Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
PompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Tabledesmatires
Prambule
OutillagepourpompeVEBosch
PrparationdelapompeVEBosch
DmontagedelapompeVEBosch
Examenetvrificationdespices
Prambule
Consignesgnraux
Ledmontage,lavrification,leremontageetlerglagedelapompedoiventtrefaitspar
unpersonnelqualifiutilisantl'outillagespcialisetunbancd'essaiprescrit.
L'quipementsuivantestncessaire:
unpostedelavageavecl'aircomprim,utilisantunproduitnonaqueux
untablirecouvertdemtaloulinoleum,rservuniquementauxinterventionssurles
pompes
untauavecmordachesenmtaldoux
unrcipientcontenantdel'huiled'essaispropre
unchiffondouxnonpelucheuxoudepapierabsorbant.
OutillagepourpompeVEBosch
Figure1:
UnecasseoutilsspcifiquepompeVEBOSCHpourfaireledmontage,
leremontageetlerglageaubancdessai.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLMP
1/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure1
Figure2:
Outillageclassique,ildevraabsolumentcomprendreunecldynamomtrique
prvupouruncouplede100N
Figure2
Figure3:
Lesoutilsspciauxpourdmontage/remontagedelapompeVE:
1. Outilpourbouchoncentraldelattehydraulique
2. Clentubedroitepoursoupapergulatricedepression
3. Outilpourlesvisttondel'ensembledeleviersdergulation
4. Extracteurdecirclipsdelasoupapergulatricedepression
5. ComparateurcadrantpourlamesuredelacoteKetKF
6. Mandrindemontagedelapompepalettes
7. AdaptateurdemesuredelacoteKetKF
8. Coquilledeprotectiondelapompepalettes
9. Coquilledeprotectiondel'anneauportegalets.
Figure3
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLMP
2/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
PrparationdelapompeVEBosch
Figure1:
Avantdeprocderaudmontage,obturerlesraccordsouorificesl'aidedebouchons
etnettoyerausolvantl'extrieurdelapompe.
Fixerlapompesurunsupportdefixation.
Figure1
Figure2:
lespicesreprsentescicontresont
particulirementimportanteseneffet
ellesdoiventtreremplaces
systmatiquementchaquedmontage
despompes:
1. lejeudejointspourpompeVE
2. lesdeuxtamponsencaoutchoucs
delarbredentrainement
3. lebouchonfilet
4. labaguedtanchitdelarbre.
DmontagedelapompeVEBosch
Dmontageducouvercleetle
rgulateur
Figure1:
Reprerlapositiondelaxede
commandeaveclelevierdecommande
Figure2
(flche1)
findeconservercettepositionaucours
deremontage.
Dcrocherleressortderappeldelevierdecommande(flche2).
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLMP
3/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Enleverl'crouhexagonal,larondellelastiqueetretirerlelevierdecommande.
Figure1
Figure2:
Dbloquerlecontrecrouetenleverlabutededditdepleinecharge(flche1).
Desserrerlesquatrevisdefixationducouverclergulateur(flche2).
Figure2
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLMP
4/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure3:
Appuyersurlaxedecommandetoutensoulevantlecouvercle(flche1)
etenmmetempsactionnerlelevierdestop(flche2).
Figure3
Figure4:
Dgagerlelevierdestopdedessousdelensembledesressortsdergulation(flche1).
Dcrocherleressortderalentiacclr(flche2).
Figure4
Figure5:
Dgagerlaxedecommande,traverslafentedulevierdetension,auniveaudumplat,
afindesortirlensemble"ressortsdergulateur"voirflche.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLMP
5/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure5
Figure6:
Vousaurezterminledmontagedecouvercleetdejeuderessortdergulateur,
pourvousaiderreconnaitredesdiffrentespicesnouslesavonsphotographi
danslafigure6.
Figure6
Figure7:
Al'aidedelaclfourche14mmdbloquerlecontrecroudelaxedeblocrgulateur
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLMP
6/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure7
Figure8:
Placerlapompeverticalement,dvissezlaxedergulateur1laidedelacl6pansmal
etsortezledelapompe,sortezensuiteleblocrgulateur2portantlesquatremasselottes3,
larondelleentretoise4etlemanchoncentraldergulateur5.
Rcuprerlacaledpaisseur6etlarondelledappui7.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLMP
7/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure8
Dmontagedelattehydraulique
Figure1:
Avantdedmonterlattedistributrice,dvissezlebouchoncentrallaide
deloutilKDEP1080,vuedegauche.
Desserrerlesraccordsderefoulementsanslesdmonter,enlevezlesquatre
visdefixationindiqusparlesflchesenreprant,silyalieu,lemplacement
desplaquesbutes,vuededroite.
Figure1
Figure2:
Plaquerlensembledeleviersdergulateurcontrelecarterdepompe(flchenoire)
findemaintenirlepistondistributeursaplaceparsontiroirdergulation,
enleverlattehydrauliqueetattentionauxdeuxressorts1,auxaxesdeguidage2,
auxrondellesentretoise3etauxcoupellessuprieursderessorts4.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLMP
8/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure2
Figure3:
Extrairelepistondistributeur1,aveclarondelledecompensation2,
larondellerainures3,lacoupelleinfrieur4etletiroirdergulation5,
aprsavoirenleverlesressortsdecompression6.
Attentionlarondelledecompensation7placesouslepieddepiston!
Figure3
Figure4:
Placerlattehydrauliquedansuntauetdmonterllectrovalveflcheblanche.Dposerlesraccordsde
refoulement(1),lesrondellesdecompensation(2),lesressorts(3)etlessoupapesderefoulement(4).
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLMP
9/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure4
Figure5:
Lafigurecidessousreprsentelattehydrauliqueaveclepistondistributeuretcesressortsderappel.
Faiteattentionlarondellesdecompensationindiquparlaflchequitaitintercaleentrelepieddepistonet
ledisquecames.
Figure5
Dmontagededisquecamesetdel'anneauporte_galets
Figure1:
DvisserlesvisttonaveccesjointslaidedeloutilKDEP1087(flche1).
Retirerlegroupedeleviersderglage,composdulevierdedmarrage,
dulevierdetensionetdulevierdecorrection(flche2).
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLM
10/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure1
Figure2:
Enlevezledisquecameslaidedunepinceavecbecspointuscommeindiqusurlagauche
puislecroisillonetleressortsitudedessuscommelemontrelavuededroite.
Figure2
Figure3:
Pourdmonterlanneauportegalets,extrairelagrafe1etsortirlagoupilled'arrt2
l'aided'unepincebecspointus.Pousserl'axedeliaisonverslecentredelanneauportegalets,
lesgriffesdel'arbred'entranementtantpositionnesselonlavuededroite.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLM
11/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure3
Figure4:
Attentionveillezapporterleplusgrandsoindanslexcutiondeloprationquisuit,
sortezlanneauportgaletlaidedunepincebecspointus,veilleznepasfairetomber
lesgaletspendantcetteopration,carlensembledelanneaudevraitalorstreremesur.
unefoisquevousavezdposlanneauportegalets,enlevezlaxedeliaisonindiqupar
laflcheetrecouvrezlanneauportgaletsparlacoquilledeprotectionKDEP11100pour
empcherlesgaletsdetomber.
figure4
Dmontagedel'arbred'entranementetdelapomped'alimentation
Figure1:
Sortezlarbredentrainementindiquparlaflcheparlehaut,chassezlarouedente
enlapoussantverslapartiefiletedelarbreetenlevezlestamponsencaoutchouc.
Rcuprlarondelledappuisetdvissezles2visdefixationdelapompedalimentation
voirlesflchesdelavuededroite.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLM
12/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure1
Figure2:
IntroduirelemandrindemontageKDEP1097danslecarterdepompe
d'injectiondistributrice.
Figure2
Figure3:
Fairebasculerlecarterdepompeverslebastoutenpoussantlemandrindanslecarter.
Enfrappantdelgerscoupsrgulierssurlecarterl'aided'unmarteauencaoutchouc,
carilpeutarriverquecertainslmentdelapompedalimentationnesedtachepas
defondducorpsdepompe.Cespicesrisquentdetomberparlasuiteetdesabimer.
fairesortirparlebasleflasque1etlapomped'alimentationcomposedurotorpalettes2
etdelabagueexcentre3.
CoifferlerotorpalettesdepompeaveclacoquilledeprotectionKDEP11.100.1.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLM
13/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure3
Dmontageduvariateurd'avanceetlasoupapedepression
Figure1:
Rebasculerlapompeverslhautetdmonterlecouvercle1dupistondavance,
lesrondellesdecompensation2etleressort3duvariateurdavancesansoublier
lejointtorique4.
Figure1
Figure2:
Dmonterlecouverclecotpistonvuedegaucheetenleverlepistondavance1
enveillantnepaslaissertomberlapicedarticulation2nilepistonluimme
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLM
14/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
vuededroite.
Figure2
Figure3:
Pourterminerledmontagedvisserlasoupapergulatricedepression
laidedeloutilspcifiqueKDEP1086
Figure3
Figure4:
Vousavezdoncrussidmonterlapompequiseprsentemaintenantenpicesdtachs
devantvous.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLM
15/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure4
Passantmaintenantlavrificationetlecontrledelusuredespices.
Examenetvrificationdespices
Nettoyeztouteslespicesetcontrlezsoigneusementlusuresdechacundesorganes,
lafigure1montrelespicesquidoittreexaminesendtail,ilsagitdespicessuivantes:
1lecarterdepompedinjection,2lapompedalimentationpalettes,3lanneauportgalet,
4ledisquecames,5legroupedelevierdergulation,6leblocmasselottes,7larbredentraiment,
8lattedistributriceavecpistonettiroirdergulation,9lepistondevariateurdavance
et10lessoupapesderefoulement,vrifiezgalementsilesressortssontenbontat.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLM
16/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure1
Commenanttoutdabordpar:
L'anneauportegalets:
contrlezltatdugaletetleurlibertderoulement,ainsiquelejeuentrelesrouleaux
etlesaxesdesgalets,attentionlesgaletssontapparisaveclacouronneetnepeuvent
donctrelivrquesousformedejeucompletaucasoulundugaletsserefusilfaudra
doncremplacerlacouronnecomplte.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLM
17/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure2
Figure3:
Attention!
Sipouruneraisonquelconqueilvousarrivedintervertirlesgalets,nousvousindiquons
icicommentleremesurer:posezlanneauportsgaletssurunmarbreetfixerlecomparateur
dansunsupport.
Mesurezlahauteurdechaquegalets,latolrancemaximaledediffrencedehauteur
degaletsestde0,02mm.(HauteurmaxiHauteurmini0.04mm).
Sicetteconditionnestpasrempliintervertisseznouveaulesgalets.
lesrondellesbombesdoittremontescotbombverslextrieurcommelindiquelaflche.
Figure3
Ledisquecames:(figure4)
vrifiezenpremierlieuleprofildecames,silprsentedetracesdusureoudecorrosion,
ledisquecamesdoitimprativementtrechang.Danscecasenvisagezgalement
leremplacementdelensembledelanneauportegaletscarilestvraisemblablequelegalet
prsenteaussidefortetracedusure.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLM
18/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure4
Lepistondistributeur:(figure5)
contrlezparticulirementlesarrtesderompededistributionellesdoiventtrevives.
Vrifiezdautrepartlalibertdecoulissementdepistondanslattedistributriceetdans
letiroirdergulation.Silunedecespicesprsententdimportantestracedefrottement,
ilconvientderemplacerlensembledelattedistributrice,pistonettiroirdergulationcomplet,
cespicessonteneffetapparieretnepeuventtrechangersparment,lapprciationdfinitive
delusuredepistonassocilattedistributriceetautiroirdergulationesttoutesfoispossibles
surbancdessai.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLM
19/20
2/6/2015
FORMADIESELPompeBoschVE..FDmontagedelapompeVEBosch
Figure5
lecorpsdepompe:(figure6)
contrlezlaprsenceventuelledesrayuressurlessurfacesdefrottementsuivantes:
lesbaguesdeguidage(fleche1).Lasurfacedeportdepompedalimentationsurlefond
ducorps(fleche2).Etlalsageduvariateurdavance(fleche3).
Figure6
Enapportantlemmesoinquejusqu'prsent,contrlezmaintenantlusuredesautrespices
etremplacerleslecaschionsenutilisanttoujoursdespicesderechangeBoschdorigine.
unefoisquevousaurezterminlecontrledelusureetvousaurezprparlespicesderechange
BoschdoriginenouspourronspasserlapartiesuivanteetabordezleremontagedelapompeVE.
http://www.formadiesel.com/elearning/ilias.php?ref_id=1366&obj_id=2966&cmd=post&cmdClass=illmpresentationgui&cmdNode=dp&baseClass=ilLM
20/20