni teenuse pakkujalt.
xx Eemaldage CI vi CI+ CARD ktega ettevaatlikult tmmates, sest CI vi CI+ CARD vib maha
kukkumisel saada kahjustada.
xx Sisestage CI vi CI+ CARD kaardil mrgitud suunas.

xx Pesa COMMON INTERFACE asukoht vib olenevalt mudelist erineda.
xx Mnedes riikides ja piirkondades CI vi CI+ CARD-i tugi puudub; ksige selle kohta oma volitatud
edasimjalt.
xx Kui teil tekib probleeme, vtke hendust teenusepakkujaga.

xx Sisestage CI vi CI+ CARD, mis toetab praegusi antenniseadeid. Ekraanipilt vib olla moonutatud vi ei
ole pilti nha.
Eesti - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:29:16
Vrguhendus
Teleri saab tavalise traadita ruuteri vi modemi abil hendada LAN-iga. Juhtmevaba vrguga henduse
loomiseks peate kasutama Samsungi juhtmevaba LAN-adapterit.
Vrguhendus traadita
Teleri saab tavalise traadita ruuteri vi modemi abil hendada LAN-iga.
LAN-port seinal
Juhtmevaba IP-ruuter
(DHCP-serveriga Ruuter)
TV
LAN-kaabel
Samsungi traadita LAN-adapter toetab sideprotokolle IEEE 802,11a/b/g ja n. Samsung soovitab kasutada
protokolli IEEE 802,11n. Kui esitate videot le IEEE 802,11b/g henduse, ei pruugita videot esitada sujuvalt.
Enamus traadita vrgu ssteeme hlmavad turvassteemi, mis nuab psupunkti vi traadita ruuteri (tavaliselt
traadita IP-ruuter) kaudu vrku sisenevatelt seadmetelt krptitud turvakoodi (psuvtme) edastamist.
Kui valitud on reiim Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n ja traadita ruuteri krptimistbiks seatud
WEP, TKIP vi TKIP AES (WPS2Mixed), ei toeta Samsungi telerid hendust, mis vastab uutele Wi-Fi
serdispetsifikatsioonidele.
Vrguhendus juhtmega
Teleri juhtme abil vrku hendamiseks on olemas kaks phimoodust, olenevalt vrgu seadistusest. Neid on
kujutatud allpool:
Modemiport seinal
Teleri tagapaneel
Vline modem
(ADSL/VDSL/kaabel-TV)
LAN-kaabel
Modemikaabel
LAN-port seinal
Teleri tagapaneel
LAN-kaabel
Seda ei toetata, kui vrgukiirus on alla 10 Mbit/s.
Eesti - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:29:17
Kuidas vaadata e-Manuali

Teil on vimalik lugeda teie telerisse salvestatud tutvustusi ja juhiseid teleri
funktsioonide kohta.
O MENUm Tugi e-Manual ENTERE
E-MANUAL
Kui soovite naasta e-Manuali, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu E-MANUAL.

Kui men pole aktiivseks muudetud, ei saa kasutada funktsiooni Proovige.
Ekraani kuva
Teleri ekraan: kuvab parasjagu
valitud sisendallika ekraani.
Muutke kategooriat. Valige nuppude

l ja r abil soovitud kategooria.
Phifunktsioonid
Eelseadistatud pildireiimi muutmine
Pildiseadete reguleerimine
Kuvatakse alammende loend.

Valige nupu ENTERE abil soovitud
alammen.
Pildi suuruse muutmine

Pildivalikute muutmine
Teleri seadistamine teie arvutiga
Abi: Kuvab he jrgmistest: Juhend

e-Manual vi Tootejuhis. Vajutage
nuppu ENTERE.
Abi
Indeks
Indeks: kuvab sisukorralehe.

X: saate e-Manualist vljuda.
Abi kasutamine
e-Manuali juhendi ja tootejuhendi saate kuvada, kui vajutate suvandile Abi.
Teil on vimalik lugeda teie telerisse salvestatud
tutvustusi ja juhiseid teleri funktsioonide kohta.
Snkroonige AllShareiga erinevatel seadetel leiduvaid meediumeid
Phifunktsioonid
O MENUm Tugi e-Manual ENTERE
AllShare snkroonib teie digiseadmed, et

saaksite nautida muusikat, filme ja fotosid oma
arvutist, kaamerast vi mobiilseadmetest oma
suurel teleriekraanil. Samuti vimaldab see luua
henduse mitme arvutiga.

Pildiseadete reguleerimine
Pildi suuruse muutmine
Pildivalikute muutmine
Teleri seadistamine teie arvutiga
Abi
Indeks
Naase
Naase
<e-manuali Telekava>
e-Manuali Telekava kuvatakse laltoodud viisil.
<Tootejuhend>
Tootejuhend kuvatakse laltoodud viisil.
Kuidas liikuda e-Manuali ja vastava(te) men(de) vahel.

Phifunktsioonid > Eelseadistatud pildireiimi muutmine (5/10)
Pilt

O MENUm Pilt Pildireiim ENTERE
Proovige
Pildireiim t
Valige oma eelistatud pildi tp.
Dnaamiline: sobib heleda valgusega ruumi.
Standardne: sobib tavalisse keskkonda.
Pildireiim
Standardne
Taustavalgus
14
Kontrastsus
100
Loomulik: sobib silmade koormuse vhendamiseks.

Film: sobib filmide vaatamiseks hmaras ruumis.
E-MANUAL
Meelelahutus: sobib filmide vaatamiseks ja mngude mngimiseks.

N Saadaval ainult arvutiga hendatult.
Heledus
45
Teravus
50
Vrv
Abi
Proovige
Avaleht
Suum
Indeks
Toon (R/P)
50
R 50
P 50
See funktsioon ei ole mnedes mendes kasutatav.

Eesti - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:29:26
Meetod 1
Meetod 2
1. Kui soovite e-kasutusjuhendit vaadates kasutada 1. Sisuala valides vajutage nuppu ENTERE.
vastavat mend (mensid), siis liigutage kursorit
Kuvatakse Kas soovite selle kivitada?.
ja valige Proovige.
Valige Jah ja seejrel vajutage nuppu ENTERE.
Kuvatakse ekraanikuva aken.
2. e-kasutusjuhendi kuvale naasmiseks vajutage
nuppu E-MANUAL.
2. e-kasutusjuhendi kuvale naasmiseks vajutage

nuppu E-MANUAL.
Sisukorra vaatamine
Phifunktsioonid > Eelseadistatud pildireiimi muutmine (5/10)
Sisukorra ala: saate alammen valimise korral

vaadata vastavat sisukorda. Eelmisele vi jrgmisele
lehele liikumiseks vajutage nuppu l vi r.
OO MENUm Pilt Pildireiim ENTERE
Pildireiim t
NN Saadaval ainult arvutiga hendatult.
Abi
Proovige
Avaleht
Suum
Indeks
Proovige: kuvab vastava(d) men(d).

Avaleht: kuvab e-Manuali avaekraani.
Suum: suurendab ekraanipilti.
Indeks: kuvab sisukorralehe.
Suumireiimi kasutamine
Kui soovite e-Manuali juhendit vaadates pilti
suurendada, valige suvand Suum. Suurendusekraanil
saate liikuda nuppude u ja d abil.

OO MENUm Pilt Pildireiim ENTERE
Pildireiim t
Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu

RETURN.


NN Saadaval ainult arvutiga hendatult.
Naase
Kuidas sisukorralehel mrksna otsida
Sltuvalt keelest ei pruugita seda funktsiooni toetada.

1. Kui soovite otsida mrksna jrgi, valige suvand Indeks.
2. Valige nupu l vi r abil soovitud themrkide jrjestus ja seejrel vajutage nuppu ENTERE.
3. Valige nupu u vi d abil mrksna, mida soovite vaadata, ja seejrel vajutage nuppu ENTERE.
4. Vastav e-Manuali juhis ilmub ekraanile.
Ekraani Indeks sulgemiseks vajutage nuppu RETURN.
Eesti - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:29:27
Seinakinnituse paigaldamine
Seinakomplekti paigaldamine
Seinakomplekti (makse eraldi) abil saate teleri seina klge kinnitada.
Tpsemat teavet seinakinnituse kohta leiate seinakinnituse juurde kuuluvast juhendist. Seinakinnituse
paigaldamisel prduge abi saamiseks tehniku poole.
Samsung Electronics ei vastuta mis tahes tootekahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud teleri
paigaldamisel ilma spetsialisti abita.
Ettevalmistused enne seinakomplekti paigaldamist
Juhtum A. SAMSUNGi seinakinnituse paigaldamine Juhtum B. Muu ettevtte toodetud seinakinnituse
paigaldamine
Seinakomplekti paigaldamiseks kasutage hoidikrngast 1.
Eesti - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:29:28
Seinakomplekti tehnilised andmed (VESA)

Paigaldage seinakomplekt kindlale seinale, mis asetseb pranda suhtes tisnurga all. Muudele materjalidele
kinnitamisel vtke esmalt hendust lhima edasimjaga. Lakke vi kaldus seinale kinnitamisel vib see kukkuda
ja phjustada raskeid kehalisi vigastusi.
MRKUS
xx Seinakomplektide standardmtmed on toodud alljrgnevas tabelis.
xx Seinakomplekti ostmisel saate kaasa ksikasjalikud paigaldusjuhised ja kik seadme kinnitamiseks
vajalikud tarvikud.
xx rge kasutage kruvisid, mis ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele.

xx rge kasutage kruve, mis on standardmtmetest pikemad vi ei vasta VESA standardite
kruvispetsifikatsioonidele. Liiga pikad kruvid vivad kahjustada teleri sisemust.
xx Seinakomplektide puhul, mille kruvispetsifikatsioonid ei vasta VESA standarditele, vivad kruvipikkused

sltuvalt spetsifikatsioonist olla erinevad.
xx rge keerake kruvisid liiga kvasti kinni, sest nii vite toodet kahjustada vi phjustada selle
allakukkumise, mis omakorda vib tekitada kehavigastusi. Samsung ei vastuta kirjeldatud
nnetusjuhtumite eest.
xx Samsung ei vastuta toote kahjustuste vi kehavigastuste eest, mis vivad tekkida juhul, kui kasutatakse
VESA standarditele mittevastavat vi mitte-ettenhtud seinakinnitust vi kui tarbija ei jrgi toote
paigaldusjuhiseid.
xx Meie 55'' mudel ei hildu VESA standarditega. Seetttu soovitame selle mudeli puhul kasutada selleks
ette nhtud seinakomplekti.
xx rge paigaldate telerit suurema kaldega kui 15 kraadi.

Tooteperekond
LED-TELER
tolli
VESA this (A * B)
19~22
75 x 75
23~27
200 x 100
32~40
200 x 200
46~60
400 x 400
65~75
600 x 400
Standardkruvi
Kogus
M4
4
M8
rge paigaldage seinakomplekti ajal, mil teler on sisse llitatud. Vastasel juhul vib see
phjustada elektrilgi.
Eesti - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:29:29
Trkeotsing
Kui teil tekib teleriga seoses probleeme, lugege esmalt alljrgnevat loetelu. Kui kski nendest trkeotsingu
nuannetest teile abiks ei ole, klastage veebisaiti www.samsung.com ja klpsake seal valikut Tugi, vi vtke
hendust knekeskusega, mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt.
Probleemid
Lahendused ja seletused
Teler ei llitu sisse.
Veenduge, et teleri vooluvrku hendamiseks meldud toitejuhe on nii seinakontakti kui teleriga
korralikult hendatud.
Veenduge, et pistikupesa ttab.
Vajutage prooviks teleri nuppu POWER, et veenduda, et probleem pole kaugjuhtimispuldis. Kui teler
llitub sisse, vaadake alljrgnevat jaotist Kaugjuhtimispult ei tta.
Pilt/video puudub.
Kontrollige kaablite hendusi (eemaldage ning hendage uuesti kik teleri ja vlisseadmete kaablid).
Viige vlisseadme (kaabliboksi/teleriboksi, DVD-mngija, Blu-ray-mngija) videovljund vastavusse
teleri sisendhendusega. Niteks kui vlisseadme vljund on HDMI, peaks see olema hendatud teleri
HDMI-sisendiga.
Veenduge, et hendatud seadmed on sisse llitatud.
Veenduge, et telerile on valitud ige allikas. Selleks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu SOURCE .
hendage teleriga hendatud seadme toitejuhe uuesti vooluvrku, et seade taaskivitada.
Kaugjuhtimispult ei tta.
Paigutage kaugjuhtimispuldi patareid nii, et poolused (+/) on iges suunas.

Puhastage sensori lekandeaken puldil.
Proovige kaugjuhtimispulti 56 meetri kauguselt otse telerile suunata.
Kaabelvastuvtja/teleriboksi
kaugjuhtimispult ei llita telerit sisse ega
vlja ega reguleeri helitugevust.
Programmeerige kaabelvastuvtja/satelliidivastuvtja kaugjuhtimispult teleri juhtimiseks. Vaadake

kaabelvastuvtja/satelliidivastuvtja kasutusjuhendist telerikoodi SAMSUNG TV.
Selle TFT LED-ekraani paneel koosneb krgtehnoloogiliselt toodetud alampikslitest. Sellegipoolest vib
ekraanil leiduda mni hele vi tume piksel. Need pikslid ei mjuta seadme td.
Te saate hoida teleri optimaalses olekus, et vrskendada psivara USB abil veebisaidilt (samsung.com
Support Downloads).
Litsents
Eesti - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:29:29
Funktsioonide loend
Suureprane digitaalliides ja vrgundus: sisseehitatud HD digitaaltuuneri abil saab vaadata mittetellitavaid HD
programme ilma kaabliboksi / STB (teleriboksi) satelliitvastuvtjata.
3D
See uus pnev funktsioon vimaldab teil vaadata 3D-sisu.
SMART HUB
hte kohta integreeritud kogu-sisu-vrav
Kik on integreeritud, et suunata teid lihtsamate ja mitmekesisemate meelelahutusvalikuteni.
Hallake oma meelelahutusmaailma lihtsa ja kasutajasbraliku liidese abil.
Juurdeps mitmesugustele igapevaelu rikastavatele rakendustele.
Kohandage oma teler, rhmitades ja sortides rakendusi vastavalt maitsele.
AllShare
AllShare hendab teie teleri ja hilduvad Samsungi mobiiltelefonid vi muud mobiilseadmed vrgu kaudu.
Anynet+(HDMI-CEC)
Vimaldab Samsungi teleripuldi kaudu juhtida kiki hendatud Samsungi seadmeid, mis toetavad Anynet+
ssteemi.
Hoiustamine ja hooldamine
Kui te olete teleri ekraanile kleepse kinnitanud, jvad nende eemaldamisel liimainejljed ekraanile. Teleri
vaatamiseks puhastage ekraan.
rge pihustage vett ega puhastusvahendit otse

tootele. Tootesse sattunud vedelik vib phjustada
rikke, tulekahju vi elektrilgi.
Puhastage toodet veega niisutatud pehme lapiga.
Eesti - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:29:29
Teleri kinnitamine seinale

Hoiatus: teleri tmbamine, lkkamine vi selle otsa ronimine vib phjustada teleri allakukkumise.
Jlgige, et lapsed teleri kljes ei ripuks ega seda paigast nihutaks; vastasel korral vib teler
kinnitustest lahti tulla ja phjustada kukkudes tsiseid vigastusi vi isegi surma. Jrgige kiki
ohutuslehel kirjas olevaid ohutusjuhiseid. Tiendava stabiilsuse ja ohutuse tagamiseks paigaldage
kukkumist takistav seade vastavalt jrgmistele juhistele.
Teleri allakukkumise vltimiseks
1. Asetage kruvid klambritesse ja kinnitage need tugevasti seina klge.
Veenduge, et kruvid on seina kljes kvasti kinni.
Olenevalt seina tbist vib vaja minna tiendavaid tarvikuid, niteks

tbleid.
Kuna vajalikud klambrid, kruvid ja nr pole tootega kaasas, tuleb
need eraldi osta.

2. Eemaldage teleri tagaosas asuvad kruvid, paigutage need klambritesse ja
keerake seejrel kruvid uuesti teleri klge kinni.
Kruvid ei pruugi tootega kaasas olla. Sel juhul ostke need ise,
jlgides, et kruvide tehnilised nitajad oleksid jrgmised.
Kruvide tehnilised nitajad
Sein
xx 1927 tolli korral: M4

xx 3275 tolli korral: M8
3. hendage tugeva nri abil teleri klge kinnitatud klambrid seina klge kinnitatud klambritega ja siduge nr
seejrel tugevasti kinni.
MRKUS
xx Paigaldage teler seina lhedale nii, et see tahapoole kaldu ei jks.
xx Turvaline on hendada nr nii, et seina klge kinnitatud klambrid oleksid teleri klge kinnitatud
klambritega samal krgusel vi veidi madalamal.
xx Enne teleri teise kohta viimist siduge nr lahti.

4. Veenduge, et kik henduskohad oleksid tugevasti kinni. henduskohtade ldvenemise vi lahtitulemise
avastamiseks tuleb neid regulaarselt kontrollida. Kui teil on henduskohtade ohutuse osas kahtlusi, vtke
hendust professionaalse tehnikuga.
Eesti - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:29:30
Tehnilised andmed
Ekraani eraldusvime
1920 x 1080
Keskkonnaalased andmed
Ttemperatuur
Tkeskkonna niiskustase
Hoiustamise temperatuur
Hoiustamise niiskustase
10C kuni 40C (50F kuni 104F)

10% kuni 80%, mittekondenseeruv
20C kuni 45C (4F kuni 113F)
5% kuni 95%, mittekondenseeruv
Telerissteem
Vrvi-/videossteem
Analoog: B/G, D/K, L, I (olenevalt riigi valikust)

Digitaalne: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitaalne: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Helissteem
HDMI IN
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Heli: 2-kanaliline lineaarne PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitti.
Aluse prdeulatus (Vasak/parem)

Mudel
Ekraani suurus
-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
32 tolli
37 tolli
40 tolli
Heli
(Vljund)
Mtmed (L x S x K)
Korpus
Alusega
Kaal
Ilma aluseta
Alusega
Mudel
Ekraani suurus
Heli
(Vljund)
Mtmed (L x S x K)
Korpus
Alusega
Kaal
Ilma aluseta
Alusega
10 W x 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510 /
UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
46 tolli
55 tolli
60 tolli
10 W x 2
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
Kujundus ja tehnilised andmed vivad ette hoiatamata muutuda.

Toitenitajate ja elektritarbe kohta leiate lisateavet tootel olevalt sildilt.
Soovitus - Ainult EL
Kesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et see LED-TELER vastab direktiivi 1999/5/E olulistele
nuetele ja muudele asjakohastele stetele.

Ametlik Vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http://www.samsung.com, kui lhete jaotisesse Tugi >
Tootetoe otsing ning sisestate mudeli nime.
Seade on ette nhtud ainult siseruumides kasutamiseks.
Antud seadet vib kasutada kigis EL-i riikides.
Eesti - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:29:31
(. 14)
.
. .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
(DVB) , DVB-T
(MPEG2 MPEG4 AVC) DVB-C (MPEG2 MPEG4 AAC).
DVB-T DVB-C.
DVB-T , DVB, DVB-C
. , EPG (Electric Programme Guide), VOD
(Video on Demand) , . .
, DVB-T DVB-C [ 2008 ],
DVB-T DVB-C.
, ,
. .
, ,
DVB-C.
Samsung.
. ,
, SAMSUNG
Samsung.

, jpeg, ,
, 4:3,
. , , .
, .
.
.
.
. , .
, . .
.

(, ) .
- .
, Samsung Electronics.
.

10
10
10
10
10
10
10
( )
( , )
, ,
(, , , USB)
.
,
.
.
, -.
.

( )
, ,
. Hg,Cd Pb , ,
, , 2006/66.
,
.
- 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2
2011-05-03 2:29:31
, . , .
.
, , .
, , (
).
[[! ,

(AAA x 2)

( )/

(4 .)
AV /
Scart
CI
.
() ,
( , ).
() ,
( , ).
, .
- 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3
2011-05-03 2:29:32
.
.
.
( ..)
.
;
.
E ()

. ,
ENTERE .
m ()
,
.
o ()
.

, .
k ()
. <>
,
.
P ()

(, ).
, .
.
- 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4
2011-05-03 2:29:33
.
, .
ON/OFF
POWER
SOURCE

.

,

.
(

.)

: , ,
.
PRE-CH
TTX/MIX
MUTE
.
.
CH LIST

.
.
.

.

.

.
u/d/l/r:
.
ENTERE:
.

, SMART HUB
..
TV
SOCIAL
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.

.
.
.
SOCIAL TV:
Social TV.
SEARCH:
.
W: ,
3D.
E-MANUAL: e-Manual.
P.SIZE:
.
AD/SUBT.:
.
. /
.
( : AAA)
- 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5
2011-05-03 2:29:34

, DVD,
Blu-ray,

().
HDMI
IN 1(DVI) HDMI

. .
SOURCE
HDMI IN 1(DVI) HDMIDVI

DVI PC . .
AV
HDMI IN 1(DVI) HDMIDVI

DVI .
.
/ / / AV /
/ HDMI1/DVI / HDMI2
/ HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare
TOOLS,
. .

.
, .

.
. .
TOOLS,

.
VHS / DVD / / . . /
PVR / V / / / / DVI
PC / DVI / / IPTV / Blu-ray /
HD DVD / DMA: ,
,
.
,
TOOLS,
.
.
, .
14 (0,55 )
: .
VHF/UHF
- 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6
2011-05-03 2:29:34
Plug & Play ( )

. POWERP. Plug & Play ,
.
, (. 6).
.
1
2
, ENTERE.
. ENTERE, .

, .

, (. 13).
.
, .
,
. ,
. .
( ) e-Manual.
,
.

ENTERE.
.
.

( )

ENTERE.
.

PIN-.
6
7
PIN- 0-0-0-0 .
.

, ENTERE.
.
, ().

.
:
.
, ENTERE
.
! .
Smart Hub Smart Hub. Smart Hub .
. Smart Hub.

Plug & Play ( ). 4- PIN-. PIN 0-0-0-0. PIN-, PIN.
Plug & Play (MENU ) , .
PIN-,
0-0-0-0: POWER ( ) MUTE 8 2 4 POWER
( ).
- 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7
2011-05-03 2:29:35
AV
: DVD-, Blu-Ray,

/ (),
HDMI
HDMI OUT
HDMI-DVI
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L

xx
HDMI.
xx HDMI - ,
.
HDMI
HDMI/DVI .
xx ,
HDMI, ( ) .
,
HDMI .
xx HDMI, 14 .
xx HDMI.
.
xx HDMI, Ethernet.
Ethernet HDMI.
xx 3D ARC (Audio Return Channel) HDMI.

, ARC HDMI IN
2(ARC).
xx ARC HDMI IN 2(ARC).

ARC , ,
.
- 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8
2011-05-03 2:29:35
G
B
R
R
W
PB
PR
COMPONENT OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AV-
VIDEO OUT
AUDIO OUT
W
R-AUDIO-L
SCART
EXT
( 1080p) -/ ( 480i)
Scart
MPEG
SD .
().
,
/ .
- 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9
2011-05-03 2:29:36

HDMI, HDMI/DVI D-sub
HDMI .

HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
( D-Sub HDMI DVI)

: 1920 1080, 60 .

()

()

()
(/)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
xx HDMI/DVI HDMI IN 1(DVI).

xx .
xx .
xx . SOG (
) .
- 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10
2011-05-03 2:29:37
: , ,

OPTICAL
()

xx DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
.
xx 5.1- ,
, 5.1- .
xx ( ) ,
. ,
5.1.
, HDMI,
DVD-, Blu-ray,
(),
2- . 5.1- ,
DVD-, Blu-ray,
()
.
H: .
.
xx .
xx .
- 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11
2011-05-03 2:29:38
COMMON INTERFACE
CI
,
.
CI
.
CI
CI+ CARD.
1. CI CARD
1.
.
COMMON INTERFACE.
2. CI COMMON INTERFACE .2.

3. CI CI+ CARD.
CI , .
.
CI-CARD .
, .
CI CI+
CI
CARD CI+ CARD.
,
.
2-3
, ,
CI CARD CI+ CARD,
. ,
.
, ,
.,
, .
xx CI CARD CI+ CARD

.
xx CI CARD CI+ CARD, ,

.
xx CI CARD CI+ CARD , .

xx COMMON INTERFACE
.
xx CI CARD CI+ CARD .

.
xx .
xx CI CARD CI+ CARD, .
.
- 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12
2011-05-03 2:29:39

.
Samsung.

.
IP-

(
DHCP)
TV
Samsung IEEE 802,11a/b/g

n. Samsung IEEE 802,11n.
IEEE 802,11b/g .
, ,
( IP-
), ,
.
High-throughput (Greenfield) 802.11n
WEP, TKIP TKIP AES (WPS2Mixed), Samsung
Wi-Fi.

. .

(ADSL/VDSL/ )
10 /.
- 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13
2011-05-03 2:29:40
e-Manual

.
E-MANUAL

E-MANUAL
.
. , .
,
:

.
.
l r,
.
.
ENTERE,

.
:
. e-Manual
.
ENTERE.
: .
X: e-Manual.

e-Manual , .

AllShare
AllShare
,

,
,
.

.
O MENUm e-Manual
ENTERE
<. e-Manual>
e-Manual,
.
<>
,
.
e-Manual .
> (5/10)

O MENUm . ENTERE
. t
.
: .
: .
14
100
45
50
: .
: .
E-MANUAL
.: .
N .
(/)
50
50
50
.
- 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14
2011-05-03 2:29:50
1
1.

.,
.
2.
E-MANUAL.
2
1. ENTERE
.
? ,
ENTERE.
.
2.
E-MANUAL.

> (5/10)
:

.
l r.
OO MENUm . ENTERE
. t
.
: .
:
.
: .
: .
.: .
NN .
.: .
: e-Manual.
: .
: .

e-Manual ,
.

u d.

OO MENUm . ENTERE
. t

RETURN.
.
: .
: .
: .
: .
.: .
NN .
.
1. , ,
.
2. l r, ,
ENTERE.
3. u d, ,
ENTERE.
4. e-Manual.
, RETURN.
- 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15
2011-05-03 2:29:53

( ) .
. ,
.
.
Samsung Electronics ,
.

.
SAMSUNG

1.
- 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16
2011-05-03 2:29:54
(VESA)
, .
.
.
xx
.
xx
.
xx , VESA.
xx , VESA.

.
xx , VESA,

.
xx ,
, . Samsung
.
xx Samsung
, VESA
,
.
xx 55 VESA.
.
xx 15 .
19~22
VESA (A * B)
75 75
23~27
200 100
32~40
200 200
46~60
400 400
65~75
600 400
M4
4
M8
, .
.
- 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17
2011-05-03 2:29:54

, ,
. , www.samsung.com ,
.
.
.
POWER ,
. ,
.
/.
( ,
).
( /
, DVD Blu-ray ..) ,
. ,
HDMI, HDMI .
, .
, SOURCE
.
,
.
(+/-).
,
.
1,52 .

/.
/,
. SAMSUNG
/.
TFT- ,
.
. .

- (samsung.com ) USB.
- 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18
2011-05-03 2:29:55

: HD
/
().
3D
3D.
SMART HUB
,
.

.
, .

.
AllShare
AllShare ,
Samsung, .
Anynet+ (HDMI-CEC)

Samsung, Anynet+.
- ,
. .

. , .

,
.
- 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19
2011-05-03 2:29:55

! , ,
. ,
,
. ,
.
, .

1. .
, .
, .
,
, .
2. ,
, .
xx 19-27 : M4
xx 32-75 : M8
3. , , , ,
, .
xx , .
xx ,
.
xx , .
4. , . ,
. ,
.
- 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20
2011-05-03 2:29:56
1920 x 1080
10C 40C ( 50F 104F)

10% 80%,
-20C 45C (-4F 113F)
5% 95%,
: B/G, D/K, L, I ( )

HDMI IN

: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
: 2- 32/44,1/48 , 16/20/24 .
( / )

-20 ~ 20
UE32D6500 / UE32D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
UE32D6570
UE37D6500 / UE37D6510
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
UE37D6570
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE40D6530 / UE40D6540 /
UE40D6570
32
37
40
()
( x x )
10 X 2
745,8 X 29,9 X 443,4 mm
745,8 X 240,0 X 503,8 mm
867,7 X 29,9 X 512,3 mm

867,7 X 255,0 X 571,6 mm
933,0 X 29,9 X 548,8 mm

933,0 X 255,0 X 608,2 mm
7,1 kg
9,8 kg
9,1 kg
12,4 kg
10,7 kg
14,0 kg
UE46D6500 / UE46D6510
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
UE46D6570
UE55D6500 / UE55D6510 /
UE55D6530 / UE55D6540 /
UE55D6570
UE60D6500
46
55
60
()
10 X 2
( x x )
15 W X 2
1068,4 X 29,9 X 625,2 mm

1068,4 X 275,0 X 683,6 mm
1258,8 X 29,9 X 731,7 mm

1258,8 X 305,0 X 791,4 mm
1379,0 x 30,4 x 799,4 mm

1379,0 x 335,0 x 860,3 mm
13,2 kg
17,2 kg
17,3 kg
21,5 kg
23,5 kg
29,1 kg
- 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21
2011-05-03 2:29:56
This page is intentionally

left blank.
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 22
2011-05-03 2:29:56

(Ud6500 XH) BN68 03776D 00L17 0503

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

(Ud6500 XH) BN68 03776D 00L17 0503

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Country

Customer Care Centre

LED TV user manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

imagine the possibilities

Model _____________ Serial No. _____________

For more information on how to use the e-Manual (p. 14)

Still image warning

Securing the Installation Space

The appearance may differ depending on the product.

Installation with a stand.

Installation with a wall-mount.

Holder Ring (4 EA)

An administration fee may be charged if either

Assembling the Holder-Wire stand

Viewing the Control Panel

Remote control sensor

Aim the remote control towards this spot on the TV.

Turns the TV on or off.

Viewing the Remote Control

Turns the TV on and off.

Turns the remote control light on or off.

Displays and selects the available video

Have direct access to channels.

Alternately select Teletext ON, Double,

Returns to the previous channel.

Adjusts the volume.

Displays channel lists on the screen.

Link to various application services.

Displays information on the TV screen.

Quickly select frequently used functions.

u/d/l/r : Move the cursor on-screen

Returns to the previous menu.

These buttons are for the Channel

Exits the on-screen menu.

Use these buttons in a specific feature.

SOCIAL TV: Displays the Social TV

Installing batteries (Battery size: AAA)

When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI)

Changing the Input Source

port with HDMI cable, you should set the TV

When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI)

When connecting an AV devices to the HDMI

IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you

In the Source, connected inputs

Ext. and PC always stay activated.

highlighted, press the red button. The TV will

In the Source, press the TOOLS button to select Edit

Preset: Connecting the mains and antenna.

Plug & Play (Initial Setup)

Press the or button, then press the ENTERE button.

Selecting the usage

This may take some time, depending on network status.

When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available.

Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation

Enjoy your TV.

If You Want to Reset This Feature...

HDMI to DVI connection

Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p)

HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

xx Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less.

Connecting to a PC and Audio device

Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input)

Model _ Serial No. _