Llegar a las alturas, un

sueo hecho realidad

Uno para Google y
Google para todos

Las computadoras
clonadas

Editorial por Ernesto Rodrguez Hdez

La palabra Tino, de origen incierto segn el
Diccionario de Lengua Espaola significa juicio
y cordura, moderacin y prudencia en una
accin,
sin
embargo
para
muchos
trabajadores, colaboradores, visitantes y
amigos de la familia de Joven Club no es un
simple vocablo ms, ni nos remite
exclusivamente a la figura del muequito que
lleva ese nombre y simulaba una computadora
de primera generacin. Tras esa imagen hay
mucho simbolismo de identidad y pertenencia,
valores que han caracterizado y que se han
cultivado siempre entre quienes se sienten
hijos de esta cuna.
Tino es tambin parte del nombre de nuestra
Red de Comunicaciones, de las pioneras en
Cuba, y que enlaza los ms recnditos parajes
de nuestra geografa donde existe un Joven
Club.
Hoy Tino nos vuelve a acompaar, esta vez
para darle nombre a la Revista Digital de los
Joven Club, cuyo primer nmero se lanza
como parte de las actividades en saludo al
aniversario veinte del programa el prximo 8
de septiembre de 2007.
La publicacin que a partir de este momento
ponemos a su alcance, valoracin y crtica,
constituye el resultado de un notable esfuerzo
que ha vinculado a muchos compaeros
nuestros que de forma voluntaria y sin
abandonar sus responsabilidades habituales
en el trabajo han asumido con gran
entusiasmo, inters y dedicacin este noble
proyecto. La falta de experiencia en estos
menesteres no ha sido una limitante, ha
servido de incentivo para la superacin y el
engrandecimiento del colectivo ante las
dificultades; actitudes como estas son
caractersticas de quienes junto a Tino han
hecho gala de pertenencia e identidad con los
Joven Club.
Estructurada en 10 secciones, esta publicacin
bimestral har un recorrido por los ms
dismiles contenidos de informtica, electrnica
y comunicaciones, servir como espacio de
expresin para reflejar todo el quehacer de los
Joven Club y su proyeccin en la solucin de
los problemas comunitarios y facilitar la
reflexin y el anlisis sobre diversos temas del
acontecer diario del programa.
Trabajamos para que en cada edicin prime la
profesionalidad, la calidad y el rigor cientfico
de sus artculos, de forma tal que conjuguen el
rol social y tecnolgico de los Joven Club en el
entorno cubano de manera que TINO no deje
de vestirse de ciencia y sociedad.

El vocero

4 Concursos XX aniversario. Los Premiados

5
6
7
8
10
12
13
16
17
19
23
24
25
26
28
30
31
34
36
39

40

41

42

44
47

Exposicin 2@os informatizando la esperanza

Nuevos Master en los Joven Club
La Habanita
Inauguran red de centros de informacin en los Joven Club
Premiados en el evento Infoclub 2007
Proyecto Cultural @RTE.COM
Motores de bsqueda buscan todo de cada ser humano
Novell fomenta el desarrollo de Linux
IAccesible2: accesibilidad sin lmites para conocer la Web
El escritorio
.
Las computadoras clonadas
Ariel un nio Xeroderma Pigmentosa
El uso de las tecnologas de la informtica en la escuela
cubana
Llegar a las alturas, un sueo hecho realidad
Digitalizacin del control de la calidad del laboratorio clnico
Uno para Google y Google para todos
El laboratorio
.
The GIMP, PhotoShop para Linux
Cuba, sus Smbolos Patrios
Sistema de reservacin de tiempo de mquina
Mozilla Thunderbird
El entrevistado
.
Rosendo Martnez Bentez
El taller
.
Recuperacin de memorias USB reproductoras de MP3
Las memorias en las PC
El foro
.
Preguntas y respuestas
El consejero
.
Trucos, sugerencias, guas prcticas y ms
El navegador
.
Ambiente y yo
Biblioteca Digital
Centro Universitario Guantnamo
IslaVisin telecentro de la Isla de la Juventud
Peridico La Demajagua
Diario Juventud Rebelde
La Jiribilla
Medio Ambiente
Baha de Cochinos
Tribuna Antimperialista Jos Mart de La Habana
Magon. Portal informativo de Sancti Spritus
Cultura Guantanamera
El visor
.
Actividades y eventos a realizar en los Joven Club
Acerca de
.
Contctenos
Colectivo de la revista

Concursos XX aniversario
Los Premiados
Mayra Licea Marrero

Evelyn Rodrguez Martnez

jcjur@en.jovenclub.cu

comunicacion@jovenclub.cu

Direccin Nacional de Joven Club

Direccin Nacional de Joven Club

En saludo a los 20
aos de los Joven
Club,
la
Direccin
Nacional
de
este
movimiento, convoc a
varios concursos. La
recepcin de cientos
de trabajo, y la calidad
de los mismos, exigi
de los jurados una
entrega total.
Concurso de la Cancin XX aniversario
Primer Premio
Cancin: "En el maana"
Autor: Lorenzo Domnguez Garca
Estudiante de la UCI
Concurso de Poesa Hacer el futuro ahora
Premios
Obra: Hacer el futuro Ahora
Autor: Lorenzo Surez Crespo
Pinar del Ro
Obra: Brotar de Ideas
Autor: Larisa Triana Garca
Villa Clara
Obra: Joven Club de Guane
Autor: Yampiel Gallardo Prez
Pinar del Ro
Concurso
Arte,
nuevas
tecnologas
y
envejecimiento satisfactorio
Premio Pintura
Obra: El Che en mi
Autora: Yolanda Margarita Orozco Lpez
Villa Clara
Premio Testimonio
Obra: Impacto de los Geroclub en el mejoramiento de
la calidad de vida a favor de un envejecimiento mejor
Autora: Teresa Wong Palacio
ngela Garca Palacio
Yolanda Margarita Orozco Lpez
Villa Clara

Exposicin 2@os
informatizando la esperanza

Desde el 21 de Agosto y hasta el 2 de septiembre se

present al pblico en las reas del Palacio Central
de la Computacin, en La Ciudad de La Habana, la
exposicin 2@os informatizando la esperanza,
que resume dos dcadas de trabajo de nuestro
programa.
Cada provincia mostr lo que han desarrollado desde
los comienzos de la informtica comunitaria, historia,
experiencias, logros y proyectos futuros. Mediante
fotografas, premio o reconocimientos, llega a los
visitantes, una panormica del trabajo de los Joven
Club de Computacin y Electrnica en todo el pas.
La muestra incluye adems software y multimedia
realizadas por los instructores y que han sido
premiadas en diferentes eventos.

Nuevos Master en los Joven

Club
Damiana Martnez Reyes
jccap@en.jovenclub.cu
Direccin Nacional de Joven Club

En el mes de Agosto,
los
Joven
Club
arribaron a la cifra de
seiscientos
seis
Instructores
graduados en la maestra
Nuevas Tecnologas
para la Educacin.
Esta aspiracin se
hacia realidad.
La maestra esta dirigida por el Ministerio de
Educacin Superior y diseada por la Universidad de
las Villas. La misma comenz en el mes de
noviembre del 2005 y su objetivo fundamental es
alcanzar una calificada preparacin profesional de los

trabajadores del movimiento. La sociedad de estos

tiempos requiere de profesionales con un nivel
cientfico para poder mostrar el camino que lleve a
acceder al conocimiento. Actitudes y destrezas que la
sociedad requiere para aprender a ser, y vivir en
armona.
Llegar al XX Aniversario de la organizacin con esta
cifra de graduados ha sido sin lugar a dudas una gran
satisfaccin, es el resultado del esfuerzo de
trabajadores y profesores de todas las universidades
del pas, lo que nos compromete a brindar un servicio
de excelencia haca la comunidad.

La Habanita
Wilmer Pea Ortiz
wpena11011@grm.jovenclub.cu
Joven Club Bartolom Mas 1

La Habanita, sitio
serrano del municipio
Bartolom
Mas,
situado en medio de
la Sierra Maestra, en
el Oriente cubano, a
unos
ochocientos
metros sobre el nivel
del mar.
Comunidad con 200 habitantes, que fue afectada en
ms del 80 por ciento por el huracn Dennis en el
2005. Result el lugar escogido por la Direccin del
PCC, para crear
un centro recreativo cultural
comunitario.
Centro que incluye entre muchas opciones, un aula de
computacin perteneciente al movimiento de los Joven
Club de Computacin y Electrnica, el cual en este ao
celebra su aniversario 20.
Esta pequea instalacin ofrecer cursos de
computacin a personas de diferentes edades, y
devendr opcin de esparcimiento para nios, jvenes,
y comunidad en general, los cuales pondrn asistir
incluso en horarios nocturnos, para lo cual cuenta con
3 computadoras donde se consolidarn los
conocimientos de computacin que reciben los nios
en sus escuelas.

Inauguran red de centros de

informacin en los Joven Club
Zenia Regalado
digital@jrebelde.cip.cu
Diario Juventud Rebelde

La red nacional de centros de informacin de los

Joven Club de Computacin (JC) fue inaugurada este
sbado en el Palacio de Computacin de esta ciudad,
con el objetivo de proveer de datos las bibliotecas
digitales que tiene el programa, y multiplicar la
informacin acerca de las nuevas tecnologas, para
convertirla en conocimiento socializado destinado a
toda la poblacin.
Ral Van Troi Navarro, al frente del programa de los
JC en el pas, destac que esta red debe convertirse
en el observatorio de las noticias ms frescas acerca
de la computacin, los ltimos virus que nos atacan,
los nuevos modelos de mquinas, el desarrollo de
software libres, y colocar esos detalles en los Sitios
Web de los Joven Club, con el objetivo de que
lleguen a la mayor cantidad posible de personas que
lo necesiten.
Hay que ganar en la gestin de la informacin, para
agilizarle ese servicio a la poblacin, pues la
bsqueda en Internet se hace engorrosa para
quienes no saben cmo hacerlo, y emplean para ello
una gran cantidad de tiempo.
En cada provincia hay un centro de informacin que
brinda servicios bsicos, los cuales se diversificarn
a partir de esta red gestada en Vueltabajo, debido a
los resultados de su centro de informacin, tal y como
destac Ernesto Rodrguez, subdirector tcnico del
programa de los JC.
Van Troi precis que a principios de ao se
organizar un intercambio entre provincias para
valorar la marcha de la nueva tarea, pues hay que
dedicar un especialista solamente para esas
funciones.
En el 2012, abund, en la conmemoracin del
aniversario 25 de los JC, hay que evaluar todas las
potencialidades facilitadas por los centros de
informacin en su funcin social de extender esos
conocimientos a todos los municipios, a sus

comunidades.
Es decisivo el trabajo de los centros de informacin
existe uno en cada provincia que ahora solo ofrecen
datos primarios, pero a partir de las experiencias de
Pinar del Ro aumentarn su espectro de trabajo que
incluir hasta la edicin de boletines acerca de temas
especializados en la materia, y de la historia del
programa, as como de asuntos vitales para cada
comunidad en especfico.

Premiados en el evento
nacional Infoclub 2007
Victor H. Prez Rodrguez
subdirector@ltu.jovenclub.cu
Direccin provincial Las Tunas

evento
de
El
informtica
para
jvenes, que realizan
los Joven Club cada
dos aos, sesion
por dos das, en el
centro de la Ciudad
de La Habana, y
tuvo por sede el
Palacio Central de

Comisin 4: Sitios y Pginas Web

- Dany Lionel Gonzlez Guevara de la provincia
Camagey
Comisin 5: Informtica en Edades Tempranas
- Sandy L. varez Ferro de la provincia Matanzas
Comisin 6: Computacin y la Enseanza
Especial
- Rosendo Martnez Bentez de la provincia Santiago
de Cuba
Comisin 7: Metodologa de la Enseanza
- Lzaro Juan Martnez Llanes de la provincia
Granma
Comisin 8: Multimedia
- Yaima Vega Pascual de la provincia Granma
Comisin 9: Electrnica Aplicada
- Nilda Esther Guelmes Bernal de la provincia Sancti
Espritus
Gran Premio del Infoclub 2007
Rosendo Martnez Bentez de la provincia Santiago
de Cuba, con el software "Ojos con las manos"
Software orientado a las personas dbiles visuales o
ciegas, el mismo, se est aplicando en el Joven Club
Palma IV del Consejo Popular La Cuba, donde se le
han impartido clases a 30 miembros de la ANCI.

Computacin.
Los premiados en cada categora fueron instructores
de diferentes provincias, que compitieron con
ponencias relacionadas con dismiles sectores de la
sociedad, as tambin se presentaron ponencias
dirigidas a la realidad virtual, metodologas, redes,
discapacitados y electrnica entre otras.

Especialistas de la ANCI estn valorando las

potencialidades del software, con vistas a su
generalizacin por todo el pas.

Proyecto Cultural @RTE.COM

Los ganadores fueron:

Comisin 1: Tecnologa Informtica de avanzada y
Redes, Seguridad Informtica y Aplicaciones e
Informtica Soportada en Software Libre
- Yoiln Fimia Len de la provincia Sancti Espritus
Comisin 2: Informtica Aplicada
- Pedro Jess Abreu Gesen de la provincia Las Tunas
Comisin 3: Software Educativo
- Williams A. Cabrera Rodrguez de la provincia Villa
Clara

Olga Lidia Muoz Rodrguez

olga07043@hab.jovenclub.cu
Joven Club San Jos 4

La provincia La Habana cuenta con un Proyecto

Cultural auspiciado por el Centro de Informacin
Provincial que radica en el Joven Club de San Jos 4
sito en Ave 59 Nro. 5406 e/ 54 y 64 San Jos de las
Lajas, que responde al nombre de Arte.com.

Su misin es llevar a la comunidad la fusin de las

diferentes manifestaciones artsticas y la informtica,
donde
participan
trabajadores,
alumnos
y
colaboradores de los Joven Club, ctedra del Adulto
Mayor,
nios,
asociaciones como AHS, ANCI,
ANSOC, ACLIFIM y Casa de Cultura.
Una vez al mes, se renen, para disfrutar de sus obras,
ejemplo de ello, seis alumnos de tercera edad que
reciben clases en el Joven Club, representando a la
ctedra del adulto mayor del municipio, interpretaron
El rap del adulto mayor de su propia autora.
Tambin han estado presentes, personalidades y
grupos profesionales, que comparten con ellos, como
el grupo de teatro Tacn y Artesanos del municipio.
Todos unidos en un mismo sueo: Informatizar la
cultura de una forma diferente.

Motores de bsqueda buscan

todo de cada ser humano
Dunia Figal Lago
dunia07024@ltu.jovenclub.cu

In, MySpace, Friendster, Bebo, y tambin de sitios

ms generoso como Wikipedia", subray Bhatti.
Spock no es el primer motor de bsqueda que
explora las informaciones relacionadas a las
personas: Wink y Zoominfo cuentan respectivamente
con 200.000 y 37.000 perfiles. El inters que suscitan
los registros personales permiti a Spock juntar una
inversin de siete millones de dlares para lanzar el
sitio, que por ahora ser gratuito y se financiar por
publicidad. Spock tambin se sirve de la comunidad
de usuarios para completar su anuario: "el mtodo de
indexacin automtico no permite interpretar todas
las informaciones que recolectamos, pero el aporte
de los usuarios suple estas faltas", detall Jay Bhatti.
Los motores de bsqueda, considerados como las
terceras en la lnea de sucesin en lo que a
suministro de informacin se refiere, no pueden ser
responsabilizadas del contenido que divulgan, segn
la ley estadounidense. Los internautas tienen que ser
de ahora en adelante conscientes de que su perfil
ventilando sus cualidades profesionales en un sitio de
currculums, por ejemplo, puede ser sumado a sitios
de almacenamiento de informacin personal. "Al
poner en lnea informaciones sobre uno, hay que
esperarse de que sern encontradas", advierte Slater

Joven Club Colombia 2

Una empresa estadounidense se prepara para

lanzar un motor de
bsqueda
que
desea
juntar los registros de los
6.000
millones
de
humanos,
el
ltimo
ejemplo hasta ahora del
inters en internet por la
informacin personal que pone en riesgo la vida
privada.

Tomado de:
www.mastermagazine.info/articulo/12118.php

Novell fomenta el desarrollo

de Linux
Orlando Cruz lvarez
orlando04013@gtm.jovenclub.cu
Joven Club Baracoa 1

"Google permite ingresar cualquier solicitud y obtener

resultados bajo la forma de documentos web, nosotros
suministramos informacin solo sobre las personas",
explic a la AFP Jay Bhatti, cofundador de Spock.com.
Bajo este nombre inspirado en la serie Star Trek se
esconde una herramienta desarrollada desde 2006 en
Redwood City (California, oeste) que ya cuenta con
una versin experimental con la informacin de ms de
100 millones de personas.

Novell ha anunciado hoy la disponibilidad de

openSUSE
Build
Service,
una
novedosa
infraestructura que permite a los investigadores de
software crear y compilar fcilmente paquetes para
varias distribuciones de Linux. Novell tambin ha
anunciado la disponibilidad inmediata de KIWI, una
herramienta de generacin de imgenes que permite
crear animaciones, incluidas imgenes virtuales de
Xen.

"Nosotros indexamos los datos contenidos de

cientos, en particular de redes sociales como Linked

Como resultado, los investigadores de cdigo abierto

podrn crear ms fcilmente distribuciones Gnu/Linux

openSUSE Build Service es ahora una infraestructura

totalmente de cdigo abierto, lo que permite a los
investigadores y usuarios total libertad para crear su
propio
paquete
Linux
de
manera
gratuita,
independientemente de que est basado en
openSUSE, SUSE Linux Enterprise, Fedora, Debian,
Ubuntu u otros proyectos, comenta Holger Dyroff,
vicepresidente de gestin de productos SUSE Linux
Enterprise en Novell. Esto demuestra el continuo
compromiso por parte de Novell hacia la comunidad de
cdigo abierto. openSUSE Build Service es la nica
plataforma de desarrollo de distribuciones que permite
crear paquetes Linux para varias distribuciones y los
ms diversos usuarios.
Los investigadores podrn utilizar el proceso
automatizado e intuitivo que ofrece openSUSE Build
Service para crear paquetes de cdigo abierto y
resolver las dependencias con otros paquetes. Este
servicio es completamente gratuito y existen paquetes
disponibles para una gran variedad de distribuciones
Linux, incluida la comunidad openSUSE.org. Los
usuarios podrn encontrar y descargar fcilmente los
ltimos paquetes de software de cdigo abierto
disponibles para sus distribuciones, incluidas las
actualizaciones de los paquetes de versiones
anteriores.
Tomado de:
www.channelplanet.com/index.php?idcategoria=17873

IAccesible2: accesibilidad sin

lmites para conocer la Web
Orlando Cruz lvarez
orlando04013@gtm.jovenclub.cu

El nuevo programa de aplicaciones de interfaces,

creadas para Windows y el llamado IAccessible2,
fueron aceptadas por el Free Standards Group, que
las desarrollar y las mantendr como un estndar
abierto, disponible para todos. Freedom Scientific,
GW Micro, IBM, Mozilla Project, Oracle, SAP y Sun
Microsystems son los primeros en respaldar la
tecnologa y estarn involucrados en su desarrollo
como estndar de mercado o en su utilizacin en los
productos a los cuales estn asociados.
Las tecnologas asistidas, como lectores de pantalla,
permiten que las personas con problemas visuales
utilicen computadoras verbalizando informaciones
tales como textos y control de grficos suministrados
por una aplicacin como un navegador de la Web o
un documento procesador de texto.
Hasta el momento, los programas de tecnologa
asistida han exigido constantes modificaciones
personalizadas para acompaar las nuevas versiones
de aplicaciones de software, nuevos formatos de
documentos y sistemas operativos y con la forma
interactiva en que la informacin electrnica es
presentada en la actualidad.
IAccessible2 complementa una interfaz de programa
de aplicacin propietario denominado Microsoft
Active Accessibility (MSAA) y, por lo tanto, permite
que las empresas continen beneficindose de sus
inversiones en Windows. IAccessible2 se basa en
tecnologa abierta originalmente desarrollada por IBM
con Sun para tornar al Java y al Linux accesibles
para los portadores de necesidades especiales.
Despus de su implementacin en Windows, ser
ms fcil adaptar aplicaciones individuales para
accesibilidad en otros sistemas operativos, creando
oportunidades de negocios potenciales para
desarrolladores de aplicaciones multiplataforma.

Joven Club Baracoa 1

IBM anunci el desarrollo de interfaces de software que

facilitarn que las tecnologas asistidas provean el
acceso a los portadores de capacidades diferentes a
recursos avanzados en programas de software, tales
como funciones de edicin, hyperlinks, grficos y
mens.
Esos recursos se pueden encontrar en aplicaciones
avanzadas del navegador basadas en DHTML, AJAX y
WAI-ARIA, y aplicaciones de desktop basadas en el
formato OpenDocument.

Este esfuerzo fue acelerado por la necesidad de

producir software accesible de productividad basado
en el formato OpenDocument (ODF). La tecnologa
hace que navegadores como Firefox y formatos como
el ODF, que se usan en conjuntos de productividad
de fuente abierta tales como el OpenOffice.org o
ambientes de sistemas de mensajes como el IBM
Workplace, se relacionen en forma ms automtica e
integral con tecnologas asistidas como JAWS,
MAGic o Windows Eyes.
Tomado de:
www.channelplanet.com/index.php?idcategoria=17639

Las computadoras clonadas

Edgar Sedeo Viamonte

edgar08015@ltu.jovenclub.cu
Joven Club Amancio 1

Hoy da un tema muy abordado en la

mayora
de
los
medios
de
comunicacin es la Clonacin,
sabe usted que las Computadoras
se pueden clonar?, pues s, existen
Computadoras
Clonadas,
as
mismo como usted lo acaba de leer,
las computadoras (PC) tambin se
pueden clonar y para ello no es
necesario disponer de grandes
centros de investigacin dotados con
los equipos ms sofisticados ni de
cientficos
con
grandes
conocimientos, usted mismo puede
Clonar su PC.
Un Clon de Computadora es un
equipo de este tipo que ha sido
armado con piezas o placas de
distintos equipos, o sea no es una
computadora de marca como por
ejemplo las Acer, Compaq, IBM, Dell
u otras, inicialmente estas PC eran
ms baratas y no tenan las
potencialidades de las PC de marca,
pero stas han evolucionado tanto
que hoy da brindan las mismas
potencialidades, por dentro, una
computadora de marca no luce muy
diferente a un clon. Bsicamente, las
dos estn conformados por una
motherboard o tarjeta madre a la

10

que
se
conectan
el
microprocesador, la memoria, el lector de
discos compactos y los dems
componentes. Entonces, qu los
hace diferentes?, en principio la
calidad de dichos componentes. Eso
no quiere decir que los fabricantes
de clones necesariamente utilicen
malos componentes, lo que quiere
decir es que si usted piensa adquirir
un clon, debe adquirirlo en una
empresa seria que le ofrezca
tarjetas, discos duros, mdulos de
memoria y todo lo que usted quiera
ponerle a su PC, de buena calidad.

Un gabinete o chasis abierto de una

PC, sin sus piezas

Durante aos, los fabricantes de

clones utilizaron la poca capacidad
de expansin de los equipos de
marca como un argumento a su

Una PC ya con todas sus piezas

favor, no se sabe bien cul es el

origen de esta percepcin, pero es
muy probable que provenga de las
pocas en que algunos fabricantes
incluan en sus equipos tecnologas
propietarias que hacan complicados
los procesos de expansin y
actualizacin, y exigan que los
repuestos fueran de alguna marca
especial, incluso no se les permita
poner piezas que no fueran
originales pues perdan las garantas
de la empresa.
Los clones se pueden armar desde
el principio como usted lo quiera, sin
necesidad de seguir un modelo
especfico, stos tienen fama de
baratos, pero si usted los arma con
componentes como los que usan los

equipos de marca no pueden ser

baratos, simplemente porque las
partes son ms caras.
Aunque hasta este punto la balanza
parece equilibrarse a favor de los
clones, la decisin final est en sus
manos. Pero tenga presente que:
- Las lneas de ensamblaje de los
grandes fabricantes estn dotadas
de una tecnologa superior, y sus
inversiones en investigacin y
desarrollo estn fuera del alcance de
la pequea industria.

11

- Una computadora de marca casi

siempre es una buena computadora.
- Los fabricantes de equipos de
marca fabrican ellos mismos las
piezas o lidian directamente con
quienes hacen las otras partes, y se
dan el lujo de rechazar un
componente que no funcione al
ciento por ciento.
- Los fabricantes de marca tienen
lneas gratuitas de asistencia las 24
horas del da y, en su mayora,
ofrecen garanta de tres aos y ms.

- Las Computadoras de marca han

sido probadas para garantizar el
100% de compatibilidad entre sus
componentes y por ende con los
software que se van a instalar en
ellas.
Ahora tiene elementos de peso para
tomar sus propias decisiones a la
hora de elegir como obtendr su
computadora, analice sus posibilidades y al final que har: Se
decide a armar un clon? o Adquiere
una computadora nueva, de pura
raza?.

Ariel, un nio con Xeroderma

Pigmentosa

Antonio Pino Borrego

tony16021@hab.jovenclub.cu
Joven Club Quivicn 2

Cuando conocimos que un nio de

solo 11 aos es diagnosticado con
cncer en la piel, la noticia nos
impacta y nos lleva a la obligada
pregunta:
Qu es el cncer de la piel?
Es una enfermedad en la que se
encuentran
clulas
cancerosas
(malignas) en las capas exteriores
de la piel. La piel protege al cuerpo
contra calor, luz, infeccin y lesin.
Tambin almacena agua, grasa y
vitamina D.

Ariel en el Joven Club

Xeroderma Pigmentosa XP, es un

tipo de cncer en la piel, teniendo
como causa la exposicin solar, es
mucho ms frecuente en individuos
de piel plida, que viven en reas
de gran irradiacin solar.

12

En Quivicn, provincia La Habana,

existe un caso de Xeroderma
Pigmentosa XP.
Dentro de los mil casos de XP que
existen en el planeta y de los 59
nios cubanos que padecen de esta
enfermedad,
se encuentra Ariel
Vasallo Gmez, estudia el 6to grado,
su maestra asiste su casa diariamente y le imparte las clases. La
asignatura computacin la recibe en
el Joven Club de Computacin de su
comunidad.

da entre las 12 m y la 1 pm, se

mantiene jugando dentro de la casa.
En la noche, sale a jugar al parque
un rato y se dirige al Joven Club de
Computacin y Electrnica Quivicn
II, donde es atendido por los
tcnicos que permanecen con l,
sus amiguitos y su mam Cicilia,
hasta que el nio decida, puede ser
la 1 o las 4 de la madrugada. El
instructor que sistemticamente lo
atiende con esmero y mucho cario,
se siente muy orgulloso de Ariel.

Diagnostico de la enfermedad
Su mam Cicilia Gmez nos explica,
que a partir de un escrito publicado
en el peridico El Habanero, que
trataba de nios con pecas y
sensibles a los rayos del sol. Se
preocuparon y decidieron hacerle un
chequeo, pues Ariel tiene muchas
pecas, cosa que hasta ese momento
era normal. Al llegar al hospital trat
con especialistas en Oncologa. Se
le realizaron pruebas pues la biopsia
dio positiva. Eso ocurri en 5 de
mayo del 2006.

En el Joven Club, ha cursado

estudios de Operador de Micro,
profundizado sus conocimientos en
Excel Avanzado, e incursiona en
aplicaciones de animacin y diseo.
Actualmente participa en una investigacin, para un software de gestin
econmica, haciendo uso de todos
los conocimientos adquiridos en el
Joven Club. Investigacin que
presentar en el prximo Forum de
Ciencia y Tcnica 2007.

En ese momento se le indic tratamiento: no exponerse a la luz ni a

los rayos solares. Ariel comienza el

Ariel ha encontrado en el Joven Club

su segundo hogar, haciendo realidad
sus sueos de crecer de manera
culta y ocupar un espacio valeroso
dentro de la sociedad.

El uso de las tecnologas de la

informtica en la escuela cubana

Midael Snchez Carrillo

midael06021@pri.jovenclub.cu
Joven Club Baha Honda 2

El desarrollo de la ciencia y la
tcnica alcanzado en la actualidad
ha puesto en manos de la sociedad
Tecnologas de la Informtica y las
Comunicaciones
(TIC),
que
incrementan la productividad y el
bienestar del hombre. Entre ellas se
destaca la computadora, con todos
sus perifricos, la que ha pasado a
ocupar un lugar importantsimo en
todas las esferas de la vida social.
Hoy da resulta comn verla en una
oficina, una industria, en un
comercio, un hospital, un centro
turstico o un centro docente,
inclusive en muchos hogares, el
avance y desarrollo en estas
tecnologas ha ido progresando con
pasos agigantados. Las mquinas
computadoras han provocado una
verdadera revolucin en el orden
social y econmico.
Tanto es as que hoy en da estas
mquinas estn presentes en
cualquier entidad y justamente, el
desarrollo alcanzado obliga a
apoyarse en ellas para entre otras
funciones, agilizar los distintos
procesos, hacindolos ms precisos
y confiables; humanizando el trabajo

13

del hombre. Hoy la computadora

transforma en muchos sentidos el
contenido y el carcter del trabajo y
de la enseanza.
Entre los impactos sociales y
especficamente educacionales que
ha provocado podemos sealar:
- Fcil acceso a gran variedad de
informacin. Sobre cualquier tema
y
en
cualquier
formato,
especialmente a travs de la Web,
pero tambin mediante el acceso a
las numerosas colecciones de
discos en soporte CD-ROM y DVD.
- Instrumentos para todo tipo de
procesamiento de datos.
- Canales de comunicacin inmediata, sincrnica y asncrona para
difundir informacin y contactar con
cualquier persona o institucin del
mundo.
- Almacenamiento de grandes cantidades de informacin en pequeos
soportes
magnticos
de
fcil
transporte.
- Automatizacin de tareas.

- Interactividad. Las computadoras

nos
permiten
dialogar
con
programas de gestin, videojuegos,
materiales formativos multimedia,
sistemas expertos especficos.
- Homogeneizacin de los cdigos
empleados para el registro de la
informacin mediante la digitalizacin de todo tipo de informacin:
textual,
sonora,
icnica
y
audiovisual.
- Instrumento cognitivo que potencia
nuestras capacidades mentales y
permite el desarrollo de nuevas
maneras de pensar.
No podemos absolutizar que el uso
de la computadora constituye solo
beneficios y ventajas. El desarrollo
de la automatizacin tambin ha
incidido de forma negativa. Tal es el
caso de Internet, red global de
transmisin de datos. A pesar de los
beneficios que puede aportar el uso
adecuado de esta red, deben
considerarse algunas limitaciones y
peligros, como su crecimiento sin
control, lo que afecta regulaciones,
normas y restricciones de orden
operativo y jurdico que vulneran la

soberana y la identidad cultural de

los pases.
Otro aspecto elemento negativo a
tener en cuenta que solo un 45%
corresponden a la educacin y la
investigacin. En los ltimos aos se
han reportado en Internet actos de
terrorismo de todo gnero, desde la
contaminacin de virus hasta el robo
de informacin restringida, pasando
por la distribucin de anuncios
comerciales, propaganda poltica
deliberada y pornografa.
Otro elemento a tener en cuenta es
algo que en estos momentos est en
boca de todos, aunque algunos solo
lo mencionan sin siquiera saber su
significado real Brecha Digital:
En sntesis, el concepto de brecha
digital no es sino la representacin
de una separacin, entre pases o
grupos sociales, que se da por las
diferencias existentes en propiedad
y uso de las TIC, repercutiendo
negativamente en factores como la
productividad, la competitividad y
otros en los que la Sociedad de la
Informacin ha demostrado tener
cierto impacto; y ms all de esto, y
ms importante, la brecha digital es
una traba que impide el acceso a la
Sociedad del Conocimiento.
El impacto social que vienen
produciendo las TIC ha alcanzado,
por supuesto, la esfera educativa. La
escuela no puede estar ajena al
acelerado auge que ha tomado el
uso de la computadora en las
diferentes esferas de la vida social, y
por tanto tiene la obligacin de
preparar a las generaciones actuales
y futuras de forma tal, que pueda
asimilar la nueva tecnologa y sus
constantes cambios y asumir la
nueva relacin hombre-mquina.
Introduccin de la Computacin
en Educacin
A lo largo de las ltimas dcadas, se

14

ha
producido
la
introduccin
progresiva de los ordenadores en los
centros escolares, bien a travs de
planes institucionales o bien debido
a la propia iniciativa de los
profesores y, en la actualidad, es
aceptada con satisfaccin su
presencia en las aulas. Gran
cantidad de maestros y profesores
han utilizado estas tecnologas con
sus alumnos y acumulan una gran
importancia en estos aspectos.
Adems se ha demostrado en
investigaciones que el empleo
correcto de la computadora propicia
el desarrollo en muchos aspectos de
la enseanza. Es por tanto un medio
con gran nivel de aceptacin por el
gremio educacional, por lo que toda
iniciativa dirigida a educar y formar
para la sociedad de la informacin y
sus tecnologas desde la escuela es
bienvenida.
En nuestro pas se est trabajando
desde hace algunos aos en la
informatizacin de la educacin y la
sociedad, ejemplo de ello lo
constituyen los JCCE que desde el 8
de septiembre de 1987 fueron
fundados por el compaero Fidel
Castro Ruz y que este ao festejan
su XX Aniversario, es significativo la
labor de informatizacin de la
sociedad cubana y del trabajo con
los nios en crculos de inters y
juegos instructivos, otro elemento
significativo ha sido la introduccin
masiva de la computacin en la
esfera educacional, desde varias
dcadas atrs y la nueva revolucin
que se, con la instalacin de
laboratorios de computacin en
todas los centros educacionales del
pas,
dotados
con
medios
tecnolgicos de punta.
El uso de la computacin en el
proceso pedaggico no es cosa
nueva, desde hace algunos aos se
ha estado trabajando e investigando, sin embargo, es con esta

revolucin educacional que surgen

en todas las provincias y algunos
municipios del pas, grupos de
creacin de software para la
Educacin, creando productos como
La Edad de Oro, Himnos y Marchas,
K100fuegos, adems de todo el
compendio de Soft contenidos en el
CD Catlogo Automatizado del
MINED, entre otras producciones de
alta calidad.
En estos momentos ha marcado
pauta la creacin de software para la
educacin cubana, porque se puede
decir que la creacin en aos atrs
era mas bien espontnea, porque se
creaba en diferentes plataformas, no
haba uniformidad en las creaciones,
no se abordaba la totalidad de las
asignaturas
y
el
100%
del
currculum,
adems
de
otras
dificultades que presentaban estos
productos, es por ello que muchas
de las problemticas expuestas se
solucionan ya en una de las ltimas
producciones
de
software,
la
Coleccin Multisaber, para la
Educacin Infantil, para la Educacin
Media El Navegante y para le Media
Superior y Tcnica la Coleccin
Futuro, que tienen como caractersticas esenciales:
- Un software curricular extensivo.
- Enfoque multidisciplinario.
- Ambiente de aprendizaje ameno y
dinmico.
- Alto nivel de interactividad.
- Gran capacidad de adaptabilidad.
- Control y autocontrol de la actividad de los alumnos.
- Un empleo adecuado del lenguaje
oral y escrito, as como del estilo y
tamao de la fuente.
Es una produccin que rompe con la

tradicin en la produccin de
Software, ahora un Software es a la
vez entrenador, evaluador, juego,
tutorial,
libro
electrnico,
etc.
adems de contar con bibliografa
actualizada para los docentes, una
traza o registro de la actividad
realizada por el alumno. Es por ello
que cambia la clasificacin, ya no
son tutoriales, entrenadores, juegos,
libros electrnicos, etc. ahora son
configurables (abiertos o cerrados) y
no configurables.

especficamente Linux.

3- Medio de Enseanza.

En las esferas educacionales cual

es el uso de las computadoras?

Se
utiliza
correctamente
la
computacin y el Software educativo
en las clases?

Estn
preparados
todos
los
trabajadores docentes y administrativos para utilizar la computadora
como herramienta de trabajo?

- Introduccin de nuevos contenidos.

En el caso de los configurables

abiertos el maestro, profesor o
programador siempre y cuando
tenga las contraseas puede
agregar o quitar ejercicios de la base
de datos del software; no siendo as
en los cerrados, en los cuales el
maestro o profesor configura de
acuerdo con las actividades que
contiene el software sin poder
agregar nuevas, para el caso de los
no configurables el maestro o
profesor solo puede interactuar con
los ejercicios que trae el software.
Con relacin a estos aspectos es
importante ir trabajando de lleno en
la produccin de software educativos
para plataformas libres, siguiendo la
lnea del Ministerio de la Informtica
y las Comunicaciones para la
migracin hacia el Software Libre,

Se explotan todas las potencialidades de la PC en las escuelas?

Qu hacer entonces?

- Las tareas de investigacin (Tareas

investigativas, Trabajos Prcticos,
seminarios,
mesas
redondas,
tribunas, etc.)

Estas
son
algunas
de
las
problemticas en las que el
Ministerio
de
Educacin
se
encuentra trabajando en estos
momentos y ya se manifiestan
resultados favorables.

En estos aspectos los resultados

son favorables, no obstante la
prctica diaria es la que ms
enriquece
este
proceso
de
introduccin de la computacin en la
esfera educacional.

2- Objeto de Estudio. En la
implementacin como asignatura
bsica para el curriculum de cada
nivel.

El futuro de la computacin en la
escuela cubana ya est trazado, y
los resultados ya se estn viendo,
solo resta continuar enriqueciendo la
cultura educacional. Se puedo decir
que ya los nios cubanos incluyen
en su vocabulario varios trminos
que hace aos atrs no conocan:
computadora, monitor y ratn.

15

1- Herramienta de Trabajo. En la
gestin administrativa, ejecutiva y
de direccin.

Ya la computacin est en todos los

niveles
educativos,
con
sus
programas, orientaciones metodolgicas incluso software.

Segn Funciones Didcticas

pueden utilizar para:

se

- La ejercitacin de los contenidos ya

abordados.

Llegar a las alturas, un sueo hecho

realidad

Lisett Vizcano Venero

liset06021@cha.jovenclub.cu
Joven Club Habana del Este 2

Este Proyecto consiste en Insertar a

las personas que padecen Sndrome
de Down en el Programa de los
Joven Club, logrando desarrollar en
ellos un grupo de habilidades
intelectuales e informticas generales mediante el uso de las TICs,
contribuyendo a la elaboracin de un
programa de clases o actividades,
que facilite un buen desarrollo de la
actividad durante el trabajo con
personas que presenten este tipo de
discapacidad, y a su vez adquieran
una cultura informtica.

Educativos y juegos Instructivos,

Navegan sin dificultad por ellos,
atendiendo a las indicaciones y
sentido de orientacin, en su
mayora cambian el tapiz del
escritorio, Utilizan la aplicacin Paint
con la mayora de las herramientas
que posee, a partir de la
reproduccin de dibujos hechos a
mano por ellos mismos en hoja de
papel. Han desarrollado el colectivismo,
la
ayuda
mutua,
el
compaerismo, el respeto
y la
solidaridad.

Los logros alcanzados por ellos en el

Joven Club se ejemplifican en:
Encendido y Apagado de la
computadora de manera independiente, uso y Manejo del Mouse, uso
del teclado, aplicando combinacin
de teclas, reconocen colores,
formas,
tamaos
en
figuras
geomtricas, establecer comparaciones en cuanto a tamao y
cantidades, Desarrollar el orden
lgico a partir del uso de
rompecabezas,
Identificar
los
dispositivos que forman el equipo,
realizar bsquedas de los Software
para trabajar, Ejecutan los Software

Se ha logrado la reincorporacin de
las madres en el Proyecto, buscando
el espacio que haban perdido por
aos, sintindose motivadas y
mostrando gran inters en cuanto al
uso de la tecnologa.

motivacin, estimulacin y gran

inters que manifiestan ellos desde
que estn asistiendo al Joven Club.
As defendemos una nica idea y es
que brindarles la oportunidad que se
merecen constituye una gama de
logros a partir de los avances que
se van observando para darles la
posibilidad de conocer, experimentar
e intercambiar con las nuevas
transformaciones que ocurren en
nuestro pas en cuanto al tema se
refiere, permitindoles de esta forma
ser individuos respetados y tiles a
la sociedad, lo que los ayuda a
desarrollarse como hombres y
mujeres plenos de si mismos a
pesar de sus limitaciones, para que:
Llegar a las alturas, sea un sueo
hecho realidad.

Teniendo en cuenta que la mayora

de las personas que padecen este
tipo de Sndrome ya sobrepasan la
edad escolar, que oscilan entre los
17 y los 50 aos, podemos decir
que este proyecto les crea un
sentido de pertenencia mas elevado
con relacin a su familia, hogar y a
la comunidad, que contribuye a la
Instructora con sus alumnos

16

Digitalizacin del control de la

calidad del laboratorio clnico

Juana Maribel Surez Guerra

maribel05025@cfg.jovenclub.cu
Joven Club Cruces 2

El Control de la reproducibilidad y
repetibilidad son anlisis que se
realizan en todo laboratorio qumico
sea clnico o no, con el objetivo de
tener un control de la calidad de los
anlisis que se realizan, permitiendo
a travs de un anlisis estadstico
tomar decisiones administrativas
segn los resultados que ellos
arrojen, permitiendo corregir errores
y ganar en calidad y confianza en los
resultados.
Era preciso automatizar este trabajo,
el cual consiste en utilizar el
Programa de Microsoft Excel para
desarrollar el anlisis estadstico del
control de calidad del laboratorio
clnico, aprovechando la posibilidad
que nos brinda este programa de
reducir al mximo los clculos
engorrosos y la creacin de grficos
de modo manual, hacer de la
interpretacin de los resultados algo
asequible para cualquier usuario que
lo utilice y adems ganar en
precisin de los clculos.
Este control se aplica en determinaciones hematolgicas enzimticos
para las cuales no se dispone de un
material con la suficiente estabilidad

17

para conservarlo durante tiempo.

el programa.

Este control se realiza a ciegas,

introduciendo
duplicados
de
muestras que posee el tcnico para
procesar en el da y pasado 30 das
con los duplicados se calcula.

En el trabajo fue aplicado un formato

similar a la carta de control utilizada
como norma.

Su modo de realizacin parte de la

investigacin por 20 das, al cabo de
este tiempo se revisan los valores y
se eliminan los que a simple vista no
forman parte del conjunto. Se Debes
realizar en das sucesivos tantas
determinaciones como valores se
hallan eliminado para completar la
serie de 20.
Con los valores limpios de errores
groseros, se calcula la Media, la
Desviacin Estndar y el Coeficiente
de Variacin, para obtener la
expresin numrica de la precisin
del mtodo con esto podemos
confeccionar la carta.
Estos complejos clculos y grficos
realizados a mano han sido
sustituidos por clculos y grficos
realizados en Microsoft Excel,
permitiendo introducir los datos
solamente y de lo dems se encarga

1- Se insertaron funciones de
diferentes
tipos,
entre
ellas,
funciones lgicas, estadsticas y
otras creadas con el adjetivo de
facilitar la interpretacin de los
resultados.
2- Se aplic formato Condicional
para solucionar la interpretacin de
los resultados de la Reproducibilidad.
3- Se insertaron grficos de lneas
que permiten la visualizacin grfica
de los resultados.
4- Se aplic proteccin de las celdas
que contienen frmulas, asegurando
que el usuario solo introduzca los
datos en aquellas celdas que no
perjudiquen el buen funcionamiento
del mismo.
5- Se introdujeron comentarios en la
celdas que lo requieren.

6- Se crearon macros que posibilitan

una fcil configuracin de la pgina
e impresin de la carta y de los
grficos.
La utilizacin del la digitalizacin del
control de calidad ha permitido
precisin y rapidez en los clculos y
confecciones de grficos, as como
en la interpretacin de los resultados
durante 2 aos en el Laboratorio
clnico aplicado.

18

Permite adems que cualquier

personal relacionado con el tema
pueda obtener la interpretacin de
los resultados con solo introducir los
datos obtenidos y tomar las medidas
pertinentes en caso de estar fuera
de control los mismos.
El mismo puede ser aplicado en
cualquier Laboratorio Clnico o en
otro
Laboratorio
ya
que
la
repetibilidad y reproducibilidad son

anlisis estadsticos realizables en

cualquier laboratorio para controlar
la calidad del trabajo.
Tiene dos aos de aplicacin en el
municipio de Cruces provincia de
Cienfuegos
con
muy
buenos
resultados. Actualmente se trabaja
para su generalizacin en todo el
pas, de esta forma, se simplifica el
trabajo de los ingenieros y tcnicos
qumicos.

Uno para Google y Google para todos

Raymond J. Sutil Delgado

webmaster@ltu.jovenclub.cu
Direccin provincial Las Tunas

Hace varios aos Yahoo, Altavista y

otros en menor cuanta, eran los
buscadores ms utilizados por los
usuarios que navegaban por la
Internet. Ahora cuando necesitamos
buscar una informacin, la inmensa
mayora utilizamos Google. Y es que
este nuevo buscador de solo 9 aos
de edad, acapar la atencin del
mundo desde sus comienzos.
Larry Page y Sergey Brin, creadores
de Google.com, tenan la misma
idea,
conseguir
informacin
relevante a partir de una substancial
cantidad de datos. En 1998 en su
fase beta (Google.com), tena unas
10 000 bsquedas por da. La
prensa comenzaba a hablar del
nuevo buscador y de su excelente
funcionamiento. El 21 de septiembre
de 1999 desapareci definitivamente
la etiqueta que lo identificaba como
una versin beta, para pasar a ser el
buscador oficial nmero uno de
Internet, ya con importantes clientes
como AOL/Netscape, que escogi a
Google como su servicio de
buscador, haciendo que superase
los 3 millones de bsquedas al da
Google opera desde Mountain View,

19

California (Googleplex), y basa su

xito en una filosofa de trabajo que
mezcla un estilo muy desenfadado e
informal, con la alta preparacin de
sus empleados (googlers).
Sus servicios se ofrecen en 117
idiomas, aunque las herramientas
pueden ser manejadas en muchas
otras lenguas diferentes. A cualquier
usuario de la Internet de estos
tiempos que se le pregunte y t
porque usas Google? va a contestar
algo parecido a: Casi siempre
encuentro lo que busco sin perder el
tiempo visitando otros sitios que no
me interesan Es muy rpido Es
muy fcil de usar

Lobby de Googleplex en
Mountain View, California

PageRank, es la tecnologa de
bsqueda implementada en el
buscador, mide objetivamente la
importancia de las pginas web, y
por ese criterio las muestra. Se
calcula que resuelve una ecuacin
de 500 millones de variables y ms
de 2 000 millones de trminos.
La compaa slo guarda el secreto
de la frmula matemtica, lo dems
lo saben los competidores. El
buscador se apoya en 54 000
servidores, 100 000 procesadores y
261 000 discos duros repartidos por
Estados Unidos y Europa. Esto lo
convierte en el sistema informtico
ms grande del mundo.
Pero Google, no solo es un
buscador que realiza bsquedas de
sitios web, tambin busca otros
formatos como PDF o imgenes. En
los ltimos aos, la compaa a
desarrollado otras tecnologas, que
dan vida a nuevos servicios y
aplicaciones, la mayora de ellos
gratuitos. Desde bsquedas de
noticias, imgenes y noticias,
pasando por un paquete de Office
en lnea, hasta el mundialmente
popular Google Earth.

Google News
La opcin de buscar noticias es un
servicio que luego fue imitado por
sus
competidores.
Consulta
setecientas fuentes de informacin
actualizadas
continuamente,
y
presenta
una
interfaz
grfica
amigable con el usuario, que
contiene una decena de opciones
para
organizar
la
bsqueda.
Dependiendo del pas de donde se
conecte el usuario, una de las
columnas de noticias es dedicada a
noticias de esa nacin, as como una
opcin de suscripcin a una lista de
noticias.
Google Reader
Es una herramienta para gestionar y
visualizar todos los feeds de sitios
web en los que el usuario est
interesado. Los feeds son pequeos
archivos que incluyen las noticias de
un sitio web, y que estn escritos de
una manera estandarizada para que
puedan ser ledos por programas
informticos, como por ejemplo
Google
Reader,
NewsGator,
FeedReader, entre otros.
As, en lugar de visitar permanentemente los 100 sitios web que el
usuario lee frecuentemente, simplemente debe aadir los 100 feeds
correspondientes a Google Reader,
el cual se encargar de notificarnos
puntualmente de las novedades que
se produzcan en cada uno de estos
sitios web.
Gmail
El servicio es gratuito, correo
electrnico va web, ofrece 1 Gbyte
(1000 Mb) de capacidad. El usuario
no necesita crear carpetas y
subcarpetas para almacenar y
ordenar los mensajes que manda y
recibe, ya que el servicio incorpora
la misma tecnologa que utiliza para
buscar en www-Internet para
encontrar informacin dentro del
correo electrnico de cada usuario.
Se accede a l a travs de una

20

invitacin que debe ser realizada por

un usuario ya registrado.
Google Desktop
Es el buscador de Google, adaptado
y dedicado a las bsquedas locales
en la propia PC en lugar de Internet.
Se trata de una potente y
sencillsima utilidad que pone al
alcance todos, los recursos del
buscador web para poder localizar
cualquier archivo del sistema en
unos segundos. Al instalar la
aplicacin, la misma de forma sutil,
comienza a indexar a una base de
datos todas las direcciones y
posicin del contenido de tu PC.
Este proceso puede durar das
dependiendo de la capacidad del
disco duro, velocidad del procesador
y memoria RAM, que posea tu
equipo.
Google Docs & Spreadsheets
El servicio permite crear, modificar y
almacenar en un servidor, archivos
que posteriormente pueden ser
abiertos y editados en cualquier
computadora que tenga acceso a la
red. No slo permite crear nuevos
documentos, sino tambin subir
desde la PC a la red archivos en
formato DOC, XLS, ODF, ODS,
RTF, CSV o PPT los que incluso se
pueden editar en colaboracin y en
tiempo real. Es un paquete de Office
en lnea, este tipo de herramientas
compite con los programas de pago
instalados en las computadoras. Una
nueva solucin para los que
apuestan por la informtica libre.
Google Earth
Una aplicacin que combina la
potencia de las bsquedas de
Google con imgenes de satlites,
mapas, terrenos y edificios 3D para
poner toda la informacin geogrfica
del mundo al alcance de tu mano.
Se ha hecho muy popular, incluso
existen sitios web donde se
comparten las fotos tomadas por los
usuarios.

Reproductor Youtube, portal de Internet

de descargas de vdeos

Google Page Creator

Es un editor de pginas web en
lnea, permite adems de crearlas,
alojarlas
en
googlepages.com,
donde cada usuario que se registre
dispone de un espacio gratuito de
100 Mbyte, este servicio utiliza la
tecnologa Ajax, las aplicaciones
basadas en esta tecnologa ofrecen
a los usuarios la posibilidad de
realizar complicadas interacciones
(zooms en los mapas, desplegar
listas
de
mensajes,
ofrecer
informacin en tiempo real, etc) sin
tener que esperar una respuesta del
servidor.
Google Print o Book Search
Es la herramienta que busca el texto
completo de los libros para encontrar
aquellos que puedan interesarle al
usuario, y averiguar dnde puede
comprarlos o conseguirlos. Google
ha digitalizado millones de libros
hasta el momento. Si el editor o el
autor de un libro ha otorgado
permisos a Google, el usuario podr
ver algunas pginas completas del
libro. Adems, si no est protegido
por derechos de autor, es posible
hasta hojear el libro completo. En
todos los casos, el usuario
encontrar vnculos que enlazan
directamente con libreras en lnea
en las que puede adquirirlo.
Google Talk
Un servicio para hablar!. Google
Talk es una pequea aplicacin que

permite llamar o enviar mensajes

instantneos a los amigos, de forma
gratuita, en todo momento y desde
cualquier lugar del mundo. Es un
programa de mensajera instantnea
como el que posee Yahoo, MSN y
Skype, por mencionar algunos, esta
aplicacin tambin accede a VoIP de
protocolo Jabber.
Picasa y Picasa Web Albums
Es una aplicacin que localiza y
organizar todas las fotos de tu
equipo, adems de proporcionar
herramientas para editarlas. Picasa
Web Albums, es la versin en lnea,
los contactos del usuario pueden ver
fotografas tan grandes como sea su
pantalla, girarlas, hacer zoom o
navegar rpidamente a travs de
ellas.
Se
pueden
compartir,
aproximadamente, mil imgenes del
tamao de un fondo de escritorio.
Sin dudas es una herramienta muy
til.
YouTube
Este es el portal de Internet de
descargas de vdeo en lnea ms
famoso, creado en febrero de 2005,
y el cual Google compr por 1 600
millones de dlares, para fusionarlo
con su buscador de videos Google
Video. YouTube se ha convertido en
todo un fenmeno contiene millones
de archivos y ha popularizado
vdeos caseros y de aficionados,
compartindolos con todos los
usuarios de la red.
Estos son algunos de los productos
de Google (a desarrollado ms de
sesenta), los que van dedicados a la
mayora de los usuarios. Existen
otros para sectores especializados:
webmasters, periodistas, programadores, astrnomos, etc.
El momento de Google
La actividad de Google crece da a
da y, segn comentan sus
directivos, no pueden prever hasta
dnde va a llegar su crecimiento.

21

Aseguran que hay lmites, pero

hasta hoy no los ven. La forma de
interactuar de la compaa con los
usuarios
(email,
bsquedas,
hospedaje, en fin servicios para
todo) y la imponente presencia en
Internet hacen que Google maneje
los datos privados de millones de
personas en todo el mundo.

Larry Page y Sergey Brin,

creadores de Google.com

El tema despert el inters de

algunos, al punto de realizarse un
corto animado Masterplan: about
the power of Google (Plan Maestro:
El poder de Google) donde
pretenden sensibilizar a aquellas
personas que an no se han
planteado la problemtica de la
esfera privada, aunque en tanto esto
contine asegurado, no habr nada
que
criticar,
agregaron
los
realizadores (estudiantes de la
Universidad de Ciencia Aplicadas,
Alemania)
en
una
entrevista
realizada en la premier.
Actualmente la compaa cuenta en
su buscador (servicio ms utilizado)
con ms de 8 500 millones de
elementos, repartidos en alrededor
de 7 300 millones de pginas web y
1 200 millones de imgenes. En un
solo da se realizan ms 250
millones de bsquedas. Google se
convirti en 2007, en la marca ms
valiosa del mundo, superando a la
emblemtica empresa Microsoft.
Las personas pasan cada vez ms
tiempo en Internet y Google se ha
propuesto ofrecerles a todas, las

aplicaciones
y
servicios
que
necesiten. "Search, Ads and Apps"
(bsquedas,
anuncios
y
aplicaciones), es el nuevo lema que
ahora mismo muestra la direccin a
seguir.
Google
mantiene
su
liderazgo en el sector gracias a la
continua
innovacin
de
sus
capacidades
de
bsqueda,
confiabilidad, mtodos de trabajo,
ingenio y lo ms importante, su
fidelidad haca los usuarios, esto
ltimo una rareza, que ya no se
encuentra por estos das, al doblar
de la esquina.

www.misionciencia.gob.ve

The GIMP, PhotoShop para Linux

Nicols Arce de la Cruz

Anlisis

nicolas06027@pri.jovenclub.cu
Joven Club Baha Honda 2

adems de las ventajas que ofrece

por ser un software libre.

Requerimientos mnimos
Procesador
Memoria
Instalacin
Disco Duro libre
Sistema Operativo

Pentium II
128 MB RAM
99 MB
40.1 MB
Windows, Linux

Descargar de
www.gimp.org

Es un software para el tratamiento y

diseo de imgenes. Cuenta con
poderosas herramientas que se
basan fundamentalmente en el
trabajo con las capas y las
selecciones, estas ltimas permiten
al diseador realizar acciones
posteriores a la seleccin, tan
variadas como la difuminacin,
cambio de tamao de la seleccin,
deformacin de la seleccin as
como guardar la seleccin para
posibles cambios o uso.

Utilizar para

Son muchas las ventajas que

reporta desde el punto de vista del
diseo, solo queda limar asperezas
en cuanto al entorno del editor.
Algunas de las desventajas que se
sealan se encuentra el cambio de
tamao de las brochas, es decir, se
pueden crear las brochas, pero no
cambiarle las dimensiones, por lo
que se debe utilizar varias brochas y
de diferentes tamaos. Problema
que quedar eliminado en la versin
2.3 que adems incluye mejoras en
cuanto al trabajo con brochas, y
mejorar el color a la hora de
imprimir.
Valoracin
1-10

Tratamiento y diseo de imgenes

Funciones del software

Es multiplataforma.
Poderosas herramientas en el trabajo
con las capas y las selecciones.
En el trabajo con imgenes y las capas,
permite de forma independiente su
transformacin.
Al cambiar de tamao de las brochas.
El color para medios impresos.
Mejorar en su interfaz, sobre todo para
los que no estn adaptados a las
ventanas flotantes.

Ya es muy comn escuchar en

conversaciones de entendidos en la
materia, que las herramientas de
Windows son mejores que las de
Linux; como por ejemplo Adobe
Photoshop, un coloso en el diseo de
imgenes digital. Linux no se ha
quedado detrs, todo lo contrario,
existe un potente programa llamado
The GIMP, que a pesar de estar aun
en
desarrollo y ser tan poco
conocido, cumple con las expectativas
de cualquier diseador,

23

La configuracin del entorno de

trabajo es otra de las novedades que
integra The GIMP, todas las
herramientas estn dispuestas en
solapas que pueden estar flotantes o
no, segn decisin del diseador,
adems de contar con el mtodo
abreviado y el clic derecho que
funciona en cualquier lugar como la
barra de mens del rea de trabajo.

Conclusiones
Con este software tendr la
alternativa de crear diseos elegante
y bajo una licencia libre. Tal vez se
eliminen los tabes aquellos, de que
las mejores herramientas son las
que desarrollan las compaas de
software propietarios.

Cuba, sus Smbolos Patrios

Brbara Anahis Rub Lima

Anlisis

anahis07046@hab.jovenclub.cu
Joven Club San Jos 4

Posee seis mdulos principales:

Resea Histrica, Leyes y Decretos,
Smbolos Patrios (donde de cada
uno de ellos puede conocer su
historia, el significado de sus partes,
usos, prohibiciones, poemas y
lecturas), un set de ejercicios
variados (seleccin mltiple y
sencilla,
verdadero
y
falso,
completamiento de frases, redaccin
de textos, crucigramas, sopa de
palabras, etc, una galera de
personalidades y un diccionario de
trminos.

Requerimientos mnimos
Procesador
Memoria
Instalacin
Disco Duro libre
Sistema Operativo

Pentium
64 MB RAM
550 MB
600 MB
Windows

Descargar de
-

Este software es

ideal para dar

Utilizar para
Conocer sobre los smbolos patrios cubanos,
la Ley 42 y el Decreto Ley 143.

posee adems unos mensajes que

van guiando al usuario sobre qu
hacer en cada caso.
Su objetivo principal es la educacin
de las nuevas generaciones de
cubanos, formar valores de amor a
la patria y elevar o profundizar el
conocimiento sobre los smbolos
patrios y la identidad nacional, as
como el dominio de la Ley 42 y el
Decreto Ley 143, que rigen las
caractersticas, uso, prohibiciones,
cuidado y conservacin de los
smbolos histricos de la nacin
cubana.
Valoracin
1-10

Funciones del software

Contenido amplio.
Fcil navegacin.
La Interactividad.
No almacena el resultado
ejercicios realizados.

de

los

No se puede imprimir el contenido.

No posee una ayuda como tal.

Este Software educativo contribuye a

la adquisicin de conocimientos
histricos relacionados con los
smbolos patrios en los escolares de
tratamiento a la temtica que
las escuelas primarias.
aborda, puede ser utilizado en las
El tratamiento al contenido se hace de escuelas, en actividades coordiuna manera muy amena, se logra una nadas por los profesores en el aula
gran
interesante
interactividad con el laboratorio, en clases de
mquina-alumno, pues se tiene informtica y en el tiempo de
acceso a variados elementos de mquina libre que realizan los
multimedia que lo hacen muy estudiantes.
asequible y agradable a la hora de
Es de muy fcil navegacin, pero
navegarlo.

24

Conclusiones
Este software es elemental en la
profundizacin y creacin de los
valores y principios de la sociedad
cubana, en los nios, adolescentes
y jvenes. Los ejercicios y la
interactividad no dejarn tiempo para
el aburrimiento.

Sistema de reservacin de tiempo de

mquina

orlando07048@hab.jovenclub.cu
Joven Club San Jos 4

Anlisis

Requerimientos mnimos
Procesador
Memoria
Instalacin
Disco Duro libre
Sistema Operativo

Orlando Martnez Bao

Pentium II
64 MB RAM
6 MB
50 MB
Soporte Apache

Descargar de
-

el control de los usuarios que utilizan

nuestros servicios. Se pueden
modelar todas los locales de la
entidad con las computadoras que
existen en los mismos, especificar
el
estado
(roto,
funcionando,
reparacin) y definir el uso:
navegacin.cu, consulta de encarta,
consulta de Software Educativo, etc
y as de esta forma al ofrecer un
servicio, se conoce que computadora vamos a asignarle al cliente.

Gestin
Sancin,
Gestin
de
Usuarios, Gestin de Personas,
Gestin de Reservacin y Gestin
de Reportes.

Se debe tener muy en cuanta los

horarios definidos, la entrada y
ubicacin de las computadoras.

La Gestin de Reportes: Permite la

creacin en tiempo real de reportes
segn necesidades especficas.

Utilizar para
Controlar de forma eficiente la oferta del
servicio de tiempo de maquina.

Gestin de Reservacin es la opcin

principal: Permite la reservacin de
tiempo de maquina y la validacin de
los
requisitos
funcionales
de
reservacin. Gestiona los horarios,
los servicios y las computadoras en
las que se puede reservar.

Valoracin
1-10

Funciones del software

Gestiona recursos de la instalacin
donde se aplique.
Oferta y controla las reservaciones del
tiempo mquina segn los horarios
establecidos.
Reporta los usuarios que usan las
computadoras por horarios.
No se pueden imprimir los reportes
generados.
No se puede reservar toda la tarde, a
menos que defina eso como un horario.
Para reservarle primero debe registrar
al usuario.

En el proceso de Informatizacin de la
Sociedad Cubana, se hace creciente
la necesidad de controlar de forma
eficiente el comportamiento de el
servicio de tiempo de mquina
principalmente el que brinda los Joven
Club.

El sistema es una web programada

con php, est basada en una
arquitectura de 3 capa con un
mdulo especial para la manipulacin de plantillas, las capas son
El software, controlar de forma capa de acceso a datos, capa de
eficiente la oferta del servicio de negocio y capa de presentacin.
tiempo
de
maquina
en
las
computadoras, segn los horarios Seis son las funciones principales
establecidos adems, permite llevar de este sistema: Gestin de PC,

25

Conclusiones
Se logra un mejor control de los
usuarios que solicitan tiempo de
mquina, as como los servicios que
ms necesita y la poblacin. Los
reportes recogen todos los datos
introducidos, y la interfaz grfica
est diseada para ahorrar tiempo.

Mozilla Thunderbird

Roberto Ivan Pia Gonzlez

Anlisis

roberto07022@ltu.jovenclub.cu
Joven Club Colombia 2

Requerimientos mnimos
Procesador
Memoria
Instalacin
Disco Duro libre
Sistema Operativo

Pentium 233 MHz

64 MB RAM
6 MB
52 MB

Windows, Linux

Descargar de
www.mozilla-europe.org/es/products/

En el corazn de Thunderbird hay un

proceso de desarrollo de cdigo
abierto. La activa y transparente
comunidad de expertos ayudan a
asegurar que los productos que se
actualicen rpidamente, obteniendo
las ventajas que nos brindan las
mejores utilidades externas de
escaneo y evaluacin de seguridad
para aumentar la seguridad general.
Thunderbird tambin le permite
maximizar la vista del panel de
mensaje, optando por un men
desplegable en lugar de la
tradicional barra lateral.

Utilizar para
Recibir y enviar correos electrnicos (Cliente)

Existen
varias
maneras
para
organizar y mostrar sus carpetas, ya
sea por favoritas, recientes o
carpetas que contengan mensajes
sin leer. Como siempre, tambin
puedes configurar carpetas con
canales RSS y grupos de noticias
para estar al da de tus intereses y
noticias.
Puede organizar sus contactos,
realizar llamadas telefnicas por IP,
escuchar msica, o no perder de
vista los cumpleaos de todos tus
contactos. Incluso puedes cambiar la
apariencia de Thunderbird.
Valoracin
1-10

Funciones del software

Etiquetado de mensajes.
Poderosa proteccin anti fraude.
Se actualiza automticamente.
Problemas con los formatos de otros
clientes de correos.
No guarda plantillas de correos.
Para acceder a la ayuda, necesita
estar conectado a Internet.

Thunderbird le permite personalizar su

correo para que se adapte a sus
necesidades especficas, adems
posee un atractivo notificador de
nuevos mensajes.

El etiquetado de los mensajes le

permite descripciones tales como
Posee acceso fcil a los servicios de
Por hacer o Importante o incluso
correo web mas populares, ms fcil
crear
sus
propias
etiquetas
an de integrar y usar varias cuenta
especificas para sus necesidades.
de correo web en una misma bandeja
de entrada. Los usuarios de Gmail y
Las etiquetas pueden combinarse
Mac pueden acceder a sus cuentas
con bsquedas guardadas y con las
desde Thunderbird proporcionando su
vistas de mensajes para hacer ms
usuario y contraseas.
fcil organizar el correo.

26

Conclusiones
Con este software podrs organizar,
asegurar y personalizar su correo,
estar notificado al llegar un correo
nuevo, adems de mantener su
informacin importante organizada.
Todo lo que se espera de un buen
cliente de correo y adems es libre.

www.filosofia.cu/cem/index.htm

Rosendo Martnez Bentez

Ganador del Gran Premio en el evento Nacional Infoclub 2007

Qu tiempo llevas trabajando en

el movimiento de los Joven Club?

Qu tiempo le dedic
realizacin del software?

la

Esta propuesta suya en qu

beneficia al usuario?

En el movimiento de los Joven Club

de Computacin y Electrnica,
alrededor de 15 aos. Desde el 1992
en el municipio donde resido
actualmente cuando comenc como
sereno. En 1995 siendo an sereno
me propongo nuevas metas y me
presento a realizar pruebas de
suficiencias en la ESI y en el
CENSAI, a partir de esa fecha opto
por una plaza de instructor de los
Joven Club de computacin, la cual
desempeo actualmente.

Estuvimos un ao y medio entre

investigacin y diseo del software.

Con este Software el usuario puede

encontrar una serie de opciones,
desde hacer clculos, entrenar las
matemticas, y otros tipos de
asignaturas. Para los profesores, es
una herramienta poderosa porque
pueden tambin impartir sus clases
haciendo uso del software, mientras
que el ciego y el de baja visin,
pueden aprender a comunicarse.

En qu Joven
actualmente?

Club

Dnde se est aplicando este

software?
Se est aplicando en el Joven Club
Palma IV del Consejo Popular La
Cuba donde se le han impartido
clases a 30 miembros de la ANCI

radicas

Trabajo en el Joven Club Palma III,

ubicado en el Consejo Popular 28
de Septiembre en la provincia de
Santiago de Cuba.
M labor como instructor es impartir
clases en materia de informtica. A
lo largo de los aos se han ido
ampliando otros servicios, entre ellos
el de atender a personas con
desventajas sociales, es ah donde
hemos tenido una labor ms amplia,
relacionada con la enseanza
especial; teniendo como ejemplo el
trabajo con Sordos y Hipoacsicos.
Qu te motiv realizar el
software Ojos con la manos,
con el cual obtuviste el gran
premio?
Nosotros iniciamos este trabajo por
la necesidad que exista en el
municipio de rehabilitar a todas
aquellas personas con necesidades
educativas especiales, especficamente persona que presente
alguna discapacidad visual; es decir
ciegos y dbiles visuales.

28

con
la
ayuda
del
mismo.
Actualmente se est trabajando con
15 compaeros, de los cuales 10
son matrcula oficial y los 5 restantes
compaeros estn en una etapa de
entrenamiento, preparndolos para
el prximo perodo de instruccin.
Se aplica adems, en la Sala de
Braille de la Biblioteca Elvira Cape
en el municipio de Santiago de
Cuba.
Por otra parte, un grupo de
especialistas de la ANCI estn
valorando las potencialidades del
software,
con
vistas
a
su
generalizacin por todo el pas.

Permite ejercitar el habla, obtener

beneficios en el entrenamiento de la
mecanografa y la enseanza del
Lenguaje Braille. Adems adquieren
dominio del idioma ingls, permite
editar sus propios documentos y
especializarse en la ciencia de la
informtica.
Esperabas obtener el Gran
Premio del evento Infoclub?
Confieso que esperaba un buen
resultado pero no el Gran Premio.
Constituye para mi un gran logro y
veo en l la recompensa al arduo
trabajo realizado por m y por los
compaeros que colaboraron para
que este fuera un trabajo destacado.

www.jovenclub.cu

Recuperacin de memorias USB

reproductoras de MP3

Lanyer Rodrguez Socas

lanyer01011@vcl.jovenclub.cu
Joven Club Corralillo 1

Con el avance de la informtica se

han venido desarrollando nuevos
dispositivos de almacenamientos,
dentro de estos se encuentran las
Memorias Flash o Memorias USB,
las que aparecen en el mercado de
diferentes tamaos, colores, formas
y capacidad de almacenamiento.
Una de las variantes de memorias
USB son las que brindan la
posibilidad de reproducir archivos de
audio, de diferentes formatos como
el Windows Media Audio (wma),
Wave Audio (wav),
y el ms
utilizado y conocido formato, mp3.
En
muchas
ocasiones,
estos
dispositivos, quedan inutilizables,
producto de una mala manipulacin
o por accidente. A continuacin
presentar una gua que permita
recuperar dichas memorias.
Aclaracin:
Esta
gua
esta
desarrollada para los reproductores
S1mp3 de fabricacin china que
poseen un procesador o chip

30

ATJ2085 o similar, no para los que

tienen el chip o procesador Sigmatel
MSN.
Estos reproductores utilizan un
software
comnmente
llamado
Firmware. Si por cualquier razn se
daan, el reproductor deja de
reproducir, no es reconocido por la
PC, o simplemente muere, por lo
que se hace necesario apropiarnos
de este programa e instalarlo, para
lo que recomendamos siga los
siguientes pasos:
1- Desarme su S1mp3. Site el
reproductor, con el monitor LCD,
hacia abajo y asegrese de haber
quitado cualquier tornillo visible.
Utilice un destornillador de paleta
fina, e introdzcalo, entre el puerto
USB y el cobertor plstico, para
desmontarlo. No se asuste si oyes el
plstico crujir, son solo las
agarraderas desprendindose. No
se a roto nada. A medida que vas
desmantelndolo organice todas las
piezas para que no haya prdidas.

2- Descubra el nmero de serie de la

placa, lo que permite identificar el
firmware necesario para echar a
andar su reproductor. El nmero de
serie de la Placa Base es usado
para identificar el modelo del equipo.
Este nmero puede ser localizado
en cualquier espacio libre de
componentes en la placa base del
reproductor, si despus de retirar la
tapa plstica de la memoria el
nmero no esta a simple vista
tendrs que sacar la Placa Base,
para esto retire los tornillos que la
sujetan y saque la placa base de la
caja plstica que la cubre evitando
desmontar
los
botones
del
reproductor y el LCD que tiene una
cinta muy frgil.

Utilice un destornillador, e introdzcalo,

entre el puerto USB y el cobertor plstico

3- Copia el nmero de serie. lo necesitar para encontrar el firmware

compatible con su reproductor.
Instale los driver y haga que
windows detecte su reproductor.
Debes instalar los driver de la
memoria antes de conectarla al PC.
En el miniCD de instalacin,
contiene, el software para actualizar
el firmware y los driver para que
Windows reconozca su reproductor,
en CD no aparece el firmware.
Instala los Driver y el programa de
actualizacin de Firmware que
contiene el CD y ya est.

Las memorias en las PC

Felix Alberto Palacios Noa

electronico@ltu.jovenclub.cu
Direccin provincial Las Tunas

En un ordenador hay una jerarqua

La Memoria en la computadora es
uno de los
elementos
ms
importantes para el buen funcionamiento de esta. Trminos tales como
RAM, ROM, Memoria Extendida y
Expandida, Cach o CMOS hacen
pensar en la complejidad de la
organizacin de la memoria en una
PC. Sin embargo, como se podr ver
durante este trabajo, cada tipo de
memoria
realiza
una
funcin
particular y juega un papel muy
especfico dentro de la arquitectura
de la computadora En una microcomputadora se pueden encontrar
por lo general varios tipos de
definiciones acerca de la memoria,
se podran dividir segn el tipo de
tecnologa empleada lo cual define
su funcionamiento general, o segn
el rea o funcin que realizan dentro
del subsistema de memoria.

capacidad
de
almacenamiento,
mayor
es el podero de su
ordenador. El mundo de Windows,
grficos y sonidos elev de manera
casi exponencial, la necesidad de
recursos de cualquier sistema.
De esa forma todo elemento de una
computadora cuya funcin sea, la de
retener, ya sea temporal o de
manera permanente, la informacin
para su procesamiento y los
resultados de este ltimo constituyen
dispositivos de memoria. Como ven,
es una definicin muy amplia, bajo
su manto se cobijaran un sinnmero
de elementos, regidos por un
denominador comn: almacenar
informacin.

Sin duda alguna la memoria de una

PC, ha pasado a jugar un rol
protagnico en estos tiempos, tan
importante es conocer la velocidad
de su computadora, como la
cantidad de memoria que posee.
Algo as como que si el cerebro de
un ordenador es el procesador,
entonces se nos antoja a la memoria
como sus neuronas.

Los dispositivos de memoria de la

computadora, en ese concepto
extenso, lejos de estar concentrados
en una nica zona se hayan
distribuidos por toda ella. Por
ejemplo, los registros internos del
propio procesador, no son ms que
biestables o flip-flop (dispositivos
capaces de almacenar dos estados
lgicos: un 0 o un 1). Como su
funcin indica son dispositivos
almacenadores,
en
definitiva,
elementos de memoria.

Hoy todos comprenden que a mayor

Jerarqua de memoria

31

de memorias atendiendo al tiempo

de acceso y a la capacidad que
normalmente son factores contrapuestos por razones econmicas y
en muchos casos tambin fsicas.
Comenzando desde el procesador al
exterior, es decir en orden creciente
de tiempo de acceso y capacidad, se
puede establecer la siguiente
jerarqua:
- Registros de procesador: Estos
registros interaccionan continuamente con la CPU (porque forman parte
de ella). Los registros tienen un
tiempo de acceso muy pequeo y
una capacidad mnima, normalmente
igual a la palabra del procesador (1
a 8 bytes).
- Registros intermedios: Constituyen
un paso intermedio entre el
procesador y la memoria, tienen un
tiempo de acceso muy breve y muy
poca capacidad.
- Memorias cach: Son memorias de
pequea capacidad. Normalmente
una pequea fraccin de la memoria
principal. Y pequeo tiempo de
acceso. Este nivel de memoria se
coloca entre la CPU y la memoria
central. Hace algunos aos este
nivel
era
exclusivo
de
los
ordenadores grandes pero actualmente todos los ordenadores lo
incorporan. Dentro de la memoria
cach puede haber, a su vez, dos
niveles denominados cach on chip,
memoria cach dentro del circuito
integrado, y cach on board,
memoria cach en la placa de
circuito impreso pero fuera del
circuito integrado, evidentemente,

por razones fsicas, la primera es

mucho ms rpida que la segunda.
- Memoria central o principal: En
este nivel residen los programas y
los datos. La CPU lee y escribe
datos en l aunque con menos
frecuencia que en los niveles
anteriores. Tiene un tiempo de
acceso relativamente rpido y gran
capacidad.
- Extensiones de memoria central:
Son memorias de la misma
naturaleza que la memoria central
que amplan su capacidad de forma
modular. El tiempo de similar, a lo
sumo un poco mayor, al de la
memoria central y su capacidad
puede ser algunas veces mayor.
- Memorias de masas o auxiliares:
Son memorias que residen en
dispositivos externos al ordenador,
en ellas se archivan programas y
datos para su uso posterior.
Tambin se usan estas memorias
para apoyo de la memoria central en
caso de que sta sea insuficiente
(memoria virtual). Estas memorias
suelen tener gran capacidad pero
pueden llegar a tener un tiempo de
acceso muy lento. Dentro de ellas
tambin se pueden establecer varios
niveles de jerarqua.
Funciones que realiza
La memoria de un ordenador se
puede definir como los circuitos que
permiten almacenar y recuperar la
informacin. En un sentido ms
amplio, puede referirse tambin a
sistemas
externos
de
almacenamiento, como las unidades
de disco o de cinta.

Hoy en da se requiere cada vez

ms memoria para poder utilizar
complejos
programas
y
para
gestionar complejas redes de
computadores.
Una memoria vista desde el exterior,
tiene la estructura como la mostrada
en la figura.
Tipos y clasificacin de memorias
Clasificacin de memorias semiconductoras de acceso aleatorio Las
memorias se clasifican, por la
tecnologa empleada y, adems
segn la forma en que se puede
modificar su contenido, A este
respecto, las memorias se clasifican
en dos grandes grupos:
Memorias RAM: Son memorias en
las que se puede leer y escribir, si
bien su nombre (Random access
memory) no representa correctamente este hecho. Por su tecnologa
pueden ser de ferritas (ya en
desuso) o electrnicas. Dentro de
stas
ltimas
hay
memorias
estticas (SRAM, static RAM), cuya
clula de memoria est basada en
un biestable, y memorias dinmicas
(DRAM, dinamic RAM, en las que la
clula de memoria es un pequeo
condensador cuya carga representa
la informacin almacenada. Las
memorias
dinmicas
necesitan
circuitos adicionales de refresco ya
que los condensadores tienen muy
poca capacidad y, a travs de las
fugas,
la
informacin
puede
perderse, por otra parte, son de
lectura destructiva.
Memorias
ROM:
(Read
only
Memory) Son memorias en las que
slo se puede leer. Pueden ser:
- ROM programadas por mscara,
cuya informacin se graba en fbrica
y no se puede modificar.

Electrnica de una memoria

32

- PROM, o ROM programable una

sola vez.

- EPROM (erasable PROM) o

RPROM (reprogramable ROM), cuyo
contenido puede borrarse mediante
rayos ultravioletas para regrabarlas.
- EAROM (electrically alterable
EEROM
(electrically
ROM)
o
erasable ROM), que son memorias
que est en la frontera entre las
RAM y las ROM ya que su contenido
puede regrabarse por medios
elctricos, estas se diferencian de
las RAM en que no son voltiles. En
ocasiones a este tipo de memorias
tambin se las denomina NYRAM
(no voltil RAM).
- Memoria FLASH, denominada as
por la velocidad con la que puede
reprogramarse, utilizan tecnologa
de borrado elctrico al igual que las
EEPROM. Las memorias flash
pueden borrarse enteras en unos
cuantos segundos, mucho ms
rpido que las EPROM.
Buses de Entrada y Salida: En una
computadora la mayor cantidad de
informacin fluye a travs del bus de
entrada/salida, es el que le permite a
la CPU comunicarse con todos los
dispositivos perifricos.
Para acceder al bus de E/S existen
dos formas bsicas:
- Situando los controladores sobre la
propia tarjeta principal del sistema.
- Mediante la insercin de tarjetas de
expansin en conectores situados
en la tarjeta madre conocido
comnmente como slot.
El propio desarrollo impone nuevas
metas y la necesidad de expandir las
capacidades de las computadoras
personales, debido a la imposibilidad
que tienen los sistemas de satisfacer
todas las necesidades del usuario;
las que son ms crecientes cada
da, los lmites, an no se conocen.

Escrbanos y pregntenos!

Cmo publicar en esta revista?

En esta seccin esperamos recibir sus email a la

direccin electrnica revistatino@jovenclub.cu en el
asunto del mensaje deben escribir El foro. Luego el
tema que desee tratar: Preguntas de informtica de
cualquier ndole, criterios, sugerencias, crticas sobre
la revista, etc. Pueden tambin sugerirnos temas.

Si su inters siempre ha sido publicar un artculo

original en alguna revista, tal vez por saber como era,
o tal vez s quera en realidad compartir con la mayor
cantidad posible de personas, sus opiniones o una
informacin que ha clasificado como valiosa. Este es
el momento y esta es la revista!

Todos los email sern procesados y contestados, los

ms relevantes se publicarn en la seccin El Foro.

Los instructores de Joven Club a todo lo largo y

ancho del pas, que estn interesados en publicar sus
artculos, puede hacerlo en cualquiera de nuestras
secciones, de esta forma podr compartir con otras
personas sus opiniones, o una informacin que han
clasificado como valiosa.

Al finalizar el mensaje debe agregar los siguientes

datos:
- Nombres y Apellidos
- Sexo
- Centro de estudio o trabajo
- Direccin email
- Telfono (opcional)
- Municipio o estado
- Provincia
- Pas
La revista no se hace responsable de las opiniones
vertidas por los autores. No se mantendr
correspondencia en referencia a ellos. Pedimos
brevedad, procurando no sobrepasar las 255
palabras. En cualquier caso, la revista se reserva el
derecho de extractar las cartas de la forma que
estime conveniente por motivos editoriales.
Cmo publicar una promocin?
Usted puede colocar en nuestras pginas una
promocin sobre un evento a desarrollar o sobre su
organizacin, proyecto, o servicios que presta sin
nimo de lucro. Para ello debe saber que:
1- La imagen debe estar en formato JPG y no debe
sobre pasar los 900 Kbyte.

La publicacin en TINO, posee algunos requisitos:

1- solo se aceptarn artculos de instructores de
Joven Club.
2- Los artculos deben ser netamente de informtica
(Software-Hardware) o comunicaciones.
3- Nunca deben sobrepasar las cuatro hojas en
formato carta.
4- Cada artculo debe ir acompaado de imgenes
referente al mismo.
5- Puede descargar las orientaciones especficas y
los modelos para cada seccin de la URL:
revista.jovenclub.cu/doc/orientaciones.zip
revista.jovenclub.cu/doc/modelos.zip
6- Para hacer llegar su artculo a la revista, pngase
en contacto con el Coordinador de la revista en cada
provincia, orientndose en la Direccin Provincial de
los Joven Club.
Los artculos deben ir acompaados de sus datos
personales:

2- El tamao de la misma debe ser 800x1040 pxeles.

3- Debe enviar su promocin antes del da 15 del
mes.
4- Enve su promocin a la siguiente direccin email y
en el asunto especifique Promocin
revistatino@jovenclub.cu
5- Se le notificar por email si es aceptada la
promocin que nos envi.

34

- Nombres y Apellidos de quien redact el artculo.

- Joven Club al que pertenece
- Email para contactarlo
- Municipio
- Provincia
Agradeceremos su colaboracin,
publicacin. Esperamos por ustedes.

con

nuestra

Mayor velocidad de acceso a

los programas
Ofreidis Mesa Rodrguez
ofre01017ad@cav.jovenclub.cu
Joven Club Chambas 1

Aunque su computadora disponga de suficiente

memoria RAM y pueda trabajar con varios programas
sin problemas, el sistema siempre utiliza el Kernel
para enviar y recibir archivos, del archivo de
paginacin del disco duro, por este motivo la
velocidad de la computadora se hace ms lenta.
Para asignar mayor velocidad de acceso a los
programas que se ejecutan siga estos pasos:
1- Haga clic sobre el botn Inicio y a continuacin
sobre Ejecutar, escriba regedit y pulse el botn
Aceptar.
2- Ahora se desplaza por la siguiente cadena:
HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlS
et/Control/Session Manager/Memory Management
3- Busque en el panel derecho la entrada de valor
binario DisablePagingExecutive y haga doble clic
sobre ella.
4- Aparece una nueva ventana, cambie el valor de 0 y
coloque 1, luego pulse el botn Aceptar y reinicie su
computadora.

Acelerar la red en Windows

XP profesional
Maikel Solano Arias
maikel04064@grm.jovenclub.cu

1- Haga clic sobre el botn Inicio y a continuacin

sobre Ejecutar, escriba gpedit.msc y pulse Aceptar.
2- Aparecer el editor de directivas de grupo en la
izquierda. Haga clic en Configuracin del equipo,
luego en plantillas administrativas y finalice en red.
3- Haga clic sobre Programador de paquete QoS y
luego en limitar ancho de banda reservado.
4- En la pestaa de configuracin seleccione
Habilitada.
5- En el men desplegable lmite de ancho de banda
escribe 0. Aceptamos y ya estaremos aprovechando
todo nuestro ancho de banda.

Ejecute una aplicacin cada

vez que inicie la PC
Raymond J. Sutil Delgado
webmaster@ltu.jovenclub.cu
Direccin provincial Las Tunas

Si necesita que siempre que inicie Windows, se

ejecute automticamente una aplicacin, podra
colocarla en el Botn Inicio, Programas, Men Inicio,
pero puede ser eliminado de all por cualquier otro
usuario. Existe otra forma, que no deja a la luz esta
pista, y es utilizando el registro de Windows.
1- Haga clic sobre el botn Inicio y a continuacin
sobre Ejecutar, escriba regedit y pulsa el botn
Aceptar.
2- Ahora se desplaza por la siguiente cadena:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Win
dows\CurrentVersion\Run
3- Haga clic derecho en el panel derecho y seleccione
la entrada, valor alfanumrico.

Joven Club Bayamo 7

Windows XP Pro se reserva el 20% del ancho de

banda disponible, con el fin de ejecutar aplicaciones
especiales. Esto se produce mediante el programador
de paquetes QoS (Quality of Service? Calidad del
Servicio), encargado de la optimizacin de redes
locales.

36

4- Haga doble clic sobre ella, aparecer una nueva

ventana, coloque el camino donde se encuentre la
aplicacin que desea ejecutar, as como su nombre y
extensin (Ej: c:\soft\sap.exe)
5- Luego pulse el botn Aceptar y reinicie su
computadora.

Ficha de seguridad en
propiedades de Windows XP
Mario Abel Vega Vega

Maick H Conesa Moreno

mario02021@ltu.jovenclub.cu

webmaster@iju.jovenclub.cu

Joven Club Puerto Padre 2

Direccin provincial I. Juventud

Cuando lleg el Windows 2000, consigo trajo la ficha

seguridad en las propiedades de archivos y carpetas,
del nuevo sistema de archivos NTFS. En algunos
casos en Windows XP, esta ficha no aparece, pues
est oculta o desactivada. Para mostrarla o activarla
siga estos pasos:
1- Ejecute el Explorador de Windows
2- Haga clic en el men Herramientas y luego en
Opciones de Carpetas...
3- Haga clic en la ficha Ver y busque la opcin Utilizar
uso compartido simple de archivos (recomendado)
4- Desactive esta opcin y luego haga clic en Aceptar

Encontrar la definicin de una

palabra utilizando Google
Sady Morn Gonzlez
sady@pal.jovenclub.cu
Palacio Central de Computacin

En informtica y en otros temas, hay un sinfn de

nombres tcnicos y acrnimos. Conocerlos todos es
casi imposible. Pero podemos utilizar Google que
posee una funcin de bsqueda de definiciones que
puede serle muy til.
1- Abra la web www.google.com.cu y llegar a la
pgina principal de Google. Escriba, define: y seguido
de un espacio el trmino que desee buscar.
2- Pulse el botn Bsqueda y se mostrarn varias
definiciones para el trmino que introdujo.
3- Puede acceder tambin a la web que proporcion
la definicin haciendo clic en el enlace.

37

Restringir el uso de Software

para algunos usuarios

Si administras una computadora con Windows XP, y

en ella trabajan otros usuarios, tienes la posibilidad
de restringir la ejecucin de software que consideres
su uso limitado.
1- Haga clic sobre el botn Inicio y a continuacin
sobre Ejecutar, escriba gpedit.msc y pulsa el botn
Aceptar.
2- Aparecer el editor de directivas de grupo en la
izquierda. Haga clic en Configuracin del equipo,
luego en Configuracin de windows, luego
Configuracin de seguridad y finalice Directivas de
restriccin de software.
3- Si no tiene creada ninguna directiva, pues haga clic
derecho y seleccione Crear Directivas de restriccin
de software. Si por el contrario ya est creada, haga
clic en Reglas adicionales.
4- Haga clic derecho en el panel de la derecha y
seleccione Regla de nueva ruta, luego ubique a
travs del botn Examinar la aplicacin y finalice con
clic en el botn Aceptar.

Interaccin entre el Drive, Dir

y FileListBox en Visual Basic
Alberto A. Aquino Rojas
aquino07031@ltu.jovenclub.cu
Joven Club Colombia 3

Estos controles se utilizan en el trabajo con archivos y

carpetas, pero no interactan entre si de forma
automtica, para ello debe programarlos.
1- En el evento Change del Drive escriba
Dir1.Path = Drive y luego en el evento Change del Dir
escriba File1.Path = Dir1.Path

Ambiente y yo

Dniker Marn Carrazana

webmaster@vcl.jovenclub.cu
Direccin provincial Villa Clara

De qu trata el sitio: La preparacin para la vida a

travs del tratamiento de la Educacin Ambiental y
Educacin para la Salud.
Utilizar el sitio: Como material de charlas para en
escuelas, en la comunidad, en crculos de inters, y
otros. Incluye diversas acciones medioambientales.

www.vclara.jovenclub.cu/prov/ambyo/Principal.htm

Biblioteca Digital del Palacio

de Computacin Pinar del Ro
Dayana Herrera Santalla
dayana11073@pri.jovenclub.cu
Joven Club La Conchita

De qu trata el sitio: Es una biblioteca digital con

materiales de inters y entretenimientos, concursos,
sugerencias. Se pueden adems realizar peticiones
de libros.
Utilizar el sitio: Para realizar estudios, consultas, y
preparacin acadmica de los usuarios.

www.pinar.jovenclub.cu/jc/pc/bdigital/

Centro Universitario
Guantnamo
Yeritza Pereda Campistruz
yeritza0301ad@gtm.jovenclub.cu
Joven Club Yateras 1

De qu trata el sitio: Es el sitio web oficial de la

Universidad de Guantnamo. Ofrece una descripcin
histrica del centro Universitario entre otros datos.
Utilizar el sitio: Para mantenerse informado sobre
datos importantes y actividades de ese centro
universitario de nuestro pas.

39

www.cug.co.cu

IslaVisin Telecentro de la
Isla de la Juventud
Maick H Conesa Moreno
webmaster@iju.jovenclub.cu
Direccin provincial I. Juventud

De qu trata el sitio: Es la web oficial del telecentro

de la isla de la Juventub, que transmite programacin
variada a los habitantes de este lugar.
Utilizar el sitio: Conocer del acontecer de la regin, y
la cartelera de la programacin, as como datos
estadsticos en materia de salud, economa, etc.

www.islavision.co.cu

Peridico La Demajaga de la
provincia Granma
Irene Mascareo Reyes
irene04063@grm.jovenclub.cu
Joven Club Bayamo VII

De qu trata el sitio: Es el sitio web oficial del

peridico de la provincia Granma. En l encontramos
noticias actualizadas de la provincia y sus municipios,
el pas e internacionales.
Utilizar el sitio: Para conocer las noticias actuales de
la provincia y sus municipios.

www.lademajagua.co.cu

Diario Juventud Rebelde

Yeritza Pereda Campistruz

yeritza0301ad@gtm.jovenclub.cu
Joven Club Yateras 1

De qu trata el sitio: Es la sitio web oficial del diario

de la juventud cubana, con informaciones sobre el
acontecer noticioso nacional e internacional.
Utilizar el sitio: Para mantenerse informado de todo
el acontecer nacional e internacional y afiliarse a
secciones y boletines muy interesantes.

40

www.juventudrebelde.cu

La Jiribilla

Dunia Figal Lago

dunia07024@ltu.jovenclub.cu
Joven Club Colombia 2

De qu trata el sitio: Es una revista cultural, donde

se encuentra casi de todo, cine, literatura, msica,
artes plsticas, entrevistas, etc.
Utilizar el sitio: Para estar actualizado en los ltimos
acontecimientos del arte en Cuba, convocatorias,
taller y del quehacer cultural, posee descargas.

www.lajiribilla.cu

Medio Ambiente

Issel Mayra Tandrn Echevarra

issel09051@vcl.jovenclub.cu
Joven Club Santa Clara 5

De qu trata el sitio: Est dedicado a la temtica

medio ambiental a nivel de Internacional y en Cuba.
Utilizar el sitio: Para todo lo relacionado con el
medioambiente, tanto urbano, como rural. Mantiene
una informacin detallada de las normas, leyes y
decretos medioambientales de cada Provincia.

www.medioambiente.cu

Baha de Cochinos

Mayra Mondejar Gonzlez

soft0412015@mtz.jovenclub.cu
Joven Club Jagey I

De qu trata el sitio: Sobre la batalla de Playa Girn

de 1961 y la primera gran derrota del imperialismo
yanqui en Amrica Latina.
Utilizar el sitio: Para conocer el hecho. Contiene
entrevistas, crnicas, comentarios de actualidad,
fotos, mapas y videos del combate y posterior a este.

41

www.giron.co.cu/Playa_Giron/Indice.html

Tribuna Antimperialista Jos

Mart de La Habana
Karell Rivero Reyes
karell08012@ltu.jovenclub.cu
Joven Club Amancio 1

De qu trata el sitio: Es el sitio oficial de la Tribuna

Antimperialista Jos Mart. Plaza surgida al calor de
La Batalla de Ideas
Utilizar el sitio: Para conocer todo sobre su
arquitectura, significado, y su diseo artstico. Puede
ver adems una galera de fotos y videos.

www.tribunaantimperialista.cu

Magon. Portal informativo de

Sancti Spiritus
Dniker Marn Carrazana
webmaster@vcl.jovenclub.cu
Direccin provincial Villa Clara

De qu trata el sitio: Es el portal informativo de la

provincia Sancti Spiritus. Muestra datos en tiempo
real del clima, y noticias actualizadas.
Utilizar el sitio: Para conocer todo lo que pueda
imaginar sobre Sancti Spiritus, posee adems una
seccin de descarga y eventos.

www.magon.cu

Cultura guantanamera

Yeritza Pereda Campistruz

yeritza0301ad@gtm.jovenclub.cu
Joven Club Yateras 1

De qu trata el sitio: Se encarga de divulgar todas

las actividades que se desarrollan en el mbito
cultural de la provincia y los municipios.
Utilizar el sitio: Para mantenerse informado de todo
el acontecer cultural de la provincia Guantnamo y
sus municipios.

42

www.gtmo.cult.cu

Actividades y Eventos de los Joven Club

Da

Septiembre 2007
Actividad o evento
Da
Actividad o evento

1
2
3
4

17
18
19
20

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

44

PAL: 05:00pm Lanzamiento de la tarjeta telefnica propia con

motivo del XX aniversario de los Jove Club
PAL: 10:00am Presentacin oficial de la Revista Digital TINO,
de los Joven Club
CHA: 08:00am Seminario nacional para los cuadros de los
Joven Club de Computacin y Electrnica
CHA: 08:00am Intercambio nacional con los fundadores de los
Joven Club.
PAL: 05:00pm Presentacin de la multimedia XX aos
informatizando la esperanza

PAL: 05:00pm Acto central por el XX aniversario de los Joven

Club de Computacin y Electrnica.

TP: 06:00pm Mesa Redonda por Cubavisin sobre aniversario

20 de los joven Club de Computacin y
Electrnica

CMG: 08:00am Intercambio entre estudiantes y integrantes

del Geroclub.

TP: 10:00am Graduacin de los maestrantes en Nuevas

Tecnologas para la Educacin
TP: 08:00am Inicio de la matricula de Joven Club para el
periodo de instruccin Octubre-Enero

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

VCL: 08:00am Reunin nacional de metodlogos de Joven

Club
HLG: 08:00am Reunin nacional de juristas de los Joven Club

Actividades y Eventos de los Joven Club

Da

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

45

Octubre 2007
Actividad o evento
Da
TP: 08:00am Inicio del periodo de instruccin de los Joven
Club de computacin y Electrnica

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Actividad o evento

CAV: 08:00am Reunin nacional de contadores de Joven Club

CMG: 08:00am Reunin nacional de Webmaster de Joven

Club
MTZ: 08:00am Reunin nacional de recursos humanos de
Joven Club
VCL: 08:00am Reunin nacional de Hardweriano de Joven
Club

Contctenos
Sitio web

Colectivo de la Revista
Director
Raymond J. Sutil Delgado

Puede acceder a nuestra publicacin a travs del

Portal Nacional de los Joven Club de Computacin y
Electrnica en la direccin:
http://revista.jovenclub.cu/
Email

webmaster@ltu.jovenclub.cu

Produccin
Damiana Martnez Reyes
jccap@en.jovenclub.cu

Redactores
Edgar Sedeo Viamonte
edgar08015@ltu.jovenclub.cu

Para escribir a nuestra revista puede hacerlo a travs

de la direccin electrnica:

Carlos Lpez Lpez

carlos09012@vcl.jovenclub.cu

Deniker Marn Carrazana

revistatino@jovenclub.cu
Telfono

webmaster@vcl.jovenclub.cu

Diseador
Roberto I. Pia Gonzlez

Llmenos a los siguientes telfonos en los horarios

de 9:00 am a 5:00pm de Lunes a Viernes:
Direccin: 53-31-625936
Produccin: 53-7-8315906
Redaccin: 53-31-693447
Direccin Postal
Equipo Nacional de Computacin y Electrnica
calle 13 N 456 entre E y F Vedado
municipio Plaza de la Revolucin
Ciudad de La Habana.
Cuba
RSPS 2163 / ISSN 1995-9419

roberto07022@ltu.jovenclub.cu

Correctora
Sady Morn Gonzlez
sady@pal.jovenclub.cu

Traductora
Yanira lvarez Pieiro
yanira05025@cha.jovenclub.cu

Coordinadores
Aideliz Snchez Borrego
Amarilis Romero Gonzlez
Liem Aguilar Pino
Hctor Zamora Surez
Issel Mayra Tandrn Echevarra
Yoelvi Salazar Hernndez
Aideln lvarez Lozada
Yoel Acosta Barrios
Janiet Batista Medina
Karell Rivero Reyes
Yunior Aguilera San Miguel
Elisandri Guerra Martnez
Elmer Rodrguez Machado
Rosa M. Douvergel Rustn
Deyanira Ojeda Castaeda

Colaboradores
Dunia Figal Lago, Alberto A. Aquino Rojas, Roberto Carlos
Lpez Saborit, Miriela Mendoza Rodrguez,
Mariela Martnez Rivera, Evelyn Rodrguez Martnez,
Nairobis Sotolongo Prado

47