Sunteți pe pagina 1din 14

Un ghid educaional

de utilizare a
dreptului de autor

Haosul Copyright-ului

Ce este copyrightul?
Dreptul exclusiv de a produce si
reproduce, de a reprezenta in public
sau de a publica o opera originala
artistic sau literal. Aproape orice
creat privat i original dupa este
protejat,indiferent
dac
are
o
ntiinare sau nu.
2

Itemi care nu sunt protejai:


Exemple de itemi care nu sunt protejai de legea copyrightului:
lucrri care nu au fost scrise sau nregistrate
idei, metode, descoperiri care se disting dintr-o descriere,
explicaie sau ilustraie
lucrri constituite n intregime din informaii commune( de ex :
calendare standard, carte de telefoane )
itemi din domeniul public
majoritatea materialelor guvernamentale ale US(unii itemi
creai de antreprenori pt guvern pot fi protejai)
fapte
3

Clauza folosirii legale


Folosirea legal este o parte a legii copyrightului n
US. Permite oamenilor sa foloseasca i s copieze
lucrri protejate dac sunt folosite pentru:
critica
comentarii
tiri
nvmnt
burse colare
cercetare
4

4 factori care ajut la


determinarea folosirii legale
1. Scopul i caracterul folosirii, inclusiv dac folosirea este de natur
comercial n scopuri educative nonprofit
- poate fi folosit n scopuri educaionale, nu doar intr-un mediu colar
2.

Natura lucrrii protejate


- folosirea legal se aplic mai puin lucrrilor creative n comparaie cu
cele bazate pe fapte din natur
3.

Marimea parii folosite n raport cu lucrarea protejat


- folosirea doar a ceea ce este necesar, nu i a miezului lucrrii

4. Efectul folosirii asupra potenialei piee a lucrrii protejate


- copierea nu trebuie s afecteze piaa lucrrii protejate
- culegeri de probleme, cntareste mult mpotriva folosirii legale
5

Ghid pentru studeni


Studenii i educatorii au ghiduri separate
Studenii pot:
ncorpora poriuni din lucrri protejate cnd i
realizeaz propriile proiecte educaionale
multimedia pentru un anumit curs
prezenta propriile proiecte la cursul pentru care au
fost create
reine proiectele n propriile portofolii ca exemple
ale muncii academice pentru scopuri personale
ulterioare cum ar fi servicii sau interviuri colare
6

Ghid pt. educatori


Educatorii pot:
ncorpora poriuni din lucrri protejate cnd realizeaz
proiecte educaionale multimedia care s vin n ajutorul
predrii
reine proiectele pe termen nedefinit n urmtoarele scopuri
pentru a le prezenta colegilor si ca exemeple la conferine
s le rein n portofolii pentru uz personal cum ar fi
promoii sau interviuri pentru joburi
s foloseasc proiectele pentru predare pe o perioad de
pn la 2 ani dupa prima folosire cu o clas
folosirea dup aceast perioad de timp necesit
permisiunea pentru fiecare poriune protejat ncorporat.
7

Sfaturi pentru a rmne n


permisiunea legal
Din lucrarea protejat, folosii ct mai puin din urmtoarele:

Motion Media
Text

10% sau 3 minute


10% sau 1000 cuvinte

Poezie

250 de cuvinte; nu mai multe de 3 poezii de


acelai autor; nu mai mult de 5 poezii dintr-o
singur antologie

Muzica,versuri,
video
Fotografii i
Ilustratate
Seturi de date
numerice

10% sau 30 secunde


5 imagini de la un autor;Nu mai mult de 10%
sau 15 imagini dintr-o singur publicaie

10% din 2500 cmpuri sau celule


8

Atribuiri i recunotiine
Numii sursele i afiati semnul de copyright
Numirea surselor: - dai o descriere bibliografic
complet cu informaiile care sunt disponibile
(incluzand autorul, titlul, tipografia, locul i data
tipririi)
Afiati semnul de copyright:-sub poze adaugai
informaii despre deintorul copyrightului(anul
primei apariii, numele deintorului dreptului de
autor)
Exemplu: 2008 Company/Persons Name
9

Folosirea ulterioar dincolo


de folosirea legal
Dac exist posibilitatea ca un proiect s fie rspndit
(de exemplu publicat pe internet): obinei permisiunea
cnd l creai, dect s asteptai
Exemple de scrisori pentru permisiune sunt
- scrisori pentru permisiune pentru deintorii dreptului de autor
scrisori pentru permisiune pentru prini de a publica lucrrile
elevilor
scrisoare pentru a folosi acest curs
10

Sfaturi:
Reineti ca acestea sunt sfaturi, nu legi
Cu toate acestea, cu ct te ndeprtezi mai
mult de aceste sfaturi, cu att mai mult ai
ansa s fii n afara folosirii legale

11

Software copyright
Dar despre software?
Daca nu ai permisiunea deintorului dreptului de
autor, atunci este ilegal s:
procuri o licen pentru un singur utilizator i s
o foloseti pe mai multe calculatoare sau un
server
downloadezi softuri cu drept de autor de pe
Internet
mprumui colii tale softul pe care l-ai procurat
pentru calculatorul tu de acas
12

Ghidul folosirii legale


Fair Use Guidelines for Educational Multimedia
a fost creat pentru a oferi suport n privina folosirii
legale
Cu toate acestea : - nu este un document legal ,
este doar o interpretare a legii, se aplica doar
educatorilor care produc multimedia

13

De citit si actualizat!

Fisierul : LEGEA_8_1996 actualizata pana in


2006
Ordonantele si legile ulterioare anului 2006

14