Productos petrolferos lquidos

Productos:
Productos petrolferos a granel; combustibles y aceites minerales y productos derivados de su
destilacin como la gasolina, el queroseno, el gasleo, el petrleo para calefaccin, los
lubricantes; los steres metlicos de cidos grasos (FAME); las mezclas de FAME con
combustibles minerales y productos similares.
Productos petrolferos lquidos:
Cantidad mnima recomendada por cada muestra:
0,5 l.
1 l de gasolina para la determinacin
del octanaje
Normas aplicables (ISO y normas de la UE) y legislacin pertinente:

EN ISO 3170: Productos petrolferos lquidos. Toma de muestras manual.

EN 14275: Combustibles para automocin. Evaluacin de la calidad de la gasolina y del

combustible para motores disel (gasleo). Toma de muestras en bombas y surtidores
comerciales.

ISO 1998-5 Industria del petrleo. Terminologa. Parte 5: Transporte, almacenamiento,

distribucin.

EN ISO 4257 Gases licuados de petrleo. Mtodo de toma de muestras.

ISO 3171 Productos petrolferos lquidos. Toma de muestras automtica en oleoductos.

ASTM D4057 Prctica estndar para el muestreo manual del petrleo y los productos
derivados del petrleo.

ASTM D4177 Prctica estndar para el muestreo automtico del petrleo y los
productos derivados del petrleo.

ASTM D4306 Prctica estndar para contenedores de muestras de combustible para

aviacin para pruebas afectadas por la contaminacin en trazas.

ASTM D5842 Prctica estndar para el muestreo y la manipulacin de combustibles

para la medicin de la volatilidad.

ASTM D5854 Prctica estndar para el mezclado y la manipulacin de muestras

lquidas de petrleo y productos derivados del petrleo.

Equipo necesario
La herramienta de muestreo recomendada depender del mtodo de muestreo que se utilice.

Tomamuestras de bomba de vaco (L01-01).

Recipiente de inmersin (L02-01).

Tomamuestras de tipo pipeta (L03-01).

Cucharn para muestras (L04-01).

Equipo de toma de muestras continua automtica o manual, p. ej., tomamuestras

mediante conducto (L06-01). El equipo no solo incluye el tomamuestras automtico que
extrae las muestras de la canalizacin, sino tambin una sonda adecuada, lneas de
conexin, equipos auxiliares, etc. Todo ello deber mantener la integridad de la muestra.

Mezclador y recipiente para restos del lavado.

Embudo.

Escalera lo suficientemente grande para la cisterna.

Contenedores que deben emplearse para la toma de muestras.

Los envases debern estar hechos de plstico, vidrio o metal con tapones adecuados o tapas
de plstico (nunca de goma).

Botella de plstico de boca estrecha, tamao normal, entre 100 y 500 ml, cierre estanco
(P01, P06, P07).

Botella de vidrio oscuro, tamao grande, entre 500 y 1 000 ml, cierre estanco (G01).

Lata metlica, tamao grande, entre 500 y 1 000 ml, cierre estanco (M01). La lata debe
estar libre de contaminantes, como el xido y el fundente de soldadura.

Los recipientes para muestras deben estar limpios y sin sustancias que puedan contaminar el
material muestreado (como agua, polvo, pelusas, compuestos del lavado, nafta y otros
disolventes,
fundentes
para
soldadura,
cidos,
xido
y
aceite).
Para gasolina: solamente recipientes de vidrio o metal, con una capacidad mnima de 1,0 L.
Deje un mnimo del 10 % en el recipiente como margen para la posible expansin
trmica.
Precauciones de seguridad y evaluacin del riesgo.
Consulte la legislacin y las directrices nacionales sobre salud y seguridad.

Vanse la MSDS o el ADR cuando estn disponibles.

Preste atencin a las seales de seguridad y advertencia.

Utilice equipos de proteccin individual.

Debe conocer y respetar las instrucciones sobre salud y seguridad que figuran en la
evaluacin del riesgo local y/o las prcticas seguras en el lugar de trabajo aplicables al
lugar en el que se realice la toma de muestras.

Lquido y vapores extremadamente inflamables (p. ej., gasolina). Deben tomarse

precauciones para protegerse de la ignicin que pueda ocasionar la electricidad
esttica.

Etiquetado de productos usuales de acuerdo con las normas CLP/SGA

Gasolina para motores:

H224, H304, H315, H336, H340, H350, H361, H411.

P201, P210, P280, P301+P310, P403+P233, P501.

Gasleo con FAME (7 %):

H226, H304, H315, H332, H340, H351, H373, H411.

P201, P210, P261, P280, P301+P310, P501.

Combustible o combustible ligero para calefaccin:

H332, H350, H361d, H373, H410

P201, P260, P273, P281, P308+P313, P501.
En la norma EN ISO 3170 pueden encontrarse las precauciones generales.

Cualquier actividad laboral que exponga a los trabajadores a un riesgo de cada desde
cierta altura en relacin con una superficie estable se considera trabajar en altura.
Deber proporcionarse formacin y un equipo de proteccin adecuado.

Las escaleras, escalones, plataformas y asideros deben mantenerse en buen estado

estructural y ser revisados regularmente por personal competente.

No deben tomarse muestras en momentos de tormenta con descargas elctricas o

granizo.

Antes de tomar la muestra, el operario debe establecer una conexin a tierra para
cualquier carga esttica acumulada en l, tocando alguna parte de la estructura de la
cisterna a al menos 1 metro de distancia del lugar del muestreo.

Todo el equipo necesario para el muestreo debe transportarse de manera adecuada.

Debe utilizarse una bolsa o recipiente adecuado para transportar las muestras de forma
que quede una mano libre.

No llene demasiado el contenedor de muestras y deje al menos un 10 % de espacio

vaco para permitir la expansin trmica del producto. Es algo que hay que hacer
inmediatamente despus de tomar la muestra.

En caso de que para tomar las muestras deba entrar en el espacio situado en la parte
superior de una cisterna, deben estar presentes al menos dos personas con el equipo
de proteccin personal adecuado.

Tanques de techo flotante. Cuando sea posible, tome siempre las muestras de estos
tanques desde la pasarela o plataforma de acceso situada encima del techo, ya que se
pueden acumular vapores txicos o inflamables en el espacio del techo. En caso de que
sea necesario situarse sobre el techo, deber haber al menos dos personas con una
proteccin respiratoria adecuada, a menos que se haya comprobado que la atmsfera
encima del techo sea segura.

Cuente siempre con iluminacin adecuada cuando vaya a obtener muestras. Toda
forma de iluminacin debe ser segura de forma intrnseca.

Equipos de proteccin individual

Proteccin de las manos: Hecha de material insoluble en hidrocarburos, como

guantes y manoplas hechos de PVC.

Proteccin ocular: Gafas de montura integral, mscaras o una pantalla facial (si fuese
necesario).

Proteccin respiratoria: con un filtro adecuado para vapores orgnicos.

Proteccin de pies: Botas antideslizantes y antiestticas.

Proteccin corporal: Ropa de seguridad hecha de algodn, hilo o lana (fibras no

sinttica), ignfuga y antiesttica.

Cascos de seguridad, protectores de los odos y un cinturn de seguridad, si es

necesario.
Productos petrolferos lquidos

Cdigo
SA

Descripcin

2707

Aceites y dems productos procedentes de la destilacin de los alquitranes de

hulla de alta temperatura; productos anlogos en los que los constituyentes
aromticos predominen en peso sobre los no aromticos.

2709

Aceites crudos de petrleo o de mineral bituminoso.

2710

Aceites de petrleo o de mineral bituminoso, excepto los aceites crudos;

preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido
de aceites de petrleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en peso,
en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites.

3401

Jabn; productos y preparaciones orgnicos tensoactivos usados como jabn,

en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, aunque contengan
jabn; productos y preparaciones orgnicos tensoactivos para el lavado de la
piel, lquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque
contengan jabn; papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o
revestidos de jabn o de detergentes.

3402

preparaciones para lavar, incluidas las preparaciones auxiliares de lavado, y

preparaciones de limpieza, aunque contengan jabn (excepto las de la partida
3401).

3403

Preparaciones lubricantes, incluidos los aceites de corte, las preparaciones para

aflojar tuercas, las preparaciones antiherrumbre o anticorrosin y las
preparaciones para el desmoldeo, a base de lubricantes y preparaciones de los
tipos utilizados para el ensimado de materias textiles o el aceitado o engrasado
de cueros y pieles, peletera u otras materias (excepto aquellas con un
contenido de aceites de petrleo o de mineral bituminoso, como componente
bsico, superior o igual al 70 % en peso).
Preparaciones antidetonantes, inhibidores de oxidacin, aditivos peptizantes,
mejoradores de viscosidad, anticorrosivos y dems aditivos preparados para
aceites minerales, incluida la gasolina, u otros lquidos utilizados para los
mismos fines que los aceites minerales.

3811

3814

Disolventes y diluyentes orgnicos compuestos, no expresados

comprendidos en otra parte; preparaciones para quitar pinturas o barnices.

3817

Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos, excepto aquellas

mencionadas en las partidas 2707 o 2902.

3819

Lquidos para frenos hidrulicos y dems lquidos preparados para

transmisiones hidrulicas, sin aceites de petrleo ni de mineral bituminoso o con
un contenido inferior al 70 % en peso de dichos aceites.

3823

cidos grasos monocarboxlicos industriales; aceites cidos procedentes del

refinado; alcoholes grasos industriales.

3824

Preparaciones aglutinantes para moldes o ncleos de fundicin; productos

qumicos y preparaciones de la industria qumica o de las industrias conexas,
incluidas las mezclas de productos naturales, no expresados ni comprendidos
en otra parte.
Biodisel y sus mezclas, sin aceites de petrleo o de mineral bituminoso o con
un contenido inferior al 70 % en peso.

3826

Los Mercados De Productos Petrolferos:

ni

En Amrica, tres mercados de referencia: Golfo de Mxico (USGC), Nueva

York (NY) y Costa Oeste (West Coast).
En Asia el mercado de referencia es Singapur.
En Oriente Medio el ms importante es el del Golfo.
Brent Dated (precio Brent en el mercado spot). Crudo que se produce en el
Mar del Norte, referencia en Europa.
WTI (West Texas Intermediate). Crudo de referencia del Golfo de Mxico, a
partir del cual forman precio todos los crudos americanos.
Dubai. Crudo de referencia para el rea Oriente Medio (Golfo Prsico).