CONSTRUCTORA TECSA

PROCEDIMIENTO
PO-OBC-14
PAVIMENTOS DE HORMIGN
Nombre de la Obra

RESPONSABILIDAD

CARGO

Elaboracin

Jefe Aseguramiento de Calidad

Revisin

Prevencionista de Obra

Revisin

Jefe de Terreno

Aprobacin

Ingeniero Administrador

NOMBRE

TABLA DE REVISIONES
REV

DESCRIPCIN

Para aplicacin

PO-OBC-14

FECHA

ELABOR
Nombre

Firma

REVIS
Nombre

Firma

REVIS
Nombre

APROB

Firma

Nombre

09.12.04

REVISIN: 0

FECHA: 09.12.04

PGINA 1 DE 6

Firma

PAVIMENTOS DE HORMIGN

0.1

NDICE

0.

PORTADA Y TABLA DE REVISIONES.....1

PO-OBC-14

REVISIN: 0

FECHA: 09.12.04

PGINA 2 DE 6

PAVIMENTOS DE HORMIGN

0.1

NDICE........................................................................................................................................... 2

1.

OBJETIVO............................................................................................................................2

2.

ALCANCE.............................................................................................................................2

3.

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.....................................................................................2

4.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA......................................................................................3

5.

DESCRIPCIN.....................................................................................................................3

5.1

Actividades previas........................................................................................................................ 3

5.2

Recepcin del hormign.................................................................................................................3

5.3

Hormigonado.................................................................................................................................. 4

5.4

Acabado o terminacin del hormign.............................................................................................4

5.5

Curado............................................................................................................................................ 4

5.6

Juntas............................................................................................................................................. 4

5.7

Recursos........................................................................................................................................ 5

5.8

Prevencin de riesgos....................................................................................................................5

5.9

Medioambiente............................................................................................................................... 5

5.10

Calidad........................................................................................................................................... 5

6.

REGISTROS.........................................................................................................................6

7.

ANEXOS...............................................................................................................................6

1.

OBJETIVO
Ejecutar los pavimentos de hormign, de tal forma que se efecte en forma eficaz y eficiente,
bajo riesgos controlados, sin daos al ambiente y garantizando la calidad de la operacin

2.

ALCANCE
Comprende los procesos de preparacin de superficie y moldes, vaciado de hormign y puesta
en servicio, para la fabricacin de radieres y losas de piso, con o sin armadura, sometidos a
cargas estticas como acopio de materiales y trfico vehicular, en la obra XXXXXXX que
XXXXXXX desarrollar para XXXXXXXX.

3.

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

PO-OBC-14

REVISIN: 0

FECHA: 09.12.04

PGINA 3 DE 6

PAVIMENTOS DE HORMIGN

Radier: Es el tipo de pavimento compuesto por hormign (controlado), localizado a nivel de

suelo compactado o plataforma de relleno, que puede estar o no revestido, y que generalmente
esta destinado para trfico peatonal.
Losa de Piso: Es el tipo de pavimento compuesto por hormign armado o no, localizado a nivel
de suelo compactado o plataforma de relleno, que puede estar revestido o no, y que puede
eventual o permanentemente estar destinado a trfico vehicular.
Carreras: Corresponden a la superficie desmontable que permitir el traslado del hormign, por
intermedio de carretilla, a los distintos puntos de vaciado de la superficie a hormigonar.
Junta de Construccin (JC): Es el empalme predeterminado de unin entre un mismo nivel de
pavimento, utilizado para cortar la faena de hormigonado y continuarla posteriormente.
Junta de Dilatacin (JD): Es el empalme predeterminado de unin entre un mismo nivel de
pavimento u otro elemento, en el que no existir una unin estructural, dejndose una
separacin entre ellos. Tiene por objeto absorber los movimientos producidos por efectos
trmicos o contraccin.
Junta de Retraccin (JR): Es la junta ejecutada por el corte posterior a la confeccin del
pavimento, de manera de inducir en la junta la fisura producto de la retraccin evitando que
stas se produzcan en cualquier direccin. En ocasiones podrn llevar barras de traspaso de
cargas.
Sello de Juntas: Es el producto con caractersticas de elasticidad, plasticidad, dureza, etc. que
se vierte en una junta.
4.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Planos del proyecto.
Especificacin Tcnica N XXXX
Plan de Inspeccin y Ensayo PIE-XXXX-YY: Pavimentos de hormign
Procedimiento PO-OBC-02: Hormigones.
Norma NCh 170: Hormign - Requisitos Generales.

5.

DESCRIPCIN

5.1

Actividades previas.

5.1.1 El Supervisor deber realizar las siguientes actividades:

Base y sub-base debern estar recepcionadas y protocolizadas para el inicio de la actividad,
si corresponde.
Conformar la cuadrilla de hormigonado, segn las caractersticas del elemento a hormigonar.
Solicitar y controlar la ejecucin de construcciones auxiliares para el hormigonado (carreras,
andamios y otros).
Verificar moldaje (alineado, afianzado y aplomado), enfierraduras (patas, amarres, calugas),
instalaciones, pasadas, niveles, sellos e insertos.
Colocar guas segn indicaciones del Topgrafo, estas debern ser dispuestas de acuerdo a
las pendientes del pavimento y ser afianzadas de tal forma que no sufran movimiento
durante el vaciado de hormign y que al ser retiradas no produzcan alteraciones a la
superficie hormigonada.
Soplar y limpiar los moldajes y las enfierraduras.
Verificar el estado de los equipos a utilizar (vibradores, equipo de bombeo, extensiones
elctricas, iluminacin provisoria).
Ubicar insertos y/o barras de traspaso indicados en los planos y/o especificaciones tcnicas,
si corresponde.
5.2
Recepcin del hormign.
PO-OBC-14

REVISIN: 0

FECHA: 09.12.04

PGINA 4 DE 6

PAVIMENTOS DE HORMIGN

5.2.1 Portera deber controlar y aprobar el acceso a la obra del camin proveedor de hormign,
registrando en el libro de control de portera el nmero de la gua de despacho respectiva y la
patente del camin.
5.2.2 El Supervisor deber revisar la gua de despacho, verificando que el tipo de hormign sea el
solicitado. Adems verificar el horario indicado por el proveedor de hormign e indicar al
chofer del camin el lugar de descarga.
5.2.3 Si el camin mixer contiene hormign que excede los tiempos normados el Supervisor deber
informar de ello al Jefe de rea para que ste decida la recepcin o rechazo del hormign a
colocar.
5.2.4 De ser aceptado el hormign a colocar, el Supervisor deber revisar el sello del camin y
posteriormente la docilidad del hormign a travs del ensayo de asentamiento de cono, el cual
deber concordar con lo solicitado. Se registrar en la gua de despacho el nmero del sello y
se informar al Jefe Aseguramiento de Calidad el resultado de la docilidad.
5.2.5 Las muestras de hormign para la determinacin de asentamiento de cono y resistencia se
tomarn en el extremo final de la lnea de descarga.
5.3

Hormigonado.

5.3.1 El hormigonado deber ser tal que no produzca movimiento de los moldajes, armaduras,
insertos, dilataciones y guas dispuestas.
5.3.2 Para esta actividad el Supervisor dirigir la secuencia de vaciado, vibrado y acabado del
pavimento.
5.3.3 Los espesores mnimos del pavimento sern los establecidos en la especificacin tcnica y
planos del proyecto
5.3.4 Los materiales componentes del hormign, la dosificacin y elaboracin se regir por lo indicado
en el procedimiento PO-OBC-02: HORMIGONES y en las especificaciones tcnicas del proyecto.
5.4

Acabado o terminacin del hormign.

5.4.1 Una vez vaciado el hormign, vibrado y regleado o esparcido y vibrado se debern lograr alguno
de los siguientes acabados superficiales, para el caso de losas de pisos:
Superficie platachada: Se logra mediante un vibrado con cercha vibradora y se termina la
superficie expuesta primero por intermedio de platachado manual y finalmente un
platachado mecnico (helicptero), produciendo una superficie rugosa o con leves
ondulaciones.
Superficie allanada: Se logra mediante un vibrado con cercha vibradora y sobre una
superficie platachada, la que se termina por intermedio de llana manual o mecanizada
(helicptero), produciendo una superficie muy lisa.
Superficie peinada: Se logra mediante un vibrado con cercha vibradora y sobre una
superficie platachada y allanada, la que se termina por intermedio de un escobilln,
produciendo una superficie ligeramente rugosa.
5.4.2 El acabado superficial ser el indicado en los planos o especificacin tcnica del proyecto.
5.5

Curado.

5.5.1 Esta actividad permitir aislar el pavimento contra el sol y el viento, y deber ser ejecutada luego
de haber terminado la etapa de acabado de la superficie del hormign, sin embargo no deber
producir alteraciones a dicho acabado.

PO-OBC-14

REVISIN: 0

FECHA: 09.12.04

PGINA 5 DE 6

PAVIMENTOS DE HORMIGN

5.5.2 Para esta actividad se podrn emplear materiales tales como: membranas de curado, dique de
agua, capa de arena hmeda o plstico. La eleccin de una u otra depender de las
condiciones ambientales donde se ejecute el pavimento.
5.6

Juntas.

5.6.1 Esta etapa del pavimento se realizar a partir de las 48 horas de ejecutado el hormigonado,
realizndose las siguientes actividades:
Juntas de retraccin: Cortar pavimento en sector de juntas de retraccin y dilatacin del
espesor y profundidad indicados en el proyecto, actividad que se deber realizar a las 48
horas, por intermedio de una cortadora de pavimento, con la precaucin de verificar que si al
ejecutar el corte se producen desprendimientos en los bordes, se deber esperar a lo menos
12 horas para poder reactivar la actividad.
Juntas de dilatacin: Descimbrar y retirar el material para producir las juntas de dilatacin.
5.6.2 Los sello de juntas se instalarn a partir del cumplimiento del curado de los pavimentos, con los
materiales indicados en las especificaciones tcnicas del proyecto y dependiendo si se trata de
juntas de retraccin o de dilatacin.
5.7

Recursos.

5.7.1 Los recursos mnimos a utilizar en personal, equipos, herramientas y materiales son los
indicados en el Anexo A.
5.8

Prevencin de riesgos.

5.8.1 Al inicio de cada actividad el Supervisor dar una charla de 5 minutos informando los riesgos
asociados a la actividad y las medidas de seguridad a tomar. Podr disponer que algn
integrante de su cuadrilla intervenga en la charla con algn tema relacionado.
5.8.2 El Supervisor dispondr sealizar las reas de peligro, coordinando esta actividad con el
Prevencionista de Obra.
5.8.3 El Prevencionista de Obra verificar que las mquinas cuenten con sus alarmas acsticas y
visuales en buenas condiciones.
5.8.4 En el Anexo B se indica el inventario de riesgos crticos aplicable al proceso de pavimentos de
hormign. El Prevencionista de Obra har un seguimiento para verificar el cumplimiento de este
inventario.
5.8.5 Los elementos de proteccin personal mnimos para estas actividades son los indicados en el
Anexo C.
5.9

Medioambiente.

5.9.1 En el Anexo D se indica la planilla de identificacin de aspectos impactos ambientales

aplicable al lo proceso de pavimentos de hormign. El Coordinador Ambiental har un
seguimiento para verificar el cumplimiento de las actividades indicadas en la planilla.
5.10

Calidad.

5.10.1 El Jefe Aseguramiento de Calidad emitir el plan de inspeccin y ensayos para el proceso de
pavimentos de hormign, con el apoyo del Jefe de rea.
5.10.2 El Supervisor deber emitir el registro FO-OBC-21: PAVIMENTOS DE HORMIGN el cual har
llegar al Jefe de rea. Posteriormente este registro lo har llegar al Jefe Aseguramiento de
Calidad.

PO-OBC-14

REVISIN: 0

FECHA: 09.12.04

PGINA 6 DE 6

PAVIMENTOS DE HORMIGN

5.10.3 El Jefe Aseguramiento de Calidad verificar la emisin de los registros correspondientes al

proceso de pavimentos de hormign, de acuerdo a lo indicado en el plan de inspeccin y
ensayos respectivo.
5.10.4 El Jefe Aseguramiento de Calidad coordinar con el Laboratorio externo los ensayos de
resistencia, segn lo indicado en la especificacin tcnica del proyecto y plan de inspeccin y
ensayos.
5.10.5 El Jefe Aseguramiento de Calidad dispondr el archivo de los registros como protocolos, listas
de verificacin y certificados de ensayos.
6.

REGISTROS
Formulario FO-OBC-21: Pavimentos de hormign.
Certificados de resistencia del hormign.

7.

ANEXOS
Anexo A: Principales recursos.
Anexo B: Inventario de riesgos crticos.
Anexo C: Elementos de proteccin personal.
Anexo D: Identificacin de aspectos impactos ambientales

PO-OBC-14

REVISIN: 0

FECHA: 09.12.04

PGINA 7 DE 6

ANEXO A
PRINCIPALES RECURSOS

PAVIMENTOS DE HORMIGN
PERSONAL

EQUIPOS MAYORES

MATERIALES - EQUIPOS MENORES HERRAMIENTAS

Supervisor

Camin mixer

Vibrador de inmersin o de moldaje

Sealero o Rigger

Gra

Carretilla

Operador de gra

Capacho

Pala concretera

Jornales

Bomba hormigonera

Betonera

Encargado de carguo

Hidrolavadora o compresor

Operador de equipo

Cono de Abram
Tablones y cuartones
Gua
Aditivos
Platacho
Regla
Membrana de curado
Mortero
Carreras
Alisadores

REV. ANEXO: 0

FECHA REV. ANEXO: 09.12.04

CDIGO DOC. ASOCIADO: PO-OBC-14

PGINA 1 DE 1

ANEXO B
INVENTARIO DE RIESGOS CRTICOS

PAVIMENTOS DE HORMIGN
ACTIVIDAD:
1. Traslado del hormign

RIESGO ASOCIADO A LA ACTIVIDAD

1.1 Atropellamiento
1.2 Volcamiento
1.3 Hundimiento
1.4 Choque y/o colisin

2. Hormigonado

2.1 Golpes por y contra al momento de

apalear y/o al trasladar el hormign
2.2 Cadas a distinto nivel
2.3 Atropellamiento por camin mixer
2.4 Golpes por manipular sonda de
vibrador
2.5 Aprisionamiento de dedos y manos.
2.6 Falla elemento de izaje

REV. ANEXO: 0

FECHA REV. ANEXO: 09.12.04

TRATAMIENTO SEGURO
1.1 Mantenerse
atento
a
la
sealizacin vial y condiciones
del camino
1.2 No abusar de la confianza en la
conduccin.
1.3 Verificar terreno antes del ingreso
del vehculo al frente de trabajo.
1.4 Conducir a la defensiva.

2.1 Mantener concentracin en la

actividad que se realiza.
2.2 Mantener atencin
en las
superficies de apoyo.
2.3 Mantener distancia del camin al
momento de hacer seales para
su descarga.
2.4 Mantener concentracin en la
actividad que se realiza.
2.5 Asumir posicin segura de
trabajo.
2.6 El Rigger ser responsable de la
Inspeccionar los elementos de
izajes.

CDIGO DOC. ASOCIADO: PO-OBC-14

PGINA 1 DE 1

ANEXO C
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

PAVIMENTOS DE HORMIGN
ELEMENTO

ELEMENTO

Casco

Coletos

Zapato de seguridad

Polainas

Lentes

Casaca de cuero

Protector auditivo

Mascara para soldar

Guantes de cuero

Tenida de mezclilla

Cuerda de vida

Arnes de seguridad

Chaleco reflectante

Lnea de vida

Respirador de 2 vas

Botas de agua

Guantes para soldadores

REV. ANEXO: 0

FECHA REV. ANEXO: 09.12.04

Guantes de goma

CDIGO DOC. ASOCIADO: PO-OBC-14

PGINA 1 DE 1

ANEXO D
IDENTIFICACIN DE ASPECTOS IMPACTOS AMBIENTALES

PAVIMENTOS DE HORMIGN
AMBITO

DESCRIPCIN

Emisiones al aire

MEDIDAS DE MITIGACIN

Gases por equipos en

combustin

Polvo en suspensin
por faenas

Se exigir revisin tcnica al da.

Se prohibir funcionamiento innecesario
del equipo
Se instruir al personal para evitar
aceleracin innecesaria.
Se humectar constantemente el rea.
Se instalarn mallas Rashel.

Contaminacin
suelos

de

Derrame de aceites o
combustibles

Revisin tcnica al da.

Revisin diaria del equipo.
Otros

Generacin de RILES

Aguas servidas

Uso de baos qumicos

Conexin al alcantarillado
Uso de fosa sptica

Generacin de RISES

Agua para limpieza

de camiones mixer
Basura orgnica

Pozo con bolones para drenar aguas

con cemento
Envo a botadero autorizado

Basura inorgnica

Envo a botadero autorizado

Restos lticos

Envo a botadero autorizado

Desechos
slidos
Comercializacin
industriales
OTRAS RECOMENDACIONES:

Destinar un lugar de acopio temporal para los restos lticos.

Instruir sobre impactos, medidas de mitigacin ambiental y recomendaciones sobre

esta actividad a los trabajadores involucrados

REV. ANEXO: 0

FECHA REV. ANEXO: 09.12.04

CDIGO DOC. ASOCIADO: PO-OBC-14

PGINA 1 DE 1