Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
!
!
!
"#$"$%&&'
12:5612:56
"#$%# &' (
*
.
,
*
2
+
*,
/0
+
*
5/
*
.
),
.
/
6
7 (89
*
/
"::;
4
.
7
/0
%'/&&&
.
,
9 8* 7@
<= < 8
> *
*,
4
;'
,
/ (
? 9
7!
-5
?,
9<
)
9,
,-
/66/ 78*
,
7?, 9 !
9/ (
/
)
(8
)
+
+
-
/
(8
+
<= <
/(
,
,
/
+
, B
A
+ <= <
/
+ *
-
* *
4
12:5612:56
12:5612:56
NDICE
&/
(8 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////"
"/
%/ ! +
E
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////#
"/" ! $
- ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////"&
"/% 0 .
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////";
"/;
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////"C
"/D 8 E ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////"C
"/' 8
( F////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////"G
"/C *
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////"#
"/G 8
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////%%
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////%'
- ,
!6
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;&
&
12:5612:56
(8
+
.
,
5
*
(
,
5 ,5
- 4
!
8
4-B
(8
5/ (
,
(8 78
9
9
,
-
(8
8 6 76
,
7 H 9/
.
.
.
.
- 5
+
4
.
(8 *
(8
,- /
/(
/(
.
.
+
(8/ (
(8/
)
<
/<
.
+
+
(8
* 4
(8
<
)
+
<
/
.4
(8/
+
+
,
(8
/
B
)
L
!6
"
12:5612:56
* # +
8 6
<= <
.
J +
(8 , +
J
.
/(
J
J
.
.5
(8
/
J /
<MM/
<
+
/( 8 6
,
<MM
5
.5
<
+
.
.
(8
-
J
5
(8
,
4
J
/ ( 8 6
.
J
.
<
<MM
/
5
(8/
H/
,
H/ 8
/ 8
*
J
,
5
(8
.5
*
,
H
J
J
+
<
-)
!6
H/
)
,
(8 ,
/6
+
+ B
, +
/
(8
/
12:5612:56
* # ,
(8
(8 <= <
0
0
+5
*
J
+5
!
8 6,
+5
.
4
5
, 4
4 8 6/
/
8 6
H
/
/1
+
5
-+
/
(8
B
)
(8
/
,
,
!6
/
)
-
/
/
12:5612:56
!6
(8 8 "
12:5612:56
>
<= < N
8 6
(8
- /6
*
, )
,
0
,
J
/
+
5
J
,
B
. + .
/
+
J
/6
J
,
/
(8/
!6
'
12:5612:56
(8
+
.
. +
(8/
/
+
+ *
-
(8/
*
*,
*
.
-
,
/ (
(8/
(8
.5
.
* # -/ M
!6
(8
5
/
* # ./
12:5612:56
*
-
8 6
8 -
(8/
<= <
/ (
)
/8
)
)
"C ? ,
"& ,*
"#
(
N @= 8$
$ != / 6
)
"C ,
/(
)
4B
)
%C
%&/
)
J /
"D"/ 8
) /(
/ 8
4
<
1. NECESIDAD DE COMUNICACION
-5
-
!6
H.
/<
12:5612:56
/
+
<
(8 +
/8
/
,
*
4
.
-
'
*
'
*
+ . )
! ="
8 6/
(8 )
(
9
/
;"
.
./
"CG ?
.
+
A
+
.
,D
/ ( .
/,
"&&
D
4
9
)
,
/
=
<= <
<= <
*
+
(8 8O= "/
! = "/
;"
7 I
! / !
! = %"
8 6
(8
///
1
Recomendado poner la unidad de
entrada/salida enfrente del sistema CQM1
Ajustes
Conmutadores:
!6
12:5612:56
Displays indicadores
Localizacin de canal IR
Modo de operacin (Protegido/Config.)
Configuracin de almacenamiento
Estado de la unidad:
- RUN: La unidad opera sin ningun
problema.. LED de color VERDE.
- ERR: La unidad detecta errores u
operaciones ilegales. LED de color ROJO.
Estado de la red :
- APF(AS-Interface Power Fail): Fallo del
suministro de energa a la red ASI. LED de
color ROJO.
- CER: Error de configuracin de la
unidad. LED de color ROJO.
- AUP: La opcin de autoprogramado est
disponible. LED de color AMARILLO.
- CM: Modo de configuracin. LED de
color AMARILLO.
Conectores externos
Nmero de ajustes DM
Nmero de palabras IR
Especificaciones de comunicacin
Configuracin de red
!6
12:5612:56
Consumo de corriente
!
(8N
;&& !
' 1 08 7"/' Q 9
4B /
8
! N"&& !
;&/' 1 08 7;/&' Q 9
4B /
$%& RG'8
& R''8
"&S :&S 7
9
'&&#"$% A C"";"$%
! B
%&&
,
, +
del cajetn
Temperatura mientras opera
Humedad mientras opera
Conformidad de estndares
Peso
E $ /<
8O= "$! = "
9, ( 0 /
4
.
J
(8
, +
+
(8
.4
/
,
.
4
,
$
)
8! E /
,
4
/0$
,- *
.
,
.
H
.
4
/
. 7
/
B
,
B
/
.
"%' F
'&& F / (
+
0.
.
I
'&& %'& "&&
.
"%'
0.
4.
7
9/ (
/
+
+
+
4
+
4B
B
C;
. /
B
-B
+
.
,
B
*
-*
0 /
0
0.
*,
.
M! 4
+
0.
4
*
B
/
0.
<= <
7
8 " ,8 "9, 0 %" 7
8 "9/
+
!6
9
/
.
B
) ,
B
4
,
E * %/&/
)
B
0.
+
!
.
,
.
%'& , '&& F
A
.
/
,
,
'
/ (
9
,
*,
CD
)
*
7
*
/(
,
.
./<
.
(8 *
"&
0 = %"
.
12:5612:56
8 = %! ,"!
"&&8$0 7
!
-
0
9, ""&8$0
)
0.
N
%" ,
7
8 = %8
9/
5
0 = %"
8"
$ 0 = %"N
$
+
"C&&
$ "&&8$0
!6
,%
, ""&$0
.
+
;%&&&
"C&& 9
C;
.
./6
/ D#&& H 7"
8 6 8 " ,8 "/
""
12:5612:56
.
(8 8 = %8
/
5 .4
7""&9
$0
0.
7"&%D H N '"%
, '"% 9/
C
,D
7"&&9
8
E H 7%'C H N"%# ,"%# 9/
%" 7 8 = %! ,"!9N
8 6
.
CD H 7;%
8 = %! *
,;% 9/
-E
4
,
, -T
'&"G& ,
(8/
"% =
%&
!
H-
,
/<
7
H/
,
!6
M
.
(!
+
,
-E
4
-
B
;
-E
<M E6 0 N J
<M E6 !N* *
+
/
<M E6 M= N
8 H
4*
+
)
$
$
4
/
(8
8 =N
.
.
+
/(
5
<M E6
N
"%
12:5612:56
<M E6
./
.
7
./
N
$
<M E6 0
,
% 7 (8
*
9/
///9,
"7
. 7
+
.
<
6!
-
C ,
9/
/
.
/ !
7 ,
U(<
9/
( I
<M E6
M=
.
)
.
=
/ (
71M0 9
7< 9/ (
=
(
"%'
,
.
-
$0
7<09+
)
*
*
< :'&C9/ 8
8 H/
<M E6
*
*
4B
*
/(
7
.
-E .
.
-
(8 +
%"
)
/ ( .
"&&
: ; F H9
.
+
7
-*
.
)
4
)
;
9/
-/(
B
:C FH*
.
(8
!6
.5
= H
D#&&
+
)
+
7;%
)
5
,
*
4B
"%
+
"% = H9*
/
0/
-E H0
<= <
<
/
";
(8
12:5612:56
<= <
,
= %"
%"N
(8
8O= "N6
.
% D C #
RD C RC
# R # 9/
8 = "!N6
.
"
,"
8 "N6
.
8%&&@Q +
/1
: C "% = H/
7%
"C&&
= %"N
!6
"D
R%
, "C&&
12:5612:56
6
" 70 = "9/
8 " ,8 "
.
+
!
A
*
. 9/
4B
M
( F
"C
+
*
/
.
/
/
: C F H "% = H
4
"&&
"% = H ,: C F H "%&&
/
(8/ 8
"%'
7"%D
G FT
H , %' T
8 </
I
+
T */
M0 H0 = ,
-
8!
+
E
B
B
.
B
A
.*
!6
.
8!
"'
)/
12:5612:56
8!
/
6
B
)
+
E
.
.
"&& F H ,
*
,
. /
(8
8 "/
8! <
7 +
-T
.
#&&
""
%:
T,
-
(8 , 8! E
*
H/
7
+
. 9/
7
+
-E 9/
+ J
D&
"=
"F
'& F H/
+
9/
.
<= <
,
, .
.
5
-
E 8!
8!
) 8!
*
7
5
8<
* T
+
-
8!
%"$1"
P9/
. M
+
.5
H
G FT
/!
+ +
-
/(
,
(8
(8/
F E
N ,
F
N
*
;%
*
C%/
.
4B
4
"= H #&&
, '&& F H "
%& F
.
;%&&&
8
)
E
8/
+
, 4B
. /
*
.
,
/
<= <
$ 8(?%" 7
!6
8 "Q 9N
"C
12:5612:56
$ 8(?"% 7
6
( F
8 6/
8 "Q 9N
8
$ 8(?'% 7
6
8 68 " +
( F
E
M
!
@ 8M
/
8 6 8 " +
D
8 6/
C%
8 "Q 9N
( F
E /
/
%F
$ 8(?%" 7
C% 'H"%'
C%
8 6 8 "/
%& F
,
8 6/
,D
F
,
8 "Q 9N
*
D
.
'&& F H9
0
( F
.
(8 , ;%
%= H ,
4
) +
+
/
#&&& ;%&&&
.
-
C%9/
"&&&
.
*
4B /
C%&&&
/<
,
/
1.6 Ethernet
*
-
(!
/
5
-
!6
.
/
.
4
-
+
.
,
I
+
,
"G
"&
12:5612:56
"&& = H/
=
-9/
+
+
Q ,M
.
M
+
, B
.
60 H , 8 H
<= <
.
,
, -4
-
7=
/
.
)
(8 +
-
// 8
,-
/
/
N
"& E
"& E
"& E
"& E
"&& E
"&& E
"&& E
"&&& E
"&&& E
"&&& E
<= <
"& = HA
"& = HA8
"& = HA1 )
"& = HAM
"&& = HA .
"&& = HA1 )
"&& = HAM
" HAM
)
" HAM
" HA
%
'
M
B
D
MB
B
(B
&"
"" ,
%"
8 " ,8 "/
&" 7
!6
8 "Q 9N
"#
(8
12:5612:56
6
M
*
9/ 1
.
*
*
.
D
4B
"" 7
6
M
*
D
D'9/ 1
!6
8 6 8 "/ 6
E
60 H , .
*
"& E ' 7
"& = H/
$0
M
=
"'
' 78
M
=
6
8 "Q 9N
*
.
"" 7
"& E
'
.
8 6/ (
B
I
"& E
.
8 6/ (
4B
I
E
B
8 6 8 "/ 6
60 H , .
*
"& E
"& = H/
8 "Q 9N
":
/
,
12:5612:56
6
M
*
*
.
D
D'9/ 1
%" 7
!6
"& E
.
8 6/ (
4B
I
E
B
8 6 8 "/ 6
60 H , .
*
"& E
"& = H/
8 "Q ,8 "Q 9N
%&
' 78
M
=
6
/
,
12:5612:56
*
B
/6
D'
"& "&& = H/
D
(8
.
F /
. *
< ;H = 9
(8
.5
/(
4
/ 6
4
8 H , 60 H / 6
4
N0@8 /
/
.
.
* N0 / 8P$
T $ .
1/"/;
5 /
/
/
*
%'D
.
/!
7
( F,
M /
* 4
- T
,
1.7 Compobus
+
)
CG/
*
;%
B
,
#
/6
.
/
%'C
.
)
!6
H
"
,
,
/
H
-
"C
7"%#
/
18 M
4B
8
7 G'& F H9 +
;%
.
4B
"&&
/
+ J
/!
, "%# 9/
+
%"
12:5612:56
./
7:; G' F H9
.
,
,
'&&
4B
/6
$*
. + 5
(8
%'C H
J
+
J
5/
4
/ <= <
5
4
/(
= %"
8" +
"%# H
/
FH
-
= %"
*
D&
%'C H 7"%# , "%# 9/
7G'& F H9/
.
.
'&&
/
)
*
+ ,
!6
+ J
<= <
8 = %8
*
-E
A
,
4+
$
"&&
A
,
C
/6
///
"&&8 , ""&8
.
/( I
0.
+
"&%D +
0.
/
.
+
8
8 6 8O= " ,
= %"$1" +
8 6
N
(8 ,
4B
;%
G'& F H
/
-
"&&
I
,
%%
.
&'
,:; G'
12:5612:56
@
* *
.
(8 / @ ,
4
<= <
4
8 =/
!6
+ <= <
+
4
4
.
,
%;
12:5612:56
<= < N
8
E HN
- *
&#
0.
N
/
-E 0 N
8! N
8
( FN
(8 /
*
N
4
7*
H N-
4 4
+
*,
/
4
/
<
M 9/
0
( F
2. ARQUITECTURAS DE COMUNICACIN
8
.
/
-
/(
7
)
4
-
.
B
+
(
)
B
N
!6
5
,
*,
,
.
,
/<
5
49
/ !
/!
%D
12:5612:56
J/ !
/ ! +
- - (!
,4
/
B
/
4
),
,4
V
.
V/
$
$E
$!
$!
Topologa en Estrella.
B
+
4
,
/
0
.
-
,
, +
4B
+
/
+
-
I
+
/
(
,!
Topologa en Bus
+
+
B
+
/
)
!6
%'
12:5612:56
+
/
.
+
.
+
, -
/
-
B
-
+ 5
+
4-
.
5
4(
/(
/
+
7'& <* /9
!J
,
*
/
/
Topologa en Anillo
/(
+
*
/
4
,
6
!
, .
= !6W
/6 /(
4
= !6W
J
7= !69
!6
)
.
.5
+
.
*
/
)
.
J
.
/
%C
12:5612:56
F $
/
(
*(
,M00 7-
/
7*
-
,
-
. .
6
/ 6
/
+
.
,
!6
4
+
+
-
9/ 6
%G
12:5612:56
Topologa punto-a-punto
(
$ $
7
4
)
)
-
$ $
/
4
/
.
/0
-
*,
+
,
Topologa multipunto
(
. )
/ 0
-
!6
+
-
J
-
.5
I
%#
12:5612:56
E E( <
!MX!>0<86=
!8 U 8<
6( !0!
(8
Y/
!6
(8
(8
0.
%:
12:5612:56
!"
4
<
,
,
$%
8!0! 8P$
#!
"&
*
+
"!
=
-
8P$
/ 0
!
0
*
5
'() !"*
=
-
(8
-
<
/
"(
4
(8 8 = %8$
I /
8P$
/
,
*(-*.
,+ - % 2
B
'+
,
*(-*.
,+ - % 2
!6
+ '
<M E6
/
/ 0'1'
8 6 8 " ,8 "
1'
;&
12:5612:56
8 "/
'+
*(-*.
3 0
1'
+ )44 +
,+ - % 2
+
-E
'+
1'
( F, *
- *
*(-*. + !5!(6
' '
2
'(7789 &
'+
,
*(-*. 6
'-*$;/=!1'
;
6
,+ - % 2
+
-E
*(-*. 1'
4
<= < /
7
,
!6
8 6 8 = %! ,%8
.
0.
+
9
),
+
<
8 "/ !
'
'
*
5
2
(8
) <= < /
;"