Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
(1) Ansamblurile prevzute la art. 2 alin. (1) lit. f), care conin cel puin un
echipament sub presiune, dintre cele prevzute la art. 8, trebuie s satisfac
cerinele eseniale de securitate aplicabile, prevzute n anexa nr. 1, n
condiiile n care:
a) ansamblurile sunt destinate pentru producerea aburului sau apei fierbini
la o temperatur ce depete 110 grade C i care conin cel puin un
echipament sub presiune cu arztor sau nclzire n alt mod, la care exist
pericol de supranclzire;
b) ansamblurile, altele dect cele prevzute la lit. a), pe care productorul
intenioneaz s le introduc pe pia i s le pun n funciune ca ansambluri.
(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), ansamblurile destinate pentru
producerea apei calde la o temperatur care nu depete 110 grade C, care
sunt alimentate manual cu combustibil solid i la care produsul PS x V este
mai mare de 50 bar x litru, trebuie s satisfac cerinele eseniale de
securitate prevzute n anexa nr. 1 la pct. 2.10, 2.11, 3.4 i la pct. 5 lit. a) i d).
ART. 10
Echipamentele sub presiune i/sau ansamblurile destinate s funcioneze la
valori mai mici sau egale cu valorile limit prevzute la art. 8 alin. (2) - (4) i,
respectiv, cele prevzute la art. 9 trebuie s fie proiectate i fabricate n
conformitate cu practicile inginereti, pentru a se putea asigura utilizarea
acestora n deplin securitate. Echipamentele sub presiune i/sau
ansamblurile din aceast categorie trebuie nsoite de instruciuni de utilizare
adecvate i trebuie s fie marcate astfel nct s poat fi identificat
productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia. Astfel de echipamente
i/sau ansambluri nu trebuie s poarte marcajul CE prevzut la art. 18.
ART. 11
Atunci cnd Ministerul Economiei i Finanelor consider, din motive grave
de securitate, c:
a) un echipament sub presiune sau o familie de echipamente sub presiune
dintre cele prevzute la art. 10 trebuie supus cerinelor prevzute la art. 8;
b) un ansamblu sau o familie de ansambluri dintre cele prevzute la art. 10
trebuie supus cerinelor prevzute la art. 9;
c) un echipament sub presiune sau o familie de echipamente sub presiune
trebuie clasificat, prin derogare de la cerinele prevzute n anexa nr. 3, n
alt categorie, va transmite o solicitare fundamentat Comisiei Europene i va
solicita acesteia s ia msurile necesare.
ART. 12
(1) Echipamentele sub presiune prevzute la art. 8 se clasific n categorii
conform prevederilor anexei nr. 3 n funcie de creterea potenialului de
pericol.
ansamblu, nu a fost supus unei proceduri de evaluare a conformitii i nu i sa aplicat separat marcajul CE; procedura de evaluare a conformitii trebuie
stabilit n funcie de categoria fiecrui echipament sub presiune;
b) evaluarea modului n care sunt montate componentele n ansamblu,
conform prevederilor anexei nr. 1 pct. 2.3, 2.8 i 2.9, care va fi determinat de
categoria cea mai sever aplicabil echipamentului sub presiune respectiv,
alta dect cea aplicabil oricror accesorii de securitate;
c) evaluarea proteciei ansamblului mpotriva depirii limitei admisibile de
funcionare conform prevederilor anexei nr. 1 pct. 2.10 i 3.2.3, care va fi
efectuat inndu-se seama de categoria cea mai sever aplicabil
echipamentului sub presiune care trebuie protejat.
(8) Prin derogare de la prevederile alin. (1) - (7), n cazuri justificate,
organismul de control poate permite introducerea pe pia i punerea n
funciune a unor echipamente sub presiune sau ansambluri, la care nu au fost
aplicate procedurile prevzute n prezentul articol, pentru a fi utilizate n
scopuri experimentale.
(9) Documentele i corespondena realizate n legtur cu procedurile de
evaluare a conformitii prevzute la alin. (1) - (8) se redacteaz n limba
romn, n limba oficial a statului membru al Uniunii Europene unde i are
sediul organismul notificat responsabil pentru procedurile de evaluare a
conformitii sau ntr-o limb acceptat de acest organism notificat, dup caz.
ART. 14
(1) Aprobarea european de material, prevzut la art. 2 alin. (1) lit. n), se
acord la cererea unuia sau mai multor productori de materiale ori
echipamente sub presiune, de ctre un organism notificat, dintre cele
prevzute la art. 15, desemnat special n acest scop.
(2) Organismul notificat stabilete i efectueaz inspecii i ncercri
adecvate pentru certificarea conformitii materialelor cu cerinele
corespunztoare din prezenta hotrre sau dispune efectuarea acestora. n
cazul materialelor a cror utilizare a fost recunoscut ca fiind sigur naintea
datei de 29 noiembrie 1999, organismul notificat va ine seama de datele
existente n procesul de certificare a conformitii.
(3) naintea acordrii aprobrii europene de material, organismul notificat va
informa Ministerul Economiei i Finanelor, statele membre ale Uniunii
Europene i Comisia European, transmindu-le informaiile relevante cu
privire la aceasta. n termen de 3 luni de la primirea informaiei, Ministerul
Economiei i Finanelor, Comisia European sau orice alt stat membru poate
s prezinte acest subiect, n mod argumentat, Comitetului pentru standarde i
reglementri tehnice. n acest caz, Comitetul pentru standarde i reglementri
tehnice emite un punct de vedere n regim de urgen. Organismul notificat
(2) Marcajul CE trebuie aplicat n mod vizibil, uor lizibil i durabil direct pe
echipamentele sub presiune prevzute la art. 8 sau pe ansamblurile prevzute
la art. 9, care sunt fabricate complet sau care sunt ntr-un stadiu de fabricaie
care permite evaluarea final, conform prevederilor anexei nr. 1 pct. 3.2.
(3) Nu este necesar aplicarea marcajului CE individual pe fiecare
echipament sub presiune care compune un ansamblu conform prevederilor
art. 9. Echipamentele sub presiune individuale care poart deja marcajul CE
continu s i pstreze marcajul atunci cnd sunt montate ntr-un ansamblu.
(4) n cazul n care pentru echipamentul sub presiune sau ansamblu se
aplic i alte reglementri ce transpun directive comunitare, care acoper alte
cerine i care, de asemenea, prevd aplicarea marcajului CE, acest marcaj
indic conformitatea echipamentului sub presiune sau a ansamblului n cauz
cu prevederile tuturor reglementrilor aplicabile care transpun directive
comunitare. n cazul n care una sau mai multe dintre aceste reglementri i
permit productorului ntr-o perioad de tranziie s aleag regimul aplicabil,
marcajul CE indic faptul c echipamentele sub presiune sau ansamblurile
corespund numai reglementrilor care transpun directive comunitare, aplicate
de productor. n acest caz, n notele sau instruciunile prevzute de prezenta
hotrre, ce nsoesc echipamentele sub presiune sau ansamblurile, se vor
indica directivele comunitare menionate anterior, prin trimitere la numerele de
referin cu care au fost publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(5) Este interzis aplicarea pe echipamentele sub presiune sau pe
ansambluri a marcajelor asemntoare cu marcajul CE, care pot fi confundate
cu acest marcaj. Orice alt marcaj poate fi aplicat pe echipamentele sub
presiune sau pe ansambluri, cu condiia ca vizibilitatea i lizibilitatea
marcajului CE s nu fie reduse.
ART. 19
(1) n cazul n care organismul de control constat c marcajul a fost aplicat
n mod eronat, productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia va fi
obligat s realizeze produsul n conformitate cu prevederile privind aplicarea
marcajului CE.
(2) n cazul n care organismul de control constat c neconformitatea
continu, acesta trebuie s ia toate msurile necesare de limitare sau
interzicere a introducerii pe pia ori s asigure retragerea de pe pia a
produsului, n conformitate cu prevederile art. 7.
CAP. 6
Rspunderi i sanciuni
ART. 20
ANEXA 1
CERINE ESENIALE DE SECURITATE
OBSERVAII PRELIMINARE
A. Cerinele eseniale de securitate se aplic echipamentelor sub presiune,
precum i ansamblurilor care prezint un anumit pericol.
B. Cerinele eseniale de securitate coninute n prezenta hotrre sunt
obligatorii. Cerinele eseniale se aplic doar dac exist anumite pericole
pentru echipamentele sub presiune atunci cnd sunt utilizate n condiii care
sunt prevzute, n mod rezonabil, de productor.
C. Productorul are obligaia s efectueze o analiz de risc n vederea
identificrii acelor riscuri care corespund produselor sale din punct de vedere
al presiunii, fiind obligat s proiecteze i s construiasc produsele avnd n
vedere aceast analiz pe care a efectuat-o.
D. Cerinele eseniale trebuie interpretate i aplicate astfel nct la
momentul proiectrii i fabricaiei s se in seama de nivelul tehnic i de
practica curent, precum i de aspectele tehnice i economice pentru
asigurarea unui grad ridicat de protecie privind sntatea i securitatea.
1. GENERALITI
1.1. Echipamentele sub presiune trebuie proiectate, fabricate i verificate,
i, dup caz, echipate i instalate astfel nct s fie garantat securitatea
acestora atunci cnd sunt puse n funciune n conformitate cu instruciunile
productorului, sau n condiii previzibile n mod rezonabil.
1.2. La stabilirea soluiilor cele mai adecvate productorul trebuie s aplice
urmtoarele principii n ordinea indicat:
a) s elimine sau s reduc pericolele, n msura n care este posibil;
b) s aplice msuri adecvate de protecie pentru pericolele care nu pot fi
eliminate;
c) dac este cazul, s informeze utilizatorul cu privire la pericolele care au
rmas i s indice, dac este necesar, ca utilizatorul s ia msuri speciale,
adecvate pentru reducerea riscurilor la momentul instalrii i/sau utilizrii.
1.3. Dac se cunoate sau poate fi previzibil n mod clar posibilitatea unei
utilizri necorespunztoare, echipamentele sub presiune trebuie proiectate
astfel nct s fie prevenit un posibil pericol datorat utilizrii
necorespunztoare sau, dac nu este posibil, s existe un avertisment c
echipamentele sub presiune nu trebuie folosite n acest mod.
2. PROIECTARE
2.1. Generaliti
Echipamentele sub presiune trebuie corespunztor proiectate lund n
considerare toi factorii determinani pentru a se garanta c echipamentele
sunt sigure pe toat durata lor de via.
La proiectare trebuie utilizai coeficieni de siguran corespunztori care s
utilizeze metode clare despre care se tie c includ marje de securitate
adecvate pentru prevenirea tuturor tipurilor de avarii, ntr-o manier coerent.
2.2. Proiectare pentru o rezisten adecvat
2.2.1. Echipamentele sub presiune trebuie proiectate pentru ncrcri
corespunztoare destinaiei acestora i a altor condiii de funcionare
previzibile n mod rezonabil.
n mod special, urmtorii factori trebuie luai n considerare:
a) presiunea interioar/exterioar;
b) temperatura mediului ambiant i temperatura de funcionare;
c) presiunea static i masa coninutului n condiii de funcionare i
ncercare;
d) ncrcri datorate condiiilor de trafic, vnt, cutremure;
e) fore i momente de reaciune rezultate din elemente de susinere,
elemente de prindere, conducte etc.;
f) coroziune i eroziune, oboseal etc.;
g) descompunerea fluidelor instabile.
Pentru diferite ncrcri care pot s apar trebuie luat n considerare
posibilitatea apariiei lor simultane.
2.2.2. Pentru o rezisten adecvat, proiectarea trebuie s se bazeze pe:
a) o metod de calcul conform prevederilor de la pct. 2.2.3 ca regul
general, i, dac este necesar, suplimentat cu o metod de proiectare
experimental conform prevederilor de la pct. 2.2.4;
sau
b) o metod de proiectare prin experimentare, fr calcule, conform
prevederilor de la pct. 2.2.4, dac produsul ntre presiunea maxim admisibil
PS i volumul V este mai mic de 6000 bar x litru, sau produsul PS x DN este
mai mic de 3000 bar.
2.2.3. Metoda de calcul
a) Incinta sub presiune i alte aspecte legate de ncrcare
Pentru echipamentele sub presiune eforturile admisibile trebuie s fie
limitate, lundu-se n considerare toate posibilitile de avarie previzibile n
2.8. Ansambluri
Ansamblurile trebuie proiectate astfel nct:
- componentele care se asambleaz mpreun s fie adecvate i sigure
pentru rolul funcional;
- toate componentele s fie corect integrate i asamblate ntr-un mod
adecvat.
2.9. Prevederi pentru umplere i golire
Echipamentele sub presiune trebuie proiectate i prevzute cu accesorii,
sau trebuie s existe instruciuni pentru montarea acestora, astfel nct s se
asigure umplerea i golirea n condiii de securitate; n acest sens trebuie s
se in seam de urmtoarele pericole:
a) la umplere:
- supraumplerea sau suprapresiunea avnd n vedere n special raportul de
umplere i presiunea vaporilor la temperatura de referin;
- instabilitatea echipamentului sub presiune;
b) la golire: eliberarea necontrolat a fluidului sub presiune;
c) la umplere sau golire: cuplarea i decuplarea nesigure.
2.10. Protecie mpotriva depirii limitelor admisibile ale echipamentului
sub presiune
n cazurile n care, n condiii previzibile n mod rezonabil, limitele admisibile
ar putea fi depite, echipamentele sub presiune trebuie dotate cu dispozitive
de securitate adecvate sau trebuie s existe instruciuni pentru montarea
acestora, cu accesorii de protecie adecvate, dac echipamentul nu este
protejat de alte dispozitive de protecie din cadrul unui ansamblu.
n funcie de caracteristicile specifice ale echipamentului sub presiune sau
ansamblului se alege dispozitivul adecvat sau combinaii de astfel de
dispozitive adecvate.
Dispozitivele de protecie, respectiv combinaii ale acestora, cuprind:
a) accesorii de securitate conform art. 2 alin. (1) lit. d);
b) dup caz, dispozitive de supraveghere adecvate, cum ar fi indicatoare
i/sau alarme, care permit s fie luate msuri adecvate fie automat, fie
manual, pentru a menine echipamentele sub presiune n limitele admisibile.
2.11. Accesorii de securitate
2.11.1. Accesoriile de securitate trebuie:
- s fie proiectate i construite astfel nct s fie adecvate i sigure pentru
rolul funcional i, dup caz, s fie respectate cerinele de ntreinere i
ncercare a dispozitivelor;
care alte valori ale proprietilor reprezentative au fost n mod special luate n
considerare la calculul de proiectare.
La echipamentele sub presiune, mbinrile nedemontabile ale
componentelor care contribuie la rezistena la presiune a echipamentului i
ale componentelor care sunt direct fixate pe acestea, trebuie efectuate de
personal calificat corespunztor n conformitate cu procedee de lucru
adecvate.
Pentru echipamentele sub presiune din categoriile II, III i IV, procedeele de
lucru i personalul trebuie aprobate de ctre un organism de ter parte
competent, care, la alegerea productorului, poate fi:
- un organism notificat;
- o organizaie de ter parte recunoscut n conformitate cu prevederile art.
16.
Pentru a acorda aceste aprobri, organizaia de ter parte trebuie s
efectueze examinrile i ncercrile corespunztoare din standardele
prevzute la art. 5 alin. (2) sau alte ncercri cu efect echivalent, sau dispune
efectuarea acestora.
3.1.3. ncercri nedistructive
La echipamentele sub presiune, ncercrile nedistructive pe mbinri
nedemontabile se efectueaz de ctre personal calificat corespunztor.
Pentru echipamentele sub presiune din categoriile III i IV, calificarea
personalului trebuie autorizat de o organizaie de ter parte recunoscut n
conformitate cu prevederile art. 16.
3.1.4. Tratament termic
n cazul n care exist riscul ca procesul de fabricaie s modifice
caracteristicile materialelor n asemenea msur nct securitatea
echipamentului sub presiune ar putea fi afectat, trebuie efectuat un tratament
termic corespunztor ntr-o faz de fabricaie adecvat.
3.1.5. Trasabilitate
Trebuie adoptate i meninute proceduri corespunztoare pentru
identificarea materialelor din care au fost executate pri componente ale
echipamentului sub presiune care contribuie la rezistena la presiune, prin
mijloace adecvate ncepnd cu faza de recepie, pe durata fabricaiei pn la
ncercarea final a echipamentului sub presiune fabricat.
3.2. Evaluarea final
Evaluarea final a echipamentelor sub presiune se face respectnd
urmtoarele etape.
3.2.1 Inspecia final
SPECIALE
PENTRU
ANUMITE
Cu excepia cazurilor n care sunt impuse alte valori conform altor criterii ce
trebuie luate n considerare, un oel este considerat suficient de ductil pentru a
satisface cerinele prevzute la pct. 4.1 lit. a), dac n cadrul ncercrii de
alungire la rupere efectuat conform unei proceduri standard alungirea
acestuia dup rupere nu este mai mic dect 14% i valoarea energiei de
rupere, msurat pe o epruvet tip "ISO V", nu este mai mic de 27 J, la o
temperatur de maxim 20 grade C, dar nu mai mare dect cea mai mic
temperatur de funcionare planificat.
ANEXA 2
DECLARAIA DE CONFORMITATE
Declaraia de conformitate EC trebuie s cuprind:
a) numele i adresa productorului sau a reprezentantului autorizat stabilit
n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene;
b) descrierea echipamentului sub presiune sau a ansamblului;
c) procedura de evaluare a conformitii aplicat;
d) n cazul ansamblurilor, descrierea echipamentelor sub presiune din care
este format ansamblul, precum i procedura de evaluare a conformitii
aplicat;
e) dup caz, numele i adresa organismului notificat, care a efectuat
inspecia;
f) dup caz, referire la certificatul examinrii EC de tip, certificatul
examinrii EC a proiectului sau certificatul EC de conformitate;
g) dup caz, numele i adresa organismului notificat care supravegheaz
sistemul de asigurare a calitii al productorului;
h) dup caz, referire la standardele romne i/sau standardele naionale ale
statelor membre ale Uniunii Europene care adopt standardele europene
armonizate aplicate;
i) dup caz, referire la alte standarde sau specificaii tehnice aplicate;
j) dup caz, referire la alte reglementri armonizate aplicate;
k) datele de identificare ale semnatarului, mputernicit legal s semneze
declaraia de conformitate pentru productor sau reprezentantul autorizat al
acestuia stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii
Europene.
ANEXA 3
DIAGRAME DE EVALUARE A CONFORMITII
|
| \ \
100 _| V = 1 l|\ \ \
|
|\ \ \
|
| \ \ \
|
| \ \ \PS x V =1.000
|
\ \ \ \
|
\ \ \PS x V = 200
10 _|
\ \ PS x V = 50
|
\ PS x V = 25
| Art. 10
\ \ \ \
|
\ \ \ \
1 _|
\ \ \ \
|
\ I \ II\III\ IV PS = 0,5
0,5 _|____________________\___\___\___\_______________
|
--------|------------------------------------------------------>
|
|
|
|
|
|
V (L)
0,1 1
10 100
1.000 10.000
Diagrama 1
Recipiente conform prevederilor de la art. 8 alin. (2) lit. a) paragraf i).
Prin excepie, recipientele destinate s conin gaze instabile i care sunt
din categoriile I sau II conform diagramei 1, trebuie clasificate n categoria III.
PS ^
(bar) |
|
10.000 _|
|
|
|
|
| IV
| PS = 3.000
|___________
|
\
|
\
|
\
| III
\
1.000 _|___________ \
| PS = 1.000|\ \
|
|\ \
|
| \ \
|
| \ \
|
| \ \
|
V = 1|\ \ \
|
|\ \ \
|
| \ \ \
|
| \ \ \
100 _|
| \ \ \
|
\ \ \ \
|
\ \ \ \PS x V = 3.000
|
|
\ \ \PS x V = 1.000
\ \ PS x V = 200
IV
10 _|
\ PS x V = 50 \
PS = 4
| Art. 10
\ \ \ \_____________________
|
\ \ \
|
\ \ \
|
\ \ \
|
\ \ \
1 _|
\ \ \
|
\ I \II \ III
PS = 0,5
0,5 _|________________________\____\____\___________________
|
--------|--------------------------------------------------------->
|
|
|
|
|
|
V (L)
0,1
1
10
100 1.000 10.000
Diagrama 2
Recipiente conform prevederilor de la art. 8 alin. (2) lit. a) paragraf ii).
Prin excepie, stingtoarele de incendiu portabile i recipientele pentru
echipamentul de respirat trebuie clasificate cel puin n categoria III.
PS ^
|
bar) |
|
|
|
10.000 _| II
|
|
|
|
|
|
|
1.000 _|
|
|
|
|
V = 1|
III
|
|
PS = 500
500 _|___________|______________________________________________
|
|
|
|
|
|
|
|
100 _|
\
|
\PS x V = 200
II
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
PS = 10
10 _|
\___________________________________
|
\
| Art. 10
\ I
|
\
|
\
|
\
1 _|
\
|
\
PS = 0,5
0,5 _|___________________________\_______________________
|
|
--------|--------------------------------------------------------------->
|
|
|
|
|
|
V (L)
0,1
1
10
100
1.000 10.000
Diagrama 3
Recipiente conform prevederilor de la art. 8 alin. (2) lit. b) paragraf i).
PS ^
|
(bar)|
|
|
|
10.000 _| I
|
| V = 10|
|
|
| PS = 1.000|
1.000 _|___________|
|
\
|
\
|
\
|
\
II
|
\
PS = 500
500 _|
\_______________________________________
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
100 _|
\
|
\PS x V = 10.000 I
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
PS = 10
10 _|
\_______________________
|
| Art. 10
|
1 _|
|
PS = 0,5
0,5 _|__________________________________________________________
|
|
--------|------------------------------------------------------------------->
|
|
|
|
|
|
V (L)
0,1
1
10 100 1.000 10.000
Diagrama 4
Diagrama 5
Echipamente sub presiune conform prevederilor din art 8 alin. (3)
Prin excepie, proiectul pentru oalele de gtit sub presiune trebuie supus
unei proceduri de evaluare a conformitii echivalent cel puin cu o procedur
din modulele pentru categoria III.
PS ^
| |
(bar) |
| |
|
| |
|
| |DN = 100
|
| |
|
| |
1.000 _|
| |
|
| |
| Art. 10
| |
|
DN = 25| II | III
|
| |
100 _|
| |
|
|\ \
|
|\ \
|
| \ \PS x DN = 3.000
|
| \PS x DN = 1.000
|
| \ \
|
| \ \
10 _|
| | |
|
| | |
|
| | |DN = 350
|
| |DN = 100
1 _|
| | |
|
| I | | PS = 0,5
0,5 _|_____________________________|_____|_____|________________
|
|
--------|-------------------------------------------------------------->
|
|
|
| | |
|
DN
0,1
1
10
25 100 350
1.000
Diagrama 6
Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. a) paragraf i)
Prin excepie, conductele destinate s conin gaze instabile i care se
clasific n categoriile I sau II, conform diagramei 6, trebuie clasificate n
categoria III.
PS ^
(bar) |
|
|
|
|
1.000 _|
|
| Art. 10
| |
| I | II |
| | |
| | |
| | |DN = 250
| |DN = 100
|DN = 32 |
| | |
| | |
|
| | |
III
|
| | |
100 _|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
\ \ \
|
\ \ \
|
\ \ \
|
\ \ \
|
\ \ \
|
\ \ \
|
\ \ \
|
\ \ \
|
\ \ \
10 _|
\ \ \PS x DN = 5.000
|
\ \PS x DN = 3.500
|
\PS x DN = 1.000
|
\ \ \
|
\ \ \
|
\ \ \
1 _|
\ \ \
|
\ \ \ PS = 0,5
0,5 _|_______________________________________________\_____\_____\_____
|
|
--------|------------------------------------------------------------------->
|
|
|
| | |
|
|
DN
0,1
1
10
32 100 250 1.000 10.000
Diagrama 7
Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. a) paragraf ii)
Prin excepie, toate conductele destinate s conin fluide la o temperatur
mai mare de 350 grade C i care se clasific n categoria II conform diagramei
7, trebuie clasificate n categoria III.
PS ^
|
(bar) |
|
|
|
|
|
III
|
|
|
|
1.000 _|
|
|
DN = 25 |
PS = 500
500 _|
|____________________________
|
|
|
|
100 _| Art. 10
|
II
|
\
|
\PS x DN = 2.000
|
\
|
\
|
\
|
|
|
|
\
\
\
\
10 _|
\_____________________
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
I
1 _|
\
|
\ PS = 0,5
0,5 _|________________________________________________\_________
|
|
--------|------------------------------------------------------------------->
|
|
|
| |
|
|
DN
0,1
1
10
25 100
1.000 10.000
Diagrama 8
Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. b) paragraf i)
PS ^
|
(bar) |
|
|
|
|
|
II
|
|
1.000 _|
|
|
|
|
|
|
DN = 200|
PS = 500
500 _|
|______________________
|
|
|
|
|
|
I
100 _| Art. 10
|
|
|
|
|
|
\PS x DN = 5.000 PS = 10
|
\
|
\
10 _|
\___________________
|
|
1 _|
|
PS = 0,5
0,5 _|__________________________________________________________
|
|
--------|------------------------------------------------------------------->
|
|
|
|
|
|
DN
0,1
1
10
100
1.000 10.000
Diagrama 9
Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. b) paragraf ii)
ANEXA 4
PROCEDURI DE EVALUARE A CONFORMITII
Obligaiile care rezult din aceast anex pentru echipamente sub presiune
se aplic i ansamblurilor.
1. Modulul A - Controlul intern al produciei
1.1. Controlul intern al produciei este procedura prin care productorul sau
reprezentantul autorizat al acestuia stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui
stat membru al Uniunii Europene, care ndeplinete obligaiile de la pct. 1.2,
declar i asigur c echipamentele sub presiune ndeplinesc cerinele
aplicabile prevzute de prezenta hotrre. Productorul sau reprezentantul
autorizat al acestuia stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al
Uniunii Europene trebuie s aplice marcajul CE pe fiecare echipament sub
presiune i s ntocmeasc n scris o declaraie de conformitate.
1.2. Productorul trebuie s ntocmeasc dosarul tehnic de fabricaie
prevzut la pct. 1.3. Productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia
stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene are
obligaia s pstreze pe o perioada de 10 ani de la data ultimei fabricaii a
echipamentului sub presiune n cauz, dosarul tehnic de fabricaie, ce va fi
prezentat spre examinare, la cerere, Inspeciei de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR-SP.
n cazul n care nici productorul i nici reprezentantul autorizat al acestuia
nu sunt stabilii n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii
Europene, obligaia pstrrii dosarului tehnic de fabricaie revine persoanei
responsabile cu introducerea pe pia a echipamentului sub presiune.
1.3. Dosarul tehnic de fabricaie trebuie s permit efectuarea evalurii
conformitii echipamentului sub presiune cu cerinele aplicabile din prezenta
hotrre. n msura n care este necesar pentru evaluare, dosarul tehnic de
fabricaie trebuie s cuprind proiectarea, fabricaia i modul de funcionare a
echipamentului sub presiune i trebuie s conin urmtoarele:
a) descrierea general a echipamentului sub presiune;
b) planuri de concepie, planuri de fabricaie i diagrame ale
componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc.;
7.1. Asigurarea calitii produciei este acea parte a procedurii prin care
productorul, care ndeplinete obligaiile de la pct. 7.3, asigur i declar c
echipamentele sub presiune respective ndeplinesc cerinele aplicabile din
aceast hotrre. Productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit
n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene, aplic pe
fiecare echipament sub presiune marcajul de conformitate CE i ntocmete o
declaraie scris de conformitate. Marcajul CE trebuie s fie nsoit de numrul
de identificare al organismului notificat nsrcinat cu supravegherea, conform
punctului 7.5.
7.2. Productorul trebuie s ntocmeasc dosarul tehnic de fabricaie.
Dosarul tehnic de fabricaie trebuie s permit evaluarea conformitii
echipamentului sub presiune cu cerinele aplicabile din prezenta hotrre. n
msura n care este necesar pentru evaluare, dosarul tehnic de fabricaie
trebuie s acopere proiectarea, fabricaia i modul de funcionare a
echipamentului sub presiune i trebuie s cuprind urmtoarele:
a) descrierea general a echipamentului sub presiune;
b) planuri de concepie, planuri de fabricaie i diagrame ale
componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc.;
c) descrieri i explicaii necesare nelegerii desenelor i diagramelor
precum i a modului de funcionare a echipamentului sub presiune;
d) lista standardelor prevzute la art. 5 alin. (2) aplicate n totalitate sau
parial, precum i o descriere a soluiilor adoptate pentru ndeplinirea
cerinelor eseniale pentru cazul n care standardele prevzute la art. 5 alin.
(2) nu au fost aplicate;
e) rezultatele calculelor de proiectare, a examinrilor efectuate etc.;
f) rapoarte de ncercri.
7.3. Productorul trebuie s aplice un sistem al calitii aprobat pentru
producie, inspecie final i ncercri conform prevederilor de la pct. 7.4 i
care trebuie supus supravegherii conform prevederilor de la pct. 7.5.
7.4. Sistemul calitii
7.4.1. Productorul trebuie s solicite unui organism notificat, ales de
acesta, evaluarea propriului sistem al calitii.
Cererea pentru evaluarea sistemului calitii trebuie s cuprind:
a) toate informaiile necesare despre echipamentul sub presiune avut n
vedere;
b) documentaia privind sistemul calitii;
7.4.2. Sistemul calitii trebuie s garanteze conformitatea echipamentului
sub presiune cu cerinele aplicabile din prezenta hotrre.
evaluarea sau rezultatele inspeciilor, n mod special din partea unor persoane
sau grupuri de persoane care au interes n rezultatele verificrilor.
3. Organismul trebuie s aib la dispoziie personalul necesar i s dein
dotrile necesare care s i permit ndeplinirea n bune condiii a sarcinilor
sale administrative i tehnice legate de operaiunile de inspecie i
supraveghere; de asemenea, trebuie s aib acces la echipamentul necesar
pentru efectuarea verificrilor speciale.
4. Personalul responsabil cu efectuarea inspeciilor trebuie s aib:
a) pregtire tehnic i profesional temeinic;
b) cunotine satisfctoare referitoare la cerinele inspeciilor ce trebuie
efectuate i experiena adecvat pentru astfel de operaii;
c) abilitatea necesar pentru a ntocmi certificate, nregistrri i rapoarte
care s demonstreze c inspeciile au fost efectuate.
5. Imparialitatea personalului trebuie garantat. Remunerarea personalului
nu trebuie s fie dependent de numrul inspeciilor efectuate i nici de
rezultatele acestora.
6. Organismul trebuie s ncheie o asigurare de rspundere civil, pentru
ncercrile efectuate, n conformitate cu legislaia naional n domeniu, dac
rspunderea civil nu revine prin lege statului.
7. Personalul organismului este obligat s pstreze secretul profesional cu
privire la informaiile dobndite n exercitarea sarcinilor sale ce decurg din
respectarea prevederilor prezentei hotrri sau a altor reglementri naionale,
cu excepia situaiei n care informaiile sunt solicitate de autoritile
competente ale statului.
ANEXA 6
CRITERII PRIVIND APROBAREA INSPECTORATELOR UTILIZATORILOR
1. Inspectoratul utilizatorilor trebuie s poat fi identificat din punct de
vedere organizatoric i trebuie s dispun metode de raportare n cadrul
grupului din care face parte, care s asigure i s dovedeasc imparialitatea
lui. Acest organism nu trebuie s fie responsabil cu proiectarea, fabricaia,
livrarea, montarea, funcionarea sau ntreinerea echipamentului sub presiune
sau a ansamblurilor i nu poate s efectueze nici o activitate care ar putea
intra n conflict cu independena evalurii i integritatea activitilor sale de
inspecie.
2. Inspectoratul utilizatorilor i personalul acestuia trebuie s efectueze
evalurile i verificrile cu cel mai nalt grad de integritate profesional i
competen tehnic i trebuie s fie independente de toate presiunile i