MANTENIMIENTO Y REHABILITACIN DE PAVIMENTOS FLEXIBLES

MANUAL DE HERRAMIENTAS DE EVALUACIN

MAYO-2009
____________________________________________________________________________________________

MANUAL DE HERRAMIENTAS DE
EVALUACIN FUNCIONAL Y ESTRUCTURAL
DE PAVIMENTOS FLEXIBLES
MAYO 2009

TABLA DE CONTENIDO
PRESENTACIN
1. INTRODUCCIN .......................................................................................................... 1
2. EL TRNSITO COMO VARIABLE DE DISEO DE PAVIMENTOS ............................. 3
2.1 Caractersticas del Trnsito.................................................................................... 3
2.2 Definiciones y Conceptos Bsicos ......................................................................... 3
2.3 Obtencin de los Valores de Trnsito para el Diseo de Pavimentos .................... 7
2.4 Lapso de Medicin de Volmenes de Trnsito .................................................... 18
2.5 Peso Total y Peso por Eje de los Vehculos de Carga ......................................... 19
2.6 Utilizacin de la Informacin de Trnsito Para el Diseo de Pavimentos ............. 23
2.7 Determinacin del Efecto de las Cargas Transmitidas por los Diferentes
Ejes Sobre un Pavimento Flexible ...................................................................... 26
2.8 Metodologa para el Clculo del Nmero de Cargas Equivalentes
(REE) para el Diseo de Pavimentos.................................................................. 31
2.9 Estimacin del Factor Camin para el Caso en que No Pueden Pesarse
los Camiones ...................................................................................................... 39
2.10 La Variable Trnsito en el Mtodo de Diseo AASHTO-2002 ............................ 43
3. FALLAS EN PAVIMENTOS FLEXIBLES ................................................................... 44
3.1 Causas del Surgimiento de las Fallas .................................................................. 44
3.2 Tipos, Descripcin, Causas y Procedimientos de Reparacin ............................ 48
Bibliografa ................................................................................................................ 92
4. METODOLOGAS DE EVALUACIN DE DETERIOROS EN PAVIMENTOS ............ 93
4.1 ndice de Condicin de Pavimento (PCI) ............................................................. 93
4.2 Procedimiento para la Medicin del PCI .............................................................. 94
4.3 Procedimientos Automatizados para la determinacin del PCI .......................... 104
4.4 Clculo del PCI de un Tramo de Va .................................................................. 105
4.5 Grficos para la Determinacin de los Valores de Deduccin (VD)
por Tipo y Severidad de Cada Falla .................................................................. 105
Bibliografa .............................................................................................................. 126
_________________________________________________________________________________________________________
Direccin: Av. Jos Mara Vargas, Edificio rtico,
Semistano, Santa Fe Norte, Caracas, Venezuela.
INSTITUTO VENEZOLANO
Tele-fax: 58-0212-978.17.23
DEL ASFALTO
www.inveas.org.ve / e-mail:inveas@cantv.net
Rif: J-30265079-8

MANTENIMIENTO Y REHABILITACIN DE PAVIMENTOS FLEXIBLES

MANUAL DE HERRAMIENTAS DE EVALUACIN
MAYO-2009
____________________________________________________________________________________________

5. EVALUACIN FUNCIONAL DE PAVIMENTOS ....................................................... 127

5.1 Resistencia al Deslizamiento (Seguridad) .......................................................... 127
5.1.1 Capas de Rodamiento Antideslizantes...................................................... 130
5.1.1.1 Mezclas Asflticas......................................................................... 131
5.1.1.2 Texturizado superficial de la capa de rodamiento ......................... 132
5.1.2 Ensayos y/o Equipos para la determinacin de la Resistencia al
Deslizamiento (Seguridad) Puntual ........................................................... 132
5.1.2.1 Evaluacin Puntual ............................................................................. 132
5.1.2.2 Evaluacin Continua..............................................................................138
5.1.3 ndice de Friccin Internacional (IFI) ......................................................... 145
5.1.3.1 Determinacin del IFI ............................................................................. 146
5.1.3.2 Ejemplo de Aplicacin ............................................................................ 150
5.1.4 Otros Ensayos para la Caracterizacin de la Resistencia al
Desgaste o Abrasin de Agregados .......................................................... 152
5.1.4.1 Ensayo para la Determinacin del Coeficiente de
Pulimento Acelerado (CPA). ASTM D3319.................................... 152
5.1.4.2 Ensayo de Abrasin Micro-Deval .................................................. 154
5.2 Regularidad Superficial (Comodidad) ................................................................ 155
5.2.1 Perfil Transversal .................................................................................... 155
5.2.2 Perfil Longitudinal .................................................................................... 156
5.2.3 Regularidad Superficial. Concepto de Serviceabilidad
Servicapacidad Introducido en el Mtodo AASHTO
para medir la Calidad de Servicio .......................................................... 156
5.2.3.1 ndice de Rugosidad Internacional (IRI)........................................ 158
5.2.3.2 Equipo MERLN ........................................................................... 159
5.2.3.3 Interpretacin de los Datos segn MERLN (Criterio
Ecuacin Original) ........................................................................ 165
5.2.3.4 Ecuaciones Utilizadas en Venezuela para la Estimacin del
IRI y el ndice de Serviceabilidad del Pavimento (PSI) en Vas
Rehabilitadas ................................................................................ 169
5.2.3.4.1 Antecedentes. Criterios Internacionales ......................... 169
5.2.3.4.2 Ecuacin Venezolana para la estimacin del IRI
en Pavimentos rehabilitados .......................................... 169
5.2.3.4.3 Criterios de Aceptacin o Rechazo de la
Regularidad Superficial. Referencias Internacionales ... 172
5.2.3.4.4 Situacin Venezuela. Norma INVEAS-Versin
Ao 2004 ....................................................................... 173
5.2.4 Otros Equipos de Evaluacin Multifuncin ................................................ 174
5.3 Costo Usuario (Economa) ................................................................................. 175
5.4 Impacto Ambiental (Ruido de Contacto Neumtico-Pavimento) ......................... 176
Bibliografa .............................................................................................................. 180
6. EVALUACIN ESTRUCTURAL DE PAVIMENTOS ................................................. 180
6.1. Generalidades .................................................................................................. 180
6.2. Deflexiones en Pavimentos .............................................................................. 181
_________________________________________________________________________________________________________
Direccin: Av. Jos Mara Vargas, Edificio rtico,
Semistano, Santa Fe Norte, Caracas, Venezuela.
INSTITUTO VENEZOLANO
Tele-fax: 58-0212-978.17.23
DEL ASFALTO
www.inveas.org.ve / e-mail:inveas@cantv.net
Rif: J-30265079-8

MANTENIMIENTO Y REHABILITACIN DE PAVIMENTOS FLEXIBLES

MANUAL DE HERRAMIENTAS DE EVALUACIN
MAYO-2009
____________________________________________________________________________________________

6.2.1. Medicin de Deflexiones con la Viga Benkelman ..................................... 182

6.2.1.1. Procedimiento de Medicin ........................................................ 186
6.2.2. Medicin de Deflexiones con Equipo Falling Weight
Deflectometer (FWD) ............................................................................... 190
6.3. Determinacin de Secciones Homogneas ...................................................... 193
6.4 Evaluacin Estructural. Toma de Muestras de Pavimento
Existente (Evaluacin Destructiva) .................................................................... 194
6.4.1 Ensayo de Cono Dinmico (Dynamic Cone Penetration DCP-)
para la Determinacin de la Resistencia a la Penetracin de Suelos..........201
6.4.1.1 Descripcin General del Equipo y Procedimiento de Ensayo ........ 202
6.4.1.2 Correlaciones entre Resultados DCP y el CBR ............................. 204
6.4.2 Resumen Ensayos de Campo y Laboratorio ............................................. 205
7. MTODOS DE ANLISIS ESTRUCTURAL DE PAVIMENTO.
DISEO DE REFUERZO .......................................................................................... 206
7.1. Instituto del Asfalto (IDA) de los Estados Unidos de Norteamrica ...................... 206
7.1.1. Factor de Ajuste por Temperatura .............................................................. 207
7.1.2. Factor de Ajuste por Perodo Crtico (c) ...................................................... 214
7.1.3. Clculo de la Deflexin de Diseo y Determinacin del Espesor
de Refuerzo ................................................................................................ 216
7.1.4. Otros Clculos ............................................................................................ 220
7.1.4.1. Determinacin de las Cargas Resistentes y Vida Remanente ......... 220
7.1.4.2. Deflexin Admisible (Da) ................................................................. 222
7.1.5. Procedimiento del Espesor Efectivo. Instituto del Asfalto (IDA)
de los Estados Unidos de Norteamrica ..................................................... 223
7.2. Mtodo Venezolano de Anlisis de Deflexiones .................................................. 232
7.3. Mtodo AASHTO-93 ............................................................................................ 234
7.3.1. Nmero Estructural Efectivo (SNeff) Basado en la Medicin de
Deflexiones Superficiales de Pavimento con FWD...................................... 243
7.3.1.1. Estimacin del Mdulo Resiliente del Suelo de Fundacin (MRsr) . 243
7.3.1.2 Factor de Ajuste C ........................................................................ 248
7.3.2. Estimacin del SNeff en Forma Directa (SNeff) .......................................... 251
7.3.3 Nmero Estructural Efectivo (SNeff) Basado en la Fatiga Debido
a las Solicitaciones de Carga (CF) .............................................................. 252
7.3.4. Nmero Estructural (SNeff) Basado en la Evaluacin Visual de
Fallas y Ensayos de Materiales. Tabla de Coeficientes Estructurales
Efectivos (aeff).............................................................................................. 254
ANEXOS
A. MTODO PARA LA DETERMINACIN DEL NDICE DE CONDICIN DE PAVIMENTO
(PCI). Versin Venezuela por el Ing. Augusto Jugo B. (Ph.D) y Versin Colombia por el
Ing. Luis Vsquez.

_________________________________________________________________________________________________________
Direccin: Av. Jos Mara Vargas, Edificio rtico,
Semistano, Santa Fe Norte, Caracas, Venezuela.
INSTITUTO VENEZOLANO
Tele-fax: 58-0212-978.17.23
DEL ASFALTO
www.inveas.org.ve / e-mail:inveas@cantv.net
Rif: J-30265079-8