Date

26 enero 2016

Estimado Porschista
Le agradecemos su inters por los productos exclusivos de Porsche y la configuracin personalizada
de su vehculo en el Porsche Car Configurator.
La marca Porsche es exponente de conduccin deportiva y mentalidad de competicin. Nuestros
vehculos no slo son sinnimo de innovacin sin concesiones, ya que gracias a la incorporacin de
valores clsicos, en cada modelo subsisten las tpicas cualidades de deportividad, tecnologa,
eficiencia, diseo, agilidad y seguridad, conjugadas en una armoniosa unidad.
Nos encantara que la oferta de compra resultante de su configuracin personalizada fuera de su
aprobacin. Se trata de un resumen no vinculante de la misma, basado en el respectivo precio
recomendado aplicable al modelo correspondiente.
En su Centro Oficial Porsche obtendr una informacin ms concreta acerca de las condiciones, as
como una excelente disposicin para resolver cualquier consulta sobre financiacin, arrendamiento
financiero (leasing), seguros y accesorios.
Tambin puede guardar su configuracin personalizada o bien enviarla directamente al Centro Oficial
Porsche de su eleccin.
Encontrar ms informacin sobre el Centro Oficial Porsche ms prximo a usted en
www.porsche.es
Reciba un cordial saludo,
Su equipo Porsche

Su Cdigo Porsche http://www.porsche-code.com/PG8569V8

Porsche Panamera Turbo S

Pgina 1

Pgina 2

Pgina 3

Datos tcnicos

PDK con funcin Auto Start Stop

Motor
Motor
Nmero de cilindros
Cilindrada
Potencia mxima (DIN)
a un rgimen de revoluciones por minuto
Par mximo
a un rgimen de revoluciones por minuto
Compresin
Detalles especficos Hybrid

motor delantero, traccin activa a las 4 ruedas

8
4.806 cm
419 kW (570 CV)
6.000 1/min
750 Nm (Overboost: 800 Nm)
2.250 - 5.000 rpm (Overboost: 2.250 - 4.500 rpm)
10,5 : 1
-

Consumo de combustible
Urbano en 100 Km.
Carretera en 100 Km.
Combinado en 100 Km.
Emisiones CO2 por Km.
Clase de eficiencia energtica
Etiquetado de neumticos

14.9
7.8
10.24
242
F
ver adjunto

Transmisin
Traccin

Transmisin manual
Trasmisin automtica disponible
Cambio automtico

Chasis y suspensin
Eje delantero

Eje trasero

Direccin
Frenos .

ABS 8.0

Sistema Porsche de Traccin (PTM): Traccin total

controlada electrnicamente con acoplamiento multidisco y
regulacin antipatinaje (ASR)
no disponible
si
7-velocidades de transmisin de doble embrague PDK
Porsche Doppelkupplung

Eje delantero de doble brazo, de aluminio. Sistema Porsche

de Suspensin Activa (PASM), sistema de amortiguacin
controlada electrnicamente con tres programas
seleccionables manualmente
Eje trasero multibrazo, de aluminio. Sistema Porsche de
Suspensin Activa (PASM), sistema de amortiguacin
controlada electrnicamente con tres programas
seleccionables manualmente
Direccin asistida con desmultiplicacin variable
Frenos monobloque de 6 mbolos delante y 4 detrs con
discos de freno ventilados y perforados. Dimetro de los
discos de freno Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB):
410 mm compuestos delante, 350 mm detrs
Sistema de Estabilidad Porsche Stability Management
(PSM) con ABS, EDTR, diferencial de frenado automtico
(ABD), asistente a la frenada, estabilizacin del conjunto
vehculo-remolque

Pgina 4

Datos tcnicos (continua)

PDK con funcin Auto Start Stop

Ruedas (delante)
Ruedas (detrs)

9.5J x 20 ET 65 255/40 ZR 20
11.0J x 20 ET 68, 295/35 ZR 20

Carrocera
Longitud
Anchura
Altura
Coeficiente aerodinmico
Batalla
Tara segn DIN
Tara segn Directiva CE
Peso mximo autorizado

5,015 mm
1,931
1,418
0.30
2,920
1,995 kg
2,070 kg
2,500 kg

Capacidades
Capacidad del maletero (VDA)
Capacidad depsito (volumen de repostaje)

al borde superior de los asientos traseros: 432, al borde

superior de los asientos traseros plegados 1250
100

Prestaciones
Velocidad mxima
0-100 Km/h
0-160 Km/h
Recuperacin (80-120 km/h), 5. velocidad
Recuperacin 80-120km/h

310 km/h
3.8 s (Sport Plus)
8.2 s (Sport Plus)
2.4 s (Sport)

Prestaciones todoterreno
Mxima profundidad de vadeo (suspensin de acero)
Mxima profundidad de vadeo (Suspensin de aire. Nivel
todoterreno especial)
ngulo de ataque con suspensin de acero (delantero /
trasero)
ngulo de ataque y nivel todoterreno especial (del./det.)
Suspensin de aire.
ngulo ventral (suspensin de acero)
ngulo ventral (Nivel todoterreno especial)
Altura mxima al suelo (suspensin de acero)
Altura mxima al suelo (Suspensin de aire. Nivel normal)
Altura mxima al suelo (Suspensin de aire. Nivel
todoterreno especial)
Bloqueo longitudinal regulado

N/A
N/A
N/A
N/A
14,3
12,4
N/A
N/A
N/A
N/A

Servicio y garanta

Pgina 5

Datos tcnicos (continua)

PDK con funcin Auto Start Stop

Intervalo mximo de mantenimiento

Periodo de garanta
Periodo de garanta contra la corrosin
Periodo de garanta de la pintura

cada 60.000 kilometros

2 aos
12 aos
3 aos

Pgina 6

opcin de serie

Motor
Motor V8, 4.8 l., 419 Kw (570 CV), par mximo 800 Nm, biturbo, conductos de admisin con aprovechamiento de
resonancias

Prestaciones
Bloque motor en aluminio
Culatas en aluminio
Cubierta de vlvulas en magnesio
Inyeccin Directa de Combustible (DFI)
VarioCam Plus (Regulacin de posicin del rbol de levas de admisin y cambio de la carrera de vlvulas de admisin)
Estabilizacin electrnica del rgimen de ralent
Botn Sport en la consola central
Sistema de lubricacin por carter seco integrado
Refrigeracin del agua con gestin trmica
Bobinas individuales de alta tensin
Tecnologa de 4 vlvulas
Compensacin hidralica del juego de vlvulas
Gestin electrnica del motor
Regulacin Lambda Stereo
Control especfico del picado de cada cilindro
Sistema de diagnosis de abordo para monitorizar el sistema de control de emisiones
Paquete Sport Chrono
Funcin Auto Start-Stop. Botn en la consola central para desactivar la funcin Start-Stop
Funcin de recuperacin del sistema elctrico
Corte de inyeccin variable en deceleracin
Navegacin a vela
Intercoolers
Biturbo

Transmisin
PDK (Porsche Dopplekupplung), 7 velocidades, con control manual en el volante y automtico En modo manual,
recomendacin de marcha para una optimizacin del consumo de combustible
Sistema Porsche de Traccin (PTM): Traccin total controlada electrnicamente con acoplamiento multidisco y
regulacin antipatinaje (ASR)

Chasis
9,5 J x 20" Llantas 911 Turbo II con neumticos 255 / 40 ZR 20 delante11 J x 20" Llantas 911 Turbo II con neumticos
295 / 35 ZR 20 detrs
Sistema de control de la presin de los neumticos (TPM)
Sistema de reparacin de pinchazos con compresor elctrico
Servodireccin con desmultiplicacin variable
Eje delantero de doble brazo, de aluminio

Pgina 7

opcin de serie (continua)

Eje trasero multibrazo, de aluminio
Suspensin neumtica adaptativa con regulacin de nivel y ajuste en altura
Sistema Porsche de Suspensin Activa (PASM), sistema de amortiguacin controlada electrnicamente con tres
programas seleccionables manualmente
Sistema de Estabilidad Porsche Stability Management (PSM) con ABS, EDTR, diferencial de frenado automtico
(ABD), asistente a la frenada, estabilizacin del conjunto vehculo-remolque (no disponible para Panamera S e-Hybrid),
gestin de la parada en rampas
Cubrebujes con escudo Porsche en color
Distanciadores de ruedas detrs, 5 mm
Servotronic
Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) y Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus)

Frenos
Frenos delanteros monobloque de 6 mbolos con discos de freno ventilados y perforados
Frenos traseros monobloque de 4 mbolos con discos de freno ventilados y perforados
Dimetro de los discos de freno Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB): 410 mm delante, 350 mm detrs
Pinzas de freno en color amarillo
Indicador de desgaste de pastillas de freno en cada pastilla
Freno de estacionamiento elctrico
Sistema antibloqueo de frenos (ABS integrado en el PSM)

Carrocera
Plancha hbrida de acero/aluminio de bajo peso, totalmente galvanizada
Portn, puertas y paragolpes en aluminio
4 puertas con proteccin integral contra impactos laterales
Sistema de retencin continua de las puertas
Apertura elctrica del portn del maletero
Tomas de aire con rejillas, especficas Turbo
Paragolpes delantero con tomas de aire ms grandes
Salidas de aire en los paragolpes detrs de las ruedas delanteras cromadas, incluyendo las lamas
Moldura de las ventanillas laterales cromadas
Logo "PORSCHE" y designacin de modelo en look cromado en el portn del maletero
Espoiler trasero activo regulable en cuatro vas, pintado en color exterior
2 salidas de escape dobles de acero pulido, diseo Turbo.
Acristalamiento integral con lunas trmicas con tintado graduado en tonalidad gris en el parabrisas
Revestimiento hidrfugo en las ventanillas delanteras
Depsito de combustible de 100 l (incluyendo reserva)

Sistema elctrico
Elevalunas elctrico (delante y detrs), con funcin un solo toque, bloqueo y descenso rpido
Sistema lavaparabrisas delantero con dos velocidades de barrido, barrido intermitente, sensor de lluvia
Luneta trasera trmica con funcin de desconexin automtica
Retrovisores exteriores elctricos y trmicos, plegables elctricamente, convexo en el lado del conductor

Pgina 8

opcin de serie (continua)

Retrovisores interiores y exteriores antideslumbrantes automticamente
Sistema ayuda aparcamiento (delante y detrs) con aviso acstico y visual
Control automtico de velocidad
Porsche Communication Management (PCM) incluyendo mdulo de navegacin en disco duro con mapa de
navegacin en 3D, Pantalla TFT en color de 7" de alta resolucin WVGA (Wide Video Graphics Array). Radio con
doble sintonizador RDS y reproductor MP3
Antena integrada para el sistema de audio, navegacin, telfono y TV (dependiendo del equipamiento)
Bocina de doble tono, tono adicional para el sistema de alarma
Consola de techo con sistema de iluminacin, luces de lectura LED, luces de aviso de desactivacin del airbag del
pasajero y controles para el sistema de ayuda aparcamiento, y varias posibilidades de operacin segn equipamiento
Capacidad de la bateria: 95 Amperios
4 tomas de 12 Voltios, en la consola central, delante y detrs, en la guantera y en el compartimento de equipajes
Porsche Entry & Drive
Sistema envolvente de sonido BOSE con subwoofer y AudioPilot, 14 altavoces, 585 Watios
Sistema de cierre centralizado con control remoto

Sistema de iluminacin
Sistema de iluminacin adaptativo Porsche Dynamic Light System (PDLS) con luz dinmica y esttica de curva,
alcance de iluminacin en funcin de la velocidad incluyendo luz antiniebla
Sistema de faros Bi-Xenon con control dinmico automtico de alcance, sistema lavafaros y lmpara auxiliar halgena
para luces largas
Mdulo de luces delanteras con luces de posicin e intermitentes con tecnologa LED en las tomas de aire
Luz diurna con cuatro leds por faro
Asistente de faros
Luces traseras tecnologa LED incluy. luz antiniebla trasera y luces de freno adaptativas
Luces de marcha atrs
Tercera luz de freno integrada en el portn trasero con tecnologa LED
Funcin Welcome Home
Iluminacin interior: funcin de apagado retardado, iluminacin apertura de puertas, compartimento portaobjetos de la
consola central delantera, compartimentos portaobjetos puertas delanteras, iluminacin bombn de encendido,
lmparas de lectura delante y detrs, luces de orientacin delante y detrs, iluminacin del espacio reposapis
delantero,espejos de cortesa iluminados, luces de apertura de puertas delante y detrs, iluminacin del
compartimento motor y del maletero, iluminacin en el cenicero y en la guantera, luces de seguridad en puertas,
rojo/blanco delante y detrs y en el portn

Instrumentos
5 instrumentos circulares con aros en plata y esferas en negro con logo "turbo S"
Pantalla TFT de alta resolucin en color de 4.8" en el panel de instumentos con indicador de marcha, autonoma del
combustible, temperatura ambiente exterior, indicador de intervalo de servicio, y otros avisos, iluminacin en blanco

Pgina 9

opcin de serie (continua)

Seguridad pasiva
Proteccin contra impactos laterales en las puertas
Cinturones de seguridad de tres puntos con pretensores (delante y detrs) y limitadores de fuerza en asientos
delanteros
Cinturones con ajuste manual en altura en los asientos delanteros
Airbags de tamao completo para conductor y pasajero delantero
Airbags de rodilla para conductor y pasajero delantero
Airbags laterales de dos cmaras delante integrados en asientos delanteros
Airbags de cortina en el techo y en todas las ventanillas del pilar A al C (izqda. y dcha.)
Portn del motor activo
Anclaje para sillas de nios ISOFIX en asientos traseros
Inmovilizador electrnico (sistema transponder), cierre de puertas en dos etapas, sistema de alarma con vigilancia
interior por ultrasonidos.

Climatizacin
Climatizador automtico con ajuste de temperatura y distribucin de aire independiente para el conductor y el pasajero
delantero y recirculacin automtica del aire con sensor de calidad del aire
Filtro para partculas con filtro de carbn activo

Interior
Paquete memoria confort, adicionalmente ajuste elctrico de distancia y 4 posiciones de apoyo lumbar para conductor
y pasajero delantero, ajuste elctrico de la columna de direccin y luces LED del retrovisor exterior
4 asientos individuales con consola central continua y reposabrazos abatible detrs
Asientos confort elctricos de 8 posiciones (delante) con ajuste elctrico de altura, distancia y ngulo del respaldo.
Reposacabezas integrados delante y detrs
Reposabrazos en la consola central delantera con compartimento portaobjetos integrado
Asientos traseros con reposabrazos central escamoteable y respaldos asimtricos abatibles (60% / 40%)
Calefaccin asientos delanteros y traseros
Volante con ajuste elctrico en altura y distancia
Volante multifuncin en cuero
Equipamiento de cuero en color de serie (completamente en cuero liso)
Pasos de puerta en aluminio pulido, con logo de modelo delante
Kit interior en madera de nogal
Molduras decorativas en color plata
Recubrimiento interior del techo en Alcntara, incluyendo pilares A y B y parasoles
Escudo Porsche en los reposacabezas delanteros
Asientos traseros elctricos con reposacabezas confort

Capacidad del maletero

Capacidad del maletero: 432 litros. Capacidad mxima con los asientos traseros abatidos: 1.250 litros (dependiendo
del equipo de sonido)
Cortinilla del maletero retrctil

Pgina 10

opcin de serie (continua)

Recubrimiento del maletero en velour
Almacenamiento interior: guantera con cerradura y refrigeracin a travs del sistema de climatizacin, compartimentos
portaobjetos bajo el reposabrazos de la consola central delantera, en puertas delanteras y traseras, reposabrazos
trasero y consola central trasera
1 portavasos integrado en el resposabrazos delantero central

Colores
Colores exteriores metalizados: Negro Basalto Metalizado, Gris Carbono Metalizado, Plata Rodio Metalizado, Azul
Oscuro Metalizado, Azul Yate Metalizado, Marrn Chester Metalizado, Caoba Metalizado, Rojo Rub Metalizado, Gris
gata Metalizado, Azul Oscuro Metalizado
Cuero en colores de serie: Negro, Gris gata, Beige Luxor, Rojo Marsala

Pgina 11

opcin individual
Nmero
970480

Vehculo
Panamera Turbo S

Precio
207.334,00

Individualizacin
Categora

Nmero

Equipamiento individual

Color exterior
Colores interiores

2Y
NC

Motor / Chasis
Llantas
Interior

250
429
P80
576
869
834
862
982

Blanco Carrara Metalizado

Cuero Natural CognacMoqueta en color
interior. Recubrimiento interior del techo
en Cedro.
PDK con funcin Auto Start Stop
Llantas 20" 911 Turbo
Kit de memoria Confort (Delante)
Climatizador automtico de cuatro zonas
Bandeja Trasera Extrable
Asientos elctricos detrs (8 Posiciones)
Cortinilla solar elctrica en luneta trasera
Asientos de Cuero liso Soft Look
(delanteros y traseros)
Escudo Porsche en los reposacabezas
delanteros y traseros Exclusive
Escudo Porsche en reposabrazos de la
consola central delantera y trasera
Exclusive
Paquete interior base con costuras
decorativas en color de contraste
Exclusive
Color elegido: Crema
Paquete interior de costuras en los
asientos en color de contraste Exclusive
Color elegido: Crema
Paquete interior de costuras en los
reposabrazos en color de contraste
Exclusive
Color elegido: Crema
Paquete interior de costuras en la parte
central de los asientos en color de
contraste Exclusive
Color elegido: Crema
Paquete ampliado interior Plus Exclusive
Moldura consola de asientos en cuero
Exclusive
Cubierta extrable del maletero en cuero
color interior Exclusive
Retrovisor interior en cuero Exclusive
Parasoles en cuero Exclusive

Interior en cuero

XYW
XYT

CXR

CXS

CXT

CXU

DHC
CZP
CGZ
CVW
CMB

Pgina 12

Precio
0,00
950,00

0,00
0,00
0,00
1.344,00
176,00
2.145,00
570,00
414,00
231,00
706,00

2.301,00

1.615,00

1.344,00

2.566,00

5.159,00
2.701,00
665,00
529,00
584,00

Individualizacin (continua)
Categora

Nmero

Equipamiento individual

Interior en madera

CTG
XZY
XZZ

Pasos de puerta en cuero Exclusive

Kit Interior Caoba Exclusive
Volante multifuncin de tres radios,
calefactable, en Caoba Exclusive
Selector del cambio de madera de caoba
Exclusive
Asideros de techo en madera de caoba
Exclusive
Pasos de puerta en madera de caoba
Exclusive

CBZ
CZH
CWN

precio total*

Precio
2.294,00
2.023,00
686,00
679,00
1.738,00
1.018,00

239.772,00

* P.V.P. recomendado para pennsula y Baleares. Incluye transporte, I.V.A. e impuesto de matriculacin (IEDMT)
calculado al tipo general. El IEDMT puede variar en funcin de la Comunidad Autnoma donde se ubique su domicilio.

Su Cdigo Porsche http://www.porsche-code.com/PG8569V8

Informacin Importante
Para ms informacin en cuanto a disponibilidad y equipamiento, por favor consulte a su Centro Porsche. Todos los
precios son recomendados de venta al pblico incluyendo impuestos y otros gastos y entran en vigor el 01.09.2006.
Porsche se reserva el derecho de modificar la especificacin, el paquete de entrega, los plazos de entrega y otras
informaciones de producto sin previo aviso. Los colores y materiales pueden diferir de los mostrados en las ilustraciones.
Salvo error u omisin.
Porsche Ibrica no utilizar la informacin relativa a sus datos personales que reciba a travs de esta web para ninguna
utilidad que no sea la de atender su solicitud, prestarle una atencin personalizada, o enviarle informacin sobre nuestros
productos o servicios y sobre nuestras posibles ofertas. Con esta finalidad, la informacin podr ser procesada y
almacenada en un fichero informatizado de titularidad de PORSCHE IBRICA, S.A. y, eventualmente, podr ser utilizada
por otras compaas pertenecientes al Grupo Porsche y por su Red Oficial de Concesionarios Porsche.
De conformidad con la legislacin vigente en Espaa, y con las Directivas de la Unin Europea sobre proteccin de
datos, le informamos que tiene derecho a acceder, rectificar o cancelar sus datos personales del fichero mediante
comunicacin dirigida al responsable del mismo. PORSCHE IBRICA garantiza la custodia de los datos contenidos en
este fichero, para lo cual adoptar las medidas pertinentes para evitar su alteracin, prdida y acceso no autorizado,
siempre de conformidad con el estado de la tecnologa en cada momento.
*Las compaas del grupo incluyen Porsche Financial Services GmbH, Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG

Pgina 13

Tyre identification
Tyre type

Size

Fuel efficiency class/

rolling resistance

Wet grip class

External rolling noise*

(class)

External rolling noise

(dB)

911 models
Summer tyres

235/40 ZR 19

BA

285/35 ZR 19

295/35 ZR 19

BA

245/35 ZR 20

GE

7169

265/35 ZR 20

CB

71

295/30 ZR 20

74

305/30 ZR 20

7472

325/30 ZR 21

CA

7168
70

7471

7372

918 Spyder models

Summer tyres

265/35 ZR 20

71

325/30 ZR 21

73

Boxster and Cayman models

Summer tyres

235/45 ZR 18

265/45 ZR 18

CB

235/40 ZR 19

BA

265/40 ZR 19

BA

7270

235/35 ZR 20

FE

CA

72.371

245/35 ZR 20

CA

265/35 ZR 20

CA

295/30 ZR 20

FE

6968
69

7168

7069

73.972
73

Cayenne models
Summer tyres

All-season tyres

255/55 R 18

EC

265/50 R 19

CB

7472

275/45 R 20

295/35 R 21

EC

7472

255/55 R 18

EB

7669

265/50 R 19

CB

7170

275/45 R 20

CB

CB

7670

7371
7372

Macan models
Summer tyres

All-season tyres

235/60 R 18

BA

7170

255/55 R 18

BA

7271

235/55 R 19

BA

7169

255/50 R 19

CB

BA

7270

265/45 R 20

EC

BA

7371

295/40 R 20

EC

BA

265/40 R 21

EC

BA

295/35 R 21

EC

BA

7471

235/60 R 18

CB

CB

7271

255/55 R 18

CB

CB

7271

235/55 R 19

CB

CB

7269

255/50 R 19

CB

CB

7270

265/45 R 20

72

295/40 R 20

7372

7471

7371

Panamera models
Summer tyres

All-season tyres

245/50 ZR 18

EC

7371

275/45 ZR 18

EC

7572

255/45 ZR 19

71

285/40 ZR 19

EC

7372

255/40 ZR 20

EC

BA

7371

295/35 ZR 20

EC

BA

7473

255/45 R 19

EB

CB

7372

285/40 R 19

EB

CB

7472

255/40 R 20

CB

CB

295/35 R 20

CB

CB

For logistical and technical reasons relating to the production process, we are unable to accept orders for a particular make of tyre.
*

Quiet rolling noise,

Moderate rolling noise,

Loud rolling noise.

7372

7472